2 ) Standby Documentary Credit ( Subject To ISP 98 ( 3 ) Supplement To UCP 500 For Electronic Presentation ( Subject To eUCP )
EMARK R EMARK Commercial Documentary Credit Includes 20 Types 10 Red Clause 1 ))Revocable orL/C Irrevocable L/C 11 Hand - on L/C 2 ))Confirmed Or UNconfirmed L/C 12 Transit 3 ))Sight OrL/C Deferred Or Acceptance Or Negotiable L/C 13 Importation L/C L/C 4 )) Sight Sigh t Or USANCE 14 Exportation 5 ))Operative OrL/C Non operative L/C 15 Negotiable L/C 6 ))Back To Back L/C 16 Foreign L/C Exchange Or RIAL L/C 7 ))Counter 17 Inner L/CL/C 8 ))Revolving 9 ) Transferable Or Non Transferable L/C
BEGINNING OF MESSAGE Own Address
Bank Melli Iran Tehran Hafez Br.
Input Message Type
700
Sent To
COMMERZ Bank AG BONN
Swift Message MT :700 Issue Of a Documentary Credit Sender : MELIIRTHHBR Receiver : COBADEFFX380
MESSAGE TEXT 27
Sequence Of Total 1/1
40A
Form Of Documentary Credit Irrevocable
20
Documentary Credit Number 256 / 82203144
31C
Data Of Issue 030926
31D
Date And Place Of EXPIRY 031228 Germany
50
Applicant
IRANKHODRO CO Old KARAJ Road KM . 17 59
Beneficiary VOLGANA Techno-Trade Export Department , BA HEERSTRAS HEERSTRASSE SE 6 ,Sank BONN ,D -53757 ,Germany
32B
CURRANCY Code Amount EUR 75978.00 Euro
41A
Available With / By –Swift ADDR COBADEFF 3800
Commerz Bank AG BONN Germany By Payment 43P
Partial Shipment Allowed
43T
Tran shipment Not Allowed
44A
Onboard /DISP / Taking Charge Germany
44B
For Transportation To Tehran Via Bazargan
By Truck 44C
Latest Date Of Shipment 031207
45A
Description Of Goods And/Or Services PVC As Per P/I No .8385 /IPCC Dated 030721 CPT Tehran
46A
Documents Required 1 ) Full Set Clean Negotiable FIATA Multimodal Transport B/L Issued To The Order Of Bank
Melli Iran Hafez Branch Indicating “ Goods Enroute ” Marketed Freight Prepaid In 1 Original And 2 Copies Showing Applicant As Notify Party 2 ) Signed Commercial Invoices ( Not Exceeding L/C Amount ) Made Out In The Name Of Buyer In 3 Originals One Of Which Should Be Certified By The Chamber Of Commerce And Plus 2 Extra Copies According To BNF’s P/1 No .8395 / IPCC Dated 030721 3 ) Certificate Of Origin In One
Original Issued By Chamber Of Commerce Confirming Goods Originated In E.C. Plus 2 Copies. 4 ) Detailed Packing List In 3 Copies. 47A
Additional Condition 1 ) Customs Traiff No .AAAA .AA To Be Indicated On All Documents. 2 ) Goods Insured Here by Alborz Insurance Co. Policy No . 5/02/19/99/10 Please Indicate Insurance Policy No. On Transportation Documents. Shipment Advice To Be Made To ALBORZ Insurance Co. By TLX Or FAX Indicating Policy No.
And Details Of Shipment . A Copy Of Which Must Be Accompanied By The Original Shipping Docs 3 ) All Docs Should Bear The Name OF Bank MELLI Iran Hafez BR. And Our L/C No. 4 ) Third Party F/B/L Is Not Acceptable 5 ) The Issuance Date Of All Docs Should Be Within the L/C Validity 6 ) This L/C Is Subject to UCP 500 7 ) For Payment PLS . Confirm Term OF The Credit Have Been Complied With Otherwise Cable Discrepancies And Obtain The Approval Of Ourselves And
Applicant Or send us Docs . On Collection Collection Basis Our charges For Processing Discrepant Doc Is USD 60 Or Equivalent Per Negotiation. This Charge Shall Be For Account Of Beneficiary. 8 ) Docs To Be Sent To Us In Two Lots : First Lot By Express Courier Second Set By Airmail . Bank MELLI IRAN Hafez BR. Tehran IRAN 9 ) Kindly Inform Us 5 Working Days Prior To Final Payment About Taking Up For Docs In Compliance With L/C Terms
10 ) The Goods Should Be Packed In Standard Export Packing. 71B
Charges All Banking Charges Outside I.R Iran Including Reimbursement Charges Are For BNF’s Account.
48
Period For Presentation All Docs .Should Be Presented Within Issuance Date Of Transportation Docs .But Within L/C Validity
49
Confirmation Instructions Without
53A
Reimbursing Bank - BIC COBADEFF COMMERZ Bank AG Frankfurt AM Main
78
Instruct To Pay/ Accept /Negotiation Bank After Dispatch Of Docs In Compliance With Credit Terms. You Are Authorized To Debit Our Euro A/C With Your GoodSelves In Frankfurt BR.
72
Sender To Receiver Information PLS. Acknowledge Receipt Of This Documentary Credit.
