L
ACADEMIAS
é x i
Católica
c o
ACADEMIAS
Í E C I D N Í
Vocabulario
Prefijos griegos y latinos ......................................................
33
Sufijos grieg gr iegos os I
......................................................
35
Sufijos griegos II
......................................................
39
Uso de grafías: - Grupo B – V - Grupo C – S – X – Z - Grupo G – J - Grupo H - Grupo LL – Y
...................................................... ...................................................... ...................................................... ...................................................... ......................................................
41 43 45 47 48
4
ndice
LÉXICO
......................................................
3
ACADEMIAS
A
Abatir. Derrumbar, matar, echar por tierra. Abdicar. Renunciar a la dignidad de Abdicar. rey y a sus atributos. 2. Renunciar a ventajas, derechos, opiniones, etc. o cederlos. Aberrante. Que implica hecho o dicho que se aparta de lo lógico o racional, de lo lícito, natural o normal. Abigarrado. Que Abigarrado. Que tiene los colores mal combinados. Mezclado, confuso. Abjurar. Desdecirse con juramento. Abjurar. Renunciar. Ablución. Aseo, Ablución. Aseo, purificación pur ificación.. Abnegación. Sacrificio Abnegación. Sacrificio por el otro en el que uno se niega a sí mismo. Abochornado. Ruborizado, sonrojado, Abochornado. sofocado, avergonzado. Abolir. (Del Abolir. (Del lat. abolere). 1. tr. defect. Derogar, dejar sin vigencia una ley, precepto, costumbre, etc. Abominar. Condenar Abominar. Condenar a personas o cosas por perjudiciales a los demás. 2. Aborrecer. Aborigen. Originario Aborigen. Originario del suelo en que vive; nativo, oriundo, autóctono. Abordar. Acercarse una embarcación Abordar. (a otra); entrar en colisión, deliberada o fortuitamente. 2. Atracar una nave (al desembarcadero o muelle). 3. Dicho de un pasajero: subir a un medio de transporte. Abordar un tren, un u n avión, un barco. 4. Acercarse (a alguno) para tratar con él de un asunto. 5. Emprender o plantear (un asunto o negocio difíciles). Abrogar. Anular, Abrogar. Anular, derogar.
Abrumar. Anular a alguien con el exAbrumar. Anular ceso de algo. Abrupto. Dicho de un terreno: escarAbrupto. pado, que tiene mucha pendiente, empinado, accidentado. Absolver. Perdonar, Absolver. Perdonar, liberar. Absorto. Admirado, Absorto. Admirado, ensimismado, impresionado. 2. Entregado totalmente a una meditación, lectura, contemplación, etc. Abstemio. Que no bebe vino ni otras Abstemio. bebidas alcohólicas. Abstraído. D Abstraído. Distraído, istraído, ensimismado. Abstruso. Ininteligible, Abstruso. Ininteligible, complicado. Abucheado. Silbado, Abucheado. Silbado, pifeado. Abulia. Desgano, falta de voluntad, Abulia. apatía. Abyecto. Despreciable Abyecto. Despreciable,, vil en extremo, ext remo, bajo, ruin. Acatar. Tributar Acatar. Tributar homenaje de sumisión y respeto (a uno). uno). 2. Obedecer. Acerbo. Amargo, áspero al gusto. 2. Acerbo. Cruel, riguroso, desapa desapacible cible.. Acedo. Agrio, ácido. Acérrimo. Fanático, Acérrimo. Fanático, tenaz. Aciago. Se Aciago. Se dice del hecho desagradable y desdichado, infausto, nefasto, desafortunado. Acicate. Estímulo, Acicate. Estímulo, incentivo. Acicalar. Limpiar, Acicalar. Limpiar, alisar, bruñir, principalmente las armas blancas. 2. tr. Dar en una pared el último pulimento. 3. tr. Pulir, adornar, aderezar a alguien, poniéndole afeites, peinándolo, etc. 4. tr. Afinar, aguzar el espíritu o las potencias. Acopiar. Juntar, reunir en cantidad Acopiar. algo, y más comúnmente granos, provisiones, etc. Acotar. Limitar, Acotar. Limitar, reservar, prohibir. Poner anotaciones. LÉXICO
O I R A L U B A C O V
5
ACADEMIAS
O I R A L U B A C O V
6
Acuciante. Apremiante, urgente. Acuciante. Apremiante, Acucioso. Diligente, Acucioso. Diligente, presuroso. Adalid. Caudillo militar. 2. Guía y cabeza, o muy señalado individuo de algún partido, par tido, corporación corporación o escuela. Ademán. Actitud, gesto, porte, mueca. Admonición. Advertencia, Admonición. Advertencia, reprensión. Adepto. Partidario, Adepto. Partidario, afiliado. Adoctrinar. 1. tr. Instruir a alguien Adoctrinar. en el conocimiento o enseñanzas de una doctrina, inculcarle determinadas ideas o creencias. Adocenado. Vulgar, Adocenado. Vulgar, corriente. Adrede. Intencionalmente. Adrede. Intencionalmente. Aducir. Presentar, Aducir. Presentar, alegar pruebas o rar azones. Adusto. Quemado, tostado, ardiente. Adusto. Seco, rígido, áspero en el trato. Advenedizo. Extranjero, forastero. 2. Advenedizo. Persona de origen humilde que pretende figurar entre gente de mayor posición posició n social. socia l. Adverso. Que Adverso. Que se opone a algo, contrario. contrario. Afable. Agradable, Afable. Agradable, suave en la conversación y el trato. Afinidad. Amistad, cercanía o semeAfinidad. janza, compatibilidad. compatibil idad. Aglutinar. Pegar Aglutinar. Pegar una cosa a otra. Adherir. Agreste. Campestre, Agreste. Campestre, grosero. Ahíto. Lleno, Ahíto. Lleno, saciado. Alameda. Camino Alameda. Camino rodeado de álamos, o árboles de cualquier tipo. SIN.: Avenida, bulevar, paseo. Albedrío. Potestad de obrar por reAlbedrío. flexión flex ión y libre elección. elección. Albo. Blanco. Albo. Blanco. Albor. Inicio, Albor. Inicio, principio. Alevosía. Precaución para cometer con Alevosía. seguridad un u n delito. 2. Traición, Traición, perfidia. Aliñar. Aderezar, condimentar. 2. Aliñar. Adornar, arreglar, asear.
LÉXICO
Algarabía. Griterío producido por vaAlgarabía. rios que hablan al mismo tiempo. Álgido. Muy frío. 2. Se dice del moÁlgido. mento o período crítico o culminante de algunos procesos orgánicos, físicos, políticos, sociales, etc. Alocución. Discurso de un superior a Alocución. sus subordinad subordinados. os. Alud. Masa Alud. Masa de nieve que se desprende de los montes. Altruismo. Preocupación por el bien Altruismo. ajeno aun a costa del propio. Aludir. Referirse a una persona o cosa sin nombrarla: aludir a las costumbres de los romanos. Ampuloso. Referido Ampuloso. Referido al estilo literario literar io o al lenguaje hinchado, con repeticiones inútiles. Amanuense. Persona Amanuense. Persona que tiene por oficio escribir a mano. Amainar. Aflojar, perder su fuerza el viento. 2. Aflojar en algún deseo o empeño: amainarse a uno la furia; amainarse uno en su furia; o amainarse la admiración. Amagar. Amenazar, Amagar. Amenazar, fingir que se va a hacer una cosa. Ambages. Rodeos Ambages. Rodeos de palabras. Circunloquios. Ambiguo. Que Ambiguo. Que puede entenderse de varios modos o admitir distintas interpretaciones y dar, por consiguiente, motivo a dudas, incertidumb incert idumbre re o confusión. confu sión. Ámbito. Espacio Ámbito. Espacio o lugar en que se desarrolla una actividad. Amedrentar. Infundir miedo, atemoriatemorizar. [No debe emplearse con el significado de amenazar: el profesor amedrentó a los alumnos con dejarles sin recreo (dígase amenazó a los...)]. SIN: Acobardar.
ACADEMIAS
Amilanar. Intimidar o amedrentar Amilanar. Intimidar a medrentar.. Ampuloso. Hinchado Ampuloso. Hinchado y redundante. Anacoreta. Monje, contemplativo, soAnacoreta. litario. Anacronismo. Incongruencia Anacronismo. Incongruencia que consiste en presentar algo como propio de una época a la que no corresponde. Anales. Relaciones de sucesos por Anales. años. 2. Relato histórico, crónica. Analgésico. Que Analgésico. Que priva del dolor: la aspirina es un analgésico analgésico.. Anarquía. Falta Anarquía. Falta de todo gobierno en un estado. Perturbación de la vida pública por ausencia o relajación de la autoridad. 2. Desorden, confusión, barullo. Anatema. Maldición, Anatema. Maldición, imprecación. Anejo. Unido o agregado a alguien o Anejo. algo; con dependencia, proximidad y estrecha en relación con algo. 2. Propio, inherente, concerniente. Anexar. tr. Anexar. tr. Unir una cosa a otra. Anfitrión. El que tiene convidados a Anfitrión. comer. El que costea el convite. Anguila. Pez Anguila. Pez alargado que genera descargas eléctricas de manera natural. Anhelar. Tener ansia o deseo veheAnhelar. mente de conseguir una cosa: anhelar empleo, dignidades. Aniquilar. Reducir Aniquilar. Reducir a la nada, destruir del todo. Animadversión. Repugnancia Animadversión. Repugnancia u odio a alguna persona o cosa; antipatía, malquerencia. Anodino. Ineficaz, Anodino. Ineficaz, insignificante. insignif icante. Añorar. Recordar con pena la ausenAñorar. cia, privación o pérdida de alguien o algo muy querido. Antagonismo. Contrariedad, Antagonismo. Contrariedad, rivalidad, oposición y especialmente en doctrinas y opiniones.
Antibiótico. Nombre dado a ciertas Antibiótico. sustancias químicas que impiden la multiplicación o el desarrollo de los microbios. Antipirético. Med. Antipirético. Med. Eficaz Ef icaz contra la fieb f iebre. re. Anuencia. Consentimiento, aprobaAnuencia. ción. Apatía. Dejadez, Apatía. Dejadez, desgano. Apacible. Dulce, Apacible. Dulce, agradable agr adable en la condición y el trato. Apilar. tr. Apilar. tr. Poner una sobre otra varias cosas formando pila. SIN.: Empilar. Aplacar. Suavizar, Aplacar. Suavizar, mitigar, sosegar. Apocado. De Apocado. De poco ánimo. Pusilánime. De baja condición. Apócrifo. Fa Apócrifo. Fabuloso, buloso, supuesto o fingido. fi ngido. 2. Dicho de un libro o atribuido atr ibuido a autor sagrado que no está, sin embargo, incluido en el canon de la Biblia. Apoteósis. Ensalzamiento Apoteósis. Ensalzamiento de una persona con grandes honores y alabanzas. Apoteósico. Deslumbrante: Tuvo una Apoteósico. despedida apoteósica. Aprehender. Coger, Aprehender. Coger, asir. Aprensivo. Dicho de una persona suAprensivo. mamente pusilámine, que en todo ve peligros para su salud, que imagina graves sus más leves dolencias. Aprisco. Lugar Aprisco. Lugar donde se recoge el ganado. Arbitrario. Que Arbitrario. Que es contrario a la justicia o razón. r azón. Que depende. Arenga. Discurso que enardece los Arenga. ánimos. Argucia. Argumento Argucia. Argumento falso o engañoso. Artífice. Autor (persona que es causa de algo). Árido. Seco, Árido. Seco, estéril. 2. 2 . Falto de ameniamenidad. Arisco. Dicho Arisco. Dicho de una persona o de un animal áspero, intratable, intratable, huidizo. LÉXICO
O I R A L U B A C O V
7
ACADEMIAS
O I R A L U B A C O V
8
Armisticio. Acuerdo de suspensión de Armisticio. Acuerdo hostilidades. Arreciar. Cobrar fuerzas. 2. Hacerse Arreciar. cada vez más violenta una cosa: arreciar el temporal, la calentura. Arrogarse. Apropiarse atribuciones o Arrogarse. facultades. Arrostrar. Hacer Arrostrar. Hacer cara. Tolerar peligros sin dar muestra de cobardía. Artificioso. Hecho Artificioso. Hecho con disimulo o cautela. Artificial, falto de naturalidad. Aséptico. Que previene las infeccioAséptico. nes. Asequible. Que se puede conseguir o Asequible. alcanzar: actualmente, los electrodomésticos son más asequibles. Aserto. Afirmación de la certeza de Aserto. algo. Aseveración. Afir Aseveración. Afirmación mación.. Asiduo. Puntual, exacto. Que acude Asiduo. con frecuencia y perseverancia. Asir. Coger, tomar. (Asirse de una Asir. cuerda, asirse a una idea). Atavío. Adorno, Atavío. Adorno, vestido. Atavismo. Tendencia a imitar o mantener formas de vida, costumbres, cost umbres, etc., etc., arcaicas. Atenuar. Disminuir. Atenuar. Disminuir. Atiborrar. Llenar algo hasta el tope, Atiborrar. dejar repleto. Atingencia. f. Amér. Conexión, relaAtingencia. ción, correspondencia. 2. Méx. Tino, acierto. 3. Perú. Sugeren Sugerencia. cia. Atisbar. Mirar, observar disimuladaAtisbar. mente. Ver débilmente, vislumbrar. Aticismo. Finura, Aticismo. Finura, elegancia, clase. Atónito. Pasmado, Atónito. Pasmado, asombrado. Atosigar. Hartar, exasperar, rellenar Atosigar. algo por encima de su capacidad Atribulado. Acuitado, afligido, consAtribulado. ternado, preocupado.
LÉXICO
Aturdido. Que procede sin reflexión Aturdido. como consecuencia de un impacto. Axioma. Proposición tan clara y eviAxioma. dente que se admite sin necesidad de demostración. Austero. Sobrio, Austero. Sobrio, sencillo: la vida austera de un monje. Avalar. Garantizar. Avalar. Garantizar. Avenencia. Convenio. Conformidad y Avenencia. unión. Avezado. Acostumbrado, Avezado. Acostumbrado, ducho. Avieso. Torcido, Avieso. Torcido, mal inclinado. Malo. Azuzar. Incitar Azuzar. Incitar a los animales para que ataquen; irritar, estimular.
B
Babel. Lugar en que hay desorden y Babel. confusión porque hablan muchos sin entenderse. Bacanal. Orgía, Bacanal. Orgía, francachela. Báculo. Bastón, Báculo. Bastón, alivio, arrimo arri mo y consuelo. consuelo. Badulaque. Tonto, Badulaque. Tonto, bobo. Bagaje. Equipaje Bagaje. Equipaje en general. Conjunto de conocimientos. Bagatela. Insignificancia, Bagatela. Insignificancia, trivialidad. Baladí. De Baladí. De poca importancia, fútil. Balbuceo. Hablar Balbuceo. Hablar desordenado y enredado que no permite entender lo que se está diciendo, d iciendo, habla incipiente de los bebés. Baldío. Terreno Baldío. Terreno sin labrar y abandonado; erial. 2. Vano, sin fundamento. Balido. Voz Balido. Voz del carnero, el cordero, la oveja, la cabra, el gamo y el ciervo. Baldón. Insu Baldón. Insulto, lto, ofensa, agravio, oprooprobio, injuria. Banal. Trivial, Banal. Trivial, vulgar. Bandada. Conjunto Bandada. Conjunto de aves que vuelan juntas.. juntas Baraja. Conjunto Baraja. Conjunto de naipes.
ACADEMIAS
Barahunda. Alboroto, escándalo. Barahunda. Alboroto, Bardo. Poeta, Bardo. Poeta, trovador. Barreduras. Basura, Barreduras. Basura, desechos, desperdicios, residuos. Barroco. Recargado, Barroco. Recargado, pomposo. Barruntar. Prever, conjeturar o preBarruntar. sentir alguna algun a señal o indicio. Batacazo. Fracaso, Batacazo. Fracaso, caída. Batahola. Bulla, Batahola. Bulla, ruido grande. Befa. Burla, Befa. Burla, mofa, escarnio. escar nio. Beldad. Belleza, Beldad. Belleza, hermosura. Belicoso. Que Belicoso. Que gusta de la guerra. Conflictivo. Beocio. Estúpido, Beocio. Estúpido, estulto. Bisoño. Inex Bisoño. Inexperto, perto, novato, novel. Bisturí. Instrumento Bisturí. Instrumento en forma de cuchillito para par a hacer incisiones. Bizantino. Dícese de las discusiones Bizantino. baldías o demasiado sutiles. Bizarro. Valiente. Bizarro. Valiente. 2. Generoso, espléndido, lúcido. Blasfemia. Palabra Blasfemia. Palabra injuriosa, especialmente contra lo sagrado. Boato. Lujo, Boato. Lujo, pompa, fastuosidad. Boceto. Dibujo ligero o apunte que Boceto. hace el artista antes de empezar una obra. Bochinche. Pelea, Bochinche. Pelea, pleito, alboroto. Bonhomia. Bondad, Bonhomia. Bondad, claridad, filantropía. Boreal. Relativo Boreal. Relativo al norte de la Tierra. Septentrional. Borrasca. Tormenta, Borrasca. Tormenta, temporal. Bosquejar. Trazar los primeros rasgos (de una obra de arte ar te o de ingenio, especialmente en pintura y escultura) escu ltura).. Boyada. Manada Boyada. Manada de bueyes y vacas. Boyante. Próspero, Boyante. Próspero, creciente. Bramido. (De bramar). 1. m. Voz del Bramido. toro y de otros animales salvajes. s alvajes. 2. m. Grito o voz fuerte y confusa del hombre cuando está colérico y furioso. fur ioso.
Brega. Lucha, esfuerzo, afán. Brega. Lucha, Brío. Pujanza, Brío. Pujanza, resolución. Garbo. Bruñir. Sacar Bruñir. Sacar lustre a un metal, piedra, etc. Bucólico. Que Bucólico. Que evoca de modo idealizado el campo o la vida en el campo. Bula. Documento Bula. Documento expedido exped ido por el Papa relativo a materia de fe o de interés general, concesión de privilegios, etc. Bullicio. Ruido y rumor que causa Bullicio. mucha gente. 2. Alboroto, tumulto o sedición. SIN. Serie intensiva: Bulla, bullicio, rebullicio rebullicio.. Burdo. Tosco, Burdo. Tosco, basto, grosero. Butaca. Silla Butaca. Silla de brazos con el respaldo inclinado hacia atrás. 2. Asiento de teatro. O I R A L U B A C O V
C
Cabal. Completo, acabado. Exacto, justo. Cabal. Completo, Cacumen. Ag Cacumen. Agudeza, udeza, perspicacia. perspicacia. Caduco. Decrépito, muy anciano. 2. Caduco. Perecedero. (Poco durable). 3. Anticuado. Arte, concepto caduco. Cafre. Bárbaro, Cafre. Bárbaro, cruel. Zafio y rústico. r ústico. Calígine. Niebla, Calígine. Niebla, penumbra, bruma. Camerino. Aposento individual o coCamerino. lectivo, donde los actores se visten, maquillan o preparan para actuar. Camorra. Disputa, Camorra. Disputa, riña, gresca, g resca, contienda. Campante. Tranquilo, satisfecho, desCampante. preocupado. Cándido. Candoroso, Cándido. Candoroso, crédulo, ingénuo. Canoa. Pequeña Canoa. Pequeña embarcación a remo. Canon. Regla, Canon. Regla, precepto. Cansino, na. Dicho na. Dicho de un hombre o de un animal: Que tiene su capacidad de trabajo disminuida por el cansancio. 2. adj. Que por la lentitud y pesadez de los movimientos revela cansancio. ca nsancio. Capitular. Rendirse, Capitular. Rendirse, desistir. LÉXICO
9
ACADEMIAS
O I R A L U B A C O V
10
Carcamal. Viejo, decrépito, achacoso. Carcamal. Viejo, Cariz. Aspecto Cariz. Aspecto que presenta cualquier cosa. Castrense. Relativo Castrense. Relativo al ejército y al estado o profesión militar. Catarsis. 1. Entre los antiguos grieCatarsis. gos, purificación ritual de personas o cosas afectadas de alguna impureza. 2. Efecto que causa la tragedia en el espectador al suscitar y purificar la compasión, el temor u horror y otras emociones. 3. Purificación, liberación o transformación interior suscitados por una experiencia vital profunda. SIN. Purif P urificació icación, n, desintoxicación. desintoxicación. Categórico. Enfático, Categórico. Enfático, firme. Caterva. Multitud Caterva. Multitud de personas o cosas consideradas en grupo, pero sin concierto, o de poco valor e importancia. Caudillo. Persona que dirige a un grupo Caudillo. hacia a algún propósito pero que no necesariamente ha sido nombrado nombrado para ello. Cáustico. Que Cáustico. Que quema los tejidos orgánicos. Mordaz, agresivo. Cavilar. Pensar, Cavilar. Pensar, reflexionar. ref lexionar. Celeridad. Prontitud, rapidez, velociCeleridad. dad. Celestina. Mujer Celestina. Mujer que concierta una relación amorosa. SIN: Alcahueta. Cercenar. Corta Cercenar. Cortar, r, disminuir. Cernícalo. Ignorante, Cernícalo. Ignorante, rudo. Cerril. Terreno áspero o escabroso. 2. Cerril. Grosero, tosco. Certero. Diestro y seguro en tirar. 2. Certero. Seguro, acertado. 3. Cierto, sabedor, bien informado. Cicatero. Avaro, mezquino, roñoso, Cicatero. miserable, tacaño. Cicerone. Persona Cicerone. Persona que enseña y explica a los visitantes las características del lugar visitado.
LÉXICO
Ciclón. Huracán que se traslada giranCiclón. Huracán do con extrema velocidad. Circunspecto. Mesurado, Circunspecto. Mesurado, prudente, serio. Cima. Lo Cima. Lo más alto de una montaña o de un árbol. 2. Fin o complemento de una obra o cosa: dar cima a una cosa, concluirla felizmente. Cimentar. Echar Cimentar. Echar o poner los cimientos [de un edificio o fábrica]. 2. Fundar (edificar) 3. fig. Establecer los principios [de algunas cosas espirituales]. Cínico. Descarado, Cínico. Descarado, desvergonzado, impúdico. Cisma. División o separación en el Cisma. seno de una iglesia o religión. 2. Escisión, discordia, desavenencia. Cizaña. Cualquier cosa que daña a Cizaña. otra. Enemistad, discordia. Claudicar. Abandonar, Claudicar. Abandonar, desistir. Coacción. Fuerza que se hace a uno Coacción. para que diga o haga algo. Coadyuvar. Ayudar, Coadyuvar. Ayudar, contribuir. Confabularse. Ponerse de acuerdo vaConfabularse. rias personas para un asunto ilícito. Cobijar. Cubrir o tapar. 2. Albergar Cobijar. (dar albergue) alberg ue).. SIN. Encobijar. Coetáneo. Que Coetáneo. Que es de la misma edad o tiempo. SIN. Contemporáneo. Coercer. Contener, Coercer. Contener, refrenar. Cohecho. Delito Cohecho. Delito consistente en sobornar a un juez o a un funcionario en el ejercicio de sus funciones, fu nciones, o en la aceptación del soborno por parte de ellos. el los. Coherencia. Conexión entre las cosas Coherencia. o ideas. Cohesión. Acción Cohesión. Acción o efecto de reunirse o adherirse las cosas entre sí o la materia de que están formadas. Cohibido. adj. Cohibido. adj. Tímido, amedrentado. Cohibir. Refrenar, Cohibir. Refrenar, reprimir, que no se desenvuelve con libertad.
ACADEMIAS
Colegir. Deducir, inferir. Colegir. Deducir, Colofón. Anotación al final de los liColofón. bros, que indica el nombre del impresor y el lugar y fecha de la impresión, o alguna de estas circunstancias. 2. Remate, final de un proceso. Colonialismo. Sistema en el que una Colonialismo. potencia se aprovecha de los asentamientos coloniales que ha establecido en otros territorios. terr itorios. Comensal. Persona Comensal. Persona que come con otras en una misma mesa. 2. Persona que vive a la mesa y expensas de otra, en cuya casa habi h abita. ta. Comedido. Prudente, moderado. 2. Comedido. Servicial. Compendio. Breve exposición o comCompendio. pendio de una materia: estudiar un compendio compen dio de gramática. Compungido. Entristecido, acongojaCompungido. do, afligido, triste. Comunismo. Sistema de organización Comunismo. social en el que se establece la abolición de la propiedad privada y la comunidad de bienes. 2. Sistema político que trata de construir dicha organización social. Conato. Comienzo Conato. Comienzo de algo que no llega a realizarse realizar se plenamente. Cóncavo, va. va. Dicho de una curva o de una superficie que se asemeja al interior de una circunferencia o una esfera. Conculcar. Quebrantar, abusar, atroConculcar. pellar. Congoja. f. Congoja. f. Desmayo, fatiga, angustia y aflicció af licción n del ánimo. Congruencia. Conveniencia, coherenCongruencia. cia, relación lógica. CONTR. Incongruencia, dislate. Conjetura. Juicio probable sobre la Conjetura. base de señales que se observan.
Connatural. Que forma parte Connatural. Que par te de su naturaleza. Sin: inherente i nherente,, intrínseco. Consecuente. Producto de una causa, Consecuente. concordante con algo que ha sucedido o se ha dicho. Consigna. Orden o instrucción entre Consigna. personas que intervienen en algún hecho. Conspicuo. Destacado, prominente, Conspicuo. que todos ven y reconocen como importante. Consuetudinario. Que es de costumConsuetudinario. bre. 2. Dicho de una persona que tiene costumbre de cometer cometer alguna culpa. Contingencia. Posibilidad de que una Contingencia. cosa suceda o no suceda. s uceda. Contrición. Dolor por haber ofendido Contrición. a Dios. Arrepentimient Ar repentimientoo por haber cometido una falta. Controversia. Discusión Controversia. Discusión larga y reiterada, generalmente sobre una doctrina. Contumaz. Obstinado, Contumaz. Obstinado, rebelde, terco. Contundente. Que produce contusión Contundente. e impacto. La herida fue producida con un instrumento inst rumento contundente. Converso. Que ha cambiado de reConverso. ligión, que se ha convertido de una creencia a otra distinta. Convexo, a. Dicho a. Dicho de una curva o de una superficie que se asemeja al exterior de una circunferencia o de una esfera. Convicción. Creencia u opinión a la Convicción. que uno está fuertemente adherido. Convocar. Llamar Convocar. Llamar a otros para una actividad, reunir gente para un propósito. Unir bocas. Copioso. Abundante. Copioso. Abundante. Corolario. Proposición que se deduce Corolario. de lo ya demostrado. Cortejar. Galantear (especialmente Cortejar. con fines amorosos). LÉXICO
O I R A L U B A C O V
11
ACADEMIAS
O I R A L U B A C O V
Corroborar. Reforzar un argumento y Corroborar. Reforzar opinión. Coyuntura. Articulación movible de Coyuntura. un hueso con otro. 2. Sazón, circunstancia o coincidencia adecuada para alguna cosa. Cretino. Que Cretino. Que padece cretinismo; estúpido, necio. Croquis. Diseño ligero de un paisaje, Croquis. terreno, etc., hecho a ojo. 2. Dibujo ligero, tanteo. Plural.: croquis. Cruento. Sangriento en sentido metaCruento. fórico. Cuchitril. Habitación estrecha y desCuchitril. aseada. Cuita. Trabajo, Cuita. Trabajo, aflicción. 2. Ansia. anhelo. 3. Estiércol de aves. Culto. Dicho de las tierras o plantas: Culto. cultivado. 2. Dotado de cultura (conocimientos). Cúmulo. Montón, Cúmulo. Montón, acumulación. Curul. Puesto, asiento de los parlaCurul. mentarios en las cámaras. cámara s. SIN: escaño. Cutícula. Tejido Cutícula. Tejido que bordea las uñas.
D
12
Dádiva. Don, regalo. Dádiva. Don, Declinar. Separarse Declinar. Separarse o desviarse de una dirección determinada, esp. alejarse del meridiano la agua imantada, o un astro, del ecuador ecu ador celeste. Deceso. Muerte. Deceso. Muerte. Decrépito. Sumamente viejo, anciano, Decrépito. longevo. Deferencia. Muestra de respeto o de Deferencia. cortesía. Deletéreo. Venenoso, mortífero, que Deletéreo. destruye la salud: el óxido de carbono es un gas deletéreo deletéreo..
LÉXICO
Deleznable. Que se rompe o se deshace Deleznable. Que fácilmente. Deliberado. Que Deliberado. Que ha sido examinado y debatido atentamente. Intencionado. Deliquio. Desmayo, desvanecimiento. Deliquio. 2. Éxtasis, arrobamien ar robamiento to Denigrante. Que Denigrante. Que desacredita o deslustra. Denuedo. Ánimo, arrojo, intrepidez, Denuedo. brío, esfuerzo, valor. Desaliñado. Desaseado, Desaliñado. Desaseado, sucio. Desdeñar. Despreciar, menospreciar, Desdeñar. desairar, esquivar. Desdoro. Calumnia, Desdoro. Calumnia, injuria. Desliz. Resbalón, Desliz. Resbalón, tropiezo, error. Desmán. Exceso, desorden, demasía, Desmán. tropelía. 2. Desgracia, suceso infausto. SIN. Exceso. Deserción. Abandono Deserción. Abandono de una obligación. Desidia. Negligencia, Desidia. Negligencia, pereza. Desperdigar. Dispersar, Desperdigar. Dispersar, esparcir, diseminar. Desvarío. Disparate. Locura pasajera. Desvarío. Capricho. Derogar. Anular Derogar. Anular o modificar una ley o precepto con una nueva. Destruir, suprimir. primi r. SIN. v. Abolir. Deponer. Dejar, Deponer. Dejar, separar, apartar de sí: deponer la cólera; deponer las armas. (Cesar en la lucha). 2. Bajar o quitar una cosa del lugar en que está. Depresión. Psicol. Depresión. Psicol. Síndrome caracterizado por una tristeza profunda y por la inhibición de las funciones psíquicas, a veces con trastornos neurovegetativos. Despensa. Lugar de la casa donde se Despensa. guardan las cosas de comer comer.. Devaneo. Delirio, desatino. Amorío Devaneo. pasajero o informal. Devenir. Sobrevenir, acaecer, aconteDevenir. cer, suceder. Diáfano. Dicho Diáfano. Dicho de un cuerpo: cuer po: Que deja pasar a su través la luz casi en su totalidad. 2. Claro.
ACADEMIAS
Diezmar. Causar gran destrucción enDiezmar. Causar tre la gente, animales o plantas. Difamar. Desacreditar a una persona, Difamar. de palabra o por escrito, publicando cosas contra su buena opinió opinión n y fama. Dicharacho. Dicho Dicharacho. Dicho demasiado vulgar o poco decente. Dictamen. Opinión Dictamen. Opinión y juicio, ju icio, que se forma o emite sobre una cosa. Diestro. Derecho (lo que cae a mano Diestro. derecha). 2. Hábil, experto: diestro en razonar; diestro en la esgrima. Dilación. Demora, tardanza o detenDilación. ción de una cosa por algún tiempo tiempo.. Dilapidado. Malgastado, Dilapidado. Malgastado, terminado, finiquitado,, extinguido. niquitado ex tinguido. Dilema. Duda, Dilema. Duda, disyuntiva. Diligente. Cuidadoso, exacto y activo: Diligente. diligente en su oficio. Pronto, ligero en el obrar: diligente en sus acciones; diligente para cobrar. CONTR. Negligente. Dilucidar. Aclarar, Dilucidar. Aclarar, explicar un asunto. Diócesis. Distrito o territorio en que Diócesis. tiene y ejerce jurisdicción espiritual un prelado, como un arzobispo, un obispo, etc. Dirimir. Decidir, Dirimir. Decidir, resolver. Discernir. Distinguir Discernir. Distinguir una cosa de otra, señalando la diferencia que hay entre ellas. Distinguir, Disting uir, diferenciar. diferenciar. Díscolo. Rebelde, Díscolo. Rebelde, desobediente, que no se comporta con docilidad. Discrepancia. Diferencia, Discrepancia. Diferencia, desigualdad. Disentimiento personal en opinion opiniones es o conducta. Diseminar. Esparcir. Diseminar. Esparcir. Disentir. No Disentir. No pensar o sentir como otro: disiento de tu opinión. Disertación. Discur Disertación. Discurso, so, conferencia. conferencia. Disímil. Diferente, diverso, distinto, Disímil. dispar, desigual.
Disipar. Hacer desaparecer: el sol disiDisipar. Hacer pa las nubes. 2. Derrochar: disipar d isipar una fortuna. 3. Hacer cesar: el tiempo disipa las ilusiones. Dislate. Disparate, Dislate. Disparate, desatino. Disoluto. Vicioso, Disoluto. Vicioso, inmoral, licencioso. Displicencia. Desagrado Displicencia. Desagrado e indiferencia en el trato. t rato. Desaliento, apatía. apatía. Disuadir. Inducir a alguien con razoDisuadir. nes a mudar de dictamen o a desistir de propósito: disuadir a uno de marcharse. SIN. Desaconsejar, desanimar. CONTR. Persuadir. Disyunción. Acción de separar y desDisyunción. unir. 2. Efecto de separar y desunir. 3. Separación de dos realidades, cada una de las cuales está referida intrínsecamente a la otra (masc (masculi ulino no y femenino; izquierdo y derecho). Divergir. Irse Divergir. Irse apartando sucesivamente unas de otras, dos o más líneas, superficies o cosas. 2. 2 . Discrepar, disentir, discordar. Divergencia. S Divergencia. Separación eparación,, discordancia, d iscordancia, discrepancia. Dogma. Punto capital de un sistema, Dogma. ciencia, doctrina o religión, proclamado como cierto e innegable. 2. Conjunto de dogmas: el dogma católico. SIN. Fe, tratándose de religión. Doloso. Que Doloso. Que engaña delictivamente. Dubitativo. Que Dubitativo. Que implica o denota duda. Ducho. Experto, Ducho. Experto, conocedor. Dúctil. Maleable, Dúctil. Maleable, flexibl flex ible. e.
O I R A L U B A C O V
E
Ebanista. Persona que tiene por oficio Ebanista. Persona trabajar en ébano y otras maderas finas. LÉXICO
13
ACADEMIAS
O I R A L U B A C O V
14
Eclecticismo. Método que consiste en Eclecticismo. reunir, procurando conciliarlas, opiniones sacadas de sistemas diversos y aun opuestos. Cualidad del que admite diferentes tendencias u opiniones. Ecuánime. Imparcial Ecuánime. Imparcial al emitir un juicio. Ecuestre. Relativo Ecuestre. Relativo al caballo o caballería. Ecuménico. Universal, Ecuménico. Universal, que se extiende ext iende a todo el orbe. Efemérides. Sucesos notables ocurriEfemérides. dos en la fecha en que se está o de la que se trata, pero en años anteriores. Efímero. Que Efímero. Que dura un solo día. Pasajero, de corta duración. Efusivo. Que siente o manifiesta maEfusivo. yor intensidad de los sentimientos. Elogio. Alabanza de las cualidades y Elogio. méritos de una persona o cosa. Eludir. Evitar (una dificultad, obligaEludir. ción, etc.) con algún artificio o estratagema; eludir una pregunta. 2. Hacer vana o ineficaz (una cosa) por medio de algún artificio: eludir una ley. SIN. Evitar. Emanar. Desprenderse. Emanar. Desprenderse. Proceder. Emblema. Símbolo acompañado de Emblema. una leyenda explicati ex plicativa. va. Emboscada. Ocultación de una o vaEmboscada. rias personas para atacar por sorpresa a otra u otras. 2. Asechanza, A sechanza, maquinación es daño de alguien. Embrollo. Confusión, Embrollo. Confusión, enredo, lío. Embuste. Mentira Embuste. Mentira grande y burda. Empellón. Empujón recio que se da Empellón. con el cuerpo. cuer po. 2 loc. adv. adv. A empellones. Con violencia, bruscamente. Empinar. Enderezar Empinar. Enderezar y levantar en alto. 2. Inclinar mucho el vaso, el jarro, la bota, etc, para beber, levantando en alto la vasija.
LÉXICO
Empírico. Perteneciente o relativo a la Empírico. Perteneciente experiencia. Émulo. Imitador Émulo. Imitador de una persona o cosa, que procura aventajarla o excederla. Enaltecer. Ensal Enaltecer. Ensalzar, zar, elogiar. elogiar. Enardecer. Excitar Enardecer. Excitar o avivar. Enclenque. Flaco y débil. Encomiar. Alabar encarecidamente (a Encomiar. una persona o cosa). Encono. Odio, Encono. Odio, cólera. Endeble. Débil, flojo, frágil de resisEndeble. tencia insuficiente insu ficiente.. Endémico. Cualidad Endémico. Cualidad de la enfermedad de estar propagada por mucho tiempo en una región. Energúmeno. Furioso, alborotado. Energúmeno. SIN. Endemoniado. Enervar. Debilitar, decaer, derribar, Enervar. anular, extenuar, ex tenuar, aburrir, abatir. Énfasis. Fuerza de expresión o de enÉnfasis. tonación con que se quiere realzar la importancia de lo que se dice o lee. Engorroso. Embarazoso, Engorroso. Embarazoso, fastidioso. Enteco. Endeble, Enteco. Endeble, raquítico. Ensalzar. Exaltar, engrandecer: ensalzar a un héroe. 2. Alabar, celebrar. Enseres. Bienes, Enseres. Bienes, posesiones, muebles. Ensimismar(se). Abstraerse, Ensimismar(se). Abstraerse, reconcentrarse. Epílogo. Recapitulación, Epílogo. Recapitulación, conclusión de un discurso, de una obra dramática, de una novela, etc. 2. Suceso o hecho que ocurre después de otro y que da a este su significaci signif icación ón definitiva. Equidad. Igualdad de ánimo. TendenEquidad. cia a obrar con justicia. Erial. Tierra Erial. Tierra o campo ca mpo sin cultivar ni labrar. Erudición. Instrucción Erudición. Instrucción en varias ciencias, artes y otras materias. 2. Vasto conocimiento de los documentos relativos a una ciencia.
ACADEMIAS
Erosión. Desgaste o destrucción producidos en la superficie de un cuerpo por la fricción continua o violenta. Escabroso. adj. Dicho especialmente Escabroso. de un terreno: Desigual, lleno de tropiezos y estorbos. Peligroso, que está al borde de lo inconveniente o inmoral. Escabullir. Salir Escabullir. Salir de un encierro, e ncierro, de una enfermedad o de un peligro. 2. Dicho de una cosa: Irse o escaparse de entre las manos. Escarnio. Burla Escarnio. Burla ofensiva Escarpado. Muy pendiente. Abrupto. Escarpado. Sin subida transitable. Escepticismo. Incredulidad y tendenEscepticismo. cia a dudar de la verdad o eficacia de una cosa. Escisión. Rompimiento (desavenencia) 2. Escisión. Que una parte par te se divida de un todo mayor. mayor. Esclarecer. Iluminar, Esclarecer. Iluminar, poner clara (una cosa). 2. Ennoblecer, hacer famoso (a uno). 3. Iluminar, ilustrar (el entendimiento). 4. Poner en claro, dilucidar (una cuestión o doctrina). Escollo. Obstáculo, dificultad, trava, Escollo. óbice. Escribano. Secretario, persona que Escribano. hace trámites. Escuálido. Flaco, macilento. 2. Sucio, Escuálido. asqueroso. Escueto. Descubierto, Escueto. Descubierto, desnudo, desembarazado. Sin adornos. Esencia. Ser Esencia. Ser y naturaleza propia de las cosas. Esnob. Persona que imita con afectaEsnob. ción las maneras, opiniones, etc., de aquellos a quienes considera distinguidistingu idos. Esotérico, ca. Oculto, ca. Oculto, reservado. 2. adj. Dicho de una cosa: Que es impenetrable o de difícil acceso para la mente.
3. adj. Se dice de la doctrina que los filósofos de la Antigüedad no comunicaban sino a corto número de sus discípulos. Esporádico. Oca Esporádico. Ocasional, sional, aislado. Espontáneo. Voluntario y de propio Espontáneo. movimiento. Que se produce naturalmente. Espurio, ria. ria. adj. bastardo (que degenera de su origen o naturaleza). 2. adj. falso (engañoso). Estadística. Estudio Estadística. Estudio de los datos cuantitativos de la población, de los recursos naturales e industriales, industria les, del tráfico o de cualquier otra manifestación de las sociedades humanas. Estamento. Estrato o sector de un Estamento. cuerpo social, definido por un común estilo de vida, una función f unción social o actividad determinada. Estamento nobinobiliario, militar, intelectual. Estampida. Huida impetuosa que emEstampida. prende una persona, un animal o, especialmente, un conjunto de ellos. Estelar. Relativo a las estrellas; exEstelar. traordinario. Estentóreo. Muy Estentóreo. Muy fuerte, ruidoso o retumbante: voz estentórea. Estoico. Impasible Estoico. Impasible ante sus su s propios males, resistente ante el dolor. Estomatología. Parte de la medicina Estomatología. que estudia las enfermedades de la boca. Estrato. Capa Estrato. Capa o nivel de una sociedad. Estrafalario. Desaliñado. Estrafalario. Desaliñado. Extravagante en sus ideas o acciones. Estrago. Daño, Estrago. Daño, ruina. Estrambótico. Raro, Estrambótico. Raro, extravagante, excéntrico. Estribar. Descansar una cosa en otra. Estribar. Fundarse, apoyarse. LÉXICO
O I R A L U B A C O V
15
ACADEMIAS
O I R A L U B A C O V
16
Estridente. Dícese del sonido agudo y Estridente. chirriante. Estruendo. Ruido grande. 2. ConfuEstruendo. sión, alboroto. Estrujar. Apretar algo para sacarle el Estrujar. zumo. 2. Apretar una cosa blanda de manera que se deforme o se arrugue. Estulticia. Necedad, Estulticia. Necedad, tontería. Estulto. Tonto Estulto. Tonto,, mentecato, necio, bobo, torpe, idiota, zoquete, palurdo. Estupor. Entorpecimiento de las funEstupor. ciones intelectuales. Asombro, pasmo. Etéreo. Perteneciente Etéreo. Perteneciente o relativo relat ivo al éter. 2. Perteneciente o relativo al cielo. 3. Vago, sutil, vaporoso. Ético, ca. adj. ca. adj. Perteneciente o relativo a la ética. 2. adj. Recto, conforme a la moral. 3. f. Parte de la filosofía que trata de la moral y de las obligaciones del hombre. 4. f. Conjunto de normas morales que rigen la conducta humana. Ética profesional Etnia. Comunidad humana definida Etnia. por afinidades raciales, lingüísticas, culturales, etc. Etnología. Ciencia Etnología. Ciencia que estudia las causas y razones ra zones de las costumbres y tradiciones de los pueblos. Euforia. Estado Euforia. Estado del ánimo propenso al optimismo. Eufemismo. Expresión que sustituye Eufemismo. a otra que se considera malsonante o desagradable. Eventual. Sujeto Eventual. Sujeto a cualquier acontecimiento probable. Exánime. Sin Exánime. Sin señales de vida. 2. Sumamente debilitado, desmayado. Exacerbar. Irritar, causar muy grave Exacerbar. enojo. Agravar. Excelso. Alto, eminente, elevado, suExcelso. premo, altísimo.
LÉXICO
Execrable. Que merece condena y malExecrable. Que dición. Abominable. Exento. Libre, Exento. Libre, desembarazado de una cosa. Exhortar. Incitar a alguien con palaExhortar. bras, razones y ruegos r uegos a que haga o deje de hacer algo. Exilio. Destierro. Exilio. Destierro. Exiguo. Muy Exiguo. Muy pequeño, reducido, escaso. Exorbitante. Excesivo, Exorbitante. Excesivo, exagerado. Exordio. Principio, introducción, Exordio. preámbulo de una obra literaria. Exótico. Lejano Exótico. Lejano y muy distinto; extraño, que llama la atención. Expendio. Venta Expendio. Venta al público. Explícito. Que expresa clara y deterExplícito. minadamente una cosa: cláusula explícita. Anton.: Implícito. Extorsión. Chantaje Extorsión. Chantaje Extremaunción. Uno Extremaunción. Uno de los siete sacramentos, que se administra a los enfermos en peligro de muerte.
F
Faccioso. Rebelde, indócil. Faccioso. Rebelde, Fachendoso. Presuntuoso. Fachendoso. Presuntuoso. Vanidoso. Facineroso. Delincuente, Facineroso. Delincuente, malvado. Factible. Que Factible. Que se puede hacer. Facultar. Conceder facultades a alFacultar. guien para hacer lo que sin tal requisito no podría. Facundo, da. Fácil da. Fácil y desenvuelto en el hablar. Falaz. Que Falaz. Que halaga o engaña con falsas apariencias. Famélico, ca. hambriento. 2. hambriento. 2. adj. Muy delgado, con aspecto de pasar hambre. Fámulo. Criado, Fámulo. Criado, esclavo, ilota. Fantoche. Grotesco, desdeñable. 2. NeFantoche. cio. 3. Estrafalario. Estrafalar io. 4. Títere, Títere, marioneta.
ACADEMIAS
Fariseo. Hipócrita, mentiroso, falaz. Fariseo. Hipócrita, Fastuoso. Ostentoso, Fastuoso. Ostentoso, pomposo. Fatídico. Que Fatídico. Que anuncia el porvenir por lo común desgraciado. Fatuo, tua. Superficial, tua. Superficial, vano. Falto de razón o de entendimiento. 2. adj. Lleno de presunción o vanidad infundada y ridícula. Fausto. Feliz, Fausto. Feliz, afortunado. afortun ado. Feble. Débil, Feble. Débil, endeble, hético, esquelético, flaco, lánguido lángu ido.. Febril. Perteneciente o relativo a la Febril. fiebre. 2. Que tiene fiebre. 3. Ardoso, desasosegado, inquieto. Impaciencia, actividad febril. Fecundo. Que se reproduce o procrea Fecundo. con facilidad o abundantemente. 2. Fértil, abundante. Fehaciente. Que hace fe en un juicio. Fehaciente. Digno de crédito. Felonía. Deslealtad, Felonía. Deslealtad, traición tra ición.. Feraz. Prolífero, fértil, fecundo, ubéFeraz. rrimo, prolífico prolífico.. Festivo. Dícese del día que no se traba ja. Chistoso, Chis toso, alegre. aleg re. Fetiche. Ídolo, Fetiche. Ídolo, tótem. Fetidez. Hediondez, Fetidez. Hediondez, pestilencia. Ficticio. Fingido, fabuloso. Aparente, Ficticio. convencional. Fidelidad. Lealtad, Fidelidad. Lealtad, observancia de la fe que alguien debe a otra persona. Alta fidelidad: Reproducción muy fiel del sonido. Filfa. Mentira, Filfa. Mentira, estafa. Filípica. Insu Filípica. Insulto, lto, inventiva. inventiva. Flagrante. Que Flagrante. Que se está ejecutando o cometiendo un hecho. Flamante. Lúcido, resplandeciente. Flamante. Nuevo, recién estrenado. Flébil. Digno Flébil. Digno de ser llorado, Lamentable, triste.
Flemático. Que tiene tranquilidad exceFlemático. Que siva, que no se inquieta ni se apresura. Flirtear. Coquetear, Flirtear. Coquetear, galantear. Foráneo. Extranjero, Foráneo. Extranjero, forastero. Que es o viene de fuera del lugar. Fornido. Robusto. Fornido. Robusto. Fortuito. Que sucede inopinada y caFortuito. sualmente. Forzoso. Ineludible, Forzoso. Ineludible, inevitable. Fotosíntesis. Proceso por el cual las Fotosíntesis. plantas verdes combinan la energía procedente de la luz con agua y dióxido dióx ido de carbono para fabricar su alimento a limento.. Fragor. Ruido, Fragor. Ruido, estruendo violento. Frenesí. Delirio furioso. Exaltación Frenesí. violenta del ánimo. Frívolo. Ligero, Frívolo. Ligero, superficial. Frondoso. Abundante Frondoso. Abundante en ramas y ho jas; exuberante. ex uberante. Fruición. Placer Fruición. Placer intenso. Frugal. adj. Frugal. adj. Parco en comer y beber. 2. adj. Dicho de una cosa: En que esa parquedad se manifiesta. Vida, almuerzo frugal. Fruslería. Cosa de escaso valor o imFruslería. portancia. Fugaz. adj. Fugaz. adj. Que huye y desaparece con velocidad. 2. De muy corta duración. Fúlgido. Br Fúlgido. Brillante, illante, resplandeciente. resplandeciente. Fulgor. Resplandor, Fulgor. Resplandor, brillo. Furibundo. Lleno Furibundo. Lleno de furia Furtivo. Que Furtivo. Que se hace a escondidas.
O I R A L U B A C O V
G
Galopín. Bribón, malcriado, pícaro, pillo. Galopín. Bribón, Gandul. Holgazán, Gandul. Holgazán, vagabundo. Garbo. Gallardía, Garbo. Gallardía, gentileza, buen aire y disposición de cuerpo. 2. m. Gracia y perfección que se da a algo. LÉXICO
17
ACADEMIAS
O I R A L U B A C O V
18
Garrafal. Enorme, colosal, exagerado, Garrafal. exorbitante, desmesurado. Garrido. Apuesto, Garrido. Apuesto, gallardo. Gavilla. Cuadrilla, Gavilla. Cuadrilla, pandilla. Gayo. Alegre, Gayo. Alegre, vistoso. Gazapo. Cría Gazapo. Cría del conejo. Mentira, embuste. Error que se escapa al a l escribir. Gazmoñería. Acción de fingir o exaGazmoñería. gerar devoción, devoción, escrúpulos y virt virtudes. udes. Génesis. Formación, Génesis. Formación, origen, principio. Genuflexión. Acción Genuflexión. Acción y efecto de doblar la rodilla, bajándola hacia el suelo, ordinariamente dinaria mente en señal de reverencia. Geocéntrico. Sistema Geocéntrico. Sistema científico arcaico que sostenía que la Tierra estaba en el centro del universo y que todos los cuerpos, incluidos el Sol y los planetas, giraban en derredor. Geriatría. Parte Geriatría. Parte de la medicina que estudia la vejez y sus enfermedades. SIN. Gerontología. Gesta. Heroicidad, Gesta. Heroicidad, proeza, acaecimiento, suceso, aventura, aventura, hazaña. ha zaña. Glacial. Helado, Glacial. Helado, que hace helar. Gil, la. la. Dicho de una persona simple (incauta). Gimotear. Gemir, Gimotear. Gemir, plañir. Grácil. Delgado, Grácil. Delgado, flexible f lexible y gracioso. Gravamen. Impuesto. 2. Carga que Gravamen. recae sobre un inmueble, propiedad o caudal: los gravámenes de una finca. Gregario. Dicho de un animal: Que Gregario. vive en rebaño o manada. Dicho de una persona que, junto con otras, sigue ciegamente las ideas o iniciativas ajenas. Grotesco. Ridículo y extravagante. 2. Grotesco. Irregular, Irregula r, grosero y de mal gusto. Grumete. Muchacho que aprende el Grumete. oficio de marinero ayudando a la tripulación en sus faenas.
LÉXICO
H
Hacendoso. Solícito y diligente en las Hacendoso. Solícito faenas domésticas. Hacinamiento. Acción o efecto de Hacinamiento. amontonar, acumular, juntar. Hallazgo. De Hallazgo. Descubrimiento scubrimiento Hato. Ropa Hato. Ropa y otros objetos que alguien tiene para el uso preciso y ordinario. 2. m. Porción de ganado mayor o menor. Hastío. Apatía, indolencia, desinterés, Hastío. desgano, empalago, disgusto. Hecatombe. Mortandad Hecatombe. Mortandad de personas. 2. f. Desgracia, catástrofe. 3. f. Sacrificio de cien reses vacunas u otras víctimas, que hacían los antiguos a sus dioses. 4. f. Sacrificio solemne en que es grande el número de víctimas. Hedor. Olor desagradable, que generalHedor. mente proceden de sustancias orgánicas en descomposición, descomposición, fetidez, pestilencia. Hegemonía. Supremacía Hegemonía. Supremacía que un estado o un pueblo ejerce sobre otros. 2. Supremacía de cualquier tipo. Hendidura. Abertura, Hendidura. Abertura, fisura, grieta. Heraldo. Mensajero. 2. Oficial que en Heraldo. la Edad Media tenía a su cargo transmitir mensajes, ordenar las fiestas de caballería, llevar los registros de la nobleza, etc. Hermenéutica. Arte de interpretar Hermenéutica. textos y especialmente el de interpretar textos sagrados. Hermético. Perfectamente cerrado. Hermético. Impenetrable. Heterodoxo. adj. Disconforme con el Heterodoxo. dogma de una religión. Escritor heterodoxo. Opinión heterodoxa. 2. Disconforme con doctrinas o prácticas generalmente admitidas.
ACADEMIAS
Heteróclito. Extraño, Heteróclito. Extra ño, raro. Hético. Tísico, que está muy flaco y Hético. casi en los huesos, enjuto, cenceño. Híbrido. (animal Híbrido. (animal o vegetal) Que proviene de dos especies o variedades distintas. Hidalgo. Generoso, Hidalgo. Generoso, noble. Hilarante. Que Hilarante. Que mueve a risa. Cómico. Himeneo. Matri Himeneo. Matrimoni monio, o, boda. Hiperbólico. Que exagera. Hirsuto. Que Hirsuto. Que tiene el pelo grueso y rígido. Erizado. Hincapié. Insistencia, Hincapié. Insistencia, reiteración. Holgura. Espacio suficiente para que Holgura. pase, quepa o se mueva dentro algo. 2. Anchura excesiva. 3. Bienestar, confort: vivir con holgura. Horadar. Agujerear una cosa atraveHoradar. sándola de parte a parte. Horóscopo. Conjunto de predicciones Horóscopo. personales fantásticas e imaginarias basadas en un supuesto sistema de signos esotéricos. Huraño. Que Huraño. Que huye y se esconde de las gentes. SIN. Arisco, misántropo. mis ántropo.
I
Idiosincrasia. Rasgo, carácter, tempeIdiosincrasia. ramento de una persona o comunidad. Idóneo. Adecuado y apropiado para Idóneo. algo. Ígneo. De Ígneo. De fuego o que tiene alguna de sus calidades: meteor meteoroo ígneo. 2. De color de fuego. Ignominia. Af Ignominia. Afrenta renta pública. pública. Ignoto. No conocido ni descubierto. Ignoto. SIN. Desconocido, ignorado. Imberbe. Lampiño, Imberbe. Lampiño, pelado. Imbuir. Inculcar Imbuir. Inculcar a alguien alg uien ciertos pensamientos.
Impase. Contratiempo Impase. Contratiempo Impávido. Impasible, sereno, tranquiImpávido. lo, sosegado. Impeler. Dar empuje para producir Impeler. movimiento. 2. Incitar, estimular. Impericia. Falta de experiencia o haImpericia. bilidad. Imperialismo. Última Imperialismo. Última etapa del capitalismo. Situación en la que un pueblo o nación somete a otros militar o económicamente. Imperioso. Que Imperioso. Que manda o se comporta con autoritarismo ostensible. 2. Autoritario: orden imperiosa. 3. Que es necesario o indispensabl indispensable. e. Impertérrito. A quien nada intimida, Impertérrito. o a quien no se infunde fácilmente temor. Implicar. Envolver, Implicar. Envolver, enredar, contener. Contener como consecuencia una cosa. Implícito. Que Implícito. Que se entiende incluido en algo sin expresarlo. e xpresarlo. Impoluto. Limpio, inmaculado, sin Impoluto. mancha. Improperio. Injuria Improperio. Injuria de palabras. Impúdico. Deshonesto, Impúdico. Deshonesto, falto de pudor. Imputar. Atribuir Imputar. Atribuir a otro una u na culpa, delito o acción. Impune. Que Impune. Que queda sin castigo. cast igo. Inalienable. Que Inalienable. Que no se puede traspasar o vender. Irrenunciable. Inane. Insignificante, Inane. Insignificante, vano, fútil, inútil. Incidir. Incurrir Incidir. Incurrir en falta. 2. Insistir. Incipiente. Que Incipiente. Que empieza. Incisión. Hendidura que se hace con Incisión. instrumento cortante. Ínclito. Ilustre, Ínclito. Ilustre, célebre. Incoar. Comenzar, Incoar. Comenzar, empezar. Incólume. Sano, Incólume. Sano, sin lesión. Incrementar. Dar Incrementar. Dar incremento, aumentar. LÉXICO
O I R A L U B A C O V
19
ACADEMIAS
O I R A L U B A C O V
20
Inculcar. Apretar algo con fuerza conInculcar. Apretar tra otra cosa. 2. Repetir con empeño muchas veces algo a alguien. Incuria. Falta Incuria. Falta de cuidado, negligencia. Indefectible. Que Indefectible. Que no puede faltar o de jar de ser. Indeleble. Imborrable, perpetuo, peIndeleble. renne. Indemne. Que no ha sufrido daño o Indemne. perjuicio. Indigesto. Dañino, Indigesto. Dañino, indigerible, nocivo, insoportable. Índole. Carácter. Naturaleza, calidad Índole. de las cosas. Indigencia. Falta Indigencia. Falta de recursos para alimentarse, vestirse, etc. Indómito. No domado. 2. Que no se Indómito. puede o no se deja domar. 3. Difícil de sujetar o reprimir. Indulgencia. Facilidad en perdonar o Indulgencia. disimular las culpas cu lpas o en conceder conceder gracias. 2. Remisión ante Dios de la pena temporal correspondiente a los pecados ya perdonados, que se obtiene por mediación de la Iglesia. Indulto. Gracia Indulto. Gracia por la cual el superior remite el todo o parte de una pena y exime a uno de la ley o de otra obligación cualquiera. Inédito. Impublicado, reciente, descoInédito. nocido. Inefable. Inexplicable, Inefable. Inexplicable, indescriptible. Ineluctable. Dicho Ineluctable. Dicho de una cosa. Contra la cual no puede lucharse. SIN: Inevitable Inerme. Desarmado. Indefenso, sin Inerme. protección. Infausto. Trágico. Infausto. Trágico. Inflación. Acción y efecto de inflar. Inflación. Elevación notable del nivel de precios con efectos desfavorables para la economía de un país.
LÉXICO
Infligir. Imponer (un castigo o pena Infligir. corporal). 2. Producir (un daño). Infringir. Quebrantar Infringir. Quebrantar la ley, un convenio, etc. Ingente. Muy Ingente. Muy grande, enorme. Inherente. Que Inherente. Que es esencial a algo y no se le puede separar sin destruir el objeto del cual forma parte Inhibir. Impedir Inhibir. Impedir o reprimir el ejercicio de facultades o hábitos. Inicuo. Injusto, Inicuo. Injusto, arbitrario, malvado. Injuriar. Agraviar, Injuriar. Agraviar, ultrajar ultr ajar con obras o palabras. 2. Dañar, menoscabar. Inmigración. Acción de llegar a un Inmigración. país o territorio que no es el propio. Inmune. Libre, Inmune. Libre, exento: inmune de un impuesto. Que tiene resistencia natural o adquirida a un agente infeccioso o tóxico. 3. Se llama también así al privilegio que, a causa de su cargo, exime a determinadas personas de la responsabilidad que pudieran contraer en el ejercicio de sus funciones. Inmutable. Que no cambia o no pueInmutable. de ser cambiado. Que no se altera o es poco propenso a ello. Inocuo. Que Inocuo. Que no hace daño. Inope. Pobre, Inope. Pobre, indigente. Inquina. Aversión, Inquina. Aversión, mala voluntad. Inquirir. Averiguar, Inquirir. Averiguar, indagar. Insidia. Engaño o asechanza para haInsidia. cer daño a alguien. Insinuar. Dar Insinuar. Dar a entender una cosa indicándola ligeramente. Insípido. Falto Insípido. Falto de sabor. 2. Que no tiene el grado de sabor que debiera o pudiera tener. Fruta insípida. Café insípido. 3. Falto de espíritu, viveza, gracia o sal. Poeta insípido. Comida insípida. Instigar. Incitar, provocar o inducir a Instigar. uno para que haga una cosa.
ACADEMIAS
Insulso. Insípido. Falto de gracia o viInsulso. Insípido. veza. Insumo. Entre economistas, inversión Insumo. o empleo de dinero y bienes de cualquier clase en la producción de otros bienes. Insurgencia. Levantamiento contra la Insurgencia. autoridad. Insurgencia militar, sindical, urbana. Intachable. Que no admite o merece Intachable. tacha. Interpolar. Poner algo entre otras coInterpolar. sas. 2. Introducir en un texto antiguo o en escritos ajenos palabras o frases que no se hallaban en el original. SIN. Intercalar. Intrepidez. Valentía, Intrepidez. Valentía, arrojo Intrínseco. Íntimo, Intrínseco. Íntimo, esencial. Intriga. Acción Intriga. Acción que se ejecuta cautelosamente y con astucia para conseguir un fin. Intrincado. Enredado, Intrincado. Enredado, confuso. Invectiva. Discurso o escrito acre y Invectiva. violentoo contra alguien violent algu ien o algo. Inversosímil. Sin Inversosímil. Sin apariencia de verdad. Investir. Conferir una dignidad o cargo importante. Lo invistieron CON, o DE, los honores del cargo. Inveterado. Antiguo, Inveterado. Antiguo, arraigado. ar raigado. Involucionar. Dicho Involucionar. Dicho de un proceso biológico,, político, cultural, lógico cu ltural, etc.: retroceder. Ipso–facto. En Ipso–facto. En el e l acto, inmediatamente. Irascible. Propenso Irascible. Propenso a la ira. Iracundo, colérico. Iridiscente. Que muestra o refleja los Iridiscente. colores del arco iris. Irreflexivo. Alocado, espontáneo, imIrreflexivo. prudente, impulsivo. Irreprochable. Que no merece reproIrreprochable. che. 2. Que no tiene defecto o tacha que merezca reproche.
Irrestricto. Ilimitado Irrestricto. Ilim itado.. Irrisión. Burla con que se provoca a Irrisión. risa a costa de alguien a lguien o algo. 2. Persona o cosa que es o puede ser objeto de esta burla. Irrogar. Causar, Irrogar. Causar, ocasionar perjuicios o pérdidas. Irrumpir. Entrar con violencia a un Irrumpir. lugar. Itinerario. Conjunto Itinerario. Conjunto de lugares que se visitan durante un viaje. v iaje.
J
Jacal. Choza, barraca. Jacal. Choza, Jacarandoso. Donairoso, Jacarandoso. Donairoso, alegre, desenvuelto. Jactarse. Alabarse presuntuosamente: Jactarse. jactarse jactar se de noble. Jaculatorio. Plegaria, Jaculatorio. Plegaria, ruego r uego.. Jadear. Resoplar, Jadear. Resoplar, sofocarse, bufar, resollar, soplar, gemir. Jarocho. Tosco, Jarocho. Tosco, ordinario. Jerarca. Jefe, Jerarca. Jefe, mandatario, dignatario. Jerarquía. Orden por el cual uno deJerarquía. pende de su superior y dirige a su vez a un inferior: jerarquía militar. 2. PerPersona o grupo de personas que toman las decisiones en una organización, empresa, institución, etc.: la jerarquía religiosa. Jerga. Jerigonza, Jerga. Jerigonza, argot, lunfardo. Jocundo. Alegre, Jocundo. Alegre, festivo, hilarante. hilara nte. Jolgorio. Fiesta, Jolgorio. Fiesta, diversión, regocijo. Jornal. Paga, Jornal. Paga, sueldo, estipendio. Júbilo. Alegría, alborozo, regocijo, Júbilo. gozo, satisfacción, algazara, exultación. Judas. Falso, hipócrita, traidor, infiel, Judas. delator, desleal. LÉXICO
O I R A L U B A C O V
21
ACADEMIAS
Juicioso. Sensato, grave, maduro, reflexiJuicioso. Sensato, vo, prudente, cuerdo, consecuente. Juglar. Chistoso, picaresco. 2. Poeta, Juglar. trovador. Jumarse. Embriagarse. Jumarse. Embriagarse. Justa. Pelea a caballo y con lanza. Justa. Competencia, certamen, competición.
L
O I R A L U B A C O V
22
Labia. Verbosidad, oratoria. Labia. Verbosidad, Lacerante. Hir Lacerante. Hiriente, iente, molesto. 2. [dolor dolor]] Agudo, punzante. 3. Desgarrador Desgarrador.. Lacerar. Lastimar, magullar, golpear, Lacerar. herir. 2. Dañar, Daña r, perjudicar. Lacónico, ca. adj. ca. adj. Breve, conciso, compendioso. Lenguaje, estilo lacónico. 2. adj. Que habla habla o escribe escr ibe de esta manera. Escritor lacónico. Lacustre. Relativo Lacustre. Relativo a los lagos. Ladino. Astuto, Ladino. Astuto, sagaz, taimado. Lagotería. Adulación, Lagotería. Adulación, zalamería. Lánguido. Flaco, Lánguido. Flaco, débil, fatigado. 2. De poco espíritu, valor o energía. Lascivo. Dícese Lascivo. Dícese de la persona dominada por un deseo sexual exagerado. Dícese de los actos en que se manifiesta dicho deseo. Lasitud.. Falta de fuerza por debilidad Lasitud o cansancio cansa ncio.. Latente. Adj. Latente. Adj. Oculto, escondido o aparentemente inactivo. Lato. Dilatado Lato. Dilatado o extendido. De sentido amplio. Latrocinio. Robo, Latrocinio. Robo, hurto. Laúd. Instrumento Laúd. Instrumento musical de cuerda, de caja cóncava en su parte inferior, que se toca pulsando las cuerdas. En la Edad Media gozó de gran popularidad, y en el transcurso de los tiempos
LÉXICO
ha originado la guitarra, la l a mandolina, etc. Laudable. Digno de alabanza. SIN. Laudable. Loable, plausible. Laxo. Flojo, Laxo. Flojo, sin tensión. Relajado. Legar. Dejar Legar. Dejar una persona a otra alguna manda en su testamento o codicilo. 2. Transmitir algo a los que siguen en el tiempo: legar a la posteridad una obra. Lenidad. Blandura Lenidad. Blandura en exigir ex igir el cumplimiento de los deberes o en castigar las faltas. Lenitivo. Que Lenitivo. Que ablanda o suaviza. Lenocinio. Prostíbulo, Lenocinio. Prostíbulo, burdel, mancebía. Lesivo. Dañino, Lesivo. Dañino, malo. Letal. Mortífero. Letal. Mortífero. Letargo. Estado patológico de somLetargo. nolencia profunda y prolongada de la cual es difícil despertar. 2. Modorra, sopor. 3. Período de tiempo en que algunos animales permanecen per manecen en inactividad y reposo absoluto. Lerdo. Dicho Lerdo. Dicho comunmente de una bestia: Pesada y torpe. 2. Tardo y torpe para comprender o ejecutar algo. Libelo. Escrito Libelo. Escrito en que se denigra o se deforma a alguien o algo. Liberalidad. Generosidad, Liberalidad. Generosidad, despilfarro; conducta liberal en lo referente a la moral. Libertinaje. Desenfreno en la conducta o en las palabras. 2. Falta de respeto a la religión o a las leyes. Lícito. Permitido Lícito. Permitido por la ley. Lidiar. Luchar Lidiar. Luchar con el toro incitándolo y esquivando sus acometidas hasta darle muerte. 2. Batallar; pelear. 3. Hacer frente a alguien, alg uien, oponérsele. Lisonja. Alabanza Lisonja. Alabanza afectada para ganar la voluntad de alguien.
ACADEMIAS
Litigio. Pleito, altercado en juicio. 2. Litigio. Disputa, contien contienda. da. Lívido. Amoratado. Lívido. Amoratado. Muy pálido. Llaneza. Sencillez. Llaneza. Sencillez. Familiaridad en el trato. Loable. Que Loable. Que es digno de alabanza. Lóbrego. Oscuro, Lóbrego. Oscuro, tétrico, tenebroso. Locuaz. Que habla mucho o demasiaLocuaz. do. Logotipo. Símbolo Logotipo. Símbolo o dibujo que representa a una marca o firma, su uso es publicitario. Longevo. Muy Longevo. Muy anciano o de larga edad. Lozano. Fresco, Lozano. Fresco, terso. Ludibrio. Burla, Ludibrio. Burla, mofa, escarnio. Luengo. Largo, Luengo. Largo, extenso. Lupanar. Burdel, Lupanar. Burdel, mancebía.
M
Macabro. Que participa de lo feo y reMacabro. Que pulsivo de la muerte. Macilento. Flaco Macilento. Flaco y descolorido. Mácula. Señal Mácula. Señal que ensucia un cuerpo. Cosa que deslustra o desprestigia. Magín. Imagi Magín. Imaginación nación.. Magistral. Que Magistral. Que se hace con maestría. Magnánimo. Que Magnánimo. Que muestra grandeza gra ndeza de ánimo, generoso. Magnanimidad. Grandeza Magnanimidad. Grandeza y elevación de ánimo. Magno, na. adj. na. adj. grande (que supera a lo común). Magro. Flaco, Magro. Flaco, enjuto, sin grosura. Maledicencia. Acción Maledicencia. Acción o hábito de maldecir. Malicia. Cualidad Malicia. Cualidad de ser malo. ma lo. Malquistar. Indisponer o enemistar a Malquistar. alguien con otra u otras personas. Mancebia. Burdel, Mancebia. Burdel, lupanar, leocinio.
Mancillado. Manchado, deslucido. Mancillado. Manchado, Manda. Oferta que una persona hace Manda. a otra de darle algo. 2. Legado de un testamento. 3. Voto o promesa hechos a Dios, a la Virgen o a un santo. Mancipar. Esclavizar, subyugar, opriMancipar. mir, someter. Manido. Ajado, manoseado. Podrido. Manido. Trillado. Manufactura. Obra hecha a mano o Manufactura. con auxilio de máquinas. 2. Fábrica (donde se fabrica). SIN. Manifactura. Manumitir. Liberar, Manumitir. Liberar, emancipar, soltar, independizar. Maqueta. Modelo, a escala reducida, Maqueta. de un monumento, una máquina, una decoración de teatro. 2. Boceto de ilustración y presentación de un libro. Marasmo. Inactividad, Marasmo. Inactividad, inercia. Mascullar. tr. coloq. Hablar entre Mascullar. dientes, o pronunciar mal las palabras, pal abras, hasta el punto de que con dificultad puedan entenderse. 2. Mascar mal o con dificultad. Matrero. Astuto, resabido. Suspicaz, Matrero. receloso . Engañoso, pérfido. pér fido. Medrar. Mejorar los animales y planMedrar. tas. Mejorar de posición económica y social. Medroso. Miedoso. Medroso. Miedoso. Medular. Relativo a la médula o a la Medular. sustancia principal de una cosa. Melifluo. Que Melifluo. Que tiene miel, meloso. Mellar. Hacer hendiduras o roturas: Mellar. mellar un plato. 2. Mermar o menoscabar (una cosa no material): mellar la honra. Melindroso. Que Melindroso. Que finge o exagera delicadezas. Mendacidad. Hábito o costumbre de Mendacidad. mentir. LÉXICO
O I R A L U B A C O V
23
ACADEMIAS
O I R A L U B A C O V
24
Mendaz. Mentiroso con cinismo. Mendaz. Mentiroso Menester. Necesidad. Oficio, ocupaMenester. ción. Menguar. Disminuir o irse consuMenguar. miendo una cosa, física y moralmente. 2. Disminuirse la parte iluminada de la Luna. 3. Decaer, venir a menos. Mentor. Consejero Mentor. Consejero o guía de otro. Mermar. Hacer que algo disminuya o Mermar. quitar a alguien parte de cierta cantidad que le corresponde. Mermar la paga, la ración. Meollo. Médula. Lo principal de una Meollo. cosa. Juicio, entendimiento. Mequetrefe. Pelele, Mequetrefe. Pelele, pelafustán. Mesura. Moderación, comedimiento. Mesura. 2. Gravedad y compostura en la actitud y en el semblante. 3. Reverencia, cortesía. Metamorfosis. Cambio, Metamorfosis. Cambio, mudanza, mutación, transformació tra nsformación. n. Mezquino. Avaro, Mezquino. Avaro, miserable. 2. Pobre. 3. Pequeño, diminuto. 4. Falto de nobleza de espíritu. Migajas. Parte Migajas. Parte más pequeña y menuda del pan, que suele saltar o desmenuzarse al partirlo. 2. Porción pequeña de algo. 3. Nada o casi nada. Minimizar. Empequeñecer Minimizar. Empequeñecer o reducir al mínimo la importancia o el valor (de algo). Mirífico. Maravi Mirífico. Maravilloso, lloso, admirable. Misántropo. Persona que, por humor Misántropo. tétrico, manifiesta aversión al trato humano. Misiva. Carta. Misiva. Carta. Misoginia. Aversión o rechazo a las Misoginia. mujeres. Mitigar. Moderar, Mitigar. Moderar, aplacar, disminuir o suavizar algo riguroso rigu roso o áspero. Modorra. Sueño Modorra. Sueño pesado, sopor.
LÉXICO
Mofa. Burla Mofa. Burla Monólogo. Reflexión en voz alta y a Monólogo. solas (soliloquio) 2. Obra dramática en que habla un solo personaje. Montaraz. Que se cría en los montes. Montaraz. Feroz, violento, salvaje. Morboso. Enfermo. 2. Que causa enMorboso. fermedad, o concierne a ella. 3. Que provoca reacciones moralmente insanas o que es resultado de ellas. ella s. Mordaz. Corrosivo. Mordaz. Corrosivo. Que critica maligmal ignamente. Morigerado. Bien criado, de buenas Morigerado. costumbres. Motín. Movimiento desordenado de Motín. una muchedumbre, por lo común contra la autoridad constituida. constituida. Muletilla. Voz o frase que, por vicio, Muletilla. repite una persona frecuentemente en la conversación. Muñón. Parte Muñón. Parte de un miembro cortado que permanece adherida al cuerpo. cuer po. Murria. Melancolía, Murria. Melancolía, tristeza. Musitar. Susurrar. Musitar. Susurrar. Mustio. Apenado, melancólico. LánMustio. guido y marchito ma rchito..
N
Nefario. Malvado, perverso, maligno, Nefario. cruel. Nefasto. Triste, Nefasto. Triste, funesto. Que ocasiona males. Negligencia. Descuido, Negligencia. Descuido, torpeza. Neófito. Persona recién convertida a Neófito. una religión. Recién admitida al estado eclesiástico. Principiante P rincipiante.. Nepotismo. Desmedida preferencia Nepotismo. que algunos dan a sus parientes para las concesiones o empleos públicos.
ACADEMIAS
Nequicia. Maldad, perversidad. Nequicia. Maldad, Nesciencia. Ignorancia, Nesciencia. Ignorancia, necedad. Nihilismo. Negación Nihilismo. Negación de todo principio religioso, político y social. Nimiedad. Pequeñez. Nimiedad. Pequeñez. Nirvana. Bienaventuranza, Nirvana. Bienaventuranza, gloria, gracia, beatitud. Nocivo. Dañoso, Nocivo. Dañoso, perjudicial: el tabaco es muy nocivo para la salud. Nomenclatura. Lista Nomenclatura. Lista de nombres de personas o cosas. Nomenclatura química. Nóvel. Adj. Que comienza a practicar Nóvel. un arte o una profesión o tiene poca experiencia exper iencia en ellos. Novicio. Novato, Novicio. Novato, inexperto, inhábil. inh ábil. Núbil. Que Núbil. Que está en edad de casarse. Numen. 1. m. Deidad dotada de un Numen. poder misterioso y fascinador. 2. m. Cada uno de los dioses de la mitología clásica. 3. m. Inspiración del artista o escritor. Nuncio. Encargado de llevar aviso, Nuncio. noticia o encargo de una persona a otra, enviado a esta para tal efecto. 2. Representante diplomático del Papa, que ejerce además, como legado, ciertas facultades pontificias. 3. Anuncio o señal.
O
Obcecación. Ofuscación Obcecación. Ofu scación tenaz. tenaz. Obertura. Pieza Obertura. Pieza de música instrumeninstr umental con que se da principio a una ópera, oratorio u otra composición lírica. Óbice.. Obstáculo, estorbo. Óbice Objetar. Oponer Objetar. Oponer reparo a una opinión o designio. 2.Oponer una razón contraria a lo que se ha dicho o intentado: no tengo nada que objetar.
Obsoleto. Anticuado, fuera de uso. Obsoleto. Anticuado, Obturar. Ta Obturar. Tapar par o cerrar una abertura. aber tura. Obtuso. Romo. Obtuso. Romo. 2. Torpe, lerdo. Obviedad. Cosa Obviedad. Cosa clara o sin dificultad. Ocaso. Puesta Ocaso. Puesta del Sol tras el horizont horizonte. e. Decadencia. Oficioso. Solícito, complaciente. Que Oficioso. no tiene carácter oficial. Ofuscado. Confu Ofuscado. Confundido ndido,, trastornado. Ojeriza. Enojo Ojeriza. Enojo y mala voluntad contra alguien. Ominoso. Azaroso, del mal agüero, Ominoso. abominable, odioso. Omitir. Dejar de hacer (una cosa). 2. Omitir. Pasar en silencio algo. Omnímodo. Total, Omnímodo. Total, que comprende todos los aspectos de algo. Oneroso. Pesado, Oneroso. Pesado, gravoso, molesto. Onírico. Perteneciente Onírico. Perteneciente o relativo a los sueños. Opimo. Rico, Opimo. Rico, fértil, abundante abundante.. Oprobio. Ignominia, Oprobio. Ignominia, afrenta, deshonra. Óptimo. Superl. Óptimo. Superl. de bueno. Sumamente bueno, excelente. CONTR. Pésimo. Opulencia. Gran Opulencia. Gran abundancia y riqueza. Orate. Loco, demente, chiflado, alieOrate. nado, perturbado pert urbado.. Orco. Según la Roma clásica, lugar, Orco. contrapuesto a la Tierra, adonde iban a parar los muertos. 2. Infierno, In fierno, averno. Oriundo. Aborigen. Oriundo. Aborigen. Orlar. Adornar un vestido, tela, etc. Orlar. con guarnicion guar niciones es al canto. Ornamental. Que Ornamental. Que adorna. Orondo. Presumido, muy contento de Orondo. sí mismo. Ósculo. Beso. Ósculo. Beso. Ostracismo. Destierro político acosOstracismo. tumbrado entre los atenienses. 2. Exclusión voluntaria o forzosa de los oficios públicos, a la cual suelen dar ocasión los trastornos tra stornos políticos. LÉXICO
O I R A L U B A C O V
25
ACADEMIAS
Ostentar. Mostrar una cosa, hacerla paOstentar. Mostrar tente. Mostrar, exhibir con afectación cualquier cosa que halaga la vanidad. Ovación. Aplauso ruidoso tributado Ovación. colectivamente colectivam ente a una persona o cosa.
P
O I R A L U B A C O V
26
Palmario. Claro, obvio. Evidente. Palmario. Claro, Paladín. Caballero fuerte y valeroso Paladín. que, voluntario voluntario en la guerra, g uerra, se distindist ingue por sus hazañas. 2. 2 . Defensor denodado de alguien o de algo. a lgo. Paliar. Mitigar la violencia de ciertas Paliar. enfermedades. 2. Mitigar, suavizar, atenuar una pena, un disgusto, etc. 3. Disculpar, justificar algo. Panegírico. Que Panegírico. Que hace grandes gra ndes elogios. elogios. Pánfilo. Cándido, Pánfilo. Cándido, bobalicón, bobo. Páramo. Terreno alto, yermo, raso y Páramo. desabrigado. Parabién. Felicitación. Parabién. Felicitación. Parábola. Alegoría, Parábola. Alegoría, mito, leyenda. Paradigma. Modelo, Paradigma. Modelo, ejemplo eje mplo.. Paradoja. Idea extraña u opuesta a la Paradoja. opinión común y al sentir de las personas. 2. Figura de pensamiento que consiste en emplear expresiones o frases que envuelven contradicción. Parangón. Comparación, Parangón. Comparación, semejanza. Parapeto. Pared Parapeto. Pared o baranda para evitar caídas en puentes o escaleras. Defensa, protección. Parco. Moderado, Parco. Moderado, sobrio, escaso. Parentesco. Relación que tienen los Parentesco. parientes entre sí. Paria. Inferior, Paria. Inferior, vagabundo, marginado. Parodia. Imitación Parodia. Imitación burlesca. Parsimonia. Lentitud y sosiego en el Parsimonia. modo de hablar o de obrar; frialdad fria ldad de
LÉXICO
ánimo. 2. Frugalidad Fruga lidad y moderación en los gastos. Pasmado. Alelado, Pasmado. Alelado, absorto o distraído. d istraído. Pasquín. Folleto, Pasquín. Folleto, tabloide. t abloide. Patente. Man Patente. Manifiesto, ifiesto, visible. Patético. Capaz de emocionar o conPatético. mover el ánimo con sentimientos intensos. Patógeno. Contagioso, Patógeno. Contagioso, que provoca enfermedad. Patrocinar. Defender, Patrocinar. Defender, proteger, amparar, favorecer. 2. Apoyar o financiar una actividad frecuentemente con fines publicitarios. El ministerio patrocina este programa de radio. Paupérrimo. Superlativo Paupérrimo. Superlativo de pobre. Pedante. Que Pedante. Que hace alarde ala rde de sus conocimientos. Pedestal. Soporte o base de las estaPedestal. tuas. Pentagrama. Figura de cinco líneas. Pentagrama. Diagrama en el se escriben las notas musicales de una pieza. Símbolo demoníaco con la forma de una estrella de cinco puntas. Percudir. Penetrar la suciedad (en alPercudir. guna cosa). 2. Maltratar o ajar la tez o el lustre (de las cosas). Peregrinar. Andar Peregrinar. Andar uno por tierras extrañas: peregrinar a regiones desconocidas; peregrinar por el mundo. 2. Andar de un lugar a otro buscando o resolviendo algo. Perentorio. Urgente, apremiante, que Perentorio. no admite aplazamiento. Pérfido. Traidor, desleal, infiel, que Pérfido. falta a la fe que debe. Periferia. Espacio Periferia. Espacio que rodea un núcleo cualquiera alrededor de una ciudad. Perínclito. Ilustre, Perínclito. Ilustre, célebre. Peripecia. Suceso Peripecia. Suceso imprevisto.
ACADEMIAS
Perito. Sabio, experimentado, práctico Perito. Sabio, en una ciencia o arte. Perjurar. Jurar Perjurar. Jurar en falso. Permeable. Que puede ser penetrado Permeable. o traspasado por el agua u otro fluido f luido.. Permutar. Cambiar Permutar. Cambiar algo por otra cosa. Pernicioso. Gravemente Pernicioso. Gravemente dañoso o per judicial.l. judicia Perogrullada. Verdad o certeza que, Perogrullada. por notoriamente sabida, es necedad o simpleza el decirla. Paroxismo. Frenesí, exaltación. ExaParoxismo. cerbación cerbació n de una u na enfermedad. enfer medad. Perplejo. Dudoso, Perplejo. Dudoso, indeciso, confuso. Perspicaz. Dicho Perspicaz. Dicho de la vista, de la mirada, etc. Muy agudas y que alcanzan mucho. 2. Dicho del ingenio: Agudo y penetrativo. Persuadir. Hacer a alguno que crea Persuadir. una cosa: fácilmente se nos persuade a lo que nos gusta. 2. Convencerse de algo, creerlo. Pertinaz. Duradero, persistente. ObsPertinaz. tinado, terco. Perturbar. Trastornar el orden o la Perturbar. quietud y el sosiego de alguien o de algo. Pesquisa. Investigación Pesquisa. Investigación que se hace de una cosa. Picardía. Acción Picardía. Acción baja, ruindad, vileza. Travesura de muchachos. Pingúe. Gordo, craso. Abundante, coPingúe. pioso. Pipiolo. Principiante, Pipiolo. Principiante, novato. Pírrico. Dícese del triunfo obtenido Pírrico. con mucho daño para el vencedor. Pitonisa. Adivina. Pitonisa. Adivina. Hechicera. Plañidero. Lloroso Plañidero. Lloroso y lastimero. la stimero. Plasmar. Moldear una materia para Plasmar. darle una forma determinada. [Se usa también en sentido figurado]
Plausible. Digno o merecedor de aplauso. Plausible. Digno 2. Atendible, admisible, recomendable. Hubo para ello motivos plausibles. Plétora. Gran Plétora. Gran abundancia de algo. a lgo. Polémica. Controversia, asunto sobre Polémica. el que se disputa, opiniones encontradas. Ponderar. Hablar de algo alabándolo Ponderar. mucho, encareciendo sus cualidades. Considerar con atención e imparcialidad un asunto. Ponzoña. Veneno Ponzoña. Veneno,, cicuta. cicut a. Portavoz. Persona Portavoz. Persona que está autorizada para hablar en nombre y representación de un grupo o de cualquier institución o entidad. Portento. Prodigio, Portento. Prodigio, milagro, maravilla. Postular. Concursar Postular. Concursar por algo (no debe usarse el anglicismo «aplicar»: «Postulé «Postulé a una beca»; NO «apliqué a una beca». Prado. Campo en que se deja crecer Prado. hierba para pasto del ganado. 2. Sitio ameno para pasear. Pragmatismo. Pensamiento que solo Pragmatismo. acepta las cosas por su valor práctico. 2. Posición política de aceptar el recorte de las ideas o la estrategia para evitar tensiones sion es o rupturas r upturas con fuerzas opuestas. Praxis. Práctica, Praxis. Práctica, en oposici oposición ón a teoría. Precario. De poca estabilidad o duraPrecario. ción. 2. Que no posee los medios o recursos suficient suf icientes. es. Preces. Ruegos, Preces. Ruegos, súplicas. Prejuicio. Actitud discriminatoria o Prejuicio. preconcebida. Premeditado. Dicho Premeditado. Dicho de un hecho: Que ha sido pensado con anticipación antes de ser ejecutado. Prerrogativa. Privilegio Prerrogativa. Privilegio o ventaja ligada a ciertas funciones, cargos, títulos, etc. LÉXICO
O I R A L U B A C O V
27
ACADEMIAS
O I R A L U B A C O V
28
Prescindir. Hacer abstracción (de una Prescindir. persona o cosa); cos a); no contar con ella; pripr ivarse de ella, evitarla. Probo. Honesto, virtuoso, incorruptiProbo. ble. Procaz. Desvergonzado, insolente, Procaz. grosero. Proclive. Que está inclinado hacia Proclive. delante o hacia abajo. 2. Inclinado o propenso a algo, frecuentemente a lo malo. Prodigar. Gastar con exceso. Dar en Prodigar. abundancia. Pródigo. Dicho de una persona: que Pródigo. desperdicia y consume su hacienda en gastos inútiles, sin medida ni razón. 2. Muy dadivoso. Proemio. Prólogo, Proemio. Prólogo, discurso antepuesto al cuerpo de un libro. Profano. Que Profano. Que no es sagrado. IrreverenIrreverente. Ignorante en una materia. Profuso. Abundante con exceso, coProfuso. pioso Prolijo. Muy Prolijo. Muy extenso. Demasiado cuidadoso. Propalar. Divulgar Propalar. Divulgar algo oculto. ocu lto. Propenso. Que Propenso. Que tiene inclinación a una cosa. Propiciar. Hacer o volver favorable o Propiciar. adecuada una cosa. Propinar. Dar, Propinar. Dar, administrar. Prosaico. Relativo a la prosa. Falto de Prosaico. idealidad, vulgar. Proscribir. Echar Proscribir. Echar a alguien algu ien del territorio de su patria, comúnmente por causas políticas. 2. Excluir o prohibir una costumbre o el uso de algo. Prosélito. Partidario ganado para una Prosélito. doctrina religiosa, política o ideológica.
LÉXICO
Protervo. Obstinado en una maldad. Protervo. Perverso. Proverbial. Muy Proverbial. Muy notorio, habitual. Prurito. Deseo persistente y excesivo Prurito. de hacer algo de la mejor manera posible. SIN. Picazón. Pudor. Vergüenza Pudor. Vergüenza de exhibir el propio cuerpo o de hablar de temas sexuales. Púlpito. Plataforma Púlpito. Plataforma pequeña con antepecho y tornavoz, que hay en las iglesias en lugar adecuado, para desde ella ell a predicar, cantar la epístola y el evangelio, etc. Puntilloso. Dicho Puntilloso. Dicho de una persona: que es muy minuciosa y concienzuda, a veces hasta la exageración, en lo que hace. Pusilánime. Falto de ánimo y valor Pusilánime. para tolerar las desgracias o para intentar cosas grandes.
Q
Quedo. Tranquilo, calmado. Quedo. Tranquilo, Querella. Litigio, Querella. Litigio, pleito, pendencia. Quid. Esencia, Quid. Esencia, punto más importante o porqué de una cosa. El quid. Quimera. Monstruo imaginario que, Quimera. según la fábula, vomitaba llamas y tenía cabeza de león, vientre de cabra y cola de dragón. 2. Aquello que se propone a la imaginación como posible o verdadero, no siéndolo. Quimérico. Fabuloso, fingido o imaQuimérico. ginado, sin fundamento. SIN. imaginario. Quintaesencia. Lo Quintaesencia. Lo más puro, fino y selecto de algo. Quisquilloso. Criticón, chinche, repaQuisquilloso. rón.
ACADEMIAS
R
Ralea. Especie, categoría. Ralea. Especie, Ralo. Dicho de una cosa: cuyos comRalo. ponentes, ponent es, partes o elementos están separados más de lo regular en su clase. Cabello ralo. Rampa. Terreno Rampa. Terreno en declive. Ramplón. Chabacano, Ramplón. Chabacano, vulgar. Rancio. Añejo, Rancio. Añejo, antiguo. Ratificar. Aprobar o confirmar actos, Ratificar. palabras o escritos dándolos por valederos y ciertos. Raudal. Canal impetuoso de agua. Raudal. Multitud de cosas que ocurren de golpe. Raudo. Rápido, Raudo. Rápido, violento. Recalcar. Decir algo con lentitud y Recalcar. fuerza. Recalcitrante. Terco, obstinado en la Recalcitrante. resistencia. Recato. Cautela, reserva. 2. HonestiRecato. dad, modestia. Recesión. Acción Recesión. Acción y efecto de retirarse o retroceder. 2. En economía: Depresión de las actividades económicas en general, tiende a ser pasajera. Recóndito. Muy oculto, escondido o Recóndito. reservado. Recurrente. Que vuelve a ocurrir o a Recurrente. aparecer, especialmente después de un intervalo. Recusar. Rechazar, negarse a admitir Recusar. (algo). Redundante. Que abunda excesiva e Redundante. inútilmente en palabras u otras cosas. Refractario. Reacio. Refractario. Reacio. Opuesto, rebelde. Refulgente. Resplandeciente, brillanRefulgente. te.
Regodearse. Deleitarse en lo que gusta. Regodearse. Deleitarse Estar de chacota. Relativo. Que relaciona una cosa con Relativo. otra. Que no es absoluto. Relegar. Apartar, Relegar. Apartar, no hacer caso a una persona o cosa. Remanente. Residuo, Remanente. Residuo, sobra. Rememorar. Recordar. Rememorar. Recordar. Remilgo. Porte, Remilgo. Porte, gesto o acción que muestra delicadeza exagerada o afectada. Remiso. Flojo, dejado, de escasa actiRemiso. vidad. Rémora. Cosa que detiene, atasca u Rémora. obstaculiza. Remoto. Lejano. 2. Que no es verosíRemoto. mil, o está distante de suceder. suceder. Rencilla. Cuestión Rencilla. Cuestión o riña que da lugar a un estado de hostilidad entre dos o más personas. Renuente. Reacio, Renuente. Reacio, remiso, que se resiste a algo. Repeler. Arrojar, Repeler. Arrojar, echar de sí (una cosa) con impulso o violencia. 2. Rechazar, contradecir (una idea o aserto). 3. Causar repugnancia o aversión. Represalia. f. Represalia. f. Derecho que se arrogan los enemigos para causarse recíprocamente igual o mayor daño que el que han recibido: las represalias contra la población civil. Repudiar. Rechazar Repudiar. Rechazar algo, no aceptarlo. 2. Rechazar a la mujer propia. Resarcir. Indemnizar, reparar, comResarcir. pensar un daño, d año, perjuicio o agravio. Restringir. Reducir Restringir. Reducir a menores límites. Reticencia. Omisión de algo que puReticencia. diera decirse. Retractarse. Revocar Retractarse. Revocar expresamente lo que se ha dicho. Retraído. Que gusta de la soledad. Retraído. Poco comunicativo, tímido. LÉXICO
O I R A L U B A C O V
29
ACADEMIAS
O I R A L U B A C O V
Reumatismo. Enfermedad en la que se Reumatismo. Enfermedad inflaman las articulaciones. Reyerta. Riña, Reyerta. Riña, pelea. Ribera. Oril Ribera. Orilla la de un mar o río. r ío. (Sinon. (Sinon.:: Litoral). 2. Tierra situada cerca de la orilla del río. Rivera. Arroyuelo, Rivera. Arroyuelo, pequeño caudal de agua continua que corre por la tierra. Roído. Corto, despreciable, dado con Roído. miseria. Rollizo. Dicho de una persona o un Rollizo. animal: Robusto y grueso. 2. Redondo en forma de rollo. Roña. Porquería y suciedad pegada Roña. fuertemente. Rozagante. Vistoso, Rozagante. Vistoso, de mucha apariencia. Rubor. Color Rubor. Color encarnado encarn ado o rojo muy encendido. 2. Color que la vergüenza vergüen za saca al rostro y que lo pone encendido. 3. Empacho y vergüenza. Rudimentario. Elemental. Rudimentario. Elemental. Rufián. Hombre sin honra, perverso, Rufián. despreciable. Rupestre. Que se relaciona con el arte Rupestre. prehistórico en algunas rocas y cavernas. Rústico. Perteneciente o relativo al Rústico. campo. 2. Tosco, rudo, grosero.
S
30
Sagaz. Astuto y prudente, que prevé y Sagaz. Astuto previene las cosas. Sagacidad: Ast Sagacidad: Astucia, ucia, inteligencia. Salobre. Que Salobre. Que tiene sabor de alguna sal. Salubre. Bueno Salubre. Bueno para la salud. Sanguinolento. Que Sanguinolento. Que echa sangre: herida sanguinolenta. 2. Manchado de sangre: venda sanguinolenta. SIN. Sangriento Sangr iento.. Sandez. Necedad, Sandez. Necedad, tontería despropósito. Saña. Furor, Saña. Furor, ira cólera: castigar con saña.
LÉXICO
Sapiencia. Saber, sabiduría. Sapiencia. Saber, Saturado. Completamente Saturado. Completamente saciado. Savia: Líquido Savia: Líquido nutricio de la planta. Secuela. Consecuencia o efecto de Secuela. algo. 2. Trastorno o lesión que queda tras la curación de una enfermedad o un traumatismo, y que es consecuencia de ellos. Secular. Seglar. Que dura un siglo o Secular. desde hace siglos. Sedentario. Se Sedentario. Se aplica al oficio o vida de poco movimiento. Sedición. Alzamiento Sedición. Alzamiento colectivo y violento contra la autoridad, el orden público o la disciplina militar, sin llegar l legar a la gravedad de la rebelión. Senectud. Período Senectud. Período de la vida humana que sigue a la madurez. Sendos. Uno Sendos. Uno para cada cual. Señero. Solitar Señero. Solitario, io, aislado. Séquito. Conjunto de personas que Séquito. acompaña a otra. Cosas que acompañan o siguen a un u n suceso. Servil. Relativo Servil. Relativo a los siervos y criados. 2. Humilde y de poca estimación. 3. Rastrero, que obra con servilismo. servi lismo. SIN. 3. Adulador. Sesudo. Juicioso, Sesudo. Juicioso, maduro, prudente. Sicodélico. Que hace soñar despierto. Sicodélico. Que recuerda el efecto de los alucinógenos o drogas. Sideral. Perteneciente o relativo a las Sideral. estrellas o a los astros. Sigilo. Secreto, Sigilo. Secreto, discreción disc reción.. Signar. Hacer, Signar. Hacer, poner o imprimir el signo: signar unos ladrillos; signar un documento el notario. 2. Firmar (poner la firma). 3. Hacer la señal de la cruz sobre una persona o cosa. Silente. Silencioso, Silente. Silencioso, sosegado. Sima. Cavidad Sima. Cavidad grande y muy profunda en la tierra.
ACADEMIAS
Símil. Semejante, parecido a otro. Símil. Semejante, Síncope. Pérdida Síncope. Pérdida repentina del conocimiento y de la sensibilidad, debida a la suspensión súbita y momentánea de la acción del corazón. Desmayo. Sino. Hado, Sino. Hado, destino, estrella, suerte. Sinopsis. Resumen Sinopsis. Resumen o sumario. Socavar. Excavar por debajo alguna Socavar. cosa dejándola en falso. Socarrón. Burlón Socarrón. Burlón irónico. Sofisma. Razón Sofisma. Razón o argumento aparente con que se quiere defender o persuadir lo que es falso.Mentira, engaño. Sojuzgar. Sujetar, avasallar, oprimir, Sojuzgar. mandar con violen violencia. cia. Solaz. Descanso, Solaz. Descanso, placer, esparcimiento. Solvente. Que resuelve o decide una Solvente. cosa. 2. Libre de deudas. 3. Capaz de pagar lo que debe. ANTÓN.: Insolvente. 4. Capaz de cumplir una obligación. Somero. Que Somero. Que está encima. Ligero, superficial. Sosiego. Quietud, Sosiego. Quietud, tranquilidad, tr anquilidad, serenidad, reposo. Soslayar. Poner una cosa ladeada, de Soslayar. través u oblicua para pasar una estrechura. 2. Pasar por alto o de largo, de jando de lado alguna alg una dificu di ficultad. ltad. Soterrar. Enterrar. Soterrar. Enterrar. Esconder o guardar una cosa de modo que no aparezca. Subrepticio. Que Subrepticio. Que se hace o toma ocultamente y a escondidas. Subsanar. Reparar, Subsanar. Reparar, resarcir un daño o error. Subterfugio. Pretexto, Subterfugio. Pretexto, evasiva. Suburbio. Barrio o núcleo de población Suburbio. situado en las afueras de una ciudad o en su periferia, especialmente el que constituye una zona pobre anexa a la ciudad. c iudad. Subyugar. Avasallar, Subyugar. Avasallar, dominar violenta o poderosament poderosamente. e.
Sucinto. Breve, conciso, lacónico. Sucinto. Breve, Suculento. Sabroso Suculento. Sabroso y, a la vez, alimenticio. Sufragar. Ayudar Sufragar. Ayudar o favorecer. Costear. Votar. Suigéneris. Dicho Suigéneris. Dicho de una cosa: De un género o especie muy singular y excepcional. Sujeción. Acción de sujetar o manteSujeción. ner. Sulfurar. Combinar un cuerpo con el Sulfurar. azufre. 2. Irritar, encolerizar. encolerizar. Sumir. Sumergir, Sumir. Sumergir, hundir. Sumiso. Obediente, subordinado. 2. Sumiso. Rendido, subyugado. Suntuoso. Lujoso, Suntuoso. Lujoso, pomposo. Supletorio. Que Supletorio. Que reemp reemplaza. laza. Supeditar. Sujetar, Supeditar. Sujetar, oprimir con violencia. Subordinar. Superfluo. No necesario, inútil, soSuperfluo. brante. Superchería. Engaño, Superchería. Engaño, dolo, fraude. Susceptible. Capaz Susceptible. Capaz de recibir modificación o impresión. Quisquilloso. Suscitar. Promover Suscitar. Promover o provocar un sentimiento, una reacción, una actitud, etc. Suspicaz. Propenso a concebir sospeSuspicaz. chas, receloso. Susurro. Ruido suave que resulta de Susurro. hablar quedo. 2. Ruido suave que naturalmente hacen algunas cosas. Sutil. Delgado, Sutil. Delgado, delicado, tenue. Agudo, perspicaz.
O I R A L U B A C O V
T
Taciturno. Callado, silencioso. Triste, Taciturno. melancólico. Taimado. Astuto Taimado. Astuto y maligno. LÉXICO
31
ACADEMIAS
O I R A L U B A C O V
32
Tangible. Que es susceptible Tangible. Que sus ceptible de ser percibido por el tacto. Real, comprobable. Tapujo. Reserva Tapujo. Reserva o disimulo con que se disfraza u oscurece oscu rece la verdad. Tedioso. Que causa fastidio o aburriTedioso. miento. Teja. Pieza de barro cocido (cerámiTeja. ca) hecha en forma acanalada o plana, para cubrir por fuera los techos y recibir y dejar escurrir el e l agua de la lluvia. 2. pasta de harina, azúcar y otros ingredientes cocida al horno y hecha con la forma de la teja. Temple. Fortaleza enérgica y valentía Temple. serena para afrontar las dificultades y los riesgos. Tenue. Delicado, Tenue. Delicado, delgado. De poca importancia. Tergiversar. Alterar Tergiversar. Alterar el e l sentido de lo dicho o hecho. Terso. Limpio, claro, bruñido y resTerso. plandeciente. plandeci ente. 2. Liso, sin arrugas. arr ugas. Tertulia. Reunión de personas que se Tertulia. juntan junta n habitualmente para conversar conversa r o recrearse. Tétrico. Triste, Tétrico. Triste, demasiado serio, grave y melancólico. Timar. Hurtar Timar. Hurtar con engaño. engaño. Timorato. Que tiene temor. Tímido, Timorato. indeciso. Tino. Acierto, Tino. Acierto, cordura y buen juicio. Tirria. Manía Tirria. Manía contra uno. Ojeriza. Torvo. Fiero, Torvo. Fiero, airado y temible a la vista. Tórrido. Abrasador, quemante, muy Tórrido. ardiente. Tósigo. Veneno, Tósigo. Veneno, ponzoña. Tótem. Ser animado o inanimado, Tótem. pero generalmente animal o vegetal, de quien cree descender la tribu y a la cual sirve al mismo tiempo de emblema y de nombre colectivo.
LÉXICO
Transar. Transigir, ceder. Pactar, neTransar. gociar. Transición. Acción y efecto de pasar de un modo de ser o estar a otro distinto. 2. Paso más o menos rápido de una prueba, idea o materia a otra, en discursos o escritos. 3. Cambio repentino de tono o expresión. Trascendencia. Penetración, perspicaTrascendencia. cia. 2. Resultado, consecuencia de índole grave o muy importante. 3. En filosofía, aquello que está más allá de los límites naturales y desligado de ellos. Transgredir. Violar (infringir): transTransgredir. gredir un precepto, una ley. Transigir. Consentir en parte con lo Transigir. que repugna, a fin de llegar a una concordia. SIN. Condescender. Transido. Fatigado, Transido. Fatigado, agotado, angustiado. Trastada. Jugarreta, Trastada. Jugarreta, picardía. Trémulo. Que Trémulo. Que tiembla. 2. Dicho de una cosa: Que tiene un movimiento o agitación semejante al temblor; como la luz de una vela. Trigal. Campo Trigal. Campo sembrado de trigo. Trillado. Muy frecuentado. Común y Trillado. sabido. Trocha. Vereda o camino angosto y Trocha. excusado, o que sirve de atajo para ir a una parte. 2. Camino abierto en la maleza. Tropelía. Atropello Tropelía. Atropello o acto violento, cometido generalmente por quien abusa de su poder. 2. Aceleración desordenada, confusa e incluso violenta. violenta. Truculento. Cr Truculento. Cruel, uel, atroz y tremendo. Truncar. Cortar una parte a algo. 2. Truncar. Dejar incompleto el sentido de lo que se escribe o lee, u omitir frases f rases o pasa jes de un u n texto. tex to. 3. Interr I nterrumpir umpir una u na acción o una obra, dejándola incompleta.
ACADEMIAS
Tuétano. Médula (de los huesos; del taTuétano. Médula llo). 2. Intimidad de alguien o de algo. Hasta los tuétanos, hasta lo más íntimo í ntimo y profundo. Tugurio. Casa miserable o de ínfima Tugurio. categoría. Turgente. Abultado Turgente. Abultado y erguido.
U
Ubérrimo. Fecundo, feraz, muy fértil. Ubérrimo. Fecundo, Ufano. Arrogante, engreído, presunUfano. tuoso. 2. Satisfecho, alegre, contento. Ultimar. Terminar Ultimar. Terminar algo. Ulular. Dar Ulular. Dar gritos o alaridos. Umbral. Parte inferior de la puerta. Umbral. Entrada de cualquier cosa. Ungir. Frotar con aceite u otra mateUngir. ria grasa: los gladiadores se ungían los miembros con aceite. 2. Signar a una persona con óleo sagrado: ungir a un enfermo. Urbe. Ciudad, capital, metrópoli, cenUrbe. tro. Urdir. Preparar los hilos. Maquinar, Urdir. tramar. Usurero. Avaro, Usurero. Avaro, codicioso, prestamista Usufructo. Derecho Usufructo. Derecho a disfrutar bienes ajenos con la obligación de conservarlos, salvo que la ley autorice otra cosa. Utilidades, frutos o provechos que se saca de cualquier cosa. Utilería. Conjunto Utilería. Conjunto de objetos y enseres que se emplean en un escenario teatral teatra l o cinemato ci nematográfico. gráfico. Utopía. Plan, proyecto, doctrina o Utopía. sistema optimista que aparece como irrealizable en el momento de su formulación.
V
Vacuo. Vacío, falto de contenido. FríVacuo. volo,, ligero, insustancial. volo insu stancial. Vahído. Desvanecimiento, turbación Vahído. breve del sentido. Vaina. Funda, Vaina. Funda, envoltura, forro. Vaivén. Osc Vaivén. Oscilación, ilación, traqueteo. traqueteo. Vapulear. Zarandear Vapulear. Zarandear de un lado a otro a alguien o algo. 2. Golpear o dar repetidamente contra alguien o algo. 3. Reprender, criticar o hacer reproches duramente a alguien. Vasto. Dilatado, Vasto. Dilatado, muy extendido o muy grande. Vedar. Prohibir por ley, estatuto o Vedar. mandato. Vehemente. Que mueve o se mueve Vehemente. con ímpetu y violencia. 2. Que se siente o se expresa con viveza. 3. Que obra de modo irreflexivo, dejándose llevar por los impulsos y sentimientos. sentim ientos. Vejar. Maltratar, Vejar. Maltratar, molestar, perseguir a alguien, perjudicarle o hacerle padecer. 2. Reprensión festiva o satírica. Veleidoso. Dícese de la persona inVeleidoso. constante y mudable, y de sus actos. Velódromo: Pista de competencia de Velódromo: ciclismo Venal. Destinado a ser vendido o exVenal. puesto a la venta. Que se deja corromper o sobornar con dádivas. Vendaval. Ciclón, Vendaval. Ciclón, torbellino, huracán. Verbigracia. Ejemplo. Verbigracia. Ejemplo. Verídico. Verdadero. Verídico. Verdadero. Vernacular. Propio Vernacular. Propio de un país o región. Verosímil. Que parece verdadero y Verosímil. puede creerse. Versado. Experto, Versado. Experto, instruido. LÉXICO
O I R A L U B A C O V
33
ACADEMIAS
O I R A L U B A C O V
Versátil. Cambiable, Versátil. Ca mbiable, voluble. voluble. Vesánico. Loco, Vesánico. Loco, demente, furioso. Veterano. Antiguo y experimentado Veterano. en cualquier profesión. 2. Dicho de una persona: de edad madura. Vilipendiar. Denigrar, difamar; desVilipendiar. preciar a alguien o algo. a lgo. Vindicta. Venganza. Vindicta. Venganza. Viruta: Residuo Viruta: Residuo alargado de la madera luego de ser cepillada. Vitalicio. Que dura hasta el fin de la Vitalicio. vida. Vivero. Lugar en el que se cultivan Vivero. plantas. Vociferar. Gritar, Vociferar. Gritar, hablar en voz alta. Vorágine. Remolino impetuoso que Vorágine. hacen en algunos parajes las aguas del mar, de los ríos o de los lagos. 2. Pasión desenfrenada o mezcla de sentimientos muy intensos. 3. Caos, desorden. Voraz. Hambriento, Voraz. Hambriento, devorador. Vulgo. El común de la gente popular. Vulgo. 2. Conjunto de personas que en cada materia no conoce más que la parte superficial. Vulnerable. Que Vulnerable. Que puede ser herido o recibir lesión, física o moralmente.
X
34
Yacer. Estar Yacer. Estar tendido sobre algo.
LÉXICO
Yantar. Comer, merendar. Yantar. Comer, Yermo. Inhabitado. Yermo. Inhabitado. 2. Incultivado. del viviente que se ha quedado rígido por el frío o del cadáver u otra cosa en que se produce el mismo efecto. Yerto. Tieso, Yerto. Tieso, rígido. Yerro. Error, Yerro. Error, desacierto. Yugo. Pieza Yugo. Pieza de madera que une bueyes o mulas; dominio, sujeción material o moral.
Z
Xenofobia. Odio, repugnancia y hostiXenofobia. Odio, lidad. Xenofilia. Simpatía Xenofilia. Simpatía por los extranjeros. extra njeros.
Y
Zagal. Muchacho adolescente, mozo: Zagal. un zagal robusto. 2. Pastor mozo a las órdenes del rabadán. 3. Mozo que ayudaba al mayoral en los coches de camino. Zafio. Rústico, Zafio. Rústico, tosco, rudo, inculto, indocto. Zaherir. Mortificar a uno echándole Zaherir. algo en cara. Zahúrda. Pocilga, Zahúrda. Pocilga, chiquero. Zaino. Traidor, Zaino. Traidor, falso, poco seguro en el trato. Zalamería. Demostración de cariño Zalamería. afectada y empalagosa. Zanjar. Echar zanjas o abrirlas para Zanjar. fabricar un edificio o para otro fin. 2. Remover todas las dificultades e inconvenientes que puedan impedir el arreglo y terminación de un asunto o negocio. Zonzo. Insulso, necio, bruto, bobo, Zonzo. mentecato, zote. Zozobra. Acción de zozobrar. InquieZozobra. tud, afl a flicció icción, n, congoja. Zurra. Paliza, Zurra. Paliza, tunda, somanta.
PREFIJO
SIGNIFICADO
EJEMPLOS
Ac r o Ae r o A g ro Andro Antropo A r i s to Aster (o) Auto Bibli (o) Bio Cali Cardi (o) Cefal (o) Ciclo Cito C i rc u n Cosm (o) Cromo (o) Cron (o) Cuasi Dactil (o) Demo D e r ma Entomo Etimo Etn (o) Fago Fil (o) Fito Fon (o) Foto Geo Grafía Helio Hermat (o), hemo
Elevado A i re Campo Hombre Hombre Mejor, noble Estrella, astro Uno mismo Libro Vida Hermoso Corazón Cabeza Que tiene r ueda Célula Alrededor Mundo Color Tiempo Casi Dedo Pueblo Piel I n s e c to Origen Raza, pueblo Que come Amigo, amante Planta Sonido Luz Tier ra Ar te de escribir Sol Sangre
Acrópolis, acróbata Aeródromo, aeropuer to Agrónomo Andrógino Antropología Aristocracia A s te r i s co Autodidacta Bibliografía Biografia, biología Caligrafía Cardiaco, cardiograma Cefalalgia, cefalópodo Tr iciclo Citología Circunferencia Cósmico Cromático Cronómetro Cuasidelito Dactilografía, Pterodáctilo Democracia, demografía Dermatología Entomología Etimología Étnico Fagocitosis Filosofía, filántropo Fitología Fonógrafo Fotografía Geología, geografía Grafológico Helioterapia Hematoma, hemorragia LÉXICO
S O N I T S A O L G Y E I S R O G G E S I O R J I G F S E O R J P I F E R P
35
ACADEMIAS
PREFIJO Hidr (o) Hip (o) H i s to Icono Iso Kilo Lito Macro Mega (lo) Micr (o) Mio Mor fo Nau N e c ro Ne o Om n i Onoma O r to Paleo Pa n Pato Pod (o) Ptero Poli P re P ro Re R e t ro S e udo Sono Super-supra Taqui Tele Teo Term (o) Yu xta Zoo
S O N I T A L Y S O G E I R G S O J I F E R P
36
LÉXICO
SIGNIFICADO Ag u a Caballo Tejido Imagen Ig u a l M il Piedra Grande Grande Pequeño Músculo Forma Nave Muer to Nuevo Todo Nombre R e c to Antiguo Todo Enfermedad Pie A la Mucho Delante de Por, en vez de Repetición Hacia atrás Falso Sonido Sobre Rápido Lejos Dios Calor Junto a A n ima l
EJEMPLOS Hidráulica Hipódromo, hípico Histología Iconoclasta Isósceles, isomor fo Kilogramo, kilómetro Litólogo Macrocéfalo, macrocosmos Megalomanía, megáfono Microbio Miocardio Morfología Náutico, náusea Necrópolis Neologismo Omnipresente, omnívoro Onomástica, onomatopeya Or tografía, or topedia Paleolítico, paleografía Panacea, panamericana Patología Podología Ptrodáctilo Polígrafo, poliedro Preposición, prehistoria Pronombre Recobrar Retroceder Seudónimo Sonoro Superestructura, supraterrenal Taquigrafía, taquicardia Teléfono, televisión Teología, teocracia Termómetro, térmico Yu xtaponer Zoología
ACADEMIAS
-
-
CIDA, sufijo griego que significa: persona o sustancia que mata a ......... Acaricida Acáridos Bactericida Bacterias Deicida Dios, Cristo Fehicida Fiebre Feticida Feto Filicida Hijo Fratricida Hermano Fungicida Hongos Genocida Muchedumbre Infanticida Infante Insecticida Insectos Larvicida Larvas Magnicida Alguien importante, dignatario Matricida Madre Paidocida Niño Patricida, Parricida Padre Regicida Rey Uxoricida La mujer o esposa de uno Vermicida Lombrices intestinales Viricida Esposo Virucida Virus ALGIA, sufijo griego que significa: dolor en ......... Artralgia Articulaciones Cardialgia Corazón Cefalalgia, Cefalea Cabeza Centalgia Cutánea por picadura Cistalgia Vejiga Dermalgia Piel Gastralgia Estómago Glosalgia Lengua Gonalgia Rodilla Hepatalgia Hígado Mastalgia Senos (mamas) Mialgia Músculos Nefralgia Riñón Neuralgia Nervio Odontalgia Muela, diente Ostealgia Huesos Otalgia Oído LÉXICO
I S O G E I R G S O J I F U S
37
ACADEMIAS
-
-
Antófago Antropófago, Caníbal Apívoro Carnívoro Carpófago, Frugívor Frug ívoroo Coprófago, Estercófago Geófago Hematófago Herbívoro, Fitófago Ictiófago, Piscívoro Insectívoro Lactívoro, Lactófago Necrófago Omnívoro Onicófago Xilófago Zoófago
Flores Carne humana Abejas Carne Frutas Excrementos Tierra Sangre Hierbas, plantas Peces Insectos Leche Cadáveres De todo Uñas Madera Animales
CRACIA, sufijo del griego gr iego KRATOS que que significa: signif ica: autoridad, autoridad, fuerza, poder. ARQUIA, sufijo del griego gr iego ARCHE que que significa: el que manda.
Anarquía Andocracia Aristocracia Autocracia Autarquía Burocracia Democracia Diarquía Fisiocracia Gerontocracia Ginecocracia Hierocracia
LÉXICO
38
Pie Ano Nariz
FAGO, sufijo griego que significa: que se alimenta, que come ......... VORO, sufijo latino que significa: que se alimenta de .........
I S O G E I R G S O J I F U S
Podalgia Proctalgia Rinalgia
Sin autoridad Supremacía del hombre Nobleza Un grupo Una sola persona Empleados públicos Pueblo Dos personas Naturaleza, el origen de de la riqueza riqueza Ancianos Mujeres Sacerdotes
ACADEMIAS
-
-
Oligarquía Oligocracia Pedarquía Plutocracia Poliarquía Tecnocracia Teocracia
Pocos Pocos Niños Adinerados Muchos Técnicos, especialistas, técnica Leyes divinas
FILIA, sufijo del griego gr iego PHILOS que que significa: amar, tendencia por, inclinación anormal. Autofilia A sí mismo Bibliofilia Libros Cinofilia Perros Enofilia Vino (licor) Gerontofilia Ancianos Ginecofilia Mujeres Necrofilia Muertos Nictofilia Noche Paidofilia Niños Teofilia Dios Xenofilia Extranjeros Zoofilia Animales FOBIA, sufijo del griego gr iego PHOBES que que significa: miedo, odio, horror o rechazo. Acrofobia Alturas Acuofobia Agua en grandes gra ndes cantidades cantidades Agorafobia Lugares abiertos Ailurofobia Gatos Androfobia Varones Antropofobia Humanos Aracnofobia Arañas Batraciofobia Sapos, ranas, etc. Cinofobia Perros Claustrofobia Lugares cerrados Cleptofobia Robos, ladrones Entomofobia Insectos Farmacofobia Medicamentos Fotofobia Luz, la claridad, clar idad, etc. Gerontofobia Ancianos Ginecofobia Mujeres Hematofobia Sangre LÉXICO
I S O G E I R G S O J I F U S
39
ACADEMIAS
I S O G E I R G S O J I F U S
-
40
Hidrofobia Micofobia Microfobia Necrofobia Nictofobia Ofidiofobia Ornitofobia Paidofobia Pirofobia Tanatofobia Xenofobia Zoofobia
Agua o ser mojado Contraer hongos Cosas o animales anima les pequeños Muertos Oscuridad, a la noche Serpientes Pájaros, aves voladoras Niños Fuego o ser quemado Morir o ser asesinado Extranjeros Animales
ITIS, sufijo griego que significa: inflamación de ........ Amigdalitis Amígdalas Apendicitis Apéndice Artritis Articulación Blefaritis Párpado Bronquitis Bronquios Celulitis Tejido conjuntivo conju ntivo Cistitis Vejiga Colitis Colon Conjuntivitis Conjuntiva Encefalitis Encéfalo Hepatitis Hígado Laringitis Laringe Mamitis Mamas Meningitis Meninges Miocarditis Miocardio Miositis Músculo Nefritis Riñón Neumonitis Pulmón Neuritis Nervios Oftalmitis Ojos Otitis Oído Peritonitis Peritoneo Poliomielitis Médula espinal Rinitis Nariz Sinusitis Senos del cráneo Tiroiditis Tiroides Vaginitis Vagina
LÉXICO
ACADEMIAS
-
-
MANÍA, sufijo griego que significa: locura, pasión por ......... Ablutomanía Lavarse a cada rato Andromanía Varones Bibliomanía Libros Briconomanía Rechinar los dientes Claustromanía Encerrarse Cleptomanía Hurto Dipsomanía Bebidas alcohólicas Dromomanía Carreras Egomanía Sí mismo Enomanía Vino (licor) Erotomanía Sexo Farmacomanía Medicamentos Megalomanía Grandezas Melomanía Música Mitomanía Mentir,, fantasear Mentir fantasea r Narcomanía Drogarse Ninfomanía Placer sexual Piromanía Fuego, incendiar METRO, sufijo del grieg gr iegoo METRON que que significa: medida de ......... Altímetro, Hipsóm Hipsómetro etro Altitud, altura Amperímetro Intensidad de la electricidad Anemómetro Intensidad del viento Barómetro Presión atmosférica Cronómetro Tiempo Densímetro Densidad Dinamómetro Fuerza Fotómetro Intensidad de luz Goniómetro Ángulos Hemómetro Sangre Higrómetro, Socrómetro Humedad Lucímetro Energía luminosa Magnetómetro Momentos magnéticos Nefelómetro Turbidez de un fluido Odómetro Distancias Oftalmómetro Ojos Optómetro Límites de visión distinta Pirómetro Altas temperaturas Pluviómetro, Udómetro Lluvias Sismómetro Intensidad de sismos LÉXICO
I I S O G E I R G S O J I F U S
41
ACADEMIAS
-
I I S O G E I R G S O J I F U S
-
42
Taxímetro Tensiómetro Termómetro
Distancia recorrida Tensión Temperatura
TECA, sufijo del griego THEKE que que significa: caja, depósito, armario, estuche, estante para guardar ......... Biblioteca Libros Discoteca Discos fonográficos Filmoteca Cintas cinematográficas Fonoteca Documentos sonoros Fototeca Archivos fotográficos Giptoteca Estatuas Gliptoteca Piedras grabadas Hemeroteca Revistas y periódicos Oploteca Armas Pinacoteca Pinturas TERAPIA, sufijo griego gr iego que significa: curación. Electroterapia Corriente eléctrica Farmacoterapia Medicamentos Fisicoterapia, Fisioterapia Naturaleza Fitoterapia Plantas Helioterapia Sol Hidroterapia Agua Hipnoterapia Hipnosis Hormonoterapia Hormonas Masoterapia Masajes Psicoterapia Persuasión o sugestión Quimoterapia Sustancias químicas Radioterapia Radio, rayos x Termoterapia Calor TOMÍA, sufijo del griego gr iego ECTOMÍA ECTOMÍA que que significa: extirpación, ex tirpación, seccionamiento, seccionamiento, incisión de ......... Amigdalactomía Amígdalas Nefrectomía Riñón Osteotomía Hueso Ovariotomía Ovarios Traqueotomía Tráquea Vasectomía Testículos
LÉXICO
ACADEMIAS
GRUPO B – V
6.
Cualquier flexión verbal se escribirá con b, cuando procede de un infinitivo i nfinitivo terminado en –bir. describiríamos (describir) recibiremos (recibir) escribiré (escribir) concibo (concebir) exhibió (exhibir) perciba (percibir) Excepto: los provenientes de hervir, servir, vivir y y sus compuestos.
Se escribe escr ibe b en las palabras que tienen la terminación –bundo, –bunda y –bilidad. vagabundo estabilidad tremebundo contabilidad nauseabunda amabilidad moribunda divisibilidad Excepto: movilidad y civilidad .
7.
Las voces finalizadas final izadas en –ílabo o –ílaba se escriben escr iben con b. monosílabo polisílaba bisílabo sílaba
8.
Se escriben con b las formas de los verbos que terminen en –aber. saber haber caber
Se escribe con b al final de una palabra. clubb clu
9.
Se escribe siempre b en las palabras que llevan el prefijo bi–, bis– o biz– con el significado de dos o doble. biforme bisabuelo bizcotela bifásico bistraer biznieto bilingüe bisnieto bizcorneado
USO DE LA B: 1.
2.
Excepto: precaver Excepto: precaver . 3.
4.
5.
Las formas de los verbos que acaban en –buir se escriben escr iben con b: imbuir retribuir contribuir distribuir Se escriben con b los verbos conjugados finalizados en –aba, –abas, –ábamos, –aban. observaba lavabas conjugábamos lloraban pensaba amabas estacionábamos murmuraban Se escribe escr ibe con b el pretérito imperfecto del indicativo del verbo ir. iba íbamos ibas iban
S A Í F A R G E D O S U
10. Se escriben con b las palabras que comienzan por bien o se componen de bene (bien) ( bien).. bienaventuranza beneficio bienestar benévolo bienandanza beneficencia Excepto: vientre, viento . 11. Las palabras que principian por bea se escriben con b. beatitud beatificación beata beatífico Excepto: vea, veas, veamos, vean. vean. LÉXICO
43
ACADEMIAS
12. Se escriben con b las palabras que empiezan con bibl o por las sílabas síl abas bu, bus o bur. Biblia bufanda busto burla biblioteca bucólico buscar bursátil 13. Las palabras que empiezan por abo o abu se escriben con b: abollar abuelo abogado abúlico abolir abuso Excepto: avocar, avulsión, avucasta o avutarda y avuguero. S 14. Se escribe siempre b después de m. A Í rumba ámbito F A embudo sonámbulo R cachimba ambigüedad G cambio embajada E D O 15. Se escribe con b delante de otra consonante. S U blasón abstracto
obvio súbdito absceso obscenidad abdomen cobrizo bruma feble rublo
obstrucción zozobra obtener submúltiplo lóbrego fibroso abdicar blindar ablución
2.
Se escribe v en algunos pretéritos en uve y sus derivados. der ivados. tuve anduve estuve contuve Excepto: hube .
3.
Los presentes de indicativo, subjuntivo e imperativo del verbo ir se escriben con v. vas vamos vayan voy vayamos ve Excepto: iban, íbamos, iba, ibas .
4.
Se escribe siempre v en los adjetivos terminados en –ava, –ave, –avo, –eva, –eve, –evo, –ivo, –iva. dozava centavo leve comunicativo clave nueva relevo comprensiva Excepto: árabe con sus compuestos y derivados, y los adjetivos procedentes del sustantivo sílaba, como como bisílabo, tetrasílabo .
5.
Se usa v en las palabras terminadas en –ívoro, –ívora; –viro, –vira. herbívoro triunvirato carnívoro Elvira Excepto: víbora víbora..
6.
Se escribe siempre con v las palabras que empiezan por el prefijo pref ijo vice– (en vez de). vicegerencia vicecancillería vicedecano vicepresidente vicegobernador viceprovincia
7.
Se escribe v después de di, en principio de la palabra. divisorio divagar diversión divergencia divulgar diviso Excepto: el verbo dibujar y y sus derivados.
USO DE LA V: 1.
44
Se usa v en las formas de los verbos cuyo infinitivo termina en –servar. conservar observar reservar Excepto: desherbar .
LÉXICO
ACADEMIAS
8.
Se escribe siempre v después de n, d y b. invadir advertido obvio convulsión advenimiento obvención envilecer adverbio
9.
Al comienzo o en medio de la palabra, se escribe siempre v después de ol. olvidadizo absolver envolver polvoriento disolvente solventar
4.
10. La v no puede emplearse ni en fin de sílaba, ni en fin de palabra, pa labra, ni antes de otra consonante, ni después de m. GRUPO C – S – X – Z USO DE LA C: 1.
Se utiliza la c en los verbos terminados en –cer y –cir. –ci r. hacer conducir crecer cre cer traducir mecer producir conocer deducir Excepto: ser, coser (de costura), costura), toser y asir .
2.
Todas las palabras terminadas en –ancia se escriben escr iben con c. constancia petulancia instancia arrogancia ambulancia fragancia ignorancia prestancia ganancia
3.
Se escriben con c las palabras que terminan en –encia. advertencia herencia benevolencia Excepto: hortensia hortensia..
Los diminutivos terminados en –cito, –cita, –cillo, –cil lo, –cilla se escriben con c. piececito piececillo florecita florecilla dientecito dientecillo manecita manecilla hombrecito hombrecillo avecita avecilla airecito aire cito airecillo cieguecita cieguecilla Excepción: Cuando las palabras tienen s en su última sílaba, se escriben escr iben –sito, –sita, –sillo, –silla con s. casita casilla francesita francesilla salsita salsilla marquesito marquesillo hermosito hermosillo graciosito graciosillo
5.
Se escriben con c las palabras terminadas en icia, icie, icio. delicia molicie ejercicio malicia superficie maleficio avaricia beneficie beneficio
6.
Se escriben escr iben con c los vocablos que finalizan en cioso. ocioso bullicioso precioso juicioso gracioso capcioso Excepto: ansioso .
7.
Las palabras terminadas en cimiento se escriben con c. establecimiento vencimiento convencimiento merecimiento deslucimiento entorpecimiento LÉXICO
S A Í F A R G E D O S U
45
ACADEMIAS
8.
Se usa la c en los plurales de las palabras que en singular singular finalizan f inalizan en –z. paces (paz) lápices (lápiz) cruces cr uces (cru (cruz) z) mordaces mor daces (m (mordaz ordaz))
6.
Se escriben con s las palabras terminatermi nadas en –ulsión, –clusión, –fusión, –presión, –misión y –visión. expulsión confusión comisión opresión conclusión división
7.
Las palabras finalizadas en –sivo – sivo se escriben con s. abusivo alusivo sorpresivo comprensivo represivo incisivo Excepto: nocivo, lascivo .
USO DE LA S: 1.
S 2. A Í F A R G E D O S 3. U
4.
5.
46
Todas las palabras terminadas en –ersa, –erso, –erse se escriben con s: malversa transversa disperso guarecerse conversa reverso universo adormecerse inversa adverso entumecerse deshacerse Se escriben escr iben con s los adjetivos adjetivos terminados en –oso, –osa. religioso quejumbroso perezosa nerviosa envidiosa vanidoso insidioso maliciosa Se escribe siempre s en los superlativos terminados en –ísimo, –ísima. sapientísimo novísimo feísima fe ísima fidelísimo ternísima monísima dulcísimo fortísima santísima Se escriben escr iben con s los gentilicios terminados en –ense. nicaragüense canadiense bonaerense bonaer ense londinense costarricense ateniense Excepto: vascuence (vasco). (vasco). Se escriben con s las palabras que llevan la terminación –sis. elefantiasis ósmosis parálisis diéresis satiriasis análisis
LÉXICO
USO DE LA X: 1.
Se escribe siempre x en las palabras que llevan los prefijos ex–, extra– con el significado fuera de. extemporáneo excomulgar extraprogramática excéntrico extraordinario extravenar extraer extraoficial
2.
Se escribe siempre x en las palabras que se les anteponen el prefijo latino ex– con el significado de cesación. expresidente exdirector exdictador excombatiente exalumno expremier exministro exmonárquico exoficial
3.
Se escribe la combinación ex al principio de palabras simples, cuando además de tener ese sonido, le sigue vocal. eximio examen exasperar exuberancia éxodo exento Excepto: ese, esa, esa, esencia, e sencia, esófago, esófago, Esopo y algunas algu nas otras menos comunes.
ACADEMIAS
USO DE LA Z: 1.
Se escriben con z los sustantivos finalizados en –anza. mudanza ordenanza cobranza maestranza lontananza adivinanza
2.
Se escribe con z en la terminación –izo de los sustantivos y adjetivos derivados. pasadizo caballerizo castizo resbaladizo enfermizo olvidadizo
3.
Se escriben siempre con z las palabras que terminan en –azo y denoten golpe. cuchillazo (cuchillo) cucharazo (cuchara)
4.
5.
Los aumentativos terminados en –azo, –aza, se escriben siempre con z. hombrazo picaronazo mujeraza manaza dedazo perrazo cabezaza bocaza Nota: En los aumentativos sí hay que contemplar el género de la palabra: –azo para el masculino y –aza para el femenino, así: muchacho muchachazo muchacha muchachaza Las formas irregulares irregu lares de los verbos finalizados en –ecer, –acer, –ucir, –ucir, –ocer –o cer se escriben con z. nazco (nacer) padezco (padecer) conozco (conocer) conduzco condu zco (conducir) produzco (producir) aparezco (aparecer) haz (hacer) merezco (merecer)
GRUPO G – J USO DE LA G: 1.
Se escriben con g las palabras terminadas en –gio, –gia; –gía, –gío. colegio cole gio demagogia cirugía energía sufragio magia pedagogía geología adagio estrategia etimología elegía Excepto: bujía, herejía, lejía, apoplejía, extranjía, crujía y crujía y otras menos comunes.
2.
Se escriben siempre con g los verbos terminados en –giar. presagiar elogiar prestigiar contagiar refugiar plagiar
3.
Se escriben con g los verbos terminados en –ger, –gir e –igerar. encoger dirigir beligerar escoger exigir aligerar converger elegir refrigerar Excepto: tejer, crujir y y otros.
4.
En las palabras terminadas en –gélico, –gético, – gético, –gésimo, – gésimo, –gesimal, – gesimal, –g –gés ésic ico, o, –genario, –genio, –génico, –génito y – géneo, se escribe g. energético octogenario congénito vigésimo ingenio homogéneo
5.
Las palabras que se inician con geo– (tierra) se escriben con g. geología geólogo geotropismo Geodesia geometría geocéntrico LÉXICO
S A Í F A R G E D O S U
47
ACADEMIAS
6.
7.
S A Í 8. F A R G E D O 9. S U
Se escribe g en las palabras que empiezan por legi–, legis–, gest–. legible legislación gesticular legionario legista gestión Excepto: lejía lejía..
48
2.
Se escriben con j las palabras terminadas en –aje, –eje y –uje. mensaje deduje equipaje traduje ultraje induje Excepto: ambages, campanage, cónyu ge, auge . No rige esta regla, tampoco, en los tiempos de los verbos que en infinitivo llevan g en la última sílaba, como: protege y ruge, de proteger y rugir .
3.
Se escriben con j los verbos terminados ter minados en –jear. canjear burbujear granjear lisonjear cerrajear gorjear
4.
Se escribe j en los sustantivos susta ntivos y adjetiadjetivos derivados que terminen en –jero, –jera y –jería. relojero extranjera conserjería mensajero viajera pellejería tina jero naranjera nara njera cerrajería
5.
Se escribe con je, ji en la forma de los verbos que llevan este sonido, cuyos infinitivos no tienen g ni j. reduje (reducir) contrajiste (contraer) condu jéramos (conducir) (co nducir) adujiste (aducir) trajeron (traer) dijimos (decir)
Se escribe g en las palabras que contienen la sílaba gen. virgen general regente gentío gentil agenda Excepto: jengibre, berenjena, ajeno, enajenar, avejentarse, ajenjo . En las palabras acabadas en ígena, ígeno, ígera, ígero, se escribe g. indígena oxígeno Se escribe g a continuación de las siguientes sílabas iniciales. In–, menos: injertar, injerir (con significado de injertar). Fla–, flagelo, flagrante. Al–, menos: aljibe, aljerife, aljébana, aljecería, aljez. Co–, menos: cojín, cojear. Lon–, menos: lonja. Con–, menos: conjeturar Ar–, Arguir, argumentar argu mentar.. An–, menos: anjeo.
USO DE LA J: 1.
Excepto: agenciar, agenda, agente .
Se escribe j en las palabras que empiezan con aje– y eje–. ajeno ejecutar ajetreo ejercitar
LÉXICO
ACADEMIAS
GRUPO H
4.
Se escriben con h los vocablos que empiezan con hipo–, hidr–, hiper–, hosp–. hipopótamo hidrógeno hipérbole hospital hipócrita hidráulica hipertensión hospicio
5.
Las palabras que empiezan por u, seguida de m y una vocal se escriben escr iben con h. humedad humo humildad humor
6.
Se escriben con h los vocablos que comienzan por orr–, y también or–, seguida de m o n. horrible hormiga horror horno Excepto: ornamentar, ornitol or nitología ogía..
USO DE LA H: 1.
2.
3.
Se escriben siempre con h las palabras que empiezan por los diptongos ia–, ie–, ue–, ui–. hialino hielo hueso huir hiato hierba huérfano huidizo hialografía hierático huevo huida Nota: No siempre las voces derivadas de una palabras con h mantienen esa letra. Por ejemplo: hueso: osamenta, óseo, osario . huérfano: orfanato, orfandad . huevo: ovoi ovoide, de, oval, óvulo óv ulo . hueco: oquedad . Se escriben con h las palabras que comienzan por las voces de origen griego: hexa–(seis), hepta–(siete), hecto– (cien). hexaedro heptarquía hectogramo hexápodo heptámetro hectolitro hexagonal heptágono hectómetro Se escribe h cuando homo–(igual, semejante), hetero–(diferente), hemi– (mitad), se inician como prefijos en la formación de diferentes vocablos. homófono heterodoxo hemisferio homonimia heterogéneo hemistiquio homogéneo heteróclito hemíptero
7.
Se escriben con h las palabras que empiezan por ol–, seguido de g. holgar holgazán Excepto: Olga Olga..
8.
Con frecuencia muchas palabras llevan h intermedia, cuando van entre dos vocales. prohibir ahogado truhán ahijado vehículo desahuciar
9.
Se escribe h delante del diptongo ue, en medio de palabra, siempre que vaya precedido de vocal. parihuela
S A Í F A R G E D O S U
10. Se escribe h antes de las vocales cuando representan el verbo haber; después de las vocales cuando son interjecciones, y en el adverbio he. he amado ¡ah! ha de salir ¡eh! he aquí LÉXICO
49
ACADEMIAS
S A Í F A R G E D O S U
11. Otras palabras que se escriben con h intercalada sin atenerse a regla alguna: adherencia bahía deshonor inhibir adhesión bienhechor deshonrar inhóspito ahí bohemio deshumedece inhumano ahijado buhardilla enhebrar mohíno ahogar búho enhorabuena moho ahora cohesión exhalar quehacer ahorcar cohete exhaustivo rehabilitar ahorrar cohibir exhibición rehacer ahuecar deshabitar exhortar rehén alhaja deshacer exhumar rehusar almohada desheredar inhabilitar truhán anhelar deshidratar inhalar vehemencia azahar deshonesto inherencia vehículo
pocillo membrillo bolsillo cuchillo 3.
1.
Se escribe y (no i), como letra final de la palabra, cuando no se acentúa ortográficamente. convoy Abancay virrey Camagüey mameyy mame estoy
2.
Los verbos que no llevan ll ni y, pero en algunas de sus formas presentan este sonido siempre se escriben con y. contribuyendo contribu yendo (contribuir) poseyó (poseer) leyera (leer) trayendo (traer) inmiscuye (inmiscuir) vaya va ya (ir)
3.
Se escribe con y las palabras que empiezan por yu, yer. yuca yermo yugular yerto yute yerno
4.
Se escribe y cuando cu ando va seguida de vocal. yate ayuno ayer mayo Excepto: lluvia lluvia y y sus derivados. der ivados.
USO DE LA LL:
2.
50
Se escribe ll en medio de la palabra y antes de i. fallido allí rollizo gallinazo pellizcar estallido Se escriben con ll las palabras terminadas en –illo, –illa (de preferencia los diminutivos).
LÉXICO
Se escribe ll en las palabras terminadas en –alle, –elle, –ello, –ella. calle muelle aquello centella valle fuelle atropello botella Excepto: plebeyo, leguleyo, epopeya, etopeya, onomatopeya onomatopeya y otras menos comunes.
USO DE LA Y:
GRUPO LL – Y
1.
florecilla alcantarilla maravilla estampilla
