PLANEACIÓN DE LOS PROYECTOS A. OBJETO DE LA OBRA 1. Generalidades. En este texto, el término proyecto"
significa un sistema de aprovechamiento hidráulico. Puede ser pequeño o grande, sencillo o compleo, para un o!eto o para varios, pero de!e constar de las instalaciones necesarias para o!tener el máximo aprovechamiento de los recursos hidráulicos explotados. unque este texto se refiere a las presas pequeñas como un tipo de o!ras, las investigaciones y los estudios que se efect#an para estas presas de!en considerarse en relaci$n a la funci$n que desempeñan para o!tener los fines que se persiguen en el proyecto en conunto. %os o!etivos del proyecto, los prop$sitos y su magnitud, determinan lo que de!e , investigarse respecto a las presas. En muchos casos, el proyecto tendrá un o!& eto do!le o m#ltiple. Por esta ra'$n, las investigaciones pueden a!arcar un gran n#mero de materias, de las cuales, algunas o todas influirán en la selecci$n del empla'amiento de la presa, en el tamaño de la misma, y en los o!etos a los que se le destine. Por lo tanto, todo el proyecto de!e considerarse para su estudio como una sola unidad, antes de esta!lecer definitivamente los requisitos de diseño correspondientes a un solo elemento, como una presa. (ada o!eto al que se destina y cada incremento en su tamaño o alcance, de!en ustificar su inclusi$n en el oproyecto con alguna medida apropiada de via!ilidad de ustificaci$n, que generalmente se relacionan a los !eneficios que producen, la necesidad que remedian, o a la inversi$n que se puede recuperar con o sin intereses. l estudiar la via!ilidad de las presas y vasos de!en siempre tomarse en cuenta las posi!les o!eciones con respecto a la salu!ridad p#!lica y a los peruicios que se puedan producir, y se de!en hacer los esfuer'os necesarios para evitarlos. El fondo de un vaso, que queda expuesto cuando se vac)a, no solamente es poco atractivo, sino que tam!ién puede dificultar el acceso al agua. l secarse los a'olves, los olores de la vegetaci$n podrida o el polvo que levanta el viento *ueden producir molestias y daños reales a la salud y a las propiedades. En algunos casos, la retenci$n de aguas negras puede aumentar el peligro. El agua dulce estancada, cuando se mantiene a un nivel constante, constituye un lugar ideal para el desarrollo de mosquitos, creando molestias, y posi!lemente facilitando la transmisi$n de la malaria o la encefalitis. +uchos de los em!alses para los que se supone que se empleará este li!ro estarán situados en regiones afectadas por las sequ)as y estarán suetos a avenidas instantáneas. ao estas condiciones climáticas, la erosi$n producida por las avenidas en las cuencas y en las márgenes de la corriente llenará a ésta de sedimentos que quedarán detenidos en los vasos. %a acumulaci$n de sedimentos puede
reducir rápidamente la utilidad del vaso, y finalmente puede anular por completo su capacidad. %a pérdida de capacidad y otros daños de!idos al a'olve de los vasos y los cam!ios de régimen de las corrientes cargadas de sedimentos como resultado de la operaci$n de los vasos, se de!e considerar en todos los proyectos que se propongan. %os párrafos restantes de esta parte del cap)tulo presentan aspectos pertinentes de los o!etos comunes, insistiendo especialmente en los requisitos de proyecto para las presas y los vasos. agua almacenada de!e ser suficiente 2. para Irrigacin. regar Eleficientemente -considerando las
escaseces ocasionales tolera!les, a un costo ra'ona!lemente econ$mico por hectárea tanto por lo que toca a la inversi$n de capital como al costo de operaci$n, mantenimiento y reposiciones. %a calidad del agua de!e ser tal que no sea peligrosa para los cultivos o para los suelos en que vaya a usarse. /i el sistema de distri!uci$n va a funcionar por gravedad, el vaso de!e quedar lo suficientemente alto con relaci$n a la superficie regada para que exista la carga hidráulica suficiente para o!tener los gastos necesarios.
!. A"licaci#nes d#$%s&icas ' $(nici"ales. %a cantidad de agua de!e ser la adecuada para sa& tisfacer los requisitos. /on conceptos importantes la demanda presente y un so!rante para afrontar los aumentos previsi!les en los consumos. %a calidad del agua de!e ser tal que se pueda pota!ili'ar y utili'arse para uso doméstico y en 0a mayor parte de las aplicaciones industriales con métodos de tratamiento econ$micos. e!erá satisfacer las normas oficiales de salu!ridad con respecto a su pure'a !acteriana. %as normas con respecto al sa!or, color, olor y dure'a pueden variar en las diferentes regiones del pa)s. El grado en el que se puedan corregir estas caracter)sticas perudiciales dependerá de la naturale'a y con& centraci$n del agua natural, y del costo de las medidas para remediarlas. Es conveniente el control y la protecci$n de las pequeñas cuencas de los vasos para servicios municipales. "un cuando no pueda comprarse toda la cuenca o proporcionarle la protecci$n adecuada contra su contaminaci$n, de!e hacerse un esfuer'o para o!tener su control mediante arreglos o la compra de las tierras circunvecinas.
). *s#s ind(s&riales. "unque la calidad del agua para servicios municipales es, por lo gene& ral, suficientemente !uena para usos industriales, algunos procesos industriales requieren normas más exigentes con respecto a que no de!en contener sustancias qu)micas perudiciales para los equipos o para los productos manufacturados.
+. Ag(a "ara el ganad#.
%a calidad del agua
para el consumo del ganado de!e servir para ese o!eto. El estanque de!e estar situado en un lugar que sea accesi!le al ganado, ya sea direc& tamente o por medio del uso econ$mico de 'an& as o tu!os.
para acampar, para d)as de campo, !año y navegaci$n deportiva. (om#nmente se hacen las instalaciones necesarias m)nimas para uso y seguridad del p#!lico, como caminos de acceso, estacionamientos, rampas o muelles, hornillas y mesas, y servicios sanitarios. 8tros servicios, como moteles, comercios y diversiones comerciales, generalmente se dan por concesi$n.
,. Pr#d(ccin de energ-a . (uando se incluye la generaci$n de potencia, la capacidad del equipo generador y las demandas de carga están )ntimamente rel acionadas a la cantida d de agua disponi!le y a la magnitud del almacenamiento. %a altura de las presas para
9.
posi!le manera un descenso ligerode del nivelde del agua que exponga el m)nimo superficie. demás, la variaci$n de nivel normal que se utilice en la operaci $n no de!erá tener superficies extensas de poca pendiente que tengan aspecto desagrada !le cuando queden descu!iertas. :am!ién se de!e tomar en cuenta el uso pro!a!le de los terrenos en los planos que se propongan y en las estimacio& nes para la adquisici$n de los derechos de v)a del vaso. /on menos costosas servidum!res para las avenidas máximas y avenidas poco frecuentes que la compra directa y permiten el uso privado de las ri!eras.
o!tener energ)a la dictan generalmente estos requisito s. %os estudios especi ales de esta naturale'a quedan fuera del plan de este texto.
. C#n&r#l de a/enidas. En el estudio y proyecto de las o!ras y estructuras para el control de avenidas de!erán considerarse los siguientes factores2
-1 %a relaci$n del costo del control a los
-3
-4
!eneficios o!tenidos por la reducci$n de los daños acumulados, de!e ser favora!le en comparaci$n con otros procedimientos con los que se o!tengan !eneficios semeantes, tomando en consideraci$n el interés p#!lico. El almacenamiento temporal de!e ser suficiente para disminuir los gastos máximos o para disminuir la frecuencia de las avenidas me& nores. 5asta donde sea posi!le, el método de control de!erá ser automático en ve' de manual. (4) (ualquier control de avenidas de!erá ser efectivo. 6na seguridad hipotética aguas a!ao es más peligrosa que una ausencia a!soluta de control.
. Ani$ales sal/aes. %os proyectos para al& macenar agua para los animales salvaes no se de!en emprender sin los conseos de un !i$logo. %a ha!ilidad para pescar o para disparar so!re los páaros no es una garant)a de que se tie nen los conocimientos necesarios para criarlos. /e de!en considerar los siguientes factores2 1. 3.
0. Es"arci$ien.
/e de!en considerar los siguientes factores con respecto al fomento de proyectos para esparcimiento2
1.
e!e contarse con el volumen conveniente de agua para tomar en cuenta las pérdidas por evaporaci$n y para mantener el agua a un nivel dentro de las limitaciones supuestas como !ase para el desarrollo de 'onas de esparcimiento y residenciales en sus
4.
3.
ri!eras. El agua se de!e mantener li!re de con & taminaci$n dentro de l)mites prácticos. /i se va a utili'ar para !año, de!e tener el agua la profundidad adecuada en las cercan)as de una playa muy tendida. (uando las diversiones acuáticas vayan a ser de naturale'a variada, se de!e 'onificar la ri!era para separar las que se interfieran, como en 'onas residenciales,
7.
4. 7.
%a ri!era de!erá ten er una pendiente re & lativamente grande, siempre qué sea
%a pr ofundidad de l agua y su volumen de!en ser suficientes para mantener las condiciones de vida de los animales salvaes en toda la sequ)a. %as grandes fluc tuaci ones del nivel del agua son perudiciales para los peces y otros animales salvaes, porque impiden o destruyen el desarr ollo de la vegetaci$n acuática para su alimento. /e de!e t ener la se guridad de q ue la ca lidad del agua es !uena. %a contaminaci$n o el envenenamiento de la misma puede matar a las aves acuáticas o a los peces y reduce la propor& ci$n de oxigeno al punto de que los peces para la pesca deportiva no pueden so!revivir. El agua excesivamente acida o muy alcalina es peligrosa para muchos animales salvaes. El agua y el vaso de!erán ser los adecuados para producir la clase conveniente de alimento y de!en proporcionar el refugio apropiado, li!re de pertur!aciones por el hom!re.
13. Al$acena$ien "ara reg(lacin de las c#4 rrien&es. /on necesarias las o!ras de este tipo en aquellas regiones donde la corriente cesa en forma total o se reduce a valores extremadamente pequeños durante partes del año. (uando una
corriente natural es la principal fuente de a!astecimiento para una o más comunidades, y cuando es necesario un gasto seguro para la di& luci$n de los desechos, después del apropiado tratamiento econ$mico, se puede ustificar el almacenamiento del agua para la regulaci$n del gasto. En los proyectos de estas o!ras es necesario asegurarse de que2 -1 %a corriente segura, cuando se regula en forma correcta, sea suficiente para producir el gasto m)nimo regulado requerido para el o!eto, después de ha!er deducido las pro!a!les pérdidas -incluyendo la evaporaci$n; y -3
11. O5ras /arias "ara la c#nser/acin del ag(a.
8casionalmente se proponen proyectos para regular el nivel del agua en lagos poco profundos, pantanos, o estanques, para otros o!etos diferentes de los mencionados. En esta clasificaci$n se incluyen tam!ién los proyectos para represar o derivar una corriente para conservarla, transformándola de agua superficial en agua su!terránea por el proceso de infiltraci$n. 5acemos notar que los lagos naturales de poca profundidad, los pantanos y charcos existen ge& neralmente de!ido a que se encuentran so!re un su!suelo impermea!le y el agua superficial que se añada en estos sitios, rara ve' resulta efectiva para aumentar el agua su!terránea, a menos de que el agua almacenada se condu'ca y se inunden otras superficies en las del que se la infiltraci$n. %os proyectos tipopueda que producir se discute producen generalmente grandes aumentos en las pérdidas por evaporaci$n y transpiraci$n de!ido al aumento de la superficie del agua, la mayor duraci$n de la exposici$n de la superficie a la evaporaci$n, o, posi!lemente, al aumento del área de las plantas semiacuáticas y carri'os. %os resultados netos en estas o!ras, después de deducir estas pérdidas, de!en ser eminentemente !enéficos. En muchos casos, existe el peligro de que los proyectos de este tipo produ'can la pérdida de agua por evaporaci$n que, de otra manera, se podr)a emplear con utilidad en otro lugar como corriente. En los proyectos en los que se va a regar el agua o a represar para aumentar las oportunidades de infiltraci$n, de!en determinarse las caracter)sticas de los suelos para ver si permiten las filtraciones en cantidad suficiente, que ustifiquen econ$micamente el proyecto. Para proyectos de esta naturale' a de!erán consultarse a las siguientes dependencias2 :he >round?ater ranch del >eological /urvey -epartamento del @nterior, el ureau of %and +anagement -epartamento del @nterior, el /oil (onservation /ervice -epartamento de gricultura, o las dependencias correspondientes de los estados.
B. EST*DIOS DE LOS PROYECTOS 12. Es&(di#s de /ia5ilidad. El o!etivo en la planeaci$n de proyectos es la determinaci$n de su via!ilidad. Para ello son necesarios estudios que permitan hacer el análisis correcto y o!tener conclusiones con respecto a consideraciones técnico&econ$micas. %as principales son2 (1)
cesidad social o econ$mica presente o futura;
1!. 6al#r es&%&ic#. El valor estético puede ser de gran importancia en un proyecto. En la locali'aci$n y proyecto de presas y de otras estructu ras impor tantes , se le de!e dar la importancia necesaria, que de!e reconocerse desde los primeros estudios que se hagan, y se le seguirá dando atenci$n en los estudios posteriores y en las operaciones de construcci$n. /in em!argo, no se permitirá que los valores estéticos adquieran una importancia mayor que la seguridad o la correcci$n del proyecto estructural. %a aplicaci$n de los principios necesarios var)a tanto, que la soluci$n con respecto a cualquier .presa en especial requiere un estudio individual. Este tema no se puede tratar correctamente den& tro de la extensi$n de este li!ro. (uando son importantes las consideraciones estéticas, se re& comienda que se consulte a un arquitecto de pai& saes competente; cuando sea necesario, un ar& quitecto de!e cola!orar para hacer el proyecto.
1). E7&ensin de l#s es&(di#s.
Ao existe ninguna regla sencilla para determinar la extensi$n de las investigaciones que es necesario efectuar en cada caso especial. Por eemplo, una presa que se va a construir so!re una cimentaci$n dé!il o permea!le para represar el agua a una profundidad de 19 pies, requerirá investigaciones mucho más extensas que una presa de 9B pies de altura que se va a construir so!re roca s$lida que no está fisurada, que se encuentra !ao una capa
delgada de tierra. entro de las alturas que se co n si d e ra n e n e st e t e xt o , p u e d e d e ci r se que el tamaño real de la estructura guarda poca relaci$n con la magnitud de las investigaciones necesarias. /in em!argo, el costo máximo ustifi& ca!le de la invesgaci$n está limitado por la mag& nitud del proyecto. %os proyectos son general& mente inustificados si el costo de la investigaci$n necesaria alcan'a a ser igual a una gran parte del valor del proyecto construido. (uando la reducci$n del costo se hace simplemente eliminando una porci$n de las investigaciones necesarias, rara ve' es una econom)a. *esultan generalmente costos imprevistos de construcci$n o de operaci$n.
estudiarse para determinar si existen conflictos con otros proyectos de naturale'a semeante para el uso de la tierra o de los recursos hidráulicos, ca)das para la producci$n de energ)a, etc., o, si es posi!le, efectuar econom)as haciendo la explotaci$n conunta. /i un proyecto potencial resulta antag$nico con otros servicios semeantes que ya se hayan terminado o&en proyecto, es conveniente someter la cuesti$n a las autoridades estatales correspondientes, especialmente cuando las necesidades futuras u oportunidades de!en conservarse para el !ien de la localidad, estado o naci$n. %as demandas pro!a!les
1+. E&a"as de la in/es&igacin. %a investigaci$n, si
1. Ela5#racin del "lan general. El plan de un
se hace completa, es una fase costosa y requiere !astante tiempo de la ela!oraci$n del proyecto. "demás, puede indicar que el proyecto no es ni econ$mica ni técnicamente correcto. Por lo tanto, la investigaci$n de!e programarse y eecutarse de manera que la !ondad del proyecto se determine lo más pronto y con el menor costo posi!le. Para alcan'ar este o!etivo, la investigaci$n se puede dividir hasta en tres etapas. %a primera, o reconocimientoC se proyec& ta principalmente para sostener la decisi$n para proseguir con investigaciones más detalladas, tomando como !ase datos generales y estudios a!reviados. %a segunda, o etapa de via!ilidad, determina el o!eto, magnitud, plan esencial y detalles, y los !eneficios y costos aproximados del proyecto, con precisi$n suficiente para apoyar la autori'aci$n del mismo o la apro!aci$n de su construcci$n. %a tercera, que es la etapa de las especificaciones, complementa la etapa de la via& !ilidad hasta el grado necesario para preparar los planos finales y especificaciones después de la autori'aci$n o apro!aci$n y cuando es inminente la construcci$n. +uchos de los proyectos más pequeños no requerirán, en la etapa de las especificaciones, ninguna informaci$n adicional a las ya o!teni & das en los estudios so!re via!ilidad. %os proyec& tos mayores y mis dif)ciles requerirán a menudo levantamientos adicionales extensos e investiga& ciones. /in em!argo, el tamaño del proyecto no es el #nico factor que decide so!re la necesidad de hacer estudios más detallados, sino que tam& !ién puede depender de la complicaci$n del lugar, o de las condiciones de la cimentaci$n, y a
menudo factores hidrol$gicos. En las secciones siguientes se discuten los elementos de los estudios de los proyectos dentro del campo de las diferentes etapas de investigaci$n.
1,. Pr#'ecs relaci#nad#s ' es&(di#s de necesi4 dad. El proyecto propuesto de!e ser consistente con
cualquier programa de planeaci$n de largo alcance que pueda ha!erse adoptado para la vecindad. :oda el área que va a servirse con el proyecto propuesto de!e
proyecto, que existenas)para como los servicios una estimaci$n que de!era'ona!le proporcionar de el la demanda futura de!en determinarse cuidadosamente.
proyecto se srcina generalmente con el deseo de satisfacer las necesidades espec)ficas, o!etivos o prop$sitos de su patrocinador. l irse o!teniendo apoyo para el proyecto, las necesidades pueden aumentar, los o!etivos pueden ampliarse y los prop$sitos pueden multiplicarse conforme avan'a el proceso de la formulaci$n del proyecto hasta que se o!tienen las selecciones finales de la magnitud y el o!eto. l principio del estudio de reconocimiento, generalmente se dispone de muchos datos !ásicos en la forma de planos, fotograf)as aéreas, registros de aforos, informes geol$gicos regionales, censos estad)sticos, rendimientos de los cultivos, estad)sticas de mercados, cargas de energ)a, informes de investigaciones anteriores, etc. El investigador de!e valori'ar estos ydatos, completarlos datosopera!le adicionales aproximados, conce!ir un plancon !ásico que utilice los recursos disponi!les para satisfacer las necesi& dades. Este plan !ásico puede entonces compararse en términos generales con otras alternativas para lograr los o!etos deseados, aumentando o disminuyendo progresivamente el o!eto o la escala. Es posi!le, por ra'onamiento o un estudio rápido, eliminar muchas alternativas de manera de o!tener un plan final aproximado, que inclusa los o!etivos, locali'aciones aproximadas y alturas de las presas, capacidades de los vasos, vertedores de demas)as, o!ras de toma, canales, plantas de fuer'a y otros detalles. Este plan se irá afinando en las etapas de via!ilidad y de es& pecificaciones. El carácter y el o!eto de los levantamientos para determinar la via!ilidad, las investigaciones, y los estudios pueden anali'arse con criterio y experiencia, haciendo un estudio del plan y de sus componentes, aplicando los conocimientos adquiridos durante el estudio hecho en la etapa de reconocimiento. %as dependencias gu!ernamentales han o!te& nido una cantidad considera!le de datos !ásicos de la naturale'a mencionada antes, para muchas 'onas. %as !i!liotecas p#!licas mayores se han designado generalmente como depositar)as de los documentos p#!licos y mantienen archivos más o menos complet os de todas las pu! licaciones del >o!ierno de los Estados 6nidos, y, por supuesto, tienen muchas pu!licaciones estatales y locales. %as pu!licaciones del
>o!ierno de los Estados 6nidos en existencia pueden comprarse con el /uperintendente de documentos, >overnment Printing 8ffice, Dashington, . (, y se pueden o!tener listas extensas de las pu!licaciones de esa oficina y de las agencias editoras. %as dependencias individuales, com#nmente, tienen salas de venta en sus principales oficinas. %os patrocinadores y los ingenieros para los proyectos pequeños de!en consultar con los funcionarios estatales y con los encargados de la planeaci$n en los condados, en las oficinas locales de las dependencias federales encargadas de recolectar datos, y en las !i!liotecas p#!licas, con respecto a la existencia de datos pertinentes.
10. Plan general de in/es&igaci#nes
. El plan general que se da en seguida constituye una gu)a para e ingeniero de campo, indicando los concep& tos que de!en considerarse en los estudiosF de presas y vasos. El plan incluye conceptos que pueden no ser aplica!les en muchos casos. %a mayor parte de los conceptos se discuten en detalle en el resto de este cap)tulo.
@. Datos generales necesarios-. . +apa de locali'aci$n y de los alrededores2 1. %ocali'aci$n del proyecto. 3. %ocali'aci$n de las o!ras existentes afectadas por la o!ra propuesta. 4. %ocali'aci$n de carreteras, ferrocarriles, y otros servicios p#!licos y relocali'aciones 7.
9. G.
propuestas. de las oficinas de la super& %ocali'aci$n intend encia de constr ucci$n , en cam& pamentos o en la ciudad, caminos de acceso, aeropuertos, etc. %ugares d e em !ar que por fer rocarril. Estaciones de aforo y de muestreo, es& taciones meteorol$gicas, etc.
. atos hidrol$gicos2 1. *egistros de aforos, incluyendo las descargas diarias, vol#menes mensuales, y gastos máximos momentáneos. 3. *endimiento hidráulico d e la corrie nte y del vaso. 4. Hol#menes de agua requeridos, incluyendo la necesaria para las pérdidas en irri gaci$n y para o!te ner ener g)a, pérdidas de conducci$n , utili'aci$n de las aguas de retorno y el agua nece saria para los peces; y almacenamiento muerto para energ)a, esparcimiento, peces y animales salvaes, etc. 7. Estudio de avenidas, incluyendo las avenidas de proyecto y de las que se esperen durante los periodos de la construcci$n. 9. Estudios de a'ol ve y de cali dad, incluyen do medida del a'olve, análisis de s$lidos disueltos, etc. G. atos so!re lo s niveles del agua freática en los alrededores del empla'amiento de
la presa y del vaso. I. erechos hidráulicos, incluyendo los efectos de los tratados internacionales e interestatales, y convenios contractuales con los distritos locales, compañ)as productoras de energ)a, e individuos para la su!ordinaci$n de derechos, etc. (. atos climáti cos2 1. :emperaturas y precipitaciones mensuales e intensidad de las tormentas. 3. @ntensidades de l a evaporaci$n. 4. 7. 9.
:emperaturas máximas, m)nimas y medias. irecciones y velocidades del viento. Espesores del hielo.
. atos geol$gicos2 1. @nforme geol$gico hecho por un ge$logo competente. 3. iscusi$n de las formaciones geol$gicas, especialmente cuando exista cali'a cavernosa u otras formaciones solu!les, lava descu!ierta, grava descu!ierta, y dep$sitos glaciales de naturale'a permea!le que puedan ser causa de filtraciones importantes. 4. 8!servaciones so!re el nivel freátic o. 7. Presencia de materiales perudiciales y de dep$sitos de sal. 9. Jotograf)as mostrando las caracter)sticas del vaso ytransversal de los terrenos. G. /ecciones es geol$gicas donde sean necesarias. @@. Datos del vaso: . Plano del vaso. 1. :opograf)a. 3. lineamientos de control hori'ontal y ver tical, de preferencia una triangulaci$n. 4. 6n sistema de coordenadas. 7. (lasificaci$n por cultivos de los terreno s del vaso, propietarios, y posici$n legal en conexi$n con la adquisici$n de derechos de v)a, concesiones, etc. 9. %inderos de las propiedades y nom!res de los propietarios. . %evantamiento de los caminos y otros servicios p#!licos. 1. (am!ios de locali'aci$n y reconstrucci$n de ferrocarriles y carreteras. 3. (am!ios de locali'aci$n y reconstrucci$n de servicios p#!licos. 4. @nforme preliminar de la inspecci$n hecha en uni$n de los funcionarios municipales o propietarios de servicios p#!licos, con los costos aproximados de los cam!ios de locali'aci$n, incluyen todos los tra'os para la locali'aci$n e indicando quién eecutará la construcci$n. (. atos varios2 1. Estimaci$n de la vida pro!a!le del vaso es decir, considerando las pérdidas de capacidad
de!idas a los a'olves. 3. %evantamientos para la clasificaci$n de los terrenos, incluyendo ta!ulaciones de las aéreas y costos de compra estimad os y concesiones; discusi$n de la necesidad de hacer levantamientos para aval#os y discusi$n de la posi!ilidad de o!tener concesiones para la inundaci$n de terrenos durante las avenidas máximas poco frecuentes. 4. :a!ula ci$n d e las áreas que van a desmontarse, con su costo estimado. 7. escripci$n de edificios, cercados, y construcciones agr)colas que de!an quitarse utili'arse, con o estimaciones de costo. 9. escripci$n de los terrenos adyacentes al vaso propuesto para uso p#!lico, esparcimiento u otros fines. G. %imitaci ones econ$mica s o f)sicas en la l)nea de gasto máximo del vaso. I. iscusi$n de las limitaciones a las fluctuaciones del nivel en el vaso.
III. Datos para las presas-. . Plano del empla'amiento de la presa&. 1. :opograf)a de l empla'amiento de la presa y de las 'onas de la cortina. 3. (ontroles verticales y hori'ontales, de preferencia por alg#n sistema de triangulaci$n. 4. (uadr)cula para coordenadas. 7. %ocali'aci$n de los afloramientos de roca y detalles geol$gicos aparentes. 9. %ocali'aci$n de meoras hechas por el hom!re en el empla'amiento. G. %ocali'aci$n de los sondeos, po'os de prue!a, y de otras exploraciones para la cimentaci$n. . Exploraciones para la cimentaci$n2 1 5acer suficientes sondeos, con la posteadora yKo po'os de prue!a para determinar el carácter y la profundidad del material de despalme para determinar la via!ilidad y las especificaciones del proyecto. 3. escripci$n y registros d e exploraci$n, incluyendo elevaciones del terreno en los sondeos, coordenadas de su locali'aci$n, y suficientes notas detalladas para interpretar con claridad los re gistros. 4. +uestras. 7. /uficientes exploraciones para determinar el carácter de la roca o de los estratos impermea!les de la cimentaci$n por lo que toca a via!ilidad y especificaciones para el proyecto. (. Exploraciones para lo cali'ar materiales2 1. %ocali'aci$n y descripci$n
3.
4. 7.
. atos so!re el agua de descarga2 1. (urvas de aforos de las corrientes, s i se pueden o!tener. 3. /ecciones transversales de las corrientes, con elevaciones y fechas arri!a y a!ao de la cortina. 4. (urvas de descarga y de remanso para la s marcas de las avenidas especificadas. E. (ondiciones locales que controlan el proyecto de la presa2 1. (aminos necesarios. 3. Escaleras para p eces necesarias, o medidas para conservarlas. 4. Aecesidades de reposici$n o cam!ios en las o!ras existentes. 7. Aecesidades de e dificios permanentes o d e campamentos para los operadores. 9. Efecto de las condiciones locales con respecto a las compuertas del vertedor de demas)as y de las o!ras de toma, especialmente las condiciones en invierno, etc. G. isponi!ilidad de energ)a eléctri ca para la operaci$n del equipo mecánico. I. (apacidad y elevaci ones de las o!ras de toma necesarias seg#n las determinan las condiciones locales. J. (ondiciones locales que afect an la con strucci$n2 1. /ervicios adicionales de transporte requeridos para la construcci$n, incluyendo caminos de acceso, etc. 3. :ra'o de ferrocarriles, carreteras o aeropuertos.
4. 7. 9. G. I.
de
las
caracter)sticas del material que se propone usar en la construcci$n de la cortina, incluyendo tierra, arena&grava para agregados y para el terraplén, y roca para terraplenes y para enroca& miento. %evantamiento de los !ancos de préstamo, mostrando la locali'aci$n de los sondeos hechos para determinar la via!ilidad y las especificaciones de proyecto. *egistros de las exploraciones. +uestras repre sentativas de los ma teriales que contienen los !ancos de préstamo.
+eoras necesarias en los servicios de transporte existentes. (osto estimado de la adqu isici$n de d atos suficientes para estimar el costo de los servicios de transporte. istancias de acarreo de la estaci$n de ferrocarril más cercana y tarifas de acarreo locales. isponi!ilidad de energ)a eléctrica par a la construcci$n. *equisitos para el campamento de construcci$n, estimando el n#mero de empleados y campamentos necesarios para los empleados para la supervisi$n y construcci$n; servicios de a!astecimiento de
agua y sanitarios; leyes locales respecto a salu!ridad, contaminaci$n de las corrientes, etc.
1. 8#r$(lacin de "r #gra$as "ara le /an&a4 $iens e in/es&igaci#nes. urante el estudio de reconocimiento, es conveniente formular planes para los levantamientos detallados e investigaciones, especialmente si se sa!e que pro!a!lemente se eecutará un estudio de via!ilidad. l formular un programa de éstos, se de!erán tomar en cuenta los conceptos siguientes2 -1 El personal necesario, -3 aloamiento y alimentaci$n del persona, -4 u!icaci$n de oficina de campomateriales si es necesaria, - 7 equipo de la transporte y otros, y a!astecimientos para este tra!ao, -9 carácter de la investigaci$n adicional necesaria para la cimentaci$n y equipo nece& sario, -G facilidades para o!tener tra!aadores y equipo locales, -I arreglos con los propietarios de las propiedades privadas para evitar el allanamiento de terrenos durante los levantamientos y exploraciones, -L transporte del equipo de perforaci$n a los lugares aislados e inaccesi!les, -M considerar los controles verticales y hori'ontales para los levantamientos y los datos que se puedan o!tener de otros levantamientos como los del ferrocarril y los de los caminos, levantamientos de los ingenieros del condado, etc., -1B locali'aci$n de las estaciones de aforo y datos hidrol$gicos disponi!les, -11 condiciones climáticas para el tra!ao, -13 condiciones sanitarias si la contaminaci$n va a ser un factor limitador para la utili'aci$n del proyecto, y -14 programas y fondos necesarios para la o!ra.
%os perfiles del empla'amiento pueden servir para hacer el reconocimiento. urante la etapa de via!ilidad, si es práctico, y definitivamente durante las investigaciones para las especificaciones, de!en o!tenerse mapas topográficos exactos de las áreas irriga!les, vasos, presas, locali'aciones de los conductos, y de otros detalles estructurales. Estos planos de!erán estar a la escala conveniente lo mismo que el intervalo entre las curvas de nivel, que se di!uarán en una cuadr)cula, de preferencia ligada a los sistemas de coordenadas estatales y a los sistemas de levantamientos de terrenos p#!licos,
proyecto de!e hacerse figurar en un mapa general, usando una !ase a la escala adecuada. %os planos rectangulares del 6. /. >eological /urvey, especialmente los rectáng ulos de I.9 min., en los que una pulgada es igual a 3 BBB pies, son adecuados para estudios preliminares, para locali'ar las áreas de los terrenos y los detalles principales y para determinar aproximadamente la capacid ad de los vasos. /i no se dispone de planos topográficos, los planos aproximados hechos en el reconocimiento,
con y hori'ontales !asados eny los del 6.controles /. (oastverticales and >eodetic /urvey o cuadr)culas !ancos del 6. /. >eological /urvey. %os puntos de control de!erán colocarse en monumentos permanentes. %as escalas de los mapas topográficos de!erán variar de 1 plg igual a 7BB pies para los vasos pequeños a 1 plg igual a 1BBB pies o 3 BBB pies para los vasos muy grandes, con intervalos en las curvas de nivel, que var)an de 3 pies para los vasos pequeños creados por presas !aas, a 9 pies para los vasos de mayor profundidad. %os planos del empla'amiento de!erán tener mayores detalles & y las escalas de!erán ser de 1 plg igual a 3B pies en los empla'amientos de las presas más pequeñas, a 1 plg igual a 1BB o 3BB pies para los empla'amientos en terreno plano, con un intervalo para las l)neas de nivel de 3 o 9 pies, seg#n la inclinaci$n del terreno donde se levante la topograf)a. %os levantamientos de!en extenderse más allá de los l)mites del vaso o presa, para que incluyan los derechos de v)a, cam!ios de locali'aci$n de los servicios, campamentos y 'onas de servicio, los !ancos de préstamo cercanos, etc. %as secciones en el r)o de!en o!tenerse del ee .de la presa a 3 BBB pies o más, aguas a!ao, seg#n se requiera para las curvas del agua de descarga, estudios de degradaci$n, cam!ios de canal, etc. %a topograf)a de!e levantarse a las entradas de los vasos donde los deltas formados por los sedimentos o los niveles del remanso son importantes. En grado creciente, en los levantamientos se están utili'ando métodos fotogramétricos y mucho del tra!ao hecho anteriormente por las !rigadas de topograf)a, se hace !ao contrato por firmas que se especiali'an en levan& tamientos fotogramétricos. %os linderos de las propiedades, lo mismo que los nom!res de los propietarios son convenientes cuando el derecho de v)a va a comp rarse. %a locali'aci$n y las elevaciones de todos los sondeos,
definidos de puntos de control o pueden croquis sacados por de unlasm)nimo secciones transversales, utili'arse para estudios comparativos. El mapa general de!e llevar las elevaciones de control de las corrientes de agua, rutas de los canales, presas, y detalles culturales y de aplicaci$n, como en !osques, terrenos cultivados, pantanos, caminos y ferrocarriles. %os detalles pertinentes a los vasos y a las presas de!en mostrarse en planos separado s del vaso y del empla'amiento de la presa.
po'os de prue!a, 'anas,de etc., de todos los monumentos de los puntos controly de!en di!uarse en los planos detallados topográficos del empla'amiento de la presa. %a principal diferencia entre los levantamien& tos y mapas necesarios en la etapa de investigaci$n de la via!ilidad y para las especificaciones de proyecto es que, para los #ltimos,& algunos detalles de!en ser más completos y precisos para que contengan todos los datos nec esarios para el pro ye cto
En el caso de o!ras p#!licas, los fondos para la investigaci$n y construcci$n se tienen que presupuestar y asignarles una partida, y el tiempo necesario para estos trámites de!e anticiparse. En las o!ras locales y privadas, generalmente se necesita el mismo tiempo para elecciones p#!licas, emisi$n de acciones, y otros medios de financiamiento.
23. Le/an&a$ien de "la n#s . %a locali'aci$n de=
definitivo de las estructuras. En muchos casos, para valuar los factores que entran en la ustificaci$n del proyecto puede exigirse que los levantamientos e investigaciones se eecuten con considera!le detalle durante los estudios de via!ilidad. /i los levantamientos de la etapa de via!ilidad se hacen con normas acepta!les de precisi$n, será solamente necesario ponerlos al d)a para que acusen los cam!ios en los cultivos y añadirles detalles, como los sondeos adicionales. (uando los estudios de via!ilidad se han !asado en los levantamientos efectuados en los reconocimientos y en croquis, se de!en efectuar extensos levantamientos en conexi$n con las investigaciones efectuadas en la etapa de las especificaciones. %os levantamientos eficientes de!erán corregirse o reempla'arse por otros nuevos que tengan suficiente precisi$n y detalle para hacer el proyecto final. 21. In/es&igaci#nes 9idr#lgicas. %as investigaciones hidrol$gicas que pueden ser necesarias para el estudio de los proyectos incluyen la determinaci$n de lo siguiente2 portaci$n de la corriente, aportaci$n del vaso, agua necesaria para el proyecto, sedimento que se depositará en el vaso, avenidas, y condiciones del agua su!terránea. /e de!e hacer la estimaci$n más precisa posi!le del volumen de agua que exceda de la apor& taci$n a los derechos hidráulicos adquiridos con anterioridad como !ase del almacenamiento ustifica!le. El agua almacenada en el vaso completará el gasto natural de la corriente durante los periodos en que es insuficiente. %a aportaci$n segura del vaso será la
sedimentos dentro de la vida #til de la o!ra o del periodo que se haya considerado para hacer su análisis econ$mico, digamos de 9B a 1BB años. %a elevaci$n prevista de los dep$sitos de sedimentos puede tam!ién influir en el proyecto de las o!ras de toma, para lo que es necesario hacer un tipo de proyecto que permita elevar la entrada de la o!ra de toma al irse depositando los sedimentos. El método para determinar el volumen de sedimento y el tipo de dep$sito pro!a!le depende del tipo de los datos hidrol$gicos de que se disponga. %as estimaciones preliminares de este volumen del sedimento se
cantidad que puede so!re una !ase firmedeenagua el periodo cr)tico entregarse de las aguas m)nimas con una capacidad determinada del vaso. %as capacidades del vaso y las aportaciones de seguridad pueden o!tenerse de las curvas masa de la aportaci$n de la corriente natural en relaci$n con las demandas fias de agua o de los estudios detallados so!re la operaci$n del vaso, dependiendo del detalle que se ustifique en el estudio. %a evaporaci$n del vaso y otras pérdidas incidentales de!en tomarse en cuenta antes de calcular las aportaciones netas del vaso. El periodo cr)tico de aguas m)nimas puede ser 1 año de sequ)a o una serie de años secos durante el periodo registrado de la historia del agua. %as escaseces de agua no se de!en tomar en cuenta cuando se trate de agua para uso industrial o municipal. Para otros usos, como para riego, generalmente es permisi!le suponer escaseces tolera!les durante infrecuentes periodos de sequ)a con la consiguiente ampliaci$n del proyecto.
para calcular las aportaciones de folletos sedimento usando datos contenidos en estos so!re a!astecimiento de agua. %a eficiencia de sedimentaci$n, que se define como el porcentae total del sedimento que queda en el vaso, tam!ién necesita considerarse en las investigaciones preliminares. %a eficiencia de sedimentaci$n del vaso depende de factores como la forma de la cuenca del vaso, tipo de material que constituye el sedimento, método de operaci$n del vaso, relaci$n de la capacidad del vaso a la aportaci$n de la cuenca, y la edad del vaso. ruñe NL informa los resultados de sus estudios so!re eficiencias de sedimentaci$n que muestran correlaciones muy estrec has entre la eficiencia de sedimentaci$n y la relaci$n de la capacidad a la aportaci$n. /u método para determinar las eficiencias de sedimentaci$n es de los meores para la aplicaci$n de los métodos ordinarios. 8tro factor muy importante en la sedimenta& ci$n de los dep$sitos es la derivaci$n de la distri!uci$n de sedimentos o forma que toma la sedimentaci$n dentro del vaso. >eneralmente, los mismos factores que afectan las eficiencias de sedimentaci$n tienen tam!ién influencia en la forma de la distri!uci$n. %os estudios de los dep$sitos de sedimentos sirven para dos o!etos2 -1 Para determinar el volumen de sedimentos ocupado dentro de las diferentes capacidades de almacenamiento destinadas para usos espec)ficos como el control de avenidas, riego, y almacenamientos muertos, y -3 para
%a escase' tolera!le en ely agua de cultivos riego depende las condiciones locales de los que sede riegan. /i el pro!lema es compleo, se de!e consultar el caso con un hidr$logo experimentado. %a cantidad anual que se va a depositar de sedimento se de!e determinar para tener la seguridad de que se dea suficiente volumen de almacenamiento de a'olves en el vaso, de manera que las funciones #tiles del vaso no desmere'can por el dep$sito de
pueden !asarde en cantidades fias pies supuestas de aportaciones sedimento en acres por milla cuadrada de área de drenae. Para hacer la elecci$n co rrecta d e las aportaciones se pueden usar los procedimientos siguientes2 - 1 6sando una cantidad determina da previamente en una área de drenae parecida, o -3 consultando los diferentes informes pu!licados N1, 3, 4, O4, 9, G&" que contienen datos de las aportaciones de cuencas de drenae espec)ficas. 8tra fuente valiosa de informaci$n so!re las cantidades de sedimentaci$n llevadas por los r)os de los Estados 6nidos es el folleto del 6. /. >eological /urvey titulado "
determinar la elevaci$n m)nima del um!ral de la o!ra de toma. El ureau of *eclamation ha pu!licado un informe NM que condene una recopilaci$n de métodos para calcular el dep$sito de sedimentos dentro de un vaso. 6n folleto N1B pu!licado por la merican /ociety of (ivil Engineers tam!ién descri!e procedimientos de cálculo para los estudios de distri!uci$n de sedimentos. /e de!en determinar las cantidades de agua necesarias para todos los o!etos considerados en el proyecto. Para el riego, se de!en considerar las condiciones climáticas, tipos de suelos, tipos de cultivos, de cultivos, eficiencia riego dey pérdidas distri!uci$n por conducci$n, utili'aci$n de lasdeaguas retorno, etc. En los a!astecimientos de agua municipales e industriales, de!e considerar se el aumento previsto de la demanda durante la vida de la o!ra. Para energ)a, los factores que de!en considerarse son las cargas requeridas y el aumento previsto para las mismas. %os estudios del proyecto incluyen estimaciones de las avenidas, porque son esenciales para la determinaci$n de la capacidad del vertedor de demas)as. e!en tomarse en cuenta las descargas anual m)nima, a la media y a las magnitudes de las avenidas relativamente comunes de frecuencias con intervalos de recurren cia hasta de 1B años, porque su conocimiento es esencial para los fines de construcci$n tales como la derivaci$n de la corriente, estudiar las protecciones con atagu)as necesarias, y para hacer el programa de operaciones /i los estudios de via!ilidad son relativamente completos, la determinaci$n de las avenidas puede ser suficiente para utili'arla en el proyecto. /i, por otra parte, las avenidas se han calculado para utili'arse en el estudio de via!ilidad sin utili'ar todos los datos disponi!les, estos estudios de!en revisarse cuidadosamente y aumentarse sus detalles antes de emprender el proyecto actual de la estructura. (on frecuencia, nuevos datos so!re avenidas se pueden o!tener entre el tiempo en que se están haciendo los estudios de via!ilidad y cuando se comien'a la construcci$n. (uando los cam!ios son importantes, se de!en revisar los estudios de las avenidas y ponerse al d)a. %os estudios del proyecto de!en incluir los del agua su!terránea, que pueden limitarse en su mayor parte a determinar el efecto del agua su!terránea en los métodos de construcci$n. /in em!argo, en algunos casos, la situaci$n del agua su!terránea puede tener una influencia importante en la elecci$n del upo de presa que de!e construirse y en las estimaciones del costo de las cimentaciones. lgunas veces se pueden o!tener datos importantes en las investigaciones so!re las condiciones de cimentaci$n.:an pronto como un proyecto parece posi!le, se toman providencias de acuerdo con las leyes de aguas del estado, para o!tener una concesi$n so!re el uso del agua.
22. In/es&igaci#nes s#5re la ci$en&acin ' l#s $a&eriales. En todos los proyectos de presas la
impermea!ilidad del vaso, la !ondad de las cimentaciones para la presa y estructuras accesorias y los !ancos de materiales de construcci$n, son aspectos importantes geol$gicos y de ingenier)a. %a extensi$n de las investigaciones para resolver estos pro!lemas de!e estar de acuerdo con la importancia del proyecto y con la etapa de investigaciones. El o!tener datos muy detallados de las condiciones su!terráneas puede exceder el costo ustifica!le para un proyecto pequeño; por lo tanto, se de!erá confiar en el criterio y experiencia más que en una exploraci$n extensa su!terránea y prue!as de la!oratorio. Por eemplo, las consideraciones de econom)a requieren un m)nimo de exploraci$n de los empla'amientos posi!les para hacer la selecci$n final. 6na ve' que se ha elegido el lugar, sin em!argo, los datos que se o!tienen en cada etapa sucesiva de!en tener la cualidad adecuada para usarse en las especificaciones del proyecto. /e corre el riesgo de duplicaci$n de esfuer'os y dificultades contractuales cuando se o!tienen datos incompletos. En la etapa de reconocimiento, se o!tienen suficientes datos para elegir el empla'amiento para la presa y determinar si es necesario efectuar investigaciones adicionales. El primer paso es !uscar y estudiar todos los datos geol$gicos y de suelos relativos al área, incluyendo mapas, fotograf)as aéreas, e informes. Puede ser dif)cil aplicar los datos de estas fuentes directamente al proyecto de la presa; sin em!argo, los datos que puedan encontrarse en ellos son de mucho valor para planear las investigaciones de campo y, después, para interpretar los resultados. El segundo paso en la etapa de reconocimiento y es el examen en por el elcampo del empla'amiento el área que lo rodea ingeniero, que de!e ir acompañado, si es posi!le, por un ingeniero ge$logo. Este examen de!e incluir la geolog)a de los !ancos de materiales, del vaso y del empla'amiento de la presa que se ve so!re el terreno. Es importante registrar todos los datos o!tenidos en la etapa de reconocimiento. un en el caso de que los factores econ$micos a la hora del estud io impidan hacer más investigaciones, al cam!iar las condiciones econ$micas después, pueden resultar en una revaloraci$n del proyecto, evitándose as) la costosa duplicaci$n de investigaciones prematuras. e!ido a que los datos del reconocimiento pueden !asarse al principio en dalos de una superficie reducida, de!en emplearse factores de seguridad grandes en la estimaci$n de las cantidades potenciales de materiales de construcci$n, distancias de acarreo, y profundidades de los dentellones. El o!etivo de los estudios de la etapa de via!ilidad esde!erá o!tener para estimar costos. estimaci$n ser datos suficientemente precisa para%a determinar si el proyecto está ustificado econ$micamente. %a extensi$n de la investigaci$n depende de los datos o!tenidos en la etapa de reconocimiento. %a precisi$n de los datos requeridos en la etapa de via!ilidad, generalmente requieren la eecuci$n de las exploraciones su!terráneas. /e dan en el (ap. 7 datos detallados so!re los métodos de exploraci$n, registros, y procedimientos de muestreo.
Puede ser necesario un mayor n#mero de sondeos en la etapa de las especificaciones para resolver dudas cr)ticas que se presentan en los proyectos de via!ilidad, como, cuál de!e ser la profundidad de las cepas para los dentellones, o, si los materiales de préstamo son escasos, de qué cantidad se puede disponer. %as primeras exploraciones pueden ha!er suscitado interrogantes so!re cuestiones geol$gicas cr)ticas que requieren una soluci$n como2 una 'ona de falla encontrada en uno de los sondeos tiene suficiente extensi$n para crear un pro!lema de proyecto o es necesario hacer más exploraciones para situar con precisi$n un canal enterrado con de materiales la cimentaci$n la presa.muy permea!les que cru'a En esta etapa final de investigaci$n, se de!e hacer un reducido n#mero de prue!as para clasificaci$n en el la!oratorio empleando muestras representativas. El o!eto de estas prue!as es verificar las clasificaciones de los suelos y o!tener las caracter)sticas de humedad&densidad en los !ancos de préstamo propuestos. *ara ve' se requieren prue!as de permea!ilidad si se clasifican correctamente los suelos. /in em!argo, los suelos muy arenosos pueden pro!arse si el proyecto requiere informaci$n espec)fica so!re la permea!ilidad.
2!. Es&(di#s sani&ari#s.
%a necesidad de estudios sanitarios la determina el grado en el que la contaminaci$n constituya un factor limitador en la utili'aci$n de la o!ra propuesta. :odas las fuentes posi!les de contaminaci$n por los desechos humanos, animales, e industriales de!en investigarse y cuanficarse. /i las municipalidades están situadas en la cuenca de captaci$n, so de!en investigar los sistemas de evacuaci$n de las aguas negras. /e tomarán muestras del agua que cu!ran !ien el periodo del año durante el cual se utilice la o!ra proyectada, en la corriente, a!a o de la municipal idad, y se anali 'an, especi al& mente si existe alguna descarga de aguas negras en la corriente. /i el sistema de evacuaci$n incluye una derivaci$n a la corriente alreded or de la planta de tratamiento, su efecto se de!e deter mina r y tomar medidas defi niti vas en las que las autorid ades encargadas del proyecto del vaso son notificadas antes de su uso. (on frecuencia, las municipalidades tienen un sistema de evacuaci$n malo, pero tienen planes para meorar los eventualmente. En estos casos, puede ser necesario planear el proyecto propuesto para uso limitado, mientras se hace la correcci$n.
2). Es"arci$ien: "eces ' ani$ales sal/a2es.
Estas investigaciones, especialmente las que se relacionan con los peces y los animales salvaes, requieren los servicios de expertos en el campo, como se dio en las /ec. L y M. %as investigaciones para esparcimiento incluyen la determinaci$n del n#mero de personas que pueden visitar el lugar una o más veces en
una estaci$n, la duraci$n pro!a!le de la visita, los usos posi!les y la necesidad de 'onificar el área, y una comparaci$n del área con las competidoras. %os peces y los animales salvaes pueden resultar afectados favora!le o desfavora!lemente. /e de!e estimar la magnitud del impacto, y de!en formulars e planes para mitigar el daño hasta el grado que permitan el dear un almacena miento muerto en los vasos, descargas reguladas, escaleras para peces para facilitar los movimientos migratorios, mallas para los peces para evitar acceso, provisi$n de cu!iertas vegetales para ponederos de los peces y para refugio, locali'aci$n de áreas para la producci$n de alimento, etc.
2+. Pr#'ec de es&r(c&(ras.
%as cuestiones técnicas necesarias para el proyecto de las presas pequeñas de diferentes tipos y en e proyecto y distri!uci$n de las estructuras auxiliares, como las o!ras de toma y los vertedores de demas)as, se presentan en los diferentes cap)tulos en los que se tratan las o!ras de toma, vertedores de demas)as, y diferentes tipos de presas. Excepto para estructuras muy pequeñas, la mayor parte de los estados requieren el env)o de planos para revisarlos e inspeccionar las o!ras en el caso de o!ras que no son federales. %os ingenieros o los propietarios que intenten la construcci$n de presas en cualquier estado de!en o!tener datos precisos so!re el tipo de control eercido por el estado, as) como el nom!re y direcci$n del funcionario oficial y de la dependencia que eerce ese control. e!en o!tenerse permisos o licencias de la Jederal Po?er (ommission para los proyectos para o!tener energ)a, y de!erán estar apro!ados por el epartment of efense si se requieren estructuras en corrientes navega!les. "ntes de proseguir con el proyecto de una presa, el proyectista de!e consultar con los funcionarios correspondientes para determinar los requisitos de la dependencia encargada de la supervisi$n.
2,. ;#r$(lacin de "res("(ess. urante
la etapa de reconocimiento se hacen presupuestos aproximados detallados, con el o!eto de estudiar otros empla'amientos que se pueden considerar como alternativas, y para determinar el tamaño y o!eto de la o!ra. /on necesarios presupuestos más detallados con cantidades de o!ra y precios unitarios para incluirlos en los informes de via!ilidad para apoyar una autori'aci$n o apro!aci$n para su construcci$n , después de que en los estudios para la formulaci$n de planos se ha esta!lecido la escala $ptima de la solvencia econ$mica de la o!ra . %os presupuestos para presas y vasos de!en incluir, además de los costos de construcci$n de
la presa y estructuras auxiliares, el costo pro!a!le de los terrenos, derechos hi dráulicos -si los derechos existentes se van a comprar o a su!ordinar a ellos, derechos de v)a, y el desmonte de la superficie del vaso; el costo del cam!io de locali'aci$n de las carreteras p#!licas, ferrocarriles, edificios, y de otras propiedades; y los costos administ rativos y de ingenier)a. :am!ién serán necesarios presupuestos para determinar los costos anuales para el financiamiento y para operaci$n, mantenimiento y reempla'os. El presupuesto para la via!ilidad no necesita ser con todos los detalles, pero el
empleados. El exceso de excavaci$n en los t#neles puede llegar a ser hasta el 7BQ del volumen determinado por la secci$n te$rica. %as cantidades de concreto que se emplean en los revestimientos en estos casos son considera& !lemente mayores, porque su volumen depende del área del anillo de concreto y no, de la secci$n completa del t#nel. :am!ién se tienen que tomar en cuenta los desperdicios de agregados en las cantidades de concreto. El encargado de los presupuestos de!e ser generoso al calcular cantidades, pero al mismo
total de!e representar dentrosalvo del cual se pueda construir elun l)mite, proyecto, los aumentos importantes en los precios unitarios. El presupuesto final se !asará en estudios detallados su!secuentes hechos en conexi$n con la preparaci$n de especificaciones y de!erá hacerse con el d etalle suficiente para que sirva de gu)a para o!tener proposiciones y para adudicar un contrato de construcci$n.
tiempo de!e evitar irra'ona!lemente elevados.hacer%os presupuestos datos de la!oratorio disponi!les son de considera!le importancia para el presupuestista para dar los márgenes necesarios a las cantidades estimadas. Esto es especialmente cierto de los materiales para los terraplenes y para las me'clas de concreto. 6n detalle importante para estimar cantidades es un conocimiento general de las definiciones de los diferentes conceptos con respecto a las especificaciones o unidades de pago. "l preparar la relaci$n de cantidades es generalmente aconsea!le hacer una lista de todos los conceptos en una forma impres a y de acuerdo con las especificaciones normales, de manera que se puedan revisar cuidadosamente las cantidades evitando las comisiones.
2. De&er$inacin de can&idades de #5ra. espués de que se han determinado los detalles del proyecto de l a presa y est ructuras auxiliares, se puede completar todo el proyecto y calcular las cantidades de o!ra. "l preparar los presupuestos para excavaciones y para el terraplén, de!erán tomarse en cuenta los materiales desperdiciados, materiales inadecuados, contracci$n de la excavaci$n a los terraplenes compacta dos, aument o de la roca excavada, y a las excavaciones excedentes en t#neles y canales. El porcentae de imprevistos quecon generalmente se añade al presupuesto se hace el fin de disponer de fondos para dificultades imprevistas, cam!ios en los planos, y pequeños detalles de proyecto que puedan cam!iarse o, posi!lemente, ha!erse omitido de!ido a lo limitado de los fondos. Este porcentae de imprevistos no es para cu!rir el exceso de excavaci$n o los desperdicios excesivos en la construcci$n. "l preparar presupuestos, de!en aplicarse factores de correcci$n o porcentaes a las cantidades netas calculadas para ciertas clases de tra!ao. %os conceptos más importantes que pueden estar equivocados son los correspondientes a los terraplenes, excavaciones y cantidades de concreto. %a tierra para los terraplenes de tierra compactados, si se miden en la excavaci$n del préstamo, generalmente, se contraen del 1B al 4BQ cuando se compactan en general, aproximadamente 19Q. >eneralmente, se considera el aumento del volumen de la roca del 3B al 7BQ y el 39Q, de la excavaci$n al terraplén o enrocamiento. /e de!e considerar un margen adecuado para el exceso de excavaci$n y para los revestimientos de concreto en los t#neles. El exceso de excavaci$n var)a con el tamaño del t#nel; con la naturale'a del material como con su composici$n, su fisuraci$n, o textura laminar; y con los métodos de construcci$n
20. C#ss (ni&ari#s.
e!ido a las condiciones tan
varia!les a la econom)a como a lano mano d e con o!r arespecto en las diferentes localidades, es posi!le dar precios unitarios para estimar cada clase de tra!ao. "demás, los costos unitarios fluct#an ampliamente correspondiendo a las condiciones econ$micas y a otros factores. El presupuestista de!e familiari'arse por s) mismo con las condiciones locales, fuentes pro!a!les de materiales y personal disponi!le, costo de tra!aos semeantes en la localidad, y cam!ios pro!a!les en los costos de los materiales y del personal, que puedan ocurrir antes de empe'ar la construcci$n, de!ido a austes econ$micos. urante los periodos de fluctuaciones econ$micas, se de!en tomar en cuenta los )ndices de los costos de construcci$n y tendencias, con una inteligente aplicaci$n a un proyecto en especial. %os costo s de operaci$n, como los de excavac i$n, terraple nes, y tra!aos de concreto enal grandes no han su!ido en proporci$n aumentomasas del costo de los salarios, de!ido al perfeccionamiento de los métodos y al mayor uso de maquinaria y de equipo mecánico. En efecto, para algunas operaciones en gran escala, los costos se han reducido. Por otra parte, los costos de las operaciones de construcci$n en las que entra un gran porcentae de mano de o!ra -por eemplo, concreto
refor'ado, moldes, y excavaci$n a mano, han aumentado mucho.
2. Ter$inacin de l#s "lanes "ara "r#'ec. %a formulaci$n de planes es
!3. 8#r$(lacin de in;#r$es. el
un proceso continuo de coordinaci$n, análisis y ampliaci$n de todos los estudios espec)ficos dirigidos a la determ inaci$n del tamaño $ptimo y de la finalidad del proyecto y de los máximos !eneficios. Para ello es necesario efectuar estudios de tanteo de varias com!inaciones de finalidades proyectos de maneray tamaños que en y los planosde estructuras, finales el patrocinador pueda conocer, por eemplo, que el área que se va a regar ha sido elegida correctamente en relaci$n con los vol#menes de agua que se disponen de varias fuentes; que el vaso tiene el tamaño adecuado para o!tener la meor regulaci$n de ese volumen de agua en funci$n de la inversi$n para la con struc ci$n, operaci$n y mantenimiento; y de que existe un equili!rio econ$mico entre las capacidades del vertedor de demas)as y las capacidades de so!recarga del vaso, y entre la altura de una presa de derivaci$n y la longitud del canal.
%lamamos la atenci$n so!re el hecho de que se llega a conclusiones incorrectas con más frecuencia por for'ar la interpretaci$n de los datos en favor de un proyecto, que por la falta de ha!ilidad para valori'ar correctamente esos datos. En ning#n caso de!e suponerse un factor como favora!le hasta que la suposici$n esté apoyada por todos los datos disponi!les. En algunas regiones de los Estados 6nidos, generalmente no se toman en cuenta los derechos hidráulicos. unque no han surgido dificultades en el pasado en alguna corriente o área determinada, se de!en investigar los derechos hidráulicos en cada proyecto que se proponga. El estudio sanitario no será necesario en todos los proyectos. Por otra parte, con frecuencia se omite incorrectamente en el estudio de proyectos en los que la pure'a del agua es uno de los aspectos más importantes. (uando es necesario un estudio de éstos, se aconsea considerar todas las fuentes potenciales de contaminaci$n en las condiciones más desfavora!les. (uando se dispone de ge$logos competentes, el estudio geol$gico ofrece pocas dificultades. /i éste no es el caso, de!erá procederse con la mayor precauci$n para interpretar las caracter)sticas geol$gicas. (uando se han discutido completamente cada uno de los estudios componentes de un proyecto determinado, se a!revian, haciendo una Rsta de2 -1 %as circunstancias favora!les y -3 desfavora!les para el proyecto. %a honrade' técnica de!e guiar en la evaluaci$n, y cualquier defecto del proyecto de!e reconocerse si su !ondad no se prue! a más que con una duda ra'ona!le.
El informe del reconocimiento lo prepara generalmente el ingeniero investigador para hacer un registro de los datos disponi!les; para exponer una opini$n preliminar del plan del proyecto con un análisis aproximado econ$mico y financiero, y deducir conclusiones de si el proyecto, !asándose en los datos o!tenidos, merece más estudio. /i las recomendaciones son favora!les, en el informe se de!e descri!ir el grado de la investigaci$n que de!a efectuarse en la etapa de la via!ilidad, el costo estimado y el tiempo necesario, las necesidades de personal, equipo, etc. El informe so!re la via!ilidad del proyecto se formula generalmente al completar la investigaci$n de via!ilidad y se toma como !ase para asesorar al patrocinador o propietario y otros que de!en apro!ar o autori'ar el proyecto por sus méritos. El informe descri!e los planes del proyecto, los costos, !eneficios, relaciones con las o!ras presentes y futuras, pro!lemas y financiamiento. e!e presentar recomendaciones definidas, !asadas en resultados pro!a!les con respecto a su via!ilidad y acepta!ilidad, dentro de los medios de financiamiento de la construcci$n. %as conclusiones y recomendaciones de!erán estar apoyadas por las investigaciones, y tam!ién documentadas en el informe o en sus apéndices, en tal forma que, si es necesario, la o!ra pueda revisarse fácilmente por las autoridades correspondientes. %os informes de via!ilidad o el informe final de un proyecto para la construcci$n de una presa de!e incluir, como parte del mismo o como un apéndice, un informe separado del proyecto de la presa y sus estructuras auxiliares. En la siguiente secci$n se da una descripci$n de un informe so!re el proyecto de una presa.
!1. In;#r$e s#5re el "r#'ec de (na "re sa. /e de!e
preparar un informe completo que a!arque la investigaci$n, los detalles técnicos, y costo de la presa y vaso propuestos. e!e contener una descripci$n general del proyecto, incluyendo los factores de que consta, una copia del presupuesto detallado, y un di!uo mostrando el plan y las secciones. En los di!uos de!erá ha!er un plano de locali'aci$n y curvas mostrando las capacidades hidráulicas. Para tener la seguridad de que la descripci$n ha sido completa y de que se han registrado todos los datos esenciales, los cálculos, y las conclusiones que entran en el proyecto, es conveniente emplear un procedimiento uniforme. %a siguiente relaci$n de conceptos que de!e contener un informe se da como gu)a. Evidentemente, todos los para conceptos que se incluyen en la lista sonnonecesarios una pequeña presa en especial, pero s), la mayor parte de ellos serán necesarios para las estructuras mayores y más compleas.