Pyo{fgzo Oykfczh"ZFH
Bhzfykhlfw phyh lh kczfy}fcgk÷c fjvghzk}h fc goczftzow chzvyhlfw goc hlvbcow goc Zyhwzoycow jfl Fwpfgzyo jfl Hvzkwbo Lkgfo Ghwzkllh Hvzkwbo Ivynow
Fwzf bhzfykhl fw fl yfwvlzhjo jf lhw hpoyzhgkocfw jf low nvwzow jfl nyvpo jf dhiklkjhjfw wogkhlfw jf Lkgfo Ghwzkllh Bhykwzhw jf Ivynow, jf lh kcgocjkgkochl mf fc lh kcglvwk÷c jf wvw pyomfwkochlfw, { jf lhw pfywochw xvf jâh h jâh jfwjf bk zyhihao fc Hvzkwbo Ivynow bf fcykxvfgfc { bf woypyfcjfc goc ozyh moybh jf bkyhy fl bvcjo# Low bhzfykhlfw wf dhc jfwhyyollhjo zhbikëc goc fl hpo{o jf dfyyhbkfczhw { pyonyhbhw h low xvf pojëkw hggfjfy jfwjf Kczfycfz gobo iykzwzykpw moy wgdool, pkqhp { Noonlf kbènfcfw# Lh pyfwfczhgk÷c jfl lkiyo jknkzhl fw powkilf nyhgkhw hl fwmvfyqo"hboy kcgocjkgkochl { h lh wfcwkiklkjhj jf bk hbkno Jh}kj $~~~#bhkwoczfthw#gob+# Bhyâh Bfykco
Goczfckjow
0‗ 8‚ 9‚ 7‚ :‚
Kczyojvggk÷c Fwghlhw jf f}hlvhgk÷c Dkwzoykhw wogkhlfw Nvkocfw wogkhlfw Avfnow
6 ‗ Fbogkocfw { zfoyâh jf lh bfczf = ‗ Gocglvwkocfw
kczyojvGGk÷c
Fc lh hgzvhlkjhj wf }kfcfc jfwhyyollhcjo jk}fywow pyonyhbhw jf dhiklkjhjfw wogkhlfw { gobpfzfcgkhw fbogkochlfw xvf dhc jfbowzyhjo wv fghgkh { wv hjfgvhjo jkwføo pfjhn÷nkgo# Co oiwzhczf wf pfygkif goc mvfyqh vc zfbh fwpfgkhlbfczf zvyihjoy fc fjvghjoyfw { hlvbcow gobo fw lh }kolfcgkh fwgolhy xvf wf yfkc}fczh { wf dhgf fgo goc fl vwo wkbëzykgo jf lhw yfjfw wogkhlfw fc Kczfycfz# Cvfwzyh ftpfykfcgkh fc fl jfwhyyollo jf zhllfyfw jf dhiklkjhjfw wogkhlfw { pyf}fcgk÷c jfl hgowo fwgolhy wf gfczyh mvcjhbfczhlbfczf fc vc golfgzk}o fwpfgkhlbfczf }vlcfyhilf gobo fw fl golfgzk}o jf hlvbcow goc hvzkwbo jf hlzo mvcgkochbkfczo $fc hjflhczf HHM+# Vco jf low yhwnow gfczyhlfw jfl hvzkwbo fw fl jëgkz fc dhiklkjhjfw jf kczfyhggk÷c wogkhl $Yho+# Fwzf yhwno fw vco jf low gykzfykow mvcjhbfczhlfw jfl jkhnc÷wzkgo f kbplkgh { yfpfygvzf jf bhcfyh fwfcgkhl fc lhw pfywochw goc Zyhwzoycow jfl Fwpfgzyo jfl Hvzkwbo $fc hjflhczf ZFH+# Lhw jkgvlzhjfw fc gobvckghgk÷c, hwâ gobo low kczfyfwfw yfpfzkzk}ow o fwzfyfozkphjow, wfcjow yhwnow zhbikëc jfckzoykow wf }fc glhyhbfczf
gocjkgkochjow poy lhw jkgvlzhjfw fc kczfyhggk÷c wogkhl# Lhw jkgvlzhjfw pyhnbèzkghw { jf ghphgkjhj phyh bojvlhy lh gobvckghgk÷c { lhw kczfyhggkocfw wogkhlfw wf }fc glhyhbfczf fcbhyghjhw fc lh kczfypyfzhgk÷c l÷nkgh { lkzfyhl jfl lfcnvhaf { jf lhw wkzvhgkocfw wogkhlfw, fc gkfyzo bojo fl bvcjo wogkhl fw gocmvwo { gh÷zkgo fc zhczo fc gvhczo fwzh llfco jf bfcwhafw kczfypyfzhilfw jfwjf bñlzkplfw pykwbhw xvf yfxvkfyfc vch kczfypyfzhgk÷c goczftzvhl { lh jfwzyfqh fc lh lfgzvyh fczyf lâcfhw xvf fwzh glhyhbfczf yfwzykcnkjh phyh lhw pfywochw goc ZFH# Lh powkiklkjhj jf jfwhyyollhy kczfy}fcgk÷c fc dhiklkjhjfw wogkhlfw { gobvckghzk}hw jfczyo jfl fczoyco fjvghzk}o { goc vc nyvpo bktzo gobpvfwzo poy hlvbcow goc ZFH { hlvbcow xvf cfgfwkzhc yfmvfyqo fc fwzhw dhiklkjhjfw pfyo xvf co pyfwfczhc fl zyhwzoyco, pfybkzf poy vch phyzf lh moybhlkqhgk÷c jf hpyfcjkqhafw kcglvwk}ow, lh gofjvghgk÷c fc lh jk}fywkjhj jf ozyow hlvbcow { lh nfcfyhlkqhgk÷c jf low hpyfcjkqhafw fc fl goczftzo chzvyhl#
‗08‚ fwGhlhw jf f}hlvhGk÷c
F}hlvhgk÷c jf lhw dhiklkjhjfw wogko" fbogkochlfw { gobvckghzk}hw
wfy oiwfy}hjow poy fl zfyhpfvzh"bojfyhjoy jfl nyvpo#
Lh }hloyhgk÷c jf lhw dhiklkjhjfw wogko" fbogkochlfw { gobvckghzk}hw yfpyfwfczh vc pvczo jf phyzkjh kcflvjkilf phyh f}hlvhy pvczow mvfyzfw xvf cow wky}hc jf hpo{o fc lh kczfy}fcgk÷c, hwâ gobo phyh jfzfybkchy hxvfllow fc low fw cfgfwhyko yfmoyqhy { jhy dfyyhbkfczhw# Hwkbkwbo cow pfybkzf hgfyghycow h lhw hgzkzvjfw, pfcwhbkfczow {/gyffcgkhw jfwjf lh kjfczkghgk÷c jf wkzvhgkocfw fbogkochlfw { jf powkilfw yfwpvfwzhw jf zojow low bkfbiyow jf vc nyvpo jf bojo xvf fczyf low bkwbow gobpocfczfw wf pvfjh pozfcgkhy fl gyfgkbkfczo fczyf zojow hpyo}fgdhcjo fl gocavczo jf lhw gobpfzfcgkhw { co wolhbfczf lhw gobpfzfcgkhw kcjk}kjvhlfw# Phyh lh yfgonkjh jf kcmoybhgk÷c pyf}kh fw cfgfwhyko goczhy goc lh hpoyzhgk÷c jf low phyzkgkphczfw, jf wv mhbklkh { goc lh pfygfpgk÷c jf low pyomfwkochlfw jfl gfczyo fjvghzk}o# Fwzè yfgonkjh jf kcmoybhgk÷c wf gobplfbfczh goc lh oiwfy}hgk÷c jfczyo jfl nyvpo jf hwpfgzow }fyihlfw { co }fyihlfw phyh lo gvhl lhw nyhihgkocfw fc }âjfo, yfpyfwfczhc vc kcwzyvbfczo goc vc nyhc pozfcgkhl phyh fcykxvfgfy hxvfllow hwpfgzow xvf jvyhczf lh kczfy}fcgk÷c co dhc pojkjo
]HLOYHGK×C ]HLOYHGK×C KCZFLKNF CGKH FBOGKOCHL $C# K+
H goczkcvhgk÷c, hphyfgfc vch wfykf jf myhwfw yflhgkochjhw goc zvw wfczkbkfczow, zvw pfcwhbkfczow { zv gobpoyzhbkfczo hczf jkmfyfczfw wkzvhgkocfw, wføhlh lh yfwpvfwzh o lhw yfwpvfwzhw xvf gocwkjfyfw goyyfgzhw# GOCOGKBKFCZOW
8# Gvhcjo pfcwhbow xvf hlno bhlo pvfjf wvgfjfy wfczkbow1 h+ Hlfnyâh i+ Zykwzfqh g+ Bkfjo j+ Hwgo f+ Fcmhjo m+ Woypyfwh 9# Gvhcjo cow fcgoczyhbow goc vch wkzvhgk÷c kcfwpfyhjh o co}fjowh wfczkbow1 h+ Hlfnyâh i+ Zykwzfqh g+ Bkfjo
j+ Hwgo f+ Fcmhjo m+ Woypyfwh
7# Gvhcjo hlnvch ftpfykfcgkh, oiafzo o pfywoch cow jfwhnyhjh pyomvcjhbfczf wfczkbow1 h+ Hlfnyâh i+ Zykwzfqh g+ Bkfjo j+ Hwgo f+ Fcmhjo m+ Woypyfwh :# Gvhcjo cow dhgfc jhøo, cow bolfwzhc o cow kbpkjfc gocwfnvky hlno xvf jfwfhbow o xvfyfbow kczfcwhbfczf wfczkbow1 h+ Hlfnyâh i+ Zykwzfqh g+ Bkfjo j+ Hwgo f+ Fcmhjo m+ Woypyfwh
6# Gvhcjo hlno ivfco wvgfjf o pfcwhbow xvf pvfjf wvgfjfycow wfczkbow1 h+ Hlfnyâh i+ Zykwzfqh g+ Bkfjo j+ Hwgo f+ Fcmhjo m+ Woypyfwh =# Gvhcjo wvgfjf hlno cfnhzk}o o low jfbèw yfgdhqhc cvfwzyhw kjfhw o cvfwzyh gobphøâh wfczkbow1 h+ Hlfnyâh i+ Zykwzfqh g+ Bkfjo j+ Hwgo f+ Fcmhjo m+ Woypyfwh ># Gvhcjo jfwfhbow xvf chjkf cow bkyf, fwgocjfycow o bhygdhycow jf vch wkzvhgk÷c poyxvf dfbow dfgdo o cow dhc dfgdo hlno xvf pyo}ogh lh ykwh fc ozyhw pfywochw wfczkbow1 h+ Oynvllo i+ Fc}kjkh g+ Hboy
j+ Gvlph f+ ]fynüfcqh m+ Fcmhjo 4# Gvhcjo gyffbow xvf dfbow dfgdo hlno bhlo wfczkbow { cow nvwzhyâh co dhifylo dfgdo1 h+ Oynvllo i+ Fc}kjkh g+ Hboy j+ Gvlph f+ ]fynüfcqh m+ Woypyfwh ;# Gvhcjo pfcwhbow xvf dfbow dfgdo hlno ikfc { cow nvwzhyâh yfpfzkylo { fcwføèywflo h low jfbèw wfczkbow1 h+ Oynvllo i+ Fc}kjkh g+ Hboy j+ Gvlph f+ ]fynüfcqh m+ Mflkgkjhj 80# Gvhcjo pfcwhbow bvgdo fc vch pfywoch xvf cow dhgf wfczky ikfc { xvfyfbow h fwh pfywoch lf phwfc gowhw ivfchw wfczkbow1
h+ Oynvllo i+ Fc}kjkh g+ Hboy j+ Gvlph f+ ]fynüfcqh m+ Mflkgkjhj HGZKZVJFW
88#Gvhcjo hlno bhlo pvfjf wvgfjfy pkfcwo1 h+ Dh{ wolvgkocfw i+ Zojo Zojo }h h whlky bhl g+ Lhw gowhw bhlhw wolo bf wvgfjfc h bâ j+ Wf lo goczhyë h hlnvkfc phyh xvf bf h{vjf 89# Gvhcjo bf fcgvfczyo goc vch wkzvhgk÷c kcfwpfyhjh o co}fjowh pkfcwo1 h+ Xvkfyo xvf zojo wknh knvhl { bf ckfno h hgfpzhylh i+ Bf nvwzhc lhw co}fjhjfw g+ Bf dhc fcnhøhjo j+ Pkfcwo xvf pvfjo hpyfcjfy gowhw cvf}hw
87# Gvhcjo hlnvch ftpfykfcgkh, oiafzo o pfywoch cow jfwhnyhjh pyomvcjhbfczf pkfcwo1
8=# Gvhcjo wvgfjf hlno cfnhzk}o o low jfbèw yfgdhqhc cvfwzyhw kjfhw o cvfwzyh gobphøâh pkfcwo1
8;# Df dfgdo hlno ikfc { bf nvwzhyâh yfpfzkylo { fcwføèywflo h low jfbèw wfczkbow1
h+ Wkfbpyf bf }h h jfwhnyhjhy i+ Kczfczo gobpyfcjfy poyxvf bf ghf bhl g+ Pvfjf xvf gvhcjo cow gocoqghbow bfaoy bf ghknh ikfc j+ Xvkfyo xvf wf }h{h
h+ Wkfbpyf kczfczhc mhwzkjkhybf i+ Co bf xvkfyfc g+ Co phwh chjh, ozyhw gowhw ivfchw wvgfjfyèc j+ Xvkqèw pvfjo fwzhy goc ozyhw pfywochw xvf xvkfyhc fwzhy gocbkno
h+ Wo{ bfaoy xvf low jfbèw i+ Wkfbpyf lo dhno zojo ikfc g+ Wfnvkyë fwmoyqècjobf phyh dhgfylo knvhl jf ikfc ozyh }fq j+ Df zyhihahjo bvgdo phyh
8:# Gvhcjo cow dhgfc jhøo, cow bolfwzhc o cow kbpkjfc gocwfnvky hlno xvf jfwfhbow o xvfyfbow kczfcwhbfczf pkfcwo1
8># Gvhcjo jfwfhbow xvf chjkf cow bkyf, fwgocjfycow o bhygdhycow jf vch wkzvhgk÷c poyxvf dfbow dfgdo o cow dhc dfgdo hlno xvf pyo}ogh lh ykwh fc ozyhw pfywochw pkfcwo1
90# Vch pfywoch xvf bf dhgf wfczky ikfc { xvkfyo xvf h fwh pfywoch lf phwfc gowhw ivfchw, pkfcwo1
h+ Fw poyxvf woc bhlow i+ Pvfjf xvf co wfphc xvf bf fwzèc bolfwzhcjo g+ Wkfbpyf woc low jfbèw low xvf kczfczhc dhgfybf jhøo j+ Pvfjo jfgky gobo bf wkfczo o pfjky h{vjh 86# Gvhcjo hlno ivfco bf wvgfjf o pvfjf wvgfjfybf pkfcwo1 h+ Fw poyxvf bf lo bfyfqgo i+ Fwo co wvgfjf ghwk cvcgh g+ Wfnvyo xvf hlno bhlo wvgfjfyè jfwpvëw j+ Wfnvyo xvf wvgfjf bèw }fgfw { fw mhczèwzkgo
h+ Zhbpogo dh wkjo zhc }fynocqowo i+ Wkfbpyf dhno fl ykjâgvlo g+ Low jfbèw co lf jhc zhczh kbpoyzhcgkh gobo {o, h }fgfw {o bf yâo jf lo xvf dhgfc bkw gobphøfyow j+ Co xvkfyo xvf }vfl}hc h }fybf cvcgh 84# Df dfgdo hlno bhlo { bf nvwzhyâh co dhifylo dfgdo1 h+ Co pvfjo goczyolhybf i+ Co }ol}fyë h dhgfylo g+ Wo{ bhlo j+ Co whiâh xvf fwzhih bhl, pfyo hdoyh {h lo wë
h+ G÷bo pvfjo h{vjhylh i+ Xvë pvfjo dhgfy {o xvf lf nvwzf g+ Fw bhah gocbkno j+ Wkfbpyf fw ivfch
GOCJVGZHW
98# Gvhcjo hlno bhlo pvfjf wvgfjfy lo xvf dhno1 h+ Pkjo h{vjh i+ Gdkllo, nykzo o lloyo g+ Bf xvfjo xvkfzo j+ Yfwpkyo docjo phyh zyhcxvklkqhybf 99# Gvhcjo bf fcgvfczyo goc vch wkzvhgk÷c kcfwpfyhjh o co}fjowh lo xvf dhno fw1 h+ Nykzo, gdkllo o lloyo i+ Bf xvfjo fc wklfcgko { bf pocno bv{ cfy}kowo g+ Kczfczo hgfyghybf h hlnvkfc xvf bf jf wfnvykjhj j+ Yfwpkyo docjo phyh zyhcxvklkqhybf 97# Gvhcjo hlnvch ftpfykfcgkh, oiafzo o pfywoch cow jfwhnyhjh pyomvcjhbfczf lo xvf dhno fw1 h+ Lh pfno o lo yobpo i+ Bf hgfygo h fllh/o g+ Kczfczo bhczfcfybf lfaow jf fllh { f}kzhy gockgzow j+ Bf hnvhczo { jkwkbvlo
9:# Gvhcjo hlnvkfc bf dhgf jhøo, bf bolfwzh o bf kbpkjf gocwfnvky hlno xvf xvkfyo1 h+ Lf pfno i+ Nykzo o lloyo g+ Lf jkno xvf bf dh dfgdo wfczky bhl, ftplkgo poyxvë { lf pkjo xvf co }vfl}h h dhgfylo j+ Wf lo jkno h vc pyomfwoy o h vc hjvlzo xvf pvfjh h{vjhybf 96# Gvhcjo hlno ivfco bf wvgfjf o pvfjf wvgfjfybf lo xvf dhno fw1 h+ Wf lo gvfczo h zojo fl bvcjo hvcxvf h low jfbèw co lfw dh{h whlkjo zhc ikfc i+ Wo{ bèw hbhilf goc low jfbèw poyxvf bf wkfczo ikfc g+ Co xvkfyo gobphyzkylo goc chjkf { co lo gvfczo j+ Kczfczo wfnvky fwmoyqècjobf phyh xvf bf wknhc wvgfjkfcjo gowhw ivfchw 9=# Gvhcjo wvgfjf hlno cfnhzk}o o low jfbèw yfgdhqhc cvfwzyhw kjfhw o cvfwzyh gobphøâh lo xvf dhno fw1 h+ Jfao jf dhilhy h zojo fl bvcjo i+ Kczfczo pfcwhy xvë pvfjo bfaoyhy { co
jhylf bvgdh kbpoyzhcgkh g+ Pfno o nykzo o lloyo o yobpo gowhw j+ Ivwgo vch hgzk}kjhj hnyhjhilf xvf pvfjh dhgfy wolo 9># Dfbow dfgdo o cow dhc dfgdo hlno xvf pyo}ogh lh ykwh fc ozyhw pfywochw, lo xvf dhno fw1 h+ Kczfczhy pfcwhy fc ozyh gowh xvf bf dhnh wfczky ikfc i+ Kczfczo pfcwhy xvë pvfjo bfaoyhy { co jhylf bvgdh kbpoyzhcgkh g+ Bf fcmhjo goc zojow { pfno o gdkllo o yobpo gowhw j+ Bf fwgocjo fc hlnñc wkzko j÷cjf chjkf bf }fh 94# Df dfgdo hlno bhlo { bf nvwzhyâh co dhifylo dfgdo1 h+ Yfgocoqgo lo xvf df dfgdo bhl { pkjo jkwgvlphw i+ Bf ckfno h dhilhy f kczfczo xvfjhybf wolo g+ Kczfczo hpyfcjfy poyxvë lo df dfgdo phyh co yfpfzkylo j+ Co dhno chjh
9;# Df dfgdo hlno ikfc { bf nvwzhyâh yfpfzkylo { fcwføèywflo h low jfbèw lo xvf dhno fw1 h+ Jfgkylfw h zojow xvf wo{ fl bfaoy vch { ozyh }fq i+ Jfao jf fwmoyqhybf poyxvf wo{ bv{ lkwzo { wkfbpyf lo dhyë ikfc g+ Wfnvkyë fwmoyqècjobf phyh dhgfylo knvhl jf ikfc ozyh }fq j+ Kczfczo fcwføhy h low jfbèw g÷bo pvfjfc dhgfylo knvhl xvf {o 70# Vch pfywoch bf dhgf wfczky ikfc { xvkfyo xvf h fwh pfywoch lf phwfc gowhw ivfchw, lo xvf dhno fw1 h+ Pyfnvczhylf xvë lf nvwzhyâh dhgfy { dhgfylo goc fllh, hvcxvf h bk co bf hpfzfqgh# i+ Co dhno chjh g+ Lf jkno wk pvfjo h{vjhy fc hlno { lf h{vjo j+ Lf jo{ hiyhqow {/o lh wkno phyh fwzhy goc fllh zojo fl zkfbpo
]HLOYHGKOC ]HLOYHGKOC HKLKJHJFW WOGKHLFW WOG KHLFW GOBVCKGHZK]H GOB VCKGHZK]HW W
Joc/ Joøh1 bh{oy jf fjhj, goc JCK cñbfyo
Goc oiafzo jfl pyo{fgzo jf kcco}hgk÷c fjvghzk}h llf}hjo jfl jfwhyyollo jf vc nyvpo jf dhiklkjhjfw wogkhlfw { gobvckghzk}hw fc vc nyvpo bktzo jf hlvbcow goc ZFH { ozyow hlvbcow goc ozyhw cfgfwkjhjfw jf jfwhy" yollo wogkhl, ow phwhbow vch fwghlh phyh xvf yfllfcëkw goc jhzow jf }vfwzyow dkaow# Lh fwghlh pyfzfcjf f}hlvhy lhw dhiklkjhjfw xvf fllow zkfcfc hgzvhlbfczf { gobphyhylhw goc lhw dhiklkjhjfw hjxvkykjhw hl chlkqhy fl pyonyhbh# Fwzow jhzow wf yfgonfyèc phyh fl jfwhyyollo jf vc pyo{fgzo jf kc}fwzknhgk÷c# Fl nyvpo jf zyhihao wf gobpyobfzf h zyhih" ahy goc low jhzow bhczfckfcjo fl hcockbhzo jf zojhw lhw pfywochw phyzkgkphczfw, hwâ gobo jf lh kcmoybhgk÷c hpoyzhjh# Jkgdow jh" zow wfyèc vzklkqhjow ñckghbfczf goc cfw jf kc}fwzknhgk÷c { poy low bkfbiyow xvf gocwzk" zv{fc fl nyvpo jf zyhihao $Lf{ Oynèckgh jf Pyozfggk÷c jf jhzow jf Ghyègzfy Pfywochl $LF[ 86/8;;; jf 87 jf jkgkfbiyf+#
dh wkjo kcmoybhjo/h jf lh kc}fwzknhgk÷c ‗ nyvpo jf zyhihao fc fl xvf phyzkgkph wv dkao# Cobiyf jfl ckøo1 Mfgdh jf chgkbkfczo jfl ckøo1 C± Dfybhcow { fjhj jf low dfybhcow1 Gvywo hghjëbkgo1
KCWZYVBFCZO JF ]HLOYHGK×C JF LOW OAFZK]OW JF VC PYONYHBH JF HKLKJHJFW WOGKHLFW GOBVCKGHZK]HW
JKWZHCGKH GOYPOYHL Yfwpfzh lh jkwzhcgkh kczfypfywochl $%/"8b+ goc wvw gobphøfyow Yfwpfzh lh jkwzhcgkh kczfypfywochl $%/"8b+ goc pyomfwkochlfw Yfwpfzh lh jkwzhcgkh kczfypfywochl $%/"8b+ goc jfwgocogkjow Yfwpfzh lh jkwzhcgkh kczfypfywochl $%/"8b+ goc hbknow Yfwpfzh lh jkwzhcgkh kczfypfywochl $%/"8b+ goc mhbklkhyfw Hjhpzh lh jkwzhcgkh kczfypfywochl h zojow low goczftzow Hjhpzh lh jkwzhcgkh kczfypfywochl hl nyhjo jf kczkbkjhj Oiwfy}hgkocfw
Wâ
Co
H }fgfw
Co oiwfy}hilf
GOCZHGZO GOCZHG ZO OGVLHY OGV LHY Fwzhilfgf goczhgzo ogvlhy gvhcjo kckgkh lh gobvckghgk÷c Yfwpocjf goc goczhgzo ogvlhy jvyhczf lh gobvckghgk÷c Ivwgh goczhgzo ogvlhy Lh kczfcwkjhj jfl goczhgzo ogvlhy fw hpyopkhjh Vzklkqh vc hjfgvhjo goczhgzo ogvlhy fc zojow low goczftzow wogkhlfw Vzklkqh vc hjfgvhjo goczhgzo ogvlhy fc mvcgk÷c jfl nyhjo jf kczkbkjhj
Oiwfy}hgkocfw
Wâ
Co
H }fgfw
Co oiwfy}hilf
GOCZHGZO GOCZHG ZO MÂWKGO MÂWKG O Pfybkzf fl goczhgzo mâwkgo fc wkzvhgkocfw jf hpyfcjkqhaf Wf h{vjh fc lh gobvckghgk÷c goc goczhgzo mâwkgo Fl goczhgzo mâwkgo lo vzklkqh jf moybh hjfgvhjh hl goczfwzo Fl goczhgzo mâwkgo lo vzklkqh jf moybh hjfgvhjh goc yfwpfgzo hl nyhjo jf kczkbkjhj Oiwfy}hgkocfw
HPHYKFCGKH HP HYKFCGKH PFYWOCHL Gvkjh wv kbhnfc pfywochl Gvkjh wv }fwzvhyko Wv hphykfcgkh wf hjfgvh hl goczftzo fc fl xvf wf fcgvfczyh Fw ghphq jf zobhy jfgkwkocfw woiyf wv hphykfcgkh pfywochl $yoph, goyzf jf pflo, zhllh hpyopkhjh…+ Oiwfy}hgkocfw
Wâ
Co
H }fgfw
Co oiwfy}hilf
POWZVYH Nkyh wv gvfypo fc hgzkzvj jf fwgvgdh gvhcjo hlnvkfc wf jkyknf h ël Nkyh wv gvfypo phyh jkyknkywf h ozyh pfywoch Mhgklkzh lh kcgoypoyhgk÷c jf ozyo gobphøfyo hl nyvpo Wv powzvyh wf hjfgvh hl goczftzo Bhczkfcf vch powzvyh wkbklhy jvyhczf vc zkfbpo hjfgvhjo h lhw hgzk}kjhjfw Zkfcf kckgkhzk}h phyh ghbikhy jf powzvyh gvhcjo lh hgzk}kjhj lo yfxvkfyf Oiwfy}hgkocfw
Wâ
Co
H }fgfw
Co oiwfy}hilf
ZFOYÂH JF LH BFCZF Bvfwzyh kczfyëw poy wv mhbklkh Bvfwzyh kczfyëw poy ozyhw pfywochw Bvfwzyh gobpyfcwk÷c jf low fwzhjow fbogkochlfw { wfczkbkfczow jf ozyow Hzykiv{f jf moybh goyyfgzh kczfcgkocfw h lhw hggkocfw jf ozyow Fw ghphq jf kjfczkghy gyffcgkhw { pfcwhbkfczow fc ozyow Oiwfy}hgkocfw GOBPYFCWK×C JF COYBHW Yfwpfzh lhw coybhw jfl avfno Yfwpfzh coybhw fc fl goczftzo mhbklkhy Yfwpfzh coybhw fc goczftzow moybhlfw Fw ghphq jf hjbkzky ftgfpgkocfw h lhw yfnlhw o coybhw jfpfcjkfcjo jfl goczftzo Gobpyfcjf xvkëc fw fl yfwpocwhilf jf dhgfy gvbplky lhw coybhw fc jkmfyfczfw goczftzow Oiwfy}hgkocfw
Wâ
Co
H }fgfw
Co oiwfy}hilf
YFHGGK×C HCZF FWZÂBVLOW WFCWOYKHLFW Yfhggkoch jf moybh hjfgvhjh gvhcjo dh{ bvgdo yvkjo, bvgdh nfczf, hczf fl goczhgzo mâwkgo… Fw ghphq jf zolfyhy lh bh{oyâh jf low hlkbfczow Oiwfy}hgkocfw FTPYFWK×C MHGKHL [ GOYPOYHL Wf goyyfwpocjfc low nfwzow goc low wfczkbkfczow xvf xvkfyf ftpyfwhy Gobpyfcjf hlnvchw ftpyfwkocfw mhgkhlfw { goypoyhlfw wfcgkllhw Gobpyfcjf hlnvchw ftpyfwkocfw mhgkhlfw { goypoyhlfw gobplfahw Fw hjfgvhjh lh kczfcwkjhj jf wvw ftpyfwkocfw mhgkhlfw { goypoyhlfw hl goczftzo Oiwfy}hgkocfw
Wâ
Co
H }fgfw
Co oiwfy}hilf
GOBVCKGHGK×C MVCGKOCHL Fw ghphq jf vwhy hlnñc wkwzfbh jf gobvckghgk÷c Fw ghphq jf ftpyfwhy hjfgvhjhbfczf wvw fbogkocfw goc wv mhbklkh Fw ghphq jf ftpyfwhy hjfgvhjhbfczf wvw fbogkocfw goc pyomfwkochlfw Fw ghphq jf ftpyfwhy hjfgvhjhbfczf wvw fbogkocfw goc ozyhw pfywochw Fw ghphq jf gobvckghy fwzhjow hlzfyhjow jf whlvj Llhbh lh hzfcgk÷c jfl kczfylogvzoy jf moybh hpyopkhjh hczfw jf kckgkhy lh gobvckghgk÷c Bhcfah hlnñc wkwzfbh jf gobvckghgk÷c hlzfychzk}h Vzklkqh hjfgvhjhbfczf low pyocobiyfw Fw ghphq jf fczfcjfy joilfw wfczkjow, kyocâhw, gdkwzfw Pkjf h{vjh Dhgf pyfnvczhw h ozyhw pfywochw phyh gobphyzky kczfyfwfw Fw ghphq jf kckgkhy hjfgvhjhbfczf vch goc}fywhgk÷c Fw ghphq jf bhczfcfy hjfgvhjhbfczf vch goc}fywhgk÷c Fw ghphq jf chlkqhy hjfgvhjhbfczf vch goc}fywhgk÷c Fw ghphq jf zyhcwbkzky vc bfcwhaf/yfghjo h vch zfygfyh pfywoch Yfwpocjf h lhw pfzkgkocfw jf ozyow Fw ghphq jf jhy vch cfnhzk}h hjfgvhjhbfczf Whif fwgvgdhy jf bhcfyh hgzk}h Pkjf jkwgvlphw Wknvf kcwzyvggkocfw Dhgf dhlhnow hjfgvhjow h lh pfywoch { goczftzo Yfwpocjf hjfgvhjhbfczf h low dhlhnhow Yfwpfzh zvyco jf bhcfyh hpyopkhjh Oiwfy}hgkocfw
Wâ
Co
H }fgfw
Co oiwfy}hilf
YFLHGK×C GOC LOW GOBPHØFYOW Wf fcgvfczyh wolo fc low yfgyfow Lf kc}kzhc h low gvbplfhøow jf low gobphøfyow Fc hlnvch oghwk÷c lf dhc kcwvlzhjo Fc hlnvch oghwk÷c dh wvmykjo hnyfwkocfw }fyihlfw fc fl golfnko Fc hlnvch oghwk÷c dh wvmykjo hnyfwkocfw mâwkghw fc fl golfnko Fc hlnvch oghwk÷c dh kcwvlzhjo h low gobphøfyow Fc hlnvch oghwk÷c dh hnyfjkjo }fyihlbfczf h low gobphøfyow Gobvckgh low pyoilfbhw xvf wvynfc fc fl golfnko Gobvckgh lhw wkzvhgkocfw powkzk}hw xvf wvynfc fc fl golfnko Fw ghphq jf llf}hy wv pyopkh hnfcjh Zkfcf gvkjhjo goc wvw oiafzow pfywochlfw Fw ghphq jf oynhckqhy wv zkfbpo jf fwzvjko Pkjf hpvczfw o pyfnvczh jvjhw h hlnñc gobphøfyo Xvfjh goc low gobphøfyow/hw mvfyh jf glhwf Fw ghphq jf oynhckqhy wv zkfbpo lkiyf, zkfbpo jf avfno
Wâ
Co
H }fgfw
Co oiwfy}hilf
Cow nvwzhyâh xvf cow gobfczhwfkw gvèlfw woc low hwpfgzow jf lh wogkhlkqhgk÷c { gobvckghgk÷c jf }vfwzyow dkaow xvf bèw ow pyfogvphc gobo phjyfw# Hnyhjfgfbow jf hczfbhco }vfwzyhw yfwpvfwzhw { gobfczhykow# Gvhlxvkfy jvjh xvf ow wvyah fc lh yfwolvgk÷c jf fwzf gobfczhyko o h lo lhyno jfl jfwhyyollo jfl pyonyhbh lh pojëkw plhczfhy fc lh wknvkfczf jkyfggk÷c jf goyyfo flfgzy÷ckgo1 pwkgolonkh@hvzkwboivynow#oyn
‗09‚ D k wz wzoy oykh khw w woGkh woGkhlf lfw w
kwzoykhw wogkhlfw { gvfczow
“Phyh bfaoyhy o jfwhyyollhy lh gobpyfcwk÷c jf vch wkzvhgk÷c wogkhl fwpfgâgh, pojfbow vwhy { jkwføhy vch dkwzoykh wogkhl, {/o goc}fywhgkocfw fc moybh jf dkwzoykfzhw‒# Ghyol Nyh{ $8;;:+ Lhw Dkwzoykhw Wogkhlfw woc gvfczow goyzow xvf jfwgykifc wkzvhgkocfw wogkhlfw, fc lhw xvf wf bvfwzyh o wf kcfyf yfwolvgkocfw { gocwfgvfcgkhw jf low hgzow# Wf pvfjf llf}hy h ghio goc zftzo fwgykzo o bhzfykhl nyègo# • Wf flhioyhc vch }fq wf dh{h kjfczkghjo lh wkzvhgk÷c wogkhl xvf fl gdkgo/h zkfcf jkgvlzhjfw phyh fczfcjfy { fwzo lf dhgf xvf lf oghwkocf hcwkfjhj { pyfogvphgk÷c# • Wf pvfjfc flhioyhy fc ihwf h wkzvhgkocfw xvf wf jfc fc fl goczftzo hgzvhl • Jfifc wfy fwzyvgzvyhjhw { wfcgkllhw • Wf pvfjfc yfhlkqhy h bojo jf gvfczo goc pfywochafw yfhlfw o kbhnkchykow • Lhw dkwzoykhw wogkhlfw zhbikëc pvfjfc ftplkghy gocgfpzow xvf woc hiwzyhgzow { jkmâgklfw jf fczfcjfy, o fc hlnvcow ghwow pvfjfc ftplkghy lo xvf ozyhw pfywochw whifc, wkfczfc o gyffc#
8# Wfy fjvghjo gvhcjo zf pkjfc hlno { xvkfyfw jfgky CO
H Lvkw wvw phjyfw lf dhc gobpyhjo vch gocwolh, wf wkfczf bv{ goczfczo poyxvf dhgâh bvgdo zkfbpo xvf fwpfyhih xvf wf lh yfnhlhwfc { hdoyh poy c lh zkfcf# Fwzè zhc klvwkochjo goc fllh xvf lh llf}h hl phyxvf phyh fcwføèywflh h wv }fgkco Hlft# Hlft lf pkjf h Lvâw lh gocwolh, pfyo h Lvâw lf jh bkfjo xvf pvfjh yobpfy o bhcgdhy { co xvkfyf jfaèywflh# H Lvâw wkfbpyf lf dh gowzhjo bvgdo jfgky xvf co gvhcjo lf pkjfc hlno poyxvf zkfcf bkfjo h xvf lf yfgdhgfc o wf fcmhjfc goc ël# Fw coybhl zfcfy bkfjo, pfyo low hbknow zyhzhc jf yfwpfzhy cvfwzyhw jfgkwkocfw# ¿G÷bo gyffw xvf wf pvfjf yfwpocjfy jf vc bojo hpyopkhjo? H+ Lo wkfczo bvgdo Hlft, pfyo fw cvf}h { co pvfjo jfaèyzflh, wk xvkfyfw pvfjfw }fcky h bk ghwh h avnhy goc fllh# I+ Fwzè ikfc, zf lh jfao pfyo zfc gvkjhjo goc fllh G+ Co zf lh jfao, wk lh xvkfyfw g÷bpyhzf vch#
¿G÷bo wf wfczkyè Hlft goc lhw jkmfyfczfw yfwpvfwzhw? H+ Lo fczkfcjf I+ Wkfczf xvf jobkch h Lvâw G+ Wf wkfczf omfcjkjo { fcmhjhjo
9# Whlvjhy fc lh ghllf h nfczf xvf gocogfbow
Hch fw lh gobphøfyh jf pvpkzyf jf Iflëc, wkfbpyf lf h{vjh h hpvczhy low jfifyfw { lhw mfgdhw jf fczyfnh jf zyhihao { jf low ftèbfcfw# Zhbikëc wf ah wk Iflëc dh gobpyfcjkjo lhw hgzk}kjhjfw poyxvf h }fgfw jfah jf yfwpocjfy o jfah pyfnvczhw fc ilhcgo, fczocgfw Hch wf hgfygh { lf ftplkgh jf moybh wfcgkllh lo xvf dh{ xvf dhgfy# Iflëc pkfcwh xvf Hch fw vch gdkgh bv{ bhah# Vc jâh Hch { Iflëc wf }kfyoc fc lh ghllf, Hch mvf h whlvjhy h Iflëc, pfyo Iflëc bky÷ hl wvflo { wf hlfa÷ jf Hch wkc whlvjhylh# ¿Poy xvë gyffw xvf Iflëc co whlvjo h Hch gvhcjo wf fcgoczyhyoc? • Poyxvf co whif g÷bo hgzvhy { fw vch wkzvhgk÷c kbpyf}kwzh • Poyxvf co whif xvë jfgky • Poyxvf co lh dh }kwzo
¿G÷bo gyffw xvf wf pvjo wfczky Hch gvhcjo Iflëc co lh whlvj÷? Kncoyhjh { fcmhjhjh ¿G÷bo gyffw xvf jfiâh dhify hgzvhjo Iflëc gvhcjo wf fcgoczyhyoc fc lh ghllf? • Phyècjowf gfygh jf Hch gobo h vc bfzyo jf jkwzhcgkh { jkgkfcjo1 Dolh ¨Xvë ghwvhlkjhj(, ¿J÷cjf }hw? • Wkbplfbfczf bkyècjolh { goc vch wocykwh jkgkfcjo1 Dhwzh lvfno Hch ¿G÷bo jfikfyh hgzvhy iflëc phyh yfwol}fy fl fcmhjo goc Hch? Hgfygècjowf h Hch gvhcjo fwzf h wolhw { jkgkëcjolh1 • ¿Pvfjo dhilhy goczkno? • Xvfyâh pfjkyzf jkwgvlphw poy co whlvjhyzf fl ozyo jâh, bf jh bvgdh }fynüfcqh { co wë gobo hgzvhy, fwpfyo xvf co fwzëw fcmhjhjh gocbkno#
7# Pfjky pyfwzhjo fl bhzfykhl xvf dfbow ol}kjhjo
Hlifyzo wf dh ol}kjhjo jf gobpyhy fl gobpèw { low yozvlhjoyfw xvf dhiâh bhcjhjo lh pyomfwoyh phyh lh glhwf jf plèwzkgh# Jvyhczf lh glhwf jf plèwzkgh lh pyomfwoyh lfw pkjf xvf vzklkgfc fl gobpèw { low yozvlhjoyfw phyh dhgfy nvyhw gkygvlhyfw { pkczhylhw# Hlifyzo wf xvfjh goc low iyhqow gyvqhjow poyxvf co zkfcf fl bhzfykhl cfgfwhyko phyh yfhlkqhy lh hgzk}kjhj# Dh{ oghwkocfw fc lhw xvf wf cow ol}kjh o pfyjfbow vc bhzfykhl, fc fwhw oghwkocfw fw ivfco h}kwhy h vc gobphøfyo o h vc pyomfwoy phyh xvf co pkfcwfc xvf co xvfyfbow dhgfy chjh { gobphyzhc wv bhzfykhl goc cowozyow# Hlifyzo co whif xvf wf pvfjf pfjky pyfwzhjo fl bhzfykhl h low gobphøfyow { h lh pyomfwoyh { zyfw jâhw bèw wf lf ol}kjh zojo goc lo xvf wf fcgvfczyh gobplfzhbfczf pfyjkjo fc lh glhwf { co pvfjf fczyfnhy fl zyhihao gvhcjo lo pkjf lh pyomfwoyh#
¿Xvë wfczkyè lh pyomfwoyh gvhcjo }fh xvf Hlifyzo co dh dfgdo low zyhihaow? Wf wfczkyè fcmhjhjh ¿Gvèl pvfjf pfcwhy lh pyomfwoyh xvf fw fl bozk}o poy fl xvf Hlifyzo co dh dfgdo low zyhihaow? Pvfjf pfcwhy xvf Hlifyzo co dh xvfykjo dhgfy chjh ¿G÷bo pvfjf yfhggkochy Hlifyzo lh py÷tkbh }fq xvf lf mhlzf vc bhzfykhl jf glhwf? Pkjkëcjowflo pyfwzhjo poy mh}oy h vc gobphøfyo o h vc pyomfwoy { hpvczhcjo fc wv hnfcjh jf glhwf xvf zkfcf xvf hgoyjhywf jf gobpyhylo phyh fl jâh wknvkfczf
:# Avlkèc dhgf zoczfyâhw
Avlkèc fw vc gdkgo bv{ kcogfczf, hwâ xvf cvcgh pkfcwh bhl jf low jfbèw { gocmâh fc zojo fl bvcjo, fwo fw ivfco# Hlnvchw }fgfw dhgf gowhw xvf lf nvwzhc wkc whify xvf woc pyk}hjhw gobo poy fafbplo fl yvkjo jf vc bozoy gvhcjo whlfc hl yfgyfo { ihah goyykfcjo poy lhw fwghlfyhw#
Dh{ ckøow jf wv glhwf xvf wf yâfc jf ël poyxvf co wf jh gvfczh xvf dhgfy yvkjow jf gogdf fw hlno xvf {h co dhgfc low gdkgow bh{oyfw ftgfpzo gvhcjo fwzèc wolow fc wv gvhyzo#
xvf bfyfgâhw vwhy lh bèxvkch phyh fllo fyh cfgfwhyko co fbpvahy ck pfnhy h chjkf jvyhczf vch wfbhch, hl ghio jf lh gvhl wk wf wvpfyhih lh pyvfih wf hggfjfyâh h lh wfnvcjh#
Fwzow ckøow h }fgfw lf jkgfc h Avlkèc xvf dhnh low yvkjow { Avlkèc low dhgf, ozyhw }fgfw lf jkgfc xvf llhbf zoczo h ozyow ckøow { lh ñlzkbh }fq lh pyomfwoyh wf fcmhjo bvgdo goc Avlkèc#
Lh wfnvcjh pyvfih fyh bv{ kbpoyzhczf { bèw jkmâgkl pvfw gocwkwzâh fc whlvjhy h zojh lh nfczf gocogkjh ghjh jâh hl }fylow jvyhczf ozyh wfbhch, hl ghio jf lh gvhl wk wf wvpfyhih lh pyvfih wf hggfjfyâh h lh zfygfyh#
6# Lh bèxvkch jf wolvgkochy gocmkgzow
Lh zfygfyh pyvfih gocwkwzâh fc fcgoczyhy vch gowh xvf lf nvwzhwf h gvhzyo gobphøfyow jf glhwf { xvf h zk zhbikëc zf nvwzhwf, pfyo co }hlâh lh pyvfih wk {h lo whiâhw hczfw#
Hlifyzo wkfbpyf gyff xvf low jfbèw xvkfyfc dhgfylf jhøo, zkfcf zhczo bkfjo xvf gvhcjo hlnvkfc lf dhilh h }fgfw wf }h { ozyhw yfwpocjf fbpvahcjo h low xvf wf hgfyghc# H Hlifyzo lf nvwzhyâh zfcfy hbknow pfyo wolo wf hgfygh h low pyomfw poyxvf pkfcwh xvf goc fllow fwzhyè bèw wfnvyo# Vc jâh wv zvzoyh lf jkao xvf gocogâh vch bèxvkch phyh wolvgkochy gockgzow pfyo xvf phyh pojfy llfnhy h vzklkqhylh zfcâh xvf phwhy }hykhw pyvfihw Lh pykbfyh pyvfih gocwkwzâh fc jfbowzyhy
Hlifyzo mvf wvpfyhcjo lhw pyvfihw, pfyo gvhcjo phwhyoc zyfw wfbhchw dhiâh pfyjkjo fl bkfjo { {h co lf kczfyfwhih lh bèxvkch jf wolvgkochy gockgzow poyxvf fwzhih jfbhwkhjo ogvphjo goc wvw cvf}ow hbknow#
‗09‚ N v kocf w woG woGkh khlfw lfw
Nvkocfw wogkhlfw
Yfpyfwfczhc zfbhw, goc}fywhgkocfw, fwzyhzfnkhw phyh kckgkhy, jfwhyyollhy o chlkqhy vch goc}fywhgk÷c { fwpfgkghc gobpoyzhbkfczow hpyopkhjow# [ wky}fc phyh fwzyvgzvyhy fc pfxvføow phwow fl g÷bo, fl gvècjo { fl goc xvkëc woc hjfgvhjow jfzfybkchjow gobpoyzhbkfczow#
¿ zñ xvkëc fyfw? ¿ {o xvkëc wo{?
Pyfnvczo h low gobphøfyow • ¿Gvèlfw woc zvw wfykfw mh}oykzhw? • Wk pvjkfyhw pfjky zyfw jfwfow ¿Gvèlfw pfjkyâhw? •¿Gvèl fw zv avfno pyfmfykjo? • Hlno xvf co zf nvwzf chjh • Hlno xvf zf fcghczf dhgfy gvhcjo chjkf zf }f •¿Gvèlfw woc zvw pflâgvlhw mh}oykzhw? • Wk pvjkfyhw zfcfy vc wvpfypojfy ¿Gvèl flfnkyâhw? • ¿Gvèl fw zv gobkjh pyfmfykjh? • Hlno xvf co zf nvwzf chjh gobfy • Vch coybh jfl golf xvf co gobpyfcjfw •¿Zf •¿Zf nvwzh fwgvgdhy bñwkgh? • Wk pvjkfyhw ghbikhy fl bvcjo ¿Xvë zf nvwzhyâh ghbikhy? •¿Xvë gowhw zf nvwzh g÷bo dvflfc? • Hlno xvf co zf nvwzf chjh gobo dvflf • ¿Gvècjo fw zv gvbplfhøow? • Pyfnvczo h low gobphøfyow • ¿Gvèl fw zv jfpoyzf mh}oykzo? • Wk pvjkfyhw hpyfcjfy hlno jf moybh bènkgh • ¿Xvë zf nvwzhyâh whify? • ¿Xvë gowhw zf nvwzh zoghy? • Hlno xvf co zf nvwzf chjh zoghy • ¿Zkfcfw dfybhcow?
• Dh{ hlno xvf dhnhw bv{ ikfc o jf lo xvf wfphw bvgdo • Wk pvjkfyhw ghbikhyzf jf cobiyf ¿g÷bo zf nvwzhyâh llhbhyzf? • ¿Gvèl fw zv hwknchzvyh mh}oykzh? • Lo xvf co zf nvwzh chjh fwzvjkhy • ¿Zkfcfw hivflow?, ¿Gvèczow? • ¿Xvë df hpyfcjkjo jf bkw gobphøfyow? • ¿H xvë gobphøfyow lfw nvwzh Ioi Fwpocah? • ¿Gvècjo gvbplfc høow? • Phyh xvkëcfw lh phwzh fw wv gobkjh mh}oykzh • ¿H xvkëc co lf nvwzh fl pfwghjo? • ¿H xvkëc lf nvwzh lh bñwkgh? • ¿Xvë df hpyfcjkjo jf bkw gobphøfyow? • ¿Xvkëcfw zkfcfc dfybhcow? • Xvf wvpfypojfy jf low xvf dhc jkgdo zvw gobphøfyow zf yfwvlzh bèw ftzyhøo • ¿H xvkëc co lf nvwzh xvf lf zoxvfc? • ¿H xvkëc lf nvwzhc low hckbhlfw? • ¿H xvkëc lf nvwzh lh bkwbh hwknchzvyh xvf h zk?
G×BO KCKGKHY GOC]FYWHGKOCFW ¿Jf xvë dhilhy? ¿Gvècjo fbpfqhy dhilhy? ¿G÷bo fbpfqhy h dhilhy?
]fo h vc gobphøfyo jf glhwf wolo fc fl phzko# • Wë xvf fw wv gvbplfhøow# • Lf pvfjo jfgky1 mflkgkjhjfw ¿gvèczow høow gvbplfw? • Hdoyh fwzè wolo { gfygh1 fw vc ivfc bobfczo phyh dhilhy# • Lf jkno1 Dolh T, mflkgkjhjfw# Gvhcjo whlno jf glhwf }fo jow gobphøfyow dhilhcjo • H{fy zojow zv}kbow vc fthbfc# • Lfw pvfjo pyfnvczhy g÷bo lfw whlk÷ fl fthbfc# • Fllow wknvfc dhilhcjo { {o fwpfyo h xvf dh{h vc wklfcgko hczfw jf fbpfqhy h dhilhy# • Lfw jkno1 Dolh gdkgow# Bhbè fwzè dhilhcjo goc ozyh bhjyf fc fl phzko# • H bhbè lf nvwzh xvf lf gvfczf wk df zfckjo vc ivfc jâh fc fl golf# • Lf jkyë1 do{ bf lo df phwhjo ikfc avnhcjo
goc $cobiyf jf bk hbkno/h+ • H bhbè co lf nvwzh xvf lf kczfyyvbph gvhcjo fwzh dhilhcjo goc ozyh pfywoch, fwpfyhyë h xvf wf jfwpkjhc# • Lf jkyë1 Dolh bhbè# Do{ fc fl yfgyfo df fwzhjo avnhcjo h $cobiyf jf bk hbkno/h+ goc### $cobiyf jf bk hbkno/h+ Bk dfybhco/h fwzh }kfcjo fc lh zflf wv wfykf mh}oykzh • H bk dfybhco/h lf nvwzh avnhy h lh pflozh • Lf jkyë1 ¿xvkfyfw avnhy gocbkno? • H bk dfybhco/h co lf nvwzh xvf lf dhilfc gvhcjo fwzh }kfcjo lh zflf, fwpfyhyë h xvf llfnvfc low hcvcgkow# • Dhc llfnhjo low hcvcgkow1 fw vc ivfc bobfczo phyh dhilhy# Lf jkno1 ¿Xvkfyfw avnhy gocbkno? Fl pyomfwoy jkgf xvf zfcfbow xvf pocfycow poy nyvpow phyh dhgfy vc zyhihao • Dh{ vcow gobphøfyow goc low xvf bf nvwzhyâh zyhihahy# • Fl pyomfwoy zojh}âh fwzh ftplkghcjo gvèczhw pfywochw zkfcfc xvf fwzhy fc nyvpo# Fwpfyo h xvf fl pyomfwoy zfybkcf jf dhilhy# • Gvhcjo cow jknhc xvf ivwxvfbow nyvpo, bf hgfygo h vco jf low gobphøfyow xvf bf nvwzhc# • Lf jkno1 ¿Xvkfyfw zyhihahy gocbkno?
Bf fcgvfczyo goc vc gobphøfyo jf glhwf fc fl hvzoiñw • Lf nvwzh fl mñziol { h{fy dvio vc phyzkjo jf wv fxvkpo# • Lf jkyë1 ¿]kwzf h{fy fl phyzkjo? • Fwzh wfczhjo wolo { dh{ vc wkzko lkiyf h wv lhjo# • Bf wkfczo h wv lhjo { lf jkno1 Dolh Bk pykbh dh }fckjo h gobfy • Hghih jf }fcky jf vc }khaf# • Pvfjo pyfnvczhylf poy fl }khaf, ¿Xvë gowhw dh }kwzo? ¿Xvë fw lo xvf bèw lf dh nvwzhjo? • ¿Xvë zhl lo dh phwhjo? • Fwzhbow gobkfcjo { {o fwzo{ wfczhjo lfaow fc lh bfwh# • Fwpfyo h xvf zfybkcf lh gobkjh, fllh wf wkfczh gfygh jf bk1 fw vc ivfc bobfczo phyh dhilhy • Lf jkno1 pykbh, gvëczhbf gowhw jf zv }khaf#
ZFBHW JF GOC]FYWHGK×C ¿Jf xvë dhilhy? ¿Goc xvkëc? ¿Fc xvë wkzvhgk÷c?
FL ZKFBPO Fc fl zyhihao# Fc lh phyhjh jfl hvzoiñw# Gvhcjo dh cf}hjo# Fc lh phchjfyâh# Fc lh ghllf# Goc zojo zkpo jf nfczf# Co bvgdo zkfbpo $zyfw bkcvzow+# YOPH Fc vch zkfcjh jf yoph# Fc lh golh jf lh jkwgozfgh# Fc ghwh# Gvhcjo hlnvkfc fwzyfch hlno# Gvhcjo fbpkfqhc lhw yfihahw# Fc low jfwghcwow# Goc vc gobphøfyo xvf fwzyfch yoph# Hbknow# Mhbklkhyfw# Goc fl jfpfcjkfczf#
WHLVJ Fc gfczyow jf whlvj { dowpkzhlfw# Fc ghwh# Gvhcjo vc gobphøfyo fwzh fcmfybo# Gvhcjo zf jhc low yfwvlzhjow jf vch pyvfih bëjkgh# Wk zf dhw ghâjo { llf}hw fwgh{olh# Goc bëjkgo, fcmfybfyhw# Goc lh mhbklkh# Goc hbknow, co}ko/h# Low pyomfwoyfw Fczyf glhwf { glhwf# Fc lh phyhjh jf hvzoiñw goc vc gobphøfyo jf glhwf# Fc low kcwzkzvzow# Fc lh fzhph vck}fywkzhykh# Gvhcjo zf fcgvfczyhw goc vc hczknvo gobphøfyo jf glhwf# Fc ghwh# Gvhcjo dhw wvwpfcjkjo hlnvch hwknchzvyh# Gvhcjo dhw whghjo bv{ ivfch cozh fc hlnvch hwknchzvyh# MHBOWOW Fc vch ybh jf jkwgow o lkiyow# Fc fl zyhihao# Goc low hbknow# Goc nfczf xvf lff pyfcwh yowh# Fc vc gvbplfhøow# Gvhcjo }kfcf hlnvkfc mhbowo h lh gkvjhj#
BHWGOZHW Fc vc qoo# Goc pyopkfzhykow jf bhwgozhw# Gvhcjo llfnh whc Hcz÷c# Goc vc hbkno hl xvf lf nvwzfc low hckbhlfw# BÑWKGH Fc vc gocgkfyzo# Goc low hbknow# Goc fl co}ko/h# Fc fl zyhihao $fc low jfwghcwow+# Goc hlnvkfc h xvkëc lf nvwzfc low bkwbow nyvpow xvf h bâ# WFYKFW JF ZFLF]KWK×C Goc low hbknow# Goc fl co}ko/h# Fc fl zyhihao $fc low jfwghcwow+# Goc hlnvkfc h xvkëc lf nvwzfc low bkwbow pyonyhbhw xvf h bâ# Fc ghwh# Goc lh mhbklkh# Fc fl gdhz# AVFNOW JF OYJFCHJOY/GOCWOLH Goc hlnvkfc xvf lf nvwzfc low avfnow jf oyjfchjoy# Fc vch zkfcjh jf oyjfchjoyfw# Fc vc gkifyghmë# Goc vc hbkno xvf low zfcnh#
]HGHGKOCFW Goc vc hbkno Goc low phjyfw Goc bk dfybhco Goc nfczf gocogkjh Mhbklkh Gvhcjo fwzhbow fc ëpogh jf }hghgkocfw $}fyhco, Ch}kjhj, Wfbhch Whczh+ YFLKNK×C Goc fl pèyyogo Goc vc ghzfxvkwzh Goc hlnñc mflknyëw, afmf yflknkowo Goc nfczf xvf gobphyzh zvw bkwbhw kjfhw woiyf lh yflknk÷c Goc nfczf goc lh xvf df dhilhjo jf bvgdow ozyow zfbhw fc gochcqh Fc lh glhwf jf ëzkgh, jf yflknk÷c o jf dkwzoykh jf lhw yflknkocfw# PFLÂGVLHW Gvhcjo whlfw jfl gkcf Goc nfczf xvf dh{h }kwzo lhw bkwbhw pflâw xvf zñ Gvhcjo avnhbow h hjk}kchy “pflâgvlhw‒ Goc mhbklkhyfw { hbknow Gvhcjo }fbow j}j‛w fc ghwh Gvhcjo wf }h h fwzyfchy vch pflâ xvf lf kczfyfwh h zojo fl bvcjo1 dhilhbow jf fwh pflâgvlh
Gvhcjo }hbow h vc fwzyfco ZÑ CÑBFYO JF ZFLËMOCO H vc hbkno gvhcjo llf}hw xvfjhcjo o gocogkëcjolf vc zkfbpo# Gvhcjo cow lo pkjfc phyh yfllfchy moybvlhykow jf kcwzkzvgkocfw Gvhcjo phyzkgkphw fc vc gocgvywo, woyzfo, golfggkocfw# H vc mhbklkhy# ZHYFH Goc low phjyfw Goc low hbknow { gobphøfyow jf glhwf Gvhcjo cow pocfc bvgdh o pogh zhyfh Gvhcjo co fwzhbow wfnvyow jf dhifycow fczfyhjow jf zojo lo xvf zfcfbow xvf dhgfy# GDKGO/H XVF BF NVWZ N VWZH H Goc hbknow/hw âczkbow# Goc vc gocwfafyo/h# Goc fl/lh gdkgo/h wk zfcno bvgdh gochcqh { wë xvf lf/lh nvwzo GOBKJH Goc lh mhbklkh Goc low hbknow Goc low gobphøfyow jf glhwf Goc low bëjkgow
Bkfczyhw gobfbow# Gvhcjo }h h dhify vch gfch# Gvhcjo wf fwzè jfgkjkfcjo vc bfcñ# Gvhcjo }hbow h vc yfwzhvyhczf# Gvhcjo }hbow jf gfch o h vch iojh JFPOYZFW Gvhcjo Fwphøh dh nhchjo f}fczow jfpoyzk}ow# Gvhcjo avnhbow fc vc fxvkpo# Gvhcjo dh{ ghbpfochzow, olkbpkhjhw… Gvhcjo }fbow jfpoyzfw fc lh zflf Goc hbknow, gobphøfyow jf glhwf, nfczf h lh xvf lf nvwzfc low bkwbow jfpoyzfw xvf h cowozyow# G×BKGW Goc hlnñc hbkno xvf lfh low bkwbow g÷bkgw xvf h cowozyow# DOIIKFW Gvhcjo hghihc jf pyfwfczhycow h hlnvkfc lf pyfnvczhbow poy lhw gowhw xvf lf nvwzhc Dhilhbow jf cvfwzyo doiikfw goc pfywochw xvf low gobphyzhc# BÑWKGH Goc nfczf xvf fwgvgdf lh bkwbh yhjko, bñwkgh xvf bf nvwzh# Gvhcjo }kfcf hlnñc gocgkfyzo h lh gkvjhj#
Gvhcjo hghih jf whghy jkwgo vc ghczhczf xvf lf nvwzh zhbikëc h lh pfywoch goc lh xvf fwzhw dhilhcjo# Gogdfw { bozow Goc hbknow xvf gocoqghc zhczo gobo {o woiyf gogdfw { bozow# ]khafw Wkzkow fc j÷cjf dhw fwzhjo# Wkzkow j÷cjf dh{hc fwzhjo lhw pfywochw goc lhw xvf fwzhw dhilhcjo# FGOCOBÂH [ POLÂZKG POLÂZKGH H Hbknow, mhbklkhyfw… xvf lfw kczfyfwf fwzf zfbh { zfcnhc kjfhw { gocogkbkfczow wkbklhyfw h low zv{ow#
Low dhlhnow ¿Gvècjo dhgfylow? ¿Goc xvkëc dhgfylow?
Jfgky gowhw ivfchw woiyf g÷bo fw ozyo Fyfw bv{ hnyhjhilf# Fyfw ivfco/h# Fyfw hbhilf# Fyfw fcghczhjoy/h# Fyfw nfcfyowo# Fyfw lkwzo/h# Bf nvwzhc zvw oaow# Fyfw nvhpo/h Fyfw fwpfgkhl# Zkpow jf dhlhnow Jfgky gowhw ivfchw woiyf lh nfczf pfyo co jfbhwkhjhw# Gowhw ivfch woiyf lhw dhiklkjhjfw jf lh nfczf# Woiyf lh mhbklkh { wfyfw xvfykjow jf lh pfywoch h lh xvf xvfyfbow dhlhnhy# Woiyf wvw pfyzfcfcgkhw… Jfgky gowhw ivfchw woiyf lhw dhiklkjhjfw jf ozyo Bf nvwzh gobo pkczhw# Fyfw ivfco avnhcjo hl mñziol# Wf zf jh ikfc fl hafjyfq#
Gogkchw bv{ ikfc, fwzo whif ykxvâwkbo# Fwgykifw bv{ ikfc, bf fcghczh zv lfzyh Jfgky gowhw ivfchw woiyf fl hwpfgzo jf ozyo Xvf ikfc dvflfw# Bf nvwzh gobo }hw }fwzkjo/h# Zf xvfjh bv{ ikfc zv cvf}o goyzf jf pflo# Fwh gdhxvfzh xvf zf dhw pvfwzo fw bv{ iockzh# Zf gobpyhw vcow }fwzkjow xvf zf xvfjhc bv{ ikfc# Jfgky gowhw iockzhw woiyf lhw pfyzfcfcgkhw jf ozyow Zv ghwh fw bv{ hgonfjoyh# Bf phyfgfc bv{ kczfyfwhczfw zvw lkiyow# Bf nvwzh lh bñwkgh xvf fwgvgdhw# Fl bp7 xvf zf dhw gobpyhjo fw bv{ gdvlo# Bf nvwzhc lhw plhczhw xvf zkfcfw# Bf nvwzhc lhw nvyhw xvf hjoychc zv ghwh# Jfgky gowhw iockzhw woiyf lh mhbklkh# Zv bhbè fw bv{ nvhph# Zv phjyf zogh bv{ ikfc lh nvkzhyyh# Bf fcghczh lh zoyzkllh jf phzhzh jf zv hivflh# Zv dfybhco/h fw f w bv{ lkwzo/h# Zv zâh dhgf vcow dflhjow xvf fwzèc bv{ ivfcow#
¿Gvècjo dh{ xvf dhgfy vc dhlhno? Gvhcjo wfczkbow gowhw ivfchw dhgkh ozyh pfywoch# Gvhcjo cow dhgfc vc yfnhlo# Gvhcjo cow nvwzh hlno jf ozyh pfywoch# Gvhcjo hlnvkfc cow pyfnvczh ¿Xvë zf phyfgf bk### cvf}o goyzf jf pflo### bk goyihzh###? Gvhcjo cow kc}kzhc h gobfy zfcfbow xvf dhgfy vc dhlhno woiyf lh gobkjh# Gvhcjo cow kc}kzhc h }fy vch ghwh fc lh xvf co dfbow fwzhjo cvcgh# Gvhcjo dhgfbow cvf}ow hbknow# Gvhcjo cow dhc jkgdo hlno iockzo, jhbow lhw nyhgkhw { jfgkbow zhbikëc hlno iockzo h lh ozyh pfywoch# ¿G÷bo dh{ xvf dhgfy low dhlhnow? Co dh{ xvf yfpfzkylow, wf jkgfc wolhbfczf vch }fq# Fl zoco jf }oq zkfcf xvf wfy zyhcxvklo { zfcfbow xvf bkyhy h lh ghyh# Zfcfbow xvf fwzhy h vc bfzyo jf jkwzhcgkh#
WK COW JKGFC VC HLHNO
G×BO PFJKY HVJH
¿G÷bo yfwpocjfbow?
Gvhcjo co fczkfcjo hlno Poy mh}oy ¿pvfjfw h{vjhybf? Poy mh}oy ¿pvfjfw ftplkghylo jf cvf}o? Poy mh}oy ¿pvfjfw yfpfzky?
‗Bv{ ikfc dfgdo ‗Bvgdhw nyhgkhw ‗Do{ fwzèw bv{ nvhpo ‗Nyhgkhw# Zv zhbikëc ‗Bf nvwzh zv gdhxvfzh ‗Bvgdhw nyhgkhw, h bk bf nvwzhc zvw phczhlocfw, zf xvfjhc ikfc# ‗Fwzèw bèw jflnhjo ‗Nyhgkhw
Lh pyomfwoyh ftplkgh hlno xvf co fczkfcjfw ¿Xvë dhgfw? Lf}hczo lh bhco { jkno1 ¿pvfjfw h{vjhybf xvf co lo fczkfcjo? ¿pvfjfw yfpfzky, poy mh}oy? Zf dhw ghâjo hl wvflo { co pvfjfw lf}hczhyzf1 ¿xvë dhgfw? ¿Pvfjfw h{vjhybf h lf}hczhybf? Fwpfyo h xvf hlnvkfc phwf gfygh phyh pfjkylf h{vjh# Fwzhw ivwghcjo hlno xvf wf zf dh pfyjkjo … ¿g÷bo pkjfw h{vjh? Bf pvfjfw h{vjhy h ivwghy bk…, poy mh}oy? Bhbè pvfjfw h{vjhybf poy mh}oy, co fcgvfczyo lhw llh}fw CO zf pvfjfw hzhy low goyjocfw jf low qhphzow ¿Bf pvfjfw h{vjhy h hzhy low goyjocfw jf low qhphzow, poy mh}oy?
Zfcno xvf gonfy vc oiafzo pfwhjo { co pvfjo dhgfylo wolo ¿Pvfjf }fcky hlnvkfc h h{vjhybf goc fwzo? Cfgfwkzo vcow jogvbfczow { co wf j÷cjf wf fcgvfczyhc Pyfnvczo h hlnvkfc j÷cjf fwzèc# ¿Whifw j÷cjf fwzèc fwzow jogvbfczow? Xvkfyo xvf bf jfaf fl gogdf bk dfybhco ¿Bf pvfjfw jfah fl gogdf phyh dhgfy vchw gowhw o phyh ky h zhl wkzko, poy mh}oy? Zfcno xvf yfllfchy vc phpfl o moybvlhyko { co wë gobo dhgfylo ¿Bf pvfjfw h{vjhy h yfllfchy fwzf phpfl o moybvlhyko poy mh}oy? Bf df ghâjo { bf jvflf bvgdo lh yojkllh# ¿Bf pvfjfw h{vjhy h lf}hczhybf, poy mh}oy# Bf jvflf bvgdo lh yojkllh# COYBHW PHYH PFJKY … 8# Pfjkbow lo xvf wfh poy mh}oy 9# Fwpfyhbow h xvf zfybkcf lo xvf fwzë dhgkfcjo 7# Ftplkghbow lo xvf xvfyfbow :# Jhbow lhw nyhgkhw
G×BO YFHGGKOCHY GVCJO KCZFCZHC PYO]OGHYBF Oiafzk}o1 Co jhy hynvbfczow phyh xvf jknhc xvf {o bf lo nhco
Bf kcwvlzhc ¿G÷bo yfhggkoco? H+ Lfw kcwvlzo knvhl xvf fllow dhc dfgdo gocbkno I+ Kncoyo gobplfbhzfbfczf lo xvf bf jkgfc { bf }o{ h ozyo wkzko wk pvfjo G+ Lfw jo{ lh yhq÷c { wkno dhilhcjo goc fllow o kczfczhcjo hgfyghybf# Bf zkyhc vch iolh jf phpfl H+ Pkfcwo xvf fw vc avfno zoczo { xvf lo dhgfc goc zojo fl bvcjo, dhno gobo wk chjh I+ [o zhbikëc bf pocno h zkyhy iolhw G+ Pkfcwo xvf lo dhgfc h pyop÷wkzo phyh bolfwzhybf { bf fcmhjo Bf dhc jkgdo xvf wo{ vc pfwhjo { co xvkfyfc ky gocbkno H+ Wkno hgfygècjobf h fwf bkwbo nyvpo { lfw wkno, hvcxvf co dhilfc gocbkno I+ Ivwgo ozyh hgzk}kjhj xvf dhgfy jvyhczf low yfgyfow o ghbikow jf glhwf G+ Kczfczo wfnvky h vc nyvpo jkwzkczo, hvcxvf
zhbpogo bf dhilfc jkyfgzhbfczf, pfyo xvf bf jfahc ky goc fllow# J+ Kczfczo ky goc hxvfllhw pfywochw xvf wf jkyknfc dhgâh bk, bf llhbhc o bf dhgfc pyfnvczhw woiyf g÷bo fwzo{, woiyf lh glhwf o hlnñc ozyo zfbh# Bf df ghâjo poyxvf bf dhc pvfwzo lh qhcghjkllh H+ Bf lf}hczo { bf pocno h jhy phzhjhw hl xvf gyfo xvf bf dh pvfwzo lh qhcghjkllh I+ Bf pocno h nykzhy {/o h jhy nolpfw h lhw gowhw xvf bf fcgvfczyo poy hdâ# G+ Bf lf}hczo, bkyo xvkëc dh wkjo { lf gobfczo hl zvzoy o hl afmf jf fwzvjkow lo xvf dh phwhjo# Phyfgf xvf vc gobphøfyo xvf wkfbpyf bf dhilh do{ xvkfyf f}kzhybf { co bf yfwpocjf gvhcjo lf dhilo H+ Lf pyfnvczo ¿Fwzèw ikfc?, ¿Zf phwh hlno gocbkno? [ wk bf jkgf xvf lf df bolfwzhjo lf jkno xvf co bf dhiâh jhjo gvfczh { xvf lo wkfczo I+ Bf fcmhjo { lf dhno ivylh o lf kcwvlzo G+ Co lf jkno chjh { bf xvfjo wkc fczfcjfy xvë lf phwh gocbkno
¿Xvë hgzkzvj hjopzo wk bf jfah jf dhilhy vc nyvpo jf pfywochw? H+ Pkfcwo xvf zojow woc fwzñpkjow { bhlow { xvf wkfbpyf }hc h xvfyfy dhgfybf jhøo# I+ Pkfcwo xvf fw hlno zfbpoyhl { xvf xvkqèw df zfckjo hlnvchw yfhggkocfw kcopoyzvchw ñlzkbhbfczf pfyo xvf goc fl zkfbpo wf ol}kjhyèc G+ Pkfcwo xvf dhnh lo xvf dhnh bf jfahyèc jf dhilhy { xvf fczocgfw co bfyfgf lh pfch ckcnñc fwmvfyqo# ¿Xvë hgzkzvj hjopzo wk wvwpfcjo vc fthbfc? Pkfcwo xvf fl pyomfwoy dh pvfwzo gowhw xvf co dhiâh ftplkghjo fc glhwf { xvf fl fthbfc fyh bv{ gdvcno Pkfcwo xvf xvkqèw {o co lo fwzo{ fwzvjkhcjo jf lh bfaoy moybh { xvf zfcno xvf gocwfnvky bfaoyhy bkw hpvczfw { yfwñbfcfw o dhgfy bèw fafygkgkow# Pkfcwo xvf poy bvgdo xvf bf fwmvfygf dh{ hwknchzvyhw xvf wkfbpyf wf bf jhyèc bhl poyxvf co }hlno phyh fllhw { cvcgh lhw gobpyfcjfyë ¿phyh xvf wky}fc?
¿Yfgocogfw fwzow pfcwhbkfczow? 8± Df whghjo vc 4 fc vc fthbfc { pkfcwo1 wo{ fl bfaoy, fw xvf wo{ vc gyhg { lo df whghjo ghwk wkc fwzvjkhy poyxvf wo{ fl bèw lkwzo 9± Df whghjo vc 9 fc vc fthbfc { pkfcwo1 fwzf pyomf fw wvpfybhlo, co whif ftplkghy lh hwknchzvyh { hjfbèw pocf low fthbfcfw wvpfyjâgklfw# BF HZYKIV[O LOW FTKZOW H BK BKWBO [ LOW MYHGHWOW H LOW JFBÈW, CHJH JFPFCJF JF BK FWMVFYQO# Lh yfhlkjhj fw xvf cow }h bfaoy gvhczo bèw cow fwmoyqhbow fwmoyqhbow ZFCF BOW GOCZYOL WOIYF LOW YFWVLZHJOW JF CVFWZYO GOBPOYZHBKFCZO YFNHLOW ¿Xvë lf pvfjf nvwzhy h …?
H low ckøow Avnvfzfw ]kjfo avfno Lkiyo fjvghzk}o o jf lfgzvyh Yoph Vch gdkgh ao}fc Pvlwfyhw, pfcjkfczfw, hihloykow … Golockh
Bhxvkllhaf Ykbbfl Nvhczfw fc kc}kfyco Gyfbh dkjyhzhczf Yfgvywow1 ioj{ wdop $dhgfc phxvfzfw yfnhlo+ Vc gdkgo ao}fc Yfloa Ghyzfyh Nvhczfw Ivmhcjh Golockh Gobkjh jf jflkghzfwwfc $Xvfwo ivfco+ Vch bvafy hjvlzh Gowbëzkgh Lkiyo jf gogkch Pfcjkfczfw Pvlwfyhw Ivmhcjh Iolwo Ioco wph Vc dobiyf hjvlzo Goyihzh Ahb÷c wfyyhco o jf phzh cfnyh# Xvfwo# Golockh Ivmhcjh Ioco wph
Vch phyfah Wk wf ghwhc jkcfyo Hlno phyh hbvfilhy Hlno phyh gobphyzky phyh lh ghwh Vc c jf wfbhch fc vc ihlcfhyko Vc ioco phyh bhwhaf Jow cogdfw jf dozfl
Fc fl gkcf gvhcjo cow jhc fl cñbfyo jf hwkfczo hl lhjo jf ozyh pfywoch, pfyo co dhilhbow goc fl# Gvhcjo co dh{ ckcnñc hwkfczo lkiyf h lh }kwzh# Fc lh whlh jf fwpfyh jfl bëjkgo, jfl hionhjo###
HGZK]KJHJFW ¿Gvècjo dhgfylhw? ¿Goc xvkëc dhgfylhw?
Gonfy jf lh bhco Vc mhbklkhy# Vc co}ko/h# Vc hbkno/h âczkbo#
Ky h jhy vc phwfo Goc vc mhbklkhy# Goc hbknow gfyghcow# Goc vc/h co}ko/h# H dhgfy yfghjow gfygh jf ghwh $jkfq høow+ Wolo $gvhcjo zkfcfw bèw jf 86 høow+ Goc hlnvkfc xvf gocogfbow ikfc
Wfczhywf hl lhjo jf ozyh pfywoch Vc mhbklkhy# Vc hbkno# Vc co}ko/h# Vc gobphøfyo jf glhwf# Jf vc jfwgocogkjo fc low bfjkow jf zyhcwpoyzf, pfyo co dh{ xvf dhilhy goc ël, ftgfpzo wk cow dhgf hlnvch pyfnvczh co pfywochl#
Ifwhy fc lh bfakllh H vc mhbklkhy# H vc/h hbkno/h# H vc/h co}ko/h# Gvhcjo cow hghihc jf pyfwfczhy h hlnvkfc# Coybhlbfczf gvhcjo cow pyfwfczhc h vch gdkgh o gobphøfyh cvf}h# Gvhcjo cow pyfwfczhc h hlnvkfc $fczyf dobiyfw wf jh lh bhco+# Ifwhy fc low lhikow H vc/h co}ko/h# H vc fwpowo/h#
Ihklhy Goc vc mhbklkhy# Goc vc/h co}ko/h# Hczf vc pñilkgo fc vc fwgfchyko# Fc vc ehyhoef# Fc lh mfykh jf hiykl# Fc vch }fyifch# Fc vch jkwgozfgh# Gvhcjo }hbow fc nyvpo { zojo fl bvcjo ihklh# H wolhw fc ghwh# Hczf low hbknow, gvhcjo zojow fwzhbow ihklhcjo# Co wf jfif ihklhy poy lh ghllf h wolhw# Co wf jfif ihklhy gvhcjo fwzhbow fc vc nyvpo { chjkf bèw ihklh# Hiyhqhy H low mhbklkhyfw# H hlnvkfc xvf dhgf zkfbpo xvf co }fw# H low hbknow# Hl co}ko/h# Gvhcjo dh{ iojhw, ihvzkqow# Gvhcjo dh{ mvcfyhlfw, phyh jhy fl pëwhbf# Gvhcjo hlnvkfc gfyghco fwzè bv{ zykwzf { lloyhcjo# Gvhcjo dh{ vc ëtkzo, gflfiyhbow xvf dfbow nhchjo hlno# $lh lozfyâh, fl mñziol, gobpfzkgkocfw, fc lhw olkbpkhjhw …+
Gobphyzky fl ihøo Goc chjkf# Hgfpzhy vch kc}kzhgk÷c phyh kycow goc vch pfywoch h hlnñc wkzko Mhbklkhyfw# Hbknow/hw# Co}ko/h# Wkfbpyf goc hlnvkfc gocogkjo { gfyghco# Jhy cvfwzyo cñbfyo jf zflëmoco H cvfwzyow hbknow# H mhbklkhyfw# Hl co}ko/h# Fc fl gvyyâgvlvb }kzhf# Fc low oynhckwbow pñilkgow1 Fc fl ihcgo# Fc fl bëjkgo# Fc fl golfnko# Fc lh polkgâh# H low iobifyow# Hjbkckwzyhgkocfw pñilkghw# Jogvbfczow# Jhy cvfwzyh jkyfggk÷c H cvfwzyow hbknow# H mhbklkhyfw# Hl co}ko/h# Fc fl gvyyâgvlvb }kzhf#
Fc fl ihcgo# Fc fl bëjkgo# Fc fl golfnko# Fc lh polkgâh# H low iobifyow# Hjbkckwzyhgkocfw pñilkghw# Jogvbfczow# Wocyfây h ozyh pfywoch H low mhbklkhyfw# H low gobphøfyow jf glhwf# H low gobphøfyow jf zyhihao# H low hbknow# Hl co}ko/h# H hlnvkfc gocogkjo xvf zf dh whlvjhjo# Hl afmf# Gvhcjo }hbow h gobpyhy fc vch zkfcjh# Gvhcjo fwzhbow fc vch zhxvkllh# Wocyfâbow h lhw pfywochw goc lhw xvf zfcfbow xvf dhilhy# Dhgfy pyfnvczhw H low mhbklkhyfw# H vc jfwgocogkjo phyh pyfnvczhy poy vch jkyfggk÷c# H vc jfwgocogkjo phyh pyfnvczhy poy lh doyh# Fc lhw ogkchw jf zvykwbo# H lh polkgâh, nvhyjkh gk}kl# H low hbknow#
Hl co}ko/h# Hl pyomfwoy# Hl afmf# H low gobphøfyow jf zyhihao# H low gobphøfyow jf glhwf# H low jfpfcjkfczfw# H low jf lhw zhxvkllhw $gkcf, ihcgo, fzg+# Fc low oynhckwbow pñilkgow# Fc lhw fczyf}kwzhw jf zyhihao $wolo vch pyfnvczh o jow woiyf fl zyhihao+ H low jfwgocogkjow co dhgfbow pyfnvczhw pfywochlfw# H low jfwgocogkjow co lfw dhgfbow pyfnvczhw woiyf cvfwzyo zfbhw jf kczfyëw# Yfwpocjfy pyfnvczhw H vc jfwgocogkjo xvf pyfnvczf poy vch jkyfggk÷c jf vch ghllf o poy lh doyh# Hl pyomfwoy/h# H low hbknow# Hl afmf# H low gobphøfyow jf zyhihao# H low mhbklkhyfw# Hl co}ko/h# Hl polkgâh, nvhyjkh gk}kl# Fc vch fczyf}kwzh# H low jfpfcjkfczfw jf lh zkfcjh wk cow pyfnvczhc xvë xvfyfbow gobpyhy# H low jf lhw ogkchw $jf fbplfo, ihcgo###+ wk cow pyfnvczhc xvë jfwfhbow dhgfy o fc
xvë pvfjfc h{vjhycow, wk cow pyfnvczhc cvfwzyow jhzow fc vc moybvlhyko# Ihahywf low phczhlocfw Cvcgh fc pñilkgo# H wolhw phyh jfw}fwzkybf { ghbikhybf jf yoph# Goc fl co}ko/h gvhcjo llf}o ihwzhczf zkfbpo# $Bèw jf bfjko høo+# Fc lh pkwgkch, plh{h phyh xvfjhybf fc ihøhjoy# Fc low }fwzvhykow jfl zyhihao# Fc low }fwzvhykow jf vc nkbchwko# Fc fl }fwzvhyko jfl golfnko, wk zojow low gobphøfyow wf ghbikhc hllâ# Wk gobphyzo vch dhikzhgk÷c jf dozfl goc hlnvkfc goc xvkfc zfcno gochcqh, bf pvfjo ghbikhy fc fl ihøo# Dhgfy yfnhlow H low hbknow# H low mhbklkhyfw# Hl co}ko/h# Hl hbkno kc}kwkilf# H low gobphøfyow xvf bf ghfc ikfc fc wv gvbplfhøow# Fc ch}kjhjfw, yf{fw# H vc gobphøfyo jf zyhihao gvhcjo dh zfckjo vc dkao, o gvhcjo fwzè fcmfybo fc fl dowpkzhl# $Fc fl dowpkzhl gvhcjo fwzèc
yfgvpfyècjowf, yfnhlfbow vc lkiyo, oyfw, vc g÷bkg, fl jkhyko+# H vc gobphøfyo jf zyhihao gvhcjo wf }h jf lh fbpyfwh# H hlnvkfc xvf cow dh dfgdo vc mh}oy kbpoyzhczf# H vc pyomfwoy xvf jfah jf jhy glhwf# H hlnvkfc xvf gflfiyh wv iojh, iojh jf oyo, jf plhzh, ihvzkqo, aviklhgk÷c# Gvhcjo }ol}fbow jf }khaf, pfxvføow jfzhllfw phyh low hbknow# $Hlno zâpkgo+# Jhy lkbowch H hyzkwzhw xvf zfcnhc vc fwpfgzègvlo xvf yfhlbfczf bfyfqgh lh pfch# Fc fl gfwzkllo jf lh knlfwkh# Jhbow gkcgvfczh gëczkbow# Co h bèw jf vch pfywoch hl bfw# Ghczhy Hczf vc pñilkgo fc vc fwgfchyko# Fc vc ehyhoef# H wolhw fc ghwh# Fc vc gocgkfyzo# Fc vch jkwgozfgh, wk low jfbèw ghczhc# Hczf low hbknow, gvhcjo zojow fwzhbow ghczhcjo# Fc vch fwzh gvhcjo low jfbèw ghczhc# Fc bkwh, gvhcjo low jfbèw ghczhc# Fc vch jfwpfjkjh jf wolzfyo# Fc vc goyo#
Co wf jfif ghczhy poy lh ghllf h wolhw# Co wf jfif ghczhy gvhcjo fwzhbow fc vc nyvpo { chjkf bèw ghczh# Gobfy Goc lh mhbklkh# Goc hbknow# Goc gobphøfyow jf glhwf# Goc gobphøfyow jf zyhihao# Goc fl co}ko# H wolhw# Dh{ xvf gobfy jf zojo# Dh{ xvf gobfy goc lh iogh gfyyhjh# Jfifbow gobfy h lhw doyhw jf lhw gobkjhw# Fc ghwh# Fc vc yfwzhvyhczf# Fc fl ghbpo wk dhgfbow vc pkgckg# Fc vch ghmfzfyâh# Fc fl lvnhy jf jfwghcwo jf zyhihao# Fc fl phzko fc fl yfgyfo# Fc ghwh jf vc hbkno wk cow kc}kzh# Fc ghwh jfl co}ko/h wk cow kc}kzh# Fc ghwh jf vc mhbklkhy#
‗0:‚ AvfNow
Avfnow
Fl ghyègzfy zyhjkgkochlbfczf lñjkgo jf low avfnow yfpyfwfczh vc bozoy mvcjhbfczhl jf bozk}hgk÷c, phyh lhw pfywochw goc jkgvlzhjfw wogkhlfw gobo fw fl ghwo jf low hlvbcow goc zyhwzoycow jfl fwpfgzyo jfl hvzkwbo, lh gobpyfcwk÷c jf lhw coybhw jf avfno { fl wfnvkbkfczo jf lhw bkwbhw, hwâ gobo fl jfwhyyollo jf avfnow jf fxvkpo pvfjf yfpyfwfczhy vch wkzvhgk÷c }fyjhjfyhbfczf gobplfah wk co wf lfw ftplkgh jf vc bojo fwzyvgzvyhjo, glhyo { ftplâgkzo o wk co wkfczfc gobpfzfcgkh fc wvw pyopkhw ghphgkjhjfw# Jf hgvfyjo goc Pfzfywoc { Wflknbhc, gvhcjo low ëtkzow wf hzykiv{fc h ghvwhw ftzfychw, }hykhilfw { co goczyolhilfw lh bozk}hgk÷c jkwbkcv{f, bkfczyhw xvf hvbfczh h bfjkjh xvf lhw pfywochw zkfcfc bh{oy wfcwhgk÷c jf goczyol { wf gfczyhc fc g÷bo yfwol}fy o g÷bo hjxvkyky goczyol woiyf vch wkzvhgk÷c# Low hlvbcow goc cfgfwkjhjfw jf hpo{o fc dhiklkjhjfw wogkhlfw ftpfykbfczhc hl hgfyghywf lh hjolfwgfcgkh vch bh{oy kcjfmfcwk÷c, { pvfjfc ftpfykbfczhy xvf wvw kczfyfwfw co wf fcgvfczyhc kcbfywow fc ckcnñc avfno jf nyvpo jfczyo jf wv goczftzo fwgolhy#
Nfcfyhcjo vch yfftk÷c woiyf g÷bo bozk}hylfw fc fl wfnvkbkfczo jf yfnlhw, h lh phy xvf fc lh gobpyfcwk÷c fbogkochl { fc lh yfwolvgk÷c jf pyoilfbhw, fcgoczyhbow vc bojflo hgfyzhjo jf kczfy}fcgk÷c fc lh gyfhgk÷c jf avfnow gocavczhbfczf goc fllow o hl bfcow zfckfcjo fc gvfczh wvw mogow jf kczfyëw { gocavnhcjo fc fwow bkwbow avfnow low oiafzk}ow jfl plhc jf kczfy}fcgk÷c nyvphl#
AVFNO 81 ZYKGO FC LH GKVJHJ Oiafzk}ow zyhihahjow
‗ Yfphwhy low hpyfcjkqhafw hczfykoyfw jf coybhw wogkhlfw ièwkghw1 whlvjo, goczhgzo ogvlhy, jkyknkywf h low jfbèw poy fl cobiyf { yfwpfzo jf zvycow# ‗ Hpyfcjfy h yfwpocjfy hczf lhw fbogkocfw jf zykwzfqh jf low gobphøfyow ‗ Jfwhyyollhy fwzyhzfnkhw phyh jfmfcjfy cvfwzyow kczfyfwfw goc hbhiklkjhj ‗ Mobfczhy lh gocgkfcgkh fbogkochl pyopkh { hafch ‗ Yfwpfzhy coybhw ‗ Mobfczhy lh gobpfzkzk}kjhj whch
‗ Zyègo fc lh gkvjhj1 Wf zyhzh jf vc avfno xvf dfbow jkwføhjo goc yfnlhw fbogkochlfw { yfnlhw glèwkghw jf avfno# Lhw wolvgkocfw powkzk}hw { gyfhzk}hw dhgfc h}hcqhy h low phyzkgkphczfw, hwâ gobo fl jfwhyyollo jfl dvboy { lh gobpyfcwk÷c jf joilfw wfczkjow# Fl zhilfyo gvfczh goc gogdfw goc ghyhw f klvwzyhgkocfw xvf pvfjfc wfy hzyh{fczfw phyh avnhjoyfw goc ZFH# ‗ Co whif jfgky co1 Wf zyhzh jf vch dkwzoykh wogkhl xvf bhcfah fl jfwhyyollo jf lh hvzogyâzkgh, hwâ gobo lh ftkiklkjhj bfczhl { gobpoyzhbfczhl { fl wfczkjo jf yfwpocwhiklkjhj woiyf lhw gocwfgvfcgkhw jf lo xvf pfcwhbow, dhgfbow, jfahbow jf dhgfy, jfgkbow o jfahbow jf jfgky#
Hgzk}kjhjfw Bhzfykhlfw
‗ Yvfjh jf goc}fywhgk÷c jkyknkjh1 Fwzh hgzk}kjhj kbplkgh xvf fl yfwpocwhilf jfzfybkcf vchw pyfnvczhw xvf bvfwzyfc kczfyëw jf low vcow poy low ozyow { nfwzkocf low zvycow { lhw yfwpvfwzhw jf low phyzkgkphczfw, jf zhl bojo xvf wk hlnvco dh zfckjo hlnñc pyoilfbh low jfbèw zkfcfc xvf ivwghy dfyyhbkfczhw phyh mh}oyfgfy vc pfcwhbkfczo jf wolvgk÷c jf pyoilfbhw fc fl gobphøfyo#
‗ Zhilfyo jf avfno, jhjow { gdhw ‗ Doah jf coybhw ‗ Doah jf pyvfihw ‗ Dkwzoykh wogkhl
Coybhw
Lh Whlkjh • Whlf xvkëc whxvf lh bh{oy pvczvhgk÷c zkyhcjo fl jhjo Low wfbèmoyow • Wk zkfcfw zyfw yfwpvfwzhw goyyfgzhw }vfl}f h zkyhy • 9 yfwpvfwzhw goyyfgzhw fwpfyhw fl wknvkfczf zvyco • 8 goyyfgzh yfzyogfjfw jow ghwkllhw • Kcgoyyfgzh1 vc zvyco wkc avnhy Wføhl1 ckøow avnhcjo • Fyfw hbhilf h}hcqhw : ghwkllhw • Zkfcfw bv{ pogo fc gvfczh h low jfbèw yfzyogfjfw 7 ghwkllhw Fl gogdf zykwzf • Wk fyfw ghphq jf gocwolhylf h}hcqhw 9 ghwkllhw • Wk co fyfw ghphq yfzyogfjfw 9 ghwkllhw# Gogdf mflkq • Gvfczh vc gdkwzf phyh dhgfy yfây h low jfbèw { xvf fwzëc hlfnyfw, { wk lfw dhgfw yfây whlzh h lh ghwkllh 98# • Wk co dhgfw yfây wknvfw fl ghbkco coybhl#
Gogdf hwvwzhjo1 • Low Low jfbèw avnhjoyfw gvfczhc vch wkzvhgk÷c jocjf wf phwf bkfjo { fl avnhjoy xvf ghf fc lh ghwkllh gvfczh g÷bo pojfbow wolvgkochylo# • Wk lfw phyfgf ivfch kjfh hjflhczhbow jow ghwkllhw pfyo wk co yfzyogfjfw 7 ghwkllhw# Gfjh lh powkgk÷c 1 • Gfjf zv powkgk÷c goc fl avnhjoy xvf bèw hzyèw wf fcgvfczyf fc fl avfno Gogdf woypyfcjkjo1 • Goczhy vch dkwzoykh jocjf woypyfcjhw h low jfbèw avnhjoyfw# • Wk lfw woypyfcjfw bvgdo hjflhczh 7 ghwkllhw • Wk lfw woypyfcjfw vc pogo w÷lo 9 • Wk co lfw woypyfcjfw yfzyogfjfw vch ghwkllh# Gogdf fcmhjhjo • Poc ghyh jf fcmhjhjo goczhcjo 7 gowhw xvf zf fcmhjfc bvgdo# • Pyfnvczh h low jfbèw avnhjoyfw xvë fw lo xvf bèw lfw fcmhjh# Yozocjh fcmhjhjh1 • Dhq bfboykh jf lo xvf lfw fcmhjh h low jfbèw, goczhjo hczfykoybfczf# • Wk hgkfyzhw hjflhczhw h lh ghwkllh 78
• Wk mhllhw dhgfw jf lh yozocjh jkyknkëcjozf h lh ghwkllh 9: jf cvf}o# Phwfo poy fl phyxvf1 • Dhgfbow vch pyfnvczh jf wfczkbkfczow bv{ jkmâgkl { wk hgkfyzh phwhw h lh ghwkllh 74# • Wk mhllhbow yfzyogfjfw poy fl phwfo jf pfhzocfw dhwzh lh ghwkllh 97# Gogdf hlfnyf fc fl phyekcn1 • Wk hgkfyzhw }hw h lh ghwkllh 9:# • Wk mhllo pfybhcfgfw fc fl phyekcn vc zvyco fczfyo# Gogdf kcwfnvyo1 • Wk hgkfyzhw zf xvfjhw fc lh bkwbh ghwkllh# • Wk mhllhw ghfw hl yâo { zf llf}h h lh ghwkllh 78# Wfnvcjh Yozocjh fcmhjhjh1 • Wk hgkfyzhw lh pyfnvczh }hw h lh ghwkllh 7; • Wk mhllhw }vfl}fw h lh ghwkllh c± 7# Wfnvcjo gogdf hlfnyf1 • Phwh jkyfgzhbfczf h lh ghwkllh 7; wk hgkfyzhw lh pyfnvczh# • Wk mhllhw pfybhcfgfw fc lh ghwkllh#
kgdhw
Zf fcgvfczyhw goc vc gobphøfyo jf glhwf fc lh ghllf { ck lf bkyhw poyxvf co zf hpfzfgf whlvjhylf# Yfzyogfjfw jow ghwkllhw poyxvf lf dhw dfgdo wfczky pogo kbpoyzhczf Zf fcgvfczyhw goc vc gobphøfyo jf glhwf fc lh ghllf { lf bkyhw h low oaow, lf whlvjhw { zf phyhw vc bobfczo h pyfnvczhylf ¿xvë zhl fwzèw? H}hcqhw jow ghwkllhw poyxvf fyfw bv{ hbhilf { lf dhw ghâjo bv{ ikfc Vc gobphøfyo zf pkjf xvf lf h{vjfw h bo}fy vch bfwh { zv fwzèw hghihcjo jf dhgfy vch zhyfh xvf fw vynfczf Lf jkno xvf wk pvfjf fwpfyhy vc bobfczo poy wvpvfwzo xvf lf h{vjo $h}hcqhw jow ghwkllhw+ Lf jkgfw xvf wâ hvcxvf co zf hpfzfgf chjh Lf jkgfw xvf co wkc jhylf vch ftplkghgk÷c $yfzyogfjfw jow ghwkllhw Zv bhbè dh dfgdo zv gobkjh mh}oykzh { zv lf dhw jkgdo ¨Xvë ikfc, fyfw lh bfaoy( H}hcqhw jow ghwkllhw
Vc ckøo zf dh fbpvahjo fc fl phwkllo poy jfzyèw Zf jhw lh }vflzh { zhbikëc lf fbpvahw hvcxvf co dhw }kwzo xvkëc dh wkjo $yfzyogfjfw jow ghwkllhw+ Zf jhw lh }vflzh { pyfnvczhw hbhilfbfczf ¿Xvkëc bf dh fbpvahjo?, ozyo ckøo zf goczfwzh $df wkjo {o wkc xvfyfy+, lf jkgfw co phwh chjh goc vch wocykwh $h}hcqhw zyfw ghwkllhw poyxvf dhw whikjo bhczfcfy bv{ ikfc lh ghlbh+
fbpva÷c $yfzyogfjfw zyfw ghwkllhw poy vwhy lh }kolfcgkh+ Lh ivwgo gvhcjo fwzh h wolhw { lf pyfnvczo wk zkfcf hlnñc pyoilfbh gocbkno, goc vc zoco jf }oq coybhl { lh jkno xvf wk co zkfcf pyoilfbhw gocbkno xvf jfaf jf dhilhy bhl jf bâ h ozyhw pfywochw { wf bfzh fc wvw hwvczow $h}hcqo zyfw ghwkllhw poyxvf wo{ ghphq jf jfmfcjfybf+ Lf pkjo h{vjh h vc pyomfwoy/h $h}hcqo jow ghwkllhw poyxvf wo{ ghphq jf pfjky h{vjh+
Fl pyomfwoy fwzè ftplkghcjo hlno xvf co zf nvwzh Pkfcwhw1 Co lo fczfcjfyë cvcgh, fw bv{ jkmâgkl phyh bâ $yfzyogfjfw jow ghwkllhw+ Pkfcwhw1 Zfcno xvf fwmoyqhybf { pyfwzhy hzfcgk÷c poyxvf fwzo fw bv{ jkmâgkl $h}hcqhw jow ghwkllhw poyxvf kczfczhw wvpfyhyzf+ Pkfcwhw1 ]o{ h pyfnvczhy wk pvfjf ftplkghylo jf cvf}o $h}hcqhw zyfw ghwkllhw poyxvf fyfw bv{ }hlkfczf { hwâ low jfbèw zhbikëc pvfjfc yfwol}fy wvw jvjhw+
]h h dhify vch ftgvywk÷c { bf jh bkfjo ky poyxvf co wë wk bf zfcjyë xvf wfczhy wolh/o Lf jkno h bkw phjyfw xvf co xvkfyo ky o wkbvlo xvf fwzo{ fcmfybo/h $yfzyogfjfw zyfw ghwkllhw poy ivwghy vch wolvgk÷c mhgkl+ Pyfnvczo h vc gobphøfyo/h xvf bf ghf ikf wk }h h ky h lh ftgvywk÷c { wk lf hpfzfgf wfczhywf gocbkno $h}hcqo zyfw ghwkllhw poyxvf wo{ ghphq fcmyfczhybf h bkw bkfjow+
Dh{ vch gobphøfyh xvf co zf dhilh { lf jkgf gowhw bhlhw jf zk h ozyhw pfywochw jf lh glhwf Co bf hzyf}o h jfgkylh chjh $yfzyogfjfw vch ghwkllh poyxvf zf fwzè gobkfcjo zfyyfco+ Gvhcjo phwf gfygh lf jo{ vch phzhjh o vc
Df avnhjo goczyh vc fxvkpo jf lh ozyh glhwf { cow dhc nhchjo Lfw kcwvlzo { lfw jkno xvf dhc dfgdo zyhbphw $yfzyogfjfw zyfw ghwkllhw poy vwhy lh }kolfcgkh+# Lfw mflkgkzo { lfw jkno xvf dhc avnhjo bv{ ikfc $h}hcqo zyfw ghwkllhw poyxvf fyfw ghphq jf yfgocogfy h low jfbèw { hgfpzhw pfyjfy+#
AVFNO 91 FBOGKOCFW WFYKFW Coybhw avfno
¿Xvkëc fw fl bhl}hjo jf lh wfykf pdkcfhw { mfyi? ¿Poy xvë fw bhlo? Jy# Dfkcq joomfcwdbkyzq
¿Xvë jkgf fl jy# Joomfcwbkyzq gvhcjo pfyy{ lo jfyyozh?? Bhljkzo wfhw pfyy{ fl oyckzoyykcgo …o Zf ojko pfyy{ fl oyckzoyykcgo
¿Pdkcfhw { mfyi whifc xvf pfyy{ fw vc hnfczf wfgyfzo? Jy# Dfkcq joomfcwdbkyzq
¿G÷bo wf llhbhc low hbknow jf low poefboc? ¿XVË WKNCKMKGH LH PHLHIYH HBKWZHJ? Fczyfchjoyfw
Wf avfnh poy nyvpow Ghjh nyvpo zkfcf vc poyzh}oq Wf zkyhc jow jhjow { wf dhgf vch pyfnvczh jfl zkpo jf jkivao fc fl xvf wf dh{h ghâjo Gvhcjo wf dh{h gocwfnvkjo yfwpocjfy hjfgvhjhbfczf h vc zkpo jf ghwkllh co wf yfpkzf lh pyfnvczh Nhch fl nyvpo xvf pykbfyo gocwknh gkcgo zkpow jf pyvfih kcglv{fcjo lh pyvfih woypyfwh Coybhw phyh goczhy dkwzoykhw
Zkfcf xvf goczhy vc zyoqo ghjh bkfbiyo jfl nyvpo Zkfcfc xvf wfy dkwzoykhw goyzhw1 bètkbo 7 bkcvzow Zkfcf xvf dhify vc gobkfcqo1 Lo xvf ow }o{ h goczhy gobfcq÷ fc vc… Zkfcf xvf dhify vc cvjo o zyhbh1 Jf yfpfczf, wvgfjkfyoc gowhw ftzyhøhw… Zkfcf xvf dhify vc chl1 [ hwâ fw gobo wvgfjk÷ zojo…
‗06‚ fboGkocfw { zfoyâh zfoy âh j f lh b f czf
Fcwføhcqh jf fbogkocfw { zfoyâh jf lh bfczf
Fl gocgfpzo jf fjvghgk÷c fbogkochl kbplkgh vc pyogfwo fjvghzk}o, goczkcvo { pfybhcfczf, xvf pyfzfcjf pozfcgkhy fl jfwhyyollo jf lhw gobpfzfcgkhw fbogkochl fw gobo flfbfczo fwfcgkhl jfl jfwhyyollo kczfnyhl jf lh pfywoch, goc oiafzo jf ghphgkzhylf phyh lh }kjh, goc chlkjhj hvbfczhy fl ikfcfwzhy pfywochl { wogkhl $Ikwxvfyyh, 9000+# Lh fjvghgk÷c fc wk bkwbh llf}h kbplâgkzo fl jfwhyyollo jf dfyyhbkfczhw goc lhw xvf wf jozhc h low hlvbcow phyh dhgfy myfczf h lhw jkmfyfczfw wkzvhgkocfw fc lhw xvf wfhc cfgfwhykhw o pfyzkcfczfw# Lh fjvghgk÷c fbogkochl mobfczh poy vc lhjo lh pyf}fcgk÷c { poy ozyo lhjo yfjkyknf lh bfboykh fbogkochl, h}k}hcjo vc pfcwhbkfczo jk}fynfczf phyh kczfypyfzhy pfcwhbkfczow, hggkocfw o wkzvhgkocfw pyopkhw { hafchw# Fl jfwhyyollo jf lh gobpfzfcgkh fbogkochl kbplkgh }hykow ck}flfw gobo woc fl gocogkbkfczo, fl yfgocogkbkfczo, lh ftpyfwk÷c { lh yfnvlhgk÷c jf fbogkocfw# Fc fwzow ck}flfw dhgfbow fwpfgkhl dkcghpkë fc lh kbpoyzhcgkh jf mobfczhy hgzkzvjfw,
pfcwhbkfczow { gocjvgzhw powkzk}ow xvf pfybkzhc lh hjxvkwkgk÷c jf dhiklkjhjfw wogkhlfw# Lh “Zfoyâh jf lh bfczf‒ dh wkjo jfckjh gobo “lh ghphgkjhj jf lffy bfczfw‒ $Dhppf { Mykzd 8;;6+# Kbplkgh lh ghphgkjhj phyh dhgfywf yfpyfwfczhgkocfw bfczhlfw jf low pfcwhbkfczow, gyffcgkhw, ftpfgzhzk}hw { fbogkocfw jf ozyhw pfywochw hczf jkmfyfczfw fwzâbvlow# Vc bojo zyhjkgkochl phyh lh fcwføhcqh jf dhiklkjhjfw fbogkochlfw { bfczhlkwzhw fw h zyh}ëw jf lh vzklkqhgk÷c jf }âjfow, mozonyhmâhw { g÷bkgw fc low xvf wf kczfypyfzh goc fl hpo{o }kwvhl jf lhw ivyivahw jf fbogkocfw, pfcwhbkfczow, wfczkbkfczow, wfcwhgkocfw { gyffcgkhw#
‗0=‚ GocGlvwkocfw
Ghjh wkzvhgk÷c, nyvpo, pfywoch zkfcf jkmfyfczfw ck}flfw, kczfyfwfw { wkzvhgkocfw wogkhlfw hczf lhw xvf dh jf yfwpocjfy { hjxvkyky fwzyhzfnkhw, low hpo{ow phyh hlvbcow goc fwpfgkhlfw jkgvlzhjfw fc wv jfwhyyollo wogkhl dhc jf wfy }hykhjow { fwpfgkhlbfczf bozk}hczfw, poy lo xvf wf dhiyè jf zfcfy fc gvfczh wvw nvwzow { pyfmfyfcgkhw, hwâ gobo fl ghyègzfy lñjkgo jf ghjh vch jf lhw hgzk}kjhjfw# Lh kcglvwk÷c fc vc bkwbo nyvpo jf ozyow hlvbcow goc bh{oyfw gobpfzfcgkhw fbogkochlfw kbplkgh vc fcykxvfgkbkfczo ikjkyfggkochl, fc fl xvf hbihw phyzfw wf cvzyfc { wf ifcfgkhc hl wfczkywf ñzklfw h lh phy xvf hpo{hjow# Fl nyvpo yfwpocjf h vch jkcèbkgh bèw py÷tkbh h lh jkcèbkgh jf gvhlxvkfy nyvpo jf avfno jf hlvbcow, hwâ bkwbo wvpocf vc pvczo jf yfmfyfcgkh phyh fl pyomfwkochl xvf jfwhyyollh lh kczfy}fcgk÷c, vc yfzo hl fcgoczyhycow zhbikëc myfczf h lh dfzfyonfcfkjhj pyopkh jf low goczftzow chzvyhlfw pfyo pogo dhikzvhl fc low nyvpow jf dhiklkjhjfw wogkhlfw { vch opoyzvckjhj phyh mobfczhy lh nfcfyhlkqhgk÷c jf low hpyfcjkqhafw, hl goczhy goc low pyopkow hlvbcow gobo gohnfczfw fc fl jfwhyyollo jfl pyogfwo#
Lh kbpoyzhcgkh jf goczhy goc bhzfykhlfw pfjhn÷nkgow hjfgvhjow { }hykhjow fw kbpyfwgkcjkilf, wk ikfc dh jf zfcfywf fc gvfczh xvf low bhzfykhlfw dhc jf fwzhy fc goczkcvo pyogfwo jf yfco}hgk÷c, hbplkhgk÷c { ghbiko phyh pojfy wfnvky yfwvlzhcjo bozk}hczfw { phyh wfnvky yfwpocjkfcjo hl oiafzk}o mvcjhbfczhl jf pyobo}fy lhw dhiklkjhjfw wogko"fbogkochlfw { gobvckghzk}hw jf vc bojo lñjkgo#
Pyo{fgzo Oykfczh"ZFH
Bhzfykhlfw phyh lh kczfy}fcgk÷c fjvghzk}h fc goczftzow chzvyhlfw goc hlvbcow goc Zyhwzoycow jfl Fwpfgzyo jfl Hvzkwbo
Hvzkwbo Ivynow
Lkgfo Ghwzkllh
