Calendar Kalender Calendrier Calendario Календарь Kalendaro
WWW.LINGOLIA.COM COM
Lingo4you GbR
Illustrations: Stefanie Czapla
Mario Müller, Heike Pahlow
www.creature-feature.com
Kastanienweg 3, 04827 Machern
[email protected]
4
2016
1
9 2
6
5 3 7
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
8
10 WW W. LINGOLIA. COM
January • Januar Januar • Janvie Janvierr • Enero • Gennaio Gennaio • Январь Январь • Januaro Januaro
English
Deutsch
Français
Español
Italiano
Pусский
Esperanto
Train Station
Bahnhof
La gare
Estación
La stazione
Вокзал
Stacidomo
1
carriage
der Wagen/ der Waggon
la voiture/ le wagon
el vagón
la carrozza/ il vagone
вагон
vagono
2
locomotive
die Lokomotive
la locomotive
la locomotora
la locomotiva/ la motrice
локомотив
lokomotivo
3
platform
der Bahnsteig/ das Gleis
le quai
el andén
il binario
перрон/ платформа
perono
4
departure and arrivals board
die Anzeigetafel
le tableau d’affichage
el indicador
il tabellone
табло
anonctabulo
5
conductor
der Schaffner
le contrôleur
el revisor
il controllore
кондуктор
konduktoro
6
train driver
der Lokführer
le conducteur de train
el conductor
il macchinista
машинист
lokomotivestro
7
ticket
die Fahrkarte
le billet
el billete de tren
il biglietto
билет
bileto
8
ticket machine
der Fahrkartenautomat
le distributeur automatique de billets
la máquina de billetes
il distributore automatico
билетный автомат
biletaŭtomato
9
traintracks (pl)
die Schiene
les rails
el raíl
le rotaie
рельс
relo
10
passenger
der Passagier/ der Fahrgast
le passager
el pasajero
il passeggero/ il viaggiatore
пассажир
pasaĝero
2016
3 1 2
4
5 7 6
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
8 9
10
WW W. LINGOLIA. COM
February • Februar • Février • Febrero • Febbraio • Февраль • Februaro
English
Deutsch
Français
Español
Italiano
Pусский
Esperanto
Body parts
Körperteile
Le corps humain
Partes del cuerpo
Le parti del corpo
Части тела
Korpopartoj
1
head
der Kopf
la tête
la cabeza
la testa
голова
kapo
2
hand
die Hand
la main
la mano
la mano
кисть (f)
mano
3
arm
der Arm
le bras
el brazo
il braccio
рука
brako
4
breast
die Brust
la poitrine
el pecho
il petto
грудь (f)
brusto
5
belly
der Bauch
le ventre
la tripa
la pancia
живот
ventro
6
leg
das Bein
la jambe
la pierna
la gamba
нога
kruro
7
thigh
der Oberschenkel
la cuisse
el muslo
la coscia
бедро
femuro
8
knee
das Knie
le genou
la rodilla
il ginocchio
колено
genuo
9
back
der Rücken
le dos
la espalda
la schiena
спина
dorso
10
bottom/ bum
der Po
les fesses
el trasero
il sedere
ягодицы (pl)
postaĵo
2016
2
1 3 10 6 9
7
4
5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
8
WW W. LINGOLIA. COM
March • März • Mars • Marzo • Marzo • Март • Marto
English
Deutsch
Français
Español
Italiano
Pусский
Esperanto
House
Haus
La maison
La casa
La casa
Дом
Domo
1
roof
das Dach
le toit
el tejado
il tetto
крыша
tegmento
2
chimney
der Schornstein
la cheminée
la chimenea
il comignolo
труба
kamentubo
3
window
das Fenster
le fenêtre
la ventana
la finestra
окно
fenestro
4
door
die Tür
la porte
la puerta
la porta
дверь (f)
pordo
5
doorbell
die Klingel
la sonnette
el timbre
il campanello
звонок
sonorilo
6
garage
die Garage
le garage
el garaje
il garage
гараж
garaĝo
7
letter box
der Briefkasten
la boîte à lettres
el buzón
la cassetta delle lettere
почтовый ящик
leterkesto
8
stairs (pl)
die Treppe
l’escalier (m)
la escalera
le scale
лестница
ŝtuparo
9
banister
das Geländer
la rampe
la barandilla
la ringhiera
перила (pl)
manrelo
10
gutter
die Dachrinne
la gouttière
el canalón
la grondaia
водосточный жёлоб
tegmenta defluilo
6
10
5
2016
7
8
9
2
1
3
4
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
WW W. LINGOLIA. COM
April • April • Avril • Abril • Aprile • Апрель • Aprilo
English
Deutsch
Français
Español
Italiano
Pусский
Esperanto
Sight Seeing
Stadtbesichtigung
La visite guidée
Visita de la ciudad
La visita della città
Экскурсия по городу
Urbovizitado
1
binoculars
das Fernglas
les jumelles
los prismáticos
il cannocchiale
бинокль (m)
binoklo
2
camera
die Kamera
l’appareil photo (m)
la cámara
la macchina fotografica
фотоаппарат
fotilo
3
guide
der Reiseleiter
le guide
el guía
la guida
экскурсовод
ĉiĉerono/ gvidisto por fremduloj
4
rucksack/ backpack
der Rucksack
le sac à dos
la mochila
lo zaino
рюкзак
dorsosako
5
castle
das Schloss
le château
el castillo
il castello
дворец
kastelo
6
ruins
die Ruine
les ruines
la ruina
il rudere
руина
ruino
7
signpost
der Wegweiser
le panneau indicateur
el señal
l’insegna (f)
дорожный указатель
vojmontrilo
8
statue
die Statue
la statue
la estatua
la statua
статуя
statuo
9
map
der Stadtplan
le plan de la ville
el plano de la ciudad
10
campsite
der Campingplatz
le terrain de camping
el camping
план города la mappa/ la cartina della città il campeggio
место для кемпинга
mapo kampadejo
2016 5
1
10
9
6
4 1
8
7 3 2
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
WW W. LINGOLIA. COM
May • Mai • Mai • Mayo • Maggio • Май • Majo
English
Deutsch
Français
Español
Italiano
Pусский
Esperanto
Living Room
Wohnzimmer
Le salon
El salón
Il soggiorno
Гостиная
Vivoĉambro
1
couch
das Sofa
le canapé
el sofá
il divano
диван
sofo
2
armchair
der Sessel
le fauteuil
el sillón
la poltrona
кресло
brakseĝo
3
chair
der Stuhl
la chaise
la silla
la sedia
стул
seĝo
4
table
der Tisch
la table
la mesa
il tavolo
стол
tablo
5
picture
das Bild
le tableau
el cuadro
il quadro
картина
bildo
6
television
der Fernseher
le téléviseur
la televisión
il televisore
телевизор
televidilo
7
remote control
el mando a distancia
il telecomando
пульт
teleregilo
8
rug
der Teppich
le tapis
la alfombra
il tappeto
ковёр
tapiŝo
9
lamp
die Lampe
la lampe
la lámpara
la lampada
лампа
lampo
10
wall
die Wand
le mur
la pared
la parete
стена
muro
die Fernbedienung la télécommande
9
2016 2
1 3
4
6
7
10
8
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
5
WW W. LINGOLIA. COM
June • Juni • Juin • Junio • Giugno • Июнь • Junio
English
Deutsch
Français
Español
Italiano
Pусский
Esperanto
Football
Fußball
Le football
Fútbol
Il calcio
Футбол
Futbalo
1
ball
der Fußball
le ballon
la pelota
il pallone
мяч
piedpilko
2
goal
das Tor
le but
la portería
la porta/il goal
ворота (pl)
golejo
3
goalkeeper
der Torwart
le goal/ le gardien de but
el portero
il portiere
вратарь (m)
golulo
4
fullback
der Verteidiger
le défenseur
el defensa
il difensore
защитник
arierulo
5
forward
der Stürmer
l’attaquant (m)
el delantero
l’attaccante (m)
нападающий
avanulo
6
whistle
die Pfeife
le sifflet
el silbato
il fischietto
свисток
fajfilo
7
red card
die rote Karte
le carton rouge
la tarjeta roja
il cartellino rosso
красная карточка
ruĝa karto
8
penalty mark
der Elfmeterpunkt
le point de penalty
el punto de penalti
il dischetto del rigore
одиннадцатиметровая отметка
punpunkto
9
cup
der Pokal
la coupe
la copa
la coppa
кубок
pokalo
10
penalty area
der Strafraum
la zone de penalty
штрафная площадка
punareo
el área pequeña l’area di rigore (f)
6
3
2016
10
2
1 9
8 5 4
7
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
WW W. LINGOLIA. COM
July • Juli • Juillet • Julio • Luglio • Июль • Julio
English
Deutsch
Français
Español
Italiano
Pусский
Esperanto
Airport
Flughafen
L’aéroport
Aeropuerto
L’aeroporto
Аэропорт
Flughaveno
1
plane
das Flugzeug
l’avion (m)
el avión
l’aereo (m)
самолёт
avidiadilo/ aeroplano
2
gate
der Flugsteig/ das Gate
la porte d’embarquement
la puerta de embarque
l’uscita (f)/il gate
3
passport
der Pass
le passeport
el pasaporte
il passaporto
паспорт
pasporto
4
pilot
der Pilot
le pilote
el piloto
il pilota
пилот
piloto
5
flight attendant
die Stewardess
l’hôtesse de l’air (f)
la azafata de vuelo
l’assistente di volo (m/f)
стюардесса
stevardino
6
baggage belt
das Gepäckband
le caroussel à bagages
la cinta de equipajes
il nastro bagagli
багажная лента
bagaĝbendo
7
trolley
der Gepäckwagen
le chariot à bagages
el carrito
il carrello portabagagli
багажная тележка
bagaĝĉareto
8
boarding card
die Bordkarte
la carte d’embarquement
la tarjeta de embarque
la carta d’imbarco
посадочный талон
enirpermesilo
runway
die Start- und Landebahn
la piste de décollage/ d’atterrissage
la pista de aterrizaje
la pista di decollo e di atterraggio
взлётно-посадочная полоса
aerodromo
der Zoll
la douane
la aduana
la dogana
таможня
doganejo
9
10 customs (pl)
выход на посадку
elirpordego
2016 5
6
7
8 2
4
3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1 9
WW W. LINGOLIA. COM
10
August • August • Août • Agosto • Agosto • Август • Aŭgusto
English
Deutsch
Français
Español
Italiano
Pусский
Esperanto
Bedroom
Schlafzimmer
La chambre
El dormitorio
La camera da letto
Спальня
Dormĉambro
1
bed
das Bett
le lit
la cama
il letto
кровать (f)
lito
2
pillow
das Kopfkissen
l’oreiller (m)
la almohada
il cuscino
подушка
kapkuseno
3
duvet
die Bettdecke
la couverture
el edredón
il piumino
одеяло
litkovrilo
4
alarm clock
der Wecker
le réveil
el despertador
la sveglia
будильник
vekhorloĝo
5
curtain
der Vorhang
le rideau
la cortina
la tenda
занавеска
kurteno
6
wardrobe
der Kleiderschrank
l’armoire (m)
el armario
l’armadio (m)
шкаф
vestoŝranko
7
clothes hanger
der Kleiderbügel
le cintre
la percha
l’appendino (m)
вешалка
vestarko
8
nighty
das Nachthemd
la chemise de nuit
el camisón
la camicia da notte
ночная рубашка
noktoĉemizo
9
bedside table
der Nachttisch
la table de nuit
la mesilla
il comodino
тумбочка
noktoŝranko
10
slipper
der Pantoffel
la pantoufle
la zapatilla
la pantofola
тапочка
pantoflo
5
3
2016
4 2
1
6
7
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
9 8
10
WW W. LINGOLIA. COM
September • September • Septembre • Septiembre • Settembre • Сентябрь • Septembro
English
Deutsch
Français
Español
Italiano
Pусский
Esperanto
Tennis
Tennis
Le tennis
Tenis
Il tennis
Теннис
Teniso
1
tennis racket
der Tennisschläger
la raquette
la raqueta
la racchetta
ракетка
rakedo
2
tennis ball
der Tennisball
теннисный мяч
tenispilko
3
tennis court
der Tennisplatz
le court de tennis
la pista de tenis
il campo da tennis
теннисный корт
tenisejo
4
net
das Netz
le filet
la red
la rete
сетка
reto
5
umpire
der Schiedsrichter
l’arbitre (m/f)
el juez de silla
l’arbitro (m)
спортивный судья
ĉeuĝanto
6
ball boy
der Balljunge
le ramasseur de balles
el recogepelotas
il raccattapalle
7
line judge
der Linienrichter
le juge de ligne
el juez de línea
il giudice di linea
боковой судья
liniojuĝanto
8
trainer/ sneaker
der Turnschuh
la chaussure de sport
la zapatilla de deporte
la scarpa da tennis
кроссовок
sportŝuo
9
base line
die Aufschlaglinie
линия подачи
bazlinio
10
score
der Spielstand
счёт матча
poentostato
la balle de tennis la pelota de tenis la palla da tennis
la ligne de service la línea de saque la linea di servizio le score
el marcador
il punteggio
мальчик, pilkokolektanto подбирающий мячи
4
2016
8 3
5
7 6
2 1
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
9 WW W. LINGOLIA. COM
October • Oktober • Octobre • Octubre • Ottobre • Октябрь • Oktobro
1
English
Deutsch
Français
Español
Italiano
Pусский
Esperanto
Hotel
Hotel
L’hôtel
Hotel
L’hotel
Гостиница
Hotelo
reception
die Rezeption
la réception
la recepción
la reception
приёмная гостиницы
akceptejo
l’addetta alla reception (f)/ la receptionist
администратор
akceptistino
2
receptionist
die Rezeptionistin
la réceptionniste la recepcionista
3
key
der Schlüssel
la clé/la clef
la llave
la chiave
ключ
ŝlosilo
4
single room
das Einzelzimmer
la chambre simple
la habitación individual
la camera singola
одноместный номер
unulita ĉambro
5
double room
das Doppelzimmer
la chambre double
la habitación doble
la camera doppia
двухместный номер
dulita ĉambro
6
registration form
das Anmeldeformular
le formulaire de réservation
el formulario de registro
il modulo di registrazione
бланк регистрации
formularo/ aliĝilo
7
room number
die Zimmernummer
le numéro de chambre
el número de habitación
il numero di camera
номер
ĉambronumero
8
lift/elevator
der Aufzug/ der Fahrstuhl
l’ascenseur (m)
el ascensor
l’ascensore (m)
лифт
lifto
9
suitcase
der Koffer
la valise
la maleta
la valigia
чемодан
valizo
10
hotel maid
das Zimmermädchen
la femme de ménage
la señora de la limpieza
la cameriera
горничная
hotelĉambristino
2016 2 3
1
4 5 6
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
7 8 9
10 WW W. LINGOLIA. COM
November • November • Novembre • Noviembre • Novembre • Ноябрь • Novembro
English
Deutsch
Français
Español
Italiano
Pусский
Esperanto
Body parts
Körperteile
Le corps humain
Partes del cuerpo
Le parti del corpo
Части тела
Korpopartoj
1
shoulder
die Schulter
l’épaule (f)
el hombro
la spalla
плечо
ŝultro
2
neck
der Hals
le cou
el cuello
il collo
шея
kolo
3
finger
der Finger
le doigt
el dedo de la mano
il dito
палец (руки)
fingro
4
elbow
der Ellenbogen
le coude
el codo
il gomito
локоть (m)
kubuto
5
thumb
der Daumen
le pouce
el pulgar
il pollice
большой палец
dikfingro
6
fingernail
der Fingernagel
l’ongle (m)
la uña
l’unghia (f)
ноготь (m)
ungo
7
calf
die Wade
le mollet
el gemelo
il polpaccio
икра
suro
8
ankle
der Knöchel
la cheville
el tobillo
la caviglia
щиколотка
maleolo
9
foot
der Fuß
le pied
el pie
il piede
ступня
piedo
10
toe
der Zeh
l’orteil (m)
el dedo del pie
l’alluce (m)
палец ноги
piedfingro
2016
6
2 7 9
5
3 1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
10 8
4 WW W. LINGOLIA. COM
December • Dezember • Décembre • Diciembre • Dicembre • Декабрь • Decembro
English
Deutsch
Français
Español
Italiano
Pусский
Esperanto
Bathroom
Bad
La salle de bain
El baño
Il bagno
Ванная
Banĉambro
1
basin
das Waschbecken
le lavabo
el lavabo
il lavandino
раковина
lavabo
2
mirror
der Spiegel
le miroir
el espejo
lo specchio
зеркало
spegulo
3
toilet
die Toilette
les toilettes
el inodoro
il water
унитаз
neceseja pelvo
4
bathtub
die Badewanne
la baignoire
la bañera
la vasca da bagno
ванна
bankuvo
5
tap/faucet
der Wasserhahn
le robinet
el grifo
il rubinetto
кран
krano
6
shower
die Dusche
la douche
la ducha
la doccia
душ
duŝilo
7
towel
das Handtuch
la serviette
la toalla
l’asciugamano (m)
полотенце
mantuko
8
toilet paper das Toilettenpapier
le papier toilette
el papel higiénico
la carta igienica
туалетная бумага
neceseja papero
9
toothbrush
die Zahnbürste
la brosse à dents
el cepillo de dientes
lo spazzolino da denti
зубная щётка
dentobroso
10
toothpaste
die Zahnpasta/ die Zahncreme
le dentifrice
la pasta de dientes
il dentifricio
зубная паста
dentopasto
English
Deutsch
Français
Español
Italiano
Pусский
Esperanto
Days of the Week
Wochentage
Les jours de la semaine
Los días de semana
Giorni della settimana
Дни недeли
Semajntagoj
Monday
Montag
lundi
lunes
lunedì
понедельник
lundo
Tuesday
Dienstag
mardi
martes
martedì
вторник
mardo
Wednesday
Mittwoch
mercredi
miércoles
mercoledì
среда
merkredo
Thursday
Donnerstag
jeudi
jueves
giovedì
четверг
ĵaŭdo
Friday
Freitag
vendredi
viernes
venerdì
пятница
vendredo
Saturday
Samstag
samedi
sábado
sabato
суббота
sabato
Sunday
Sonntag
dimanche
domingo
domenica
воскресенье
dimanĉo
