Les Ensei gnement s deBabaj i Comp mpi l épar Vl adi mi rAnt onov
Tr adui tdel ' angl ai spar Chr i st i anLi r et t e
2
New At l ant eans 2008
3
I SBN 9781897510353 New At l ant eans 1249Bi r chvi ew Rd Lakefiel d,Ont ar i o K0L2H0 H0,Canada I mpr i méparLul u ht t p: / / st or es. l ul u. com/ spi ri t ual heart
Babaj iestl ' undesEnsei gnant sDi Di vi nsbi enconnus del ' humani t é,unRepr ésent antduCr éat eur . I la ensei gné ( etcont i nue à nous ensei gner mai nt enant— t outen ét antdés i ncar né)comm mment nouspouvons mar chersurl e Chem mi i n menantà l a Perf ect i on,àl aconnai ss ancedeDi eu,àl ar éal i sat i on dubutdenosvi es. Decel i vrenouspouvonsappr endr ecequ' I ladi t auxgenspendantSader ni èr eI ncar nat i on Di vi nesur Terre. Lel i vr eestdest i néàt out esl espers onnes.
www. swami mi cent er . or g/ f r ht t p: / / f r . spi r i t ual ar t . i nf o
Ce l i vr e présent e aux l ect eurs l es Ensei gneme ment sau suj etdu Chemi n menantàl a Per f ec t i on Spi r i t uel l e de l ' Avat ar Babaj i d' Hai dakhan( I nde) . Babaj iestCel uiquide Sa Pr opr e Vol ont é S' i ncar nesurl aTer r ed' âgeenâgeafind' ai derl es cher cheur sdeVéri t éetd' édi fierl eschef ss pi r i t uel s denot r epl anèt e. Unedesvi est er r est r esdeBabaj inousestconnue d' après l el i vr e de Yogananda1.Yogananda déc r i t , en par t i cul i er , comm mment Babaj i déma mat ér i al i sai t et mat ér i al i sai t Son corps f aci l eme ment ,quandI lLevoul ai t ,Sedépl açantàun aut r eendr oi tsurl asur f acedel aTerr e;I lexécut ai t égal eme mentl ama mat éri al i sat i ond' obj et s. Ensui t eBabaj iestvenusurTer r edansuncorps de1970à1984,t ouj our senI nde( i lama mat éri al i séun cor psquiét ai tdéj àadul t e) .I lensei gnaauxgens l ' ar tdesét apesl espl usél evées de l a pr at i que médi t at i veetaégal eme mentdonnédesc onsei l sàSes Yogananda — Aut obi ogr aphi e d' un Yogi .N. Y. ,“The Phi l osophi calLi br ary”,1946. 1
5
di sci pl essurl amani èr edemi euxor gani serl eur s vi esdevantDi eu. C' estunever si on r édui t edu t i t r eTeachingsof Babaj i ( publ i épar“Ha Hai dakhandiSama maj ”,I nde,1990 en angl ai s) . L' or i gi nal se comp mpose d' une i nt r oduct i on et d' une sél ect i on de t out es l es énonci at i onsenr egi st r éesdeBabaj ipr ésent éesen or dr e chr onol ogi que, i ncl uant Ses par ol es adr ess éesàdesi nt er l ocut eur st angi bl esseul eme ment . Pourcet t eédi t i on,seul eme mentl espar ol esduGr and Gour ouquisontd' i mport ancepourt ousetent out âgeontét échoi si es. ***
Vousdevri ezcher cherl ' har moni edanst outce quevousf ai t es. Nous devons nous débarr asser de t out sent i mentdej al ousi eetd' envi e,par cequ' i l ssont noci f s. I l y aur a t ouj our s des col l i nes et des mont agnesàsur mont ersurl echemi nver sDi Di eu. … C' estl edevoi rdesguer r i er sde dépl acerl es mont agnes. ( Dans l ' as hr am) m) t out es l es per sonnes sont i nt er di t es de di st ri buer de l a nourr i t ur e,des vêt eme ment soudel ' argentauxvi l l ageoi s.Cecicr ée un cl i matdedépendanceetquand i ln' es tpas r encont r é,al or sl epeupl er evi entpourvol erdes chosesàl ' ashr am. m. 6
Tousceux quivi ennentà l ' as hr am doi vent pr endr esoi nd' eux. Vousdevezconsi dér erl et r avai lcomm mmeune vr ai edévot i on. Fai t esvot r edevoi r !Nesoyezpasnonchal ant ! C' estunâged' act i on!Exéc ut ezvot r ekar mayoga! Mont r ezaumondel esact i onsi déal es!Leservi ceà l ' humani t é,l eservi ceetl adévot i onàDi Di eu! Chacun devr ai toubl i ersanat i onal i t é:nous sommesuni ci !C' estunef ami mi l l euni versel l e!N' ayez aucune i dée de sépar at i on i dent i t ai r e:j et ez l es sent i ment sdesépar at i on!Servezl esper sonnes avecvot r eespr i t ,cor ps,r i chesseetconnai ssance! Noussomm mmest ouségaux,en dépi tdu pays d' où nous venons,etl es di ffér ences nat i onal es devrai entêt r ei gnor ées!Noussommest ousuni s! Travai l l ezcommeuneuni t é;i ln' yaaucune cast eoudogmei ci ;i ln' yaaucunedi ffér ence! Babaj ibéni tt ousceux quif ontl eurdevoi r si ncèr eme mentetavecdévot i on!Fai t esvot r edevoi r avecamour ! Tout esl esf oi sque l e monde f ai tf ac e à de gr avespr obl ème mes,l eSei gneurpr end i ncar nat i on sous f or me humai ne etvi entpourcomb mbl erl es bes oi nsetl esdési r sde l ' humani t é.Cependant , quandl eSei gneurvi entsousf ormehumai ne,peu Ler econnai ssent .Seul eme mentceuxàquil eSei gneur 7
souhai t eSemo mont r erser endentcompt equ' I lest enf ai tpl usqu' unhomm mmeor di nai r e. VouspouvezpenserqueBabaj ir est ej ust eassi s i cine f ai santr i en.Mai sI laét é par t outetest par t out !I lf ai tbeaucoup!Babaj iassi si ciestencor e pr és entdansl ec œurdec hac undansl emo monde! Ceuxphysi queme mentl oi nd' i cinedevrai entpas penserqu' i l ssontél oi gnés— i l ssontégal eme ment pr èsdeMo Moi ! J ener econnai spasl escast esetl esr aces!J evoi s seul ement une humani t é! J e t r avai l l e pour l ' humani t éi ci ! Al l umez l al umi èr e en vousmême,ensui t e al l umezcel l edesaut r es!Comm mmepr opageantl a l umi èr e d' une bougi e à une aut r et outaut our d' une sal l e,— ai nsi ,nous devr i ons r épandr e l ' amo mourdecœuràcœur . Sivousêt esdi gnes,J e vousmont r er aiune l i ber t épl usgrande quecequevousaur i ezpu i magi nerdansvosr êvesl espl usf ous! Deveni rf ortnesi gni fiepasdedeveni rduret cr uel .Deveni rf or tsi gni fiesedével opperaudel à dupl ai si retdel adoul eur ,audel àdel achal euret duf r oi d! I ly abeaucoup dedoct r i nes.Adhér ezàun pr i nci pe — quiestcel uide l a Vér i t é,de l a Si mpl i ci t é,etdel ' Amour .Vi vezdansl avéri t é,l a si mpl i ci t é,etl ' amo mouretpr at i quezl ekarmayoga! 8
J esui svenu pourgui derl ' humani t ésurun Chemi n pl us él evé.J e n' appar t i ens pasà une r el i gi on en part i cul i ermai sr espect et out es l es r el i gi ons. J e cher che l ' él évat i on de t out e l ' humani t é. Ler ésul t atdudurl abeurestl ebonheuretl e r ésul t atdel apar esseestl asouffr ance. J e veux que vous deveni ez des guer r i er s cour ageux et que vous vous occupi ez soi gneuseme mentdevospr opr esobl i gat i ons!C' est bonpourvous! Mai nt enanti lyaur adeschangeme ment sàune vast eéchel l e,comm mmeàl ' heur eduMahabhar at a. Net ombezpasen ar ri èr edansvot r et r avai l , mai scont i nuez!Lekar mayogaes tvot r epr emi mi er devoir! Chaque mome ment ,en chaquesouffle ffle,t outen mangeant ,dormantett r avai l l ant ,souvenezvous duSei gneur ! Même mel eSol ei letl aLunepeuventsedépl acer del eurcour s,mai sl af oid' undévotnedevr ai tpas êt r esecouée!Nesoyezj ama mai sat t i r épardef ausses doctrines! Tandi squevoscœur setes pr i t ssonti mpur s, commentDi eupeut I lyvi vr e?L' eaupournet t oyer l ecœurestl enom deD Di i eu.Ai nsi ,ensei gnezàt ous àl er épét er— par t out . 9
J eneveuxpasdesper sonnesnonchal ant es!Le J apa2 ner empl acepasl ekarma3. J apaett r avai l vontdepai r ! J eneveuxpasquel eJ apasoi tunpr ét ext epour l ' oi si vet é!Fai t esl eJ apaavecvot r et r avai letsoyez l i bér é! Tr avai l l ezetsoyezl al umi èr e;r épét erl enom deDi eu! L' at t acheme mentauxchosesmat ér i el l esf ai tque 4 l ' hommes' accr ocheàl avi e. Tandi squevousêt es at t ac hés à l a vi e eteffr ayés de l a mor t ,vous mour ezaveccet t ecr ai nt eetcepoi dss' acc r ochantà vous.Sivousmour ezsanscr ai nt eetquevousvous r appel ez l e nom de Di eu,al orsl ' âme me l ai sse l e cor psexemp mptdecescr ai nt esetat t acheme ment s.Si vousr enai ssezdenouveau,vot r eâme mees tencor e exemp mpt e de cet t e cr ai nt e.Sivous mour ez dans l ' uni t , é5 vousêt esl i br esder enai ssances,àmoi ns quevousl edési r i ez. Nousdevonst ouj our savoi rdebonnespensées l ' unpourl ' aut r e. Tous vous devez êt r e heur eux eten bonne sant éetappr éci erl aj oi edel avi e. Répét i t i ondunom deD Di i eu.
2
I ci :Act i on,Travai l .
3
Àl avi edansl ecor ps,aucorps.
4
Dansl Da ' uni t éavecl aConsci enceDi Di vi ne
5
10
Lesgr ai nesdel adr oi t ur eontét ésemé méesenvos cœur safinquevousal l umi ezl ecœurdesaut r es!J e cher chel ebi engénér aldet out esl esper sonnesen cemonde! Vous devez effec t uert outl et r avai lafin de per f ect i onner l ' humani t é!Tout es l es per sonnes ser ontsauvéessil agent i l l esseetl acomp mpassi on pr éval ent . Vous devez t r avai l l er afin d' él ever l ' humani t éets uppr i merl ' or guei l ,l aj al ousi eetl a hai ne.Uni ssezvous dans l ' amourafin de vous él ever !Chacundevousdoi tsevouerauj our d' huiet êt r epr êtàt outsacr i fierafin d' obt eni runet el l e unité! Débarr assezvousdel ' at t acheme ment !Etsoyez pr êtà br ûl ervospr opr esos,sinécessai r e,afin d' as sur er l a dr oi t ur e et l e bi enêt r e de l a population. Pour quoiat t achezvousvosespr i t sauxchoses t r ansi t oi r esdecemonde?At At t achezvouspl ut ôtà Di eu! Enl evezl ahai neetl aj al ousi edevosc œur s!La même mechoseaét édi t eparl eChr i st .Làoù i lya j al ousi eethai ne,i ln' yaaucuner el i gi on! J edét est el ' oi si vet éetl ebavar dage!Vousavez pr i scet t enai ss ancesurl aTerr eafindet r avai l l er . Tr avai l l erdur !Apr èsl amor t ,quemont r er ezvous àD Di i eu?N No onseul eme menti ci ,mai spar t outoùvous êt es,t r avai l l erdur ! 11
N' emp mpl oyezpasdedr oguesi nt oxi cant es,mai s appr enezl adévot i onetl apur et é.C' estst r i ct eme ment déf endud' emp mpl oyerdesdr ogues!Sivousl ef ai t es, i ln' yaaucunpr ogr ès;vousr est ezl esmême mes! Vousdevezt ousappr endr eàêt r edi sci pl i nés. Vous devez êt r e al er t e 24 heuressur24!Tous doi ventsevouert ouj our sàt r avai l l eretàser vi r , ayezdebonnespenséesetf ai t esl ebi en!Sel on Monpl an,l aLi bér at i onvi endr aseul eme mentàceux quipr at i quentl ekar mayoga. Quel l esquesoi entl essomm mmesd' ar gentqui vi ennentàvous,dépensezl esàbonesc i ent ! J edi st outceciafin deservi rl ' humani t é.De t r avai l l er ,d' avoi rdebonnespenséesetdedédi er vot r evi eàl ' humani t éestl amei l l eurdeschoses! Chaquecoi ndumondedoi tser évei l l eràcesmot s! Seul ement l et r avai lar du peut r endr e une per sonnepui ssant eeténer gi que! Ayez de bonnes pensées!— Soyez bon!— Fai t esl e bi en!On peuts ui vr e n' i mpor t e quel l e r el i gi on,onpeutsui vr en' i mpor t equel l epr at i que ouvoi e,mai sondoi têt r ehumani t ai r e! Vousdevri ezchant erl am mu usi quedévot i onnel l e de mani èr eàt oucherl es âmes — el l e devr ai t évoquer de pr of onds sent i ment s.Vous devr i ez chant eravecamo mour !Nechant ezpascomm mmes ivous par t i ci pi ez à une per f ormance t héât r al e!Quand vousf ai t esdel amusi que,el l edevr ai tt oucherl e 12
cœurde sort equ' el l el ai sseunei mpr essi on sur l ' espr i t !Quand vous chant ez,vous etceux qui écout entl eki r t an6 devr i ezl ' appr éci er !I l( ki rt an) devr ai têt r echant éenhar moni e,avecun r yt hme l ent .Met t ezyvot r eâme meeti lcoul er a!Lamél odi e devr ai tcoul ert out eendouceur ! Pensezàl aTer r eent antqueM Mè èr e!Ceciestune Ter r e!Nesoyezpasdi vi séenpensantquevous appar t enezàdi ffér ent spays!Nousappar t enonsà uneTer r e!Regarderl ef ut uravecunevi si on de bonnes act i ons pour l e monde ent i er , pas si mpl eme mentunpaysenpar t i cul i er ! Quandl esêt r eshumai nsvi ennentencemo monde, i l s oubl i ent l eur devoi r et t omb mbent dans l ' at t acheme ment de Maya7 et dans l es concept s “mo moi ”et“àmo moi ”etai nsii l soubl i entDi eu. Laj al ousi eetl ahai nesontl esdeuxcausespar l esquel l esl ' humani t éestr ui née.Dansvosvi esces deuxvi cesnedevr ai entavoi raucunepl ace! J esui scont r el anonvi ol encequif ai td' unêt r e humai n un l âc he.Comb mbat t ez pourl a vér i t é!Et f ai t esf ac eàl a vi e,vousdevez avoi run gr and cour agechaquej our ! Chacun doi têt r ecour ageux,f ai santf aceaux di f ficul t ésdel avi eaveccour age!Lesper sonnes l âc hessontcomm mmedesper sonnesmort es ! Ser vi ceDi Di vi navecl echantdunom deDi Di eu.
6
I l l usi on.
7
13
J e veux cr éer un monde de per sonnes cour ageusesquif ontf ac eàl a vi e comm mme el l e vient! Gar dantce pr i nci pe de bas e en son es pr i t , not r edevoi rpr i nci paldevr ai têt r eder épandr el e message du kar ma yoga dans l e monde.Nous donnons nousmêmes l ' exempl eàt ous,en l e pratiquant! Leservi ceàl ' humani t éestl eme mei l l eurservi ceà Di eu!Not r edevi seest“l et r avai lestl apr i ère”! La seul e mani èr e d' obt eni r des si ddhi s,de deveni rvr ai mentf or t ,estl ' act i on— karma. Sivousappr enezl abonneact i on,vouspouvez f ai r en' i mpor t equoi !L' act i onestl eMa Mahayoga— l e yoga l e pl usél evé!Vousdevr i ezpr ogr es serpar l ' act i on!L' hommeestf ai tpourl ' act i on! 8 Lepr i nci pef ondame ment aldeM Ma ahapr abhuj i est que vous devez êt r e ponct uel s dans t ous vos devoi r s,t ouj our s!
I ly abeaucoup degenr esdeyoga,mai sl e kar ma yoga estd' une i mpor t ance supr ême!Le kar ma yoga doi tveni rd' abor d,ensui t e d' aut r es t ypesdeyogapeuventêt r eaj out és. Lesgr andsper sonnagesquiontvéc u dansl e passéontr éussienf ai santl ekar mayoga!
Babaj iestpar f oi sappel éparcenom.
8
14
Lekar mayogavousensei gneàme menerunevr ai e vi e!Seul eme mentl ekar mayogapeutt r ansf ormerl e monde.L' i nact i onestl acausedel adoul euretde t ousl esennui s! For mezvosenf ant sdansl ekar mayoga,afin qu' i l spui ssentdeveni rdesgensbonsetf or t sde caractère! Parc onséquent ,pr enezsoi n du corps!Aussi l ongt emp mpsquel ecor pses tensant é,vouspouvez ser vi r !Quandvousêt esmal ade,comm mmentpouvezvousservi r ?I lestt r èsi mpor t antd' avoi runebonne sant é!Afin def ai r el ekar ma,i les tessent i elde mai nt eni r vot r e corps sai n! Ai Ai nsi , sui vez ces ensei gneme ment sau suj etde l a pr opr et é etde l a sant éetensei gnezl eauxaut r es,aussi ! Ai nsi ,t ous vous devez al l eraudel à de l a cr ai nt e de l a mortetde l ' espoi r de vi vre et cont i nuezà f ai r el e kar ma yoga!Nousdevons exécut erdesact i onsquibénéfici er ontauxaut r es — etpasseul eme mentauxaut r es,mai sàl acr éat i on ent i èr e! Shr i Mahapr abhuj i veut l a cr éat i on de per sonnes t r ès br aves et cour ageuses dans ce monde!Si ,avecunef oient i èr eetunedévot i onà Di eu etavecune dét er mi nat i on f er me l esgens sui ventl eChemi mi ndel aVéri t é,del aSi mpl i ci t éet del ' Amouravecl ekar mayoga,i l sat t ei ndr ontl eur but !Quandl emondeent i erbr ûl eavecl ef eudes 15
péchésetdeschagri nsetquel esflamm mmessont surl e poi ntd' aval erl e monde,c' estl a seul e mani èr e par l aquel l e l ' humani t é peut êt r e sauvée! I lnedoi tyavoi raucunendr oi tpourl acr ai nt e! Lesgensdoi ventt r avai l l ercour ageuseme mentdansl e monde!Quand l ' homm mmees tsanspeur ,per sonne ne peutl uif ai r e obst acl e — per sonne ne peut s' opposeràl uidansuncombat ,quecesoi tdansl a vi e mat ér i el l e ou dans l a vi e spi r i t uel l e!I lest vi ct or i euxdanst out esl esbat ai l l esdel avi e! Mahapr abhuj ia l e cont r ôl e du “di eu de l a mor t ”. Mahapr abhuj ipeutcr éerbeaucoupdemo mondes et peut dét r ui r e beaucoup de cr éat i ons à Sa Vol ont é.Si vous êt es Son dévot ou di sci pl e, pour quoidevrai t i lyavoi runecr ai nt een vous? Vousnedevri ezpasvousi nqui ét erdut out !Soyez courageux! Mai nt enantBabaj isuggèr eun aut r epoi nt— quenousdevr i onsanni hi l erl esent i mentdu “j e sui s”et“àmo moi ”denosespri t s.Quandvoust ous appart enezàcetuni versent i er ,oùestl ' endr oi t pource“j e”et“mi mi en”?Seul eme mentparcesmoyens l emondeser abénéfici é.Cecin' estpasl esouci d' uni ndi vi du,mai scel uidel ' uni versent i er .
16
Chacundoi tenl everl esdi ffér encesent r eeuxmême mesetl esaut r esetf onct i onnerdansl emonde dansl ' uni t é! I lyaseul eme mentuneseul evoi euni quepour quel ' humani t ésoi tsauvéeetc' estenchangeantl es cœur sdet out esl esper sonnes.Shr iMahapr abhuj i donner a Sapl ei ne Pui ssanceSpi r i t uel l e en cel a, mai schaquehomm mmeetf emmedevr ontégal ement donnerl eur smei l l eur seffor t sdansc ebut ! De t out es l es mani èr es, de chaque f açon possi bl e,f ai t esl e bi en aux aut r esetr endezl es heur eux!À chaque i ndi vi du età chaque pays, f our ni ssezcequil eurmanque! Sivousêt esoccupésàf ai r edebonnesact i ons etcont i nuezàf ai r edesact esbi envei l l ant s,vous aur ez un bon somm mmei l ,un bon appét i tetl es mauvai sespenséesnecr oi ser ontpasvot r eespr i t . Aut r eme ment ,vousc r i t i quer ezt ouj our sl esaut r es. La nour r i t ur e que nous mangeons doi têt r e pr opr e etnut r i t i ve.Nous devri ons port erune at t ent i onpart i cul i èr eàl asant édechacun!Part out oùi lyadescent r es,l esgensdevr ai entess ayerde f ai r epousseretf ai r ecui r edebonsl égumesetde f ai r edeshal vahsetl esdi st r i buerauxaut r es.La nour r i t ur edevr ai têt r enut r i t i veai nsivosf or ces pourl et r avai laugment er ontetvosespr i t sser ont f or t s,euxaussi .I lestnécessai r edemai nt eni rl e corpsenbonnesant éafindef ai r el ebonkar ma!Si 17
l e corps n' estpas f ort ,commentt r avai l l er ezvous?No Nousdevr i onsma mangerde l a nourri t ur e nut ri t i veai nsinoscorpsdevi endr onténer gi ques 9 etnot r ecerveaut r avai l l erami mi eux! J eveuxl aCr éat i on deper sonnesf or t eseten bonnesant é!J eveuxquel esper sonnesdanscet t e Cr éat i onsoi entaussir api desdansl eur sact i onsque l event !J eveuxquel esper sonnest r avai l l entavec t out esl eur sénergi escor por el l es!Act uel l eme ment ,l e mondeabesoi ndet el l esper sonnescour ageuseset fortes! Nous devons sui vr e un chemi n,qui nous r enf or cer a!Commentcel apeut i lêt r ef ai t ?Ilpeut seul eme mentêt r ef ai tquand voust r avai l l ezduret êt es act i f s!C' estpour quoii lestt r èsi mpor t ant d' êt r eact i fetdet r avai l l erdur !Voyez Babaj ii ci Qui t r avai l l e du mat i n au soi r comm mme une machi ne! Nousdevonsdépendr edenousmêmesetne pasét endr enot r ef ar deausurl esaut r es! Per sonne ne devr ai t ces ser l a pr at i que du kar mayoga!Ceciestl amani èr eét er nel l e,l avoi e inébranlable!
La Nut r i t i on dans l ' as hr am de Babaj i ,comm mme dans t out esaut r esécol esr el i gi eusesvéri t abl eme mentspi r i t uel l es, t ue r( ét ai tpur eme mentsansc. àd.excl uantt ousr epasf ai t s avecdel avi andeoudespoissons). 9
18
Lef ai tes tqu' un gr and f eu depéc hésetde doul eur sbr ûl e dansl e monde ent i er .Toutêt r e vi vantmar cheett r avai làt r aver scef eu!Lamort dansedevantl esyeuxdechacun! Lescal ami mi t és ,quivi ennentàcemonde,sont i névi t abl es.Seul eme mentcel uiquiaunef or t edét er mi nat i on pour f ai r e de bons act es etquies t f or t eme mentconsacr éàDi eu peuts ur vi vreàcet t e destruction! Seul ement cel ui qui s' est comp mpl èt ement abandonnéàl avol ont édeDi Di euestàl ' abr i ! Vousnedevr i ezr i en f ai r equif er adu malà d' aut r es.Seul eme mentc et r avai lquibénéfici eàl a maj or i t édesgenss' appel l evr ai mentl ekar mayoga. J evousdi squevousdevezt ousdépenservot r e t emp mpsetvot r eéner gi eàt r avai l l erpourl ebi ende l ' uni ver s ent i er !Seul eme ment en f ai sant cel a en t i r er ezvousdesbénéfices!Quoiquenousf assi ons, voul onsf ai r e,cel adoi têt r ebasésurl ebénéfice universel! Vous devez t ous f ai r e un pas ensembl e et f or merunegr andeor gani sat i on i nt er nat i onal e— pl usgr andequen' i mport equel l eor gani séedans l ' hi st oi r edel ' humani t é! Nous devons avancer pour l ' avancementde l ' humani t é! Nousdevonsal l eraudel àdel ' espoi rdel avi e etdel acr ai nt edel amor t !Quoiqu' i lar r i ve,nous 19
devonsavancer !Vousnedevr i ezpasavoi rpeurdu f euoudel ' eau!Quandl ebesoi nsef er asent i r ,nous devr ons saut erdansl ' Océan!Quand l e mome ment vi endr a,nousdevr onsêt r edi sposésàsaut erdansl e Feu!C' estpour quoivousdevezt ousêt r ef er meset st abl es!Vousdevezavoi rs eul eme mentun i déal ,un but— deser vi rchaqueêt r evi vantdansl ' uni ver s! Seul eme mentceux quisontal er t esetf ontt r ès at t ent i onpeuventr éuss i rdansl eur svi es! J e n' ai me pasl a mal honnêt et é!J e veux que chacunsoi thonnêt eetdévoué! Chac un doi tf ai r e son devoi r corr ect eme ment ! Vousdevezsavoi rcequevousdevr i ezf ai r eetêt r e occ upésàl ef ai r e.Parl ekar maonnet omb mber apas , mai sonsel èver at ouj our spl ushaut !Aucunt r avai l n' estbasoumauvai sencemondes' i lestf ai tdans l ebonespr i t ! Les chef s devr ai entêt r e ceux quisontt r ès st abl es,quisontpl ei nsdechacunedesver t uset capabl esdepr opagercemes sage.I ldoi ty avoi r poi dsetsagessedansl eur smot s,ai nsil esgens ai mer ontl essui vr e.Unchefdoi têt r edési nt ér ess é; quel qu' un qui dési r e t r avai l l er pour l ' épanoui sseme mentdel ' humani t é!Leschef sdoi vent êt r econsac r ésàl eurpaysetpass ert outl eurt emp mps pours onépanoui sseme ment .I l sdoi ventpouvoi rêt r e en mesur e d' encour ager l es gens. C' est t r ès i mpor t ant ! 20
Chacundoi templ oyerson pr opr ebon senset f ai r esondevoi rs ansat t endr ed' êt r edi tquoif ai r e. Fai r eson devoi restl apl usgr andeador at i on ( de Di eu) ,l e pl us gr and ser vi ce, l a pl us gr ande dévot i onetr epent i r( t apas) ! Vousdevezcher cherl aLi bér at i onetai derl es aut r esàat t ei ndr el aLi bérat i on!
ht t p: / / st or es. l ul u. com/ spi ri t ual heart ht t p: / / www. spi ri t ual art . i nf o ht t p: / / www. swami mi cent er . or g ht t p: / / www. pyt hagor as. name me ht t p: / / www. at l ant i sandat l ant eans. or g ht t p: / / www. newwec opsychol ogy. or g ht t p: / / www. t eachi ngsof j esuschr i st . or g ht t p: / / www. godt eaches us. org ht t p: / / www. beaut yi sl am. m. or g ht t p: / / www. pur ebuddhi sm. or g ht t p: / / www. godspeakst oday. i nf o ht t p: / / www. nat i veame meri canspi r i t ual i t y. i nf o ht t p: / / www. pat ht ot ao. i nf o 21
ht t p: / / www. sat hyasai baba. or g ht t p: / / www. aquari anage. or g. ua ht t p: / / www. encycl opedi aof r el i gi on. or g
Desi gn– Ekat er i naSmi r nova.
22
