TEST PARA EVALUAR PROCESOS DE SIMPLIFICACIÓN FONOLÓGICA. EDICIÓN REVISADA. TEPROSIF- R
MARIA MERCEDES PAVEZ, MARIANGELA MAGGIOLO Y CARMEN JULIA COLOMA
+ INDICE AGRADECIMIENTOS. AGRADECIMIENTOS. PRESENTACIÓN. CARACTERÍSTICAS DEL TEPROSIF-R. 1. Acerca Acerca e e !"# $%&a' $%&a'e&( e&("# "# (e)r*c (e)r*c"#. "#. +. De#cr* De#cr*c c*)& *)& e! e! *&#(r% *&#(r%'e& 'e&(". (". APLICACIÓN DEL TEPROSIF-R. 1. C"&*c C"&*c*"& *"&e# e# e&era e&era!e# !e#.. +. Re*#( Re*#(r" r" e !a# re# re#%e# %e#(a# (a#.. . A&/!*# A&/!*#*# *# e !a# re#% re#%e#( e#(a#. a#. .1.Pr"ce*'*e&("# e&era!e# ara *e&(*$*car !"# (re# (*"# e r"ce#"# e #*'!*$*cac*)& $"&"!)*ca. 0. De$*&*c*)& c!a#*$*cac*)& e !"# r"ce#"# e #*'!*$*cac*)& $"&"!)*ca. 2. N"r'a# e *&(erre(ac*)& e !"# re#%!(a"#. 2.1. N"r'a# N"r'a# e *&(erre(a *&(erre(ac*)& c*)& e! 3arr*" 3arr*" *&*c*a! *&*c*a! c"& e! a&/!*#*# a&/!*#*# e !"# r*'er"# 12 4(e'e#. 5.I!%#(rac*)& e! a&/!*#*# e !a# re#%e#(a# e *&(erre(ac*)& e !"# re#%!(a"# e! (e#(. AN6LISIS ESTADÍSTICO ESTADÍSTICO DE LA LA PRUE7A. PRUE7A. 1. Carac(er4#(*ca# e !"# ar(*c*a&(e# e8a!%a"#. +. Va!*e9 e! (e#(. . C"&$*a3*!*a. 0. A&/!*# A&/!*#*# *# e#(a4#( e#(a4#(*c" *c" e! 3arr*" 3arr*" *&*c*a! *&*c*a! c"& !"# r*'er"# r*'er"# 12 4(e'e# 4(e'e# e !a r%e3a. 7I7LIOGRAFÍA.
+
+ INDICE AGRADECIMIENTOS. AGRADECIMIENTOS. PRESENTACIÓN. CARACTERÍSTICAS DEL TEPROSIF-R. 1. Acerca Acerca e e !"# $%&a' $%&a'e&( e&("# "# (e)r*c (e)r*c"#. "#. +. De#cr* De#cr*c c*)& *)& e! e! *&#(r% *&#(r%'e& 'e&(". (". APLICACIÓN DEL TEPROSIF-R. 1. C"&*c C"&*c*"& *"&e# e# e&era e&era!e# !e#.. +. Re*#( Re*#(r" r" e !a# re# re#%e# %e#(a# (a#.. . A&/!*# A&/!*#*# *# e !a# re#% re#%e#( e#(a#. a#. .1.Pr"ce*'*e&("# e&era!e# ara *e&(*$*car !"# (re# (*"# e r"ce#"# e #*'!*$*cac*)& $"&"!)*ca. 0. De$*&*c*)& c!a#*$*cac*)& e !"# r"ce#"# e #*'!*$*cac*)& $"&"!)*ca. 2. N"r'a# e *&(erre(ac*)& e !"# re#%!(a"#. 2.1. N"r'a# N"r'a# e *&(erre(a *&(erre(ac*)& c*)& e! 3arr*" 3arr*" *&*c*a! *&*c*a! c"& e! a&/!*#*# a&/!*#*# e !"# r*'er"# 12 4(e'e#. 5.I!%#(rac*)& e! a&/!*#*# e !a# re#%e#(a# e *&(erre(ac*)& e !"# re#%!(a"# e! (e#(. AN6LISIS ESTADÍSTICO ESTADÍSTICO DE LA LA PRUE7A. PRUE7A. 1. Carac(er4#(*ca# e !"# ar(*c*a&(e# e8a!%a"#. +. Va!*e9 e! (e#(. . C"&$*a3*!*a. 0. A&/!*# A&/!*#*# *# e#(a4#( e#(a4#(*c" *c" e! 3arr*" 3arr*" *&*c*a! *&*c*a! c"& !"# r*'er"# r*'er"# 12 4(e'e# 4(e'e# e !a r%e3a. 7I7LIOGRAFÍA.
+
AGRADECIMIENTOS AGRADECIMIENTOS La re8*#*)& e! TEPROSIF, e& e#ec*a! #% a!*cac*)& a %& a'!*" &:'er" e ar(*c*a&(e#, $%e "#*3!e rac*a# a !a e&er"#a c"!a3"rac*)& e '%c;a# er#"&a#. P"r e!!", araece'"# '% e#ec*a!'e&(e a< !"# &*="# >%e ar(*c*ar"& e& !a e8a!%ac*)& a !"# e#(a3!ec*'*e&("#
•
e%cac*"&a!e# >%e a%("r*9ar"& !a a!*cac*)& e! e! TEPROSIF e& #%# a!%'&"#. a!%'&"#. !"# !*&?*#(a# C;r*#(*a& C;r*#(*a& Pe=a!"9a Car"!& Or(*9 "r #% 8a!*"#" 8a!*"#" a"r(e
•
e& !"# a&/!*#*# e& !a e!a3"rac*)& e cr*(er*"# ara *e&(*$*car r"ce#"# e #*'!*$*cac*)& $"&"!)*ca. !"# $"&"a%*)!""# M)&*ca F*%er"a R"&&*e Ra'"# >%e "$rec*er"&
•
e#*&(ere#aa'e&(e e#*&(ere#aa'e&(e #% e@er*e&c*a r"$e#*"&a! e& !a e8a!%ac*)& e &*="# e& e& !a III IV Re*)&. !a# $"&"a%*)!"a# $"&"a%*)!"a# Car!a R*'a9a Re3eca Pe'ea& Pe'ea& >%e
•
c"&(r*3%er"& c"& e*cac*)& e*cac*)& e&er"#*a e& !a e8a!%ac*)& e8a!%ac*)& e &*="# c"& c"& Tra#("r&" Tra#("r&" E#ec4$*c" e! Le&%ae. e! r"$e#"r J%a& Fra&c*#c" Fra&c*#c" La"# e !a U&*8er#*a Ca()!*ca e! e! Ma%!e
•
a! r%" e e#(%*a&(e# >%e 3a" #% *recc*)& c"!a3"rar"& e&(*!'e&(e e& !a e8a!%ac*)& e &*="# e& !a VII Re*)&. a &%e#(r"# &%'er"#"# a%a&(e# a%a&(e# a!%'&"# e !a E#c%e!a e
•
F"&"a%*"!"4a e !a U&*8er#*a e C;*!e c"& c%" e&(%#*a#'" e&er"#*a $%e $ac(*3!e e8a!%ar %&a *'"r(a&(e ca&(*a e &*="#, e& ar(*c%!ar a P*!ar Le'%# "r #% c"&#(a&c*a re#"&#a3*!*a. a !"# e#(%*a&(e# e !a E#c%e!a e F"&"a%*"!"4a e !a U&*8er#*a e
•
C;*!e >%e e$ec(%ar"& !"# #e'*&ar*"# e *&8e#(*ac*)& c*(a"# e& !a# re$ere&c*a# 3*3!*"r/$*ca# >%e c"&(r*3%er"& a *&cre'e&(ar e '"" re!e8a&(e e! &:'er" e &*="# e8a!%a"#. a !a# a!%'&a# e F"&"a%*"!"4a e !a U&*8er#*a e Va!ara4#" >%e
•
e$ec e$ec(% (%ar ar"& "& !a (e#* (e#*## e re rera ra" " 'e&c 'e&c*" *"&a &aa a e& !a 3*3! 3*3!*" *"r ra$ a$4a 4a a"r a"r(a (ar" r"& & e#*&(ere#aa'e&(e c"& !a e8a!%ac*)& e %& *'"r(a&(e &:'er" e &*="# e !a V Re*)&. A (""# e!!"#, '%c;a# rac*a# rac*a# "r #% *&e#(*'a3!e a"r(e. a"r(e.
0 PRESENTACIÓN. E! Te#( ara e8a!%ar r"ce#"# e #*'!*$*cac*)& $"&"!)*ca BTEPROSIF e# e! :&*c" *&#(r%'e&(" crea" &"r'a" e& &%e#(r" a4# ara c"&(r*3%*r a !a e(ecc*)& e &*="# c"& c"& (ra#("r&" $"&"!)*c". $"&"!)*c". E#(e r"3!e'a *$*c%!(a *$*c%!(a !a c"'%&*cac*)& c"'%&*cac*)& %ee %ee a$ec a$ec(a (arr e! are& re& *9a *9ae e e !a !ec( !ec(%r %ra a e#c e#cr*(% r*(%rra, "r "r !" (a& (a&(", (", *&(e *&(ere re##a a $"&"a% $"&"a%*) *)!" !""#, "#, r"$e# r"$e#"re "re## e e%ca e%cac*) c*)& & e#ec* e#ec*a!, a!, e%ca e%ca"r "re# e# e /r8% /r8%!"# !"#,, #*c)!""# r"$e#*"&a!e# 8*&c%!a"# a! a! e#arr"!!" *&$a&(*!. *&$a&(*!. E! (e#( (e#( %3! %3!*c *ca a" " e& e*c e*c*" *"&e &e## e !a E#c% E#c%e! e!a a e F"&" F"&"a% a%* *"! "!" "4a 4a e !a U&*8er#*a e C;*!e ;a #*" a'!*a'e&(e *$%&*" e& &%e#(r" 'e*", rec"'e&a" e& !"# Decre("# N 1+ B1 N 1 B++ e! M*&*#(er*" e E%cac*)& e# %(*! %(*!*9 *9a a" " e& ("a ("a## !a# !a# e#c e#c%e!a %e!a## e !e& !e&%a %ae e e! e! a4# a4#.. S*& S*& e'3a e'3ar r", ", #% %#" %#" e&era!*9a" ;a %e#(" e& e8*e&c*a !a &ece#*a e re8*#ar!" ara 'e"rar *8er#"# a#ec("# ara $ac*!*(ar #% a!*cac*)& e *&(erre(ac*)&. P"r e!!", e& e! !*3r" #e re#e&(a %&a 8er#*)& c"rre*a ac(%a!*9aa e! Te#( ara e8a!%ar !"# r"ce#"# $"&"!)*c"# e #*'!*$*cac*)&, TEPROSIF, crea" "r !a# '*#'a# a%("ra# BMa*"!" Pa8e9, +. L"# L"# "3e "3e(*8 (*8"# "# e !a 8er# 8er#*) *)& & re8* re8*#a #aa a,, TEPR TEPROS OSIF IF-R -R,, #"& #"& *e& *e&(*(*$*$*ca carr !"# !"# r"ce#"# c"& !"# >%e !"# &*="# e a 5 a="# #*'!*$*ca& !a r"%cc*)& $"&"!)*ca e #%# a!a3ra# e&(rear &"r'a# ara e#(a3!ecer #* !a ca&(*a e r"ce#"# >%e re#e&(a& c"rre#"&e a !" e#era3!e ara #% ea. E! TEPROSIF-R TEPROSIF-R c"&#(a e %& 'a&%a! e a!*cac*)& a!*cac*)& %& #e( #e( e !/'*&a#. E& H!, #e ;a& '"*$*ca" a!%&"# a!%&"# e !"# e#(4'%!"# 8er3a!e# !"# *3%"# re#e&(a"# re#e&(a"# a !"# &*="#. Ae'/#, !a# a!a3ra# "#ee& %&a "re&ac*)& *$ere&(e ara "$recer !a "#*3*!*a e e$ec(%ar %& 3arr*" *&*c*a! e! e#e'e=" $"&"!)*c" e %& &*=" a (ra8H# e! a&/!*#*# e !"# 12 r*'er"# 4(e'e#. Ta'3*H& #e ;a& re$"r'%!a" e$*&*"
0
2 c"& '/# rec*#*)& !"# r"ce#"# e #*'!*$*cac*)& $"&"!)*ca BPSF ara $ac*!*(ar #% *e&(*$*cac*)&. C"& e#(a '*#'a $*&a!*a, #e ;a& *#e=a" %&a "a e a&/!*#*# a!% a!%&" &"## e#>% e#>%e' e'a# a# >%e >%e %e %ee& e& "r*e "r*e&( &(ar ar a! e@a' e@a'*& *&a a"r "r c%a& c%a&" " a&a! a&a!*9 *9a a !a# !a# re#%e#(a# e! &*=". La &%e8a 8er#*)& e !a r%e3a #e ;a a!*ca" a %&a '%e#(ra a'!*a e 5+ &*="# e a 5 a="# c"&#*era&" (re# &*8e!e# #"c*"ec"&)'*c"# #e*# re*"&e# e! a4#. L" a&(er*"r ;a er'*(*" rea!*9ar e#(%*"# e#(a4#(*c"# '/# aca3a"# acerca e !a 8a!*e9 !a c"&$*a3*!*a e! *&#(r%'e&(" r""rc*"&ar &"r'a# e re$ere&c*a '/# #)!*a#. Se a"r(a (a'3*H& a! e#(%*" e !a 8a!*e9 c"& !a a!*cac*)& e! TEPROSIF -R a %&a '%e#(ra *'"r(a&(e * '"r(a&(e e &*="# c"& Tra#("r&" E#ec4$*c" e! Le&%ae. Le&%ae. Se ac(% ac(%a! a!*9 *9a a a#4 a#4 %&a %&a r%e r%e3a 3a >%e >%e %e %ee e c"&( c"&(r* r*3% 3%*r *r a !a e8a! e8a!%a %ac* c*)& )& e! e! e#e e#e' 'e= e=" " $"&" $"&"!) !)* *c" c" e !"# !"# &*=" &*="## #er #er e %(*!* %(*!*a a ara ara !"# !"# r"$ r"$e# e#*" *"&a &a!e !e## 8*&c%!a"# c"& e! e#arr"!!" e! !e&%ae #%# a!(erac*"&e#.
2
5 CARACTERÍSTICAS DEL TEPROSIF-R. 1. ACERCA DE LOS FUNDAMENTOS TEÓRICOS. La r%e3a #e #%#(e&(a, a! *%a! >%e e! (e#( "r**&a!, e& !a (e"r4a e !a F"&"!"4a Na(%ra! *$%&*a a ar(*r ar(*r e !"# c!/#*c"# (ra3a"# e S(a'e B15 e I&ra' B1. E#(e e&$">%e r""&e >%e e! &*=" e#c%c;a !a a!a3ra r""rc*"&aa "r e! a%!(" B"r B"r ee' ee'! !", ", K*r K*ra$ a$a a,K ,K! !"3 "3" " a! *&(e *&(e&( &(ar ar rer rer" "%c %c*r *r!a !a !a e'*( e'*(e e #*' #*'!*$ !*$*c *ca aa a $"&"!) $"&"!)*c *ca'e a'e&(e &(e BK$a$a BK$a$a,, K3"3" K3"3". . Para Para e!!", e!!", %(*!*9 %(*!*9a a %& c"&%& c"&%&(" (" #*#(e' #*#(e'/(* /(*c" c" e e#(ra(e*a# c"&"c*a# c"'" r"ce#"# e #*'!*$*cac*)& $"&"!)*ca BPSF. Se *#(*&%e& e& e#(a (e"r4a (re# (*"# e PSF< a re!ac*"&a"# c"& !a #4!a3a, 3 e #%#(*(%c*)& c e a#*'*!ac*)&. L"# r"ce#"# re!ac*"&a"# c"& !a #4!a3a #"& r"ce*'*e&("# 'e*a&(e !"# c%a!e# e! &*=" #*'!*$*ca #*'!*$*ca #%# e'*#*"&e# re%c*H&"!a# a !a e#(r%c(%ra #*!/3*ca 3/#*ca 3/#*ca c"&#"&a&(e Bc 8"ca! B8 " a !a #ec%e&c*a c8c8. E!!" %ee e$ec(%ar#e #%r*'*e&" c"&#"&a& c"&#"&a&(e# (e# $*&a!e# e& !a #4!a3a Be# ec*r, "'*(*e&" "'*(*e&" !a c"a #*!/3*ca, #*!/3*ca, re%c*e&" re%c*e&" r%"# c"&#"&/&(*c"# *("&"#, e&(re "(r"#. Ta'3*H& e# $ac(*3!e #*'!*$*car !a a!a3r a!a3ra a a!(era a!(era&" &" #% 'e(r4a 'e(r4a,, "r ee'! ee'!" " "'*(*e "'*(*e&" &" #4!a3 #4!a3a# a# /("&a# /("&a# BK$a&(e BK$a&(e "r Ke!e$a&(e. A #% 8e9, !"# r"ce#"# e e a#*'*!ac*)& c"&#*#(e& e& ree'!a9ar $"&e'a# ara ;acer!"# #*'*!are# " *H&(*c"# a "(r"# re#e&(e# e& !a a!a3ra B"r ee'!", K&%&a K&%&a e& 8e9 8e9 e K!%&a K!%&a. . P"r :!(*'" :!(*'",, !"# r"ce r"ce#"# #"# e #%#(*(% #%#(*(%c*) c*)& & c"&#* c"&#*#(e #(e& & e& ca'3*a ca'3*arr $"&e'a $"&e'a## er(e& er(e&ec* ec*e&( e&(e# e# a %&a c!a#e c!a#e "r "r '*e'3r '*e'3r"# "# e "(ra "(ra c!a#e c!a#e B"r B"r ee'!", $r*ca(*8"# "r "c!%#*8"#< K"ca "r K$"ca. U&a &)'*&a e(a!!aa c"& !"# PSF c"&#*era"# e& e! TEPROSIF-R #%# e$*&*c*"&e# "erac*"&a!e# #e re#e&(a '/# ae!a&(e. Se: Se:& & !a F"&" F"&"!" !"4 4a a Na(% Na(%ra ra!,!, e! e#a e#arr rr"! "!!" !" $"&" $"&"!) !)* *c" c",, ae' ae'/# /# e !a a>%*#*c*) a>%*#*c*)& & e $"&e'a#, $"&e'a#, c"&#*#(e c"&#*#(e e& !a eliminación paulatina de estos procesos
5
;a#(a >%e #e r"%ce !a a!a3ra *%a! a! '"e!" a%!(". De ac%er" a !" a&(er*"r, a !"# 5 a="# !"# &*="# #%e!e& re#e&(ar '% "c"# r"ce#"# B7"#c;, +0. A%("re# c"'" Gr%&e!! B12 aa(a" "#(er*"r'e&(e "r 7"#c; B+, +0, #e=a!a& >%e !"# PSF, #"& #*#(H'*c"# #* #e #*'!*$*ca e! #*#(e'a e ""#*c*"&e# $"&"!)*ca# c"'" "c%rre e& !"# r"ce#"# e #%#(*(%c*)&. P"r "(ra ar(e, #e c"&#*era& e#(r%c(%ra!e# c%a&" #e re!ac*"&a& c"& !a e#(r%c(%ra e !a a!a3ra Ba$ec(a&" #%# #4!a3a# " #% 'e(r4a c%a&" #e a#*'*!a& $"&e'a#. E# ec*r, !"# PSF e #%#(*(%c*)& #e 8*&c%!a& c"& e! 'a&e" e! #*#(e'a e $"&e'a# e! &*=", '*e&(ra# >%e !"# re#(a&(e# r"ce#"# Bre!ac*"&a"# c"& !a #4!a3a a#*'*!ac*)&, #e:& !a F"&"!"4a Na(%ra! #e re$*ere& a !a e#(r%c(%ra $"&"!)*ca e !a a!a3ra. C"& re#ec(" a !"# r"ce#"# re!ac*"&a"# c"& !a #4!a3a, e# *'"r(a&(e rec"rar >%e e#(a %&*a &" e# %& c"&%&(" !*&ea! e $"&e'a# #*&" >%e "#ee %&a e#(r%c(%ra c"&#(*(%*a "r *&*c*" B" a(a>%e r*'a. La r*'a a #% 8e9 e#(/ c"&$"r'aa "r %& &:c!e" B%&a 8"ca! %&a c"a. A#4 "r ee'!", !a #4!a3a a& re#e&(a !a #*%*e&(e e#(r%c(%ra.
*&*c*"
r*'a &:c!e" c"a
P
A
N
P"r e&e, !a# #*'!*$*cac*"&e# e#(r%c(%ra!e# a$ec(a& a !a "ra&*9ac*)& e !a #4!a3a. E& !"# &*="# e>%e="#, "r ee'!", #"& $rec%e&(e# !a# "'*#*"&e# e !a c"a #*!/3*ca c"'" e& K#a(" "r K#a!(" !a# re%cc*"&e# e !"# *&*c*"# c"'!e"# c"'" e& Ka(" "r K!a(".
De#e "(ra# er#ec(*8a# (e)r*ca# >%e %ee& c"'!e'e&(ar e! e&$">%e e !a F"&"!"4a Na(%ra!, e# "#*3!e a#"c*ar !a re#e&c*a e PSF c"& !a rere#e&(ac*)& $"&"!)*ca e !a a!a3ra #%# &*8e!e# e r"ce#a'*e&(". A! re#ec(", !a c"*$*cac*)& $"&"!)*ca e& !a r"%cc*)& *'!*ca r"ce#ar e& %& r*'er &*8e! !a e#(r%c(%ra 'H(r*ca r4('*ca e !a a!a3ra c"'" %&a ("(a!*a "&e #e e#ec*$*ca& !a# #4!a3a# ()&*ca# /("&a#, "#(er*"r'e&(e e& %& #e%&" &*8e! e r"ce#a'*e&(" #e e(er'*&a !a e#(r%c(%ra e caa #4!a3a $*&a!'e&(e, e& %& (ercer &*8e!, #e #e!ecc*"&a& e *&(era& !"# $"&e'a# >%e !a c"&$"r'a&. P"r :!(*'", #e e&era %&a #ec%e&c*a e rea!*9ac*"&e# e !"# $"&e'a# Ba!)$"&"# >%e e# *&(erre(aa "r e! #*#(e'a ar(*c%!a("r*" ara $"r'%!ar %& !a& '"("r e !a r"%cc*)& B7e!*&c;)&, I"a R*8*Hre, +. A#4, !"# PSF re!ac*"&a"# c"& !a #4!a3a B#e:& !a (er'*&"!"4a e !a F"&"!"4a Na(%ra! %ee& 8*&c%!ar#e c"& "erac*"&e# rea!*9aa# e& e! r*'er #e%&" &*8e! e r"ce#a'*e&(" $"&"!)*c" ee&*e&" e #* #e a!(era !a 'e(r4a e !a a!a3ra " !a e#(r%c(%ra e #%# #4!a3a#. L"# PSF e a#*'*!ac*)& e #%#(*(%c*)&, e& ca'3*", %ee& re!ac*"&ar#e c"& "erac*"&e# *&8"!%craa# e& e! (ercer &*8e! e r"ce#a'*e&(" "&e #e #e!ecc*"&a& e *&(era& !"# $"&e'a# e& !a a!a3ra. La (e"r4a e !a F"&"!"4a Na(%ra! ;a #*" a'!*a'e&(e %(*!*9aa ara e#(%*ar e! e#arr"!!" $"&"!)*c" e& &*="# ;a3!a&(e# e! *&!H# #*& r"3!e'a# e !e&%ae. Ta'3*H& ;a re#%!(a" :(*! e& e! /'3*(" e !a a("!"4a e! !e&%ae, e& ar(*c%!ar c"'" '"e!" ara *#e=ar r"ce*'*e&("# e e8a!%ac*)& ara e#cr*3*r !a# *$*c%!(ae# e !"# &*="# c"& (ra#("r&" $"&"!)*c" BI&ra',1 Ac"#(a, M"re&", Ra'"#, Q%*&(a&a E#*&", 15 Ac"#(a, Le)& Ra'"#, 1 Ac"#(a M"re&", 1 V*!!ea#, +0.
E! (ra#("r&" $"&"!)*c" #e carac(er*9a "r>%e !"# 'e&"re# re#e&(a& *$*c%!(a c"& !a e#(r%c(%ra $"&"!)*ca e !a# a!a3ra# "r e!!" !a# #*'!*$*ca& Be '"" >%e *'re#*"&a& c"'" &*="# e 'e&"r ea, #*& e'3ar", %ee& ar(*c%!ar 3*e& !"# $"&e'a#. Se:& !" a&(er*"r, !"# e&$">%e# ce&(ra"# e& !a a>%*#*c*)& $"&H'*ca &" a"r(a& 'a"r'e&(e a !a c"'re&#*)& e! r"3!e'a. De ac%er" a !a (e"r4a e !a F"&"!"4a Na(%ra!, e#("# &*="# c"&#er8a& r"ce#"# e #*'!*$*cac*)& a eae# e& >%e a e3er4a& ;a3er!"# e!*'*&a" BI&ra', 1. E#(a er#ec(*8a (e)r*ca ;a c"&(r*3%*" a rec*#ar !a e@*#(e&c*a e (ra#("r&"# $"&"!)*c"# c"'" e&(*ae# *$ere&(e# e !"# r"3!e'a# $"&H(*c"# ar(*c%!a("r*"# e& !"# &*="#. A#4, !"# r"3!e'a# $"&"!)*c"# *'!*ca& a!:& (*" e *$*c%!(a ara a!'ace&ar, rere#e&(ar " rec%erar !a *&$"r'ac*)& acerca e !a "ra&*9ac*)& e !"# $"&e'a# e& a!a3ra#. D*c;a *&$"r'ac*)& c"rre#"&e a! c"'"&e&(e $"&"!)*c" e! !H@*c" 'e&(a! B" !e@*c)&. E& ca'3*", !"# r"3!e'a# $"&H(*c"# a$ec(a& !a r"%cc*)& e %&" " '/# $"&e'a# e! ;a3!a >%e &" #"& ar(*c%!a"# aec%aa'e&(e. La e'*#*)& err)&ea e# #*e're !a '*#'a "c%rre e& ("" (*" e (area# !*&?4#(*ca# Bree(*c*)&, e&"'*&ac*)&, !e&%ae e#"&(/&e", e(c.. E8*e&(e'e&(e, e& %& &*=" %ee& c"e@*#(*r !a# *$*c%!(ae# $"&"!)*ca# !"# r"3!e'a# ar(*c%!a("r*"# B7"#c;, +. La# *&8e#(*ac*"&e# acerca e! e#arr"!!" $"&"!)*c" e& e#a="! !"# *&#(r%'e&("# ara e8a!%ar!" #"& e#ca#"# #e ;a& e$ec(%a" r*&c*a!'e&(e c"& &*="#
;*#a&";a3!a&(e#
e
"(ra#
c"'%&*ae#
B'e@*ca&"#,
e#a="!e#,
%er("rr*>%e="#, are&(*&"# &*="# !a(*&"# 3*!*&?e# re#*e&(e# e& E#(a"# U&*"#. Ae'/#, #e ;a& ce&(ra" e& e#ec*a! e& !a a>%*#*c*)& e $"&e'a#, e#(a3!ec*e&" !a ea e& !a >%e !"# &*="# !"# r"%ce& c"rrec(a'e&(e. E# c!/#*c" e! (ra3a" e Me!ar B15 >%e e8a!:a !a a>%*#*c*)& e $"&e'a# e& &*="#
1 'e@*ca&"# e a 5 a="# 'e*a&(e !a e&"'*&ac*)&. Ta'3*H& #e e&c%e&(ra !a *&8e#(*ac*)& e Serra B10 c"& &*="# e#a="!e# e a a="# >%e e#(a3!ec*) %&a #ec%e&c*a e *$*c%!(a e& !a a>%*#*c*)& e !"# *$ere&(e# (*"# e $"&e'a#, e8a!%a"# c"& !a ree(*c*)& e a!a3ra#. E! (ra3a" e 7"#c; rere#e&(a %& ;*(" *'"r(a&(e "r>%e, ae'/# e !a a>%*#*c*)& e $"&e'a#, a3"ra e! e#arr"!!" e& re!ac*)& a !"# PSF e& &*="# e#a="!e# e a 5 a="# e8a!%a"# c"& %&a r%e3a 3a#aa e& !a e&"'*&ac*)&. S% e#(%*" c"rr"3"ra >%e !"# PSF *#'*&%e& a 'e*a >%e a%'e&(a !a ea e !"# &*="# B7"#c;, 1a 1 3, 1, +0. U& (ra3a" '/# rec*e&(e e# e! e Mar(4&e9, D4e9-I(9a M*ra&a B+0 >%*e&e# a&a!*9a& !"# PSF e& &*="# e#a="!e# e a 2 a="# 'e*a&(e e! a&/!*#*# e! ;a3!a e#"&(/&ea. Ta'3*H& D4e9-I(9a c"!a3"ra"re# ;a& *&8e#(*a" acerca e r"ce#"# e#ec4$*c"# c"'" !a 'e(/(e#*# BD4e9-I(9a Mar(4&e9, + r"ce#"# (ar4"# BD4e9-I(9a, Mar(4&e9, Ca&("ra, J%#(*c*a 7"#c;, +1, D4e9-I(9a, Mar(4&e9 M*ra&a, +1. Ae'/#, #e ;a& e$ec(%a" *&8e#(*ac*"&e# e& r%"# e &*="# ;a3!a&(e# e e#a="! re#*e&(e# e& E#(a"# U&*"#. E&(re e!!"# #e e&c%e&(ra e! e#(%*" e G"!#(e*& e I!e#*a# >%e carac(er*9a& !"# a(r"&e# $"&"!)*c"# c"&#*era&" !"# PSF e& &*="# e 0 a="# e#ce&*e&(e# e %er("rr*>%e="# c"& e#arr"!!" &"r'a! B15 a c"& r"3!e'a# $"&"!)*c"# BG"!#(e*& e I!e#*a#, 153. U(*!*9a& c"'" *&#(r%'e&(" e! A##e##'e&( "$ P;"&"!"*ca! D*#a3*!*(*e# BAPD *#e=a" e#ec4$*ca'e&(e ara e8a!%ar a ;*#a&";a3!a&(e# 'e*a&(e !a e&"'*&ac*)&. Ta'3*H& G"!#(e*& e#(%*a !a# ;a3*!*ae# $"&"!)*ca# e& $"&e'a# c"&#"&/&(*c"# !"# a(r"&e# $"&"!)*c"# carac(er4#(*c"# B#e:& !"# PSF e& &*="# 3*!*&?e#, ;a3!a&(e# e e#a="! e *&!H# BG"!#(e*& Sa#e a#;*&("&, +1 G"!#(e*&, Fa3*a&" Sa#e a#;*&("&, +2.
1
11 P"r #% ar(e, e! TEPROSIF #e %(*!*9) ara e#cr*3*r !"# PSF carac(er4#(*c"# e& &*="# are&(*&"# e + a 2 a="#, "&e #e e#(aca !a *#'*&%c*)& e !"# r"ce#"# e#ec*a!'e&(e e&(re !"# 0 a="# 0 a="# 5 'e#e# #e e#(a3!ece& !"# (*"# e PSF '/# $rec%e&(e# e& !a# eae# e#(%*aa# BS("r(*, ++. L"# (ra3a"# #"3re e#arr"!!" $"&"!)*c" e& e#a="! a&(e# 'e&c*"&a"# e&(rea& *&$"r'ac*)& acerca e! e#e'e=" e &*="# e "(ra# c"'%&*ae# !*&?4#(*ca# >%e &" e# e@(ra"!a3!e a &%e#(ra rea!*a Be& ar(*c%!ar #* #e e#ea %(*!*9ar *c;a *&$"r'ac*)& c"'" re$ere&c*a ara *e&(*$*car a 'e&"re# c"& (ra#("r&" $"&"!)*c". P"r "(ra ar(e, !"# *&#(r%'e&("# %(*!*9a"# e'!ea& c"'" e#(4'%!"# a!a3ra# >%e &" #*e're #"& %#%a!e# e& e! e#a="! e C;*!e , "r e&e, &" #"& c"&"c*a# "r !"# &*="# c;*!e&"#. A! re#ec(", #"& e#ca#a# !a# *&8e#(*ac*"&e# e$ec(%aa# e& !a "3!ac*)& *&$a&(*! c;*!e&a >%e a3"re& e! e#arr"!!" $"&"!)*c" c"&#*era&" (a'3*H& !"# PSF. U&a e e!!a# e# !a rea!*9aa "r Pa&"!$* errera B1, "&e #e e#(%*a e! e#e'e=" $"&"!)*c" e &*="# c;*!e&"# e a="#, er(e&ec*e&(e# a !"# &*8e!e# #"c*"ec"&)'*c"# a!(" 3a". Se %(*!*9a& '%e#(ra# e !e&%ae e#"&(/&e" #e e$ec(:a, e& r*'er (Hr'*&", %& a&/!*#*# #e'e&(a! c"&#*era&" e! *&8e&(ar*" 8"c/!*c" c"&#"&/&(*c", !"# *("&"# !"# r%"# c"&#"&/&(*c"# %#a"# "r !"# &*="#. L%e", #e a3"ra& a#ec("# #%ra#e'e&(a!e# Bace&(" e&("&ac*)& ara $*&a!*9ar e#cr*3*e&" !"# PSF r"*"# e !"# 'e&"re# e a="#. La# a%("ra# e#(aca& >%e #"!a'e&(e e& e#(e :!(*'" !a&" #e a8*er(e %&a !e8e #%er*"r*a e! r%" e &*8e! a!(" #"3re !"# &*="# e &*8e! 3a", e& ar(*c%!ar e& !"# r"ce#"# re!ac*"&a"# c"& !a e#(r%c(%ra e !a #4!a3a.
11
1+ E! TEPROSIF-R %ee #er %&a c"&(r*3%c*)& >%e, e& e! 'arc" e !a F"&"!"4a Na(%ra!, a"r(e a! r"ce#" e e8a!%ac*)& e! e#arr"!!" $"&"!)*c" e &*="# c;*!e&"# $ac*!*(a&" !a *e&(*$*cac*)& e !"# PSF >%e %(*!*9a&. P"r e!!", e! *&#(r%'e&(" a! *%a! >%e e! TEPROSIF "r**&a! e3e c"&#(ar e a!a3ra# e *#(*&(a 'e(r4a, ace&(%ac*)& e#(r%c(%ra# #*!/3*ca#. E& re!ac*)& a !a '"a!*a %(*!*9aa ara e!*c*(ar !a# e'*#*"&e# *&$a&(*!e#, #e c"&(*&%ar/ e'!ea&" !a r"%e#(a e I&ra', e#(" e#, !a c"'!e(ac*)& e $ra#e# " *'*(ac*)& *$er*a BI&ra', 1. E& *c;a (area #e c"'3*&a& carac(er4#(*ca# e !a *'*(ac*)& e !a e&"'*&ac*)& 'e*a&(e *3%"#. De e#(e '"", #e re#e&(a %& '"e!" c"'" e& !a *'*(ac*)&, er" e! &*=" e8a!%a" (*e&e >%e r"ce#ar %&a "rac*)& e&(re e! '"'e&(" e& >%e e#c%c;a e! '"e!" e! '"'e&(" e& >%e !" r"%ce. E! r"ce*'*e&(" a&(er*"r re%ce e! e$ec(" e !a *'*(ac*)& *rec(a e8*(a !a *$*c%!(a ara *e&(*$*car e! *3%" Bc"'" %ee "c%rr*r e& !a e&"'*&ac*)&. F*&a!'e&(e, e# *'"r(a&(e e#(acar >%e %& c"&"c*'*e&(" '/# aca3a" e! e#e'e=" $"&"!)*c" e %& &*=" re>%*ere c"'!e'e&(ar !a *&$"r'ac*)& "3(e&*a e& e#(e (e#( c"& e! a&/!*#*# e '%e#(ra# e !e&%ae e#"&(/&e" (area# e e&"'*&ac*)& " ree(*c*)& *rec(a.
+. DESCRIPCIÓN DEL INSTRUMENTO. EL TEPROSIF-R c"&#(a e 4(e'e# c"rre#"&*e&(e# a a!a3ra# e *#(*&(a 'e(r4a, ace&(%ac*)& c"'!e*a #*!/3*ca. A#4, #e *&c!%e& '"&"#4!a3"#, 3*#4!a3"#, (r*#4!a3"# "!*#4!a3"# >%e "#ee& #4!a3a# c"& *$ere&(e e#(r%c(%ra BCV, VV, CVC, CCV, CCVC, CVVC "#*3*!*(a&" !a e'*#*)& e PSF "r ar(e e! &*=". Se c"&#*era& (a'3*H& a!a3ra# a%a#, ra8e# e#r:%!a#. La *#(r*3%c*)& e !a# a!a3ra# #e:& #% 'e(r4a ace&(%ac*)& #e %ee "3#er8ar e& !a Ta3!a N1.
1+
1 La 'a"r4a e !"# 4(e'e# e! TEPROSIF "r**&a! #e 'a&(*e&e&, #)!" #e #%#(*(%e& !"# >%e #e e(a!!a& a c"&(*&%ac*)&< Í(e' "r**&a! e# ree'!a9a" "r 4(e' TEPROSIF-R Ka%a
K%"
K$%e"
Ke*$*c*"
K"c("r
K*&"#a%r*"
K$)#$"r"
Ka%!a
Se #%#(*(%e& !"# 4(e'e# 'e&c*"&a"# "r>%e e! &*8e! #"c*"ec"&)'*c" e! ;a3!a&(e *&c*4a e '"" *'"r(a&(e e& #% e'*#*)& $"&"!)*ca. A#4, "r ee'!", "c%rr4a e& K$%e" >%e "4a #er e'*(*" c"'" K%e" e& Ka%a >%e "4a r"%c*r#e c"'" Ka:a. E!!" c"&$%&4a !a *&(erre(ac*)& e !"# re#%!(a"# %e# &" >%ea3a c!ar" #* #e c"&(a3*!*9a3a& " &" c"'" PSF r"*"# e! ;a3!a *&$a&(*!. Ae'/# e !a# aa(ac*"&e# a&(er*"re#, #e are) e! 4(e' K%e&(e #e ca'3*" K%a&(e# "r K%a&(e a" >%e !a a#*rac*)& e! $"&e'a # e# %#%a! e& C;*!e c%a&" e# c"a #*!/3*ca , "r e!!", #"!4a re#e&(ar *$*c%!(a ara !a *&(erre(ac*)& e! PSF. E! "re& e !a# a!a3ra# e# *$ere&(e a! e !a r%e3a "r**&a!, %e#(" >%e #e "ra&*9ar"& ara $ac*!*(ar e! a&/!*#*# e !"# 12 r*'er"# 4(e'e# c"& e!!" "#*3*!*(ar %& 3arr*" *&*c*a! e! e#e'e=" $"&"!)*c" e! &*=". E! r")#*(" e! 3arr*" e# er'*(*r a! e@a'*&a"r %&a e8a!%ac*)& !"3a! 3re8e ara *e&(*$*car e& r*'era *&#(a&c*a #* e! &*=" %(*!*9a '/# PSF >%e !"# e#era3!e# #e:& #% ea , "r !" (a&(", #* #% e#e'e=" c"rre#"&e " &" a !a &"r'a.
1
10 L"# 4(e'e# e! 3arr*" #e #e!ecc*"&ar"& ca%(e!a&" #% 'e(r4a, ace&(%ac*)& e#(r%c(%ra #*!/3*ca c"& e! $*& e >%e #ea& *&*ca"re# #e&#*3!e# ara e!*c*(ar PSF. Ae'/#, #e %(*!*9ar"& cr*(er*"# e#(a4#(*c"# acerca e #% 8a!*e9 c"&$*a3*!*a c"'" #e e@"&e '/# ae!a&(e e& !a #ecc*)& A&/!*#*# e#(a4#(*c". La# a!a3ra# %(*!*9aa# e& e! TEPROSIF-R #"&<
1. !a&c;a
10.re'e*"
+. (a'3"r
+. r%ea
12.e*&e(a
+. 8"!a&(4&
. 'ar*"#a
15.a%("
+. *ra$a
0. 3*c*c!e(a
1.*&*"
. "rr"
2. ;e!*c)(er"
1.a&(a!)&
1. /r3"!
5. 3%$a&a
1.ca'*)&
+. %!ce
. Caer%c*(a
+.c%aer&"
. %*(arra
. a!$"'3ra
+1.'*cr"
0. %a&(e
. re$r*era"r
++.(re&
2. re!"
1.e*$*c*"
+.!/(a&"
5. a%!a
11. ca!ce(4&
+0. %"
.%e&(e
1+.*&"#a%r*"
+2. e&c;%$e
1. (e!H$"&"
+5. a3)&
La *#(r*3%c*)& e !a# a!a3ra# #e:& #% 'e(r4a ace&(%ac*)& #e re#e&(a e& !a TA7LA N 1. E& caa ca#*!!er", !a# a!a3ra# aarece& "re&aa# e 'e&"r a 'a"r c"'!e*a $"&"!)*ca c"&#*era&" !a e#(r%c(%ra e #%# #4!a3a#.
10
12 TA7LA N1. DISTRI7UCIÓN DE LAS PALA7RAS DEL TEPROSIF-R SEGN METRÍA Y ACENTUACIÓN. ACENTUA CIÓN METRIA M"&"#4!a3"#
A%"#
E#r:%!"#
(re&
a&(a!)& 8"!a&(4& ca!ce(4&
Tr*#4!a3"#
P"!*#4!a3"# B0 2 #4!a3a#
re$r*era"r
1
T"(a! #e:& ace&(%ac*)& 1
a3)& re!" ca'*)& (a'3"r
7*#4!a3"#
T"(a! #e:& 'e(r4a
Gra8e#
%" "rr" /r3"! %!ce a%(" *&*" r%ea a%!a %a&(e '*cr" !a&c;a %e&(e *ra$a %*(arra 3%$a&a e&c;%$e e*&e(a re'e*" c%aer&" a!$"'3ra
'ar*"#a 3*c*c!e(a e*$*c*" *&"#a%r*" Caer%c*(a
+2
15
!/(a&"
1+
(e!H$"&" ;e!*c)(er"
15 E! (e#( *&c!%e (a'3*H& %& #e( c"& !/'*&a# e& 3!a&c" &er", "&e !a# "# r*'era# #"& ee'!"# ara $a'*!*ar*9ar a! &*=" c"& !a (area. T""# !"# *3%"# e !a r%e3a "r**&a! $%er"& 'e"ra"#, #e *&c"r"rar"& !"# c"rre#"&*e&(e# a !a# &%e8a# a!a3ra# ae'/# #e ;"'"e&e*9) #% re#e&(ac*)& e '"" >%e caa !/'*&a e#(%8*era c"&#(*(%*a #"!" "r "# e e!!"#. A#4, e& !a ar(e #%er*"r aarece %& *3%" %(*!*9a" ara re#e&(ar e& %&a "rac*)& !a a!a3ra e#(4'%!" a! &*=". De3a" e H!, ;a "(r" >%e #e %#a ara >%e e! &*=" e'*(a !a a!a3ra c"'!e(a&" c"& e!!a %&a "rac*)&.
La# "# "rac*"&e# e'!eaa# ara e8a!%ar !a a!a3ra
e#(4'%!" e& caa %&a e !a# !/'*&a# aarece& e#cr*(a# e& !a ;"a >%e e&$re&(a a !"# *3%"#, a#4 e! e@a'*&a"r !a %ee 8er '*e&(ra# '%e#(ra !a# *!%#(rac*"&e# a! &*=". E& !a r*'era e e!!a# #e re#e&(a !a a!a3ra e#(4'%!" #e=a!a&" %& *3%" a! &*=" e& !a #e%&a #e !e '%e#(ra e! "(r" *3%" **H&"!e >%e c"'!e(e !a "rac*)& e'*(*a "r e! e@a'*&a"r. E! (e#( "#ee ae'/# %&a "a e re#%e#(a# c"&#(*(%*a e& r*'er !%ar "r %&a #ecc*)& e *e&(*$*cac*)& ara ear c"&#(a&c*a e !"# a("# er#"&a!e# e! 'e&"r. L%e", e@*#(e %&a !4&ea ara re*#(rar e! &:'er" ("(a! e PSF e'*(*"# e& e! 3arr*" c"& 12 4(e'e# *&*c*a!e# e& e! ("(a! e! (e#(. De3a" e e!!a, #e re#e&(a& !a# "c*"&e# N B&"r'a!, R BR*e#" D BH$*c*(
ara #e=a!ar e! &*8e! e
e#e'e=" e! &*=" e#%H# e >%e ;a #*" c"'ara" c"& !a# &"r'a# c"rre#"&*e&(e#. La ;"a #e "ra&*9a e& #*e(e c"!%'&a#. La r*'era c"&(*e&e !a# a!a3ra# e#(4'%!"# !a #e%&a e#(/ e#(*&aa a re*#(rar !a# re#%e#(a# e! &*=". La (ercera, c%ar(a >%*&(a c"!%'&a #e %(*!*9a& e& e! a&/!*#*# #e re*#(ra e& e!!a# !a re#e&c*a e caa (*" e PSF Bre!ac*"&a"# c"& !a e#(r%c(%a e !a #*!a3a e !a
1 a!a3ra, a#*'*!ac*)& #%#(*(%c*)&. E& !a #e@(a c"!%'&a, #e a&"(a e! ("(a! e PSF e caa a!a3ra , e& !a #H(*'a, #e ea c"&#(a&c*a e "(ra# re#%e#(a# e! &*=" %(*!*9a&" !a# c!a8e# re#e&(aa# a! $*&a! e !a "a e re*#(r"< &" re#"&e< NR re#"&e "(ra a!a3ra< OP re#%e#(a &" (ra&#cr*3*3!e< NT re#%e#(a c"& r"ce#"# &" *e&(*$*ca3!e#< PNI re#%e#(a# c"& r"ce#"# &" c!a#*$*ca3!e# #e:& !a# ca(e"r4a# r"%e#(a#< PNC. De#%H# e !"# r*'er"# 12 4(e'e#, aarece %&a $*!a e#(*&aa a re*#(rar e! ("(a! e r"ce#"# "3(e&*" e! a&/!*#*# e e!!"# c%a&" e! e@a'*&a"r ;a ec**" rea!*9ar e! 3arr*" *&*c*a!. A! $*&a! e !a "a e re#%e#(a#, #e c"&#*&a& !"# ("(a!e# e caa (*" e PSF e! ("(a! e ("a !a r%e3a. E! TEPROSIF-R "#ee (a'3*H& %&a "a e a&/!*#*# ara >%e e! e@a'*&a"r !a %(*!*ce c"'" a"" c%a&" a&a!*9a !a# e'*#*"&e# e! &*=". E& e!!a, #e re#e&(a& !a# a!a3ra# e! (e#( *8**a# e& #4!a3a# #e #e=a!a e& c%r#*8a !a #4!a3a ace&(%aa. De3a" e caa a!a3ra, aarece& %&a# !4&ea# c"rre#"&*e&(e# a !a# #4!a3a# ara >%e e! e8a!%a"r e#cr*3a !a 8er#*)& e! &*=" %ea *e&(*$*car c"& 'a"r $ac*!*a !"# PSF e'!ea"#. E! e(a!!e e! a&/!*#*# !"# cr*(er*"# e c"rrecc*)& #e e@"&e& '/# ae!a&(e. F*&a!'e&(e, e#%H# e !a :!(*'a a!a3ra #e re#e&(a %&a #ecc*)& ara ear c"&#(a&c*a e !"# $"&e'a# >%e e! &*=" &" ar(*c%!a %& e#ac*" ara a&"(ar "3#er8ac*"&e#. La "a e re#%e#(a# !a e a&/!*#*# #e re#e&(a& a c"&(*&%ac*)&.
1
1
+ HOJA DE ANÁLISIS TEPROSIF- R NOMBRE:________________________________________________________________________ 1. PLÁN
CHA
13. TE
2. RUE DA ____ ____ PO
A
____ ____ ____ ____ 4. "I
CLE
CI
TA
CÓP TE
%I
RO
6. "' FAN DA
16. AU
2#. $O
17. IN
CI
R'
)E
TA
____ ____ 11. CA% ____ 12. DI
CE
____
2&. JI
____ TA LÓN
RA DOR
21. MI
FI
____
CIO ____
TÍN
SAU RIO
____ ____ ____ ____
______
____
____
____
3(. GO RRO
____
____
___
____
32. DUL CE ____ ____
____ ____ ____
TÁ
____ ____ NO
24. JU
FA
34. GUAN TE
22. TREN
23. !%A
____
RA
33. )'I TA RRA
CRO
)O ____
TÍN
%AN
31. ÁR "O%
2(. C'A DER NO
____ ____ NO
DIO
35. RE LOJ ____ ____ 36. JAU LA ____ ____
_____ ____
/~ / / r / / l / / d/ / s/ otros :
1&. CA MIÓN
DI
TO
1(. E
____ ____
1#. !AN
#. A% FOM "RA
FRI
____ ____ ____
37. PUEN TE
FONEMAS NO ARTICULA DOS
____ ____ ____
____ ____ ____ ____ ____
&. RE
26. JA BÓN
27. TAM BOR
!E
ME
____ ____
7. CA
25. EN CHU FE
15. !EI NE TA
5. HE
NO
DIO
14. RE
RI
FO
____ ____ ____ ____
3. MA
LÉ
O"ER$A CIONE
+1 APLICACIÓN DEL TEPROSIF-R. 1. CONSIDERACIONES GENERALES. E! (e#( #e a!*ca e& $"r'a *&*8*%a! e& %& !%ar c"& c"&*c*"&e# a'3*e&(a!e# aec%aa# ara e$ec(%ar %&a e8a!%ac*)&. E# &ece#ar*", ae'/#, >%e e! e@a'*&a"r e#(H $a'*!*ar*9a" re8*a'e&(e c"& !a# carac(er4#(*ca# e !a r%e3a, #% '"a!*a e a!*cac*)&, e! re*#(r", e! a&/!*#*# !a *&(erre(ac*)& e !"# re#%!(a"#. A&(e# e *&*c*ar !a e8a!%ac*)&, e# c"&8e&*e&(e c"&#(a(ar >%e e! &*=" e#(/ c)'"" e& c"&*c*"&e# e re#"&er !a r%e3a. S* %ra&(e !a a!*cac*)&, #e ca&#a " #e *#(rae e# "#*3!e #%#e&er '"'e&(/&ea'e&(e !a e8a!%ac*)&. E! e@a'*&a"r a!*ca e! TEPROSIF-R #e&(a" %&(" a! &*=" c"& e! #e( e !/'*&a# a! $re&(e e a'3"#. A#4, #e e8*(a >%e e! 'e&"r 8*#%a!*ce e! '"e!" ar(*c%!a("r*" e&(rea" "r e! a%!(" #e $ac*!*(a a H#(e :!(*'" !a !ec(%ra e !a# "rac*"&e# ara caa 4(e'. La r%e3a #e *&*c*a c"& !a# #*%*e&(e# *&#(r%cc*"&e#< KM*ra (e 8" a '"#(rar %&"# *3%"# a ec*r a!" acerca e e!!"#. C"& e! *3%" e arr*3a (e *" %&a $ra#e c"'!e(a c%a&" (e '%e#(re e! e a3a", !a $ra#e !a (*e&e# >%e c"'!e(ar (:. Vea'"# #* e&(e&*#(e 3*e& !" >%e ;a >%e ;acer. L%e", #e %(*!*9a& !a# !/'*&a# e ee'!" B1 + ara $a'*!*ar*9ar a! &*=" c"& !a (area. Se $"r'%!a& !a# "rac*"&e# e#cr*(a# $re&(e a !"# *3%"# e !a #*%*e&(e 'a&era< KM*ra, a>%4 ;a %& a(" B#e !e '%e#(ra e! *3%" e !a ar(e #%er*"r e !a ;"a a;"ra '*ra ac/ B#e=a!/&"!e e! *3%" e !a ar(e *&$er*"r e !a ;"a< E& e! a%a e#(/ e!........ K #e e#era >%e e! &*=" c"'!e(e !a "rac*)& %(*!*9a&" !a a!a3ra e#(4'%!". C"& e! #e%&" ee'!", #e r"cee e !a '*#'a 'a&era BKM*ra, a>%4 ;a %&a a!!e(a a;"ra '*ra ac/< E! &*=" #e c"'e !a.....
++ S* e! &*=" c"'re&e !a# *&#(r%cc*"&e# c"'!e(a !a "rac*)& *&c"&c!%#a, #e r"cee a a!*car e! (e#(. E# *'"r(a&(e >%e e! e@a'*&a"r rec%ere >%e !a 'e(""!"4a ara e!*c*(ar !a# a!a3ra# e# !a c"'!e(ac*)& e "rac*"&e# no !a *'*(ac*)& *rec(a. P"r e!!", #* #e e#ea %(*!*9ar !a# &"r'a# r"%e#(a# e& e#(e (e@(" no es válido emplear la repetición re#e&(ar #"!" !a a!a3ra e#(4'%!" #"!*c*(a&" !%e" #% rer"%cc*)&. S* e! &*=" &" *e&(*$*ca e! *3%", #e %ee $"r'%!ar %& c"'e&(ar*" 3re8e >%e *&c!%a !a a!a3ra e#(4'%!". A#4 $re&(e a! ee'!" 1, e# "#*3!e c"'e&(ar KM*ra, >%H !*&" e! a(", (*e&e a!a#. C%a&" &" c"'re&e e! r*'er ee'!", #e %(*!*9a e! #e%&". S* a%& a#4 &" e&(*e&e " &" re#"&e, &" #e e3e a!*car !a r%e3a. Ta'"c" e# rec"'e&a3!e %#ar!a c%a&" #% e@re#*)& e# '% *&*&(e!**3!e, !" >%e *$*c%!(ar4a e! a&/!*#*#. C%a&" e! &*=" &" re#"&e %& 4(e' %ra&(e !a a!*cac*)& e !a r%e3a, #e c"&(*&:a c"& !"# #*%*e&(e# , a! $*&a!*9ar !a e8a!%ac*)&, #e re*(e& &%e8a'e&(e !"# 4(e'e# &" c"&(e#(a"#. S* er#*#(e e& &" re#"&er!"# #e c"&#*&a K&" re#"&e BNR (a! c"'" #e #e=a!) a&(er*"r'e&(e. S*e're #e e3e aplicar el test completo al niño. E!!" er'*(e e$ec(%ar "#(er*"r'e&(e %& a&/!*#*# c%a!*(a(*8" '/# $*&" e #% e#e'e=", e#ec*a!'e&(e c%a&" #% re&*'*e&(" e# *&$er*"r a !a &"r'a e#era3!e ara #% ea. E& !"# ca#"# e& >%e e! e@a'*&a"r ;a ec**" rea!*9ar r*'er" %& 3arr*" e! e#e'e=" $"&"!)*c", %ee a&a!*9ar #"!" !"# 12 4(e'e# *&*c*a!e#. C"& e#a *&$"r'ac*)& e# "#*3!e c"&#(a(ar #* e! &*=" re#e&(a " &" r"3!e'a# a! c"'arar e! ("(a! e PSF e! 3arr*" c"& !a &"r'a r"%e#(a ara H!. S* #e e8*e&c*a %& e#e'e=" >%e !" %3*ca e& r*e#" " >%e e# e$*c*(ar*", #e e3e c"'!e(ar e! a&/!*#*# e !"# re#(a&(e# 4(e'e# e !a r%e3a. A#4, c"& !a *&$"r'ac*)& "3(e&*a e! (e#( c"'!e(" #e !"ra %&a 8*#*)& '/# e(a!!aa
+ rec*#a acerca e! re&*'*e&(" e! &*=" >%e %ee #er :(*! ara !a# e#(ra(e*a# (eraH%(*ca#. P"r :!(*'", e# '% *'"r(a&(e ara e! a&/!*#*# "#(er*"r e !a# re#%e#(a# >%e e! e@a'*&a"r c"&#(a(e #* %& &*=" (*e&e r"3!e'a# ar(*c%!a("r*"# c"& a!:& $"&e'a e#ec4$*c". Para e!!", e3e "3#er8ar #* e& ("a# #%# r"%cc*"&e# #*e're c"'e(e e! '*#'" err"r e& %& e(er'*&a" $"&e'a, "r ee'!", #%#(*(%e&" e 'a&era c"&#(a&(e ~ B$"&e'a 8*3ra&(e ':!(*!e "r < )" e& 8e9 e )~" %Ha "r ~%Ha *(/a "r *(/ ~a, e'H*" e& 8e9 e ~e'H*", e(c. E#(e ca#" #e c"&#*era %&a *$*c%!(a e ar(*c%!ac*)& #e:& !"# cr*(er*"# r"%e#("# "r 7"#c;. A#4, c"rre#"&er4a, #e:& !a ea, a %& (ra#("r&" e& !a r"%cc*)& e! ;a3!a, (a'3*H& e&"'*&a" $"&H(*c" ar(*c%!a("r*". I'!*ca >%e !"# &*="# &" %ee& ar(*c%!ar c"rrec(a'e&(e %&" " '/# #"&*"# e !a !e&%a 'a(er&a rea!*9a&" #*e're e! '*#'" err"r e& c%a!>%*er '"a!*a c"'" e&"'*&ac*)&, !e&%ae e#"&(/&e", ree(*c*)&, e(c. B7"#c;, +. P"r e&e, e#(e (*" e rea!*9ac*"&e# &" #e a&a!*9a c"'" PSF. E& ca'3*", #* e! &*=" &" e'*(e, "r ee'!" ~, er" rea!*9a e *$ere&(e# 'a&era# !a r"%cc*)& e! $"&e'a " a 8ece# logra producirlo bien er" e!!" c"e@*#(e c"& "(ra# e'*#*"&e# err)&ea#, #e e#(*'a %& $e&)'e&" 8*&c%!a" c"& e! e#arr"!!" $"&"!)*c". E#(e (*" e *$*c%!(a #e e8*e&c*ar4a, "r ee'!", a! e'*(*r )!" "r ) ~" #%#(*(%e&" ~ "r ! *(/a "r *(/~a re'!a9a&" ~ "r e!) "r ~e!)@, "'*(*e&" ~, e(c. E& e#(e ca#", e& caa a!a3ra err)&ea #e a&a!*9a e! r"ce#" c"rre#"&*e&(e.
+0 +. REGISTRO DE LAS RESPUESTAS. La# r"%cc*"&e# e! &*=" #e a&"(a& $"&"!)*ca'e&(e e& !a + c"!%'&a e !a "a e re#%e#(a#. E# *'"r(a&(e >%e #e re*#(re& c"& e@ac(*(% !a# e'*#*"&e# *&$a&(*!e#, "r e!!", e# c"&8e&*e&(e ra3ar !a# re#%e#(a# ara 8er*$*car !%e" !a $*e!*a e! re*#(r". U&a (ra&#cr*c*)& rec*#a $ac*!*(a e! a&/!*#*# "#(er*"r !a *&(erre(ac*)& e! e#e'e=" ("(a! e! &*=". E& e! /'3*(" e !"# (ra#("r&"# e! !e&%ae, #%e!e& %(*!*9ar#e *8er#a# '"a!*ae# ara (ra&#cr*3*r !a# re#%e#(a# e !"# &*="#. La '/# #*'!e e e!!a# e# !a c"&"c*a c"'" K8er3a(*' e& *&!H# >%e c"rre#"&e a %&a (ra&#cr*c*)& !*(era! e !a# e'*#*"&e# *&$a&(*!e# %#a&" e! a!$a3e(" "r("r/$*c" B"r ee'!", Ka?e!*(a. O(ra "c*)& e# e! %#" e a!$a3e("# $"&H(*c"# c"'" e! r"%e#(" "r !a Re8*#(a e F*!"!"4a E#a="!a e#ec*a!'e&(e *#e=a" ara e! e#a="! BRFE " e! A!$a3e(" F"&H(*c" I&(er&ac*"&a! BAFI. E& e! re#e&(e !*3r", a" >%e #%# %#%ar*"# &" #"& !*&?*#(a# e#ec*a!*9a"#, #e r""&e %(*!*9ar %&a (ra&#cr*c*)& $"&"!)*ca 3a#aa e& e! a!$a3e(" e !a Re8*#(a e F*!"!"4a E#a="!a c%"# #*&"# #"& '/# #*'*!are# a! "r("r/$*c". Ae'/#, #e e&'arcar/& e&(re !a# a!a3ra# (ra&#cr*(a# e& %&a (ra&#cr*c*)& $"&"!)*ca a'!*a, "&e #e *&c!%*r/& a!%&"# a!)$"&"# Bc"'" ; ara !a a#*rac*)& ara !a rea!*9ac*)& #e'*c"&#"&/&(*ca e * c"'" e& /r" B*ar*". A#4, !a (ra&#cr*c*)& $"&"!)*ca %ee rea!*9ar#e c"&#*era&" !"# cr*(er*"# >%e #e e@"&e& a c"&(*&%ac*)&<
E# &ece#ar*" 'arcar siempre r/$*ca'e&(e c"& (*!e B !a #4!a3a ()&*ca " ace&(%aa e'*(*a "r e! &*=" e& caa a!a3ra.
L"# $"&e'a# 8"c/!*c"# #e (ra&#cr*3e& %#a&" !"# ra$e'a# '*&:#c%!"#
%#%a!e# ara 8"ca!e# Ba, e, *, ", %.
+2 E& !"# $"&e'a# c"&#"&/&(*c"#, e3e ca%(e!ar#e (ra&#cr*3*r e!
$"&e'a re#e&(e e& !a r"%cc*)& "ra! e! &*=" B &" !a !e(ra c"rre#"&*e&(e a !a 8er#*)& e#cr*(a e !a a!a3ra #e:& !a# &"r'a# "r("r/$*ca#. A#4,
e!
$"&e'a
3
e3e
(ra&#cr*3*r#e
c"'"
3
*&ee&*e&(e'e&(e e !a "r("ra$4a e !a a!a3ra, "r ee'!", 3"!a&(4&. I%a! cr*(er*" e3e e'!ear#e c"& !"# $"&e'a# W #< Wa'*)& :!#e. E! $"&e'a a!a(a!, $r*ca(*8", /$"&" >%e "r("r/$*ca'e&(e #%e!e e#cr*3*r#e e& a!%&"# ca#"# c"& !a !e(ra KK BKa3)& e& "(r"# c"& K BKH&er" e3e (ra&#cr*3*r#e c"'" @ B@a3)&, @H&er". E! $"&e'a a!a(a!, a$r*ca", #"&"r", "ra! >%e "r("r/$*ca'e&(e #e rere#e&(a c"'" Kc;, #er/ (ra&#cr*(" c"'" X B!/&Xa. A#4, "r ee'!", %& &*=" %ee e'*(*r K3*c*c!e(a c"'" 3*#*XH(a. E! $"&e'a a!a(a!, a$r*ca", #"&"r", "ra! >%e %ee e#cr*3*r#e "r("r/$*ca'e&(e c"& !a# !e(ra# K BKy " !" 84 K!! BK!!a8e, #er/ rere#e&(a" c"'" . De e#(e '"", %& &*=" %ee r"%c*r e'H*" "r !a a!a3ra Kre'e*". L"# $"&e'a# 8*3ra&(e# >%e #%e!e& rere#e&(ar#e c"& !a# !e(ra# Kr " Krr #er/& (ra&#cr*("# c"'" r e& e! ca#" e! $"&e'a 8*3ra&(e #*'!e B'ar*)#a, (re&, /r3"!
c"'" ~/ c%a&" c"rre#"&e a !a 8*3ra&(e ':!(*!e
B)~" , ~e'H*". La rea!*9ac*)& *&(ere&(a! e! $"&e'a "#(e&(a!, $r*ca(*8", /$"&" # #e (ra&#cr*3e $"&H(*ca'e&(e c"'" [\ &" c"rre#"&e a %& $"&e'a e& e! e#a="! e C;*!e.
+5 E& !"# ca#"# e& >%e e! $"&e'a 8e!ar, "c!%#*8", #"&"r", "ra! #e rere#e&(a "r("r/$*ca'e&(e "r !a !e(ra K '/# K% >%e &" e>%*8a!e a &*&:& $"&e'a, #e (ra&#cr*3e #"!" c"'" e& *(/ ~a BK%*(arra. E! $"&e'a a!a(a!, &a#a!, #"&"r" >%e c"rre#"&e a !a !e(ra K= #e (ra&#cr*3*r/ c"'" {/. C%a&" e! &*=" a#*ra %& $"&e'a, c"'" #%e!e "c%rr*r e& !a# c"a# #*!/3*ca# c"& e! $"&e'a >%e (ra3a !a #4!a3a, !a a#*rac*)& #e (ra&#cr*3e c"'" ;, "r ee'!", /;3"! "r K/r3"! a;(a!)& "r Ka&(a!)&. E# *'"r(a&(e rec"rar >%e !a a#*rac*)& %ee a$ec(ar (a'3*H& a! :!(*'" e!e'e&(" e %& *("&" ecrec*e&(e, a#4 Ka%(" %ee r"%c*r#e c"'" /;(". P"r :!(*'", %& ca#" e#ec*a! "c%rre e& !a# #ec%e&c*a# c"&#"&/&(*ca# "&e K'*cr" %ee r"%c*r#e c"'" '4W", e& e#(e ee'!" rere#e&(a a ", !a rea!*9ac*)& #e'*c"&#"&/&(*ca e! $"&e'a 8"c/!*c"! * c%a&" e# e! r*'er e!e'e&(" e %& *("&".
. AN6LISIS DE LAS RESPUESTAS. E! a&/!*#*# e !a# re#%e#(a# e3e rea!*9ar#e c"& r"!**a ara !"rar %&a *&(erre(ac*)& aec%aa e! e#e'e=" e! &*=". C"& e! $*& e $ac*!*(ar e#(a (area, #e e&%&c*a& a c"&(*&%ac*)& !"# r"ce*'*e&("# e&era!e# >%e %ee& c"&(r*3%*r a e!!". L%e", #e re#e&(a %&a #ecc*)& "&e #e e$*&e& c!a#*$*ca& c"& e(a!!e !"# (*"# #%3(*"# e PSF. E# rec"'e&a3!e >%e e! e@a'*&a"r #e $a'*!*ar*ce c"& e!!"# a&(e# e *&*c*ar e! a&/!*#*#. P"#(er*"r'e&(e, ara a"ar !a *e&(*$*cac*)& e !"# PSF, e#ec*a!'e&(e !"# e a#*'*!ac*)&, #e re#e&(a %& e#>%e'a c"& !"# $"&e'a# e! e#a="! e& C;*!e #%#
+ carac(er4#(*ca# BC%ar" N 1. Para *!%#(rar !"# r"ce#"# e #%#(*(%c*)&, #e *#e=ar"& "(r"# (re# e#>%e'a# BC%ar"# N +, 0. .1. Pr"ce*'*e&("# e&era!e# ara *e&(*$*car !"# (re# (*"# e r"ce#"# e #*'!*$*cac*)& $"&"!)*ca. E# *'"r(a&(e >%e e! e@a'*&a"r %(*!*ce c"'" a"" !a "a e a&/!*#*# re#e&(aa a&(er*"r'e&(e !%e" re*#(re !"# re#%!(a"# e& !a "a e re#%e#(a#. A c"&(*&%ac*)&, #e #%*ere %&a #ec%e&c*a e r"ce*'*e&("# >%e %ee& e'!ear#e %ra&(e e! a&/!*#*#. 1. De(er'*&e #* e! &*=" (*e&e r"3!e'a# ara ar(*c%!ar a!:& $"&e'a. Para e!!", "3#er8e #* a! *&(e&(ar r"%c*r!" e'*(e siempre la misma realización errónea B%(*!*ce !"# cr*(er*"# e@%e#("# a&(e# a! $*&a!*9ar e! aar(a" 1. C"&#*erac*"&e# e&era!e#. A#4 "c%rre, "r ee'!", #* e! &*=" #*e're #%#(*(%e ~ "r B%Ha "r ~%Ha, )" "r )~", e(c., ;ec;" >%e #e c"&#*era *$*c%!(a ar(*c%!a("r*a &" PSF. E! '*#'" cr*(er*" #e %(*!*9a c%a&" #e ree'!a9a #*e're e! $"&e'a # "r !a rea!*9ac*)& *&(ere&(a! [\. S*& e'3ar", #* *c;" ree'!a9" "c%rre e& a!%&a# a!a3ra# e& "(ra# &", !a #%#(*(%c*)& (a'3*H& #e c"&#*era e& e#(e ca#" r"3!e'a e ar(*c%!ac*)& &" PSF. La a!*cac*)& e e#(a e@cec*)& #e $%&a'e&(a e& >%e [\ &" e# %& $"&e'a e& e! e#a="! e C;*!e, %e#(" >%e &" r"%ce *$ere&c*a# e #*&*$*ca". P"r "(ra ar(e, !a *&(ere&(a!*9ac*)& e # a 'e&%" c"e@*#(e c"& !a *&(ere&(a!*9ac*)& e ( , !" >%e c"rr"3"ra !a &a(%ra!e9a ar(*c%!a("r*a e !a *$*c%!(a. E& #4&(e#*#, !a #%#(*(%c*)& e # "r [\ nunca e# *e&(*$*caa c"'" PSF. Re*#(re !"# $"&e'a# >%e re#e&(a& r"3!e'a# e ar(*c%!ac*)& e& !a #ecc*)& F"&e'a# &" ar(*c%!a"#. E# "#*3!e >%e "r *&$"r'ac*)& re8*a "
+ (a'3*H& %ra&(e !a a!*cac*)& e !a r%e3a e! e@a'*&a"r e(ec(e *$*c%!(ae# ar(*c%!a("r*a# e& e! &*=". E# '% *'"r(a&(e >%e !a# *e&(*$*>%e a&(e# e *&*c*ar e! a&/!*#*#, %e#(" >%e !"# err"re# e&era"# a ar(*r e e!!a# &" #e c"&#*era& PSF. E# ec*r, #* e! &*=" e'*(e %&a a!a3ra err)&ea'e&(e !a e>%*8"cac*)& #e "r**&a "r !a re#e&c*a e %& $"&e'a "&e re#e&(a r"3!e'a# ar(*c%!a("r*"# *c;" err"r no se contabiliza c"'" PSF. A#4, c%a&" e! $"&e'a 8*3ra&(e #*'!e siempre e# "'*(*", &" #e c"&#*era c"'" PSF !a r"%cc*)& e 3a e& 8e9 e 3ra e& a!$)'3a "r a!$)'3ra. E& ca'3*", c%a&" %& &*=" re#e&(a *#(*&(a# rea!*9ac*"&e# ara e! '*#'" $"&e'a, *&c!%#" r"%c*H&"!" a 8ece# c"rrec(a'e&(e, "(ra# "'*(*H&"!" " #*& !"rar &%&ca %&a e'*#*)& c"rrec(a, e! err"r "r**&a" se contabiliza c"'" PSF. +. A&"(e e& !a "a e a&/!*#*# !a# a!a3ra# *$ere&(e# a! '"e!" r"%c*a# "r e! &*=". Para e!!", e#cr*3a caa #4!a3a e !a a!a3ra e& !"# e#ac*"# c"rre#"&*e&(e#. La #4!a3a ace&(%aa e! e#(4'%!" "r**&a! e#(/ e& c%r#*8a. P"r ee'!"<
E LI CÓP TE RO
e'*#*)& e! &*="
!*
W)r
(e
r"
AL FOM 7RA e'*#*)& e! &*="
#)'
3a
E DI FI CIO e'*#*)& e! &*="
*
* $4
X"
. I&*c*e e! a&/!*#*# e !"# r"ce#"# *e&(*$*ca&" e! (*" a! >%e er(e&ece&. E& r*'era *&#(a&c*a, 3a#(a c"& c!a#*$*car !"# PSF e& (re# ra&e# r%"#< a re!ac*"&a"# c"& !a e#(r%c(%ra e !a #4!a3a e !a a!a3ra 3 e a#*'*!ac*)& c e #%#(*(%c*)&,
+
E& caa 4(e', %ee #er '/# $/c*! rec"&"cer r*'er" #* e@*#(e&
r"ce#"# re!ac*"&a"# c"& !a e#(r%c(%ra e !a #4!a3a e !a a!a3ra. Para e!!", c"'are !a e#(r%c(%ra #*!/3*ca e !a a!a3ra '"e!" c"& !a r"%cc*)& e! &*=". A! ;acer!", "3#er8e #* #e ;a& area" % "'*(*" e!e'e&("# >%e a$ec(a& !a 'e(r4a e !a a!a3ra. S* e# a#4, 'ar>%e %& r"ce#" "r caa #e'e&(" >%e #e "'*(*), a*c*"&) " *&8*r(*) e& !a c"!%'&a e#(*&aa a c"&#*&ar !"# PSF re!ac*"&a"# c"& !a e#(r%c(%ra e !a #4!a3a e !a a!a3ra e& !a "a e re#%e#(a#. U& r"ce#" e e#(e (*" #e a8*er(e c"& c!ar*a e& !"# "# r*'er"# ee'!"# a&(e# c*(a"# B!*W)r(er"
#)'3a, &" e&
**$4X" "&e !a a!a3ra c"&#er8a #% 'e(r4a e c%a(r" #4!a3a#. C"'" #e rec*#a '/# ae!a&(e e& De$*&*c*)& c!a#*$*cac*)& e !"# PSF, #e c"&(a3*!*9a c"'" un solo proceso !a "'*#*)& e e!e'e&("# contiguos a%&>%e er(e&e9ca& a #4!a3a# *$ere&(e#< RE FRI ]E RA O! ~e
$r*@
a )r < 1 r"ce#".
" c"rre#"&a& a 8ar*a# #4!a3a# < CA PE
RU CI TA
< 1 r"ce#".
% #4 (a S* !"# e!e'e&("# "'*(*"# &" #"& c"&(*%"#, #e c"&#*era caa "'*#*)& c"'" %& r"ce#"<
RE FRI ]E RA Ó! $r*
a )r < + r"ce#"#
U& cr*(er*" #*'*!ar #e %(*!*9a e& !a a*c*)& e e!e'e&("# e& %&a a!a3ra< I" DIO &4& *" P#$ TA NO
< 1 r"ce#".
!/& (a &" !"
< + r"ce#"#.
Se a!*ca& !"# cr*(er*"# a&(er*"re# "r>%e #e *e&(*$*ca e! &:'er" e 8ece# >%e e! &*=" %(*!*9a !a e#(ra(e*a " r"ce#" &" e! e$ec(" >%e e#(e r"%ce e& !a a!a3ra. L%e", "3#er8e #* e#(/ a$ec(aa !a e#(r%c(%ra e a!%&a #4!a3a, "r ee'!", "r "'*#*)& e $"&e'a e& #4!a3a (ra3a&(e, #*'!*$*cac*)& e 4$"&" 8"c/!*c" B*("&" " e r%" c"&#"&/&(*c" B#ec%e&c*a e& %&a '*#'a #4!a3a e %& $"&e'a c"&#"&/&(*c" &" !4>%*" #e%*" e %& $"&e'a !4>%*" ! " r. Re*#(re e& !a "a e re#%e#(a# %& r"ce#" re!ac*"&a" c"& !a #4!a3a "r caa r"ce#" >%e a$ec(a a %&a #4!a3a. Rec%ere &" c"&#*erar c"'" PSF a>%e!!"# $e&)'e&"# er*8a"# e r"3!e'a# ar(*c%!a("r*"# c"& a!:& $"&e'a. P"r :!(*'", *e&(*$*>%e re*#(re !a# *&8er#*"&e# e e!e'e&("# >%e %ea& e@*#(*r e& a!%&a re#%e#(a.
A c"&(*&%ac*)&, e# rec"'e&a3!e *e&(*$*car !"# PSF e a#*'*!ac*)&.
Para e!!"< a E#(a3!e9ca #* %& $"&e'a ;a #*" ree'!a9a" "r "(r" *H&(*c" a %&" re#e&(e e& !a a!a3ra "r**&a! " e& !a e'*(*a "r e! &*=", "r ee'!" (e&H$"&" e& 8e9 e (e!H$"&". C"&#*&e %& PSF e a#*'*!ac*)& "r caa ree'!a9" "r %& $"&e'a *H&(*c" e& !a c"!%'&a er(*&e&(e $re&(e a !a a!a3ra a$ec(aa. 3 Re8*#e !"# ca#"# e& >%e e! &*=" ;a ca'3*a" %& $"&e'a "r "(r" "3#er8e #* el nuevo %onema es similar a alguno presente en la palabra modelo o en la emisión del niño. S* e# a#4, re*#(re %& r"ce#" e a#*'*!ac*)& $re&(e a! 4(e' re#ec(*8" e& !a c"!%'&a c"rre#"&*e&(e.
1 Rec%ere >%e siempre #e r*"r*9a !a a#*'*!ac*)& #"3re !a #%#(*(%c*)&. E# ec*r, caa 8e9 >%e #e #%#(*(%e %& $"&e'a "r "(r" *%a! " arec*" a a!%&" re#e&(e e& !a a!a3ra '"e!" " e& !a e'*#*)& e! &*=" #e c"&#*era %& r"ce#" e a#*'*!ac*)&. Para *e&(*$*car!"# c"& '/# rec*#*)&, %ee %(*!*9ar !a# e$*&*c*"&e# e#>%e'a# r"%e#("# '/# ae!a&(e. O38*a'e&(e, !a# a#*'*!ac*"&e# *H&(*ca# &" "$rece& 'a"r *$*c%!(a, #"& !a# a#*'*!ac*"&e# "r #e'ea&9a !a# >%e re>%*ere& %&a aec%aa rearac*)& e ar(e e! e@a'*&a"r.
P"#(er*"r'e&(e, *e&(*$*>%e re*#(re !"# r"ce#"# e #%#(*(%c*)&.
Para e!!", e(er'*&e #* %& $"&e'a ;a #*" ree'!a9a" "r "(r" sin &ue e'ista asimilación. Te&a e#ec*a! c%*a" e& &" c"&(a3*!*9ar c"'" PSF !"# ree'!a9"# "r**&a"# "r r"3!e'a# ar(*c%!a("r*"#. Re*#(re caa #%#(*(%c*)& $re&(e a! 4(e' a$ec(a" e& !a c"!%'&a c"rre#"&*e&(e.
C%a&" e! &*=" &" re#"&e " a "(r" (*" e re#%e#(a# B"(ra
a!a3ra, %&a e'*#*)& &" (ra&#cr*3*3!e " c"& r"ce#"# &" *e&(*$*ca3!e# &* c!a#*$*ca3!e# c"&e!a e& e! ca#*!!er" c"rre#"&*e&(e e !a c"!%'&a KO(ra# re#%e#(a#. Para e!!", %#e !a# !e(ra# r"%e#(a# e& !a "a e re#%e#(a#. E#(e (*" e e'*#*"&e# no se contabiliza e& e! ("(a! e PSF e! (e#(. S*& e'3ar", !a *&$"r'ac*)& >%e r""rc*"&a& %ee #er :(*! ara %&a arec*ac*)& c%a!*(a(*8a e! e#e'e=" e! &*=". 0. C%e&(e e! &:'er" ("(a! e r"ce#"# re!ac*"&a"# c"& !a #4!a3a !a e#(r%c(%ra e !a a!a3ra, e a#*'*!ac*)& e #%#(*(%c*)& e#cr*3a e& !a :!(*'a $*!a e !a "a e re#%e#(a# e! ("(a! e caa (*". F*&a!'e&(e, #%'e ara "3(e&er re*#(rar !a ("(a!*a e !"# PSF e'*(*"# "r e! &*=". E! e@a'*&a"r
+ (a'3*H& %ee re*#(rar e! ("(a! e r"ce#"# e@*#(e&(e# e& caa a!a3ra %(*!*9a&" !a 5 c"!%'&a BT"(a! r"ce#"#. S* #e ;a "(a" "r rea!*9ar %& 3arr*" *&*c*a!, e! '*#'" r"ce*'*e&(" #e rea!*9a a! $*&a!*9ar e! a&/!*#*# e !"# r*'er"# 12 4(e'e# !"# ("(a!e# #e c"&#*&a& e& !a $*!a re#ec(*8a BTOTAL PSF 7ARRIDO CON 12 ÍTEMES. 2. F*&a!'e&(e, r"cea a !a *&(erre(ac*)& e !"# %&(ae# #e:& !"# cr*(er*"# !a# &"r'a# r"%e#(a# '/# ae!a&(e e& e! (e#(.
0.
DEFINICIÓN
Y
CLASIFICACIÓN
DE
LOS
PROCESOS
DE
SIMPLIFICACIÓN FONOLÓGICA. E& e#(a 8er#*)& re8*#aa e! TEPROSIF, #e ;a& re$"r'%!a" !"# PSF #e c"&#*era& r"ce#"# re!ac*"&a"# c"& !a e#(r%c(%ra e !a #4!a3a e !a a!a3ra, e a#*'*!ac*)& 15 e #%#(*(%c*)&. L"# r*'er"# #e *e&(*$*ca& c"& !a !e(ra E, !"# #e%&"# c"& A !"# (ercer"# c"& S. Para $ac*!*(ar e! 'a&e" e !"# PSF, a c"&(*&%ac*)& #e re#e&(a %&a #4&(e#*# e !a c!a#*$*cac*)& %(*!*9aa !a e$*&*c*)& e caa %&" e e!!"# *!%#(r/&"!" c"& ee'!"#. L"# *#(*&("# r"ce#"# e#ec4$*c"# er(e&ec*e&(e# a caa %&" e !"# (re# ra&e# (*"# aarece& &%'era"# c"rre!a(*8a'e&(e rece*"# "r !a# !e(ra# E, A " S #e:& c"rre#"&a. A#4, #* #e e#(*'a &ece#ar*" rea!*9ar %& re*#(r" '/# a&a!4(*c" e! e#e'e=" e! &*=", e# "#*3!e a&"(ar e! PSF e& !a "a e re#%e#(a#, e& !a c"!%'&a c"rre#"&*e&(e, %(*!*9a&" !a c!a8e >%e !" *e&(*$*ca B"r ee'!", E1. E#(e (*" e re*#(r" %ee #er c"&8e&*e&(e e& e#ec*a! c%a&" #e re#%'e " #e ;a c"&#(a(a" !a e@*#(e&c*a e %& r"3!e'a $"&"!)*c". La *&$"r'ac*)& '/# e(a!!aa c%a!*(a(*8a acerca e! e#e'e=" e! &*=" >%e "$rece e#(e re*#(r" %ee #er :(*! ara #% r"ce#" (eraH%(*c" e%ca(*8". P"#(er*"r'e&(e, #e a%&(a& "# c%ar"# c"& !"# $"&e'a# e! e#a="! %#a"# e& C;*!e BC%ar" N1 N+ (re# e#>%e'a# "&e #e ra$*ca& !"# r"ce#"# e #%#(*(%c*)& c"& !"# $"&e'a# *'!*ca"# e& e!!"# BC%ar"# N, N0 N 2. E& !"# c%ar"# e! $"&e'a c"&#"&/&(*c" #, #e c"&#*era c"'" "#(e&(a! e& #% rea!*9ac*)& e& C;*!e B"&e (a'3*H& ;a #*" e#cr*(" c"'" a!8e"!ar re(r"rre$!e" "r>%e e! /*ce e !a !e&%a #e *r*e ;ac*a !"# a!8H"!"# *&$er*"re#.
0 SÍNTESIS DE PROCESOS DE SIMPLIFICACIÓN FONOLÓGICA TEPROSIF-R.
1. PROCESOS RELACIONADOS CON LA ESTRUCTURA DE LA SÍLA7A Y DE LA PALA7RA BE. E.1. Re%cc*)& e r%" c"&#"&/&(*c" < (re&
(e&
E.+. Re%cc*)& e *("&"
< %H&(e H&(e
E.. O'*#*)& e c"&#"&a&(e (ra3a&(e " e c"a #*!/3*ca
< a&(a!)&a(a!)&
E.0. C"a!e#ce&c*a
< ~e'H*" ~e'H"
E.2. O'*#*)& e e!e'e&("# /("&"#
< a!$)'3ra 'ar*)#a
$)'3ra 'a)#a
E.5.O'*#*)& e #4!a3a ()&*ca " e a!%&" e #%# c"&#(*(%e&(e# < 'ar*)#a 'ar4 #a e!*W)(er" e!*) (er" E.. A*c*)& e $"&e'a# " #4!a3a#
< ~e$r*@era)r ~e$r*@e 'era)r !/(a&"
!/&(a&"
E.. I&8er#*)& e $"&e'a# " #4!a3a# < (e!H$"&"
(e&H$"!"
+. PROCESOS DE ASIMILACIÓN BA. A.1. ()IMI#(CIÓ" I*"+IC(
< 3%$/&a 3%3/&a
()IMI#(CIO",) PO! ),M,-("( < A.+. La3*a!
!/(a&"
A. De&(a!
'ar*)#a 'a*)#a
A.0 Pa!a(a!
W%aHr&" W%aHr&"
A.2 Ve!ar
3%$/&a
A.5. A#*'*!ac*)& a $"&e'a# !4>%*"# *(/ ~a
!/(a'"
%$/&a !*(/~a
A.. A#*'*!ac*)& &a#a!
a!$)'3ra
a&$)'3ra
A.. A#*'*!ac*)& 8"c/!*ca
a!$)'3ra
e!$)'3ra
A. A#*'*!ac*)& #*!/3*ca
e!*W)(er" !*!*W)(er"
2 . PROCESOS DE SUSTITUCIÓN BS. P!OC,)O) /0, (F,C+(" ( FO",M() /0, +!(1(" #( )2#(1( 3CO( )I#$1IC(4. S.1.A#*rac*)& e $"&e'a (ra3a&(e e #4!a3a < :!#e :;#e. P!OC,)O) ),56" O"( , (!+IC0#(CIÓ". S.+. P"#(er*"r*9ac*)& Be !a3*a!e# e&(a!e#< 3%$/&a
X%$/&a.
S.. Fr"&(a!*9ac*)& Be a!a(a!e# 8e!are#<
3%/&(e.
%/&(e
S.0. La3*a!*9ac*)& e c"&#"&a&(e# B>%e &" #"& a!a(a!e#, 8e!are# &* !4>%*"#< *&"#/%r*" 3*&"#/%r*". P!OC,)O) ),56" MOO , (!+IC0#(CIÓ". S.2. Oc!%#*8*9ac*)& e $"&e'a# $r*ca(*8"# " a$r*ca"# Be 9"&a #*'*!ar c"&#er8a&" e! ra#" /$"&" " #"&"r"< @*r/$a W*r/$a. S.5. Fr*ca(*8*9ac*)& e $"&e'a# "c!%#*8"# " a$r*ca"# Be 9"&a #*'*!ar c"&#er8a&" e! car/c(er /$"&" " #"&"r"< %H&(e $%H&(e. S.. Fr*ca(*8"# e&(re #4< a!$)'3ra
a!#)'3ra.
P!OC,)O) ),56" FO"(CIÓ" O C0(#I( (!+IC0#(+O!I(. S.. S"&"r*9ac*)& e c"&#"&a&(e# Bc"&#er8a&" !a 9"&a< Waer%#4(a Wa3er%#4(a. S.. A$"&*9ac*)& " Hr*a e #"&"r*a e c"&#"&a&(e# Bc"&#er8a&" !a 9"&a< ~e$r*@era)r ~e$r*@era()r. P!OC,)O) ),56" !()5O F0"(M,"+(#7 FO",M() #2/0IO) 8 "O #2/0IO). S.1. Se'*c"&#"&a&(*9ac*)& e $"&e'a# !4>%*"#< !/(a&" /(a&". S.11 S%#(*(%c*)& e $"&e'a# !4>%*"# e&(re #4< (a'3)r (a'3)!. S.1+. S%#(*(%c*)& e $"&e'a# !4>%*"# "r &" !4>%*"# "ra!e#< ) ~" )" @/%!a @/%3a. S.1. S%#(*(%c*)& e $"&e'a# &" !4>%*"# "ra!e# " 8"c/!*c"# "r !4>%*"#< e*$4#*" e!*$4#*". P!OC,)O) ),56" !,)O"("CI( )0P#,M,"+(!I(. S.10. Na#a!*9ac*)& e $"&e'a#< ~%Ha '%Ha S.12. Ora!*9ac*)& e c"&#"&a&(e# &a#a!e#< 3%$/&a 3%$/!a P!OC,)O) /0, (F,C+(" ( #O) FO",M() 9OC$#ICO). S.15. S%#(*(%c*)& e 8"ca!e# " *#*'*!ac*)&< %H&(e
%H&(a
5 DEFINICIÓN Y CLASIFICACIÓN DE LOS DIFERENTES TIPOS DE PSF. 1. PROCESOS RELACIONADOS CON LA ESTRUCTURA DE LA SÍLA7A Y DE LA PALA7RA. S"& r"ce*'*e&("# 'e*a&(e !"# c%a!e# e! &*=" #*'!*$*ca !a# #4!a3a# (e&*e&" a (ra&#$"r'ar!a# e& e#(r%c(%ra# e! (*" c"&#"&a&(e 8"ca! BCV " #*'!*$*ca !a e#(r%c(%ra 'H(r*ca " r4('*ca e !a a!a3ra ara $ac*!*(ar #% e'*#*)&. L"# r"ce#"# re!ac*"&a"# e#ec*a!'e&(e c"& !a e#(r%c(%ra e !a #4!a3a %ee& c!a#*$*car#e e& !"# #*%*e&(e# (*"#< •
,.:. !educción de grupo consonántico. Se "'*(e %&" e !"# $"&e'a# e!
r%" c"&#"&/&(*c" B" 4$"&". Se e&(*e&e "r 4$"&" !a #ec%e&c*a e %& $"&e'a c"&#"&/&(*c" &" !4>%*" '/# %&" !4>%*" c"&(*?" Br " ! e& %&a '*#'a #4!a3a. Ee'!"#<
(re&
(e&
!/(a&"
/(a&"
!/&Xa
!/&Xa
S* %& &*=" &" r"%ce c"rrec(a'e&(e e! $"&e'a !4>%*" !a rea!*9ac*)& err)&ea e# #*e're !a '*#'a, #e c"&#*era >%e re#e&(a *$*c%!(ae# ar(*c%!a("r*a# , "r !" (a&(", &" #e c"&(a3*!*9a c"'" r"ce#". E& ca'3*", c%a&" &" e'*(e c"rrec(a'e&(e e! $"&e'a !4>%*" B" a%&>%e !" r"%9ca 3*e& e& a!%&a a!a3ra re#e&(a err"re# di%erentes #e:& !a a!a3ra e& >%e aare9ca, #e c"&(a3*!*9a c"'" r"ce#". E! '*#'" cr*(er*" #e e'!ea c%a&" r"%ce a!a3ra# "&e #e "'*(e e! $"&e'a !4>%*" c"e@*#(*e&" c"& "(ra# r"%cc*"&e# (a&(" c"rrec(a# c"'" *&c"rrec(a#. •
,.;. !educción del diptongo. Se "'*(e %&" e !"# $"&e'a# e! *("&" B"
4$"&" 8"c/!*c". Se e&(*e&e "r *("&" !a #ec%e&c*a e %&a 8"ca! a3*er(a ()&*ca Ba,",e %&a 8"ca! cerraa B*, % /("&a " 8*ce8er#a.
Ee'!"#<
•
/%("
/("
%H&(e
H&(e
e*&H(a
*&H(a
,.<. Omisión de consonante trabante o coda silábica. Se "'*(e e! $"&e'a
c"&#"&/&(*c" %3*ca" a! $*&a! e !a #4!a3a. Ee'!"#<
e!*W)(er"
e!*W)(er"
a&(a!)&
a(a!)&
S*e're #e r*"r*9a !a "'*#*)& e (ra3a&(e c"'" "c%rre e& !"# ca#"# e@%e#("# a c"&(*&%ac*)&.
4&*" 4&*". E& e#(e ca#" #e r*8*!e*a !a "'*#*)& e (ra3a&(e, "r !" (a&(", e@*#(e %&a "'*#*)& e (ra3a&(e & e& !a #4!a3a *&*c*a! *& '/# %&a a#*'*!ac*)& *H&(*ca e a & e& !a :!(*'a #4!a3a. W%aHr&" W%arH&". A! *%a! >%e e& e! ee'!" a&(er*"r, #e r*"r*9a !a "'*#*)& e (ra3a&(e, "r !" (a&(", e& !a #4!a3a *&(er'e*a er e@*#(e %&a "'*#*)& e (ra3a&(e r '/# %&a a#*'*!ac*)& *H&(*ca "&e #e a#*'*!a a r. (a'3)r
(a')&. E& e#(e ee'!", e& !a r*'era #4!a3a (a'
#e *e&(*$*ca !a "'*#*)& e! $"&e'a (ra3a&(e ' e& !a #e%&a #4!a3a 3"r %&a a#*'*!ac*)& *H&(*ca e 3 a '. 3%$/&a
3%$/a . E& e! ca#" a&(er*"r, #e "'*(e e! $"&e'a
(ra3a&(e & e& !a #e%&a #4!a3a #e #%#(*(%e e! $"&e'a "r e& !a #4!a3a $*&a!. •
,.=. Coalescencia. Se $%#*"&a& "# $"&e'a# c"&(*%"# "r**&a&" %& (ercer
$"&e'a c"&#"&/&(*c" *$ere&(e. E#(e r"ce#" aarece c"& $rec%e&c*a e& a!a3ra# >%e c"&(*e&e& 4$"&"# c"&#"&/&(*c"# " *("&"#.
Ee'!"#< (re&
We& B"&e (r ^ W
~e'H*" ~e'H" B "&e * ^ 3*#*W!H(a
3*#*XH(a
3*#*H(a B"&e W! ^ X,
!/&Xa
/&Xa B"&e ! ^
e*$4#*"
e*$4X" B"&e #* ^ X
Wa'*)&
Wa=)& "&e '* ^ =
a!$)'3ra
a!$)''a B"&e 3r ^ '
~e$r*@era)r ~e3*@aa)r B"&e $r ^ 3 E& !a 'a"r4a e !"# ca#"#, e! &%e8" $"&e'a e# #*'*!ar " *H&(*c" a a!%&" re#e&(e e& !a a!a3ra er" no corresponde a una asimilación, "r>%e "# $"&e'a# $%er"& $%#*"&a"# e& %&" *$ere&(e &" %& #"!" $"&e'a a#*'*!a" a "(r". Se r*"r*9a *e&(*$*car #"!" un r"ce#" e c"a!e#ce&c*a e& 8e9 e #%"&er !a e@*#(e&c*a e "# r"ce#"# Bre%cc*)& e r%" c"&#"&/&(*c" " e *("&" '/# %&a a#*'*!ac*)&. Oca#*"&a!'e&(e, %ee aarecer %&a c"a!e#ce&c*a 8"c/!*ca "&e "# $"&e'a# 8"c/!*c"# c"&(*%"# #e $%#*"&a& "r**&a&" %& (ercer $"&e'a 8"c/!*c" *#(*&(". Ee'!"< H*&e(a a&H(a B"&e H* ^ a . E& e#("# ca#"#, (a'3*H& #e *e&(*$*ca #"!" %& r"ce#" e& 8e9 e c"&(a3*!*9ar "# B%&a re%cc*)& e *("&" %&a a#*'*!ac*)&.
E@*#(e& "(r"# r"ce#"# >%e #*'!*$*ca& re"'*&a&(e'e&(e !a e#(r%c(%ra 'H(r*ca r4('*ca e !a a!a3ra c"'" !"# >%e #e e&%&c*a& a c"&(*&%ac*)&. •
,.>. Omisión de elementos átonos. Se "'*(e& #4!a3a# /("&a# " a!%&" e
!"# $"&e'a# >%e !a c"&#(*(%e&.
Se c"&(a3*!*9a c"'" %& #"!" r"ce#" !a "'*#*)& e e!e'e&("# c"&(*%"# a%&>%e er(e&e9ca& a #4!a3a# *$ere&(e# Bre$r*@era)r re$r*@a)r " c"rre#"&a& a 8ar*a# #4!a3a#< Waer%#4(a %@4(a. S* !"# e!e'e&("# "'*(*"# &" #"& c"&(*%"#, #e c"&#*era caa "'*#*)& c"'" %& r"ce#" B ~e$r*@era)r $r*a)r. E!!" "r>%e #e c"&(a3*!*9a e! &:'er" e 8ece# >%e #e %(*!*9a !a e#(ra(e*a B" r"ce#" &" #% e$ec(" e& !a a!a3ra #*'!*$*caa. Ee'!"#<
a!$)'3ra
$)'3ra
'ar*)#a
'a)#a
"o se consideran c"'" "'*#*)& e e!e'e&("# /("&"# !a re%cc*)& e r%" c"&#"&/&(*c" B!/(a&" < /(a&", !a re%cc*)& e *("&" Be*&H(a< e&H(a !a "'*#*)& e c"&#"&a&(e (ra3a&(e " c"a #*!/3*ca Ba&(a!)&< a(a!)&, "r>%e e& e#("# r"ce#"# r*'a !a #*'!*$*cac*)& e !a e#(r%c(%ra e !a #4!a3a. S4 #e c"&#*era& c"'" "'*#*)& e e!e'e&("# /("&"#, !"# "(r"# ca#"# e& >%e !a e!*#*)& a$ec(a a !a #4!a3a /("&a< 3%$/&a @:" •
%$/&a @:"
,.?. Omisión de la s@laba tónica o de alguno de sus constituyentes. Se
e!*'*&a !a #4!a3a ()&*ca " a!%&"# e !"# $"&e'a# >%e !a c"&$"r'a&. Ee'!"#<
'ar*)#a 'ar4 #a
"o #e *&c!%e& e& e#(e r"ce#" !a re%cc*)& e r%" c"&#"&/&(*c" B!/&Xa < !/&Xa , !a re%cc*)& e *("&" B%H&(e < H&(e !a "'*#*)& e c"&#"&a&(e (ra3a&(e " c"a #*!/3*ca Be!*W)(er" < e!*W)(er", "r>%e e& e!!"# re"'*&a !a #*'!*$*cac*)& e !a e#(r%c(%ra e !a #4!a3a. E& ca'3*", #e *&c!%e& e& e#(e (*" e r"ce#"# "(ra# "'*#*"&e# >%e a$ec(e& a !a #4!a3a ()&*ca c"'" "r ee'!"< e!*W)(er" e!*)(er", "&e !a "'*#*)& W a$ec(a a
0 !a e#(r%c(%ra #*!/3*ca, er" #*'!*$*ca (a'3*H& a !a a!a3ra %e# re%ce #% 'e(r4a e 2 a 0 #4!a3a# Be-!*)-(e-r". La re#%e#(a K3*c* "r K3*c*c!e(a c"rre#"&e a %& a)c"e c"':& e& e! !e&%ae *&$"r'a!, "r e#" no se contabilizan en ella procesos de simpli%icación %onológica. E#(a "3#er8ac*)& e# 8/!*a (a'3*H& ara E.2.
•
,.A. (dición de %onemas o s@labas. Se area& $"&e'a# " #4!a3a# a!
c"'*e&9" e !a a!a3ra Br)(e#*#, a! *&(er*"r e e!!a BeH&(e#*# " a! $*&a! Bara"e. S* !"# e!e'e&("# a*c*"&a"# #"& c"&(*%"# #e c"&(a3*!*9a %& #"!" r"ce#"< @*r*3r/$a "r @*r/$a B"&e #e area - r*3 - N" #e c"&(a3*!*9a c"'" r"ce#" !a a*c*)& e! ar(4c%!" a! c"'*e&9" e !a a!a3ra c"'", "r ee'!", c%a&" %& &*=" *ce !/%(" "r e! /%(". E!!" "c%rre a! %(*!*9ar e! ar(4c%!" e$*&*" Be! " !a.
E& e&era!, !a# a*c*"&e# e $"&e'a# a$ec(a& !a e#(r%c(%ra #*!/3*ca !a# e #4!a3a a !a 'e(r4a e !a a!a3ra. Ee'!"#<
4&*"
&4&*"
/%("
/%("
@/%!a
@%/%!a
Waer%#4(a
Waer%(%(4(a
~e$r*@era)r
~e$r*@e 'era)r
Se c"&(a3*!*9a c"'" %& #"!" r"ce#" !a a*c*)& e e!e'e&("# c"&(*%"#. S* !"# e!e'e&("# area"# &" #"& c"&(*%"#, #e c"&#*era caa a*c*)& c"'" %& r"ce#" B"r ee'!" e& Waer%#4(a Wa!er%$*#4(a, "&e ;a "# a*c*"&e#< ! $*.
01 ,.B. Inversión de %onemas o s@labas 3metátesis4. Se ca'3*a e "#*c*)& %&
•
#"!" $"&e'a e !a a!a3ra '"e!" " #e *&(erca'3*a& "# $"&e'a# er(e&ec*e&(e# a #4!a3a# *$ere&(e#. Se a!(era e! "re& e !"# $"&e'a# e& !a a!a3ra, er" #e c"&#er8a& (""# !"# '*#'"# $"&e'a# e !a a!a3ra "r**&a!. Ee'!"#<
/%("
%/("
(e!H$"&"
(e&H$"!"
!/(a&"
/!(a&"
3%$/&a
$%3/&a
3"!a&(4&
3"(a&!4&
:!#e
:#e!
E& c*er("# ca#"#, #e c"&#er8a e! &:'er" e $"&e'a#, a%&>%e %&" e e!!"# #e a#*'*!e " #ea #%#(*(%*" "r "(r"< ~%Ha
%H!a Be& 8e9 e !a *&8er#*)& %H ~a
~e!)@
e~)# Be& 8e9 e !e~_@
Se c"&#*era& 'e(/(e#*# (a'3*H& a!%&a# e'*#*"&e# e& >%e &" #e c"&#er8a& (""# !"# $"&e'a#. E!!" "c%rre e& e#ec*a! c%a&" e@*#(e& #4!a3a# c"'!ea# e& !a a!a3ra. A#4, #e c"&(a3*!*9a (a'3*H& %&a 'e(/(e#*# c%a&" !a *&8er#*)& coe'iste c"&< •
#*'!*$*cac*)& e 4$"&" c"&#"&/&(*c" < 3*#*W!H(a sibi !H(a,
•
"'*#*)& e (ra3a&(e< %H&(e H%(e ,
•
a*c*)& e %& $"&e'a c%a&" e& !a a!a3ra e@*#(e %& *("&"< @/%!a
@%/i!a @%/3la.
+. PROCESOS DE ASIMILACIÓN. S"& r"ce*'*e&("# 'e*a&(e !"# c%a!e# #e ca'3*a %& $"&e'a ara ;acer!" *%a! " #e'ea&(e a "(r" re#e&(e e& !a palabra modelo o en la emitida por el niño.
0+ E@*#(e& a#*'*!ac*"&e# *H&(*ca# a#*'*!ac*"&e# e& >%e %& $"&e'a #e a#e'ea a "(r". P%ee& ;acer#e #e'ea&(e# e& !a 9"&a e ar(*c%!ac*)& e& !a re#"&a&c*a. Ta'3*H& e# "#*3!e >%e $"&e'a# &" !4>%*"# #e a#*'*!e& a !"# !4>%*"# Br, ~ " !, >%e %& $"&e'a 8"c/!*c" #e a#*'*!e a "(r" 8"c/!*c" Be& !a 9"&a " e! ra" e a3er(%ra %&a #4!a3a #e ;aa *%a! a "(ra re#e&(e e& !a a!a3ra. •
(.:. (similación idntica. U& $"&e'a #e ca'3*a ara ;acer#e *H&(*c" a "(r"
$"&e'a re#e&(e e& !a a!a3ra. Ee'!"#<
3%$/&a
3%3/&a
3*#*W!H(a
3*#*W!HWa
Waer%#4(a Waer%(4(a
e!*W)(er" er*W)(er" ~e!)@
!e!)@
E#(e r"ce#" a$ec(a c"& $rec%e&c*a a !"# $"&e'a# >%e 8a& e& "#*c*)& $*&a! e #4!a3a B" c"a. Ee'!"#< e!*W)(er" /%("
e!*W)((er" /(("
La a#*'*!ac*)& *H&(*ca >%e a$ec(a a !a a!a3ra W%aHr&" c%a&" #e e'*(e c"'" W%aH&&" &" #e c"&(a3*!*9a c"'" r"ce#", %e#(" >%e c"rre#"&e a !a &"r'a e& e! e#a="! e C;*!e. P"r !" (a&(", "r ee'!", e& W%arH&" #"!" e@*#(e& c"'" a#*'*!ac*)& !a e e !a #e%&a #4!a3a a r< W%a r H&d " !a e & e& !a :!(*'a #4!a3a a < W%/re&d".
A#*'*!ac*"&e# "r #e'ea&9a. (.;. (similación labial. U& $"&e'a #e ;ace #*'*!ar a %& $"&e'a !a3*a! B,
•
3, ' " !a3*"e&(a! B$ re#e&(e e& !a a!a3ra '"e!" " e& !a e'*(*a "r e! &*=". Ee'!"#< !/(a&"
!/(a'"
0 @*r/$a
@*3/$a
C%a&" %& $"&e'a "ra! #e ;ace #*'*!ar a! $"&e'a !a3*a! &a#a! ' #e r*"r*9a e! r"ce#" e A#*'*!ac*)& &a#a! BA. (.<. (similación dental. U& $"&e'a #e ;ace #*'*!ar a %& $"&e'a e&(a! B(, ,
•
#. Ee'!"#< 'ar*)#a
'a*)#a
(e!H$"&"
(e!H#"&"
(.=. (similación palatal. U& $"&e'a c"&#"&/&(*c" &" !4>%*" #e ;ace #*'*!ar a
•
%& $"&e'a a!a(a! c"&#"&/&(*c" BX, " 8"c/!*c" c"'" e " *. Ee'!"< W%aHr&"
W%aHr&"
(.>. (similación velar. U& $"&e'a #e ;ace *%a! " #*'*!ar a %& $"&e'a 8e!ar
•
c"&#"&/&(*c" BW, , @ " 8"c/!*c" c"'" " " %. Ee'!"#<
3%$/&a
%$/&a
%H&(e
W%H&(e
~%Ha
%Ha
(.5. (similación a %onemas l@&uidos. U& $"&e'a &" !4>%*" #e ;ace #*'*!ar a
•
%&" !4>%*" B!, r, ~. Ee'!"#<
*(/~a
!*(/~a
W%aHr&"
W%a!Hr&"
(.A. (similación nasal. U& $"&e'a "ra! #e ;ace #*'*!ar a %& $"&e'a &a#a!
•
B', &.
!a !a3*a!.
Ee'!"#<
a!$)'3ra
a&$)'3ra
4&*"
4&'*"
(e!H$"&"
(e'H$"&" B#e r*"r*9a !a a#*'*!ac*)& &a#a! &"
00 (.B. (similación vocálica. U& $"&e'a 8"c/!*c" #e ;ace #*'*!ar a "(r" $"&e'a
•
8"c/!*c" e& 9"&a " ra" e a3er(%ra. Ee'!"#< a!$)'3ra e!$)'3ra B"&e a #e a#e'ea a! ra" e a3er(%ra 'e*a e " . e&X:$e •
e&X:$" B"&e e #e a#e'ea a !a 9"&a 8e!ar e %.
(.D. (similación silábica. U&a #4!a3a #e ;ace *H&(*ca a "(ra re#e&(e e& !a
a!a3ra. Ee'!"#< e!*W)(er"
*&"#/%r*"
!*!*W)(er" **#/%r*"
~e$r*@era)r $r*$r*@era)r Wa!#e(4&
.
#e#e(4&
PROCESOS DE SUSTITUCIÓN.
S"& r"ce*'*e&("# ara #*'!*$*car !a a!a3ra "&e #e #%#(*(%e& $"&e'a# er(e&ec*e&(e# a %&a c!a#e "r '*e'3r"# e "(ra c!a#e. C%a&" e! $"&e'a #%#(*(%*" Be#ec*a!'e&(e !"# !4>%*"#, e# ree'!a9a" #*e're e !a '*#'a 'a&era "r "(r" $"&e'a, !a #%#(*(%c*)& no #e c"&(a3*!*9a c"'" r"ce#", %e#(" >%e #e e#(*'a >%e e# %&a *$*c%!(a ar(*c%!a("r*a >%e &" ee&e e !a e#(r%c(%ra $"&"!)*ca e !a a!a3ra. Se c"&#*era >%e e@*#(e #%#(*(%c*)& #"!" c%a&" e! ca'3*" e %& $"&e'a "r "(r" &" e# e@!*ca3!e "r a#*'*!ac*)&.
•
).:. (spiración de %onema trabante de s@laba. Se a#*ra e! $"&e'a
c"&#"&/&(*c" c"& e! >%e $*&a!*9a %&a #4!a3a. Ta'3*H& %ee a#*rar#e %& $"&e'a 8"c/!*c" c%a&" c"rre#"&e a %&a 8"ca! cerraa, #e%&" e!e'e&(" e %& *("&" B#e'*8"ca!, c"& e! >%e aca3a %&a #4!a3a. La a#*rac*)& #e rere#e&(a c"& ;.
02 Ee'!"#< :!#e /%("
:;#e /;("
e*&H(a e;&H(a La a#*rac*)& e! $"&e'a # a! $*&a! e #4!a3a &" #e c"&#*era r"ce#" a" >%e c"rre#"&e a %& $e&)'e&" e !a &"r'a e! e#a="! e C;*!e.
•
).;. Posteriorización. Se #%#(*(%e %& $"&e'a "ra! ar(*c%!a" e& 9"&a#
a&(er*"re# B!a3*a!e#< , 3, !a3*"e&(a!e# $, "#(e&(a!e# (, "r $"&e'a# "ra!e# ar(*c%!a"# e& 9"&a# "#(er*"re# Ba!a(a!e# , X 8e!are# @, W, . Ee'!"#< 3%$/&a X%$/&a (re&
Wre&
C%a&" e! $"&e'a "#(e&(a!, $r*ca(*8", /$"&" #, e# #%#(*(%*" "r e! $"&e'a a!a(a!, a$r*ca", /$"&" X no #e c"&#*era "#(er*"r*9ac*)&, #*&" "c!%#*8*9ac*)& e $"&e'a# $r*ca(*8"# BS.2. Se r*"r*9a e#(e :!(*'" r"ce#" "r>%e #e area %&a "c!%#*)& a! $"&e'a $r*ca(*8" /$"&" # #e e'*(e e! $"&e'a X a$r*ca", /$"&" ar(*c%!a" e& %&a 9"&a r)@*'a.
•
).<. Frontalización o anteriorización. Se #%#(*(%e %& $"&e'a "ra! ar(*c%!a" e&
9"&a# "#(er*"re# Ba!a(a!e# 8e!are# "r $"&e'a# "ra!e# e 9"&a# a&(er*"re# B!a3*a!, !a3*"e&(a!, "#(e&(a!. Ee'!"#<
%/&(e
3%/&(e
W%aHr&"
%aHr&"
@:"
:"
@:"
@:3"
e&X:$e
e&(:$e
05 ~e!)@
~e!)#, ~e!)(
C%a&" e! $"&e'a a!a(a!, a$r*ca", /$"&" X e# #%#(*(%*" "r e! $"&e'a $r*ca(*8", /$"&" #, &" #e c"&#*era $r"&(a!*9ac*)&, #*&" $r*ca(*8*9ac*)& e $"&e'a# "c!%#*8"# " a$r*ca"# BS.5. Se r*"r*9a e#(e :!(*'" r"ce#" "r>%e e! $"&e'a a$r*ca" *ere !a "c!%#*)& #e e'*(e e! $"&e'a # "r #er $r*ca(*8", /$"&" e %&a 9"&a r)@*'a.
•
).=. #abialización de consonantes. Se #%#(*(%e %& $"&e'a c"&#"&/&(*c"
>%e &" e# 8e!ar, a!a(a! &* !4>%*" "r %& $"&e'a 3*!a3*a! B, 3 ' . Ee'!"#< *&"#/%r*" 3*&"#/%r*" •
(re&
(re'
).>. Oclusivización de %onemas %ricativos. Se #%#(*(%e %& $"&e'a $r*ca(*8"
"r %&" "c!%#*8" " a$r*ca" e %&a 9"&a r)@*'a >%e 'a&(*e&e e! car/c(er e /$"&" " #"&"r". Ee'!"#< @*r/$a
W*r/$a
:!#e :!Xe e&X:$e e&X:e •
).?. Fricativización de %onemas oclusivos o a%ricados. Se #%#(*(%e %&
$"&e'a "ra! "c!%#*8" " a$r*ca" "r %&" $r*ca(*8" er(e&ec*e&(e a %&a 9"&a e ar(*c%!ac*)& #*'*!ar c"&#er8a&" e! car/c(er e /$"&" " #"&"r". Ee'!"#< !a&Xa %H&(e •
!/&#a $%H&(e
).A. )ustitución de %onemas %ricativos entre s@. Se ree'!a9a %& $"&e'a
$r*ca(*8" "r "(r" (a'3*H& $r*ca(*8" er(e&ec*e&(e a %&a 9"&a #*'*!ar. Ee'!"< a!$)'3ra a!#)'3ra
0 •
).B. )onorización de consonantes. Se #%#(*(%e %& $"&e'a c"&#"&/&(*c"
"ra! /$"&" "r "(r" "ra! #"&"r" ar(*c%!a" e& !a '*#'a 9"&a. Ee'!"< Waer%#4(a Wa3er%#4(a •
).D. Prdida de sonoridad o a%onización de consonantes. Se #%#(*(%e %&
$"&e'a c"&#"&/&(*c" "ra! #"&"r" "r "(r" "ra! /$"&" ar(*c%!a" e& !a '*#'a 9"&a. Ee'!"#< *(/~a
•
W*(/a
~e$r*@era)r
~e$r*@era#)r
~e$r*@era)r
~e$r*@era()r
).:E. )emiconsonantización de %onemas l@&uidos. Se #%#(*(%e %& $"&e'a
!4>%*" B!, r, " ~ "r " B " a% B Brea!*9ac*"&e# #e'*c"&#"&/&(*ca# e !a 8"ca!
cerraa
c%a&"
e#
e!
r*'er
e!e'e&("
e
%&
*("&"
"r
ee'!"< ~e!)@ e!). E# $rec%e&(e !a #%#(*(%c*)& e! $"&e'a !4>%*" "r " e& !"# 4$"&"# c"&#"&/&(*c"#. Ee'!"#<
(re&
(e&
!/(a&" /(a&" a!$)'3ra a!$)'3a '4Wr" •
'4W"
).::. )ustitución de %onemas l@&uidos entre s@. Se #%#(*(%e %& $"&e'a
!4>%*" "r "(r" !4>%*". Ee'!"#< Waer%#4(a
Wae!%#4(a
)~"
)r"
'4Wr"
'4W!"
!/&Xa
r/&Xa
0 (a'3)r •
(a'3)!
).:;. )ustitución de %onemas l@&uidos por no l@&uidos orales. Se #%#(*(%e
%& $"&e'a !4>%*" B r, ~, ! "r %& $"&e'a &" !4>%*" oral. Ee'!"#< )~"
)"
~e!)@
e!)@
*&"#/%r*"
*&"#/%3*"
'4Wr"
'4W#"
a!$)'3ra
a#$)'3ra
@/%!a
@/%3a
C%a&" e! $"&e'a !4>%*" e# #%#(*(%*" "r %& $"&e'a &a#a!, c"rre#"&e a! r"ce#" e &a#a!*9ac*)& BS.10. S* %& &*=" &" r"%ce &%&ca e! $"&e'a !4>%*" !a re#%e#(a *&c"rrec(a e# #*e're !a '*#'a, #e c"&#*era >%e re#e&(a *$*c%!(ae# ar(*c%!a("r*a# , "r !" (a&(", &" #e c"&(a3*!*9a c"'" r"ce#". C%a&" &" r"%ce e! $"&e'a !4>%*" !a e'*#*)& e H#(e 8ar4a #e:& !a a!a3ra e& >%e aare9ca, se contabiliza como proceso %e# #% rea!*9ac*)& ee&e e !a e#(r%c(%ra e !a a!a3ra.
•
S.:<. )ustitución de %onemas consonánticos no l@&uidos orales o vocálicos
por %onemas l@&uidos. Ee'!"#< e*$4#*" /%("
e!*$4#*" /!("
C%a&" e! $"&e'a &" !4>%*" >%e #e #%#(*(%e e# &a#a!, c"rre#"&e a! r"ce#" e "ra!*9ac*)& e c"&#"&a&(e# &a#a!e# BS.12.
0 •
).:=. "asalización de %onemas. Se #%#(*(%e %& $"&e'a "ra! c"&#"&/&(*c"
B&" !4>%*" " !4>%*" " 8"c/!*c" "r %&" &a#a!.
Ee'!"#<
~%Ha /%("
•
'%Ha /&("
).:>. Oralización de consonantes nasales. Se #%#(*(%e %& $"&e'a &a#a!
"r %&" c"&#"&/&(*c" "ra! B&" !4>%*" " !4>%*". Ee'!"< •
3%$/&a
3%$/!a
).:?. )ustitución de vocales o disimilación. U& $"&e'a 8"c/!*c" e#
#%#(*(%*" "r "(r" $"&e'a 8"c/!*c" ara *$ere&c*ar#e e !"# re#e&(e# e& !a a!a3ra B%e#(" >%e #* e# *%a! " #*'*!ar a a!%&"# e e!!"# #er4a %&a a#*'*!ac*)& 8"c/!*ca. Ee'!"#<
%H&(e
%H&(a
(e!H$"&"
(e!H$%&"
2 FONEMAS DEL ESPA`OL EN CILE. FONEMAS CONSON6NTICOS. ORALES NO LÍQUIDOS MODO ZONA
OCLUSI AFRICA VOS DOS S"&. 6$.
S"&. 6$.
NASALES LÍQUIDOS
FRICATI VOS
LATERA LES
6$.
VI7RAN TES SIM.
MUL.
LA7IALES< 7ILA7IAL
3
'
LA7IODENTAL DENTALES
$
(
#
ALVEOLARES
!
PALATALES VELARES
W
r
X
~
&
{ @
S"&.< SONOROS 6$.< 6FONOS SIM< SIMPLE MUL < MLTIPLE
#e rere#e&(a "r("r/$*ca'e&(e c"'" !! B !!a8e " c"'" B". X #e rere#e&(a "r("r/$*ca'e&(e c"'" c; Bc;"'3a. # #e rere#e&(a "r("r/$*ca'e&(e c"'" # B#*!!a, c Bc*&e, 9 B9aa(". @ #e rere#e&(a "r("r/$*ca'e&(e c"'" Ba3)& " B H&er". W #e rere#e&(a "r("r/$*ca'e&(e c"'" W BW*!", >% B>%e#" c Bca#a. #e rere#e&(a "r("r/$*ca'e&(e c"'" B!a" % B%*(arra. ~ #e rere#e&(a "r("r/$*ca'e&(e c"'" rr Berr" " r Bre!". r
#e rere#e&(a "r("r/$*ca'e&(e c"'" r B'ar*"#a, /r3"!, (re&.
/{/ #e rere#e&(a "r("r/$*ca'e&(e c"'" = B'%=eca.
E& e! c%ar", e! $"&e'a c"&#"&/&(*c" #, #e c"&#*era c"'" "#(e&(a! e& #% rea!*9ac*)& e& C;*!e B"&e (a'3*H& ;a #*" e#cr*(" c"'" a!8e"!ar re(r"rre$!e", "r>%e e! /*ce e !a !e&%a #e *r*e ;ac*a !"# a!8H"!"# *&$er*"re#.
CUADRO N 1.
21
FONEMAS DEL ESPA`OL EN CILE.
FONEMAS VOC6LICOS *
% CERRADOS
e
" SEMIA7IERTOS
a ZONA DE ARTICULACIÓN
PALATALES CENTRAL VELARES
CUADRO N +.
A7IERTO
GRADO DE A7ERTURA
2+ ESQUEMAS DONDE SE ILUSTRAN LOS PSF. DE SUSTITUCIÓN. 1. PROCESOS DE SUSTITUCIÓN SEGN ZONA, MODO Y FONACIÓN. NO LÍQUIDOS ORALES
MODO
OCLUSI VOS Son. A.
AFRICA DOS Son. A.
FRICATI VOS Áono!
F!IC(+I9I(CIÓ" ZONA
OC#0)I9I(CIÓ" (FO"I(CIÓ" 7 )on. a (%.
LA7IALES<
A
# ( 1 I ( # F I ! ( O C " I + Ó ( " #
I ( C I Ó "
P O ) + , ! I O ! I ( C I Ó "
N
7ILA7IAL
3
T
F
E R E R I N
LA7IODEN TAL
C I T A R O T E R I V S E O Í
DENTALES
P
PALATALES
$
(
#
S
X
O S
VELARES
W
T E
)O"O!I(CIÓ"7 $%. a )on. R I O R E S
S"&.< SONOROS 6$.< 6FONOS. E& !a !a3*a!*9ac*)& #e c"&#*era (a'3*H& !a #%#(*(%c*)& "r 3*!a3*a! &a#a! '.
CUADRO N .
@
2 +. PROCESOS DE SUSTITUCIÓN SEGN RASGO FUNDAMENTAL. ORALES NO L"#UIDOS
MODO
ZONA
OCLUSI VOS
AFRICA DOS
S"&. 6$.
S"&. 6$.
L"#UIDOS
FRICATI VOS
LATERA LES
6$.
VI7RAN TES SIM.
MUL.
#2/0IO) PO! "O #2/0IO) "O #2/0IO) PO! #2/0IO) LA7IALES< 7ILA7IAL
3
#2/0IO) ,"+!, )2
LA7IODENTAL DENTALES
$
(
#
ALVEOLARES
!
PALATALES VELARES
W
X @
S"&.< SONOROS 6$.< 6FONOS SIM< SIMPLE MUL < MLTIPLE
CUADRO N0.
r
~
20 . PROCESOS DE SUSTITUCIÓN SEGN RESONANCIA SUPLEMENTARIA. "()(#I(CIÓ" , FO",M()
O!(#I(CIÓ" , "()(#,)
ORALES
NASALES
NO LÍQUIDOS MODO ZONA
OCLUSI AFRICA VOS DOS S"&. 6$.
S"&. 6$.
LÍQUIDOS
FRICATI LATERA VOS LES 6$.
VI7RAN TES SIM. MUL.
LA7IALES< 7ILA7IAL
3
'
LA7IODENTAL DENTALES
$
(
#
ALVEOLARES
!
PALATALES VELARES
W
X
r
~
&
{ @
S"&.< SONOROS 6$.< 6FONOS SIM< SIMPLE MUL < MLTIPLE
CUADRO N 2.
22 2. NORMAS E INTERPRETACIÓN DE LOS RESULTADOS. E! ("(a! e PSF r"%c*"# "r e! &*=" e& !a r%e3a %ee #er *&(erre(a" %(*!*9a&" !a# &"r'a# >%e #e r""&e& a c"&(*&%ac*)& BTa3!a# N + a N 2. E!!a# ;a& #*" "3(e&*a# e !a a!*cac*)& e! TEPROSIF-R a %&a '%e#(ra e 5+ &*="# e a="# a 5 a="# 11 'e#e# er(e&ec*e&(e# a *$ere&(e# &*8e!e# #"c*"ec"&)'*c"# a *#(*&(a# re*"&e# e! a4# BIII, IV. V, VII Re*)& Me(r""!*(a&a. E! e(a!!e c"& !a# carac(er4#(*ca# *#(r*3%c*)& e !"# &*="# #e re#e&(a '/# ae!a&(e e& A&/!*#*# e#(a4#(*c" e !a r%e3a. C"& e! $*& e $ac*!*(ar !a *&(erre(ac*)& e !"# re#%!(a"#, e& !a# &"r'a# #e ;a& c"&#*era" (re# &*8e!e# e e#e'e="< &"r'a!, e r*e#" e$*c*(ar*". A! re#ec(", e# *'"r(a&(e rec"rar >%e %& mayor e#arr"!!" $"&"!)*c" *'!*ca %(*!*9ar menos r"ce#"#. P"r e!!", e& e! TEPROSIF-R #* %& &*=" 'a&ea %& &:'er" e PSF >%e e# in%erior a! r"'e*" B'e&"# 1 ) + e#8*ac*"&e# e#(/&ar #% e#e'e=" e# &"r'a! " '% 3%e&" e& re!ac*)& a #% r%". A #% 8e9, #* e8*e&c*a más PSF >%e !"# c"rre#"&*e&(e# a #% ea B"r #"3re 1 ) + e#8*ac*"&e# e#(/&ar e& re!ac*)& a! r"'e*" %ee e&c"&(rar#e e& r*e#" e r"3!e'a# $"&"!)*c"# " re#e&(ar %& H$*c*(. C"&#*era&" !" a&(er*"r, #e e$*&*) c"'" ra&" &"r'a! a! re&*'*e&(" c"'re&*" e&(re e! 8a!"r c"rre#"&*e&(e a !a 1 e#8*ac*)& e#(/&ar #"3re e! r"'e*" y e! e>%*8a!e&(e a + e#8*ac*"&e# e#(/&ar " '/# 3a" e! r"'e*" e! re#ec(*8" r%" e(ar*". E! #ec("r e r*e#" #e e(er'*&) c"'" !a 9"&a c"'re&*a entre %& 8a!"r superior a !a 1 e#8*ac*)& e#(/&ar #"3re e! r"'e*" e! e&uivalente a !a + e#8*ac*)& e#(/&ar #"3re e! r"'e*" e! r%" e ea. P"r :!(*'", e! e#e'e=" e$*c*(ar*" #e e#(a3!ec*) c"'" a>%e! "&e e!
25 &:'er" e r"ce#"# e# mayor a! 8a!"r e !a + e#8*ac*)& e#(/&ar #"3re e! r"'e*" e! ra&" e(ar*". La# &"r'a# c"& !a ca&(*a e PSF c"'re&*"# e& !"# *#(*&("# &*8e!e# e re&*'*e&(" e& caa r%" e ea #e re#e&(a& e& !a Ta3!a N +. E& e! ra&" &"r'a!, ae'/# e! &:'er" e r"ce#"#, #e *&c!%e e&(re arH&(e#*# e! 8a!"r e! r"'e*" e PSF e! r%" >%e %ee #er %&a *&$"r'ac*)& :(*! ara e! e@a'*&a"r. E& e! #ec("r e H$*c*(, #e area (a'3*H& e&(re arH&(e#*# !a ca&(*a e r"ce#"# c"rre#"&*e&(e a !a e#8*ac*)& e#(/&ar. A#4, #* %& &*=" #e %3*ca e& e#e &*8e! #% &:'er" e r"ce#"# e# *%a! " 'a"r a !a e#8*ac*)& e#(/&ar *'!*ca >%e #% r"3!e'a $"&"!)*c" e# '/# #e8er". TA7LA N +. NORMAS NIVELES DE DESEMPE`O SEGN EL TOTAL DE PROCESOS DE SIMPLIFICACIÓN FONOLÓGICA EN CADA RANGO DE EDAD CONSIDERANDO EL TEST COMPLETO B ÍTEMES. NIVELES DEE DESEMPE`OO
NORMAL
RIESGO
N DE PSF
N DE PSF
DbFICIT
EDAD
. .11 a="#
a
0+
0 a
2
Br"'. +
0. 0.11 a="#
a
+
a
10
+0 a
a
1
Br"'. 2
0 " '/# B D.E. 0
12
a
+1
Br"'.
5. 5.11 a="#
2 " '/# B D.E. +
Br"'. 1
2. 2.11 a="#
N DE PSF
++ " '/# B D.E. +
11 a 12
15 " '/# B D.E. +
2 Pr"'.< r"'e*" D.E.< (ercera e#8*ac*)& e#(/&ar.
2 C%a&" #e ;a "3(e&*" e! &:'er" ("(a! e PSF e'*(*"# "r %& &*=", #e %3*ca e! ra&" e(ar*" >%e !e c"rre#"&e e& H! #e *e&(*$*ca #% &*8e! e e#e'e=" $"&"!)*c" e ac%er" a !a# &"r'a# r"%e#(a# e& !a TA7LA N +. S* #e:& #% re&*'*e&(", e! &*=" #e !"ca!*9a e& e! ra&" &"r'a!, e!!" *'!*ca >%e !a ca&(*a e PSF e'*(*"# e# !" e#era3!e ara #% ea >%e #% e#e'e=" $"&"!)*c" &" re#e&(a r"3!e'a#. S* !e c"rre#"&e e! ra&" e r*e#", #*&*$*ca >%e e#(/ e#ce&*" e& re!ac*)& a !" e#era3!e ara #% ea. E& e#(e ca#" e# rec"'e&a3!e "3(e&er 'a"r *&$"r'ac*)& acerca e! e#e'e=" $"&"!)*c" e! &*=". La ec*#*)& e& c%a&(" a! r"ce*'*e&(" a #e%*r *'!*ca (a'3*H& c"&#*erar "(r"# a#ec("# c"'" #% ea, a&(ecee&(e# acerca e !a e8"!%c*)& e! r"3!e'a, !a e@*#(e&c*a e "(r"# &*8e!e# e! !e&%ae e$*c*(ar*"# " e& r*e#", e(c. E& re!ac*)& a !a ea, e& !"# &*="# e ) 0 a="# e& r*e#", e# "#*3!e #%er*r ac(*8*ae# ara e$ec(%ar e& e! ;"ar e#(ra(e*a# e e#(*'%!ac*)& ara rea!*9ar e& e! c"&(e@(" ea)*c". La r"%e#(a a&(er*"r c"&#*era >%e #e e&c%e&(ra& e& !e&" er4"" e e#arr"!!" $"&"!)*c" e# '/# r"3a3!e >%e a!ca&ce& ra&"# &"r'a!e# a (ra8H# e! a"" *&*rec(". E& ca'3*", e& !"# &*="# e 2 5 a="# e# rec"'e&a3!e %&a e#(*'%!ac*)& e#ec4$*ca *r**a, %e# e#(/& e& e! !4'*(e e ea ara c"'!e(ar #% e#arr"!!" $"&"!)*c". E& c%a&(" a !"# a&(ecee&(e# e !a e8"!%c*)& e! r"3!e'a, e# c"&8e&*e&(e c"&#*erar #* e! &*=" ;a e@er*'e&(a" ca'3*"# "#*(*8"# " #* #e ;a 'a&(e&*" e#(a3!e #*& a8a&ce# e8*e&(e#. E& e! r*'er ca#", e! r"&)#(*c" e# 'e"r >%e c%a&" e! &*=" &" ;a 'a&*$e#(a" r"re#" ;a er#*#(*" !a *$*c%!(a $"&"!)*ca.
2 P"r "(ra ar(e #* e! &*=", ae'/# re#e&(a e$*c*(ar*"# " e& r*e#" "(r"# a#ec("# !*&?4#(*c"#, e!!" %ee *'!*car >%e #% *$*c%!(a $"&"!)*ca #e *&#er(a e& e! 'arc" e %& r"3!e'a 'a"r e! !e&%ae >%e re>%*ere a(e&c*)&. P"r :!(*'", #* e! &*=" e8*e&c*a %& e#e'e=" e$*c*(ar*", e!!" #*&*$*ca >%e re#e&(a $ra&ca'e&(e r"3!e'a# e& #% e#arr"!!" $"&"!)*c" >%e e# rec"'e&a3!e a3"rar. La *&$"r'ac*)& a&(er*"r #e %ee e&r*>%ecer c"&#*era&" !"# (*"# e PSF e'*(*"# "r e! &*=". A#4, !a ca&(*a ("(a! e r"ce#"# re!ac*"&a"# c"& !a e#(r%c(%ra e !a #4!a3a e !a a!a3ra, e a#*'*!ac*)& e #%#(*(%c*)& %ee& *&(erre(ar#e a ar(*r e !a# &"r'a# >%e #e r""&e& a c"&(*&%ac*)& ara caa (*" BTa3!a# N , N 0 N 2. Para e!!", #e %(*!*9a& !"# '*#'"# cr*(er*"# a&(e# e@%e#("# ara !a ca&(*a ("(a! e PSF.
5
TA7LA N .
NORMAS NIVELES DE DESEMPE`O SEGN EL TOTAL DE PROCESOS
RELACIONADOS CON LA ESTRUCTURA DE LA SÍLA7A Y DE LA PALA7RA EN CADA RANGO DE EDAD CONSIDERANDO EL TEST COMPLETO B ÍTEMES. NIVELES DEE DESEMPE`OO
NORMAL
RIESGO
N DE PSF
N DE PSF
DbFICIT
EDAD
. .11 a="#
a +
+0 a
+
" '/#
12 a
+
+1 " '/#
Br"'. 10
0. 0.11 a="#
a
10
Br"'.
2. 2.11 a="#
a
a
5
Br"'. +
B D.E. 01
B D.E. +5
a
1+
Br"'. 0
5. 5.11 a="#
N DE PSF
1 " '/# B D.E. 12
a
1 " '/# B D.E. 1
Pr"'.< r"'e*" D.E. < (ercera e#8*ac*)& e#(/&ar.
51 TA7LA N 0.
NORMAS
NIVELES DE DESEMPE`O SEGN EL TOTAL DE PROCESOS DE ASIMILACIÓN EN CADA RANGO DE EDAD CONSIDERANDO EL TEST COMPLETO B ÍTEMES. NIVELES DEE DESEMPE`OO
NORMAL
RIESGO
N DE PSF
N DE PSF
DbFICIT
EDAD
. .11 a="#
a 11
1+ a
15
Br"'. 5
0. 0.11 a="#
a
5
a
0
a
a
+
Br"'. 1
" '/# B D.E. 11
2
a
Br"'. +
5. 5.11 a="#
1 " '/# B D.E. +1
Br"'.
2. 2.11 a="#
N DE PSF
5
" '/# B D.E.
0 " '/#
B D.E. 2
Pr"'.< r"'e*" D.E. < (ercera e#8*ac*)& e#(/&ar.
5+ TA7LA N 2.
NORMAS
NIVELES DE DESEMPE`O SEGN EL TOTAL DE PROCESOS DE SUSTITUCIÓN EN CADA RANGO DE EDAD CONSIDERANDO EL TEST COMPLETO B ÍTEMES. NIVELES DEE DESEMPE`OO
NORMAL
RIESGO
N DE PSF
N DE PSF
DbFICIT
EDAD
. .11 a="#
a
1
11 a 10
Br"'. 5
0. 0.11 a="#
a
5
a
0
a
a
Br"'. 1
1 " '/# B D.E. 1+
2
a
Br"'. +
5. 5.11 a="#
12 " '/# B D.E. 1
Br"'.
2. 2.11 a="#
N DE PSF
5
" '/# B D.E.
0 a 2
5 " '/# B D.E.
Pr"'.< r"'e*" D.E. < (ercera e#8*ac*)& e#(/&ar.
5 2.1. N"r'a# e *&(erre(ac*)& e! 3arr*" *&*c*a! c"& e! a&/!*#*# e !"# r*'er"# 12 4(e'e#. C%a&" e! e@a'*&a"r e$ec(:a %& 3arr*" *&*c*a! a&a!*9a #"!" !"# r*'er"# 12 4(e'e# e! (e#(, e! &:'er" ("(a! e PSF e& *c;"# 4(e'e# #e *&(erre(a #e:& !a# &"r'a# r"%e#(a# e& !a Ta3!a N 5. La# &"r'a# #e e!a3"rar"& #e:& e! e#e'e=" e !"# 5+ &*="# e !a '%e#(ra e& !"# 12 4(e'e# *&*c*a!e# c"& !"# '*#'"# cr*(er*"# a&(e# e@%e#("#. E& e!!a# #e c"&#*era& (a'3*H& (re# &*8e!e# e e#e'e=" B&"r'a!, e r*e#" e$*c*(ar*". P"r !" (a&(", e! ("(a! e PSF e'*(*"# e& !"# 12 4(e'e# #e %3*ca e& %&" e !"# &*8e!e# c"&#*era&" e! ra&" e(ar*" e! &*=". E& a>%e!!"# ca#"# e r*e#" e e#e'e=" e$*c*(ar*", e# rec"'e&a3!e c"'!e(ar e! a&/!*#*# c"& !a ("(a!*a e !"# 4(e'e#. E& e&era!, !"# re&*'*e&("# e! 3arr*" c"&c%era& c"& !"# "3(e&*"# e& !a a!*cac*)& e !a ("(a!*a e !a r%e3a B 4(e'e#. S*& e'3ar", #* e@*#(e *#crea&c*a e&(re a'3"#, #e e3e& re$er*r !"# re#%!(a"# "3(e&*"# a! c"&#*erar e! (e#( c"'!e(".
50
TA7LA N 5. NIVELES DE DESEMPE`O SEGN ELTOTAL DE PROCESOS EN CADA RANGO DE EDAD CONSIDERANDO UN 7ARRIDO INICIAL CON LOS PRIMEROS 12 ÍTEMES DE LA PRUE7A. NIVELES DEE DESEMPE`OO
NORMAL
RIESGO
N DE PSF
N DE PSF
DbFICIT
EDAD
. .11 a="#
a +
+
a
Br"'. 15
0. 0.11 a="#
a 12 a 1
15 a
+1
a
Br"'.
'/#
++
" '/#
B D.E. +
11 a
10
Br"'. 2
5. 5.11 a="#
"
B D.E. 0
Br"'.
2. 2.11 a="#
N DE PSF
12
" '/#
B D.E. 1
a
11
1+
" '/#
B D.E. 10
P"r :!(*'", e# *'"r(a&(e rec"rar >%e !"# re#%!(a"# e! TEPROSIF-R *&$"r'a& acerca e #* !a ca&(*a e PSF e'!ea"# "r %& &*=" c"rre#"&e& " &" a !" e#era3!e #e:& #% ea. Ae'/#, %& a&/!*#*# '/# ac%c*"#" c%a!*(a(*8", *!%#(ra acerca e >%H (*" e r"ce#"# #"& !"# '/# carac(er4#(*c"# e& H!. E# %&a *&$"r'ac*)& :(*! ara e(ec(ar %& r"3!e'a e& e! %#" e PSF %&a r"3a3!e *$*c%!(a $"&"!)*ca, #*& e'3ar", e! *a&)#(*c" e (ra#("r&" $"&"!)*c" e@*e re%&*r '/# *&$"r'ac*)& "r ar(e e !"# e#ec*a!*#(a#.
52 5. ILUSTRACIÓN DEL AN6LISIS DE LAS RESPUESTAS E INTERPRETACIÓN DEL TEST. Se re#e&(a& a c"&(*&%ac*)& a!*cac*"&e# e! TEPROSIF-R a c%a(r" &*="# c"& e! "3e(*8" e *!%#(rar !a 'e(""!"4a e a&/!*#*# ee'!*$*car !a *&(erre(ac*)& e !"# re#%!(a"# e !a r%e3a. E& caa ca#", #e e@"&e !a "a e re#%e#(a# e! &*=", !a "a e a&/!*#*# c"rre#"&*e&(e !a *&(erre(ac*)& e !"# re#%!(a"#. E! r*'er &*=" e# E'*!*", e 0 a="# 5 'e#e#. S% e#e'e=" e& e! (e#( #e arec*a a c"&(*&%ac*)&.
HOJA DE RESPUESTAS TEPROSIF-R
NOM7RE EDAD
:
EMILIO
:
4 años 6 meses
SE]O<
*
TOTAL PSF TEPROSIF COMPLETO:
TOTAL PSF BARRIDO:
NIVEL< N R D "TEMES
1 + 0 2 5 1 11 1+ 1 10 12 15 1 1 1 + +1 ++ + +0 +2 +5 + + + 1 + 0 2 5
55
Masc
FECA DE NACIMIENTO< $%&''&$% FECA DE EVALUACIÓN< '(&$)&$) +
NIVEL< N R D RE,ISTRO
PLANCA !/&Xa RUEDA %Ha MARIPOSA 'ar*)#a 7ICICLETA 3*#*W!H(a ELICÓPTERO e!*W)(er" 7UFANDA 3%$/&a CAPERUCITA Waer%#4(a ALFOM7RA a!$)'3ra REFRIGERADOR $r*@era)r EDIFICIO e*$4#*" CALCETÍN Wa#e(4& DINOSAURIO *&"#/%r*" TELbFONO (e!H$"&" e'H*" ~ REMEDIO PEINETA e*&H(a TOTAL PSF 7ARRIDO CON 12 ÍTEMES AUTO /%(" INDIO 4&*" PANTALÓN a&(a!)& CAMIÓN Wa'*)& CUADERNO W%aH&" MICRO '4Wr" TREN (re& PL6TANO !/(a&" JUGO @:-" ENCUFE e!X:We JA7ÓN @a3)& TAM7OR (a'3)r VOLANTÍN 3"!a&(4& JIRAFA @*r/$a -)~" GORRO AR7OL /r3"! DULCE :!#e -*(/~a GUITARRA GUANTE -%/&(e e!)W ~ RELOJ JAULA @/%!a PUENTE %H&(e TOTAL P.F.S.
EST. SIL67ICA.
ASIMILA CIÓN.
SUSTITU CIÓN
TOTAL PROC.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
)
*
'
1
+
1
1
+
B/ OTRAS RESPUESTAS B&" #e c"&(a3*!*9a& e& e! ("(a! e re#%e#(a# e! (e#( N" re#"&e BNR Re#%e#(a &" (ra&#cr*3*3!e BNT Re#"&e "(ra a!a3ra BOP Re#%e#(a c"& r"ce#"# &" *e&(*$*ca3!e# BPNI Re#%e#(a c"& r"ce#"# &" c!a#*$*ca3!e# #e-:& !a# ca(e-"r4a# r"%e#(a# BPNC
OTRAS RESP.B/
5 HOJA DE ANÁLISIS TEPROSIF- R NOMBRE: EMILIO_______________________________________________________________ 1. PLÁN
CHA
13. TE
2. RUE DA
d6
3. MA
RI
PO
A
CLE
CI
0
TA
16. AU
2#. $O
CÓP TE
RO
17. IN
li
37
ro
80
CI
TA
___ ri DI
____ ____
36 12. DI
CE
!0 NO
____
2&. JI
____
____
TA LÓN
1&. CA MIÓN
RA DOR
90
r6
FI
____
21. MI
d7r
CIO ____
TÍN
8n_ SAU RIO
____ ____ ____ ____
d5
no
______
____
____
____
____
____
32. DUL CE ____ ____
____ ____ ____
TÁ
____ ____ NO
24. JU
____
34. GUAN TE
22. TREN
23. !%A
FA
33. )'I TA RRA
CRO
RA
3(. GO RRO
___
2(. C'A DER NO
346
)O ____
TÍN
%AN
31. ÁR "O%
)E
DIO
35. RE LOJ
~0
l73
36. JAU LA ____ ____
_____ ____
/ d/ / s/ otros :
R'
FRI
TO
1#. !AN
#. A% FOM "RA
11. CA%
____ ____
____ ____ ____
____ ____ ____ ____ ____
1(. E
____ ____ ____
37. PUEN TE
FONEMAS NO ARTICULA DOS /~ / / r / / l /
27. TAM BOR
&. RE
26. JA BÓN
%I
!E
ME
0l 12 30
____ ____
6. "' FAN DA
7. CA
25. EN CHU FE
15. !EI NE TA
5. HE
NO
DIO
14. RE
____ ____ ____ ____ 4. "I
FO
____ ____ ____ ____
__ 45
LÉ
O"ER$A CIONE
5 E! e@a'*&a"r a! a!*car e! (e#( re*#(ra $"&"!)*ca'e&(e !a# r"%cc*"&e# e! &*=" e& !a "a e re#%e#(a# e !a r%e3a. L%e", e& !a "a e a&/!*#*# e#cr*3e !a# e'*#*"&e# distintas e! '"e!" c"'" #e arec*a e& e! ee'!" a&(er*"r c"& E'*!*". A ar(*r e e!!", c"'ara !a r"%cc*)& e! &*=" c"& !a a!a3ra '"e!" r"cee a *e&(*$*car !"# PSF. F*&a!'e&(e, re*#(ra !"# (*"# e r"ce#"# e& !a# re#ec(*8a# c"!%'&a# e !a "a e re#%e#(a#. E'*!*" re#e&(a %& ("(a! e 0 PSF e& e! a&/!*#*# e !"# 12 4(e'e# *&*c*a!e#. A! c"(ear #% e#e'e=" c"& !a# &"r'a# %(*!*9aa# ara e! 3arr*" BTa3!a N5 #e c"&#(a(a >%e #e %3*ca e& e! &*8e! &"r'a! >%e c"'re&e e a 12 PSF. I&c!%#" #% e#e'e=" %ee #er *&(erre(a" c"'" '% 3%e&", %e#(" >%e e# 3a#(a&(e *&$er*"r a! r"'e*" e #% r%" e(ar*" >%e c"rre#"&e a PSF. S* #e a&a!*9a e! (e#( c"'!e(", #% ("(a! e r"ce#"# e& !"# 4(e'e# e# . E#a ca&(*a e r"ce#"# #e:& !a# &"r'a# r"%e#(a# c"&#*era&" (""# !"# 4(e'e# e !a r%e3a BTa3!a N + #e %3*ca (a'3*H& e& e! &*8e! &"r'a!. E& #4&(e#*#, E'*!*" #e:& !a a!*cac*)& e! TEPROSIF-R re#e&(a %& aec%a" 'a&e" e !"# PSF #e:& #% ea. A c"&(*&%ac*)& #e re#e&(a !a "a e re#%e#(a# e 7e&a'4&, e 0 a="#, #e%*a e !a "a e a&/!*#*# c"rre#"&*e&(e.
5 HOJA DE RESPUESTAS TEPROSIF-R
: BENJAMÍN NOM7RE 4 : EDAD TOTAL PSF BARRIDO: años
1 + 0 2 5 1 11 1+ 1 10 12 15 1 1 1 + +1 ++ + +0 +2 +5 + + + 1 + 0 2 5
NIVEL DE DESEMPE
N
"TEMES
RE,ISTRO
PLANCA RUEDA MARIPOSA 7ICICLETA
!/&Xa %Ha 'a!*)#a 34#*
R
ELICÓPTERO e!*W)(e" 7UFANDA $/&a CAPERUCITA er%#4(a ALFOM7RA $)&a REFRIGERADOR *$*e) EDIFICIO e!*$4#*" CALCETÍN Wa#e(4& DINOSAURIO *"#/r*" TELbFONO (e!H$"&" REMEDIO e'H" PEINETA e&H(a HOJA TOTAL PSF 7ARRIDO CON 12 ÍTEMES AUTO /%(" DE RESP INDIO 4&*" UEST PANTALÓN a(a!)& AS CAMIÓN Wa'*)& TEPR CUADERNO W%aHr&" OSIFMICRO '4W" RNOM TREN (H& 7RE: PL6TANO !/(a&" BENJ JUGO @:" ENCUFE !eX:$e AMÍ JA7ÓN @a3)& NFEC TAM7OR (a'3) A DE VOLANTÍN 3"!a&(4& NACI JIRAFA @*/$a MIENT GORRO )" O<20/ AR7OL !/3"! 06/2 DULCE :#e 001E GUITARRA *(/a DAD GUANTE %/&(e :4 RELOJ H!"@ años JAULA @/%a SE]O< PUENTE %H&(e
FECA DE NACIMIENTO< 20/06/2001 Masc FECA DE EVALUACIÓN< 21/06/2005 SE]O< . TOTAL PSF TEPROSIF COMPLETO: ;* D
Mas TOTAL P.F.S. c.FEC
A DE
NIVEL DE DESEMPE
ASIMILA CIÓN.
N
R
D
SUSTITU CIÓN
1 1
TOTA L PSF BARR IDO:T OTAL PSF TEPR OSIF COMP LETO: NIVEL DE
OTRAS RESP.B /
1 1 OP
1 1 1 + 0
1
1
+ 1 1 + 5 1 1
+ 1 ]
+ 1
+ 1
]
]
1
1
1 1
1 1
1
1
1
1 1 1
1 1 1 1 1
1
1 1
)
;*
1 1 1
1
*
)
B/ OTRAS RESPUESTAS B&" #e c"&(a3*!*9a& e& e! ("(a! e re#%e#(a# e! (e#( EVAL N" re#"&e BNR Re#%e#(a &" (ra&#cr*3*3!e BNT Re#"&e "(ra a!a3ra BOP UACI Re#%e#(a c"& r"ce#"# &" *e&(*$*ca3!e# BPNI 2 !a# ca(e"r4a# r"%e#(a# BPNC ÓN< Re#%e#(a c"& r"ce#"# &" c!a#*$*ca3!e# #e:&
1/06/ 2005
TOTAL PROC.
PNC
O<
NOMBRE: 1. PLÁN
CHA
NIVEL DE DESE MPE< HOJA DE ANÁLISIS TEPROSIF- R O: N R BENJAMIN______________________________________________ D N R 13. TE
2. RUE DA
=45
d6
3. MA
RI
PO
A
>6
li
@7
!6
4. "I
5. HE
0
CI
!i %I
li
LÉ
FO
NO
DNIVE L DE ____ ____ ____ ____ DESE MPE< 14. RE ME DIO O< N R 0 >5 ?o_ D
"TEME 15. !EI NE TA SRE, ISTRO@0_ n5 86
EST. SIL67I CLE TA 16. AU TO CA.ASI MILACI ÓN.SU____ ____ STITU CIÓNT RO 17. IN DIO CÓP TE OTAL PROC. ____ ____ 37 80 do OTRAS
6. "' FAN DA
RESP. PL!AN B/11#.
TA LÓN
ANC 86 l7n ___ n d6 A!/&X @6 a+RU 7. CA !E R' CI TA 1&. CA MIÓN EDA %Ha1 ___ @0 r4 ! 86 1MA RIPO SA'a! #. A% FOM "RA 2(. C'A DER NO *)#a1 107ICI ___ 7n d6 CLET A34#*O &. RE FRI )E RA DOR P221. E MI CRO LICÓP di i _0 __ d7 TERO> 3o e!*W)(e " 22. E1TREN 1(. E DI CIO FI +57UF ANDA$ 0 li !io 80n /&aE 21CA 11. CA% CE TÍN 23. !%A TÁ NO PERU CITA 36 !0 8n er%#4(a E21 A 12. DI NO SAU RIO 24. JU )O LFOM 7RA$) ____ ____ i o ! rio &aE2, E0+PN CRE FRIGE RADO R*$*e )E1,E 2,E2,E +51
EDIFI CIOe!*$ 4#*"11 11CAL CETÍN
25. EN CHU FE
l0
12
0
____ ____
7
9i
RA
FA
d
6
3(. GO RRO
=7
do
31. ÁR
"O%
l_
ol
32. DUL CE
d2
!0
33. )'I TA RRA
=i 8 d6 34. GUAN TE ____ ____ 35. RE LOJ
d0
l79
36. JAU LA
94
6
/l/
TÍN
%AN
2&. JI
_____ ____
/~/ /r/ / d/ / s/ otros :
27. TAM BOR
2#. $O
37. PUEN TE
FONEMAS NO ARTICULA DOS
26. JA BÓN
86>
O"ER$A CIONE
Fo*+,- r+s+*td0st0*t-s r+-l0-0o*+s or +so s+ 0d+*t00-* !F -*do --r++ 0,l0-do.
+DINO
SAURI O*"#/r *"E2,
1
E2, E+1
TELb
7e&a'4&, e& e! a&/!*#*# FONO e 3arr*" c"& !"# 12 4(e'e# *&*c*a!e#, e8*e&c*a %& ("(a! (e!H$"&
10RE e ++ r"ce#"#, c"'""aarece #e=a!a" e& #% "a e re#%e#(a#. E& !a# &"r'a#
MEDI Oe'H c"rre#"&*e&(e# a! 3arr*" BTa3!a N 5, e! &*=" c"& e#e &:'er" e r"ce#"# #e "E2, E0+12 %3*ca e& e! &*8e! e H$*c*( PEINE >%e e>%*8a!e a ++ " '/# PSF e& #% ra&" e ea B0 TAe& H(aE+1 a="#. TOTA L PSF A! e$ec(%ar e! a&/!*#*# 7ARRIe !"# 4(e'e# re#(a&(e#, #e a8*er(e >%e 'a&ea %& ("(a! DO CON e 0 PSF Bc"&#*era&" !"# 4(e'e# e !a r%e3a. A! c"'arar #% e#e'e=" 12 ÍTEME c"& !a# &"r'a# ara e! (e#(S c"'!e(" BTa3!a N +, #e %3*ca (a'3*H& e& e! &*8e! e ]]] H$*c*( >%e c"'re&e0 " '/# r"ce#"#. 15 AU TO/%( IN La *&$"r'ac*)&"1 a&(er*"r #e %ee c"'!e'e&(ar c"&#*era&" !"# (*"# e DIO4& *"1P PSF. Para e!!", #e c"(ea e! ("(a! e r"ce#"# e caa (*" e'*(*" "r e! &*=" c"& ANTA LÓN !a# &"r'a# r"%e#(a#a(a!)& BTa3!a# N , 0 2. A! rea!*9ar!", #e a8*er(e >%e 7e&a'4& E11 CAMI re#e&(a +0 r"ce#"# ÓNWa re!ac*"&a"# c"& !a e#(r%c(%ra e !a #4!a3a e !a a!a3ra. A! '*)&+ c"'arar!" c"& !a &"r'a CUA c"rre#"&*e&(e a #% ea, #e c"&#(a(a >%e #% DERN OW%a e#e'e=" e# e$*c*(ar*", !" >%e &" "c%rre c"& !"# PSF e a#*'*!ac*)& #%#(*(%c*)& Hr&"+1 MICR "&e e# &"r'a! a! c"(ear!" O'4W" c"& !a# re#ec(*8a# &"r'a#. E11++ TREN( F*&a!'e&(e, #e %ee e$ec(%ar %& a&/!*#*# c%a!*(a(*8" '/# e(a!!a" ara H&E11 +PL6 *e&(*$*car >%H r"ce#"# re!ac*"&a"# c"& !a e#(r%c(%ra e !a #4!a3a e !a a!a3ra TANO !/(a& #"& !"# '/# carac(er4#(*c"# "+0JU e! &*=", *&$"r'ac*)& >%e %ee #er :(*! ara e! *#e=" GO@: "+2E e !a# e#(ra(e*a# (eraH%(*ca# e%ca(*8a#. L" a&(er*"r #e rea!*9a *e&(*$*ca&" NCU FE!eX caa r"ce#" e#ec4$*c" :$eEe 1 e#e (*" BE c"& e! &:'er" >%e !" *&*8*%a!*9a #e:& +5JA7 ÓN@a 0. De$*&*c*)& c!a#*$*cac*)& e !"# r"ce#"# e #e r""&e e& !a #ecc*)& 3)&+ TAM7 #*'!*$*cac*)& $"&"!)*ca. E# "#*3!e re*#(rar e#(a *&$"r'ac*)& (a'3*H& e& !a "a OR(a '3)E e re#%e#(a# e !a r%e3a 1+VO c"'" #e *!%#(ra a c"&(*&%ac*)&. LANTÍ N3"!a &(4&+ JIRAF A@*/$ a11 GORR O)" 111 A R7OL!
LCE :#eE 1G UITAR RA*(/ a11 0GUA NTE %/&(e 2REL OJe! )@11 5JAUL A@/%a E21 PUEN TE%H &(eTO TAL P.F.S. *));*B /OTR AS RESPU ESTAS B&" #e c"&(a3* !*9a& e& e! ("(a! e re#%e #(a# e! (e#(N" re#"& e BNRRe #%e#( a &" (ra&#cr* 3*3!e BNTRe #"&e "(ra a!a3ra BOPRe #%e#( a c"& r"ce# "# &" *e&(*$*c a3!e# BPNIR e#%e# (a c"& r"ce# "# &" c!a#*$*c a3!e# #e:& !a# ca(e"r 4a# r"%e #(a# BPNC "
+
HOJA DE RESPUESTAS TEPROSIF-R
NOM7RE EDAD
SE]O<
TOTAL PSF BARRIDO:
TOTAL PSF TEPROSIF COMPLETO:
NIVEL DE DESEMPE O <
N
NIVEL DE DESEMPE O <
2 5 1 11 1+ 1 10 12 15 1 1 1 + +1 ++ + +0 +2 +5 + + + 1 + 0 2 5
:
R
D
RE,ISTRO
PLANCA !/&Xa RUEDA -%Ha MARIPOSA 'a!*)#a 7ICICLETA 34#* ELICÓPTERO e!*W)(e" 7UFANDA $/&a CAPERUCITA er%#4(a ALFOM7RA $)&a REFRIGERADOR *$*e) EDIFICIO e!*$4#*" CALCETÍN Wa#e(4& DINOSAURIO *"#/r*" TELbFONO (e!H$"&" REMEDIO e'HY" PEINETA e&H(a TOTAL PSF 7ARRIDO CON 12 ÍTEMES AUTO /%(" INDIO 4&*" PANTALÓN a(a!)& CAMIÓN Wa'*)& CUADERNO W%aHr&" MICRO '4W" TREN (H& PL6TANO !/(a&" JUGO @:-" ENCUFE !eX:$e JA7ÓN @a3)& TAM7OR (a'3) VOLANTÍN 3"!a&(4& JIRAFA @*/$a GORRO -)" AR7OL !/3"! DULCE :#e GUITARRA -*(/a GUANTE -%/&(e RELOJ e!)@ JAULA @/%a PUENTE %H&(e TOTAL P.F.S.
EST. SIL67ICA.
Masc.
FECA DE NACIMIENTO< 20/06/2001 FECA DE EVALUACIÓN< 21/06/2005
4 años
TEMES
1 + 0
: BENJAM N
ASIMILA CIÓN.
N
R
D
SUSTITUC IÓN
TOTAL PROC.
1
1 1
1
OTRAS RESP.B/
OP
E E2, E2, E+
+ 1 1 + 5 1 1
E2, E0 E+
+ 1
E E2 E2 E2,E0 E1,E2,E2,E
1
+ 1
]
]
]
E
1
E1 E1
1 1
E
1
E
1 1 1
1 1 1 1 1
1
1 1
)
;*
E E
1
E2
*
)
B/ OTRAS RESPUESTAS B&" #e c"&(a3*!*9a& e& e! ("(a! e re#%e#(a# e! (e#( N" re#"&e BNR Re#%e#(a &" (ra&#cr*3*3!e BNT Re#"&e "(ra a!a3ra BOP Re#%e#(a c"& r"ce#"# &" *e&(*$*ca3!e# BPNI Re#%e#(a c"& r"ce#"# &" c!a#*$*ca3!e# #e-:& !a# ca(e-"r4a# r"%e#(a# BPNC
PNC
0 E! a&/!*#*# e !"# r"ce#"# e#ec4$*c"# re!ac*"&a"# c"& !a e#(r%c(%ra e !a #4!a3a e !a a!a3ra re8e!a >%e !a 'a"r4a e !"# r"ce#"# e 7e&a'4& #"& E2, "'*#*)& e e!e'e&("# /("&"# B>%e a$ec(a& a !a 'e(r4a e !a a!a3ra !*'*(a&" #% !"&*(% " a! a(a>%e #*!/3*c". Ta'3*H& #"& $rec%e&(e# !"# r"ce#"# E, "'*#*)& e c"&#"&a&(e (ra3a&(e, >%e *'!*ca& r"3!e'a# c"& !a c"a e !a e#(r%c(%ra #*!/3*ca. E& 'e&"r c%a&(4a, e! &*=" re#e&(a (a'3*H& re%cc*)& e r%"# c"&#"&/&(*c"# BE1 c"a!e#ce&c*a# BE0. E#(a *&$"r'ac*)& e# #%ere&(e ara e! $"&"a%*)!"" >%e %ee c"'!e'e&(ar!a c"& "(r"# r"ce*'*e&("# e e8a!%ac*)& " c"&#*erar!a e& !a# e#(ra(e*a# e e#(*'%!ac*)&.
O(ra a!*cac*)& e! TEPROSIF-R >%e #e re#e&(a c"'" *!%#(rac*)& e# !a e$ec(%aa c"& dare& e a="# 2 'e#e#. S% "a e re#%e#(a# !a c"rre#"&*e&(e "a e a&/!*#*# #e arec*a& a c"&(*&%ac*)&.
HOJA DE RESPUESTAS TEPROSIF-R
NOM7RE EDAD
:
KAREN
:
3 AÑOS 5 MESES SE]O< FEM
TOTAL PSF BARRIDO:
'
TOTAL PSF TEPROSIF COMPLETO:
NIVEL< N R D TEMES
1 + 0 2 5 1 11 1+ 1 10 12
PLANCA RUEDA MARIPOSA 7ICICLETA ELICÓPTERO 7UFANDA CAPERUCITA ALFOM7RA REFRIGERADOR EDIFICIO CALCETÍN DINOSAURIO TELbFONO REMEDIO PEINETA AUTO INDIO PANTALÓN CAMIÓN CUADERNO MICRO TREN PL6TANO JUGO ENCUFE JA7ÓN TAM7OR VOLANTÍN JIRAFA GORRO AR7OL DULCE GUITARRA GUANTE RELOJ JAULA PUENTE
NIVEL< N R D RE,ISTRO
!/&Xa %Hra ~ 'ar*)#a 3*#*W!H(a e!*)(er" 3%$/&a Waer:#*a a!$)'3ra e@a)r e3*$4#*" Wa#(4& *&"#"#/%r*" (e!H$"&" e'H*" e&H*(a
TOTAL PSF BARRIDO CON ') "TEMES
15 1 1 1 + +1 ++ + +0 +2 +5 + + + 1 + 0 2 5
2 FECA DE NACIMIENTO< 01++ FECA DE EVALUACIÓN< +222
/%(" 4&*" a&(a!) Wa'*)& W%arH&" '4Wr" (re& !/(a&" @:-" e&X:$e @a3)& (a'3)r 3"!a(4& @*r/$a -)r" /33"! :!#e -*(/ra -%/&(e e!)W ~ @/%!a )*&(e TOTAL P.F.S.
EST. SIL67ICA.
1
ASIMILA CIÓN.
SUSTITU CIÓN
1
1
1
+
1 1
TOTAL PROC.
1
+ 1
+ 1 + 1
1 1
1 1
1 1
1
1 +
+
1
1 1
1 1
1
1
1
1
1
+ '$
'
(
+ ;
B/ OTRAS RESPUESTAS B&" #e c"&(a3*!*9a& e& e! ("(a! e re#%e#(a# e! (e#( N" re#"&e BNR Re#%e#(a &" (ra&#cr*3*3!e BNT Re#"&e "(ra a!a3ra BOP Re#%e#(a c"& r"ce#"# &" *e&(*$*ca3!e# BPNI Re#%e#(a c"& r"ce#"# &" c!a#*$*ca3!e# #e-:& !a# ca(e-"r4a# r"%e#(a# BPNC
OTRAS RESP.B/
5 HOJA DE ANÁLISIS TEPROSIF- R NOMBRE: AREN______________________________________________________________ 1. PLÁN
CHA
13. TE
FO
2. RUE DA
14. RE
0
r6
DIO
>5 dio
15. !EI NE TA
____ ____ ____ ____
@0 n5i 86
4. "I
RI
CI
PO
ME
A
3. MA
CLE
16. AU
TA
0
%I
CÓP TE
RO
17. IN
li
@7
ro
80
6. "' FAN DA
7. CA
!E
R'
CI
TA
36
@0
r2
!i
6
#. A% FOM "RA
FRI
)E
________ 0
TA LÓN
86
346 r5n do
RA DOR
96
21. MI
d7r
FI
CIO
22. TREN
0
i
!io
36
!
12. DI
NO
di
TÍN
8n
TÁ
24. JU
no !o !4 rio
____
____
____
3(. GO RRO
=7 ro
ol 32. DUL CE ____ ____
____ ____ NO
SAU RIO
)O ____
8n FA
=i 8 r6
35. RE LOJ
~0 l73 36. JAU LA ____ ____
____
/ ~/ / r / / l / / d/ / s/ otros :
RA
34. GUAN TE
______
23. !%A
l6
33. )'I TA RRA
CRO
@7in 80
TÍN
%AN
31. ÁR "O%
2(. C'A DER NO
DI
CE
l7_
1(. E
11. CA%
____
1&. CA MIÓN
&. RE
2&. JI
____
@6n
____ ____
o
37. PUEN TE
FONEMAS NO ARTICULA DOS
26. JA BÓN
2#. $O
DIO
1#. !AN
TO
____
25. EN CHU FE
27. TAM BOR
____ ____
5. HE
NO
____ ____ ____ ____
~45
LÉ
O"ER$A CIONE
C"'" #e a8*er(e e& !a "a e re#%e#(a#, dare& e'*(*) %& ("(a! e 1+ PSF e& e! 3arr*" c"& 12 4(e'e#. A! %3*car #% e#e'e=" e& !a# &"r'a# re#ec(*8a# c"&#*era&" #% ea BTa3!a N 5, #e c"&#(a(a >%e c"rre#"&e a! &*8e! &"r'a! B>%e c"'re&e e a + r"ce#"#. S* #e a&a!*9a& (""# !"# 4(e'e# e! (e#(, e! ("(a! c"rre#"&e a ++ PSF. Se:& !a# &"r'a# r"%e#(a# ara e! (e#( c"'!e(" e& e! ra&" e a="#, !a &*=a (a'3*H& e8*e&c*a %& re&*'*e&(" e&(r" e ra&"# &"r'a!e# BTa3!a N +.
C"'" :!(*'" ee'!", #e re#e&(a !a a!*cac*)& e! TEPROSIF-R a 6!8ar" e a="# 1 'e#e# c"& #% "a e re#%e#(a# #e%*a e !a "a e a&/!*#*#.
HOJA DE RESPUESTAS TEPROSIF-R
NOM7RE EDAD
:
Alvaro
:
3 años 10 meses
SE]O< MASC.
;%
TOTAL PSF TEPROSIF COMPLETO: %+
TOTAL PSF BARRIDO:
NIVEL DE DESEMPE
"TEMES
1 + 0 2 5 1 11 1+ 1 10 12 15 1 1 1 + +1 ++ + +0 +2 +5 + + + 1 + 0 2 5
FECA DE NACIMIENTO< FECA DE EVALUACIÓN<
5/7/2001 7/5/2005
NIVEL DE DESEMPE
RE,ISTRO
PLANCA &a*/Xa %Ha ~ RUEDA MARIPOSA aa!a!)#a 7ICICLETA *!*(H(a ELICÓPTERO e!W)(e!" 7UFANDA 3%$/;(a CAPERUCITA a!a%c4(a ALFOM7RA $)'a REFRIGERADOR (:!" EDIFICIO $*(4#*" CALCETÍN Wa(e(4& DINOSAURIO *&"#/*" TELbFONO e!%H!e&" e'H" REMEDIO ~ PEINETA e&H(a TOTAL PSF 7ARRIDO CON 12 ÍTEMES AUTO a!/%(" INDIO &4(*" PANTALÓN a(a!) Wa{) CAMIÓN CUADERNO W%a!H&" MICRO '4(" TREN (H& PL6TANO */(a&" JUGO @:3" ENCUFE W:$e JA7ÓN @a3)& TAM7OR (a)& VOLANTÍN 3"!a(4 JIRAFA $*!/$a GORRO -)!" AR7OL !/3" DULCE :;#e GUITARRA *(/a GUANTE -%/(e RELOJ e&) JAULA @%/!a PUENTE %H&(e TOTAL PSF
REL CON SÍLA.7A Y PAL.
+ 1 1 1 +
ASIMILA CIÓN
+ 1
SUSTITU CIÓN
TOTAL PROC.
1
1 2 + 0
1
+ 1
OTRAS RESP.B/
OP + 1 1 1 1 1
1 + + 1 1 1
1
+ + 0 1 1
;
1
+ + + + 1 1 1 1 +
1 1
1
1 1 1
1
1 +
1
1
1
1 1
+ 1 + 1 1 1
1
1
;)
.'
';
B/ OTRAS RESPUESTAS B&" #e c"&(a3*!*9a& e& e! ("(a! e re#%e#(a# e! (e#( N" re#"&e BNR Re#%e#(a &" (ra&#cr*3*3!e BNT Re#"&e "(ra a!a3ra BOP Re#%e#(a c"& r"ce#"# &" *e&(*$*ca3!e# BPNI Re#%e#(a c"& r"ce#"# &" c!a#*$*ca3!e# #e-:& !a# ca(e-"r4a# r"%e#(a# BPNC
+ + 1 + 1 + 1 1
%(
HOJA DE ANÁLISIS TEPROSIF- R NOMBRE: ÁLVARO____________________________________________________________ 1.
PLÁN
CHA
n6 @i
16
2. RUE DA
~45
LÉ
FO
NO
@0 l45
l0
no
13. TE
__6
26. JA BÓN
~0 >5 do
____ ____
3. MA
RI
PO
A
15. !EI NE TA
6 @6
l6
l7
!6
@0 n5 86
4. "I
CI
CLE
TA
di
li
5. HE
%I
0
l_
85
16. AU
CÓP TE
37
80
RO
17. IN
lo
n
6. "' FAN DA
4 !E
R'
CI
TA
6
l6
@2
!i
86
#. A% FOM "RA
__ 7 &. RE
FRI
82lo 1(. E
__ 11. CA%
36 12. DI
di
RA
FA
i
l
6
8io TA LÓN
86
l7_
8o
8
CE
T ÍN
23. !%A
TÁ
NO
80
8n
@
8
no
no
!
dio
80n
92
32. DUL CE
d2 !0
34. GUAN TE
22. TREN
24. JU
=7 lo
? i 8 ?6
i
SAU RIO
3(. GO RRO
33. )'I TA RRA
CRO
FI
NO
8__
l o_
DI
!io
l6
31. ÁR "O%
36 {7
> CIO
TÍN
%AN
2&. JI
1&. CA MIÓN
21. MI
@7n
DIO
346 l5 no RA DOR
)E
2#. $O
2(. C'A DER NO
>6
/~/ /r/ /l/ / d/ / s/ otros :
o
@6
7. CA
FONEMAS NO ARTICULA DOS
8o
1#. !AN
86
86
=4
80
35. RE LOJ
?0 n7
)O
36. JAU LA
o
94 l6
37. PUEN TE _____ ____
0
27. TAM BOR
TO
6 l4
86
___ 32
DIO
14. RE
ME
25. EN CHU FE
O"ER$A CIONE
6!8ar" e# %& &*=" >%e e& e! 3arr*" *&*c*a! re#e&(a %& ("(a! e PSF. A! c"'arar #% re&*'*e&(" c"& !a# &"r'a# c"rre#"&*e&(e# a #% ea B. .11 a="# #e:& e! a&/!*#*# e !"# 12 4(e'e# *&*c*a!e# BTa3!a N 5 #e %3*ca e& e! &*8e! e r*e#" Be&(re + a PSF. P"r e!!", e# rec"'e&a3!e c"&(*&%ar c"& e! a&/!*#*# e (""# !"# 4(e'e# e !a r%e3a. A! ;acer!", #e e8*e&c*a >%e e! &*=" e'*(e %& ("(a! e 5 r"ce#"#, ca&(*a >%e !" #*(:a e& e! &*8e! e H$*c*( #e:& !a &"r'a ara e! (e#( c"'!e(" BTa3!a N +. C"'" #e #e=a!) e& !a Secc*)& 2, N"r'a# e *&(erre(ac*)& e !"# re#%!(a"#, #* e@*#(e *#crea&c*a e&(re e! 3arr*" e! a&/!*#*# e (""# !"# 4(e'e#, #e e3e& re$er*r !"# re#%!(a"# "3(e&*"# a! c"&#*erar e! (e#( c"'!e(". De ac%er" a e!!", 6!8ar" e# %& &*=" c"& %& 'a&e" e$*c*(ar*" e !"# PSF, %e# %(*!*9a %&a 'a"r ca&(*a e e!!"# #e:& !" e#era3!e ara #% ea. A! a&a!*9ar #% e#e'e=" e& caa (*" e r"ce#" #e:& !a# &"r'a# re#ec(*8a# BTa3!a# N , 0 2, #e "3#er8a >%e re#e&(a H$*c*( e& !"# r"ce#"# re!ac*"&a"# c"& !a #4!a3a !a e#(r%c(%ra e !a a!a3ra. E'*(e 2 PSF e e#e (*" e! &*8e! e H$*c*( *'!*ca " '/#. A!" #*'*!ar "c%rre c"& !"# r"ce#"# e a#*'*!ac*)& "&e r"%ce +1 e! &*8e! e H$*c*( c"rre#"&e a 1 " '/#. E& !"# r"ce#"# e #%#(*(%c*)&, e& ca'3*", #% re&*'*e&(" e# e r*e#" "r>%e e'*(e 1 r"ce#"# Be! &*8e! e r*e#" *'!*ca e 11 a 10 r"ce#"#. P"r :!(*'", #e %ee e$ec(%ar %& a&/!*#*# c%a!*(a(*8" '/# rec*#" >%e *e&(*$*>%e e#ec4$*ca'e&(e caa r"ce#" e'*(*" "r e! &*=" %#a&" !a #*'3"!"4a %(*!*9aa e& !a #ecc*)& 0. De$*&*c*)& c!a#*$*cac*)& e !"# r"ce#"# e #*'!*$*cac*)& $"&"!)*ca. E#(a *&$"r'ac*)& %ee re*#(rar#e (a'3*H& e& !a "a e re#%e#(a# e !a r%e3a c"'" #e *!%#(ra a c"&(*&%ac*)&.
1
+ HOJA DE RESPUESTAS RESPUEST AS TEPROSIF-R TEPROSI F-R
NOM7RE EDAD
:
Alvaro
:
3 años 10 meses
SE]O< MASC.
;%
TOT AL PSF TEPROSIF COMPLETO: %+
TOTAL PSF BARRIDO:
NIVEL DE DESEMPE
"T EMES
1 + 0 2 5 1 11 1+ 1 10 12 15 1 1 1 + +1 ++ + +0 +2 +5 + + + 1 + 0 2 5
FECA DE NACIMIENTO< FECA DE EVALUACIÓN<
5/7/2001 7/5/2005
NIVEL DE DESEM PE
RE,ISTRO
PLANCA &a*/Xa %Ha ~ RUEDA MARIPOSA aa!a!)#a 7ICICLETA *!*(H(a ELICÓPTERO e!W)(e!" 7UFANDA 3%$/;(a CAPERUCITA a!a%c4(a ALFOM7RA $)'a REFRIGERADOR (:!" EDIFICIO $ *(4#*" CALCETÍN Wa(e(4& DINOSAURIO *&"#/*" TELbFONO e!%H!e&" e'H" REMEDIO ~ PEINETA e&H(a TOTAL PSF 7ARRIDO CON 12 ÍTEMES AUTO a!/%(" INDIO &4(*" PANTALÓN a(a!) Wa{) CAMIÓN CUADERNO W%a!H&" MICRO '4 (" TREN ( H& PL6TANO */(a&" JU G O @:3" ENCUFE W :$ e JA7ÓN @a3)& TAM7OR (a)& VOLANTÍN 3"!a(4 JIRAFA $ *!/$ a GORRO -) ! " AR7OL !/3" DULCE :;#e GUITARRA *(/a GUANTE -%/(e RELOJ e&) JAULA @%/!a PUENTE %H&(e TOTAL PSF
REL CON SÍLA.7A Y PAL.
E,E E2 E E0 E2,E
ASIMILA CIÓN
A1,A1,A1 A,A1 A1
SUSTITU CIÓN
TOTAL PROC.
S 1
1 2 + 0
S 11
S1,S E2 E2,E,E0
A5,A1,A1
OTRAS RESP.B/
OP E2,E E E+ E E+ E+
E E,E E0,E E E0 E1
S
+ + 0 1 1
;
S
+ + + + 1 1 1 1 +
A1 A1 A+,A1,A1
A5
S1 S E2
A2
E E,E
A
S
A1
S 11 S 11
E,E S1 A1,A0 E E E
A0
S 10
;)
.'
';
B/ OTRAS RESPUESTAS RESPUESTAS B&" #e c"&(a3*!*9a& e& e! ("(a! e re#%e#(a# e! (e#( N" re#"&e BNR Re#%e#(a &" (ra&#cr*3*3!e BNT Re#"&e "(ra a!a3ra BOP Re#%e#(a c"& r"ce#"# &" *e&(*$*ca3!e# BPNI Re#%e#(a c"& r"ce#"# &" c!a#*$*ca3!e# #e-:& !a# ca(e-"r4a# r"%e#(a# BPNC
+ + 1 + 1 + 1 1
%(
E! e@a' e@a'*& *&a a"r "r %e %ee e %(*! %(*!*9 *9ar ar !a *&$" *&$"r' r'ac ac*) *)& & acer acerca ca e !a *e& *e&(*$ (*$*c *cac ac*) *)& & "r'e&"r*9aa e caa PSF #e:& #%# *&(ere#e# &ece#*ae# e& re!ac*)& a! &*=". A#4, "r ee'!", !" r*'er" >%e #e a8*er(e e# !a *8er#*a e r"ce#"# (*" E >%e e8*e&c*a e! &*=". L"# '/# $rec%e&(e #"& !"# r"ce#"# E B"'*#*)& e c"&#"&a&(e (ra3a&(e !"# E2 B"'*#*)& e e!e'e&("# /("&"# !" >%e %ee #er #%ere&(e ara *#e=ar e#(ra(e*a# e#(*&aa# a a"ar e! e#arr"!!" $"&"!)*c" e 6!8ar".
0 AN6LISIS ESTADÍSTICO ESTADÍSTICO DE LA PRUE7A.
E& e#(a #ecc*)&, #e e#cr*3e e& r*'er (Hr'*&" !a '%e#(ra e &*="# a !"# c%a!e# #e a!*c) e! TEPROSIF-R. L%e", #e e@"&e& !"# a&/!*#*# re!ac*"&a"# c"& !a 8a!*e9 e !a r%e3a, r%e3a, #% c"&$*a3*!*a e! ra" ra" e *$*c%!(a *$*c%!(a e !"# 4(e'e#. 1. CARACTERÍSTICAS DE LOS PARTICIPANTES EVALUADOS. E! TEPROSIF-R #e a!*c) a %&a '%e#(ra e 5+ &*="# e&(re . 5 a="# 11 'e#e# ar%a"# e& c%a(r" ra&"# e ea c"'" #e *!%#(ra a c"&(*&%ac*)&< . a a="# 11 11 'e#e#< 'e#e#< 1 &*="# B5 '%ere# ;"'3re#. 0. a 0 a="# 11 11 'e#e#< 'e#e#< 1+ &*="# B+ '%ere# 1 ;"'3re#. 2. a 2 a="# 11 11 'e#e#< 'e#e#< 12 &*="# B '%ere# ;"'3re#. 5. a 5 a="# 11 11 'e#e#< 'e#e#< 100 &*="# B '%ere# 0 ;"'3re#. ;"'3re#. L"# ar(*c*a&(e# $%er"& #e!ecc*"&a"# e& c*&c" re*"&e# e! a4# < III Re*)& A(aca'a <
0 &*="#.
IV Re*)& C">%*'3" <
+ &*="#.
V Re*)& Va!ara4 Va!ara4#" #" < 12 &*="#. VII Re*)& Ma%!e
< 1 &*="#.
Re*)& Me(r""!*(a&a< +0 &*="#. N*&%&" e !"# &*="# a#*#(4a a (ra(a'*e&(" $"&"a%*"!)*c". Se c"&#*erar"& (re# &*8e!e# #"c*a!e#< &*8e! 'e*" a!(" BC+, 'e*" 'e*" BC 'e*" 3a" BD. N" #e *&c!%) e& !a '%e#(ra e! &*8e! a!(" BA7C1 &* !a "3!ac*)& e e@(re'a "3re9a "3re9a BE. La e!ecc*)& e !"# (re# &*8e!e# &*8e!e# 'e&c*"&a"# #e e$*&*) #"3re !a 3a#e e >%e e& e!!"# #e ar%a& !a 'a"r4a e !"# ;"are# e! a4#
2 B,+ e !"# ;"are# e& e! ra& Sa&(*a" a! +,5 e& e! a4#, #e:& ADIMARd, +0. A#4, !"# ar(*c*a&(e# #e *#(r*3%er"& e&< 1+ &*="# e &*8e! 'e*" 3a" BD, e>%*8a!e&(e a! 1 e !a '%e#(ra. 1 e &*8e! 'e*" BC, e>%*8a!e&(e a! e !a '%e#(ra. +01 e &*8e! 'e*" a!(" BC+, c"rre#"&*e&(e a! e !a '%e#(ra. E! &*8e! #"c*"ec"&)'*c" #e e#(a3!ec*) c"&#*era&" !a e%cac*)&, r"$e#*)& ac(*8*a e! e$e e ;"ar. La carac(er*9ac*)& e *c;"# ar/'e(r"# #e "3(%8" e ICCOM B+2 #e re#e&(a a c"&(*&%ac*)& e& !a Ta3!a N .
5
TA7LA N . CRITERIOS PARA CARACTERIZAR NIVELES SOCIALES.
PAR6METROS
EDUCACIÓN DEL JEFE DE OGAR
PROFESIÓN DEL JEFE DE OGAR
ACTIVIDAD DEL JEFE DE OGAR
Pr"$e#*"&a!e# %&*8er#*(ar*"# c"& carrera# e r*'er #e%&" &*8e! e re#(**".
I&e&*er"#, ar)&"'"#, e&(*#(a#, #*c)!""#, #"c*)!""#, *&e&*er"# e eec%c*)&, c"&(a"re# a%*("re#.
E're#ar*"# e e>%e=a# e're#a#, r"$e#*"&a!e# !*3era!e# )8e&e#, eec%(*8"# e &*8e! 'e*", #%3ere&(e#, e$e# e ear(a'e&(", e$e# e 8e&(a, 8e&e"re# e c*er(" &*8e!. Ge&era!'e&(e #"& (ra3aa"re# ee&*e&(e#.
La 'a"r4a #"& er#"&a# #*& e#(%*"# e &*8e! #%er*"r, er" ;a %& r%" *'"r(a&(e >%e e# r"$e#*"&a! %&*8er#*(ar*" Br"$e#"re# " (*e&e e#(%*"# (Hc&*c"# e &*8e! #%er*"r c"'!e("# e& *&#(*(%("# r"$e#*"&a!e# " ce&(r"# e $"r'ac*)& (Hc&*ca.
Pr"$e#"re#, I&e&*er"# e eec%c*)&, (Hc&*c"#, a&a!*#(a#, r"ra'a"re#, c"&(a"re#.
C"'erc*a&(e# e>%e="#, r"$e#"re# e c"!e*", e'!ea"# a'*&*#(ra(*8"#, 8e&e"re# e c"'erc*", "3rer"# e#ec*a!*9a"# "(ra# ac(*8*ae# #*'*!are#.
NIVEL SOCIAL
C+ MEDIO ALTO
C MEDIO
La 'a"r4a #"& S*& r"$e#*)& $"r'a!. er#"&a# c"& D e#(%*"# 3/#*c"# " 'e*"# MEDIO 7AJO *&c"'!e("#. a %& r%", caa 8e9 '/# *'"r(a&(e, c"& e#(%*"# 'e*"# c"'!e("#.
O3rer"# e& e&era!, e'!ea"# e &*8e! 3a" B%&*"r, e'!eaa# "'H#(*ca#, !a8a&era#, c"#(%rera#, ar*&er"#, ca'arera#, ee&*e&(e# e c"'erc*" 'e&"r.
U& r%" $a'*!*ar #e %3*c) e& %&" e !"# &*8e!e# c%a&" c%'!4a a! 'e&"# c"& "# e !"# ar/'e(r"# e#cr*("#. +. VALIDEZ. DEL TEST. C"&#*era&" >%e e! TEPROSIF-R e# %&a 8er#*)& re8*#aa e! TEPROSIF, #e e#(%*) e& r*'er (Hr'*&" #* e@*#(4a re!ac*)& e&(re !"# re#%!(a"# "3(e&*"# e&(re a'3a# r%e3a#. Para e!!", #e #e!ecc*"&ar"& a!ea("r*a'e&(e 2 &*="# e !a '%e#(ra Be8a!%a"# c"& !a 8er#*)& re8*#aa #e !e# a!*c) e! TEPROSIF "r**&a!. La ca&(*a ("(a! e PSF "3(e&*"# e& a'3a# e8a!%ac*"&e# #e a&a!*9) c"& !a r%e3a e Pear#"& #e c"rr"3"r) >%e e@*#(e c"rre!ac*)& #*&*$*ca(*8a e&(re !"# "# *&#(r%'e&("# Br .+, .. E# ec*r, !"# re#%!(a"# "3(e&*"# e& e! TEPROSIFR #e re!ac*"&a& #*&*$*ca(*8a'e&(e c"& e! (e#( "r**&a!, !" >%e c"&(r*3%e a #% 8a!*e9. P"#(er*"r'e&(e, e& !"# 5+ &*="# e !a '%e#(ra #e a&a!*9) #* e@*#(4a re!ac*)& e&(re !"# re#%!(a"# e! TEPROSIF-R !a ea e@re#aa e& 'e#e#. Para e!!" #e a!*c) (a'3*H& !a r%e3a e Pear#"& #e c"&#(a() %&a c"rre!ac*)& &ea(*8a e#(a4#(*ca'e&(e #*&*$*ca(*8a e&(re a'3a# 8ar*a3!e# Br - 50, .. A#4, c"& e#(a *&$"r'ac*)& #e a8a!a !a 8a!*e9 e! (e#(, %e# e! a%'e&(" e !a ea #e re!ac*"&a e '"" #*&*$*ca(*8" c"& !a *#'*&%c*)& e PSF. L%e", c"& e! "3e(*8" e 8er*$*car #* e! TEPROSIF-R *#cr*'*&a e&(re !"# ra&"# e ea, #e c"'ar) e#(a4#(*ca'e&(e !a ca&(*a ("(a! e PSF e !"# *#(*&("# r%"# e(ar*"# 'e*a&(e %& ANOVA. U& r"ce*'*e&(" #*'*!ar #e rea!*9) c"& caa (*" e PSF. L"# re#%!(a"# "3(e&*"# #e arec*a& e& !a Ta3!a N . C"'" *!%#(rac*)&, #e re#e&(a& e! r"'e*" e PSF BPROM. !a re#ec(*8a e#8*ac*)& e#(/&ar BD.E. e caa r%" e(ar*".
TA7LA N . COMPARACIÓN DE LA CANTIDAD TOTAL DE PSF Y DE LOS TIPOS DE PSF ENTRE LOS DISTINTOS RANGOS DE EDAD.
PSF
RANGOS . .11 DE & 1 EDAD PROM. D.E.
TOTAL DE PSF T I P O S D E P S F
TOTAL PSF RELACIONADOS CON LA ESTRUCTURA DE LA SÍLA7A Y DE LA PALA7RA
0. 0.11 & 1+
2. 2.11 & 12
5. - 5.11 & 100
PROM. D.E.
PROM. D.E.
PROM.
D.E
ANOVA
+.
12.1
1.0
1.
.
5.0
0.
2.1
1.2
10.
.5
.+
5.0
0.1
.
+.5
.
112.
TOTAL DE PSF DE ASIMILACIÓN
5.
0.
+.
+.
1.
+.
1.
1.+
+.
TOTAL DE PSF DE SUSTITUCIÓN
2.
0.+
.
+.
1.
1.
1.+
1.
5.
^ . E& !a Ta3!a N , #e a8*er(e >%e e@*#(e& *$ere&c*a# e#(a4#(*ca'e&(e #*&*$*ca(*8a# e&(re !"# r%"# e(ar*"# e#(%*a"# (a&(" e& !a ca&(*a ("(a! e PSF c"'" e& caa (*" e e!!"#. Se rea!*9) %& a&/!*#*# "#( ;"c c"& !a r%e3a e T%We ara c"&"cer c%/!e# era& e#ec4$*ca'e&(e !"# ra&"# e ea >%e *$er4a& e&(re #4. L"# re#%!(a"# #e re#e&(a& e& !a Ta3!a N e& e!!"# #e c"&#(a() >%e (""# !"# r%"# *$er4a& e&(re #4, (a&(" e& e! ("(a! e PSF c"'" e& !"# *#(*&("# (*"#. U&a #*(%ac*)& ar(*c%!ar #e "3#er8a e&(re !"# 2 5 a="# >%e *$*ere& e& e! ("(a! e PSF !%e", #"!" e& !"# r"ce#"# e a#*'*!ac*)&.
TA7LA N . VALORES DE LA PRUE7A DE TUdEY BDIFERENCIA DE MEDIAS Y RANGOS DE EDAD QUE DIFIEREN ENTRE SÍ. TIPOS DE PSF PSF
TOTAL DE PSF
REL CON ESTRUCT. DE LA SÍLA7A Y DE LA PALA7RA
ASIMILA CIÓN
SUSTITU CIÓN
. - .11 8er#%# 0. - 0.11
1.2
.0
.
+.5
0. - 0.11 8er#%# 2. 2.11
2.2
.
1.
1.2
2. 2.11 8er#%# 5. 5.11
+.
1.0.
.
.0
. .11 8er#%# 2. 2.11
1.1
1.2
0.
0.1
. .11 8er#%# 5. - 5.11
++.1
1+.
2.+
0.5
0. 0.11 8er#%# 5. 5.11
.2
0.2
1.
+.
RANGOS DE EDAD COMPARADOS
^ .2
E& #4&(e#*#, !"# a&/!*#*# a&(er*"re# c"&(r*3%e& a ra(*$*car !a 8a!*e9 e! TEPROSIF-R %e#(" >%e< a #e c"rre!ac*"&a #*&*$*ca(*8a'e&(e c"& !a r%e3a "r**&a! c"& !a ea e !"# &*="# 3 (a'3*H& e# #e&#*3!e ara *#cr*'*&ar e&(re !"# *#(*&("# r%"# e(ar*"#. La 8a!*e9 e! TEPROSIF-R #e e#(%*) ae'/# a!*c/&"!" a %&a '%e#(ra e 00 &*="# c"& Tra#("r&" E#ec4$*c" e! Le&%ae B ;"'3re# 10 '%ere# >%e a#*#(4a& a e#c%e!a# e !e&%ae e& *#(*&(a# re*"&e# e! a4#. Se *#(r*3%4a& #e:& #% ea e&(re !"# . !"# 5.11 a="# c"'" #e arec*a a c"&(*&%ac*)&< . .11 < &*="# 0. 0.11 < 1+ &*="#
2. 2.11 < 1+ &*="# 5. 5.11 < 11 &*="#
La 'a"r4a e e!!"# er(e&ec4a a! &*8e! #"c*"ec"&)'*c" 3a" B0+ e &*8e! 3a" + e &*8e! 'e*". Se (ra3a) (a'3*H& c"& %& r%" c"&(r"! e 00 &*="# #*& r"3!e'a# e& e! e#arr"!!" e! !e&%ae area"# "r ea B-1 'e#, #e@" &*8e! #"c*"c%!(%ra! c"& !"# &*="# c"& Tra#("r&" E#ec4$*c" e! Le&%ae. A'3"# r%"# $%er"& e8a!%a"# c"& e! TEPROSIF-R #e c"'arar"& #%# re&*'*e&("# c"& !a r%e3a e Ma&&-;*(&e c"&#*era&" e! ("(a! e PSF !"# (re# (*"# e r"ce#"#. L"# re#%!(a"# "3(e&*"# #e e@"&e& e& !a Ta3!a N 1. C"'" *!%#(rac*)& #e re#e&(a& !"# re#ec(*8"# r"'e*"# BPROM. !a e#8*ac*)& e#(/&ar BD.E.. TA7LA N 1. COMPARACIÓN DEL RENDIMIENTO EN EL TEPROSIF-R ENTRE NI`OS CON TRASTORNO ESPECÍFICO DEL LENGUAJE Y NI`OS SIN PRO7LEMAS EN EL DESARROLLO LINGfÍSTICO.
GRUPOS DE NI`OS
PSF EN TEPROSIF-R
NI`OS CON TRASTORNO ESPECÍFICO DEL LENGUAJE & 00 PROM. D.E.
NI`OS SIN PRO7LEMAS EN EL DESARROLLO DEL LENGUAJE & 00 PROM. D.E
U DE MANNITNEY
00.
+.
15.
12.1
+2.2
REL CON ESTRUCTURA DE LA SÍLA7A Y DE LA PALA7RA
+.
11.2
.
.
0.2
D E
ASIMILA CIÓN
1+.+
.
0.
2.
.
P S F
SUSTITU CIÓN
1.
0.2
.
.
+5.
TOTAL DE PSF
T I P O S
1 ^ . L"# re#%!(a"# re#e&(a"# e& !a Ta3!a N 1 e8*e&c*a& >%e !"# &*="# c"& Tra#("r&" E#ec4$*c" e! Le&%ae 'a&ea& %&a ca&(*a #*&*$*ca(*8a'e&(e 'a"r e PSF >%e !"# &*="# #*& r"3!e'a# e& #% e#arr"!!" !*&?4#(*c". E!!" "c%rre (a&(" e& e! ("(a! e !a r%e3a c"'" e& caa %&" e !"# (*"# e r"ce#"#. P"r e&e, e! TEPROSIF-R *#cr*'*&a e&(re a'3"# r%"# e &*="#, !" >%e c"&(r*3%e a c"&#(a(ar #% 8a!*e9. P"r :!(*'", #e a&a!*9) !a re!ac*)& e !"# 4(e'e# c"& e! %&(ae ("(a! e !a r%e3a 'e*a&(e !a r%e3a e Pear#"&, !"# re#%!(a"# "3(e&*"# #e arec*a& e& !a Ta3!a N 11. TA7LA N 11. CORRELACIÓN DE LOS ÍTEMES CON EL PUNTAJE TOTAL N 1 + 0 2 5 1 11 1+ 1 10 12 15 1 1 1 + N
ÍTEMES PLANCA RUEDA MARIPOSA 7ICICLETA ELICÓPTERO 7UFANDA CAPERUCITA ALFOM7RA REFRIGERADOR EDIFICIO CALCETÍN DINOSAURIO TELbFONO REMEDIO PEINETA AUTO INDIO PANTALÓN CAMIÓN CUADERNO ÍTEMES
+1 MICRO ++ TREN + PL6TANO
INDICE DE CORRELACIÓN .52 .51 .52 .5 .5 .22 .22 . .20 .55 .5+ .20 .+2 .5 .0 .2 .25 .2 .0 .2 ÍNDICE DE CORRELACIÓN .5+ .51 .2
+0 +2 +5 + + + 1 + 0 2 5
JUGO ENCUFE JA7ÓN TAM7OR VOLANTÍN JIRAFA GORRO 6R7OL DULCE GUITARRA GUANTE RELOJ JAULA PUENTE
g .1
. .5 . .55 .2+ .2 .2 .+ .5 .5+ .01 .50 .2 .
+
C"'" #e "3#er8a e& !a Ta3!a N 11, (""# !"# 4(e'e# #e c"rre!ac*"&a& #*&*$*ca(*8a'e&(e c"& e! %&(ae ("(a! e! (e#(, !" >%e a8a!a !a c"&#*#(e&c*a *&(er&a e !a r%e3a. P"#(er*"r'e&(e, c"& e! r")#*(" e c"&"cer e! &*8e! e *$*c%!(a e! TEPROSIF-R, #e a&a!*9) (a'3*H& e! ra" e *$*c%!(a e !"# 4(e'e#. Para e!!" #e e(er'*&), e& caa ra&" e(ar*", e! e &*="# >%e r"%ce& PSF e& !"# *#(*&("# 4(e'e# %(*!*9a&" !a #*%*e&(e e#ca!a e *$*c%!(a< Gra" e *$*c%!(a
e &*="# >%e #*'!*$*ca !a a!a3ra
$/c*!e#
e&(re e! a! +2
'e*a&"#
e&(re e! +2 a! 2
*$4c*!e#
e&(re e! 21 a! 2
'% *$4c*!e#
e&(re e! 5 a! 1
L"# re#%!(a"# e! a&/!*#*# #e re#e&(a& e& !a Ta3!a N 1+.
TA7LA N 1+. DIFICULTAD DE LOS ÍTEMES SEGN EL DE NI`OS QUE EMITEN PROCESOS EN CADA RANGO DE EDAD . 1 + 0 2 5 1 11 1+ 1 10 12 15 1 1 1 + +1 ++ + +0 +2 +5 + + + 1 + 0 2 5
RANGOS DE EDAD ÍTEMES PLANCA RUEDA MARIPOSA 7ICICLETA ELICÓPTERO 7UFANDA CAPERUCITA ALFOM7RA REFRIGERADOR EDIFICIO CALCETÍN DINOSAURIO TELbFONO REMEDIO PEINETA AUTO INDIO PANTALÓN CAMIÓN CUADERNO MICRO TREN PL6TANO JUGO ENCUFE JA7ÓN TAM7OR VOLANTÍN JIRAFA GORRO 6R7OL DULCE GUITARRA GUANTE RELOJ JAULA PUENTE
a="# & 1 01.1 25. 0. 21. .0 . 55.0 .0 1. .1 52. 52. +2.2 2. 00.2 1. .0 0. 12. 25.+ 0.1 05. +5. 1.0 5.+ 10.5 0.1 2. 5.2 21.1 5.+ 5+. 5.5 15. 5. +.0 1.0
M D M D MD D D MD MD MD D D F D M F M M F D M M M F D F M M M D D D D F MD M M
0 a="# & 1+ 1.1 . 1. 15.5 0.5 2+.+ 01. 55.2 5. 02.1 01.+ 1. . +. +.1 .1 1. 12. . . 1. +2. . . 5. . 1.1 . 10. +2. 0. 0.1 1. 0.0 50. 11. .+
F M F F MD D M D MD M M M F M F F F F F M F M F F M F F F F F M M M F D F F
2 a="# &12 . . 2.1 . .5 .2 +. 2. .+ +.0 +. 1.+ 2. 1.+ 1+. .1 . . 5.0 1. .5 11.2 2.1 1. +1. 5.0 .5 2. .+ 5.0 15.5 1. 1+. 1. 0. . .
FACIL BF <1 a +2 e &*="# #*'!*$*ca& !a a!a3ra. MEDIANO BM < +5 a 2 e &*="# #*'!*$*ca& !a a!a3ra. DIFÍCIL BD < 21 a 2 e &*="# #*'!*$*ca& !a a!a3ra. MUY DIFÍCIL BMD< 5 a 1 e &*="# #*'!*$*ca& !a a!a3ra.
F F F F MD M M D D M M F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F M F F
5 a="# &100 +. . .2 0.+ 2. 1. 10.5 5.1 02. 11.1 +. 11.1 +. +. . 1. 1.0 12. +. 0. +. 11. +. 2.5 +. +.1 0. 1.0 15. 2.5 +.1 01. +.1 +.
F F F F D D F M M F M F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F F M F F
2 C"'" #e a8*er(e e& !a Ta3!a N 1+, !"# 4(e'e# 8ar4a& '/# e& ra" e *$*c%!(a e& !"# 0 a="#. E& ca'3*" a !"# 2 5 a="#, #e *&cre'e&(a !a ca&(*a e 4(e'e# $/c*!e#. A! #*&(e(*9ar !a *&$"r'ac*)&, #e=a!a&" e! "rce&(ae ("(a! e 4(e'e# c"& !"# *#(*&("# &*8e!e# e *$*c%!(a e& caa ra&" e(ar*", #e c"rr"3"ra >%e !a r%e3a e# '/# $/c*! a 'e*a >%e a%'e&(a !a ea e !"# &*="# Bc"'" #e %ee arec*ar e& !a Ta3!a N 1.
TA7LA N 1. PORCENTAJE DE ÍTEMES SEGN NIVEL DE DIFICULTAD EN CADA RANGO ETARIO. a="# & 1
0 a="# & 1+
2 a="# &12
5 a="# &100
F6CIL
15.+
20.
.
.
MEDIANO
2.1
+.0
1.2
1.
DIFÍCIL
2.1
.
2.0
2.0
MUY DÍFICIL
1.2
2.0
+.
RANGO ETARIO GRADO DE DIFICULTAD
La *#'*&%c*)& e! ra" e *$*c%!(a e !a r%e3a #e:& a%'e&(a !a ea c"&$*r'a #% #e&#*3*!*a 8a!*e9 ara *&*car !a *#'*&%c*)& e PSF e& e! e#arr"!!" $"&"!)*c" e !"# &*="#.
. CONFIA7ILIDAD. La c"&$*a3*!*a e! TEPROSIF-R #e a&a!*9) 'e*a&(e e! c"e$*c*e&(e A!$a Cr"&3ac; e! 8a!"r "3(e&*" $%e .. Se:& !" a&(er*"r, e! TEPROSIF-R e8*e&c*a %& a!(" 4&*ce e c"&$*a3*!*a.
5
0. AN6LISIS ESTADÍSTICO DEL 7ARRIDO INICIAL CON LOS PRIMEROS 12 ÍTEMES DE LA PRUE7A. Se ;a #e=a!a" a&(er*"r'e&(e >%e e! e@a'*&a"r %ee a&a!*9ar !"# r*'er"# 12 4(e'e# e! TEPROSIF-R c"'" %& 3arr*" *&*c*a! ara e(ec(ar, e& r*'era *&#(a&c*a, #* e! e#e'e=" e %& &*=" c"rre#"&e a! e#era3!e ara #% ea. E#"# 4(e'e# $%er"& #e!ecc*"&a"# c"&#*era&" #%# carac(er4#(*ca# $"&"!)*ca# B>%e !"# ;ace& e#ec*a!'e&(e #e&#*3!e# ara e!*c*(ar PSF, #% c"rre!ac*)& c"& e! %&(ae ("(a! #%# *8er#"# ra"# e *$*c%!(a. P"#(er*"r'e&(e, #e a&a!*9) !a 8a!*e9 !a c"&$*a3*!*a e! 3arr*" c"& r"ce*'*e&("# #*'*!are# a !"# rea!*9a"# c"& !a ("(a!*a e !a r%e3a c"'" #e e@"&e a c"&(*&%ac*)&. La 8a!*e9 #e c"rr"3"r) e& r*'er !%ar a! c"&#(a(ar 'e*a&(e %&a r%e3a e Pear#"& !a e@*#(e&c*a e c"rre!ac*)& #*&*$*ca(*8a e&(re e! ("(a! e PSF "3(e&*" e& !"# r*'er"# 12 4(e'e# c"&< a e! ("(a! e PSF e& e! TEPROSIF "r**&a! Br ., < ., 3 e! ("(a! e PSF e& e! TEPROSIF-R Br ., < ., c !a ea e !"# &*="# e@re#aa e& 'e#e# Br -.5+, < ., "&e e! 4&*ce e# &ea(*8", %e# a! a%'e&(ar !a ea *#'*&%e& !"# PSF. P"#(er*"r'e&(e, c"& %& ANOVA #e ra(*$*c) >%e !"# r%"# e(ar*"# e#(%*a"# *$er4a& e&(re #4 a! c"&#*erar e! ("(a! e PSF e'*(*"# e& !"# r*'er"# 12 4(e'e# BF 2.2, .. E! a&/!*#*# "#( ;"c 'e*a&(e %&a r%e3a e T%cWe e8*e&c*) >%e (""# !"# r%"# *$er4a& e&(re e!!"# c"'" #e "3#er8a e& !a Ta3!a N 10. .
TA7LA N 10. VALORES DE LA PRUE7A DE TUdEY BDIFERENCIA DE MEDIAS Y RANGOS DE EDAD QUE DIFIEREN ENTRE SÍ SEGN LOS PSF ELICITADOS EN LOS PRIMEROS 12 ÍTEMES DEL TEPROSIF-R.
PSF
TOTAL DE PSF
RANGOS DE EDAD COMPARADOS . - .11 8er#%# 0. - 0.11
.
0. - 0.11 8er#%# 2. 2.11
.
2. 2.11 8er#%# 5. 5.11
+.1
. .11 8er#%# 2. 2.11
1.
. .11 8er#%# 5. - 5.11
1+.
0. 0.11 8er#%# 5. 5.11
2.1
^ .2 L"# re#%!(a"# a&(er*"re# ra(*$*ca& !a 8a!*e9 e! a&/!*#*# e$ec(%a" e& e! 3arr*" c"& 12 4(e'e# e8*e&c*a& #% #e&#*3*!*a ara *#cr*'*&ar e&(re !"# ra&"# e ea. La 8a!*e9 (a'3*H& #e a&a!*9) c"'ara&" !"# PSF e'*(*"# e& !"# r*'er"# 12 4(e'e# "r !a '%e#(ra e &*="# c"& Tra#("r&" E#ec4$*c" e! Le&%ae e . a 5.11 a="# B& 00 a&(e# e#cr*(a c"& !"# r"%c*"# "r !"# &*="# #*& r"3!e'a# e !e&%ae Barea"# "r ea, H&er" &*8e! #"c*a!. Se c"'ar) e! ("(a! e PSF c"& %&a r%e3a U e Ma&&-;*(&e c%" 8a!"r $%e + B .. E# ec*r, a'3"# r%"# *$*ere& #*&*$*ca(*8a'e&(e e&(re #4 a >%e !"# &*="# c"& TEL r"%ce& #*&*$*ca(*8a'e&(e '/# r"ce#"# >%e !"# &*="# #*& r"3!e'a# e !e&%ae B&*="# c"& TEL< r"'e*" e PSF +5. e#8*ac*)& e#(/&ar 1. 8er#%# &*="# #*& r"3!e'a# e !e&%ae< r"'e*" e PSF 1. e#8*ac*)& e#(/&ar< .. L" a&(er*"r *'!*ca >%e e!
("(a! e PSF "3(e&*" a! a&a!*9ar !"# 12 4(e'e# *&*c*a!e# e! TEPROSIF-R e# #e&#*3!e ara *#cr*'*&ar e! e#e'e=" e !"# "# r%"#. E!!" c"&(r*3%e a c"rr"3"rar !a 8a!*e9 e! 3arr*" e$ec(%a" c"& e#"# 4(e'e#. P"r :!(*'", !a c"&$*a3*!*a e! 3arr*" #e e#(%*) c"& e! c"e$*c*e&(e A!$a Cr"&3ac; e! 8a!"r e! 4&*ce $%e .. E# ec*r, e! a&/!*#*# c"& !"# 12 4(e'e# *&*c*a!e# e# c"&$*a3!e.
E& #4&(e#*#, !"# a&/!*#*# e#(a4#(*c"# a&(e# e@%e#("# #%#(e&(a& !a 8a!*e9 !a c"&$*a3*!*a e! TEPROSIF-R c"'" %& *&#(r%'e&(" ara c"&"cer e! 'a&e" e r"ce#"# e #*'!*$*cac*)& $"&"!)*ca e&(re 5 a="#. La *&$"r'ac*)& #"3re *c;" e#e'e=" %ee #er '% :(*! e& !a e(ecc*)& e &*="# c"& r"3!e'a# e& #% e#arr"!!" $"&"!)*c", (e&*e&" c!ar" >%e e! r"ce#" e e8a!%ac*)& ara e#(a3!ecer %& *a&)#(*c" e@*e c"'!e'e&(ar (a'3*H& c"& "(r"# a("# e! c"&"c*'*e&(" acerca e! &*=".
1 7I7LIOGRAFÍA. ADIMARd B+0 Maa #"c*"ec"&)'*c" e C;*!e, &*8e! #"c*"ec"&)'*c" e! a4# 3a#a" e& a("# e! Ce&#". Ac"#(a, V., Le)&,S. Ra'"#,V. B1 D*$*c%!(ae# e! ;a3!a *&$a&(*!< %& e&$">%e c!4&*c". M/!aa< A!*3e. Ac"#(a, V. M"re&", A. Ra'"#, V. Q%*&(a&a, A. E#*&", O. B15 La e8a!%ac*)& e! !e&%ae. Gra&aa< A!*3e. Ac"#(a, V. M"re&", A. B1 D*$*c%!(ae# e! !e&%ae e& a'3*e&(e# e%ca(*8"#. 7arce!"&a< Ma##"&. A%*!era, d. 7r*ce=", 7.Car8aa!, R. C%e8a#, C. P"3!e(e, 7. B+0 De#e'e=" F"&"!)*c" e& &*="# e 2 5 a="#. Se'*&ar*" e *&8e#(*ac*)& (%("rea" "r Mar4a Mercee# Pa8e9. E#c%e!a e F"&"a%*"!"4a, U&*8er#*a e C;*!e. 7e!*&c;)&, M. I"a, J.M. R*8*hre, A. B+ P#*c"!"4a e! !e&%ae. I&8e#(*ac*)& (e"r4a. Mar*< E. Tr"((a. 7"&(/, C. Laca!!e, P. P"rra#, N. Verara, J. B+0 C"&%c(a $"&"!)*ca e& &*="# e a 5 a="# 11 'e#e# #e:& &*8e! #"c*"c%!(%ra!. Te#*# e rera" %*aa "r 7e"=a G)&"ra a#e#"raa "r Mar*a&e!a Ma*"!". E#c%e!a e F"&"a%*"!"4a, U&*8er#*a e Va!ara4#". 7"#c;, L. B+ Tra#("r&"# e! e#arr"!!" $"&H(*c" $"&"!)*c". E& M. P%%e!" J.A R"&a!, Manual de desarrollo y alteraciones del lenguaGe B.1 +0. 7arce!"&a< Ma##"&. 7"#c;, L. B +0 E8a!%ac*)& $"&"!)*ca e! ;a3!a *&$a&(*!. 7arce!"&a< Ma##"&. 7"#c;, L. B1 a E! e#arr"!!" $"&"!)*c" *&$a&(*!< %&a r%e3a ara #% e8a!%ac*)&. (nuario de Psicolog@a, V"!. + B1, 5-110. 7"#c;, L. B1 3 Ie&(*$*cac*)& e r"ce#"# $"&"!)*c"# e #*'!*$*cac*)& e& e! ;a3!a *&$a&(*!. !evista de #ogopedia y Fonoaudiolog@aH III B+, 5-1+. 7"#c;, L. B1 L"# (ra#("r&"# $"&"!)*c"# e& e! &*=". !evista de #ogopediaH Foniatr@a y (udiolog@a, VII B0, 12-+. C"r(aa, N. B10 D*#e=" e#(a4#(*c". 7%e&"# A*re#, EUDE7A. D4e9-I(9a, E. Mar(4&e9, V. B+ Pr"ce#"# e 'e(/(e#*# e& e! e#arr"!!" $"&"!)*c" e !"# &*="# e a 5 a="#. Psicotema, V"!. 12, +2-+1.
11
D4e9-I(9a, E. Mar(4&e9, V. Ca&("ra, R. J%#(*c*a, F. 7"#;, L. B+1 La(e ;"&"!"*ca! r"ce##e# *& (;e ac>%*#*(*"& "$ Sa&*#; . E& M. A!'re& A. 7arre=a M J. E9e*9a3arre&a I. I*a9a3a! 7. Mac;*&&e BE#., !esearc on cild language ac&uisition.B. - S"'er8*!!e, MA< Ca#ca*!!a Pre##. D4e9-I(9a, E. Mar(4&e9 , V. M*ra&a, M. B +1 Pr"ce#"# (ar4"# e #%#(*(%c*)& e& e! e#arr"!!" $"&"!)*c" *&$a&(*!. E& A. I. M"re&" V. C"!e!! BE#., Perspectivas recientes sobre el discurso. Le)&< AESLA U&*8er#*a e Le)&. G"!#(e*&, 7. e I!e#*a#, A. B15a P;"&"!"*ca! Pa((er&# *& N"r'a!! De8e!"*& Sa&*#; SeaW*& - a& 0- Year#- O!# "$ P%er(" R*ca& De#ce&(. #anguageH )peecH and Jearing )ervices in )cools, V"!. +, + - . G"!#(e*&, 7. e I!e#*a#, A. B153 P;"&"!"*ca! Pa((er&# *& P%er(" R*ca& Sa&*#;SeaW*& C;*!re& *(; P;"&"!"*ca! D*#"rer#. J"%r&a! "$ C"''%&*ca(*"& D*#"rer#, +, 5.. G"!#(e*&, 7. Sa#e a#;*&("&, P. B+1 A& *&*(*a! *&8e#(*a(*"& "$ ;"&"!"*ca! a((er& *& 0-ear-"! (*ca!! e8e!"*& Sa&*#;-E&!*#; 3*!*&%a! c;*!re&. #anguageH )peecH and Jearing )ervices in )cools , V"!.+, 12-150. G"!#(e*&, 7. Fa3*a&", L. Sa#e a#;*&("&, P. B+2 P;"&"!"*ca! SW*!!# *& Pre"'*&a&(! E&!*#;-SeaW*&, Pre"'*&a&(! Sa&*#;-SeaW*&, a& Sa&*#;- E&!*#; 7*!*&%a! C;*!re&, #anguageH )peecH and Jearing )ervices in )coolsH V"!. 5, +1-+1. Gr%&e!!, P. B12 P;"&"!"*ca! A##e##'e&( "$ c;*! #eec; BPACS. *&#"r< NFER-Ne!#"&. er&/&e9, R. Fer&/&e9, C. 7a(*#(a, P. B+ Me(""!"4a e !a *&8e#(*ac*)&, MH@*c" DF< McGra-*!!. ICCOM B++2 De#cr*c*)& 3/#*ca e !"# &*8e!e# #"c*a!e#. .*cc"'.c! I&ra', D. B1 Tra#("r&"# $"&"!)*c"# e& e! &*=". 7arce!"&a< E. MH*ca THc&*ca. Ma*"!", M. Pa8e9, M.M. B+ Te#( ara e8a!%ar !"# r"ce#"# $"&"!)*c"# e #*'!*$*cac*)&, TEPROSIF. Sa&(*a"< E*c*"&e# E#c%e!a e F"&"a%*"!"4a, U&*8er#*a e C;*!e. Mar(4&e9, V. D*e9-I(9a, E. M*ra&a, M. B+0 De(ecc*)& e a!(erac*"&e# $"&"!)*ca# a ar(*r e 4&*ce# e err"r e& e! ;a3!a e#"&(/&ea. (ctas del
