Lengyel Tünde – Várkonyi Gábor
Báthory Erzsébet Egy asszony élete
GENERAL PRESS KIADÓ ALAPÍTVA 19!BA"
1
#o$yright % Lengyel Tünde és Várkonyi Gábor& '(1( )*ng+ri+n tr+nsl+tion % L+,z+ Tih+-ér ./0 rész 2!1(0 3e4ezet& //0 rész 10& '0& 50 3e4ezet6 % Gener+l Press 7i+d8& '(1( A ktet Tünde Lengyelo:á – Gábor Várkonyi Báthory0 ;i:ot + s-rt< .=tto:o "+kl+d+telst:> '((96 ,>-? ktete +l+$4án készült& +nn+k b@:>tett& átdolgozott ki+dás+0
Az egyedül 4ogos>tott -+gy+r nyel:? ki+dás0
A ki+d8 -inden 4ogot 3ennt+rt& +z >rott és +z elektronik*s s+4t8b+n részletekben kzlt ki+dás és kzlés 4ogát is0
ord>tott+ LA#;A T/)ACD ./0 rész 2!1(0 3e4ezet& //0 rész 10& '0& 50 3e4ezet6
zerkesztette 7/ AD/A""E A bor>t8n is-eretlen 3est@ Báthory Erzsébetet ábrázol8 ké$e láth+t80 A ktet -eg4elenését -eg4elenését + "e-zeti 7*lt*rális Al+$ és +z =kt+tási és 7*lt*rális inisztéri*- F +gy+r 7ny: Al+$>t:ány tá-og+tt+0
A bor>t8ter:et 7/ GEDGEL kész>tette
/B" 9H 9I2 I52 1I I
2
TARTALOM 7sznetnyil:án>tás Be:ezet@ /0 DC; CLET A; =;J"!TKDK7 =;J"!TKDK7 )JB=D7 7=DJBA" 10 3e4ezet0 A háborMb+ süllyedt ország '0 3e4ezet0 /szlá- :ilág F keresztény ország 20 3e4ezet0 Leányk+ született 50 3e4ezet0 Ar+nyk+litkáb+n Ar+nyk+litkáb+n N0 3e4ezet0 A->g + h+lál el ne- :ál+szt bennünket I0 3e4ezet0 O8b+n& rosszb+n H0 3e4ezet0 Aki ne- dolgozik& ne is egyék 0 3e4ezet0 "@k + -+gánéletben& -+gánéletben& n@k + kzéletben 90 3e4ezet0 Mlyosb>t8 krül-ények& :+gy tbb é:száz+dos di+gn8zisok 1(0 3e4ezet0 A társ+d+l-i élet& +:+gy -it ,sináln+k + -Mzsák& +-ikor ,sr-! $lnek + 3egy:erek //0 DC; BJT)=D ED;CBET QGE F A ÍT=;=7 LAB/D/"TRJBA" ELVE;ETT /GA;JG 10 3e4ezet0 )ogy+n kezd@dtt '0 3e4ezet0 A :izsgál+t 20 3e4ezet0 A koron+t+nM& +z egyetlen ig+zságos és e-berszeret@ 50 3e4ezet0 A-ir@l + t+nMk inkább ne- beszéltek N0 3e4ezet0 A :ég E$il8g*s Bibliográ3i+ üggelék Tábláz+tok 7ét 3orrás A kny:ben szere$l@ sze-élyek Báthory Erzsébet és ne-zetsége ,s+lád3á4+ 7ronol8gi+ /ll*sztrá,i8k 4egyzéke
3
KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS A szerz@k -inden trténésznek& és els@sorb+n +zokn+k + kollégákn+k ksznik + seg>tséget& +kik -?:eikkel& k*t+tás*kk+l és :it+készségükkel :it+készségükkel hozzá4ár*lt+k + kor+ M4! kor& és ált+láb+n + trténele- -egis-eréséhez0 7sznet illeti + le:éltárosok+t is& +kik 3ár+dh+t+tl+n*l tel4es>tették k>:ánság+ink+t& és el@zékenyen kiszolgált+k ben! nünket0 7ülnsen sztnz@ :olt szá-*nkr+ záde,zky!7+rdoss /r-+ b>r8n@ -*nká4+0 St -egkülnbztetett ksznet illeti +zokért + 3el:etésekért& +-elyek +rr+ késztettek bennünket& hogy elgondolkod4*nk + részletekr@l& és M4r+ nyo-ozz*nk rég8t+ -eg:á! l+szoltn+k t?n@ kérdésekben is0 7szn4ük + $ozsonyi zlo:ák "e-zeti Mze*-& + Tren,séni Mze*-& +z ár:+! :ár+l4+i Jr:ái Mze*-& + +gy+r "e-zeti Mze*- és + +gy+r =rszágos Le:éltár :ezet@ségének és -*nk+társ+in+k + ké$+ny+g beszerzésében nyM4tott készséges se! g>tségét0 )álás ksznet illeti dr0 Vl+di->r B+r+n áll+tor:ost& hogy + Báthory Erzsébet ált+l l+kott :ár+kr8l készült 3el:ételeit nzetlenül rendelkezésünkre bo,sátott+0 Sszintén hálás+k :+gy*nk ellen3eleinknekU is& +kik :éle-ényükkel sok sztn! zést nyM4tott+k& és +rr+ késztettek bennünket& hogy oly+n $roblé-ákk+l is 3ogl+lkoz! z*nk& +-elyekre egyébként ne- 3ord>tott*nk :oln+ 3igyel-et0 "élkülük szá-os 3on! tos részlet 3ltt átsiklott*nk :oln+0 Végül kszn4ük -ind+zok türel-ét& +kiknek :elünk együtt át kellett élniük + kny: el@kész>tésé:el és -eg>rásá:+l 4ár8 gytrel-eket& s ennek ellenére ne- nehez! teltek -eg ránk0 Lengyel Tünde Várkonyi Gábor
4
BEVEZETŐ A trténet is-ert& sok+n elbeszélték -ár0 Azt& hogy -ikor született& -áig ne- si! került kider>teni0 Th*r8,zi Lászl8 4ezs*it+ +ty+ 1H'9!ben -eg4elent& + +gy+r 7irály! ságot és +nn+k király+it be-*t+t8 kny:ében ol:+sh+t8 el@szr #se4te :érszo-4+s& +z rdggel sz:etkez@ gonosz Mrn@4ének& Báthory Erzsébetnek + -esé4e0 T+lán é$$en + reggeli ltzkdés kzben 3ésülte +z Mrn@t egyik 3i+t+l szolgál8lány+& +-ikor + 3és? el+k+dt Báthory Erzsébet h+4áb+n0 A 3eldühdtt +sszony Mgy :ágt+ $o3on ügyetlen szolgál84át& hogy +nn+k +zonn+l 3elre$edt +z +4k+0 A kib*ggy+n8 :ér + dühs Mrn@ k+r4ár+ ,se$$ent& +ki -egle$etten :ette észre& hogy + 3i+t+l lány :ére nyo-án b@re -eg3i+t+lodott& -eg3i+t+lodott& is-ét 3eszes és 3ényes lett0 Att8l kezd:e 3i+t+l lányok :érében 3ürdtt& hogy szé$ségét és 3i+t+lságát :issz+nyerhesse0 :issz+nyerhesse0 "e- nehéz 3elis-erni + 10 száz+d $ony:+irod+l-án+k -ot>:*-+it + kiszolgált+! tott ,selédlányt& + sátánn+l sz:etkez@& rk 3i+t+lság *tán :ágy+koz8& gonosz Mrn@t0 Ezek + trténetek egyszerre sz8r+kozt+tt+k és t+n>tott+k + borzongás eszkzei:el& eszkzei:el& $el! lengérre áll>t:+ +z e-beri gyengeséget és gonoszságot& és ig+zságot is szolgált+tt+k& -ert + gonosz Mrn@ :+gy -ostoh+ -indig elnyerte -élt8 büntetését0 A Th*r8,zi ált+l kreált trténet is ezekb@l +z ele-ekb@l é$>tkezik& +zz+l + külnbséggel& hogy nál+ +z rk 3i+t+lság *táni :ágy& +z rdgi h+t+l-+kk+l :+l8 sz:etkezés és + gonoszság 3or! rás+ Báthory Erzsébet re3or-át*s hite0 A $ony:+irod+lo- ré-hist8riáib8l :ett ele! -ek szá-ár+ +rr+ szolgált+k& hogy be-*t+ss+& -ennyire gynge és esend@ lesz +z e-ber& h+ hát+t 3ord>t + k+tolik*s egyházn+k0 Th*r8,zi t+n-esé4e tkéletes0 A k+toli! k*s hit és egyház :édel-e nélkül Báthory Erzsébet :édtelenné :álik s+4át e-beri gyengeségé:el sze-ben& sze-ben& hiMság+ +z rk 3i+t+lság :ágyát olt4+ belé& ké$telen külnb! séget tenni + 48 és + gonosz kztt& >gy tr:ényszer?& hogy Mt4+ + sátánn+l :+l8 sz! :etkezés& sors+ + $okol& +z rk kárhoz+t0 Báthory Erzsébet trténete Th*r8,zi kny:ének -eg4elenése 8t+ 3on8dott ssze + :érszo-4+s& kegyetlen& :érben 3ürd@& -ár!-ár :á-$>rszer? :onások+t :isel@ n@ +l+k! 4á:+l0 )áro-száz é: +l+tt Báthory Erzsébet +l+k4+ szi-b8l*--á e-elkedett0 S r+! r+ ! k*l+ $ár4+& és @ + n@i +*st& +ki +z rk 3i+t+lság re-ényében + sátánn+l sz:etkezik0 Egyszerre -eg:etett t-eggyilkos& és ,sodált idol& sztár0 V+4on kider>thet@!e +z ig+zság Báthory Erzsébet +l+k4+ krül ok+n igyekeztek -eg3e4teni +z el-Mlt é:száz+dok során ennek +z +sszonyn+k + re4télyét0 eg$r8bált+k bek*kk+nt+ni egyszerre rettegett és ,sodált életébe0 V+4on -it re4t +z is-ert $ortré Gonoszte:@ :olt& :+gy el-ebeteg V+gy ,s+k + kor :olt ke! gyetlen& +-elyben élt V+gy é$$enséggel @ +z áldoz+t Jldoz+t& -ert + 10 száz+di re3or-át*sok+t sM4t8 :+llási és egyházi :iszonyok kztt é$$en +z @ sorsát t+lálták + leg+lk+l-+s+bbn+k +rr+& hogy + kál:inisták eretnekségét bebizony>tsák +4át korá! b+n& + sok sze-$ontb8l kegyetlen& háborMkk+l terhelt 1I!1H0 száz+db+n +z z:egyek -indig ki :olt+k té:e krnyezetük tá-+dás+in+k& s h+ 4elent@s :+gyonn+l rendelkez! tek& -indig ügyelniük kellett +rr+& hogy é$$en kik és -ilyen eszkzkkel +k+r4ák el! bitorolni 4+:+ik+t0 5
A Báthory Erzsébettel 3ogl+lkoz8 eddigi k*t+tások ered-ényeit 3elh+sznál:+& +zo! k+t M4 3orrásokk+l és sze-$ontokk+l kiegész>t:e +rr+ trekedtünk& hogy -egr+4zol4*k + kor+ M4kori +risztokr+t+ n@ -inél tkéletesebb $ortré4át0 7erestük + :ál+szt +rr+& ho! gy+n ne:elkedett& -ilyen szokásokn+k és el:árásokn+k kellett -eg3elelnie& -ennyire :olt és lehetett náll8& hogy+n irány>tott+ életét0 ogl+lkoz*nk + kor társ+d+l-á:+l& $olitik+i :iszony+i:+l& + :+llásos :+gy é$$en b+bonás gondolkodáss+l0 indezt igye! keztünk Mgy -eg3og+l-+zni& hogy +zok szá-ár+ is érdekes& izg+l-+s lehessen& +kik ne- sok+t t*dn+k + 1I!1H0 száz+di +gy+r 7irályság trténel-ének err@l + nehéz& de sok tekintetben igen szé$ korsz+kár8l0 A legendát és + rekonstr*álh+t8 trténel-i sze-élyiséget egy-ást8l el:ál+szt:+& küln :izsgált*k0 Báthory Erzsébet szo-orM trténetének -egis-eréséhez ne- + le! gendán& h+ne- + korsz+k szokás+in+k& gondolkodásán+k és élet-8d4án+k -egérté! sén át :ezet +z Mt0 A ,s+lád& + ne:eltetés& +z ig+zodás + 1I0 száz+di -+gy+r +risztokr+! t+ társ+d+lo- ált+l ki+l+k>tott szigorM élet3or-ához sokk+l inkább elig+z>t bennünket& -int + bizonyt+l+n eredet?& ne-ritkán ho-ályos t+nM:+llo-ások0 A n@k társ+d+l-i szere$ének ele-zése ki4elli +zok+t + kereteket& +-elyek Báthory Erzsébet -ozgáste! rét is -egsz+bták0 A kny: els@ része ezt + társ+d+l-i hátteret -*t+t4+ be& ->g + -á! sodik rész + :izsgál+t& + t+nM:+llo-ások ele-zését nyM4t4+0 7ny:ünket +z igényes& gondolkod8 és k>:án,si ol:+s8n+k szánt*k0 EgyMtt+l ne! héz 3el+d+t elé áll>t4*k szeretnénk& h+ +z árt+tl+nság :élel-e lenne + kiind*l8$ont0 A -odern 4og ezen állás$ont4+ +zért is 3ontos& hogy -egérthessük& -i trtént t*l+4don! ké$$en Báthory Erzsébettel0 "e- +k+r*nk -eg:ádolni senkit& de ne- +k+r*nk :é! del-ezni se- F :itához +d*nk sztnzést0 A szerzők
6
I. rész ÉLET AZ OSZMÁN-TÖRÖK ÁBOR!K KORÁBAN
7
". #$%$z$& A ÁBOR!BA S'LLYEDT ORSZÁG „Kegyelmednek azt írhatom, hogy tegnap opronb!l az n"metek ki#$ttenek az "n Kereszt%ri házamra& 'gy%t hoztanak, (árosomat, ma#or#aimat tőből ki"gett"k, azmint hír"t hozák& )gyan meg is (ett"k a kast"lyomat& *i"rt k$ltess"k ezt ra#tam +selekedni, nem tdom&-.
A kétségbeesett le:elet +z +kkor +lig egy é:e z:egy Báthory Erzsébet >rt+ szo-! széd4án+k és leg3@bb tá-og+t84án+k& B+tthyány eren,nek0 A le:élben ne- +z + -eg! dbbent@& hogy háborMs $*szt*lásr8l t*d8s>t& h+ne- +z& hogy + tekintélyes ,s+ládb8l szár-+z8 -+gy+r 3ldbirtokos *d:+rházát& :árosát& g+zd+sági é$ületeit keresztény k+tonák& o$ronb8l érkez@ né-etek dMlták 3el0 Ahogy + kor+ M4kori +gy+rország -inden $olgár+& Mgy Báthory Erzsébet életét is :égigk>sérte +z országot sM4t8& :éget ne- ér@ háborM0 A -ohá,si k+t+sztr83át k:et@ é:száz+d trténet>r8i egy-ás *tán szá-olt+k be +z ldkl@ ,s+tákr8l& $*szt>t8 :ár! ostro-okr8l& + 3+l:+k és + :árosok l+kosságán+k 3el-érhetetlen szen:edésér@l0 A 1I0 száz+d -ásodik 3elére +gy+rország 3@:áros+& B*d+ -ellett oly+n g+zd+sági és k*l! t*rális kz$ontok+t :esz>tett el& -int +z érseki székhely& Esztergo-& :+l+-int + kirá! lyok koronáz8! és te-etkezési :áros+& zékes3ehér:ár0 A ter4eszked@ =sz-án Birod+! lo- bekebelezte Vá,ot& Vesz$ré-et& Pé,set& 7+lo,sát& Bá,sot& + *n+!Tisz+ kzének :irágz8 -ez@:áros+it& Pestet& #eglédet& W,sát& 7e,ske-étet& zolnokot& :+l+-int ze! gedet és Gy*lát& s +z ország élésk+-rá4án+k szá->t8& Oánosh+l-át8l délre kezd@d@& ki:ál8 -in@ség? ter-@3lddel rendelkez@ területeket& + zeré-séget& + Te-eskzt0 A háborM áldoz+tá*l estek oly+n szelle-i kz$ontok& -int + so-ogy:ári& + b*d+szent! l@rin,i és + $ilisszentkereszti +$átság0 A háborM ált+l 3enyegetett ország g+zd+gságát =láh ikl8s kés@bbi esztergo-i ér ! sek -*t+tt+ be „Magyarország tehát eléggé nyilvánvalóan bővében van mindazon dolgoknak, melyekről úgy tartják, hogy egyrészt az emberi élethez, másrészt a vagyongyűjtéshez szükségesek, fldje fekete, zs!ros, nedves, hiszen művelőinek nem nagy fáradsága nyo" mán bő termést hoz #$% mindenfajta gyüml&sből határtalan a bőség' ( tk és a dinnye külnbző fajtáit úgy vetik a fldeken, mint a gabonát' #$% ( legelők terjedelme és k" 1
Báthory Erzsébet le:ele B+tthyány eren,hez& Lék+& 1I(N0 4Mni*s '90& =L& B+tthyány ,s0 kr-en! di lt0& P 1215& issiles "o0 (''520 7i+dt+ Várkonyi Gábor& 4+bb 3orrások Báthory Erzsébet életéhez& /t7& 1!'& 1999& 19I0 A r:id>tések 4egyzékét lásd kny:ünk 0ibliográ1ia 3e4ezetében0
8
vérsége akkora, hogy sok ezer lovat, marhát, j)hot és más efféle állatot tarthat el' #$% *gen bőven van itt arany, ezüst, vas, réz, ón, gáli&, márvány, vrs és fehér is'+
ár + kortárs+k is + -ohá,si ,s+tát8l szá->tották +z ország ro-lását0 +gy+ror! szág is-erte + háborMt& + bels@ ,s+tározások+t& kisebb!n+gyobb régi8k+t érint@ 3egy! :eres kon3likt*sok+t& de oly+n -éret? háborMs $*szt>tást& -int +-elyet +z =sz-án Birod+loter4eszkedése& :+l+-int + //0 L+! 4os h+lálát k:et@ din+sztik*s h+r,ok zMd>tott+k +z országr+& -ár é:száz+dok 8t+& t+lán + 120 száz+di t+tár betrés 8t+ ne- t+! $+szt+lt0 A -ohá,si k+t+sztr83ár8l >r8 Brod+ri,s /st:án -egdbben:e +dott h>rt + ,s+tát k:et@ borz+l! -+kr8l& +z életsztn kétségbe! esett k>sérleteir@l „( &satát kvető éjjel és na--al az ellenség az egész kzeli vidéket beszág)ldozva, amire &sak b)kkant, feldúlta és felégette, senkinek sem irgal" mazva, nemre, korra, vallásra való tekintet nélkül, mindenféle" ké-- gyalázva és gytrve a nyomor)lt né-et' .em az én erőmhz illő feladat elsiratni ez éjszaka és a kvetkező na-ok tragédiáját, mely olyan szrnyű volt innenső Magyarország e vi" dékén mindenütt, hogy nem t)" dom elhinni, dühngtt valaha is ellenség ilyen kegyetlenül' Megtrtént tbbek kztt, amiről azelőtt aligha hallot" t)nk, hogy a szeren&sétlen anyák élő kisgyermekeiket, nehogy a s!rás ár)lój)k legyen, a fldbe ásták, ahol aztán / anyj)k onnan elmenekülvén / levegő nélkül nyomor)lt)l megf)lladtak'+ 0
A 3ldbe ásott gyer-ek + háborMs borz+l-+k szi-b8l*-+ lett0 A -ohá,si ,s+t+ és +z +zt k:et@ $*szt>tás +z országr+ ksznt@ M4 korsz+k nyitány+ :olt0 A helyzetet sM! lyosb>tott+& hogy + ,s+tát k:et@ -enekülés során életét :esztette //0 L+4os király is& s + királyi tr8nért küzd@ két 4ellt& z+$oly+i Oános és )+bsb*rg erdinánd h>:ei $ol! gárháborMb+ t+sz>tották +z országot0 A legendás d*nántMli n+gyMr& +z +kkor -ég erdinánd!$árti Trk Bálint k+$:+ k+$ott +z +lk+l-on& hogy + Oános!$árti birtoko! 2
=láh ikl8s& 2ngária& B*d+$est& +g:et@& 19N& H'!HH0 Brod+ri,s /st:án& /g+z trténet + -+gy+rok és z*le4-án trk ,sászár -ohá,si ütkzetér@l& in 23 manista t$rt"netír!k& B*d+$est& zé$irod+l-i& 19HH0 2'I0 3
9
sok+t -egtá-+d:+ s+4át :+gyonát gy+r+$>th+ss+0 A Trk ,s+ládot élete :égéig h?sé! gesen szolgál8 +rton3+l:+y /-re >gy e-lékezett :issz+ erre +z id@sz+kr+ „1z időkzben az 2ombay )rak és az tbb 3ános király -árti, 4erdinánd ki" rálynak az én kegyelmes )ram kényszer!téséből fejet hajtanának, és 2ombay 3ános 5zo" ra várát az én )ramnak vállá, de 5rosz Máté az feleségével meg nem adá, reája szállónk, végre megvevők, ott én sokat szolgáltam az én kegyelmes )ramnak' #$% 6ovábbá 7átho" ry (ndrás )ram kérésére az én )ram 6erek 7álint 8tvs várát megszállatá 9kry :ajos ellen, kit meg is vétete #$% ;á-olnay 4eren& az én )ram ellen támada, mind atyjafiai" nak, mind szolgáinak sok kárt teszen vala' #$% (z én kegyelmes )ram hada odaérkzék, megmarada éjjel, másna-ra kelvén hátratérénk,
A erdinánd! és + Oános!$árti *r+k egy-ás elleni h+r,+& helyi háborMzás+ik +z =sz-án Birod+lo- ter4eszkedé! sének árnyékáb+n 3el@rlték +z országot0 B*d+ 1N510 é:i eleste *tán -ár +z =sz-án Birod+losokne-zetiség?& trk& +lbán& bosnyák és szerb szár-+zásM k+! tonákk+l 3eltlttt h+dserege is -egérkezett +z ország belse4ébe0 Az els@ h+t é: 1N5H!ig oly+n k*l,s3ontosságM :ár+k& :árosok el:esztését hozz+& -int 1N5'!ben zeged& 1N52!b+n ikl8s& Pé,s& Esztergo-& T+t+ és zékes3ehé:! ár& 1N55!ben Visegrád& "8grád& )+t:+n0 1N5H!ben hiáb+ született -eg + driná$olyi béke züle4-án és V0 7ároly ,sászár kztt& + -+gy+rországi h+dsz>ntéren ez ,s+k id@leges ny*g+l-+t hozott0 A $olitik+i -egosztottság& erdinánd király trek:ése& hogy 7elet!+gy+rországot és Erdélyt is h+t+l-+ +lá h+4ts+& h+-+ros+n ki$ro:okált+ +z M4+bb h+t+l-+s ere4? trk tá-+dást0 1NN'!ben szá-os kisebb :ár és er@d -ellett oly+n k*l,s3ontosságM :árosok :esztek el& -int Te-es:ár és zolnok0 A háborM to-! bolását orgá,h eren,& + 1I0 száz+di :árháborMk kie-elked@ h*-+nist+ kr8nikás+ + k:etkez@ké$$en rk>tette -eg ,,#$% 6üstén elő is hordták a vár )dvarára minden holmij)kat, ő maga gyújtot" ta fel, az)tán az istállóba mentek, és tőrével a derék hadiméneket mind egy szálig le" szúrta, ezek kzül egy nemesebb fajtát, melyen tbb &satát megjárt, keservesen megsira" tott, és mintegy bo&sánatot kért kényszerű bűnéért, végezetül gyűlésbe h!vta katonáit, ott valamennyiüket har&ra tüzelte' Megbánván előbb vétkeiket, állhatatos és b)zgó lé" lekkel *stennek ajánlották mag)kat' .emsokára megkezdődtt az ostrom, és hosszú órákon át tartott, mikzben a védők oly bátorságról és kitartásról tettek bizonyságot, hogy az ellenség &sak akkor t)dott betrni a várba, mikor már majdnem valamennyien elestek, de mindenki ellről ka-ta a halálos sebet'
+rton3+l:+y /-re E-lékir+t+& in *agyar eml"kír!k .43.5& század& B*d+$est& zé$irod+l-i& 19'0& H!H90 .+gy+r De-ek>r8k60
10
ből vérezve krülfogták, &sodálatos har&ot v!vott> aki &sak kzeledni merészelt feléje, sok barbárt levágott, m!g &sak kimerülvén, a vérveszteségtől térdre nem rogyott' ?m még akkor sem hagyott fel a har&&al, hanem )gyanolyan elszántsággal osztogatta a halálos &sa-ásokat, m!g végül -)skagolyó fúródott át rajtat #$%' @
A drégelyi :ár :éd@i és zondi Gyrgy :árk+$itány h@siessége egy é:száz+don át +dott $éldát + trk ellen h+r,ol8 -+gy+rságn+k0 Loson,zi /st:án& Te-es:ár :éd@4e& ;r>nyi ikl8s& ziget:ár k+$itány+& :+gy + trkellenes h+r,ok ke:ésbé is-ert h@si h+lott4+& +z 1II5!ben Vár+d +l+tt elesett Dák8,zi Lászl8 is + trk ellen h+r,ol:+ ál! dozt+ 3el életét0 A kegyetlen háborMs korsz+k h@sei + k+tonák& + :itézek& +hogy n-+g*k+t gy+kr+n ne:ezték& + :itézl@ rend t+g4+i :olt+k0 Kn3el! áldoz8 h@siességük er@s hi:+tás! t*d+tt+l $áros*lt0 ár Tin8di L+ntos ebestyén h+ngsMlyozt+ „az hadakozó, bajv!vó, várak, városok rontó és várban szor)lt magyar vitézüknek lenne tanúság, üdvsséges, tisztességes megmaradásokra, az -ogány el" lenségnek mi módon ellene áll" hassanak és hadakozzanak' Mert mint illik lelk szerint az rdg" gel, testtel és ez világgal korosként az jó krszténynek hadakozniA )gyanez világ sze" rént és az -ogány ellenséggel illik t)sakodni, ellene állni, rk élett nyerni'+ B
Az rk élet re-énye +d4+ + :itézl@ rend lelki és erkl,si +l+$4át& t+rtását0 )i:+tá! s*k +z édes h+z+U :édel-e0 Cletüket áldozni + h+záért& + hi:+tás betel4es>tése egyet 4elent +z üd:sség elnyerésé:el0 ;r>nyi ikl8s se- gondol4+ ezt -áské$$en0 A zige! ti (eszedelem zár8 str83á4+ + h@si h+lált h+lt sziget:ári :éd@k +$ote8zis+ „(ngyali legio ott azonnal leszáll, 2i&sérik az *stent hangos m)sikával' <ábriel bán lelkét két tized magával, 4ldrül felemeli gynyrű szárnyával' Cs minden angyal visz magával egy lelket, *sten eleiben igy viszik ezeket' 1gész angyali kar szé- m)sikát kezdett, Cs nékem meghagyák, szómnak tegyek véget'+ D
A hi:+tását betel4es>t@ :itéz érde-es +rr+& hogy ne:ét 3ennt+rts+ +z e-lékezet0 Ti! n8di -inden hist8riás énekében ügyel +rr+& hogy + k+tonák& :itézek ne:ét $ontos+n 3el4egyezze0 Az egri :itézeket F ;olt+i /st:ánt& Pet@ Gás$árt& ügedi Oánost& V+rsányi 5
orgá,h eren,& E-lékir+t +gy+rország áll+$otár8l erdinánd& Oános& iks+ királyság+ és //0 Oá! nos erdélyi 3e4edele-sége +l+tt& in 2manista t$rt"netír!k& B*d+$est& zé$irod+l-i& 19HH0& I1(0 6 Tin8di ebestyén& Kr!nika& s0 +0 r0 *gár /st:án& be:0 z+kály eren,& B*d+$est& E*r8$+& 1950 90 7 ;r>nyi ikl8s& zigeti (eszedelem& XV& 1(H!1(& sz:eggond0 7l+ni,z+y Tibor& B*d+$est& zé$irod+l! -i& 1950& 22'0
11
/-rét egyt@l egyig né: szerint is-er4ük& hogy ob8 /st:ánr8l& Borne-issz+ Gergely! r@l& :+gy + tr+gik*s h+lált h+lt e,skei /st:ánr8l ne is beszél4ünk0 e is-er4ük )ol! l8k@ bátor k+$itányát& 7+$itány Gyrgyt& és sok -ás sze-élyt& +kiknek ne:ét -ár ,s+k + trténet>rás $r8bál4+ szá-on t+rt+ni0 ;r>nyi ikl8s is ktelességének érezte& hogy el@szá-lál4+ + sziget:ári h@sket Al+$i Gás$árt& +rk+si,h Pétert& "o:áko:i,h /:ánt& ze,s@di Gás$árt& O*r+ni,h L@rin,et& B+lázs deákot0 7egyetlen& :éres :ilág :olt + :ég:ári+k :ilág+& de + kré4ük sz@tt ->tosz -indenki -ást8l -egkülnbztette @ket0 Azt se- 3ele4thet4ük el +zonb+n F és erre Eger h@s :éd@4ének& e,skei /st:án! n+k + $éldá4+ int bennünket F& hogy ez +z ideálké$ + :+l8ságb+n soh+se- létezett& :+gy $ontos+bb+n ne- >gy létezett0 B+l+ssi Bálint :+gy ;r>nyi ikl8s kltészetében +z ált+l*k -egélt kegyetlen :+l8! ság tr+nsz3or-ál8dik h@si idillé0 B+l+ssi 6gy katona"nek ,>-? :ersében + háborM $*sz! t>tás+i ált+l elgytrt :ilágot édeni kertté :áltozt+tt+ „Eitézek mi lehet ez széles fld felett szebb dolog az végeknélF Golott kikeletkor az sok szé- madár szól, kivel ember )gyan élA Mező jó illatot, az ég szé- harmatot ád, ki kedves mindennél'+
A h+r,tér& + gyilkos ldklés sz>ntere széles -ez@:éU& liget erd@:éU& + k+tonák sétál8 $+lotá4á:áU :áltozik ebben + szürreális :ilágb+n& + kertU l+k8i $edig héro! szok „Eeres zászlók alatt lobogós kó-iát vitézek ott viselik, Ho--ant sereg előtt távol az s!k mezőt széllel nyargalják, nézik, (z -árd)&ká-ákkal, fényes sisakokkal, forgókkal szé- mindenik'+
A h+lál ebben +z idilli :ilágb+n is 4elen :+n0 „(z éles szablyákban rvendeznek méltán, mert ők fejeket szednek, Eiadalhelyeken véresen, sebekben halva sokan feküsznek, Iok vad s madár gyomra gyakran ko-orsója vitézül holt testeknek'+
Ebben +z édeni kertbenU& idilli :ilágb+n& +-elyet B+l+ssi -egtere-tett& + h+láln+k is egészen -ás + sMly+Y + kontr+szt élet és h+lál kztt ne- oly+n éles0 A h+lott :itéz eggyé :álik + ter-észettel& 3elol:+d benne& részé:é lesz +nn+k + tá4n+k& +-elyben +d! dig is élt0 )+ Brod+ri,s /st:án :+gy orgá,h eren, ,s+t+F :+gy ostro-le>rás+ir+ gon! dol*nk& ott err@l sz8 se- lehet0 "ál*k + háborM + tkéletes $*szt>tás& + :ár& + tábor& +z e-ber és krnyezete el$*szt>tásá:+l 4ár& ne- -+r+d se--i& +-i:el eggyé lehetne :álniU0 Bár-ennyire ide+lizált is + ké$& +-elyet B+l+ssi -eg+lkotott& egy -ozz+n+tot +zonb+n ne- lehet kétségbe :onni h+lálá:+l bizony>tott+ + :itézi értékrend ere4ét0 B+l+ssi 1N95!ben& Esztergo- sikertelen ostro-+ kzben :esz>tette életét0 A roh+-ot& +-elyet + :áros:éd@ 4+ni,sárok sortüze trt -eg& Pál33y ikl8s& és Báthory Erzsébet 3ér4e& "ád+sdy eren, :ezette0 Az @ életüket egy k@-ell:éd -entette -eg& de B+l+ssi! n+k ne- :olt ilyen szeren,sé4e& + sort?z lednttte lábár8l0 8
e,skei /st:án +z egri ostro- *tán h+z+3elé t+rt:+ +48:árkonynál $+r+sztokk+l sszekülnbz:e& értel-etlen ,sete$+téb+n :esz>tette életét0
12
Báthory Erzsébet életét :égigk>sérte + háborM0 ér4e + h+tár:idéket érint@ h+r,ok! b8l +z 1N(!+s é:ek kze$ét@l egyre er@tel4esebben :ette ki részét0 1N9!t@l -ár sok+k el@tt nyil:án:+l8:á :ált + kzelg@ trkellenes háborM& +-ely :égül +z egyre he:e! sebben dMl8 :ég:ári h+r,okb8l& tá-+dásokb8l és ellentá-+dásokb8l bont+kozott ki0 1N92!t8l -ár ny>lt háborM 3olyt +z =sz-án Birod+lo- és + +gy+r 7irályság kztt0 1N95!ben + trkk el3ogl+lták Gy@rt& + keresztény ,s+$+tok $edig sikertelenül ostro! -olták Esztergo-ot0 Gy@rt ,s+k 1N9!b+n sikerült :issz+3ogl+lni0 "ád+sdy eren, :é! gigh+r,olt+ + hosszM trk háborMt& de :égét -ár ne- érte -eg0 ér4e h+lál+ *tán Bá! thory Erzsébetre M4+bb háborMs -eg$r8bált+tások :árt+k0 1I(5!t@l + -+4d -ás3él é:tizede z+4l8 háborM ált+l szétzilált és tMlterhelt -+gy+r társ+d+lo- M4+bb kon3likt*s elé nézett0 A ,sászári ,s+$+tok elt+rtásán+k terhei ellen& + háborMb+n tekintélyét :esztett )+bsb*rg kor-ányz+tt+l sze-ben 3elláz+dt -+gy+r! országi $olitik+i -ozg+lo- élére Bo,sk+i /st:án állt0 Bo,sk+i h+4dM k+tonái + háborM $*szt>tását oly+n területekre is el:itték& +hol korább+n :iszonyl+gos ny*g+lo- :olt0 "é-eti Gergely h+4dMi 3eldMlták + ny*g+t!d*nántMli -egyéket is0 A 3+l:+k l+k8i ne+ trk& h+ne- Bo,sk+i h+4dMi el@l -enekültek& -+4d + h+4dMk+t üldz@ királyi ,s+! $+tok $*szt>tották :égig +z országot0 Ennek k:etkez-énye -ind+z& +-it Báthory Erzsébet -ez@:árosán+k $*szt*lásár8l >rt B+tthyány eren,nek0
13
(. #$%$z$& ISZLÁM VILÁG ) KERESZTÉNY ORSZÁG „7ya(alyás Vathay 8eren+n" ($tt szeg"ny rá"rt egy rabot azzal az rem"nys"ggel, hogy szeg"ny rát rabságáb!l kiszabadítaná& zeg"ny asszonynak m!d#a nem l"("n egyeb$t, az rabnak bebo+sátásában k$ny$rge minekünk, hogy kegyelmednek írnánk mellette, minthogy /sten #obb m!dot adott kegyelmednek az rabnak bebo+sátásában, ki által szeg"ny Vathay 8eren+ megszabadlhasson& K"r#ük kegyelmedet, kegyelmed mi"rettünk legyen minden #! segíts"ggel 9:;-<
Báthory Erzsébet és 3ér4e& "ád+sdy eren, +hhoz + generá,i8hoz t+rtozott& +-ely! nek t+g4+i -ár +z =sz-án Birod+lo- ált+l -egszállt +gy+rországon születtek& s ,s*$án szüleik& id@s rokon+ik elbeszéléséb@l is-erhették +z egységes +gy+rorszá! got0 zá-*kr+ + 1I0 száz+d +gy+rország+ ne-,s+k + 3olytonos háborMs h>reket 4e! lentette& h+ne- +z +ddig elké$zelhetetlen :+l8ságot is idegen k*ltMrá4M és :+llásM bi! rod+lo- rendezkedett be átyás király $+lotá4áb+n0 A -+gy+r kzt*d+tb+n ssze! 3ogl+l8+n ,s+k trkknekU ne:ezett -egszáll8k :+l84áb+n rendk>:ül :egyes etnik+i szár-+zásM t-eget 4elentettek0 A kor *t+z84+ + -+gy+rországi h8doltság :áros+i! b+n& :ár+ib+n és er@sségeiben bels@! és kis!ázsi+i& b+lkáni és -editerrán né$ek sz>nes k+:+lkád4át t+lált+0 T+lán -ég +z ált+l*k beszélt nyel: se- kttte e né$ek ké$:isel@! it egy-áshoz0 A-iben +zonb+n -indnyá4+n -egegyeztek& +z :+llás*k& + -*szli- hit :olt0 Az =sz-án Birod+lo- + kezdetekt@l& B*d+ -egszállás+ 8t+ +rr+ trekedett& hogy + -egszállt területeket ne ,s+k h+dseregé:el& h+ne- sz+krális eszkzkkel& + hit és + :+llás ere4é:el is s+4át k*ltMrá4ához ,s+tol4+0 ár B*d+ el3ogl+lásán+k -ásn+$4án züle4-án + legendás élet? bekt+si der:ist& Gül B+bát tette -eg + -egh8d>tott t+rto-ány :éd@szent4éülU0 1( Az E:li+ #selebi t! rk *t+z8 ált+l + 1H0 száz+db+n ssze3ogl+lt h+gyo-ány szerint Gül B+b+ + bekt+si der:isekkel együtt érkezett züle4-án h+dseregé:el +gy+rországr+0 Az id@s szent e-ber + dzsá-i:á +l+k>tott "+gyboldog+sszony!te-$lo-b+n h+lt -eg& é$$en +kkor& +-ikor + gy@ztes sz*ltán hálát +dott M4+bb h8d>tásáért0 Ennél n+gyobb -egtisztelte! tés ig+z hit? -*szli-ot ne- érhetett :oln+0 Gül B+b+ ko$ors84át + trténet szerint -+g+ + sz*ltán is :állár+ e-elte& Mgy :itték -+ is láth+t8 te-etkezési helyére0 E:li+ 9
Báthory Erzsébet le:ele B+tthyány eren,hez& ár:ár& 1I(N0 -ár,i*s 90& =L& B+tthyány ,s0 kr! -endi lt0& P 1215& issiles "o0 (''20 7i+dt+ Gábor& i& m&& 1950 10 Gül B+bár8l lásd Jgoston Gábor!*dár B+lázs& Gül 0aba "s a magyarországi bektasi der(isek& B*d+! $est& Terebess& '(('0
14
#selebi trténete& +hogy + leg*t8bbi k*t+tások sszegezték& ne- + trténeti sze-élyt& h+ne- kizár8l+g + trk kori B*dán+k +z iszlá- k*ltMráb+ :+l8 integrál8dását 4elké! $ezte0 + -ár t*d4*k& hogy Gül B+b+ se- egyszer?en +z ált+l+ ked:elt r8zsákr8l k+$t+ ne:ét +z + bekt+si -isztikán+k -eg3elel@en + bl,sesség r8zsá4á:+l hozh+t8 ssze3üggésbe& +-elynek elérése -inden bekt+si der:is :ágy+011 Az iszlá- k*ltMr+ + -+g+ ké$ére 3or-ált+ + -egh8d>tott területet -inden ált+l+ -egh8d>tott -+gy+rországi :árosb+n ki+l+k>tott+ + -+g+ szent helyeitY dzsá-ik+t& der:iskolostorok+t e-eltek& -eg4elentek +z iszlá- iskolák& + -edreszékY trténet>r8k& kltk és zenészek érkeztek& +kiket gy+kr+n + -+gy+r 3@Mri *d:+! rokb+n is egzotik*s& érdekes :en! dégekként 3og+dt+k0 Az iszlá- k*ltMr+ +gy+ror! szágr+ érkezése& itteni 3e4l@dése hosszM& ellent-ondásokk+l teli 3oly+-+t :olt0 Ann+k ellenére& hogy + h8d>t8 =sz-án Birod+! lo- + kezdetekt@l egyértel-?en +z országot& + keresztény k*ltM! rát 3enyeget@ sárkánykéntU 4e! lent -eg& + re3or-á,i8 ált+l 3eld+r+bolt keresztény :ilág -eg$r8bált+ s+4át ideologi! k*s értel-ezései +l+$4án -+gy+rázni +z ország széth*llását0 „#$% *sten legnagyobb jótéteményének mondod, hogy megengedte, hogy ezeket a fldeket barbárok igázzák le'+ J
Gy+l*i Tord+ ;sig-ondot& + sze$esi k+-+r+ -?:elt +lk+l-+zott4át is -egle$het! ték el+n,hthon gondol+t+i0 Az e*r8$+i h>r? t*d8sn+k& + hitM4>tás legelis-ertebb teol8g*sán+k >rt :ál+száb+n -eg$r8bál +zonos*lni +nn+k :éle-ényé:el „Még ha a test szolgál is, bizton árad az evangéli)m tiszta fénye, és a léleknek nagy szabadsága vagyon, amit királyaink, ha hatalm)kban állna, sereggel és fegyverrel igáznának le'+
Az =sz-án Birod+lo-& +hogy kés@bb ;r>nyi ikl8s zigeti (eszedelm" ben is ol:+s! h+t8& +z /sten ált+l + -+gy+rokr+ r8tt büntetés eszkzeként 4elent -eg0 „(z nagy mindenható az fldre tekinte, 1gy szemford)lásbol világot megnézé> 2e leginkább magyarokat észben vette, .em járnak az úton, kit 4ia rendelte' :átá az magyarnak állhatatlanságát, megvetvén az *stent hogy imádna bálvántA 11
)o&& N90 Gy+l*i Tord+ ;sig-ond le:ele Phili$$ el+n,hthonhoz& 1N5N0 de,e-ber 'N0& in ="gi magyar le(e3 lestár 9>V/3>V//& század;& B*d+$est& +g:et@& 1910& 95!1('0 12
15
Ksak az, eresztené szájára az zablát, Ksak az, engedné meg, tlthetné meg torkát, Gogy ű szent nevének nin&sen tiszteleti, ?rtatlan 4ia vérének b&sületi, 3ószágos &selekedetnek nin&s keleti, Iem reg embernek nin&sen tiszteletiA #$% 1redj azért, ar&hangyal, szállj le -okolban, Eálassz eggyet az haragos f)riákban, Cs küldjed el aztot sz)ltán Iz)limánban, 3)ttassa magyarokra való haragban'+ J0
A trk h8d>tás szi-bolik*s értel-ezése -indenki el@tt is-ert :olt& hiszen $rotes! táns $rédikátorok& k+tolik*s $+$ok egy+ránt ezzel ér:eltek h>:eik el@tt0 A hétkzn+$ok+t +zonb+n egészen -ás ,élok és el:ek irány>tották0 A h8d>t8:+l sze-ben egy $ill+n+tig seszünetelt + h+r,& -ég +kkor se-& h+ + gy+korl+ti élet& +z életben -+r+dás sztne gy+k! r+n egészen -ás t+ktikát s*! g+llt0 A h8doltságn+k ne:e! zett& =sz-án Birod+lo-hoz ,s+tolt országrész kzig+zg+! tás+& g+zd+ság+ konkrét életle! het@ségeket k>nált 3el& +-e! lyekkel -ár ,s+k + tMlélési sz! tn 4egyében is bolondság lett :oln+ ne- élni0 A kzig+zg+! tás -*nkát és k+rrierlehet@sé! get biztos>tott + ké$zett értel! -iség szá-ár+0 Th*ri +rk+s Pál értekezésében + trk ált+l el,sáb>tottU iskol+rektor t+lán + h8doltsági osz-ánli kzig+z! g+tásb+n dolgoz8 -+gy+r >r8! deákok szá-át n:elte „.emrég elvesztettem egy ifjút, aki előbb Makón iskolarektorként műkdtt, s )gyanott jegyese is volt' 1z )gyanis, mikor véletlenül egy vérrokonára talált, attól or" vossággal megrontva és megbolond!tva trkké lett, a mi felekezetünkből sokaknak ki" mondhatatlan lelki fájdalmára és &sodálkozására eltávozott'+ J= 13
;r>nyi ikl8s& zigeti (eszedelem& /& H!0'(& sz:eggond0 7l+ni,z+y Tibor& B*d+$est& zé$irod+l-i& 1950& 1(& 120 14 Th*ri +rk+s Pál& A keresztény -+gy+rok élete + trk zs+rnokság +l+tt& in ?ans @annonis *a3 gyarországi hmanisták& B*d+$est& zé$irod+l-i& 19'0& 11'N .+gy+r De-ek>r8k60
16
A -*szli- hitre áttért keresztényeket& + renegátok+t + $olitik+ és + di$lo-á,i+ is 3elh+sznált+ -indkét old+lon0 +rkházi Pál trténetét B+r+ny+i e,si Oános kr8niká4+ @rizte -eg0 Az elbeszélés szerint +rkházi át+dt+ + trknek A4ná,sk@ :árát& és -i! :el 3élt + büntetést@l& Erdélybe szktt0 e itt se- -+r+dh+tott sokáig0 A trténet>r8 szerint +-ikor 3eleségét@l& egy g+zd+g +sszonyt8l el:ált& gy+láz+tt+l és szégyennel bélyegez:e ne- b>rt+ to:ább állni +z e-berek tekintetét& és +zt sz>nlel:e& hogy .Bá! thory6 /st:ánhoz& Lengyelország királyához -egy& titokb+n + trkhz szktt0U 1N +rkházi 7onst+ntiná$olyb+n szár-+zását let+g+d:+& h>zelgéssel& -eg:esztegetéssel igyekezett el@bbre 4*tni0 B+r+ny+i e,si szerint +z Erdélyi e4edele-séget is szerette :oln+ -egk+$ni + trkt@l0 7+rrier4e érdekében áttért + -*szli- hitre& és 3el:ette +z /br+hi- ne:et& de egyszer? :árk+$itányságnál tbbet ne- sikerült elérnie0 Akkor kezdett e-elkedni + r+nglétrán& +-ikor zinán $+s+ n+gy:ez>r háborMs készül@dései során -indenkit igyekezett -+g+ kré gy?4teni& +kit ,s+k h+sznosn+k t+lált t+$+szt+! l+t+& nyel:! :+gy helyis-erete -i+tt0 Így lett +rkházi + str+! tégi+i 3ontosságM li$$+i :ár k+! $itány+& -+4d ,s+*sz& zinán Báthory ;sig-ond 3e4edele-! hez küldtt k:ete0 A sz*ltáni tol-á,sok F dr+! go-ánok F kztt szá-os -+! gy+r szár-+zásM hi:+t+lnok :olt0 A legh>resebbek + 1I0 szá! z+di erhád és + n+gybány+i születés? *rád :olt0 *rád dr+go-ánn+k keresztény ne:ét is is-er4ük o-ly+i B+lázsn+k h>:ták01I A sz*ltáni tol-á,sok ne-,s+k + hi:+t+los ir+tok 3or! d>tásáért 3eleltek& h+ne- 3og+d! ták + k:eteket& s te:ékenyen +l+k>tották +z osz-án di$lo-á,iát0 A 3olytonos :ég:idéki h+r,ok +zonb+n -indennél -egh+tároz8bb+k :olt+k + -+! gy+r–trk k+$,sol+tok +l+k*lásáb+n0 ég + látsz8l+g b+rátságos le:él:áltások -! gtt is 3oglyok kisz+b+d>tás+& :áltságd>4 beh+4tás+ állt0 „3óakaratú vitéz szomszéd úr barát)nkL Minden hozzám illendő barátságos szolgálatomat ajánlom nagyságodnak, mint jóakaró )ramnak' #$% 6ovábbá nagyságo" dat mint jóakaró )ramot &sak ezfelől klleték levelem által megtalálnom, mivelhogy -a" lánki vi&eka-itány Homhányi Iimon vitéz barátom vitte ki most tőlem hitlevéllel Ksiz" mázia Mártont, !gérvén nekem zsindelydeszkát az szegény rabnak az sar&ában' (nnak okáért kérem nagyságodat, hogy nagyságod ellentartó ne legyen az dologban, hagy sza" bad)ljon szegény rab az nagyságod jóakaratja által, #$% én is -edig az nagyságod jó" akaratjáért minden hozzám illendő dolgokban igyekzm szolgálni nagyságodnak' (z" mely lovak felől nagyságod énnekem !rt, még eddig szerit nem tehettem, mindazonáltal 15
0aranyai Be+si ?ános magyar hist!riá#a .1N9'–1N96& 3ord0& be:0 7*l,sár Péter& B*d+$est& E*r8$+!)e! likon& 19'0& I20 16 A sz*ltáni tol-á,sokr8l ssze3ogl+l8+n lásd J,s Pál& *dith András trk s8gor+& /tK & 1999Z1!'0& HH!'0
17
jó barátimot hozzá kértem #megkértem%, mihelyt flérkeznek vélek, mindjárst nagyságo" dat t)dós!tom felőle' 6artsa *sten nagyságodat nagy jó egészségben' Eá&ott, JB0' júli)s =' .agyságodnak vitéz szomszéd barátja> vá&i szogor M)sta basa 9' s' (z (liért is meg" vettem az lovat, az is nálam vagyon'+ JD
B+tthyány Jdá- $árd*,! és tigrisb@rt is el3og+dott s+r,ként +z el3ogott trkkt@l „!m a szegény szigetvári Gasszánt flküldtem minden sar&ával, de olyan -or" tékát vitt .agyságodnak, hogy soha a -asa és a sereg nem akarta megengedni, hanem bi" zony éjjel lo--al küldtem ki' ( sar&ában !me egy -árd)&bőrt küldtem .agyságodnak' ( tigris bőréért én leszek kezes .agyságodnak érette, hogy azt is be&sületesen megküldi' *s" ten éltesse .agyságodatL .agyságodnak a szomszédban rmmel szolgál (hmet (li bég'+ J
egy:erek& l*[*s,ikkek& sz@nyegek& sátr+k& lo:+k& és -int +z el@bbi $éldáb+n lát! t*k& -ég zsindelydeszk+ is lehetett + r+b:áltság 3eltétele0 Gy+kr+n illegális kereske! del-et is r+bok ki:áltásá:+l le$leztek0 Pál33y ikl8s is 4elent@s beszerzéseket és :á! sárlások+t bonyol>tott + :á,i b+sá:+l0 19 A-ikor V+th+y eren,& zékes3ehér:ár k+$itány+ 1I('!ben trk 3ogságb+ esett& szintén re-énykedhetett +bb+n& hogy el@bb :+gy *t8bb ki 3og4ák :ált+ni0 7i:áltás+ +zonb+n hosszM id@be teltY ne- B*dán& h+ne- 7onst+ntiná$olyb+n r+boskodott0 A->g +gy+rországr8l /szt+-b*lb+ :itték& tbbszr is -egszktt& de -indig el3og! ták& :+sr+ :erték0 Végül :+l+-ikor 1I(H el@tt sz+b+d*lt 3ogságáb8l& s 3eltehet@en Bá! thory Erzsébetnek is :olt :+l+-elyes szere$e +bb+n& hogy + kért :áltságd>4+t ki t*d! ták 3izetni V+th+yért0
17
*st+ b+s+ le:ele Pál33y /st:ánhoz& Vá,& 1I20 4Mli*s 50& ))tA& A Pál33y& Ar-0 /0 L+d0 50 +s,0 /X0 "r0 NN0 18 Ah-et Ali bég le:ele B+tthyány Jdá-hoz& 7+nizs+& 1IN0 -ár,i*s 1I0& in ziget(ári le(elek a t$r$k h!doltság koráb!l& ziget:ár& ziget:ári Várb+ráti 7r& 19'0& 11'0 19 Lásd Várkonyi Gábor& Qnne$ek és hétkzn+$ok0 ?:el@dés + kor+ M4kori +gy+rországon& B*! d+$est& Gener+l Press& '((90
18
*. #$%$z$& LEÁNYKA SZ'LETETT+ „Adhatom "rt"sire kegyelmednek, hogy ezelőtt egy !rá(al az Cristen megáldotta az atyám1iát egy leánymagzattal, D zent 8els"g"től szinte oly #! n"(en (eszem, mintha 1iat adott (olna 9:;-EF
.\6 Bizony dolog& édes szerel-es +sszonyo-& hogyh+ +z r /stennek ked:es +k+! r+t4+ lesz :+l+& ked:esebb lett :oln+ nekünk +z 3iM& de +zért S zent elségének -8! dot ne- +dh+t*nk .\6 és sokszor :+gyon& hogy +z szegény leányok ált+l is +z r /s! ten oly +ty+3i+t +d& hogy sok+t szolgálh+t +ty+3i+in+k& +zért -indenekért di,sértessék +z r /stennek szent ne:e .\6U '1 F >rt+ le:elében *noká4+ születése +lk+l-áb8l Th*r! z8 ári+ s8gorn@4ének& #zobor Erzsébetnek0 T+lán *gy+n>gy s8h+4tozott Báthory Gyrgy és Báthory Ann+ is& +-ikor +z r 1NI(0 esztende4ében -egszületett Erzsébet lány*k0 Az @ ,s+lád4*kb+n is 48l 4tt :oln+ -ég egy 3iM + négy gyer-ek kzül& +kik -egérték + 3eln@ttkort& ,s+k egy 3iM :olt0 "e- áll>th+t4*k *gy+n& hogy + lányok születése ne- 4elentett r-t + szül@knek& de + kor+ M4korb+n inkább + 3iMk+t részes>tették el@nyben0 )+ :+l+-elyik ,s+ládb+n egy! re ,s+k kislányok születtek& +z +$ák +zon kezdtek gondolkodni& hogy+n ér4ék el +z +nnyir+ 8h+4tott 3iM *t8d :ilágr+ 4ttét0 zá-os ,s+lád szá-ár+ ez egziszten,iális okok -i+tt :olt 3ontos& -i:el + -+gy+r 4ogrend + 3ér3iági rklést részes>tette el@ny! ben& és + ne-zetség ,s+k 3ér3iágon 3olyt+t8dott0 A ne-zetség *tols8 3ér3i ké$:isel@4é! nek h+lálá:+l + ne-zetség kih+lt& és :+gyon+ :issz+szállt + királyi kin,stárr+0 A 3ér3i+k+t n+gyon 3á4d+l-+s+n érintette + 3ér3i rks hiány+& +zonb+n eszükbe se- 4*tott& hogy sok esetben ez é$$en r+4t*k -Mlik0 Ezért& h+ sok $r8bálkozás ellené! re se- érkezett -eg + :árt 3iM& + k*d+r, -i+tt +z +sszonyok+t hibázt+tták0 Ter-észe! tesen ne- is-erhették + genetik+ tr:ényeit& ezért -eg$r8bált+k 3iM *t8dot ne-zeni tbbé :+gy ke:ésbé be:ált& esetleg ki$r8bált re,e$tek +l+$4án0 ég h+ le:elezésükben kerülték is +z inti- té-ák+t& egy-ás kztt F 3@ként + hosszM é4sz+kák ide4én + k+to! n+i táborokb+n F bizonyár+ -eséltek külnbz@ ,s+ládi titkokr8l& és ilyenkor + há! z+stársi együttlét -8d4+ir8l és lehet@ségeir@l is sz8 eshetett0 Ezt t+nMs>t4+ Th*rz8 Gyrgy -eg4egyzése is 3eleségéhez >rt le:elében& +-ikor szo-széd4*k és b+rát4*k& ers33y ikl8s is-ét leánygyer-ek +$4+ lett& + h>rhez hozzá3?zte :+l+-i -ás 3or! -át kelletik -indkett@nknek gondoln*nk& hogy ,s+k leány*nk :+gyon0U'' 20
Erd@dy Gábor le:ele Pál33y /st:ánhoz& zo-olány& 1I510 okt8ber 150& ))tA& A Pál33y& 1'0 kr0 Ar- /0 L+d0 N +s,0 N0 "r0 1210 21 Péter 7+t+lin .szerk06& Gyermek a kora %#kori *agyarországon& B*d+$est& TA TT/& 199I0 'I0 22 ;i,hy Kdn& Bethlen3+l:i gr83 Th*rz8 Gyrgy le:elei ne4éhez #zobor!zent!ihályi #zobor Er! zsébethez& B*d+$est& 1HI0& /& '550 sz0& 1N9H0 okt8ber 1I0
19
A le:él >rás+ ide4én Th*rz8 négy lány és két 3iM +$4+ :olt& de -indkét 3iM,sk+ és +z tdik leány -ég ,se,se-@ koráb+n -egh+lt0 A to:ábbi $r8bálkozások ered-énye! ként :égül -egszületett +z áh>tott 3iM& :+l+-int négy lány is\ A 3ér3i *t8d el-+r+dá! s+ -i+tti ,s+l8dást + ki:ál8 és elis-ert or:os& Pá$+i Páriz eren, kissé s+l+-oni -8! don igyekezett enyh>teni )+-+rább r-ét éri e-ber leányin+k& h+-+rébb is lát4+ *nokáit +z leányos e-ber0U '2 A 1I!1H0 száz+di kézir+tos re,e$tgy?4te-ényekben g+r+ntált el@>rások+t és -8d! szereket t+lál*nk& +-elyek Mgy-ond ked:ez@en be3olyásol4ák + 3ér3i *t8d születését0 A lányok születését >gér@ ke:és re,e$t egyike rgtn + szülést k:et@en bizonyos -?:eletek :égzését +4ánlott+ + kldkzsin8rr+l és + -éhle$énnyel0'5 A-int beig+zol8dott + terhesség& +zonn+l -egind*lt + t+lálg+tás& hogy -ilyen ne-? gyer-ek 3og születni0 Ezt F áll>t8l+g F n+gyon egyszer?en -eg lehetett áll+$>! t+ni + :ár+nd8s n@ 3e4ére észre:étlenül 8$i*-ot helyeztek& -+4d 3igyelték& kit sz8l>t -eg el@szr0 )+ 3ér3ihoz sz8lt& +kkor +zt t+rtották& hogy 3iMt :ár& de h+ n@t sz8l>tott -eg& +kkor + hiedele- szerint lányn+k kellett születnie0 Egy -ásik -8dszer szerint két gdrt ást+k + 3ldbe& +z egyikbe ár$át& + -ásikb+ bMzát sz8rt+k& -+4d -indket! t@t -egntzték + terhes n@ :izeleté:el0 )+ +z ár$+ ,s>rázott ki els@ként& +bb8l kis! lány születését 48solták& + bMz+ $edig kis3iM érkezését 4elezte0 'N A :ár+nd8s n@ te4éb@l is igyekeztek bizonyságot szerezni h+ :>zbe nttték& és +z lesüllyedt +z edény +l4á! r+& ez 3iM születését 4elentette& de h+ + 3elsz>nen -+r+dt& +kkor kislányt :árt+k0 'I +gy+rországon -élyen gykerez@ h+gyo-ány+i :olt+k +z +-*letteknek és +z ereklyéknek is0 Az el@kel@ hlgyek krében rég8t+ n+gy né$szer?ségnek r:endett zent +rgit :e& +-ely g+r+ntált+& hogy + szüléskor -inden rendben z+4lik0 'H )+! sonl8 szere$ük :olt + szentek 3ldi -+r+d:ány+in+k is& +-elyek Mgyszintén n+gyon né$szer?ek :olt+k + 3els@bb társ+d+l-i rétegekben0 )ittek +bb+n& hogy g+r+ntálh+t! 4ák + :árt gyer-ek k>:ánt .+z+z 3ér3i6 ne-ét0 Egyes h>r+dások szerint 12H1!ben "+gy L+4os -+gy+r király :ár+nd8s 3eleségé:el& Erzsébettel ;áráb+n .-+ ;+d+r6 t+rt8zko! dott& +hol ereklyeként @rizték zent i-on kis*44át0 Erzsébet áll>t8l+g ello$t+ +z erek! lyét& +bb+n re-ényked:e& hogy seg>tségé:el 3iMt hoz -+4d + :ilágr+0 /gyekezete +zon! b+n kárb+ :eszett& -ert -ég + te-$lo-b+n rossz*l lett& és + kis*44+t :issz+ kellett +d! ni+0 "e- sokk+l ez*tán -egszületett lány+& )ed:ig .O+d:ig+6& +kib@l kés@bb lengyel királyn@ lett0' V+l8sz>n?leg h+sonl8 ,élt szolgált +z + k>gy8b@r is& +-elyr@l "yáry 7risztin+ le:e! lezett Lobko:i,z Po$$el C:á:+l& B+tthyány eren, z:egyé:el0 A h*szonkilen, é:es 7risztin+& Esterházy ikl8s nádor 3elesége& nyol,+dik gyer-ekét :árt+0 7ét h8n+$$+l + szülés el@tt Lobko:i,z Po$$el C:át8l ne-,s+k + 48l be:ált báb++sszonyt kérte kl! 23
Ládonyi E-ese& A 3og+nt+tást8l + szülésig + XV!XV//0 száz+di +gy+rországon& sz+kdolgoz+t& B*d+$est& ELTE& '((0& '0 24 *edi+si "s borb"lyi mesters"g& szerk0 )o33-+nn Gizell+& B*d+$est& TA /T/& 1990& 1(50 A le>rás +nnyir+ z+:+ros& hogy -+ -ár +lig érthet@& -it is szerettek :oln+ elérni ezzel + -esterkedéssel0 25 Ro0& 11H0 26 Ro0& 5IN0 27 Jr$ád!házi zent +rgit :ezekl@:ét& +-elynek F +z Antio,hi+i zent +rgitt+l& + :+4Md8 n@k :édel-ez@4é:el :+l8 k*lt*szke:eredés 3olytán F els@sorb+n szülési 3á4d+l-+k enyh>tését t*l+4don>tot! ták& + $ozsonyi kl+rissz+ +$á,ák @rizték& és gy+kr+n kl,sn+dták0 Jlt+láb+n 3@Mri ,s+ládokn+k sike! rült -egszerezniük& s ,s+k r:id ideig t+rth+tták -+g*knál& -i:el igen né$szer? :olt0 28 +gy+ry!7oss+ Gy*l+& *agyar or(osi eml"kek0 rtekez"sek az or(ost$rt"nelem k$r"ből& ///&& B*d+$est& +gy+r =r:osi 7ny:ki+d8 Társ*l+t& 19210& IN0
20
,sn& h+ne- +zt + k>gy8b@rt is& +-elyr@l Mgy gondolták& hogy n+gyb+n -egknny>ti + szülést0'9 Ebben +z esetben +zonb+n + -ágik*s er@ ,s@dt -ondott& -ert +z M4szü! ltt kislány ,s+k tizenegy hétig élt0 A 3iMgyer-ek születése + ne-zetség 3enn-+r+dását biztos>tott+& de + :+l8ságot h>! :en tükrzi Th*rz8 ári+ idézett -ond+t+ + kislányok h+sznosságár8lU0 gy t?nik& + gyer-ek ne-e -ásodl+gos szere$et 4átszott +bb+n& hogy -ennyire :olt ked:elt + ,s+ládb+n0 A szül@k gyer-ekeikhez 3?z@d@ :onz+l-át se- lehetett $*sztán + gyer! -ekek ne-e +l+$4án -egh+tározni0 Ez :+l+-ennyi társ+d+l-i rétegre ig+z :olt& + 3@! *r+kt8l egészen + legkisebb 4obbágyig0 O8 $éld+ erre egy é:száz+dd+l kés@bb ári+ Terézi+ né$es ,s+lád4+ ári+ 7risztin+ + sorb+n +z tdik gyer-ek :olt& és bár O8zse3 tr8nrks id@sebb :olt nál+& és ári+ 7risztinán+k -ég tizenegy test:ére született& kztük négy 3iM& i-i :+gy i,i& +hogy leggy+kr+bb+n be,ézték& +ny4án+k és +$4á! n+k& s@t +z egész *d:+rn+k is + ked:en,e -+r+dt0 )+sonl8 :olt + helyzet Th*rz8 Gyrgy nádor ,s+lád4áb+n is0 Lány+& Borbál+& :+gy +hogy gy+kr+bb+n e-legetik& B+! b*sk+& +z +$4+ ked:en,e :olt0 elesége& #zobor Erzsébet okos +sszonyi 3*r3+ngg+l él:e& +-ikor Mgy érezte& hogy 3ér4e -ár tMlságos+n hosszM ide4e :olt tá:ol + ,s+lád4á! t8l& B+b*sk+ ne:ében sürgette h+z+tértét0 )+ :+l+-i 3ino-ságr+ tá-+dt ked:e& Mgy >rt+ -eg kérését& -inth+ +z egyé:es lány+ k>:ánság+ lenne „(z kegyelmed leánya 7ab)ska kegyelmednek szolgálatát ajánlja es kéreti ke" gyelmedet, hogy küldjn kegyelmed naran&sot neki, ha ő meg nem eheti, az anyja meg" eszi'+ 0N
i+ -egszületése *tán #zobor Erzsébet -egosztott+ szeretetét /-re és B+b*sk+ k! ztt& ->g Th*rz8 to:ábbr+ is inkább + lányát szerette& -ikzben $ersze nyil:án ked! :elte 3iát és to:ábbi gyer-ekeit is0 e -ás +$ák se- *t+s>tották el lány+ik+t0 ár egészen kis kor*kb+n -+g*kk+l :itték @ket + királyi *d:+rb+& h+ + ktelesség od+ sz8l>tott+ @ket0 Dák8,zi Lászl8 háro-é:es Erzsike lányá:+l l+bd+4átékok+t 4átszott0 Az +zonos ne-? gyer-ekek :+l+-elyikének el@nyben részes>tése tel4esen -eg! szokott dolog :olt0 Loránt33y ;s*zs+nn+ és /0 Dák8,zi Gyrgy két 3i+ kzül + h+gyo! -ány szerint 4obb+n ked:elte ;sig-ondot0 B+tthyány Boldizsárt szülei +nnyir+ ké! nyeztették& hogy +z -ár krnyezetüknek is sze-et szMrt0 "+gynén4e -eg$r8bált+ leg+lább + ne:el@t 3igyel-eztetni ne tegyen +kkor+ külnbséget + 3i:érek kztt& és ,s+k +nnyit engedélyezzen Boldizsárn+k& +-ennyit Gás$árn+kY ne :isel4en oly+n r*! hát& +-ilyet kit+lál -+gán+k& h+ne- ér4e be + $oszt8r*há:+l& +-ilyen + test:érének :+n021 ,A KIS VENDÉG MEGÉRKEZIK
A gyer-ek -egérkezése +z r-teli :ár+kozás -ellett gondokk+l is 4árt0 A -+i szokásokt8l eltér@en ,s+k + szülés *tán tr@dtek + kelengyé:el0 indenekel@tt gon! 29
„/m küttem "n or(osságot&- LobkoHitz @oppel (a le(elez"se .4EE3.4II& & szerk0 7in,ses 7+t+lin& B*d+! $est& ELTE 7zé$kori és 7or+M4kori T+nszék& 19920& 159 .Dégi +gy+r Trténel-i orrások& 206Y eáky ;it+!7rász Lill+& *inden dolgok kezdete0 A szület"s klt%rt$rt"nete *agyarországon 9>V/3>>& század;& B*! d+$est& záz+d:ég& '((N0& '1& 150 30 =L& E 19I F A Th*rz8 290 ,s0 10 $ol0 31 Péter 7+t+lin .szerk06& Gyermek a kora %#kori *agyarországon& B*d+$est& TA TT/& 199I0& '90
21
doskodni kellett + szülés z+:+rt+l+n le3olyásár8l& :+l+-int +z +ny+ és +z M4szültt -eg3elel@ ellátásár8l02' Abb+n + $ill+n+tb+n& +-ikor bizonyossá :ált + terhesség& seg>tséget kér@ le:eleket kezdtek >rni0 Az +ny+& +z +ny8s& + leend@ +ny+ n@:érei :+gy -ás n@rokon+i bek+$! ,sol8dt+k + t+$+szt+lt és -egb>zh+t8 báb+& d+4k+ és +lk+l-+s szolgál8k keresésébe 022 egle$@& hogy -ilyen +kt>: szere$et :áll+lt+k + 3ér4ek0 i:el sok id@t tltttek *t+! záss+l& és + kor+beli szokások szerint sz>:esebben :ették igénybe + b+ráti ne-esek :+gy rokonok :endéglátását& -int + ne- egészen biztonságos :endég3og+d8két& :i! szonyl+g részletesen és $ontos+n in3or-ál8dt+k oly+n dolgokr8l is& +-elyeket nesorolnánk + $olitik*s :+gy + k+ton+3ér3i+k érdekl@dési krébe0 Th*rz8 Gyrgy négy h8n+$$+l Borbál+ lány+ születése el@tt ári+ n@:érénél F +ki + Dé:+y ,s+ládb+n :olt 3ér4nél F érdekl@dtt + leend@ báb+ 48 h>re 3el@l0 Th*rz8 ári+ n+gyon di,sérte +z ille! t@t& és +zonn+l >rt is neki& hogy 444n hozzá -egbeszélésreU025 )áro- é::el kés@bb Th*rz8 + $ozsonyi országgy?lés ide4én értesült +z r-teli h>rr@l& hogy 3elesége is-ét áldott áll+$otb+n :+n0 int >rt+ „Mihelen az gyűlés vége felé leszen, mindjárást hazasietekA ha szükség, az dok" tort is felviszem velem, de ha nem egyébért is, de &sak azért is fel kezdem velem vinni, minthogy azt mondja, hogy oly módot t)d és oly orvosságokat, hogyha azokkal élni fogsz, hogy igen knnyen fogsz szülni' (z bába felől is t)dakoztam, és az ki legjobb le" szen, azt hozass)k osztán fel'+ 0@
A báb+& Mgy t?nik& :+l8b+n -egb>zh+t8 :olt F oly+nnyir+& hogy + 3ér4 egy héttel + szülést k:et@en se- t+ná,solt+ 3eleségének& hogy +kár ,s+k r:id id@re is kl,sn! +d4+U b+4-8,i rokon+& Th*rz8 ikl8s 3eleségének& +ki els@ gyer-ekének -egszületé! sét :árt+0 A bábán+k ott egyel@re ,s+k t+ná,s+i:+l kellett :oln+ seg>tenie +z el@készü! leteket& de Th*rz8 +z +sszonyság +kár ,s+k r:id ideig t+rt8 tá:ollétében is ,s+lád4+ érdekeinek :eszélyeztetését látt+0 Jllás$ont4+ lényegében érthet@& *gy+n+kkor érde! kes +z ügy kezelésének kons$ir+t>: 4ellege +z els@ le:élben +rr+ kérte 3eleségét& hogy küld4e el + bábát + rokonokhoz& + -ásodik& titkos le:élben +zonb+n F 3elesége és +z M4szültt .els@ 3iMgyer-eke6 egészségéért is +gg8d:+ F ezt -egtiltott+0 2I Erd@dy Gábor s8gorán+k& Pál33y /st:ánn+k >rt le:elében +ggod+l-án+k +dott h+n! got& :+4on -eg3elel@ bánás-8db+n lesz!e része 3eleségének +z el@re láth+t8 nehéz $il! l+n+tokb+n „(z atyámfia álla-otjában bizonytalan lévén, kéreti általam alázatosan ke" gyelmedet, az mely bába vagyon 9ozsonyban, kiről ez levelemet megadó szolgám infor" málhatja kegyelmedet, egy ko&sin ideküldeni méltóztassék kegyelmed' 9álffi 9álné asz" szonyom ajánlotta vala magát, hogy 7é&sből küld egy olyan értelmes asszonyembert, de azt nem várhatj)k, hanem -ro se&)ritate mivel az do&tor is javallja, eztet az -ozsonyit elhozatom, kegyelmed jó akaratjából' Ma kezdett az atyámfia alkalmatlan)l lenni, én úgy hiszem, nemsokára elválik dolga'+ 0D 32
A szülésr@l ssze3ogl+l8+n lásd eáky!7rász& i& m& A bábák $reszt>zsér@l lásd *o0& 12'0 34 ;i,hy Kdn& Bethlen3+l:i gr83 Th*rz8 Gyrgy le:elei ne4éhez #zobor!zent!ihályi #zobor Er! zsébethez& B*d+$est& 1HI0& 1& 1250 sz0& zkl+biny+& 1N950 de,e-ber 210 35 Ro0& /& '590 sz0& Pozsony& 1N90 3ebr*ár 'I0 36 Ro0& /& 'N0 sz0& B+4-8,& 1N90 sze$te-ber '0 33
22
"e-,s+k + 3ér4ek és +z +$ák& h+ne- + n+gy+$ák és +z +$8sok is részt :ettek + ne-zetség *t8d+i krüli tenni:+l8kb+n0 Esterházy ikl8s nádor& noh+ -eg:iselte @t 3elesége ke:éssel korább+n bek:etkezett h+lál+& +zt t+ná,solt+ 3ián+k& hogy 3elesége kzelg@ szüléséhez hoz+sson +lk+l-+s sze-élyt& -ég h+ egyenesen Bé,sbe kellene is küldeni érte0 Azt + bábát +4ánlott+& +kit + orgá,h ,s+lád is tbbszr +lk+l-+zott + Bé,sben él@ +sszony be,sületes és bl,s sze-ély h>rében állt& ellentétben +z Esterhá! zy+k se-$tei *d:+ráb+n szolgál8 bábá:+l& +ki + nádor szerint kznséges& t*d+tl+n $+r+szt+sszony& s h>re ne- 4elentett biztos>tékot + szülés z+:+rt+l+n le3olyásár+ néz! :e02 A gyer-ekek és + :ár+nd8s 3eleség egészsége iránti ko-oly +ggod+l-+t 48l érzé! kelteti Th*rz8 le:ele& +-elyet + $ozsonyi országgy?lésr@l >rt 1N99 -ár,i*sáb+n „Minthogy az gyermekszülő asszonyállatok ide is igen holtának #értsd> itt is igen halnak%, noha az *sten az gyermekeket békével adta meg, .émetországb)l egy ember minemő orvosságát találta, ki igen hasznos, úgyannyira, hogy valamennyien -róbálták, az mind gyermekestül megmaradt' (zonké--en az gyermekek is himlőben holtának, azoknak is mi&soda orvosság használt, !m !rva küldtem' (dja *sten, hogy ne légyen rá szükség'+
A 1H0 száz+di 3@Mri krkben egyre gy+kr+bb+n h>:t+k or:ost -ind + terhesség ide4én& -ind + szülés! hez0 Ez inkább $reszt>zskérdés :olt& se--int szük! séglet& -ert :+l84áb+n -ég + t+n*lt or:os se- t*dott ko-oly+bb seg>tséget nyM4t+ni egy bonyol*lt+bb szü! lésnél0 =ly+n külnleges be+:+tkozások+t& -int + ,sá! szár-etszés& n+gy ritkán -ár ebben +z id@ben is :é! geztek0 Egy ilyen 4elleg? -?tét :égreh+4tásához +zon! b+n t+$+szt+lt sebészre .+ doktorok ne- o$erált+k6& és n+gy +d+g szeren,sére :olt szükség& de el:ét:e 3enn-+r+dt+k sikeres be+:+tkozásokr8l t*d8s>t8 be! szá-ol8k0 #sászár-etszéshez tbbnyire + szül@ n@ h+lál+ esetén 3oly+-odt+k& hogy leg+lább +z M4szült! tet -eg-entsék0 /lyen be+:+tkozásr+ :olt szükség $éldá*l Pográny /st:án 3elesége& Th*rz8 C:+ eseté! ben& +ki 1I'H!ben szülés kzben -egh+lt0 A báb+ lát! t+& hogy + gyer-ek -ég él& és + tbbiekkel együtt igyekezett @t +z +ny+ testéb@l kie-elni0 A be+:+tko! zást +zonb+n -eg+k+dályozt+ +z elh*nyt 4elen lé:@ +ny4+& +ki :+l8sz>n?leg gy?llte :e4ét& és ne- szerette :oln+& hogy +z @ :éréb@l :+l8U *t8d+ legyen0 29 Az il! let@ +ny8s ne- :olt -ás& -int Liszthy .Listhi*s6 Ann+ Dozin+& +kit egy é:tizeddel 37
Erd@dy Gábor le:ele Pál33y /st:ánhoz& zo-olány& 1I510 okt8ber 20& ))tA& A Pál33y& 1'0 kr0 Ar-0 /0 L+d0 N0 +s,0 N0 "r0 1'90 38 Esterházy ikl8s le:ele /st:án 3iához& e-$te& 1I510 3ebr*ár 150& =L& Esterházy ,s+lád her,egi ágán+k le:éltár+& ikl8s nádor ir+t+i& 1N0 tét0 5I9N0 sz0 3il-Y Esterházy ikl8s le:elei 3eleségéhez& +s,0 I20 39 Péter 7+t+lin& A gyer-ekek els@ t>z esztende4e& in R@ .szerk06& Gyermek a kora %#kori *agyarorszá3 gon& B*d+$est& TA TT/& 199I0& 'N0
23
kés@bb Esterházy ikl8s nádor b>r8ság elé áll>tt+tott& -ert bebizonyosodott& hogy szolgál8it kegyetlenül k>nozt+& + n@i *d:+rt+rtás irány>t84át F +hogy +kkor ne:ezték& :én+sszonyátU F $edig -eggyilkolt+0 A szülésnél ne-,s+k + báb++sszony :olt 4elen& h+ne- rendszerint -ás n@k is& leggy+kr+bb+n + szo-szédságb8l :+gy + kzeli ro! konságb8l0 Oelenlétük ne-,s+k + seg>tség -i+tt :olt k>:án+tos& h+ne- +kár t+nMskod! h+tt+k& h+ netán bonyod+l-+k +d8dt+k0 indig 48l 4tt néhány t+$+szt+lt sze-ély 4e! lenléte& hogy t+ná,sot +dh+ss+n+k0 Végzetes té:edések >gy is el@3ord*lt+k0 /lyen :olt "yáry Pál 3eleségének tr+gik*s :ég? szülése& +hol + bábák + szül@ n@ h+lál+ *tán Mgy :élték& hogy + gyer-ek is -egh+lt& ezért +z +nyát ko$ors8b+ 3ektették& +-elyet lezár! t+k& és 3elr+:+t+lozt+k + te-$lo-b+n0 A t+nMk szerint +zonb+n -integy háro- n+$ -Ml:+ + h+lott +sszonyn+k kislány+ született& +kit +r,án 3ek:e t+lált+k -eg + ko$or! s8b+n& i--ár holt+n05( A trténet inkább szi-bolik*s+n értel-ezhet@& Bán33y 7+t+lin horrorisztik*s elbeszélése + szülés :eszélyességét :olt hi:+tott érzékeltetni0 Az ehhez h+sonl8 $letykák ter4edését szá-t+l+n tr+gik*s+n :égz@d@ szülés tá$lált+0 A gyer-ek h+lál+ sMlyos ,s+$ás :olt& de h+ +z +ny+ is -egh+lt& + bán+t -ég + ke! -ény 3ér3i+kon is Mrrá lett0 A-ikor Erd@dy Gábor 1I51!ben egy $ozsonyi bábát kere! sett 3elesége szüléséhez& -ég -inden rendben :olt0 7ét é::el kés@bb +zonb+n -ár se- +z or:os& se- + borbély ne- t*dott seg>teni „Eéletlen galiba találta az édes atyámfiát ez elmúlt éjjel, éjfél )tán egy óra táj" ban rossz)l kezdett lenni, sok hányás )tán az nehéz nyavalya is bolygatni kezdette, az" )tán &sakhamar egymás )tán hat !zben volt rajta, meg nem !rhatom kegyelmednek, mely igen bús álla-ottal vagyok' (z szombati do&tor ez előtt fél órával érkezett, azonk!vül egy újkeresztény barbély is vagyon itten, az ki alkalmasint ért nyavalyákhoz #$%'+
A szül@ n@nek nyM4th+t8 leg4obb gondoskodás és seg>tség ellenére + ko-$likált szülés tr+gik*s+n :égz@dtt0 „Mely igen véletlen s reménytelen látogatással látogatott meg engem az Or *s" ten ez jelen való holna-nak J' na-ján este hat s hét órakorban, t)dom vagyon értésére kegyelmednek, mivel nagy búm s keserűségem miatt egy szóval sem !rhattam magam ke" gyelmednek, hanem az szombati do&torral, az ki jelen volt, !rattam vala meg kegyelmed " nek' Mind ilyen bús)lt álla-ottal is látogatni akartam kegyelmedet magam levelével is' 1ngem az *sten érdemes bűneimért látogatott ezzel az látogatással, hogy az mely házas" társat kiváltké--en való gondviselésiből adott vala ő szent 4elsége, ily hamar mentett meg tőle, úgy vagyon mind magam álla-otom s igyekezetemre nézve is oly reménységben voltam, hogy az szegény édes atyámfia lásson engem előbb halva, hogysem én őtet' 2e mivel oly Orral rendelkezünk, az ki nem &sak testünkkel, de lelkünkkel is szabad, sem zúgolódni, sem -anaszolkodni nem szabad ellene, kérem mindazáltal knnyes szemmel P Izent 4elségét, hogy hamarna- rendelje magamnak is )tána való menetelemet' (zon" ban kérem kegyelmedet szeretettel, mind magamat, s mind az kis árvákat, kegyelmed )nokáit atyai jó akaratjába és szeretetiben vegye, mellyel *sten )tán ez mostani keser" ves álla-ot)nkat enyh!theti kegyelmed'+ =J
A szülés ko,káz+t+ir8l -inden n@ t*dott0 C$$en ezért sok n@ + szülés el@tt -eg! >r+tt+ :égrendeletét& + sikeres szülést k:et@en +ztán + test+-ent*-ot ér:énytelen>! tették és -egse--is>tették0 Bizonyos esetekben +zonb+n + :égrendelet kiáll>tását 40
Bán33y 7+t+lin le:ele #zobor Erzsébethez& =L& E 19I& A Th*rz8& 210 ,s0 +s,0 90& 5IN0 Erd@dy Gábor le:ele Pál33y /st:ánhoz& zo-olány& 1I520 -ár,i*s 10 és '10& ))tA& A Pál33y& 1'0 kr0 Ar-0 /0 L+d0 N0 +s,0 N0 "r0 1N2& 1N50 41
24
ne-,s+k + terhesség esetleges tr+gik*s ki-enetele -i+tti +ggod+lo- indokolt+& h+! ne- +z is& hogy + :égrendelkez@ n@ korább+n -ár 3ér4nél :olt& és el@z@ k+$,sol+táb8l gyer-ekei :olt+k0 A-ikor M4 ház+sságot kttt& és is-ét gyer-eket :árt& +rr+ treke! dett& hogy sszeh+ngol4+ külnbz@ +$ákt8l 3og+nt gyer-ekeinek érdekeit0 zá-ol! ni+ kellett *gy+nis +zz+l +z eshet@séggel& hogy -egh+lh+t& de +z M4szültt életben -+r+d0 Dendeznie kellett helyzetét& és birtokát Mgy el! oszt+ni& hogy els@ ház+sságá! b8l szár-+z8 gyer-ekei& +kik ez esetben tel4esen ár:ák lesz! nek& ne szen:ed4enek kárt05' AMIKOR A ,KIS VENDÉG KÉSLEKEDETT+
)+ + ház+sságktést k:et@ r:id id@ eltelté:el + n@ neesett teherbe& +z ko-oly gon! dot 4elentett0 V+l+-elyik gyer! -ek el:esztésébe + szül@k& h+ nehezen is& de beletr@dtek& + -edd@ ház+sság +zonb+n ele! :e :eszélyeztette + ne-zetsé! get& + birtokok+t& és + ,s+lád kih+lását is 4elenthette0 A -edd@ség gy+kori té-á4+ + le:elezéseknek& és el@bb + há! z+stárs+k kztt esik r8l+ sz8& id@:el +zonb+n kzüggyé :á! lik& s olykor -ég országos ügy is lesz bel@le0 A -edd@! ség gy8gy>tásán+k els@& :i! szonyl+g részletesen dok*! -entált $éldá4+ "ád+sdy T+-ás nádor 3eleségének& 7+nizs+y =rsolyán+k +z esete + 1I0 száz+d derekár8l052 A ház+sság& +-ely ne-,s+k 48l -?kdtt& h+ne- + ház+stárs+k @szintén szerették egy-ást& és + le:elezésükben t+lálh+t8 bizonyos *t+lások szerint k+$,sol+t*k erotiká! :+l is tel>tett :olt& két é:tizeden át gyer-ektelen -+r+dt0 e ebben +z esetben is ,s+k +rr8l :+n t*do-ás*nk& hogy =rsoly+ gy8gy>tt+tt+ -+gát& ->g + nádor ne-z@ké$es! ségében nyil:án senki se- kételkedett0 =rsoly+ -ég + legkelle-etlenebb gy8gy-8! dokn+k is h+4l+nd8 :olt +lá:etni -+gát0 A-ikor + helyi 3ü:es+sszonyok külnbz@ 42
/ldik8 )orn& Test+-enty +ristokr+ti,k],h ^ien : ed-ohr+dsko- knie^+tst:e _@Mri n@k :égren! deletei +z Erdélyi e4edele-ségben`& in Jena a prá(o& @rá(ne a spoloensk" posta(enie ien ( minlosti _"@ és 4og0 A n@k 4ogi és társ+d+l-i helyzete + -Mltb+n`& szerk0 Tünde Lengyelo:á& Br+tisl+:+& AEP& '((50& 1'0 43 eáky ;it+!7rász Lill+& inden dolgok kezdete0 A születés k*ltMrtrténete +gy+rországon .XV/!XX0 száz+d6& B*d+$est& záz+d:ég& '((N0& 12I!12H0
25
g+r+ntáltU -8dszereit ki-er>tették& sorr+ kerültek +z is-ert gy8gy>t8+sszonyok0 B+tthyány 7+t+lin >r4+ "ád+sdyn+k 1N5H!ben „.agyságod kérésére ajánlom a kan&ellári)snét, aki t)dós asszony, és sokakat meggyógy!tott, főleg mattrához ért' ( gróf Ialmen anyja is ért hozzá, h!vassa őt is, meg" gyógy!tja 5rsolyát' Qrtam a 9othen&hy asszonynak is, h!vassa őt is, sz!ve szerint seg!t'+ ==
#s+khogy ezek + hlgyek hiáb+ 4ttek& ne- t*dt+k seg>teni& ezért t+n*lt or:osok! nál is keresték + seg>tséget0 Ez +zért is érdekes& -ert +kkorib+n n@i betegségekkel ,s+k ke:és or:os 3ogl+lkozott0 Az or:ost*do-ány + reneszánsz ide4én n+gyot 3e4l@! dtt& +z or:osok el@tt egyre szélesebb tá:l+tok ny>lt+k& és oly+n területekre is el4*tot! t+k& +hol korább+n + 3ér3i+k 4elenléte ne- :olt k>:án+tos0 A szülést kizár8l+g n@i do! logn+k t+rtották& +-int ezt egy h+-b*rgi or:os& bizonyos Veith esete ig+zol4+& +kit 1N''!ben -ágly+h+lálr+ >téltek oly+n r*hát lttt *gy+nis -+gár+& +-ilyet + bábák :iseltek& s ebben +z ltzékben szeretett :oln+ segédkezni + szüléseknél0 5N A n@kn seg>teni ezekben + nehéz $ill+n+tokb+n ,s+k el-életileg :olt lehetséges& +hogy +zt + aor-si :árosi or:os& E*,h+ri*s Doesslin tette& +ki 1N12!b+n ki+dt+ Ber Hangeren 8raHen nd hebammen =osengarten _D8zs+kert terhes n@k és bábák szá-ár+` ,>-? kny:ét0 "oh+ + szerz@ ne- s+4át t+$+szt+l+t+ir+& h+ne- +ntik szerz@kre tá! -+szkodott& + -? +z egyik leggy+kr+bb+n ki+dott kny: lett + 1I0 száz+db+n05I "ád+sdy or:osi 4+:+sl+tr+ Bé,sben $esszári*-ot :ásárolt& +-elyet egy s$e,iális+n elkész>tett ken@,,sel együtt el kellett helyezni 3elesége hü:elyében0 A re-ények +zonb+n ne- tel4esedtek be0 Végül + 48 ne:? és elis-ert zegedi 7@rs Gás$árn+k& +ki szá-os -edd@ n@t gy8gy>tott -eg& sikerült s+4át gy8gy-8d4á:+l ered-ényt elér! nie0 7+nizs+y =rsolyán+k -éhd+g+n+t+ :olt „Ga nem tévedek )gyanis, a lé- kemény daganata teljesen szétoszlott, egyide" jűleg megszűnt a has daganata, jelenleg a régi és nagyon kemény méhdaganattal kell har&olnom #$%'+ =D
Dendszeres id@kznként :+l+-ilyen 3@zetet 3e,skendezett =rsoly+ -éhébe0 Ezt + gy8gykezelést& +-ely + n@ szá-ár+ rendk>:ül kelle-etlen& és t+lán -eg+láz8 is :olt& +z or:os tá:ollétében -+g+ + 3ér4 :égezte& +-i ne-,s+k +zt -*t+t4+& hogy + ház+stár! s+k n+gyon :ágyt+k + gyer-ek *tán& h+ne- + kette4ük kztti -eghitt :iszonyn+k is ékes bizony>ték+0 „Ks)nyi ;atalin visszatért leányának szülésére, abban az időben hagyva ott nagyságos úrnőnket, amikor nem lehetett volna szükségesebb' Giszen kinek a hűségére b!zzam a méhbe való gyógyszereknek a méhbe klist!rral trténő bentésétF .in&s senkim Méltóságtokon és .agyságtokon k!vül' ;itan!thattam volna rá Ks)nyi ;atalint is, ha el nem távozott volna, még-edig .agyságtok beleegyezésével, akivel mindezt előbb kzl" 44
B+tthyány 7+t+lin le:ele "ád+sdy T+-áshoz& z+lonok& 1N5H& -ár,i*s 210& =;7& ol0 )*ng0 'I20 45 +gy+ry!7oss+ Gy*l+& Dégi -+gy+r bábákr8l& Mr(osok "s Gy!gyszer"szek Lap#a& 1(0& 1920 46 )einz ,hott& Kronika medi+íny .Az or:ost*do-ány kr8niká4+6& Br+tisl+:+& ort*n+ Print& 19950& 125Y Doesslin kny:e száz ki+dásb+n 4elent -eg& ,seh nyel:re is le3ord>tották .1N1960 47 Vid+ Ti:+d+r .:ál0& szerk06& „zerelmes Mrsikám:- A 7ádasdyak "s zegedi Kőr$s Gáspár le(elez"se& *t8sz8 Gryn+e*s T+-ás& B*d+$est& zé$irod+l-i& 190& 50
26
ni akartam' #$% Gátra van, mint mondottam, az orvosságnak a méhbe való bentése' 1zt senki más sem végezheti .agyságtokon vagy az )dvarmester feleségén k!vül'+ =
A kor+ M4kor id@sz+káb8l ne- -+r+dt+k ránk h+sonl8 h>r+dások& +-elyek le>rták :oln+ +z e33éle gy8gy-8dok+t ház+stárs+k kztt0 Az áh>tott *t8d -egszületéséhez +z e-l>tett kezelés -ellett :égül + sebészi be+:+tkozás is hozzá4ár*lt0 A 3iM& +ki + ke! resztségben + eren, ne:et k+$t+& + trténele-be ne-,s+k be3olyásos $olitik*sként& h+ne- -indenekel@tt elszánt trk:er@ k+ton+ként >rt+ be ne:étY ekete BégU!nek is ne:ezték0 #s+k + tel4esség ked:éért tegyük hozzá& hogy +z @ 3elesége lett Báthory Er! zsébet059 A kor+beli re,e$tgy?4te-ények n+gy 3igyel-et szentelnek + -edd@ség kérdésé! nek0 enn-+r+dt sokt*,+tnyi& s@t tbb száz oly+n gy8gyszer re,e$t4e& +-ely áll>t8l+g seg>tett + gyer-ek -eg3og+násáb+n0 ontos szere$ük :olt + -ágik*s tárgy+kn+k is0 Ezek külnbz@& olykor egzotik*s áll+tok testrészei& esetleg k:ek& 3éldrág+k:ek :+gy ereklyék :olt+k0 V+rázsere4e :olt áll>t8l+g + sz+r:+s sz>:ében t+lálh+t8 ,sonto,s! kán+k h+ ezt $orrá @rl:e -egit+t4ák + n@:el& +-ikor 3ér4é:el hál& +zonn+l teherbe esik0N( Az ele3ánt,sontb8l készült& ke:és ká-3orr+l sszeke:ert és -ézben 3elszolgált $or! n+k h+sonl8 h+tást t*l+4don>tott+k& de h+ -ég ezzel se- érték el + :árt ered-ényt& +kkor + sündiszn8 b@ré:el :+l8 3üstléshez 3oly+-odt+k0N1 A 10 száz+d :égén O*r+4 ándly F :+gy -+gy+ros+n ándly Gyrgy F +zt 4+:+llot! tá& hogy 3@zzék& :+gy $rkl4ék -eg + 3i+t+l -ezei nyMl te4ét& drzsl4ék szét& és it+lb+ ke:er:e +d4ák + n@nek kz:etlenül + ház+stársi +kt*s el@tt0 /lyen te4 + 3i+t+l nyMl gyo-ráb+n t+lálh+t8& di8r+ e-lékeztet& és áll>t8l+g ki$r8bált szer& + n@ biztos+n -eg! 3og+n0N' Gy+kr+n 4+:+llott -8dszer :olt + sikeres 3og+násr+ + 3ürdés0 A :>znek& ki:ált né! hány 3orrás :izének& -ágik*s er@t t*l+4don>tott+k0 Tbbnyire n:ényeket :+gy bel@! lük készült ki:on+tok+t ke:ertek bele& $éldá*l -o-ordik+! :+gy b+lzs+-ol+4+t .b+l! zs+-krte F *omordi+a +harantia& :+gy b+lzs+-+l-+ F *& balsaminaY nál*nk ne- ho! nos tk3éle 3+4ok60N2 )+sonl8+n h+tásosn+k t+rtották + konkoly . Agrostemna githago6 és + kerti k+k*kk3? .Thyms (lgáris6N5 :+gy + kerti l+bod+ . ArtipleN hortensis6 3üst4ét0 A konkolly+l& + t-4énnel& + -irhá:+l és + sá3ránny+l :+l8 3üstlést ándly is is-erte& és h+tásosn+k t+rtott+0NN A 10 száz+d :égén -int ki$r8bált -8dszert 4egyezték le oly+n h+l+k 3elszolgálá! sát& +-elyeket -ás h+lb+n& 3@ként ,s*káb+n t+lált+k0NI Ellenkez@ h+tás+ :olt + ,édr*s! Ro0& H!0 V0 Péter 7+t+lin& 7+nizs+y =rsoly+ .1N'1!1NI96& in 7ők a magyar t$rt"nelemben& szerk0 D0 Várkonyi Jgnes& B*d+$est& ;r>nyi& 199H0& 5H!I2Y P+yr ándor& Kanizsai Mrsolya& B*d+$est& 19(0& 210 Az or:os .+ki é$$en + -edd@ség kezelésér@l lett h>res6 és + nádor le:elezését lásd z-ollény "ándor& Oaspar 8raNi3 ns de Pegedins "s 7ádasdy Tamás le(elez"se& zeged& 191(0& :+l+-int Vid+ Ti:+d+r& i& m& 50 *edi+si "s borb"lyi mesters"g& szerk0 )o33-+nn Gizell+& B*d+$est& TA /T/& 1990& 5(0 51 ;+y Ann+& 2erbárim& 1H10 .re$rint "y>regyház+& 19H906& '10& '50 sz0 re,e$t0 52 O*r+4 ándly& Pelinkár .ü:ész6& +rtin& =s:et+& 199(0& '(I0 53 edi,*si és borbélyi -esterség& id0 ki+d0& 50 54 Ro0& 1'(0 55 ándly& id0 hely0 56 #senálossi D+:+zd4 András& *"h Tolmáts\& 1H0& 30 'N( F )ázi =r:osságok és ü:ekr@l :+l8 kü! lns OegyzésekU& =;7& =,t0 )*ng0 51'0 48
49
27
3án+k .Oedrs6 :+gy + r*t+3án+k .=ta gra(eolens6& +-elyek +lk+l-+zás+ + n@ -edd@! ségét :olt hi:+t:+ el@idézni0NH A kender-+g .Oannabis6 is -edd@séget okoz0 N /s-ere! tes :olt oly+n -8dszer is& +-elynek seg>tségé:el -eg lehetett áll+$>t+ni& hogy + $+rt! nerek kzül ki + -+gt+l+n0 A 1H0 száz+d kze$ér@l szár-+z8 t+ná,s „Ga akarod ismerni, az magtalanságban melyik fél vétkes> végy két új fazekat, és mindkettőnek vizeletét vedd küln"küln az két új fazékba, vess mindkettőbe kor-át, keverd jól ssze, az)tán tedd el, ha ki&s!rázik hetedna-ig, tehát nem magtalan, de ha ki nem &s!rázik, magtalan lesz, és soha sem fia, sem leánya nem lesz'+ @R
)+ +zonb+n ezek :+gy + h+sonl8 $r8bák ne- 4árt+k egyértel-? ered-énnyel& és bár -indkette4ük ne-i szer:ei egészségesek& de ne- ké$esek + -egter-ékeny>tés! re& :issz+szerzik +zt er@s le:esek& 3?szeres ételek és 483+4t+ 8bor seg>tségé:el0 Egyenek sztr+$+,skát is 48l érett 4*htMr8:+l& és bl>tsék le 483+4t+ 8borr+lU F t+ná,solt+ ándly 0I( /gen érdekesen h+ngzik +z + re,e$t is& +-ellyel elérhet@& hogy + n@ -eztelenül 4árkál! 4on + 3ér3i el@tt elég :olt nyMle$é:el bekenni + gyerty+ k+n8,át& és -eggyM4t+ni0 I1 A -ez>telenség nyil:án serkent@leg h+tott oly+n esetekben& +-ikor + -edd@ségnek ne- 3iziol8gi+i ok+ :olt& h+ne- t+lán + szégyenl@sséggel :+gy + t+$+szt+l+tl+nságg+l :olt -+gy+rázh+t80 A 3ér3ii-$oten,iát sok esetben -+gy+rázták rontáss+l0 Az ilyen 3ér3i ké$telen :olt eleget tenni ház+stársi ktelességeinek& és $ersze gyer-eket ne-zeni se- t*dott0 A boszorkány$erekben ez + :ád :iszonyl+g gy+kr+n el@3ord*lt& -ikzben + helyzet tbbnyire n+gyon egyszer?en -egoldh+t8 :olt F +ki + rontást ki-ondt+& +z átkotU :issz+ is :onh+tt+0 A szá-os lehetséges -egoldás kzül h+tásosn+k t+rtották $éldá*l + k:etkez@t is + -egátkozottU 3ér3in+k el kellett lo$ni+ +z @t -egront8 n@ ingét& + 4obb ing*44on keresztül kellett :izelnie& és ekkor -eggy8gy*lt0I' )+tásosn+k t+rtották +zt is& h+ + 3ér3it h+lott e-ber 3ogán+k 3üst4é:el 3üstlték be0 I2 )+ +zonb+n ne- :olt biztos& ki okozt+ + kelle-etlenséget& seg>tett + knnyen hozzá3érhet@ és -indenhol ter-@ -ent+ . *entha piperita6 Akit -egktnek& 3elserkenti 7+ti +sszony -ellé0UI5 /lyen ügyekkel +z esztergo-i érseki szék is 3ogl+lkozott0 1I5'!ben 7egle:i,h e! ren, +rr+ + -eggy@z@désre 4*tott& hogy i-$oten,iá4áért 3elesége& Erd@dy Erzsébet + 3elel@s& +ki -egb+bonázt+ @t& és ezért négy é:en át ne- élhetett :ele ház+séletet0 A két érintett 3él t+nMin+k :+llo-ás+i +l+$4án :égül -egszületett +z >télet + ház+sságot ér:énytelennek nyil:án>tották0IN A gyer-ektelen ház+stárs+k + -ostoh+ sorsot leg+lább +zz+l igyekeztek ellensM! lyozni& hogy + rokonok gyer-ekei:el tr@dtek0 Dák8,zi Erzsébet és Erd@dy Gyrgy :ih+ros ház+sság+ gyer-ektelen -+r+dt& ezért szeretetüket *nok+,,sükre& Erd@dy 57
;+y Ann+& i& m&& 1I2& 'HN0 Ro0& 2(90 59 *edi+si "s borb"lyi mesters"g& szerk0 )o33-+nn Gizell+& B*d+$est& TA /T/& 1990& 1N20 60 ándly& i& m&& '(0 61 edi,*si és borbélyi -esterség& id0 ki+d0& '(H0 62 +gy+ry!7oss+ Gy*l+& *agyar or(osi eml"kek& rtekez"sek az or(ost$rt"nelem k$r"ből& ///0& B*d+$est& +gy+r =r:osi 7ny:ki+d8 Társ*l+t& 19210& 1'0 63 inden doktorságot ,s+k ebb@l késértekU0 ze-el:ények + XV/!XV//0 száz+d -+gy+r nyel:? or! :osi kézikny:eib@l& szerk0 zl+tky ári+& B*d+$est& +g:et@& 1920& '9H0 64 ;+y Ann+& 2erbárim& 1H10 .re$rint "y>regyház+& 19H906& '50 sz0 re,e$t0 65 Doszner Er:in& ="gi magyar házassági #og& B*d+$est& r+nklin Társ*l+t& 1H0& 2H90 58
28
ikl8s hor:át bán ár:án -+r+dt ikl8s 3iár+ irány>tották0 ikl8s -int kis Mr3iU gy+kr+n 3elb*kk+n le:elezésükben& +-ely -ár 1I9N!ben egyértel-?en *t+l + ház+s! társ+k elidegenedésére és k+$,sol+t*k elhidegülésére0 Rnok+,,süket +zonb+n -ind! ketten szerették& Gr+zb+ küldték t+n*lni& tr@dtek :ele& és sokszor +gg8dt+k gy+kori betegeskedése -i+tt0 A 3iM 1H(I!b+n& +lig tizenháro- é:esen& :égül is-eretlen beteg! ségben -egh+lt0 Erd@dy + korb+n szok+tl+n*l érzékeny sz+:+kk+l sir+tt+ -eg „(z Or *sten P Izent 4elsége magához h!vta, és én nem enyhülő bánatomban nem is t)dtam, mit &selekedjek, hová menjek #$% mostanáig nyomor)lt álla-otban va" gyok #$%'+
int + le:élben >r4+& legn+gyobb :ágy+ :olt& hogy láth+ss+ +z *nok+,,sét 3eln@ni& 3ér3i:á érni0 E sorokb8l& de + le:él -ás -eg4egyzéseib@l is érezhet@& hogy + ház+s$ár! n+k F -ás -edd@ $árokhoz h+sonl8+n F n+gyon hiányzott + s+4át gyer-ek0 II T+lán -ég nehezebben :iselték + szül@k + 3ogy+tékos gyer-ek születését0 Az ilyen gyer-ekek tbbsége ne- élte tMl + szülést0 "e- kizárt& hogy ehhez + báb+ is hozzá4á! r*lt& +ki els@ként is-erte 3el + $roblé-át& és + gyer-eket t+$int+tos+n -eglte0 Az ilyen be+:+tkozást nehezen lehetett bizony>t+ni& :+l8sz>n?leg + szül@knek se- állt ér! dekükben& hogy + gy+nMs>táss+l 3elh>:4ák + 3igyel-et szeren,sétlenségükre0 A 3ogy+! tékos gyer-ek születése +zonb+n ritk+ságszá-b+ -ent& +-ir@l sok+t >rt+k0 #zobor Erzsébetnek egy ilyen esetr@l szá-olt be s8gorn@4e& Th*rz8 =rsoly+ „( szolgarendet az majorházba szállásolták el, s egy na--al elmenetelük előtt az majorosnénak lett egy gyermeke, kinek semmi keze és semmi szeme és füle és nyaka nem volt, az feje az vállábúl kinőtt, ell hat foga volt, ábrázatja mint ma&skamajom, az egyik lába mala&láb, három )jja horgas krmmel, mint az saskeselyűnek, az gyermek egyéb termetében leányzó volt, de nemsokára meghalt'+ BD
A kor+ M4kori e-ber +z e33éle 3e4l@dési rendellenességekkel sze-ben tehetetlen :olt0 Tbbnyire /sten +k+r+tán+k tekintette ezt + sors,s+$ást& és -eg$r8bált -egbé! kélni :ele0 7é$esek :olt+k 48z+n*l 3el-érni +z ilyen gyer-ek tMlélési esélyeit& :+gy +z áll+nd8+n beteg gyer-ekkel 4ár8 nehézségeket0 Ezért Th*rz8 Gyrgyt se- >tél! het4ük el& +ki + k:etkez@ket >rt+ 3eleségének „(z szegény kis )nokámnak ez világbúl való kimúlását 3akosith )ram fiam adta értésemre' (z *sten akaratja ellen senki nem állhat, sőt jobb, hogy oly nyavalyás gyermek lévén, magához választotta az jó *sten'+ B
66
Lásd Borbál+ Bend+& Al^bet+ Dák8,zi + O*r+4 Erd@dy0 Pr>beh str+sti$lného -+n^elst:+ z $relo-* 1H0 + 10 storoi+ _Dák8,zi Erzsébet és Erd@dy Gyrgy F egy :iszont+gságos ház+sság trténete + 1H0 és + 10 száz+d 3ord*l84ár8l`& in cen+ + $rá:o0 Prá:ne + s$oloenské $ost+:enie ^ien : -in*losti _"@ és 4og0 A n@k 4ogi és társ+d+l-i helyzete + -Mltb+n`& szerk0 Tünde Lengyelo:á& Br+tisl+:+& AEP& '((50& '2'Y Erd@dy Gyrgy le:ele Dák8,zi Erzsébethez& Bé,s& 1H(I0 4Mli*s 1N0& "A& Erd@dy ,s0 lt0& le:elezés0 67 Th*rz8 =rsoly+ le:ele #zobor Erzsébethez& +rn+s& 1N990 á$rilis '90& =;7& ol0 )*ng0 'I2& 5N20 sz0 68 ;i,hy Kdn& 0ethlen1al(i gr!1 Thrz! Gy$rgy le(elei ne#"hez Ozobor3zent3*ihályi Ozobor 6rzs"bethez& B*d+$est& 1HI0& //& NHI0 sz0& 1I110 +*g*szt*s 210 F O*dit lány+ és O+k*sith András gyer-ekér@l :olt sz80
29
. #$%$z$& ARANYKALITKÁBAN „?! hír, ramQ kiálta 0andi& Asszonynknak 1ia lett, ő maga, hála /stennek, t%l (an minden (eszedelmen& Aldass"k az Cr ne(e s!ha#ta megk$nnyebbült szí((el Apa1i 9:;4<
Az kérdés& hogy + társ+d+lo- hogy+n :iszony*lt + -Mltb+n + gyer-ekekhez& +z e*r8$+i trténet>rásb+n egy-áss+l :itáz8 és n+gyon ellent-ondásos :éle-ényeket szült0 Phili$$e Aris +rr+ + k:etkeztetésre 4*tott& hogy + ny*g+t!e*r8$+i társ+d+lo-! b+n + 1H0 száz+dig ne- létezett + gyer-ekkor 3og+l-+& + gyer-eket kis 3eln@ttnek te! kintették0 Ennek ok+ + n+gy gyer-ekh+l+nd8ság :olt& és + szerz@ szerint + szül@k ré! szér@l 3lsleges lett :oln+ kt@dni egy gyer-ekhez& +kinek + tMlélése leg+lábbis kér! déses :olt0 Aris el-életét els@sorb+n +rr+ + ké$i +ny+gr+ +l+$ozt+& +-elyen + gyer! -ekek :iselete :éle-énye szerint se--iben ne- külnbztt + 3eln@ttek ltzékét@l0 Egy to:ábbi ok +z :olt& hogy + gyerekek -ég ne- :ettek részt + -*nk+3oly+-+tb+n& és se- +z egyház& se- + b>r8ság el@tt ne- rendelkeztek tel4es 3elel@sséggel0 Ebb@l k! :etkezett + ne:eltetésük és + s$e,iális szükségleteik iránti érdektelenség is0 Egészen -ás sze-szgb@l kzel>tett + $roblé-ához Lloyd de+*se0 Véle-énye szerint + gyer-ekkor trténete :+l84áb+n horrortrténet& +-elyb@l +z e-beriség ,s+k n+$4+inkb+n kezd -+gához térni0 inél -élyebbre -erülünk + -Mltb+& +nnál +l+,so! ny+bb szinten áll + gyer-ekekr@l :+l8 gondoskodás& és +nnál inkább n:ekszik +n! n+k :+l8sz>n?sége& hogy + gyer-ekeket testileg& $szi,hik+il+g és sze[*ális+n k>noz! ták& terrorizálták& kilkték + szül@i házb8l& :+gy +kár -eg is gyilkolták 0H( e+*se széls@séges áll>tás+it ny*g+t!e*r8$+i trténel-i dok*-ent*-okr+ +l+$ozz+& +gy+r! országi 3orrások +zonb+n -indeddig ne- tá-+sztották +lá + gyer-ekek t-eges ter! rorizálásán+k trténel-i tényeit0 Vit+th+t+tl+n& hogy + -+i gyer-ekk*lt*szU $éldátl+n + trténele-ben0 orrás+! ink +zonb+n ne- h+gyn+k kétséget +3el@l& hogy + gyer-ek -indenkor + társ+d+lokzé$$ont4áb+n állt F ne-,s+k + ,s+ládon belül& h+ne- $olitik+i& társ+d+l-i :+gy g+zd+sági sze-$ontb8l is0 A 3igyele- kzé$$ont4áb+n állt& és -+[i-ális gondosko! dásb+n :olt része& +-ennyire ez + szül@k ere4éb@l telt0 "e-,s+k /sten +4ándékát és + 69
O8k+i 8r& 6rd"ly aranykora& B*d+$est& zé$irod+l-i& 1910& 2H0 .=l,s8 7ny:tár60 Lloyd de+*se& The E:ol*tion o3 #hildhood0 o*nd+tions o3 Psy,hohistory& "ea ork& #re+ti:e Doots& 19'Y =n riting #hildhood )istory& The ?ornal o1 @sy+hohistory& 1I.196& 12N!1H1Y The )istory o3 #hild Ass+*lt& The ?ornal o1 @sy+hohistory& 1.199(6& 1!'9Y The Rni:ers+lity o3 /n,est& The ?ornal o1 @sy+hohistory& 19.19916& 1'2!1I50 +gy+r*l Lloyd de+*se& A gyer-ekkor trténete& in A gyermekkor t$rt"nete0 z$(eggyR#tem"ny& szerk0 V+4d+ ;s*zs+nn+!P*kánszky Bél+& B*d+$est& Et:s O8zse3 7i+d8& 1990 70
30
,s+lád 3enn-+r+dásán+k re-ényét látták benne& h+ne- :árt :endégetU is& + szül@i +-b>,i8k betel4esedését .ki:é:e + -indig és -indenütt el@3ord*l8 széls@séges -eg! nyil:án*lások+t6& és se--i se- indokol4+& hogy sors*k iránti érzéketlenséget :+gy kznyt 3eltételezzünk0H1 A gyer-ekek szükségleteir@l +lkotott elké$zelések +zonb+n -égis,s+k -ások :olt+k& -int -+n+$ság0 AZ ANYA SZOKNYÁ/A MELLETT
A :ilágr+ 4tt gyer-ek kell@ 3og+dt+tásb+n részesült0 A szül@k r-ér@l tbbnyire + le:elezésb@l értesülünk& +hol :issz+3ogott+n >rt+k +z isteni kegyele-r@l& +-ely -eglátog+tt+ @ket& de +z ünne$lés ide4én bizonyos+n szá-os hord8t ,s+$r+ :ertek0 Az *r+d+l-i *rbári*-okb+n tbb +lk+lo--+l is 3el4egyezték& hogy + 4obbágyok k! telesek :olt+k hozzá4ár*lni + gyer-ek születéséhez k+$,sol8d8 ünne$ségekhez0 A4ándékként élel-iszert F -+rhát& :+d+t& s+4tot& kenyeret& zldséget :+gy bort F :ár! t+k& + lehet@ségekt@l és + helyi szokásokt8l 3ügg@en0 A ,s+lád r-ét + ,s+ládt+gokk+l és b+rátokk+l + keresztel@n osztott+ -eg& +-ely! nek id@$ont4+ szá-os krül-ényt@l 3üggtt0 )+ + gyer-ek gyenge :olt& ne-ritkán + szülést le:ezet@ báb+ keresztelt& :+gy egyéb sze-ély& +ki + szülésnél segédkezett0 A kor+i keresztelést 3@ként +z + 3élele- sürgette& hogy + gyer-ek esetleg id@ el@tt -eg! h+l& +-i gy+kr+n -egesett0 Dák8,zi Lászl8 -ásodik kislány+ 1INI0 4Mni*s 1(!én szüle! tett& -ásn+$ -ár -eg is keresztelték& de + keresztel@ krül ne- rendeztek n+gy ün! ne$lést0 A $olgári és + 4obbágy,s+ládokb+n is + lehet@ legh+-+r+bb -egkeresztelték + ,se,se-@t& -ár néhány n+$$+l + szülést k:et@en0 "é-ely ne-esi gyer-eknek :árni+ kellett& +->g + sok :endég -egérkezik& +kiket + szül@k n+gysz+básM kereszte! l@:el tiszteltek -eg0 e +z se- kizárt& hogy + gyer-ekek r:iddel + szülés *tán ré! szesültek + keresztség szentségében& és +-ikor sszesereglettek + -egh>:ott :endé! gek& ünne$élyesen -ég egyszer -egkeresztelték @ket F nyil:ános+n és n+gy $o-$á! :+l0 Aki -egengedhette -+gán+k& n+gy :endégséget rendezett& +hol + $ohárkszn! t@k *tán 3ényes l+ko-át ,s+$t+k& és reggelig tán,olt+k0 "yil:án >gy trtént F :+gy >gy ter:ezték F + kés@bbi h>res trk:er@ :itéz& "ád+s! dy eren, keresztel@4én is& +-elyet tbb& -int két héttel + születése *tán t+rtott+k0 #s+khogy + szert+rtáson és +z ünne$ségen +z +$+ ne- :ehetett részt0 "ád+sdy T+! -ás nádorn+k& 48llehet tbb& -int hMsz é:ig :árt 3i+ -egszületésére& h+l+szth+t+tl+n hi:+t+li ktelességei :olt+k& >gy + n+gy ese-ényr@l legh>:ebb szolgá4+& árkány Ant+l tá4ékozt+tt+ \kis *r*nk+t keresztyénné te:@k -inden +zhoz :+l8 isteni di,sérés! sel0UH' Pál33y ikl8s 3i+& /st:án keresztel@4ére + $é,si $üs$kt& Telegdy ikl8st h>:t+ Vrsk@re „7izony egyebet nem t)dok mondanom annál, ami szüvemben vagyon, és iga" zán mondom, hogy rmm vagyon rajta, és a kis gazdának atyjával, anyjával egye" tembe k!vánom éltét sok esztendeig' (hol kegyelmed nekem azt -aran&solja, hogy vasár" na-on a keresztelésre odamenjek, nagy rmest megm!velem, ha *sten hozzáseg!t, és azon igyekezem, hogy korán ott legyek' 2e azon kérem kegyelmedet, hogy katolik)s ko" mák legyenek' Cs elég egy férfi, s egy asszonyállat' Mert ha tbb leszen is, )gyan&sak 71
V0 Péter 7+t+lin .szerk06& Gyermek a kora %#kori *agyarországon& B*d+$est& TA TT/& 199I0 Vid+ Ti:+d+r .:ál& szerk06& „zerelmes Mrsikám:- A 7ádasdyak "s zegedi Kőr$s Gáspár le(elez"se & *t8sz8 Gryn+e*s T+-ás& B*d+$est& zé$irod+l-i& 190& 121Y lásd -ég "+gy Lászl8& Az erős 1ekete b"g& 7ádasdy 8eren+& B*d+$est& ;r>nyi& 19H0& 1I0 72
31
kettei, melyeket kegyelmed választ reá a tbbi kzül, leszen valóban koma, azaz &ogna" t)s s-irit)ális, az tridentomi szent &on&ileomnak rendelése szerint'+ D0
Ezen + keresztel@n -ég +rr+ is ügyelni kellett& hogy + trienti zsin+t h+tároz+t+in+k -eg3elel@en 4ell4ék ki + keresztszül@ket0 A keresztel@ id@$ont4át -inden esetben + krül-ényekhez ig+z>tották& els@sorb+n +hhoz& hogy + keresztszül@k -ilyen gyors+n érkezhettek -eg + keresztel@ helysz>né! re0 A-ikor Erd@dy Gáborn+k lány+ született& Pál33y /st:ánt kérte 3el ko-án+k0 Le:e! lében >r4+ neki „(dhatom értésire kegyelmednek, hogy ezelőtt egy órával az Or *sten megál" dotta az atyámfiát egy leánymagzattal, P Izent 4elségétől szinte oly jó néven veszem, mintha fiat adott volna, kérem azért kegyelmedet, engem t)dós!tson, ez jvendő vasár" na-ra hagyjam az keresztelőt, úgyhogy azon na-ra kegyelmed is idejhetne, kire nagy szeretettel s be&slettel kérem is kegyelmedet, mivel nem is jó az olyan álla-attal sokat késni, noha *sten szeren&sésen adta, es frissen vagyon az gyermek is' 7izonyos választ várván kegyelmedtől sietséggel, ha -edig kegyelmed vasárna-ra el nem jhetne, tovább" ra halasztanám'+ D=
Az M4szültt keresztelése krüli 8:+tosság indokolt :olt& +-int ezt ne- egy szül@ + s+4át b@rén érezte0 Bethlen ikl8s >gy >rt+ le t+$+szt+l+t+it „#$% az én második fiamnak Miklós nevet intézvén, nagy keresztelőt akarék &sinálni, h!ván komáknak a tbbi felett 6elekit #akarván ezzel is obligálni%, Hhédeit, 6o-hae)s -üs-kt, de az olyan nagyrendű emberek sok dolgok miatt nehezen érkezhet" vén, messze&ske rendelé 6eleki a keresztelés na-ját, s !g!rkezék ő is, a tbbi isA de más ta" ná&s volt az égben' C--en azon a vasárna-on temetők el Izent"Miklóson, amelyre a ke" resztelése rendeltetett vala' Cn is felfogadám ekkor, hogy soha gyermekem keresztelését nyol&adna-nál tovább nem halasztóm, és nagy keresztelőt nem &sinálok'+ D@
A ne-zetségek tbbségében h+gyo-ány*k :olt + keresztne:eknek0 Az els@szültt gyer-ekek igen gy+kr+n n+gyszüleik *tán k+$t+k ne:et& +ztán + szül@k *tán0 A ké! s@bb született gyer-ekek ne:ei + sz?kebb ,s+ládon és ne-zetségen belül gy+kr+n is! -étl@dtek& á- ne- +zért& -inth+ + szül@knek szegényes lett :oln+ + ké$zeletük0 A kor+ M4kori társ+d+lo- 3elt?n@en r+g+szkodott + h+gyo-ányokhoz& +-i + né::ál+sz! tásb+n is -egnyil:án*lt0 Lobko:i,z Po$$el C:+ le:elében $+n+szol4+& hogy ne- >rták -eg neki& -ilyen ne:et :ál+sztott+k els@szültt *noká4án+k ,sodálkozo- +zon& hogy -ég ne- >rt+d& -i,sod+ ne:ire kereszteltetted :oln+& igen +k+rná-& h+ +z eleid ne:ire kereszteltetted :oln+ .\60U HI Pográny ;s83i+ egyenesen 3elr8tt+ 3ián+k& hogy els@szültt *noká4án+k ne- el! h*nyt n+gy+$4+ ne:ét +dták0HH 73
Telegdy ikl8s le:ele Pál33y ikl8shoz& "+gyszo-b+t& 1NN0 de,e-ber 110& "A& Pál33y ,s0 lt0 Erd@dy Gábor le:ele Pál33y /st:ánhoz& zo-olány& 1I510 okt8ber 150& ))tA& A Pál33y& 1'0 kr0 Ar-0 /0 L+d0 N0 +s,0 N0 "r0 1210 75 0ethlen *ikl!s $n"letírása& szerk0 V0 indis,h C:+& B*d+$est& zé$irod+l-i& 19NN0& 2(H0 76 „/m küttem "n or(osságot&- LobkoHitz @oppel (a le(elez"se .4EE3.4II&, szerk0 7in,ses 7+t+lin& B*d+! $est& ELTE 7zé$kori és 7or+M4kori T+nszék& 19920& '1I .Dégi +gy+r Trténel-i orrások& 2060 74
77
Pográny ;s83i+ le:ele 3iához& Gy*l+33y Lászl8hoz& #sobán,& 1I520 4+n*ár 210& =;7& ol0 )*ng0 'I2& 2520 sz0
32
A szül@k és +z egész krnyezet szeretetének kézzel3ogh+t8 -egnyil:án*lás+i + be! ,ene:ek0 Az + :áltoz+tosság& +hogy+n + szül@k és + szo$t+t8d+4kák + gyer-ekeket ne:ezték& :+l8b+n leny?gz@0 A szokásos be,éz@ 3or-ák -ellett .$l0 /-re F /-ikeY Gyrgy F Gy*ri& Gy*rik+Y eren, F erk8Y Lászl8 F L+,ik+Y Erzsébet F ErzsikeY ári+ F +rik+Y /lon+ F /likeY Ann+ F Ann*sk+Y 7+t+lin F 7+tik+Y Gábor F G+bi& G+bik+6 gyer-ekeiket bonyol*lt+bb -8don is ne:ezték $éldá*l Borbál+ Bori& Borisk+ :olt& de B+b*sk+ isY /st:ánb8l lett /st8k& Boldizsárb8l B8dis& ;s*zs+nnáb8l $edig ;s*k+0 A gyer-ek szá-ár+ ne-ét@l 3üggetlenül F +hogy Erd@dy Gábor leány+ kereszte! l@4ének +lk+l-á:+l is látt*k F krültekint@en :ál+sztották -eg + keresztszül@ket is0 "ekik kellett +ztán gondoskodni*k ne:eltetésér@l& s@t birtok+ir8l is& h+ netán ár:+! ságr+ 4*tott0 Ezért gy+kr+n el@3ord*lt& hogy + 3@Mri gyerekek kereszt+$4á*l egyenesen +z *r+lkod8t kérték 3el& +z +l+,sony+bb rend? ne-esség ké$:isel@i $edig + társ+d+l! -il+g -+g+s+bb szinten áll8& :+gyonos ne-eseket0 "e- egy eset bizony>t4+ +zonb+n& hogy ne- -indig állt+k be,sülettel helyt& és +z ár:ák+t -eg3osztották szül@i rksé! gük egy részét@l& s@t +kár tel4esen ki is se--izhették @ket0 ,AMIKOR MÉG KISGYERMEK VOLTAM+
A szül@k tr@dése +z *t8dokk+l& +z +nyáké és +z +$áké egy+ránt& nyil:án:+l8 + le! :elekb@l& +-elyek tele :+nn+k + gyer-ekek 3e4l@désé:el és 3@ként egészségé:el k+$! ,sol+tos t*d8s>tásokk+l0 Az egészségre :igyázni +z +nyák els@rend? ktelessége :olt& és ezt + 3el+d+tot :+l8b+n n+gy 3elel@sséggel látták el0 zok+tl+n*l ke:és +d+t*nk :+n :iszont + gyer-ekek gondozásán+k konkrét -8d4ár8l0 7issé $+r+do[ -8don + $elen! k+h+sznál+tr8l és egyéb gyer-ekhol-ikr8lU egy 3ér3i t*d8s>tásáb8l értesülünk F O+n A-os #o-eni*st8l0 Mrbis pi+ts ,>-? -?:ében >r4+ „(z atya nemz, és az anya szül, fiakat és leányokat, néha kettősket' ( &se&se" mőgyermek bétakaréttatik -olákba, belefektetik a bl&sűbe, az anyától szo-tatik emlői" vel és tá-láltatik -é--el #-e-ával, kásával%' (z)tán járni tan)l, járást a szoktató szek" re&skében, jádzik gyermeki játékokkal #&srgetővel%, és szóllani kezd'+ D
Az M4szülttekkel k+$,sol+tb+n +z :olt +z ált+lános :éle-ény& hogy :égt+g4+ik n+! gyon h+4lékony+k& és h+ -ár + legkisebb korb+n ne- egyenes>tik ki @ket& életre sz8l8 torz*lást okozh+tn+k0 Ez + nézet -ár +z 8korb+n is-ert :olt& és egészen + 10 száz+! dig 3enn-+r+dt& s@t bizonyos térségekben lényegében -ég -+ is >gy hiszik0 Az ilyen grbeség -egel@zése ,él4áb8l néh+ hosszM :ászon,s>kokk+l bektzték + gyer-eket& -+4d beb*gyolálták + $elenkáb+ és + kis d*nnáb+0 zá-os kzé$kori és M4kori 3est! -ényen lát*nk le$kebábr+ :+gy -M-iár+ e-lékeztet@ -8don be$8lyázott gyer-e! keket0 Az ilyen $8lyázás + gyer-ek -elegen t+rtását is szolgált+& hiszen ne 3eled4ük& ,s+k + leg*t8bbi é:tizedek 8t+ szá->t -+gát8l értet@d@nek + 3?ttt l+k8hely0 E -8d! szer szá-os hátrány+ kzé t+rtozott +z + :it+th+t+tl+n tény is& hogy +z >gy be$8lyált gyer-eket ritkább+n tették tisztáb+& tehát gy+kr+bb+n 3enyegettek + be3ülledés és + $iszok okozt+ külnbz@ gy*ll+dások és seb3ert@zések0 78
Ooh+nnes A-os #o-eni*s& Mrbis sensalim pi+ts: A láthat! (ilág n"gy1"le nyel(en:& Le*ts,ho:i! +e& 1IN0& '5I0 F A -+gy+r nyel:? :áltoz+tb+n -+ -ár ne- 4elenik -eg egyértel-?en& de + ,seh pl"n3 ky& illet:e + né-et die Sindel egyszerre 4elent $8lyát és $elenkát0
33
A ne-es+sszonyok ,s+k ki:ételes esetekben szo$t+tták gyer-ekeiket& $éldá*l +-ikor ne- t+lált+k +lk+l-+s szo$t+t8d+4kát0 Dhédey OMli+& Bethlen ikl8s 3elesége +rr+ kérte is-er@sét& ne h+r+g*d4on rá& hogy ne- látog+th+t4+ -eg + gyer-ek -i+tt ne- tehete- sz+b+ddá -+g+-+t& -ert én -+g+- :+gyok -ég + szo$t+t84+0U A -eg! 3elel@ szo$t+t8d+4k+ ki:ál+sztás+ +zonb+n ne- :olt egyszer?& +z el:árások n+gyok :olt+k& és + 4elltnek tbb szigorM 3eltételt kellett tel4es>tenie0 Els@sorb+n egészséges! nek és er@snek kellett lennie0 ásodsorb+n s+4át gyer-ekér@l is gondoskodni+ kellett :+l+-iké$$en0 )+ +zonb+n ne- t+lált+k +lk+l-+s +sszonyt& leg+lább kiseg>tés ,él4á! b8l kerestek n@ket& noh+ + szo$t+tásn+k ezt + 3or-á4át t+rtották -eg3elel@nek0 Egy! részt + szo$t+t8d+4kák ,serélgetése során ne- :olt biztos>ték +rr+& hogy +z +sszonyok egészségesek lesznek& -ásrészt +z :olt +z *r+lkod8 :éle-ény& hogy + gyer-ek +z +ny+te44el együtt -+gáb+ sz>:4+U + d+4k+ ter-észetét is0 Az se- :olt -indegy& hogy -ilyen ne-? + szo$t+t8d+4k+ s+4át gyer-eke0 @ként 3iMk esetében t+rtották szüksé! gesnek& hogy + d+4kán+k -+gán+k is 3i+ legyen0 A kor+beli -eggy@z@dés szerint *gy+nis + lányos +ny+ ált+l szo$t+tott 3iM gyenge és beteges -+r+dh+t& -i:el ilyenkor + te4 ke:ésbé 48& és ne- biztos& hogy + 3iMn+k elegend@0 "éhány le:élb@l +zonb+n hi! hetetlen tényre derül 3ény ne-egyszer el@3ord*lt& hogy + szo$t+t8d+4kán+k 4elentke! z@ n@knek ne- is :olt te4ük0 Ebben +z esetben 3eltehet4ük& hogy + n@k szá->tásb8l 4e! lentkeztek d+4kán+k& -ert ily -8don szerettek :oln+ -+g*kn+k és ,s+lád4*kn+k leg! +lább egy id@re tisztes -egélhetést biztos>t+ni0 7issé érthetetlen& hogy +z +nyák el*t+s>t8+n :iszony*lt+k + szo$t+táshoz& $edig lé! nyegében -inden n@& +ki +bb+h+gyt+ + szo$t+tást& e-l@gy*ll+dáss+l gytr@dtt& +-elynek ok+ egyértel-? :oltY rá+dás*l + 1I!1H0 száz+db+n oly+n :éle-ény3or-ál8 sze-élyiségek& -int Antonio G*e:+r+& :+gy +gy+rországon Páz-ány Péter eszter! go-i érsek& +zt hirdették& hogy + gyer-ekeket +z édes+ny4*kn+k kell szo$t+tni*k0 G*e:+r+ >gy ér:elt + szo$t+tás -ellett „(nnakfltte minek)tána mindenféle szülésbeli nyavalyáitól megmenekedett, az ő magzatját t)lajdon tejével tá-lálja' Mert fltte ké-telen dolog az, hogy azt az magzatot, azmelyet az t)lajdon méhébe fogadott és viselt, más ember tejével nevelje fel'+ DR
Páz-ány& +ki sok -indent át:ett G*e:+rát8l& +z eredeti kny: -eg4elenése *tán egy é:száz+dd+l egyik $rédiká,i84áb+n + k:etkez@ket >rt+ „( természet nem egyébért adott az anyák mellyébe tejet a szülés )tán, hanem hogy amely vérrel méhekben tá-lálták magzatj)kat, azzal neveljék' 1gészségesbek is az anyák, ha magok szo-tatnak> mert a tejek bévségét künnyebb!tik' Cs nem&sak a gyermek vastagb és egészségesb azzal a vérrel, melyből alkottatott> hanem az anyák is inkább szeretik, akiket fáradságos bajlódással magok neveltenek' (zért az anya / ha lehet / maga erkl&sét &se-egesse leányába> és akit méhében viselt, lében hordozzaA tejjé lett vérével neveljeA első mosolygásit és akadozó szólásit kedves &sókolgatásival bátor!tsa' Ga -edig a kételenség más nevelőt k!ván, oly dajkát válasszon, mely nem&sak egészsé" ges, hanem erkl&sében is di&séretes légyen'+ N
79
Antonio G*e:+r+& 2orologii @rin+ipim, azaz Az 1e#edelmek !rá#ának második k$ny(e& 3ord0 r+sko:i,h Oános& Gr+z& 1I1(0 .re$rint B*d+$est& Ak+dé-i+i& 1990 _Bibliothe,+ )*ng+ri,+ Antif*+ XX///`6& Hr0 80 Páz-ány Péter& int kell + keresztyén leányt ne:elni& in @ázmány @"ter mR(ei& B*d+$est& zé$iro! d+l-i& 1920& 1('N .+gy+r De-ek>r8k60
34
A szo$t+tásn+k +zonb+n ennek ellenére ne- sok tá-og+t84+ +k+dt + ne-es+sszo! nyok krében& +-it ne-,s+k + kor+beli re,e$tgy?4te-ényekben t+lálh+t8 szá-t+l+n 48 t+ná,s& h+ne- -egint ,s+k + le:elezés ig+zol0 Ann+ lány+ -egszületése *tán .1I(26 #zobor Erzsébet se- kerülte el +z e-l@gy*ll+dást0 Th*rz8 Gyrgy le:elében +ggo! d+l-án+k +dott h+ngot &&.\6 ne- ki,sin bán+to- :+gyon& hogy -égis + -elledre ne- 48l érzed -+g+d+t .\6U& de érdekes& hogy + $roblé-ár8l tbbet t*dott -eg egy n+gybi,,sei hi:+t+lnok tá4ékozt+tásáb8l& -int + 3eleségét@l0 1 Egy -ásik le:élb@l +rr8l értesülünk& hogy egy bizonyos M4donsült édes+nyán+k n+gyon er@s gy*ll+dás+ :olt& +-ely +z e-l@n négy ny>lt sebet keltettY + borbély áll+nd8 kezelése ellenére + 3ér4 ne:olt tMl biz+kod80 A gyer-ekeket leg+lább +z els@ 3og+k kibM4ásáig szo$t+tták& de rendszerint hossz+bb ideig& +kár kété:es korig0 "e-egyszer e-l>tik& hogy + gyer-ek -+gát8l + d+4kához 3*tott& hogy szo$h+sson0 A d+4k+ szá-ár+ el@nys :olt + hosszM szo$t+tás& -ert F +hogy -ár e-l>tettük F +z *d:+rnál :égzett szolgál+t+ ide4én ne-! ,s+k +z @ ellátás+ :olt biztos>t:+& h+ne- 4+:>th+tott ,s+lád4+ -egélhetésén is0 A szo$! t+t8d+4kák *gy+nis ne-,s+k ellátást& h+ne- 3izetést is k+$t+k0 "é-ely le:élben + le! end@ szül@k -egütkztek +z ár+kon& +-elyeket + lehetséges szo$t+t8d+4kák szolgál! t+tás+ikért -egh+tározt+k0 Az egyik esetben rá+dás*l +z árr8l + 3ér4 egyezkedett& de + száz +r+ny+t + szül@k sok+llották& ezért is-er@seiket kérték -eg& hogy érdekl@d4enek krnyezetükben& ne- +k+dn+!e :+l+ki el3og+dh+t8bb áron0 záz +r+ny +bb+n +z id@! ben ko-oly sszeg :olt& ,s+k sszeh+sonl>táské$$en egy kisbor4M két +r+nyb+ került& egy tyMk hMsz dénárb+& egy +k8 .kb0 t:en liter6 bor 1&' +r+nyb+& és egy -ér@ bMz+ .negy:ent kilogr+-- krül6 kb0 t:en dénárb+0 A szo$t+t8d+4k+ -ellett& +ki + gyer-eket ténylegesen szo$t+tt+& és -+g+ is 3rissen szült +ny+ :olt& + -+gy+r ne-esek *d:+ráb+n to:ábbi n@ket is t+lál*nk& +kiket d+4! kákn+k ne:eznek0 Sk :olt+k +z Mgyne:ezett szár+zd+4kákU& +kiknek +z :olt + 3el! +d+t*k& hogy gondoskod4+n+k -inden teend@r@l + gyer-ek és +ny4+ krül0 T*l+4don! ké$$en gondoz8n@k :olt+k& lényegében $8t+nyák& +kik -inden szokásos tenni:+l8t el:égeztek& kezd:e + $8lyázást8l + 3ürdetésen és +z ltztetésen át egészen +z eteté! sig0 Crdekes t+ná,sokk+l látt+ el 3iát& egy M4szültt 3iM,sk+ édes+$4át& Pográny ;s83i+0 i:el -enye -ég igen 3i+t+l és t+$+szt+l+tl+n :olt& +zt +4ánlott+& hogy +z +n+b+$tis! ták .M4r+keresztel@k6 kztt keressen d+4kát& h+ ne- is szo$t+t8t& leg+lább szár+zd+4! kát& -ert ezek n+gyon 48l értenek + gyer-ekgondozáshoz& rá+dás*l + gyer-eket né! -etül is -egt+n>t4ák0 A honi d+4kák :éle-énye szerint ne- sok+t tr@dtek + gyere! kekkel0' )+ +ztán :+l+-elyikük be:ált& hossz+bb ideig is szolgál+tb+n -+r+dt0 O8 /lo! n+& "+gy /st:án z:egye& +ki Báthory Erzsébet tettestárs+kéntU -áglyán :égezte életét "+gybi,,sén& :+llo-ásáb+n el-ondt+& hogy +sszonyánál t>z é:ig :olt szolgál+t! b+n& és + háro- kis+sszony és "ád+sdy P+lik+ d+4ká4+ :olt0 i:el Báthoryék legki! sebb gyer-eke& Pál +bb+n +z id@ben tizenkét é:es& n@:érei $edig id@sebbek :olt+k& /lon+ ,s+k Mgyne:ezett szár+zd+4k+U lehetett& tehát oly+n n@& +kiben +z +ny+ -egb>! zott& h+ ráh+gyt+ -inden gyer-eke kz:etlen gondozását0 V+l8sz>n?leg + d+4kák t+n>tották -eg4árni és beszélni& és @k szokt+tták náll8ságr+ + gyer-ekeket0 Egyes kül3ldi t+n*l-ányok -egáll+$>tás+ szerint + gyer-ekek ké! s@bb t+n*lt+k -eg 4árni& -int -+ .lehetséges& hogy ez é$$ + hossz+n t+rt8& tMlságo! 81
;i,hy Kdn& Bethlen3+l:i gr83 Th*rz8 Gyrgy le:elei ne4éhez #zobor!zent!ihályi #zobor Er! zsébethez& B*d+$est& 1HI0& //& 250 sz0& Prág+& 1I(20 3ebr*ár I0 82 Pográny ;s83i+ le:ele 3iához& Gy*l+33y Lászl8hoz& #sobán,& 1I520 4+n*ár 210& =;7& ol0 )*ng0 'I2& 2520 sz0
35
s+n szoros $8lyázás k:etkez-énye :olt60 Lloyd de+*se külnbz@ $éldák+t sorol& +-ikor + gyer-ekek tizennégy és h+r-in,négy h8n+$os kor*k kztt ind*lt+k elY V/0 O+k+b .1NH16 h+t:+n h8n+$os .:+gyis té:es6& áni+i Ann+ .1NHN6 $edig -ár száz! nyol, h8n+$os& :+gyis kilen,é:es :olt& +-ikor 4árni kezdett 2 Ez esetben +zonb+n ki! rályi ,s+ládok gyer-ekeir@l :+n sz8& +-i egyált+lán ne- 4elle-z@ $éld+& -i:el ne! :eltetésük se- h+sonl>th+t8 tel4esen + -+gy+r ne-esség gyer-ekeinek ne:eltetésé! hez& +z +l+,sony+bb társ+d+l-i osztályok gyer-ekeinek ne:eltetéséhez $edig :ég! ké$$ ne-& +kik ne- szor*lh+tt+k sokáig -ások seg>tségére0 Az életkor& +-ikor + gyer-ekek 4árni kezdenek .és ez nyil:án + -Mltb+n is h+son! l8ké$$en z+4lott6& egyedi0 +4nos err@l ,s+k ke:és +d+t -+r+dt 3enn& de +z egészséges gyerekek esetében -inden bizonny+l egyé:es kor tá4án trtént0 )ogy hogy+n t+n>tot! ták @ket& +z *gy+n,s+k ke:éssé is-ertY ,s*$án el:ét:e :+nn+k +d+t+ink0 A 4ár8kár8l -ár +z e-l>tett O+n A-os #o-eni*s is sz8t e4tett0 )ogy -eg:éd4e + gyer-ek 3e4e,s! ké4ét 3ldre eséskor :+gy + bMtor s+rkához üt@dést@l& Th*rz8 Borbál+ ho-lok$árnát küldtt lányán+k& Erd@dy árián+k0 7étségtelenül elegend@ sze-élyzet állt rendel! kezésre +z *d:+rnál& +-elynek t+g4+i + gyer-ekkel +z els@ lé$éseket gy+korolták05 El:ét:e értesülünk + gyer-ekek els@ 3og+ir8l is0 Dák8,zi Erzsike els@ 3og+& +$4+ n+$l84+ szerint& t>z h8n+$os koráb+n bM4t ki& + k:etkez@ + tizenh+r-+dik h8n+$! b+n0N A 3og+k kibM4ásá:+l sok+t 3ogl+lkozt+k + re,e$tgy?4te-ények& né-elyek -ég + 3á4d+lo- -egel@zésére is +4ánlott+k h+tásosn+k t+rtott -8dszereket F hét h8n+$os kort8l ke:éske s8z+tl+n :+44+l bekent *44+l kellett drzslni + 3og>nyt0 A t+$+szt+lt+b! b+k +zt áll>tották& hogy sok+t seg>t + nyMl+ggy+l :+gy k+k+st+ré4 :éré:el trtén@ be! drzslés is0 A nyMl+gy+t -ézzel és :+44+l is el lehetett ke:erni& de h+ tbbszri +lk+l! -+zás esetén se- h+tott + ke:erék& szükségessé :ált + borbély és eszkzeinek be+:+t! kozás+0 A -egsérült >nyt +ztán +$r8r+ zMzott& -ézben és :+4b+n elke:ert k+k*kk3?! :el kezelték0I Gy+kr+n -egesett& hogy + ny*gt+l+n gyer-ekeket ne- lehetett le,sendes>teni0 Az oly+n re,e$tek -ellett& -int hogy :+r4M+ggy+l H :+gy sz+r:+s,sont:el@:el +4ánl+tos + sze-et bedrzslni& d*r:ább& de h+tékony+bb -8dszerekhez is 3oly+-odt+k& $él! dá*l + -ákg*b8 3üzetéhez& :+gy + zMzott kenderhez0 9 A 3ér3i+k& +kik sok+t *t+zt+k& gy+kr+n id@ztek + h+r,tereken :+gy + királyi *d:+r! b+n& rendszeresen :árták +z otthoni h>reket& és szükség esetén or:osságok+t :+gy re! ,e$teket küldtek szeretteiknek0 Báthory Erzsébet >rt+ h+r,ol8 3ér4ének& hogy =rsoly+ lány*kn+k sze-b+4+ :+n& 7+tikán+k begy*ll+dt + szá4+Y 9( s + legkegyetlenebb h+r,os h>rében áll8 ekete Bég -ély 3á4d+lo--+l tá4ékozt+tt+ b+rát4át& B+tthyány eren,et& hogy 3i+,ská4+ h+ldoklik 83
Lloyd de+*se& A gyer-ekkor trténete& in A gyermekkor t$rt"nete& z$(eggyR#tem"ny& szerk0 V+4d+ ;s*zs+nn+!P*kánszky Bél+& B*d+$est& Et:s O8zse3 7i+d8& 1990& 2'0 84 Péter 7+t+lin .szerk06& Gyermek a kora %#kori *agyarországon& B*d+$est& TA TT/& 199I0& 2& 1II0 40 85 =ák!+zi Lászl! napl!#a& 3eltárt+& kzzéteszi& + 4egyzeteket >rt+ )orn /ldik8& B*d+$est& +g:et@& 199(0& 1I2& 1I0 86 inden doktorságot ,s+k ebb@l késértekU0 ze-el:ények + XV/!XV//0 száz+d -+gy+r nyel:? or! :osi kézikny:eib@l& szerk0 zl+tky ári+& B*d+$est& +g:et@& 1920& 2IH!2I0 87 *edi+si "s borb"lyi mesters"g& szerk0 )o33-+nn Gizell+& B*d+$est& TA /T/& 1990& =Z1950 88 Ro0& AZ'(0 89 Ro0&=Z'IH0 90 Péter 7+t+lin& A +se#tei (ár%rnő, 0áthory 6rzs"bet& B*d+$est& )elikon& 19N0& 110
36
„Magam álla-otja rakva keserűséggel' 8regebbik fiamat, (ndrást, kinek vén" ségemben rülk vala, az *sten szinten ez órában veszi ki ez világbúl' .em tart immár egy óráig élete' *sten amint akarta, haladással kell szenvednm #$%'+ RJ
zinte -egh+t8& +-ikor + k+tonák le:eleiben + h+d-?:eleti str+tégiák -ellett oly+n t+ná,sok+t is ol:+sh+t*nk& +-elyeket + t+$+szt+lt +$ák küldenek ke:ésbé t+! $+szt+lt b+rát+ikn+k :+gy rokon+ikn+k0 A-ikor +z *d:+rnál :+gy +z országgy?lése! ken id@ztek& kzeli hozzát+rtoz8ik kérésére is-ert or:osokk+l lé$tek k+$,sol+tb+& hogy +dott esetben seg>tséget k+$4+n+k t@lük0 Ebben +z id@ben széles krben elter4edt + tá:gy8gy>tásU +z or:os kz:et:e értesült + betegségr@l& és + tünetek +l+$4án 4+:+! solt kezelési -8dot0 A 3@ne-esek t+n*lt or:osok F doktorok F szolgál+t+it :ették igénybe& +nn+k ellenére& hogy drágák :olt+k& és ke:és :olt + 48l ké$zett or:os0 Tbb! nyire házhoz h>:ták @ket& :+gy tá:oli helyekre *t+zt+tták gyer-ekeiket& hogy -eg3e! lel@ kezelésben részesül4enekY ne-ritkán + helyi gy8gy>t8kr+ és 3ü:es+sszonyokr+ h+! gy+tkozt+k0 A hi:+tásos or:osok +bszolMt h+tásMn+k t+rtott dr+sztik*s gy8gy-8d4+i& -int + $*rgálás .+ test h+sh+4t8kk+l :+l8 -egtiszt>tás+6& +z ér:ágás és +z e-beri :+gy áll+ti ürülékekb@l készült szerek leg+lább oly+n :eszedel-esek :olt+k& -int -+g+ + betegség0 Ezért + 3ü:es+sszonyokt8l k+$ott gy8gyteák+t és édes>tett n:ényi ki:on+! tok+t sok+n ke:ésbé árt+l-+sn+k& és gy+kr+n h+tásos+bbn+k t+rtották0 e -inden esetben szerettek :oln+ seg>teni + beteg gyer-eken& +-i h+tározott+n ,á3ol4+ +zt + té! zist& hogy érzel-ileg ne- kt@dtek hozzá4*k& és sors*k kz-bs lett :oln+ szá-*k! r+0 Dendk>:ül n+gy gondot okozt+k + 3ert@z@ gyer-ekbetegségek0 A 3eketehi-l@& + k+ny+r8& + torokgy>k :+gy + :érh+s gy+kr+n -egtizedelte + ,s+ládok+t0 Az Esterhá! zy+k ,s+ládi kr8niká4áb+n néhány gyer-ek h+lálán+k okár8l is ol:+sh+t*nk + tizen! nyol, gyer-ek kzül nyol, érte -eg + 3eln@ttkort& 3eketehi-l@ben h+t+n h+lt+k -egY ketten egy n+$on& 1II5 á$rilisáb+n& to:ábbi kett@ két n+$ le3orgás+ +l+tt 1IH2 4Mni*sá! b+n& és -ég ketten 1II9!ben& illet:e 1I2!b+n0 A gyer-ekek t!kilen, é:esek :olt+k& +-ikor ez + -+n+$ság -ár ritk+ betegség :égzett :elük0 9' Bizonyos betegségek 3ert@z@ :oltár8l +z e-bereknek -ár + 150 száz+db+n h+táro! zott elké$zelésük :olt& s k+r+ntén +lk+l-+zásá:+l :iszonyl+g h+tékony+n :édekezni is t*dt+k ellenük0 El@szr 12HH!ben rendeltek el :esztegzár+t D+g*záb+n .+ -+i *b! ro:nikb+n6& hogy -eg+k+dályozzák + tengerészeket + $estis beh*r,olásáb+n0 A h+! 48kn+k ki4ellt helyen kellett horgonyozni*k h+r-in,& -+4d kés@bb negy:en n+$ig .arante + 3r+n,i+ sz8 4elentése
re kelt + $estis ter4edésének& :+gy bár-ely -ás 4ár:ányos betegségnek& +-elyet gy+kr+n $estisnek t+rtott+k0 eg+k+dályozták +z idegenek belé$ését& torl+szok+t é$>tettek& és -inden! kit ellen@riztek& +ki be +k+rt lé$ni + tiltottU területre0 Így 4árt el $éldá*l #zobor Er! zsébet& +-ikor 1I'5 +*g*szt*sáb+n *t+s>tott+ + zsoln+lit:+i :árn+gyot& hogy zár4+ be + :ár+t0 =tt t+rt8zkodt+k *gy+nis *nokái& +kiket @ ne:elt& és tá:ollétében szerette :ol! n+ -eg+k+dályozni& hogy + krnyéken dMl8 4ár:ány be4*sson + :árb+0 )+tározott+n 91
"ád+sdy eren, le:ele B+tthyány eren,hez& ár:ár& 1I(20 4+n*ár '90& =L& P 1215 A B+tthyány& issiles "o0 2' ((H0 92 Az Esterházy+k ,s+ládi n+$l84+& T$rt"nelmi Tár & 10& '(90
37
-egtiltott+& hogy "+gybi,,sér@l bárkit beenged4enek& -ég h+ + s+4át hol-i4át szerette :oln+ is el:inniY -int >rt+ Vár4+n+k +zok + 48e-berek egy ke:eset& ->g +z r /sten elkergeti ezt + dg id@t0U Rgy+n>gy -egtiltott+& hogy bár-ilyen gyü-l,st be:igye! nek& -ert +z is ,s+k + betegséget ter4eszti0 #s+k + gyer-ekek szüleire ne- :on+tko! zott + tiltás092 A gyer-ekekr@l gondoskod:+ ügyeltek + helyes tá$lálkozásr+ is0 Bizonyos élel-i! szerek és it+lok +lk+l-+sságár8l :+gy +lk+l-+tl+nságár8l +zonb+n -egoszlott+k + :éle-ények0 >g +z egyik old+lon né-ely doktor ne- +4ánlott+ + gyü-l,st és + zldséget& :+gy h+ -égis& ,s+k igen kis -ennyiségben& -ások é$$ ellenkez@leg& eze! ket t+rtották egészséges tá$lálékn+k0 A kisebb gyer-ekek kétségtelenül sok& küln! bz@ g+bon+sze-ekb@l készült kását 3ogy+sztott+k& de ez + 3eln@tteknek is -egszo! kott tá$lálék*k :olt0 Bethlen ikl8s e-lékir+t+ib+n -eg4egyezte „Mint akármely gyermek, a gyüml&st, salátát, retket, ká-osztát és akármi fűből, gyüml&sből való étket igen szerettem'+ R=
A le:elekben Mgyszintén gy+kr+n e-l>tenek külnbz@ gyü-l,sket& ideért:e +z egzotik*s n+r+n,sot& ,itro-ot& 3ügét& gránát+l-át és h+sonl8k+t& +-elyeket + gondos +$ák *t+zás+ikr8l küldzgettek h+z+0 A nál*nk -indenütt ter-@ kerti és erdei gyü! -l,sk + szezonb+n -indenn+$ +szt+lr+ kerültek& télre $edig elr+ktározták :+gy -egszár>tották @ket0 "yil:án h+sonl8 :olt + helyzet + zldség3élékkel is& +-elyek + hMs& + kásák és + kenyér -ellett + kor+ M4kor e-berének étl+$4án -egh+tároz8k :ol! t+k0 V+l8sz>n?leg tekintetbe :ették +zonb+n + gyer-ek életkorátY -inél kisebb :olt& tá$lálék+ +nnál k>-él@bb :olt& leg+lábbis + szül@k és + d+4k+ leg4obb -eggy@z@dése szerint& de +z or:osok t+ná,s+ +l+$4án is0 +i is-ereteink +l+$4án +ligh+ne- rendk>:ül -egdbbent@nek t?nik +lkoholt +dni + gyer-ekeknek0 A korsz+k e-bere igen :igyázott +z i:8:izek tiszt+ságár+0 A szennyezett és 3ert@ztt :>z betegségek lehetséges 3orrás+ :olt0 A te4et is inkább 3or! r+l:+& :+gy külnbz@ te4ter-ékek .tMr8& s+4tok6 és s+:+nyMte4es ter-ékek 3or-á4á! b+n 3ogy+sztották0 A gyer-ekeknek ezért 3orr+lt :izet +dt+k& +-elyet 3ü:ekkel :+gy gyü-l,slé:el >zes>tettek& de h>g>tott bort is it+tt+k :elük0 O8l rá:ilág>t erre néhány :issz+e-lékezés +z els@ gyer-ekkori boros b8d*l+tr+0 Bethlen ikl8s e-lékir+t+ib+n 3el4egyezte „Minthogy nékem Sa fejedelemT néhány esztendeig asztalt is tartott, sokszor &sak akkor vettem én, mint gyermek, eszembe magamat, hogy részeg vagyok, hogy a kristály feneke, amint ittam, kettősnek látszik' 5sztán fi&kó koromban az atyám szol" gái éjszaka is elvittek innya, hogy ők jobban ihassanak és bort &salhassanak engedtem' 7izony egy rossz és részeges ember lészen vala belőlem, ha gyermekségemben az anyám, bornemissza és részeg embert )táló lévén, nem zabolázott volna és néhai -rae&e-torom *sa&)s 7asiri)s theologiae do&tor taná&sa által a józan életre ne tér!tsen'+ R@
A-ikor + kis "ád+sdy erk8n háro-é:es koráb+n kiütések keletkeztek& +-elye! ket sehogy se- t*dt+k gy8gy>t+ni& zegedi 7@rs Gás$ár +zt 4+:+llott+& hogy + 3iM,s! k+ egy ideig t+rt8zkod4on + bori:ást8l0 )áro- é::el kés@bb& +-ikor egy -ásik beteg! 93
A e4ér$+t+ky ,s+lád le:eles ládá4áb8l& T$rt"nelmi Tár & 19((0& 59!N1'0 Péter 7+t+lin .szerk06& Gyermek a kora %#kori *agyarországon& B*d+$est& TA TT/& 199I0& 20 95 0ethlen *ikl!s $n"letírása& szerk0 V0 indis,h C:+& B*d+$est& zé$irod+l-i& 19NN0&12(!1210 94
38
ségb@l láb+doz:+ enni kezdett& egyetlen bor se- :olt ked:ére& +-it + $in,éb@l hozt+k szá-ár+Y -+g+ hoz+tott g*h+ri .6 bort& +-ely n+gyon >zlett neki& ter-észetesen :>z! zel h>g>t:+0 Vál+sztásá:+l és tá4ékozottságá:+l +z egész társ+ságot elká$rázt+tt+0 TÁRSADALMI RANG0 REPREZENTÁ1IÓ0 L232S0 DIVAT0 AVAGY MI MINDENE LEETETT A GYERMEKNEK
A le:elezéseknek ksznhet@en sok+t -egt*dh+t*nk +rr8l& hogy+n ltztették + gyer-ekeket0 A kor+beli ltzék +l+$4+ -ind + n@knél& -ind + 3ér3i+knál +z ing :olt0 /nge,skét +dt+k + gyer-ekekre is& -ikzben + legkisebbek esetében ne- tettek kü! lnbséget + lányok és + 3iMk kztt0 A $i,i gyer-ekeket + ké$eken ne- is t*d4*k ne! -ük szerint -egkülnbztetni& -ert :+l+-ennyien hosszM inge,skét :iselnek0 Leg! h+-+r+bb +bb+n + korb+n& +-ikor + ne:elést 3elosztották 3iMU! és lányU!ne:elésre& +z ltzéket is kezdték -egkülnbztetni0 Ter-észetesen +z otthon& -indenn+$i 4á! ték kzben :iselt r*h+d+r+bok+t otthon :+rrták& illet:e régebbi& elhordott& :+gy -ár kin@tt 3eln@tt r*hák+t sz+bt+k át0 Qnne$i :iseletet + :árosokb+n :ásárolt+k :+gy :+r! r+tt+k0 A szül@k g+zd+gság+ ellenére ne- kltttek 3lslegesen +z ltzékre& -eg! 3ontolt+n :ál+sztott+k0 A r*h+ +ny+gát +szerint :ásárolták& hogy ne ,s+k +ddig t+rt! son ki& +->g els@ t*l+4donos+ :iseli& h+ne- *tán+ is hordh+ss+ :+l+ki& h+ ne- + 3i+t+! l+bb test:ér& +kkor leg+lább +z *d:+rb+n szolgál8k :+l+-elyik gyer-eke0 A di:+t +zonb+n + legtbbek szá-ár+ -ár +kkor se- :olt kz-bs0 Az i34M& +lig tizenhároé:es "ád+sdy eren, +$4+ h+lál+ *tán + bé,si ,sászári *d:+rb+n ne:elkedett0 V+l8sz>! n?leg +z ott+ni kzsség h+tásár+ @ is szeretett :oln+ r+ng4ához ill@en ltzkdni0 Any4án+k >rt le:elét érde-es tel4es ter4edel-ében idézni „1rekké való h!vséges szolgálatomnak ajánlása )tán stb' (z ;egyelmed levelét vettem s meg is értettem, melyben !rja ;egyelmed nekem, hogy két alsó inget küldet ;e" gyelmed nekem' ;egyelmednek megszolgálom, mint szerelmes asszonyomnak és anyám" nak, mindazt, s mind -enég az bagaziát' (z gomboknak való aranyat, mihent megviszik ;egyelmednek, kérem ;egyelmedet mint szerelmes asszonyomat és anyámat, hogy ;e" gyelmed &sináltassa meg mindjárást és küldje fl ;egyelmed kará&son előtt, hogy fl" varrhassák az r)hákra' *sten tartsa meg ;egyelmedet' Eiennae ()striae, JD' de&embris J@B' (z te ;egyelmed szolgája és fia .ádasdi 4eren&z man) -ro-ria'+
7ét dol-ányr+& egy s*bár+ és egy 3els@r*hár+ .:+l8sz>n?leg -entére6 :+l8 go-br+ :olt szüksége& s hogy ez -ennyire 3ontos lehetett& to:ábbi sürget@ le:elek bizony>t! 4ák09I A -+gy+r társ+d+l-+t +zonb+n + di:+t k:etésében is bizonyos konzer:+ti:iz-*s és egyediség 4elle-ezte& +-i els@sorb+n + 3ér3ir*ház+tb+n nyil:án*lt -eg& +-ely + 1I0 száz+dt8l + 10 száz+d :égéig eltért + ny*g+t!e*r8$+i di:+tt8l0 A tehet@s ne-esi és $olgári rétegek ltzékén +gy+rországon is érezni lehetett kül3ldi h+tások+t& de +z ol+sz& + né-et és + s$+nyol di:+t 3el:ill+nás+i -ellett külnsen + 3@ne-esség eseté! ben + trks -inták is 4elentkeztek0 Ez el@szr + h+r,i ltzékben nyil:án*lt -eg& +-ikor -ár + 1N0 száz+d -ásodik 3elében át:ették + trk lo:+sság knny?& kényel! -es és $r+ktik*s :iseletét0 Egyes :éle-ények szerint +bb+n +z id@ben& +-ikor + -o! 96
"ád+sdy eren, le:ele +ny4ához& 7+nizs+y =rsolyához& Bé,s& 1NI0 de,e-ber 1H0& in ="gi magyar $lt$zk$d"s& Viseletek dokmentmok "s 1orrások tükr"ben& szerk0 o4zsis 8r+& B*d+$est& +g:et@& 190& 'I(!'I10
39
há,si ,s+t+ ered-ényeként dnt@ trténel-i 3ord*l+t állt be& +gy+rország l+kosság+ +z ltzkdést tekint:e +k+r:+!+k+r+tl+n leg:eszélyesebb ellenségére h+sonl>tott0 Az osz-ánokt8l t+lán ,s+k + 3e43ed@ben külnbztek F + trk t*rbán helyett 3:eget :i! seltek09H Az *t+z8k és Mton 4ár8k kztt ált+lános szokás :olt +z átltzés0 A kül3ldi :+gy +z e*r8$+i di:+tn+k -eg3elel@ r*hát egyszer?en ,s+k ol+sz ltzetnekU h>:ták0 A-ikor Báthory Boldizsár 1NH!ben& Báthory /st:án lengyel király h+lál+ *tán h+z+! érkezett& +z els@ +d+nd8 +lk+lo--+l le,serélte r*há4át& +hogy err@l orgá,h i-on le! :ele t*d8s>t „7áthory 7oldizsár is bement 1rdélybe, ő is ide házamhoz jtt volt, itt vetke" zett le az olasz r)hából, és magyar r)hába, gyászba ltztt, Usiga ,R az fiam is vele volt'+ RR
A h+gyo-ányokhoz :+l8 r+g+szkodásn+k +zonb+n korlát+i :olt+k + kül3ldi t+! n*l-ányokr+ küldtt 3i+t+l 3ér3i+k+t ne-egyszer kine:ették h+gyo-ányos -+gy+r ltzékük -i+tt& ezért +ztán -eggy?llték :iselését0 )ogy ez ne- szá->tott ritk+ság! n+k& +rr8l Oános Gyrgy szász :ál+szt83e4edele- le:ele is t+nMskodik 1I1N!b@l& +-elyben be4elentette + aittenbergi egyete-nek $árt3ogolt4+& Th*rz8 /-re érkezését& és egyMtt+l 3elsz8l>tott+ +z egyete- :ezetését& tilts+ -eg + diákokn+k& hogy ltzékük -i+tt kine:essék +z idegeneket0 Rgy+nezt + 3igyel-eztetést +lig egy é: -Ml:+ -egis! -ételte& +-ikor M4+bb -+gy+rországi diákok érkezését :árták0 1(( e h+sonl8 t+$+szt+l+t+ik :olt+k +zokn+k + diákokn+k is& +kik + gr+zi iskolát láto! g+tták& $edig itt + -+gy+r :iselet ne- szá->tott külnlegességnek0 A honti 3@is$án és 3üleki :árk+$itány& 7oháry /st:án 3i+in+k ne:el@4e& Lend:+y Gyrgy -ás gondd+l sze-besült :éden,ei szüleit +rr8l értes>tette& hogy + 3i+t+l*r+k nin,senek -egeléged! :e + küldtt r*há:+l& kih+4>tották +z +bl+kon& és ne- h+4l+nd8k benne iskoláb+ 4árni0 Ez + láz+dás Beszter,ebányán trtént& +hol +ztán ig+zán ne- :olt szok+tl+n + -+! gy+ros :iselet01(1 =ly+n 3el4egyzésekr@l& hogy + lányok is h+sonl8+n :iselkedtek :oln+& nin,s t*do! -ás*nk0 Az @ r*házkodás*kr+ kétségtelenül tbbet kltttek& -int + 3iMkér+0 Jlt+lá! nosságb+n el-ondh+t8& hogy + n@i ltzékek 3enn-+r+dt leltár+i és ssze>rás+i& eset! leg + h+gy+téki d+r+bok +z ltzékek szá-át és :áltoz+tosságát illet@en g+zd+g+bb+k :olt+k& -int + 3ér3i+ké0 A h+gyo-ányos és szokásos r*h+d+r+bok F ingek& +ls8szok! nyák& r*h+derek+s& 3?z@s -ellesek& szoknyák és ktények F -ellett sok kiegész>t@t is t+lál*nk& -indenekel@tt külnbz@ 3e43ed@ket és h+4d>szeket& keszty?t& h+risnyát és ,i$@t0 A gyer-ekeket F lányok+t és 3iMk+t egy+ránt F + 3enn-+r+dt 3est-ények t+nM! ság+ szerint rendszerint re$rezent+t>: d>szltzetben ábrázolták& +-ely ne- n+gyon 97
)llrigl O8zse3& +gy+r és trks :iselet3or-ák + XV/!XV//0 száz+db+n& in o-+no:szky ándor .szerk06& *agyar mR(előd"st$rt"net& /// A kereszt"nys"g ("dőbástyá#a& B*d+$est& +gy+r Trténel-i Társ*! l+t& é0 n0& 2I(0 98 orgá,h i-on 3i+& orgá,h ;sig-ond& + kés@bbi nádor0 99 orgá,h i-on le:ele Pál33y ikl8shoz& 1NH0 á$rilis I0& ))tA& A Pál33y& 7t0 110 Ar-0 10 L+d0 N0 +s,0 20 r*st0 i0 100 A Th*rz8 ,s+lád és + ittenbergi Egyete-0 ok*-ent*-ok és + rektor Th*rz8 /-re >rás+i& 1I('! 1I'5& szerk0 )erner Oános!o-+házy Edit& zeged& OATE& 1990& 20 101 Lend:+y Gyrgy le:ele 7oháry /st:ánhoz& Beszter,ebány+& 1IH(0 4Mni*s 1N0& Jll+-i Le:éltár& B+nská Bystri,+& AD 7oháry& le:elezés& 2'90 sz0
40
külnbztt + 3eln@ttek ltzékét@l0 elt?n@ +zonb+n + h+4:iselet di:+t4+ F +->g + 3el! n@ttek rendszerint elre4tették 3riz*rá4*k+t + 3:eg :+gy + 3@kt@& esetleg + koronás 3á! tyol +l+tt& + gyer-ekek 3e4e gy+kr+n 3edetlen :olt0 Ennek tbb ok+ is :olt0 Az egyik& hogy + 3ér3i+knál + 3e43ed@ + r+ngot is ki3e4ezte& +z ábrázolt sze-ély tekintélyét er@s>! tette0 A lányoknál 3ér4hez-enetelük *tán -ár ne- illett kibontott h+44+l& h+4+don3@tt -eg4elenni& + 3@kt@& + g+zd+gon d>sz>tett n@i 3e4ék egyszerre 4elezte +z illet@ r+ng4át& és +zt& hogy 3ér4es +sszonyt lát*nk + ké$en0 A kiborot:ált 3e4nek is -esszi -Mltb+n gykerez@ h+gyo-ány+i :olt+k szerte E*r8$áb+n0 A 3ér3i+k és + n@k egy+ránt éltek :ele0 A 3ér3i+k 1H0 száz+di h+4:iseletére +gy+rországon& Erdélyben és Lengyelor! szágb+n 4elle-z@ :olt + -+4dne- tel4esen leborot:ált 3e4 + ko$ony+ kze$én -egh+! gyott hosszM h+4tin,,sel0 "e- t*d4*k& -ennyire t*l+4don>th+t8 ez trk& t+tár :+gy kozák h+tásn+k& de tény& hogy e k*ltMrákb+n :olt + leger@sebb h+gyo-ány+ + borot! :ált 3e4nek0 A lányok és + n@k 3elt?n@en -+g+s ho-lokk+l :+l8 ábrázolás+ +zt s*g+ll4+& hogy +z ilyen h+4:iseletet el@kel@nek t+rtották& s@t + kzé$kor :égén + h+4+t b*rg*ndi+i di! :+t szerint ne-,s+k hátr+3ésülték& h+ne- + ho-lokot kiborot:áláss+l is -ege-el! tékU0 Tá4+inkr+ +zonb+n ez + di:+t ne- h+tolt el& + -+gy+rországi n@k és leányok -egelégedtek +zz+l& hogy szé$en hátr+3ésülték + h+4*k+t& és elre4tették + d>szes 3@k! t@ +lá& :+gy ékszerekkel& 3e4d>sszel és gyngykkel egész>tették ki0 A h+4:iseletre n+gy gondot 3ord>tott+k& Th*rz8 Gyrgy $éldá*l lány+in+k .+kik kzül + legid@sebb +kkor tizenegy é:es :olt6 Bé,sben keresett leányt :+gy +sszonyt& +ki 48l értett + h+43é! süléshez0 A helybeli keresked@kt@l :árt seg>tséget& és átgondolt ter:e is :olt +rr8l& ho! gy+n küldi +z illet@t "+gybi,,sére& -i:el neki -+gán+k -ég elintézni :+l8 dolg+ :olt01(' Az +$ák& +kik sok id@t tltttek otthon*kon k>:ül& tá:ollétüket +4ándékokk+l igye! keztek enyh>teni0 A 3eleségek külnbz@ di:+tM4donságok+tU& drág+ sz:eteket& eg! zotik*s gyü-l,sket és ékszereket k+$t+k& + gyer-ekek $edig 4átékok+t és kis áll+! tok+t0 A ,s+ládt+gok és + b+rátok -eg+4ándékozás+ + kor+ M4kor ide4én n+gyon elter! 4edt :olt0 =ly+n ked:esked@ geszt*sn+k szá->tott ez& +-ellyel + 48 :iszonyt á$olták& + kl,sns rokonszen:et& b+rátságot 3e4ezték ki& :+gy egyszer?en ,s+k + r+ngb+n 3e! lettük áll8 iránti lo4+litást 4elezték0 +4át gyer-ekeik esetében +zonb+n ennél tbbr@l :olt sz8& és + gondos +$+ ügyelt rá& hogy soh+ ne érkezzen h+z+ üres kézzel0 Vár+tl+n *t+zás esetére "ád+sdy T+-ás nádor bebiztos>tott+ -+gát 3eleségének -ár 48 el@re +$r8ságokk+l& gyer-ek4átékokk+l teli ,so-+got küldtt h+z+& hogy kéznél legyen +z +4ándék& h+ :ár+tl+n*l h+z+látog+t& és ne- lenne lehet@sége :+gy ide4e :ásárolni0 =ly+nkor + 3eleségének kellett + dobozb8l +z +4ándékot + keze ügyébe ,se-$észni& +-it át+dh+tott háro-é:es erk8 3ián+k0 "e- t*d4*k& hogy :+4on +z +$án+k -+gát8l is eszébe 4*tott :oln+!e ez + -egoldás& + k>sér@le:élb@l *gy+nis egyértel-?en kide! rül& hogy + kezde-ényezés 7+nizs+y =rsolyát8l eredt& +ki ne- szerette :oln+& h+ 3i+ ,s+l8dik& 3ér4e $edig z+:+rb+ 4n0 1(2 A gyer-ekeknek szánt leggy+koribb +4ándékok kzé bizonyos+n + 4átékok t+rtoz! t+k0 Crdekes& hogy + kislányok -+i leggy+koribb 4átékát& + b+bát +z is-ert 3orrások 102
;i,hy Kdn& Bethlen3+l:i gr83 Th*rz8 Gyrgy le:elei ne4éhez #zobor!zent!ihályi #zobor Er! zsébethez& B*d+$est& 1HI0& 1& 'N0 sz0& s0 1& 1N990 -ár,i*s 1'0 103 Péter 7+t+lin .szerk06& Gyermek a kora %#kori *agyarországon& B*d+$est& TA TT/& 199I0& 250
41
ne- e-l>tik0 Ez +zonb+n ne- zár4+ ki& hogy 4átszott+k :ele0 T*do-ás*nk :+n l+b! dákr8l& kis kerekekr@l :+gy tekebáb*kr8lY #o-eni*s e-l>ti + goly8,skák+t& +z ostor! r+l h+4tott kis3+rk+st& + 3M:8,s:et& +z >4+t& + g8ly+láb+t& :+l+-int + ked:elt hintát is0 A 3iMknál& +hogy -+n+$ság is& +zok+t + 4átékok+t részes>tették el@nyben& +-elyek 3izi! k+i ké$ességeiket 3e4lesztették0 Oátékos+n t+n*lták + k+ton+i -esterséget F gy+kr+n k+$t+k +4ándékb+ $8nilo:+t& 3+k+rdot& +-elyeket kés@bb :+l8di k+rdok és drág+ h+r! ,i -ének :áltott+k 3el0 "ád+sdy erk8 szeretett :oln+ egy tro-bitát0 A$4+ -eg>gérte neki& +zz+l + 3eltétellel& hogy >rásb+n -+g+ kéri0 Így +ztán + kis erike +szt+lhoz ült& és -egszületett +z els@ le:él& +-elyben egy kis3iM 4átékot kér édes+$4át8l „6ekéntetes és nagyságos, tisztelendő Vram és szerelmes (-ám' Izolgálatomat !rom ;egyelmednek mint Vramnak és szerelmes a-ámnak' (z trombitát, 2obos 3ános" nak kit ;egyelmed mondott valahogy megveteti, vetesse meg ;egyelmed és küldje meg ;egyelmed' (zon es kérem ;egyelmedet mint szerelmes a-ámat, hogy ;egyelmed küdjn nekem -omagránát #gránátalmát%, oztán egy kis kalomárist, kiből !rni tanoljak' 1gyéb újságot nem !rhatok ;egyelmednek, hanem 7orsosnak egy német leányt adt)nk' (z Oris" ten tartsa meg ;egyelmedet minden jovával sok esztendeig' (z te ;egyelmed szerelmes fia .ádasdi 4eren&'+ JN=
"in,s ok*nk kételkedni& hogy + tro-bit+ e le:él nyo-án $ost+3ord*ltá:+l -egér! kezett0 7ed:elt sz8r+kozásn+k szá->tott + :+dász+t és + h+lász+t is0 A külnbz@ :erse! nyek 3*tásb+n& $+ritty+! és >4l:ésben& tá:olb+ és ,élb+ dobásb+n& *grásokb+n és Mszásb+n ne-,s+k + gyerekek sz8r+kozt+tásár+& h+ne- edzésükre is hi:+t:+ :olt+k0 A lányok szá-ár+ +zok+t + 4átékok+t és el3ogl+ltságok+t t+rtották +lk+l-+s+kn+k& +-elyek 3elkész>tették @ket +z +sszonyi teend@kreY + h>-zést& tán,ot& éneklést +zon! b+n gy+kr+n 4ellegzetesen 3iMs 4átékokk+l :áltog+tták& s + lánykák gy+kr+n :ettek részt :+dász+ton& h+lász+ton& ,élb+ l:ésben és egyebekben is0 A kor ne:elésr@l +lkotott& el3og+dott értékrend4éhez +zonb+n ne-,s+k +z +4ándé! kok& h+ne- + büntetés is hozzát+rtozott0 A kor :it+th+t+tl+n*l kegyetlenebb :olt& és +z er@sz+k + 3oly+-+tos háborMskodás h+tásár+ is sokk+l szoros+bb+n hozzát+rtozott + hétkzn+$ok :ilágához& -int +hogy +zt -+ ké$zel4ük0 A társ+d+lo- ingerküszbe -ás*tt hMz8dott& -int n+$4+inkb+n0 A testi 3eny>tés :issz+szor*lásár+ -ég é:száz+! dok+t kellett :árni0 A nyil:ános büntetések és ki:égzések se- + -+i kor e-berének e-berb+ráti érzéseihez ig+zodt+k0 gy t?nhet& egyes szül@k ne:elési -8dszerei dr+sztik*s+k& +rányt+l+nok és kegyetlenek :olt+k0 "ád+sdy T+-ás *t+s>tást +dott& hogy egyetlen& hosszM ideig :ágy:+ :árt 3iá:+l ke-ényen bán4+n+k& nehogy $*hány legyen0 Ez +zt 4elentette& hogy hetente leg+lább egyszer :er4ék el0 Azonb+n -inden! nek -eg:olt + -+g+ h+tár+0 )+ + -+gár8l -eg3eledkezett ne:el@ + gyer-ekeket tMl! zott+n büntette& + szül@k -indig kzbelé$tek& és + kegyetlen t+n>t8t -egintették& :+gy egyenesen elküldték0 Így trtént ez + B+tthyány+knál& de ebben +z esetben -eg! le$@ -8don ne- 3ér3i ne:el@& h+ne- +$á,+ kegyetlenkedett0 A-ikor +z +$+ t*do! -ást szerzett +rr8l& hogy +z illet@ :eri + gyer-ekeit& le:élben 3igyel-eztette Te Ann+ +$á,+& értette- régint@l 3og:+& hogy te +z én gyer-ekei-et $irong+tod& rongá! 104
Vid+ Ti:+d+r .:ál0& szerk06& „zerelmes Mrsikám:- A 7ádasdyak "s zegedi Kőr$s Gáspár le(elez"se& *t8sz8 Gryn+e*s T+-ás& B*d+$est& zé$irod+l-i& 190& 'N20
42
lod& :ered& és +z én :ére-t?l& +z én +tyá-3iátMl osztod és idegenitdU 1(N F -+4d h+tá! rozott+n értésére +dt+& hogy h+gy4on 3el + tMlzott szigorr+l& h+ to:ábbr+ is + B+tthyá! ny+k kenyerét +k+r4+ enni0 Esterházy Pál :issz+e-lékezett t+n>t84ár+& +ki elké$eszt@! en kegyetlen e-ber :olt& és -egesett& hogy n+$4áb+n háro-szor is el:erte0 Bethlen ikl8sn+k is t?rnie kellett& hogy ne:el@4e :er4e& kigMnyol4+ és -eg+lázz+& de :égül + ,s+lád -egsz+b+d*lt + kegyetlen e-bert@l0 A ne:el@k és + szár+zd+4kákU tbbsége +zonb+n +nnyir+ szerette + gond4+ir+ b>! zott gyer-ekeket& hogy lényegében egész életükn át :elük -+r+dt+k& -ég +z *tán is& hogy + 3el,se$eredett gyer-ekek elh+gyták + szül@i ház+t& és ,s+ládot +l+$>tott+k0 zéls@ségek +zonb+n -indig el@3ord*lt+k F + -Mltb+n és -+ egy+ránt0 T*d*nk ke! gyetlen szül@kr@l is0 #serei ihály +$4+ h+tározott *t+s>tásár+ ,s+kis + 3ldn& + k*! tyák -ellett +l*dh+tott0 Any4+ titokb+n +z ágyáb+ :itte& és h+4n+lb+n :issz+tette + k*! tyák kzé& nehogy h+r+gr+ gyM4ts+ +z +$át0 A-ikor + 3iM,sk+ ki,sorb>tott+ + ,siz-á4+ s+rkát& +$4+ büntetésb@l +rr+ kényszer>tette& hogy + hosszM& rendk>:ül ke-ény tél ide! 4én ly*k+s ,siz-áb+n 4ár4on01(I Persze +z +nyák se- 4árt+k -indig ell 48 $éldá:+l0 Pe! rényi Borbál+ lányán+k& #zobor Erzsébetnek >rt le:elében keser?en 4egyzi -eg *no! ká4á:+l k+$,sol+tb+n „(z *mri&sko felől azt !rhatom, hogy jó egészségben vagyon, minden ember előtt kedves lehetne, az mely jó gyermek, az hűtelen anyja &sak egy ebet sem küldi ide meglátni'+ JND
TANÍTÁS0 M4VELŐDÉS ÉS ISKOLÁK
A reneszánsz értékrend& + h*-+niz-*s t*dásk*lt*sz+ + 1I0 száz+db+n szerte +! gy+rországon be3og+dásr+ t+lált0 El:árták& hogy +z + 3@ne-es& +ki -ind + $olitik+i& -ind + társ+d+l-i életben ér:ényesülni +k+rt& >rást*d8 legyen0 A 3i+t+l 3iMk ne:elésé! ben F de ebben +z id@ben -ár + lányok esetében is F -egh+tároz8 :olt +z >rás és +z ol:+sás els+4át>tás+0 Ez +zonb+n ,s+k +z els@ lé$és :olt + re-énybeli k+rrierhez :ezet@ Mton0 A -?:eltség + sz8 $ozit>: értel-ében di:+t lett& és -indenki& +ki +zt ,s+k egy ki,sit is -egengedhette -+gán+k& t+n*lni küldte + gyer-ekeit0 Ez + tenden,i+ -ég + ny*gt+l+n+bb& rendi 3elkelésekkel& belháborMkk+l terhelt& 3egy:erzrgést@l h+ngos 1H0 száz+db+n is 3olyt+t8dott0 A 3@*r+k $reszt>zsüket e-el@ ügynek tekintették& hogy birtok+ikon :+gy birtok+ik kzelében iskolák+t +l+$>ts+n+k0 Csz+k!+gy+rországon& + 1I0 száz+d :égén -integy százh+r-in, F tbbnyire egyházi F iskol+ létezett& +-e! lyek + n+gyszo-b+ti zsin+t 1NI(0 é:i h+tároz+t+in+k ered-ényeként 4ttek létre0 1( A t+n*l8k itt ol:+sni és énekelni t+n*lt+k0 #s+k +zokb+n +z iskolákb+n t+n>tották +z >rást és + szá-olást& +hol -?:elt t+nárok t+n>tott+k0 7é$zett t+n>t8k hiányáb+n el@!
105
Péter 7+t+lin .szerk06& Gyermek a kora %#kori *agyarországon& B*d+$est& TA TT/& 199I0& 220 D+d:ánszky Bél+& *agyar +salád"let "s háztartás a >V/& "s >V//& században& B*d+$est& 19H0& /0 107 Perényi Borbál+ le:ele #zobor Erzsébethez& "+gyid+& 1I1H0 4Mli*s I0& =;7& ol0 )*ng0 'I2& 120 106
sz0 108
Peter V+4,ik& Ukolst(o na lo(ensk ( >V/& storoí _/skolák zlo:ákiáb+n + XV/0 száz+db+n`& Br+tis! l+:+& 19NN0& 1'!120
43
3ord*lt& hogy oly+n e-ber is t+n>th+tott iskoláb+n& +ki ol:+sni t*dott *gy+n& de >rni -ár ne-01(9 A re3or-á,i8 ter4edése egyenesen -egk:etelte& hogy +z M4 hit + szélesebb réte! gekhez is el4*sson& és +zok + 3ldes*r+k& +kik + l*theri :+gy + kál:ini re3or-á,i8hoz h+4lott+k& igyekeztek hitüket iskolák +l+$>tásá:+l és $énzügyi!+ny+gi tá-og+tásá:+l is ter4eszteni0 Bethlen ikl8s e-lékir+táb+n el-ond4+& hogy +-ikor 1IIH!ben birto! kán& +z erdélyi "+gyszent-ikl8son ház+t kezdett é$>ttetni h+4d+ni diáktárs+& -+4d $rédikátor+ szá-ár+& +z :égül -eggy@zte& hogy iskolát is é$>ttessen& +hol 3iMk+t és lányok+t is okt+tnán+k011( O8llehet ,s+k ke:és h+sonl8 in3or-á,i8:+l rendelkezünk& ez *t8bbi +látá-+szt4+& hogy + 1H0 száz+d derekán -ár +z +l+,sony+bb rétegekbe t+rtoz8 lányok iskolázt+tásán+k gondol+t+ se- szá->tott eretnek elké$zelésnek0111 V+l+-ennyi -+g+s+bb szint? iskol+ + :árosokb+n& :+gy + ne-esség reziden,iális kz$ont4+ib+n ssz$ontos*lt0 Ezek els@sorb+n s+4át gyer-ekeiket szolgálták& de t+! n*lh+tt+k itt -ás társ+d+l-i rétegek ké$:isel@inek& $olgárokn+k és kisne-eseknek + 3i+i isY + ne-esek gyer-ekeik -?:elésében reális ér:ényesülési lehet@séget látt+k0 A -e,énás b@kez?ségét@l 3üggtt& -ilyen t+nárok+t h>:ott -eg iskolá4áb+U0 Th*rz8 Gyrgy ide4ében országszerte is-erték ,*ltéti ártont& + n+gybi,,sei iskol+ rekto! rát& )r+beti*s /llést Grg@n .1I156& :+l+-int $leni*s /llés r8zs+hegyi rektort .1I26& +kihez t8d*lt+k + diákok& -int + t*do-ányok :ásárár+U0 /llésházy Gás$ár 1IN5!ben -egh>:t+ Bánr+ /nstitoris oso:sky Oánost0 7i:ál8 t+nári ké$ességeinek h>re +nnyi diákot ,sáb>tott + :ároskáb+& hogy ne- :olt elég szállás + szá-*kr+0 Ezekb@l +z isko! lákb8l& +-elyek tbbnyire gi-názi*-i 4elleg?ek :olt+k& + diákok kül3ldi egyete! -ekre -entek& :+gy :+l+-ely n+gyMr szolgál+táb+ lé$tek& hogy -ellette F :+gy +kár + királyi *d:+rb+n F el-élyül4enek + h+d-?:észetben& + di$lo-á,iáb+n és + $oliti! káb+n0 /lyen& +bb+n +z id@ben szokásos gyer-ekkor+ és t+n*l8é:ei :olt+k Dé:+y Lászl8! n+k is0 "+$l84áb+n 3el4egyezte igen r:id életr+4zát „Izülettem JBNN' febr)ár D :i-tóban, Mado&sányt, J" óra kzt dél)tán' JBNB adtak a szent-éteri iskolába, JBJN szentmártoni iskolába, JBJ= adtak ;rm&re' JBJ@ november @ vitt szegény atyám két &sémmel 7ártfára' JBJ júli)s 0 7ártfár)l haza hoztak, és az tan)lást elhagyatták velem' JBJR vittek szegény anyám és atyám Uólyom" ba, az úr, 1sterházy Miklós )ram nagysága )dvarába inasságra, de ő nagysága érde" mem fltt megbe&sülvén azonnal főálla-atra vitt'+ JJ
"in,s t*do-ás*nk r8l+& hogy -+gy+rországi lány t+n*lt :oln+ egyete-en0 A lá! nyok okt+tásár8l lényegesen ke:esebbet t*d*nk0 Együtt t+n*lh+tt+k + 3i:éreikkel& :+gy 48l k:+li3ikált -+gánt+nár+ik :olt+k Azt& hogy +z irod+l-i -?:eltség -egszer! zése + leányok szá-ár+ is 3ontos :olt& bizony>t4ák egyes n@k kés@bbi irod+l-i -?:ei& +-elyeket +ny+nyel:ükn :+gy l+tin*l >rt+k0 Dé:+y Erzsébet :ersei -+gy+r*l és szlo! :ák*l születtek& de -ás n@k is tMltettek szá-os 3ér3in ne-,s+k nyel:t*dás dolgáb+n& 109
T8th /st:án Gyrgy& *i(elhogy magad írást nem tdsz:& B*d+$est& TA TT/& 199I0 0ethlen *ikl!s $n"letírása& szerk0 V0 indis,h C:+& B*d+$est& zé$irod+l-i& 19NN0 '2N0 111 V0 Várkonyi Gábor& Qnne$ek és hétkzn+$ok0 ?:el@dés és -ent+litás + trk kori +gy+ror! szágon& B*d+$est& Gener+l Press& '((90 1(2!1'N0 112 ="(ay Lászl! napl!#áb!l .4FF.4WW& szerk0 *+lszky Oános& Pest& 1NH0& '5N!'N5 .+gy+r Trténel-i Tár& ///60 110
44
$éldá*l + grgben& h+ne- + ter-észett*do-ányos is-eretek terén is& 3@ként +z or! :ost*do-ányb+n0 Báthory Erzsébet egyes életr+4z>r8i szerint sz>n:on+l+s ké$zést k+$ott& tbb nyel! :en beszélt& beleért:e + né-etet& + l+tint és + grgt0 Ezt +z +d+tot +zonb+n sehogy se- t*d4*k -eger@s>teni& -i:el erre :on+tkoz8+n egyetlen dok*-ent*- se- áll ren! delkezésünkre0 Az is elké$zelhet@& hogy +z e-l>tett szerz@k sszeté:esztették Erzsé! betet Báthory Grizeldisszel& O+n ;+-oyski lengyel k+n,ellár 3eleségé:el0 Grizeldisz& Báthory 7rist83 erdélyi :+4d+ és Bo,sk+i Erzsébet lány+& egykorM :olt Erzsébettel0 zületésének $ontos dát*-+ ne- is-ertY 3eltételezések szerint :+l+-ikor +z 1NH(!es é:ek ele4én született0 "+gybáty4+& Báthory /st:án lengyel király k+n,ellár4ához +dták n@ül0 Cletét r:idre sz+bt+ + Tere-t@ +-ikor 1N9(!ben -egh+lt& ne- lehetett tbb ti! zenhét!tizennyol, é:esnél& ennek ellenére rendk>:ül -?:elt sze-élynek t+rtották& +ki érdekl@dtt + h*-+nist+ k*ltMr+ iránt& és 3ér4é:el l+tin*l le:elezett0 enn-+r+dt le:e! leinek st>l*s+ és t+rt+l-+ +l+$4án +z irod+l-árok Báthory Grizeldiszt >r8n+k tekin! tik0112 V+l8sz>n?leg Erzsébet is n+gyon sz>n:on+l+s okt+tásb+n részesült0 "e- ,s+k +zért& -ert + Báthory ,s+ládb+n ez ter-észetes :oltY ne:eltetésében 3ontos szere$et 4átszott +ny4+& Ann+ is& +ki -?:elt n@ :olt& ne:éhez kiter4edt k*lt*rális te:ékenység 3?z@dik Erdélyben& 3@ként + kál:iniz-*s ter4esztése& nyo-dák és iskolák +l+$>tás+0 Erzsébet s+4át kez?leg >rt& 3enn-+r+dt le:elei -+gy+r nyel:?ek0 "éhány oly+n le:él és dok*-ent*-& +-elyet >rnok+ :etett $+$>rr+& +zt se4teti& hogy t*dh+tott l+tin*l& de -ás nyel:ekr@l nin,s t*do-ás*nk0 Ter-észetesen ez se--it ne- zár ki0 inden! esetre -eg kell 4egyezni& hogy s+4át kez?leg >rt le:elei és egyéb sz:egei st>l*s+& kz! érthet@sége& :+gy + gondol+tok -eg3og+l-+zásán+k -8d4+ tisztes -?:eltségi szint! r@l t+nMskodik0 Az >rás Erzsébet szá-ár+ -indenn+$i el3ogl+ltság :olt& noh+ + 3enn! -+r+dt le:elek tMlnyo-8 tbbségét titkár+i >rták0 ok n@nek ne- :olt +lk+l-+ t+n*lni0 Ennek ok+ + szül@k hozzáállás+& :+gyont+! l+nság+ :olt& de -ás ok+ is lehetett& -int $éldá*l + sze-élyes ké$ességek& +z egyéni érdekl@dés& :+gy +nn+k hiány+0 Ebb@l + sze-$ontb8l érdekes + helyzet Th*rz8 Gyrgy ,s+lád4áb+n0 +g+ + nádor ki:ál8 ké$zést k+$ott otthon& és kés@bb + bé,si ,sászári *d:+rb+n& +hol Ern@ 3@her,eggel együtt di$lo-á,iát és h+d-?:észetet t+! n*lt0 ásodik 3eleségét& Erzsébetet sze-élyesen t+n>tott+ >rni& -i*tán +z Mgy lé$ett + ház+sságb+& hogy ,s+k ol:+sni t*dott0 "+gybi,,sén iskolát t+rtott 3enn& és +z +kkori :iszonyokhoz ké$est irigylésre -élt8 kny:tár+ :olt0 /-re 3iát + aittenbergi egye! te-re küldte t+n*lni& +-elyet b@kez?en tá-og+tott0 ás tehetséges i34+kk+l se- :olt 3*k+r& +kik szá-ár+ +z @ $énze tette lehet@:é& hogy t+n*l4+n+k0 Lány+i +zonb+n nek+$t+k ilyen +l+$os ké$zést0 Az >rás n+gy gondot okozott nekik F bet?ik nehézkesek& rossz*l ol:+sh+t8k& ki3e4ezésük st>l*s+ bonyol*lt& olykor tel4esen érthetetlen0 Le:ele! ikben -+g*k $+n+szol4ák& hogy +z >rás +lig -egy nekik0 A legid@sebb lány& ;s*zs+n! n+& +kit eléggé szeren,sétlenül Perényi /st:ánhoz +dt+k 3eleségül& keser?en rá3izetett +rr+& hogy ne- t*dott >rni0 7é$telen :olt tá4ékozt+tni szüleit 3ér4e házáb+n 3oly8 élete nehézségeir@l& -i:el küldn,e ne- :olt& -+g+ $edig ne- t*dott le:elet >rni0 Azt +zonb+n leszgezhet4ük& hogy + 1I0 száz+dt8l kezd:e 4elent@sen e-elkedik +z >rást*d8 n@k szá-+0 O*+n L*is Vi:es és Dotterd+-i Er+s-*s esz-éi l+ss+nként + n@k okt+tásáb+n is ter4edni kezdtek0 Er+s-*s ki4elentése nyo-án& +-ely szerint -inden n@nek ol:+sni+ kellene +z e:+ngéli*-ok+t& 3@ként Pál +$ostol le:eleit& + -+gy+ror! Lásd )orn /ldik8& 0áthory András& B*d+$est& 4 +ndát*-& '(('0
113
45
szági er+z-isták + ohá,s *táni id@sz+kb+n ,élt*d+tos+n ter4eszteni kezdték + Bibli! át + né$ szá-ár+ érthet@ nyel:en0 A 1I0 száz+d -ásodik 3elét@l 4elentek -eg +z 8kori grg és r8-+i irod+lo- h+tását tükrz@ els@ szé$irod+l-i -?:ek és :ersek0 Az M4 -?:eltségesz-ény l+ss+n + n@k :ilágát is elérte0 indezt ,s+k 3eler@s>tette +z + n+$i gy+korl+t& hogy +z +risztokr+t+ birtokok irány>tását& + tá:ol le:@ 3ér4ek helyett +z *r+! d+l-i +lk+l-+zott+k n+$i ellen@rzését és instr*álását + 3eleségek :ették kezükbe0 indez -egk:etelte& hogy tisztáb+n legyenek + szá-+dásokk+l& is-er4ék + bet?:e! tés -?:észetét0 "+$r+készen kellett is-erniük +z +kt*ális h>reket& és tá4ékozt+tni*k kellett 3ér4üket -indenr@l& +-i + g+zd+ságot& + $olitikát& :+gy é$$en + trk háborM ese-ényeit érintette0 Írás és ol:+sás nélkül ez elké$zelhetetlen lett :oln+0 Az okt+tás + ne-esi gyer-ekek sokold+lM ne:eltetésének ,s+k egyik része :olt0 A 48 t+ná,sokért& hogy -iként kell +z *t8dok+t :+gy + ránk b>zott gyer-ekeket ne:elni& + kor+ M4korb+n se- kellett -esszire -enni0 Egyre n+gyobb szá-b+n 4elentek -eg + gyer-ekek ne:elésé:el és t+n>tásá:+l 3ogl+lkoz8 kézikny:ek0 ind + k+tolik*s& -ind + $rotestáns szerz@k erkl,st+ni -?:ek sorát >rták és +dták ki& +-elyek szá-os $onton érintettek oly+n 3ontos té-ák+t& -int +z i34Mság ne:elése és :+llásosság+0 A k+tolik*s irod+lo- szá-os ké$:isel@4e kzül -essze ki-+g+slott +z esztergo-i ér! sek& Páz-ány Péter0 "e:éhez ne-,s+k +z ország rek+tolizálás+ 3?z@dik& h+ne- + -eggy@zésnek és + h>:@k -egnyerésének M4 st>l*s+ is0 Leger@sebb 3egy:ere hihetet! len -?:eltsége& :it+készsége& s -indenekel@tt ne- hétkzn+$i >r8i tehetsége :olt0 "yo-t+tásb+n -eg4elent $rédiká,i8ib+n n+gy 3igyel-et 3ord>t +rr+ + kérdésre is& hogy -ilyen +z ideális n@0 115 A lányok ne:elését rendk>:ül 3ontosn+k t+rtott+ ne-! ,s+k +zért& -ert +z ország l+k8in+k 3ele n@& h+ne- 3@ként +zért& -ert + 3ér3i+k helyes ne:elése +z +nyákon -Mlik0 Jll>tás+ szerint + 3ér3i+k élete +tt8l + n@t@l és +nyát8l 3üg! g@en lesz erkl,ss :+gy ro-lott& +ki els@ nyol, é:ükben irányt -*t+t szá-*kr+0 Dá! +dás*l + 48 ház+sság is + lányok ne:elésén -Mlik F egy oly+n n@:el 3rigyre lé$ni& +kit rossz*l ne:eltek& életre sz8l8 keser?séget 4elent0 Páz-ány gondol+t-enetét + születéssel kezdi +z *t8dgondozás szá-t+l+n $éldá! 4át e-l>ti +z áll+t:ilágb8l& s bibli+i $árh*z+-ok+t is idéz0 int -ár látt*k& szükséges! nek t+rt4+& hogy +z +nyák -+g*k szo$t+ssák gyer-ekeiket& -ert + rossz d+4k+ te4é:el + rossz t*l+4donságok+t is -+g*kb+ sz>:h+t4ák + kisdedek0 A-ikor + kislány 4árni kezd& +ny4+ 3elügyelete -ellett + :ele egykorM+kk+l kell 4átsz+ni+ F de k:etkezete! sen ne- + 3iMkk+l0 zigorM+n kerülnie kell :elük + testi k+$,sol+tot& ne- ,s8kolh+t4+ -eg @ket& -ert ez egész to:ábbi életükre kih+th+t0 Rgy+nMgy @rizkedni kell +tt8l& hogy + leány :+l+-i illetlen dolgot lásson& :+gy +lk+l-+tl+n beszédet h+ll4on0 )+t! é:es kor*kb+n + lányok 3og4+n+k h+sznos te:ékenységekbe F -indenekel@tt kezd4ék -egt+n*lni + 3onást és + sz:ést& t+n*l4+n+k ,si$két kész>teni& :+rrni és h>-ezni& hogy ked:ük tel4en ezekben + gynyr? -*nkákb+n& és ké$esek legyenek h+sznos+n eltlteni +z id@t0 ár h+4+don koráb+n is& de 3@ként + ház+sságb+n 3ontos& hogy + lány 3@zni t*d4on0 Az érsek szerint t+lán se--i se- lehet ked:esebb +nnál& +-ikor + n@ beteg 3ér4ének + s+4át 3@zt4ét k>nál4+0 A n@ keze *gy+nis sokk+l $iszkos+bb& +-ikor idegen 3ér3i szorong+t4+& -int +-ikor 3@zés kzben be$iszkol8dik0 ok+n Mgy gondol4ák& hogy + lányn+k 3lsleges -egt+n*lni+ ol:+sni és >rni& s@t >gy 3ennáll +nn+k :eszélye& hogy netán illetlen dolgot ol:+s0 Páz-ány szerint +zon! 114
Páz-ány Péter& int kell + keresztyén leányt ne:elni& in @ázmány @"ter mR(ei& B*d+$est& zé$iro! d+l-i& 1920& 1('1–1(5' .+gy+r De-ek>r8k60
46
b+n +z >rás!ol:+sás + n@k szá-ár+ is 3ontos el:égre ol:+sáss+l gynyr? t*l+4donsá! gokr+ és 48 erkl,skre tehetnek szert0 Végered-ényben + rossz+t +z e-berek kny! :ek ol:+sás+ nélkül is -egt+n*l4ák& és ene,+ szerint + n@k +kkor lesznek z+bolátl+! nok és -értéktelenek& h+ 4elle-üket ne- ékes>tik gynyr? is-eretek0 "e- *tols8! sorb+n $edig +z ol:+sás eltántor>t + tán,t8l& + 3lsleges $letykálkodást8l és + 4áté! kokt8l0 Ter-észetesen ügyelni kell + -eg3elel@ ol:+s-ányok ki:ál+sztásár+ $éldá*l + háborMkr8l sz8l8 kny:eket :+gy + szerel-es trténeteket Páz-ány h+lálos -éreg! nek t+rt4+0 ár +z egészen ki,siny lánykákn+k szen:edélyes i-ádságok+t kell -egt+n*lni*k& rendszeresen kell te-$lo-b+ és -isére 4árni*k& gy8nni*k és áldozni*k0 Vegyenek $éldát + szent +sszonyokr8l F zent 7+t+linr8l& +rgitr8l& Borbálár8l\ e -int leg! n+gyobb kin,sre& -ég sze-ük 3ényénél is 4obb+n kellene ügyelniük tisztességükre0 A tisztesség el:esztésének& -int külnsen 3ontos kérdésnek Páz-ány tbb old+lt szen! tel0 W:+ int + :eszélyes helyekt@l& +hol ilyen szégyen -egeshet0 A leg4obb& h+ + lány ne- -*t+tkozik + nyil:ánosság el@tt& 3@ként :ásárokb+n :+gy l+kod+l-+kb+nY á- h+ ez elkerülhetetlen& -indig :+l+-ely -egb>zh+t8 sze-ély k>séretében 4ár4on& s ,send! ben hMz8d4on -eg + háttérben0 Egyértel-?en kerülnie kell + 3ér3i+k érintését F nesz+b+d +4ándékok+t& le:eleket el3og+dni+ és küldenie& s +zonn+l tá:ozni+ kell& h+ b8! kot h+ll0 Páz-ány n+gy ter4edele-ben 3ogl+lkozik + társ+d+l-i érintkezéssel 4ár8 :e! szélyekkel F + leg:eszedel-esebb te:ékenységek kzé sorol4+ + tán,ot0 A -eg3ontolt n@ $éldá4+ként e-l>t egy -eg ne- ne:ezett Mrn@t& +ki& hogy -egsz+b+d*l4on *d:+r! l84át8l& sokáig büds ká$osztát t+rtott + szá4áb+n& s leheleté:el :égül rkre el:ette +z illet@ ked:ét + szé$te:ést@l0 ontos + tisztesség -eg@rzésében +z ltzkdés is ne le! gyen 3elt?n@& tMlságos+n d>szes& h+ne- :issz+3ogott és egyszer?0 A keresztény lány ne 3esse +z +r,át& ne bodor>ts+ + h+4át& s 3lslegesen ne nézzen tükrbe& -i:el + ,i3r+ ltzet& + 3estett or,+ k*r:ák és bordélyok zászl84+U0 11N h+kes$e+re @rültség ál,á4+ -gé re4t@z@ )+-let4e tettetett erkl,si $rédiká,i8:+l igyekszik elidegen>teni -+gát8l szerel-ét& =$heliát „Gallottam h!rét, festjük is mag)nkat, no bizony' *sten megáldott egy ar&&al, &sináltok másikat, lebegtek, ti-egtek, sely-egtek, *sten teremtésinek gúnyneveket adtok, s ka&érságból t)datlannak m)tatkoztok #$%'+ JJB
)+-let ne- tesz -ást& -int hogy ssze3ogl+l4+ + kor ált+lános erkl,si el:árás+it& és nyersen =$heli+ sze-ébe -ond4+0 Ekzben -indenki $ontos+n tisztáb+n :olt +z! z+l& hogy + testi higiéni+ -ellett + koz-etik*-ok n+$i +lk+l-+zás+ is szoros+n hoz! zát+rtozott + kor+ M4kor hlgyeinek hétkzn+$4+ihoz0 A 48l irány>tott és ne:elt lányt +lk+l-+s korb+n 3ér4hez kell +dni0 Páz-ány + tizen! hét!tizennyol, é:es kort +4ánl4+& +-ikor + n@ -ár szülni ké$es& és el t*d4+ látni gyer! -ekeit .+ 3ér3i+k F +hogy Arisztotelész is áll>t4+ F ,s+k h+r-in,h+t é:es kor*kb+n n@! sül4enek60 A ház+sságr8l + kortárs+k :élekedését Antonio G*e:+r+ 3ogl+lt+ ssze + legt+lál8bb+n „2e minek )tána magában elvégezte, hogy valamely asszonyt házastárs)l vé" szen, oly sz!vvel legyen, az mineművel volna ha az hadba kellene menni, és eltkélje ma" 115
Ro0&1(2H0 illi+- h+kes$e+re& )+-let& 20 3el:0& 10 sz>n& Ar+ny Oános 3ord>tás+0
116
47
gában, hogy minden dolgokat rmest elszenved valamelyek rajta trténhetnek'+ JJD
)+ :+l+kinek hihetünk& +kkor Páz-ányn+k -inden bizonny+l& hiszen é:eken át szerzetes :olt& h+ ne- is k+rth+*zi0 A ház+séletre leselked@ :eszedel-ekkel nyil:án -inden szül@ tisztáb+n :olt& ezért igyekeztek gyer-ekeiket + lehet@ leg4obb+n 3elké! sz>teni0 Be:ett szokás :olt + ne-esi ,s+ládokb+n& hogy + gyer-ekeket :+l+-elyik b+! ráti ,s+lád *d:+ráb+ küldték ne:eltetés ,él4áb8l0 /tt kellett -egszerezniük + társ+d+l! -i érintkezéssel és :iselkedéssel k+$,sol+tos t+$+szt+l+tok+t& de + gy+korl+ti dolgo! k+t és + n+$i ktelességeket is itt t+n*lták -eg0 )ogy + szül@k -ilyen életkorb+n sz+b+d*lt+k -egU ily -8don gyer-ekeikt@l& +z eltér@ :olt0 A 3iMk& h+ :árosi isko! lákb+ 4árt+k& kés@bb kerültek +z *d:+rhoz0 Dé:+y Lászl8 r:id életr+4záb+n >r4+& hogy -ár tizenkilen, é:es :olt& +-ikor t+non,kéntU F >gy 4elle-zi -+gát F +z Esterházy! +k *d:+ráb+ került0 Bethlen ikl8s hété:esen kezdett >rni és ol:+sni t+n*lni& tizenkét é:esen + :árosb+ küldték& de eleinte ne- 4árt iskoláb+& h+ne- -+gánt+nárok t+n>tot! ták0 #s+k +l+$os 3elkész>tés *tán F +-ire Mgy e-lékezik& -int egy ki:ál8 t+nár és e-! ber :ezetésé:el tlttt gynyr? t+n*l8id@re F& tizent é:esen kezdett nyil:ános is! koláb+ 4árni& ezt k:et@en kül3ldn t+n*lt& E*r8$áb+n és +gy+rországon *t+zg+! tott& s hossz+bb!r:idebb id@re -egállt :+l+-elyik *d:+rnál0 ások egyenesen + ,sá! szári *d:+rb+ kerültek& +hol -eg+l+$ozták kés@bbi $olitik+i k+rrier4üket0 A királyi *d:+rb+n 3orgol8dott B+l+ssi Bálint& Bo,sk+i /st:án& Pál33y ikl8s és "ád+sdy e! ren,& :+l+-int Th*rz8 Gyrgy és sok+n -ások0 Az *d:+rnál :+l8 t+rt8zkodás leg3ontos+bb ,él4+ +z :olt& hogy +z i34M -egt+n*l4+ + 3ér3i+s ktelességeket0 Ezek kzé t+rtozott -indenekel@tt + h+d:iselésben :+l8 4árt+s! ság0 "e-,s+k + külnbz@ 3egy:erek h+sznál+tát és + h+r,-odort s+4át>tották el& h+! ne- 3izik+i áll8ké$ességüket is 3e4lesztették& hogy +z ellenséggel 3olyt+tott küzdele-! ben -eg3elel@ er@ben legyenek0 A kzé$kori és + kor+ M4kori 3ér3i életében + l8 nélkü! lzhetetlen szere$et 4átszott0 A ,s+t+téren l8 nélkül -+r+dt ne-es lényegében h+r,! ké$telenné :ált& és élete ko-oly :eszélybe került0 A lo:+glás +zonb+n -egszokott sz8r+kozás is :olt ,s+kMgy& -int + :+dász+t& + h+lász+t :+gy + tán,0 P+tr8n*s*k társ+! ságáb+n + 3i+t+l 3ér3i+k + birtokokon *t+zg+tt+k& t+n*lták + g+zdálkodást és + 4obbá! gyokk+l :+l8 érintkezést& elk>sérték $árt3og84*k+t +z országgy?lések helysz>nére& és h+ + ktelességek od+sz8l>tották& + 3@:árosb+ is0
117
Antonio G*e:+r+& 2orologii @rin+ipm azaz Az 1e#edelmek !rá#ának második k$ny(e& 3ord0 r+sko:i,h Oános& Gr+z& 1I1(0 .re$rint B*d+$est& Ak+dé-i+i& 1990 _Bibliothe,+ )*ng+ri,+ Antif*+ XX///`6& H(0
48
ROSSZ ASSZONY ) /Ó ANYA5
)ogy -ikor és kihez küldik + szül@k gyer-eküket ne:elés ,él4áb8l& egyéni dnté! sükn -Mlt0 )+ +z +ny+ z:egy :olt& igyekezett -indenekel@tt 3i+it ellátni& és -eg3e! lel@ F tehát 3ér3i+s F ne:elést biztos>t+ni szá-*kr+0 /lyenkor -ár gy+kr+n egészen 3i+! t+lon& h+té:es kor*k tá4án elküldte gyer-ekeit :+l+-elyik 3@Mr *d:+ráb+0 A 3iMk ne! :elését -inden esetben +z +$+ t+rtott+ + kezében& +z @ +k+r+tán -Mlt& hogy -ikor és ho:á >r+tt+ 3i+it iskoláb+& :+gy küldte @ket ne-esi& *d:+ri szolgál+tr+0 enn-+r+dt egy igen érdekes le:él& +-ely néhány lényeges +d+tot t+rt+l-+z + 3iMk ne:elésér@l ki! +l+k>tott kor+beli nézetekr@l0 Ezt Báthory Erzsébet 3ián+k& "ád+sdy P+likán+k + ne:e! l@4e& o,ki*s O+k+b >rt+ Lányi /llés e:+ngélik*s sz*$erintendesnek „6an!tványom, .ádasdy 9ál neveléséről' 6an!tványom jvendő neveléséről határozva tájékoztatom 8nt, mit kellene jav!tani a nevelésén' .em szükséges őt a távo" li .émetországba küldeni, ahová a nádor küldte a fiát' #$% 6an!tványom még nem al" kalmas és ké-es annyira megfigyelni az idegen szokásokat és helyeket, és korára nézve még trékeny, hogy el t)dja viselni az idegen és kedvezőtlen éghajlatot, ahogy az az erős jellemeknek sikerülni szokott' 1hhez hozzájár)l, hogy egyelőre nem rendelkezik kellő ala-okkal a magasabb műveltséghez, amelyet más, alkalmasabb helyen megszerezhetne' Eajon nem kellett őt nemrégen elküldeni valahova messzire Magyarországtól, lehet, hogy &sekély eredménnyel, életveszélyben és nagy fáradsággalF 1zért taná&solom, ahogy azt Méltóságod igazolta, tekintettel fiatal lelkére, amely knnyen elromolhat mások rossz életmódja, romlott erkl&sei és -éldái hatására, legyen elválasztva nevelő anyjá" tól, és egy alkalmas kzeli helyen neveljék lelkiismeretesen két vagy három évig' #$% (ztán mihamarabb, ahogy valóban távol lesz a nevelő nőtől, művelt férfiak je" lljenek ki számára nem az )ndor!tó szokások, o&smány szavak és rossz -éldák elsajá" t!tása, hanem ellenkezőleg, a helyes nevelés &éljából egy előkelő )rat' ( jó szokások )gyanis lerontják a visszájára ford!tott beszédeket és tetteket' ;edves, bizalmas termé" szetéhez és tiszta erkl&seihez kiváló személyiségeket kell választani, akik mag)k is jó ismeretekkel rendelkeznek, és -éldát m)tatnak, akik állandóan ny)galomban élnek majd az Orban, és sztkélni fogják az ifjút, hogy a-ja nyomdokaiba lé-jen, eltántor!tják és megóvják őt minden hibától, amelyet gykerestül szeretnének kité-ni' Mindenekelőtt te" hát, amit fiatalon az regektől megtan)l, az megmarad egész életében' Mint mondani szokás, az életmód aztán knnyen ledobja természetes jellegét' Mivel mostanáig túlságosan gyakran kltztt a méltóságos úr egyik helyről a másikra, ahhoz, hogy megb!zható otthona legyen, és rendszeresen tan)lhasson, hogy semmi ne legyen gátja, és ne ártson tan!tás)nknak, ezért még a legkisebb helyváltozta" tás sem ajánlatos' Ga azonban egészsége megóvása érdekében levegőváltoztatást szeret" ne #$% ne ind)ljon egyedül útnak, hanem &sakis tan)lótársaival' #$% (mi a stúdi)m helyét illeti, &sak az a lényeges, hogy megfelelő legyen, és alkal" mas tanárok tan!tsanak' #$% .in&s nagy külnbség 7é&s és más város kztt #$% igazá" ból maga a hely senkit sem tesz t)dóssá, ha a jó órarend és a helyes magyarázat nem -á" ros)l a diák őszinte igyekezetével a tan)lásban' Qgy némelyeknek 7é&s tetszik, ahol a nagyságos úr az )dvari szokásokat gyakorolhatná a királyi fenség mellett' #$% 6an)ló" helyiségét válasszák el attól a szobától, ahol ételét felszolgálják, és attól a helytől is, ahol szerényen meg-ihen' Mindkét szoba legyen távol a szolgák minden lármázásától és zajongásától, hogy semmi ne zavarja, és ahol a tanár jól elvégezheti a ktelességeit' 6!z órakor szünetet kell tartani a tan)lásban, hogy a diák elfogyaszthassa t!z" óraiját' Qgy nem terheli meg a gyomrát a tan)lás és a reggeli kztt, mert ha a gyomor tele van, a diák egyre kevésbé t)d odafigyelni, a test elfárad, a m)nka eredménytelen ma" rad' Crtelmünk is azt -aran&solja, hogy ne tan!ts)nk, amikor a testet lefoglalja az emésztés, mert olyankor a lélek, a tan)lás és a gondolkodás teljesen sszezavarodhat' (z ember természetes álla-otát nem szabad elnyomni a túlzott ivással és evéssel, mert ha mértéktelenül túltá-lált, mi más kvetkezhet, mint az, hogy &skken a természetes testhőmérséklet, romlik az emésztés, amiből gyomorrontás kvetkezik, majd jn a sá"
49
-adtság, a félelem, a láz, és egyéb betegségek' 1zt minden tan)lt ember ismeri, ezért a gyermekek nevelését nem szabad l)stákra b!zni, mert az ételek és italok állandó k!nál" gatásával nagyon legyeng!tik a gyermek testét'+ JJ
A le:élb@l kiderül& hogy "ád+sdy Pál 1I1(!ben& tizenkét é:esen áll+nd8+n otthon t+rt8zkodott +ny4+ -ellett& s+4át ne:el@4e és t+nár+ :olt0 i:el tizenkét é:es korát8l V+s :ár-egye 3@is$án4+ :olt& tbb& -int :+l8sz>n?& hogy ezt + tisztséget +ny4á:+l együtt látt+ el0 Báthory Erzsébet elzárás+ *tán + 3iM t+n>tt+tásár8l t+n*l-ány+i be3e4e! zéséig ne:el@4e& egyeri /-re gondoskodott0 "ád+sdy Pál királyi 3@*d:+ris$án és d*nántMli 3@k+$itány lett0 E:+ngélik*s hitét ko-oly+n gy+korol:+ + 1H0 száz+di -+! gy+r nyel:? hitéleti irod+lo- gy+r+$odásához is hozzá4ár*lt 'hítatos "s bzg! imádsá3 gok ,>-? i-+kny:é:el .#se$reg& 1I21060 "+gy+$4ához& "ád+sdy T+-ás nádorhoz& és +$4ához& + trk:er@ "ád+sdy eren,hez h+sonl8+n nyo-dák+t -?kdtetett birtok+! in& +hol +z e:+ngélik*s igehirdet@k szá-os -*nká4át kinyo-t+tták0 e,en+tMrá4án+k ksznhet@en szá-os tehetséges i34M t+n*lh+tott kül3ldi egyete-eken0 Báthory Erzsébet eddigi -onográ3*s+i leggy+kr+bb+n +zt :etik + -eg:ádolt +sz! szony sze-ére& hogy ne- gondoskodott gyer-ekeir@l& elh+ny+golt+ +ny+i hi:+tá! sát0119 Ennek tbb tény is ellent-ond0 Gyer-ekei:el szoros& bens@séges k+$,sol+tot á$olt0 Lány+i 3ér4hez-enetelük *tán is rendszeresen látog+tták& seg>tségét és t+ná,sát kérték0 )+ rossz lett :oln+ + :iszony& se--iké$$en ne- t+lálkozt+k :oln+ ilyen gy+! koriságg+l0 Az ország -ásik szegletébe kltztt 3eln@tt& 3ér4es +sszonyok knnyedén elkerülhették :oln+ +z +ny4*kk+l :+l8 t+lálkozások+t0 Ezzel sze-ben +zt t+$+szt+lh+t! 4*k& hogy -ég 3ürd@be is együtt -entek0 O8 /lon+ :+ll+tási 4egyz@kny:ében ol:+s! h+t4*k& hogy +z +ny+ szolgál8t keresett 7+t+lin lányán+k0 A -ásik tettestársU& Be! ni,zky 7+t+lin +rr8l beszélt& hogy +-ikor Báthory Erzsébet lány+& "ád+sdy Ann+ Mgy dnttt& hogy 3elkeresi + $styéni 3ürd@t& +ny4á:+l együtt *t+zott od+ #se4tér@l& +hol +kkor -ár h*z+-os+bb ide4e látog+t8b+n :olt0 Báthory Erzsébet :e4ei F ;r>nyi ikl8s és )o-onn+i r*geth Gyrgy F se- +k+dályozták + lányok+t& hogy édes+ny! 4*k+t 3elkeressék0 Ezt ,s+k +nn+k 3ényében t*d4*k helyesen értel-ezni& hogy is-ere! tes egyes 3ér4ek é:tizedeken át ne- engedték 3eleségüket ,s+lád4*khoz0 o,ki*s O+k+b le:eléb@l is egyértel-?en kiderül& hogy Báthory Erzsébet $éldás+n tr@dtt + 3iá:+l0 Rd:+ráb+n gondos+n ki4ellt szolg+sze-élyzet gondoskodott r8l+ O8 /lon+ :ezetésé:el& +ki "ád+sdy Pál d+4ká4+ként te:ékenykedett0 Leg+lább két t+! n*lt e-ber :olt -ellette F egyeri /-re& + 3iM ne:el@4e& és +z e-l>tett o,ki*s& +ki + t+n>t8i 3el+d+tok+t látt+ el0 A Báthory Erzsébet ellen ind>tott :izsgál+tt8l 3üggetlenül +z 1I1(0 esztend@ 3ord*l8$ont :olt + "ád+sdy ,s+lád életében0 Az z:egy ebben +z é:ben +dt+ 3ér4hez 7+t+lint& ekkor lett n+gykorM 3i+& Pál& +kit ekkor :ál+szt+tott V+s :ár-egye 3@is$án4á:á& és el@készületeket tett& hogy +z é: -ásodik 3elében át+d4+ neki + sár:ári birtokot0 Gyer-ekei ebben +z é:ben tették -eg +z els@ lé$éseket + 3eln@tté :álás Mt4án0 Az é: ele4én 3i+ -ég -indig :ele :olt& és -i*tán + ne:el@ ne- lelkesedett tMlságos+n +-i+tt& hogy + gyer-ek tMl gy+kr+n :áltozt+tt+ t+rt8zkodási helyét& +rr+ k:etkeztethetünk& hogy +ny4+ -inden *t+zásár+ -+gá:+l :itte0 eltehet@en 3ér4hez! -enetele el@tt 7+t+lin lány+ is +ny4+ társ+ságáb+n :olt0 o,ki*s -értékletes& tiszt+ 118
o,ki*s O+k+b le:ele Lányi /lléshez& )eilingstein& 1I1(0 3ebr*ár 150& Jll+-i Le:éltár& Byt+& =7! T7& //!Z1'0 119 Péter 7+t+lin& A +se#tei (ár%rnőX 0áthory 6rzs"bet& B*d+$est& )elikon& 19N0& 1(!120
50
erkl,s?& ny>ltsz>:? 3iMként 4elle-zi + 3i+t+l "ád+sdy Pált& +kinek +zonb+n -ár szük! sége :oln+ + 3ér3i+s ne:eltetésre0 Ahogy+n + Th*rz8k le:éltáráb+n 3enn-+r+dt o,ki*s idézett le:ele& :+l8sz>n?leg 3enn-+r+dt :oln+ oly+n le:él is& +-elyben o,ki*s& esetleg "ád+sdy Pál -ás ne:e! l@4e :+gy t+nár+ +zokr8l + dolgokr8l tá4ékozt+tt+ :oln+ + nádort& +-elyek +z *d:+r! b+n trténtek& és +-elyeknek + kis3iM n+$ont+ sze-t+nM4+ lehetett :oln+0 e egyetlen oly+n le:él sin,s& +-elyben +kár ,s+k ,élzás trténne +rr+& hogy ne- árt+n+ + l*the! rán*s 3iMt eltá:ol>t+ni erkl,stelen& :érszo-4+s kál:inist+ +ny4+U kzeléb@lY ez + tény is egyértel-?:é teszi& hogy Erzsébet 3iát +$4+ :+llásáb+n ne:elte0 A :izsgál+t során se- o,ki*st& se- egyerit ne- kérdezték -eg +zokr8l + dol! gokr8l& +-elyek kz:etlen krnyezetükben trténtek& 48llehet nekik& -int +z +sz! szonyhoz kzel áll8& +z é$ületek legbels@ részeiben is otthonos+n -ozg8 sze-élyek! nek ne- kerülhették :oln+ el + 3igyel-üket + t-egesU h+lálesetek& :+gy leg+lább + -egk>nzott áldoz+tok hátborzong+t8 sikoltozás+i0 Ksszegez:e +z eddigieket el-ondh+t4*k& hogy oly+n hiteles 3orrás& +-ely Báthory Erzsébetet rossz& gyer-ekei:el ne- tr@d@ +ny+ként -*t+tná be& eddig ne- került el@0 A rossz +ny+ ké$ét +z *t8kor igyekezett bee-elni +z +l+k4+ kré 3ont trténetbe& hiszen -i se- lett :oln+ kézen3ek:@bb& -int +nn+k elis-erése& hogy +z + n@& +ki gyer-ekeit elh+ny+gol4+& + legele-ibb e-beri érzéseket se- t+rt4+ tiszteletben& tehát bár-ire ké$es0 A rossz +ny+ ké$e *gy+nMgy konstr*ált& -int + Báthory Erzsébet sze! -élye kré 3elé$>tett :ád+k0
51
6. #$%$z$& AMÍG A ALÁL EL NEM VÁLASZT BENN'NKET+ „7eh"z iga a házasság& 9:; A kereszty"n leánynak nem szabad 1"r#et keresni (agy házasságr%l szorgalmatoskodniX hanem "des szül"ire bízza magát, kik őtet szeretikY kik a (ilág állapot#át td(án, messz"re n"znekY "s #obban gondolkodhatnak szeren+s"#"ről, hogysem maga a leányY ki otthon rekeszt(e "l("n, nem td#a erk$l+s"t "s állapot#át a 1"r1iaknak&- .EF
A GYERMEK0 MINT A 1SALÁDI POLITIKA ESZKÖZE
A gyer-ekr@l :+l8 szül@i gondoskodás leg3ontos+bb ele-e + szá-ár+ -eg3elel@ ház+stárs ki:ál+sztás+ :olt0 + -ár nehéz -egértenünk& de gyer-ekeket :ez@ szü! l@i szeretet -egnyil:án*lás+ :olt +z is& hogy + leend@ ház+stárs ki:ál+sztását neh+gyták rá4*k01'1 Ahogy + királyok gyer-ekei +z *r+lkod8i din+sztiák $olitik+i és str+tégi+i ,él4+in+k 3ogly+i:á :ált+k& + ne-esi gyer-ekek + ne-zetség birtokgy+r+$>! tásán+k& tekintélye és $olitik+i be3olyás+ n:elésének eszkzei lettek0 ár + -egszü! letend@ gyer-ekek is + ,s+ládi ter:ezgetések +l+ny+i:á :ált+k& +hogy ez Trk e! ren, 3eleségének& =rszágh Borbálán+k 7+nizs+y =rsolyához intézett le:eléb@l kide! rül „6egna- va&sora előtt, úgy, mint hat órakoron adott az *sten az ő jóvoltából egy igen szé- leányt, kit nem t)dom, ha emlékezik reá kegyelmed, régen 4eren&z )ram" nak, .ádasdi 4eren&znek ajánlottam vala, de )ram )gyan h!rem nélkül Khristoff )ram" nak adta, .ádasdi Khristoffnak' *mmár nem t)dom, mint alk)sznak rajta, de mintazál" tal én 4eren&z )ramnak tartom, b!zvást is merem di&sérni mind kegyelmednek, s mind 4eren&z )ramnak, mert szinte olyan szé-, mint az atyja #$%'+ J
Egyértel-?& hogy + leend@ *t8dd+l -ár ele:e -int el@nys ár*,ikkelU szá-olt+k0 Ann+k ellenére& hogy sok szül@ + s+4át b@rén t+$+szt+lt+ -eg& -it 4elent együtt élni :+l+ki:el& +ki iránt se--ilyen :onz+l-+t ne- érez& ne-egyszer is-étl@dtt ez +z el! 4árás& +-ely + kor+beli -ent+litás és szokások szerint helyén:+l8 :olt0 Gyer-ekeik! 120
Páz-ány Péter& int kell + keresztyén leányt ne:elni& in @ázmány @"ter mR(ei& B*d+$est& zé$iro! d+l-i& 1920& 1(29 .+gy+r De-ek>r8k60 121 Lásd err@l részletesen Várkonyi Gábor& i& m&& '!1(20& 151!1N0 122 Enyingi Trk eren, 3elesége& G*thi =rszágh Borbál+ le:ele 7+nizs+y =rsolyához& Pá$+& 1NNH0 -ár,i*s 1H0& =;7& ol0 )*ng0 'I20
52
nek + ne-zetség szükségletei +l+$4án kerestek és :ál+sztott+k leend@ élettárs+t& és ne- :ették 3igyele-be +z érintettek :éle-ényét0 Trkék +4ánl+t+ ide4én erk8& "ád+sdy T+-ás nádor egyetlen 3i+& -ég kété:es se- :olt0 7étségtelenül + kor egyik leg4obb $+rti4án+kU szá->tott& + ter: ennek elle! nére ne- :+l8s*lt -eg0 "e- t*d4*k& hogy érkeztek!e -ás +4ánl+tok is& esetleg hány ilyen +4ánl+t :olt0 )+tározott+n t*d4*k +zonb+n& hogy t é::el kés@bb + Báthory+k M4 ház+ssági +4ánl+tt+l keresték -eg + "ád+sdy 3+->liát0 A kété:es Erzsébet szülei& Bá! thory Gyrgy és Báthory Ann+ >gy szerették :oln+ -egszerezni ne-zetségüknek F + -+g*kén+k és + "ád+sdy+kn+k is F + kih+lás szélére 4*tott rág33y+k birtok+it& +kik! kel -indkét ne-zetség rokoni k+$,sol+tb+n állt0 Ez + ház+sság& sze-ben + Trk ,s+ ! lád +4ánl+tá:+l& létre is 4tt& tizenegy é::el kés@bb V+r+nn8b+n + 3i+t+lok ünne$élye! sen el4egyezték egy-ást& és két é: -Ml:+ sszeház+sodt+k0 A szül@k :ál+sztás+ ter-észetesen ne- kellett hogy -egegyezzen + gyer-ekek k>! :ánságá:+l0 Tbbnyire +z els@& tehát + legid@sebb gyer-ekekr@l gondoskodt+k0 A 3i! +t+l+bb+k >gy kissé el@nysebb helyzetben :olt+k& -ár +-i + $ár:ál+sztást illeti& szá! -*kr+ n+gyobb sz+b+dság ny>lt0 "é-ely szül@ ne- siette el + dolgot& :árt + dntés! sel& s ezzel n+gyobb esélyt +dott + gyer-ek s+4át :ál+sztásán+k0 /s-erkedni& s@t egy! -ásb+ szeretni lehet@ségük ny>lt + 3i+t+lokn+k + szá-t+l+n társ+d+l-i ssze4:etelen& +hol szüleikkel együtt :ettek részt0 A lányok és + 3iMk rendszerint é:eket tltttek :+! l+-elyik is-er@s b+ráti ,s+lád *d:+ráb+n0 /tt is bekerülhettek + ház+ssági +4ánl+tok $i+,ár+& :+gy egészen :ár+tl+n*l és kz:et>t@k nélkül kisze-elhettek :+l+kit -+g*k! n+k0 A l+kod+l-+k& keresztel@k& te-etések& 3+rs+ngi és egyéb bálok& :+l+-int + kisebb ünne$ségek oly+n ese-ények :olt+k& +hol + 3i+t+lok& $ersze 3elügyelet -ellett& ssze! is-erkedhettek0 ásrészt ezeken +z +lk+l-+kon tág tere ny>lt + szül@i ter:ezgetések! nek& lett légyen sz8 + 3iMk :+gy + lányok kiház+s>tásár8l0 Bizonyos+n sok+t ko-binál! t+k& sszek+$,solták + $árok+t& sz:gették + ter:eket& külnbz@ $letykákr8l s*ttog! t+k& s 3eltehet@en reális elké$zelések is születtek& +-elyek +ztán -eg:+l8s*lt+k0 7ü! lns ház+ssági ter:r@l értesülünk Várd+y 7+t+lin 3+-iliárisán+k le:eléb@l& +ki elk>! sérte lányát Beszter,ebányár+& +z országgy?lés sz>nhelyére01'2 rn@4ének részletesen beszá-olt +z érdekes ese-ényekr@l& és -int 3ontos +d+lékot kzlte& -ennyire nereális +z +z eléggé ált+lános+n elter4edt h>resztelés& hogy Báthory Erzsébet 3i+ és Th*rz8 nádor lány+ sszeház+sodn+k „.ádasdi 9ált szinte most várj)k be, számtalan sok élést hoztak már neki ide, az 6)rzo kisasszonyt nem veszi el, bizonyosan !rhatom, hanem más kisasszonyt akar venni, az Hévai leányát'+ J=
1I'( 4Mli*sáb+n + hét Th*rz8 lány kzül -ár ,s+k + leg3i+t+l+bb& Ann+ ne- :olt 3ér4nélY @ két é: -Ml:+ z*nyogh Oános 3elesége lett0 Az i34M "ád+sdy :+l8b+n ssze! ház+sodott Dé:+y O*ditt+l& -ég$edig -ár 1I'( +*g*szt*sáb+n0 1'N Ez + -ásodik há!
123
G+rázd+ eren, le:ele Várd+y 7+t+linhoz& =L& A ;i,hy& issiles "o0 1( N''0 Ro0 125 7o-áro-y András& Ad+tok #se4te trténetéhez& T$rt"nelmi Tár & 1990& H''!H'50 124
53
z+sság+ :oltY els@ 3elesége& #ziráky Borbál+& #ziráky 8zes >tél@-ester lány+& 1'I r! :id együttélést k:et@en id@ el@tt -egh+lt0 =$ti-ális esetben + szül@k is egyetértettek + ki:ál+sztott élettárss+l& és se--i seállt tbbé + ház+sságktés Mt4áb+n0 Így t+lálkozh+tott /llésházy Gás$ár és Th*rz8 /lo! n+0 A 3i+t+l 3ér3in+k +nnyir+ -egtetszett 4:end@beli4e& hogy -inden3éle ürügyet ke! resett& hogy -eglátog+th+ss+0 A leend@ +ny8s >gy ko--entált+ +z egészet „*llésházy <ás-ár fi)nk itt van, inkább hiszem, hogy az mina- !rta vala, hogy sok dolgai vannak, hogy az a dolog &sak az volt, hogy az mátkájával beszéljen'+ JD
Azt +zonb+n egyetlen ,s+ládb+n se- nézték 48 sze--el& hogy + n@tlen 3i+t+le-ber +z el+d8sorb+ került lány krül sündrg4nU0 Pál33y 7+t+lin& orgá,h ;sig-ond z! :egye kikttte -+gán+k + 4ogot& hogy egyedül dntsn -ostoh+lányán+k 4:end@! beli4ér@l0 elháborodáss+l el*t+s>tott+ #sáky /st:án sze-telenségetU& +ki beleszere! tett + szé$séges orgá,h C:áb+& és nkényesen -eglátog+tt+0 „(z úrfi minden h!r nélkül ide beállott s a leányasszonnyal akart egyezkedni / mintha én nem is lettem volna, -edig itt minden tőlem függ, itt egyedül nekem, zvegy 4orgá&h Usigmondnénak van kze mindenhez' 7izony, oly nehézségemre volt, hogyha nem nézném a bátyját Wesselényi #*stván% )ramat s kegyelmedet az édes anyját meg sem engedném, hogy a leány szóba álljon vele' Cn ez)tán se akarok t)dni az úrfiról semmit, még &sak ne is gondolja, hogy olyan hirtelen -ostán oda adom a nádor leányát'+ J
#s+k + tel4esség ked:éért tegyük hozzá Pál33y gr83n@ ki-ért hozzáállás+ ellenére #sáky ne- +dt+ 3el& és sszeház+sodott C:á:+l0 zül@i áldás nélkül +lig 4hetett létre ház+sság0 A gyer-ekek tilt+kozását rendsze! rint se--ibe :ették0 #sáky eren,et 1IN1!ben +$4+ brtnbe ,s*k+tt+& -ert ne- :olt h+4l+nd8 sszeház+sodni + r*geth ne-zetségb@l ki:ál+sztott -eny+sszonyá:+l0 /lyen széls@ségekbe torkoll8 esetek +zonb+n ne- :olt+k 4elle-z@k0 A ne-k>:án+tos kteléket + szül@k ált+láb+n -eg+k+dályozták0 A szeren,sétlen ház+sságokr8l *gy+n! +kkor sok száz le:él és -eg+nnyi :égrendeleti *t+s>tás t+nMskodik& +-ikor + ház+s! társ+k kl,snsen kit+g+d4ák egy-ást +z rkségb@l& indoklásként $edig + kzsen eltlttt é:ek keser? e-lékét hozzák 3el0 MILYEN LEGYEN A NŐ0 MILYEN LEGYEN A 7ÉR7I5
Ahogy Páz-ány is -eg3og+l-+zt+ + keresztény lány h+gy4+ szüleire élettárs+ ki! :ál+sztását0 Elegend@& h+ @ -+g+ ,s+k i-ádkozik +zért& hogy + :ál+sztás 48 legyen0 "e- 3ele4tette el +zonb+n kiokt+tni + szül@ket se-& hogy ne + leend@ :@legény g+z! d+gságát nézzék& h+ne- szelle-i értékeit& 48 erkl,seit és okosságát t+rtsák el@bbre0 ontosn+k tekintette + 3ér3i korát és külle-ét is& de 3@ként :+llását F legyen k+tolik*s0 126
Ezt + gene+l8gi+i +d+tot To-+ 7+t+linn+k kszn4ük& +ki seg>tett $ontos>t+ni "ád+sdy Pál ház+s! ság+in+k trténetét0 "ád+sdy Pál 1I1H0 -á4*s ''!én :ette 3eleségül #ziráky Borbálát ár:áron0 127 "+gybi,,se& 1I120 +*g*szt*s 1I0& =L& E 19I& A Th*rz8& 210 ,s0& +s,0 90 128 orgá,h ;sig-ondné le:elét idézi eák +rk+s& in Sessel"nyi Anna $z(egy Osáky /st(ánn" "letra#za "s le(elez"se& B*d+$est& r+nklin Társ*l+t& 1HN0& '(!'10
54
"e- -ondh+t4*k +zonb+n& hogy -indenki beérte :oln+ ilyen szerény sze-$ontok! k+l\ A 3@ne-esség $r+g-+tik*s+bb gondolkodásár8l és ház+ssági str+tégiá4ár8l tbbet -ond + té-á:+l k+$,sol+tb+n :iszonyl+gos ritk+ságn+k szá->t8 3el4egyzés 1I1N!b@l0 Azok+t + 3eltételeket& +-elyeket +z ideális -eny+sszonyn+k tel4es>tenie kellett& egy -or:+ ne-es& riedri,h :on Te*33enb+,h 4egyezte le& :+l8sz>n?leg s+4át h+sznál+tr+0 Any4+& 8,zy E*3rozin+ +gy+rországr8l szár-+zott& ezért ne- :olt is-eretlen szá! -ár+ se- + nyel:& se- + -+gy+rországi szokások és társ+d+l-i kon:en,i8k0 A 3el! 4egyzést ne-,s+k 48z+nság+& h+ne- t-rsége is rendk>:üli:é teszi0 Te*33enb+,h t>z $ontb+n 3ogl+lt+ ssze elké$zeléseit + leend@ 3eleségr@lY ezek kzül +zonb+n ,s+k +z els@ :on+tkozott kz:etlenül + ki:ál+sztott -eny+sszonyr+& eszerint + lányn+k szé$! nek kell lennieU0 #s+khogy +z +kkori sz8h+sznál+t értel-ében + szé$ ne- 3eltétlenül 4elentett ,s+k szé$et& sze-re:+l8t0 )+ -eg:izsgál4*k& -ilyen ssze3üggésekben h+sz! nálták ezt + sz8t& +kkor -egáll+$>th+t8& hogy + testi szé$ség és :onzer@ -ellett + szé$ 4elz@ + t+k+ros& értékes& de leginkább egészséges lányr+ :on+tkozh+tott0 Az els@ $ont! b+n Te*33enb+,h + szé$ küls@ -ellett nyil:án +z egészségre is *t+lt& hiszen + kor+beli :élekedés szerint +z szá->tott egészséges n@nek& +ki ké$es :olt kihord+ni& -egszül! ni& és ne- *tols8sorb+n 3el is ne:elni lehet@leg -inél tbb gyer-eket0 A to:ábbi kilen, $ont -egh+tározt+ + társ+d+l-i és :+gyoni el@nykkel k+$,sol+! tos el:árások+t0 ontos :olt tehát „#$% ' hogy jószága lesz anyja )tánA 0' hogy az nemessége régi s főA =' hogy sok főemberrel atyjafiasA @' hogy azáltal sok jó barátimot &sinálokA B' hogy annakszerit tehetek, azmint régen k!vántamA D' hogy ez móddal bosszút állhatok az én ellenségemenA ' hogy az jvedelem megbővülA R' hogy az reX)i#si%tatios &rediti #hitel szükséges dolgokban% nagyobb leszA JN' hogy gradatio #előrelé-és% valami jvendő tisztséghez'+ JR
V+l8b+n gy+korl+ti+s indokok& átgondolt str+tégi+0 7ár& hogy egyetlen oly+n 3el! 4egyzés se- -+r+dt 3enn& +-elyet leány >rt :oln+ +z ideális 3ér4r@l t$reng:e0 A-i + ház+sság -egktésére +lk+l-+s életkort illeti& h>zelg@ lehetne + n@i ne-re néz:e + n+gykorM:á :álás h+tár+ként +kkor el3og+dott tizenkét esztend@ + n@k& és ti! zennégy esztend@ + 3ér3i+k .3iMk6 esetében0 A -+gy+r szokás4og gy?4te-énye& er! b@,zy /st:án 2ármask$ny(e .Tripartitm6 szerint + 3ér3i+k+t h*szonnégy& + n@ket $e! dig tizenh+t é:es kor*k betltésekor tekintették n+gykorMn+k& 3elté:e hogy ennél ko! rább+n ne- -entek 3ér4hez& -ert + ház+sságg+l n+gykorM:á :ált+k0 A :+l8ságb+n ezek +z é:ek + lányok esetében ne- sok+t 4elentettek& -ert + 3ér4hez-enetelig +z +$+ .esetleg + gyá-6 dnttt + leány sorsár8l& +zt k:et@en $edig + 3ér4e0 A tizenkét é:es h+tár ellenére + lányok tbbsége ennél kés@bb -ent 3ér4hez& n+gyon gy+kr+n tizen! négy é:esen& +-ikor 3izik+il+g -ár +lk+l-+s+bb+k :olt+k + terhességre és + szülésre0 )+ +zonb+n 3ontos din+sztik*s!ne-zetségi& s 3@ként :+gyoni kérdésekr@l :olt sz8& ezt + sz+bályt ne-ritkán -egszegték0 Esterházy =rsoly+ és Pál esetében egy to:ábbi sz+bályt is -egsértettek& +-ely +rr+ :on+tkozott& hogy kzeli rokonok negyed>ziglen ne- ház+sodh+tn+k0 A tét +zonb+n n+gy :olt +z rkség -eg@rzése négy é: eltelté! 129
Várkonyi Gábor& //& =ák!+zy Gy$rgy eskü(ő#e& B*d+$est& ELTE& 199(0& 90
55
:el& >gy + gyer-ekek F +z *tols8 rksk F + disz$enzá,i8t -egszerez:e sszeház+! sodt+k0 =rsoly+ ekkor -ég ne- :olt tizenegy& Pál $edig tizenhét é:es :olt0 Az el@ké! születek és -+g+ +z eskü:@ is titokb+n z+4lottY -ég +zt is sikerült elérni& hogy + há! z+sságktést ne- hirdették ki012( Ez +z eset +zonb+n + ki:ételek kzé t+rtozott rend! szerint -eg:árták& +->g + lány betlttte + tizennegyedik életé:ét0 Th*rz8 Gyrgy lány+i $éldá*l :+l+-ennyien -+g+s+bb életkorb+n -entek 3ér4hez& + legid@sebb& ;s*zs+nn+ els@ ház+sságktésekor tizenh+t é:es :olt& + tbbiek életkor+ tizenhét és hMsz é: kztt :olt0 Th*rz8 /-re& + nádor 3i+ hMszé:esen :ette el + tizennégy é:es "yáry 7risztinát0 Báthory Erzsébet tizent é:esen -ent 3ér4hez "ád+sdy eren,hez& +ki +kkor -ég ne- :olt hMszé:es0 Crdekes *gy+n+kkor +z Erzsébet szülei kztti korkülnbség F ->g +ny4+& =rsoly+ +lig tlttte be + szükséges tizennégy é:et& +$4+ + ház+sságktés ide4én -ár h+r-in, hét é:es :olt& és ne- is-ere! tes& hogy korább+n n@s lett :oln+0 Az + 3ér3i& +ki ne- + $+$i hi:+tást :+gy + szerzete! si életet :ál+sztott+& ebben +z életkorb+n rendszerint -ár régen n@s :olt& és ne- egy esetben tbbszr is0 Th*rz8 eren,& + kés@bbi Gyrgy ná! dor +$4+ .ne- 3elszentelt6 nyitr+i $üs$k :olt& de -i:el +z + :eszély 3enyegetett& hogy ne-zetsége kih+l& engedélyt kért + $á$át8l + ház+sságk! tésre0 Ebben +z id@ben -ár kzel 4árt +z t:enhez& ennek ellenére kétszer is ház+ssá! got kttt& és ,s+k + tizennégy é:es ;r>nyi 7+t+linn+l -egkttt -ásodik ház+sságá! b8l született t gyer-eke0 Bethlen ikl8s& +ki e-lékir+t+ib+n igen sok in3or-á,i8:+l szolgált + kor+beli életr@l& ,s*$ánU h*szonhét é::el :olt id@sebb -ásodik 3eleségé! nél& Dhédey OMliánál0 E széls@séges $éldák ellenére + ház+stárs+k kztt tbbnyire +rányos :olt + korkülnbség& tehát néhány é:nyi0 Ditkább+n el@3ord*lt+k oly+n esetek is& +-ikor + -eny+sszony id@sebb :olt + :@le! génynél0 Tbbnyire z:egyekr@l :olt sz8& +kiknek n+gy :+gyon*k :olt& és oly+n élet! korb+n :olt+k& hogy reális+n szá-olni lehetett +z *t8dd+l is0 "+gy botrányt keltett ers33y =rsoly+& +g8,hy eren, z:egye& +-ikor Mgy dnttt& hogy 3eleségül -egy + nál+ 3i+t+l+bb Esterházy ikl8shoz0 A -egbotránkozás ok+ +zonb+n 3@ként +z :olt& hogy -ár r:iddel 3ér4e h+lál+ *tán ny>lt+n együtt élt + 3ér3i:+l& s@t + rossznyel:ek szerint áll>t8l+g -ár +zt -egel@z@en is0 A ktelez@ gyászé:et ,s+k + kz:éle-ény -egny*gt+tás+ :égett t+rtották be0 A -+gy+r 3@ne-esség +zonb+n sokáig egy to:ábbi 3eltételt is tá-+sztott legyen + leend@ -eny+sszony :+gy :@legény h+z+i& tehát -+gy+rországbeli0 A kor+ M4kori -+gy+r +risztokrá,i+ identitást*d+tán+k szá-os sszete:@4e :olt0 Mlyos és 3ontos kérdés& hogy + ,s+ládi str+tégiákb+n 3elb*kk+n8 -+gy+r ház+stárs el@nyben részes>! 130
e4es O*dit& Az Esterházy+k ház+ssági $olitiká4+ 1I5N *tán& in Péter 7+t+lin .szerk06& Gyermek a kora %#kori *agyarországon& B*d+$est& TA TT/& 199I0& 1NI0
56
tése -ennyiben 3e4ezte ki + )+bsb*rg *d:+ri +risztokrá,iához 3?z@d@ ellent-ondá! sos :iszonytY netán egyszer?en + helyi ,s+ládi érdekeltségek& k+$,sol+tok els@dleges! ségér@l :olt sz8 Az *d:+rr+l szoros k+$,sol+tb+n él@ elit -ár + 1I0 száz+db+n ház+s! sági k+$,sol+tok+t kezdett létes>teni + birod+l-i +risztokrá,iá:+l& +hogy+n erre + ;r>! nyi& + Pál33y& +z Erd@dy és + B+tthyány ,s+ládok is szolgált+tn+k $éldát0 B+ki,s Ann+ >rt+ 1NI!b+n biz+l-+s 3+-iliár*sán+k& T8t$r8n+i átén+k „*lonát mostan két morvai szeren&se is keresi, egyik az morvai marsalk, másik egy ifjú, h)szonhat esztendőbelinek mondják, Ea&zlon-ek)zky, egy vára vagyon -raro" nal #F% az nemese rendA de régi nemzet, azt monda Itrazni&zai asszony, hogy &sak kettő sin&s Morvaországban vele hasonló nemzet régiségre' 1zek mindenik látni k!vánják, azért kegyelmed jelentse meg 4eren&z )ramnak is, ez nál)nk igen titok' Mi bizony ma" gyart k!vánánk, de az, mint az Oristen rendeli, az legyen' #$% *smég szerzik az fiamnak az morvai marsalk húgát, az vak marsalk leányát, J esztendős embernek mondják, ki" nek vagyon kész -énze fl' 0NNN, kén&se is annyit érő, azaz kén&sével BNNN fl' érő, azt is &sak arra hagyták az )rak, az atyafiai, hogy meglássa fiam, hogy ők neki adják' 5nnan adatott is a szerzés és azt mondják, hogy ez marsalk nemzetségben és -an&senko vagyon #F%, ki igen béna beteges és az &&se -anyan az kr)mlyoi )rának egy kisfia nehézséges, ha ezek meghalnának, hát mind az ő jószágok az leányra nézne' 2e mi ez helyett is magyart szeretnénk'+ J0J
ég + 1H0 száz+db+n is ált+lános+n elter4edt :olt +z idegen ne-zetekkelU sze-be! ni kritik*s állás$ont0 Esterházy ikl8s nádor 1I51!ben& :égrendeletében + k:etke! z@ket >rt+ „:a&kó fiam #$% h)szonkét esztendős korában, ha meg akar házasodni, hogy el ne vonja őt a test és a világ, az atyafiak tetszéséből házasságra adhatja magát, #$% de idegen nemzetben nem akarom, hogy ltzzék, nem a más nemzetségekhez való idegen" ségből, avagy azoknak megvetéséért, hanem az idegen erkl&sknek sszeelegy!tésének eltávoztatásáért, aki igen ritkán hoz jót, kiváltké--en amennyire ment már azoknak ál" la-otj)k' Ganem, ha valamivel alsóbb rend lészen is magánál az, vegye maga nemzetét'+ J0
B+tthyány eren, z:egye& Lobko:i,z Po$$el C:+ ezt >rt+ n@sülni készül@ 3ián+k „#$% én mindenkor &sak azt k!vántam, az mint most is, hogy idegen nemzetet ne végy, hanem magyar nemzetet, az kivel llkd is megny)ghassék, eleidnek s magad" nak is b&sületi megmaradhasson, s nemzeted is )tánad b&sületesen terjedhessen'+ J00
*r,s+ -8don ezt + -ond+tot egy oly+n n@ >rt+& +ki -+g+ ,seh ne-zetségb@l szár! -+zott0 Po$$el C:+ nyil:án -+gáé:á tette 3ér4e& B+tthyány eren, királyi 3@lo:ász! -ester állás$ont4át F -int t*d4*k& + 3ér4 tizenkilen, é: +l+tt ,s+k egyszer engedélyez! te i34M 3eleségének& hogy rokon+it + #seh 7irályságb+n -eglátog+ss+0 Az idegen +risztokrá,iához 3?z@d@ ház+sságok létre4ttében ne- lehet egységes +risztokr+t+ állás$ontot ki-*t+tni0 Leginkább +z *d:+r& + birod+lo- kzelsége& + hi! 131
eák +rk+s& *agyar h$lgyek le(elei& B*d+$est& TA& 1H90& 55 .+gy+r Le:elestár60 András 7olt+i& ;+hr+niné -+n^elky *horsk],h :e-o^o: : 1I!1H0 storo> _/degen n@k -+gy+r 3@*r+k 3eleségének szere$ében + 1I!1H0 száz+db+n`& in Jena a prá(o& @rá(ne a spoloensk" posta(enie ien ( minlosti _"@ és 4og0 A n@k 4ogi és társ+d+l-i helyzete + -Mltb+n`& szerk0 Tünde Lengyelo:á& Br+tis! l+:+& AEP& '((50& 1N0 133 Ro0 132
57
:+t+l& + $olitik+i elktelezettség -entén lehet 3eltérké$ezni oly+n ,s+ládok+t& +-e! lyek $olitik+i és g+zd+sági érdekeik& +z országh+táron tMli érdekeltségeik -i+tt is egyre szoros+bb& n+$i érintkezésbe kerültek + birod+l-i +risztokrá,i+ :+gy $olgárság egyes ké$:isel@i:el0 "ál*k egyre gy+koribb+kká :ált+k + ház+ssági k+$,sol+tok is0 Végered-ényben -+g*k + -+gy+r 3ér3i+k is elis-erték& hogy + 3ontos k+$,sol+tok& + be3olyás és + tekintély -egszerzésének egyik& :iszonyl+g kelle-es lehet@sége ide! genU országbeli& tehát 3@ként +z osztrák rks t+rto-ányokb8l& + #seh 7irályságb8l :+gy Lengyelországb8l szár-+z8 -eny+sszonny+l ház+sságr+ lé$ni0 #s+khogy + kül! 3ldi lányok :ál+sztásá:+l 4ár8 $ozit>:*-ok ellenére + -+gy+rországi i34+k + -eny! +sszony sze-élyes t*l+4donság+ir8l se- 3eledkeztek -eg& és ne- :olt+k h+4l+nd8k elnézni esetleges hiányos! ság+it0 A-ikor Dák8,zi ;sig-ond 1I59!ben né-et 3e4edel-i ne-zet! ségb@l :ál+sztott -+gán+k 3eleséget& egészen $ontos elké$zelései :olt+k +zokr8l + t*l+4donságokr8l& +-e! lyekkel +z +sszonyn+k rendelkeznie kellene „Mindenek felett való leg" szebbet nem )gyan, mindazáltal olyat k!vánnák, ki tekintetre méltó, és az egymás szeretetre alkalmatos lenne F >rt+ k:etének& ániel Oános! n+k +dott *t+s>tásáb+n0 F *dős leányt, mely ad s)mm)m az tizenhét vagy tizennyol& esztendőt meghaladta, el nem veszünk' #$% 6ermészetben sze" l!d, istenfélő, b)zgó, nem mérges, he" beh)rgya természetűt kiváltké-- ké" vánnánk #$% és noha az igen titkos dolog, mindazáltal termetében való é-sége felől szorgalmatosan kellene t)dakozódni'+ J0=
A -eny+sszonyn+k tehát nekellett 3eltétlenül szé$nek lennie& de n-+gáb+n +z se- :olt elegend@& h+ g+zd+g és be3olyásos ne-zetségb@l szár-+zott0 El:árták t@le& hogy -él! t8ságg+l ké$:isel4e ,s+lád4át M4 h+zá4áb+n& és ezzel is hozzá4ár*l4on 3ér4e tekintélyének n:eléséhez0 eltételek tel4esülésének hiány+ -i+tt $éldá*l +z erdélyi kz:éle-ény szeren,sétlennek t+rtott+ Bethlen Gábor 3e4edele- és Br+ndenb*rgi 7+t+lin ház+ssá! gát0 7+t+lint kltekez@nek& erkl,stelennek& rossz ter-észet?U és ing+t+g értel-?U n@nek t+rtották012N 7olt+i& i& m&& 1I!1H0 Eredetileg Th+ly 7ál-án& T$rt"nelmi kalászok .4FZ.[.., a (argyasi Bániel3 +salád irattárában l"(ő legnagyobbr"szt eredeti k"ziratok tán& Pest& 1I'0& 9N!9I0 135 7olt+i& i& m&& 1I0 skk0 134
58
)+ egy -+gy+rországi 3ér3i kül3ldi 3eleségének ksznhet@en bekerült +z *d:+r! hoz kzeli krkbe& el@-enetelére ez rendk>:ül ked:ez@en h+th+tott0 Az els@ -+gy+r ne-es& +ki ilyen ház+sságot kttt -ég 1N'I el@tt& B+tthyány eren,& //0 L+4os király 3@$ohárnok+& +z *d:+ri b+4:>:8 tornák ünne$elt h@se :olt& +ki )+bsb*rg ári+ ki! rályné egyik *d:+rhlgyét& :etko:i,h 7+t+lint :ál+sztott+& és ezzel -ég +bb+n +z é:ben hozzá4*tott egy birtokhoz Güssingben& + k:etkez@ é:ben hor:át bán& 1N'I *tán $edig /0 erdinánd egyik legkzelebbi biz+l-+s+ lett0 B+tthyány $éldá4+ +zonb+n + 1I0 száz+d 3oly+-án ne- is-étl@dtt gy+kr+n0 A -+! gy+r 3@ne-esség dnt@ tbbsége to:ábbr+ is egy-ás kztt ház+sodott0 Azok szá-+& +kik osztrák 3ldr@l hozt+k -+g*kn+k 3eleséget& leg3el4ebb t*,+tnyi lehetett0 e itt is el@3ord*lt+k n+gy szerel-ek és ro-án,ok& -ert ne- -indegyik ház+sságot irány>! tották kizár8l+g $olitik+i :+gy :+gyoni sze-$ontok0 Példá*l + -ár e-l>tett B+tthyá! ny Jdá- 1I2'!ben n@ül :ette or-entini A*r8rát +z ár:+ lány + :iszonyl+g tá:oli Goriziáb8l szár-+zott0 Ez + ház+sság + bé,si *d:+rb+n kezd@dtt szerel-ük kitel4e! sedése :olt& tehát se--ilyen ésszer? sze-$ontot ne- k:etettY +rr8l ne- beszél:e& hogy +z i34M elh+tározás+& hogy egy ke:éssé 4elent@s kül3ldi ne-zetség leányá:+l kti ssze +z életét& ki:áltott+ +ny4án+k h+r+g4át& és egy sor kon3likt*st okozott& +-ely h+láláig t+rtott0 ;r>nyi ikl8sr8l is 3el4egyezte biz+l-+s+& Vitnyédi /st:án& hogy -ásodik 3eleségét& Lbl áriát +nnyir+ -egszerette& hogy + ház+ssági szerz@! dés krüli ,s+ládi h*z+:on+ ellenére egyetlen -ás n@r@l se- +k+rt h+ll+niU0 Oelent@sebb :áltozások + ház+ssági $olitikáb+n ,s+k kés@bb k:etkeztek be& +-i! kor + -+gy+r ne-esség integrál8dott + )+bsb*rg *d:+rb+Y ennek ellenére -ég + 1H0 száz+db+n is igyekezett -eg@rizni ne-zeti és h+gyo-ányos egyediségét0 #s+khogy ez ne- :olt -+gy+r s$e,i+litásU0 Esterházy ikl8s *t8d+in+k szánt intel-é:el& hogy s+4át ne-zetüket :ál+sszákU& ne- állt egyedül0 )+sonl8 tenden,iák+t -ás országok! b+n is t+lál*nk F 1IN'!ben )*go de ont3ort Vor+rlbergb@l el@>rt+ els@szültt 3ián+k& + ne-zetségi :+gyon rksének& hogy ,s+kis oly+n @si gr83i ne-zetségb@l :+l8 lányt :ehet el 3eleségül& +kinek :ár+ :+n& és ,s+k 3i+t+l+bb test:érei :ál+szth+tt+k -+! g*kn+k 3eleséget +z M4 gr83i és 3e4edel-i ne-zetségekb@l0 A nemzet ki3e4ezésen *gy+nis ne-,s+k +z eltér@ nyel:et értették& +-elyen ki!ki be! szélt0 A rendi társ+d+lo-b+n + ne-zet és + ne-zetség igen kzeli 3og+l-+k :olt+k0 Els@sorb+n + rendi ho:+t+rtozásr8l :olt tehát sz80 Aki r+g+szkodott +hhoz& hogy gyer-eke +z @ ne-zetéb@lU :+l8:+l ház+sod4on& +z t*l+4donké$$en +z +zonos társ+! d+l-i ,so$ortb+ t+rtoz8r+ gondolt0 )+ + ne-esség egészében ki:áltságos rendnek szá->tott is& bels@leg is di33eren,iál8dott0 A 1I0 száz+d derekán -ég 4elent@s külnb! ség :olt + régi& h+gyo-ányos 3@ne-esség ké$:isel@i és +z M4ne-esség kztt& +-ely gy+r+$odott és + h+t+lo- 3elé trt0 Ezek + külnbségek +zonb+n 3okoz+tos+n el-o! s8dt+k0 C$$en + kzé$ne-esség és +z +l+,sony+bb ne-esség ké$:isel@i :olt+k +zok& +kik rendk>:ül tehetségesek és :áll+lkoz8 szelle-?ek :olt+k& de sok $olgárn+k is si! került -egg+zd+godni+& és ne-esi ,>-et :ásárolni -+gán+kU0 A régi ne-zetségek érde-ei 3okoz+tos+n háttérbe szor*lt+k bizonyos egyének ké$ességei:el és +-b>,i8i! :+l sze-ben& +kik >gy + társ+d+lo- M4 :ezet@ elit4einek +l+$>t8i lettek0 Ezek kzé t+r! tozott "ád+sdy T+-ás és Esterházy ikl8s is& +kik F noh+ -indketten + kzé$ne! -esség t+g4+i :olt+k F ne-,s+k M4 din+sztiák -eg+l+$>t8i& h+ne- -indenekel@tt + te! hetséges és be3olyásos 3ér3i+k $rotot>$*s+i lettek0 /gyekezetük& hogy -inél er@sebb
59
ktelékkel k+$,sol8d4+n+k + régi ne-zetségekhez& lényegében legiti- :olt& és + kor szelle-éhez ig+zodott& h+bár l+ss+,skán& de 3okoz+tos+n háttérbe szor>tották0 ÁZT4ZNÉZŐ IDEGEN SZEMMEL
A ház+sságok nyélbe ütésénekU -egszer:ezésekor ne- hiányozh+tt+k + küln! bz@ 3elh+4tokU& egyrészt + rokonok& -ásrészt + b+rátok és is-er@sk& +kik igyekez! tek tá4ékoz8dni + :iszonyokr8l és -inden egyébr@l .$éldá*l +z +z is-eretlen n@ tr+zni,záb8lU& +kit le:elében B+ki,s Ann+ e-l>tett60 Ennek + 3ogl+lkozásn+kU F bárhogy el>tél4ük is -+ F -eg:olt + -+g+ lét4ogos*ltság+& nehogy be,s+$4ák& :+gy -egr:id>tsék .:+gy é$$en ellenkez@leg& sikerrel 3élre:ezessék6 egyik :+gy -ásik 3e! let + r+,ionális +l+$on kttt ház+sságokb+n0 i:el n+gy :+gyonokr8l és ko-oly sz! szegekr@l :olt sz8& -indent szükséges és ,élszer? is :olt >rásb+n rgz>teni& >gy rend! k>:ül 3ontos dok*-ent*--á :ált + ház+ssági szerz@dés0 "oh+ +z els@ helyen + :+! gyon állt& + 3elekezetileg :egyes ház+sságokb+n 3ontos :olt $éldá*l + :+llás kérdése& és + kzs gyer-ekek 3elekezeti ho:+t+rtozás+ is0 A szerz@dés -egktésénél + kiin! d*lási $ont + -+gy+r szokás4og :olt& +-elyet 1N1H!ben erb@,zy /st:án rgz>tett Tripartitmáb+n .2ármask$ny(60 A tr:énykny: tbb rendelkezésében sz+bályozt+ + ház+sságktéssel& és 3@ként + n@k :+gyoni biztos>tásá:+l k+$,sol+tos kérdéseket0 A -+gy+r rksdési tr:ények lényege *gy+nis +bb+n állt& hogy + n@k ne- rkl! hették + szolgál+tokért k+$ott +do-ánybirtokok+t .doná,i8k+t60 Ennek +z :olt +z ok+& hogy +z ellenséggel krül:ett országot + 3ér3i+kn+k k+rdd+l + kezükben kell -eg:édeniük& + n@k :iszont ne- szokt+k h+r,olni0 Így +zonb+n + lányok és +z +sszo! nyok ked:ez@tlen élethelyzetbe kerülhettek& ezért + tr:ények leg+lább -ini-ális el! látás*kr8l gondoskodt+k0 C$$en + ház+sságktés :olt +z +z +lk+lo- .h+ kih+gy4*k +z ár:+ságr+ 4*tást6& +-ikor + 3i+t+l n@nek át+dták +z sszes t*l+4dont& +-ely -egillette @t + szül@i :+gyonb8l& :+l+-int + to:ábbi t+rtozékok+t0 A ne-zetségi :+gyon kteles tr:ényi része :olt + leánynegyed .arta pellaris6& +-ely -inden lányt F + lánytest:érek szá-át8l 3üggetlenül F -egilletett& és + ,s+lád leggy+kr+bb+n $énzben 3izette ki + lány 3ér4hez +dás+kor :+gy +z +$+ h+lál+ *tán0 )ozo-ányn+k .allatra6 ne:ezték +z ing8 és +z ing+tl+n :+gyont is& +-elyet + -eny! +sszony + ház+sságb+ hozott0 A n@ t*l+4don+ -+r+dt *gy+n& de + 3ér4e kezelte0 A há! z+sság -egsz?nté:el + n@ 3eltétel nélkül igényt t+rth+tott rá& h+ +zonb+n -egh+lt& +z rkség +z @ rkseit illette -eg0 A ház+ssági k+$,sol+tb+ + 3ér4nek is :innie kel! lettU :+l+-it& és +sszonyár8l kteles :olt gondoskodni0 A 3eleségek 3ér4ükt@l hitbért .dos, dotali+im6 k+$t+k0 erb@,zy /st:án + ki3e4ezés né-et -eg3elel@4éb@l . *orgen3 gab6 kiind*l:+ + 2ármask$ny(ben oly+n 4*t+lo-ként h+tározt+ -eg + didotali+imot& +-elyet + 3ér4 +4ándékozott 3eleségének + nászé4sz+kát k:et@en +z el:esz>tett szüzes! ségért& tehát + ház+sság elh+lásáértU& konsz*--álásáért0 EgyMtt+l hozzátette& hogy ez + ház+stársi ktelesség tel4es>téséért& + h?ségért& + gyer-ekszülésért& + házt+rtásr8l :+l8 gondoskodásért 4ár8 4*t+lo- is0 A k:etkez@ ház+sságb+n + n@ -ár ,s+k ennek 3elét k+$t+& + h+r-+dik és + negyedik ház+sságb+n $edig + hitbér nyol,+d+ illette -eg0 /ng8 és ing+tl+n :+gyon& kés@bb $énzsszeg egy+ránt tárgy+ lehetett + hitbér! nek0 A nász+4ándék& + $+r+3ern+ . paraphernm6& +-elyet + -eny+sszony + ház+sságk! tést k:et@en ,s+lád4át8l& 3ér4ét@l& + -egh>:ott :endégekt@l k+$ott ing8 :+gyon 3or! -á4áb+n& -egz:együlése *tán is +z +sszonyé -+r+dt0 Dendszerint sze-élyes tár! 60
gy+k ékszerek és r*hák :olt+k ezek& :+gy + házt+rtásb+n h+sznált eszkzk és érté! kek F ágyne-?& konyh+i 3elszerelés& étkészlet& áll+tok0 A ,s+lád tbbnyire részletesen ssze>rt+ +zok+t +z +4ándékok+t& +-elyeket 3ér4hez -en@ lányán+k :+gy rokonán+k +dott0 Ennek gy+korl+ti ok+i :olt+k + 3eleség elh+lálozás+ esetén e tárgy+k kizár8l+g +z +sszony rkseit .3@ként leány+it6& h+ ne- :olt+k gyer-ekei& +z +4ándékoz8 ,s+! ládot illették -eg0 A nász+4ándékok +z +4ándékoz8t -in@s>tették F + szül@k ezért lehet@ség szerint igyekeztek + legel@kel@bb tárgy+k+t +4ándékozni + -eny+sszonyn+k0 A g+zd+g 3@! *r+k els@sorb+n Bé,sben& Prágáb+n& esetleg né-etországi :árosokb+n :+gy Velen,é! ben :ásárolt+k0 )ogy -it kellett t+rt+l-+zni+ + hozo-ányn+k& +zt elár*l4+ +z + le:él& +-elyet "ád+sdy T+-ás >rt 3eleségének& +-ikor +nn+k kzeli rokon+ készült 3ér4hez -enni „2e ha meg&sigáznál is, bizon én nem t)dnám mind meg!rnom, mit kell mind vele adni' (zt t)dom, hogy -ohárszéket kell vele adniA azt is t)dom, hogy hat szekeres lovat és egy hintó szekeret kell vele adniA azt is t)dom, hogy hokmestert és vénasszonyt és szolgáló leányokat és a-ródokat kell vele adniA azt is t)dom, az ő rendihez és nemze" téhez ké-est #ki noha szegény, de nagy és jeles nemzet% való r)hákat kell vele adni, s)bá" kat, kntsket, szoknyákatA azt is t)dom, hogy nyakába valót is hozzá illendőt kell adniA azt is t)dom, hogy az jegygyűrűnek is jelesnek kell lenniA azt is t)dom, hogy szám" talan üngket kell vele adni, kiket otthon az számtalan vendégnek, kiket érsek )ram h!" vat, ki kell osztaniA azt is t)dom, hogy számtalan gyűrű és koszorú kell az számtalan vendégnek, kiket te h!vszA mindezeknek fltte számtalan dolog és már ha kell, ki most &sak eszünkbe sem j)t' 1zeknek kedig megszerzésére akármint tartassok is az &séd há" tát, de ha felakasztanójok is, egy -énzt sem vehetnénk rajtaA bizon mind az tiedből kell, édes fiam, mindennek meglenni'+ J0B
Az +z ing+tl+n :+gyon& +-it + g+zd+g+bb -eny+sszonyok + ház+sságb+ :ittek& rendk>:ül -egn:elte ár*k+tU& és $ersze +z iránt*k :+l8 érdekl@dést is + ház+sság! ktések $i+,án0 E birtokok sszeol:+dt+k + ,s+ládi :+gyonn+l& tehát h+ +z +sszony -egh+lt& +z ing+tl+nok+t ne- +dták :issz+ ,s+lád4án+k& h+ne- + 3ér4 t*l+4donáb+n -+r+dt+k& esetleg + gyer-ekekre :+gy + 3ér4 rokon+ir+ szállt+k át0 Ezt + :+gyont + n@ +kkor se- kérhette :issz+& h+ kilé$ett + ház+ssági ktelékb@l& +-i +zonb+n :iszony! l+g ritkán esett -eg0 Dák8,zi Erzsébet + Dák8,zi ,s+lád -+gy+rországi ágán+k egyetlen rkseként h+t+l-+s :+gyont :itt Erd@dy Gyrggyel kttt ház+sságáb+Y err@l +z esztergo-i ká$t+l+n el@tt >rt+k szerz@dést0 Ann+k sze-léltetésére& hogy -i -indent :itt + ház+s! ságb+& tel4es ter4edel-ében idézzük + dok*-ent*-ot „Cn 4lső Eadászi
"ád+sdy T+-ás le:ele 7+nizs+y =rsolyához :éden,e& zl*nyi Ann+ eskü:@4ér@l& 1NN90 no:e-! ber 1I0& in 7"gyszáz le("l a >V/& századb!l .WFI.W4F& szerk0 z+l+y Jgoston& Pest& 1I10 .+gy+r Le:e! lestár60
61
tasson' (zért szemem előtt viselvén, nem kénszer!t!sbűl, hanem tellyes jó akaratombúl őkegyelmének ktm alább meg!rt jószágimat, azminthogy őkegyelme is hasonlóké--en igaz szeretetibűl maga jószágit nekem kttte, ezen okokra nézve mind atyjai és anyjai és a&X)isinombéli javaimat, jószágimat, váraimat, kastélyimat, úgy mint Makovi&zát, Uboray kastéllyal, kalastromot, kerékréti kastélyt, Iaáros Eárat, kastéllyal egyőtt, )gyan Iaáros vármegyében lévőket, 5nodot, Izeren&set, Maad nevő várossal egyőtt, .agy Mihály kastélyt és Hosalyi -ortiomat, Uem-lén, Izakmar és más vármegyékben is lévőket, Gr)sso várát, ;is 6a-ol&sány kastéllyal, 7ars és .yitra vármegyében, bé&si há" zamat és másokat, amellyek eszembe nem j)tnak, hozzájok tartozandó mindennemő in" gó"bingó marhákkal, -ertinentiával egyőtt, ktm és ktttem fllyl meg!rt szerelmes édes )ramnak, azon mindennemő j)ssal és igazsággal, valamellyel én b!rom és b!rtam, meg!rt mód és &onditiók szerint &)m libera dis-ositione #$%'+ J0D
Az e33éle k+$,sol+tok ter-észetesek :olt+k& + 3ér4ek sz+b+don rendelkeztek 3elesé! gük rklt :+gyoná:+l& és F -int $éldá*l Dák8,zi Erzsébet esetében is F elzálogos>! tották& nkényesen el+dták :+gy ki,serélték +zt + tényleges t*l+4donos beleegyezése nélkül0 Erzsébet tilt+kozott 3ér4e lé$ése -i+tt& +-i $ersze to:ábbi :itákk+l terhelte +z +-Mgy is kon3likt*sokk+l teli ház+sságot0 A -eny+sszony hozo-ányán+k to:ábbi részét ké$ezte +z Mgyne:ezett hoz+:+gy 4:edele- +zon sze-élyes szükségleteit kielég>t@ ing8ságok sszessége& +-e! lyeket ,s+lád4át8l& 3ér4ét@l :+gy + rokonokt8l k+$ott + ház+sságktés +lk+l-áb8l0 Crté! ke + -eny+sszony g+zd+gságát 3e4ezte ki0 Th*rz8 nádor legid@sebb lány+& ;s*zs+nn+ 1I(2!b+n 3ér4hez -ent Perényi /st:án *ngi 3@is$ánhoz0 A l+kod+lo- +lk+l-áb8l + szül@k Prágáb+n hozo-ányként ékszereket és nyest$ré-et :ásárolt+tt+k '512 +r+! nyért és HN dénárért0 Bé,sben külnbz@ sz:eteket& 3@ként bársonyt& t+3otát& +tl+szt& sely-et& d>sz-?ár*t& sz@r-ét& ,i$@t& tükrket és te-érdek egyéb l*[*s,ikket :ettek 2HN +r+nyért és H1 dénárért& :+l+-int külnbz@ 3?szereket és >nyen,ségeket 1(5&55 +r+nyért& tehát sszesen H''( +r+nyért és 9( dénárért0 indehhez -ég hozzá kell szá! -olni + hozo-ányt& egyrészt ékszerek 3or-á4áb+n& :+l+-int + házt+rtási 3elszerelést& + r*ház+tot& + 3ehérne-?t& és egyéb szükséges hol-ik+t is0 "éhány é: -Ml:+ hMg+& Th*rz8 Borbál+& szüleinek legked:eltebb gyer-eke -ent 3ér4hez Erd@dy 7rist83hoz0 A drág+ hol-ikért& +z ékszerekért és + r*h+ne-?ért Bé,sben HN( +r+ny+t 3izettek0 Akár,s+k + n@:ére& @ is k+$ott hozo-ányt& +-ely egyebek -ellett 12 gy?r?b@l& 'N szoknyáb8l& H téli és H nyári k+bátkáb8l& 9 3@kt@b@l& 19 selye-!& '2 h>-zett és 5( k! znséges $+r+szt!U& 3eltehet@en :ászonter>t@b@l& sszesen H( +broszb8l& 19( sz+l:étá! b8l& 1 +r+nny+l kih>-zett és 5 kznséges trülkz@b@l állt012 ég 1NH' de,e-berében& tehát -integy két és 3él é::el +z eskü:@ el@tt& elkészült +zokn+k +z értékeknek +z ssze>rás+& +-elyeket n+gyságos h+4+don Báthory Erzsébet :itt "ád+sdy eren,,el ktend@ ház+sságáb+0129 A listát + k:etkez@kben kzl4ük0 ;ész-énzben 0J NNN magyar forint, azaz 0J NNN arany 1gy aranyozott ezüstmosdó egy vizeskannával együtt J Gat nagy ezüsttál B Gat kerek aranyozott ezüsttál&a és hat kznséges, együtt tizenkettő J 137
Dák8,zi Erzsébet és Erd@dy Gyrgy ház+ssági szerz@dése& ))tA& A Erd@dy& L+d0 I& +s,0 10 "o0 2'0 138 D+d:ánszky Bél+& +gy+r ,s+ládélet és házt+rtás + XV/0 és XV//0 száz+db+n& B*d+$est& 19H0& ///& 152!15H0 139 Le:éltári k*t+tások& szerk0 7o-áro-y András& T$rt"nelmi Tár & 19(0& N9 .+ leltár egyik 3ele l+tin*l& -ásik 3ele -+gy+r*l >r8dott F a 1ord060
62
G)szonnégy ezüstkanál, melyek nyele aranyozott 6izenkét kznséges ezüstvilla Gét aranyozott ezüst&sésze hét virágos fedővel ;ét &sodadióból készült &sésze ezüsttel bevonva, aranyozva, virágos fedővel 1gy aranyozott ezüstkakas #kakas formájú kannaF% 6ovábbá Mátyás király aranyozott szőnyege drágakvekkel Gárom kis fehér abrosz egy asztal leter!tésére Vgyanannyi vrs abrosz egy asztal leter!tésére Gat nagy vrs faliszőnyeg 1gy vrs abrosz a kettőből, amely két asztalt fed be Gat új szőnyeg ;ét aranylán&, né-iesen nyakbavaló, két drágakővel d!sz!tve .égy vékony aranylán& 8t aranylán&o&ska a szolgálólányoknak 1gy aranyfüggő, kiben egy sa-hil #zaf!r% es egy r)bint Más aranyfüggő, kiben négy krisolit)s és egy amatistest #ametiszt% ;ét kézelő, türkisek és r)bintok vadnak benne, tiszta arany 1gy aranykorda #ktélszerű derékv% Gat ezüstvek, szolgáló lányoknak valók, lán&zosok és hellyel"hellyel aranyosak ;ét reg sa-hilgyűrő, egyik tábla, másik metzes Garmadik aranygyűrő, abban is sa-hil kisebb Gárom smaragd aranygyűrő 1gy r)bint aranygyűrő Más aranygyűrő, kiben r)bint és diamant #gyémánt% vagyon 1gy aranygyűrő, kiben egy a-ró gyémánt 1gy nagy reg násfa, kin egy oroszlánké- vagyon, két gyngyház benne Második reg násfa, kinek az kze-ibe egy asszonember"ké- és egy kis gyémánt *tem #továbbá% az 2rágffy 7ertalan ké-e, aranyba foglalt 1gy ki&sin násfa, kiben két r)bint és két kis smaragd és három gyngyszem 1gy ezüstolvasó, -ésma az allyába 1gy aranyos tél imeg #téli ing% reg gyngyszemekkel Gat aranyos és gyngys fektő rósákval, szolgáló leányoknak valók 1gy gyngys fektő, leányhajából &sinált boglárokval 8t hitván ó főktők, ezüst" és aranyfonálból &sinált Gárom selyemből kttt imeg )jak, egy vrs selyemből aranyos, másik tiszta fekete selyemből, harmadik fejér *tem egy fekete bársony hlgys)ba aranyos boglárokval 1gy vontarany s)bafel#ső% egy vontezüst -eremzet #szegély% 1gy veres aranyos bársony asszonyállatnak #nőnek% való szoknya 1gy veres bársony szoknya vontarany -eremzet Eirágos vontarany szoknya derekai #derékalj% nélkül 1gy szederjes #lila% bársony hatzóka asszonyállatnak való, -rém nélkül 1gy virágos vontarany szoknya 1gy vontarany ha&óka, régi módra 1gy vontezüst szoknya, aranyktéssel -rémzett
= J D J J 0 0 B J B = @ J J J B J 0 J J J J J J J J J B J @ 0 J J J J J J J J J
Ter-észetesen Erzsébet st+3>r*ng4ához hozzát+rtozott +z ágyne-?& +z +szt+lken! d@k& és szá-t+l+n házt+rtási +$r8ság& +-elyekr@l ne- -+r+dt 3enn h+sonl8 4egyzék0 "+gyon nehéz -egbe,sülni e tárgy+k és r*hák értékét& -indenesetre + ház+sságb+ :itt $énzsszeg n+gyság+ +zt se4teti& hogy :+l8b+n g+zd+g :olt + -eny+sszony0 #s+k sszeh+sonl>tás*l + kor+beli +gy+rország :+l+-ennyi& tbb& -int hMsz sz+b+d kirá!
63
lyi :árosár+ kir8tt é:i h+di+d8 n+gyság+ .t+[á4+6 átl+gos+n 'N ((( +r+ny+t tett ki0 15( Ez ke:esebb :olt& -int Báthory Erzsébet hozo-ányáb+n rgz>tett kész$énze0 Cs +zt se 3eled4ük& hogy +bb+n +z id@ben -indig igen nehéz :olt kész$énzhez 4*tni& -ég + -+! g+s r+ngM és g+zd+g ne-esek esetében is0 e -i :olt ez + sok ing8ság Erzsébet ing+t! l+n+ihoz ké$est AZ ÉN ITEM0 A TE ITED0 AMI IT'NK+
A 1I!1H0 száz+di +gy+rország 3elekezeti sze-$ontb8l -egosztott :olt0 ég h+ ne- beszélhetünk is n+$onkénti :éres sszet?zésekr@l& + -ás 3elekezethez t+rtozás sok $roblé-át& + ház+sságok során -indig gondos el@kész>tést k>:ánt0 A külnbz@ 3elekezethez t+rtozás +l+$4áb+n ne- :olt +k+dály+ + ház+sságktésnek0 Tbb lehet@! ség is létezett& hogy+n old4ák -eg + kérdést + legegyszer?bb és + legn+gy:on+lMbb -egoldás +z :olt& +-ikor + két ház+stárs -egt+rtott+ s+4át hitét& és +zt kl,snsen tiszteletben t+rtották0 V+l8sz>n?leg ezt + -odellt :ál+sztott+ + kál:inist+ Báthory Er! zsébet és + l*therán*s "ád+sdy eren, is0 Arr8l& hogy ez ne- :olt szok+tl+n& egye! bek kztt szá-os :égrendeletb@l is értesülhetünk& +-elyben + ház+stárs+k ne-,s+k s+4át egyház*kr+& h+ne- ház+stárs*k egyházár+ is h+gyn+k :+l+-ilyen +do-ányt0 Ebben +z esetben +zonb+n -egáll+$odásr+ :olt szükség& hogy -ilyen hitben ne:elik -+4d + gyer-ekeket0 Tbbnyire +z +$+ :+llását :ál+sztották& olykor +zonb+n + lányo! k+t +ny4*k& ->g + 3iMk+t +$4*k hitében ne:elték0 A "ád+sdy gyerekeket e:+ngélik*s! n+k keresztelték& és +z *d:+rb+n is szolgált e:+ngélik*s igehirdet@0 "ád+sdy eren, 1N91!ben ne-,s+k + k+tolik*s& h+ne- + kál:inist+ $+$ok+t is el?zte birtok+ir8l0 "et*d4*k& hogy+n re+gált erre Erzsébet& -ennyire értett egyet 3ér4e dntésé:el& de -i:el @ ne- kon:ertált& nyil:án :+l+-i3éle -egáll+$odás +l+$4án kl,snsen tiszteletben t+rtották egy-ás hitét0 ásik& olykor n+gyon 3á4d+l-+s lehet@ség :olt :+l+-elyik ház+stárs áttérése& rendszerint + 3eleségé0 A-ikor Báthory ;s83i+ 1I52!b+n 3eleségül -ent //0 Dák8,zi Gyrgyhz& +rr+ kényszer>tették& hogy k+tolik*s hitér@l re3or-át*s hitre tér4en0 eg! z:együlése *tán +zonb+n 3iá:+l együtt :issz+tért + k+tolik*s egyház kebelébe& és + 4ezs*iták be3olyásár+ n+gy :ehe-en,iá:+l igyekezett -egtiszt>t+ni birtok+it + re3or! -át*s $+$okt8l0 )+sonl8& t+lán -ég 3*r,sább sors 4*tott "yáry 7risztinán+k0 int kál:inist+ hit? 3eleségül -ent +z e:+ngélik*s Th*rz8 /-réhez& és +rr+ kényszerült& hogy áttér4en 3ér4e hitére0 Az M4 :+llásb+n ne- t+lált -egny*g:ástY ez kés@bb -égis bek:etkezett F egy M4+bb kon:ertáláss+l ezMtt+l k+tolik*s hitre tért át -ásodik 3ér4e& Esterházy ikl8s old+lán0 7risztin+ szen:edélyes k+tolik*s lett& és :+l8sz>n?leg ez :olt egyik ok+& hogy ne- t*dott -egáll+$odni :olt +ny8sá:+l& +ki :issz+*t+s>tott+& hogy átenged4e 7risztin+ lány+it0 igyele-re -élt8& hogy #zobor Erzsébet -ennyire r+g+szkodott +hhoz& hogy egyetlen 3ián+k leány+i e:+ngélik*sok -+r+d4+n+k& -ikz! ben ne- z+:+rt+& hogy s+4át lány+i -ás hitben .k+tolik*sként6 ne:elték gyer-ekei! ket0
140
/st:án )0 "é-eth& V$ly:y os-+nske4 :o4ny n+ :]:oy -iest : Rhorsk*0 +o:é z+j+^enie slo! bodn],h kráo:sk],h -iest : Rhorsk* : 1I0 + 1H0 storo> _Az osz-án háborM h+tás+i + :árosok 3e4l@! désére +gy+rországon0 A sz+b+d királyi :árosok +d8terhei +gy+rországon + 1I0 és 1H0 száz+db+n`& 2istori+k\ ]asopis& '((0& l& '9!5'0
64
POMPA ÉS RAGYOGÁS0 AVAGY 7ORMALITÁS ÉS AGYOMÁNY
Az +risztokr+t+ ,s+ládok helyzete -egk>:ánt+& hogy bizonyos áll+nd8s*l8 szert+r! tások kze$ette él4ék életüket0 Ez :on+tkozott +z eskü:@it el@kész>tésére is0 i*tán -egáll+$odt+k -inden +ny+gi 3eltételben& -egkezd@dhettek +z el@készületek + rég! 8t+ sz:getett ter:ek -eg:+l8s>tásár+0 A 3i+t+l 3ér3i +z egyeztetett n+$on látog+tást tehetett :ál+sztott4+ ,s+lád4ánál id@sebb rokon+ :+gy is-er@se társ+ságáb+n0 Tel4es d>szben kellett érkeznie& + legszebb lo:on& ált+láb+n :+,sorár+0 V+,sor+ *tán é43élig tán,olt+k0 )+ +z i34Mn+k tetszett + lány& 4hetett + lánykérés0 El@3ord*lt+k oly+n ese! tek& +-ikor :+l+-elyik kikos+r+zott& he:esked@ kér@ er@sz+khoz 3oly+-odott& s ki:á! l+sztott4át +nn+k tilt+kozás+ ellenére is elr+bolt+0 Ann+k eldntésében& hogy el3og+d! 4ák :+gy :issz+*t+s>t4ák!e + ház+ssági +4ánl+tot& + szül@knek :olt -egh+tároz8 szere! $ük& els@sorb+n +z +$án+k0 )+ +z +$+ -ár ne- élt& +z +ny+ dnttt +zt k:et@en& hogy legid@sebb 3iá:+l :+gy + gyer-ek gyá-4á:+l -egtárgy+lt+ + dolgot0 1I'1!ben ilyen ügyben >rt #zobor Erzsébet Dé:+y Péternek „7eliszkói U)niog #Iz)nyogh% 3ános )ram k!vánván magának *sten szerint való rk házastárs)l az én szerelmes hajadon leányomat 6h)rzó (nnát, még idvezült édes fiamnak az táborban létében is találtatott volt megA én a szerelmes jó emlékezetű fiamnak t)dtára adván, maga kezével !ra felőle, ha k!vánságom szerint *sten a temetésre felhozza kegyelmedet, megm)tatom kegyelmednek' (ttól fogvást ez &sak abban lévén, s engemet is nagyobb keserűség megnyomván, némü"némü bizonyos dolgai végett klletett kijnni Ilésiából, U)niog 3ános )ramnak s ismég )gyanazon előbbeni dolog felől ember" ségesen s be&sületesen megtalált, jelentvén nyilvábban akaratját' 2e én erre is &sak azt adtam néki válasz)l, hogy nekem fő atyámfiai és t)torim vannak, s m!g azoknak értésé" re nem adom és tetszéseket meg nem értem, magamat addig bizonyos válasszal nem re" solválhatom'+ J=J
A le:él t+nMság+ szerint tehát z*nyogh Th*rz8 /-rét@l kérte -eg + hMg+ kezét& + 3ér3i +zonb+n id@kzben elh*nyt0 #zobor Erzsébet& -int 48 +ny+ igyekezett + lehet@ leg4obb+n 3ér4hez +dni legkisebb és *tols8 h+4+don lányát& ezért -egkérdezte Dé:+yt& -int gyá-ot és + ,s+lád 48 b+rát4át& -it :ál+szol4on0 Dé:+y és + ,s+lád to:ábbi t+g4+i :+l8sz>n?leg egyetértettek& s Ann+ 1I'' de,e-berében z*nyogh 3elesége lett0 +g+ + lánykérés ált+láb+n + ne-zetség legtekintélyesebb t+g4án+k 3el+d+t+ :olt& +ki + -eny+sszony és szülei $ozit>: :ál+szát k:et@en -egszer:ezte + hi:+t+los t+lál! koz8t0 Ez n+gy $+rádé:+l z+4lott& sszesereglett -indkét ,s+lád& és + leend@ :@legény térde$el:e kérte -eg + lány kezét0 A beleegyezés 4eleként + 4egyesek *44hegyükkel -egérintették egy-ást0 Ez*tán k:etkezett +z eskü& +-ely igen egyszer? :olt& sz@! nyeggel leter>tett +szt+l el@tt& szintén sz@nyegen áll:+ -ondták0 Ez*tán + -eny+sz! szonyt is-ét el:ezették& és ,s+k + -egter>tett +szt+lhoz tért :issz+0 i*tán ezzel + szert+rtáss+l + 3elek elktelezték -+g*k+t& n+gysz+básM :endégsé! get t+rtott+k& ki:é:e h+ + ,s+ládb+n gyász :olt0 Th*rz8 O*dit 1I(H0 no:e-ber 'N!én 4e! gyezte el -+gát O+k*si,h Andráss+l& és + 3enn-+r+dt rendelkezésekb@l +rr+ k:et! keztethetünk& hogy ez +z ese-ény se--i:el se- :olt ke:ésbé 3ényes& -int bár-e! lyik l+kod+lo-0 A n+gybi,,sei k+stély k+$*4áb+n h*szonnégy 3egy:eres állt& tizenket! t@ "+gybi,,séb@l& tizenkett@ Jr:áb8l0 A k+stélyb+n hét 3ér3it b>zt+k -eg +z ételek 3el! 141
#zobor Erzsébet le:ele Dé:+y Péterhez& ;soln+lit:+& 1I'10 de,e-ber 1(0& in eák +rk+s& *agyar h$lgyek le(elei& B*d+$est& TA& 1H90& 19 .+gy+r Le:elestár60
65
szolgálásá:+l& és tt + bor kitltésé:el0 Kt 3ér3i ültette le + :endégeket& és to:ábbi+k gondoskodt+k + 3i+t+lság helyiségeir@l és +z *d:+rokr8l0 "égyen tlttték ki + bort + tisztt+rt8 házáb+n és +z *d:+ron& + hordásnál négy -egter-ett d+r+bont seg>tett0 )+t szolg+ tr@dtt + lo:+kk+l& hár-+n elszállásolták + :endégeket& + konyh+i és +z *d! :+rokon :égzett -*nkákb+ $edig bek+$,solták -ind + :árosk+ l+k8it& -ind + -eg! h>:ott :endégek szolgáit0 Az el4egyzést k:et@en + -eny+sszony rendszerint -ég egyszer +z +ny4+ elé állt +nn+k szobá4áb+n& és + :@legény két rokonát8l :+gy b+rát+it8l át:ette + 4egygy?r?t0 +4át gy?r?4ét egy h>-zett zsebkend@re :+gy kiskend@re hMzt+& és 4:end@beli4ének +4ándékozt+0 A 4egygy?r?k ne- egyszer? k+rik+gy?r?k& h+ne- gyé-ántokk+l és r*! binokk+l ékes>tett gy?r?k :olt+k& +-elyeket + ,s+ládokb+n rkltek& és +-elyekkel ne-zedékek 4egyezték el egy-ást0 Th*rz8 Borbál+ :égrendeletében *noká4ár+& án! dorkár+ h+gyt+ els@ 3ér4ét@l& Erd@dy 7rist83t8l k+$ott gyé-ántgy?r?4ét0 Th*rz8 /-re oly+n gy?r?t +4ándékozott -eny+sszonyán+k& +-elyen egy reg élesU& és t>z ,siszolt gyé-ánt :olt0 Az el4egyzést k:et@en +z i34M $árt hi:+t+los+n is 4egyeseknek tekintet! ték& és + :@legény +4ándékok+t hozh+tott + -eny+sszonyn+k& 3@ként +r+ny ékszere! ket0 A 4egyesség ide4én + 4egyesek n@:érnekU és 3i:érnekU sz8l>tották egy-ást0 A 4e! gyesség id@t+rt+-+ eltér@ :olt& ez + krül-ényekt@l 3üggtt0 =lykor é:ekig t+rtott& $éldá*l h+ + -eny+sszony -ég ne- tlttte be + tizennegyedik életé:ét& -áskor :i! szont ,s*$án néhány hétig0 A 4egyesség rendszerint +kkor :olt r:id& h+ + 4egyesek -ár -egz:együltek& és ne-,s+k +z ár:ákr8l& h+ne- + birtokokr8l is gondoskodni kellett0 Az is -egtrténhetett& és olykor el@ is 3ord*lt& hogy + :ár+kozás ide4e +l+tt :+l+-e! lyik 3él -eggondolt+ -+gát0 Az >géret -egszegése :+gy :issz+:onás+ ne-,s+k botrá! nyos tett :olt& h+ne- 4ogi k:etkez-ényei is lehettek0 Az ilyen ügyeket egyházi b>r8! ságok el@tt tárgy+lták& +-elyek ne-igen is-ertek ko-$ro-issz*-ot0 "oh+ rendsze! rint ,s+k $énzb>rságot sz+bt+k ki .+-ely +zonb+n igen n+gy :olt6& +z is el@3ord*lh+! tott& hogy +z >géret bet+rtásár+ és + ház+sság -egktésére kényszer>tették + 4egyest0 @Mri krkben ált+láb+n + $énzb>rság -eg3izetésé:el elintézték + dolgot& de + nyil! :ánosság és +z >télet bizonyos kelle-etlen k:etkez-ényekkel is 4árt0 elel@tlenül >gérgetni nyil:án ne- :olt ki3izet@d@& +-int err@l egy bizonyos 7e,skés Oános is -eggy@z@dhetett0 1I''!ben z:egy P+ár Dozin+ $+n+szt e-elt ellene +z esztergo-i >tél@szék el@tt& -ert + 3ér3i áll>t8l+g ne- t+rtott+ be >géretét& hogy 3eleségül :eszi @t0 Az >tél@szék 3elbontott+ *gy+n + 4egyességet& de + 3ér3it ezer +r+ny b>rságg+l sM4tott+ + $+n+szoss+l 3olyt+tott botrányos :iszonyáért0 =ly+n esetek is el@3ord*lt+k& +-ikor + re-énybeli -eny+sszony szegte -eg >géretét0 A $ozsonyi ,h$3el ol3g+ng +zz+l + kéréssel 3ord*lt +z >tél@székhez& hogy kikzs>tés terhe +l+tt kényszer>tse ,h+ttler ári+ +gdolnát ház+ssági >gérete bet+rtásár+0 A :iszály ered-ényeként + b>r8ság 3eloldott+ *gy+n + n@t >gérete +l8l& de száz +r+ny b>rságot r8tt ki rá0 A l+kod+l-i el@készületek n+gyon igényesek :olt+k0 "+gy be:ásárlásokr+ :olt szükség& és + :endégek -egh>:ás+ és -egérkezése +z eskü:@ helysz>nére elt+rtott egy ideig0 zokás :olt -egh>:ni -inden rokont és b+ráti ne-est& :ár-egyék és :áro! sok ké$:isel@it0 V+l+-ennyien ,s+ládost*l& szolg+sze-élyzetükkel érkeztek& tehát + l+kod+l-i :endégek szá-+ tbb százr+ rMgott0 inden szükséges dolog biztos>tás+ és + :endégek illend@ -egtisztelése +zonb+n ne-,s+k + ,s+ládok+t& h+ne- -inde! nekel@tt +z *r+d+l-+k+t terhelte0 Az *rbári*-okb+n gy+kort+ t+lálkozh+t*nk oly+n
66
be4egyzéssel& hogy +z *r+d+l-+k 4obbágy+i ktelesek ne-,s+k :endégül látni 3ldes! *r*k+t& h+ birtokár+ látog+t& h+ne- +4ándékok+t is +dni eskü:@& keresztel@ :+gy te! -etés +lk+l-á:+l0 Th*rz8 ;s*zs+nn+ l+kod+l-ár+ + n+gybi,,sei& + zsoln+lit:+i és +z ár:ái *r+d+lo- 4obbágy+i ktelesek :olt+k beszolgált+tni 2I krt& 11 bor4Mt& 1(2 reg és N 3i+t+l kost& 119 sertést& 22 @zet& 1N ny*l+t& N'I 3oglyot& 21 k+$$+nt& HN tyMkot& 5'( l*d+t& 12( kisebb -+d+r+t& N222 to4ást& 1I(( $isztrángot& '5( kisebb h+l+t& -inél tbb rákot& '2 kbl :+gy -ér@ z+bot és 2I n+gy szekér szénát0 A -ár e-l>tett bé,si és $rág+i be:ásárláss+l együtt + ki+dások ,s+k +lig -+r+dt+k el +z egész ár:+i *r+d+lo-b8l& tehát háro- :ároskáb8l és het:enhét 3+l*b8l szár-+z8 be:ételt@l0 Az eskü:@ ki:ételes ese-ény :olt& +-ely +lk+l-+t nyM4tott + g+zd+gság és +z eb! b@l szár-+z8 h+t+lo- -eg-*t+tásár+& ezért ne-ritkán sok száz :endéget is -egh>:! t+k0 A Th*rz8 ;s*zs+nn+ eskü:@4ére -egh>:ott :endégek 4egyzékében + leg-+g+! s+bb országos tisztség:isel@k és + -+gy+r ne-esség sz>ne!4+:+ szere$elt& szá- sze! rint het:en sze-ély ,s+lád4*kk+l és k>séretükkel& de + leg3@bb egyházi -élt8ságok is +z esztergo-i és k+lo,s+i érsekségb@l& to:ábbá k:etek és -egh>:ott :endégek A*sztriáb8l& or:+országb8l& Lengyelországb8l& Erdélyb@l& +z egyes ká$t+l+nokb8l és kon! :entekb@l& h*szonkilen, -+! gy+rországi :ár-egye& h*szon! két :áros és h+r-in,háro- kis! :áros ké$:isel@i0 A lo:+k szá! -+ 52'5& + szolgáké és 3+-iliá! ri*soké 'I'1 :olt& @k ételt és it+lt "+gybi,,se :ároskáb+n k+$t+k0 A 3@zésben hMsz kl! ,snkértU sz+ká,s is segédke! zett0 E :álog+tott társ+ság ké! nyel-ér@l és :+l+-ennyi szük! ségletének kielég>tésér@l né! hány száz szolg+& biztonság*kr8l $edig egy egész h+dsereg gondoskodott0 Példá*l 1I1'!ben& +-ikor "+gybi,,sén gyülekeztek + :endégek Th*rz8 Borbál+ eskü:@4ére& + nádor -egb>zt+ Berky Gás$ár zsoln+lit:+i :árn+gyot& hogy szer:ezze -eg +z @rszol! gál+tot + k+$*knálY ezt t:en egyenr*hás gy+logos látt+ el0 D+4t*k k>:ül +zonb+n to! :ábbi százt:en helybeli és lit:+i 3egy:eres szolgált& kétszáz $edig Jr:+ tá:ol+bbi ré! széb@l érkezett0 A k+stély el@tti $i+,on to:ábbi kék gy+logosokU táborozt+k& +kiknek +z :olt + 3el+d+t*k F +hogy -+g+ Th*rz8 >rt+ F& hogy @rizzék + :ár*nk+tU015' A :endégek is n+gy kltségekbe :erték -+g*k+t& h+ el-entek + l+kod+lo-b+0 Az *t+zás n+$okig t+rtott& gondoskodni kellett +z egész k>séret elszállásolásár8l és étkez! tetésér@l& és $ersze +z +lk+lo-hoz ill@ r*ház+tr8l is0 7elle-etlen helyzetbe került Dé! :+y Borbál+& +ki ne- lehetett nyoszoly8lány& -ert ne- :olt -eg3elel@ ünne$l@r*há! 4+& -ég ,s+k s*bá4+ se-0 Any4+ Mgyszintén kelle-etlenül érezte -+gát& +-ikor + -egh>:8le:élre >gy kellett re+gálni+ Azt $edig ilyen hertelen -eg ne- szereztethe! te- s -eg ne- ,sinált+th+to-& -ert sz+b8- is *r+--+l :+gyon0U 152 A -eny+sz! D+d:ánszky Bél+& i& m&& ///0& 1(!110 Ro0& /0& (0
142 143
67
szonyn+k szánt +4ándékn+k is -*t+t8sn+k kellett lennie0 A l+ko-án erre ki4ellt he! lyen részt :ett + szolg+sze-élyzet& :+l+-int +nn+k + kzségnek + l+kosság+ is& +hol + l+kod+l-+t t+rtották0 Dendszerint krt sütttek szá-*kr+& +-elynek sz+r:+it be+r+! nyozták& és hMsáb+ késeket szMrt+k& hogy legyen -i:el szeletelni& krs!krül $edig -indenütt kenyeres kos+r+k és borr+l teli kád+k állt+k0 A :@legény 3elkérte egyik tekintélyes kzeli rokonát& hogy legyen + nászn+gy+0 A nászn+gyn+k tbb 3ontos 3el+d+t+ is :olt +z eskü:@i -enetet :ezette& + :@legényt k>! sérte& els@ként lé$ett + -eny+sszony házáb+& +hol kikérte + -eny+sszonyt szüleit@l& ekzben ünne$i beszédet -ondott0 Oelt +dott + tán,r+& és +z els@ tán,ot + -eny+sz! szony +ny4á:+l 4árt+0 A l+kod+lo- :égén @ bM,sMzt+tt+ el + -eny+sszonyt szüleit@l& ezért ügyelt +rr+& hogy + 48 bor h+tásár+ ne z+:+rod4on bele + beszédbe& +-elynek ilyenkor e-elkedettnek és $+llérozottn+k kellett lennie0 "+gyon 3ontos szere$e :olt +z eskü:@n + :@3élynek& +ki rendszerint +z egyik n@tlen 3i+t+le-ber :olt0 Jt+dt+ + -eny+sszonyn+k + :@legény +4ándékát& és + l+kod+l-i :endégség -ásodik n+$4án 4elké$esen át+dt+ + -eny+sszonyt + :@legénynek& -ikzben k+rd4á:+l át:ágt+ + -eny+sszonyi koszorMt0 A nyoszoly8lányok+t rendszerint + rokon leányok kzül :á! l+sztották0 @g+zdán+k tbbnyire +z egyik be3olyásos *r+t kérték 3el& +ki tisztsége 4eleként -ind:égig +r+nyozott $ál,át t+rtott + kezében0 Az @ 3el+d+t+ :olt +z is& hogy + szül@k ne:ében :ál+szol4on + nászn+gyn+k& +-ikor +z kikérte lány*k+t0 Az egész l+kod+lole3olyását rendszerint +z +lg+zdákU szer:ezték0 "ekik hosszM zld $ál,á4*k :olt& + l+ko-ánál ne- ültek +z +szt+lnál& h+ne- krbe4árt+k& és 3elügyeltek& hogy + :endé! gek se--iben ne szen:ed4enek hiányt0 "éhány n+$$+l + l+kod+lo- kezdete el@tt + :@legénynél ssze4ttek + -egh>:ott b+rátok& rokonok& is-er@sk& +kik elk>sérték + :@legényt + -eny+sszony házáig :ezet@ Mton0 Az ind*lás el@tti este t+rtották + le! génybM,sMtU + n+gyon :idá- h+ng*l+tb+n z+4l8 ssze4:etel 3oly+-án elbM,sMzt+k + sz+b+dságt8l0 )+sonl8 estéket t+rtott+k + -eny+sszony házánál is0 Az ünne$séget ált+láb+n + -eny+sszony házánál rendezték& +z od+ :ezet@ *t+t +l+$os+n -egter:ezték0 A ház+s*l+nd8k 3elekezete szerint +z egyházi szert+rtást :égz@ $+$ok :+gy lelkészek szintén +z eskü:@ helysz>nére *t+zt+k0 A ház+ssági szer! t+rtásr+ sor kerülhetett +z *r+d+lo-hoz t+rtoz8 te-$lo-b+n :+gy házi ká$olnáb+n& h+ +z -eg3elel@ -éret? :olt& de + :endégsereg létszá-ár+ :+l8 tekintettel el@3ord*l! h+tott& hogy + rendelkezésre áll8 k+stély legn+gyobb ter-ét :ették igénybe e ,élr+0 A l+kod+lo- el@tti *tols8 estét + nászné$nek -ár + legkzelebbi 3+l*b+n kellett tlte! nie0 Th*rz8 /-re eskü:@i -enete h+t:+nháro- hint8b8l és szekérb@l állt& +-elyeken százháro- -ágnás és -ás -+g+s r+ngM :endég *t+zott0 Az *t+zás során külnbz@ -*l+tságok+t& 4átékok+t& :ersenyeket rendeztek& sok+t itt+k és tán,olt+k0 A sz8r+ko! zás :égezté:el + nászné$ elszállásolt+ -+gát& átltztt& + :@legény +4ándékok+t kül! dtt + -eny+sszonyn+k& els@sorb+n ékszereket .&&nás3ák+tU6 :+gy r*hák+t0 Th*rz8 /-re két +r+nny+l átsz@tt szoknyát& nyári k+bátkák+t és $ré-es téli k+bátkák+t +4án! dékozott& :+l+-int tbb3éle ékszert& kztük egy O*stiti+U 3ügg@t& r+4t+ tizenhárogyé-ántt+l& h*szonhét r*binn+l és t ig+zgynggyel& ezenk>:ül néhány +r+nylán,ot& +-elyen gyé-ánt!& ig+zgyngy és drág+k@ 3ügg@k l8gt+k0 eg+4ándékozták + -eny! +sszony szüleit és test:éreit is0 i*tán át+dták +z +4ándékok+t& +szt+lhoz ültek0 A nászn+gy kikérte + lányt& -+! g+sr$t? sz+:+kk+l e,setelte& hogy+n >gérték od+ + :@legénynek& +-iért -ost el4tt
68
érte0 Ekkor rendszerint + 3@g+zd+ igyekezett 3el:id>t+ni + társ+ságot& és 3elk>nált+ + :@legénynek +z egyik álr*háb+ ltztt szolgát& :+gy -ás tré3át eszelt ki0 Végül hosz! szM sz8nokl+tok *tán + szül@k át+dták + -eny+sszonyt& és -egkezd@dhetett + l+ko! -+0 Az ültetésnél is ügyeltek + $rotokollr+& + :endégek r+ng4*k szerint k+$t+k helyet0 D:id i-+ *tán négy!t 3ogást szolgált+k 3el& -indenekel@tt hMsételeket& +-elyeket borr+l b@:en lebl>tettek0 Az étkezésnél két zenek+r 4átszott 3el:ált:+& + -eny+sszo! nyé és + :@legényé0 Az étkezés :égezté:el reggelig tán,olt+k& -ikzben ne- 3eled! keztek -eg + h+gyo-ányos -eny+sszonytán,r8l& +-ellyel + lány elbM,sMzott szülei! t@l és rokon+it8l0 A nászné$ -ég :>g+n tán,olt és borozg+tott& +-ikor + -eny+sszonyt + nyoszoly8! lányok és tbb :@3ély k>séretében + :@legény hál8szobá4áb+ :ezették0 A :@3ély ünne! $élyesen el-ondott áldás k>séretében kihMzt+ k+rd4át& és lee-elte :ele + koszorMt + -eny+sszony 3e4ér@l0 A koszorMt egészen + -+rkol+tig engedte ,sMszni& +-i:el 4elez! te +hogy k+rd ált+l :esz>tette el szüzessége 4elké$ét& Mgy k+rd ált+l :égezheti& h+ be! -o,skol4+ + ház+sságot0 A 3ér4 @si 4og+ :olt *gy+nis -ég zent Lászl8 király ide4éb@l& hogy h?tlen 3eleségét -eglhette& s *gy+nMgy -eg is bo,sáth+tott neki0 A kor+ M4kor ide4én +zonb+n -ár ne- tolerálták +z e33éle kzé$kori bosszMt& -ég h+ -egtrténhe! tett is& hogy + -eg,s+lt 3ér4 h+r+g4áb+n széls@séges eszkzkhz 3oly+-odott0 A :@3é! lyek tá:oztá:+l :+l+-elyik t+$+szt+lt+bb n@ le:etk@ztette +z M4donsült +sszonyt& és átengedte +z i34M 3ér4nek0 A nászé4sz+kán szerzett él-ények eltér@ek lehettek0 7e:esen szánták el +zonb+n -+g*k+t +rr+& hogy err@l >rásos 3el4egyzést kész>tsenek& ezért leg3el4ebb ké$zeletünk! re h+gy+tkozh+t*nk0 Bethlen ikl8s e-lékir+t+ib+n -ege-l>ti els@ sze[*ális él-é! nyeit& +-elyeket F +hogy + ne-esi i34+k tbbsége F + szolgál8k kztt igyekezett -egszerezni& :+gy +hogy 3ennkltebben >r4+& + 3r+*,i-orr+l és ke:ésbé $r?d leány! z8kk+l& illet:e 3ér4ezett hlgyekkel0 "e- -indenn+$i @szinteséggel >r4+ le to:ábbá egy londoni nyil:ánosházb+n tett látog+tását& +hol :égül + 3ert@zést@l t+rt:+ + kz! :etlen testi k+$,sol+tot elkerülte0 Ezért t*l+4donké$$en ház+sságáig -eg@rizte szü! zességét0 A ház+stársi hál8szobár8l +zonb+n& -int -ond4+& ne- illik beszélni& és neis kell& elegend@ bizony>ték + tizenhét gyer-ek\ #s+k +nnyit tehetünk hozzá -ind! ehhez& hogy els@ gyer-eke& egy kislány& hMsz h8n+$$+l +z eskü:@ *tán 4tt + :ilágr+0 Azt :iszont t*d4*k& hogy + -eny+sszonyt8l el:árták + szüzességet0 Ezt $rédiká,i8! ib+n ne-,s+k Páz-ány Péter h+ngsMlyozt+& h+ne- -indenekel@tt + kz:éle-ény& és -+g*k + 3ér4ek t+rtották 3ontosn+k0 A tisztesség leg+lább oly+n 3ontos :olt& -int +z e-ber sze-e :ilág+0 /g+z& 3@Mri krkben szigorM+n ügyeltek +rr+& hogy + lány ne ke! rül4n oly+n helyzetbe& +-ikor :eszélyeztetheti testi é$ségétU& de nyil:án el@3ord*lt& hogy -indennek ellenére + nászé4sz+k+ ne- +z els@ sze[*ális t+$+szt+l+t+ :olt + -eny+sszonyn+k0 Ebben +z esetben :+l8sz>n?leg -ár kés@ lett :oln+ tilt+kozni& és -indenkinek -eg kellett 3ontolni+& hogy egyedül néz sze-be + -eg+láz8 ténnyel& :+gy kzne:etségnek teszi ki -+gát\ A nászé4sz+kár+ +zonb+n ne- -indig +z eskü:@ n+$4án került sor0 =lykor + :@le! gény F :+gy s+4át -eg3ontolásáb8l& :+gy -ások t+ná,sár+ F :issz+3ogt+ -+gát& türel! -esen :árt& és ,s+k kés@bb hált+ elU .konsz*--ált+6 + ház+sságot0 Esterházy Pál +zt k:et@en& hogy 1IN'0 okt8ber '1!én sszeház+sodott + tizenegy é:es =rsolyá:+l& tbb& -int két é:ig :árt n+gy n+$4ár+U0 Ekkor + k:etkez@ket 4egyezte 3el n+$l84áb+ „(z én szerelmes feleségemmel háltam el nagyságos gróf 1sterházy 5rsik asz"
69
szonyommal ;ismartonban die D' 4ebr)aris JB@@, kin *stennek di&sértessék az P szent neve, s engedje, hogy jó &sendességben élvén az igaz római hitben is múlj)nk ki ez világ" b)l'+ J==
ás 3orrások szerint "ád+sdy T+-ás nádor is türel-es 3ér4 :olt0 i+t+l& +lig tizen! négy é:es 3eleségének elegend@ id@t +dott +rr+& hogy -egb+rátkozzék + gondol+tt+l i--ár 3ér4es +sszony& +-ib@l bizonyos ktelességei +d8dn+k0 indenké$$en érde! -es :olt :árni F ,s+k ke:és ház+sság esetében dok*-entálh+t8 oly+n kzeli testi k+$,sol+t& -int + "ád+sdy ház+s$áré0 )+ + le:eleikben el@3ord*l8& és + korb+n egé! szen szok+tl+n erotik*s ,élzásokb8l ind*l*nk ki& szen:edélyes& és se--iké$$ sekon:en,ionális sze[*ális :iszonyt 3eltételezhetünk0 "e- lehettek rossz t+$+szt+l+t+i Th*rz8 O*ditn+k se-& +ki +z országgy?lésen elnkl@ +$4án+k +zt üzente& hozz+n+k tr:ényt +rr8l& hogy +z M4donsült 3ér4ek leg+lább két é:ig ne- h+gyh+t4ák el + ház*! k+t 3eleségük nélkül0 A nászé4sz+ká:+l +zonb+n ne- ért :éget + :ig+dozás& h+ne- -ég leg+lább háron+$ig 3olyt+t8dott0 A nászné$ gy+kr+n át*t+zott + :@legény l+k8helyére& +hogy +z $éldá*l + Th*rz8!"yáry!l+kod+lo- +lk+l-á:+l trtént0 A ház+sságot 1I10 no:e-! ber 11!én kttték 7irályhel-e,en& + "yáry+k birtokán0 ásn+$ + nászné$ átklt! ztt Tok+4b+& + Th*rz8k legkzelebbi birtokár+& +hol n+gy b@ségben& tán,,+l tltttek háro- n+$ot0 /nnen +ztán "+gybi,,sére -entek& +hol bizonyár+ +kkor+ l+ko-át és ünne$lést rendeztek& +-ir@l -ég sokáig á-*l+tt+l beszéltek0 Az sszes 3elh+l-ozott készlet el3ogy+sztás+ *tán +z élet l+ss+n :issz+tért -egszokott kerék:ágásáb+0 A :en! dégek küln!küln :+gy kisebb ,so$ortokb+n h+z+ind*lt+k& +z *d:+r 3okoz+tos+n ki! ürült& s -egkezd@dtt + n+gyt+k+r>tás& + ház és + krnyék korábbi áll+$otán+k hely! reáll>tás+& +z i34M ház+sok szá-ár+ $edig -egkezd@dtt + -indenn+$i élet + -+g+ gond4+i:+l és r-ei:el0 ost -ár ,s+k r+4t*k -Mlt& hogy+n ké$esek +lk+l-+zkodni + helyzethez és +z M4 krül-ényekhez& +-elyekbe gy+kr+n ne- s+4át +k+r+t*kb8l ke! rültek0
Az Esterházy+k ,s+ládi n+$l84+& kzli zilágyi ándor& T$rt"nelmi Tár & 10& '(9!''50
144
70
8. #$%$z$& /ÓBAN0 ROSSZBAN „9:; nehezebb állapot nin+s a házasságnálX mellyel holtig k$teleztetik ember, "s ha rosszl talál házasodni, semmi künnyebbs"ge nem lehetY tRrni kell "s szen(edni& 6z az oka, hogy ha (alamiben kí(ántatik, a házaslásban kí(ántatik a (igyázás&-.IW
A l+kod+l-i :ig+sság *tán beksznt@ n+$ok $r8bár+ tették +z i34M ház+sok+t0 i! *tán sok+n kzülük +ddig ,s+k látásb8lU is-erték egy-ást F és -ég ekkor is ,s+k tá:ol+bbr8l F& l+ss+n is-erkedni kezdtek egy-áss+l0 A lányok+t kiskor*kt8l Mgy ne! :elték& hogy + háttérbe kell hMz8dni*k0 Látták +ny4*k+t& +ki +z +$+ *tán + -ásodik :olt + ,s+ládb+n& és t@lük is h+sonl8 -+g+t+rtást :árt+k el F hogy tel4es>tik :+l+-eny! nyi ktelességüket& +láz+tos+n és lelkiis-eretesen :égreh+4t4ák +z *t+s>tások+t& és tá! -+sz+i lesznek 3ér4üknek 48b+n!rosszb+n0 A kor 3el3ogás+ szerint F +-ely +zon + h+! gyo-ányos sze-léleten +l+$*lt& hogy + n@k + 3ér3i+kn+k :+nn+k +lárendel:e F + 3ele! ség helyzete szinte +[i8-án+k szá->tott& és ne- is k>:ánt+k ezen :áltozt+tni0 A 4elen! ség -élyen gykerezett + ne-ek kztti h+t+l-i :iszonyokb+n és + társ+d+l-i intéz! -ényekben0 A 3ér3ido-in+n,i+& s@t + n@& -int + 3ér3i t*l+4don+ F ez + gondol+t + leg! tbb e-beri társ+d+lo-b+n *r+lkod8 :olt& s tr:ényeiben és szokás+ib+n is tükrz@! dtt0 A 3ér3i+kn+k + n@kkel k+$,sol+tos állás$ont4+ -indig ellent-ondásos :olt& :on! zás és ellenszen:& ,sodál+t és gy?llet kztt ing+dozott0 zá-os neg+t>: érzés ok+ + -ásságb8l& + t*d+tl+nságb8l& + külnbz@ségb@l ered@ 3élele- :olt0 /lyen ellent-on! dásos érzéseket + bibli+i 4*d+iz-*s és + kl+sszik*s grg és r8-+i irod+lo- egy+ránt ki3e4ezett015I "oh+ + n@kt@l :+l8 3élele- ne- + keresztény +szkéták el-eszüle-énye& + keresz! ténység +nn+k ellenére -+gáé:á tette& hogy ellent-ond +z e:+ngéli*- t+n>tásán+k0 Az e:+ngéli*- ált+l hirdetett egyenl@séget +z +dott k*lt*rális ssze3üggésekb@l k! :etkez@ krül-ények háttérbe szor>tották& ki:ált + $+tri+r,hális társ+d+l-i rendszer! ben& +-ely + kereszténység ter4edésének sz>ntere lett0 A n@gy?ll@ :éle-ények és -egnyil:án*lások +zonb+n 3okoz+tos+n eler@tlened! tek& és el3ogyt+k +z ér:ek is& +-ikor + :áltoz8 életkrül-ények egyre n+gyobb terhe! ket r+kt+k + n@k :állár+0 A trk h8d>tás& +z elhMz8d8 háborMk és + bonyol*lt $oliti! k+i helyzet -i+tt + 3ér3i+k ide4ük n+gy részét + h+r,téren& :+gy $olitik+i ,élM *t+zá! 145
Páz-ány Péter& int kell + keresztyén leányt ne:elni& in @ázmány @"ter mR(ei& B*d+$est& zé$iro! d+l-i& 1920& 1(29 .+gy+r De-ek>r8k60 146 Oe+n el*-e+*& tra+h na Pápad^ (e .I3.5& století _élele- "y*g+ton + 15!10 száz+db+n`& Pr+h+& Argo& 19990& 15' .eredeti nyel:en La per en M++ident0 X/Ve!XV//e si,les& P+ris& +y+rd& 19H060
71
sokk+l tlttték0 Ezért elkerülhetetlen :olt& hogy :+l+ki helyettes>tse @ket + birtok irá! ny>tásáb+n& + g+zd+sági ügyek intézésében& :+l+-int +z *d:+rt+rtásb+n és + ház gon! dozásáb+n és 3elügyeletében0 Legkézen3ek:@bb -egoldásként +z egészet + 3eleség gond4+ir+ b>zták0 Ez egyrészt igen -egterhelte + n@ket& -ásrészt lehet@séget tere-! tett szá-*kr+& hogy náll8+n dntsenek és ,seleked4enek& s ne- ,s+k + házt+rtást érint@ kérdésekben0 A 3ér3i+k nyil:án t*d+tos>tották +nn+k el@nyeit& hogy egy kz! :etlenül érdekelt sze-ély 3elügyeli + dolgok+t& s *gy+n+kkor ez bizonyár+ $ozit>:+n h+tott + n@ 3el+d+tán+k és helyzetének -eg>télésére + kor+ M4kori társ+d+lo-b+n0 A n@ egyre inkább egyenr+ngM társ+ lett + 3ér3in+k + g+zd+ság szer:ezésében& +z @ te:é! kenységét@l 3üggtt + ,s+lád és + ne-zetség gy+r+$odás+0 )+táskre tMllé$ett + ne! -esi ház -ikro:ilágán& és átter4edt +z *r+d+lo- tág+bb :ilágár+ -ind szer:ezési& -ind +d-inisztr+t>: téren0 A n@r@l ki+l+k>tott sze-lélet :áltozás+ tükrz@dtt + kor+beli :ilági és egyházi iro! d+lo-b+n0 +gy+rországon -ár + kzé$korb+n is tbb legend+ és + szentek életé:el 3ogl+lkoz8 -? keletkezett& de ezekb@l n+gyon nehéz -essze-en@ k:etkeztetéseket le:onni + n@k helyzetére0 Ezek + -?:ek *gy+nis + rendk>:üli& és lényegében elh+ny+! golh+t8 szá-M szent n@k életét tárgy+l4ák& +kiknek életét $éld+-*t+t8n+k és ,sodá! l+tr+ -élt8n+k t+rtották *gy+n& + :ilági n@kt@l -égse- :árták el& hogy + szentekhez h+sonl8 -8don él4enek0 A reneszánsz és + h*-+niz-*s át+l+k>tott+ + n@kr@l +lkotott :éle-ényt is F el! -ondh+t4*k& hogy + n@k 3el+d+tán+k és helyzetének :ilági értel-ezése :olt +z *r+l! kod80 A n@k +lá:etett helyzete ti$ik*s -egnyil:án*lás+ :olt ennek +z állás$ontn+k F + n@ to:ábbr+ is :+l+kihez t+rtozik el@szr szüleinek lány+& +ztán 3eleség0 Az els@ esetben +z +$+& + -ásodik esetben + 3ér4 kteles gondoskodni +rr8l& hogy + n@ társ+! d+l-i és :+gyoni helyzetéhez ill@en él4en0 #s+k +z z:egyeknek ny>lt lehet@ségük egy3+4t+ náll8ságr+0 V0 7ároly király *d:+ri $+$4+& Antonio G*e:+r+ 2orologii @rin+ipm ,>-? kny:é! ben + k:etkez@ké$$ -*t+t4+ be + ház+stárs+k kztti :iszonyt „(zt adom taná&s)l nem &sak az fő emberek feleségeknek, hanem az kznsé" ges alla-atbeli asszonyoknak is, hogy megh gondolván ászt, hogy ők az ő )rokkal és fér" jekkel eggyüt kel tellyes életekben lakniok, együtt kel kereskednyek, szólniok, élniek és halniok, tellyes erejekkel azon legyenek, hogy ők az ő )rok erkl&sét tanollyák békével szenvedni, mert hogy igazán megh mondgyam, az aszony emberekhez illik az, hogy az ő)roknak erkl&sét kvessék' ( férfiak tiszti -enigh az, hogy az ő feleségek gyarló ter" mészetit némelly dolgokban békével szenvedgyék'+
i:el e kny: rendk>:üli né$szer?ségnek r:endett + -+gy+rországi ne-esség krében& 3eltételezhet4ük& hogy + h+sonl8 nézeteket is n+gyobb 3ennt+rtások nélkül 3og+dták0 "yil:án +zonos*lt+k + k:etkez@ gondol+tt+l is Azt is -egh kell :+ll+! n*nk& hogy +z -ely e-bernek i+-bor és tkélletes +sszony 3eleséghe :+gion& +z -ind -+rháiáb+n gi+r+$odik& s -ind $edigh tisztességhben ne:ekedik0U15H Az M4 3eleség tehát M4 házb+n& M4 *d:+rb+n& M4 e-berek kztt t+lált+ -+gát0 Az is! -eretlen krnyezet és +nn+k + kelle-etlen érzésnek + leküzdése& hogy :ele ne- -in! dig rokonszen:ez@ e-berek :eszik krül& hogy be kell illeszkednie + házt+rtás -ene! Antonio G*e:+r+& 2orologii @rin+ipm azaz Az 1e#edelmek !rá#ának második k$ny(e& 3ord0 r+sko:i,h Oános& Gr+z& 1I1(0 .re$rint B*d+$est& Ak+dé-i+i& 1990 _Bibliothe,+ )*ng+ri,+ Antif*+ XX///`6& 1'!12& 5:!N0 147
72
tébe& tá4ékoz8dni+ kell + rá :ár8 3el+d+tok kztt& és 3@ként hogy ig+zodni+ kell + -eggykeresedett szokásokhoz& egyált+lán ne- :olt egyszer?& -ég h+ + 3i+t+l+sz! szony ne- tel4esen egyedül érkezett is +z M4 *d:+rb+0 "e 3eled4ük& hogy +z M4donsült 3eleségek tMlnyo-8 tbbsége igen 3i+t+l& tizennégy!tizenh+t é:es lány :olt& de -ég +nn+k + n@nek se- lehetett knny? dolg+ +z M4 helyen& +ki z:egyként -ent M4r+ 3ér4hez& és -ár rendelkezett bizonyos t+$+szt+l+tokk+l0 7>sérete néhány sze-élyb@l állt& n@kb@l és 3ér3i+kb8l :egyesen& +kiknek +z :olt + dolg*k& hogy + seg>tségére le! gyenek& és ne- *tols8sorb+n& hogy -egknny>tsék szá-ár+ +z els@ heteket +z M4 kr ! nyezetben& +z M4 e-berek kztt0 "e-ritkán szár+zd+4ká4+U is elk>sérte + -eny+sz! szonyt& +kir@l kiskor+ 8t+ gondoskodott0 Az M4 *d:+rb+n + 3i+t+l+sszony biz+l-+s+ és legkzelebbi seg>t@4e lett0 )+ + -eny+sszony kül3ldr@l érkezett& ez + k>séret 48:+l né! $esebb :olt0 @ként + $olitik+i 4elleg? ház+sságok esetében :olt 4elle-z@& hogy hosz! sz+n +lk*dozt+k + k>séret létszá-ár8l& és + -egáll+$odást + ház+ssági szerz@désben is rgz>tették0 Dák8,zi ;sig-ond 3elesége& P3+lzi )enriett+ esetében + két 3él hossz+n tárgy+lt& +->g -egáll+$odt+k +rr8l& hogy + né-et *d:+r-ester és + 3ér3i 3+-iliárisok -ellett + n@i *d:+r élén egy *d:+r-estern@ áll -+4d& +kinek két szolgál8lány+ lesz + k>séretb@l0 Ezen k>:ül -egáll+$odt+k négy szob+lányb+n két szolgál8lánny+l& és to! :ábbi két szolgál8:+l& +kik +z el@kel@ -eny+sszony krüli teend@ket :égezték0 A k>! séretet egy 3on8+sszony és két -os8n@ egész>tette ki& +kiket + -eny+sszony -+g+ :á! l+szth+tott ki& és esetleges tá:ozás*k *tán 3ér4e beleegyezésé:el -ás né-et lányokk+l :+gy +sszonyokk+l helyettes>thette @ket0 B+tthyány Jdá- 3eleségének& or-entini A*r8rán+k olykor négy& -áskor tizenkét t+gM szob+lány,s+$+t+ :olt& +kik + 3i+t+l+sz! szony h+zá4áb8l érkeztek0 Problé-át 4elenthetett +z +ny8s 4elenléte is0 S ritkán engedte -enyének& hogy bele! sz8l4on + dntésekbe0 )+ :olt rá lehet@ség& + n@s 3iMk :+l+-elyik birtokon tele$edtek le0 Ellenkez@ esetben 3ennállt + :eszélye& hogy ne- lesz se- -+gánéletük& se- bele! sz8lás*k + s+4át sors*kb+0 Így 4árt "yáry 7risztin+& +ki 3ér4é:el& Th*rz8 /-ré:el lé! nyegében ,s+k + néhány -ézeshetetU tlttte együtt& -+4d + re-ényteli 3i+t+l $oliti! k*s elhelyezteU @t +z +ny4ánál& és + to:ábbi+kb+n leginkább + s+4át $olitik+i k+rrier! 4é:el tr@dtt0 A 3i+t+l 7risztin+ nehezen békélt -eg +z M4 krnyezettel és bigott+n e:+ngélik*s +ny8sá:+l& +kinek nyo-ásár+ s+4át :+llásár8l is le kellett -ond+ni+0 "e! héz -egáll+$>t+ni& hogy + két n@ -iért ne- t*dott békében élni egy-áss+l0 #zobor Erzsébet Mgyszintén 3i+t+lon -ent 3ér4hez& de oly+n házb+ került& +hol 3ér! 4én k>:ül -ás -ár ne- $+r+n,solt0 egt+n*lt >rni és ol:+sni& hogy ké$es legyen :ég! reh+4t+ni +z sszes >rásbeli *t+s>tást 3ér4e tá:ollétében is0 )áz+sság+ els@ é:eiben szin! te :+kon engedel-eskedett 3ér4ének& :éle-énye és *t+s>tás+i oly+nok :olt+k szá-á! r+& -int + szent>rás0 Bizonyár+ ne- :olt n+gyon ügyetlen& inkább tel4esen +lá:etette -+gát n+gyh+t+l-M 3ér4e +k+r+tán+k& és el3og+dt+ +z od++d8 3eleség szere$ét0 A 3ér4 ezt + szere$et kelle-esnek t+lált+0 Ahogy -indent -egszer:ezett& +-ikor otthon :olt& *gy+nezt tette tá:ollétében le:elek Mt4án0 Aligh+ hihet@& hogy #zobor Erzsébet négyé:i ház+sság *tán ne t*dt+ :oln+& -i + teend@4e& +-ikor :endégeket :árn+k0 ér! 4e -égis *t+s>tott+ „(z alsó botot, az melyben szoba és szenesház vagyon, kész!ttettesd édes ll" km 7akith )ramnak, de mind az szobában s mind a szenes házban ágyak legyenek, mert az ifjú Hévai 4eren&z is az jüvő hétfőn oda jű' (z ház tiszta és meleg legyen és gyertya"
73
tartó és mosdó legyen az házban'+ J=
Az id@ tá4t& +-ikor "yáry 7risztin+ -egérkezett + n+gybi,,sei *d:+rb+& #zobor Erzsébet -ár két é:e z:egy :olt0 Ennyi id@ +l+tt -eg-*t+tt+& -ilyen 48 szer:ez@Y -indenre od+3igyelt& ellátott -inden tisztséget& és el:égzett -inden szükséges -*n! kátY ne- szor*lt senki t+ná,sár+0 +g+t+rtásáb8l +zonb+n egyértel-?en ki:iláglik :i! lágnézete + 3eleség od++d8 és seg>t@ társ+ + 3ér4ének& de + 3ér4 dnt& + n@ $edig :égre! h+4t4+ *t+s>tás+it0 A->g Th*rz8 3elesége :olt& r+g+szkodott e -eggy@z@déséhez& áz:egysége ide4én él:ezni +k+rt+ + sz+b+d dntés lehet@ségét& és +zt& hogy $+r+n,sol! h+t0 A tizennégy é:es -eny+sszony +rr+ >téltetett& hogy engedel-es :égreh+4t84+ le! gyen +ny8s+ *t+s>tás+in+k0 ér4e tá:ollétében nyil:án ne- :olt bátorság+ ellenkezni& és ko,kázt+tni egy kon3likt*st0 Az +ny8s és + -eny :iszonyát ne- é$$en + leg4obb 3ényben tünteti 3el "yáry 7risztin+ +ny4án+k& Várd+y 7+t+linn+k + le:ele& +ki -egrült + h>rnek& hogy lány+ gyer-eket :ár& de sehogy se- -ent + 3e4ébe& hogy ebben +z áll+$otb+n hogy+n h+gy! h+tt+ -+gár+ +ny8s+ + :árb+n0 )>:t+ is h+z+ + lányát& -ond:án& hogy otthon 4obb dolg+& ny*g+l-+ lesz& se--ilyen :eszély ne- 3enyegeti& és 3@ként hogy is-ét +z +ny4+ gondoskodh+tn+ r8l+0159 Ez + tény +nnál inkább -eghkkent@& -i:el #zobor Erzsébet + s+4át lány+i:+l $éld+-*t+t8+n tr@dtt& 3@ként terhességük ide4én& kzre! -?kdtt és seg>tett szüléseiknél& és + szülés *tán is +ddig -+r+dt :elük& +->g ezt szükségesnek t+rtott+0 Egyes szerz@k szerint +z +ny8s és + -eny kztti rossz :iszony& egy-ás bossz+n! tás+ és gytrése lehetett +z egyik ok+ +nn+k& hogy Báthory Erzsébet +l+tto-os gyil! kossá :ált0 /s-eretlen 3orrások +l+$4án e szerz@k t*dni :élik& hogy 7+nizs+y =rsoly+ ne- ked:elte -enyét& -ert -ár 3i+t+l lány koráb+n 3elis-erte benne + sz+dist+ h+4l+! -ok+t0 )ogy átne:el4e& külnbz@ +l+nt+s konyh+i és *d:+ri házi-*nkák+t :égezte! tett :ele& $re,>zen 3eltornyozt+tt+ :ele + 3ehérne-?t& és h+sonl8k0 A ne:elési -8dszer +zonb+n ne- érte el ,él4átY é$$ ellenkez@leg& Erzsébetben -ég gonosz+bb h+4l+-ok+t h>:ott el@0 A d*r:+ ne:elés és + szeretet nélküli krnyezet :+l8b+n neg+t>: re+k,i8k+t :álth+t ki& de ez esetben 3ontos ellenér: lehet +z + tény& hogy Erzsébet és 7+nizs+y =rsoly+ :+l8sz>n?leg ne- is is-erték egy-ást sze-élyesen0 )+ -égis& leg3el4ebb 3*! t8l+g t+lálkozh+tt+k& -ert Báthory Erzsébet ne- +z @ *d:+ráb+n ne:elkedettY s -i:el 7+nizs+y =rsoly+ 1NH1 t+:+szán -egh+lt& kés@bbi -enyét leg3el4ebb t>zé:es kislány! ként is-erhette0 A szül@k& +z élettárs szülei és +z i34M ház+stárs+k kztti :iszonyt ne-,s+k +z egyének 4elle-beli t*l+4donság+i bonyol>th+tták& h+ne- + -ár +kkor is létez@ ne-ze! déki ellentétek0 Az id@sebb e-berek nehezebben 3og+d4ák el +z M4donságok+t& és bi! z+l-+tl+nok +z idegen szokásokk+l sze-ben0 Az i34M 3eleségek gy+kr+n + szül@i ház! b+n ter-észetesnek szá->t8 szokások+t hozt+k -+g*kk+l M4 otthon*kb+& de s+4át el! ké$zeléseiket és szokás+ik+t is& +-elyeket ne- -indig 3og+dt+k -egértéssel0 Ez + kül3ldr@l érkezett 3eleségek esetében -*t+tkozott -eg legsze-betl@bben0 Bethlen ikl8s e-lékir+t+i szerint ;r>nyi ikl8s els@ 3elesége h+lál+ *tán né-et n@t :ett 3eleségül0 Az idegen +sszony h+tásár+ 3elh+gyott + 3+-iliárisokk+l + n+gy ;i,hy Kdn& 0ethlen1al(i gr!1 Thrz! Gy$rgy le(elei ne#"hez Ozobor3zent3*ihályi Ozobor 6rzs"bethez & B*d+$est& 1HI0& 1& 19I0 sz0& 7r+lo:án& 1N9I0 no:e-ber '0 149 erényi L+4os .szerk06& Várd+y 7+t+ le:ele leányához& Th*rz8 /-rénéhez& 1I'(0 +*g*szt*s 1I0& T$rt"nelmi Tár & 1990& 2H0 148
74
ebédl@ben elklttt kzs ebédek szokásá:+l& és 3eleségé:el -eg két!háro- legked! :esebb Mrr+l :+gy -+g+s r+ngM szolgái:+l és $+$4á:+l& leg3el4ebb nyol,+d-+gá:+lU + kis tere-ben étkezett& noh+ ezt ,s+k ke:esen di,sérték& és né-et szokásn+k t+rtották0 A kül3ldr@l +gy+rországr+ került n@k életébe kétségtelenül belesz8lt+k +z eltér@ k*lt*rális és idegen h+gyo-ányok0 ok+n kzülük :+l8b+n nehezen t*dták -eg! szokni + -+gy+rországi élet3or-át& ezért igyekeztek -eg@rizni s+4át otthoni szokás+! ik+t is0 or-entini A*r8r+ sz>:esebben id@ztt lánykorán+k sz>nhelyén& + bé,si *d! :+rb+n& -int 3ér4e& B+tthyány Jdá- birtok+in0 A-ikor ott t+rt8zkodott F olykor 3ér4e nélkül F& ez egyált+lán ne- tetszett +ny8sán+k& Lobko:i,z Po$$el C:án+k& +ki +zt >rt+ 3ián+k& hogy + ,sászári *d:+rb+n rossz társ+ság :+n& és igen gyors+n -egz+:+r! h+t4+ egy 3i+t+l e-ber eszétU0 1N( Az ehhez h+sonl8 okok -i+tt nyil:án +z :olt + leg! 4obb& h+ +z i34M $ár kzs életét s+4át 3edele +l+tt kezdhette -eg& +z +ny8s& +z +$8s& :+gy -ás rokon kzre-?kdéseU nélkül& +ki esetleg 4ogot 3or-álh+tott +rr+& hogy -indenbe belesz8l4on0 A t+$+szt+lt n@s 3ér3i+k t*dták& -i:el 4ár +z együttélés& és 3@ként hogy hogy+n le! het elkerülni + kelle-etlenségeket& -int +zt orgá,h /-re :e4éhez& Dé:+y eren,hez >rt le:ele t+nMs>t4+& +-elyet két héttel orgá,h ;s*zs+nná:+l -egt+rtott eskü:@4e *tán :etett $+$>rr+ „6e kegyelmednek kedeg, immár kit az úristen fiammá tőn, !rnom mint jóakaró a-ád akarék két dologról' 1gyik, hogy te kegyelmed az én szerelmes Us)zsannámba ha mit lát, ki az kegyelmed természetéhez nem hasonló, azt atyai szeretettel jav!tsd, és knnyebb lesz' 6)dom -edig, hogy oly nevelése erkl&se vagyon leányomnak, &sak elő" szr ismerhesse meg az kegyelmed erkl&sét, t)d engedni szolgálni is kegyelmednek'+
A tizenh+t é:es ;s*zs+nn+ nyil:án ne- egyknnyen :etette +lá -+gát bárki +k+! r+tán+k& és -i:el ehhez +gressz>:& érzései 3ltt *r+lkodni ké$telen társ+t k+$ott& +ki! nek + keze is knnyen el4árt& bizony + kilátások ne- :olt+k é$$en r8zsás+k0 ;s*zs+nn+ -ár ház+sság+ kezdetén -egis-erhette Dé:+y erkl,seitU0 Az +k+r+! tos 3eleség betrését +z i34M 3ér4 egészen szok+tl+n -8don ké$zelte& és n+gy elszánt! ságg+l kezdett hozzá0 +g+ >gy >rt err@l kés@bb „4eleségemet, 4orgá&h Us)zsannát házasság)nk kezdetétől fogva ok nélkül vertem, és anélkül hogy valamiben vétkezett volna, r)gdostam őt és megta-ostam, ott" hon, de idegen emberek előtt is irgalmatlan)l -ofoztam, úgy, hogy egész ar&a kék volt és dagadt, szrnyű ütéseim nyomán úgy folyt az orra vére, mint a v!z a &satornából, továb" bá korbá&&sal úgy megvertem, hogy sok na-on át látni lehetett a testén a kék foltokat'+ J@J
Azt is elis-erte& hogy + szolg+sze-élyzetet +rr+ kényszer>tette& hogy nyo-ozzon *tán+& gy+nMs>tg+tt+Y üldzte& és áll+nd8+n szid+l-+zt+ @t0 Th*rz8 Gyrgy nádor& -ellesleg ;s*zs+nn+ 3éltest:ére .+ny4*k :olt kzs6& be :olt +:+t:+ + h+d-?:eletek! be& s@t +-ikor ;s*zs+nn+ 3éltékeny és ind*l+tos 3ér4e el@l ári+ n@:éréhez -enekült& és ne- :olt h+4l+nd8 :issz+térni& sze-élyesen 4árt el -eg$r8bált+ +z ügyet di$lo-+! András 7olt+i& ;+hr+niné -+n^elky *horsk],h :e-o^o: : 1I!1H0 storo> _/degen n@k -+gy+r 3@*r+k 3eleségének szere$ében + 1I!1H0 száz+db+n`& in Jena a prá(o& @rá(ne a spoloensk" posta(enie ien ( minlosti _"@ és 4og0 A n@k 4ogi és társ+d+l-i helyzete + -Mltb+n`& szerk0 Tünde Lengyelo:á& Br+tis! l+:+& AEP& '((50& 1I0 151 "A& Dé:+y ,s0 kzs lt0& orgá,h ;s*zs+nn+ -egszktetése& +s,0 /!//0 150
75
tik*s+n elsi->t+ni& -indkét érintett 3éllel tárgy+lt& de +z +sszonyt8l +zt k:etelte& hogy -indenké$$en tér4en :issz+ +z *rához0 ;s*zs+nn+ erre +zt :ál+szolt+& hogy in! kább s+4át kezé:el :et :éget +z életének& >gy Th*rz8 kz:et>tése sikertelenül :égz@! dtt0 Az ügy to:ábbi 3e4le-ényei +l+$4án +kár egy regény is kikerekedhetne0 1N' 7i! len,é:nyi :iszont+gságos ház+sság *tán + ,s+lád b+rát4+U& B+ki,h Péter h+tározott tettre szánt+ el -+gát0 Ly*k+t :ágott + :ár3+lb+& és ro-+ntik*s krül-ények kztt + detrek@i :árb+ szktette ;s*zs+nnát0 Dé:+y -eg$r8bált+ +z országgy?lés el@tt ren! dezni +z ügyet& +-ely -ellé állt& kezdetben *gy+nis + kz:éle-ény egyértel-?en +z el*t+s>tott 3ér4 $árt4át 3ogt+& és +z országgy?lés is + 4+:ár+ dnttt 01N2 Ez Th*rz8 Gyrgy érde-eU is :olt& +ki ny>lt+n el>télte n@:ére tettét0 Egy 1I( 4+n*ár4áb+n kelte! zett le:élben tizenegy to:ábbi ne-esMrr+l kzsen 3elh>:ást intézett + :ár-egyékhez& hogy +z országgy?lésben +z ügy -eg:it+tás+kor :egyék 3igyele-be :éle-ényüket& -ert ok is-erik +z egész ügy hátterét0 Rt8l+g Th*rz8n+k ezt + lé$ését enyhén sz8l:+ is el>télend@nek t+rt4*k& -i:el F ellentétben + sz8b+n 3org8 *r+kk+l F @ :+l8b+n tisz! táb+n :olt + tényálláss+l& és -indenr@l t*do-ás+ :olt& +-i Dé:+y és ;s*zs+nn+ há! z+sságáb+n le4átsz8dott0 e el*t+s>t8+n :iszony*lt +z ügyhz orgá,h ári+ is& +ki 3elháborod:+ >télte el n@:érét& és +rr+ kérte báty4át& hogy sze-élyesen és h+tározott+n lé$4en kzbe0 ;s*zs+nn+ n+gybáty4+& orgá,h eren, esztergo-i érsek +zonb+n ,sendes tá-og+! tásá:+l + ház+sság 3elbontását kérte0 A -+gy+r országgy?lés is-ét -egtárgy+lt+ +z egész ügyet& és ne- tá-og+tt+ + 3i+t+l+sszonyt0 Al+$:et@ 3ord*l+t +kkor k:etkezett be& +-ikor +z országgy?lés el@tt 3elol:+sták Dé:+y idézett :+llo-ását& +-elyet B+! ki,h Péter ,s+lt ki t@le0 Végül +z országgy?lés igen,s+k szok+tl+n dntése értel-ében -ind orgá,h ;s*zs+nnán+k& -ind B+ki,h Péternek t:en!t:en t+nM:+l kellett ig+! zolni+& hogy ne- :olt kzttük szerel-i :iszony0 /s-ét +z esztergo-i érseknek k! sznhet@en sikerült -egt+lálni + száz t+nMt szegény :erebélyi ne-esek :olt+k& +kik + $ozsonyi+k n+gy derültségére eskü +l+tt t+nMs>tott+k :+l+-it& +-ir@l 3og+l-*k se:olt0 A ,él +zonb+n szentes>ti +z eszkzt& és :égered-ényben kit érdekelt& hogy + t+! nMk seregének ,siz-á4áb8l kil8gott + sz+l-+ .+zokn+k leg+lábbis& +kiknek -ég k+$! ,á4*k se- :olt6& és leginkább egy Mtonáll8b+ndár+ e-lékeztettek "e-esi +r-áliss+l rendelkeztek& ezért senkinek se- :olt ok+ kétségbe :onni eskü4üket0 Azt $ersze ne 3irt+ss*k& hogy :+4on honn+n t*dh+tták :oln+ + :erebélyiek& hogy -it -?:elt ;s*! zs+nn+ és B+ki,h zkl+binyán& +-ikor + legtbb4ük é$$en + $ozsonyi zent árton! d8-b+n t+rtott eskütétel ,él4áb8l h+gyt+ el el@szr + szül@3+l*4át0 Végered-ényben -indenki elégedett :olt F + t+nMkU -egk+$ták + $énzüket& ;s*zs+nn+ és B+ki,h el! érte& +-it +k+rt& orgá,h érsek $edig be3?ttt Dé:+yn+k& +z ügy egyetlen :esztesé! nek0 A ház+sságot 3elbontották& bár +zz+l + -egktéssel& hogy ;s*zs+nn+ ne- -ehe! tett 3ér4hez& +->g :olt 3ér4e +z él@k soráb+n :+n0 orgá,h ;s*zs+nn+ oly+n rossz e-lé! keket @rztt ház+sságár8l& hogy :égül soh+ tbbé ne- -ent 3ér4hez0 lsleges lenne +zt l+tolg+tni& -ilyen dntés született :oln+ +z ügyben& h+ -ás sze-élyr@l lett :oln+ sz8& ne- +z érsek *nok+hMgár8l& + -+gy+r nádor& Th*rz8 152
A legis-ertebb szlo:ák 3eldolgozások leg*t8bbi ki+dás+i O+n +4+k& V za#atí na 2olískom hrade _A holi+si (ár 1oglya`& Br+tisl+:+& /k+r& '((10Y Oo^o "i^nánsky& Jena d(o+h mo( _K"t 1"r1i asszonya`& Br+! tisl+:+& /k+r& '(((0 .7orább+n -indkét -? szá-os ki+dásb+n -eg4elent06 153 #or$*s O*ris )*ng+ri,i& 1I(0& XXV/0 +l+$,ikkelyY eák +rk+s& 8orgá+h Pszsanna 9.W5E3.4ZE;& B*d+$est& 1N0& I9 .+gy+r Trténeti Cletr+4zok6Y orgá,h ári+ le:ele Th*rz8 Gyrgyhz& Jll+-i Le:éltár& Byt+& =7!T7& 1HN0 sz0 sign0 //!Z120
76
Gyrgy 3éltest:érér@l& és Dé:+y Péter királyi 3@+szt+lnok s8gorn@4ér@l0 )+ Th*rz8 -+g+t+rtását& +ki ne- állt test:ére -ellé& el>télend@nek t+rt4*k is& látn*nk kell +z sz! sze3üggéseket F +z egész ügy +kkor $+tt+nt ki& +-ikor Th*rz8 + ,sM,sr+ trt& és +z or ! szág leg-+g+s+bb $olitik+i -élt8ságán+k ,>-ét szerette :oln+ elnyerni0 Ebben + helyzetben egyált+lán ne- hiányzott neki + ,s+ládi botrány0 A-ikor +zonb+n +z ügy tMln@tt + ,s+ládi kereteken& és -ár -indenki ezen kszrülte + nyel:ét& igyekezett + kor szelle-éhez ig+zod:+ elkend@zni + szégyent0 egüzente B+ki,hn+k& hogy ki! 3üstliU + detrek@i :árb8l0 A-ikor +zonb+n Dé:+y áll+ti kegyetlensége nyil:ánosság! r+ került& és ennek h+tásár+ + kz:éle-ény -eg:áltozott& Th*rz8 is-ét szeretett :ol! n+ -eg3elelni + kz3elháborodásn+k0 7é$telen :olt átlé$ni +zt + h+tárt& +-ely -ár é:száz+dok 8t+ ki4ellte + n@ helyét + társ+d+lo-b+n és + ,s+ládb+n0 A n@ +z +$+ 4og! krébe t+rtozott& :+gy h+ ház+sságr+ lé$ett& +kkor 3ér4e 4ogkrébe0 *r,s+ *gy+n+k! kor& -ilyen 48ind*l+tt+l :iszony*lt -indehhez + k+tolik*s egyház leg-+g+s+bb tiszt! ség:isel@4e0 A k+tolik*s egyházn+k + ház+sság 3elbontásá:+l és + :áláss+l k+$,sol+tos hi:+t+los el*t+s>t8 állás$ont4+ ellenére +z esztergo-i érsek tette érte + legtbbet& és egyMtt+l -indent elk:etett& hogy -egnehez>tse Dé:+y életét0 Th*rz8& -int + kor+beli 3ér3i+k tbbsége& -eg :olt gy@z@d:e +rr8l& hogy + 3ér4 ki! zár8l+gos h+táskrébe t+rtozik + 3eleségé:el k+$,sol+tos :iselkedése& +-int ezt s+4át ;s*zs+nn+ lányán+k esete is $éldázz+& +kit Perényi /st:ánhoz +dt+k 3eleségül0 "é! hány é:i együttélés *tán -ár 4elentkeztek + kon3likt*sok0 +4nos ne- is-er4ük + rész! leteket& -ég$edig eléggé $r8z+i okok -i+tt Th*rz8 ;s*zs+nn+ -+g+ is-erte el& hogy ne- t*d 48l >rni0 A-ikor 3ér4e elküldte +z >rnokát& ezzel gy+korl+til+g el:ágt+ ,s+lád4át8l és + kül:ilágt8l0 1N5 "+gyon szeretett :oln+ t+lálkozni +z +$4á:+l& -ert +z én kigyel-eddel :+l8 sok dolgo-+t& ,s+k egyik részit is& ki sz>:e-en :+gyon& -eg>r! ni+& de ne- illik +zok+t $+$irosr+ ter4esztene-& t+lá- +d -ég +z /sten oly +lk+l-+! tosságot& kiben -+g+- beszélhete- kigyel-ednekU01NN Végül Th*rz8 k+ss+i látog+tás+kor sor került + ne- tMl der?s h+ng*l+tM t+lálkoz8! r+0 eleségének& #zobor Erzsébetnek >r4+ le:elében Leányo- -ég itt :+gyon& hol! n+$ ki-egyen "+gy /dár+& elég rossz áll+$+tb+n :+gyon& ne:olás& kit& +$+ lé:én& ke! ser:esen sze-lélek& de Mgy kell lenni& +z-int +z 48 /sten rendelte0U 1NI A helyzet to! :ább ro-lott0 ;s*zs+nn+ hMgán+k& O*ditn+k +z eskü:@4ére se- -ehetett elY +z okot ne- +k+rt+ -eg>rni& de egy szolgá4+ ált+l üzent& +ki 4obb+n el t*dt+ -ond+ni& -int +hogy @ $+$>rr+ :etette :oln+0 1NH i+ -egszületése se- sok+t :áltozt+tott + helyzeten0 A h>rt + boldog +$+U kzlte +$8sáékk+l egy ki-ért h+ngM le:élben& s egyMtt+l -eg4egyezte& hogy 3elesége oly+n áll+$otb+n :+n& +-ilyenben + n@k ilyenkor lenni szokt+k0 1N Az rks -egérkezése se- :áltozt+tott se--in& Perényi to:ábbr+ is igen kelle-etlenül :iselkedett0 elesége Th*rz8 ;s*zs+nn+ le:ele Th*rz8 Gyrgyhz& "y+láb& 1I(N0 okt8ber '(0& Jll+-i Le:éltár& Byt+& =7!T7& //!TZ'50 155 Th*rz8 ;s*zs+nn+ le:ele Th*rz8 Gyrgyhz& "y+láb& 1I(N0 4Mli*s H0& Jll+-i Le:éltár& Byt+& =7! T7& //!TZ'50 156 Th*rz8 Gyrgy le:ele #zobor Erzsébethez& 7+ss+& 1I(H0 -ár,i*s 0& Jll+-i Le:éltár& Byt+& =7! T7& ///!TZ1'0 157 Th*rz8 ;s*zs+nn+ le:ele Th*rz8 Gyrgyhz& h0 n0& 1I(H0 no:e-ber 0& =;7& ol0 )*ng0 'I2& 11'0 sz0 158 Perényi /st:án le:ele Th*rz8 Gyrgyhz& 7irályház+& 1I(0 -á4*s 0& Jll+-i Le:éltár& Byt+& =7! T7& //!PZ190 154
77
-ellé oly+n :én+sszonyt rendelt& +kit@l +z 3élt& és +ki elüldzte +z sszes szolgál8lá! nyát0 ;s*zs+nnán+k to:ábbi négy sze-éllyel kellett együtt l+kni+& +-ihez ne- :olt hozzászok:+0 Bár-it -ondott& +z reg+sszony +zonn+l sz+l+dt +z *rához& és beár*l! t+Y +hol lehetett& -egnehez>tette +z életét0 Vád+skodás+i során gy+kr+n h+z*dott is& >gy -ind*ntl+n ár*lkodni 4árt +z Mrhoz& +zt -ondt+& -it szeretet& ,s+k be-entenéh+& hát i--ár készen :+gyon +z én 3ürd@-& néh+ bizony se--i :étke- ne- :olt .\6U0 indezek ellenére +z @ 48 3ér4étU :édte0 1N9 A 3i+t+l+sszony szeren,sétlensége néhány é: -Ml:+ -+gát8lU -egold8dott& +-ikor Perényi -egh+lt0 Th*rz8 ;s*zs+n! n+ ezt k:et@en -ég háro-szor dnttt Mgy& hogy 3ér4hez -egy0 MÍG A ALÁL EL NEM VÁLASZT BENN'NKET
A -egkttt ház+sságok ne-ritkán +z egyházi b>r8ság el@tt :égezték& kér:ényez! :e + 3elbontást& + -egszüntetést :+gy +z ér:énytelen>tést0 Az els@ -+gy+r királyok ide4ében lehetséges :olt + 3elbontás& +-ennyiben + h?tlenség bebizonyosodott& :+l+! -int + 3ér4 elh+gyás+& s@t + kzs -egegyezés is0 A trienti zsin+t .1N5N!1NI26 +zonb+n& +-ely ezzel + kérdéssel részletesen is 3ogl+lkozott& + 3eltételeket -egszigor>tott+0 A ház+sságot ,s+k +bb+n +z esetben tekintette 3elbontottn+k& +-ennyiben +zt ne- hál! ták elU& :+gy h+ +z egyik 3él szerzetesi 3og+d+l-+t tett0 El:álni ágyt8l& +szt+lt8l .:+gy! is -egszüntetni + ház+stársi együttélés ktelességét6 +bb+n +z esetben :olt lehetsé! ges& h+ +z egyik ház+stárs szándékos+n és t*d+tos+n h?tlenséget k:etett el& :+gy + -ásik+t elh+gyt+& h+ -egt+g+dt+ k+tolik*s hitét& h+ :+l+-elyik 3él lelkének ü d:ssé! ge :eszélybe került& esetleg + kegyetlen bánás-8d -i+tt& +z élet :+gy +z egészség :e! szélyeztetése esetén0 A :álás +zonb+n ,s+k +z együttélést és + :+gyon4ogi kzsséget szüntette -eg& + :olt ház+stárs+k egyike se- kthetett M4 ház+sságot +ddig& +->g + -ásik élt0 Az e:+ngélik*s és + re3or-át*s egyház + :álás kérdéséhez kissé elnéz@b! ben :iszony*lt0 Mlyos okként *gy+n,s+k elis-erték + h?tlenséget és + h+lálos 3enye! getést& + h?tlen elh+gyást és + leküzdhetetlen *ndort0 Ann+k ill*sztrálásár+& hogy +z e-berek -ilyen ürügyekkel igyekeztek kisz+b+! d*lni + szeren,sétlen ház+ssági ktelékb@l& be-*t+t*nk néhány kér:ényt és +z illeté! kesek s+l+-oni dntését0 A 3enn-+r+dt szá-os :álási kér:ény +l+$4án +z sszes 3ele! kezet esetében ,s+k nehezen sz+b+d*lh+t*nk +tt8l + benyo-ást8l& hogy +z + bizonyos -ér@rMd ne- -indenki szá-ár+ :olt egy3or-+ hosszM0 Az ügyintézés krüli h*z+! :on+& + szok+tl+n dntések& és :égül + gy+kori el*t+s>tás +zt se4teti& hogy + korr*$,i8 és + $rotek,ioniz-*s itt is :irágzott& +hol $edig +z észér:eknek és + tényeknek kellett :oln+ -ér:+d8kn+k lenniük0 ár e-l>tettük 7egle:i,h eren, és Erd@dy Erzsébet szeren,sétlen k+$,sol+tát0 1I5'!ben +z esztergo-i szent >tél@szék el@tt + 3ér4 el-ond! t+& hogy szeretné + ház+sságot -egszüntetni& -ert +z ne- tel4es>ti be ,él4át0 A sz+:+! hihet@ t+nMk -egh+llg+tás+ *tán& +kik :+l+-ennyien ne-esi szár-+zásM+k :olt+k& +z >tél@szék ki-ondt+ +z >téletet + ház+sságot 3elbont4ák& -ert + 3eleség -egrontott+ 3ér4ét& +ki +tt8l 3og:+ i-$otens& és -ár negyedik é:e ké$telen :ele ház+séletet élni0 Kt é:ig t+rtott& ->g *gy+n+z +z inst+n,i+ egy h+sonl8 ügyben -eghozt+ .el@ttünk is-e! 159
Th*rz8 ;s*zs+nn+ le:ele Th*rz8 Gyrgyhz& "y+láb& é0 n0& 4Mni*s 'I0& =;7& ol0 )*ng0 'I2& 1N20 sz0 Lásd -ég Lengyel Tünde& Th*rz8 Gyrgy ,s+ládi kon3likt*s+i& in 7ők "s 1"r1iak, a(agy a nemek t$rt"nete& szerk0 Lá,z+y +gdoln+& "y>regyház+& )+4n+l /st:án 7r!Társ+d+lo-trténeti Egyesület! "y>regyházi @iskol+ G+zd+ságt*do-ányi 7+r& '((50& '2!'290
78
retlen6 dntését + loson,i Bán33y Gyrgy és 3elesége& + n+gyréti 8,zy +gdoln+ ügyében0 A $roblé-+ is-ét +z i-$oten,i+ :olt0 1I( A re3or-át*s egyház F leg+lábbis Páz-ány Péter b>boros!érsek szerint& +ki +zt áll>! tott+& hogy + ház+sság 3elbonth+t+tl+n& és + :álás ,s+k + kál:inisták kohol-ány+ F + ház+sság szentségéhez és elsz+k>th+t+tl+nságához ke:ésbé r+g+szkodott oly -ere! :en0 Té:edés :oln+ +zonb+n +zt gondolni& hogy + :álás ott $roblé-+-entes :olt& és -eg:árásr+U lez+4lott\ /tt is -eg-*t+tkozott& hogy *gy+n+zt +z okot esetr@l esetre egészen eltér@en >télték -eg0 Az ügyekkel 3ogl+lkoz8 szin8d*sok 4egyz@kny:eiben gy+kori okként e-l>tik +z i-$oten,iát0 Az el4árás hossz+d+l-+s& és gy+kr+n ered! -énytelen :olt& :+gy n+gyon 3*r,s+ >télet született& -int +hogy +z kit?nik egy ügy! b@l& +-elyet 1I2( és 1I22 kztt ;e-$lén :ár-egyében tárgy+lt+k0 A $+n+sz beter! 4esztését k:et@en +z egyház ké$:isel@i +rr+ *t+s>tották +z i-$otens Dák8,zi /st:án 3eleségét& hogy tiszt+ságb+n él4en +ny4ánál -ind+ddig& +->g 3ér4e ki ne- gy8gy*l b+! 4áb8l0 Egy é: -Ml:+ Dák8,zi :issz+kérte 3eleségét& de ne- t*dt+ bizony>t+ni& hogy rendez@dtt + $roblé-+0 A szin8d*s + k:etkez@ ülésig eln+$olt+ + dntést0 A k:et! kez@ 3el4egyzés -egáll+$>tott+& hogy + 3ér3i -ár kigy8gy*lt& és + szin8d*s engedé! lyezte + 3eleség :issz+térését0 "e- telt el sok id@& és kiderült& hogy + 3ér3i áll+$ot+ ne- 4+:*lt& -ár t é:e t+rt& ezért + 3eleségnek is-ét :issz+ kellett térnie +z +ny4ához& és $ersze *t+s>tották +z illedel-es :iselkedésre0 A k:etkez@ ülésen -indkett@4üknek -eg kellett 4elenniük& +hol >téletet kellett hirdetni0 Ennek ered-ényét +zonb+n neis-er4ük& ,s+k t+lálg+th+t4*k& hogy + n@ :égül t é: *tán kisz+b+d*lt!e + gy+korl+ti! l+g ne- -?kd@ ház+sságb8l0 Az egyház +zonb+n Mgy :élekedett& hogy egyrészt +z érintett 3ér3i kigy8gy*lh+t& és h+ -égse-& + ház+stárs+k >géretet tettek +rr+& hogy 48! b+n!rosszb+n kit+rt+n+k egy-ás -ellett0 Egy bizonyos Al3ldi ikl8s 3elesége +zért kér:ényezte + :álást& -ert 3ér4e be:izelt& és el@tte -ár négy 3elesége :olt& de egyikkel se- élt ház+séletet0 Az >télet szerint +zonb+n ez ne- ok + :álásr+\ ord>tott eset is el@3ord*lt& +-ikor + n@ bizonyos z+:+r+i -i+tt ne- élhetett ház+s! életet0 "éhány ülés *tán + szin8d*s Mgy dnttt& hogy + 3ér4nek -indent :issz+ kell +dni+& +-it + n@ + házt+rtásb+ hozott& beleért:e + t@le k+$ott 4egy+4ándékot is0 A n@! nek h+láláig in ligam .si,6 kellett -+r+dni+& +z+z ne- -ehetett tbbé 3ér4hez0 Az ügy! ben +zonb+n egy szél4egyzet +z érdekes + -eny+sszony :égül -égis,s+k 3ér4hez -ent& egy grg k+tolik*s $+$ +dt+ ssze + $árt& $ersze + n@ szül@3+l*4án k>:ül0 Ezekb@l +z esetekb@l kit?nik& hogy kisz+b+d*lni egy gyer-ektelen& :+gy nyil:án! :+l8+n ne- -?kd@& :+gy +z egyik 3él er@sz+koskodás+ -i+tt el:iselhetetlenné :ált ház+stársi k+$,sol+tb8l rendk>:ül krül-ényes& és tbbnyire sikertelen :olt0 A ház+s! sági ktelék szentsége + kor+ M4kori e-ber értékskálá4án egyértel-?en -+g+s+bb szinten állt& -int +z együttélés biol8gi+i és $szi,hik+i +k+dály+i0 Ahol ne- t*dták -eg3elel@ ken@$énzzelU -egtá-og+tni + dntést& +z illetékesek ,s+k n+gyon nehe! zen& :ont+tott+n& és 3@ként ne- -indig ob4ekt>:en dntttek0 SZEREN1SÉTLEN ÁZASSÁG0 AMELY TALÁN NEM IS VOLT ANNYIRA AZ+
"yil:án:+l8& hogy + ne- -?kd@& rossz és :iszont+gságos ház+sságb8l egysze! r?bb :olt kisz+b+d*lni*k + $rotestáns :+llásM+kn+k& és 3@ként + :+gyonos+bb+kn+k& 160
Doszner Er:in& ="gi magyar házassági #og& B*d+$est& r+nklin Társ*l+t& 1H0& 2IN& 2H90
79
-ég h+ szá-*kr+ se- :olt ig+zán knny?0 ost+náig ne- 3ogl+lkozt+k beh+t8bb+n + kor+ M4kori :álások kérdésé:el& és st+tisztik+i +d+tokk+l se- rendelkezünk +rr8l& hogy hány ház+sság3elbontási kér:ényt nyM4tott+k be& +zt $edig -ár :égké$$ nelehet -egbe,sülni& -ilyen +rányb+n :olt+k sikeresek ezek + be+d:ányok0 Elt?n@dhe! tünk +zonb+n néhány kzis-ert tényen& és kereshet4ük + :ál+szok+t +zokr+ + kérdé! sekre& +-elyek Báthory Erzsébet életének +d+t+it& s 3@ként + :ele k+$,sol+tos -eg+l+! $oz+tl+n h>reszteléseket érintik0 Jll+nd8+n is-étl@d@& és tel4esen -eg+l+$oz+tl+n :élekedés& hogy -i:el ház+sság+ szeren,sétlen :olt& e-i+tt ,sMszott oly+n -élyre& hogy kegyetlenkedni kezdett& és r-e telt + k>nzásb+n és + gyilkolásb+n0 "ád+sdy eren, és Báthory Erzsébet intiélete sok h+z+i és kül3ldi szerz@t 3ogl+lkozt+tott& +kik + hiteles +d+tok hiányáb+n sz+b+d4ár+ engedték ké$zeletüket& és F +hogy -ond+ni szokták F + százszor elis-é! telt h+z*gság egyszer ,s+k ig+zsággá :ált0 "éhány szerz@ Mgy >rt+ le "ád+sdyt& -int +ki + h+r,okt8l :éresen berontott házáb+& és sz+dist+ -8don -+gáé:á tette + 3elesé! gétY -ások t*dni :élték& hogy Erzsébet leszbik*s :iszonyb+n élt *nok+hMgá:+l& An! ná:+l& és n+gynén4é:el& 7lárá:+l0 Egy h+r-+dik szerz@ k*kkol8t ,sinált bel@le& és szinte :+l+-ennyien belekergették külnbz@ .ter-észetesen +l+nt+s szár-+zásM6 szeret@k k+r4+ib+& +bb+n $edig -inden regény>r8 egyetértett& hogy sz+dist+ :olt0 indenekel@tt le kell szgeznünk& hogy ezekr@l +z ese-ényekr@l sehol ne- esik egyetlen sz8 se-& ne- -+r+dt 3enn egyetlen le:él& egyetlen :+llo-ás& egyetlen dok*! -ent*- se-& +-ely leg+lább ho-ályos+n ,élozn+ +rr+& hogy + 3ér4 sz+dist+ -8don kzsült :oln+ :édtelen 3eleségé:el0 Arr8l& hogy + háro- e-l>tett Báthory Mrn@nek leszbik*s h+4l+-+i lettek :oln+& *gy+n,s+k egyetlen *t+lás se- áll rendelkezésre& és h+ ne- szeretnénk beté:edni + s$ek*lál8k *t,á4áb+& +kkor ne is é$>tsünk e -eg+l+! $oz+tl+n h>resztelésekre0 Rgy+nebb@l +z okb8l& tehát + hiteles +d+tok hiányáb8l k:etkez@en :onh+t8 két! ségbe +z + $szi,hiátri+i di+gn8zis is& +-elyet két or:ostrténész áll>tott 3el kzsen >rt t+n*l-ányáb+n01I1 ikt>: k8rle>rás*kb+n sz+diz-*ss+l $áros*l8 sze[*ális $er:erzi! tás& :+l+-int e$ile$szi+& és hisztérik*s eksztázis ált+l ki:áltott $eriodik*s -ániás ál! l+$ot szere$el0 V+l8b+n sMlyos eset lenne& h+ leg+lább egyetlen hiteles +d+tt+l rendel! keznénk + Báthory Erzsébet :iselkedésében 4elentkez@ $+tologik*s -egnyil:án*lás! r8l0 #s+khogy ilyennel ne- rendelkezünk0 A ház+s$ár sze[*ális életé:el k+$,sol+tos áll>t8l+gos -eg4egyzések +l+$4án +z or:ostrténészek -ég +zt is ig+zol:+ látták& hogy Erzsébet életében 3ontos szere$et 4átszott +z erotik+0 Az ig+zság :iszont +z& hogy Bá! thory Erzsébet sze[*ális életér@l nin,s egyetlen hiteles +d+t se-& egyetlen kor+beli le! :él& :+gy + krnyezetében él@ sze-élyt@l szár-+z8 :+llo-ás se-0 ég oly+n le:elet se- is-erünk& +-ely +ny8s+ és +$8s+ le:eleire e-lékeztetneY @k sze-élyes le:elezé! sükben -egengedtek -+g*kn+k néhány ho-ályos erotik*s ,élzást0 Ezért Báthory Er! zsébet egészségi és lelkiáll+$otán+k di+gn8zisát és ele-zését ,s+kis Mgy tekinthet4ük& -int bár-i3éle +d+tok& le>rások h>4án& kizár8l+g + kés@bbi irod+lo-b+n -eg4elen@ ál! l>tások +l+$4án született 3eltételezést0 ok+n gyártott+k el-életet + ház+stárs+kn+k +z *t8dokk+l k+$,sol+tos $roblé-ái! r8l is0 "yil:án k+$8r+ 4tt +z +z is-ert& és szok+tl+n*l 48l dok*-entált krül-ény& 161
O8zse3 Ant+ll!7ároly 7+$ron,z+y& A*s der Ges,hi,hte der +dis-*s Elis+beth B+thory& Bie Sa3 age& Peits+hri1t der Ohemie Grünenthal tolberg& Dheinl+nd& 19H20& Bd0 11!1'& 2'!2Y lásd -ég R@k& T?k! kel sz*rkált+& *agyarország& 19H50 4Mli*s 1I0
80
hogy "ád+sdy szüleinek sok é:ig ne- :olt gyer-ekük0 Ebb@l +rr+ k:etkeztettek& hogy Báthory Erzsébet se- :olt tel4esen egészséges& és sokáig ne- született gyer-e! ke& +-it @ és 3ér4e egy+ránt nehezen :iseltek0 Az ig+zság +zonb+n kissé -ásként 3est0 #s+k +nnyi bizonyos kzs életük els@ é:eib@l ne- is-erünk oly+n 3el4egyzéseket& +-elyek t+nMs>t+nák& hogy gyer-ekük született :oln+0 Ebben +zonb+n nin,s se--i rendk>:üli0 ár e-l>tettük + -+g+s ,se,se-@kori h+lálozási +rányt& +-ely bizonyos esetekben + I( száz+lékot is -egkzel>tette0 +4nos + kor+ M4kor id@sz+káb8l ,s+k el! :ét:e -+r+dt+k 3enn ,s+ládi kr8nikák& és + gyer-ekek születésér@l és elh+lálozásár8l készült $ontos 3el4egyzések "ád+sdyék esetében se- is-ertek0 /s-ét ,s*$án 3eltéte! lezésekre h+gy+tkozh+t*nk0 Kt gyer-ekük születésér@l :+n t*do-ás*nk0 )ár-+n -egérték + 3eln@ttkort& ketten -ég gyer-ekkor*kb+n -egh+lt+k0 Arr8l sin,senek +d+t+ink& hogy -ikor születtek + gyer-ekek F 3eltételezik& hogy 7+t+lin leg+lább ti! zennégy é:es :olt& +-ikor 1I1( ele4én 3ér4hez -ent r*geth Gyrgyhz0 Ann+ +kkor -ár ;r>nyi ikl8s 3elesége :olt egyes ,s+lád3ák szerint :+l+-ikor 1NN!ben született& 7+t+lin $edig 1N95!ben .+-i ig+z lehet& tehát tizenh+t é:esen -ent 3ér4hez6Y Pál 1N9H! ben :+gy 1N9!b+n 4tt + :ilágr+ .1I1(!ben t+nár+ szerint tizenkét é:es :olt& >gy -ind! két é:szá- lehetséges60 András születésének é:ét ne- is-er4ük& de h+ id@sebb :olt Pálnál& +kkor 1N9N!ben :+gy 1N9I!b+n születhetett0 Lehetségesnek t?nik& hogy koráb! b+n született& 1N92!b+n :+gy el@tte& de ennek ki,si + :+l8sz>n?sége& -i:el +-ikor Er! zsébet 1N920 +*g*szt*s 1'!én keltezett le:elében 4elzi látog+tását *gger árián+k& ,s+k lány+ir8l tesz e-l>tést0 1I' Báthory Erzsébet egy 1N9I!b+n >r8dott le:elében se- e-l>ti @t& ,s+k háro- lányát Annát& =rsikát és 7+t8kát0 =rsolyár8l se--ilyen +d+t*nk nin,s& de :+l8sz>n?nek lát ! szik& hogy -ásodik lányként 1NI és 1N92 kztt születhetett0 "e- kizárt $ersze& hogy =rsoly+ + ház+s$árn+k els@ gyer-eke :olt ezt + ne:e is +látá-+szt+ná& +-elyet "ád+sdy +ny4+ *tán k+$ott .ez esetben 1N5 el@tt születhetett60 +4nos $ontos +d+tok -indeddig ne- kerültek el@0 Ennek ellenére + dát*-okb8l egy dolog nyil:án:+l8 Báthory Erzsébet és "ád+sdy eren, kztt h*szonháro- é:i ház+sság*k +l+tt inti:olt + k+$,sol+t0 )+ :+l+-elyik 3él szá-ár+ + testi érintkezés kelle-etlen lett :oln+& elállh+tt+k :oln+ t@le0 Végered-ényben "ád+sdy -eg3esz>tett -*nk+te-$84+U -el! lett ez ne- is lett :oln+ tMlságos+n nehéz F gy+kr+n :olt Mton& és sok+t id@ztt k+to! n+i táborokb+n is0 A-ikor $edig otthon t+rt8zkodott& korlátozh+tt+ :oln+ + t esti k+$! ,sol+tot& hiszen + kor szokás+i:+l sszh+ngb+n -inden bizonny+l küln l+kosztály*k :olt k+stély+ikb+n& -ásrészt Báthory Erzsébet is ki-enthette :oln+ -+gát 3ér4e ott! hon t+rt8zkodás+ ide4én +zz+l& hogy 3ontos ügyben el kell *t+zni+0 7zs életükr@l ,s+k ke:és in3or-á,i8:+l rendelkezünk& de ezek +l+$4án is rekonstr*álh+t4*k együtt! élésüket0 A le:elezés& +-ely szá-os +d+tot k>nálh+tn+& esetükben eléggé sz?ksz+:M0 A "á! d+sdy+k le:éltár+ +lig :+l+-i:el tbb& -int h+t:+n le:elet t+rt+l-+z& +-elyet Erzsé! betnek ,>-eztek& :+gy +-elyeket @ >rt& s ezekb@l ,s+k kett@nek + ,>-zett4e "ád+sdy eren,0 A le:eleket 3i+ és :e4e -ellett szinte kizár8l+g +z egyes *r+d+l-+k +lk+l-+! zott+i >rták0 #s+k 3eltételezzük& hogy + ház+stárs+k egy-ásn+k >rt le:eleit kie-elték ebb@l + le:éltárb8l& és +zok :+gy -egse--isültek& :+gy l+$$+ng+n+k0 zinte h+táro! zott+n áll>th+t4*k :iszont& hogy le:eleztek egy-áss+l0 Lehetséges& hogy + le:elek +b! 162
Báthory Erzsébet le:ele *gger áriához& #se4te& 1N920 +*g*szt*s 1'0& ))tA& A Pál33y& 7t0 0 Ar-0 /0 L+d0 50 +s,0 10 r*str*- N0
81
b+n + ládáb+n :olt+k& +-elyben B+tthyány eren, le:elei& +ki b+rát4+& "ád+sdy h+lál+ *tán +rr+ kérte +z z:egyet& hogy ezeket :ál+ssz+ ki és küld4e el neki0 Elké$zelhet@& hogy B+tthyány kérése + 3ér4 h+lál+ *tán tMl h+-+r érkezett& -ert Báthory Erzsébet +zt :ál+szolt+& hogy + ládát -ég ,s+k kinyitni se- :olt ide4e& ne-hogy átnézni „Izegény )ram leveleiben ez ideig én még egyet nem tekéntettem meg, sőt leve" les ládáját sem nyittattam meg, )gyan nem is volt sem ürességem, sem módom abban ek" koráig, hogy azt &selekedhettem volna' 1z)tán is azon dolognak avagy leveleknek meg" tekéntésére mikorban érkzhetem, én arrúl bizonyos időt és na-ot most kegyelmednek nem t)dok !rni' (nélkül is számtalan gond, kit *sten ne adott volna bátor érnm, érkzik fejemre, melyeket valameddig mindenké--en jó módjával helyére nem intézők, addig af" féle levelek flhányatására és megnézésére nem érkz"hetm'+ JB0
Az Erzsébet ált+l >rt to:ábbi h*szonkét le:elet is -egt+lál4*k + B+tthyány ne-zet! ség le:éltáráb+n F ezek t+rt+l-+ +nnyir+ érdekes& hogy -ás*tt -ég kitérünk rá4*k0 e itt is ,s+k +zok t+lálh+t8k& +-elyeket Erzsébet B+tthyányn+k& :+gy + V+s :ár-e! gyei +lis$ánn+k& 7is3+l*dy B+lázsn+k >rt0 A ház+stárs+k egy-áshoz >rt& is-eretlen szá-M le:eléb@l 7árolyi Jr$ád és z+l+y O8zse3 kett@t kzre+dott0 Az els@ 1N9I -á4*sáb+n >r8dott& és ,>-zése >gy sz8l Az én szerel-etes *r+-n+k& n+gyságos "ád+sdy eren,nek& +z én szerel-etes *r+-n+k +d+ssék ez + le:él0U A -eg3og+l-+zás tel4esen -eg3elel + kor>zlésnek F $ontos+n >gy ,>-eztek -inden le:elet + ház+stárs+k0 Tekintettel e be:ett szokásr+ és + le:elezés! ben ált+lános+n h+sznált 3ord*l+tokr+& -+ -ár n+gyon nehéz tárgyil+gos+n -eg>télni + :+l8ságos :iszonyok+tY orgá,h ;s*zs+nn+ és Dé:+y eren, 3ent is-ertetett ház+s! sági $roblé-ái ellenére + 3eleség >gy >r le:elében „Cltig való szolgálatomat ajánlom ;egyelmednek, mint szerelmes )ramnak, az hatalmas úr *stentől k!vánom kegyelmednek jó egészséget, hosszú életet és minden k!vá" nata javait nagyboldog)l megadatni'+ JB=
A ,>-zés és + -egsz8l>tás tehát se--iké$$ ne- + ,>-zett és + le:él>r8 :+l8di :i! szonyát& h+ne- + kor társ+d+l-i szokás+it tükrzi0 A le:él t+rt+l-+ :iszont -ár tényszer?bb0 Báthory Erzsébet leg3ontos+bb h>rként + gyer-ekek egészségi áll+$otár8l tá4ékozt+t4+ 3ér4ét „Izolgálatomat ajánlva !rom ;egyelmednek, mint szerelmetes )ramnak et&' ( gyermekekről azt !rhatom ;egyelmednek, hogy (nna és 5rsika egészségesek, de ;atóka szája nagyon &súnya, a romlás megtámadta, sőt belevette magát az állka-&sába' ( bor" bély, aki gyógy!tja, vassal belefúrt a foga kze-ébe és azt mondja, szeren&se lesz, ha né" hány foga is ki nem h)ll majd' .em t)dom, mit ad az Or az ő ügyében, de most nagyon rossz)l vagyon' Magamról azt !rhatom ;egyelmednek, hogy már jobban vagyok, mint néhány na--al előtte' Megértettem ;egyelmed leveléből, hogy ;egyelmedet korán küld" ték 1rdélyországbaA amit igen&sak f)r&sállok, elvégre ;egyelmednek 1rdélyben nin&sen semmi része vagy birtoka, és mivel &sak azt használja, amit ez a fld ad, nem t)dom, miért kellene ;egyelmednek elhagynia ezt a fldetF Mióta erről hallottam, bizony na" gyon keservesen gytrődm, mert egyik barát)nk meg!rta ezt nekem' 6artsa meg a mi Vr)nk ;egyelmedet jó egészségben, !rtam ezt Iárvárott -énteken az Or mennybemenete" lét kvetően J@RB' esztendőben' (lázatos szolgálóleánya ;egyelmednek, 7áthory 1rzsé" 163
Várkonyi Gábor& 4+bb 3orrások Báthory Erzsébet életéhez& /tK & 1999Z1!'0&19'!1920 eák +rk+s& *agyar h$lgyek le(elei& B*d+$est& TA& 1H90& 151 .+gy+r Le:elestár60
164
82
bet'+ JB@
Ennek +l+$4án Mgy t?nik& +z elk+ll8dott le:elezés ig+zolná& hogy + ház+stárs+k k! ztt korrekt :olt + :iszony& és szá-os ese-ényr@l tá4ékozt+tták egy-ást0 "ád+sdy bizonyos+n + $olitikár8l is beszélgetett 3eleségé:elY +z idézett le:él *t+lás+ib8l :+l8! sz>n?s>thet@& hogy bonyol*lt+bb ügyr@l :olt sz8& +-ely :eszélyes lehetett0 Abb+n +z id@ben Erdély kz:etlen 3enyegetésnek :olt kité:e F +z osz-án seregek egészen Li$! $+ :áráig nyo-*lt+k& itt +zonb+n :áll+lkozás*k k*d+r,b+ 3*ll+dt& ezért :issz+:on*l! t+k0 A t+tárok ekzben n+gy területen $*szt>tott+k& és + :eszély to:ábbr+ is 3ennállt0 "ád+sdy& +z egyik legt+$+szt+lt+bb $+r+n,snok& + k+ton+i helyzet konszolidálásán+k zálog+ lehetett :oln+0 S +zonb+n kibM4tU + -egb>z+tás +l8l0 )+sonl8ké$$en ,seleke! dett két é::el kés@bb is& +-ikor is-ét -eg +k+rták b>zni Erdély :édel-ének -eg! szer:ezésé:el0 7ine:ezték *gy+n + bizottságb+& de -egbetegedett& és ne- :áll+lt+ +z *t+zást0 A trténészek t+lálg+t4ák& :+4on -i késztette "ád+sdyt erre + dntésre0 Le! het& hogy +$4án+k& "ád+sdy T+-ásn+k +z e-léke& +ki áll>t8l+g -eg4egyezte bárh+ sze-e- :ilágát :esz>tené-& ne- -ennék +bb+ + ny*gh+t+tl+n országb+0U Az is el! ké$zelhet@& hogy 3elesége ellenezte + dolgot& +kinek Mgyszintén ne- tetszett& hogy 3ér4e beleárts+ -+gát +z erdélyi ügyekbe01II A "ád+sdy eren,t@l szár-+z8 to:ábbi le:elek& +-elyek + Pál33y+k le:éltáráb+n t+lálh+t8k& tbbnyire + n+$i $olitik+i és h+di helyzettel 3ogl+lkozn+k0 1IH A le:eleknek kzel 3ele #se4tében kelt& + tbbi -ás *r+d+l-+kb8l& Pozsonyb8l :+gy Pstyénb@l0 Ez + le:élszá- ter-észetesen ne- 4elenti +*to-+tik*s+n& hogy #se4te + "ád+sdy+k ked! :elt 3észke lett :oln+0 T+rt+l-*kb8l +zonb+n kiderül& hogy 1NN!1NI 3oly+-án sok id@t tltttek itt& és együtt :olt+k gyer-ekeikkel0 e,e-ber 2!án "ád+sdy innen kül! di gr+t*lál8le:elét Pál33yn+k lány+ születése +lk+l-áb8l0 "éhány héttel kés@bb +rr8l értes>ti& hogy é$$en :issz+tért .:+l8sz>n?leg ob8 eren,t@l6& h+-+ros+n -eglátog+t! 4+& és sze-élyesen szá-ol be küldetésér@l& de ne- ind*lh+t +zonn+l0 elesége *gy+n! is beteg& és h+-+ros+n itt :+nn+k +z ünne$ek is0 "ád+sdy szá-ár+ tehát 3ontos :olt& hogy beteg 3elesége -ellett -+r+d4on& és ,s+ládi krben& gyer-ekei:el .leg+lábbis Ann+ lányá:+l& +ki +bb+n +z id@ben -ár bizonyos+n + :ilágon :olt6 együtt tltse +z ünne$eket0 EgyMtt+l -eg>géri Pál33yn+k& hogy h+ netán +z ünne$ek +l+tt + kzelben t+rt8zkodn+& -eglátog+t4+0 Ez +z +$r8 +d+t is elár*l4+& hogy + "ád+sdy+k szokás+i ne- tértek el -ás ne-esek szokás+it8l& és ig+zodt+k + kor értékrend4éhez0 A ,s+lád& + tá-og+tás + betegségben& :+l+-int + kzsen eltlttt ünne$i $ill+n+tok + -indenn+! $i élet ter-észetes :ele4ár8i :olt+k& és h+ ne- t+rtották e be:ett szokások+t& +z -ár +z együttélésben bek:etkez@ $roblé-ák+t 4elezhetett0 T>zé:i együttélés *tán tehát + "ád+sdy ház+s$árnál -inden Mgy 3estett& -int egy nor-ális& rendezett ház+sságb+n0 1N990 -ár,i*s '(!án Th*rz8 Gyrgy ked:etlenül >rt+ le:elében + $ozsonyi ország! gy?lésb@l& hogy +z ,s+k ne- +k+r :éget érni& s +lig :ár4+& -ikor ind*lh+t h+z+0 Le:ele >gy :égz@dik „!rtam 9osonban, bjt harmadik vasárna- )tán való -inteken, estve nagy kés" sén, mikor szintén ágyamra ny)godni akartam volna, irigyelvén az tbbi )raknak, az 165
7árolyi Jr$ád!z+l+y O8zse3& 7ádasdy Tamás nádor +saládi le(elez"se& B*d+$est& 1'0& '5'0 "+gy Lászl8& Az erős 1ekete b"g0 "ád+sdy eren,& B*d+$est& ;r>nyi& 19H0& '('0 167 "A& Pál33y ,s0 lt0& Pál33y ikl8s le:elei& A /0L0 2 +s,0 V//0 "ád+sdy eren, le:elei& 1N1!1N91& 3ol0 N!20 166
83
kiknek szerellmes házastársok itt vannak, )gy mint .ádazdiné, 9álffiné, *llésháziné, 6h)rzo Izaniszloné, és ezek k!vül sok német asszonyok és zvegyek, )gy mint Kzobor 9álné asszonyom, 7alassa (ndrásné asszonyom és egyebekA bizony édes llkm, szerel" mes sz!vem, atyámfia, akartam volna, akarnám is, vajha te is itt lennél, vagy lehettél volna' 2e elhittem azt, hogy hamar való na- egymást jó egészségben meglátj)k, és az mit itt elm)latt)nk, azt is még helére hozz)k' 9ost s&ri-ta' .ádazdiné asszonyom az bátyjához megyén, 7áthori *stvánhoz 1&hettre, azt értem, hogy arra megyén, 7i&hére, ha arra megyén, külgy, édes szivem, eleiben, és kérd meg, hogy betérjen' (z szomszéd nemes )raimban is hivass be, és ha betér, gazdálkodgyatok jól nekik, mégis ha azelőtt nem es" mérted, esmerkedgyél meg vele'+ JB
Az országgy?lés n+$4+it!heteit els@sorb+n + $olitik+i -egbeszéléseknek és +z ál! l+-ügyekr8l 3oly8 tárgy+lásokn+k szentelték& +z esték +zonb+n :idá- h+ng*l+tb+n teltek0 zokásb+n :olt& hogy ilyenkor ne-,s+k + ne-es*r+k& h+ne- 3eleségeik is Po! zsonyb+n :+gy +z országgy?lés üléseinek egyéb helysz>nén t+rt8zkodt+k0 "yil:án:+! l8+n "ád+sdy is -+gá:+l szokt+ :inni + 3eleségét& hogy +z +sszony& kisz+k+d:+ + :i! lágt8l elzárt *r+d+lo- n+$i egyh+ngMságáb8l& né-i sz8r+kozáshoz 4*sson0 A :áros! b+n tlttt id@ +lk+l-+t +dh+tott + be:ásárlásr+ is& + hlgyek társ+sági életet élhettek b+rát+ikk+l és is-er@seikkel + bálokb+n& :+,sorákon& ebédeken és kiránd*lásokon0 ér4e olykor Bé,sbe is -+gá:+l :itte Erzsébetet& +-ir@l is-ét Th*rz8 Gyrgy 1I(1 de! ,e-berében Bé,sb@l >rt le:ele +d h>rt "ád+sdiné +sszonyo-n+k& ki -ost itt :+gyon& h+sonl8 ne:olá4+ :olt& de i--ár knnyebben :+gyon0U 1I9 Th*rz8 :+l8sz>n?leg kz! :etlenül "ád+sdyt8l értesült err@l& +ki:el nyil:án gy+kr+bb+n került k+$,sol+tb+& -int beteg 3eleségé:el0 indenesetre tehát -ind "ád+sdy& -ind Th*rz8 +gg8dott 3e! lesége betegsége -i+tt& és err@l is-er@seikkel :+gy b+rát+ikk+l is beszélgettek0 A "ád+sdy ház+s$ár b+rát+in+k és is-er@seinek le:éltárát részletesen átt+n*l-á! nyoz:+ + 3enti néhány +d+tot to:ábbi h+sonl8 +$r8ságokk+l egész>thetnénk ki0 Vizs! gál8dás+ink ,s+k -eger@s>tenék + k:etkez@ ké$et Báthory Erzsébet és 3ér4e& "ád+s! dy eren, + kor szokás+i:+l sszh+ngb+n& botrányok nélkül -?kd@ ház+sságb+n élt& +-ely h+ ne- is +nnyir+ szerel-en& de leg+lább kl,sns tiszteleten és biz+l-on +l+$*lt0 i:el -indeddig egyetlen le:él& de -ég ,s+k 3el4egyzés se- került el@ +rr+ :on+tkoz8+n& hogy :eszekedtek :+gy ellenségesen :iselkedtek :oln+ egy-áss+l& se--i ok*nk -indenáron bizonyg+tni :+gy ig+zolni + boldogt+l+n& gy?llkdések! kel terhelt& de leg+lábbis *n+l-+s ház+sságr8l 3org+lo-b+n lé:@ kétes eredet? -en! de-ondák+t0
168
;i,hy Kdn& 0ethlen1al(i gr!1 Thrz! Gy$rgy le(elei ne#"hez Ozobor3zent3*ihályi Ozobor 6rzs"bethez& B*d+$est& 1HI0& /& '(0 169 Bé,s& 1I(10 de,e-ber 1N0& Jll+-i Le:éltár& Byt+& =7!T7& ///!TZ1'0
84
9. #$%$z$& AKI NEM DOLGOZIK0 NE IS EGYÉK „Gazda ram +sak #!l (an a kegyelmed dolga, nekem 1üst$l$g bele az sok p$rben, bta gondban a 1e#em, izzaszt!por sem kell, sokszor ma#d napestig a sz"nagyR#tők s mnkások 1elett (al! (igyázás, s 1el alá (al! #árásim, t"pelőd"sim miatt eleget (ere#t"kezem 9:;-.[F
A 3e4ezet,>- száll8igé4e + -Mltb+n sokk+l inkább ér:ényes :olt& -int -+0 A -*nk+ oly+n szoros+n ssze3on8dott + -indenn+$i élettel& hogy +zok+t& +kik ki:onták -+! g*k+t +l8l+& + társ+d+lo- kikzs>tette0 Egy+ránt ér:ényes :olt ez + testileg :+gy lel! kileg 3ogy+tékos egyénekre& és +zokr+ is& +kik inkább + b?nzést :ál+sztották + be! ,sületes -*nk+ helyett0 Azok +z e-berek& +kik ne- :olt+k h+4l+nd8k beállni + tisz! tességesen dolgoz8k soráb+& + társ+d+lo- 3ellé$ésé:el és ke-ény büntetései:el szá! -olh+tt+k0 A hátrányos helyzet? sze-élyek esetében -ásként állt + helyzet F + ke! reszténység etik+i el:ei +l+$4án 4og*k :olt *gy+n + tMlélésre& de +z esetek tbbségé! ben :+l8b+n ,s+k + tMlélést& + nyo-orszintet biztos>tották szá-*kr+0 A ke:éssé h+té! kony& de hossz+d+l-+s& és 3izik+il+g 3ár+szt8 -*nk+ nehezen biztos>tott -egélhetést -ég +z +kt>: és er@s e-ber szá-ár+ is& +ki ke-ényen -egdolgozott + :+gyonáért& ezért ne- sz8rt+ knnyel-?en + $énzét0 )+ :olt -ib@l& 48tékonykodott& tá-og+tt+ +z is$otályok+t& hozzá4ár*lt +z egyház ki+dás+ihoz& de tbbnyire +lig t*dott ,s+lád4á:+l -egélni& ezért +l+$os+n -eggondolt+& hogy + $énzéb@l klt!e egyált+lán -ásokr+& és h+ igen& -ennyit0 A -*nk+ + -indenn+$i létezés ter-észetes :ele4ár84+ :olt& és -ár +z egészen kis gyer-ekeket is be:onták + -*nkáb+ lehet@ségeik& ké$ességeik és + ,s+lád igényei szerint0 Azokb+n +z id@kben& +-ikor ,s+k ke:és gé$U állt rendelke! zésre& +-ely + -*nkát -egknny>tette F bár helyesebb lenne inkább szerszá-ot& be! rendezést -ond+ni F& -inden te:ékenység hossz+d+l-+s& l+ssM& gy+kr+n $ont+tl+n& és testileg n+gyon ki-er>t@ :olt0 Ez bár-ely téren ig+z :olt& legyen sz8 bányáb+n& -ez@n& kéz-?:es-?helyekben :égzett robotolásr8l& :+gy é$$en + kznséges& gy+kr+n lenézett ház krüli -*nkákr8l0 gy t?nik& né-iké$$ -8dos>t+ni kell +zt +z igen er@sen rgzült :élekedést& hogy + ne-esség se--it ne- ,sinált& ,s+k él@skdtt + 4obbágyokon& kizsák-ányolt+ és nyMzt+ @ket0 int + né$esség ki:áltságos ,so$ort4+ + ne-esség 4elent@s :+gyonn+l& $olitik+i és társ+d+l-i be3olyáss+l rendelkezett0 A -+gy+r áll+- 3ennállás+ 8t+ + ne! -esség ktelessége :olt +z ország :édel-e& és t+g4+in+k sze-élyesen kellett ellátni*k + k+ton+i szolgál+tot0 /lyen ktelesség se- + 4obbágyok+t& se- + $olgárok+t ne- ter! 170
Dák8,zi Erzsébet le:ele Erd@dy Gyrgyhz& 7ist+$ol,sány& 1H((0 4Mli*s ''0& in Bend+ Borbál+! Várkonyi Gábor .szerk06& =ák!+zi 6rzs"bet le(elei 1"r#"hez& B*d+$est& =siris& '((10& 1'10
85
helte& ki:é:e + k+ton+ság 3ennt+rtásán+k ktelezettségét0 A k+tonáskodás -ellett + ne-esség bek+$,sol8dott +z ország $olitik+i irány>tásáb+& + királyi dntéseket *gy+nis + :idéki ne-ességb@l áll8 országgy?lésnek kellett 48:áh+gyni+0 E-ellett -inden ne-es tbbé!ke:ésbé +bb+n + :ár-egyében is +kt>: :olt& +hol birtok+i hM! z8dt+k& és +hol + 3entr@l érkez@ rendeletek :égreh+4tásár8l és -ind+rr8l dntttek& +-i kz:etlenül +z +dott régi8b+n trtént0 A kzügyekben :+l8 rész:étel -ellett + ne-esnek s+4át birtok+it is ig+zg+tni+ kellett& és 3elügyelt + -indenn+$i életre is F s+! 4át ,s+lád4át8l *d:+rt+rtásán át egészen + 3+l:+k és + :ároskák l+kos+iig0 )+ belete! kintünk + ne-esek le:elezésébe F és ebben +z esetben -indegy& hogy +z illet@ le:elet 3ldes*r+k :+gy 3eleségeik& illet:e z:egyeik >rták F& +z derül ki& hogy :+l8b+n ne-+r+dt ide4ük *n+tkozni0 Le:eleikb@l egészen részletekbe -en@en tár*ln+k 3el + -indenn+$i élet ese-ényeiY ktelességek& -egoldásr+ :ár8 $roblé-ák és elintézend@ ügyek -egle$@en széles krére :etnek 3ényt + 3enn-+r+dt 3orrások0 Ezek kzé t+r! tozt+k + hiányt szen:ed@ :+gy nyo-org8 4obbágyok kér:ényei g+bonát& bort& r*hát& és ne- egy esetben -eg-?:elhet@ 3ldet :+gy ház+t kértek& +hol ell+kh+tt+k0 ürget! ték + :it+tott ügyek elrendezését& kezd:e + 3ogságb8l :+l8 ki:áltáss+l& + ki ne- +dott rkséggel& +z +l+,sony+bb szint? b>r8ságok ig+zságt+l+n dntéseiig bezár8l+g& -*n! kát kértek + hi:+t+lokt8l& :+gy é$$en ellenkez@leg F 3el-entést :+l+-ely tisztségb@l0 A 3ldes*r+k elengedhették +z +d8k be3izetését és + robotot& +->g betegségükb@l 3el ne- gy8gy*lt+kY h+ t?zkár érte @ket& át-enetileg l+k8ház+t& é$>t@+ny+got biztos>tot! t+k szá-*kr+& és elengedték + be3izetéseket& +->g 3el ne- é$>tették M4 ház*k+t0 Az Mr 48 sz>:eU olykor külnbz@ t+lálg+tásokr+ +dott okot0 Aláz+tos kér:énnyel 3ord*lt+k hozzá oly+nok is& +kik ne- érde-eltek seg>tségetY és bizony gy+kr+n té:edtek& +-i! kor +zt hitték& hogy + 3ldesMr + sok kérel-ez@ kztt ne- e-lékszik rá4*k0 B+tthyá! ny Jdá- h+r+g4áb+n ne-egyszer igen d*r:+ sz+:+k+t h+sznált ezekkel + -élt+tl+n! n+k t+rtott kérel-ez@kkel k+$,sol+tb+n0 A-ikor Dohon, l+kos+i +zt kérték t@le& hogy :ár4on +z erd@+d8:+l& ezt :ál+szolt+ nekik „1gy órát sem várok, hamis k)rafiak, mivel mindenkor az volt ebben az jószá" gimban szokás, hogy Izent
)áro- 3+l*si kzül& +kik +d8ked:ez-ényt kértek& ,s+k egyikük kérésének tett ele! get& +ki regségére& betegségére és kiskorM gyer-ekeire hi:+tkozottY + -ásik kett@t :eréssel 3enyegette -eg& h+ to:ábbr+ is oly+s-it k:etelnek& +-i ne- illeti -eg @ket0 e ne- 4árt 4obb+n egy bizonyos +r,zin se-& +ki is-ételten g+bonát kért0 Az Mr el@szr tel4es>tette kérését& de +ztán ezt üzente neki "e- régen +dták -eg& -ost l8! sz+rt +dn+k0U1H1 int láth+t8& B+tthyány 48l e-lékezett& kinek -it +dott& és -ilyen ked:ez-énye! ket biztos>tott& ennek ellenére ne-egyszer +k+dt+k& +kik ,s+láss+l szerettek :oln+ tb! bet ki,sik+rni0 E33éle kér:ényeket :+l+-ennyi 3ldesMr le:éltáráb+n t+lálh+tnánk& de 3@ként ott -+r+dt+k 3enn& +hol +z Mr :+gy +z Mrn@ áttekintette + beérkezett le:eleket& és *t+s>tást +dott :+l+-ilyen -egoldásr+0 Báthory Erzsébet $éldá*l *t+s>tott+ tiszt!
171
;i-ányi Ver+& *$$li,+tion*- -erit+& T$rt"nelmi zemle& XL.1996Z2!50& '99!2210
86
t+rt84át& hogy 7is O+k+bn+k *t+l4on ki egy kbl g+bonát lány+ eskü:@4ére& -ert -eg! érde-li& és -ert szegény0 1H' Th*rz8 Gyrgyhz is gy+kr+n 3ord*lt+k külnbz@ kér:ényekkel0 Egy bizonyos Poto,ky 7rist83 3ér4hez készült +dni + lányát& és néhány 4*hot kért& hogy -eg:endé! gelhesse + nászné$et0 O+nko:i,s 7rist83n+k $oszt8r+ :olt szüksége& hogy r*hát :+rr! h+sson& -ert ne- :olt -it -+gár+ :ennie0 )+sonl8 kéréssel 3ord*lt Th*rz8 z:egyé! hez egy bizonyos 7+-ino:ie,h B+b*s+& +kinek szintén ne- :olt -eg3elel@ r*há4+& de @ ,s+k egy d+r+b :ászn+t kért0 1H2 Te-érdek kér:ényt t+lál*nk :édele--el és :édekezéssel k+$,sol+tb+n0 A 4obbá! gyok *gy+nMgy :édtelenek :olt+k + $ortyáz8 és r+bok+t szed@ trk ,s+$+tokk+l& -int + keresztény k+tonákk+l sze-ben& 3üggetlenül +tt8l& hogy + :ég:ár+k 3izetett k+tonáir8l :+gy kül3ldi zsoldosokr8l :olt!e sz80 Védel-et ,s+kis 3ldes*r*kt8l :ár! h+tt+k& +ki F h+ -8d4áb+n állt F biztos>tott+ +zt0 Veszély esetén :édel-ezte @ket& s +l! k*dozott +z ellenséggel& hogy ne dMl4+ 3el birtok+it0 Th*rz8 Gyrgy >rt+ 3eleségének „7o&hkaitúl jószágomra, hogy ne bántsák, meghozták az oltalomleveleketA de nem jó senkinek m)togatni időnek előtte, hanem &sak akkor, az mikor be akarnának jó" szágomra az hajdúk jünniA mert azt !rja benne, hogy az ő hűsége alá adtam magamat, ki" ben semmi nin&sen, nem is leszen' Ksak hajdúi ellen kell tartani, de hogy most fő"embe" rek látnák, nem jó volna, mert semmi jó !téletben nem lennének felőlem'+ JD=
#s+khogy + -enle:elek gy+kr+n ,s*$án 4elké$es érték?ek :olt+k& s ne- +dt+k :é! del-et + -ásik old+lon áll8 ellenséggel sze-ben Báthory Erzsébet keresztMri *r+d+l! -át Bo,sk+i e-berei -egk>-élték *gy+n& de ehelyett + o$ronb8l érkez@ kül3ldi zsoldosok dMlták 3el& + k+stélyt $edig ágyM:+l szétl@tték0 Báthory Erzsébet egy -ásik le:élben +rr8l $+n+szkodott& hogy tel4esen $énz nélkül -+r+dt& ezért k+tonák+t se3og+dh+t 3el :ár+ib+& -ert +z szegény *r+-t8l ne- -+r+dott +z ki:el 3og+dh+tnék& -ert +z -i :olt& bizony -ind reá4ok .+ k+tonák zsold4ár+6 klttte-0U 1HN A k+tonák -ellett F lehettek bár trkk :+gy keresztények F +zok + h+z+i ne-e! sek is kih+sználták + bizonyt+l+n és ellen@rizetlen helyzetet& +kik Mgy :élték& hogy háborMs id@kben oly+s-i is -egengedett& +-i -áskor ne-0 7i lehetett :oln+ +lk+l! -+s+bb áldoz+t& -int egy -+gányos& g+zd+g z:egy "yil:án >gy okoskodott Bán33y 7rist83 is& +-ikor tr:énytelenül el3ogl+lt+ Báthory Erzsébet :árát + d*nántMli "e-$tiben0 Az ing+t+g biztonsági helyzetért + h+z+i r+bl8kU is 3elel@sek :olt+k& +kik el:ittek -indent& +-i -ég elt*l+4don>th+t8 :olt0 Báthory Erzsébet 1I(H!ben +rr+ kérte 7is3+l*dy B+lázs +lis$ánt& hogy keresse 3el @t szolg+b>r8i:+l és esküdt4ei:el& -ert :+l+hogy el kellene 3ogni +zok+t + legényeket& +kik :eszélyeztették + krnyez@ 3+l:+k+t0 inden 3ldesMr& +ki t*d+táb+n :olt& hogy s+4át gy+r+$odás+ 4obbágy+in+k gy+r+! $odását8l 3ügg& tisztáb+n :olt +zz+l is& hogy s+4át g+zd+gság+ + 4obbágyok -*nk+ké! $ességén +l+$*l0 ár ,s+k e-i+tt is érdekében állt -eg:édel-ezni @ket& h+ -ás *r+! 172
Báthory Erzsébet le:ele k+$*i *r+d+l-án+k :árn+gyához& V+s:áry /-réhez& 7eresztMr& 1N0 no! :e-ber 2(0& =;7& ol0 )*ng0 'I2& 5(20 sz0 173 Jll+-i Le:éltár& Byt+& =7!T7& 5'0& 'NN0& HH'0 sz0 174 ;i,hy Kdn& 0ethlen1al(i gr!1 Thrz! Gy$rgy le(elei ne#"hez Ozobor3zent3*ihályi Ozobor 6rzs"bethez& B*d+$est& 1HI0& /& 5N50 sz0& E[ +n,to Petro& 1I(N0 4Mli*s 10 175 "+gy Lászl8& 0otrányk$(ek r"g(olt hist!riánkban& B*d+$est& Ak+dé-i+i& 199H0& N(0 F A le:elet ki+d! t+ Várkonyi Gábor& 4+bb 3orrások Báthory Erzsébet életéhez& /tK & 1999Z1!'0& 19!1990
87
d+lo-b8l :+l8 sze-élyekkel kerültek kon3likt*sb+0 Az ilyen helyzet ne-egyszer :i! szálykodássá 3+4*lt& +-elynek +kár tr+gik*s k:etkez-ényei is lehettekY 4obb esetben ,s+k h+r+got és kl,sns ellenszen:et :áltott ki0 Egy bizonyos T+t+y Gás$ár el-ent + :ágM4helyi :ásárb+0 /tt leitt+ -+gát& és el:esztette n*r+l-át0 Ksszesz8l+lkozott egy 3ér3i:+l& +ki trténetesen Báthory Erzsébet szolgál+táb+n állt0 El@szr ,s+k kézzel tá! -+dt rá& -+4d k+rdot rántott0 )+ le ne- 3og4ák& +kár -eg is lhette :oln+0 #s+khogy T+t+yn+k 3orrt + :ére& és bosszMt +k+rt állni +-int h+z+ért& belo$8zott +z e-l>tett szolg+ istáll84áb+& és el:ágt+ lo:+in+k in+it& -+4d Báthory Erzsébet ház+ elé -ent& és ,sMny+ szitkokk+l és ki+báláss+l :erekedésre h>:t+ ki + szolgát0 A kon3likt*s T+t+y le! 3egy:erzésé:el :égz@dtt& ekzben + k+rd4át is eltrték& -ire el-enekült0 Így >rt+ le +z esetet + 3eldMlt Báthory Erzsébet& és +rr+ kérte Th*rz8 Gyrgyt& hogy intézze el +z ügyet& -inthogy T+t+y Th*rz8 e-bere :olt0 A :égén ne- 3ele4tette el hozzátenni 7egyel-edt@l és 7egyel-ed szolgáit8l inkább :édel-et :árnék0U A nádor :+l8b+n igyekezett @t 48l -eg:édeni F két h8n+$$+l +z in,idens *tán internált+tt+ + ,se4tei :árb+0 A ne-ességnek + 4obbágyokhoz 3?z@d@ :iszony+ -indig + 3ldesMr egyéni t*l+4! donság+it8l és 4elle-ét@l 3üggtt0 A tbbség +z +r+ny kzé$*t+t :ál+sztott+& +-ely biztos>tott+ + nor-ális együttélést + 4obbágyokk+l0 e is-eretesek széls@ségek is F 48 és rossz értele-ben egy+ránt0 7i ne h+llott :oln+ Bosnyák ;s83iár8l O8sz>:?sége& + rászor*l8 szegények iránti nzetlen seg>t@készsége kzis-ert :olt0 ér4é:el ezer +r+ny +l+$t@ké:el is$otályt +l+$>tott beteg& szegény és -+g+tehetetlen e-berek szá! -ár+0 O8sz>:?sége legendássá :ált0 /d@ el@tt h+lt -eg& h+r-in,t é:esen0 7zel t é:! tizeddel h+lál+ *tán testét sértetlenül t+lálták -eg& +-i + boldoggá +:+tás+ -ellett sz8l8 ér:ek egyike :olt0 ás 3ldes*r+k :iszont F ;s83iá:+l ellentétben F Mgy :élték& hogy bár-it -egte! hetnek0 "e-egyszer -egesett& hogy + nyo-org+tott 4obbágyok -eglték :elük igen kegyetlenül bán8 *r*k+t0 >gy :égezte 1I'N!ben zé,hy Gyrgy is& zé,hy árián+k& esselényi eren, nádor -ásodik 3eleségének édes+$4+& :+gy 1H11!ben #sáky /st:án gr83 3elesége0 Err@l +z esetr@l + kortárs #serei ihály + k:etkez@ket >rt+ Péld+ le! het -inden ne-ese-bernek& ne bán4ék Mgy 4obbágyi:+l& -int + b+r-okk+l0U 1HI A 1I0 száz+d :égén tbb h+sonl8 eset trtént Erdélyben is0 1N15!ben + -+gy+r országgy?lés el3og+dt+ +zt + tr:ényt& +-ely 3ldhz kttteU + 4obbágyok+t0 Ez + kissé klt@i -eg3og+l-+zás +zt 4elenti& hogy szigorM büntetés ter! he +l+tt -egtiltották& hogy elh+gy4ák l+k8helyüket0 "éhány é::el kés@bb +z osz! -án!trk seregek benyo-*lt+k +z országb+& és +z élet gykeresen -eg:áltozott0 Tr:ény ide :+gy od+& +z e-berek -enekültek& 3üggetlenül +tt8l& hogy sz+b+dok :ol! t+k& :+gy 3ldhz ktttek\ A :iszonyok konszolidál8dás+ *tán is gondot okozott +zonb+n ennek + tr:énynek + bet+rtás+0 Az országgy?lés tbb +lk+lo--+l 3ogl+lko! zott + kérdéssel& egyszer -egszüntették +lk+l-+zását& -áskor is-ét be:ezették& tbb >zben is -8dos*lt+k + kltzkdés 3eltételei0 A helyzet tehát eléggé :áltozékony :olt& de tény& hogy + 4obbágy bizonyos krül-ények kztt oly+n helyre kltzhetett& +hol 4obb 3eltételeket k>nált+k szá-ár+& :+gy +-elyeket @ t+rtott ked:ez@bbeknek0 Az ált+! lános -*nk+er@hiány -i+tt + 3ldes*r+k krében is létezett +z + h+tározott szándék& hogy +z elné$telenedett *r+d+l-+kb+ és +z elh+gyott kzségekbe l+kosok+t tele$>tse! nek0 A l+k+tl+n térségek bené$es>tésér@l is sz8 :olt& +-it $éldá*l Th*rz8 Gyrgy is 176
#serei ihály& 6rd"ly hist!riá#a& B*d+$est& E*r8$+& 1920& 5H2 .Bibliothe,+ )istori,+60
88
:égreh+4tott ár:ái birtok+in& +-ikor M4 3+l:+k+t +l+$>tott& s+4át& s?r?bben l+kott 3+l:+i! b8l kltztet:e át + 4obbágyok+t& :+gy kül3ldr@l idetele$>tett e-berek seg>tségé:el0 Az M4 tele$ülések +l+$>t8i ált+láb+n külnbz@ ked:ez-ényeket k+$t+k& 3@ként tbb! é:es +d8-entesség 3or-á4áb+n F ne- kellett se--i3éle illet-ényt 3izetniük& -ente! sültek + robot +l8l& lehet@séget k+$t+k +z erd@irtásr+& hogy szánt83ldhz 4*ss+n+k& +z erd@kben 3át :ágh+tt+k -+g*kn+k házé$>tés ,él4ár+0 A 1H0 száz+d :égén& + trk ki?zését k:et@en +z ország déli részeit is elkezdték betele$>teni0 A korább+n délr@l ész+k 3elé t+rt8 bels@ -igrá,i8 ekkor -eg3ord*lt& és + trkellenes háborM ált+l el! $*szt>tott& $*sztán h+gyott területekre + korább+n :édettebb területekr@l hozt+k tele! $eseket0 Ezért t+lálh+t8k $éldá*l zlo:áki+ területén + #zoborokn+k ksznhet@en -ég n+$4+inkb+n is hor:át enklá:ék& +z Al3ldn $edig szlo:ák tele$ülések0 A 3ldes*r+k +zonb+n ne-,s+k s+4át 4obbágy+ik+t tele$>tették át& h+ne- -eg$r8! bálkozt+k idegen *r+d+l-+kb8l is át,sáb>t+ni 4obbágyok+t0 Gy+kori+k :olt+k + szké! sek F de té:edés lenne +zt 3eltételezni& hogy + 4obbágyok ,s+k +z @ket kizsák-ányol8 rossz 3ldesMrU el@l -enekültek0 ok esetben :+l8b+n ,s*$án szá->tásr8l& k+l+nd! :ágyr8l :olt sz8& :+gy +rr8l& hogy el,sáb*lt+k + szé$ >géretekt@l0 A -egkáros>tott 3l! desMr :issz+k:etelte $+r+szt4át& +-i ne-egyszer sMlyos kon3likt*sokhoz :ezetettY ezt 4obb esetben $énzzel oldották -eg0 inden dolgoz8 kézre n+gy szükség :olt& és -inden $+r+sztn+k :+gy zsellérnek 3ontos helye :olt& -i:el 48 néhány *r+d+lo,s+kne- elné$telenedett0 1I1H!ben Th*rz8 z+niszl8 elkész>ttette + g+lg8,i *r+d+lo*rbári*-át0 )ét 3ldesMri :ároskáb+n és kilen, 3+l*b+n 1N12 l+kott és 2'N üresen áll8 telket >rt+k ssze0 A ház+k és + telkek ,s+kne- egytde l+k+tl+n :olt tehát& és -in! den tdik tábl+ $+rl+gon he:ert0 "é-elyik kzségben -ég ennél is rossz+bb :olt + helyzetY $éldá*l Rd:+rnokon& +-elynek -ez@:árosi 4ogállás+ :olt& + ház+kn+k tbb& -int 3ele üresen állt .t:ent + százegyb@l6& zent$éteren + kéth+r-+d+ .h+t:+negy! b@l h+r-in,kilen,6& P*szt+kürtn $edig $ontos+n + 3ele .h*szonh+tb8l tizenháro-601HH Crthet@& hogy ilyen krül-ények kztt + 3ldesMr külnsen ügyelt +rr+& hogy -eg+k+dályozz+ + to:ábbi 3ogyást& s hogy +z üres $orták is-ét bené$e! sül4enek0 Ez +zt 4elentette& hogy enged-ényeket tett F tbbnyire + -ár e-l>tett +d8! ,skkentésekkel és + robot elengedésé:el0 M2NKA VAGY L2STÁLKODÁS5
A ne-esi :+gy +risztokr+t+ élet ktel-ek és ktelességek szigorM rend4ét 4elentet! te0 A birtokok g+zd+ságán+k és társ+d+l-án+k -?kdtetése ko-oly hozzáértést és áll+nd8 tr@dést igényelt0 A 3ldesMrn+k szá-os ktelessége :olt& +-elyeket tel4es>te! nie kellett& -éghozzá -indenn+$0 7ülnsen -egterhel@ lehetett +z náll8 g+zdálko! dás -egkezdése0 A-ikor +z i34M ház+sok szá-ár+ lehet@:é :ált& hogy náll8+n l+k4+! n+k& és leg+lább + birtok egy részén g+zdálkod4+n+k& 3ontos :olt& hogy tisztáb+n le! gyenek + g+zd+ságirány>tás +l+$4+i:+l& hiszen -ásként n+gy :eszteséggel szá-olh+t! t+k0 A ház M4 Mrn@4ének& bár-ennyire 3i+t+l :olt is& el kellett ig+zodni+ + rá& -int g+zd+sszonyr+ :ár8 -*nkákb+n0 e -i -inden t+rtozott + n@k h+táskrébe + kor+ M4korb+n ár +nn+k -egh+tá! rozás+ is gondot okoz& hogy -it tekintsünk n@i -*nkán+kU0 A 3ér3i-*nk+ egészen 48l ki4ellhet@ térben és id@ben& -indig :+n kezdete és :ége& és -ég +z oly+n ált+lá! 177
=L& R et # +s,0 1I "o0 10 .1I1H60
89
nos 3og+l-+k+t is& -int + $olitizálás :+gy + k+tonáskodás& konkrét t+rt+lo--+l t*d! 4*k -egtlteni0 A n@i -*nkákk+l k+$,sol+tb+n +zonb+n ne- t+lál*nk ilyen egyértel! -? -egh+tározást0 A n@k -*nká4+ -indig +z& +-it + 3ér3i+k ne- :égeznek el0 A n@i -*nk+ tehát& kissé leegyszer?s>t:e& + ,s+lád ellátás+& + házt+rtás :ezetése& + gyer-e! kek ne:elése0 Azonb+n -indkét de3in>,i8 egész sor külnbz@ te:ékenységet lel 3el& +-elyeket :+l8b+n n+gyon nehéz egyetlen -egh+tározáss+l le>rni0 Az 1N(!b+n Angliáb+n -eg4elent -?& A #! gazdálkodás $tszáz pont#a >gy 3ogl+l4+ sz! sze + 48 g+zd+sszony ktelességeit „Heggel a -adló feltakar!tása, szvés, fonás, az élelmiszerek előkész!tése a fő" zéshez, reggelikész!tés, az állatok megetetése, főzés, sütés, a na-i m)nka beosztása, mo" sás, ár-a erjesztése a srfőzéshez, az ebéd elkész!tése a feladata' 2él)tán felügyelni a szolgákra, hogy ismét dolgozzanakA az ebédről maradt étel feldolgozása, varrás, toll" gyűjtés a -árnákhoz, gyertyakész!tés' 1sti feladat a baromfi)dvarral és a sertésekkel való trődés, a mosogatás, a ház bezárása, a va&sora felszolgálása, a férj szórakoztatá" sa, a szolgák másna-i m)nkájának beosztása, majd ha már a mosogatás is kész, akkor nyáridőben t!z órakor már le is fekhetett a Yjó gazdasszonyZ, hogy hajnali négykor fel" kelve mindezt ellről kezdje' 6élen kilen&kor fekhetett, és tkor kelhetett'+ JD
A házt+rtás :ezetése :+l8b+n áll+nd8 3el+d+t& +z egyes ktelességek egy-áshoz k+$,sol8dn+k& és soh+ ne- érnek :éget0 Rgy+nez -ondh+t8 + gyer-ekne:elés krü! li el3ogl+ltságokr8l is0 A kor+ M4kori +gy+rországr8l ne- is-erünk h+sonl8 -?:et& +-ely ilyen egyér! tel-?en >rná le + g+zdálkod8 n@k ktelességeit0 )ogy -it t+rtott+k + kortárs+k n@i -*nkán+k és 3el+d+tn+k& +zt -ás 3orrásokb8l kell rekonstr*áln*nk0 A -+gánle:ele! zés -ellett + nyo-t+tásb+n -eg4elent $rédiká,i8k& ne:elési kézikny:ek és ille-sz+! bályok +l+$4án is ké$et +lkoth+t*nk +rr8l& -it 4elentett g+zd+sszonyn+kU lenni0 Eb! ben + kérdéskrben is Páz-ány Péter b>borost& esztergo-i érseket tekinthet4ük +z egyik legn+gyobb tekintélynek0 Prédiká,i8gy?4te-ényében -egkülnbztetett 3i! gyel-et szentelt + keresztény leányok dolgosságr+ ne:elésének „Gatesztendős korban mit kell m!velni a leánynak, meg!rja Izent 3erón!m)s, mikor azt -aran&solja :aeta asszonynak, hogy leányát, 9a)lát, ama világb!ró I&i-iók és
int korább+n e-l>tettük& +z érsek szerint + leányn+k -eg kell t+n*lni+ >zletes étke,skéketU 3@zni& hogy kés@bb ezekkel ked:esked4en 3ér4ének0 olyt+th+tnánk Páz-ány gondol+t+it& :+gy idézhetnénk -ás $rédiká,i8kb8l& de -indenütt *gy+n+z! z+l + :éle-énnyel t+lálkoz*nk + n@ dolg+& hogy otthon ül4nU& -áské$$en 3og+l! -+z:+& hogy szer:ezze + házt+rtást0 178
/dézet Anne L+*ren,e& Somen in 6ngland .WFF.[FF0 A o,i+l )istory& London& Phoeni[& '19990&
1(90 179
Páz-ány Péter& int kell + keresztyén leányt ne:elni& in @ázmány @"ter mR(ei& B*d+$est& zé$iro! d+l-i& 1920& 1('I–1('H .+gy+r De-ek>r8k60
90
Páz-ány -ellett $éld+ként e-l>tsük -eg Antonio G*e:+r+ 2orologii prin+ipm ,>-? -*nká4át& +-elynek -ásodik része lényegében + lányok ne:elésé:el és + n@k :iselkedésé:el 3ogl+lkozik0 „1gyéb tanúságok kztt, az melyeket a nemes és fő asszony állatoknak adha" t)nk, az nem )tolsó, hogy magokat ny)godalmasson othon házokba megh tartoztassák, és házról házra ne iarianak, és ne b)jdossanak' Mert ez a dologh az iambor asszony em" berek hirét nevét ighen ékes!ti, az gonosz asszony állatokat -edigh az bűnre való sza" badsági)l megh vonsza' (kár hon legyen az férfi, s akár ne, fltte ighen illik, hogy in" kább mindenkor hon üllyn az asszony ember, mert !gy házának iobban gondiat viselhe" ti s az )rát is sokféle gyanosságtól megh mentheti' (z férfi tiszti az, hogy marhaiat és gazdagságát regb!&se, az asszony tiszti ismét az, hogy szorgalmatosson az )ra keres" ményét megh őrizze, és annak okáért valamikor az asszony ember házából kű megyén, gondollya megh, hogy ő hon nem létében, avagy az ő maga leánya, avagy szolgáló leány ki mennek, az fiai &sintalankodank és a leányokkal já&zani fognak, a szolgái imide amo" da széllyel fognak járni' (z szomszédi megh szólják, némellyek házát megh lo-ják, s némellyek hirébe, nevébe, ismét őtet megh gyalázzák$+ JN
ég hossz+n idézhetnénk + korsz+k egyik ked:elt& ne:eléssel 3ogl+lkoz8 -?:ét0 @ként + ti$ologizálás& illet:e + -*nk+-egosztás 3igyele-re -élt8 + 3ér3i gy+r+$>t4+ + :+gyont& + n@ :édel-ezi0 A n@t G*e:+r+ egyszerre -orális és h+sznossági okokb8l kényszer>tené +z otthon négy 3+l+ kzé0 Ez + nézet egész E*r8$áb+n ált+lános+n el! ter4edt :olt& k+tolik*s és $rotestáns krnyezetben egy+ránt0 A n@k és + lányok kiszo! r>tás+ + kzéletb@l& illet:e + -+gánéletbe :+l8 kényszer>tésük +zonb+n gy+kr+n in! kább ,s*$án k>:ánság -+r+dt& se--int re+litás0 )+ + kor+ M4kori 3@r+ngM hlgyek ált+l :égzett -*nkák ssze>rásár+ :áll+lkoz! nánk& érdekes ellent-ondást 3edezhetnénk 3el0 ok oly+n -*nkát& +-elyet -+ egyér! tel-?en + n@i -*nkák kzé sorolnánk& + ne-es+sszonyok ne- :égeztek sze-élye! sen& és ,s+k + 4obbágyok :+gy + $olgárok krében szá->tott+k n@i -*nkán+k0 T*d! 4*k& hogy + n@k els@rend? 3el+d+t+ + kell@ szá-M *t8d biztos>tás+ :olt -egszülni @ket& gondoskodni r8l*k& ne:elni @ket& -egter:ezni és egyengetni életüket0 7étségte! lenül ne- knny? 3el+d+t ez& -ég h+ ne- tel4esen egyedül :égezték is& hiszen kell@ szá-M kiseg>t@ sze-élyzet állt rendelkezésükre0 A 3@Mri ház és *d:+r Mrn@4ének :+! l8sz>n?leg soh+ ne- kellett s+4át -+gán+k :égeznie oly+n kznséges n@i -*nkát& -int +-ilyen $éldá*l + -osás0 Abb+n +z id@ben& +-ikor -os8gé$ helyett télen!nyá! ron egy+ránt + $+t+k :izét h+sználták& ez + -*nk+ + rendk>:ül 3ár+dságos te:ékeny! ségek kzé t+rtozott0 "e-,s+k + ,s+ládt+gok& h+ne- +z egész *d:+r r*háit és +ls8ne! -?it kellett -osni& de ne- *tols8sorb+n + 3+-iliárisokét és +z *d:+r szolg+sze-ély! zetéét& :+l+-int + n+gyszá-M és egy-ást gy+kr+n :áltog+t8 :endégekét is0 Báthory Erzsébet Beni,zky 7+t+lint +lk+l-+zt+ -os8n@ként0 Ez + ne-esi ,s+ládb8l szár-+z8 +sszony el-ondás+ szerint t>z é:ig -osott Mrn@4ére& és + sár:ári $rédikátor +ny4án+k +4ánlásár+ került +z *d:+rhoz0 Crdekes& hogy + b?ntárs+kU kzül egyedül @t ne>télték elY egyszer?en elt?nt + trténele- ho-ályáb+n0 A k+stélyb+n ált+láb+n ne- hiányozt+k + -osás ,él4ár+ ki+l+k>tott küln helyisé! gek0 A -os8helyiségbe -indenekel@tt elegend@ :izet kellett behord+ni& +zt 3el3orr+l! ni& + 3ehérne-?t és + r*hák+t küln:ál+szt+ni& beázt+tni& h+tásos -os8szerek nélkül& ,s+k 3+h+-*:+l :+gy sz+$$+n3?b@l& esetleg -ás n:ényb@l el@áll>tott ken@sz+$$+n! 180
Antonio G*e:+r+& 2orologii @rin+ipm azaz Az 1e#edelmek !rá#ának második k$ny(e& 3ord0 r+sko:i,h Oános& Gr+z& 1I1(0 .re$rint B*d+$est& Ak+dé-i+i& 1990 _Bibliothe,+ )*ng+ri,+ Antif*+ XX///`6& V///0
91
n+l ki-osni0 A 3ehérne-?t 3+tekn@be r+kták& rétegesen -egsz8rták átszitált 3+h+-*! :+l& és 3orr8 :izet ntttek rá0 )+ er@sen szennyezett :olt& kézzel sikálták& tekergetés! sel és s*lykoláss+l -osták0 A ki-osott 3ehérne-?t hideg :>zben kibl>tették& kézzel ki,s+:+rták& kihMzog+tták& kir+kták + ker>tésre& :+gy leter>tették + 3?re& +hol -egszá! r+dt0 Ez*tán k:etkezett + 3ehérne-? sszeh+4tog+tás+& és bizonyos d+r+bok :+s+lá! s+Y -indez egy!két n+$ot is igénybe :ett0 int láth+t8& ezt + -*nkát hi:+tásosU -o! s8n@k :égezték& +kik bizonyár+ ráter-ett& er@s +sszonyok lehettek0 A n@i -*nkák kzé t+rtozott to:ábbá + t+k+r>tás& + k:ezet sMrolás+& + bMtor és -ás berendezés le$orolás+& + -osog+tás és -ás konyh+i -*nkák& + kerti -*nk+& + sz:és& + :+rrás& + h>-zés és egyéb kézi-*nkák0 Az +sszonyok ,s+k + $olgári és + 4obbágy ,s+ládokb+n 3@ztek& + ne-esség sz+ká,sok+t +lk+l-+zott F 3ér3i+k+t& ne-rit! kán kül3ldi .$éldá*l 3r+n,i+6 -estereket& +kik $ersze gy+kr+n oly+n ételeket 3@ztek& +-elyek senkinek se- >zlettek *gy+n& de + r+ng -egk:etelte& hogy + 3@Mrn+k el@ke! l@ sz+ká,s+ legyen0 Esterházy Pál 1I5!ben + b*d+i k+ton+i táborb8l +rr8l >rt 3eleségé! nek& -ilyen gondot okoz szá-ár+ + -eg3elel@ 4ellt ki:ál+sztás+0 El@szr +holányi Mr korábbi sz+ká,sát szerette :oln+ ki$r8bálni& de el4átszott +zz+l + gondol+tt+l is& hogy né-et sz+ká,sot +lk+l-+z& +ki -indent -eg t*d 3@zni& de elké$eszt@en n+gy 3i! zetést& száz +r+ny+t kért& +-i +z élele--el és +z ellátáss+l együtt +kár háro-száz +r+nyr+ is e-elkedhetett :oln+0 Végül egy h+r-+dik -ellett dnttt „Cdesem szaká&sot olyatt fogattam, az ki fin)m s &)ker-akker is, (in&a)feris, igen igen derék jó szolga, konyhamesternek is tettemA mindenféle vizeket, tafelrekerait t)d &sinálni, de alább nem szolgál 0NN forintnál' 4ran&ia ember )gyan, de németül is t)d, két szaká&sot kéván s két k)ktát maga mellé otthon, mi)lta itt van, *sten látja, oly étke" ket főz ol&són -enigh az kit az mieink bizony nem'+ JJ
Crdekes& hogy +z Mrn@k le:elezésében ne- t+lál*nk tMl sok kzlést + 3@zésr@l& +-it $edig -+n+$ság ált+láb+n + leg3ontos+bb n@i -*nkán+k t+rt+n+k0 =l:+sh+t*nk +rr8l& -ilyen élel-iszereket küldtek +z +sszonyok 3ér4üknek + h+r,térre& hogy leg+lább ez! zel hozzák kzelebb szá-*kr+ +z otthont0 A táborokb+ h+l+kk+l& 3@ként $isztrángok! k+l teli hord8k& él@ -+d+r+k és :+d+k& + szezont8l 3ügg@en gyü-l,sk& zldségek& go-bák& erdei ter-ések& borok és or:osságok ind*lt+k Mtn+k0 )+sonl8 sszeáll>tásM külde-ényeket -enesztettek + ,s+lád+nyák 3eln@tt gyer-ekeiknek& :+l+-int +z *r+l! kod8i *d:+rb+& + rokonokn+k és +z is-er@sknek is0 Ctelre,e$teket s+4nál+tos -8don ne- :olt szokás -ellékelniY küldtek :iszont szá-os 48 t+ná,sot& hogy+n kész>tsenek gy8gyszereket0 A 3orrások +d+t+i szerint + 3ér3i+k + k+ton+i táborokb+ sze-élyi szol! gáikon k>:ül sz+ká,sot& $éket és segédsze-élyzetet is :ittek -+g*kk+l0 Az étkezés te! hát ne- +lk+l-i krül-ények kztt trtént& és se--iké$$ se- ettek hirtelen ssze! ,s+$ott ételeket0 7ülnsen ne:ezetesek :olt+k Th*rz8 Gyrgy $isztrángl+ko-ái& +-elyekre b+4társ+it is -egh>:t+0 Egyszer 3elesége kelle-etlen helyzetbe hozt+& +-i! kor ne- küldte -eg id@ben + $isztrángot& $edig Th*rz8 é$$en +kkor néhány $üs$! kt :árt ebédre0 A sz+ká,sn+k gyors+n i-$ro:izálni+ kellett& és ne- kizárt& hogy + $ék is seg>tett neki& +ki *gy+n,s+k osztozott *rá:+l + nehéz tábori krül-ényeken\ A tábori sz+ká,s 3ontosságát -i se- t+nMs>th+tná 4obb+n& -int +z& hogy *lyok Ann+ 181
Esterházy Pál le:ele Thkly C:ához& tábor B*d+ -ellett& 1I50 sze$te-ber 190& =L& P1'N A Esterházy 3il- 5I90
92
n+gy:on+lM+n Mgy dnttt knnyebben -eglesz sz+ká,s nélkül& -int k+tonáskod8 3ér4e& B+l+ssi Oános& ezért *tán+ küldte + táborb+01' ,KIRÁLYNÉ ASSZONYT NE AGYD 1SERESNYE NÉLK'L:
E sz+:+kk+l 3igyel-eztette "ád+sdy T+-ás 3eleségét& 7+nizs+y =rsolyát0 12 Az in! tésre :+l84áb+n ne- :olt szükség& -i:el + "ád+sdy+k kert4eikb@l és gyü-l,sseik! b@l rendszeresen és b@ségesen ellátták 3riss zldséggel& gyü-l,,sel +z *r+lkod8i *d! :+rt0 A$4+ h+lál+ *tán 3i+& "ád+sdy eren, :olt +ny4+ kz:et>t@4e& +ki -egle$@ és neszok:ányos -8don h+sznált+ ki& hogy +z *d:+rb+n t+rt8zkodik P+r+n,solá kegyel! -ed& hogy + 3i+t+l 3ák+t be-*t+ss+- @3elségének0 Az te kegyel-ed $+r+n,sol+t4+ sze! rint -ind4árást be:itte- s +z le:elet -eg+dá- @3elségének0U15 7i gondol! t+ :oln+ ezt + kés@bbi h>res ekete Bégr@l ég h+ ne- szerzett is b+bé! rok+t + kertészkedés terén& gyer-ek! koráb+n bizonyos+n k+$,sol+tb+ ke! rült + kertészettel& és -eglehet& :+l+! -elyest kiis-erte -+gát benne0 A kerti -*nk+ + kor+ M4kor ide4én + sz>:esen :égzett és h+sznos te:é! kenységek kzé t+rtozott& sok+k szá! -ár+ ked:elt id@tltés is :olt0 A 1I0 száz+dt8l +z M4onn+n é$>tett :+gy át! +l+k>tott és korszer?s>tett k+stélyok krül helyet 4elltek ki + kertnek is0 A zldségek& gyü-l,sk& :+l+-int + d>sz3ák és + :irágok ter-esztése + társ+d+lo- -inden rétegében elter! 4edt0 A le:elekben t+lálh+t8 -egle$@! en sok +d+t +rr8l t+nMskodik& hogy gy+kr+n és sz>:esen ,seréltek ne-! ,s+k ter-éseket& h+ne- -+g:+k+t& +l+nyok+t és olt:ányok+t isY :irágo! k+t $edig tá:oli országokb8l is ho! z+tt+k0 "é-et+l3ld -ár +kkor :irág! ter-eszt@ n+gyh+t+lo-n+k szá->! tott0 A 1I0 száz+d :égéig + r8zs+ter! -esztés do-ináltY + 1I0 száz+d *tol! s8 é:tizedében +zonb+n + legked:el! tebb :irágok tr8n*sán + r8zsát + t*li$án :áltott+ 3el0 182
*lyok Ann+ le:ele B+l+ssi Oánoshoz& =;7& ol0 )*ng0 'I2& 2HI0 sz0 Vid+ Ti:+d+r .:ál0& szerk06& „zerelmes Mrsikám:-A 7ádasdyak "s zegedi Kőr$s Gáspár le(elez"se& *t8sz8 Gryn+e*s T+-ás& B*d+$est& zé$irod+l-i& 190& 12Y A szen(ed"lyes kert"sz rá+sdálkozásai& szerk0 *rányi ezs@& B*d+$est& +g:et@& 19'0& '(N0 184 Ro0& 1990 183
93
A t*li$án Trkországb8l került "é-et+l3ldre& +hol :ilágh>r?:é :ált0 e h>rne:ét $+r+do[ -8don egy bizonyos :>r*sn+k ksznhette& +-ely + :irágokon k8ros el:ál! tozást okozott0 A kertészek és + :irágter-eszt@k ezt + ked:ez@tlen helyzetet s+4átos -8don h+sználták ki F szá-os M4 3+4tát hozt+k létre& és -egg+zd+godt+k0 A t*li$án! -áni+U 1I2I!b+n tet@ztt& +-ikor + t*li$ánh+gy-+ ár+ tbb ezer +r+nyr+ kMszott& és háro- h+gy-áért egy há! z+t lehetett :enni0 Ter-észetesen ez + helyzet ,s@ddel :égz@dtt& és sok s$ek*lánst tnkretett0 Azt k:et@en& hogy +z ár+k st+bilizál8dt+k és nor! -+lizál8dt+k& + t*li$án -egkezdte h8d>t8 Mt4át + -+gy+r 3@*r+k kert4ei! ben is0 Li$$+y Oános& + legis-ertebb kertészeti sz+kkny: szerz@4e& -?:é! ben F seregnyi -ás :irágot -egel@z! :e F els@ helyen e-l>ti + t*li$ánt0 =ly+n né$szer?:é :ált& hogy el@sze! retettel +lk+l-+zták h>-zés-int+! ként és d>sz>t@-ot>:*-ként is0 A gyü-l,ster-esztés is :irágko! rát élte0 A :+,kor& + :+d+l-+ és + :+! don ter-@ gyü-l,sk -ár ne- :ol! t+k kelend@kY M4 3+4ták+t sz+$or>tot! t+k& és egyre n+gyobb ked::el ter! -esztették és ne-es>tették + küln! bz@ 3+3+4ták+t0 ednyánszky O8nás .szül0 1N9N6 be,k8i ház+ -ellett g+z! d+sági é$ületeket e-elt& és gyü-l! ,sskertet tele$>tett0 Tizent é: le3or! gás+ +l+tt t:en3+4t+ gyü-l,s3át szerzett& r8zs+3+l+t ültetett és l*g+st +l+k>tott ki& ko-l8ültet:ényt +l+$>! tott& :+d 3ák+t és di8t ültetett& beoltott+ @ket& és sz@l@t tele$>tett0 *nkáir8l részletes 3el4egyzéseket kész>tett& +-elyek :+l8b+n 3igyele-re-élt8k „(o' JB0@' 7eszter&ebányáról (rmn-r)szter kertébül ezeket hozattam> J' .yári -ergamot, ' 4elelő -ergamot, 0' .ádméz krtvély, =' .ógrádi krtvély, @' 8reg jó !zű krtvély, B' Madár krtvély' ;rm&zbányáról> J' ?nizs krtvély, ' Hózsa krtvély, 0' 6mjén krtvély, =' 8reg olasz halling alma, @' 7oszniai almát, B' 3agendorffi krtvélyt, D' 7)dai reg alma' (o' JB0B' 0J' Marty ezeket oltottam' 1gerből hozattam egynehányfé" le krtvély ágokat> Mossó&zi krtvélyt méhek előtt két fába' Or krtvélyt' 9ergamot krtvélyt' .ógrádi krtvélyt' ;ris-án krtvélyt' Izegeletes :akom-aki almát' 3óféle reg almát' (o' JB0' 9ozsonyb)l ;arner 2anieltül hozattam> 9fal&z J' 9ergamotkrtvélyt, ' Or krtvélyt, 0' Iztrasb)rgi krtvélyt, = .ikels-)rgi krtvélyt, @' 9erlingi almát' Izent ;atarini klastromb)l, jó reg m)skotál almát' (o' JB=0' 9ozson" b)l hozattam> [déin érő krtvélyt, Makariát, 4ldi krtvélyt, 9ergamotot, 4)ntos al"
94
mát' 2yvék"Vjfal)ból> 9ergamotot, Mossó&zit, Makariát, M)skotál almát' Izent"7ene" dekről hozattam> :eány almát "#be is oltottam%' (z első részéből komlós kertet &sinál" tattam, az felsőből gyüml&sst' Ead kerthez !gy j)tottam> 1gy be&zkói nemes ember Godka
A gyü-l,sket F ne-,s+k + krtét és +z +l-át& h+ne- + sárg+b+r+,kot& + ,seresz! nyét és + szil:át F el@szeretettel küldték +4ándékb+ + rokonokn+k& b+rátokn+k& s ne-! ritkán + királyi *d:+rb+ is0 7+ni! zs+y =rsoly+ ki:ál8 ered-énye! ket ért el + grgdinnye ter-esz! tésében0 A-ikor egyszer krtéi! b@l küldtt + királynén+k& 3ér4e r--el >rt+ neki Az $ályát te nyerted királyné +sszonynál +z -*sk+tál krt:élylyell& légy érte +z dinnye$ályán is0U1I innye! -+gok+t sok+n kértek "ád+s! dyékt8l& + dinnyeter-esztés ké! s@bb 3i*k és -enyük& Báthory Er! zsébet birtok+in is 3olyt+t8dott0 Báthory Erzsébet 1N9!ben + k! :etkez@ket >rt+ k+$*i *r+d+l-+ tisztt+rt84án+k A kendert& lent& tokdinnyét -eghozták +z este& + tbbit :ár4*k Pordánb*l& +z ke! gyel-es *r+- $+r+n,sol4+& hol! n+$ hozzál 483éle b+r+,kot is0U 1H A-it ne- otthon ter-eltek -eg& +zt kül3ldr@l hozták be0 Th*rz8 nádor >gy ko--entált+ 3elesége egzotik*s gyü-l,sk iránti kérését inthogy kedig $o-ogr+n+ .gránát+l-+i +z bi,hei kertben igen ke! :és tere-& és +z ország +z nélkl ne- lehet& ki t*dgy+& kinek leszen szükséges& i- +zt is küldte-0U1 A külnbz@ zldség3élék iránt Mgyszintén n+gy érdekl@dés -*t+tkozott0 inden zldség 3e4edel-e + ká$oszt+ :olt0 Li$$+y Oános @osoni Kert ,>-? ter4edel-es kny! 185
ednyánszky énes& Dégi -+gy+r kertészet& 1I2'!52& T$rt"nelmi Tár & 1(0& HH'!HHN0 "ád+sdy T+-ás le:ele 7+nizs+y =rsolyához& Bé,s& 1NN0 4Mni*s ''0& in Vid+ Ti:+d+r .:ál0& szerk06& „zerelmes Mrsikám:- A 7ádasdyak "s zegedi Kőr$s Gáspár le(elez"se& id0 ki+d0& '(N0 187 Báthory Erzsébet le:ele k+$*i *r+d+l-án+k :árn+gyához& V+s:áry /-réhez& 7eresztMr& 1N90 ok! t8ber 50& =;7& ol0 )*ng0 'I2& 5(I0 sz0 188 ;i,hy Kdn& 0ethlen1al(i gr!1 Thrz! Gy$rgy le(elei ne#"hez Ozobor3zent3*ihályi Ozobor 6rzs"bethez& B*d+$est& 1HI0& /& ''0 sz0 186
95
:ében szinte -inden -egt+lálh+t8& +-it + ká$osztár8l + 1H0 száz+db+n t*dni lehe! tett019 Li$$+y + kor leg-?:eltebb egyházi 3ér3i4+i kzé t+rtozott& egyebek kztt 4ár! t+s :olt +z egzotik*s nyel:ekben& és >géretes k+rriert 3*th+tott :oln+ be -int egyházi -élt8ság& @ -égis + ter-észett*do-ány& + bot+nik+ -ellett dnttt0 Egész életére sz8l8 ked:telésé:é :ált báty4+& +z esztergo-i érsek kert4ének gondozás+0 A 1H0 száz+! di -+gy+rországi kerté$>tészet $ár+tl+n gyngysze-ét hozt+ létre Pozsonyb+n0 A $ozsonyi érseki kert ki+l+k>tásár8l >rt kny:e + 190 száz+dig -inden kertész +l+$:et@ kézikny:e :olt0 )áro-száz é::el kés@bb se- +:*lt+k el + h+gy-+& +z M4h+gy-+& + ká$oszt+& + s$en8t& +z ol+sz ká$oszt+& + $+szternák& + k+r8ré$+& + retek& + tk& +z *bork+& + sárg+dinnye& + k+$or& + s$árg+& +z +rti,s8k+& + ,ékl+& + bors8& + ,si,seribor! s8& + $etrezselye-& + s+lát+& + zeller& + k+r+lábé és + k+r3iol ültetésé:el és ter-esztésé! :el k+$,sol+tos t+ná,s+i0 =l:+sh+t*nk + b+tátár8l& + 3ldi +l-ár8l& +-ely ne- -ás& -int + kznséges ,si,s8k+ F ne- is t+rtott+ sokr+0 Ez +zért érdekes& -ert is-ert -inden egyéb ter-esztett n:ény3+4t0 "e- kizárt $ersze& hogy is-erte + b*rgonyát& de ne- 48solt n+gy 4:@t neki\ "oh+ :it+tkozn+k +rr8l& hogy ki hozt+ el@szr A-e! rikáb8l E*r8$áb+ + b*rgonyát& :+l8sz>n?nek t?nik& hogy + s$+nyolok +z 1NI(!1NH(!es é:ekbenY 1N!b+n -ár Bé,sben is 3elb*kk+nt0 Akkorib+n egy 4eles 3r+n,i+ szár-+zá! sM or:os és bot+nik*s& #h+rles de lsérleteztek ter-esztésé! :el& + s:áb tkU iránt ne- sok+n lelkesedtek019( A b*rgony+ter-esztés be:ezetésé:el -ég ári+ Terézián+k is gond4+i :olt+k + 10 száz+d -ásodik 3elében& +ki + b*rgony+ iránti ellenszen:et >gy ko--entált+ +z e-berek >nséges id@kben ennél rossz+bb dol! gok+t is ettek -ár\ A GAZDA ÉS A GAZDASSZONY ) AVAGY NEMESEK A SZÁNTÓ7ÖLDÖN5 „(z mikor az szántásnak ideje leszen, édes llkm, meghadd, ird is meg az )d" varbiróknak, szántásban és vetésben szorgalmatosak legyenek' Iáros fldben az magot ne vesék, hanem oly módon és oly fldben, azonké-en oly időben, hogy az fldnek se árt" son, és az fldi veteménybül is jó hasznot remélhessünk' Minthogy az gazda most otthon nin&s, méltán az gazdasszonyra kelletik efféle gondot vetnem, kit t)dok, én értem, édes sz!vem, rmest, nagyobbat ennél is meg&selekszel'+ JRJ
Így instr*ált+ tá:ollétében Th*rz8 Gyrgy + 3eleségét + t+:+szi -*nkákk+l k+$,so! l+tb+n0 7étségk>:ül 4árt+s :olt + -ez@g+zd+sági -*nkákb+n& is-erte ne-,s+k + -*nk+3oly+-+tok elne:ezéseit& h+ne- +nn+k -8d4át is& hogy hogy+n és -ilyen k! rül-ények kztt kell el:égezni @ket& nehogy + -*nk+ kárb+ :esszen0 Th*rz8 +zon! b+n ne- t+rtozott + ki:ételek kzé& + ne-esek F és nyil:án +z +sszonyok F tMlnyo-8 Li$$+y Oános& @osoni Kert& Bé,s& 1II50 V0 ="(ai 7agy LeNikona& B*d+$est& 191'0& b*rgony+ ,>-sz8& /V& 110 191 ;i,hy Kdn& 0ethlen1al(i gr!1 Thrz! Gy$rgy le(elei ne#"hez Ozobor3zent3*ihályi Ozobor 6rzs"bethez& id0 ki+d0& /& '(0 sz0 189 190
96
tbbsége *gy+noly+n t+$+szt+lt :olt& és +l+$os áttekintéssel rendelkezett + g+zdálko! dásr8l0 Ez -indenn+$i szer:ez@-*nká4*k része :olt& -ikzben& +hogy -ár látt*k& ne- egy kzülük sze-élyesen is részt :ett + -*nkáb+n& ne- ,s+k + :égreh+4tás el! len@rzésében0 1I(N0 4+n*ár 19!én Báthory Erzsébet + k:etkez@ket >rt+ B+tthyány eren,nek „(z kegyelmed levelét vettem és megértttem, mit !rjon kegyelmed nekm, hogy az krmendi -rof)ntra adnék ezer kbl gabonát, felét búzát, felét rosot, s az kő" szegi kbllel, hetven -énzért, s még úgy, hogy vagy ;rmendre, avagy ;őszegre vitet" ném, s mindjárást kész-énzt adnának érette' *sten látja én tőlem nem lehet, mert igen ol" &só, más az szegény jobbágyaimnak mostanában anélkül is elég sok dolg)k vagyon, ide s tova nem űzhetem őket' (mi kevés vagyon, magamnak is szükségm vagyon reá, és )gyan itthon is flljebb eladhatnám'+ JR
B+tthyány eren,& -int + "ád+sdy ,s+lád régi b+rát4+ + ,s+lád3@ h+lál+ .1I(56 *tán se- 3ord*lt el + hátr+h+gyott+kt8lY é$$ ellenkez@leg& b+rát4+ z:egye -indig szá->t! h+tott seg>tségére és t+ná,s+ir+0 E konkrét esetben B+tthyány :+l8sz>n?leg 3el+4ánlot! t+ Báthory Erzsébetnek& hogy kész$énzért el+d4+ + h+dseregnek ezer kbl g+boná4át& +zz+l + nyil:án:+l8 szándékk+l& hogy >gy seg>tse hozzá egy kis $énzhez0 Els@ $ill+n! tásr+ el@nys üzletnek látszott& hiszen +kkorib+n egyált+lán ne- :olt knny? kész! $énzhez 4*tni0 Báthory Erzsébet +zonb+n rgtn ké$es :olt -érlegelni lehet@ségeit& és -eg>rt+ B+tthyányn+k& hogy +z ár+t ke:esli& otthon + g+bonáért sokk+l tbbet k+$! h+t& és 4obbágy+it se- terhelheti tMl + g+bon+ száll>tásá:+l0 Az idézett le:él +l+$4án le! szgezhet4ük& hogy Báthory Erzsébet g+zd+sági és kereskedel-i kérdésekben náll8! +n dnttt& 3üggetlenül B+tthyány 48szándékM t+ná,s+it8l0 A-ikor h+tározott+n 3ellé! $ett +z ált+l+ irány>tott "ád+sdy!:+gyon -egkáros>tás+ ellen& oly+n $oz>,i8t 3ogl+lt el& +-elyet egy kor+ M4kori 3@Mri +sszonyt8l el:árt+k0 G+zdálkodott& :édte + :+gyont& +-elyet 3ér4e szerzett& tr@dtt 4obbágy+i:+l0 Egy 3@Mri +sszony részér@l +z e33éle g+z! dálkodás ne- szá->tott egyedi 4elenségnek + 1H0 száz+di +gy+rországon& +-it szá! -os 3orrás ig+zol0 Dák8,zi Erzsébet .1IN5!1H(H6& noh+ Báthory Erzsébettel ellentétben ne- :olt z! :egy& gy+kr+n -+r+dt egyedül0 ér4e& Erd@dy Gyrgy országb>r8 ritkán t+rt8zkodott otthon0 )áz+sság*k tbbszr is :álságb+ került& ennek ellenére ne- :ált+k el0 A ne-zetségi :+gyon ig+zg+tásán+k terhe sok é:en át Erzsébet :állán ny*godott0 Le:e! lezésük ne-,s+k h? ké$e kon3likt*sokk+l teli ház+sság*kn+k& h+ne- +rr8l is t*d8s>t& hogy+n g+zdálkodott egy 3@Mri n@0 A ne-zetségi :+gyon gondos ig+zg+tását& + sze! zon-*nkák 3elügyeletét& +z +dott 3el+d+tok $ontos tel4es>tését és ellen@rzését -ég gyer-ekként otthon láth+tt+0 zá-t+l+n szé$ e-léke lehetett +zokb8l +z id@kb@l& +-ikor +$4á:+l + k+szások+t nézték +z +r+tási -*nkák során& :+gy szén+gy?4téskor0 A$4+& Dák8,zi Lászl8 n+$l84áb+n gy+kr+n 3el4egyzett oly+n +d+tok+t& +-elyek + g+z! dálkod8 3ldbirtokosr8l t+nMskodn+k0 ente- ki 48 reggel :etést nézni0U V+gy ente- ki 48 reggel + szén+t+k+r8khoz& és -ind egész n+$ od+ki -*l+t:án& t+k+r! t+tt+- szolgái--+l is0U 192 Az +r+tás& + dézs-+3izetés& + g+bon+& + bor& + 4*h :+gy + sz+r:+s-+rh+ egyetlen lá! ny+ le:eleinek is áll+nd8+n :issz+tér@ té-á4+0 "in,s le:él& +-elyben Dák8,zi Erzsé! 192
Várkonyi Gábor& 4+bb 3orrások Báthory Erzsébet életéhez& /tK & 1999Z1!'0&1920 =ák!+zi Lászl! napl!#a& 3eltárt+& kzzéteszi& + 4egyzeteket >rt+ )orn /ldik8& B*d+$est& +g:et@& 199(0& 15H0 193
97
bet ne 3ogl+lkozn+ + g+zdálkodáss+l0 ze-élyesen ellen@rzi + k+szások+t& 4elen :+n + leltár elkész>tésénél is Az borok in:entálását -ár :éghez :itte- $orkoláb& zer+3in& + $+tikári*s és kM,sár 4elenléténél& -ely in:entári*-ot keze- >rás+ +l+tt ki+do- + kM,sárn+k0U195 A le:elezésb@l egyértel-?en ki:iláglik& hogy esetében ne- egyszer?! en tá:ol lé:@ 3ér4e h+t+l-án+k és tekintélyének ké$:iseletér@l :+n sz80 Dák8,zi Erzsé! bet t*d+tos+n és egyértel-?en n+gy t+$+szt+l+tokk+l irány>t4+ birtok+it0 Ter-észete! sen ne- :olt ké$zett g+zd+sági sz+ke-ber& de gy+korl+ti+sság+& t+$+szt+l+t+ és -?! :eltsége lehet@:é tette szá-ár+& hogy kell@ rálátáss+l ig+zg+ss+ s+4át és 3ér4e birtok+it0 e ->g s+4át rkségi birtok+i:+l& +-elyek 4obbár+ + -+i zlo:áki+ területén :olt+k& sok gond4+ ne- :olt& 3ér4e hor:átországi birtok+in+k helyzete sokk+l ked:ez@tlenebb :olt0 A//0 Dák8,zi eren, ált+l :ezetett )+bsb*rg!ellenes 3elkelés kitrése gykeres 3ord*l+tot hozott életében0 Jt kellett kltznie 3ér4e hor:átországi birtok+ir+& idegen krnyezetbe& +hol + helyiek nyel:ét se- is-erte0 z>:esen :issz+-ent :oln+ Po! zsonyb+ :+gy Bé,sbe& de erre& ne- t*dni& -iért& soh+ ne- került sor0 Egyetlen el3og! l+ltság+ + g+zdálkodás -+r+dt0 Az itteni birtokok+t igen rossz áll+$otb+n t+lált+& +-it néhány n+$ +l+tt 3el-ért „Ealóba -)sztán, károsan, rendetlenül találtam az itt való jószágot s major" kodást, melyeknek egy részét magam eljártam s néztem, nem hiszem, ha árvaságra j)tott személy vóna kegyelmed, sokkal rosszabb)l lehetne, az itt való -refe&t)s Eerbni, avagy is ki az oka, *sten t)dója, melyekről !rni sok volna' Ganem, hogy időm hiába ne teljen, ha kegyelmednek kedvét találnám azzal, magyarországi jószágokat mivel elveszténk, legalább már itt, ezen országban jobban kéne folyni az álla-otoknak' (zért kész vagyok f)ndament)mb)l hozzáfogván, vizsgálnom s rendben vennem az álla-atokat, ahol reáér" kezhetem, legelsőbben is az )rbári)mba némely oly homályos álla-atokat látok, mely" ben addig is kára van kegyelmednek, azért a jószágot újabb &ons&ri-tiójához most aka" rok hozzáfogni' Ojabb s jobb inventálásokat is szükséges elkvetnem' .émely álla-a" tokban, instr)&tiók dolgában megúj!tások s igaz!tások k!vántatnak' 1zen rendetlen em" berek kztt új rovások, lajtsromok &sinálása k!vántatik, mert legkevesebben jó rend" tartást nem látok' ( fődek dolgában s rétekben sok hamisságot s kárt látok, mind m!ve" letlenek s nem trágyások, kegyelmed helyett más veszi hasznát soknak' ( vám dolgában iszonyatos károk, rendetlenségek vannak, mind a kor&sma folytatásában, majd eszten" deje &sak egy hordó bora hever kegyelmednek a kor&smán, rosszasága miatt most is ott hever' Eerbni nem gondolván vele, annak is nagyobb része fődre kifolyt' (z drevenkákat ma megvizsgálom, lehetetlen a sok rosszat ki!rnom'+ JR@
Dák8,zi Erzsébet +zt ter:ezte& hogy + hr+stolni,+i h+tárt bels@ áttele$>téssel teszi g+zd+ságos+bbá& -i:el bérl@i& + h+lászok 3ldes*r*k kárár+ ne- gy@zték -eg-?:el! ni& és idegeneknek +dták el + bérle-ényt0 A 3ldet s+4át 4obbágy+i kztt szerette :ol! n+ 3eloszt+ni& +kik +d8t és dézs-át is 3izettek :oln+0 @t szeretett :oln+ M4 3+l*t is +l+! $>t+ni& +-it +z *r+d+lo- né$essége lehet@:é is tett :oln+0 Ezt tá-+szt4+ +lá k:etke! z@ -eg4egyzése is -inden házb+n +-Mgy is sok e-ber :+n0U ontos :olt szá-ár+& hogy +z M4 3+l* +z *t+k keresztez@désében 444n létre& +hol nyereségesen lehetett bort ki-érni& és + 3oly8n át:ezet@ h>d -egé$>tésé:el :á-ot is szedhettek0 Ter:ének +l+$! gondol+t+ +z :olt& hogy +z idegen 4obbágyok helyett +z Erd@dyek 4obbágy+in+k kell 3ldet +dni0 Ez -egélhetést biztos>tott :oln+ + né$es *r+d+lo-n+k& + 3ldesMr $edig n:elhette :oln+ be:ételeit0 194
Bend+ Borbál+!Várkonyi Gábor .szerk06& =ák!+zi 6rzs"bet le(elei 1"r#"hez& B*d+$est& =siris& '((10&
H0 Ro0& 1N(0
195
98
igyele-re -élt8& -ekkor+ áttekintése :olt& kezd:e +z *r+d+l-+k leltárá:+l& + :á--+l bezár8l+g0 /s-erte + -ez@g+zd+sági ter-elés sikerét n+gy-értékben -eg! h+tároz8 te,hnol8giát0 A +gy+rország ész+ki területein 3ek:@ birtokokon& els@sor! b+n + kist+$ol,sányi és + szo-olányi *r+d+l-+kb+n -ár ebben +z id@ben ált+lános :olt + szánt83ldek trágyázás+0 Ezt +látá-+szt4+ 3ér4ének >rt -eg4egyzése& +-elynek t+nMság+ szerint + hor:átországi szánt83ldek ne- :olt+k trágyáz:+0 "e- :olt h>4án + g+zd+sági ter:ezés ké$ességének se-0 J- n+gysz+básM elh+tározás+& hogy h+téko! ny+bbá teszi +z *r+d+lo- -?kdését& és +ny+gi h+szonr+ tesz szert& zátonyr+ 3*tott 3ér4e tel4es érdektelenségén& és +zon& hogy + 3ér4 ne- :olt h+4l+nd8 +ny+gil+g tá-o! g+tni 3elesége trek:éseit0 A g+zdálkod8 Dák8,zi Erzsébetr@l ki+l+k>th+t8 ké$ szá! -os n@i kortársár+ illik& >gy + néhány é:tizeddel korább+n élt Báthory Erzsébetre is0 Akik $edig +z *t8bbir8l +zt áll>t4ák& hogy ne- érdekl@dtt + g+zd+sági ügyek iránt& -ert -inden energiá4át +rr+ h+sznált+& hogy gátlást+l+n*l szen:edélyének h8dolh+s! son& + sze-élyzet se--i:el ne- tr@dtt& és + stét b?ntettek és +z áll+nd8 3eszült! ség légkrében lehetetlenné :ált + ko-oly -*nk+U 19I F +zok 3élre:ezetik +z ol:+s8t0 MIRŐL ÁR2LKODIK A KÖZÖNSÉGES GAZDASÁGI LELTÁR+
A 3ldesMri birtokok& -+4orságok g+zdálkodásán+k irány>tás+ bonyol*lt& sszetett 3el+d+t :olt0 A birtokok g+zd+sági tel4es>t-ényét& + l+kosság g+zdálkodását id@r@l id@re 3el kellett -érniY ilyenkor s$e,iális leltárt& +z+z *rbári*-ot áll>tott+k ssze& hogy -inden 4obbágy szá-ár+ :ilágos+k legyenek + g+zdálkodás keretei& -ilyen k! telességekkel& +d8:+l és szolgált+tásokk+l t+rtozik + 3ldesMr szá-ár+0 A birtok n+gy! ságát8l& +z ssze>rás $ontosságát8l és részletességét@l 3ügg@en +z *rbári*- néhány& de +kár sok t*,+t :+gy sok száz old+lnyi is lehetett0 Az +z *rbári*-& +-elyet Báthory Erzsébet 1I(!b+n sár:ári *r+d+l-ár8l kész>ttetett& 1H2 old+lt tett ki0 19H ár n-+gá! b+n ez is 4elzi& hogy -ilyen +l+$osságg+l 4egyeztek 3el +z *rbári*-b+ -indent& +-i +z *r+d+lo--+l :olt k+$,sol+tos0 indenekel@tt -egt+lál4*k itt -ind + tizenhét 3+l* és + két -ez@:áros ssze>rását& tehát l+k8in+k né: szerinti 4egyzékét& + tele$ülés n+gyságát& + -eg-?:elt birtok n+gyságát& de + t+rtozékok F + rétek& + sz@l@k& +z irt! :ányok és + sz+r:+s-+rhák F ssze>rását is0 egkülnbztetett +l+$osságg+l 4egyez! ték 3el +z Mri -+4orok+t& + hozzá4*k t+rtoz8 kerteket& -ez@ket& és +z ott t+rtott áll+to! k+t0 A dok*-ent*- leg3ontos+bb része :olt + 4obbágyok 3ldes*r*kk+l sze-beni k! telességeinek ssze>rás+ F + $énz4ár+dék& + ter-észetbeni 4*tt+tások és + robot0 Els@ látásr+ +z *rbári*-ok eléggé *n+l-+s ol:+s-ányn+k t?nnek& de h+ + szár+z g+zd+sági +d+tok -gtt +z e-bert is keresni kezd4ük& rá4:ünk& hogy ezek +z ér! dektelennek t?n@ iro-ányok sok -indent elár*ln+k sszeáll>t84*kr8l értett!e + g+z! dálkodáshoz& -ilyenek :olt+k + tisztt+rt8i& +kik 3elügyeltek + birtokr+0 #s+k igen t! -ren :ázol4*k& -i -indent kellett + 4obbágyokn+k beszolgált+tni*k *r*kn+k& illet:e ebben +z esetben Mrn@4üknek0 Els@sorb+n + ,enz*st& +z+z + $énzben be3izetett +d8t0 A -+gy+r 4og szerint + 3ld ne- + 4obbágyoké :olt& h+ne- + 3ldesMr t*l+4donáb+n állt0 S ezt + 4obbágyokn+k bérbe +dt+& +kik ,enz*st 3izettek *tán+& :+l+-int + kilen,edet& 196
Ooze3 7oi& Albeta 0áthoryo(á a #e# obete _Báthory Erzsébet és áldoz+t+i`& cilin+& 7ni^né ,entr*-& '((H& H0 197 =L& R et # +s,0 2H "o0 NI , .1I(60
5
99
+z+z + kilen,edik tizedrészét +nn+k& +-it -egter-eltek0 A 4obbágy s+4át szükségleté! re + -egter-elt ter-ény négytde -+r+dt0 Tizedet -inden ter-esztett g+bon+3éle& tenyészáll+t F els@sorb+n 4*hok& ke,skék& -éhek F *tán 3izettek& + -egter-elt bor *tán $edig + bor:idékeken Mn0 hegy:á-ot :+gy ,seber+d8t 3izettek0 Ezen k>:ül + 4ob! bágyok 3ldes*r*kn+k ktelesek :olt+k t:enkét n+$ot& tehát hetente egy n+$ot igá! :+l ledolgozni .igásrobot6& +z ig+:on8 áll+tt+l ne- rendelkez@ zsellérek ennek kétsze! resét .gy+logrobot60 A robotot ter-észetesen ne- hetente egyszer& h+ne- szükség szerint :égezték0 Télen ke:esebb :olt + -ez@g+zd+sági -*nk+& ilyenkor ne- :olt szükség + robotr+0 Viszont t+:+ssz+l szántáskor és :etéskor& s 3@ként nyáron& +r+tás ide4én& +-ikor + lehet@ leggyors+bb+n 3edél +lá kellett :inni + ter-ést& hetente +kár tbbszr is -egk:etelték + robotot0 Ez +zonb+n -ár ko-oly -egterhelés :olt& hi! szen +z Mri 3ldek -ellett + 4obbágyokn+k + s+4át 3ld4ükre is gond4*k :olt& +hol Mgy! szintén be kellett t+k+r>t+ni*k -+g*k és ,s+lád4*k szá-ár+ + ter-ést0 E ktelezettsé! gek -ellett + 3ldesMrn+k +4ándékot is kellett +dni*k -egh+tározott -ennyiség? b+! ro-3i& to4ás& :+4& kenyér& sertés& :+l+-int egyéb élel-iszerek és ter-ékek 3or-á4áb+n is0 A 3ldet ne- -?:el@ kéz-?:esek szolgált+tások+t nyM4tott+k& :+gy ter-ékeiket k>nálták 3el .$éldá*l + -észárosok 3+ggyMt + gyerty+ntéshez& + ,i$észek s+r*k+t és $+$*,sok+t& + h+lászok + ki3ogott h+l egy részét60 /tt -ell@zzük + rendszeresen is-ét! l@d@ el@>rások+t + ,enz*s n+gyságár8l& + tizedekr@l& +z +4ándékokr8l és >gy to:ább0 "ézzünk néhány ne- ti$ik*s intézkedést& rendeletet és *t+s>tást0 )or$á,s kzség l+k8i + -egszokott -8don 3izették + ,enz*st F két h+tárid@ben& +z egyik részt + $rédikátor k+$t+0 O:edel-e +zonb+n ne- lehetett tMl n+gy& -ert ebben + kzségben ,s+k néhány ház t+rtozott + "ád+sdy+k t*l+4donáb+0 A sertések -+kkol! t+tásáért + tlgyesekben + helyi $+r+sztok h*sz+dot 3izettek& ->g + tbbiek& tehát + -ás 3+l*béli idegenek is& tizedet szolgált+tt+k be0 A s+4át 4obbágyok el@nyben részes>! tése +z idegenekkel :+gy + ne- helyiekkel sze-ben +z egész *rbári*-b+n ki-*t+t! h+t80 Az *r+d+l-i erd@kb@l engedéllyel 3át :ihettek é$>tkezés :+gy 3?tés ,él4áb8l0 Ez +z intézkedés szintén ked:ez-ény :olt + 3ldesMr részér@l& hiszen + 3+& 3@ként +z é$>! tési 3+& drág+ :olt& és + 3+kereskedel-et szigorM+n ellen@rizték .-ár látt*k& hogy+n kereskedtek + 3á:+l titokb+n + trkkkel60 L:@ kzség $+r+szt4+i szükség szerint ro! botolt+k& -ert ne- t+rtották be + régi el@>rást0 Ez + rendszer ne- -inden esetben :olt el@nys& -ert h+ ne- :ezettek $ontos nyil:ánt+rtást& + robotr+ ki4ellt n+$ok szá-+ n:ekedhetett is0 A -ásik old+lon +z ilyen hozzáállásn+k el@nyei is lehettek& -i:el +zonb+n ne- is-er4ük + konkrét krül-ényeket& -indez ,s+k + 3eltételezések és + t+lálg+tások szint4én -ozog0 Az itteni :á-on di33eren,iált+n szedték be +z illeté! ket F + Bé,sben el+dásr+ szánt ter-ényekre ne- r8tt+k ki illetéket& +-i +z itteni ter! -el@k szá-ár+ el@nys :olt& +z el+dásb8l szár-+z8 be:ételük -+g+s+bb :olt0 A kéz! -?:esek *gy+n,s+k +szerint 3izettek& hogy honn+n 4ttekY ebb@l is-ét nyil:án:+l8& hogy s+4át 4obbágy*k+t el@nyben részes>tették0 7:esd l+k8inál +z + -eg4egyzés ol:+sh+t8& hogy ne- h+4l+nd8k -eg-?:elni +z irt:ányok+t& -ert Mgy t?nik szá-*kr+& hogy tMl sok+t 3izetnek érte& ezért elégedetlen! ségüknek +dn+k h+ngot +z el4árás -i+tt0 Ez érdekes +d+t& +-ely +látá-+szt4+ +zt +z áll>tást& hogy + 4obbágyok ne- :olt+k tel4esen kiszolgált+t:+ *r*k kényének!ked:é! nek& h+ne- -+g*k trekedtek ki4ellni ktelezettségeik 3eltételeit és kereteit& +-elye! ket el3og+dh+t8kn+k t+rtott+k0 #enk 3+l*,sk+ egyé:es +d8-entességet k+$ott& -ert leégett& és + legtbb ház el$*szt*lt0 Ahogy +z ált+lános :olt& + 3ldesMr .illet:e ez
100
esetben +z Mrn@6 ked:ez-ényben részes>tette 4obbágy+it& és ne- k:etelte t@lük se+z +d8t& se- + ter-észetbeni szolgált+tások+t& se- + robotot& hogy M4b8l 3elé$>thes! sék l+k8ház+ik+t0 A :á-el@>rásb8l is-ét ki:iláglik + :édel-i $olitik+& egyMtt+l érde! kes +zokn+k + ter-ékeknek +z ssze>rás+ is& +-elyekkel + helyi $i+,on kereskedtek0 )o-ok kzségben elh+ny+golták + sz@l@ket& ezért egy részüket + 4obbágyok 3izeté! sért -?:elték& ne- + ktelez@ robot keretében0 Ez +rr8l t+nMskodik& hogy Báthory Er! zsébet h+4l+nd8 :olt 3izetni + bér-*nkások -*nká4áért& és le-ond+ni esetleges 4:e! del-e egy részér@l& ,s+k +zért& hogy + sz@l@t -eg-?:el4ék& és ne $*szt*l4on0 #se$reg 3ldesMri -ez@:áros :olt& +hol +z Mri $ort+ állt telekkel0 A 3e4lettebb és g+zd+ságil+g st+bil+bb :ároskák ne-ritkán -egegyeztek + 3ldesMrr+l& és egy sz! szegben 3izették + ,enz*st0 Így :olt ez #se$reg esetében is& +hol + ,enz*s n+gyságát egy sszegben áll+$>tották -eg0 A :áros ell4ár8in+k dolg+ :olt& hogy ezt +z sszeget elosszák& és +z egyes *t,ák és :árosrészek szerint beh+4tsák0 A :árosb+n :olt néhány Mgyne:ezett száz+r+ny+sU F @k :+l8sz>n?leg egyszeri +lk+lo--+l 3izettek be kerek száz +r+ny+t0 Ez :+l8b+n n+gy sszeg :olt .ált+láb+n + ,enz*s n+gyság+ egy +r+ny krül -ozgott6& de nyil:án el@nys lehetett szá-*kr+& külnben ne- 3izették :oln+& és inkább hozzá4ár*lt+k :oln+ + -+g*k részé:el + :áros tel4es ,enz*sához0 Ezek +z +d83izet@k :+l8sz>n?leg 48l 4:edel-ez@ szolgált+tások+t :égeztek& $éldá*l :á-sze! d@k& hi:+t+lnokok& 48l -en@ kéz-?:esek :olt+k0 A b>r8:+l& + $olgár-esterrel és + hegy-esterekkel együtt .ez *t8bbi+k + -egter-elt bor *tán szedték be +z +d8t6 -en! tesültek egyéb ktelezettségek& $éldá*l + tizedek és + kilen,edek +l8l is0 A-ikor +z Mrn@ + :árosb+n t+rt8zkodott& + l+k8k ktelesek :olt+k :endégül látni @t& k>séreté:el és :endégei:el együtt0 Ez + ktelesség bizonyos+n kelle-etlen lehetett& 3@ként h+ + látog+tás tMlságos+n elhMz8dott& á- tel4es sszh+ngb+n :olt + kor+beli szokásokk+l0 Ebben + :ároskáb+n is el@3ord*lt& hogy + $olgárok elégedetlenkedtek F 3@ként + tMl n+gy -egterhelésre& + robotr+& + kzs +4ándékokr+& to:ábbá + régi el@4ogok -egk*r! t>tásár+& + t?z:ész során elszen:edett károkr+ $+n+szkodt+k& to:ábbá +rr+& hogy k! telez@en segédkezniük kellett + sár:ári :ár 3elM4>tásáb+n0 ./tt +zonb+n 3el:et@dik + kérdés& hogy h+ + 4obbágyok tilt+kozni -erészeltek :+gy elégedetlenségüknek +dt+k h+ngot ktelezettségeik -i+tt& -iért ne- t+lált+k elég bátorságot +hhoz& hogy 3ellé$! 4enek lány+ik 3éktelen gyilkolás+ ellen6 A sz+b+dosok és + :árosi ell4ár8ság tizenh+t t+g4+ *gy+n+kkor -entesült e ktelezettségek +l8l& ennek ellenére k:etelték ,sk! kentésüket0 Az egyik old+lon nyil:án:+l8 +z +z igyekezet& hogy + lehet@ legtbb k! telezettség és be3izetés +l8l -entesül4enek& + -ásik old+lon :iszont láth+t8 +z Mrn@ szándék+ is& hogy bizonyos ked:ez-ényeket nyM4tson& de ,s+k oly+n -értékben& hogy -+gát ne káros>ts+ -eg0 inden ked:ez-énnyel lektelezte +z érintetteket& -ásrészt +zonb+n -eg3ontolt+n kellett osztog+tni+ +z e33+4t+ el@nyket& nehogy -eg! 3ossz+ -+gát 4:edel-eit@l és + szükséges szolgált+tásokt8l0 Az itteni :ásárb+n + :á! -ot is-ét di33eren,iált+n szedték be& +z el+d8 szár-+zási helyét@l 3ügg@en0 Az ehhez h+sonl8 intézkedések + helyi ter-el@ket :olt+k hi:+t:+ el@nys helyzetbe hozni& 4obb 3eltételeket tere-teni -*nká4*khoz0 Ter-észetesen sz8 se- :olt hol-i e-berb+ráti ,selekedetr@l F + $ros$erál8 -estere-ber *rán+k is tbb illetéket 3izetett0 A Báthory Erzsébet és + :áros kztti -egáll+$odás +l+$4án nyil:án -eg-?:elték és h+sznos>! tották +zok+t + sz@l@ket is& +-elyek hoz+-+ egyházi és 48tékonysági ,élok+t szolgált& $éldá*l + sár:ári iskol+-ester ellát-ányán+k 4+:>tását és + diákok -egseg>tését0
101
ár kzségben -?kdtt néhány -+lo-0 A -olnárok F *gy+n,s+k + be:ett szoká! sok szerint F sertést hizl+lt+k Mrn@4üknek& és -inden -+lo-kerék *tán száz ,i$8 ke! nyeret szolgált+tt+k be k+rá,sonykor0 Azt + be:ételt& +-elyhez + g+bon+ @rléséért két -+lo-kerék *tán 4*tott+k szo-b+t estét@l :+sárn+$ estig& + sár:ári regdiákokU 4+! :ár+ kellett h+sznos>t+ni0 A -olnárok -*nká4*kért + be:étel egyh+r-+dát k+$ták0 Dendk>:ül 3ontos+k :olt+k +z ár:>z:édel-i intézkedések is0 Abb+n +z id@ben& +-ikor + 3oly8k+t ne- sz+bályozták& és t+:+szi h8ol:+dáskor :+gy :ár+tl+n 3elh@sz+k+dás +lk+l-á:+l -inden $+t+k $oten,iális :eszély3orrásn+k szá->tott& életbe:ág8+n 3on! tos :olt& hogy gát+k+t é$>tsenek& és rendszeresen k+rb+nt+rtsák @ket0 /lyen ktelessé! gük :olt +z iker:ári 4obbágyokn+k& +kiknek + 3elh+4t8gátr8l kellett gondoskodni*k0 gy t?nik& 7e,skéden tbb elh+gyott birtok is :olt0 )ogy + telkek ne he:er4enek $+r! l+gon& -inden é:ben telkeket osztott+k + 3lddel ne- rendelkez@ zselléreknek +z el! h+gyott 3ldeken0 Ezt 3@ként +zokb+n +z *r+d+l-+kb+n gy+korolták& +hol külnbz@ okokb8l F háborM& 4ár:ány& t?z:ész -i+tt F sok üres& -eg-?:eletlen szánt83ld -+! r+dt0 A 3ldesMr $+r+szti áll+$otb+ e-elte + zselléreket& -ikzben rendszerint bizo! nyos knny>téseket engedélyezett nekik egy id@re& hogy ki+l+k>tsák g+zd+ság*k+t& és beszerezzék + szükséges ig+:on8 áll+tok+t0 Egy d+r+b 3ldet +dni + 4obbágyn+k n+! gyon egyszer? :olt *gy+nis& -i:el 3ldterületb@l :olt elegend@ F de + sz+r:+s-+rh+ -eg3elel@ ig+:on8 ere4e nélkül + 3ldet ne- lehetett -eg-?:elni0 Az M4 4obbágy ked! :ez-ényei ré:én -eg:ehette + szükséges krt :+gy lo:+t0 zokás :olt& hogy bizo! nyos kzségek sze-élyes szolgált+tások+t nyM4tott+k *r*kn+k& és ennek 3e4ében elen! gedték bizonyos ktelezettségeiket& :+gy ne- 3izettek +d8t0 Így -entesültek Péntek! 3+l* kzség l+k8i is& +kiknek ktelességei + ház*kb+n és + kert4ükben :égzett szolgá! l+tokr+ kon,entrál8dt+k0 A 3ldes*r+k székhelyéül szolgál8 -ez@:árosok ne-egyszer ki:áltságos helyze! tükb@l $ro3itált+kY itt :olt *r*k re$rezent+t>: 3észke0 Az Mr külnbz@ illetékek :+gy + robot elengedésé:el& ki:áltságok +do-ányozásá:+l& $éldá*l :ásárt+rtási 4ogg+l& esetleg bizonyos sze-élyeket& + :áros egyes ,so$ort4+it :+gy sszes l+k84át érint@ enyh>tésekkel igyekezett + ked:ükben 4árni0 Ennek 3e4ében +zt :árt+& hogy küls@leg is rendben t+rt4ák + :árost& és szükség szerint F :+gy + h+gyo-ányokb8l +d8d8+n F to! :ábbi szolgált+tások+t is nyM4t+n+k0 A sár:ári+k szintén ne- 3izettek ,enz*st& se- ti! zedet + g+bon+ :+gy + sz+r:+s-+rh+ *tán& ehelyett :iszont k+rb+n kellett t+rt+ni*k + hid+k+t& @rszolgál+tot kellett :égezniük& háborM esetén $edig k+tonán+k kellett állni! *k& + :ár krüli $+lánkot ki kellett 4+:>t+ni*k& és :essz@:el be kellett 3onni*k0 EgyMt! t+l + :áros kteles :olt bizonyos szá-M d+r+bontot áll>t+ni + :ár :édel-ére0 /tt is di3! 3eren,iálták + :á-ok+t és +z illetékeket + :ásárokon& +-i :iszont szok+tl+n& -ert +zo! k+t + ne-eseket is -eg+d8zt+tták& +kik g+bonát :+gy sz+r:+s-+rhát hozt+k el+dni0 "e- t*d4*k& hogy+n sikerült beh+4t+ni t@lük +z illetéket& -ert + ne-esek ele:e :isz! sz+*t+s>tott+k -inden ilyen ktelezettséget0 Ez + dntés :+l8sz>n?leg gy+kr+n :eze! tett :iszályokhoz& és ki:áltott+ +z érintettek ellenkezését és tilt+kozásátY -indeneset! re érdekes& és + -+g+ koráb+n n+gyon h+l+d8 gondol+t :olt0 it -ondh+t*nk +z *rbári*- 3enti ele-zése +l+$4án Els@sorb+n +zt& hogy +z Mrn@& Báthory Erzsébet +zok kzé + t*l+4donosok kzé t+rtozott& +kik birtok+ikr8l tel! 4es áttekintéssel rendelkeztek0 Az + részletesség& +-ellyel -inden ügyet 3el4egyeztek F -ég + legke:ésbé 3ontos+t is F& +rr8l t+nMskodik& hogy n+gyon $ontos+n is-erte egész g+zd+ságát& igen 48z+n*l és n+gy rálátáss+l ellen@rizte +z sszes be:ételt& s $on!
102
tos+n t*dt+& hogy +zok honn+n szár-+zn+k0 Ezért lényeges + :á-illetékek di33eren,i! álás+ is F egyrészt s+4át 4obbágy+in+k -egknny>tette ter-ényeik el+dását& hogy id@! ben -eg t*d4ák 3izetni szá-ár+ +z sszes el@>rt illetéketY -ásrészt $ontos+n t*dt+& hogy+n h+sznos>th+t4+ + :á- str+tégi+i helyzetét + Bé,sbe :ezet@ Mton& +-elyen n+! $ont+ kzlekedtek + kül3ldi keresked@k + 3@:árosb+n értékes>teni k>:ánt ár*:+l ro! gyásig -egr+kott szekereikkel0 Az *rbári*-b+n -egt+lál4*k szinte +z sszes kteles! séget& +-elyek +bb+n +z id@ben ált+láb+n + 4obbágyokr+ :on+tkozt+k& és oly+n -ér! tékben& +hogy+n -ás *r+d+l-+kb+n szokásos :olt F nin,s itt egyetlen tMlz8 tétel& :+gy szok+tl+n ktelez@ szolgált+tás se-0 Ennek ellenére t+lál*nk oly+n -eg4egyzést& hogy + 4obbágyok elégedetlenek :olt+k& és -egt+g+dták bizonyos ktelességek el:ég! zését0 EgyMtt+l 3el4egyezték +z Mrn@nek +zok+t +z intézkedéseit is& +-elyekkel enyh>! teni igyekezett + terheket F + t?z:ész $*szt>tott+ #enk l+k8in+k egy é:re sz8l8 +d8! -entességét& + $rédikátor tá-og+tását .itt -eg kell 4egyezni& hogy +z *r+d+lo- +b! b+n +z id@ben e:+ngélik*s :olt& ->g + t*l+4donosn@ -+g+ re3or-át*s6& +z iskol+-es! ter és + diákok tá-og+tását F ne-,s+k +zokét& +kik -ég 4+:áb+n készültek hi:+tá! s*kr+& h+ne- +z regdiákokétU& :+gyis :+l8sz>n?leg + -ár kit+n*lt+két is0 )+sonl8+n ele-ezhetnénk -ás *rbári*-ok+t is& +-elyeket Báthory Erzsébet 1I( t+:+szán kész>ttetett019 Azokb+n + 3+l:+kb+n& +hol + háborMs károk n+gyobb+k :ol! t+k& és + l+kosság $*szt*lás+ 4elent@sebb :olt& +z Mrn@ ked:ez-ényeket biztos>tott 4obbágy+in+k0 Ez egyrészt + ,enz*s ,skkentését :+gy .ideiglenesen6 tel4es elengedé! sét 4elentette& -ásrészt knny>téseket + robotb+n& + kilen,edben és sok -ás téren& +-inek 3elsorolás+ hossz+d+l-+s lenne0 Ezek +z 1I(!b+n készült *rbári*-ok egyér! tel-?en +zt bizony>t4ák& hogy Báthory Erzsébet r+,ionális+n gondolkod8 n@ :olt& +ki! nek széles kr? áttekintése :olt 4obbágy+i g+zd+sági ere4ér@l& lehet@ségeir@l& *gy+n! +kkor szükségleteir@l is0 Az *r+d+lo- irány>tás+& ellen@rzése áll+nd8 od+3igyelést igényelt0 Ez egy+ránt szolgált+ + 3ldesMr és + 4obbágyok érdekét& gát+t sz+bh+tott +z *r+d+l-i tisztek tMl! k+$ás+in+k is0 A g+zd+ság irány>tás+ ,s+kMgy& -int + $olitizálás és + kzélet& szá-t+! l+n lehet@ségé:el + 3ér3i+k szá-ár+ 3ennt+rtott terület :olt0 Azonb+n + 3ldesMr tekin! télyét +z *r+d+lo-b+n 3elesége ké$:iselte& >gy + korsz+k +risztokr+t+ hlgyeinek ne-,s+k + házt+rtás& h+ne- +z egész *r+d+lo- irány>tásáb+n is 4árt+s+kn+k kellett lenniük0 e -it t*d*nk + n@k nyil:ános szere$:áll+lásár8l Rgy+nMgy nyit:+ állt!e + kzélet + kor+ M4kor ne-es hlgyei szá-ár+& -int +z *r+d+l-+k g+zd+sági irány>tá! s+ Ak+dt+k!e :+4on n@k& +kik erre + kizár8l+g 3ér3i+kn+k 3ennt+rtott tere$re té:ed! tek
=L& R et # +s,0 HN "o0 1 .1I(6Y +s,0 1(1 "o0 2 .1N9H0 4+n*ár6Y +s,0 1' "o0 5' d .1I(6 et,0
198
103
;. #$%$z$& NŐK A MAGÁNÉLETBEN0 NŐK A KÖZÉLETBEN „Annak 1$l$tte az"rtis mondám, hogy k$telesbek az nemes "s gazdag aszony állatok az hon ül"sre, hogy őket semmi szüks"gh nem k"nyszereit az sz"llyel s"tálásra& *ert az k$ssegh "s szegh"ny ember 1eles"ge ha kü megy"n, kenyer"t "s "tel"t keresi& Be az nemes asszony ha kü megy"n, +sak gy$ny$rRs"gnek oká"rt megy"n kü&-.<<
Az ilyen egyértel-?en -eg3og+l-+zott k:etel-ényt bet+rt+ni se- + kor+ M4kor ide4én& se- -ás trténel-i korokb+n ne- :olt egyszer?& h+ lehetséges :olt *gy+n egyált+lán0 Ennek ellenére ez + :éle-ény :olt +z *r+lkod8 + :ilági és egyházi -or+! listák és :éle-ény3or-ál8 sze-élyiségek szinte :+l+-ennyi >rásáb+n0 A 3ér3i+k és + n@k k+$,sol+tá:+l 3ogl+lkoz8 trténet>r8i -*nkák& egészen + -itol8gi+i és bibli+i sz:egekig :issz+-en@leg& + 3ér3i+k 3els@bbrend?ségének és + n@k +ls8bbrend?ségé! nek *gy+n+zon ér:eit is-ételgetik0 A kés@ kzé$kort8l kezd:e :iták és :ád+skodá! sokU 3olyt+k + n@kr@l ne-,s+k + teol8g*sok& + 4ogászok és +z or:osok& h+ne- + -?! :elt n@k kztt is0 A :itákb+n + 3ér3i+k és + n@k létének& 4elle-ének kérdésé:el 3ogl+l! kozt+k& +zz+l& +-i +zonos& és +-i külnbz@ bennük& -ikzben 3@ként két sze-$on! tot t+rtott+k lényegesnek +z /sten el@tti egyenl@séget és +z értele- egyenl@ségétU0 A társ+d+l-i berendezkedés nor-ái + ne-zetségi :iszonyok keresztény értel-ezéséb@l ind*lt+k ki& és le3ektették + $+tri+r,hális ,s+lád-odell és társ+d+l-i rend +l+$4+it0 A n@k stát*sát el:ileg + 3ér3i+ké:+l egyenérték?nek dekl+rálták *gy+n& :+l84áb+n +zon! b+n egyértel-?en +lárendelt helyzetr@l :olt sz80 A legtbb t*d8s :it+U h+sonl8 k! :etkeztetésre 4*tott& -int + -ár idézett Antonio G*e:+r+0 Ak+dt+k $ersze ellenkez@ :éle-ények is& de -eg3og+l-+z8ik $ozit>: -egáll+$>tás+ik+t igen gy+kr+n ironik*! s+n értették& :+gyis +z ered-ény *gy+n+z :olt0 zinte -egdbbent@ +z +z igyekezet& +-ellyel -eg$r8bálták + társ+d+l-i és + kz ! életb@l kiszor>t+ni + n@ket& és egyMtt+l -egle$@& hogy + :+l8ság -ennyire eltért +z el! -élett@l0 De4tély& hogy -iért h+ngsMlyozták +nnyir+ + kizár8l+g sz?k ,s+ládi krben -ozg8 n@ esz-ényké$ét& +-ikor ez +z esz-ény + hétkzn+$i életben gy+korl+til+g -eg:+l8s>th+t+tl+n :olt0 T*d4*k& hogy -ilyen $olitik+i és k+ton+i :iszonyok *r+lkod! t+k +gy+rországon + 1I!1H0 száz+db+n0 A-ikor + 3ér4 + h+r,tereken& +z országgy?lé! 199
Antonio G*e:+r+& 2orologii @rin+ipm azaz Az 1e#edelmek !rá#ának második k$ny(e& 3ord0 r+sko:i,h Oános& Gr+z& 1I1(0 .re$rint B*d+$est& Ak+dé-i+i& 1990 _Bibliothe,+ )*ng+ri,+ Antif*+ XX///`6& ''0
104
sekben te:ékenykedett& :+gy $olitik+i küldetésben *t+zott& + birtokok krül -inden teend@ + 3eleségre hár*lt0 Ahhoz& hogy + n@k bizony>th+ssák ké$esek helytállni + g+zdálkod8k& :+l+-int +z *r+d+l-+k és +z *d:+rt+rtás szer:ez@inek szere$ében& ki kellett 4nniükU + házb8l0 Rgy+n,s+k :+l8sz>n?tlennek t?nik& hogy ne lettek :oln+ ké$esek helytállni& :+gy leg+lább elig+zodni $olitik+i& s@t k+ton+i ügyekben0 A -*n! k+-egosztást és + 3ér3i és + n@i illetékesség .ko-$eten,i+6 elküln>tését + társ+d+loel3og+dt+ *gy+n& tbbnyire ig+zodott is ehhez& de + keretb@l :+l8 kilé$és lehet@ségét ne- gátolt+ -eg +bb+n +z esetben& h+ :+l+ki erre trekedett& és -eg3elel@ ké$essé! gekkel rendelkezett hozzá0 )+ külnsebb 3ennt+rtások nélkül el3og+dták + n@ket& -int királyn@ket& h+sonl8+n ér:ényesülhettek -ás $osztokon is& h+bár 3ontos h+ng! sMlyozni& hogy tbbnyire ki:ételes esetekr@l :olt sz80 Ezt + helyzetet oly+n tr:ények tá-+sztották +lá& +-elyek korlátozták + n@t $éldá! *l +bb+n& hogy náll8+n rendelkezzen :+gyoná:+l& :+gy + gyá-4og keretében gyer! -ekei 3ltt0 A tr:ények + 3ér3i és + n@ eltér@ társ+d+l-i küldetését tükrzték& és egyMtt+l ált+lános+n el3og+dott nor-á:á e-elték0 A régi szokás4og + 3ér3i ne-nek n+! gyobb 4elent@séget t*l+4don>tott& és ké$:isel@inek bizonyos ki:áltságok+t biztos>tott& +-elyek -indenekel@tt + 3ér3i+k leg3ontos+bb ktelességéb@l F + k+tonáskodásb8l F k:etkeztek0 Ebb@l + tényb@l :ezették le $éldá*l + donatio .+do-ányozás6 4ogát F te! hát + :+gyon t+rt8s birtoklását& és +nn+k + ne-zetségi :+gyonn+k +z rklési 4ogát& +-elyet + ne-es k+ton+i szolgál+táért k+$ott0 A n@k :iszont ne- k+tonáskodt+k\ V+gy -égis Az els@ is-ert n@i h+r,osU + te-esi 3@is$án& Dozgonyi Gyrgy 3elesége& zent! gyrgyi #e,>li+ :olt0 15'H!ben + *n+ :izén Msz8 gályá4ár8l intézett tá-+dást& +-ikor L*[e-b*rgi ;sig-ond h+d+i G+l+-b8, :árát ostro-olták0 Ahogy +do-ányle:elé! ben -+g+ + király 3og+l-+zott& #e,>li+ .\6 bátr+bb és ráter-ettebb& -int -ás n@k& + n@i ne- trékeny& lágy és 3élénk lényege ellenére& n+gyon is h@si lélekkel és sz>::elUY -erészségéért és tetteiért háro- 3+l*t k+$ott birtokb+0'(( A gyenge& :édtelen& -ások seg>tségére szor*l8 n@r@l ki+l+k>tott ké$ + 1I0 száz+d ele4én élt L*d+ni,zky Annár+ se- illett0 Az @ $éldá4+ ne- é$$en $ozit>:& de sok+t! -ond8+n egész>theti ki + n@k ké$ességeir@l és sokold+lMságár8l ki+l+k>tott ob4ekt>: :éle-ényt0 Ann+ *tols8 rkse :olt ne-zetségének& nyil:án ebben + szelle-ben ne! :elték& és nt*d+tos :iselkedést oltott+k belé& +-ely nál+ h+t+l-+skodássá 3+4*lt0 A -+gy+r tr:ények ált+l biztos>tott ki:ételnek ksznhet@en ált+lános rks lett0 A prae1e+ti!n+k ne:ezett 4ogi +kt*s *gy+nis 3or-ális+n lehet@:é tette& hogy + n@t 3ér3i:á nyil:án>tsák& illet:e lányok esetében -egengedte 3iMs>tás*k+tU0 egszereztek tehát -inden 4ogot& -inth+ 3ér3i+k :olnán+k& 3@ként +-i + ne-zetségi :+gyon rklését il! leti0 A g+zd+g Ann+ 3ér4hez -ent& de h+-+ros+n -egz:egyült& és id@:el M4+bb 3ér4et t+lált -+gán+k0 A->g ez + 3ér4 :+l+hol + trkk ellen h+r,olt& +z *n+tkoz8 Ann+& hogy sz>nesebbé tegye életét& elh+tározt+ A$$ony :árán+k ki3osztását& +hol + szo-! szédos A$$onyi ne-zetség +z értékeit t+rtott+0 e ne- é$$en + leg4obb ké$esség? tettestárs+k+t :ál+sztott+& és +z +k,i8 ne- Mgy sikerült& +hogy elké$zelte0 Az elr+bolt tárgy+k értéke :+l8b+n tete-es :olt& +z A$$onyi+k +zonb+n r:id id@ +l+tt lele$lez! ték +z elk:et@ket& és :issz+k:etelték t*l+4don*k+t0 ég $eren k>:üli -egegyezésre 200
+niel+ :omáko:á& ci:ot ^eny F +,htine4 : Rhorsk* n+ $relo-e 150 + 1N0 storoi+ _A ne-esi n@ élete +gy+rországon + 150 és 1N0 száz+d 3ord*l84án`& in Jena a prá(o& @rá(ne a spoloensk" posta(enie ien ( minlosti _"@ és 4og0 A n@k 4ogi és társ+d+l-i helyzete + -Mltb+n`& szerk0 Tünde Lengyelo:á& Br+tisl+:+& AEP& '((50& '(0
105
is h+4l+nd8k :olt+k0 Ann+ +sszony + tárgy+lás során és +z +zt k:et@ n+$okb+n re! -ek sz>nészi +l+k>tást nyM4tott& és bár @ :olt +z +k,i8 3@ szer:ez@4e& és sze-élyesen re4tette el +z értékeket& be,sületén ne- esett 3olt& és sértetlenül -egMszt+ +z ügyet0 indent let+g+dott& kzre-?kdtt + :izsgál+tb+n& de ,s+k +zért& hogy le$lezze s+4át b?neit& s +tt8l se- ri+dt :issz+& hogy -eg3enyegesse tettestárs+it 3e4szé:el :ág4+ le + 3e4üket& h+ elár*lnák\ #s+k két tetten ért 4obbágy+ b?nh@dtt F @ket 3el+k+sztot! ták0'(1 O8llehet +z Annáéhoz h+sonl8 eset ne- :olt egyedüláll8& + társ+d+lo- -égis tbb! re értékelte + n@i h+r,i+sság $ozit>: $éldáit0 Azt + h@s +sszonyt& +ki :+k-er@en részt :ett + :éres ,s+táb+n& +z is-eretlen szerz@ is -egénekelte ziget:ár ostro-ár8l sz8l8 trténel-i énekében0'(' /tt 1NII +*g*szt*sáb+n + :ár :éd@i n+gy ,s+tát :>:t+k +z osz! -án seregekkel& +-elyben elesett + :ár k+$itány+& ;r>nyi ikl8s0 S egy h8n+$ig t+r! t8 sz>:8s :édekezés *tán& belát:+& hogy ne- szá->th+t er@s>tésre :+gy seg>tségre& -eg+dás helyett -+r+dék seregé:el ko,káz+tos kiroh+násr+ szánt+ el -+gát + ro-os :árb8l& és életét :esztette .ziget:ár ostro-+kor +z +gg /0 züle4-án sz*ltán is -eg! h+lt& de @ + sátráb+n60 ;r>nyi ,selekedete + h@siesség& + bátorság és + h+4l>th+t+tl+nság 4elké$es -egnyil:án*lás+ :olt0 A ,s+t+ el@tt -egrend>t@ dolog trtént -inden 3ér3i& +kinek + 3elesége is + :árb+n :olt& le:ágt+ +sszony+ 3e4ét& nehogy + szrny? trkk -egbe,stelen>tsék @ket& és kzsül4enek :elükU0 Egyikük -eggy@zte 3ér4ét& hogy en! ged4e leborot:álni + h+4át& +d4on neki 3ér3ir*hát& lo:+t és k+rdot& és -ellette :ett részt + ,s+táb+n0 )ét trkt sikerült -eglnie& de +ztán 3elis-erték& hogy n@& s :égül h@si h+lált h+lt0 Legendássá :ált +z egri n@k h@siessége is0 1NN'!ben + -ár egy h8n+$4+ t+rt8 ost! ro- + :égs@kig ki-er>tette -ind + :éd@ket& -ind + tá-+d8k+t0 A trk elleni küzde! le-be -indenki bek+$,sol8dott F +z +sszonyok és + lányok + 3ér3i+kk+l együtt :éd! ték + :ár3+l+k+t& k:eket h+4igált+k& s 3orr8 sz*rkot és ol+4+t ntttek + 3el3elé igyek:@ ellenségre0 A kzs igyekezet :égül sikert hozott F + kzeled@ tél& + 4ár:ányok és +z ált+lános ki-erültség 3olytán -egtizedelt trkk h+r-in,nyol, n+$ *tán 3elh+gyt+k +z ostro--+l& és el:on*lt+k0 zé,hy ári+ szintén +-+ n@k kzé t+rtozott& +kik ne- i4edtek -eg& h+ 3egy:errel kellett -eg:édeniük érdekeiket0 A h+gyo-ány szerint -ásodik 3ér4e& Dozsályi 7*n /st:án el@l é:ár+ kltztt& és +-ikor + 3ér4 *tán+-ent& hogy h+z+h>:4+& + dé:+i :ár ágyMib8l elébe l:et:e +dt+ t*dtár+& hogy ne- k>:án4+ helyreáll>t+ni + ház+stársi k+$,sol+tot0 indezzel együtt zé,hy áriáb8l +z *t8kor& + -Mlt+t -egszállott+n k*! t+t8 190 száz+d ,sinált 3egy:eres +-+zont Berzsenyi& Pet@3i és Ar+ny Oános ké$zeleté! ben :ált sis+kos& $án,élos& nehéz sz+blyá:+l bán8& h+r,i+s +sszonnyá0 '(2 A -*rányi :ár+t ári+ édes+$4+& zé,hy Gyrgy szerezte -eg zálog4ogon& és ,s+lád4á:+l 1I1H! ben kltztt od+0 zé,hy Gyrgy életét +zonb+n 1I'N!ben& -áig $ontos+n ne- tisz! 201
O+n L*k+k+& Podoby ^eny : neskorostredo:eke4 s$olonosti _A n@ t>$*s+i + kés@ kzé$kori tár ! s+d+lo-b+n`& in Jena a prá(o& id0 ki+d0& N(!N20 202 P>se o zá-k* sigetské- _Cnek + szigeti :árr8l .né:telen szerz@ ,seh nyel:? :erse6`& in P klenot3 ni+e starieho slo(ensk"ho písomní+t(a, EX Antol!gia renesann\+h a hmanisti+k\+h literárny+h teNto( _.A régi szlo:ák irod+lo- kin,stáráb8l& ' Deneszánsz és h*-+nist+ >rások +ntol8giá4+6`& szerk0 O0 inárik& 0 =kál& Br+tisl+:+& T+tr+n& 19N0& 191!'(H0 203 A *rányi Vén*szU kilétének -eg3e4tésér@l lásd D0 Várkonyi Jgnes& A re#tőzk$dő *rányi V"3 ns& B*d+$est& )elikon& 19H0
106
tázott krül-ények kztt& orgyilkosság oltott+ ki0 Kz:egye& )o-onn+i r*geth á! ri+ nehéz helyzetbe került& lány+i:+l egyedül -+r+d:án gondoskodni+ kellett + ,s+! lád -eg-+r+dásár8l0 //0 erdinánd király -eger@s>tette 3ér4e birtok+ib+n& +zz+l + ki! ktéssel& hogy + ,s+lád ne- állh+t +z erdélyi 3e4edele- old+lár+0 A királyság $olitik*! s+i 48l t*dták& hogy zé,hy Gyrgy h+lál+ el@tt kzel állt Bethlen Gáborhoz& s 3éltek& hogy + tekintélyes -*rányi *r+d+lo- *r+ :+gy rksei +z erdélyi $olitik+ -+gy+r! országi h>d3@4é:é teszik + :ár+t0 indennek ellenére )o-onn+i ári+ to:ábbr+ is +z erdélyi 3e4edele- krnyezetében -+r+dt& lányán+k& árián+k + 3e4edele- ,s+lád4áb8l i34+bb Bethlen /st:ánt rendelték 3ér4éül0 Az i34M 3ér4 el@tt re-ényteli tá:l+tok állt+k& hi! szen + 3e4edele- @t 4ellte ki *t8dá*l0 #s+k + 3i+t+le-ber :ár+tl+n& kor+i h+lál+ +k+dá! lyozt+ -eg& hogy zé,hy áriáb8l erdélyi 3e4edele-né legyen0 zé,hy ári+ ezek *tán is Erdélyben -+r+dt& ,s+k -ásodik 3ér4ét@l :+l8 :álás+ *tán kltztt :issz+ +! gy+rországr+& *rány :áráb+0 A :ár ekkor s8gor+& /llésházy Gábor kezében :olt& +ki szintén +z erdélyi $olitik+& /0 Dák8,zi Gyrgy -+gy+rországi h>:e :olt0 A :ár 1I550 é:i el3ogl+lás+ + kor sok+t e-legetett hist8riái kzé t+rtozott0 esselényi eren, 3üle! ki 3@k+$itány é$$en +bb+n +z é:ben z:egyült -eg0 zé,hy áriához 3?z@d@ k+$! ,sol+tán+k kezdeteir@l kezdeteir@l szinte se--it se- t*d*nk& de tény& hogy 1I550 +*g*szt*s N!én +z +sszony seg>tségé:el be4*tott + :árb+& le3egy:erezte /llésházy k+tonáit& és el3ogl+l! t+ + :ár+t0 A kiebr*d+lt /llésházy +zonn+l 7e-ény Oánosn+k& /0 Dák8,zi Gyrgy h+d! :ezérének táboráb+ sietett& de seg>tséget ne- k+$ott0 esselényi és zé,hy ári+ +zonn+l sszeház+sodott& + -*rányi *r+d+l-+t $edig esselényi eren, gr83i ,>-é! :el együtt k+$t+ -eg ///0 erdinándt8l0 Így tel4esedett be //0 erdinánd 8h+4+& + -*rá! nyi :ár :issz+került + -+gy+r király 3ennh+t8ság+ +lá0 *rányt esselényi nádori reziden,iá:á& + -+gy+r $olitik+i élet kz$ont4á:á é$>tette ki0 Az 1II50 é:i :+s:ári bé! két k:et@ $olitik+i tilt+kozások& + -+gy+r $olitik+ M4 Mt4+in+k láz+s keresése& $oliti! k+i tárgy+lások és egyeztetések z+4lott+k + :ár ter-eiben0 A -+gy+r $olitik*sok nál! l8 trek:éseit kih+sznál:+ /0 Li$8t -iniszterei& +z +bszol*tist+ kor-ányz+ti el:eknek -eg3elel@en& + -+gy+r $olitik+i hi:+t+lok 3elszá-olását kezde-ényezték0 Az 1IIH! ben -egh+lt nádor helyett ne- :ál+sztott+k M4 nádortY "ád+sdy eren, országb>r8t& ;r>nyi Péter hor:át bánt 3elségár*lás :ád4á:+l ki:égezték0 Az z:egy nádornét& +ki + nádori le:éltár át+dásá:+l igyekezett bizony>t+ni árt+tl+nságát& internálták0 zé,hy ári+ életét 7@szegen 3e4ezte be& de Gyngysi /st:ánn+k ksznhet@en F ig+z& té:e! sen F -int *rányi Vén*szU :ált h+lh+t+tl+nná0 '(5 ;r>nyi /lon+& ;r>nyi Péter lány+& + esselényi!3éle $olitik+i -ozg+lo-b+n *gy+n! ,s+k részt :e:@& 1IHI!b+n elh*nyt /0 Dák8,zi eren, z:egye háro- é:ig :édte *n! ká,s :árát0 ásodik 3ér4e& Thkly /-re )+bsb*rg!ellenes 3elkelés elind>t84+ :olt0 1IN!ben #+$r+r+ generális krbezárt+ + :ár+t& s néhány h8n+$ig t+rt8 blokád *tán er@sen l:etni kezdte0 /lon+& 48llehet gyer-eket :árt& ne- :olt h+4l+nd8 3el+dni + :á! r+t0 Thklynek >rt le:elében beszá-olt +z ostro-zár le3olyásár8l& és hozzátette )+! bár n@ :+gyok& itt *nká,son :árok +z ellenségre& hogy -egt*d4+& ki:el :+n dolg+& és +zt -indenütt el-ond4+0U'(N ;r>nyi /lon+ bátr+n :édte + szétl@tt :ár -+r+d:ány+it0 Oárt+ + bástyák+t& á$olt+ + sebesülteket& di$lo-á,i+i tárgy+lások+t szer:ezett& -indenho:á le:eleket küldtt& és Gyngysi /st:án& *árssal /st:án& *árssal társolkod! *rányi "yerges O*dit& B*d+! *rányi V"ns& V"ns& s0 +0 r0 O+nko:i,s O8zse3& "yerges $est& B+l+ssi& 1990 .Dégi +gy+r 7ny:tár0 orrások60 205 D0 Várkonyi Jgnes& ;r>nyi /lon+& in 7ők a magyar t$rt"nelemben& t$rt"nelemben& szerk0 B*d+$est& ;r>nyi& 199H0& 1I'Y R@& ;r>nyi /lon+ E*r8$+ legbátr+bb +sszony+U& B*d+$est& +gy+r–Trk B+ráti Társ+ság& '((0 204
107
-int h+zá4át rend>thetetlenül szeret@ +sszony& ne-zetkzi ,sodál+tot :>:ott ki0 )@si! essége -+gán+k +z *r+lkod8n+k& /0 Li$8tn+k + 48 h>rét is +láást+ F E*r8$+!szerte ne! :et:e -esélték r8l+& hogy egy n@ és egy gyer-ek ellen h+r,ol\ #+$r+r+& -i*tán ily -8don k*d+r,ot :+llott& el:on*ltY helyette +zonb+n #+r+33+ generális sze-élyében sokk+l kegyetlenebb ellenség érkezett0 A bel$olitik+i krül-ények nyo-ásár+ ;r>nyi /lon+ :égül + :ár 3el+dásár+ kényszerült0 Tisztességes 3eltételeket sikerült kih+r,olni+ + ,sászár ktelezte -+gát& hogy gyer-ekei :ele -+r+dh+tn+k& és -egt+rth+t4+ + Dá! k8,zi+k rkségét0 A sz8 +zonb+n ,s+k sz8 -+r+dt& + :+l8ság egészen -ásként 3es! tett /lonát +z =rsoly+!rendiek bé,si kolostoráb+ zárták& 3iát& //0 Dák8,zi eren,et szin! tén elsz+k>tották t@le0 ásodik 3ér4ér@l ,s+k +nnyit t*dott& hogy -egsebesült& és trk 3ogságb+ esett0 A :iszont+gságos é:ek *tán -eg:áltás :olt& +-ikor Thkly /-re két 3ogoly ,sászári tábornokért ki,serélte @t& >gy el*t+zh+tott hozzá Trkországb+0 /tt h+lt -eg 1H(2!b+n0 ldi -+r+d:ány+it kés@bb 7+ssár+ száll>tották& és + zent Erzsé! bet!d8-b+n te-ették el0 Végül ne- 3eledkezhetünk -eg +rr8l + sok ezer n@r@l se-& +kik ne- kerültek& -int di,s@& -erész ne-es+sszonyok + t+nkny:ek& regények és :ersesktetek l+$4+i! r+& h+ne- -eg-+r+dt+k is-eretlen& né:telen h@sn@knek0 Ahogy Eger :éd@iként lát! t*k @ket& *gy+nMgy láth+tt*k :oln+ @ket + tMlélésért 3olyt+tott -indenn+$i küzde! le-ben + -ozg+l-+s& háborMkt8l és 3elkelésekt@l z+4os id@kben0 T+lálkozh+tt*nk :ol! n+ :elük + seregek k>séretében is F és ne-,s+k -int -+rkotányosn@kkel& +kik .+ s+4át testüket is beleért:e6 külnbz@ ár*,ikkeket k>nált+k + k+tonákn+k& h+ne- -int k+! ton+3eleségekkel& +kik elk>sérték 3ér4üket& :+gy -int + sereget F ne- -inden esetben nzetlenül :+gy tisztességes szándékk+l F k:et@ -ás n@kkel is0 "e-ritkán részt :ettek + h+r,okb+n& és 4elenlétük :+l8b+n h+sznos :olt& hiszen $éldá*l ellátták ellátták + sebe! sebe ! sülteket0 A seregek áll+nd8 -ozgás+ F és ez esetben -indegy :olt& hogy ellenséges :+gy b+rátiU seregr@l :+n sz8 F lényegében -indenütt h+sonl8 -8don z+4lott& és +z ered-ény *gy+n+z :olt kiégett 3+l:+k& k+stélyok és ház+k& ki3osztott k+-rák és -+g! tár+k& er@sz+k és 3éktelen g+rázdálkodás0 zá-t+l+n F gyer-ekei és s+4át életéért +g! g8d8 F n@ :ett részt + h+r,okb+n& szá-t+l+n n@ -+r+dt :esztes& -ikzben senki se>rt r8l*k di,s@>t@ :erset :+gy szo-orM b+ll+dát0 inden lehet@ségre 3elkészülni F ez :olt + tMlélés +l+$el:e ezekben + -ozg+l-+s id@kben0 Páz-ány b>boros!érsek tel4es tekintélyé:el szállt s>kr+& á- drgedel-es sz8z+t+ F bolondság +z +sszonye-bernek h+d+koz8 dolgok+t ol:+sniU '(I F tel4esen hiáb+:+l8n+k bizony*lt& +-ikor + háborM n+$irenden :olt0 A kor+ M4kori ne-es+sz! szonyok e ktelességek el@l se- térhettek ki0 Abb+n +z országb+n& +hol százt:en é:ig t+rtott + h+diáll+$ot& egyetlen n@ se- -+r+dh+tott ki + háborMb8l& s ne- is kel! lett kz:etlenül + h+r,téren lennie& -i:el + hátországb+n& tá:ol + 3ront:on+lt8l szin! tén ott 8lálkodott + :eszedele- 3osztog+t8 k+ton+i +l+k*l+tok 3or-á4áb+n& de 4hettek h+4dMk& r+bl8k& ellenséges szo-szédok& :+gy bárki -ás k+tonái0 To:ábbá -ost+n sok M4ságot ne- >rh+tok& h+ne- hogy +z trkk& +-int ért@k& igin gyülekeznek od+ ti3elétk& és r+bl+ni +k+rn+k0 T*dod& hogy egyszer is& -ikoron Erdélyben -ente:+l+& tereád és B+tthyányné +sszonyo-r+ b>zt+- :+l+ +z :égeket& és +kkoron Be! s$ré-nél igin -eg:ert>tk :olt +z trkket0 ost is +zért -inden3el@l :igyázt+ss és e-berked4él& és +z :égknek :iseld szorg+l-+tos gond4át0 Cn $enég -+st+n se--i 206
Páz-ány Péter& int kell + keresztyén leányt ne:elni& in @ázmány @"ter mR(ei& mR(ei& B*d+$est& zé$iro! d+l-i& 1920& 1('9 .+gy+r De-ek>r8k60
108
segétséggel ne- lehet@k inne4dU F >rt+ "ád+sdy nádor 3eleségének& =rsolyán+k Po! zsonyb8l 1NN9!ben0 '(H Ter-észetesen ne- +zt :árt+ 3eleségét@l& hogy 3egy:ert r+g+d& és :+l+-elyik :ár@rség élére áll& h+ne- hogy 3ér4e tá:ollétében -egszer:ezi + ne-! zetségi birtokok és *r+d+l-+k :édel-ét0 A n@k ktelességei 48:+l tMlh+l+dták -ind! +zt& +-it + lányok ne:elésé:el és + n@k :iselkedésé:el 3ogl+lkoz8 külnbz@ kézi! kny:ek és okos -?:ek el-ondt+kY +z +sszonyokn+k tá4ékoz8dni*k kellett -ind+r! r8l& +-i birtok+ik krül trtént& tisztáb+n kellett lenniük +zz+l& hogy -ikor -ire :+n szükségük + k+tonákn+k& hogy tel4es>teni t*d4ák ktelességüket0 /n3or-á,i8t szerezni +zonb+n lehetetlen :olt& h+ ne- :ettek részt + kzéletben0 A 3@Mri ,s+ládok t+g4+i& + 3ér3i+k és 3eleségük F :+gy z:együk F -ind+nnyi+n egy! +ránt rendszeresen k+$ták + h>reket szolgáikt8l& :+l+-int -+g+s országos :+gy :ár! -egyei tisztséget :isel@ b+rát+ikt8l és is-er@seikt@l0 "ád+sdy T+-ás ser:itor+& #sá! nyi Jkos ne-,s+k + nádort& h+ne- 3eleségét is rendszeresen tá4ékozt+tt+ + leg3ris! sebb ese-ényekr@l& +kár,s+k egy ne-zedékkel kés@bb 7is3+l*dy B+lázs V+s :ár-e! gyei +lis$án& +ki élénk le:elezést 3olyt+tott Báthory Erzsébettel0 A helyzet külnsen kiélez@dtt 1I(N -á4*sán+k ele4én& +-ikor o$ronb8l érke! zett né-et k+tonák dMlták 3el + "ád+sdy!birtokok+t 7eresztMron .e*ts,hkre*tz60 "e- sokk+l kés@bb + ,s+lád b+rát4+& B+tthyány k+tonái is le,s+$t+k +z z:egy birto! kár+ F irg+l-+tl+n*l 3osztog+tni kezdték 4obbágy+it0 Az *r+d+lo- biztonságát ,s+k + k+ton+ság biztos>th+tt+& de Báthory Erzsébet ne- :olt biz+lo--+l iránt*k0 B+tthyány 3el+4ánlott+ seg>tségét& és tbbszr is b*zd>tott+& hogy 3og+d4on 3el k+to! nák+t0 Báthory Erzsébet +ny+gi nehézségeire hi:+tkoz:+ ne-et -ondott& de +z ig+zi ok -ás :olt Cn senki sz>:ét ne- láto-& e33éle $ártosokot ne- száll>tok se--i Mtt+l +z én :ároso-b+0U Báthory Erzsébet tehát ,s+kis s+4át e-bereiben b>zott -eg0 "et*d4*k& hogy k+ton+i is-ereteit 3ér4ét@l& :+gy + -+g+ ere4éb@l szerezte!e& -i*tán +z élet ezt -egk:etelte& -indenesetre kiis-erte -+gát e téren0 Leg+lábbis oly+n -ér! tékben& hogy ké$es :olt -eg>télni s+4át k+ton+i ere4ét& és ssze t*dt+ h+sonl>t+ni +zokk+l& +kiket + :ár-egye áll>tott ki „(z egy Kse-reg valamennyire maradott meg, de azok is elég nyomoróságos nyo moróságos fo" gyatkozással, azokkal -enig oly végezésem vagyon, hogy valameddig szükség k!vánja, mindaddig fizetett gyalogot tvenet tart, azoknak vajdájok, zászlójok, dobosok vagyon, és &ontin)e Iárváratt lesznek, s most is ott vadnak' 1mberséges emberek, és fegyveresek, nem úgy, mint az vármegye, egy hétig is feltámad, más héten hazamegyen'+ N
Rgy+n+bb+n +z esztend@ben +zonb+n +z ország -ásik :égében le:@ birtok+ir8l is gondoskodni+ kellett0 Báthory /st:án h+lál+ *tán Báthory Gábor sze-et :etett E,sed :árár+0 #s+khogy + :ár tbbek kzs t*l+4don+ :olt& kztük Várd+y 7+t+liné is& +ki! nek hi:+t+lnok+ beszá-olt + trténtekr@l Báthory Gábor el +k+rt+ 3ogl+lni E,sedet és tbb 48szágot& de ellent-ondt+k& ezért ebben se--i 3ogy+tkozás+ n+gyságotokn+k n+gyságotokn+k '(9 nin,sen& -ert +z "ád+sdyné szolgái :igyáz8b+ :olt+k .\60U 207
Vid+ Ti:+d+r .:ál0& szerk06& „zerelmes Mrsikám:- A 7ádasdyak "s zegedi Kőr$s Gáspár le(elez"se& le(elez"se & *t8sz8 Gryn+e*s T+-ás& B*d+$est& zé$irod+l-i& 190& '19& 1IH0 sz0 "ád+sdy T+-ás le:ele 7+nizs+y =rsolyához& Pozsony& 1NN90 4+n*ár 90 208 Várkonyi Gábor& 4+bb 3orrások Báthory Erzsébet életéhez& /tK & 1999Z1!'0& '((0 Báthory Erzsébet le:ele B+tthyány eren,hez& onyor8kerék& 1I(N0 no:e-ber 50 209 Bogdányi Oános le:ele Várd+y 7+t+linhoz& 7is:árd+& 1I(N0 okt8ber 120& =L& A ;i,hy& issiles "o0 1('NI0
109
ok $éld+ bizony>t4+& hogy + n@k +kt>:+n részt :ettek + kzéletben és + $olitikáb+n& noh+ :+l+-ennyi kor+ M4kori el-életi -*nk+& +-ely +z áll+- berendezkedésé:el és 4ogrendszeré:el 3ogl+lkozott& egységesen áll>tott+& hogy + n@k ne- ter-ettek $oliti! k+i dntésre „Mert a férfiú természet szerint alkalmatosb az )ralkodásra az asszonyi állat" nál' (z okosság is úgy -aran&solja' Mert igaz, hogy a mi 6eremtő *stenünk, az asszonyi állatokban / úgy vagyon /, ravasz mesterségeket engedett lenni, de erőt nem adott azok mellé' ?llhatatosságot sem adott' Minden asszony hamar megváltozik' 2e még teljes okosságot sem engedett nékik, és tbbire az asszonyi taná&s semmirekellő' 1zek -edig a birodalomnak valóságos eszkzei' 6edd hozzá fogyatkozásokat is, mert az asszonyok nem&sak gyengék és alkalmatlanok a m)nkára, hanem ha szabadságok lehet kegyetle" nek, nagyravágyódók' Mint lészen a dolog, ha gyakortább b)jálkodók isF Mely romlan" dó akkor a kznséges társaságL Mert az asszonyember, szemérmetességét levetkezvén, mindent meg&selekszik'+ JN
Ezeket + ke-ény sz+:+k+t& +-elyeket O*st*s Li$si*s h*-+nist+ :etett $+$>rr+& 1I51!ben 3ord>tott+ -+gy+rr+ L+sk+i Oános +zokn+k +z ol:+s8kn+k& +kik ne- t*dt+k l+tin*l& :+gy ,s+k +ny+nyel:ükn ol:+st+k0 *r,s+ -8don @k tbbnyire n@k :olt+k0 Ez + sze-lélet ált+lános+n elter4edt0 "in,s -in ,sodálkozni F +z e33éle gondol+tok +nn+k + t+n+ny+gn+k + részét ké$ezték& +-elyet + leend@ t*d8sn+k el kellett s+4át>t+! ni+0 A sz8nokl+tt+ni 3elkész>tés során $iegel Oero-os $ro3esszor + k:etkez@ té-át +dt+ Th*rz8 /-rének Dészt :ehetnek!e + n@k +z áll+- h+t+l-án+k gy+korlásáb+n'11 A diákn+k el@szr el>tél@& -ásodszor egyetért@ állás$ontot kellett -eg3og+l-+zni+0 A neg+t>: :éle-ény -eg3og+l-+zás+kor részben + k+tolik*s hit F $éldá*l zent Jgoston F t+n>tásán +l+$*l8 gondol+tokr+ tá-+szkodott0 Jgoston +zt áll>tott+& hogy + n@ +l+,sony+bb rend? lény& -int + 3ér3i& ezért +lá kell -+gát rendelnie neki0 Af*i! n8i zent T+-ás szerint + n@ ne- oly+n tkéletes tere-t-ény& -int + 3ér3i& + lelke se- *gy+noly+n& ezért engedel-eskednie kell + 3ér3in+k .\6 -ert + 3ér3i >tél@ké$es! sége és értel-e + ter-észett@l 3og:+ tkéletesebb0U Az i34M Th*rz8 tehát >gy ér:el 10 +z isteni $+r+n,s szerint + n@k + ter-észet ált+l -eg3oszt+tt+k +zokt8l + t*l+4donsá! gokt8l& hogy $olgári 4og+ik+t gy+korolh+ssák F tehát + bátorságt8l és + bl,sességt@lY '0 $roble-+tik*sn+k t+rt4+ + n@k $letykálkodását is& +-ely -inden b?nn át:ezet F sértések& +kár h+lálig t+rt8 3á4d+lo- F& és +lááss+ + h+t+lo- legszilárd+bb +l+$4+it isY 20 + -egsértett n@i hiMság oly+n kegyetlenségekre ké$es& +-elyek egyébként egyébként is-eret! lenek + ter-észetben0 Azt +z áll>tást& -iszerint +z egész :ilágon nin,s + rossz+k+r+tM n@hz h+sonl8 :+dáll+tU& 7eresztel@ zent Oános trténeté:el tá-+szt4+ +lá& +kinek se- + k>gy8& se- +z oroszlán ne- ártott& de egy n@ -i+tt :ágták le + 3e4ét0 á:id ki! rály is egy +sszony& Rriás 3elesége -i+tt lett gyilkossá0 Rgy+n,s+k egy n@ :olt +z ok+ +nn+k& hogy +l+-on -egsértette /sten tr:ényeit& á-son el:esztette ere4ét és kol! d*ssá lett& O8zse3 árt+tl+n*l brtnbe került0 e nin,s ebben se--i 3*r,s+& el:égre -ár +z els@ 3ér3it& Jdá-ot is + n@ :itte ro-lásb+0 indezt + stét rossz+k+r+tot >gy sszegzi A rossz+k+r+tM n@ kib>rh+t+tl+n*l gonosz :i$er+& +-ely el@l ne- lehet ki! 210
L+sk+i Oános& A $olgári társ+ságn+k t*do-ányár8l& in *agyar in *agyar gondolkod!k .[& század& század& B*d+$est& zé$irod+l-i& 19H90& 152 .+gy+r De-ek>r8k60 De-ek>r8k60 211 e,l+-+tio f*+rt+ *lieres +d +gistr+t*- gerend*- s*nt +d-it+nd+e& in A in A Thrz! +salád "s a Oános!o-+! Sittenbergi 6gyetem& Bokmentmok "s a rektor Thrz! /mre írásai, .4FE.4EI& .4FE.4EI& szerk0 )erner Oános!o-+! házy Edit& zeged& OATE& 1990& '9'!'95 .ontes rer*- s,hol+sti,+r*- /060
110
térni& gy8gy>th+t+tl+n -éreg .\60U /lyen kézbe kellene +dn*nk +zt + h+t+l-+t& +-ely /stent@l ered A ess+linár8l és +*stinár8l sz8l8 to:ábbi $éldák is +zt bizony>t4ák& hogy +z +lig tizenh+t é:es diák F t+nár+& és :+l8sz>n?leg ol:+s-ány+i 48:oltáb8l is F igen +l+$os is-eretekkel rendelkezett +z Wsz:etség :ilágán+k +zon erkl,si :isszásság+ir8l& +-elyek ok+ + n@i ne- :olt0 Ezt + szo-orMr+ r+4zolt ké$et +z M4+bb 3el+d+t se- t*dt+ der?lát8bbr+ h+ngolni F ebben + 3i+t+l 3ér3in+k *gy+n+zz+l + kérdéssel k+$,sol+tb+n $ozit>: :ál+szhoz kellett 4*tni+0 eg kell +zonb+n -ond+n*nk& hogy se--i küln! sebb igyekezetet ne- is 3e4tett ki0 Crdekes -8don +zz+l + ténnyel ér:elt& hogy + trté! nele- sokk+l tbb erényes és ne-es n@t is-er& -int rossz+t0 )ossz+n sorolt+ @ket& kezd:e +z okosság*k& bátorság*k és erényeik ré:én kie-elked@ s$árt+i n@kkel0 indez +zonb+n inkább ol:+sottságát& és ne- +zt + -eggy@z@dését bizony>t4+& hogy +-it le>rt& ig+z0 A t+nár ált+l t+n>tott+kb+n és + né-et iskol+i ne:elésben + h*-+nist+ -?:eltség -élysége és kiter4edése tükrz@dik0'1' A n@k F ki:é:e +z *r+lkod8i din+sztiák ké$:isel@it F ,s+k kz:et:e :ettek részt + $olitik+i életben0 Ahogy -ár e-l>tettük& ez egyrészt + n@k +ls8bbrend?ségér@l és +z ilyen $osztok betltéséhez szükséges szerényebb ké$ességeikr@l ki+l+k>tott 3el3ogás! b8l b8l k:e k:etk tkez ezet ett0 t0 e :+4o :+4onn ki t*dn t*dnáá 3elt 3eltér érké ké$e $ezn znii + n@k n@k hátt háttér érbe benn :égz :égzet ettt ténykedését ár + kzé$korb+n :olt+k királyn@k& egyenr+ngM $+rtnerei + .3ér3i6 ki! rályokn+k& +kiknek dntéseit +l+tt:+l8ik ellent-ondás nélkül :égreh+4tották0 eg! e-l>thet4ük tbbek kztt Af*itáni+i Eleon8rát& Angli+i +tildot .+*dot6 :+gy An! 4o* +rgitot0'12 zá-os +ngol királyn@ kzül leg+lább kett@ + rendk>:üli $ros$eritás szinoni-á4á:á :ált F Erzsébet és Vikt8ri+Y h+sonl8ké$$en ári+ Terézi+ + )+bsb*rg! -on+r,hiáb+n0 +gy+rországon se- :olt+k is-eretlenek + királyn@k& :+gy Erdély esetében + 3e4edele-+sszonyok& +kik + kor-ányzás $olitik+i kontin*itás+ érdekében tlttték be ezt + tisztséget0 Rgy+n+kkor O+gell8 /z+bell+& /z+bell+& )+bsb*rg ári+ 7risztiern+ :+gy Br+ndenb*rgi 7+t+lin dntéseinek hátterében -inden esetben egy 3ér3i is állt0 Az els@ esetben ez + 3ér3i +rtin*zzi .Rteseno:i,s6 Gyrgy :olt& + -ásodikb+n Bo,s! k+i /st:án& + h+r-+dik esetben Bethlen Gábor0 e e-l>tsünk to:ábbi n@ket& +kik 3e4e! dele-+sszonyok :olt+k& és :+l8b+n n+gy tiszteletnek r:endtek0 7zé4ük t+rtozott $éldá*l Loránt33y ;s*zs+nn+& Báthory ;s83i+& ;r>nyi /lon+& Borne-issz+ Ann+\ ;s8! 3i+ ki:ételé:el :+l+-ennyien kznségesU 3@Mri ,s+ládokb8l szár-+zt+k& tehát nedin+sztik*s ne-zetségekb@lY ház+sság*k ré:én kerültek + 3e4edel-i székbe& +hol :i! szont +bszolMt biztonságg+l helytállt+k0 helytállt+k0 Rgy+n+kkor + n@k el@tt tel4esen lezár*lt +z Mt + -+g+s $olitik+i tisztségek& $éldá*l + -iniszteri :+gy + b>r8sági $osztok 3elé0 A leg! -+g+s+bb& és lényegében +z egyetlen tisztség& +-elyben + n@k -eg4elentek +gy+r! országon& + 3@is$áni $oszt :olt0 O8llehet ,s*$án háro- n@t ne:eztek ki sz+bályszer?! en ebbe + 3*nk,i8b+ .Báthory Annát& )+bsb*rg áriát és #zobor Erzsébetet6& tényle! 212
Tünde Lengyelo:á& cen+ o+-i s:etsk],h + ,irke:n],h +*toro: : Rhorsk* : obdob> r+ného no! :o:ek* _A n@ + :ilági és +z egyházi szerz@k sze-é:el +gy+rországon +gy+rországon + kor+ M4korb+n`& in B^#iny en en nebo 6(ropská ena od stedo(^k do EF& století ( za#etí historiogra1ie _A historiogra1ie _A n@k trténete +:+gy +z e*r8$+i n@ + kzé$kort8l + '(0 száz+dig + trténet>rás 3ogságáb+n`& szerk0 7+temin+ +dko:á!ilen+ Lendero:á!O+! n+ tr+n>ko:á& P+rd*bi,e& Rni:erzit+ P+rd*bi,e& '((I0& 5I9!550 213 Lásd Georges *by& Vzneen" paní z .E& století _El@kel@ _El@kel@ hlgyek + 1'0 száz+db8l`& Brno& Atl+ntis& e 199H0& 1'I .eredeti nyel:en Bames d >// sic+le, /X 2"lose, Ali"nor, /set et eles atres, //X Le so(enir des aeles, ///X 6(e et les prtres& prtres & P+ris& G+lli-+rd& 199N–199I06Y Dégine Perno*d& Jena ( dob^ katedrál _"@ katedrál _"@ + k+tedrálisok koráb+n`& Pr+h+& Vyehr+d& '(('0& 'NN0 .eredeti nyel:en La 1emme a temps des +ath"dra3 les& les& P+ris& to,k& 19(060
111
gesen -ás n@k is betlttték ezt + tisztséget& tbbnyire kiskorM 3i*k :+gy tá:ol lé:@ 3ér4ük helyett0 7étségtelenül >gy :olt ez "ád+sdy Pál esetében is& +ki +$4+ h+lál+kor ,s+k h+té:es :olt& tehát V+s :ár-egye rks 3@is$áni tisztét 1I1(!ig +ny4+& Báthory Erzsébet látt+ el0 A hi:+t+los okir+tok+t +z ilyen esetekben ne-egyszer + helyettes>t@ 3@is$án& esetleg 3i+ ne:ében +dták ki0 inden 48t k>:án:+ "+gyságodn+k& néh+i és n+gyságos gr83 Th*rz8 Gyrgynek& +gy+rország nádorán+k et,0 sz>:ességgel rk! kn szolgál8 z:egye és +z ár:ái :ár rks gr83n@4e& :+l+-int Jr:+ -egye rks 3@is$án4+& #zobor Erzsébet -+n* $ro$ri+U F >gy zárt+ Dé:+y eren,nek >rt le:elét #zobor Erzsébet& +-ikor 3i+ h+lál+ *tán -ár h+r-+dik h8n+$4+ tlttte be ezt + tiszt! séget0 zerény :éle-énye- szerint Mgy gondolo-& hogy + béke -egnyil:án*lás+& h+ + Portár+ k:eteket küldenek + sz:etség -egszerzése érdekében& -ert h+ ne- +k+r! nák + békét& +kkor ne- kz:et>tenék + békét + trk és + -i ,sászár*nk kzttU& >rt Pál33y 7+t+lin Th*rz8 Gyrgynek + h+4dMláz+dásokk+l ssze3üggésben 1I(I!b+n0 '15 Az +sszony F 3ér4ének& /llésházy /st:ánn+k +kt>: kz:et>t@4e F +z elküldtt le:elek 3el+d84+ként és + szá-os üzenet át+d84+ként n+gyon 48l :olt in3or-ál:+& és ké$es :olt náll8 :éle-ény ki+l+k>tásár+0 /s-erte + $olitik+i ügyek -egoldásán+k -8d4át is& és nyil:án ezért >rt+ *gy+n+bb+n + le:élben + k:etkez@ -ond+tot „Ogy gondolom, jó az, hogy az országgyűlés előszr ;assán lesz, hogy itt ala" -osan megtárgyaljanak minden ügyet, mert aztán 9ozsonyban már kevesebb dolg)k lesz, és knnyebben végeznek'+
e Pál33y 7+t+lin -égis,s+k ki:ételnek szá->tott + szá-os $olitik+il+g +kt>: n@ kztt0 i*tán 3ér4ét& /llésházy /st:ánt 3elségár*láss+l :ádolták -eg& és lengyelorszá! gi szá-?zetésbe kényszerült& Pál33y 7+t+lin otthon -+r+dt @rizni + birtokok+t0 Egy! Mtt+l +zonb+n 3ér4e sszekt@4e is :olt& >gy el kellett :iselnie + -eg+lázt+tások+t és + gytrel-eket& +-elyek ki:ál8+n -egt+n>tották elig+zodni + -+gy+rországi $olitik+i élet sz:e:ényes intrikáib+n0 Egy $olitik+il+g és társ+d+l-il+g +kt>: ne-zetség ké$:isel@4eként& -+g+s $olitik+i és k+ton+i tisztséget :isel@ 3ér3i 3eleségeként Báthory Erzsébet se- -+r+dh+tott ki + kzügyekb@l0 ár e-l>tettük& -ily he:esen ki3ogásolt+ 1N9I!b+n& hogy 3ér4e sze-é! lyesen :egyen részt + bizonyt+l+n és :eszélyes Erdélyben z+4l8 h+r,okb+n és +lk*do! zásokb+n0 "e- is-er4ük ind>ték+it& :+4on egyszer?en ,s+kU 3ér4e életéért +gg8dott& :+gy ezt +z országot s+4át ,s+lád4+ érdeksz3érá4án+k tekintette!e\ indenesetre "á! d+sdy +kkor ne- :ett részt + kon3likt*s rendezésében& rendezésében& és -ár ,s+k t+lálg+th+t4*k& :+! 4on :+l8b+n beteg :olt!e& :+gy egészségi áll+$ot+ ,s*$án ürügy ü rügy :olt + tá:ol-+r+dás! r+0 Erzsébet k+$,sol+tb+n állt erdélyi rokon+i:+l& és szükség esetén szá-olt+k :ele + $olitik+ sz:e:ényes l+birint*sáb+n0 Cs hogy ne- ,s*$án hol-i +$r8 helyi ,sete$+! tékr8l& h+ne- ne-zetkzi kih+tásM ügyekr@l :olt sz8& +zt Báthory András +lábbi le! :ele is +látá-+szt4+& +-elyet érde-es tel4es ter4edel-ében idézni „.agyságos .ádasdy asszonyomnak, nekem szerelmes asszonyomnak, néném" nek adassék' Izolgálatomat ajánlom kegyelmednek, mint szerelmes asszonyomnak, né" némnek az Oristentől k!vánok kegyelmednek minden k!vánsága szerint való jókat meg" adatni' adatni' (z őfelsége lengyel király halála j)ta Hómába, ki elég keserűséget keserűséget hozott, mint olyan messze létünkben, de *sten akaratja ellen nem tehetünk' .agy sz!vem szerint k!vá" 214
eák +rk+s& *agyar +rk+s& *agyar h$lgyek le(elei le(elei& B*d+$est& TA& 1H90& 1I'!1I2 .+gy+r Le:elestár60
112
nom vala arra való visszatérésemet, hogy az előbbeni jó atyafiúi szeretetet újabb!that" t)k volna, de most ez idő nem szenvedheti, hanem )ram bátyám #7áthory 7oldizsár%, ki ez levelet megadja kegyelmednek, kérem, legyen ismeretlen némely emberektől #értsd> em" berek előtt%, mert azmi dologban jár, netalán kih!rhednék, valami szeren&sétlenségbe es" hetnék, azért én ez mostani elkerülésemet )rammal, bátyámmal e\&)sálom magamat ke" gyelmed előtt' Eele megyén egy fő velen&ei ember, ki igen fő ember, és az mi fam!liánknak igen faveál #kedvez, -ártját fogja%, melyet igen k!vánok lenni &ommendálva kegyelmed" nél' ;it én is megszolgálok kegyelmednek' 6artsa az Oristen sokáig jó egészségben' Ee" len&e, J@D'+ J@
Báthory /st:án 1NI0 de,e-ber 1'!én bek:etkezett h+lálá:+l ne-,s+k + lengyel királyi tr8n üresedett -eg& h+ne- -eggyengült + ne-zetség tekintélye is& :eszélybe kerültek + di$lo-á,i+i és + külnbz@ kül$olitik+i k+$,sol+tok és sz:etségek0 A Bá! thory+k érdeksz3érá4+ ebben +z id@ben -essze tMllé$ett +gy+rország :+gy Erdély h+tár+in& és ezekbe + te:é! kenységekbe Erzsébet is be! k+$,sol8dottY elké$zelhet@& hogy ,s+k szerény -értékben& de +z se- kizárt& hogy ne- el! h+ny+golh+t8 -8don0 Vég! ered-ényben ház+sságát is + "ád+sdy+k h+t+l-i $oz>,i8ir+ :+l8 tekintettel üttték nyélbe& +kiknek ,sill+g+ é$$en +bb+n +z id@ben r+gyogott 3el + -+! gy+rországi $olitik+ egén0 "oh+ + 3orrások hiányos :olt+ -i+tt ne- lehet részletesen dok*-entálni szere$ét + ,s+ládi $olitikáb+n F +kár + Bá! thory+k& +kár + "ád+sdy+k sze-$ont4áb8l F& :+l8sz>n?& hogy szá-os kérdésben sze! -élyesen is el4árt& :éle-ényét n+gyon is ko-oly+n :ették0 inden +$r8 +d+t& +-e! lyet + 3enn-+r+dt dok*-ent*-ok szá-*nkr+ k>náln+k& +zt 4elzi& hogy Erzsébet + $o! litikáb+n ne-,s+k tá4ékozott és +kt>: :olt& h+ne- be3olyáss+l is rendelkezett0 Ter-é! szetesen +z +dott korr+ 4elle-z@ -8don :olt be3olyás+ F + háttérb@l& szürke e-inen! ,iásként\ Báthory Erzsébet& Pál33y 7+t+lin és szá-t+l+n -ás -+g+s r+ngM ne-es+sszony $éldá4+ is ig+zol4+& -ennyire hiáb+:+l8 :olt + :ilági és +z egyházi tekintélyek bizony! kodás+& hogy + n@ helye otthon :+n& + sz?k ,s+ládi krben0 zá-os 3@Mri n@& s@t $ol! gár+sszony esetében +z ilyen korlátozások ,s+k n+gyon nehezen :olt+k bet+rth+t8k0 A +sszonyok 3ér4ük ktelességei:el& 3*nk,i8i:+l és $oz>,i84á:+l ssze3on8dott élete +szerint +l+k*lt& hogy -ennyire t*dt+k +lk+l-+zkodni + krül-ényekhez& ké$esek :olt+k!e -egbirk8zni +z el:árt társ+d+l-i kon:en,i8kk+l& és -élt8ságg+l ké$:iselni 3ér4üket és ne-zetségét F s e-ellett + s+4át4*k+t is F + $olitik+i és + kzéletben0 Rgy+n+kkor igen bonyol*lt 3el+d+t +nn+k -egh+tározás+& hogy -it 4elentett egy 3@! Mri ,s+lád szá-ár+ + kzéletU 3og+l-+0 "e- egyszer? ki4ellni +zt + h+tár:on+l+t& +hol :éget ért + kzélet& és -egkezd@dtt + $olitik+0 Végered-ényben + kzélet és + $olitik+ kztt 3ennáll8 k+$,sol+trendszert se- -indig lehet kit+$int+ni0 To:ábbr+ is lényeges kérdés + n@k esetében& -i :olt +z + -ini-ális -?:eltség& +-ellyel + 3@Mri és 215
Báthory András le:ele Báthory Erzsébethez& Velen,e& 1NH0& =L& A "ád+sdy& issiles0
113
+ $olgári n@knek rendelkezniük kellett +hhoz& hogy bek+$,sol8dh+ss+n+k + kzélet! be0 /tt *gy+nis sokk+l tbbr@l :+n sz8& -int +rr8l& hogy ké$es!e :+l+ki tá4ékoz8dni + $olitik+i kérdésekben0 Azok + helyek& +hol + kor+ M4kori 3@ne-esség élete z+4lott& kezd:e + :idéki reziden,iákk+l& + :árosi $+lotákon át egészen +z *r+lkod8 *d:+ráig& rendk>:ül sok3éle lehet@séget k>nált+k + kzéleti te:ékenység szá-ár+0 A kzéletnek része :olt *gy+nis + k*ltMr+ és + -?:el@dés -eg+nnyi 3or-á4+& de +z oly+n intéz-é! nyek létrehozás+ is& -int $éldá*l + nyo-dák& +z iskolák& :+gy + -?:észet és + -?:é! szek -e,en+tMrá4+& +z egyházi élet és +z egyház ké$:isel@inek tá-og+tás+0 Gy+kr+n egészen -+gán4elleg?& bens@séges -egnyil:án*lásokr8l :olt sz8& +-elyek + nyil:á! nosság el@tt z+4lott+k0 Oelen lenni +z egyházi szert+rtásokon& ez *gy+nMgy + kzélet! ben :+l8 rész:ételnek tekinthet@& -int -eg4elenni +z *r+lkod8 koronázásán0 Az egy! ház tá-og+tás+& legyen sz8 egy +dott te-$lo-r8l& kolostorr8l :+gy iskolár8l& szintén + kzéleti te:ékenység része :olt& +kár,s+k + külnbz@ egyházi társ+ságokb+n& ren! dekben :+gy i-+kzsségekben betlttt szere$& t+gság0 A kzélet rendk>:üli& s@t -ondh+tni e[kl*z>: helysz>ne :olt +z *r+lkod8i *d:+r0 Az e[kl*zi:itás +bb8l + tényb@l +d8dott& hogy +z *d:+rb+n nelehetett 4elen +kárki F + ki:ált! ságosok kzül is ,s+k + legki! :áltságos+bb+k0 Az *d:+ri k*l! tMr+ leg3ontos+bb és leginkább 4elle-z@ :onás+& 3üggetlenül +t! t8l& hogy királyi :+gy 3@Mri *d! :+rr8l :olt sz8& hogy egy helyen kon,entrált+ + kzélet külnb! z@ -egnyil:án*lás+it0 A kor! -ányzás +bszol*tisztik*s 3or! -á4án+k 3okoz+tos -eger@sdé! se egyetlen helyre :itte át + $o! litikát& +-ely 4elen esetben + bé! ,si *d:+r :olt0 A ne-esi *d:+! rok +zonb+n + 3@ne-esség ké$! :iseletének leg3ontos+bb hely! sz>nei -+r+dt+k& de ,s+k kis ré! szük tekinthette -+gát +hhoz +z elithez t+rtoz8n+k& +-elynek dnt@ sz+:+ :olt + $olitik+i élet! ben0 Ehhez *gy+nis ne-,s+k te! hetségre :olt szükség& h+ne-?:eltségre& k+$,sol+tokr+& és -indenekel@tt +ny+gi háttérre& >gy kristályosodott ki 3okoz+tos+n +z *d:+ron,ok ,so$ort4+ és + $olitik+i elit& +-elyet + háttérben áttekint! hetetlen ,s+ládi és kliensi ssze3on8dások t+rtott+k egyben0 A ,s+ládi k+$,sol+tok egyMtt+l ter-észetes in3or-á,i8hál8z+tot is 4elentettek& +-elyben $8tolh+t+tl+n sze!
114
re$ük :olt + n@knek0 Azonb+n se- "ád+sdy eren,& se- + 3elesége ne- :ett részt kz:etlenül + királyi *d:+r életében0 Ahhoz + ne-zedékhez t+rtozt+k& +-ely to:ább! r+ se- t+lált+ -eg +z *t+t +z idegen *d:+ron,okhoz +z *r+lkod8i *d:+rb+n0 Dá+dá! s*l //0 D*dol3& ig+z& kényszer?ségb@l& Prágáb+ kltztette *d:+rát& +-i -ár tMlságo! s+n -essze :olt +hhoz& hogy + -+gy+r +risztokrá,i+ élet:itelszer?en +z *r+lkod8i *d:+r kzelében t+rt8zkodh+sson0 "ád+sdyékn+k Bé,sben :olt ház*k& de Prágáb+n ne-& >gy + kz:etlen k+$,sol+tok +z *d:+rr+l ,s+k //0 átyás tr8nr+ lé$ése *tán :ált+k id@szer?:é& +ki székhelyét :isz! sz+kltztette Bé,sbe0 #s+khogy +kkor Báthory Erzsébet -ár z:egy :olt& és + h+son! l8 korM ne-es+sszonyok ,s+k ritkán látog+tt+k el +z *d:+rb+0 D:iden +nnyit -ond! h+t*nk& hogy + "ád+sdy+k )+bsb*rg!$árti+k :olt+k *gy+n& -i:el 3elis-erték tá:l+! t+ik+t és lehet@ségeiket +z e*r8$+i $olitikáb+n& de egyszers-ind s+4át 3ontosság*k! n+k és 4elent@ségüknek is t*d+táb+n :olt+k0 ME1ENAT!RA ) REPREZENTÁLÁS VAGY /ÓTÉKONYSÁG5
7egyel-es és á4t+tos n+gyságos Pál33y 7+t+lin +sszonyn+k n+gyságos 7r*sith Oá! nos Mr z:egyének B+zin& zentgyrgy& zitny+& #sábrág et,0 sz+b+d Mrn@4ének k>:á! nok +z ristent@l boldogságot ezen és + -ás:ilágon0U '1I /lyen és ehhez h+sonl8 +4án! lások+t szá-t+l+n 1I!1H0 száz+di kny: ,>-l+$4án t+lálh+t*nk0 A ne-esség els@rend? 3el+d+tán+k tekintette *gy+n +z ország :édel-ét& de + ked:ez@tlen k+ton+i!$olitik+i helyzetben se- 3eledkezett -eg +z egyház tá-og+tásár8l& iskolák +l+$>tásár8l& :án! dornyo-dászok be3og+dásár8l és te:ékenységük engedélyezésér@l& eredeti -?:ek és idegen nyel:? kny:ek 3ord>tásán+k 3in+nsz>rozásár8l0 Rgy+nilyen 3igyele--el 3or! d*lt+k + tehetséges& de :+gyont+l+n i34+k 3elé& +kiket kül3ldi t+n*l-ányokr+ küldtek0 A -+gy+rországi reneszánsz legn+gyobb hoz+dék+ +z :olt& hogy + -?:eltséget F leg+lábbis bizonyos társ+d+l-i rétegekben F nélkülzhetetlennek kezdték tekinteni& és ,élt*d+tos ter4esztése $reszt>zskérdéssé :ált0 Az + -ond+t& +-elyet /0 Dák8,zi Gyrgy >rt + sáros$+t+ki $rédikátorn+k& $ontos+n ki3e4ezi + kortárs+k gondolkodás! -8d4át i *gy lát4*k& hogy $r+edi,+tori hi:+t+l4oknál tbb h+sznot tennének + t*! d8s e-berek& h+ t+n>t+nán+k +z s,holáb+n0U '1H S -+g+& és kés@bb z:egye& Loránt33y ;s*zs+nn+& -inden esztend@ben néhány szé$re-ény? i34Mt küldtek kül3ldre& hogy +ngli+i és holl+ndi+i egyete-eken teol8giát t+n*l4+n+k +zt + t*do-ányt& +-ely +b! b+n +z id@ben +z egyete-i -?:eltség ,sM,sát 4elentette0 zinte -inden 3@Mri ,s+lád le:éltáráb+n t+lál*nk kszn@le:eleket +zokt8l + diákokt8l& +kik szá-ár+ ily -8don lehet@:é :ált + t+n*lás& oly+n le:elekkel együtt& +-elyekben + ke:ésbé hálás+k to:áb! bi $énzt kértek +zz+l +z indokláss+l& hogy + diákok élete igen kltséges0 )+z+tér:e + kit+n*lt i34+k be-*t+tkozt+k -e,énás*k *d:+ráb+n& és rendszerint +4ándékot is hoz! t+k + 48te:@ szá-ár+ F egy!egy kny:et0 Akár + szolgál+táb+n -+r+dt+k& +kár -ás*tt kerestek -+g*kn+k -egélhetést& to! :ábbr+ is szá->th+tt+k -e,énás*k tá-og+tásár+& h+ nyo-t+tásb+n +k+rták -eg4elen! tetni t+n*l-ány+ik :+gy irod+l-i te:ékenységük ered-ényeit0 Ez + kor + :+llási :i! 216
E:+ngélik*s $erik8$áskny: i-ádságokk+l& etrek@& 1N10& in Dégi -+gy+r kny:tár0 Az 1N21! 1H110 -eg4elent -+gy+r nyo-t+t:ányok kny:észeti kézikny:e& >rt+ z+b8 7ároly& B*d+$est& TA& 1H90& 5I0 tétel0 217 7o-l8si ándor& Loránt33y ;s*zs+nn+ iskolák+t tá-og+t8 te:ékenysége& in 6rd"ly "s @atak 1e#ede3 lemasszonya Loránt11y Pszsanna& /0& szerk0 T+-ás Edit& áros$+t+k& '(((0& 15I0
115
ták +r+nykor+ :olt& és e :iták egyik leg+kt>:+bb tá-og+t8i kzé t+rtozott + ekete BégU F "ád+sdy eren, F& 3i+& Pál& B+tthyány eren,& /llésházy /st:án és Pál33y 7+t+! lin& +kik -indenekel@tt +zz+l 4ár*lt+k hozzá + :it+k*ltMr+ kibont+kozásához& hogy birtok+ikon nyo-dák+t +l+$>tott+k és t+rtott+k 3enn0 A "ád+sdy+k *d:+r+ -ég +b! b+n +z id@ben :ált k*lt*rális kz$onttá& +-ikor "ád+sdy T+-ás tlttte be + nádori tisztséget& és 3i+& +ki inkább trk:er@ként szerzett di,s@séget& + -?:eltség tá-og+tá! sáb+n +$4+ nyo-dok+ib+ lé$ett0 elesége& Báthory Erzsébet le:elezéséb@l kiderül& hogy -indebb@l @ se- -+r+dt ki 1I( 4Mni*sáb+n + $rédikátorokk+l 3olyt+tott -eg! beszéléseit k:et@en elküldte + sár:ári iskol+-estert #se$regre& hogy nézzen krül +z iskoláb+n& és keressen tehetséges i34+k+t& +kiket kül3ldi egyete-ekre küldhetné t+n*lni0 Az iskol+-ester tel4es>tette 3el+d+tát0 1I(9!ben Báthory Erzsébet tá-og+tás! b+n részes>tette 7is Bert+l+nt és Letenyei /st:ánt& +kiket ittenbergbe küldtt0 A :á! l+sztás helyesnek bizony*lt& + be3ektetett $énz ne- :eszett kárb+ F Leon+rd )*tter $ro3esszor le:elében n+gyr+ értékelte Báthory Erzsébet tá-og+tását& és Letenyei /st! :ánb8l h+z+térését k:et@en 4elent@s e:+ngélik*s >r8 lett0 '1 Elgondolkodt+t8 *gy+n+kkor& -ilyen ke:eset t*d*nk +rr8l& hogy ezek + n@k F és 3ér3i+k F hogy+n 4árt+k el& h+ krnyezetükben rendk>:üli tehetséget -*t+t8 leány b*kk+nt 3el0 T*d4*k& hogy + legtbb ne-esi :+gy $olgári ,s+ládbeli lányn+k lehet@sé! ge& s@t ktelessége :olt -?:el@dni& de hogy -?:eltségük -ennyire :olt át3og8 és -ély& +z egyrészt +z egyéni ké$ességekt@l& -ásrészt +zokt8l + társ+d+l-i kon:en,i! 8kt8l és 3el+d+tokt8l 3üggtt& +-elyeket + n@nek kellett tel4es>tenie0 Jlt+lánosságb+n el-ondh+t8& hogy + -?:elt és szelle-es n@t tisztelet :ezte& krnyezete ,sodált+ és 3el3igyelt rá& de eddig egyetlen konkrét $éldát se- is-erünk& +-ely részletesen 3el! tárná +z ide:ezet@ *t+t0 Tbbé!ke:ésbé is-er4ük Petr@,zy 7+t+ zid8ni+ klt@n@& :+gy +z i-+kny:et >r8 Dé:+y Erzsébet sorsát és -?:ét& esetleg néhány& :+l8b+n ke! :éssé szá-otte:@ to:ábbi hlgyét& +kik :+l+-ilyen irod+l-i +lkotást h+gyt+k hátr+& esetleg idegen nyel:b@l 3ord>tott+k0 Ez -inden0 "yil:án:+l8& hogy + társ+d+l-i lég! kr& + ne:elés és + n@k helyér@l és ér:ényesülési lehet@ségeir@l lehet@ségeir@l -eggykeresedett :é! le-ények +nnyir+ -egh+tároz8k :olt+k& hogy h+ egy n@ ké$es lett :oln+ is $éldá*l :+l+-ilyen t*do-ányos -*nk+ -eg>rásár+& ne- :áll+lkozott rá0 A->g ne- t+lál*nk bizony>tékot& hogy ilyen eset -égis el@3ord*lt& :+l8b+n ,s+k s$ek*lá,i8kb+ bo,sát! kozh+t*nk +rr8l& hogy+n 3og+dt+ :oln+ ezt + kor+beli társ+d+lo-0 )ogy + -?:elt n@! ket tisztelet :ezte& +3el@l nin,senek kételyeink0 Az is-ert t*d8s és *t+z8& ze$si (arietas ,>-? Mtir+4z szerz@4e -*nká4áb+n tbbszr is + #so-bor árton& +z 6ropi+a (arietas ,>-? ,sodál+t h+ng4án nyil+tkozott + -?:elt és okos n@kr@l& +kikkel *t+zás+i során t+lálko! zott0 Leginkább egy +lig tizent é:es lányk+& + londoni zent Pál!k+tedrális iskol+! -esterének lány+ e4tette á-*l+tb+0 Ez + lány Erzsébet királyn@ koráb+n élt& t*dott l+! tin*l& grgül és zsid8U nyel:en& :ersesktetet >rt& +-elyet + királyn@nek +4ánlott0 A gy?4te-ény oly+n né$szer? lett& hogy tbbszr is ki+dták0 '19 ze$si #so-bor ártonnál áll4*nk -eg egy $ill+n+tr+ -ás ssze3üggésben is0 Dendk>:ül él:ezetes és lebilin,sel@ Mtir+4zát 1I'(!b+n 7+ssán +dt+ ki néhány k+ss+i $olgár tá-og+tásá:+l0 Az +4ánlások soráb+n -ások -ellett Titily ;s83i+ k+ss+i $ol! 218
Egyháztrténeti e-lékek0 orrásgy?4te-ény + *nántMli Jg0 )it:0 E:+ng0 egyházkerület trté! netéhez& /0& sszegy?4ttte P+yr ándor& o$ron& 191(0& 129!1510 219 ze$si #so-bor árton& 6ropi+a (arietas& (arietas& B*d+$est& zé$irod+l-i& 19H90& 1I0
116
gár+sszony ne:ét is ott t+lál4*k& +kinek sors+ +nnyir+ érdekes& hogy érde-es be-*! t+tni + tehetséges és kit+rt8 n@ $éldá4+ként0 A :árosi le:eg@ 3elsz+b+d>tU F + 48l is-ert -ondás ig+zság+ + kor+ M4kori $olgár! +sszonyok esetében is -eg-*t+tkozott0 A ked:ez@ lehet@ségeknek ksznhet@en& +-elyek + :árosi l+kosság s+4átos helyzetéb@l +d8dt+k& + n@knek is +lk+l-*k ny>lt $ro3itálni ezekb@l +z el@4ogokb8l& -indenekel@tt + g+zd+sági 4elleg?ekb@l0 Ahol ezt + 3orrások lehet@:é teszik& -ár + kor+ kzé$kor :égét@l ki-*t+th+t8 +z náll8+n :áll+l! koz8 n@k g+zd+sági +kti:itás+0 A n@ + 3ér3i:+l ellentétben ne- :ett részt + :árosi szer:ek és sz+k-+i szer:ezetek .,éhek6 létrehozásáb+n& +kt>: részt:e:@4e :olt *gy+n+kkor + kereskedele-nek és + ter-elési 3oly+-+tn+k0 A :árosi társ+d+lo- $rod*kt>: rétegeibe t+rtozott& és :áll+l! koz8ként esélye ny>lt t+rt8s+n ér:ényesülni0 A k+ss+i Titily ;s83i+ ne- -indenn+$i& -égis 4elle-z@ $éldá4+ +nn+k& hogy egy 48 ké$esség? és tehetséges e-ber +nn+k elle! nére is ér:ényesülhetett& hogy + gyengébb ne-U!hez t+rtozott0 A 1H0 száz+d h+r-in! ,+s é:eiben + leg-+g+s+bb +d8t 3izette + :árosb+n& tehát + leg:+gyonos+bb $olgárok kzé t+rtozott0 1I2N!ben kelt :égrendeletében le>rt+ életét tizenh+t é:en át gondozt+ :+k 3ér4ét& és ez id@ +l+tt or:osokr+ és gy8gyszerekre ne-,s+k sszes -egt+k+r>tott $énzét klttte el& h+ne- + szüleit@l rklt :+gyonát is0 ér4e h+lál+ *tán +zonb+n :áll+lkozásb+ kezdett& +-inek ered-ényeként két *noká4ár+ két ház+t& tizenegy sz@! l@skertet& háro- :idéki ház+t& szánt83ldeket& -+4orságot& :+l+-int 1I N(( +r+ny kész$énzt h+gyott0 egéd4ének *gy+n,s+k ház+t +4ándékozottY ne- 3eledkezett -eg +z egyházi intéz-ényekr@l& + b>r8n+k szánt +4ándékr8l& + :ár3+l+k 3elM4>tásár+& to:áb! bá + diákokn+k és +z is$otályokn+k 4*tt+t+nd8 sszegekr@l se-0 )+t+l-+s )+t+l-+s :+gyonár+ kereskedéssel tett szert :iszonyl+g hosszM élete 3oly+-án .het:enháro- é:esen h+lt -eg60''( A -e,en+tMrán+k és + 48tékonyságn+k ez + -8d4+ ne- :olt *gy+n ritk+& de ált+lá! nos+n elter4edtnek se- -ondh+t80 A $olgárság esetében +zt is elké$zelhet@nek t+rt! 4*k& hogy + 3els@bb& ne-esi ne-esi rétegek -intáit -ásolták& -ásolták& -ert >gy szerettek :oln+ egyen! egyen! érték?:é :álni :elük& :+gy leg+lább -egkzel>teni életsz>n:on+l*k+t0 e ne- zárh+t! 4*k ki @szinte igyekezetüket igyekezetüket és -eggy@z@désüket -eggy@z@désüket se-& se-& hogy nzetlenül tá-og+ssák tá-og+ssák + tehetségeket0 Arr+ +z egyszer? kérdésre& hogy knnyebb :olt!e n@nek lenni néhány é:száz+dd+l ezel@tt& -int -+n+$ság& nehezen t*dnánk ob4ekt>: :ál+szt +dni0 égis Mgy t?nik& hogy + :ál+sz t+g+d8 lenne0 "e-,s+k + társ+d+l-i& $olitik+i& k+ton+i és k*lt*rális :i! szonyok& h+ne- szá-os egyéb tényez@ is hozzá4ár*lt +hhoz& hogy + n@k élete .de ál! t+láb+n +z ország egész né$ességének élete is6 bonyol*lt+bb és nehezebb :olt& -int -+0 Vegyük ,s+k + n@ +l+$:et@ és els@ szá-M ktelességét\
220
O0 4:áry ;s*zs+nn+& Polgár :+gy ne-es A k+ss+i $+tr>,i*s!$olgárok ház+ssági!társ+d+l-i ház+ssági!társ+d+l-i k+$! ,sol+t+i + XV//0 száz+db+n& in 6zred1ordl! század1ordl! het(enedik "(1ordl!& fnnepi tanlmányok Pi 3 mányi Vera tisztelet"re& tisztelet"re& Pilis,s+b+& PP7E& '((10& 5((!5(10
117
<. #$%$z$& S!LYOSBÍTÓ KÖR'LMÉNYEK VAGY TÖBB ÉVSZÁZADOS DIAGNÓZISOK „Azt is meg kell tanlni a #! gazdasszonynak, hogy minő gy!gyszereket tartson k"szen a házánál, mesters"gesen $sszeállított liktárimokat száz1"le +sodaere#R 1ü(ekből, ami nem (olt ám olyan k$nnyR mesters"g, mint a mostani doktorok" 9:;-EE.
A 3@ne-esi +sszonyok tbbsége leg4obb é:eit :ár+nd8sként élte át& :+gy láb+do! zott + terhességet k:et@en0 A terhességet + n@ ter-észetes áll+$otán+k tekintették& +-ely tel4esen -egszokott :olt& és 48:+l gy+koribb& -int -+0 A n@k ezért ne- is k! :etelték& hogy ktelességeik +l8l ilyenkor 3el-entést k+$4+n+k0 "or-ális krül-é! nyek kztt& h+ ne- 4ttek kzbe bonyod+l-+k és egészségügyi $roblé-ák& :áltoz+t! l+n -értékben és knny>tések nélkül :égezték +ddigi -*nká4*k+t0 A kor+beli 3orrá! sok s+4nál+tos -8don -eglehet@sen sz?ksz+:M+k& ennek ellenére egyes esetekben nyo-on k:ethet4ük + n@ egészségi áll+$otát& és ké$et +lkoth+t*nk +rr8l& hogy+n :i! selte + terhesség 3oly+-+tos+n + szer:ezetre nehezed@ sMlyát& -+4d + terhesség *táni áll+$otot& és hogy+n birk8zott -eg + sMlyos+bb :+gy + ke:ésbé sMlyos egyéb betegsé! gekkel0 A 3@Mri ne-zetségekben + kor+ M4korb+n sok gyer-ek született0 A $olgári l+kos! ságg+l :+gy + 4obbágyokk+l ssze:et:e + gyer-ekek szá-+ tbbszrsen n+gyobb :olt0 >g 3+l*si :+gy kis:árosi krnyezetben +z átl+gos gyer-ekszá- ,s+k háro:olt& +z oly+n n+gy:árosok $olgár+in+k& -int 7+ss+& E$er4es :+gy Pozsony& ,s*$án egy!két gyer-ekük :olt0 Rgy+n+kkor + ne-esi ,s+ládokb+n né-ely esetben +kár re! kordokk+l is di,sekedhettek + :ilágr+ 4tt *t8dok szá-át illet@en0 eg kell +zonb+n 4egyezni& hogy + 3eln@ttkort +z M4szültteknek M4szültteknek ,s+k -integy 3ele érte érte -eg0 Esterházy =rsoly+& Esterházy Pál els@ 3elesége h*szont é: +l+tt tizennyol, gyer! -eket hozott + :ilágr+& t>z!h*szonh+t h8n+$os id@kzkben0 )+r-in,kilen, é:es ko! ráb+n +zonb+n :ár+tl+n*l -egh+lt0 Esterházy Pál -ásodik 3elesége& Thkly C:+ t>z é:ig 3olyt+tt+ + ne-zetség t+g4+in+k gy+r+$>tását& és hét gyer-eknek +dott életet nyol,!tizennyol, nyol,!tizennyol, h8n+$os inter:+ll*-okk+l .els@ gyer-eke +z eskü:@t k:et@en szü! letett60 Ezt k:et@en + ház+stárs+k :iszony+ -egro-lott& s tbb gyer-ekük -ár neszületett0 "yáry 7risztin+ két gyer-eke -ellett& +kik Th*rz8 /-ré:el kttt els@ há! z+sságáb8l születtek .h*szonhét h8n+$$+l +z eskü:@ *tán& -+4d tizennégy h8n+$r+ rá6& kilen, gyer-eket szült Esterházy ikl8sn+k0 Az egyes szülések kztt tizen! négy!h+r-in,t h8n+$ telt el0 Th*rz8 Gyrgy +ny4án+k& ;r>nyi 7+t+linn+k két ház+s! 221
O8k+i 8r& z"p *ikhál& *ikhál& B*d+$est& Ak+dé-i+i& 19I50& 0
118
ságáb8l tizenkét gyer-eke :olt& +kik tizenegy& tizenkét& tizenháro-!h+r-in,hároh8n+$os inter:+ll*-okk+l 4ttek :ilágr+0 #zobor Erzsébet kilen, gyer-ekét tizenhá! ro- és 3él!hMsz h8n+$os id@kznként szülte -eg& -ikzben +z egyik esetben& +-i! kor + két szülés kztti inter:+ll*- h*szonhét h8n+$ :olt& ig+zolh+t8+n s$ontán :e! télés trtént0 A gy+kori terhességek és szülések bizonyár+ rendk>:üli -értékben igénybe :ették és legyeng>tették + testet& és ne-ritkán kor+i elh+lálozáshoz :ezettek0 :ezettek0 Ahogy + 3enti néhány $éldáb8l is érzékelhet@& + kor+ M4kori ne-es+sszonyok igen ko-oly+n :ették 3el+d+t*k+t& hogy + ne-zetség 3enn-+r+dását -eg3e! lel@ lel@ szá-M szá-M *t8dd *t8dd+l +l bizto biztos>t s>tsák sák00 A n@knek ter-ékeny életkor*kb+n& de +nn+k el-Mltá:+l is& szá-os egyéb betegséggel és sérüléssel kellett k>n! l8dni*k& +-elyek ,s+k l+ss+n& :+gy egyált egyált+lá +lánn ne- 4+:*lt 4+:*lt+k0 +k0 zá-o zá-oss Mrn@ egészségi áll+$otát részben re! konstr*álh+t4*k le:elezésüknek k! sznhet@en& +-elynek 3@ té-ái kzé t+rtozt+k + külnbz@ betegségek és gy8gy-8d4+ik0 Bár ke:ésbé sze-é! lyesek& -égis sok +d+tt+l szolgáln+k + re,e$tgy?4te-ények is0 V+l8sz>n?& hogy szerz@4ük szerz@4ük :+gy t*l+4donos t*l+4donos*k *k 3@ként +zok+t + re,e$teket 4egyezte 3el& +-elyek +l+$4án s+4át betegsége! iket :+gy + hozzá4*k legkzelebb ál! l8k $roblé-áit igyekeztek kezelni0 7ülnsen n+gy szá-b+n 3ord*ln+k el@ + re,e$tgy?4te-ényekben + n@i b+4ok& 3@ként +-elyek + terhesség! gel& + szüléssel :+gy + szülés *táni $roblé-á $roblé-ákk+l kk+l k+$,sol+ k+$,sol+tos+k tos+k&& bele! ért:e + szo$t+tást is0 E-ellett n+gy szá-b+n t+lálh+t8k -ás& kizár8l+g n@i gondokk+l k+$,sol+tos t+ná,sok .-ens .enstr* tr*á, á,i8s i8s $roblé $roblé-á -ák& k& :érzés :érzés&& külnbz@ 3olyások6& és eléggé gy+kori+k + 3ér3i+k+t és + n@ket egy+ránt sM4t8 ne-i betegségekre :on+tkoz8 re,e$tek is& els@sorb+n + 3r+n,MzU!z+l .+ szi3ilisszel6 és kü! lnbz@ 3ekélybetegségekkel 3ekélybetegségekkel k+$,sol+tb+n0 k+$,sol+tb+n0 i:el + kor+ M4korb8l se- +ny+kny:ek& se- egyéb& + n@k elh+lálozásán+k elh+lálozásán+k ok+ir8l 3oly+-+tos+n tá4ékozt+t8 3orrások ne- -+r+dt+k 3enn& ill*sztrá,i8ké$$en + 190 szá! z+d els@ 3eléb@l e-l>tünk $éldát ekkorib+n kezdték rendszeresen be4egyezni + h+lotti +ny+kny:ekbe +z elh+lálozás okát is0 A st+tisztikáb8l kit?nik& hogy 12I és 15' k! ztt 7+ssán + n@k átl+gos+n negy:enh+t é:ig éltek0 A legtbb h+lálesetet + h*szont és h+r-in, é: kztti életkorb+n 4egyezték 3el& -+4d negy:enh+t és t:en& illet:e ti! zenh+t és hMsz é: kztt0 A h+lál leggy+koribb ok+ :+l+-ilyen tüd@betegség :olt&
119
+-ely +z esetek egynegyedét tette ki0 Ezt + :>zk8rok széles skálá4+ k:ette F +z esetek tbbségében :eseelégtelenségr@l :+gy sMlyos :esebetegségekr@l :olt sz8 .1I6& de e tünetegyüttes sok -ás betegséget is -+gáb+n 3ogl+lh+tott0 A láz + n@k elh+lálozásá! n+k gy+kori ok+ :olt .126& ezt k:ette +z regség .1(6& -ikzben + h+t:+n é:nél id@sebb n@ket -ár regnek tekintették& 48llehet tbbségük +kár + nyol,:+n é:et is -egérte& egy +$á,+ $edig kilen,:enegy é:esen h*nyt el0 A sor:+dás .96 szá-os be! tegségre *t+lh+tott& beleért:e + rákot isY +gy:érzést és egyéb +gyi k+t+sztr83ák+t + n@k !ánál& ideggy*ll+dást ideggy*ll+dást H!nál& +z e-észtési rendszer betegségeit 5!nál& d+g+n+to! k+t $edig ne- egészen '!nál di+gnosztizált+k0 A :izsgált hét é: +l+tt 7+ssán ,s+kU tizenkét n@ h+lt -eg szülésben :+gy + szülést k:et@ ko-$liká,i8b+n .'&' +z sszes h+lálesetb@l& de + szülések ne- egészen (&N!+ :égz@dtt tr+gik*s+n60 ''' Ezekben +z esetekben + di+gn8zist + kih>:ott or:os áll>tott+ 3el& de gy+kr+n ,s+k + $+$& +ki 3el+dt+ +z *tols8 kenetet& :+gy + rokonok el-ondás+ szerint le4egyezte + h+lál okát0 Ezért + h+lál $ontos okát bizonyos 3ennt+rtáss+l kell 3og+dn*nk0 A $ozsonyi #o-eni*s Egyete- Ter-észett*do-ányi 7+rán+k Antro$ol8gi+ T+n! székén dr0 il+n Th*rzo egyete-i do,ens :ezetésé:el +z el-Mlt é:ekben egyedüláll8 k*t+tást :égeztek + Th*rz8 nádor ,s+ládi s>rbolt4áb+n t+lált ,sont-+r+d:ányokon + nádor& + 3i+& + 3elesége& :+l+-int Ann+ lány+ ,sont:ázát ele-ezték0 ele-ezték0 A le:elezésb@l szár-+z8 +d+tok+t + ,sontok $+leo$+tol8gi+i ele-zésének ele-zésének ered-é! nyei:el ko-binál:+ sszeáll>th+t8 #zobor Erzsébet k8rle>rás+0 Az eddigi 3eltételezé! sek szerint 1NH!b+n született0 Ezt + dát*-ot se--ilyen bizony>ték :+gy dok*-en! t*- ne- tá-+szt4+ +lá& ,s*$án +bb8l + 3elte:ésb@l ind*lt+k ki& hogy kb0 tizennégy é:es lehetett& +-ikor 3ér4hez -ent Th*rz8 Gyrgyhz0 A ,sontok +n+l>zise :iszont +zt -*t+t4+& hogy ennél +kár tbb -int t é::el is id@sebb lehetett0 Gyer-ekkorár8l& és >gy esetleges betegségeir@l ebb@l +z id@b@l se--it ne- t*d*nk0 ár t h8n+$$+l +z eskü:@t k:et@en kzelebbr@l ne- tisztázott& át-eneti $roblé-ák lé$tek 3el nál+0 ásodik gyer-ekének -egszületését k:et@en e-l@gy*ll+dáss+l küszkdtt& +-i! kor id@ el@tt +bb+h+gyt+ + szo$t+tást0 "yil:án h+sonl8 $roblé-ák 4elentkeztek + to! :ábbi szülések *tán is& de *tols8 két szülését k:et@en F 1I(2 3ebr*ár4áb+n& illet:e 1I(5 no:e-berében F bizonyos+n0 #zobor Erzsébet kilen, gyer-eket szült& -ikz! ben + terhességek ide4én külnbz@ ko-$liká,i8k 4elentkeztek er@s orr:érzés& derék! 3á4ások& +-elyek lábgr,skben 3olyt+t8dt+k0 1N99 -ár,i*sáb+n terhességének :+l8! sz>n?leg -ásodik h8n+$4áb+n kerül sz8b+ el@szr + 3e43á4ás& -ás nehézségekkel is ssze3üggésben0 ssze3üggésben0 Th*rz8t + n+gybi,,sei *d:+r tisztt+rt84+ tisztt+rt84+ +rr8l tá4ékozt+t4+& hogy 3ele! sége n+gyon rossz*l :olt enni se- t*dott& és -ég +z +szt+lnál se- ülhetett hossz+bb ideig0 Egy h8n+$ -Ml:+ -ár láb3á4ások is 4elentkeztek0 Az 1I(1 t+:+szán ki+l+k*lt be! tegség 3okoz+tos+n ko-$likál8dott& és #zobor Erzsébet + nyár 3oly+-án& :+l8sz>n?! leg -ár terhessége el@reh+l+dott sz+k+száb+n& el:etélt0 "ehézségei :olt+k 1I(1 :ége 3elé is& -+4d egy é: -Ml:+ is-ét& +-ikor + nyol,+dik h8n+$b+n :olt0 E nyol,+dik szü! lése *tán n+gyon legyengült& sokáig ágyb+n 3eküdt& -ikzben he:eny e-l@gy*ll+! dáss+l is küszkdtt0 7ilen,edik gyer-eke születését k:et@en ,s+kne- nyol, h8n+! 222
Tünde Lengyelo:á& -rtnosj ^ien $ri $rodo,h : 1I!1H0 storo> : zrk+dle histori,k],h $r+! -eo: + :]:o4i M-rtnosti ^ien : $r:e4 $olo:i,i 190 storoi+ _A n@k h+l+nd8ság+ szüléseknél + 1I!1H0 száz+db+n + trténel-i 3orrások tükrében& és + n@k h+l+nd8ságán+k +l+k*lás+ + 190 száz+d els@ 3elé! ben`& ben`& in Bemogra1i+k", zdra(otn" a so+iálno3ekonomi+k" aspekty %mrtnosti& Pborník príspe(ko( [& demogra1i+3 ke# kon1eren+ie _A kon1eren+ie _A h+l+nd8ság de-ográ3i+i& egészségügyi és szo,iális!g+zd+sági sze-$ont4+i0 A H0 de! -ográ3i+i kon3eren,i+ kon3eren,i+ el@+dás+in+k gy?4te-énye`& //0& Br+tisl+:+& 19990& 1(1!1(I0
120
$ig betegeskedett0 1I( 4+n*ár4áb+n +nnyir+ ro-lott +z áll+$ot+& hogy Th*rz8 + $o! zsonyi te$+n*s doktorhoz 3ord*lt t+ná,sért& és átyás 3@her,eg or:osá:+l is kon! z*ltált0 A tüneteket #zobor Erzsébet >gy >rt+ le „Mégis beteges álla-attal vagyok, !gy reggel )gyan alkalmasint vagyok, de az" tán három órátúl fogván éjfél )tán egy vagy két óráig nagy fájdalom és nyilamlás va" gyon az fejemben, leginkább jobb felől az fejemben, az)tán ismeg elmúlik, es mindennaegyazon jn reám )gyan mégis, mindig fáj, m!g az két óra éjfél )tán meg nem leszen'+ 0
A to:ábbi id@sz+kb8l nin,senek +d+tok #zobor Erzsébet egészségi áll+$otán+k +l+k*lásár8l0 1I1N -á4*sáb+n 3e43á4ásr+ és 3ülzMgásr+ $+n+szkodott0 ér4e h+lál+ *tán $roblé-áir8l lány+in+k szá-olt be0 Borbál+ +z áll+nd8 3e43á4ásokr8l kérte ki le:élben +z or:os t+ná,sát0 /lonát8l orr:érzés ellen kért gy8gyszert0 Lány+i& hogy seg>tsenek r+4t+& külnbz@ or:osok+t és 3el,sereket h>:t+k& +kik eret :ágt+k r+4t+& és -ás& +kkor szokásos -8dszerekkel $r8bálkozt+k0 Az *tols8 h8n+$okb+n áll+$ot+ oly+n sMlyos :olt& hogy 7+t+lin lány+ 7és-árkr8l küldtt hozzá or:ost0 Az or:os& +ki korább+n -ár +ligh+ne- kezelte #zobor Erzsébetet& kételkedett benne& hogy seg>teni t*dn+ r+4! t+ F +hogy 7+t+lin >r4+ „(z orvosságokkal #kvetem alázatosan nagyságodat% az nagyságod eleibe adatott és szabott rend és mód szerint nem szokott élni, sőt még minden nemeit is az or" vosságoknak és eszkzit nagyságod hogy vizsgálni szokta, melyet &sak egy okos doktor &selekedhet' .em illik is minden nemeket megjelenteniek az orvosságoknak, úgymond az doktor, mivel némely betegségekben oly eszkzbül álló orvosságok kévántatnak, hogy ha az beteg t)dná nemeit az orvosságnak, soha nem élne vele'+ =
Az or:os 48szándékM t+ná,s+it kz:et>t@ le:él :+l8sz>n?leg ne- t+lált+ életben #zobor Erzsébetet +z +sszony 1I'I0 -ár,i*s 2(!án -egh+lt0 A ,sont-+r+d:ányokb8l -egáll+$>tották& hogy -ár életében el:esztette -inden 3ogát0 gy t?nik& hogy + 3og+k kih*llását sok tényez@ együtth+tás+ okozt+ F + szén! hidrátdMs tá$lálkozáss+l és + ne- kielég>t@ szá4higiéné:el ssze3ügg@ sz*:+sodás& gy*ll+dásos 3oly+-+tok0 Crdekes +z + -egáll+$>tás& hogy Erzsébet ko$onyá4+ -ás3él! szer nehezebb :olt + nor-álisnál0 V+l8sz>n?leg bels@ ho-lok,sontkin:ésben .hy! $erostosis6 :+gy +z ehhez h+sonl8& bizonyt+l+n eredet? org+gniFtea+rtForel! szindr8-áb+n& esetleg P+get!szindr8-áb+n szen:edett0''N E betegség to:ábbi tünetei kzé t+rtozn+k egyebek -ellett + he:es 3e43á4ás& + -enstr*á,i8s z+:+rok& +z +l:ász+! :+rok F +zok + $+n+szok& +-elyek + le:elekben is bizony>th+t8+n szere$elnek0 A gy+kori terhességek k:etkez-ényeként kze$es 3okM degener+t>: hátgerin,!el:álto! 223
1I(90 -ár,i*s H0& Jll+-i Le:éltár& Byt+& =7!T7& //!#Z1(0 Th*rz8 7+t+lin le:ele #zobor Erzsébethez& 7és-árk& 1I'I0 -ár,i*s 'H& =;7& ol0 )*ng0 'I2& 'N90 sz0 225 il+n Th*rzo!t+nisl+: 7+tin+!Tünde Lengyelo:á& /denti3iká,i+ kostro:],h $ozost+tko: d:o,h ^ensk],h $r>sl*n>ko: rodiny $+l+t>n+ O*r+4+ Th*rz* t+tisti,ká +n+l]z+ _Th*rz8 Gyrgy nádor két n@i ,s+ládt+g4+ ,sont-+r+d:ány+in+k +zonos>tás+ st+tisztik+i ele-zés`& 0lletin lo(enske# antropolo3 gi+ke# spolonosti pri AV & N& '(('0& 1((!1(2Y il+n Th*rzo!Oán Liet+:+!Tünde Lengyelo:á!D+dosl+: Be*& Al^bet+ Th*rzo:á .rod0 #zoboro:á6 ! -+n^elk+ $+l+t>n+ O*r+4+ Th*rz* +ntro$ologi,ko!histo! ri,ká + $+leo$+tologi,ká +n+l]z+ _Th*rz8 Erzsébet .szül0 #zobor6 F Th*rz8 Gyrgy nádor 3elesége +ntro$ol8gi+i!trténel-i és $+leo$+tol8gi+i ele-zés`& 0lletin lo(enske# antropologi+ke# spolonosti pri AV & N& '(('0& 1(5!12N0 224
121
zásb+n is szen:edett0 A 4obb knyk,sonton be3orrt trés nyo-+it t+lálták& +-ely ssze3üggésbe hozh+t8 + ko$onyán láth+t8 sekély& tálszer? behor$+dáss+l0 Ez egy oly+n ese-ényr@l t+nMskodh+t& +-ikor sztnsen 3ele-elt kezé:el igyekezett ki:é! deni egy 3e4re -ért ütéstY + kéz to-$>tott+ *gy+n +z ütést& de nyo-+ >gy is -eg-+! r+dt + ko$onyán0 "e- áll+$>th+t8 -eg + 4obb k*l,s,sont :+gy + b+l ors8,sont trésé! nek ok+ se-Y ez +kár é:tizedekkel + h+lál+ el@tt is trténhetett0 Az el-ondott+k +l+$! 4án :ilágos& hogy #zobor Erzsébet& noh+ n+gy :+l8sz>n?séggel soh+se- éhezett& és ne- is tá$lálkozott egyold+lM+n& 3eln@tt koráb+n -ind:égig sok+t betegeskedett& +-i egyrészt + gy+kori terhességekkel és szülésekkel& -ásrészt +ligh+ne- + sMlyos 3izik+i és $szi,hik+i -egterheléssel 3üggtt ssze0 #zobor Erzsébet egészségi áll+$ot+ nyil:án ,s+k egy $éld+& +-elyet ne- tekinthe! tünk ált+lános ér:ény?nek0 indenesetre elgondolkodt+t8& hány3éle külnbz@ be! tegség gytrte +z e-bereket& ki:ált + n@ket& -ikzben szá-os 3+4tá4*k +bb+n +z id@! ben gy8gy>th+t+tl+n :olt& de -ég ,s+k h+tásos 3á4d+lo-,sill+$>tásr+ se- :olt -8d0 inden n@nek -indig is ter-észetes ktelessége :olt +z egészségr@l :+l8 gondosko! dás F els@sorb+n + gyer-ekek& + sz?k ,s+ládi kr egészségének -eg8:ás+& + ne-es! +sszonyok esetében + 3+-iliárisoké és +z *d:+ri +lk+l-+zott+ké is& de :égered-ény! ben + t*l+4don*kb+n lé:@ *r+d+lo- l+kosságár8l is gondoskodni*k kellett0 A t+n*lt or:osokn+k + kzé$korb+n -ég ált+lános hiány+ + 1I0 száz+d -ásodik 3elét@l 3oko! z+tos+n ,skkent& ekkor *gy+nis + kül3ldi egyete-ekr@l t+n*l-ány+i :égezté:el :issz+tért +z or:osdoktorok els@ n+gyobb ,so$ort4+& és -egkezdte -?kdését + :áro! sok :+gy + -e,énások szolgál+táb+n0 T*dás és ké$esség dolgáb+n sok+n -essze 3e! lül-Mlták + kor+beli átl+got& és ennek -eg3elel@ társ+d+l-i elis-erésben részesültek0 Ezek + doktorok +zonb+n szinte kizár8l+g belgy8gyász+tt+l 3ogl+lkozt+k& esetleg gy8gyszerészettel0 A küls@ be+:+tkozások& + 3elületi sebek& sérülések kezelése& + tré! sek helyreig+z>tás+& sz+k>tott sebek be:+rrás+ és h+sonl8 +l+nt+sU -?:eletek + sebé! szek h+táskrébe t+rtozt+k& +kik + -estere-berek szint4én :égezték ezt + te:ékenysé! get0 @ként +z +n+b+$tist+ .M4keresztényU6 sebészeknek :olt rendk>:ül 48 h>rük& +kik& -i*tán #sehországb8l elüldzték @ket& +gy+rországon tele$edtek le0 Az itteni 3l! des*r+k :+llási türel-e ki3izet@dtt F rendk>:ül ügyes és gy+kr+n $8tolh+t+tl+n gy8! gy>t8k+t 3og+dt+k szolgál+t*kb+0 i:el ke:és :olt + 48l ké$zett or:os& +zok + szeren,sésebbek& +kiknek s+4át dokto! r*k :olt& szükség esetén kl,sn+dtákU& esetleg egy-ás kztt ,serélgették + sz+k! e-bereketY -ások :+l+-elyik :áros or:osát kérték kl,sn0 Cles :it+ tá-+dt +z or:os -i+tt Lobko:i,z Po$$el C:+ és 3i+& B+tthyány Jdá- kztt „Miért hogy az te leveledet ezen órában adák meg itt Ksornán, melyben igen haragosan !rod hogy en az te do&torodat el vettem, azért en nem ismerem az te do&toro" dat, talám nem is láttam szemeimmel' Ga 9)rgolthot gondolod, azt én nem tartom 6ied" nek, hanem magaménak, mert azt az Ojkeresztyenektől kértem, az te a-ád idejében, azért magaménak tartom nem 6iednek, miért hogy eddig is én fizettem neki' P maga is azt mondgya, hogy úgy vette fel tőled az konven&iót, ha en tőlem olyankor el távozha" tik, hát kész leszen akkor szolgálni, mert ő engemet azért az fizetésért soha el nem hagy" na' (zt mondja, hogy még egy -énzét sem vett fel abban az -énzben, az kit az konventio" jaban !rtatok neki, azt mondja, &sak szerszáma tbb ment akkor az szolgáidra, mint azt a fizetés tenne, &s)dálkozom hogy nem félsz az istentől, hogy az szolgáidot feljebb be" &süld az anyádnál, mert t)dom hogy most sem magadnak, sem feleségednek nin&s most szükséged reá, az mint magad is !rod, hogy az szolgáid kedvéért' 2e azt en régen átal láttam, hogy rmest meg vonatnád énnekem az Ojvári harangokat, hiában akarod,
122
mert m!g isten nem akarja, nem akarhatod te azt hogy meg legyen' (zért bizony most nem bo&sátom haza valameddig magam haza nem megyek, nin&sen teneked az a szolgád, az kit en magamnál most feljebb b&sülnék' Giában &sak bosszúságodra sem halok meg, m!g *sten nem akarja, látszik sem az anyádhoz, sem az atyád fiaihoz való igaz szeretet nin&sen benned' Ganem az nagy goromba természet hogy szolgaidat feljebb be&süld az te anyádnál'+ B
"é-elyik or:os& 3@ként + h>resebbek& >rásb+n tá:gy8gy>tásr+U is :áll+lkozott +nélkül& hogy + beteget látt+ :oln+0 Ez +z el4árás t*l+4donké$$en kényszer-egoldás :olt& + ked:ez@tlen kor+beli :iszonyok szülték0 A rossz és :eszedel-es *t+k& +z id@! 4árás :iszont+gság+i& s 3@ké$$ +z áll+nd8 háborMs 3enyegetés rendk>:üli -8don -eg! nehez>tette +z *t+zást0 Ez okb8l ne-,s+k + 4obbágyok& h+ne- + ne-esek is éltek + ké$zett or:osok+t helyettes>t@ helybéli 3ü:es+sszonyok és szülészn@k szolgál+t+i:+l0 A ne-es+sszonyok t*dták& -i + ktelességük szoros k+$,sol+tb+n állt+k :elük& és 4ár:ányok esetén -egszer:ezték + teend@ket0 zá-os 3@r+ngM ne-es+sszony t+$+szt+lt és sikeres gy8gy>t8 h>rében állt .ne- rit! kán +zonb+n F ezzel ssze3üggésben F boszorkányn+k is t+rtották @ket60 A h>res sze! -élyiségek kzül gy8gy>táss+l 3ogl+lkozott $éldá*l ;r>nyi /lon+& Loránt33y ;s*zs+n! n+& zé,hy ári+ és #zobor Erzsébet0 A gy8gy>tás titk+it *gy+nMgy rklték& -int + legértékesebb ékszereket& és szá-os ,s+ládb+n generá,i8kon át 3élt:e @rizték + ,s+lá! di titkos szert& +rkán*-ot0 Az /llésházy+kn+k $éldá*l titkos or:osság*k :olt + k@be! tegség .lithi+sis6 ellen& + Pál33y+kn+k $edig $estis ellen0 A ké$zett or:os 4elenléte +z *d:+rb+n -inden esetben s+4át is-ereteik gy+r+$>tásár+ is szolgált0 inden gy8gy! szert& +-ely be:ált :+l+-ely betegség ellen& gondos+n be4egyeztek + re,e$tgy?4te! -énybe0 A ne-zetségi le:éltár+kb8l sok kézir+tos re,e$tgy?4te-ény került el@& +-e! lyeket + 1I0 száz+d kze$ét@l nyo-t+tott herbári*-ok és or:osi kézikny:ek egész>! tettek ki0 Az or:osok& +kár,s+k + gy8gy>t8k és + 3ü:es+sszonyok& $r+[is*kb+n ne-,s+k n! :ényi eredet? kész>t-ényeket h+sznált+k& h+ne- külnbz@ ás:ányok+t& áll+ti zs>! rok& ,sontok& h+-* és ürülékek ke:erékét& és -indezt n+gy +d+g -iszti3iká,i8:+l :e! gy>tették0 "e-ritkán + re,e$t -ellett -eg4egyzés is szere$el& +-ely szerint -egbizo! nyosodt+k 3el@le& és ki$r8báltákY ig+zolás*l gy+kr+n :+l+-elyik h>res or:os ne:ét is 3eltüntették0 Az oly+n is-ert& tekintélyes or:osok -ellett& -int )i$$okr+tész& A:i! ,enn+& P+r+,els*s& G+lénosz :+gy Plini*s& áll>t8l+g Páz-ány Péter b>borost8l& //0 D*! dol3 ,sászárt8l :+gy Báthory /st:án lengyel királyt8l is szár-+zt+k or:osságok0 A :+! l8di szerz@séget $ersze kétségbe :onh+t4*k& de ebben +z esetben t+lán ne- is +nnyir+ + szernek kellett h+tni+& h+ne- :+l+-i3éle $l+,eboe33ekt*sn+kU F el:égre h+ -+gá! n+k + ,sászárn+k seg>tett& +kkor + kznséges betegnek is 4+:ár+ szolgálh+t0 E -eg! 4egyzések +rr8l t+nMskodn+k& hogy + re,e$tek ne- kizár8l+g h+z+i eredet?ek& h+ne:+l8sz>n?leg + kül3ldn t+n*lt or:osok kz:et>tésé:el kerültek + gy?4te-ényekbe& -i*tán + doktorok gy8gy-8d4+i id@:el né$i:éU :ált+k& és ált+lános+n elter4edtek0 A Bibli+ -ellett +z or:osi -*nkák is +z els@ nyo-t+tott kny:ek kzé t+rtozt+k0 ok+t kzülük g+zd+gon ill*sztrált+k0 A legis-ertebb szerz@k éli*s O*hász Péter .1N2I–1NH'6& + 2erbárim0 Az 1áknak "s 1ü(eknek ne(ekről: ,>-? kny: szerz@4eY r+n! ko:ith Gergely .kb0 1NNH–1I((6Y + n+gyszo-b+ti ;sá-boky .+-b*,*s6 Oános .1N21– 226
„/m küttem "n or(osságot&- LobkoHitz @oppel (a le(elez"se .4EE3.4II&& szerk0 7in,ses 7+t+lin& B*d+! $est& ELTE 7zé$kori és 7or+M4kori T+nszék& 19920& 1'1 .Dégi +gy+r Trténel-i orrások& 2060
123
1N56Y + bárt3+i )enis,h Gyrgy .1N59–1I160 inden re,e$tgy?4te-ény F +kár kézzel >rt& +kár nyo-t+tott 3or-áb+n -eg4elent F +z M4kori e-ber 3okozott érdekl@dését bi! zony>t4+ ne-,s+k s+4át egészsége& h+ne- +z or:ost*do-ány& + biol8gi+& + ké-i+ és + bot+nik+ M4 ered-ényei iránt is0 A -+gy+r 3@*r+k kztt sok+n :olt+k& +kiket or:osi t+$+szt+l+t+ik ré:én is is-ertek& de +z els@ség ezen + téren -égis,s+k + n@ket illette0 A gy8gy>tásb+n rendk>:ül n+gy r-et t+lál8 -+gy+rországi Mrn@k kzé t+rtozott #zobor Erzsébet is0 8dszeresen b@:>tette is-ereteit oly -8don& hogy együtt-?k! dtt + n+gyr+ t+rtott 3ü:es+sszonny+l& ;á:is 7+t+linn+l& +ki gy+kr+n id@ztt + n+gy! bi,,sei *d:+rb+n& illet:e egy szintén ott t+rt8zkod8 +n+b+$tist+ sebésszel0 A 3enn-+! r+dt leltár szerint + Th*rz8k kny:tár*kb+n @rizték + né-et+l3ldi +n+t8-*s& Ves+li! *s& + 3r+n,i+ or:os és bot+nik*s& Antoine iz+*d& + né-et or:osdoktor& O+,ob #*rio kny:eit& +kár,s+k Leonh+rd *,hs tktetes -?:ét0 A szá-os bot+nik+i kézikny: kzül el@kerültek +z ol+sz Andre+s +ttioli -*nkái is0 ''H #zobor Erzsébet ne- is! -erte e kny:ek nyel:ét& de +z *d:+rb+n -inden bizonny+l :olt elég -?:elt e-ber& idegen nyel:ekben 4árt+s diák& +ki sz>:esen seg>tett neki + re,e$tek kikeresésében és le3ord>tásáb+n0 "+gybi,,sére 48 néhány or:os 4árt rendszeresen& leggy+kr+bb+n +r! tin Gr+-eli*s doktor "+gyszo-b+tb8l0 i*tán +z or:osok szolgál+t+ik+t :iszonyl+g drágán -érték& + betegségek :iszont gy+kori+k :olt+k& 1N91!ben + Th*rz8k b+rát4á! n+k& ers33y ikl8sn+k tá-+dt +z +z tlete& hogy + szo-szédos birtokokon él@ ne-e! sek kzsen 3og+d4+n+k -+g*kn+k or:ost0 7onkrét+n egy bizonyos #+-*,i*s dok! torr+ gondolt& +ki é$$en tá:ozni készült Tren,sénb@l& -ert +z ott+ni $olgárok net*dták -eg3izetni szolgál+t+it0 '' A ter: +zonb+n is-eretlen okb8l -eghiMs*lt& ezért + Th*rz8k to:ábbr+ is ;á:isnéhoz 3ord*lt+k n+gy biz+lo--+l0 ;á:isné -8dszere :+l8b+n ne- $*sztán k*r*zslás :olt& -ert +-ikor #zobor Er! zsébet sMlyos+n -egbetegedett& és áll+$otár8l 3ér4e Bé,sben és Pozsonyb+n tbb or! :oss+l is konz*ltált& s+4át -8dszerük -ellett + 3ü:es+sszony kezelését is 48:áh+gyták0 Ez + n@ + Tren,sén -elletti .-+ + :ároshoz t+rtoz86 "ozdrko:i,éb@l szár-+zott& és + helyi 3ldbirtokos 3elesége :olt0 A le:elezésb@l +rr+ k:etkeztethetünk& hogy +z +sz! szony ne-,s+k + krnyékbeli gy8gy>t8kk+l -?kdtt együtt& h+ne- néhány s+4át herbári*-+ is :olt& +-elyek +l+$4án gy8gy>t8 ke:erékeit kész>tette0 eltehet@en @ +l+! $>tott+ + n+gybi,,sei k+stély gy8gyszertárát is& +hol külnbz@ or:osságok készültek0 A n+gybi,,sei& + zsoln+lit:+i és +z ár:ái *r+d+lo- 4obbágy+in+k sok egyéb -ellett + gy8gyn:ények gy?4tése is ktelességeik kzé t+rtozott0 Az *r+d+l-+k intéz@i :i! szont rendszeresen tá4ékozt+tták +rr8l& hogy + keresett gy8gyn:ény hol t+lálh+t8& és é$$en -ikor :irágzik0 #zobor Erzsébet sok+t t+n*lt& és -+g+ is +kt>:+n 3ogl+lkozott gy8gy>táss+l& +-ir@l le:elei is t+nMskodn+k0 ég Báthory Erzsébet is -egkérte& hogy küld4e el neki + -ál! n+gykérb@l készült or:osság re,e$t4ét0 ''9 A gy8gyn:ényekkel 3ogl+lkoz8 kor+beli -*nkákb8l és -odern kézikny:ekb@l se- sikerült kider>teni& -ilyen b+4ok ellen h+sználták :+4on ezt +z or:osságotY +nnyi bizonyos ,s*$án& hogy -áln+le:élb@l di*! retik*-& +z+z :izeleth+4t8 készült0 +4nos Báthory Erzsébettel k+$,sol+tb+n ne- lehetséges h+sonl8 +ntro$ol8gi+i :izsgál+tot :égezni& -int kortárs+& #zobor Erzsébet esetében& -indenekel@tt +zon )elen+ +ktoro:á& Knini+a palatína ?ra#a Thrz _Th*rz8 Gyrgy nádor kny:tár+`& ;born>k or+:ského -Mze+Y oln] 7*b>n& =r+:ské -Mze*- P0 =0 ):iezdosl+:+& 199N0& 2!5N0 228 =L& E–19I& A Th*rz8& 5(0 ,s0 20 t0 229 Báthory Erzsébet le:ele #zobor Erzsébethez& Jll+-i Le:éltár& Byt+& =7!T7& ///!BZN& H(10 sz0 227
124
egyszer? oknál 3og:+& hogy 3ldi -+r+d:ány+i is-eretlen helyen ny*gsz+n+k0 A ,se4tei te-$lo- kri$tá4+ egyel@re @rzi titkát& és + le:elek se- seg>tenek bennünket0 Azok + le:elek& +-elyeket bizonyos+n @ >rt 3ér4ének& -int e-l>tettük& nyo-t+l+n*l el! t?ntek0 7ülnbz@ ,s+ládok le:éltár+ib8l elsz8rt+n el@kerültek *gy+n bizonyos 3el! 4egyzések& de Báthory Erzsébet ne- t+rtozott +zok kzé& +kik egészségi áll+$ot*kr8l nyil:ános+n és gy+kr+n beszéltek0 "éhány t-r -eg4egyzést t+lál*nk "ád+sdy e! ren, le:eleiben& de ezekb@l +z +d+tokb8l s+4nos se--i3éle konkrét k:etkeztetést se- lehet le:onni 3elesége egészségi áll+$otár+ :on+tkoz8+n0 "e- seg>tenek bennün! ket + t+nMkU és + b?ntárs+kU :+llo-ás+i& és Th*rz8 Gyrgy #zobor Erzsébethez >rt le:elének egyik ele4tett -eg4egyzése se-& -iszerint betegsége $ontos+n *gy+n+z& -int +-elyb@l ne-régen Báthory Erzsébet kigy8gy*lt0 /gen bizonyt+l+n :áll+lkozást 4elentenek + $szi,hik+i z+:+rokk+l k+$,sol+tos s$e! k*lá,i8k is0 Azok + di+gn8zisok& +-elyeket két 48 ne:? -+gy+r or:ostrténész& An! t+ll O8zse3 és 7+$ron,z+y 7ároly áll>tott 3el&'2( t*l+4donké$$en 3*t8ho-okr+U é$ül! tek0 Véle-ényük szerint Báthory Erzsébet esetében sze[*ális $er:erzitáss+l ssze3o! n8dott sz+diz-*sr8l :+n sz8& e$ile$sziás eredet? hisztériás áll+$otokr8l& +-elyek $e! riodik*s -ániás áll+$otok+t és hisztérik*s eksztázist :ált+n+k ki0 Erzsébet életében& Mgy-ond& rendk>:üli szere$et 4átszott +z erotik+0 T*d+th+s+dásos :olt és @rült& sz+! diz-*s+ ,s+k + :ele +zonos ne-? sze-élyek h+tásár+ 4elentkezett *gy+n& és sze[*áli! s+n $er:ertált sze-élyiség :olt& de + k*t+t8k szerint nin,senek bizony>tékok +rr+& hogy ho-osze[*ális beáll>tottságM lett :oln+0 E t+n*l-ány egyetlen hibá4+& hogy áll>! tás+it se--i3éle >rásos bizony>ték ne- tá-+szt4+ +lá& s@t + t+nMk és + ,s+ládt+gok :+llo-ás+ib+n se- h+ngzott el oly+n áll>tás& +-ely ig+zolná :+l+-elyik tézist0 A lelki betegség :+l+-ilyen -egnyil:án*lás+ bizonyár+ 3elt?nt :oln+ néhány :+llo-áste:@ t+nMn+k& de leg+lábbis :+l+-elyik b?ntársn+kU0 Ezért nehéz ezeket + di+gn8zisok+t -ásn+k tekinteni& -int oly+n :éle-ényeknek& +-elyek + ro-+ntik*s irod+lo-b8l át! :ett hiányos és -eg+l+$oz+tl+n tények +l+$4án 3og+l-+z8dt+k -eg0 zükséges -eg! 4egyezni& hogy ezt + t+n*l-ányt szá-os trténész .+kik rá+dás*l + Báthory!ügyben + b?nsséget és +z árt+tl+nságot illet@en eltér@ állás$ontot ké$:iselnek6 n+gy 3ennt+r! táss+l 3og+dt+0 Erzsébet sz+diz-*sár8l el@szr .+ 4ezs*it+ Th*r8,zi Lász8t ne- szá->t:+6 /gn+z essler >rt Bie Ges+hi+hte der )ngern nd ihren Landsassen ,>-?& 1'5!ben -eg4elent -*nká4áb+n0 A sz+diz-*st essler Báthory Erzsébet esetében + sz8r+kozás külnle! ges 3+4tá4án+k t+rt4+0 De[+ ezs@ életr+4záb+n '21 +zt áll>t4+& hogy h+ + $szi,hol8gi+ .il! let:e + $szi,hiátri+6 korább+n 3elis-erte :oln+ Báthory Erzsébet betegségét& +kkor -+ ne- sz+diz-*sr8l& h+ne- báthoryz-*sr8l beszélnénk0 Betegsége gykereit egy! részt + ,s+ládi terheltségben& -ásrészt 3ér4e kegyetlenségében& elhMz8d8 -edd@ségé! ben& :+l+-int + külnbz@ betegségekben :éli 3el3edezni& ezért -ár negy:ennégy é:es koráb+n ne- :olt *r+ idegeinek és szen:edélyeinek0 To:ábbi okként e-l>ti +zt + -+ -ár egyértel-?en ,á3olt :élekedést& hogy Erzsébet hossz+bb ideig kés@bbi +ny8! sánál ne:elkedett& +ki -ár kislány koráb+n áll>t8l+g rossz h+4l+-ok+t 3edezett 3el benne& és ezért ne- szerette0 Erzsébet >gy ,s+k +l+nt+sU e-berek F szolgák és h+son! l8 sze-élyek F krében -ozgott& +-i 3okoz+tos+n sMlyos ko-$le[*sok+t okozott 230
O8zse3 Ant+ll!7ároly 7+$ron,z+y& A*s der Ges,hi,hte der +dis-*s Elis+beth B+thory& Bie Sa3 age& Peits+hri1t der Ohemie Grünenthal tolberg& Dheinl+nd& 19H20& Bd0 11!1'& 2'!2Y lásd -ég R@k& T?k! kel sz*rkált+& *agyarország& 19H50 4Mli*s 1I0 231 De[+ ezs@& Báthory 6rzs"bet, 7ádasdy 8eren+n" 9.W4F.4.I;& B*d+$est& 19(0& N(0
125
benne0 A sz+kirod+lo-b+n e33éle di+gn8zisok is t+lálh+t8k sze[*ális +berrá,i8& rit*á! lis gyilkosságokb+n ki,sM,sosod8 sz+diz-*s& @rületbe is át,s+$8 hisztéri+ és h+son! l8k0 T+lán 3elesleges is-ét h+ngsMlyozni& hogy e di+gn8zisok+t& noh+ n+gy-értékben seg>tenék Erzsébet :édel-ét .el:égre sMlyos $szi,hés beteg sze-élyek tetteit + tr! :ény n+$4+inkb+n is elnéz@bben >téli -eg6& ne- 3og+dh+t4*k el& -i:el ne-,s+k& hogy ne- t*d4*k bizony>t+ni& de egyetlen rele:áns és hiteles ténnyel se- lehet +látá-+sz! t+ni @ket0 T+g+dh+t+tl+n*l :+nn+k + sze-t+nMk :+llo-ás+ib+n oly+n +d+tok& +-e! lyek kegyetlenségr@l és :erésekr@l& + 3á4d+lo-keltés dr+sztik*s -8dszereir@l& -eg! szégyen>tésr@l sz8ln+k0 Go-bost?:el :+l8 sz*rkálás& -egktzés& égetés tüzes :+s! s+l& :+gy hideg :>zzel :+l8 lentés F ezek :+l8b+n kegyetlen büntetési 3or-ák& +-e! lyeket -+ -ár ne- +lk+l-+zn+k& és el>télend@nek t+rt+n+k0 #s+khogy -i békében élünk& oly+n társ+d+lo-b+n& +-elyben + biztonság -+g+s 3okM& és + tr:ények -in! denkire egy+ránt :on+tkozn+k0 e ki lenne h+4l+nd8 -egbe,sülni& hogy -+n+$ság hány e-ber 4nne el -egnézni egy nyil:ános ki:égzést + 3@téren )ányszor h+ll4*k oly+nokt8l& +kiket -egrázott kzeli hozzát+rtoz84*k er@sz+kos h+lál+& hogy + :étkes szá-ár+ *gy+noly+n büntetést k>:ánnán+k& -ég h+ b+lesetr@l :olt is sz8 + +zon! b+n -ár -ás id@ket élünk& -int négyszáz é::el ezel@tt& +-ikor +z ig+zságszolgált+! tást + sze-et sze-értU egyszer? el:e irány>tott+0 )+ :+l+ki egy -+gán,égnél rossz*l tel4es>t& egyszer?en elküldik0 )+ ott elt*l+4don>t :+l+-it& *gy+n,s+k kidob4ák& esetleg é:ekig $ereskednek :ele0 "égyszáz é::el ezel@tt +zonb+n& h+ :+l+ki rossz*l :égezte + dolgát& :erést k+$ott0 )+ :+l+-it ello$ott& -egégették + kezét& nehogy is-ét k>sér! tésbe essen0 A :+llo-ásokb8l is ki,seng& hogy + lányok& h+ rossz*l :égezték + -*n! ká4*k+t F ne- készültek el id@ben + :+rráss+l& rossz*l kész>tették el + h>-zést& $énzt& :+gy +kár ,s+k egy krtét lo$t+k& esetleg ne- :olt+k h+4l+nd8k tel4es>teni Mrn@4ük $+ ! r+n,sát F büntetést k+$t+k0 A büntetés -értékér@l $ersze lehet :it+tkozni& 3elté:e& hogy ne- 3eledkezünk -eg + kor+beli ssze3üggésekr@l0 El:égre Th*rz8 Gyrgy& +-ikor 1I(5!ben szok:ányos ellen@rzést t+rtott ár:+i *r+d+l-áb+n& ezt >rt+ 3eleségé! nek „*tt én jó egészségben volnék, de az átkozott )dvarb!ró &sak egy &se--nyire sem készült hozzá, és nem teljes!tette be semmiben az én rendeléseimet és -aran&solati" mat' Ma is az gonosz emberen én magam egy -ál&át trtem el'+ 0
A kzé$korb+n és + kor+ M4korb+n +lk+l-+zott :+l+-ennyi büntetést -+ bizonyos értele-ben sz+distán+k t+rth+tnánk0 Az +kkor élt e-ber -ásként :élekedett err@l0 A Báthory Erzsébet b?nzésénekU ok+it 3eltárni szándékoz8k gr+3ol8g*sokk+l is -eg:izsgált+tták + gr83n@ >rását0 A trténel-i $szi,hogr+3ol8gi+ :iszonyl+g 3i+t+l t*! do-ány& +-ely sok sztnz@ lehet@séget k>nál0 Ann+k ellenére& hogy +z >rás +l+$4án -egáll+$>th+t8& de leg+lábbis n+gy-értékben :+l8sz>n?s>thet@& hogy -ilyen + :izs! gált sze-ély testi :+gy lelkiáll+$ot+& szen:ed!e rkltt :+gy szerzett betegségekben& -ilyenek + 4elle-:onás+i& -ilyen :olt + $ill+n+tnyi h+ng*l+t+ >rás kzben& -ennyire intelligens :+gy +k+r+ter@s& és sok egyébre is k:etkeztetni lehet& ebben +z esetben + gr+3ol8gi+ ,s+k részben :ált be0 Alk+l-+zását -egkérd@4elezi& hogy +z +dott trténel! -i sze-élyiség -eg>télését :égz@ sz+ke-ber -ennyire ob4ekt>:& sz+k-+il+g :+l8b+n 232
;i,hy Kdn& Bethlen3+l:i gr83 Th*rz8 Gyrgy le:elei ne4éhez #zobor!zent!ihályi #zobor Er! zsébethez& B*d+$est& 1HI0& //& 5210 sz0& 1I(50 no:e-ber 90
126
ké$zett!e& és ké$es!e :izsgál+tán+k tárgyát +z árt+tl+nság :élel-e +l+$4án sze-ügyre :enni0 19H5!ben $*blikálták J,s 7lár+ gr+3ol8g*s :éle-ényét& +ki -eg:izsgált+ Báthory Erzsébet +lá>rását& -i:el -ás& s+4át kez?leg >rt sz:egét ne- is-erték0 '22 Az elis-ert sz+kért@ + k:etkez@ké$$en :élekedett Erzsébetr@l0 ze-élyiségén részben dek+! dens 4elle-e& részben sze[*ális kielég>tetlensége 3olytán egyre inkább elh+t+l-+so! dott + sz+diz-*s0 V+l8sz>n?leg + betel4esületlen szerele- :olt +z +l+$4+& ne- +hhoz +dták 3ér4hez& +kit szeretett0 Ez -egtrte& és egyre n+gyobb bosszM:ágy+t :áltott ki benne0 Dosszind*l+tM lett és kártékony& :eszélyessé :ált krnyezetére0 L*,rezi+ Bor! giához h+sonl>th+tnánk& de Báthory Erzsébet 48z+n+bb és -eg3ontolt+bb :olt0 Írás+ +l+$4án +zonb+n ne- :olt se- skizo3rén& se- @rült& +hogy +zt néhány életr+4z>r84+ ál! l>tott+0 Báthory Erzsébet :édel-ében záde,zky!7+rdoss /r-+ b>r8n@ M4+bb >rássz+kért@i :éle-ényt kész>ttetett ter4edel-es kny:e szá-ár+0'25 /s-ét J,s 7lárát kérte 3el& +ki ezMtt+l ne-,s+k +z +lá>rást :éle-ényezte& h+ne- + :égrendelet ssze3ügg@ sz:egét& +-ely bizony>th+t8+n Erzsébet kéz>rás+0 Az sszes ne:et& é:szá-ot és + sz:eg egy! értel-? *t+lás+it 3ekete 3estékkel ol:+sh+t+tl+nná tették& >gy + gr+3ol8g*sn+k 3og+l-+ se- :olt +rr8l& kinek +z >rását :izsgál4+0 Az >rásb8l ezMtt+l + k:etkez@ket ol:+st+ ki0 )+tározott& er@s sze-élyiségr@l :+n sz8& +ki logik*s+n gondolkodik& és 3ér3i+s 4elle! -?0 E t*l+4donságok+t és h?:s lelki+lk+tát + szigorM és rideg ne:elés +l+k>tott+ ki nál+0 Tisztánlát8 és kritik*s& ne- t?r ellenkezést& -+g+s+n -ások 3ltt áll0 C$$en -i:el n@& krnyezete nehezen :iseli ki-értségét és 3ér3i+s h+tározottságát0 #s+k ke! :esen szeretik& inkább tisztelik& és t+rt+n+k t@le0 e ezt ne- kegyetlenségé:el éri el& h+ne- ko-$ro-issz*-ot ne- is-er@ ter-észeté:el& szigorá:+l& és ne-egyszer -á! sok -eg+lázásá:+l is0 "e- büntet@ kezét@l 3élnek& h+ne- sze-ét@l és szá4át8l F el! :égre büntetni ne- ,s+k :eréssel lehet0 indenben k:etkezetesen -egk:eteli + rendet0 Írás+ +l+$4áb+n :é:e se--ilyen sz+dist+ 4egyet és sze[*ális de3ekt*st ne-*t+t& id@nként 4elentkez@ hisztériá4+ ne- k8ros 4elleg?0 Alá>rás+ *gy+n+kkor& +-ely kz:etlenül + h+lál+ el@tti id@b@l :+l8& +-ikor -ár háro- é:e élt elzár:+& tel4esen ski! zo3rén :onások+t -*t+t0 A tbbszr is -egis-ételt kérdésre& hogy el@3ord*ln+k!e oly+n 4egyek& +-elyek sz+diz-*sr8l :+gy sze[*ális de3ekt*sr8l t+nMskodnán+k& +z >rássz+kért@ egyértel-? ne--el :ál+szolt0 Az 19H50 é:i :éle-ényt ezzel +z M4+bb+l ssze:et:e lényeges ellent-ondást lát*nk0 "in,s sz8 ter-észetesen -eg3e4thetetlen re4télyr@l& :+gy t*d+tos ,s+lásr8l0 A gr+3ol8! g*s el@szr +z +lá>rás egy ne- tMl 48l sikerült -ásol+tát k+$t+& +-elyet 19(!b+n egy -etszet +l+$4án nyo-t+tt+k0 Báthory Erzsébet egyénisége + szlo:ák gr+3ol8g*sok+t is -egr+g+dt+0 A sze-élyi! ségér@l és 4elle-ér@l ki+l+k>tott& 199H!ben kzre+dott :éle-ény +zonb+n tel4esen elté! r@0'2N Pozit>: t*l+4donság+i szerintük elenyész@ek F :+llásos és n+gy:on+lM& r+g+sz! kodott -élt8ságához& olykor o$ti-ist+ h+ng*l+tb+n is :oltY neg+t>: 4elle-:onás+ :i! szont +nnál tbb ntelt& türel-etlen& érzel-ekt@l :ezérelt& énkz$ontM& biz+l-+tl+n& érzéketlen& ingerlékeny& i-$*lz>:& kiszá->th+t+tl+n& h+tároz+tl+n& +l+tto-os0 Jll>t8! 233
Bend+ 7ál-án& Egy M4 3orrást*do-ány + trténeti gr+3ol8gi+& Le("ltári K$zlem"nyek& 19H50& l& II!
IH0 234
záde,zky!7+rdoss /r-+& 0áthory 6rzs"bet igazsága& B*d+$est& "esztor& 19920& '1H!''90 To-á G*genberger& "+d list+-i Al^bety Bátoriky _Báthory Erzsébet le:eleit ol:+s:+`& )istori,! ká De:*e& .199H6Z1& 20 235
127
l+g szerény szelle-i ké$ességei :olt+k& er@s sze[*ális :ágy& kegyetlenség és él:h+4há! sz+t t+rtott+ h+t+l-áb+n0 E t*l+4donságok -ár +z 1I(I!b+n keletkezett le:élb@l is ki! t?nnek& de +z >rássz+kért@ szerint 1I1(!ben ehhez társ*lt + b?nzési h+4l+-& + kegyet! lenkedés& + h+ng*l+ti kilengések& + kiegyensMlyoz+tl+nság és + $er:erzitás0 E t*l+4! donságok sz+diz-*sr+ h+4l+-os>tották& és -eg4elent + lelki z+:+rtság is0 Ezek -ár sMlyos sz+:+k0 E :éle-énynek ,s*$án +z +z +$r8 szé$séghibá4+& hogy + gr+3ol8g*sU +z >rnok& és ne- Erzsébet kéz>rását :izsgált+0 '2I Ebb@l logik*s+n k:et! kezik& hogy +z >rnokn+k kellett sz+dist+& kegyetlen és $er:erz b?nz@nek lennie0 Ter! -észetesen ne- >gy :olt0 A-ikor + gr+3ol8g*sU +zt hitte& hogy egy t-eggyilkos n@ >rás+ 3ekszik el@tte& + gyilkos 4egyeit kereste& s +ki keres& +z t+lál& -ég +z ob4ekti:itás és +z ig+zság ro:ásár+ is0 Er@s& h+tározott n@nek lenni soh+ ne- :olt knny?0 e *gy+nilyen nehéz :olt kznségesU n@nek is lenni0 A kor erkl,si el:einek -inden el:árását tel4es>teni& 3üggetlenül +tt8l& hogy -i:el 4árt& és hogy+n seg>tette el:iselni& illet:e -ennyire ne! hez>tette -eg + n+$i létezést F ez olykor e-ber3eletti igyekezetet k>:ánt0 Volt& +ki el! b*kott& :olt& +ki küzdtt F + h+r, -érlege + kés@bbi generá,i8k sze-ében $ozit>: és neg+t>: egy+ránt lehet0 Báthory Erzsébet esetében + -érleg neg+t>: :olt0 "ál+ +z is neg+t>:r+ 3ord*lt& +-i ne- + s+4át4+ :olt& ,s+k .té:edésb@l6 neki t*l+4don>tották0 Aki! nek rossz + h>re& +z + legkisebb -értékben se- 4ogos*lt +z árt+tl+nság :élel-ére0
236
Tünde Lengyelo:á& Gr+3ol8gi+ ob4ekt>:n+ :ed+& +lebo s*b4ekt>:n+ $+:ed+ _A gr+3ol8gi+ ob4ekt>: t*do-ány :+gy sz*b4ekt>: ált*do-ány`& )istori,ká De:*e& 9.1996Z5& 'N!'I0
128
"=. #$%$z$& A TÁRSADALMI ÉLET0 AVAGY MIT 1SINÁLNAK A M!ZSÁK0 AMIKOR 1SÖRÖMPÖLNEK A 7EGYVEREK5 „9:; mi igen (end"geskedünk, az %r 9Thrz! /mre; Z. ini (end"glette meg 6rdődit 1eles"gestől s Vizkeletit, ="(ait, Alagit, Tárkánit, 0akkst, =ádai ?ánost, t$bbet is sokakat, árak bizony más1"l száz (olt, az bor is bő (olt, $t(en 1orint ára bort ittak meg, igen tán+oltak is, sok mzikások (oltak, minket is igen sok1el" hínak gyakran&-EZ[
Azt& hogy + 1I!1H0 száz+di +gy+rországon leh+ngol8 :olt + k+ton+i!$olitik+i helyzet& -ár t*d4*k0 #s+khogy -inden gytrele- és :eszedele- ellenére +z e-ber 4elle-ének ,sodál+tos :onás+ + sz8r+kozás :ágy+ + n+$i -egszokott ktelességek -ellett F +-ennyire lehetséges F szereti 3el:id>t+ni + ko-or n+$ok+t0 Az +$r8bb!n+! gyobb r-ket is leg4obb -egoszt+ni -ásokk+l& -egünne$elni ezeket + b+rátok és + hozzánk kzel áll8k társ+ságáb+n0 )+ + h+tárok -entén ssze,s+$t+k is + k+rdok& drgtek is +z ágyMk& -ás*tt -indenki kelle-esen +k+rt élni& -inden lehet@séget -egr+g+dt+k + társ+d+l-i k+$,sol+tok -egt+rtásár+ és er@s>tésére& de leg+lábbis szen:edélyeiknek és ked:teléseiknek +k+rták szentelni sz+b+d ide4üket0 '2 A kor+ M4kori 3@ne-esség társ+d+l-i életét E*r8$áb+n -indenütt + királyi és + 3e! 4edel-i *d:+rok h+tározták -eg0 Az *d:+r ebben + korb+n lett +z + hely& +hol + tár! s+d+l-i lét külnbz@ 3or-ái és lehet@ségei kon,entrál8dt+k& s ez lett + 3@ne-es $oli! tik+i k+rrier4ének 3@ kiind*lási $ont4+0 E krül-ény + ne-esi kzsség 3e4l@désének sze-$ont4áb8l néhány lényeges k:etel-ényt és :áltozást hozott0 Az els@ +z :olt& hogy + $olitik+i k+rrier re-ényében + 3e4edel-i :+gy + királyi *d:+rb+ igyek:@ 3@! ne-ességnek gykeresen -eg kellett :áltozt+tni+ élet:itelét& :iselkedési 3or-áit és szokás+it0 Ennek ksznhet@en +z *d:+rok + kor+beli >zlést is 3or-álták& kih+tott+k + di:+tr+& M4 k*lt*rális sztnzéseket ind>tott+k el& + ne-esség $edig itt s+4át>tott+ el +z M4 életst>l*s +l+$4+it és el:eit0 A korb+n + -ásodik 3ontos :áltozás +z :olt& hogy +z *r+lkod8i kz$ontok + :árosokb+ tele$ültek0 Az +ddig h+gyo-ányos :idéki élethez szokott 3@ne-esség ne- kerülhette el& hogy :áltozt+sson korábbi élet:itelén0 Ezzel -eg+l+$ozt+ +z M4 társ+d+l-i kon:en,i8k+t és :iszonyok+t0 237
G+rázd+ eren, le:ele Várd+y 7+t+linhoz + beszter,ebány+i országgy?lésr@l& 1I'(0 4Mni*s 2(0& =L& P!H(H& A ;i,hy& issiles "o0 1(NN'0 238 A k:etkez@khz lásd részletesebben Várkonyi Gábor& Arisztokr+t+ társ+sági élet + kor+ M4kori +gy+rországon& in G0 Etényi "8r+!)orn /ldik8 .szerk06& /dő(el paloták: *agyar d(ari klt%ra a .43 .[& században& B*d+$est& B+l+ssi& '((N0& 51N!52'0
129
A trk h8doltság egyik k:etkez-ényeként ohá,s *tán& de 3@ként B*d+ el3og! l+lásá:+l& és + )+bsb*rgok és z+$oly+i kztti $olgárháborM be3e4ez@désé:el -eg! sz?nt + királyi *d:+r +gy+rországon0 A )+bsb*rgok& +kik + -+gy+r királyi ,>-et is :iselték& ne- +z országb+n székeltek& s@t +z ideiglenesen 3@:árossá nyil:án>tott Po! zsonyb+n se- t+rtott+k *d:+rt0 E krül-ény :iszonyl+g hosszM id@re -egh+tározt+ + -+gy+r ne-esség M4U *r+lkod84ához és *d:+rához 3?z@d@ :iszonyát0 '29 A h+t+l-i h+r, be3e4ez@désé:el egyide4?leg + 1I0 száz+d kze$én +z erdélyi 3e4edel-ek *d:+r+i :ált+k náll8:á& és k*lt*rális sze-$ontb8l ko-oly be3olyásr+ tettek szert0 A -+gy+r ne-esség integrál8dás+ + )+bsb*rg áll+-+l+k*l+t $olitik+i!társ+d+l-i szerkezetébe :iszonyl+g hosszM ideig t+rtottY t+rt8zkod8 -+g+t+rtás+ + bé,si :+gy + $rág+i királyi *d:+rr+l sze-ben ,s+k +z é:tizedeken át t+rt8 együttéléssel sz?nt -eg0 Lényegében +z egész 1I0 száz+d 3oly+-án& +-ikor + ,seh és +z osztrák ne-esség -ár +kt>: szere! $et 4átszott + $olitikáb+n& + -+gy+rországi 3@ne-esség ,s+k +kkor kereste 3el +z *d! :+rt& h+ ott h+l+szth+t+tl+n $olitik+i tárgy+lások+t kellett 3olyt+tni+& :+gy 4elenlétét külnleges $rotokolláris ese-ények k:etelték -eg0 "ád+sdy eren, -ég 1NHH 3eb! r*ár4áb+n is le:élben 3ord*lt :ál+szért b+rát4ához& B+tthyány Boldizsárhoz +rr+ + kér! désre& -i:el -enti ki -+gát& hogy ne- -egy -ár,i*s '(!án Prágáb+ + ,sászár te-e! tésére0 "ád+sdy -inden kertelés nélkül -eg>rt+& hogy nin,s erre $énze \h+ én -+! g+- ne- is& erszénye- -egsir+tná0U '5( Pedig ne- +kárkinek& h+ne- -+gán+k + né! -et!r8-+i ,sászárn+k& ,seh és -+gy+r királyn+k& iksán+k + te-etésér@l :olt sz8& +ki 1NHI0 okt8ber 1'!én Degensb*rgb+n h*nyt el& és +kit + k:etkez@ é: -ár,i*sáb+n helyeztek rk ny*g+lo-r+ + $rág+i zent Vit*s!székesegyház s>rbolt4áb+n0 A $olitik+i hátrányok -ellett e -+g+t+rtás + k*ltMr+ irányár+ is kih+táss+l :olt& noh+ ne- kizár8l+g neg+t>:+n0 Azált+l& hogy + -+gy+r királyi *d:+r + -+g+ h+gyo! -ányos 3or-á4áb+n -ár ne- létezett& bizonyos tisztségek és 3el+d+tok + 3@ne-esi *d:+rokb+ helyez@dtek0 A trk ter4eszkedés k:etkeztében é$$en + el:idék lett +z + hely& +hol + ne-esség n+gy része ssz$ontos*lt& ne-,s+k + biztonságot& h+ne- + kor l*[*sát kielég>t@ és k*lt*rált él:ezetét biztos>t8 krnyezetet is keres:e0 Vit+th+! t+tl+n& hogy + 3@ne-esi reziden,iák + királyi *d:+rr+l ele:e se- +z +kkor el:árt re$! rezentá,i8& se- + h+t+l-i szere$ tekintetében ne- :ersenyezhettek0 A -ásik old+lon :iszont é$$en e hiányosságok leküzdésének szándék+ :ezetett od+& hogy + 3@ne-esi *d:+rok + 1I0 száz+d :égén és + 1H0 száz+d els@ 3elében n+gy :áltozásokon -entek keresztül0 A ny*g+ti és + keleti k*ltMr+ érintkezési $ont4+i:á lettek& és s+4átos krnye! zetet +l+k>tott+k ki& +-ely + -+g+ ne-ében 4ellegzetes és -egis-ételhetetlen :olt0 A :áltozások egy+ránt érintették + reziden,iák+t és +z é$ületegyütteseket& + bels@ tereket és + krnyezetet& + sze-élyzetet& + társ+d+l-i& + szelle-i és + k*lt*rális életet& és ne- *tols8sorb+n +z etikettet és +z erkl,st0 Az *d:+ri k*ltMr+ h+táss+l :olt + :á ! rosok életére& + $olgárok gondolkodás-8d4ár+ és -ent+litásár+Y +z *d:+rokb+n +l+! k*lt ki + -odern kzig+zg+tás& itt ssz$ontos*lt + t*do-ányos élet& itt bont+kozt+k ki +z interetnik*s k+$,sol+tok& :+l+-int itt szkkent szárb+ + ne-zeti nt*d+t is0 A 1H0 száz+d els@ 3elében + -+gy+r nádorok+t& k+n,ellárok+t& országb>r8k+t és egyéb 239
Pál33y Géz+& A bé,si *d:+r és + -+gy+r rendek + 1I0 száz+db+n& T$rt"nelmi zemle& XL/.19996Z2! 50& 221!2I9Y R@& A -+gy+r ne-esség bé,si integrá,i84án+k sz>nterei + 1I!1H0 száz+db+n& in Tanlmányok zakály 8eren+ eml"k"re& szerk0 odor Pál!Pál33y Géz+!T8th /st:án Gyrgy& B*d+$est& TA TT/& '(('0& 2(H!2210 240 "ád+sdy eren, le:ele B+tthyány Boldizsárhoz& 1NHH0 3ebr*ár& =L& P 1215& A B+tthyány& is! siles "o0 219H90
130
tisztség:isel@ket +z e*r8$+i di$lo-á,iáb+n elis-ert $+rtnerekként t+rtott+ szá-on + ne-zetkzi $olitik+i kz:éle-ény0 A -+gy+r 3@*r+k reziden,iái +lk+l-+s+k :olt+k 3ontos kül3ldi :endégek és küldttségek 3og+dásár+& s @k -+g*k is ké$esek :olt+k + leg-+g+s+bb sz>n:on+lon re$rezentálni tisztségüket és ne-zetségüket +kár + királyi *d:+rb+n& +kár + $á$+i áll+-b+n& :+gy -ás kül3ldi *r+lkod8k *d:+r+ib+n0 "e-egle$@ *gy+n+kkor& hogy -inden igyekezetük ellenére ké$telenek :olt+k kilé$ni Bé,s árnyékáb8l0 A -+gy+r 3@Mri *d:+rok+t szigorM 3*nk,ion+litás 4elle-ezte0 #él4*k ne- +z *d:+! ron,ok sz8r+kozt+tás+& h+ne- + n+$i szükségletek és ktelességek tel4es>tése :olt0 A szo-szédos *d:+rház+k kztti :iszonyl+g n+gy tá:olságok& + rossz *t+k& és 3@ként + háborMs áll+$otok se- knny>tették -eg + társ+d+l-i érintkezést0 ég + leghétkz! n+$ibb t+lálkoz8k+t :+gy ünne$ségeket is& -int $éldá*l egy keresztel@& néhány hét! tel korább+n egyeztetni kellett& és -ég >gy se- :olt biztos& hogy + -egh>:ott 3él id@! ben -egérkezik0 indezt t*d+tos>t+n*nk kell& h+ +z +kkori id@k társ+d+l-i életér@l k>:án*nk beszélni0 Legtbbszr t+lán + rokonok& +z is-er@sk és + b+rátok t+lálkozt+k& +-ikor :+l+! -elyikük Mtr+ kelt0 Az Mt -enti :endég3og+d8k hál8z+t+ ebben + korb+n ne- :olt tMlságos+n s?r?& rá+dás*l -eg3elel@ kényel-et és biztonságot se- nyM4tott0 Ezért + ne-esek *t+zás+ik során sz>:esebben :ették igénybe is-er@seik :endégszeretetét& +kiknél olykor tbb n+$ig is elid@ztek0 Báthory Erzsébet >gy >rt egy le:elében *gger árián+k „*stennek kegyelmes jó akaratjábúl mi kis leánykáinkkal egyetemben holna-i na-on akar)nk itt való haz)nktól a 2)nán túl alsól való ház)nkhoz ind)lni, és men" tünkben kegyelmedet is meg akarjok látogatni, *sten azt adván érnünk, holna- estvére ott leszünk kegyelmednél, és adja *sten, hogy kegyelmedet jó egészségben éltesse és tart" sa meg az Or *sten kegyelmedet minden jovaival egyetemben'+ =J
"e- t*d4*k& -eddig t+rtott ez + látog+tás& de + hosszM +*g*szt*si estén + két Mr! n@nek bizonyár+ elegend@ ide4e :olt -egoszt+ni egy-áss+l -inden h>rt& M4ságot és $letykát0 E látog+tások+t rendszerint + 3ontos ügyekben :+l8 kzs lé$ések -egbe! szélésére is 3elh+sználták& és $ersze elegend@ id@ 4*tott :ig+dozásr+ is0 gy t?nik& + :endégek krében t+rtott kznséges :+,sorák is tán,,+l és éneksz8:+l értek :éget0 A g+zd+g 3@ne-esek& +kik n+gy *d:+rt :ittek& s+4át zenek+rt t+rtott+k& -ert + zene + re$rezentá,i8 3ontos eszkze :olt0 Azok& +kik ne- engedhették -eg -+g*kn+k& hogy -*zsik*sok+t +lk+l-+zz+n+k& -ás 3@*r+k *d:+ráb+n h+llg+th+tt+k zenét& :+gy kl,snkérhettek zenészeket0 A legked:eltebbek + tro-bitások& + dobosok és + hege! d?sk :olt+k& de keresettek :olt+k + hár3ások& + l+nt4átékosok& + h+rsonások és + gor! donkások is0 A ne-esi gyer-ekek& 3@ként + lányok& gy+kr+n t+n*lt+k ,l+:i,e-b+l8n .:irginálon6 4átsz+ni0 Bizonyár+ ne- -+r+dt+k ,s+k + zeneh+llg+tásnál& é$$ ellenkez@leg F szá-os *t+! lás bizony>t4+& hogy egyetlen -*l+tságon se- hiányozh+tott + tán,0 „Mi ide &sak szintén ma ebéd tájban érkeztünk, #$% Hohon&zról nem akara el" bo&sátani 7attyányné asszonyom, minthogy nekem látja *sten eszembe sem j)tott, és egyébaránt is &súfos vendégségben valánk nagy sok dob, trombita kztt, és tomb)rás, 241
Báthory Erzsébet le:ele *gger áriához& #se4te& 1N920 +*g*szt*s 1'0& ))tA& A Pál33y& 7t0 0 Ar-0 /0 L+d0 50 +s,0 10 r*str*- N0
131
trk énekes, &zigány hegedős, kor&sonára való &zinbolimbosok is bőven vannak' Vgy annyira, hogy ha a tilalom nem leszen vala édes fiam tőlem, eljttemkor, nehezen állhat" tam volna meg, hogy tán&znak és nagy erős szkésnek ne ereszkedtem volna+ F >rt+ 3ele! ségének egy le:elében Esterházy ikl8s ' =
#s+l8dott :olt Th*rz8 Borbál+ is& +ki +z országgy?lés helysz>nér@l& Beszter,ebá! nyár8l >rt+ +ny4án+k& #zobor Erzsébetnek +z +lábbi+k+t „( -alatin)séknál #4orgá&h Usigmond% tegna- nem sokat itt)nk ebédnél, tán& sem volt, estére is h!vatott minket, de hogy semmi tán& nem lesz' 9I> őfelsége #7ethlen <ábor% kétszer &sókolta meg a kezem, első, amikor tán&ba h!vott' 6bbszr is tán&ol" t)nk, de tisztességesen, senki nem mondhat semmi gonoszat, de mind -alat!n)s volt kez" dő benne, az felség váltig ro-ta az tán&ot'+ =0
Tán,olt+k ne-,s+k + keresztel@kn és + l+kod+l-+kon& h+ne- 3+rs+ngkor is& +-ely leg+lk+l-+s+bb id@sz+k+ :olt + n+gy társ+d+l-i ssze4:eteleknek0 =ly+nkor +z *r+lkod8i *d:+rb+n is sszesereglett + birod+l-i 3@ne-esség& hogy él:ezze + hosszM b4t el@tti ünne$et0 A ohá,s el@tti *tols8 *d:+ri 3+rs+ng le>rását Br+nden! b*rgi Gyrgy tolláb8l is-er4ük „#$% a király )dvara szrnyűségesen szegény' 2e én mégis jól farsangoltam' Cn és ;rabát / az egyik királyi kamarás / lóháton v!vt)nk meg egymással' ;rabát rdg volt' Cn> Eadember' .os a Eadember leford)lt a lováról és orra b)kottL (ztán jtt a tán&' Cn tizennyol& jelmezessel jttem elő, hegyes orrú -iros &i-őkben, olyanokban, ami" lyeneket régente viseltek #$%'+ ==
Egy é:száz+d -Mltá:+l B+tthyány Jdá-& + 7+nizsá:+l sze-ben :etett :ég:ár+kU 3@k+$itány+ szintén -ege-lékezett egy *d:+ri 3+rs+ngr8l „(nno JB0' die' JB' 4er)ari #si&% az 4arsangh ked, (z mint az vdvarnal e 4l" segeknel szokás hogi az vttolso farsangh vege na-ian vigan szoktak lakni, es kinek ki" nek tiszti vagion, az ki minem &zed)lat vészen magának azon formán kel osztan magát elteszni'+
///0 erdinánd ,sászár 3r+n,ián+k ltztt& Li$8t her,eg néger -+szkot :iselt& + s$+nyol k:et k+tonán+k& egy bizonyos Do:ere gr83 $edig trk 4el-ezt lttt0 )lgy$+rtnereik h+sonl8 kosztü-ket :iseltek& @ket +zonb+n kisorsolták& tehát ne+ 3eleségeik :olt+k + 3eleségek szintén részt :ettek + sz8r+kozásb+n& de -ás *r+k ol! d+lán0'5N A h+z+iU& tehát + 3@Mri társ+ság ne- *d:+ri sz8r+kozásár8l Dák8,zi Lászl8 n+$l8! 4án+k 3el4egyzései t*d8s>t+n+k0 1INN 3ebr*ár4áb+n Pozsonyb+& + -eg,sonk>tott +! gy+rország 3@:árosáb+ országgy?lésre igyekeztek + :ár-egyék és + :árosok küldt! 242
erényi L+4os .szerk06& Esterházy ikl8s le:elei "yári 7risztinához 1I'5!1I29& T$rt"nelmi Tár & 19((0& 2I& XXX/& 1I'H0 4Mni*s 1H0 243 Th*rz8 Borbál+ le:ele #zobor Erzsébethez& Beszter,ebány+& 1I'(0 4Mli*s 50& =;7& ol0 )*ng0 '2I& 'H0 sz0 244 /dézi ;oln+y Lászl8& 7in,ses *agyarország& K$z"pkori mR(előd"sünk t$rt"net"ből& B*d+$est& +g:e! t@& 19HH0& N'10 245 „Vit"z (agy á#tatos-& szerk0 zil+si Lászl8& zeged& 1990& 5N .Peregrin+tio )*ng+ror*- 2060
132
tei& :+l+-int +z ország ne-esei0 áros :ár-egye 3@is$án4+& Dák8,zi Lászl8 -ár 3ebr*! ár '(!án Mtr+ kelt 3eleségé:el együtt& hogy id@re Pozsonyb+ érkezhessen0 „*nd)ltam meg Uboróról 9ozsony felé az ország gyűlésére 9ethő Usigmond )rammal és az (tyámfiával együtt> ttünk ebédet Gertneken, az szekereket és szolgáim" nak egy részét a &seléddel együtt ellbo&sátván 5szikóra' Mentünk va&sorára Ietnekre, s ott is hált)nk'+ =B
Dák8,ziék -ár,i*s 11!én érkeztek Pozsonyb+& de n+$l84át l+$ozg+t:+ +z +z érzé! sünk tá-+d& hogy ne-,s+k + n+gy tá:olság és + rossz *t+k -i+tt nyMlt ennyire hosz! szMr+ +z *t+zás*k0 Dák8,zi Lászl8 +z Mt során egyetlen +lk+l-+t se- sz+l+sztott el& h+ :endégeskedésr@l :+gy bár! -ilyen sz8r+kozt+t8 $rogr+-! r8l :olt sz80 "+$l84áb+n 3el4e! gyezte + n+$i ktelességeket& de + sz8r+kozáss+l tlttt id@r@l is t*d8s>t +z *t+zás és +z ország! gy?lés n+$4+i során0 A 3@:áros is kell@ké$$ 3elkészült +z el@ke! l@ :endégek 3og+dásár+& és + kényel-es szállás -ellett kü! lnbz@ +ttr+k,i8k& :ásárok és ár*:+l 48l ellátott üzletek 3or! -á4áb+n igyekezett @ket sz8r+! kozt+tni0 Dák8,zi Lászl8 -ár,i*s 11! t@l 4Mni*s 2(!ig t+rt8zkodott Pozsonyb+n& kzel négy h8n+$on át& és ez+l+tt ,s+k há! ro-szor h+gyt+ el + :árost r:idebb id@re0 ár,i*s '9!t@l á$rilis I!ig egy hetet& -á! 4*s 19!t@l '1!ig $edig háro- n+$ot Bé,sben tlttt 3eleségé:el együttY á$rilis '!án két n+$r+ 7irály3+l:ár+ -ent egyedül& illet:e Vrsk@be *t+zott& + Pál33y gr83ok k+sté! lyán+k -egtekintésére0 A leg3ontos+bb ktelességek +zonb+n 4Mni*sb+n :árták @t& +-ikor + ;ld!házU!n+k F + -+gy+r országgy?lés helysz>nének F -eglátog+tás+ -ellett egyre gy+kr+bb+n kereste 3el + királyi :ár+t0 int királyi k+-+rás $rotokollá! ris szolgál+tot :égzett& +kt>:+n kzre-?kdtt Gonz+g+ Eleon8r+ ,sászárné koroná! zásán+k el@készületeinél& és +z esti ünne$ségen +z @ 3elügyeletére :olt b>z:+& hogy +z esztergo-i érsek $oh+r+ -indig tele legyen0 )áro- héttel kés@bb kzre-?kdtt + 3i+t+l /0 Li$8t -egkoronázásánál& és +z ünne$i ebédre hi:+t+los sze-élyek kztt is ott :olt0 E $rotokolláris 3el+d+tok -ellett -ás tisztség:isel@kkel együtt gondoskodott @3elsége sz8r+kozt+tásár8l is& $éldá*l + *n+ $+rt4án + 3el4egyzések szerint + 3oly8! nál lo:+golh+tt+k& -+d+r+kr+ :+gy +$r8:+dr+ :+dászh+tt+k& sétálh+tt+k& ,s8n+káz! h+tt+k és 3ürdhettek& -+4d + szá-os -+lo- :+l+-elyikében ebédelhettek és :+,so! rázh+tt+k is0 )+ + sz+b+d ég +l+tti te:ékenységnek ne- ked:ezett +z id@4árás& sz8r+kozni + :á! rosb+n is lehetett0 Együtt ebédeltek& :+,sorázt+k& de gy+kr+n reggeliztek is .el@deink F ne-eseink is F koránkel@k :olt+k& ritkán he:erésztek reggeli h+t 8ránál to:ább60 246
=ák!+zi Lászl! napl!#a& 3eltárt+& kzzéteszi& + 4egyzeteket >rt+ )orn /ldik8& B*d+$est& +g:et@& 199(0& 1('0
133
#sáb>t8+k :olt+k + kerti üldgélések is& +hol + 3ülledt nyári -elegben szk@k*t+k és :>zk$@k 3riss>tették + le:eg@t0 A l8:ersenyek és + ,élb+ l:és + 3ér3i+k ked:elt id@tl! tése :olt& ->g + n@k is sz>:esen h8dolt+k + külnbz@ h+zárd4átékokn+k0 "e-,s+k $énzben& h+ne- értékes tárgy+kb+n is 3og+dt+k0 J$rilis '!'9!én& +-ikor Pál33y ik! l8st látog+tt+ -eg& hol ,élb+ l:éssel& hol l8:ersennyel sz8r+kozt+tták egy-ást0 int Dák8,zi Lászl8 >r4+ „' #á-rilis% 4elestkmt nálam évén Ierényi 9ál )ram, mentem véle együtt ebédre ;irályfalvára, 9álffy Miklós )ramhoz, azholott német grófok is lévén, ebéd )tán &élhoz való lvldzéssel m)latt)k mag)nkat, tallérokat is tévén fl' R' #á-rilis% Men" tünk ki egynehány )rakkal ny)lászni, ltenek az ko-ók egy ny)lat' 4)ttattam fogadás" ból Ierényi (ndrással, és nyertem a ;arabelán egy -ár -isztolyt tőle' 1zek )tán megin" d)lván, mentünk egyh)zamban Eeres" kőbe, és német grófok is lévén ottan, az egész várat, s -in&éket megjárt)nk' Ea&során jókedvvel m)latt)nk s tán" &olt)nk'+ =D
A l8:ersenyeken Dák8,zi 48:+l si! keresebb :olt& -int egy -ásik& igen ked:elt 4átékb+n& +-elyet ,éd*lás ko,kákn+k ne:eztek0 )+ ,s+k + n+$! l84áb+ 3el4egyzett sszeget nézzük& két dolgot áll+$>th+t*nk -eg szen:e! délyes 4átékos :olt& s + 4átékb+n + sze! ren,se ne-igen 3og+dt+ kegyeibe\ Ahogy + legtbb te:ékenység so! rán +bb+n +z id@ben& + 3ér3i+k és + n@k $rogr+-4+ + társ+d+l-i k+$,sol+! tokb+n is részben eltért0 A $ozsonyi országgy?lésre +z *r+k tbbnyire 3e! leségük társ+ságáb+n érkeztek& +kiket + ,sászárné krnyezetébe osztott+k be0 )+ :+l+-elyik tisztség:isel@nek dolg+ +k+dt Bé,sben& és 3eleségé:el együtt *t+zott od+& -egszokott :olt& hogy + királyné :+gy + ,sászárné *d! :+rhlgyei és 3r+*,i-or4+ krében 3orgott0 )+ +zonb+n ne- :olt kte! lez@ $rogr+-U +z *d:+rb+n& + hl! gyek *gy+noly+n +kt>:+n bek+$,so! l8dt+k + társ+sági életbe& -int 3ér4eik0 Dészt :ettek + $iknikeken& ,s8n+kkiránd*lásokon& és ne-egyszer ott is láth+t8k :ol! t+k& +hol h+zárd4átékok+t ?ztek0 Látog+t8b+& kzs ebédekre és :+,sorákr+ h>:ták b+! rát+ik+t& és -egh>:ások+t 3og+dt+k el -ásokt8l0 A külnbz@ lát:ányosságokon& :án! dorko-édiások& +rtisták& zsongl@rk és k8klerek el@+dás+in is együtt sz8r+kozt+k0 247
Dák8,zi Lászl8 n+$l84+& id0 ki+d0& 1190
134
"+gyot té:ednénk& h+ +zt hinnénk& hogy + be:ásárlás kizár8l+g + n@k ked:telése :olt0 A kor+ M4kori ne-es*r+k *gy+nMgy $+rádézt+k& -int 3eleségeikY hihetetlenül sok id@t tltttek + keresked@k és ár*sok bolt4+ib+n0 @ként + tá:ol+bbi :idékekr@l érkez@kre :olt 4elle-z@& hogy kih+sználták + :áros k>nált+ lehet@ségeket& +hol sokk+l 4obb -in@ség? tárgy+k+t& r*hát& lábbelit :+gy di:+t,ikkeket lehetett :ásárolni0 #s+k itt 4*th+tt+k hozzá elké$zelésüknek -eg3elel@ ékszerekhez és d>szesebb kidolgozásM kézi3egy:erekhez0 Az *r+k olykor -egelégedtek +zz+l& hogy együtt sétálg+tt+k& és +z üzletekben nézel@dtek& + :ásárlás szándék+ nélkül0 A n+gy:árosokb+n& +-ilyennek +bb+n +z id@ben ki,sinysége ellenére Pozsonyt :+gy 7+ssát t+rtották .+ két :áros l+k8in+k szá-át t!h+tezerre be,sülték6& + 3ürd@k is ked:elt +lk+l-+t k>nált+k + társ+s együttlétre0 A -+i zlo:áki+ területe régebben is b@:elkedett ás:ány:>z! 3orrásokb+n és hé:izekben& +-elyek szá-t+l+n lehet@séget k>nált+k +rr+& hogy + kelle-est sszek+$,sol4ák + h+sznoss+l0 Tren,sénte$li,& D+4e,3ür! d@& t*bny+3ürd@& B+4-8, :+gy Ps! tyén + legis-ertebb 3ürd@helyek& +hol +z el@kel@ társ+ság ne-,s+k be! tegségeit gy8gy>tt+tt+& h+ne- sz>:e! sen sz8r+kozott is0 A 3ürd@k h+szn+ és ked:eltsége 4elent@sen -egn@tt +zt k:et@en& hogy + b*d+i és +z eszter! go-i h@3orrások trk kézre kerül! tek0 A "ád+sdy+kn+k Pstyénben s+4át ház*k :olt& +-i sok el@nnyel 4árt0 "e- trténhetett -eg *gy+nis :elük +z + kelle-etlenség& +-i )o-onn+i r*geth áriá:+l& zé,hy Gyrgy z:egyé:el -egesett0 7ét lány+& C:+ és 7+t+lin -ár n+gyon k>:ánkozott + 3ürd@be& ezért +ny4*k le:élben kérte Dé:+y eren,et& hogy biztos>tson szállást szá-*kr+0 á4*s :olt& +z idény é$$en tet@ztt& és szá-os :en! dégnek ne- 4*tott -eg3elel@ szállás0 Dé:+y +z *tols8 re-ényük :olt F h+ neki se- sikerült :oln+ +lk+l-+s szállást szereznie& r*geth ári+ ne- engedhette :oln+ el + lány+it& -ég h+ oly+nnyir+ :ágyt+k is rá0 '5 zokás :olt é:ente leg+lább egyszer 3ürd@be -enni0 A -eleg gy8gy:izek nyil:án els@sorb+n +zokn+k szolgált+k 4+:*kr+& +kik egészségi $roblé-ákk+l küszkdtek& de tekintettel +rr+& hogy + 3ürd@kben sok 3i+t+l és egészséges e-bert is látni lehetett& bát! r+n 3eltételezhet4ük& hogy ne-,s+k egészségük érdekében 4árt+k od+ +z e-berek0 o! D+d:ánszky Bél+& *agyar +salád"let "s háztartás a >V/& "s >V//& században& B*d+$est& 19H0& /& 20
248
135
k+n +nnyir+ -egked:elték + 3ürd@életet& és $ersze + gy8gy:izek 48tékony h+tását& hogy szinte -enetrendszer?en ellátog+tt+k ked:elt helyeikre0 Esterházy Pál >r4+ le:e! lében „Cn B esztendőtől fogva minden esztendőben &ontin)áltam #folytattam% a f" rdést az -styéni vagy más hévizekben, kire mind magamnak s mind feleségemnek és gyermekeimnek is igen nagy szükségünk #van%' Mához J na- alatt odamegyek 9styén" ben két hétig való késésre'+ =R
ás le:elekb@l is értesülünk +rr8l& hogy + $á,iensekU ált+láb+n két hetet tltttek + 3ürd@ben0 Ahogy +z idézett le:élb@l kit?nik& + 3ürd@zés ,s+ládi $rogr+- :olt0 es! selényi eren, nádor egész életében t*bny+3ürd@t ked:elte& +-it Li$$+y Gyrgy esztergo-i érseknek >rt le:ele is bizony>t „Cn feleségemmel, gyermekeimmel, és &saknem egész )dvarom né-ével *stennek rabságába estem, ez az egész fld kegyetlen forró, bolond!tó hévségben hever, az ki min" ket is feleségemmel s gyermekimmel annyira elbágyasztott, hogy &sak *sten t)dja, mint vagy)nk' Iok doktorok taná&sábúl az st)bnyai hév!zbe kell magamot kúrálnom'+ @N
A :endégkny: szerint esselényi el@szr 1I2I!b+n kereste 3el t*bny+3ürd@t& és 1IIH!ben bek:etkezett h+láláig h+r-in, +lk+lo--+l tért ide :issz+0 Th*rz8 Gyrgy és ,s+ládt+g4+i *gy+n+kkor + r+4e,i 3ürd@t részes>tették el@nyben& -i:el *r+d+l-*k területén :olt& >gy 48l el :olt lát:+& és ne- :olt oly+n drág+& -int h+ ház+t kellett :ol! n+ ott bérelniük0 )ogy -elyik 3ürd@be 4árt+k "ád+sdyék& +rr+ + t+nM:+llo-ásokb+n t+lál*nk *t+! lást0 Báthory Erzsébet legid@! sebb lányá:+l& Anná:+l 4árt Pstyénben& +hol + kés@bbiek! ben is-ertetésre kerül@ kelle! -etlen eset trtént + nyol, h+! lott lánny+l0 Azt& hogy itt ház+t birtokolt+k& +z *rbári*-ok és +z ssze>rások is t+nMs>t4ák0 Ezekb@l -egt*d4*k +zt is& hogy + 3ürd@ben :+l+-i3éle házik8k -?kdtek& +hol + bérl@ illeték! telen tekintetek el@l elre4t:e él! :ezhette + gy8gy:>z kelle-es és 48tékony h+tását0 Dendsze! rint +zonb+n nyitott gdrkben 3ürdtek& +-elyeket $okr8,ok! k+l béleltek ki0 t*bny+3ürd@ ki:étel :olt ez +l8l& itt + 1I0 száz+d :égén k@ház é$ült0 A 3entebb e-l>tett& és szá-os egyéb kzs sz8r+kozás -ellett -ég >gy is sok sz+! b+did@ -+r+dt& +-elyet + ne-es egyedül& társ+ság nélkül tlttt el0 =ly+nok is +k+d! Esterházy Pál le:ele Pál33y /st:ánhoz& 1I290 á$rilis 'N0& in Oedli,sk+ Pál& 6redeti r"szletek gr!1 @ál11y +salád okmánytárához .IF..4WZ& B*d+$est& 191(0& ''!''90 250 esselényi eren, le:ele Li$$+y Gyrgyhz& 1I5H0 +*g*szt*s 'H0& Esztergo-& Pr>-ási Le:éltár& A,t+ D+di,+li #/0 X0 3ol0 19I0 249
136
t+k& +kik ne- n+gyon keresték + z+4os társ+s ssze4:eteleket& h+ne- ked:teléseik! nek h8dolt+k0 E-l>tettük -ár ed! nyánszky O8nást& +ki + kert4ének élt0 Ebben + korb+n + ne-esi k+stélyok! b+n és + $olgárház+kb+n is rendk>:ül 48l 3elszerelt kny:tár+k+t t+rtott+k + t*l+4donosok0 A kny:nyo-t+tás ter! 4edése oly+n M4 is-ereteket kz:et>! tett& +-elyek + szélesebb kz:éle! -ény érdekl@dését is 3elkeltették0 Er! r@l t+nMskodn+k + le:elezésekben t+! lálh+t8 *t+lások is F gy+kori+k :olt+k $éldá*l +z or:osi kny:ekb@l és + herbári*-okb8l -er>tett és to:ább! +dott in3or-á,i8k0 A :+llási té-ák! k+l 3ogl+lkoz8 szerz@ket ol:+s:+ szen:edélyes hit:iták bont+kozt+k ki& de di,s@>t@ klte-ények is szület! tek0 Azokb+n +z *d:+rokb+n& +hol sok i34M és leány 3orgott& gy+kr+n sz>nházi el@+dások+t t+rtott+k& +-i +z okt+tás része is lehetett0 ok+n h+ngszereken 4átszott+k& -ások iro! d+l-i -?:eket 3ord>tott+k& esetleg s+4át >rásos -?:eket hozt+k létre& :+gy 3estettek0 A n@k ked:elt el3og! l+ltság+i kzé t+rtozott -indenek! el@tt + kézi-*nkázás& de +z +sszo! nyok és + lányok + :+dász+tokb8l :+gy h+lász+tokb8l& esetleg -ás 3ér! 3i+sU sz8r+kozásokb8l is ki:ették + részüket0 A hétkzn+$ok+t + ked! :en, áll+tok is kelle-esebbé tehették0 A leggy+kr+bb+n lo:+k+t& :+dászebeket és -+,skák+t e-l>tenek& de -+4-ok& egzotik*s -+d+r+k& :+l+-int külnbz@ -egszel>! d>tett és ido->tott kisr+g+doz8k is el@3ord*lt+k házi ked:en,ek gy+nánt0 A sz8r+ko! zás és + kik+$,sol8dás F -inden 3or-á4áb+n és -egnyil:án*lásáb+n F + kor+ M4kori e-ber életének nélkülzhetetlen t+rtozék+ :olt0
137
II. rész BÁTORY ERZSÉBET 'GYE ) A MÍTOSZOK LABIRINT2SÁBAN ELVESZETT IGAZSÁG
138
". #$%$z$& OGYAN KEZDŐDÖTT „*inden %# igazság eretneks"gk"nt kezdődik "s babonak"nt ("gződik&92erbert 7& Oasson;
1H'9!ben :+skos kny: h+gyt+ el + n+gyszo-b+ti nyo-dát0 A +gy+rországr8l és király+ir8l sz8l8 kézikny: szerz@4e Th*r8,zi Lászl8 4ezs*it+ +ty+ :olt& +ki + 3iloz83i+ és + teol8gi+ doktor+ként +z egyete-en $oétikát& retorikát és 3iloz83i! át t+n>tott0'N1 Jttekint@en :ette sorr+ +! gy+rország -inden tá4át& :árosát és kz! ségét& -ege-l>tette + leg3ontos+bb látni! :+l8k+t& + 4elent@s é$ületeket& te-$lo-o! k+t& k+stélyok+t és :ár+k+t0 /g+zi +d+ttár& +-elyet ne- +z ol:+sás él-ényéért ké! sz>tett + szerz@& h+ne- inkább t+n+ny+g! n+k szánt+0 Bél átyás 'N' és + +gy+ror! szágon is kibont+koz8 en,iklo$édiz-*s koráb+n id@szer? kny:nek kell t+rt+! n*nk0 A hosszM háborMk *tán + 10 szá! z+d els@ h+r-+d+ :égre -eghozt+ + bé! két + 7ár$át!-eden,e né$ei szá-ár+& szá-b+ kellett :enni +z ország ere4ét& g+zd+ságát& né$eit és tele$üléseit -e! lyek +zok + geográ3i+i& g+zd+sági és k*l! t*rális t+rt+lékok& +-elyekkel + +gy+r 7irályság neki:ágh+t + sok+t >gér@ 10 száz+dn+k0 Th*r8,zi kny:e +zonb+n -ost ne- geográ3i+i értékei -i+tt 3ontos szá-*nkr+0 Degéket& -ondák+t& szá4h+gyo-ányb+n él@ trténeteket is -eg@rztt +z *t8korn+k0 E legendák kztt +z egyik #se4te :éres kez? Mrn@4ének& Báthory Erzsé! betnek + trténete0 251
L+disl+*s Th*r8,zi& )ngaria sis +m regibs +ompendio data& Tyrn+:i+e& 1H'90& /& 190 Bél átyás .1I5!1H596 + 10 száz+di t*do-ányosság $olihisztor ké$:isel@4e0 Els@sorb+n ország! le>r8 -*nkásságát kell kie-elnünk 2ngariae Antiae et 7o(ae @rodroms& "ürnberg& 1H'20Y 7otitia 2ngariae no(ae histori+o3geographi+a _Az M4 +gy+rország trténeti!3ldr+4zi is-ertetése`& /!V& Bé,s& 1H2N0& 1H2I0& 1H2H0& 1H5'0& 1H590 252
139
„Hészletesebben kell szólni Ksejte városkáról' ;ülnleges hely ez a dombon, ny)gaton boros-in&ék vannak, a friss agyagba olyan -ontosan bevájva, mintha sziklába vágták volna' .in&senek sem oszlo-aik, sem fatámasztéka" ik' ( kastélyhoz, amely ma az 1rdődyek t)lajdona, sok -in&e tartozik, amelyek úgy tűnnek fel a tekintetnek, mintha va" lami külns labirint)sba rendeződtek volna, mintha művész akarta volna létre" hozni őket' Ean itt egy bar" lang, amely tragédia sz!n-ada lett, és kegyetlenség szennyez" te be' 3oggal kételkedhetünk, hogy ilyen siralmas tettekkel valaha is szembesülni fog még életében valaki, illetve hogy valamilyen nemzet még halla" ni fog ilyesmiről' Ealóban so" kat t-rengtem rajta, és gyak" ran kétségeim voltak amiatt, hogy a világ t)domására hoz" zam"e ezt a borzalmas szr" nyűséget' Hestellem leki&si" nyelni és gyalázni a 7áthory nemzetség királyi személyeit, akik keresztényekként vérük" kel szereztek érdemeket a leg" jobb államért, noha alig remé" lem, hogy ennyi gyalázat lát" tán ké-es leszek megvédeni keresztény hitemet' Gallot" tam, hogy akkor ezek a tettek megtrténtek' Ga valaki eltá" volodik a katolik)s vallástól, és &satlakozik a félelmetes új tévelygésekhez, az ellenség ki" használja ezeknek a lelkeknek a szokatlan útjait a halálos bűnk elkvetéséhez' Qme, !gy állnak a dolgok> 7áthory 1rzsébet, aki házasságban élt .ádasdy 4e" ren&&el, hogy ennek a férfinak elktelezettje legyen, lemondott a katolik)s szentségekről, és a l)therán)s hittel kttte ssze magát, amelyet férje vallott' *tt kezdődik b)kása' 7eszennyezte *sten hitét, hogy ezzel is férje kedvében járjon' @0 Eén)sz, akit a szolgálók keze ékes!t, szorgalmasan nézegeti magát a tükrben' ;ezét minden m)nkától megk!mél" te, nem kell semmilyen ktelességet teljes!tenie' Giú módon krbe-illant, mikzben a fé" sűnek a lehető legk!méletesebben kell a haját érintenie' Izétter!ti és a harmat illatával hinti meg haját, a szolgáló fodros tin&sekbe rendezi, az újabb tin&set a hajbodor!tó vas" 253
Th*r8,zi itt sszeke:eri Báthory Erzsébetet Báthory ;s83iá:+l& +kit 1I52!b+n +dt+k 3eleségül //0 Dák8,zy Gyrgyhz0 ;s83i+ k+tolik*s :olt& de +z eskü:@ *tán tbb h8n+$os $ro,edMrá:+l re3or-át*s hitre tér>tették0 ér4e 1II(!b+n bek:etkezett h+lál+ *tán Báthory ;s83i+ :issz+tért k+tolik*s hitére& 3iát& /0 Dák8,zi eren,et is k+tolizál:+0 Lásd Várkonyi Gábor& //& =ák!+zy Gy$rgy eskü(ő#e& szerk0 )orn /l! dik8& B*d+$est& 199(0 .Dégi +gy+r Trténel-i orrások& //06Y R@& A k+tolik*s -eny+sszony& Báthory ;s83i+ és //0 Dák8,zi Gyrgy szerel-ér@l& in 6rd"ly "s @atak 1e#edelemasszonya Loránt11y Pszsanna& szerk0 T+-ás Edit& áros$+t+k& '(((0& H9!910
140
sal &savarja, hogy megigaz!tsa a szétzilált hajat' 1 m)nka kzben esik meg, hogy egyik elővigyázatlan szolgálója megrántja az elragadó Géra haját' 1rzsébetben felforr a düh, büntetéské--en azonnal szájon vágja a lányt' ( lány vére kiserken, egy &se-- az úrnő ar" &ára h)ll, ő egy vászonnal letrli azt, és helye / elám)lva mondhatj)kL / részben meg" szé-ül' ;zelebbről is megnézi, és &soda tár)l eléje> az a hely vonzóbb lett' *lyen erős lenne az emberi vérF (z rdgtől megszállt nők ravasz művészete láttán szeme felragyo" gott' 1rzsébet e felismerést kvetően be&stelenül kezd gondolkodni külleméről' Mi&sodaF Ga ilyen kis mennyiségű vér ilyen nagy finomságot k!nál, mi mindenre lenne ké-es, ha teljesen átitatnaF 4őleg a férjemnek kell tetszenem, hogy szemében mindig ott legyen a vágyakozás, és hogy még szebb legyek' ( sors és az *sten kinyilatkoztatta, hogy szerető nő legyek, bűn lenne, ha ezt nem használnám ki' egy lányt a fra)&imorból meg kell lni, és sebéből kifolyó vérével szebbé teheti magát' 2e ahogy az az embertelen &selekedeteknél lenni szokott, most is ny)gtalan!totta lelkét, hogy ti" tokban kell tartania' ( szégyentől és a lele-lezéstől való félelem úgy fékezte őt, mint a bűntettet megbossz)ló isteni igazságszolgáltatás' 2e végül győztt a női ar& iszonyatos sóvárgása, és az ingadozó lélekben felülkerekedett az erkl&stelenség' Qgy aztán két vénasszonyt fo" gadott fel seg!tségül, *lonát és 2orotát' Mely vénasszonyoknak nin&senek tit" kaikF 1lmeséli nekik, mi trtént né" hány na-ja, megnyitja előttük a lelkét, és azt mondja, hogy legyenek kéznél taná&&sal és seg!tséggel' 3)talmat is !gér nekik, és tartós kegyet' 1zek a ta" -asztalt -okolfajzatok még ártalma" sabbak, úrnőjük akarata erősen -róbá" ra teszi és bátor!tja őket' 1lőszr is gyilkolásra alkalmas helyet keresnek a korábban már eml!tett -in&ékben, és el" kérik k)l&saikat'
141
úttal neveljék kzé-nemesek fiait és lányait%' (hogy a temetések száma nőtt, némelyek már nem hitték el a betegségekről és a szeren&sétlenségekről szóló h!reket' .y)gtalanság fogta el őket )tódaik miatt, és kvetkezetesebben kezdtek k)tatni' Majd kihallgattak egy előkelő lányt az )dvarnál> hogy áll betegségévelF Meddig lesz még ágyhoz ktveF Mely orvosok kezelikF 1z)tán meg-róbálták meglelni az eltűnt lányok s!rjait' .agy fel" háborodás mellett megtalálták azokat, a gyanú valóságosnak bizony)lt, valóban hal" latlan bűntettek rejtőznek itt' 6ovább keresik a bizony!tékokat a szolgálók krében, sok mindent kérdeznek a lányokról' .émelyek, mit sem sejtve a gyilkosságokról, elár)lták, hogy az egészséges és érintetlen lányok bementek a boros-in&ébe, és az)tán már senki nem látta őket' .em voltak tekintettel és k!mélettel senki fájdalmára, &sak hogy a nyo" mokat eltüntessék és megsemmis!tsék' 1z az ügy előszr a barátokhoz j)tott el' Eizsgá" lókat neveznek ki, és meg-a" ran&solják nekik, hogy titkos módszerekkel nyomozzanak, szimatoljanak, és t)djanak meg mindent, hogy az ügyet feltárják, eleget tegyenek a trvénynek, és megbüntessék a gyalázatot' JBJN elején 9o" zsonyból Ksejtére küldték 6h)rzó vagy jó, vagy gonosz'+
142
Th*r8,zi >rás+ tbb sze-$ontb8l is rendk>:ül t+n*lságos0 Báthory Erzsébet kit+lált kegyetlenségeit + k+tolik*s :+llást elh+gy8& rdggel ,i-borál8 $rotestáns n@ +l+k4á! r+ 3?zi 3el0 Trténete ne-,s+k sze-léletes& h+ne- t+n>t8 ,élz+tM is + :+llásos& isten3é! l@ k+tolik*s n@ idegen 3elekezetbe kerül:e boszorkánnyá lesz0 Th*r8,zi sze-léletét er@tel4esen -egh+tározták + korn+k + n@kkel sze-ben tá$lált el@>téletei& ezek kzül is + legsMlyos+bb gyengeségük& hiMság*k -ég erkl,si t+rtás*k+t is ké$es lero-bolni0 Báthory Erzsébet trténete tbb& -int száz é: *tán erkl,si t+n-esé:é +l+k>t:+ b*k! k+nt 3el Th*r8,zi tollán0 A n+gy kérdés :+4on + #se4te krnyéki h+gyo-ányok+t& le! gendák+t 3ogl+lt+ ssze& :+gy -ás 3orrások +l+$4án dolgozott )iszen egészen -ás 4elentése :+n + né$h+gyo-ányn+k& -int + trténel-i 3orrásokb8l -er>t@ ko-$ilá,i8! n+k0 A 10 száz+d rendk>:ül érzékeny + trténel-i 3orrások 3eltárásá:+l k+$,sol+t! b+n0 A -Mlt e-lékeit szigorM $ontosságg+l igyekeztek sszegy?4teni& és ebben + -*nkáb+n + 4ezs*it+ trténet>r8i iskolán+k F )e:enesi Gáborn+k& 'N5 7+$rin+i /st:án! n+k&'NN Pr+y Gyrgynek'NI F kie-elked@ szere$e :olt0 Ebben + szelle-i kzegben kell elhelyeznünk Th*r8,zi Lászl8t is& -ég h+ -*nká4+ ne- b>r is oly+n 4elent@séggel& -int kortárs+in+k t*do-ányos te:ékenysége0 Th*r8,zi + Th*rz8!n+$l8kr+ hi:+tkozott& -int 3orrás+ir+& :+l84áb+n +zonb+n ,s+k ;á:odszky Gyrgynek& Th*rz8 titkárán+k + n+$l84át is-erhette0 'NH A sz?ksz+:M n+$! l8 be4egyzéseit Th*r8,zi :+gy s+4át 3+ntáziá4+& :+gy :+l+-i3éle szá4h+gyo-ány +l+$! 4án egész>thette ki0 Jll>tás+i tbb helyen té:esek& + 3ésülkdés kzben $o3on :ert szol! gál8lány trténete $edig + 10 száz+di $ony:+regények és hist8riák gonosz Mrn@ és neki kiszolgált+tott szegény szolgál8U to$oszár+ é$ül0 Az e$iz8dn+k Th*r8,zi e-l>té! sén k>:ül nin,s trténeti +l+$4+0 )+sonl8+n torz és té:es + 3elekezeti :iszonyok le>rá! s+0 Erzsébet se- 3ér4e +k+r+táb8l& se- nszántáb8l ne- -ondott le hitér@l& +-ely F -int -ár t*d4*k F ne- l*therán*s& h+ne- kál:inist+ :olt0 T+n*lságos + Báthory ;s8! 3iá:+l :+l8 sszeté:esztés is& 4elzi& hogy + 1H0 száz+di Báthory+k trténete egy-ásb+ -os8d:+ élt to:ább + 10 száz+db+n0 Báthory ;s83i+ é$$en + re3or-át*s h+gyo-ány! b+n :>:ott ki -+gán+k rossz e-lékezetet +zz+l& hogy 3ér4e h+lál+ *tán :issz+tér:e k+! tolik*s hitére -+gá:+l rántott+U + Dák8,zi ,s+ládot is0 A -+gy+rországi Dák8,zi!bir! tokokon betiltott+ + re3or-át*s :+llásgy+korlást& 3elszá-olt+ + n+gy h>r? $+t+ki kol! légi*-ot0 A Dák8,zi!,s+lád k+tolizálásá:+l +z els@ $ill+n+tb+n Mgy t?nt& hogy +z ész+kkelet!-+gy+rországi $rotestáns kzsségek el:esz>tették 3@Mri tá-og+tottság*! k+t& á- é$$en Báthory ;s83i+ *noká4+& //0 Dák8,zi eren, ké$:iselte + legh+tározot! t+bb+n + 3elekezetek kztti -egbékélés $olitiká4át0 Báthory Erzsébet +zonb+n se--i ilyes-it ne- tett0 ég + ,se4tei $rédikátor se- :ádolt+ @t + -ás 3elekezet?ek üldzé! sé:el& $edig *gy+n+kkor +zt ter4esztette r8l+& hogy e-bere:@0 254
)e:enesi Gábor .1INI!1H1H6 4ezs*it+ szerzetes& trténet>r80 A B*d+$esti Egyete-i 7ny:tár 7éz! ir+ttáráb+n @rztt száznegy:en ktetes 3orrásgy?4te-énye + -+gy+r trténet>rás leg3ontos+bb gy?4te! -ényei kzé t+rtozik0 /rány>tásá:+l készült el +gy+rország els@ +tl+sz+ is& +-elyben + helységeket -ár + hosszMsági és szélességi krk +l+$4án helyezték el Atlas @ar(s 2ngari+s& Bé,s& 1I90 255 7+$rin+i /st:án .1H15–1HN6 4ezs*it+ szerzetes& trténet>r8 és t+nár& százt:enh+t ktetes trténeti gy?4te-ényét + B*d+$esti Egyete-i 7ny:tár 7ézir+ttár+ @rzi0 256 Pr+y Gyrgy .1H'2–1(16 4ezs*it+ szerzetes& trténet>r8& + kritik+i 3orrás3eltárás és !ki+dás szor! g+l-+z84+0 257 Georgi*s ;+aodszky& Biarim se *emorabilia edam a ab Anno Bomini .W54 se ad Annm Bomini .4EI in =egno 2ngariae +ontigernt& =;7& p*+rt0 L+t0 2NH0
143
e ki t*dh+t4+ $ontos+n& hogy :+4on Th*r8,zi honn+n -er>tette +z ügyetlen szol! gál8r8l sz8l8 trténetet& +kinek esete +rr+ + 3elis-erésre :ezette Erzsébetet& hogy + sz?z lányok :érének -ágik*s h+tás+ :+n Ennél + kérdésnél +zonb+n n+gyobb titok& hogy -iért ne- szere$el + kny: -ásodik ki+dásáb+n + Báthory Erzsébetr@l sz8l8 trténet0 A kny:et *gy+nis -ég + szerz@ életében& 1H55!ben 7+ssán is ki+dták0 Rgy+n,s+k ez + 3e4ezet hiányzik + h+r-+dik ki+dásb8l is& +-ely 1HI!b+n& háro- é:! :el + szerz@ h+lál+ *tán& is-ét n+$:ilágot látott "+gyszo-b+tb+n0 #s+khogy id@kz! ben -eg4elent egy -ásik -? is F Bél átyás 7otitiá 4+0'N A -? "yitr+ -egyét le>r8 ré! szében szinte sz8r8l sz8r+ -egt+lál4*k Th*r8,zi trténetét0 "in,s kétség +3el@l& hogy Bél át:ette Th*r8,zi sz:egét& és beikt+tt+ kny:ébe& s ezzel egyszers-ind hiteles>tet! te is +z áll>tások+t0 A 7otitia sszeáll>t84án+k szándék+ szerint ele:e -egb>zh+t8 t*do! -ányos -?nek szá->tott& tehát -iért is kellene 3eltételeznünk& hogy + -indig n+! gyon krültekint@ és 3elel@sségtel4es Bél átyás é$$en ezen +z egy helyen té:edett :oln+ V+l8sz>n?nek látszik& hogy h+ + Báthory Erzsébetr@l el-ondott+k -eg-+r+d! t+k :oln+ Th*r8,zi kny:ének els@ ki+dásáb+n& +kkor + sztoriU ne- :ált :oln+ oly+n né$szer?:é0 #s+khogy ne- >gy trtént0 1H'9!t@l& illet:e 1H5'!t@l kezd:e Báthory Erzsébet legendás +l+kká :ált0 Ahogy +z -ár lenni szokott& ebben +z esetben is sszeke:eredtek + :+l8s és beig+zol8dott h>rek + sz8beszédekkel és + $letykákk+l& + 48hisze-? té:edések + rosszind*l+tM rág+l-+zá! sokk+l0 Legend+ született0 A -+4d háro- é:száz+dos -itologizálás hord+lék+it ,s+k nehezen lehet el:ál+szt+ni + :+l8ságt8l0 e -eg$r8bálkozh+t*nk +z +d+th+l-+zb8l ki:álog+tni és -eg:izsgálni +zok+t& +-elyeket bizony>t+ni lehet& és ezek nyo-án 3el ! tehet4ük + kérdést b?ns :olt!e V+gy árt+tl+n is lehetett Esetleg sszeeskü:és áldo! z+t+ :olt Tbb kérdés :+n& :ál+sz +zonb+n ,s+k egy F +z ig+zság -indig :iszonyl+! gos0 Ahogy ene,+ is -ondt+ Az ig+zsághoz -indenki el4*th+t& de -ég senki sebirtokolt+ kizár8l+g egy-+g+0
258
+tthi+s Bél& 7otitia 2ngariae no(ae histori+o3geographi+a& /V& ien& 1H5'0& 5I!5H'0
144
(. #$%$z$& A VIZSGÁLAT „Mi lehet )tálatosabb a hóhérnálF Mi lehet nyersebb és kegyetlenebb, mint az ilyen lélekF+ #Izent ?goston, 2e ordine%
A kor+ M4kori +gy+rország hétkzn+$4+it sok3éle 4elz@:el illették -ár + trténé! szek& -ondták + leg-+gy+r+bb száz+dn+kU és + ro-lás korsz+kán+kU is& +bb+n +zonb+n -indnyá4+n egyetértettek& hogy *n+l-+sn+k egyált+lán ne- :olt ne:ezhe! t@0 A 1H0 száz+d els@ é:tizedében -ég z+4lott + tizent é:es háborM& kiélez@dtt + $ro! testánsok és + k+tolik*sok kztti 3eszültség0 Bo,sk+i /st:án -egind>tott+ )+bsb*rg! ellenes h+d4ár+tát& D*dol3 ,sászár F ig+z& ne- nszántáb8l F le-ondott + -+gy+r ki! rályi koronár8l 3i:ére& átyás 4+:ár+& +z országgy?léseken $edig +z ország létének és ne-létének sMlyos kérdései:el 3ogl+lkozt+k0 Cs -inth+ -indez ne- lett :oln+ elég& oly+s-i trtént& +-it + kortárs+k -ég ré-ál-+ikb+n se- t*dt+k :oln+ elké$zelni\ 1I1( -ár,i*sáb+n +gy+rország -inden M4ság+ F h+ lett :oln+ egyetlen is +kkori! b+n F :ilággá kürtlhette :oln+ + szenzá,i8t Th*rz8 Gyrgy nádor tbbszrs gyil! kosságg+l :ádolt+ -eg Báthory Erzsébetet& + ki:ál8 -+gy+rországi k+ton+ és $oliti! k*s& +z egyik legg+zd+g+bb -+gy+rországi 3@Mr& "ád+sdy eren, z:egyét Elrendel! te'N9 +z ügy ki:izsgálását& és -egkezd@dtt + t+nMk kih+llg+tás+0 #s+khogy +gy+r! országon + 1H0 száz+d ele4én ne- :olt se--i3éle M4ság :+gy 3oly8ir+t& hiányozt+k + nyo-t+tott r$ir+tok is& ezért trténhetett -eg& hogy +z elrendelt nyo-ozás tel4es ti! tokb+n -+r+dt0 A beidézett t+nMkon& és t+lán + nádor h>:einek sz?k krén k>:ül *gy+nis +z egész ügyr@l lényegében senki ne- t*dott se--itY $+r+do[ -8don -+g+ + :ádlott is ,s+k h+llo-ásb8l értesülhetett +rr8l& hogy -i:el :ádol4ák& és hogy bein! d*lt + :izsgál+t gé$ezete0 Látsz8l+g lényegtelen kérdés& hogy ki és -ikor szerzett t*do-ást + Báthory Erzsé! bet ügyében elind>tott :izsgál+tr8l0 J- :+l84áb+n -égse- +z0 7rülbelül ebben +z id@ben *gy+nis Angliáb+n is lez+4lott egy oly+n ügy :izsgál+t+& +-ely +z é:száz+d b?ntényekéntU került be + trténele-kny:ekbe0 Az érdekl@dés kzé$$ont4áb+n itt is egy n@ állt& L+dy r+n,es )oa+rd& els@ 3ér4e *tán L+dy Esse[& +ki -ásodik 3ér4e *tán o-erset gr83n@4e lett0'I( E -+g+s r+ngM Mrn@ ellen ir Tho-+s =:ersb*ry h+lá! lá:+l ssze3üggésben ind*lt :izsgál+t& +kit 1I12 sze$te-berében -eg-érgeztek0 A 259
"é-ely k*t+t8 Mgy :élekedett& hogy + :izsgál+tot //0 átyás rendelte el0 Té:edésük +bb8l ered& hogy + :izsgál+ti $+r+n,s + királyi k+n,ellári+ -ásol+táb+n -+r+dt 3enn& +-ely Mgy kezd@dik& -int +z *r+lkod8 ált+l 4egyzett okir+tok i& //0 átyás\U stb0 )+ +zonb+n 3olyt+t4*k +z ir+t ol:+sását& el4*! t*nk + lényeghez ez Th*rz8 Gyrgy nádor 7eresztMri András királyi 3@b>r8n+k küldtt *t+s>tás+& +-elyben elrendelte + :izsgál+t -egkezdését0
145
gyilkos szer re,e$t4e o-erset gr83n@4ét@l szár-+zott& +kit egyMtt+l tbb b?n,selek! -énnyel is -eg:ádolt+k -éregke:eréssel& h?tlenséggel& :+l+-int boszorkányságg+l és 3ekete-ágiá:+l is0 A :izsgál+t nyo-án el@térbe került néhány :it+tott kérdés els@ ház+sságá:+l k+$,sol+tb+n& +-elyet -ég tizent é:es koráb+n kttt Dobert e:e! re*[!:el& Esse[ h+r-+dik e+rl4é:el0 A 3ér4 is 3i+t+l :olt& +lig tizent é:es& és + ház+ssá! got kés@bb ér:énytelen>tették +zz+l +z indokláss+l& hogy soh+se- hálták elU0 =:ers! b*ry -eggyilkolásá:+l k+$,sol+tb+n +zonb+n + nyo-oz8 h+t8ság +rr+ + 3elis-erésre 4*tott& hogy r+n,es )oa+rd külnbz@ :+rázsl+tokk+l és 3ekete-ági+ seg>tségé:el i-$otenssé tette 3i+t+l 3ér4ét0 1I1I! b+n b?nsnek t+lálták& és h+lálr+ >télték& á- +z *r+lkod8 :égül -eg! kegyel-ezett neki0 "e- ele-ezhet4ük +$r8lékos+n ennek +z ügynek -inden részletét& és ne- szeretnénk se- h+sonl8sá! gok+t& se- eltéréseket keresni ben! ne Báthory Erzsébet ügyéhez ké! $est0 zükséges +zonb+n 3elh>:ni + 3igyel-et egy 3ontos krül-ényre0 indkét esetben +z ország leg3els@ 3@Mri kreihez t+rtoz8 sze-élyt :á! dolt+k -eg0 J- ->g Londonb+n + nyo-t+tott s+4t8n+k is ksznhet@! en +z *d:+ri +risztokrá,i+ élete kz:etlenül + :áros nyil:ánosság+ el@tt z+4lott& és ezért szinte lé$ésr@l lé$ésre nyo-on k:ethet4ük + :izs! gál+t $ontos le3olyását& +ddig + -+! gy+rországi gr83n@ és *d:+rt+rtás+ esetében + :izsgál+t -inden -oz! z+n+t+ + nyil:ánosság kizárásá:+l& +nn+k t*dt+ nélkül z+4lott0 A :izs! gál+t +l+k*lásá:+l k+$,sol+tos :+l+! -ennyi értesülés ,s+k sz8beszé! dekre& külnbz@ +l+$t+l+n h>resztelésekre és $letykákr+ tá-+szkodott0 Azt se- t*d! 4*k& hogy + -egz:egyült "ád+sdyné -ikor h+llott el@szr +rr8l& hogy gyilkosságg+l :ádol4ák& és :izsgál+t 3olyik ellene és *d:+rán+k +lk+l-+zott+i ellen0 V+l8sz>n?& hogy err@l *r+d+l-án+k +lk+l-+zott+it8l& + ,selédekt@l :+gy + 3+l*beliekt@l értesült& +kik t*do-ást szereztek + kiküldtt :izsgál8k ténykedésér@l& :+gy kz:etlenül k+$,sol+t! b+ kerültek :elük0 7érdéses *gy+n+kkor +z is& hogy Báthory Erzsébet t*dott!e egyál! t+lán +rr8l& hogy + :izsgál+t egyide4?leg tbb helysz>nen F ;+l+& V+s& Gy@r& o$ron& Pozsony& "yitr+& B+rs és Tren,sén -egyében F is lez+4lott0
260
Anne o-erset& )nnatral *rder& @oison at the Oort o1 ?ames /&, London& eiden3eld q "i,hol! son& 199H0
146
záde,zky!7+rdoss /r-+ b>r8n@ kny:ében 'I1 rá-*t+tott +rr+& -ilyen 3ontos sze! re$et 4átszott+k +z egész :izsgál+t során é$$en ezek +z +l+$t+l+n& nyil:ános+n keren! g@ h>resztelések és $letykák0 A legtbb t+nM:+llo-ás *gy+nis oly+n in3or-á,i8kon +l+$*lt& +-elyek + h+llott h>rek nyo-án keletkeztek& és ne- kz:etlen t+$+szt+l+tok! r+ tá-+szkodt+k0 A $roblé-+ +zonb+n ne-,s+k +z& hogy + :+llo-ások szá-os +l+$! t+l+n és bizony>th+t+tl+n áll>tást t+rt+l-+zn+k0 Ez *gy+nis +z egész :izsgál+t le3olyá! sár+ ér:ényes0 egle$@& és egyszers-ind -egdbbent@ +z + tény& hogy + k*t+t8kn+k F és bizony szé$ szá--+l +k+dt+k +z eset iránt érdekl@d@ trténészek és -ás sz+ke-berek F -indeddig egyetlen oly+n dok*-ent*-r+& le:élre& -eg4egyzésre :+gy észre:ételre se- sikerült b*kk+nni*k& +-ely Báthory Erzsébet ügyéreU :on+tkozn+& és :ele egyenr+ngM& tehát 3@ne-esi krkb@l szár-+zn+0 Egyetlen sort se- t+lált+k& +-ely :+l+-iké$$en rgz>tette :+gy ko--entált+ :oln+ +z ellene és sze-élyzete ellen 3oly! t+tott :izsgál+t tényét& rá+dás*l se--i se- *t+lt +rr+& hogy egyált+lán 3olyik :+l+-i! lyen :izsgál+t0 Rgy+n,s+k egyetlen >rás se- került el@& +-ely tá4ékozt+tt+& :+gy leg! +lább 3igyel-eztette :oln+& hogy -i z+4lik krültte& :+gy -i készül ellene0 zinte el! ké$zelhetetlen& hogy + Báthory Erzsébet kiter4edt és sz:e:ényes társ+d+l-i :+gy ,s+ládi hál8z+táb+ t+rtoz8 e-berek :+l+-elyike ne hozott :oln+ t*do-ásár+ e33éle in3or-á,i8t& de leg+lábbis egy-ás kztt ne beszélték :oln+ -eg ezt +z 8riásiU ügyet& h+ t*dt+k :oln+ r8l+0 A rokonok& b+rátok le:eleiben& de -ég ,s+k +z is-er@s! kében se- t+lál4*k nyo-át +nn+k& hogy t*do-ás*k lett :oln+ + nádor ált+l elrendelt és -egkezdett :izsgál+tr8l0 Az eddigi irod+lo- és + 3elh+sznált kzis-ert 3orrások +l+$4án + k*t+t8k és +z iro! d+l-árok oly+n ké$et r+4zolt+k& -inth+ Báthory Erzsébet elh+gy+tott& rendk>:ül -+! gányos n@ lett :oln+& +ki -ellett senki se- állt& +ki senki:el se- állt k+$,sol+tb+n0 inth+ kizár8l+g *d:+rán+k l+k8i& Mgy-ond b?ntárs+i +lkották :oln+ krnyezetét0 /g+z $ersze& hogy + kor szokás+i és 3@ként el:árás+i szerint Mgy illett& hogy +z z:e! gyek 3ér4ük h+lál+ *tán :issz+:on*l4+n+k + :ilági életb@l + -+gánéletbe& és i-ádko! zásb+ te-etkezzenek& de + -indenn+$i élet +z ilyen -+g+t+rtást tbbé!ke:ésbé kizár! t+0 Az z:egyek 3el+d+t+i ennél sokk+l bonyol*lt+bb+kn+k& sokrét?bbeknek -*t+t! kozn+k0'I' Erzsébet ilyen -érték? el-+gányosodását& +-elyet +z eddigi irod+lo- 3el! tételez és $rezentál& + k+$,sol+tok ilyen -ér:? hiányát& + rokonok& b+rátok ekkor+ kznyét -ég + kortárs -or+list+ irod+lo- se- k:etelte -eg& és ter-észetesen + társ+d+lo- se- :árt+ el0 Végered-ényben +z + ke:és hitelt érde-l@ dok*-ent*-& +-ely + rendelkezésünkre áll& ennek é$$ ellenkez@4ér@l t+nMskodik F Báthory Erzsé! bet elh+gy+tottságár8l és -+gányosságár8l egyált+lán ne- lehet sz80
záde,zky!7+rdoss /r-+& 0áthory 6rzs"bet igazsága& B*d+$est& "esztor& 19920& 1N5!1NI0 Az z:egyek életé:el szá-os -? 3ogl+lkozik& ,s+k néhány ,>- )or:áth Jgnes& @ne-esi z! :egy+sszonyok + 1I!1H0 száz+di +gy+rországon .El-élet és gy+korl+t6& in 7ők (ilága& szerk0 ábri An! n+!Várkonyi Gábor& B*d+$est& Arg*-ent*-& '((H0& '5H!'IY P+:el 7rál& Vdo:y :e le,hti,ké s$ole! nosti r+ného no:o:k* _Kz:egyek + kor+ M4kor ne-esi társ+d+l-áb+n`& in Jena a prá(o& @rá(ne a spo3 loensk" posta(enie ien ( minlosti _"@ és 4og0 A n@k 4ogi és társ+d+l-i helyzete + -Mltb+n`& szerk0 Tün! de Lengyelo:á& Br+tisl+:+& AEP0 '((50& 15'!1N'Y Ges+ /ngend+hl& SitHen in der 8rühen 7ezeit& r+nk! 3*rt!"ea ork& #+-$*s& '((I0& 2( skk0 261
262
147
Az z:egyi áll+$otot + kor+ M4korb+n egy3+4t+ k*lt*sz :ezte F + tr:ény& +z egy! ház és + társ+d+lo- is tel4es -értékben tá-og+tt+0 'I2 Alig egy h8n+$$+l 3ér4e h+lál+ *tán Báthory Erzsébet ezt >rt+ helyzetér@l B+tthyány eren,nek „(nélkül is számtalan gond, kit *sten ne adott volna bátor érnm, érkzik fe" jemre, melyeket valameddig mindenké--en jó módjával helyére nem intézők, addig afféle levelek flhányatására és megnézésére nem érkzhetm'+ B=
Az z:egy leg3@bb 3el+d+t+ 3ér4e illend@ elte-etése& -+4d + birtok egységének -eg@rzése :oltY gondoskodni+ kellett gyer-ekeir@l F lányok esetében 48l 3ér4hez kel! lett +dni @ket& + 3iMkn+k biztos>t+ni kellett +z rkltt 3*nk,i8k és tisztségek el3ogl+lá! sát& :+l+-int rkltt :+gyon*k sérthetetlenségét n+gykorMság*kig0 )+ Báthory Er! zsébet i-ént idézett le:elét kissé szélesebb ssze3üggésében :izsgál4*k& el-ondh+t! 4*k& hogy + "ád+sdy eren, h+lálá:+l rász+k+dt egyre tbb ktelességet ,s+k 1I1(!re sikerült + kor+beli társ+d+lo- ált+l el:árt -8don elrendeznie0 Pál 3i*k+t 1I1( ny+rán& tizenkét é:es koráb+n + tr:ény el@>rás+ értel-ében n+gykorMs>tották& és kine:ezték V+s :ár-egye 3@is$án4á:á0 Erzsébet egyMtt+l át+dt+ neki +$4+ rkségét& ár:ár kz! $onti *r+d+l-át0'IN orsán+k tr+gédiá4+& $ontos+bb+n tr+gik*s :ége +bb+n :+n& hogy -ire sikerült -indent elrendeznie& hogy biztos>ts+ gyer-ekei 4:@4ét& oly+n tá-+dás! s+l kellett sze-besülnie& +-ellyel egyált+lán ne- szá-olt0 Báthory Erzsébet elh+gy+tottság+U ne- tbb kznséges 3ik,i8nál0 A 10 száz+d! b+n keletkezett külnbz@ .3élre6értel-ezések& +-elyek + :izsgál+ti ir+t+ny+gb8l in! d*lt+k ki& horrorb+ ill@ trténetet kreált+k .-ikzben + -*nk+ n+gy részét kétségte! lenül + derék 4ezs*it+ $áter& Th*r8,zi Lászl8 :égezte el6& 'II +-ely +zon +l+$szik& hogy Báthory Erzsébet -+gányos n@ :olt& +ki ,s+k szolgál8i krében érezte 48l -+gát0 Az ilyen beáll>tás 48l illene + z+:+rodott el-é4?& gyilkos n@ 4elle-zésébe0 e + :+l8ság! b+n Báthory Erzsébet krnyezetében tbb ,s+ládt+g4+ is t+rt8zkodott0 E-lékezzünk ,s+k 3i+ ne:el@4e& o,ki*s O+k+b -eg4egyzésére& +-ely szerint ide4e :oln+ -ár& h+ Pál elh+gyná +ny4át& és :+l+-elyik b+ráti ne-esi ,s+lád *d:+ráb+ -enne F ez + -eg4egy! zés 1I1( 3ebr*ár4áb8l szár-+zik& +-i +zt 4elenti& hogy + 3iM és ne:el@4e áll+nd8+n Er! zsébet -ellett :olt0'IH A b+rátok és +z is-er@sk kztt :it+th+t+tl+n*l B+tthyány e! ren,& + -egboldog*lt "ád+sdy eren, leg4obb b+rát4+ rendelkezett + legn+gyobb be! 3olyáss+l0 Az kegyel-ed 48 t+ná,s4át és intését 3ltte n+gy 48 né:en :tte- kegyel! -edt@l& és h+ +z r /sten élthet& -eg is szolgálo- kegyel-ednek hozzá- :+l8 48 +k+! r+t4átU F >rt+ "ád+sdyné egyik le:elében B+tthyányn+k& +ki -indenben igyekezett se ! g>tségére lenni0'I int t*d4*k& 1I(N 4+n*ár4áb+n is seg>teni +k+rt r+4t+& +-ikor 3el+4án! lott+ neki& hogy értékes>ti + g+boná4át& de Báthory Erzsébet ne- élt ezzel& -i:el n+! gyon +l+,sonyn+k t+rtott+ + 3elk>nált ár+t0 'I9 zá-os részlet ig+zol4+ 3elel@sségtel4es gondolkodását0 Birtok+it kézben t+rtott+& *gy+nMgy& +hogy szá-os -ás kor+beli +risztokr+t+ n@& és +hogy látt*k& $ontos+n kiis-erte -+gát +z *r+d+lo- irány>tásá! )or:áth& i& m&& 'N20 Várkonyi Gábor& 4+bb 3orrások Báthory Erzsébet életéhez& /tK & 1999Z1!'0& 15!1N0& 19'!1920 265 Ro0& 11!'(50 266 Th*r8,zi& i& m&& 10 267 o,ki*s O+k+b le:ele Lányi /lléshez& )eilingstein& 1I1(0 3ebr*ár 150& Jll+-i Le:éltár& Byt+& =7! T7& //!Z1'0 268 Várkonyi Gábor& 4+bb 3orrások Báthory Erzsébet életéhez& /tK & 1999Z1!'0& 19N0 269 Ro0& 1920 263
264
148
n+k gy+korl+ti kérdéseiben0 A "ád+sdy+k le:éltáráb+n + t@le 3enn-+r+dt le:elek és dok*-ent*-ok szinte kizár8l+g g+zd+sági ügyeket érintenek0'H( ég egyszer :issz+térünk + Bo,sk+i!3elkelés id@sz+káb+n& 1I(N!ben trtént& -ár e-l>tett esethez& +-ely + :izsgál+t és + -egoldásU sze-szgéb@l is érdekes0 Bo,sk+i h+4dMi 3eldMlták +z egész *nántMlt& és + "ád+sdy!birtokok+t se- kerülték el0 "esokk+l kés@bb + h+4dMk+t üldz@ né-et k+tonák is n+gy $*szt>tást :ittek :éghez0 A kárt Báthory Erzsébet >gy értékelte „;egyelmednek azt !rhatom, hogy tegna- Io-ronból az németek kijttenek az én keresztúri házamra' ?gyút hoztanak, városomat, majorjaimat tőből kiégették, az" mint h!rét hozák' Vgyan meg is vették a kastélyomat' Miért kllessék ezt rajtam &sele" kedni, nem t)dom, mert az élő *stennel bizonyétom, hogy az én kegyelmes Vramnak h!ve voltam, s leszk is, m!g élek'+ DJ
B+tthyány :+l8sz>n?leg kés@bb is +gg8dott& +-ikor Báthory Erzsébet +zt >rt+ neki& hogy ne- kell +gg8dni+& ár:áron ,se$regi 3ér3i+k lát4ák el +z @rszolgál+tot& ne- tr! ténhet se--i b+4+& -ert t:en gy+logost t+rt& +kiknek $+r+n,snok*k :+n& -eg do! bos*k is& és ,ontin*e .áll+nd8! +n6 ár:ár+tt lesznek0 ost is ott :+nn+k& derék 3ér3i+k ezek és 3el :+nn+k 3egy:erkez:e0U'H' Világos& hogy +z z:egy re! ális+n -érte 3el + :eszélyt& +-ely ne-,s+k + trkk ol! d+lár8l& h+ne- + 3el!+lá :on*! l8& -indent 3eldMl8& és -in! den tekintetben :eszélyes k+! tonák részér@l is 3enyegetett0 A kz:etlen 3enyegetéssel sze-besül:e h+tározott lé$é! seket tett s+4át :édel-e& :+l+! -int szolg+sze-élyzete és 4obbágy+i biztonság+ érdekében0 )+ e tényekb@l ind*l*nk ki& igen :+l8sz>n?tlennek t?nik& hogy Báthory Erzsébet :+l+-i3éle büszkeségb@l :+gy r:idlát8 3lényeskedésb@l kés@bb& #se4tén t+rt8zkod:+& -ár ne- tr@dtt :oln+ s+! 4át biztonságá:+l0 A Bo,sk+i!3elkeléssel k+$,sol+tos ssze3üggéseket -ár ,s+k +zért is érde-es sze- el@tt t+rt+n*nk& -ert Báthory Erzsébet szá-ár+ se- ne:e& se- szár! -+zás+& :+gy elh*nyt 3ér4ének sze-élye ne- 4elentett se--ilyen biztonsági g+r+n,i! át0 A h+4dMk& +kár,s+k + birod+l-i zsoldosok& k>-életlenül 3eldMlták birtok+it& s@t k+stélyát is el3ogl+lták& -ikzben h+t+l-+s károk+t okozt+k0 inden oly+n :éle! -ény& +-ely szerint Báthory Erzsébet ne:ében és $oz>,i84áb+n b>z:+ +zt gondolt+& hogy bár-it -egengedhet -+gán+k& tá:ol áll + :+l8ságt8l0 C$$oly+n sebezhet@ :olt& -int bárki -ás + kor+ M4kori +gy+rországon0 zár-+zás+ ne- :édte -eg @t + hábo! rMs károkk+l& s 4elen esetben -ég + tr:ény szigorá:+l sze-ben se-0 Ezért érthetet! =L& A "ád+sdy& issiles0 Az 1N5–1I( kztti é:ekb@l Báthory Erzsébethez ,>-zett h*szon! kilen, le:él& +z ált+l+ 1NH–1I(I kztt >rt le:elek kzül h+r-in,kett@ -+r+dt 3enn0 271 =L& B+tthyány ,s0 kr-endi lt0& P 1215& issiles "o0 (''520 7i+dt+ Várkonyi Gábor& i& m&& 19I0 272 Ro0& '((0 270
149
len ellent-ondásn+k t?nik& hogy +z z:egy& +ki ké$es :olt k+ton+ságá:+l gondos! kodni s+4át biztonságár8l& ne ügyelt :oln+ +rr+& hogy tetten érhetikU0 /tt ,s+k egyet! len :ál+sz lehetséges& -ég$edig +z& hogy + tá-+dás onn+n érte& +honn+n egyált+lán ne- :árt+0 Báthory Erzsébet ne- +zért ne- tr@dtt biztonságá:+l& -inth+ ne- lett :oln+ tisztáb+n tetteinek sMlyosságá:+lU& h+ne- egyszer?en +zért& -ert se4tel-e se- :olt r8l+& hogy egyált+lán 3enyegeti :+l+-ilyen :eszély0 "e- kizárt& hogy +-int t*do-ást szerzett 7eresztMr 3eldMlásár8l& *gy+nMgy t*do-ásár+ 4*tott + :izsgál+t és + t+nMk kih+llg+tás+ is& de +z egész ügyet +nnyir+ ké$telennek t+rtott+& hogy ne:ette ko-oly+n0 "ézzük -eg +z esetet + -ásik old+lr8l is Báthory Erzsébetet ár:áron ne- lehe! tett :oln+ le3ogni& -ert +zt +z @rség -eg+k+dályozt+ :oln+0 Az é: :égére id@z>tett +k! ,i8 sikerét é$$en +rr+ +l+$ozták& hogy Báthory Erzsébet nyil:án k+ton+i :édele- nél! kül t+rt8zkodott ,se4tei *d:+ráb+n0 Ez ,s+k +zért :olt lehetséges& -ert #se4tén tel4es biztonságb+n érezte -+gát +nn+k ellenére& hogy :iszonyl+g kzeli szo-széd4+ :olt Th*rz8 nádor& +ki +z ellene 3oly8 :izsgál+tot :ezette0 Kssze3ogl+l:+ +z eddigieket& -+g+ + gy+nMs>tottU + Báthory!*d:+rb+n szolgál8 lányok h+lál+ ügyében 3oly8 :izsgál+t egész ide4e +l+tt se--it ne- :áltozt+tott -eg! szokott élet-8d4án& és 3olyt+tt+ -indenn+$i te:ékenységét0 A $ontos+n el@kész>tett ter: szerint 4árt el +*g*szt*sb+n sikerült beikt+tni+ Pál 3iát + 3@is$áni tisztségbe& -eg>rt+ :égrendeletét& +-elyben ne- kis büszkeséggel e-l>tette& hogy -indent tel4e! s>tett& +-i egy z:egyt@l el:árh+t80 ze$te-berben -ár +rr+ készült& hogy át+d4+ bir! tok+it rkseinek& és z:egysége *tols8 é:eit ,se4tei *r+d+l-án éli le& +-elyet erre + ,élr+ ki:ál+sztott0 A VIZSGÁLAT MEGKEZDŐDIK „=a+zi+zensz /st(án, az %#helyi egyház pr"post#a, lelkiismeret"nek tisztaságára kihallgat(a (allotta, hogy a 1ent említett 0áthory 6rzs"bet %rnő kegyetlens"g"ről szertesz"t ter#edő hírrel már sokat hallott& 0izony sokan mes"lt"k, hogy az $z(egy 7ádasdy %rnő d(arában k$zel EFF szRz "s asszony meg$letett "s meggyilkoltattatott&-
A kiter4edt :izsgál+t& +-elynek során sszesen háro-százhét t+nM tett :+llo-ást& h+t krben 3olyt le0'H2 Az els@ h+r-in,négy sze-ély :+llo-ását + keresztMri András >tél@-ester VágM4helyen és #se4te krnyékén 4egyezte le 1I1( -ár,i*sáb+n& ezeket 273
A :+llo-ások sszes>tett ir+tb+n + =L +gy+r 7+-+r+ Ar,h>:*-áb+n t+lálh+t8k& E 15'& +s,0 '& "o0 190 Jtir+tb+n -egt+lálh+t8k záde,zky!7+rdoss /r-+ idézett -?:ében .0áthory 6rzs"bet igazsá3 ga& B*d+$est& "esztor& 1992060 Az els@ :+llo-ások 2(!250& + -ásodik krben 3el:ett :+llo-ások 5'!5I0& + b?ntárs+kU :+llo-ás+i I!H20& +z >téletle:él 9!9'0& +z 1I110 4Mli*s 'I!i 4egyz@kny: 121!15(0& +z *tols8 :+llo-ások 1NH!1I'0 A sz:egeket sszeh+sonl>tott*k Péter 7+t+lin sz:egé:el és 3ord>tásá:+l . A +se#tei (ár%rnő, 0áthory 6rzs"bet& B*d+$est& )elikon& 19N06& :+l+-int Ooze3 7oi 3ord>tásá:+l is . Al3 beta 0áthoryo(á a #e# obete _Báthory Erzsébet és áldoz+t+i`& cilin+& 7ni^né ,entr*-& 5'((H060 egáll+$>tot! t*k& hogy ->g + két -+gy+r szerz@ .3@ként záde,zky!7+rdoss6 h>:en r+g+szkodik +z eredeti sz:eg! hez& 7oi eléggé nkényesen bánik :ele& 3ord>tás+i ne-,s+k $ont+tl+nok& h+ne- olykor tel4esen hibá! s+k .kit+lált+k60 Az ig+zsághoz hozzát+rtozik& hogy -+gáb+n +z ir+tb+n is sok + $ont+tl+nság .+ t+! nMk n+gy szá-ár+ :+l8 tekintettel helyenként -ár + 4egyz@k is el:esz>tették + 3on+l+t& és 3@ként +z ir+t -ásol+t+ib+n bizonyos t+nMk+t ki3ele4tettek& :+gy -ás ne:ek szere$elnek60
150
*gy+n+zon é: sze$te-berében hiteles>tették0 A -ásodik krben + sár:ári *r+d+lo+lk+l-+zott+i& ár:ár és krnyéke l+kos+i k+$t+k sz8t0 A 4egyz@kny: keltezése 1I1(0 okt8ber '!+& ekkor hMsz t+nMt h+llg+tt+k ki0 A t+nMk h+r-+dik ,so$ort4án+k :+llo! -ás+i + b>r8sági :égzésen t+lálh+t8k& +-ellyel + b>r8ság >télkezett + b?ntárs+k 3elett0 Az @ :izsgál+t*k során 1I110 4+n*ár '!+ *tán to:ábbi tizenháro- sze-ély tett t+nM! :+llo-ást& + 4egyz@kny:et + 4elen lé:@ b>rák 4+n*ár H!én >rták +lá0 A négy b?ntársU :+llo-ását 4+n*ár '1!i dát*--+l 4egyezték le& de ezek + :+llo-ások + :+l8ságb+n +z +zokr+ + kérdésekre +dott :ál+szok+t t+rt+l-+zták& +-elyeket +tt8l kezd:e tettek 3el nekik& +-ikor + nádor k+tonái kézre ker>tették @ket + k+stélyb+n + r+4t+ütéskor& tehát de,e-ber '9!t@l0 A nyár 3oly+-án +ztán + :izsgál+tot :égz@k is-ét n+gy +kti:itást 3e4tettek ki& kétszázh*szonnégy sze-élyt h+llg+tt+k ki 7osztolányb8l& Verb8r8l& Be,! k8r8l& #se4tér@l és krnyékér@l0 A 4egyz@kny:et 4Mli*s 'I!án zárták le0 Az é: :égén elkész>tették +z *tols8& h+todik 4egyz@kny:et& +-ely tizenkét t+nM:+llo-ást t+rt+l! -+zott + d*nántMli sár:ári& keresztMri és lék+i *r+d+l-+kb8l0 A hossz+s :izsgál+tt+l +z + legn+gyobb $roblé-+& hogy ne- -+r+dt 3enn + :+llo! -ások le4egyzett sz:ege& ,s+k +z +z ir+t& +-elyet + :égül el-+r+dt b>r8sági tárgy+lás szá-ár+ kész>tettek el@0 )ogy +z egész ügy -ég ko-$likált+bb legyen& +z ir+tn+k egyszerre tbb -ásol+t+ is 3enn-+r+dt& +-elyek kzül né-elyik kor+beli& 48 néhány $edig kés@bb keletkezett0 Az egyes -ásol+tokb+n ki-*t+th+t8 eltérések n+gyok& s@t bizonyos $ontokon lényeget érint@ek0 Egyrészt 4elentésbeli külnbségekr@l :+n sz8& +-elyek + sz:eg 3ord>tásáb8l +d8dt+k0 El:égre -ást 4elent& h+ :+l+ki +zt -ond4+& hogy +z Mrn@ s+4át kez?leg meg$lte& :+gy hogy meg$lette áldozatát: Az se- -indegy& hogy :+l+kit +zz+l :ádoln+k!e& hogy + lányok hMsát 1ogai(al :+gy 1og!(al té$deste0 Al+$:et@ külnbség :+n egyrészt + sz:eg ol:+s+táb+n& -ásrészt 3ord>tásáb+n0 Rgy+n+kkor + sz:egekben egészen -eg-+gy+rázh+t+tl+n eltérések is el@3ord*ln+k& $éldá*l + t+nMk és + :izsgál+tot :égz@k ne:ét illet@en0 Eltérések t+lálh+t8k + :+llo! -áste:@k sorrend4ében is& né-elyik olykor tel4esen kiesett0 A le4egyz@k& +bbéli igye! kezetükben& hogy egyszer?s>tsék + dolg*k+t + sok t+nM:+llo-áss+l& +l+$os+n -egne! hez>tették + k*t+t8k -*nká4át ,so$ortokb+ rendezték *gy+nis + t+nMk :+llo-ás+it& +hol sok :+llo-ás :+l+-ilyen kiegész>téssel -ás sze-élyek :+llo-ásár+ hi:+tkozik& s ez :égered-ényben áttekinthetetlenné& ellen@rizhetetlenné és se--issé teszi +z egészet0 E krül-ények *gy+n+kkor 4elent@sen hozzá4ár*lt+k + :+llo-ások t+rt+l-á! n+k 3élreértel-ezéséhez& sszek*szálásához& és szándékos -eg ne- értéséhez is0 A kor+beli :izsgál+tn+k és bizony>tási el4árásn+k lényegében egyetlen -8dszere :olt F + t+nMk Mgyne:ezett -egkeresése és :+llo-ás+ik sszegy?4tése0 "ehéz re! konstr*álni& hogy + bizony>tást :égz@ szer:ek hogy+n és -ilyen sze-$ontok +l+$4án dolgozták 3el + :+llo-ások+t& és hogy+n gy@z@dtek -eg ig+zságt+rt+l-*kr8l F h+ od+3igyeltek erre egyált+lán0 +i sze--el néz:e szinte hihetetlen& hogy + :izsgál+t oly+n in3or-á,i8kr+ tá-+szkodott& +-elyekben konkrét +d+tok helyett szinte kizár8! l+g itt!ott h+llottU h>rek szere$eltek0 )+ tábláz+tb+ rendezzük + :+llo-ások+t& -ég inkább kit?nik -eg+l+$oz+tl+nsá! g*k és bizonyt+l+nság*k0 Az .& táblázatban +nn+k + :izsgál+tn+k +z ered-ényei sze! re$elnek& +-ely "yitr+ -egyében kezd@dtt 1I1(0 -ár,i*s 'I!án& és + hiteles>téssel ért :éget sze$te-ber 1I!án0 A h+r-in,négy kih+llg+tott t+nM kzül h+r-in,kett@ :ágM4helyi l+kos :oltY hozzá4*k szá->tott*k +zok+t is& +kiknél + 4egyz@kny:ben netüntették 3el + l+khelyet0 ár n-+gáb+n ez + tény is érdekes F -iért VágM4hely& és
151
ne- +z +lig 8rányi 4árásr+ t+lálh+t8 #se4te V+4on +z itteni l+kosok tbbet t*dh+tt+k& -int + ,se4teiek& :+gy ez ssze3üggtt :oln+ + :izsgál+t titkosságá:+l VágM4helyr@l -égis,s+k krül-ényesebben& bár lényegében r:id id@ +l+tt 4*th+tt+k el +z in3or-á! ,i8k + ,se4tei *d:+rb+0 A #se4te kz:etlen kzelében elterül@ :ároská:+l k+$,sol+tos ssze3üggésekkel -ás kérdésekr@l sz8l:+ -ég 3ogl+lkoz*nk& -ost +zonb+n tér4ünk :issz+ + :izsgál+thoz0 A :ágM4helyi t+nMk -ellett :olt egy t+nM A$+4 3+l*b8l& egy -á! sik $edig& ábry ihály $rédikátor& + kzeli 7osztolányb+n -?kdtt0 A t+nMk tbb! sége 4obbágy :olt& h*szont esetben ezt egyértel-?en 3eltüntették& és :+l8sz>n?& hogy to:ábbi háro- sze-ély& +kiknél hiányzik ez + be4egyzés& szintén ebbe + k+teg8! riáb+ t+rtozott0 A kih+llg+tott+k szá-át két lelki$ásztor& D+,zi,zen*sz /st:án $ré$ost és ábry ihály $+$& egy h+r-in,+d:á-szed@ és 3elügyel@4e& egy te-$lo-szolg+ és egy 3ldesMr egész>tette ki0 A h+r-in,négy t+nM kzül h+r-in,kett@ ,s+k +rr8l t*dott :+llo-ást tenni& hogy h+llott+k +zokr8l +z ese-ényekr@l& +-elyekre + :izsgál8k k>:án,si+k :olt+k F + h+! lálesetekr@l& k>nzásokr8l és kegyetlenkedésekr@l0 Az egyik t+nM +rr8l :+llott& +-it -+g+ látott& egy -ásik $edig +rr8l& hogy -+g+ is részt :ett + -ások ált+l le>rt ke! gyetlen te:ékenységekbenU0 Azok + t+nMk& +kik el-ondták& hogy külnbz@ dolgok! r8l h+llott+kU& in3or-á,i8ik 3orrás+ként + n+gyon elter4edt h>reszteléseketU 4ellték -eg& :+gy +zt& hogy sok e-bert@lU h+llották + dolgot0 7onkrét 3orrást heten 4elltek -eg *r+kzy ihály "+gy:áthy ihályr+ és Pálr+& #s+de 7r+4ni,z átyás Abr+! h+-idesz .Poni,zky6 Oánosr+ .Ponikén*szr+6& 7*zkleb+ ikl8s egy bizonyos Poto,! kyr+ és Pellio .z?,s6 Gyrgyre& ez+ri,s ikl8s zl*k+ Oánosr+& +áry Lászl8 Pesty /st:ánr+& or+:,hik Oános egy bizonyos +z+lákr+& és :égezetül ;+-o,snik Gyrgy egy ,se4tei szolgár+ és Pellio .z?,s6 Jdá-r+ hi:+tkozott0 ellesleg +z e-l>tett in3or! -átorok kzül + kih+llg+tás során ,s+k Ponikén*sz 4*tott sz8hoz& 4obb+n -ond:+ :+llo-ástételhezY @ 3ontos szere$l@& :ele részletesebben is 3ogl+lkoz*nk -+4d0 A -á! sik hi:+tkozott t+nM zl*k+ Oános :olt& +ki el-ondt+& hogy Báthory Erzsébet e-berei or:osságok+t :ásárolt+k + n+gyszo-b+ti $+tik*snál0 enkinek ne- 4*tott eszébe& hogy + két "+gy:áthy 3i:ért kikérdezze elt?nt n@:érükr@l0 e- Pellio .z?,s6 Gyrgy& se- Pellio .z?,s6 Jdá- ne- tett :+llo-ást +nn+k ellenére& hogy bizonyo! s+n rendk>:ül 48l tá4ékozott+k :olt+k0 .Lehetséges& hogy egy sze-élyr@l :+n sz8& ,s+k két keresztné: került + 4egyz@kny:be6 )ár-+n + t+nMk kzül se--it ne- t*dt+k0 Ez -indenké$$ 3*r,s+& el:égre + :+l! lo-ások tMlnyo-8 tbbségét egyértel-?en be3olyásolták + kzszá4on 3org8 helyi $letykák& ezért nehéz elhinni& hogy egy kis:árosb+n& +-elynek +bb+n +z id@ben -integy kétszáz ház+ :olt&'H5 +k+dt+k oly+nok& +kik + sz8b+n 3org8 h>resztelésekr@l se--it ne- h+llott+k0 Azok kzül& +kik ne-,s+k +rr8l t+nMskodt+k& +-it + helyi $letykákb8l t*dt+k -eg& o-ogyi Andrást& + :ágM4helyi h+r-in,+d:á-szed@ hi:+t+lsegéd4ét e-l>t4ük& +ki el! -ondt+& hogy +-ikor Báthory Erzsébet szolgál8i k>séretében át*t+zott Tren,sénen& -+g+ látott kztük két lányt& +kiknek + kezén égési sebek :olt+k0 indkét leányz8 +nnyir+ sérült :olt& hogy ké$telen :olt seg>tség nélkül 3elszállni + ko,sir+& és hozzá! tette& hogy küln ko,sib+n *t+zt+k0 Az égési sebek eredetér@l se--it ne- t*dott& és tegyük hozzá +zt + tényt& hogy e sérüléseket + t+nM ssze3üggésbe hozt+ Báthory Er! 274
á:id ;oltán& Az .W<5& "(i ház$sszeírás& B*d+$est& 7z$onti t+tisztik+i )i:+t+l Le:éltár+& '((10&
'I10
152
zsébettel& + :izsgál+t során sok3elé kering@ $letykákk+l és sz8beszédekkel is -+gy+! rázh+t4*k0 7étségtelen& hogy sérült kézzel igen 3á4d+l-+s 3elszállni + ko,sir+& -ég h+ ,s*$án kisebb sebr@l :+n is sz8Y +z $edig& hogy + lányok küln *t+zt+k& ,s+k egyetlen dolgot bizony>t +z *d:+rt+rtás beteg :+gy sérült t+g4+in+k ki4árt + küln ko,si +z *t+! zás során F el:égre 3*r,s+ is lett :oln+& h+ + kényel-etlen *t+zás során +z Mrn@nek + betegekkel kellett :oln+ osztozni+ + ko,sin0 A -ásik sze-t+nM :+llo-ásáb+n -ár konkrét+bb0 or+:,hik Oános egy bizonyos +z+lákr+ hi:+tkozott& +ki egykor Báthory Erzsébet szolgá4+ lehetettY áll>t8l+g t@le h+llott+& hogy +z Mrn@ néhány lányt -egltU0 Ez +z in3or-á,i8 -ég + sz8beszéde! ken és + külnbz@ -ende-ondákon +l+$*l8 h>resztelések kzé t+rtozik0 V+llo-ásá! n+k to:ábbi részében + t+nM +rr8l beszél& hogy +z z:egy @t -+gát is +rr+ kényszer>! tette& hogy :ezesse + lányok+t + hideg le:eg@re& és hideg :>zzel ntzze @ket0 Végül egy esetet e-l>t& +-ely& Mgy-ond& Li$t8b+n trtént .:+gy ott h+llott+6 Báthory Er! zsébet áll>t8l+g át*t+z8b+n -eglt két lányt0 Ebben + :+llo-ásb+n egyrészt s+4át t+! $+szt+l+ton +l+$*l8 +d+tok& -ásrészt h+llo-ásb8l szerzett in3or-á,i8k szere$elnek& ez *t8bbi+k :on+tkozn+k + h+láll+l :égz@d@ esetekre0 Az +z ese-ény& +-elyr@l + t+nM s+4át t+$+szt+l+t+ +l+$4án szá-olt be& -ás :+llo-ásokb+n is gy+kr+n 3elb*kk+n0 A hideg :>zbe áll>tott :+gy 4eges :>zzel ntztt lány esete +z egyik leggy+kr+bb+n is! -étl@d@ trténet + #se4te krnyékiek :+llo-ás+ib+n0 )+ + t+nMk 3okozni +k+rták e tett szrny?ségét& +kkor + ,sikorg8 télre id@z>tették +z ese-ényt& :+gy + lányt + be3+! gyott 3oly8b+ :ágott lékbe áll>tották0 F A hideg :>zzel :+l8 ntzés lehetett büntetés& de *gy+nMgy gy8gy-8d is0 A n+gy:ár+di büntetésregestr*-b+n& + kzé$kori bünte! tések legrészletesebb ssze>rásáb+n szere$el + hideg :>zzel :+l8 ntzés :+gy 4eges :>zbe áll>tás& -int + l*st+ szolgák ált+lános+n elter4edt és szokásos büntetése0 or+:! ,hik Oános :+llo-ásán+k +zonb+n :+n -ég egy :it+th+t8 $ont4+0 Azt áll>t4+ -+gár8l& hogy Dáttk+y Péter 4obbágy+ .+ Dáttk+y+kn+k ;+l+ -egyében :olt+k birtok+ik6& és +zok kzé t+rtozik& +kiknek + l+k8helyét ne- tüntették 3el0 Azt -ondt+ *gy+n+kkor& hogy Báthory Erzsébet $+r+n,sár+ + hideg le:eg@re :ezette + lányok+t& és ott :>zzel ntzte @ket0 #s+khogy -ás ne-ese-ber 4obbágy+ lé:én nehéz elké$zelni& hogy Bá! thory Erzsébet *d:+ráb+n áll+nd8 +lk+l-+zásb+n állt :oln+& :+gyis hogy +z Mrn@ bár-ire kényszer>thette :oln+0 )+ 3igyel-en k>:ül h+gy4*k +zt + lehet@séget& hogy nként 4elentkezett +z ntzésreU& +kkor ,s+k :+l+-ilyen +lk+l-i szolgál+tot láth+! tott el& -ikzben :+llo-ásáb+n ne- e-l>ti& hogy hol is trtént ez +z e$iz8d0 )ét t+nM igyekezett :+llo-ását :+l+-ilyen hitelt érde-l@ 3orráss+l +látá-+szt+ni0 /tt 3elh>:4*k + 3igyel-et +rr+ + tényre& hogy két esetben in3or-á,i83orrásként oly+n sze-élyeket e-l>tenek& +kik Báthory Erzsébet *d:+ri szolg+sze-élyzetének t+g4+i0 or+:,hik Oános +zt áll>t4+& hogy +z+lák +z Mrn@ szolgá4+ :olt& ;+-o,snik Gyrgy *gy+n,s+k +z Mrn@ egyik szolgá4ár+ hi:+tkozik& lehet& hogy *gy+n+rr+ + +z+lákr+& +ki :+s+lt+tni hozt+ + $+$*,sát0 Ez + szolg+ +zt áll>tott+& hogy +z Mrn@ -eglt :+l+-i! lyen lányok+t0 A Báthory Erzsébet kz:etlen krnyezetében szolgál8 sze-élyekre -ég :issz+térünk& itt ,s+k +rr+ szeretnénk 3igyel-eztetni& hogy + rosszind*l+tM $letykák nyil:án ne- + tág+bb krnyezetb@l& h+ne- kz:etlenül Báthory Erzsébet legsz?kebb kréb@l szár-+zt+k0 A kegyetlenkedéseir@l sz8l8 elborz+szt8 h>reket és $letykák+t + krnyez@ 3+l:+k és :ároskák l+k8i +z @ e-bereit@l h+llották& tehát +zok! t8l& +kik + kz:etlen kzelében 3orgol8dt+k0
153
A kih+llg+tások els@ krének 4egyz@kny:éb@l -ég egy 3ontos t+n*lság le:onh+t80 A :+llo-áste:@k kzül tbb& -int száz áldoz+tr8l kizár8l+g + t+n*lt sze-élyek be! szélnek0 D+,zi,zen*sz /st:án :ágM4helyi $ré$ost kétszáz áldoz+tot e-l>t& +-i + leg! tbb ebben + 4egyz@kny:benY tbb& -int száz áldoz+tr8l t*d + ,se4tei $rédikátorr+ .$+r8k*sr+6& Ponikén*szr+ hi:+tkoz8 #s+de 7r+4ni,z átyás0 Velük ellentétben + tbbi helybeli l+kos& beleért:e + kosztolányi $+$ot és +z +$+4i 3ldes*r+t& sokk+l ke:e! sebb áldoz+tr8l t*dott& egy!kett@r@l& háro- esetben négyr@l0 Pred-er,zky Gyrgy -ondt+ -ég bizonyt+l+n*l& hogy szá-osU áldoz+t :olt& de + tbbiek& +kik ne- t*d! n+k $ontos szá-ot -ond+ni& szintén néhányU áldoz+tr8l beszélnek0 Ezzel k+$,sol+tb+n -ég senki se- tette 3el + kérdést -i lehet +z ok+& hogy +zok! n+k +z *r+d+l-+kn+k + l+kosság+& +hol -indenütt ter4edtek +z áll>t8l+gos kegyetlen! kedésekr@l sz8l8 $letykák& ,s+k elh+ny+golh+t8U szá-M h+lálesetr@l t*dott Dá+dá! s*l + "ád+sdy eren, h+lál+ .1I(56 és + :izsgál+t -egkezdése .1I1(6 kztt eltelt h+t é: +l+tt ez + néhány h+láleset ke:ésnek t?nik& +-ennyiben tekintetbe :esszük& hogy + Bo,sk+i!3elkelés *tán é:ekig $estis4ár:ányok dühngtek& +-elyek egész térségeket t+rtott+k rettegésben és h+lál3élele-ben0 Ahogy itt se-& + :izsgál+ti ir+t egyetlen -ás helyén se- *t+lt+k rá& hogy + t+nMkn+k t*do-ás*k lett :oln+ :+l+-ilyen elr+bolt lá! nyokr8l0 )+ + h+lál okár8l ne- t*dh+tt+k is se--it + n+gy titkol8zás -i+tt& :+4on -i:el -+gy+rázh+t8& hogy senkinek se- t?nt 3el + tbb t*,+t .tbb száz6 lány elt?né! se A tbb& -int háro-száz t+nM kztt ne- +k+dt egyetlen szül@& rokon& szo-széd se-& +z érintett *r+d+l-+k egyikében se- t?nt el egyetlen lány& n@:ér :+gy szo-! széd+sszony A :+llo-ásokb+n e-legetett két!háro-száz& :+gy $láne h+tszázt:en áldoz+tU + kor+beli :iszonyok kztt .is6 n+gyon sok e-ber0 ég gy+nMs+bb -ind! ez + lányok kor+beli $o$*lá,i84án+k szá-át illet@en0 )+ + 1H0 száz+d derekár8l szár! -+z8& egyedüláll8 de-ográ3i+i szondár+ tá-+szkod*nk& egyszer? tényt áll+$>th+! t*nk -eg + B+tthyány+k d*nántMli *r+d+l-+in+k kzségeiben& +-elyek + rendk>:ül s?r?n l+kott+k kzé t+rtozt+k& 1I5!b+n egy!egy 3+l*b+n + t>z és hMsz é: kztti kor! osztályb+n átl+gos+n t>z lány élt0 'HN A "ád+sdy+k birtok+i ezeknek +z *r+d+l-+kn+k + szo-szédságáb+n terültek el& >gy :+l8sz>n?leg n+gyon h+sonl8 de-ográ3i+i szerke! zettel rendelkezhettek0 )+ átl+gértékr@l :+n is sz8& ilyen létszá- -ellett ne- lehetett :oln+ eltitkolni + t-eges elt?néseket\ ég h+ + lányok+t szá-os külnbz@ kz! ségb@l h*r,olták& :+gy ,s+lták :oln+ is el F +hol ke:esen :+nn+k& ott egy is hiányozni 3og0 Ezzel ssze3üggésben -ég egy 3ontos tényt kell -ege-l>teni0 1I1(0 +*g*szt*s '5! én egy bizonyos )ernáth /lon+& ;+l+y Oános 3ldesMr z:egye + szo-b+thelyi ká$t+! l+n'HI ké$:isel@i el@tt :+llo-ást tett els@ ház+sságáb8l született lány+ h+lálár8l0 Rng! :áry ;s*zs+nn+& +ki szintén ne-esi szár-+zásM :olt& néhány n+$$+l korább+n h+lt -eg Báthory Erzsébet *d:+ráb+n0 Az +ny+ -eger@s>tette& hogy lány+ h+lál+ ter-é! szetes okr+ :ezethet@ :issz+& ne- :olt er@sz+kos 4elleg?0 Ezt küln is h+ngsMlyozt+& -i:el bizonyos rossz+k+r+tM és $letykás e-berek +zt áll>tották& hogy + lányt -eg:er! ték& és brtnbe :etették& +hol egy& két :+gy háro- hét *tán -egh+lt0 Az +ny+ +zon! 275
A szá->táshoz 3elh+sznált*k + k:etkez@ t+n*l-ányt ;i-ányi Ver+!O0 4:áry ;s*zs+nn+& in! denik 4obbágy*nkn+k -ennyi gyer-eke :+gyon és +zok hány esztend@sekU0 Egy 1H0 száz+di *r+d+l-i né$szá-lálásU t+n*lság+i& in Tanlmányok zakály 8eren+ eml"k"re& szerk0 odor Pál!Pál33y Géz+!T8th /st:án Gyrgy& B*d+$est& TA TT/& '(('0& 5I1!NN(0 276 A kollegiát*si ká$t+l+n székhelye + 120 száz+dt8l V+s :ár-egyében& V+s:áron :olt& de + trk 3e ! nyegetés -i+tt 1NH!b+n áthelyezték + biztonságos+bb zo-b+thelyre0
154
b+n lány+ testén ne- t+lált er@sz+kr+& :erésre :+gy -ás sérülésekre *t+l8 nyo-ok+t0 A ká$t+l+ni 4egyz@ + t+nM kérésére hozzá>rt+& hogy + t+nM +zért tette + :+llo-ást& hogy tel4es -értékben tisztázz+ +z Mrn@t .Báthory Erzsébetet6 + :ád+k és + gy+nMs>tá! sok +l8l0 indez +z Mrn@ 4og+in+k 4:@beni :édel-ét k>:án4+ szolgálni0 Ebb@l egyér! tel-?& hogy 1I1( +*g*szt*sáb+n Báthory Erzsébet -ár t*dott +z ellene 3oly8 :izsgá! l+tr8l0 ár +zt is t*dt+& hogy + :izsgál8k+t +z *d:+ráb+n trtént h+lálesetek& és 3@! ként ezek krül-ényei érdeklik0 i*tán kzt*dott :olt& hogy -eg:ádolták& biztos>t+! ni szerette :oln+ -+gát +z *d:+ráb+n -egh+lt lányokk+l k+$,sol+tb+n0 /g+zol8dni látszik egy to:ábbi krül-ény is + rosszind*l+tM h>resztelések :+l8b+n + d*nántMli *r+d+l-+kb+n kezdtek ter4edni0 int -+4d látni 3og4*k& #se4tén + :ág8h>dr8lU 48:+l kés@bb szereztek t*do-ást0 MIRŐL VALLANAK A TOVÁBBI TAN!K5
Azok + t+nM:+llo-ások& +-elyeket o$ron és V+s -egyében 4egyeztek le + "ád+s! dy+k *r+d+l-+ib+n& szintén érdekes +d+tok+t t+rt+l-+zn+k .lásd + E3Z& táblázatok+t60 A 4egyz@kny: t+nM:+llo-ás+in+k ele-zésekor -ost eltekintünk + :+llo-ások id@! rend4ét@l& -i:el ennél sokk+l 3ontos+bbn+k t+rt4*k& hogy + "ád+sdy!*r+d+l-+k -ely tele$üléseir@l gy?4ttték ssze + t+nM:+llo-ások+t0 E két 4egyz@kny: egyike + sár! :ári :árb+n 3ogl+lkozt+tott+k kzül t+rt+l-+zz+ hMsz sze-ély t+nM:+llo-ását& + -á! sik + o$ron és V+s -egyei& konkrét+n + sár:ári& + keresztMri és + lék+i *r+d+l-+kb8l :+l8 tizenkét t+nMét0 Az els@n dát*-ként 1I1( okt8bere szere$el& + -ásodik+t tbb& -int egy é::el kés@bb kész>tették& 1I11 de,e-berében 3e4ezték be0 Ter-észetesen -+g+ + :izsgál+t és + t+nM:+llo-ások 3el:étele 3oly+-+tos+n trtént& lehetséges& hogy néhány h8n+$on át0 A két :izsgál+t kztt eltelt tbb& -int egyé:nyi id@ +zon! b+n be3olyásolh+tt+ + :izsgál+tot :égz@ket és -+g*k+t + t+nMk+t is0 Arr8l se- 3eled! kezhetünk -eg& hogy +z 1I11 de,e-berében z+4lott -ásodik :izsgál+t ide4én Báthory Erzsébetet -ár egy é:e s+4át ,se4tei :áráb+n t+rtották elzár:+& ne- lé$hetett k+$,so! l+tb+ és ne- is érintkezhetett s+4át *r+d+l-+in+k +lk+l-+zott+i:+l& tehát -eg3osztot! ták +tt8l + lehet@ségt@l& hogy bár-ilyen *t+s>tást +d4on nekik& :+gy -ás -8don be3o! lyásol4+ @ket0 A Báthory Erzsébet!&&ügyU t+n*l-ányozásánál + sár:ári *r+d+lo- tizenkét +lk+l! -+zott4án+k :+llo-ás+ dnt@ lehetne0 El:égre oly+n e-berekr@l :olt sz8& +kik szoros k+$,sol+tb+n állt+k Mrn@4ükkel& >gy t@lük :árh+tnánk + legtbb konkrét +d+tot& + négy b?ntárss+lU együtt koron+t+nMk lehetnének& +kik egyértel-? és $ontos :+llo! -ás+ikk+l& +z ese-ények részletes le>rásá:+l és :it+th+t+tl+n bizony>ték+ikk+l +látá! -+szth+tnák + :izsgál+t tárgyát és + gy+nMs>tások+t0 Ezzel sze-ben + sár:ári t+nM! :+llo-ások t+lán -ég tbb 3elt?n@ t+rt+l-i ellent-ondást -*t+tn+k& -int + "yitr+ -egyében 3el:ett 4egyz@kny:ek0 Lényeges eltérés :+n +bb+n& hogy +z itteni sze-t+! nMk -ilyen k>nzási -8dszerekr@l :+llott+k& +nn+k ellenére& hogy Báthory Erzsébet legbels@ szolg+sze-élyzete& +-ely áll+nd8+n :ele :olt& és -indenben seg>tette @t .:égered-ényben F helyette F -ég ki is :égezték @ket6& *gy+n+bb8l + négy sze-ély! b@l állt0 4:áry Oános& +li+s i,k8& zentes orot+& O8 /lon+ és Beni,zky 7+t+lin Mrn@! 4ükkel + #se4te krnyéki lányok+t Mgy k>nozták& hogy 4eges :>zben 3ürdették& go-! bost?kkel sz*rkálták& -egkorbá,solták& és -eztelenül kiktzték @ketY ár:árott és -ás d*nántMli k+stélyokb+n :iszont -egbotozták + lányok+t& zsineggel sszektt! ték + kezüket& h+4*knál 3og:+ 3el3üggesztették& izz8 :+srMdd+l égették& és késsel sz*r! 155
kálták @ket0 Ann+k ellenére& hogy ár:árott is sok holttestnek kellett :oln+ lennie + lányok t-eges legyilkolás+ 3olytán& itt senki se- :ette észre& hogy +z é4sz+k+ le$le +l+tt titokb+n esetleg ko$ors8k+t száll>t+nán+k el + k+stélyb8l0 Err@l -inden bizony! ny+l + helyi $rédikátorn+k& ;:on+ri,h ihályn+k is lett :oln+ t*do-ás+0 #s+khogy @ se--i gy+nMs+t ne- :ett észreY le>rt +zonb+n egy esetet& +-ikor -egkérdezte +z Mr! n@t@l& -iért helyeztetett háro- testet egy ko$ors8b+0 igyel-eztette @t& hogy ez $letykák+t szülhet + :árosb+n0 Báthory Erzsébet +zt :ál+szolt+& hogy + ko$ors8b+n ,s+k két test :olt& és é$$ +zért te-ettette el @ket együtt& hogy elkerül4e +z egy-ást k! :et@ h+lálesetekr@l ter4esztett sz8beszédeket0 ;:on+ri,h + :izsgál8k el@tt se- -on! dott oly+s-it& hogy sz8:á tette :oln+ +z Mrn@nek kegyetlenségét& :+gy hogy 3elhány! torg+tt+ :oln+ neki + gy+nMs+n sok h+lott+t +z *d:+ráb+n0 Ez ,s+k +zt 4elentheti& hogy se--i ilyes-it ne- észlelt0 Arr8l& hogy +z illet@ lányok hogy+n és -iért h+lt+k -eg& + $rédikátor ne- sz8lt0 Ez + kérdés nyil:án + :izsgál8k+t se- izg+tt+& :+gy + :ál+szt szándékos+n kih+gyták& -ert + $rédikátor :+llo-ás+ se--ilyen terhel@ +d+! tot ne- t+rt+l-+zott0 )ogy -i okozt+ +z el3ldeltek h+lálát& B+lázs Gergely se- t*d! t+& +ki + ko$ors8k+t + te-etésre száll>tott+0 A t+nMk kztt -ások is :+nn+k& +kik t*dt+k + te-etésekr@l& de +zt :+llották& hogy +zok rendben z+4lott+k& szert+rtás sze! rint és énekléssel& +hogy +z +z e:+ngélik*soknál -egszokott0 enki se- e-l>tette& hogy tMl gy+kr+n trténtek :oln+ te-etések0 @t A-br*s 3el,ser& +-ikor +z Mrn@ be! kérette egy!egy beteg lányhoz& Mgyszintén ne- látott r+4t*k se--i3éle k>nzási nyo! -ot0 A 3el,ser tehát :+gy kontár :olt + -+g+ -esterségében& és se--it ne- :ett ész! re& :+gy + lányok& +kiket -eg:izsgált& ne- sérülések -i+tt szor*lt+k kezelésre& h+! ne- egyéb betegségek okán0 A hMsz t+nM kzül négy egyértel-?en Báthory Erzsébet ellen :+llott& -ikzben :+llo-ás+ik+t + h+tárt+l+n el3og*ltság és +z áldoz+tok gy+nMs+n n+gy szá-+ 4elle-! zi0 V+llo-ás*k ob4ekti:itásár+ +z is árnyékot :et& hogy bár sok áldoz+tr8l beszélnek& n+gyon bizonyt+l+nok& +-ikor bár-ilyen krül-ényt :+gy ese-ényt kell részlete! sebben le>rni*k0 Az els@ t+nM Bi,sérdy Benedek& + sár:ári :ár :árn+gy+& k*l,sár+ :olt0 Az @ sze-élye -ás sze-$ontb8l is érdekes0 Egy 3enn-+r+dt 3el4egyzés szerint Báthory Erzsébet 1I(H0 á$rilis '(!án háro- elh+gyott g+zd+ságot +do-ányozott Bi! ,sérdynek + V+s -egyei )egy3+l*b+n h?séges és be,sületes szolgál+t+iért& +-elyeket -ár 3ér4e szá-ár+ is :égzett 3i+t+l kor+ 8t+0 E -ellé száz +r+ny+t ér@ g+zd+ságot +do! -ányozott neki +zz+l +z indokláss+l& hogy ezt 4:@beni be,sületes szolgál+t+iért k+$! 4+0 Ezért + g+zd+ságért& +-ennyiben + "ád+sdy+k :issz+k:etelnék& ktelesek Bi,sér! dynek :+gy *t8d+in+k .3eleségének& esterházy =rsolyán+k& gyer-ekeinek Oános! n+k& eren,nek& Annán+k& ;s*zs+nnán+k& 7+t+linn+k& =rsolyán+k és Erzsébetnek6 + küln be4egyzett sszeget ki3izetni0'HH A :árn+gy százhet:ent áldoz+tr8l t*dott *gy+n& de se--it ne- látott0 )+llott+ +z ütlegek h+ng4át& +-ikor ktelességét tel4e! s>t:e krbe4árt+ + :ár+t0 A :erések áll>t8l+g olykor h+t 8rán át is t+rtott+k0 Ezt +z áll>! tást +zonb+n tMlzásn+k kell t+rt+n*nk h+t8rányi :erés h+tásár+ +z e-beri test szinte $é$szer?:é :áln+Y + :erés :égered-ényben nehéz 3izik+i -*nk+& + h+t8rás -?sz+kr+ néhány 48l edzett +k,i8h@sre lett :oln+ szükség0 *r,s+& hogy +z ütlegeket + k+sté! lyon k>:ül is h+ll+ni lehetett& +z ütlegelt lányok h+ng4át +zonb+n ne-0 A t+nM 3eltéte! lezése& hogy + -egk>nzott sze-élyeket :+l+-ilyen titkos helyiségben t+rtották& *gy+n,s+k kétségbe :onh+t8 F el:égre + titkos helyiségb@l +z ütések h+ng4+ .+z áldo! =L& A "ád+sdy& Libri /ns,ri$tiones& "o0 I0
277
156
z+tok 4+4:eszékelésér@l ne- is sz8l:+6 ne- h+ll+tszott :oln+ el egészen + ker>tésig& -ert +kkor + helyiség ne- lett :oln+ titkos0 "ehéz kider>teni& -iért +k+rt Bi,sérdy oly+n dolgokr8l beszélni& +-elyekr@l se--it ne- t*dott0 7e:éssé :+l8sz>n? +z +z ál! l>tás+ is& hogy ne- :olt be4árás+ +z Mrn@ házáb+0 int :árn+gyn+k& +kinek gond4+ir+ :olt b>z:+ +z egész k+stély és + hozzá t+rtoz8 *r+d+lo-& n+$i k+$,sol+tb+n kellett áll! ni+ Erzsébettel& és 3@ként -indenho:+ sz+b+don be4árh+tott .Mrn@4e tá:ollétében + titkosU helyiségekbe is60 Egyedüláll8 Trk eren, :+llo-ás+& +ki + be:ezet@ben +zt -ondt+ *gy+n& hogy el@tte +z Mrn@ ne- :iselkedett oly+n ny>lt+n& -int + tbbiek el@tt& -égis @ t*dott + legtbb konkrét +d+tt+l szolgálni0 eger@s>tette négy lány h+lálát& s@t -ege-l>tette k>nzás*k+t is& +-ikor le>rt+ szégyenletes testükU égetését0 A-ikor +z sszes áldoz+t szá-át 3irt+tták& Bi,sérdyre ráli,itál:+ kétszáz+t -ondott0 T+lán 3lsleges is-étel! nünk -egint ,s+k konkrét*-ok :+gy bár-ilyen bizony>ték nélkül0 A legn+gyobb szá-M F háro-száz F áldoz+tr8l Vitéz Poky Boldizsár beszélt& +ki $orkoláb :olt ár! :árott0 V+llo-ás+& + legn+gyobb szá- ellenére& t+rt+l-il+g + legszegényesebb& +lig t+lál*nk benne :+l+-i érde-legeset& igen bizonyt+l+n*l ,s+k sok k>nzásr8lU t*dott0 Az e-l>tett t+nMk -ellett Vági /st:án h+llott -ég sokU áldoz+tr8l0 e +z @ :+llo-á! sár8l se- -ondh+t4*k& hogy tbb konrét*--+l t*dott :oln+ szolgálni& és el@bbre :i! hette :oln+ + :izsgál+tot0 V+llo-ás+ +zonb+n -ás okb8l 3ontos rdngsséggel és b?bá4osságg+l :ádolt+ -eg Báthory Erzsébetet& 3elb*kk+n tehát + boszorkányság gy+nM4án+k árny+0 D+4t*k k>:ül -ég to:ábbi négy t+nM e-l>tett áldoz+tok+t ;:on+ri,h ihály sár:á! ri $rédikátor kett@t& elesztey Jdá- négyetY L+k+t4árt8 András sár:ári b>r8helyettes egyr@l t*dott& és bizonyt+l+n*l hozzátette -ások is0U Végezetül áldoz+tok+t e-l>! tett -ég Borne-issz+ eren, sár:ári ne-es& de szá-*k+t el3ele4tette0 Az @ :+llo-ásá! n+k 3ontos kzlése& hogy +z egykori $rédikátor& +gy+ri /st:án -eg3eddte + "ád+s! dy ház+s$árt0 int + 3enn-+r+dt dok*-ent*-okb8l t*d4*k& +gy+ri egyházi -eg! ro:ásb+n +k+rt+ részes>teni @ket F -eg +k+rt+ t+g+dni +z Mr:+,sor+osztást& s@t rosz! sz+bb esetben + kikzs>tést is 3ontolg+tt+ F két lány h+lál+ -i+tt0 Ennek +zonb+n +z :olt +z ok+& hogy "ád+sdyék ne- lé$tek 3el egy kegyetlen n@:el sze-ben& +ki *d:+! r*kb+n te:ékenykedett0 "+gy :+l8sz>n?séggel +r:oli+ .+rb*li+& +rboli+6 Annár8l :olt sz8& +kit -ás t+nM:+llo-ások is külnsen kegyetlen n@ként e-l>tenek0 +gy+ri + dok*-ent*-ok +l+$4án egyértel-?en diszting:ált F + "ád+sdy+k .-indketten& 3ér4 és 3eleség egy+ránt6 +bb+n :olt+k :étkesek + sze-ében& hogy -egt?rték + n@ ke! gyetlenkedéseit& s ott t+rtották +z *d:+rnál0 A lányok h+lálát +gy+ri h+tározott+n + n@ ro:ásár+ >rt+0'H +gy+ri el4árás+ tel4es sszh+ngb+n :olt egy kzsség élén áll8 sze-ély tekintélye és + kzsség iránti 3elel@ssége kor+beli értel-ezésé:el0 Ez eset! ben "ád+sdy eren,et és 3eleségét& Báthory Erzsébetet oly+n tettekért :onták 3elel@s! ségre& +-elyeket *d:+r*kb+n :+l+ki elk:etett F ez +zt 4elenti& hogy + ház+s$ár -int 3elel@s tekintély ké$telen :olt 3ennt+rt+ni + rendet0 Ez + rendszer + ,s+ládokb+n is gykeret :ert& és el3og+dott :olt& +hol + ,s+lád3@ .+$+6& esetleg + legid@sebb :+gy + legbe3olyásos+bb ,s+ládt+g :olt + tekintély0 A :árosokb+n + házt*l+4donos és + ,s+! lád3@ 3elelt ne-,s+k gyer-ekei& h+ne- + szolg+sze-élyzet tetteiért is0 )+ + házb+n +z @ t*dtá:+l :+l+-i ne-k>:án+tos ese-ény trtént& :+gy ké$telen :olt *r+lni + hely! 278
A té-át részletesen ele-zi P+yr ándor egyháztrténész +gy+ry /st:án és Báthory Erzsébet& @rotestáns zemle& 191'0& N!'(20
157
zetet& + :árosi b>r8ság -egbüntethette0 Az +$ák+t ne-egyszer büntették -eg gyer! -ekeik ,s>nyte:ései :+gy + szolg+sze-élyzet& + 3eleség& + ,s+ládt+gok illetlen :iselke! dése -i+tt& s +zért is& h+ ne- +:+tkozt+k kzbe :erekedések& er@sz+koskodások +lk+l! -á:+l0'H9 A "ád+sdy+k esetében oly+s-i trtént& +-i átlé$te + korlátok+t& s ekkor + lelkész :olt +z& +ki -egr8tt+ *rát& és >gy kényszer>tette @t + helyzet rendezésére0 Az +zonb+n eléggé 4elent@s külnbség& hogy + $rédikátor s+4át kegyetlenségükért r8tt+!e -eg + "ád+sdy+k+t& :+gy +zért& -ert elnézték& hogy szolgál84*k +rányt+l+n -érték! ben büntessen és er@sz+koskod4on0 A "yitr+ -egyében 3el:ett :+llo-ások esetéhez h+sonl8+n itt is sze-et szMr +z ál! doz+tok szá-áb+n -*t+tkoz8 eltérés0 Az egyik old+lon :+nn+k t+nMk& +kik sok& :+gy bizony>th+t+tl+n*l -+g+s szá-M& két! :+gy +kár háro-száz áldoz+tr8l is beszélnek& ->g + -ásik old+lon álln+k +zok + t+nM:+llo-ások& +-elyekben egy!két h+lálesetr@l :+n sz80 Az els@ sár:ári 4egyz@kny: leg3ontos+bb t+n*lság+ +zonb+n +z + tény& hogy + hMsz t+nM kzül tizenegy ne- t*d se--ir@l& és egyált+lán nin,s -ond+ni:+! l84+ +z áldoz+tok szá-ár8l0 7ilen, t+nM áldoz+tok+t e-l>t& kzülük hár-+n rendk>:ül n+gy szá-ok+t -ond+n+k .két! és háro-száz6& *gy+n+kkor se--i3éle konkrét*-! -+l ne- szolgáln+k& :+gy ,s+k sokszort+ ke:esebb esetr@l t*dn+k ezt!+zt0 A "ád+sdy!*r+d+l-+kb+n 1I11 :égén 3el:ett tizenkét t+nM:+llo-ás esetében *gy+nezzel + $roblé-á:+l t+lálkoz*nk +z áldoz+tok szá-át 3irt+t8 kérdésekre ,s+k n+gyon 3elületesen :ál+szoln+k0 elesztey Ann+& ;olt+y Oános 3elesége& +kinek lány+ + "ád+sdy+k *d:+ráb+n h+lt -eg& néhány száz áldoz+tr8l beszélY r+4t+ k>:ül -ég e! se@ Benedek ,éloz +rr+& hogy sok áldoz+t :olt& de se--ilyen $ontos+bb szá-ot nekzl0 A tbbi t+nM egy!négy áldoz+tr8l beszél& kilen,en áldoz+tok+tU e-l>tenek& -ikzben hár-+n kzülük egyetlen áldoz+tr8l t*dn+k0 Ez +zért is 3ontos& -ert + ko! rábbi :izsgál+t +lk+l-á:+l& +-ely 1I1( els@ 3elében 3olyt& +kár +zz+l + lehet@séggel is szá-olni lehetett& hogy + t+nMk Mrn@4ükt@l t+rt:+ ne- :+llott+k be ny>lt+n -indent& +-ir@l t*dt+k& és ,s+k ált+lánosságokb+n beszéltek0 e 1I11!ben& +-ikor +z *tols8 t+! nM:+llo-ások+t ssze>rták& -ár se--it@l ne- kellett t+rt+ni*k + :érszo-4+s z! :egyU rég8t+ be :olt zár:+& er@s @rizet +l+tt élt + :áráb+n0 Ennek ellenére F -int lát! 4*k F e t+nM:+llo-ások se- k>náln+k konkrét+bb in3or-á,i8k+t0 A két!háro-száz& :+gy egyszer?en sokU áldoz+tr8l beszél@ t+nMk kzül egy set*d4+ áll>tását bizony>tékk+l +látá-+szt+ni0 A konkrét ese-ények& +-elyeket le>rn+k& -indig *gy+n+rr8l +z esetr@l sz8ln+k& -int $éldá*l + 3i+t+l odli esetében& +kir@l ké ! s@bb részletesebben is sz8l*nk0 Az e-l>tett h+lálesetek -indenekel@tt két ese-ény! hez k+$,solh+t8k F +z 1I(0 é:i $ozsonyi koronázáshoz& :+l+-int "ád+sdy 7+t+lin és )o-onn+i r*geth Gyrgy eskü:@4éhez 1I1( 4+n*ár4áb+n0 Ezt + két lényeges ese! -ényt kiegész>tik +zok + trténetek& +-elyek Báthory Erzsébet *t+zásátU e-l>tik& e,sedi látog+tását :+l+-ikor 1I(N!1I(I tá4án& :+gy *t+zását ár:árr8l Pozsonyon ke! resztül + $styéni 3ürd@be& és onn+n #se4tére0 A 3eltételezett áldoz+tok h+lálán+k ok+ szinte -inden esetben + $ontos+bb+n krül ne- >rt k>nzás& :erés& :+gy& +hogy + t+! nMk -eg3og+l-+zták& + h+lálr+ gytrésU0 7zben :iszont trtént néhány lényeges ese-ény0 1I1(0 de,e-ber '9!én +rr+ ren! delt e-berekU érkeztek + ,se4tei kMriáb+& +kik ne- érték *gy+n tetten + gr83n@t& de 279
Bl+nk+ zeghyo:á& "ásilie + rieenie kon3likto: : k+^dodenno- ^i:ote -ej+no: : 1I0 storo> _Er@sz+k és + kon3likt*sok -egoldás+ + $olgárok -indenn+$4+ib+n + 1I0 száz+db+n`& in P 0arde#o(a do @repork _Bárt3át8l Pozsonyig`& szerk0 Enik@ #s*ko:its!Tünde Lengyelo:á& Preso:!Br+tisl+:+& PR! ) AV& '((N0& 1II0
158
be-*t+tták b?nsségének bizony>ték+it0 A leg3ontos+bb bizony>ték +zonb+n b?ntár! s+in+k -eg:ádolás+& kih+llg+tás+& tortMr+ +lá :etése .-egk>nzás+6& el>télése és +zon! n+li ki:égzése :olt0 B4NTÁRSAK VALLOMÁSAI „Tízet is el(ittek k"nzani egy nap& *int az bárányokat, %gy ha#tották előttük&9C#(áry ?ános, alias 8i+k!; „*it nem (állánál te is be, amikor tRzzel (agy mással k"noznak90áthory 6rzs"bet;
Az egész ügyben négy& :+l8b+n hiteles koron+t+nM lehetett0 A legtbbet t*dt+k& -ert -+g*k is -indenben részt :ettek& n+$i k+$,sol+tb+n állt+k Báthory Erzsébettel& :égreh+4tották $+r+n,s+it0 Belé$ésük :olt -+gánhelyiségeibe& biz+l-+s és legbels@ e-berei :olt+k& +kik gondoskodt+k kényel-ér@l& lestek -inden k>:ánságát& és +zok+t +z *tols8 $ontig :égreh+4tották0 V+llo-ás+ik +l+$:et@ 3ontosságM+k lehettek :oln+ +z egész ügyben& h+ ne- k>nzáss+l kényszer>tik ki t@lük0 éghozzá tbbszrs k>nzás! s+l0 Az els@ :+ll+tásr+ r:iddel + ,se4tei k+stély leroh+násátU k:et@en került sor0 Aztán -ég néhányszor +lk+l-+zták + k>n:+ll+tást& szükség szerint& +->g ki ne- ,si! k+rták bel@lük +zt& +-it + :izsgál8k h+ll+ni +k+rt+k0 Az +lábbi+kb+n kzl4ük + négy koron+t+nM :+llo-ását és +z >téletle:él sz:egét0 (lsóbbrendű személyek vallomása .ádasdyné 7áthory 1rzsébet ellen, JBJJ' ja" n)ár "án 7i&&se mezővárosban
E>?sz@r !%rC /s0 FCHs 7HJ0 F Jér?&JrF srF H>C$ F>>&& banF
1lső -ont> Mennyi ideje, hogy az asszony mellett lakott, és mint j)tott )dvará"
Eallomás> :akott az asszonnyal JB esztendeig, ha tovább nem' Ksejtey Márton deáknét)l vitette volt el az asszony erővel' Második -ont> (z)ltát)l fogvást mennyi leányt és asszonyembert letett megF Eallomás> (sszonyembert nem t)d, de leánzót mi)lta nála lakott 0D t)d' 1zen" k!vül mikor -alat!n)s )ram 9ozsonyba ment, az)tán egy verembe tt temettetett, ket" tőt az kiskertben, az &satorna alatt' 1gyik az, kit ott találtatnak és eleibe tttenek' ;et" tőt meg :eszti&en, az szentegyházban éjjel vittek és temettek el' (z várból vitték alá, mert ott lték meg' (z 2orkó asszony lte meg őket' Garmadik -ont> ;ik voltának azok, azkiket megletett, és honnét valókF Eallomás> .em t)dja, ki lányai voltak' .egyedik -ont> ;ik voltának azok, azkik azféle asszonyembereket és leányo" kat az )dvarban szerzettének és &salogattanakF Eallomás> Gatszor volt ő maga ez tanú 2orkó asszonnyal leány keresni, !gy hitegették -enig, hogy vagy kalmárnak vagy szolgálóasszonynak valahová szerzik' 1z mostani megholt leányt, Hedneken túl egy horvát fal) vagyon, onnét hozták' 1gy holna" -ig ha volt nála, osztán meglette' 2orkó asszonnyal voltak leány keresni 7ársony 3á" nosné, az ki
159
get hozott' ;ata asszony soha nem hozott, &sak eltemette, azkit meglt 2orkó asszony' 8tdik -ont> Minemő kénzással és móddal lette szegényeketF Eallomás> !gy kénzották őket, hogy bé&si fonallal megtekerték az karjokat az leányoknak az Iárváratt lakozó 2arvolia (nna asszony, és hátraktvén az kezeket, mint a holt sz!n olyan volt, s mindaddig verték, hogy meghasadott az teste' 6al-okat, tenyereket mindaddig verték, hogy egy végben tszázig elütttenek rajtok ezek az megfo" gott asszonyok is' 2e az 2arvolia asszonyt)l tan)lták legelsőbben is ez kénzást' Cs mindaddig verték, m!g megholtak' 2orkó asszony metélte annak az kezét ollóval, az ki Ksejtén meg nem holt' Gatodik -ont> ;ik voltának eszkzi az meglésben és kénzásbanF Eallomás> 1z három asszony k!vül vagyon Ksejtén egy *lona asszony, ;o-asz ;o&sisnénak h!ják, az is kénzotta az leányokat' (z asszony ő maga tővel #tűvel% gyak" dozta őket, ha az ré&ét N meg nem kttték' Eittén vitték az kénzóházban az vénasszo" nyok, ha fodrat J ki nem szedtek és tüzet fel nem hoztak, s előr)háját is ki nem szedték' Mindjárt halálra kénzották őket, és azon fodorszdő vassal is sütgették, mind ő maga, mind a vénasszonyok, száját, orrát, ajakát' (z szájában betolta az )jját és kétfelé vonta az száját, s úgy kénzotta' Ga varrásokat t!z órakorra el nem végezték, mindjárt kénzani vitték' 6!zet is elvittek kénzani egy na-' Mint az bárányokat, úgy hajtották előttük' .éha négy, t mezételen leányok úgy állottak előtte, és az ifjak is mind látták' I olyan" kor is mind varratott avagy ré&ét kttetett vélek' 6ovábbá> (z Iittkey lányát azért lte meg, hogy egy krtvélyt lo-ott volt el' Cs úgy kezdte kénzani, s 9styénben az vajúdt vénasszonnyal ketten lték meg, *lona asszonnyal, ;ereszt)ratt lte meg a bé&si leányt, Módli asszonyt' Getedik -ont> (z holttesteket hova temettékF Cs kik voltának azok, az kik el" rekkentették afféle holttesteketF Gova temették, és mint rekkentették elF Eallomás> 1zek a vénasszonyok rekkentették és temették el az leányzókat itt Ksejtén' P maga is, az tanú, négyet seg!tett eltemetni' :eszeti&en kettőt, egyet ;ereszt)" ratt és Iárváratt is egyet' (z tbbit énkszóval temették mind Iárváratt, s mind ;e" reszt)ratt, :eszeti&én is' (z asszony, mikor ezek az vénasszonyok valamely leányt meg" lték, még megajándékozta' P maga is, az asszony mind or&áját, mind mindenét szag" gatta az leányoknak, és krme kztt gyakdozta' (nnak)tána oztán az kénzott leányt az dérre kivetette mezételen, és úgy nteztette hideg v!zzel ezekkel az vénasszonyokkal' Maga is ntezte' Cs úgy fagyott meg az leány, s megholt oztán' *tt 7i&&sén mikor volt is, elmenvén innét 9redmérnél torkig való v!zben állatta és nteztette egyik leányát, ki *lla" ván szktt volt el tüle, és ismét megtalálták, s az)tán Ksejtén holt meg' .yol&adik -ont> P maga, az asszony kénzotta"e őketF Cs mit m!velt akkor, mi" kor kénoztatta és lette szegényeketF #1gy másik változat szerint> Cs mit m!velt akkor, mikor ő maga nem kénzotta és lette szegényeketF% Eallomás> Mikor ő maga nem kénozta, &sak az vénasszonyokra b!zta az kénz" ást, maga az szenesházban volt' 1gy hétig sem adott ezenk!vül ennik, és ha ki titkon ennik adott, azt is mindjárt megbüntette' ;ilen&edik -ont> Mind Ksejtén, Iárváratt, ;ereszt)ratt, 7e&kóban és egyebütt is, mely helyeken lettette és kénoztatta szegényeketF Eallomás> 7e&kón az kamorában, az tüzes házon belül kénzatta' Iárváratt az belső várban kénzottak, az hova nem minden ember mehetett' ;ereszt)ratt az árnyék" széken kénzottak' Ksejtén az tüzes házon belül' Mikor úton mentünk, olyankor ő maga
=e+e F 4elentése ,si$ke A sz8b+n 3org8 eszkz lehet :+s+l8& +-ellyel +$r8 3odrok :+s+lh+tok + r*hár+& :+gy h+4bodor>t8
280 281
is0 282
A :+llo-ásb+n szere$l@ szennyes!U :+gy szenes!U ház e-l>tése 3orrásol:+s+ti $roblé-+0 ze! nesU& :+gyis 3?ttt házr8l ez esetben ne- beszélhetünk& hiszen + kor+ M4korb+n 3á:+l 3?tttek& ,s+k + 10 száz+d kze$ét@l 4elenik -eg + k@szén& -int energi+hordoz8 és 3?t@+ny+g0 El@szr .1HN2!b+n6 + o$ron -elletti Brennbergbányán t+lált+k k@szenet& -+4d 1HN9!ben nyitották -eg +z ország els@ szén! bányá4át0 A kor+ M4kori kézir+tokb+n gy+kori +z é!> h+ngz8:áltás& :+gy egyszer?en +z Mn0 nyitott 3e4? e bet? >rás+ ke:erhet@ ssze +z i bet?:el0 Oelen esetben + leg:+l8sz>n?bb& hogy + t+nM +rr+ *t+lt& hogy +->g + k>nzások 3olyt+k& +ddig +z Mrn@ + sz>nes házb+nU& :+gyis + $+lotáb+n t+rt8zkodott0
160
szekéren kénzotta, verte, &si-deste és tővel is gyakdozta az száját az leányoknak' 6izedik -ont> (z főemberek kzül kik voltának, azkik t)dtak vagy láttak vol" na efféle &selekedetit az asszonynakF Eallomás> (z ho-mester, 2eseő 7enedek leginkább t)dta az tbbinél, de ő nem hallotta, hogy megszólétotta volna az asszonyt róla' I az szolgái kznségesen mind t)dták és az inasok is' 1gy Easfejű *stók 0 is, ki most hagyta el az asszonyt az 2)nán túl, mindeneket t)dott, jobban ez tanúnál, és )gyan szabadon is játszott az asszonnyal' (z tbbet is hordott temetni, de az tanú tanú nem t)dja, hova' 6izenegyedik -ont> Mennyi időtől fogvást t)dták vagy értették az asszonynak iszonyú &selekedetit hogy kezdte volnaF Eallomás> Még az megholt úr idejében is !gy kénzotta az leányokat, de ilyen igen nem lte, mint most' ;iről az szegény úr szólétotta, de semmit nem gondolt véle' 2e oztán mikor az 2arbúlia = (nna asszony odajtt, az kezdte lni az leányokat' Cs az asszony az)tán kegyetlenb lőtt' 1gy iskat)lyában vagyon, mint egy kis -ere&, befoglal" ván egy tükr az kze-in, kze-in, azáltal knyrgtt knyrgtt két óráig is' 6ovábbá> ( mijavai mojorné mojorné #majorosné% valami vizet &sinált' Cs hajnalban, mintegy négy órakor felhozván, abban feresztette dagasztótekenőben az asszonyt' (z)tán az vizet az -atakban kitlttte, és az tekenőben az második dagasztásból akartak oly kalá&sot sütni, kivel mind az ki" rályt, -alat!n)s )ramat és Megyeri *mrét meg akarta étetni' 2e az )raim eszekben vt" ték, és reámentek az asszonyra' Mert az első sütésben hogy ettenek, mindnyájan az gyomr)kat fájdalták, s úgy nem merte az második sütést megsüttetni'
MsHJFJ / I>F0 NFC Is& @z$C$0 F #$& JH%$>$&$&& &JrF srF QC F>>&& banF
1lső -ont> Mennyi ideje, hogy az asszony mellett lakott, lako tt, és mint j)tott )dvará"
Eálasz> 6!z esztendeje, hogy nála lakott az asszonynál' Gárom kisasszonynak és .ádasdy 9álnak is dajkája volt' Második -ont> (z)ltátúl fogvást mennyi leányt és asszonyembert letett megF megF Eálasz> Izámát nem t)dja, hogy mennyit lt, de eleget lt' Garmadik -ont> ;ik voltának azok, azkiket megletett, és honnét valókF Eálasz> .em t)dja, ki nemzetéből valók voltak mindenestül, de Iittkey asszo" nyokat kettőt t)d' 3ánosi ;ik voltának azok, azkik azféle asszonyembereket és leányo" kat az )dvarban szerzettek és &salogattanakF Eálasz> Ualay 3ánosné, másik Iidóné, harmadik egy tót asszony, Iárváratt laktak' 7ársony 3ánosné is hozott, 6e-lán fal)ra lakik' :i-tay 3ánosné is hozott, két vagy három leányt, noha t)dta, hogy megli, de mégis elhozta, mert fenyegette' Maga is hozott kettőt, ez tanú, egyik megholt, másik kis&seglei, az még él' 7ársony 3ánosné in" d)lt volt el, és megbetegedet megbetegedettt ez tanú, és ott maradott, maradott, hanem 7ársony 3ánosné 3ánosné ő maga hozott (lsó-olyánr)l egy magas leánt' (nnak)tána egy lovászmesterrel, Eas 2emjénnel sokat jártak, hogy Gomonnainé asszonyomnak asszonyomnak #7áthory 1rzsébet 1rzsébet lányának lányának / + szerk'% keressenek leánt, de nem találtak, hanem &sak egy ki&sinyt Ee&sejről' 8tdik -ont> Minemő kénzással és móddal lette szegényeketF Eálasz> Maga is megverte az leányokat, mikor -aran&solta az asszony' 2e leg" főké--en az 2arbúlia kénzotta, hideg v!zben állatta, á llatta, egész éjszaka verte, frsztette' f rsztette' (z asszony ő maga az kol&sot meghevetette, és úgy sütette az leán kezében' (z -énzt is azonké--en odasütette, ha megtalálták, és az asszonynak nem adták' (nnak fltte Ui" &si asszont is 1&sedben ő maga és egy vénasszonya lték meg' Iárváratt az megholt úr
GMnyné:0 A né: külnbz@ :áltoz+tokb+n szere$el + 4egyz@kny:ekben +rboli+& +r:*li+& +rbMli+ stb0 F -inden esetben -egh+gyt*k +z eredeti >rás-8dot0 283
284
161
húgát, kit az úr is szemmel látott, mezételen vetkeztetvén, vetkeztetvén, nyárban mézzel kenette meg, és úgy állatta na-estig és éjszaka is, hogy az bogarak egyék' .émely leányt, hogy az nagy kénban elüttte nehéz betegség, és az fldre leesett, az úr arra tanétotta az asz" szonyt, hogy olajos -a-irosát hintsn az lába )jjai kzé' 4elkel, ha félig megholt is' Iza" bó *stvánné is, ki Eé-en lakik, elég leányt hordott ajándékért' (z tbbi is, mind fizeté" sért hordották' ;inek szoknyát, kinek kis s)bá&skát adott' Gorvát 7oldizsárné is, az klastromhoz kzel egy kis fal)ban lakik, elég leányt hozott' Mind Izilvásy, mind az ho-mester ho-mester látták, hogy kénzotta ő maga az leányokat, leányokat, és mezételen mezételen vetkeztette, vetkeztette, és úgy állottak előttük' 2orkó asszony ollóval metszette fl az feldagadott testét az lányok" nak' (z leányokat anyaszült meztelen verette, az fldre fektetvén' Ogy annyira, hogy marokkal merték fel az vért az ágya előtt, és ham)t hordatott alá' .éha az fogával @ is hara-ta az leánynak az húsát' Earannónál is egyet lt meg egy fal)ban, és otthagyta ez tanút, hogy eltemesse' ;ést is tett az leányokban' Cs sok külnb, külnské--en verte, kénzotta' Gatodik -ont> ;ik voltának eszkzi az meglésben és kénzásbanF Eálasz> Gogy az 2arvolia megvénült, az)tán 2orkó asszony és ;ata asszony, ők verték az leányzókat' Cs ez tanú is, m!g egészsége volt' Getedik -ont> (z holttesteket hova temettékF Cs kik voltának azok, az kik el" rekkentették afféle holttesteketF Gova temették és mint rekkentették elF Eálasz> .em t)dja, hol temették el az holttesteket' Ga nem, hogy egy búzave" remben hordtak t holttestet 2orkó 2orkó asszony és ;ata asszony' ;ereszt)ratt is deákokkal temettettek' B .yol&adik -ont> P maga, az asszony kénzotta"e őketF Cs mit m!velt akkor, mi" m i" kor #ő maga nem% kénzotta és lette szegényeketF Eálasz> P maga, az asszony verte, kénzotta az leányokat úgyannyira, hogy ő magán merő vér volt néha az ing, hogy mást kellett reávenni' Mosatta az véres kőfalt is' (z 2orkó asszony mikor verte, ő maga is ott állott, az asszony' ;ilen&edik -ont> Mind Ksejtén, Iárváratt, ;ereszt)ratt, 7e&kóban és egyebütt is, mely helyeken lettette és kénozta szegényeketF Eálasz> Eálasz> Mindenütt, valahová ment, mindjárt arra való helyet helyet keresett, keresett, az hol kénoztatta kénoztatta az leányokat' leányokat' 7é&sben az barátok barátok meg fazokokat hánytak az ablakra, ablakra, hogy hallották az jajgatást' 9ozsonyban is 2orkó asszonynyal verette az leányokat' 6izedik -ont> (z főemberek kzül kik voltának, az kik t)dtak, vagy láttak vol" na efféle &selekedeteit az asszonynakF Eálasz> .evezet szerint 9oky 7oldizsár, Eági *stván, ho-mester #2eseő 7ene" dek / + szerk'%, s minden szolgái és inasai t)dták ez iszonyú dolgokat' ;ozma is t)dta' 6izenegyedik -ont> Mennyi időtől fogvást t)dták vagy értették az asszonynak iszonyú &selekedetit, hogy kezdte volnaF Eálasz> .em t)dja, mikor kezdette az asszony e &selekedeteket, mert mikor ez tanú odament lakni is, immár elkezdte volt' 2e az 2arvolia asszony tanétotta az asz" szonyt minden kegyetlenségre, és hites is volt neki' (zt t)dja, és látta is ez tanú, hogy az égő gyertyát az mezételen leánynak az szemérmes testiben sütette'
FrFHJFJ Sz$&$s Dr&&CF0 Sz?s B$$$J @z$C$0 F #$&H Jér?&JrF Fs>F srF QC F>>&& banF
1lső -ont> Mennyi ideje, hogy az asszony mellett lakott, lako tt, és mint j)tott )dvará"
Eálasz> 8t esztendeje, hogy az asszonynál lakik' *lona asszony szé- szóval h!tta volt be az várban, hogy Gomonnainé asszonyom mellé fogadják' Második -ont> (z)ltátúl fogvást mennyi leányt és asszonyembert letett megF megF Eálasz> Mind menye&skékkel és varrólányokkal együtt t)d mintegy 0B, hogy az asszony lt meg' 285
Tbb -ásol+tb+n ez +z +d+t eltér néhol 3ogá:+lU& -áshol 3og8:+lU0 Bár-ennyire Bár-ennyire borz+l-+s is -indkett@& eléggé lényeges külnbségnek t+rt4*k0 286 Dendes te-etésr@l :olt sz8& $+$ 4elenlétében& 4elenlétében& + gyászszert+rtás :+l+-ennyi t+rtozéká:+lU .ének& gyászbeszéd60
162
Garmadik -ont> ;ik voltának azok, azkiket megletett, és honnét valókF Eálasz> ;i nemzetségből és ki leányai voltak, nem t)dja, t)dja, hanem azmint az első tanú, sok helyünnen valóknak mondja' .egyedik -ont> ;ik voltának azok, azkik azféle asszonyembereket és leányo" kat az )dvarban szerzettének és &salógattatnakF Eálasz> Ualay 3ánosné, 7ársony 3ánosné, ;&skiné zvegyasszony, :i-tayné Ksejtére hozott' 6ovább, mint a második tanú, mindenről úgy vallott' 8tdik -ont> Minemő kénzással és móddal lette szegényeketF Eálasz> Mint a két előző tanú, mindenről úgy vallott' Gozzátette> hogy ha ez tanú nem verte volna, mint az székláb, olyan dorongokkal verte őket' Cs az gombostűvel az leányoknak ajakokat felakasztatta, és úgy kénzotta' Mikor beteg volt az asszony, hogy nem verhetett senkit, tehát ez tanút hozzávonta, és darabra hara-ott ki az or&ájá" ból és az vállából' (z gombostűt az lányok )jjában általlttte, és azt mondotta, ha fáj az h!res k)rvának, kivonssza, és ha kivonta, azért is mindjárást verte, és )jjait felhaso" gatta' Gatodik -ont> ;ik voltának eszkzi az meglésben és kénzásbanF Eálasz> Magok segétettek az asszonnak kénzani, hol egyik, hol másik, mert kénszer!tette őket' Getedik -ont> (z holttesteket hova temettékF Cs kik voltának azok, azkik el" rekkentették afféle holttesteketF Gova temették és mint rekkentették elF Eálasz> Másfél hét alatt t leány halt meg Ksejtén, és azokat az kamorában egymásra rakatta, s oztán Iárvárra ment' Cs ez ;ata asszony hordatta egy búzaverem" ben az tbb házné-ével' házné-ével' 1z tanú Iárvárra Iárvárra volt akkor az asszonnyal' asszonnyal' (z tbbit, kit el nem rejthetett, nyilván temettette el -rédikátorral' 1gyet inassal és ;ata asszonnyal együtt vittek :eszeti&ére, és ott temették el' .yol&adik -ont> P maga, az asszony kénzotta"e okétF Cs mit m!velt akkor, mi" m i" kor #ő maga nem% kénzotta és lette szegényeketF Eálasz> P maga verte, az asszony, a leányokat' 6ovább úgy vallott ő is, mint az előző két tanú' ;ilen&edik -ont> Mind Ksejtén, Iárváratt, ;ereszt)ratt, 7e&kóban és egyebütt is, mely helyeken lettette és kénoztatta szegényeketF Eálasz> (z kénzóhelyekről azt mondja, az hol volt, ott kénzotta, a tbbiről mindenről úgy vallott, mint a tbbi tanú' 6izedik -ont> (z főemberek kzül kik voltának, az kik t)dtak vagy láttak vol" na efféle &selekedeteit az asszonynakF Eálasz> Gasonlóké--en vallott, mint az előző kettő' 6izenegyedik -ont> Mennyi időtől fogvást t)dták vagy értették az asszonynak iszonyú &selekedetit, hogy kezdte volnaF Eálasz> .em t)dja, mikor kezdte az kegyetlenséget, mert &sak t esztendeje, hogy nála lakott'
N$C$HJ$J B$HzJC KF&F>H0 BF /sé Fz $>@> JH%$>$&$&& &JrF >Fsz>F QC F>>&& banF
1lső -ont> Mennyi ideje, hogy az asszony mellett lakott, lako tt, és mint j)tott )dvará"
Eálasz> 6!z esztendeje vagyon, hogy az asszonynál lakik' Earga 7álintné, ez mostani sárvári -rédikátornak az anyja h!tta be az várban mosónénak' Második -ont> (z)ltátúl fogvást mennyi leányt és asszonyembert letett megF megF Eálasz> Meg nem számlálta, mert ő mosóné volt, mennyit ltek meg, de azt !té" li, hogy tvenig lehet, az kit ő idejében meglt az asszony' Garmadik -ont> ;ik voltának azok, azkiket megletett, és honnét valókF Eálasz> .em t)dja, ki nemzetségi voltak és honnan valók, mert ő nem hozta, hanem &sak az Iittkey asszonyokat t)dja' .egyedik -ont> ;ik voltának azok, azkik azféle asszonyembereket és leányo" kat az )dvarban szerzettének és &salogattatnakF Eálasz> Mindenről úgy vallott, mint az előző' :i-tay 3ánosné is egyet hozott' 1hhez hozzátette, hogy ;ardos Miklósné is hozott kettőt, kiért k iért osztán fal)ra sem mert
163
kimenni' 2e 2orkó asszony legtbbet hozott' (zkik most megholtak is, mind ő hozta' 8tdik -ont> Minemő kénzással és móddal lette szegényeketF Eálasz> Mindenről, mint az előző, és ezt mondta, hogy minek)tána az 2arvolia megvak)lt, és ezek is, az két előző tanú, jól megtan)lták az kénzást, lést, ez tanút kén" szer!tették reá, hogy verje' Iőt az *lona asszony maga ez tanút elintette, és fáradtig ve" rette, és mind az leányasszonyokat is verette és ár)lta el őket mindenkoron' Cs azt mondta> „[sd, üsd jobbanL+ *smét> ez megholt leányt, kit most halva találtak, mikor im" már oly iszonyú vert volt, hogy &sak halófélben volt, bement az asszony, .ádasdyné, és meg is verte' Cs JJ órakor megholt' Gatodik -ont> ;ik voltának eszkzi az meglésben és kénzásbanF Eálasz> (z *lona asszony leggonoszabb volt az ár)ltatásban, noha semmit nem b!rhatott az kezével, és most is, Iárvárr)l azért hozta fel az asszony, hogy vigyázzon' Iőt, két leányát is házas!totta házas!totta el, kinek .ádasdyné J= szé- szoknyát szoknyát adott' 1z volt ta" ná&sa, ná&sa, főbb az tbbinél' tbbinél' 2orkó asszony is verte, és maga is ez tanú, mikor reáerőlte reáerőltette, tte, mert őtet kénzották érette, ha nem verte, az az egész házné-et felküldette volt az várban, mikor Ur!nyiné asszony odajtt volt Ksejtére' (kkor ez 2orkó asszony ott fenn az vár" ban nagy erős fogságban tartotta az leányokat, és sem innik, sem ennik nem adott' Iőt mint rab leányokat, úgy tartotta őket, hogy sehova ki nem mehettek' Gideg v!zzel mo" satta és feresztette őket, és egész éjtszaka mezételen fenn állottak' Iőt azt mondotta, hogy az mennykő üsse meg, az ki ennik ad' (nnyira (nnyira vigyázott reájok, hogy sem az -or" koláb, sem egyebek ennik nem adhattak' Ganem osztán, mikor Ur!nyiné az 9styénbe akart menni, az asszony ez tanút küldtte fel, hogy meglássa, ha eljhet"e valamely véle az 9styénbe' Mert jav)lni küldtte fel az várban' (z tanú meglátta őket, és hát elal!l" tanak az nagy étlenség miatt' I alájővén megmondotta az asszonynak, hogy azok kzül bizony &sak egy sem jhet el, kegyelmes asszonyom' Cs az asszony egybe&sa-ván az ke" zét, igen harag)dt 2orkó asszonyra' I mondotta azt is, hogy nem kellett volna ennek lenni' (nnak)tána osztán aláhozván azokat az leányokat, mind úgy holtak meg egy házban az kastélyban, mert mind az asszony, mind 2orkó asszony verték őket, és ennik nem adván megholtanak' 1gy 2mlky kisasszony ez tanúval egy szekéren lévén, az úton halt meg, hogy az 9styénből Ksejtére ind)ltak' Mely leányt az 9styénben, mikor immár halálhoz kzel volna, mégis felemelte az asszony, és úgy verte az fldhez' Getedik -ont> (z holttesteket hova temettékF Cs kik voltának azok, azkik el" rekkentették afféle holttesteketF Gova temették, és mint rekkentették elF Eálasz> (z meglt lányoknak ketteit :eszeti&én temették el, ahogy az előzők is vallották' 2e az)tán az t leányt, kiket 2orkó asszony t)d, hogy holtak meg, mert ő volt vélek' Cs ő rakta rakta egy ágy alá rakásra rakásra őket, és szszt szszt hányatott felül reájok' Cs az" )tán étket fogtak mindenna- nekik, hogy már élnek ott benn, noha régen megholtak' (n" nak)tána elment az asszony Iárvárra' Cs ez tanúnak meg-aran&solta, hogy az háznak -ádimentomát felássa, és eltemesse' 2e ő nem m!velte, mert nem volt volt elégsége reá, hanem mind úgy rosszadtak rosszadtak el szegény szegény holttestek' holttestek' Cs oly büds volt az egész kastély, hogy mind kiérzett' Ganem osztán nem t)dván mit m!velni, ez tanú *sten kedvéért temette mind egy búzaveremben az b)lyával D és egy szolgáló asszonnyal, 7orbálával és ;at)s" sal, ki 2orkó asszonnyal mind éjjel, mind na--al együtt volt, m!g meg nem holtának' Cj" jel temették el' 2orkó asszony -enig az &satorna alatt temetett volt egyet el maga, kit az ebek vontak ki onnét, és Ur!nyi )ram szolgái is látták' (zt is oda, az búzaveremben te" mették' Cs azzal vagyon t az búzaveremben' Ksak Ksejtén, azmi kevés ideig volt, nyol" &at lt meg' .yol&adik -ont> P maga, az asszony kénzotta"e őketF Cs mit m!velt akkor, mi" m i" kor #ő maga nem% kénzotta és lette szegényeketF Eálasz> Mint az előzőek' ;ilen&edik -ont> Mind Ksejtén, Iárváratt, ;ereszt)ratt, 7e&kóban és egyebütt is, mely helyeken lette és kénzotta szegényeketF Eálasz> Izintén hasonlóan' (hhoz hozzátette, hogy az Gar&zi *lona leányát 7é&sben kénzotta' 6izedik -ont> (z főemberek kzül kik voltának, azkik t)dtak vagy láttak vol" na efféle &selekedeteit az asszonynakF
0lya F trk eredet? sz8& 4elentése :+rr8lány0
287
164
Eálasz> Gasonlóan vallott, mint az előzőek' 6izenegyedik -ont> Mennyi időtől fogvást t)dták vagy értették az asszonynak iszonyú &selekedetit, hogy kezdte volnaF Eálasz> 2arbúliátúl tan)lt minden kénzást és egyéb kegyetlenséget, azt mond" ja, hogy állotta #hallotta%'
AZ ÍTÉLETLEVÉL Mi, sz)lyói Iirmiensis 6eodoz, a királyi tábla ülnke, 5rdódy <ás-ár, 6ren" &sén vármegye alis-ánja, szent-éteri szent-éteri 2ávid 3ános, 3ános, ?rva vármegye alis-ánja, alis-ánja, :eho&zky :eho&zky ;zt)dott, hogy #$% #tit)l)sok% #$% király)nk őfelsége, valamint az ország karai és rendjei egybehangzó akarattal azért választották a méltóságos )rat a nádori tisztségre, hogy hivatalában, személyekre való tekintet nélkül védelmezze a jókat és ár" tatlanokat, a gonoszokat -edig megbüntesseA őméltósága, hogy eleget tegyen e ktelessé" gének, más üdvs és hasznos feladatai befejeztével / nem akarván szemet h)nyni és sü" sü " ket lenni arra a női nemnél a világ kezdetétől fogva nem ta-asztalt iszonyú kegyetlen" ségre és az emberi élet ellen elkvetett erőszakra, melyet boldog emlékű s a haza előtt fe" lette érdemes nagyságos .ádasdy 4eren& úr zvegye, zvegye, nagyságos 7áthory 1rzsébet úrnő a szobalányai és más asszonyok és ártatlanok &saknem hihetetlen sokaságának meglésé" vel elkvetett /, a .ádasdy úrnő ellen vádké-- felhozott vétségek ügyében ala-os vizs" gálatot rendelt el, melynek során a vád ala-osságát a vádlott saját szolgáinak vallomá" sa támasztotta alá' 1nnek t)domás)lvétele )tán őméltósága a -ozsonyi - ozsonyi oktávából #nyol&ados #n yol&ados tr" vénykezésről% hazamenet / magával v!vén nagyságos gróf Ur!nyi Miklóst és 2r)geth
Az egyházi n+$tár ünne$eihez ig+z>tott ig+zságszolgált+tási el4árás& +-ely -*nká4át -indig +z egyházi ünne$ nyol,+dik n+$4án .oktá:á4án6 kezdte -eg0 Példá*l zent Gyrgy n+$4+ .á$rilis '506 *tá! ni nyol,+dik n+$on kezd@dtt + t+:+szi b>ráskodási id@sz+k0
165
vallató levelekben foglalt tanúvallomások kiegész!téséül #az újabb% tanúkat a kvetke" ző rendben áll!tott)k mag)nk elé> J' tanú ;)banovi&s
Mindezek t)domás)l vétele és mérlegelése )tán a kvetkezőket álla-!tott)k
( vádlottak, külnsen 2orottya, a legfőbb bűntárs nyilvánosan tett és e tr" vényszék előtt is megerős!tett vallomásából, valamint az itt felsorolt tanúvallomások ala-ján bebizonyosodott, hogy az úrnő az ártatlan női vér ellen iszonyú vétséget kve" tett el, és ebben 2orottya, *lona és 4i&kó 3ános titkos, szándékos és tevékeny bűntársa volt' ( tárgyaláson előadott vád e vádlottak vallomása szerint ala-osnak bizony)lt' ?m, hogy a még fel nem der!tett egyéb vétségek is kiderüljenek, 2orottyát, *lonát és 4i&" kó 3ánost, az előbb felsorolt tanúk kihallgatásával egyidejűleg, a vizsgálati kérdések #ti' a tortúra% megismétlésével újból kihallgatták' ( vádlottak ekkor is mindent megerős!" tettek, tagadtak, vagy újra megvilág!tottak, sőt az zvegy .ádasdy úrnő által elkve"
166
tett rettenetes bűn és vérengzés felől más egyebeket is vallottak' Eégül mindezek igazsá" gos mérlegelése )tán, e ny!lt és nyilvános tárgyaláson a vádlottakra a k vetkező !téletet mondt)k> Minthogy a vádlott, illetve vádlottak trvényszék előtti nkéntes, és k!n-adon tett vallomása, valamint a tanúvallomások a legnyilvánvalóbban bizony!tják a vádlot" tak vétségeit, melyek a sok gyilkolással, mészárlással, és a válogatott k!nzásokkal min" den elké-zelhető gonoszságot és kegyetlenséget felülmúlnakA s minthogy e súlyos vétsé" gek a legszigorúbb büntetéssel sújtandók, úgy !télkeztünk, hogy legelőbb *lonának, má" sodik)l 2orottyának, mint az akkora és oly nagy vérbűn legfőbb elkvetőinek a gyilko" sokra hozott trvény szerint mindkét kezük )jjait / melyeket keresztény vérbe márto" gatva, velük oly sok k!nzást és mészárlást kvettek el / a hóhér vasfogóval té-je ki, ez " )tán -edig élve vesse őket máglyára' (mi -edig 4i&kó 3ánost illeti, az ő bűnsségét és büntetését enyh!ti fiatal életkora, és kevesebb bűntényben való részessége' 1zért őt fej" vesztésre !téljük' Ksak holttestét égettetjük el máglyán, a másik két el!télttel együtt' ;a" talint -edig, mi)tán két vádlott társnője őt mentette, egyedül 4i&kó 3ános vallomása ala-ján el!télni nem lehet' 1zért addig tartsák őt elzárva a brtnben, am!g egyéb vétsé" gei nyilvánvalóan és bizony!thatóan ki nem derülnek' 1zen !téletünket a vádlottak előtt nyilvánosan kihirdettük, majd rajt)k a bün" tetést rgtn és ténylegesen végre is hajtották' 1nnek nagyobb bizonyságá)l, és a jven" dő időnek szóló tan)lság)l ezt az okiratot saját kezünk alá!rásával és -e&sétünkkel megerős!tve, a méltóságos gróf nádor úrnak kiadni rendeljük és engedjük' ;elt a fent nevezett 7i&&se mezővárosban, az JBJJ' esztendő jan)ár havának hetedik na-ján' sz*ly8i ir-iensis Teodoz sk S3elsége királyi tábl+i ülnke .P)6 szent$éteri á:id Oános sk Jr:+ -egye +lis$án4+ .P)6 Leho,zky Gyrgy sk .P)6 ;+t*re,zky Oános sk .P)6 Pr*zsinszky ihály sk zsoln+i h+r-in,+dos .P)6 7:+sso:szky D+3+el sk .P)6 )lini,zky Oános sk .P)6 7ozár Benedek sk .P)6 +rso:szky /st:án sk .P)6 r+sko:szky /st:án .P)6
=rd8dy Gás$ár sk Tren,sén :ár-egye +lis$án4+ .P)6 )lini,zky& -áské$$ zent! ári+y Gábor'9 sk Tren,sén :ár-egyei tábl+i ülnk )r+bo:szky ikl8s sk .P)6 Borsi,zky Oános sk .P)6 iliti*s A$oll8 sk .P)6 ;+l*szky Gyrgy sk .P)6 )lini,zky ihály sk .P)6 Ak+y /st:án sk .P)6 +rso:szky ikl8s sk .P)6 ed:e,zky Oános sk .P)6
egdbbent@& hogy -ilyen gyors+n el>télték Báthory Erzsébet legkzelebbi szol! gál8it0 A b?ntárs+kn+k kikiáltott szolgák -ár ne- :étkeznek +z árt+tl+n n@i :ér el! len0 A b>rák egy 3üst +l+tt -egsz+b+d*lt+k + koron+t+nMkt8l is0 ert ne 3eled4ük& +z egész ügy ne- + háro- nyo-or*ltr8l sz8lt& +kiknek teste elégett + bi,,sei :eszt@he! lyen& se- +z el:eszett Beni,zky 7+t+linr8l0 Az egész :izsgál+t& + sok száz t+nM :+llo! -ás+ +zért kellett& hogy Mrn@4ük :étkességét bizony>ts+& ne- hol-i kznséges szol! gákét0 A b?ntárs+kn+kU 3eltett kérdések ne- +z @ szere$üket k>:ánták -eg:ilág>t+! ni + "ád+sdy!Báthory!birtokokon trtént ese-ényekben& h+ne- egyértel-?en +z Mr! n@4ükkel k+$,sol+tos in3or-á,i8k begy?4tésére irány*lt+k0 Cs -égis& ez + tizenhárot+nM:+llo-ást t+rt+l-+z8 4egyz@kny:& :+l+-int +z >téletle:él n+gy 4elent@ség?& és szá-os kérdést :et 3el0 EgyMtt+l :ál+szt és -+gy+ráz+tot +d to:ábbi kérdésekre& ezért :együk sze-ügyre kissé +l+$os+bb+n0 El@szr is& + t+nMk ne- + tettenérésr@l .in 3l+gr+ntiU6& h+ne- ,s+k + h*ll+ lát:á! nyos be-*t+tásár8l beszéltek0 Egyedül #hr$-+n Oános e-l>tett egy sérült& + -é! szárlásb8l -ég életben -+r+dt leányt& +kinél kérdez@skdtt + segédkez@ ,inkosok 3el@l& -ire +zt + :ál+szt k+$t+& hogy + :érengzést -+g+ +z Mrn@ h+4tott+ :égre& és egy A b>r8sági ülnkk ne:e + 4egyz@kny:ek egyes -ásol+t+ib+n eltér0
289
167
3ér3ir*háb+ ltztt n@ seg>tett nekiU0 )ogy -iért kérdezett + b?ntárs+kr+& és ne+rr+& hogy ki okozt+ + sérüléseket& rkre titok -+r+d0 Akár,s+k + titokz+tos& 3ér3ir*! háb+ ltztt n@ is& +ki n+gyon 3elt?n@ lehetett& ennek ellenére senki -ás ne- látt+ @t0 7*b+no:i,s Gyrgy és h+t to:ábbi t+nM égés! és ütésnyo-ok+t látott + holttesten0 Ezek + sérülések id@:el& + to:ábbi :izsgál+t során +l+$os+n -eg:áltozn+k0 Az + 3o! ly+-+tosság& +hogy + :+llo-ások ne- is se4tett részletekkel g+zd+godn+k& ,s+k +z *tols8 :+llo-ásokk+l ssze3üggésben :álik nyil:án:+l8:á0 Az 1I11 4Mli*sáb+n 7osztolányb+n& Verb8n& Be,k8n& #se4tén és krnyékén 3el:ett t+nM:+llo-ásokr8l + k:etkez@ket -ondh+t4*k0 Ebben + krben kétszázh*szonnégy t+nM tett :+llo-ást& + tábláz+tb+ +zonb+n ,s+k +zok+t + :+llo-ások+t sorolt*k be& +-elyek konkrét+k :olt+k0 7ih+gyt*nk kétszáz oly+n t>$*sM :+llo-ást& -int *gy+n! Mgy :+llott& -int [y t+nMU .lásd + I& táblázatot60 Vizsgál4*k -eg +z 1I11!ben 3el:ett :+llo-ások+t0 A 4Mli*sb+n keletkezett legter4e! del-esebb ir+tb+n het:ent t+nM tett :+llo-ást 7osztolányb8l& hét Verb8r8l& tizenh+t #se4tér@l és százh*szonh+t Be,k8r8l0 A kétszázh*szonnégy sze-ély kzül negy:en! egy 3ldesMr& tehát ne-esi szár-+zásM :olt0 E 4egyz@kny:ekt@l +z *tols8 sár:ári :+llo-ásokhoz h+sonl8+n +zt :árnánk& hogy + t+nMk Báthory Erzsébet elzárás+ *tán sz+b+d+bb+n& +ggod+lo- nélkül :+ll+n+k -+4d& tbb konkrét tényt és esetet tárn+k 3el0 Ezzel sze-ben le kell szgeznünk& hogy ez +z igen sok t+nMt 3el:on*lt+t8 4egyz@! kny: ,s+k *gy+n+zt is-ételgeti& +-it +z 1I1( els@ 3elében 3olyt+tott :izsgál+t során -ár el-ondt+k0 Alig t+lál*nk M4 ele-et& s h+ -égis& +z + $letykák és + 3+ntáziálg+tás k+teg8riá4áb+ sorolh+t80 Ahogy + korábbi :+llo-ásokb+n& ezekben is rendk>:ül n+gy +z eltérés +z áldoz+tok szá-át illet@en0 Egy bizonyos 7+dl*de,z Oános 7osztolányb8l i,k8 Oánosn+k és Báthory Erzsébet Bi,,sében -egégetett seg>t@társ+in+k beis-erésé! re hi:+tkoz:+ százh+r-in,!tszázh+t:+n áldoz+tr8l beszélt0 A legtbb t+nM +zonb+n ebben + 4egyz@kny:ben is egy!két h+lottr8l tett :+llo-ást0 Crdekes -ég Bl+ho ik! l8s t+nM :+llo-ás+& +ki háro-száz áldoz+tr8l t*dott0 7+dl*de,z áll>tás+ +zért 3ontos& -ert $ontos+n ig+zol4+ +zokn+k + $letykákn+k + h+tását& +-elyek + b?ntárs+kU k>n! zását és ki:égzését k:et@en kezdtek ter4edni0 A-ir@l 7osztolány l+k8i kétségtelenül $ontos+n értesültek& +z Th*rz8 nádor *t+s>tás+ :olt& hogy Báthory Erzsébetet zár4ák el s+4át :áráb+n& és hogy b?ntárs+it k>nozzák -eg0 Ezek kzis-ert tények :olt+k0 indent +zonb+n ne- t*dh+tt+k& és ezt is-ét és h+tározott+n h+ngsMlyozn*nk kell& -ert + kih+llg+tást + szolgál8k és i,k8 3eletti >télethez h+sonl8+n + nyil:ánosság ki! zárásá:+l h+4tották :égre& tehát + l+kosság ne- :olt 4elen& s >gy ne- is-erhette -eg + kih+llg+tás során 3eltárt tényeket0 enki ne- t*dh+tt+ tehát& hogy + szolgák konkré! t+n -it -ondt+k& :+gy hány e-berlést is-ertek el0 A rele:áns in3or-á,i8k hiány+ teret nyitott + $letykák ter4edésének& +-elyek + részt :e:@ b>rák :+gy + segédsze! -élyzet ré:én kiszi:árogt+tott +d+tokon +l+$*lt+k0 4:áry Oános +li+s i,k8 h+r-in,! hét h+lálesetet e-l>tett F 7+dl*de,z százh+r-in,r8l beszélt0 Cs $ersze se- zentes orotty+& se- Beni,zky 7+t+lin& se- O8 /lon+ :+llo-ásáb+n ne- t+lálkoz*nk h+t! százt:en áldoz+tt+l Rgy+nis +z 1I110 4+n*ár 11!i >téletle:élben& +-ellyel -egindo! kolták + b?ntárs+kU 3elett ki-ondott h+lálos >téletet& egy bizonyos ;s*zs+nn+& +ki! nek se- életkorát& se- ,s+ládi ne:ét& se- l+k8helyét ne- tüntették 3el& h+tszázt:en -eglt lányr8l tett :+llo-ást0 ;s*zs+nn+ sze-élye -ind-áig is-eretlen& @ +z egyet! len + háro-százhét t+nM kztt& +kinek nin,s :ezetékne:e& de re4tett sze-ély+zonos! ság+ ellenére h+tszázt:en -eglt lányr8l beszélt0 Jll>tását zil:ásy O+k+b :árn+gyr+
168
hi:+tkoz:+ +zz+l tá-+sztott+ +lá& hogy + :árn+gy egy ládáb+n -egt+lált+ + h+tszáz! t:en áldoz+t ne:ét t+rt+l-+z8 listát0 zil:ásy O+k+b +zonb+n :+llo-ásáb+n el3ele4tet! te -ege-l>teni ezt + dnt@ bizony>tékot\ Titkát ké$es :olt -eg@rizni -ég + tbbiek el@tt is& egyedül ;s*zs+nnán+k ár*lt+ el& +kinek :iszont :ezetékne:e se- :olt0 7+dl*de,z,el sze-ben -inden t+nM& +ki h+lálesetekr@l beszélt& ,s+k néhány h+lott lányr8l t*dott0 "yol, t+nM egyértel-?en ki4elentette& hogy se--it ne- t*d& és se-! -it ne- látott0 Azok& +kik + kegyetlen bánás-8dr8l :+llott+k& tbbségükben elis-er! ték& hogy -inderr@l ,s+k h+llott+k& és :+llo-ás*k+t ,s*$án külnbz@& tbbé :+gy ke:ésbé +látá-+sztott és kétségbe :onh+t8 h>resztelésekre és sz8beszédekre +l+$oz! ták0 Crdekes + ,se4tei $+r8k*s& Abr+h+-idesz .Poni,zky6 Oános .Ponikén*sz6 :+llo! -ás+ is0 Az el@z@ :+llo-ások kztt #s+de 7r+4ni,z átyás é$$en rá hi:+tkoz:+ áll>! tott+& hogy "ád+sdy z:egye tbb& -int száz lányt letett -eg0 +g+ Ponikén*sz +zonb+n :+llo-ásáb+n t+rt8zkodott +tt8l& hogy +z áldoz+tok szá-ár8l beszél4en0 #s+k + titkosU te-etést e-l>tette& és +zt + k>sérletét& hogy b?nbán+tr+ sz8l>ts+ +z z! :egyet0 G+blo:i,s ártonr+ hi:+tkoz:+ :iszont el-esélt egy -isztik*s trténetet +r! r8l& hogy+n :etk@ztettek + :én+sszonyok -eztelenre egy lányt& és h+gyták gyertyá:+l + kezében álldogálni0 G+blo:i,s -indezt +z +4t8 re$edésén átk*k*,skál:+ látt+0 Po! nikén*sz :+llo-ás+& h+ ssze:et4ük + rá hi:+tkoz8 tbbi t+nMé:+l .:0 tbb& -int száz -eglt lány6& :+l+-int Lányi /llésnek >rt le:ele t+rt+l-á:+l& +-elyben boszor! kányságg+l és -egszállottságg+l :ádolt+ +z z:egyet& ki-ondott+n :issz+3ogott0 i lehet ennek +z ok+ Az& hogy +z elzárt Báthory Erzsébet -ár ne- 4elentett tbbé :+! l8di 3enyegetést A->g + bátor $rédikátort 4átszh+tt+& +ki odáig -erészkedett& hogy 3ellé$ett +z *r+k és Mrn@k ellen& +ki ne- 3élt 3elr8ni nekik tMlk+$ás+ik+t& +ddig rend! k>:ül ke-ényen :iselkedett +z z:eggyel0 e +zt k:et@en& hogy Báthory Erzsébetet bezárták& t+lán -+g+ is ráébredt& hogy nin,s -iért 3olyt+tni+ tá-+dás+it0 "yil:án so! h+se- t*d4*k -eg& -ilyen -értékben :olt +nn+k t*d+táb+n& hogy @ :olt + szerz@4e + száz lány -eglésér@l& és + 3ekete -+,sk+ +l+k4át -+gár+ lt@ Báthory Erzsébet é4sz+! k+i tá-+dásár8l sz8l8 -eg+l+$oz+tl+n :ád+kn+k0'9( Az z:egy elzárás+& :+l+-int szolgáin+k -egk>nzás+ és ki:égzése egyértel-?en nyo-ot h+gyott +z 1I11!ben 3el:ett :+llo-ásokon0 "oh+ se--ilyen M4 :ád :+gy bi! zony>ték ne- került n+$:ilágr+& go-b+ -8dr+ sz+$orodt+k + :+llo-ásokb+n + tüzes 3og8:+l :+l8 té$desések& égetések& + kék 3oltokt8l :+gy gennyes sebekt@l el,sM3>tott +r,M lányok0 Oá:ork+ T+-ás kosztolányi b>r8 :+llo-ásáb+n ezt áll>t4+ Látt+ +zt is gy+kr+n *gy+nezen t+nM& hogy +z @t k:et@ lányok +r,+ ,sMnyán 3el :+n d+g+d:+& és kék 3ol! tok bor>t4ák0U Rgy+nez né-i $ontos>táss+l szere$el P+lenyik Oános :+llo-ásáb+n Ar,*k -eg :olt d+g+d:+ és éget:e& és kék 3oltokk+l :olt tele0U Te$li,zky ihály t+! nM:+llo-ásáb+n ezt >gy +d4+ el@ &&.\6 látott két +sszonyt& +ki k:ette @t& +r,*k d+! g+dt& kék 3oltos :olt& -inth+ kr--el lett :oln+ 3elté$:e0U A -ásik gy+kr+n el@3or! d*l8 ele- + tüzes 3og8:+l :égzett k>nzás& +-elyr@l )or:áth ihály ezt :+llott+ -+g+ is h+llott+ -ásokt8l& +zokt8l +z i34+kt8l& +kikr@l 7osztolány -ez@:áros b>rá4+ e-l>tést tett& hogy +z z:egy Mrn@ tüzes 3og8kk+l is té$ette néh+ + lányok testét0U "e- nehéz -egáll+$>t+ni& hogy + t+nMk átélt :+gy látott t+$+szt+l+t+i ke:erednek + Báthory Erzsébet tettenéréseU +lk+l-á:+l rendezett e[h*-álás -egrend>t@ él-é! nyé:el .err@l kés@bb -ég részletesebben is sz8l*nk60 A 3og8:+l :+l8 té$és 3elidézi Ponikén*sz le:elét kés@bb részletesen ele-ezzük0
290
169
+zok+t + h>reszteléseket& +-elyek + Báthory!*d:+rb+n trtént k>nzásokr8l sz8l8 $letykákk+l együtt ter4edtek el + b?ntárs+kU k>n:+ll+tásár8l sz8l8 h>rek *tán0 Az is-étl@d@ esetle>rások kztt négy oly+n +k+d& +-elyek -ár +z 1I1(!ben ké! szült :izsgál+ti ir+tb+n is 3elb*kk+nt+k0 Ezek kzül + legtbbet e-legetett eset egy odli ne:? né-et 3i+t+l+sszony -egszégyen>tésé:el k+$,sol+tos& +ki +z *d:+rb+n dolgozott szolgál8ként& és +zért került kon3likt*sb+ +z Mrn@:el& -ert ne- :olt h+4l+n! d8 tel4es>teni +nn+k $+r+n,sát& -ond:án& hogy 3ér4es +sszonyként ne- 3og oly+n -*nkát :égezni& -int + h+4+donok0 Báthory Erzsébet -egszégyen>t@ büntetést r8tt ki rá egy 3+rnkt kellett hordozni+& -inth+ + gyer-eke lenne& és id@r@l id@re +rr+ kényszer>tették& hogy + rnkt -eg is szo$t+ss+0 7étségtelenül szigorM és -egszé! gyen>t@ büntetésr@l :+n itt sz80 Az eset +zonb+n 3@ként +zért került + :+llo-ásb+& -ert odli kés@bb is-eretlen& és kzelebbr@l senki ált+l ne- részletezett krül-é! nyek kztt -egh+lt0 )+lálát + Báthory Erzsébet ált+l :égreh+4tott sok k>nzáss+l -+! gy+rázták0 Rgy+n,s+k gy+kr+n e-legetik két lány esetét& +kik 1I1( 4+n*ár4áb+n h+lt+k -eg )o-onn+i r*geth Gyrgy és "ád+sdy 7+t+lin eskü:@4e ide4én0 Az els@ 4egyz@! kny: .t+nM:+ll+t8 le:él6 szerint + h+r-in,négy t+nM kzül tizenegy e-l>ti h+lál*k+t& de ennek +z ese-énynek + nyo-+it to:ábbi :+llo-ásokb+n is -egt+lál4*k& -ikzben *gy+nMgy ig+z& hogy h+lál*k okár8l senki ne- t*d konkrét in3or-á,i8:+l szolgálni0 Egy to:ábbi& gy+kr+n is-étl@d@ ese-ény zelesteyné esete& +ki 3ér4ezett +sszonyként és h+4+donként egy+ránt szere$el0 D8l+ se- t*dni& hogy+n h+lt -eg0 Az Mrn@ kegyet! lenségének bizony>ték+ként +zonb+n leggy+kr+bb+n +zt +z esetet e-legetik& +-ely 7osztolánynál& télid@ben trtént0 Báthory Erzsébet + $+t+k :+gy + 3oly8 :izébe áll>t! t+tt+ +z egyik szolgál8lányt& és -eg$+r+n,solt+& hogy 4eges :>zzel lo,sol4ák0 Az egész :izsgál+t során& 3üggetlenül + régi8t8l& -indenütt +k+dt :+l+-ilyen t+nM& +ki err@l +z ese-ényr@l t*dott& és :+llo-ásáb+n -ege-l>tette0 Az els@k kztt :olt + kosztolányi $+$& ábry ihály0 Jlt+láb+n 4elle-z@ + :+llo-ásokr+& hogy *gy+n+zokn+k +z eseteknek külnbz@ :+riá,i8i:+l t+lálkoz*nk0 Ezeket +z is-étl@d@ -ot>:*-ok+t egyéni :+llo-ások és trténetek egész>tik ki& +-elyek + háro-százhét t+nM:+llo-ás soráb+n n-+g*kb+n álln+k& és +-elyeket egyetlen -ás t+nM se- tá-+sztott +lá :+llo-ásá:+l0 /lyen ese@ Benedek sár:ári :árn+gy :+llo-ás+& +ki ter4eng@sen elbeszéli& hogy+n hMzták ki + lá! nyok nyel:ét + szá4*kb8l& és t?zték od+ +z áll*khozY :+gy Pásztory Gergely sz+:+i& +ki egyedül t*dott +rr8l .noh+ elis-erte& hogy ,s+k h+llo-ásb8l6& hogy 8dlin+k + -ellét is le:ágták0 )+sonl8ké$$en áll*nk +zz+l +z esettel is& +-elyben tbb t+nM e-! l>ti külnbz@ testrészek& két sár:ári t+nM:+llo-ásb+n + lányok ne-i szer:einek tü! zes :+ss+l trtén@ égetését0 Tekintettel + :+llo-áste:@k né$es táborár+& +zok szá-+& +kik :+l8b+n látt+k& :+gy t*dt+k is :+l+-it& elenyész@0 /gen érdekes ké$ tár*l elénk& h+ + :+llo-ásokb+n e-l>tett legkegyetlenebb k>nzási -8dok+t ,so$ortos>t4*k0 A k>nzásn+k +lá:etett szolgák :+llo-ás+i s?r>tett 3or-áb+n t+rt+l-+zzák +z sszes borz+l-+s k>nzási -8dot& +-elyre + kih+llg+tok k>:án,si+k :olt+k& és +-elyeket + k>n:+ll+tás során :+l8sz>n?leg + gy+nMs>tott+kn+k -+g*kn+k is el kellett szen:edniük F + létrár+ 3ektetést@l és ,sigár+ hMzást8l + gMzsb+ktésen át + tüzes :+ss+l :+l8 süttetésig0 D+4t*k k>:ül + kor+beli k>nzási -8dszerek sz+kért@i! ként -*t+tkozt+k be + helyi értel-iség& -indenekel@tt +z egyház ké$:isel@i& :+l+! -int -ellettük + "ád+sdy!*r+d+l-+k -+g+s+bb beosztásM +lk+l-+zott+i0 ese@ Be!
170
nedek& zil:ásy O+k+b& Pásztory Gergely és Erzsébet& id8 Oános z:egye e-l>tették + t?:el :+l8 sz*rkálást& + süt@:+ss+l .:+gy :+s+l8:+l& esetleg 3odorkész>t@ szerszá-! -+l6 :+l8 égetést& + késsel :+l8 :ágást és ,sonk>tást .odli esetében + -ell,sonk>tást& :+gy hMsd+r+bok ki:ágását + lányok háts8 részéb@l60 Arr+ + kérdésre& hogy -iért é$! $en ezek +z e-berek beszélnek ilyen szrny?ségekr@l& +z lenne + legegyszer?bb :á! l+sz& hogy -i:el kz:etlen k+$,sol+tb+n állt+k +z Mrn@:el& -indenr@l t*dt+k0 Ez +zonb+n ne- ig+z0 Ezek + t+nMk se- t*dt+k tbbet& -int *gy+n+zon *r+d+l-+k to! :ábbi +lk+l-+zott+i& +kik ne- állt+k oly+n kzel + "ád+sdy!házhoz0 egle$@& hogy + :izsgál+tot :égz@k -ilyen kis szá-M konkrét in3or-á,i8r+ é$>tették sMlyos :ád4+i! k+t0 ORRORBA ILLŐ DÉL2TÁN 1SE/TÉN „#$% látta az )toljára meglt leány holttestét, ahogy onnan kivitték, amikor a nagyságos .ádasdy úrnőt őrizetbe vették' ( holttesten ütések és égések nyomai voltak láthatók'+ .7*b+no:i,s Gyrgy #se4tér@l6 „(mikor az zvegy úrnő a várba vezettetett, a tanú jelen volt a &sejtei kúriá" ban, és látta, amint egy kegyetlen veréssel el&súf!tott halott lányt egy bőrben odahoztak a ko&siba szálló úrnő eleiben, hogy lássa'+ .Vo4,sk8 árton zsoln+3+l:+i ne-es6 „Maga a tanú is jelen volt a &sejtei kúriában, amikor az zvegy .ádasdy úrnőt a várba vitték' :átta, amint egy halott lányt a ko&sira szálló úrnő elé tettek, hogy lássa, és hallotta azoktól, akik kzelebbről látták, hogy a teste mindenhol meg volt vágva és sebezve, és a ktél nyomai voltak a nyakán #$%+ .Pridero:i,s András ,se4tei ne-es6 „:átta a bőrbe helyezett halott lányt is, akit a felszálló úrnő szeme elé tettek le, és akit az zvegy úrnő távozása )tán a tanú maga, és más ott élők is, ala-osan meg" néztek' :átták a sebhelyeket, a verésnyomokat és a korbá&sütéseket az ar&án, a &ombján és az orrán, és teste más részein' ( keze is dagadt, kék foltos és -)ffadt volt'+ .B+bo,s+y /st:án zsoln+3+l:i ne-es6
e,e-ber 2(!án néhány ki:ál+sztottn+k -egrend>t@ sz>n4átékb+n :olt része0 Be! idézték @ket& hogy t+nMi legyenek + bizony>tási el4árásn+k& hogy s+4át sze-ükkel lás! sák +zok+t + szrny?ségeket& +-elyek + ,se4tei :árb+n trténtek0 Az +k,i8 id@z>tése! kor két dolgot kellett sze- el@tt t+rt+ni hogy + -ás kzségekb@l :+l8 t+nMk id@ben -egérkezhessenek& és hogy -+gát Báthory Erzsébetet is 3elkész>tsék +z Mtr+0 C$$en +bb+n + $ill+n+tb+n& +-ikor el@állt + ko,si& +-ely -+4d + :árb+ 3el:iszi F +kkor -ég senki se- se4tette& hogy rkre F& -eg4elentek + kMri+ *d:+rán +z +rr+ rendelt e-! berekU is& +hogy Th*rz8 nádor ne:ezte @ket& hogy be-*t+ssák +z elborz+szt8 bizo! ny>tékot0 Egy n+gy b@rre kiter>t:e 3i+t+l& 3eltehet@en -ez>telen lány teste 3eküdt& tele 3oltokk+l és ütésnyo-okk+l0 Tbb t+nM :+llo-ás+ szerint + leányt orkán+k h>:ták& és + keresztMri Bi[i Borbál+ szerint ;+l+ -egyéb@l :+l8 :olt0 e :+4on :+l8b+n ez + lány :olt!e +z +z áldoz+t& +kinek áll>t8l+gos :erésekor tetten érték Báthory Erzsébetet Az +rr+ rendelt e-berekU kzül egy se- beszélt +rr8l& hogy+n -ent :égbe Th*rz8 Gyrgy tettenérésnekU ter:ezett +k,i84+0 )ogy+n is z+4lott le Báthory Erzsébet el3ogás+ it lehet kihá-ozni + :+llo-ásokb8l és + rele:áns ese-ényekb@l /dézzük 3el i,k8 sz+:+it „Mikor -alat!n)s )ram 9ozsonyba ment, az)tán egy verembe tt temettetett,
171
kettőt az kiskertben, az &satorna alatt' 1gyik az, kit ott találtatnak és eleibe tttenek'+
Beni,zky 7+t+lin +zonb+n +z egész k>nos ese-ényt 48:+l részletesebben -ond4+ el „(z az egész házné-et felküldette volt az várban, mikor Ur!nyiné asszony oda" jtt volt Ksejtére' (kkor ez 2orkó asszony ott fenn az várban nagy erős fogságban tar" totta az leányokat, és sem innik, sem ennik nem adott' Iőt mint rab leányokat, úgy tar" totta őket, hogy sehova ki nem mehettek' Gideg v!zzel mosatta és feresztette őket, és egész éjtszaka mezételen fenn állottak' Iőt azt mondotta, hogy az mennykő üsse meg, az ki ennik ad' (nnyira vigyázott reájok, hogy sem az -orkoláb, sem egyebek ennik nem ad" hattak' Ganem osztán, mikor Ur!nyiné az 9styénbe akart menni, az asszony ez tanút küldtte fel, hogy meglássa, ha eljhet"e valamely véle az 9styénbe' Mert jav)lni kül" dtte fel az várban' (z tanú meglátta őket, és hát elal!ltanak az nagy étlenség miatt' I alájővén megmondotta az asszonynak, hogy azok kzül bizony &sak egy sem jhet el, kegyelmes asszonyom' Cs az asszony egybe&sa-ván az kezét, igen harag)dt 2orkó asz" szonyra' I mondotta azt is, hogy nem kellett volna ennek lenni' (nnak)tána osztán alá" hozván azokat az leányokat, mind úgy holtak meg egy házban az kastélyban, mert mind az asszony, mind 2orkó asszony verték őket, és ennik nem adván megholtanak'+
.A te-etésr@l6 „#$% az t leányt, kiket 2orkó asszony t)d, hogy holtak meg, mert ő volt vélek' Cs ő rakta egy ágy alá rakásra őket, és szszt hányatott felül reájok' Cs az)tán étket fogtak mindenna- nekik, hogy már élnek ott benn, noha régen meghol" tak' (nnak)tána elment az asszony Iárvárra' Cs ez tanúnak meg-aran&solta, hogy az háznak -ádimentomát felássa, és eltemesse' 2e ő nem m!velte, mert nem volt elégsége reá, hanem mind úgy rosszadtak el szegény holttestek' Cs oly büds volt az egész kas" tély, hogy mind kiérzett' Ganem osztán nem t)dván mit m!velni, ez tanú *sten kedvéért temette mind egy búzaveremben az b)lyával és egy szolgáló asszonnyal, 7orbálával és ;at)ssal, ki 2orkó asszonnyal mind éjjel, mind na--al együtt volt, m!g meg nem hol" tanak' Cjjel temették el' 2orkó asszony -enig az &satorna alatt temetett volt egyet el maga, kit az ebek vontak ki onnét, és Ur!nyi )ram szolgái is látták' (zt is oda, az búza" veremben temették'+
zentes orot+ -ár ,s+k $ontos>tott+ -indezt „Másfél hét alatt t leány halt meg Ksejtén, és azokat az kamorában egymásra rakatta, s osztán Iárvárra ment' Cs ez ;ata asszony hordatta egy búzaveremben az tbb házné-ével' 1z tanú Iárvárra volt akkor az asszonnyal'+
A nádor okt8ber els@ n+$4+ib+n -ent Mgyne:ezett oktá:ár+ Pozsonyb+0 Rgy+n+z id@ tá4t érkezett -eg #sáktornyár8l #se4tére "ád+sdy Ann+& +ki elk>sérte + tr:ény! kezésen szintén 4elen lé:@ 3ér4ét&'91 és kih+sznált+ +z +lk+l-+t +ny4+ -eglátog+tásár+ és + $styéni 3ürd@ 3elkeresésére0 Ez logik*s lé$és :olt + hor:átországi #sáktornyá! r8l 3ár+szt8& és +z egyedül *t+z8 n@ szá-ár+ :eszedel-es + hosszM Mt0 iel@tt -egér! kezett :oln+ #se4tére& hogy elegend@ hely legyen + :endégek szá-ár+& +ny4+ + kMriá! b8l +z egész házné$et 3elküldette :olt +z :árb+ orká:+l& :+l+-int néhány leánny+l együtt0 ost ny>lik rá lehet@ségünk& hogy elt?n@d4ünk :+4on -iért kellett el-enni! ük érültek :olt+k Betegek :olt+k i b+4*k :olt V+l+-ilyen 3ert@z@ betegségben szen:edtek& ezért -eg kellett +k+dályozni + betegség ter4edését El +k+rt+k titkolni& :+gy -eg +k+rt+k tenni :+l+-it& +-inek sMlyos 3elel@sségre :onás lett :oln+ + k:et! kez-énye V+l8b+n :éres sz8r+kozás áldoz+t+i :olt+k& +-elyet 3élbe kellett sz+k>t+ni +z Mrn@ lányán+k érkezése -i+tt V+gy egyszer?en ,s+k $r+ktik*s dntés ered-énye ;r>nyinek +z oktá:ár+ :+l8 *t+zásár8l +lább b@:ebben is sz8l*nk0
291
172
:olt& hogy + k+stélyb+n helyet sz+b+d>ts+n+k 3el + :endégek szá-ár+ "e- t*d4*k0 Ann+k le>rás+& +-it orot+ + :árb+n :elük -?:elt& ne- ,s+k k>nzásr+ *t+lh+t0 "e+dott nekik enni& hideg :>zzel -osd+tt+& és egész é44el állni h+gyt+ @ket0 ás :+llo-á! sokb+n -eg:ágott kezekr@l& + szá4+k *44+kk+l trtén@ szét3esz>tésér@l& 3o4tog+tásokr8l& :ér+lá3*tásokr8l esik sz80 indez +zonb+n tMlságos+n is e-lékeztet +z +kkor ált+lá! nos+n elter4edt gy8gy>tási $r+ktikákr+\ /dézzük 3el zl*k+ Oános :erb8i ne-es :+llo-ását „#$% az elmúlt évben #JBJN% hoztak neki egy levelet Ksejtéről' Eerbó mezőváros offi&ialisa adta át neki' (bban )tas!tást ka-ott, hogy menjen .agyszombatba, és az ot" tani gyógyszertárból hozzon antimoni)mot és terra sigillatát' 1l)tazott .agyszombat" ba, de ott ezeket a kész!tményeket a gyógyszerészek nem akarták neki kiadni' 1zért el" ment Márton doktorhoz, és megm)tatta neki a levelet, amellyel elküldték megvenni a gyógyszereket' Márton doktor a levelet látva megkérdezte, hogy mire akarják használni azokat a szereketF (zt felelte a tanú, hogy ő nem t)dja, &sak azt, hogy őt megb!zták' Mondta az)tán a tanúnak Márton doktor> t)djátok, ezekkel a szerekkel sok embert lehet meglni' !gy végül is a kész!tményeket kiadták neki a gyógyszertárból, ő -edig elvitte a &sejtei tiszttartóhoz'+
Láss*k tehát& -ire is h+sználták +kkorib+n ezt + szert0 ÉRTEKEZÉS AZ ANTIMONRÓL '9' Minemű nyavalyák ellen jó és hasznos efféle antimóni)mos borral élni> 1lsőben, midőn az lé-e és tüdeje az embernek, avagy sz!ve és gyomra felgy)l" lad, akinek jele a nagy szomjúság, és szája s torka szárazsága' Midőn az sz!vdobogás vagyon az emberen' Midőn az szrnyű nagy nátha száll sűrű t)rhával a fejedből a tor" kodra fojtogatással' Midőn szájad !zi elvész, és bagzott gyomrod vagyon a sárv!z miatt' Minden nyavalya ellen jó, mely az e-ébűl származik' Midőn az ember nehezen vészen lé " legzetet, f)lladozván, az kólyikás embernek igen hasznos, olyannyira, hogy m!g egy Gi" szek"egy"*stent mondanál, az gége és dagadós torok ellen is, akibűl az torokgy!k és nyak&sa- leesés származik, szokás bevenni, és azontúl, ha alkalmatos időben élsz vele, felszáll az nyak&sa-, és mega-ad az daganatja' Midőn az ember nehézséget érez az sz!" vén, mikor az izmok megzs)gorodnak' (z v!zi betegség ellen, az sárgaság ellen kétszer vele élvén, ha ekzben keveset -)rgált volna, meggyógy!tja az embert' :egfőké--en éh" jomra #éhgyomorra% kell bevenni, mindazonáltal va&sora )tán estve is> de úgy, ha rvid volt a va&sorád, akkor -enig salátái)l és más nyers étkektűl, sőt a bornak avagy v!znek bővebb italától is meg kell tartóztatnod magadat' (z antimóni)m bevétele )tán mintegy 0 órával egy kevés bort ihatni, avagy ha igen szomjúhozol, fél, avagy egy óra múlván meleg bort vagy srt, vagy valami levest, úgymint tehénhúsból, vagy ha bjtna- vagyon, borsólevest vehetni magához, de gyngébben fog m)nkálódni, és nem olyan hasznosan' (z harmadna-i hideget, &sak egyszer magadhoz vévén, elűzi' Ga kit -enig kettős har" madna-i hideg bánt, azaz mikor mindenna- reád jün, de nem tartja meg idejét, hanem egy na- elébb, másna- )tóbb leli ki, kétszer kell magához venni, midőn lehanyatlik az hideglelés, azaz mikor mindenkor későbben leli ki, hogysem azelőtt, Ga előszr jól -)r" gálta az orvosság, két na- múlván vegyen be másodszor is' (z szüntelen forróság és hideg ellen is kétszer kell bevenni, mely nyavalya a megsenyvett nedvességektűl, kik a vér kzé elegyednek, származik' (z negyedna-i hideg ellen háromszor is kell élni vele, noha gyakorta &sak egyszer is elűzi' (z -estis és dghalálnál ellen sin&sen hathatóbb orvosság az antimóni)mnál, 292
Pettyéni Borbély árton Mr(osl! k$ny(e .+ 1H0 száz+d :égér@l szár-+z8 kézir+t + so$roni Berzse! nyi Gi-názi*- t*l+4donáb+n :+n60 Az +nti-onr8l sz8l8 értekezést lásd 2!'I0 D:id>tett ki+dás+ „*inden doktorságot +sak ebből k"s"rtek-0 ze-el:ények or:osi kézikny:ekb@l& szerk0 zl+tky ári+& B*d+$est& +g:et@& 1920& 1IN!1'0
173
minden bezoárnál, minden )ni&ornisnál erősebb, evvel még magok is a doktorok, midőn kelevényes emberekkel bánnak, orvosolják magokat' Miké--en kelljen magát viselni, mikor antimóni)mot vegyen magához' (z antimóni)m bevétele )tán nem jó al)dni legalább óráig' (zon legyen, hogy legalább fél óráig a gyomrában tartsa, és ki ne vesse' (z)tán, ha hányásra kénysze" r!t, b!zvást engedezzünk neki' Iőt erőltesse magát reá, a két )jját avagy tollat nyújtván az torkában' Mikor hányni akarsz, szükséges, hogy ala&sony székre ülj, és a térdidet szvetedd, hogy meg ne szakaszkodjál, azonké--en aki az ágyban kezd hányni, a térdeit el ne távoztassa egymástól'+
ontos kérdés& hogy Báthory Erzsébet + lányok h+lál+ ide4én egyált+lán + :ároská! b+n :olt!e& :+gyis kz:etlen okoz84+ lehetett!e h+lál*kn+k0 T*d4*k& hogy +bb+n +z id@ben Ann+ lányá:+l Pstyénben t+rt8zkodott& +hol + helyi hé:>zben 3ürdtek0 A-i! kor el*t+zott& + lányok -ég éltek& -+4d legke:esebb t>z n+$ eltelté:el& +-ikor :issz+! tért& ,s+k b?zl@ holttesteket t+lált0 Ez*tán orotá:+l együtt el*t+zott ár:árr+& és + tbbiekre -+r+dt + szrny? ktelesség& hogy -egsz+b+d*l4+n+k + bo-l8 testekt@l0 "yil:án -ár orot+ is el +k+rt+ titkolni Mrn@4e el@tt + trténteket& és -+g+ is elte-e! tett egy lányt + kertben0 #s+khogy rossz*l& sekélyen0 A bo-l8 test sz+g+ od+,s+log+t! t+ + k*tyák+t& +zok kik+$+rták + testet& és +z *d:+r né$ének& :+l+-int ;r>nyi é$$en 4elen lé:@ e-bereinek legn+gyobb ré-ületére + szétsz+gg+tott testrészekkel roh+n! gált+k +z *d:+ron0 Ezt + holttestet +ztán is-ét elte-ették + bMz+:ere-be& +hol ssze! sen t lány t+lált :égs@ ny*ghelyre0 Az egyes b?ntárs+k :+llo-ás+i bizonyos részleteket illet@en ellent-ond+n+k egy! -ásn+k0 Ez érthet@& -i:el + k>nzások során születtek& + :izsgál8k ,élirányos& és tbb! szr is -egis-ételt kérdéseire +dott :ál+szok gy+nánt0 indegyikük igyekezett + :á! d+k+t + tbbiekre irány>t+ni& n-+gát $edig :+l+-i -8don ked:ez@ 3ényben 3eltün! tetni0 Egyes -ozz+n+tok igen,s+k -egkérd@4elezhet@k0 Példá*l O8 /lon+ +zt áll>t4+& hogy -ár t>z é:e él +z Mrn@ -ellett& és + háro- kis+sszony d+4ká4+ :olt0 Ez +zt 4elente ! né& hogy -indháro- lány d+4ká4+ lett :oln+& +-i ne- lehet ig+z& ez esetben *gy+nis leg+lább h*szont é:ig kellett :oln+ +z *d:+rnál élnie0 "ád+sdy n@:érér@l sz8l8 tr! ténete se- áll sszeY @t áll>t8l+g s8gorn@4e -ézzel kente be& és + ro:+rokn+k kité:e k> ! nozt+0 "ád+sdy +zonb+n egyetlen gyer-eke :olt szüleinek& ne- :olt test:ére0 A h+! lott lányokn+k +z egyes :+llo-ásokb+n eltér@ szá-+ +ligh+ne- *gy+n,s+k + :izsgá! l8k nyo-ásán+k ered-énye0 7étségtelenül -ás *d:+rokhoz h+sonl8+n itt is el@3or! d*lt& hogy :+l+ki -egh+lt& s h+ + k>nz8eszkzk h+sznál+t+ 3olytán + :ádlott beis! -erte& hogy t*d :+l+-it& n+gyon egyszer? :olt :+l+-ilyen $ontos szá-ot + szá4áb+ +dni0 A 3á4d+lo-t8l :+l8 3élele-& -ég h+ + tortMr+ legenyhébb 3or-á4ár8l :olt is sz8& ko-oly lehetett0 MIT MOND A KORABELI IGAZSÁGSZOLGÁLTATÁS A KÍNVALLATÁSSAL TORT!RÁVAL NYERT VALLOMÁSRÓL5
A büntet@el4árás kor+beli gy+korl+táb+n + leg3ontos+bb bizony>ték + :ádlott beis! -er@ :+llo-ás+& + t+nM :+llo-ás+& esetleg + sz+kért@i :éle-ény :olt0 A beis-er@ :+l! lo-ást ,s+k +kkor lehetett +z >télet 4og+l+$4+ként el3og+dni& h+ +zt + :ádlott nként& kényszer>tés nélkül tette . 1assio spontanea60 A :ádlottn+k ezért + b>r8ság el@tt is -eg kellett is-ételnie + :izsgál+t során elh+ngzott :+llo-ását0 A ne-esnek is -eg kellett
174
is-ételnie + b>r8ság el@tt +z Mn0 de+laratio spontaneát& h+ +zt +k+rt+& hogy :+llo-ását bizony>tékként 3og+d4ák el0 Knkéntes beis-erésnek tekintették& h+ + :ádlott + b>r8ság el@tt -egis-ételte + k>nz8eszkzkn tett beis-erését .+on1essio tortralis60 A 120 szá! z+dig ,s+k kz:etlen bizony>tékok .t+nMk :+llo-ás+i& + :ádlott beis-erése6 +l+$4án lehetett >téletet hirdetni& +-i olykor hiányzott0 Azt k:et@en& hogy /V0 /n,e $á$+ elis! -erte + k>n:+ll+tást -int kih+llg+tási -8dszert& igen gyors+n elter4edt + :ilági $erek! ben is0 A -+gy+rországi büntet@el4árásb+n + k>n:+ll+tás .tortMr+6 -ár + ohá,s el@tti korsz+kb+n is -egengedett :olt +zokb+n +z esetekben& +-ikor 3el-erült :+l+-ely h+lálbüntetéssel sM4th+t8 b?n,selek-ény gy+nM4+& de + :ádlott ,sknysen t+g+dott& -ás t+nMk :+gy bizony>tékok $edig ne- :olt+k0 e k>n:+ll+tást oly+nkor is +lk+l! -+zt+k& h+ + t+nMk rendelkezésre állt+k& :+gy ke:ésbé sMlyos b?n,selek-ényr@l :olt sz80 Tbbnyire + :ád kezde-ényezésére& +z e ,élr+ létrehozott helyiségben& + b>r8ság ké$:isel@4ének és + h8hérn+k& esetleg + tortMrá:+l -egb>zott sze-élynek + 4elenlété! ben :égezték0 A k>n:+ll+tásn+k tbb 3okoz+t+ :olt0 Az els@ + h8hérr+l :+l8 3enyegetés . +ommina3 tio +arni1i+is6Y + -ásodik + k>nz8szerszá-ok be-*t+tás+ . propositio a+ monstrantio instr3 mentorm poenalim60 ok esetben ennyi is elég :olt0 A h+r-+dik 3okoz+t + létrár+ 3ek! tetés és ,sigár+ hMzás .appli+atio +atastae lig3 nae +o+hleatae6& + negyedik lé$és +z is-ert s$+nyol,siz-+ .o+era 2ispani+a6 :olt0 A k>n! zás +zonb+n +zz+l is kezd@dhetett& hogy + h8hér + kih+llg+tott sze-élyt le:etk@ztette& és egy ék +l+kMr+ 3or-ált nyeregre ültette0 Ezen k>:ül külnbz@ egyéb -?:eleteket is +lk+l-+zt+k& -int + :égt+gok elszor>tás+ k! téllel& + létrár+ 3ektetett és ,sigár+ hMzott test égetése gyertyá:+l& 3áklyá:+l :+gy tüzes :+ss+l& nád!& 3+! :+gy 3é-szilánkok beszMrá! s+ + kr- +lá& hideg :>z ,se$egtetése + le! borot:ált 3e4re és h+sonl8k0 Az egyes k>nzási -8dok +lk+l-+zás+ + helyi szokásokt8l& de + 3okoz+tok szá-át8l is 3üggtt0 Ditkán +l! k+l-+zt+k +zonb+n négynél tbbet\ )+ + :ádlott + b>r8ság el@tt :issz+:ont+ + k>nzás során tett beis-er@ :+llo-ását& + tor! tMrát -egis-ételték0 )+ + -egis-ételt +k! ,i8 se- tér>tette észhez + b?nst .+-i bizo! nyár+ ne- trtént gy+kr+n6& +z ellene 3olyt+! tott el4árást le kellett áll>t+ni0 )+ + büntet@b>r8ság 4ogellenesen rendelte el + k>n:+ll+tást& :+gy ne-est k>nozt+! tott -eg& + b>r8ság t+g4+i el:esz>tették tisztségüket0 )+ + tortMrán+k +lá:etett sze-ély + kih+llg+tás során -egh+lt& + k>nzást elrendel@ b>r8t h+lálbüntetéssel sM4tották0 A k>nzást ári+ Terézi+ szüntette -eg 1HHI!b+n0 //0 O8zse3 1H2!b+n rendelet Mt4án -eg!
175
er@s>tette + tiltást& +z országgy?lés $edig +z 1H9(–910 é:i 520 tr:ény,ikkel tiltott+ be& +zz+l +z indokláss+l& hogy ne- kielég>t@ -8d4+ +z ig+zság bizony>tásán+k0 A büntet@el4árásb+n -egk:etelték leg+lább két -egb>zh+t8 t+nM t+nMságtételét& +-elyet + b>r8ság el@tt eskü +l+tt tettek& :+gy + :izsgál+t során le4egyzett :+llo-ás*k +lá>rásá:+l -eger@s>tettek0 A b>r8sági el4árás zár8 részeként& + 4elen lé:@ b>rák sz+:+zás+ nyo-án& + $er+ny+g átt+n*l-ányozás+ *tán született -eg +z >télet0 A b>rák +z el4árás során ,serél@dhet! tek0 Abb+n +z esetben& h+ +z el>télt ne-es :olt& és h+lálos >téletet hozt+k& + b>r8ságn+k dntenie kellett el3og+tásár8l :+gy bebrtnzésér@l& +hogy k>n:+ll+tásár8l is0 Erre +b! b+n +z esetben :olt szükség& h+ 3ény derült +z esetleges b?ntárs+kr+0 A h+lálr+ >télt ne-es el:esz>tette r+ng4át0 Az 1NI20 é:i 510 szá-M tr:ény,ikk +l+$4án + h+lálos >télet ellen lehetséges :olt + 3ellebbezés& de + gy+korl+tb+n ezt + tr:ényt ,s+k ne-esek esetében +lk+l-+zták0 Azt k:et@en& hogy +z >télet 4oger@re e-elkedett& tehát -ár ne- lehetett ellene 3el! lebbezni& + kihirdetés *tán +zonn+l :égreh+4tották +z >téletet0 A h+lálr+>téltet háron+$ig + h+lálr+>téltek ,ellá4áb+n t+rtották& -+4d +z >téletet :égreh+4tották0 A testi 3e! ny>téseket + nyil:ánosság el@tt h+4tották :égre& + b>r8ság :+gy +z ügyészség :+l+-e! lyik t+g4+& esetleg hi:+t+lnok+ el@tt0 A sz+b+dság:esztésre >télt sze-élyeket F h+ +d! dig sz+b+dlábon :olt+k F +zonn+l brtnbe :etették0 7egyel-et + 1H0 száz+db+n ne-,s+k +z *r+lkod8 +dh+tott& h+ne- +z országgy?! lés& + helyt+rt8 .+ nádor6& + :árosi és + :ár-egyei b>r8ságok is& :+l+-int 1INN!ig + $+l! los4ogg+l rendelkez@ 3ldesMr0 Az 1H1N0 é:i 50 tr:ény,ikk ki-ondt+& hogy kegyel! -et kizár8l+g +z *r+lkod8 +dh+t0'92 + -ár nehezen áll+$>th+t8 -eg& hogy :+l84áb+n -it :+llott+k + :ádlott+k& és eb! b@l -i és -ilyen 3or-áb+n került + 4egyz@kny:be0 #s+khogy *gy+nez + helyzet +zokn+k + t+nMkn+k + :+llo-ás+i:+l is& +kik nként& k>nzás nélkül t+nMskodt+k F ki t*d4+& -it -ondt+k -+g*kt8l& -elyek :olt+k + ,élirányos kérdésekre +dott :ál+szok& és hogy+n tették 3el ezeket + kérdéseket0 A b>r8ság tekintélye elé áll>tott e-berk>nzás nélkül is ré-ülten ráb8linth+t bár-ire& és +zt -ondh+t4+& +-it :árn+k t@le0 Arr8l -ár ne- is beszél:e& hogy + 4egyz@kny:ekbe oly+s-i is bekerülhetett& +-it -+g+ + t+nM :+l84áb+n ne- -ondott\ indezek ellenére -ely -ozz+n+tok+t tekinthet4ük :+l8b+n -egtrtént ese-é! nyeknek Els@sorb+n Báthory Erzsébet tá:ollétét +z e-legetett szrny?ség -egtr! téntének id@$ont4áb+nY elborz+dását& +-ikor -inderr@l t*do-ást szerzettY orot+ tit! kol8zását& +kinek ténykedése F és ebben +z esetben egyre -egy& hogy k>nzás& gy8gy>! tás :+gy -+gz+telh+4tás k:etkez-ényeként F +z egész botrányt kirobb+ntott+0 El@! szr eltitkol4+ + lányok h+lálát& enni:+l8t :isz nekik& és -+g+tehetetlen testüket +z ágy +l+tt re4tegeti0 Egyet titokb+n elte-et& de + k*tyák kik+$+r4ák + -+r+d:ányok+t0 Ennek k:etkeztében Báthory Erzsébet +zonn+l el*t+zik& -ert -ár t*d4+& hogy Th*r! z8 :izsgál+tot 3olyt+t ellene0 indez +zonb+n se--in ne- :áltozt+t0 A-ikor de,e-! berben is-ét :issz+tér #se4tére& + ter:et -ár kitltték& ,s+k :égre kell h+4t+ni0
Béli Gábor& *agyar #ogt$rt"net0 A tr+di,ionális 4og& B*d+$est!Pé,s& i+l8g!#+-$*s& '(((0& '9!2(10
293
176
*. #$%$z$& A KORONATAN!0 AZ EGYETLEN IGAZSÁGOS ÉS EMBERSZERETŐ „1gy éjjel, amikor az egyik leb)jból tkrészegen hazatántorogtam, úgy rémlett, hogy a ma&ska kikerül' 1lka-tam, és erőszakosságomtól úgy megijedt, hogy védekezése kzben fogával felsebezte a kezemet'+ R=
V+l+-ikor +z 1I1(0 esztend@ de,e-berének *tols8 n+$4+ib+n Abr+h+-idesz .Po! ni,zky6 Oános .Ponikén*sz6 >r8+szt+lához ült& -+g+ elé tett egy tiszt+ >: $+$irost& és le:él>rásb+ 3ogott0 Lányi /llésnek& Th*rz8 Gyrgy nádor *d:+ri $rédikátorán+k& +z e:+ngélik*s egyház M4 sz*$erintendensének +k+rt -inden 48t k>:ánni +z M4 é: +lk+l! -áb8l& és *gy+n+kkor $+n+szkodni is0 ok -inden nyo-t+ + sz>:ét& 3@ként +z egy! házkzségének t+g4+i:+l k+$,sol+tos gondok „( nagyh!rű és a theológia dolgában a legjobban járatos :ányi Cliás úrnak, a bi&&sei egyház kiváló és 6ren&sén", ?rva" és :i-tó vármegyék leggondosabb sz)-erinten" densének, bátyám )ramnak a ;riszt)sbanL R@ Cljen, éljen a méltóságos nádor úr, ki *sten )tán nekünk a legjobb és legk!vánatosabb ezen -alatin)si mivoltábanA irgalmasság és igazság elltalálják egymást, az igazság és a békesség egymást &sókolják' Gogy ezek egész Magyarország emlékezetében sokáig megmaradjanak, sőt tartóssá legyenek, ezért imádkoz)nk / hogy úgy legyen> ?menL (z rdg azonban mindegyre űzi kegyetlenségeit az ifjak és lányok kztt, de reméljük és b!z)nk benne, hogy a nála hatalmasabb [dvz!tő által le fog győzetni' Mit mondjak, tisztelendő férfiúFL Iohasem fognak a har&ok és sohasem fognak a versengések megszűnni, és az ájtatos elmének mindig lesz kivel hadakozni' ( most elmúlt advent első vasárna-ján, midőn az estvéli imádság alkalmával a le&két magyarázván valami 9riderovi&s (ndrás, az rdgnek ezen élő eszkze nekem, de mit mondok, nekemF / ma" gának a tiszta, Izent :éleknek nyilvánosan ellent mert mondani, mikor is egy mellette álló diákhoz fennhangon !gy szólott> YEajon igazat -rédikál"e ezen -a-F Cn nem értemLZ, a diák elébe tartván az Oj 6estament)mot, !gy felel> YQme, lásd magát a szveget'Z, és ki" ment a tem-lomból mindenféle gonosz szókat okádva' Másna- méghozzá egy bizonyos nemesúr, aki jegyben jár, anélkül hogy okot szolgáltattam volna rá, ekké--en üdvzlt engemet> Y7estye k)rafi -lébános, én téged ezen -lébániából üstkdnél fogva kivonszol" lak, mint egy k)tyák #tisztesség ne essék, szólván%' Cn tiltakozva elmentem, és ezen ügyet a zsolnai zsinat határozata szerint a hivatali felsőbbségnek bejelentettem, ki ne" kem védelmét meg is !gérte' 2e lásd &sak, minden várakozáson felül / jó *stenemL / mily változás trtént' Ksodálatos, egyszersmind gonosz dolog ez' ( mi 3ezabelünk #7áthory 1rzsébetet akar" tam mondani% az ő gonosztetteiért megka-ja megérdemelt büntetését' 7rtnbe vetették'
Edg+r All+n Poe& A 1ekete ma+ska& 1290& 3ord0 Pásztor Jr$ád0 A le:él l+tin*l >r8dott0
294 295
177
;őfallal krülzárt rks brtnbe záratik el' Mit mondjak tbbetF Givatalos kteles" ségemnek véltem, hogy egynéhányat -a-társaim kzül megh!vjak, hogy őt vigasztalj)k, imádsággal istá-olj)k, nehogy k!sértésbe essék' (lighogy ezen gonosz asszonyt első belé-ésünkkor üdvzljük, és az ő esete f" ltt sajnálkozt)nk, mindjárt azt mondja> Y6i két -ásztorok, ti vagytok okai ezen fogsá" gomnak'Z 6isztelendő Uakariás úr, a leszetei -ásztor magyar)l szabadkozik, s ennek sza" badkozásában megny)gszik, és mondja> YGa te nem is vagy oka, de a &sejtei -ásztor bi" zonyosan az' Gisz minden egyes szónoklatában ellenem drgtt'Z Uakariás úr felelé> Y.e higgye ezt nagyságodLZ Mire az asszony> YCn tanúkkal is be t)dom bizony!tani, hogy úgy tettLZ Cn -edig mondám> Y(z *sten igéjét hirdettem, és ha valamikor a nagyságod lelkiismerete vádolva érezte magát, annak nem én vagyok az oka, mert névleg sohasem neveztem'Z Mire a fogoly nő ezt felelé> Y.eked, neked kell előbb meghalnod, az)tán Me" gyeri úrnak' 6i, ti ketten vagytok okai az én keserves fogságomnak' Mit gondoltok, hogy nem fognak"e zavarok támadni emiattF Giszen a 6iszán túl felkelés ind)l, és maholnaitt is lesznek, és a rajtam elkvetett igazságtalanságot az erdélyi fejedelem úr is meg fogja bossz)lni'Z Cn tolmá&saimtól &sak otthon t)dtam meg, hogy mit beszélt magyar)l' (rról azonban ezeket mondván sem szólott, hogy kit b!zott meg a katonaság megrendelésével' (rról sem szólt, hogy kinek a terve ez' Cn azt hiszem, hogy ő azok szolgálatában b!zott, kiket seg!tségül h!vott, midőn a fogságba lett vezetve' Iok minden került most na-világ" raA külnsen és mindenekelőtt azt kell figyelembe venni, ami az JBJN' évben de&ember R"e előtt trtént' Mielőtt még fogságba került volna, elvesztett egy babonás imádságot, melyet neki a mijavai majorosné adott volt, s midőn ennek hiányát érezte, megb!zta számadóját, aki akkor szolgálta, hogy rgtn / ahogy az imádságot a majorosné szájá" ból hallja / !rja le, s hozza el neki' 2e a bűbájos mesterségben jártas asszony nem akar" ta mindjárt elmondani, hanem éjjelre rendeli az !rást, az)tán éjfélkor kimegy, nézi a &sil" lagokat és a felhők járását, ezen szavakkal imádkozik, és a számadónak -aran&solja, hogy !rjon> Y*sten seg!tsL *sten seg!ts, te felhő&skeL *sten seg!ts, felhő&skeL (dj, *sten, adj, *sten, egészséget 7áthory 1rzsébetnek' ;üldj, küldj, te felhő&ske, kilen&venkilen& ma&s" kát, ezt -aran&solom neked, ki a ma&skák fő)ra vagy, hogy -aran&solj azoknak, és őket egybegyűjtsd, bárhol legyenek is, akár a hegyeken túl, a tengereken túl, hogy jjjn ez a kilen&venkilen& ma&ska, és menjenek szerte, és Mátyás király sz!vét hara-ják, és a -ala" t!n)s )ram sz!vét, és a vrs Megyeri sz!vét is egyék meg, valamint Kziráky Mózes sz!" vét is, nehogy 7áthory 1rzsébetnek bántalma legyenL Izent Gáromság, végezd !gy elLZ RB 1zeket és hasonlókat, tbbek bevallása )tán t)dom, a tiszttartó úr b!rja !rás" ban' :ássa 6isztelendőséged, hogyan vak!tja az rdg az véit, és miféle eszkzk" kel vezeti tévútra' Mielőtt azonban a számadó eljtt, s a bűbájos szavakat elhozta #úgy -aran&solta fejvesztés büntetése alatt, hogy amit a majorosné mondani fog, hűen !rja le, és hozza el%, már addig a nagyságos úrnőt a várba vezették' 1gy torkos nevű másik ember, ki egy mérfldre lakik Iárvártól, ilyen taná&&sal szolgált neki> Y4ogjál egy fekete tyúkot, és fehér vesszővel üsd agyon, a vért őrizd meg, és vele az ellenségeidet kend be' Ga nem t)dsz a testükhz j)tni, legalább a r)hát érintsd meg a vérrel, és ellenségeid, kiket ezen vérrel bekentél, vagy &sak érintettél, nem t)dnak neked ártani'Z :ásd, 6isztelendő Vram, mennyi sok bűn terheli ezt a gonosz heroinát #hősnőt%L 1nnek da&ára mégis b!zik az megyében, és a -rédikátorokat mondja fogsága okozóinak, )gyanúgy, mint a helybéliek, akik az evangélik)s -ásztorokat mondják minden zavar és botrány okozóinak' 6egna- sok dolg)nk volt vele a várban' 6isztelendő Uakariás úr egyebek kzt ezt mondta neki> YGiszed"e, hogy ;riszt)s érted született, meghalt és feltámadott, hogy
Thüesztész Atre*sz test:ére :olt0 A két test:ér ükéné tr8n4áért :iszálykodott0 7üzdel-ük elret! tent@ e$iz8d4+ként Atre*sz Thüesztész le-észárolt gyer-ekeit tál+lt+ 3el test:érének :+,sorár+0 A -i! tol8giáb+n F Ponikén*sz sz8h+sznál+tát8l eltér@en F e kegyetlen k+nib+liz-*s elne:ezése +tre*szi l+ko-+U0 296
178
bűneidnek bo&sánatát megnyerj eFZ Mire ő felelé> Y1zt 9éter, m)nkásom is t)dja'Z 6o" vábbá tisztelendő Uakariás úr egy imádságosknyvet nyújt neki, hogy a fogságban ol" vasson belőle, mire őazt felelte> Y.in&s rá szükségem'Z (z)tán kzbeszóltam én> Y6)dni akarom, ki az, ki engem .agyságod előtt annyira lefestett, hogy én vagyok oka fogságá" nak'Z Mire az asszony !gy felelt> Y.em vagyok kteles kérdésedre válaszolni' Most rám haragszol, nemsokára kettőre fogsz harag)dni'Z Cn szóltam> Y.em haragszom, de jogo" san akarok eljárni, és tisztázni akarom magamat, hogy én nem vagyok okozója fogsá" godnak'Z Mire ismét az asszony> Y(nyja voltam, úrnője -a-jaitoknak a legfőbbtől a leg" kisebbig, és soha igénnyel nem lé-tem fel sem a nagyok, sem a ki&sinyek ellen, legkevésbé ellened'Z Cn kértem őt, hogy rólam jó érzéssel emlékezzék, mert mint eddig imádkoztam *stenhez az ő bűneinek megbo&sátásáért, úgy ezt ezentúl is tenni fogom' Mire az asszony !gy felele> Y*stenhez imádkozni és *stent kérni másnak üdvéért, ez külnsen s mindig igen jó &selekedet'Z 1zeket és mindenféle egyebeket beszéltünk, hanem ezt jobban lehet szóval el" mondani, mint -a-!rra le!rni' 1zt -edig azért !rom, hogy az innen oda #7i&&sére% vitt há" rom vénasszony és az ifjú 4i&kó jól ki legyenek hallgatvaA hogy vallják meg, minő gy" nyrűséget élveztek a gyilkolásban ezen gonosz asszonyok, és azt is mondják el, minő szrnyűségeket műveltek' .ál)nk hallott)k azon leányok szájából, akik élnek még, hogy tűzn süttt saját testük húsát voltak kénytelenek némelyek enni' Más leányoknak húsa, gomba módra sszea-r!tva és sszevagdalva, és főzve fiatal legényeknek / anél" kül, hogy t)dták volna, mit esznek / volt étkül feladvaL ], thüesztészi RD lakomák, ó, hallatlan kegyetlenségekL (z én !téletem szerint aligha voltak nagyobb hóhérok ezeknél a na- alatt' 2e türtőztetem magam, mert lelkem fájdalma miatt nem t)dok tbbet mon" dani' Mi)tán sok ellenségem van, 4őtisztelendőséged imáiba ajánlom magamat, sőt kérem, hogy ő magasságát #vagyis 6h)rzó ( -a-iros nem volt ké-es befogadni, mi mindent akartam még 4őtisz" telendőséged t)domására hozni, de anélkül, hogy visszaélnék türelmével és a tiszteletet sérteném, bizalmasan még a kvetkezőket teszem hozzá> de&ember )tolsó na-ján, midőn a várból visszajttem, s tisztelendő leszetei és verbói -ásztor testvéreimet hazabo&sá" tottam volna, gondolkoztam megtartandó beszédem felől' .emsokára rá megva&sorál" tam, és egy másik szobába mentem át, hogy &selédeimet imára sszeh!vjam, majd dolgo" zószobámba mentem vissza, hogy b)zgóbban végezzem ájtatoskodásomat' .emsokára kvetett feleségem, és a &sodálni való gonosz dolgokról, melyek előford)ltak, ejténk szót' Most nem t)dom, minek t)djam be, de hallék a felső emeleten ma&skanyávogást, talán világosabb leszek, ha kznségesen használt nyelvemen #itt / a vegyesen hol latin,
+gy+ri /st:án -ég $rédikált "ád+sdy eren, te-etésén .1I(56& >gy ne- h+lh+tott -eg nyol, é:! :el korább+n0 +gy+ri h+lálán+k ,s+k +z é:e is-ert 1I(N0 297
179
hol szlovák nyelvű szvegben / szlovák nyelven folytatja 9onikén)sz% az nem volt k" znséges ma&skahang, kémlelni megyek, de semmit sem találok' Megszól!tom magam" mal vitt szolgámat, és mondom> Y3ano, ha látsz az )dvaron ma&skákat f)tni, üssed agyon őket' .e félj'Z Iemmit sem talált)nk' Izolgám mondja> YVram, e kamarában sok egér &in&og'Z 5daf)tok, de semmit sem találok, és szólok> Y*tt nin&s semmiZ, és lemegyek a házból, még vagy két"három lé-&sőt kellett volna lé-nem, mindjárt hat ma&ska és / tisztességgel legyen mondva / k)tya kezdi a jobb lábomat hara-ni' (kkor mondom> Ymenjetek a -okolba, ti rdgkZ, és egy fával a lábam mellé ütttem' 1rre ezek az alsó lé-&sőről mind a -itvarba takarodtak, szolgám )tán)k f)tott, de nem látott, nem talált semmit' :átja, 4őtisztelendő Vram, a sátán ezen műveitF 2e bizalommal még mást is mondok> ;ará&sony estéjén a mijavai majorosné tbbféle füvekben fürszttte a nagy" ságos asszonyt, s ekkor, amint hallom, ezen fürdőv!zzel akartak kenyeret sütni, hogy ab" ból az ellenségei egyenek, de ebben el lettek ár)lva' Qgy a sátán saját kele-&éjébe került' 1gyebeket majd másoktól fog h!rül venni 6isztelendő OrA és *stent kérje velem együtt, hogy vesszenek el azok, akik nekünk rosszat akarnak, vagy akik még a jóra vezethetők, azok jav)ljanak meg' *sten legyen velünk' ?menL (z eml!tett majorosné, mint hallom, már egészen sszeaszott'+
"os& itt sMlyos :ád+k h+ngz+n+k el0 e :izsgál4*k -eg ezt + le:elet +l+$os+bb+n& +z el@>téletekt@l és hiszékenységt@l -entes& + boszorkányság hiedel-én 3elüle-elke! dett& -odern e-ber sze-szgéb@l A le:élb@l sok -inden kiderül& +-i rá:ilág>t +rr+& hogy -i trtént de,e-ber *tols8 n+$4+ib+n0 A le:elet +z + t+lán $rotokolláris+n kte! lez@ szándék >r+tt+& hogy + lelkész ki3e4ezze ell4ár84án+k @szinte M4é:i 48k>:ánság+it0 Dgtn + be:ezet@ben +zonb+n Ponikén*sz kon3likt*skeres@ e-berként -*t+t4+ be n-+gát0 A helyi l+kosokk+l tá-+dt :iszályát +k+r4+ 4elenteni + zsoln+i zsin+t el@>rá! s+ értel-ében sz*$erintendensének& Lányi /llésnek0 Ezzel + le:elet zárná is& ,s+khogy :ár+tl+n 3ord*l+t trténik + :ároskáb+n -eg4elentek +z +rr+ rendelt e-berekU& és Báthory Erzsébet + :árb+n t+lált+ -+gát0 A helyi egyházt+gokk+l tá-+dt :iták -eg! keseredett le>rását :ár+tl+n*l *44ongás :ált4+ 3el& +-i -egle$@ egy oly+n e-bert@l& +ki + test:érek iránti szeretetet hirdeti0 E szeretet és hi:+t+li ktelességei 4egyében Po! nikén*sz + legkzelebbi kzségekben -?kd@ $+$társ+i k>séretében -ár -ásn+$ 3el! keresi + 3og:+ t+rtott Mrn@t& hogy szá-ár+ lelki :ig+szt nyM4tson0 A le:élb@l +zonb+n kiderül& hogy +-int belé$ett& :ig+szt+lás helyett éles :itáb+ ke:eredett Báthory Er! zsébettel0 +4át sz+:+ib8l értesülünk + k:etkez@kr@l tMl +zon& hogy :iszony*k ellen! séges :olt& +kt>:+n kzre-?kdtt + :+llo-áste:@k kztt& -ég +kt>:+bb :olt + rá! g+l-+z8 $letykák ter4esztésében& és $rédiká,i8ib+n rendszeresen Mrn@4e ellen beszélt0 Ahogy + le:élb@l érezhet@& lelke -élyéig gy?llte @t0 /lyen krül-ények kztt ne! héz elhinni& hogy látog+tásán+k ,él4+ + lelki :ig+sznyM4tás lett :oln+0 Az els@ látog+tásr+ + bebrtnzés n+$4án került sor ;+k+riás leszetei tisztelend@ k>séretében0 A -ásodik +lk+lo--+l elk>sérte @ket B+roszi*sz .B+ross6 ikl8s :erb8i lelkész is0 7ollégái k>séretére F 3@ként ;+k+riásér+ F egyrészt + tol-á,solás -i+tt :olt szüksége& de 3@ként +zért& hogy erkl,si tá-+sz+i legyenek& és ne kell4en egyedül sze-besülnie +z +sszony :árh+t8 h+r+g4á:+l0 A Th*rz8 *d:+ri $+$4án+k& Lányi /llés $rédikátorn+k sz8l8 le:élben + látog+tás le>rás+ ki-ondott+n beszá-ol8 4elleg?& +-i :égered-ényben ig+zol4+ +zt + 3eltételezést& hogy + nádor + k+stély -egszállás+kor és + tettenérésU során egyált+lán ne- sze-besült Báthory Erzsébettel& és + trténtek! r@l ,s+k e-berei ré:én értesült0 "e- kizárt& hogy + nádor sz>neiben 4átszottU Bátho!
180
ry Erzsébet 3ián+k gyá-4+& egyeri /-re is& +kit +z +sszony bezárás+ 3@ okoz84án+k t+rtott0 Ponikén*sz sz8 szerint idézi beszélgetéseit .-ikzben elis-eri& hogy Mrn@4é! nek egyetlen sz+:át se- értette& tol-á,sr+ :olt szüksége60 Az :olt tehát látog+tásán+k ,él4+& hogy -egáll+$>ts+& -it :árh+tn+k Báthory Erzsébett@l -egtá-+dását és elzárá! sát k:et@en )ogy+n re+gál& kit :ádol F ne 3ele4tsük& hogy -ég ekkor se- kellett ok:etlenül tisztáb+n lennie +zz+l& -i is trtént :+l84áb+n0 Tételezzük 3el& hogy Ponikén*sz küldetésének +z :olt + ,él4+& hogy lelkiis-eret! 3*rd+lásr+ késztesse Báthory Erzsébetet& és 3elkész>tse @t +zokr+ + :ád+kr+& +-elyeket ellene e-elni k>:ánt+k0 Ez t?nik ki *gy+nis B+roszi*sz .B+ross6 ikl8s :erb8i $+r8! k*s t+nM:+llo-ásáb8l& +ki 3él é::el kés@bb& 1I11 4Mli*sáb+n + k:etkez@ket -ondt+ „Mi)tán -edig az zvegy úrnőt a várba vitették, ott felkeresték őt, hogy figyel" meztessék és intsék és emlékeztessék, mennyi bajt és rendk!vüli rosszat kvetett el, és milyen rettenetes vétkek ker!tették őt hálój)kba' 4elsorolták előtte mindazokat, amik a kérdő-ontokban vannak #$%' (z)tán, amikor a tanú előszámlálta neki, hogy milyen go" nosztettei lettek feltárva, és milyen sok és sok szrnyű dolgot vallottak róla k!nvallatás alatt a vénasszonyai és 4i&kó gyerek, ő azt felelte, hogy Ymit nem vállánál te is be, ami" kor tűzzel vagy mással kénoznakFZ+
B+roszi*sz :+llo-ásáb8l kiderül& hogy erre + beszélgetésre + -ásodik látog+tás +l! k+l-á:+l& de,e-ber 21!én került sor& +-ikor + $+$ok -ár t*dták& hogy -iként :+l! lott+k + b?ntárs+kU + k>nzáskor0 Ponikén*sz és társ+i látog+tásán+k + -eg3éle-l>tés is ,él4+ lehetett& :+gy +z& hogy :+llo-ásr+ b>r4ák +z Mrn@tY esetleg -ás ok re4lett + hát! térben0 B+roszi*sz :+llo-ásáb+n +zonb+n kntr3+l+zás nélkül el-ondt+ +zt& +-it Ponikén*sz le:elében ,s+k kons$ir+t>:+n 4elzett se--i3éle lelki :ig+szt ne- k>:án! t+k nyM4t+ni& h+ne- 3el +k+rták kész>teni +z z:egyet + :+llo-ástételre& $ontos+n + szá4áb+ +k+rták +dni +zt& +-it + :izsgál8k h+ll+ni +k+rt+k0 A b?ntárs+k kih+llg+tásá! n+k le>rás+ és :+llo-ás+ik re$rod*kálás+ t+lán +rr+ szolgált& hogy ind*l+tos :ál+szt $ro:okál4+n+k Báthory Erzsébett@l& hogy elsz8l4+ -+gát& tehát hogy n-+g+ ellen :+ll4on Ebben +z esetben hiteles t+nMkr+ :olt szükség& és + $+$ok h+tározott+n +n! n+k szá->tott+k0 Azt + tézist& hogy Ponikén*sz :+l+-ilyen is-eretlen ter: +l+$4án serénykedett +z ügyben& :égs@ soron + brtnben tett gyors -ásn+$i látog+tás+ is +látá-+szt+ná0 Esetleg +zz+l szá-olt+k& hogy + ho-ályos hátter? ese-ények -i+tt -egri+dt +sz! szony +z átélt sokk h+tásár+ -indenre ráb8lint& engedel-esen elsz+:+l4+ -ind+zt& +-it + szá4áb+ +dn+k& és ezzel + dolog gyors+n elintéz@dik0 E 3org+t8kny: +zonb+n ne- :+l8s*lt -eg0 Báthory Erzsébet Ponikén*sz látog+tását $i-+sz $ro:oká,i8n+k tekintette& és egyértel-?en el*t+s>tott+ @t0 A k*d+r, bossz+ntott+ Ponikén*szt& ezért M4+bb tá-+dást ind>tott0 Elh+tározt+& hogy + gy?llt z:egyet M4+bb szrny? b?ntet! tel 3eket>ti be F boszorkányságg+l :ádolt+ -eg0 Az e-berlés és + gyilkosság :ád4á! n+k kon,e$,i84+ ezzel eltol8dh+tott + boszorkány$erek és + -eg3elel@ ,éláldoz+tok irányáb+ .király& nádor6& +-i :égered-ényben +z egész ügyet egy sokk+l sMlyos+bb b?ntény F + 3elségár*lás F 3elé :ihette el0
181
A BOSZORKÁNYOKRÓL ÉS EGYÉB ÖRDÖNGÖSÖKRŐL „[st, üst gyűlj teleL 4érget, mérget üss beleL ;ő alatt kit harmin&három éjjel izzaszt hideg álom, :egelőszr b)ta béka, te kerülsz be a fazékbaL Izikra -attan, olthatatlan, ég a m)nka, forr a katlan'+ R
Véletlen egybeesés ,s*$án& hogy Báthory Erzsébet F :+gy Ponikén*sz F kortárs+& illi+- h+kes$e+re +,beth ,>-? drá-á4át é$$en 1I11 ele4én :itte sz>nre + Globe z>nházb+n0 Az :iszont ne- :életlen& hogy drá-á4án+k 3ontos szere$l@i lettek +z erd@ -élyén :+rázsit+lt koty:+szt:+ rontást hoz8 boszorkányok0 Az e-beri rosszin! d*l+t F h+kes$e+re!nél +,beth ter:e F + boszorkányokk+l együtt-?kd:e :+l8! b+n szrny?ségessé :álik0 A gonosz dé-onokb+ :etett hit t+lán *gy+noly+n régi& -int -+g+ +z e-beriség& és *gy+noly+n régiek +zok +z átok3or-*lák is& +-elyek el@! h>:4ák @ket& és 3okozzák + rontás h+tását0 Az e*r8$+i k*ltMráb+n é$$en + boszorká! nyokk+l és + :+rázsl8n@kkel k+$,sol+tb+n 48l -eg+l+$ozott helyük :+n0 zá-os bo! szorkány$erben +z rdggel :+l8 sz:etkezés és +z árt8 dé-oni er@k +lk+l-+zás+ oly+n eszkz& +-ellyel + -eg:ádolt szeren,sétlen sze-élyt -ég rossz+bb sz>nben& +z isteni rend elleni láz+d8ként tüntethették 3el0 A Báthory Erzsébet elleni :izsgál+t során is -eg4elentek + boszorkánysághoz k+$! ,solh+t8 -ot>:*-ok& á- -egle$@ -8don + $eri3érián -+r+dt+k0 Az els@ t+nM& +ki Ponikén*sz -ellett rdngsséggel& + stét er@kkel :+l8 sz:etkezéssel :ádolt+ -eg Báthory Erzsébetet& Vági /st:án :olt& +ki +z 1I1( okt8berében 3el:ett 4egyz@kny: t+! nMság+ szerint + k:etkez@ket :+llott+ „Eági *stván hiti )tán vallotta ezt, hogy t)dja hallomásból, hogy sokakat lettt meg k!nzásokkal' 2e mostan egy szürke sz!nű kalá&sot, mint egy -ere&t, olyant tart, kit az rdngsk adtak neki' Cs az kze-iben egy ostya vagyon, azt előtte tartván és arra nézvén imádkozik, mind nádor )ram, mind mestere ellen #ti' az !télőmester el" len%, és az vármegyeis-án ellen' (z imádkozó igéknek -edig ez volna, azmint értette, az formája> Y1záltal nézlek én tégedet #itt megnézvén, azki ellen imádkozik%, és valamint én tégedet ezáltal nem láthatlak, úgy ne árthass nekem semmi ellenem való dolgokban'Z Cs tbb sok brbitélő RR imádságot mond, azki eltart néha egy óráig'+
Vági :+llo-ás+& bár-ilyen sMlyos :olt is& e $ill+n+tb+n észre:étlen -+r+dt0 A :izs! gál8k+t ne- érdekelte& kik +z rdngsk& +kikt@l + szürke sz>n? k+lá,sot :+gy $ere! ,et k+$t+& s ne- +k+rt+k t*dni te:ékenységükr@l és Báthory Erzsébettel :+l8 együtt! -?kdésükr@l se-0 gyszintén +z iránt se- -*t+tt+k érdekl@dést& hogy hol és -i! lyen krül-ények kztt h+llott+ + t+nM +z i-ádkoz8 Mrn@t& +-int bá4ol8 3or-*lát -or-ol0 A boszorkányság i,k8 :+llo-ásáb+n is 3elb*kk+nt0 Azt& +-it i,k8 + -i4+:+i -+! 4orosnér8l -ondott& Ponikén*sz $ontos+n idézte& és ehhez -ég + -+gáét is hozzátet! te0 Ezért tbb& -int :+l8sz>n?& hogy + $+$ n+gyon $ontos+n tá4ékoz8dott F +ligh+! ne- sze-élyesen is ott :olt + k>nz8eszkzknél& +-elyeken + b?ntárs+kU :+llo-ást h+kes$e+re& *a+beth& /V0 3el:0& /0 sz>n& 3ord0 észly ezs@0 0$rbitel .berbitel6 F -or-ol& -or-og0
298 299
182
tettek0 /lon+& 7o,sis /st:án z:egye is t*dt+& hogy Mrn@4e 4ár+tos + bá4olásb+n és + -é! regke:erésben0 Ezt +z áll>tását bizony>tékokk+l is +látá-+sztott+& +-it :iszont +z >r! nokok ne- 4egyeztek le0 A ko$+szU 7o,sisné sze-élye +zonb+n -ás okb8l is érde! kes ne- + t+nMk& h+ne- + gy+nMs>tott+k kzé t+rtozik0 i,k8 +zt -ondt+ r8l+ Ez háro- +sszony k>:ül :+gyon #se4tén /lon+ +sszony& 7o$+sz 7o,sisnén+k h>4ák& +z is kénzott+ +z leányok+t0U Ezt +z +sszonyt ko-oly :eszély 3enyegette besorolh+tták + b?ntárs+k kzé0 A kor+beli :izsgál+ti gy+korl+t szerint +z& +kire + :izsgál+t során + gy+nM árnyék+ :etült& -+g+ is gy+nMs>tottá :ált0 /lon+ :ál+sztás+ egyszer? :olt :+gy ko,kázt+t4+& hogy *gy+n+bb+ + helyzetbe kerül& -int orot+& O8 /lon+ és 7+t+lin& :+gy készséges lesz& és oly+s-ir@l :+ll& +-i sMlyosságát és :eszélyességét tekint:e el! 3edi s+4át ,selekedeteit0 Az *r+lkod8& + nádor és egyeri Mr életének kioltását ,élz8 sszeeskü:és nyil:án ko-oly+bb dolog :olt& -int seg>tséget nyM4t+ni hol-i $+r+szt! leányok k>nzásánál0 T+ktiká4+ sikeresnek bizony*lt .ne- +k+r*nk t+lálg+tásokb+ bo! ,sátkozni& :+4on k+$ott!e büntetlenséget +zokért +z in3or-á,i8kért ,serébe& +-elye! ket + 4egyz@kny:be :+l+hogy el3ele4tettek be>rni& :+gy se-60 ég h+ Báthory Erzsé! bet b?bá4osságán+k :ád4+ 3eledésbe -erült is& 7o$+sz 7o,sisné -egMszt+ büntetés nélkül0 Báthory Erzsébet boszorkányságár8l +zonb+n Ponikén*sz is részletes in3or-á,i8k! k+l rendelkezett0 Jll>tás+i +látá-+sztásár+ sz>nesen e,setelte Lányi /llésnek + bá4ol8 i-ádságok h+tását este + :árb8l :issz+tér:e& +hol el-ondás+ szerint lelki :ig+sz nyM4tás+ ,él4áb8l 4árt + szeren,sétlen z:egynél& s+4át házáb+n kilen, -+,sk+ és szá! -os k*ty+ tá-+dt rá0 A tá-+dás sze-élye ellen irány*lt& +-it +z is bizony>tott& hogy szolgá4+& +ki +z áll+tok keresésére ind*lt& sehol se- t+lált+ @ket0 +n+$ság +z e33éle :ád+k -osolyt 3+k+szt+nán+k0 Az +kkor élt e-berek szá-ár+ +zonb+n +z ilyen és ehhez h+sonl8 te:ékenység& + :+rázsigékkel és bá4ol8 3or-*lák! k+l trtén@ -egátkozás egészen -ásként& sokk+l sMlyos+bb+n esett l+tb+0 )ogy -indezt -egérthessük& Vági :+gy Ponikén*sz sz+:+it + né$i hiedele-:ilág rendk>! :ül bonyol*lt rendszerének konte[t*sáb+n kell értel-eznünk0 2(( A -ágián+k& + ráol! :+sások h+sznál+tán+k nál*nk is sok é:száz+dos h+gyo-ány+ :+n0 Az átkok egyMt! t+l kzeli k+$,sol+tb+n álln+k + keresztény i-ádságokk+l is& + $ro3án sz:egekben -eg4elennek + -eg:áltozott egyházi áldások .benedi+tio6& :+gy ellenkez@leg& +z r! dg?z@ i-ádságok .eNor+izms60 #él4*k -egegyezik +z egyházi áldáss+l F -eggy8! gy*lni és egészségesnek -+r+dni& -eg@rizni + lelki és testi h+r-8niát& ne-egyszer é$$en + rossz és árt8 dé-onok ki?zésé:el0 EgyMtt+l -eg$r8bálták tisztes tá:olb+n t+rt+ni + rossz :+gy rosszn+k :élt ele-eket és dé-oni er@ket0 A :+rázsigék é:száz+! dokon át 3enn-+r+dt+k& és Báthory Erzsébet koráb+n is is-ertek :olt+k& -ég$edig -inden társ+d+l-i ,so$ortb+n& + 4obbágyok kztt é$$Mgy& -int + $olgárság és + ne! -esség krében0 A boszorkány$erek ir+t+ny+gáb+n rengeteg :+rázsige és bá4ol8 i-ádság -+r+dt 3enn& +-elyek ne- kizár8l+g árt8& :+gy ellenséggel sze-beni :édel! -ez@ ,élz+tt+l születtek0 )étkzn+$i és rendk>:üli esetekben egy+ránt h+sználták @ket& + -indenn+$i élet részét ké$ezték0 /s-erünk oly+n 1H0 száz+di ráol:+sást& +-ely ne- rontást +k+rt eltá:ol>t+ni& h+ne- egyszer?en egy b>r8sági $er sikeres be! 3e4ezését :olt hi:+t:+ biztos>t+ni Ezzel + kérdéssel 3@ként +z etnol8gi+ és + trténeti +ntro$ol8gi+ 3ogl+lkozik0 A g+zd+g irod+lo-! b8l ,s*$án két -?re *t+l*nk P8,s C:+ .szerk06& zem meglátott, szí( meg(ert& +gy+r ráol:+sások& B*! d+$est& )elikon& 19I0Y R@& *agyar n"phit K$z"p "s Kelet36r!pa határán& B*d+$est& L<)+r-+tt+n& '(('0 300
183
„;ünn ül vala asszony)nk szé- szűz Mária fekete fldnek sz!nén' Eeres tenger" nek kze-én, lében vala g)zsalya, g)zsalyán fon vala, lében az ő áldott szent fiát ren" geti vala' 5dajőve trvénytevő harmin& zsidó leány, tt idézé trvényszékben, trvény" tevő harmin& zsidóknak eleiben, hogy szűznek mondotta ő magát, maga fiát rengeti' ;ezde érette asszony)nk szé- szűz Mária keservesen s!rnia' Megszólala )r)nk 3éz)s ;riszt)s negyven na-i kiskorában> YMit s!rsz szüzességes szent anyámFZ YMit ne s!rjak áldott szent fiam, 3éz)s, ha idejtt vala trvénytevő harmin& zsidóknak egyik leánya, engemet idézve trvényszékben harmin& zsidóknak eleiben, hogy szűznek mondottam magamat, magam fiamot rengetem'Z Megszólala )r)nk 3éz)s ;riszt)s> YEégy fel enge" met, szüzességes, vess karodra, v!gy be engemet trvénytevő harmin& zsidóknak eleiben, megfelelek éretted'Z+ 0NJ
Ahogy e sz:egben& Mgy + Ponikén*sz ált+l kzlt ráol:+sásb+n is -eg3igyelhet@ + keresztény i-+sz:egek és + b?bá4os sz8-ági+ sszeol:+dás+0 Ponikén*sz szerint Báthory Erzsébet /stenhez 3ohászkod:+ + zentháro-ság seg>tségét kérte ellenségei ellenében0 "ád+sdyné nyil:án:+l8+n is-ert ráol:+sások+t& és bár erre hitelt érde-l@ 3orrás! s+l ne- rendelkezünk& 3eltehet@en h+sználh+tott is ilyeneket + hétkzn+$i életben& +kár gy8gy>t8& +kár 8:8& :éd@ szándékk+l0 "e-,s+k krültte& h+ne- gy+korl+til+g -inden ,s+lád krnyezetében éltek küln3éle -8dszerrel gy8gy>t8 e-berek& + hi:+! tásos doktorokt8l + l+ik*s& é:száz+dos t+$+szt+l+tok +l+$4án dolgoz8 3ü:ese-bere! kig& t*d8s +sszonyokig0 Te:ékenységük leg+lább oly+n -értékben +l+$*lt + soké:es gy+korl+tt+l szerzett ügyességen& -int + :+rázsigéken és + -iszti3iká,i8n& +-ellyel + tbbiek el@tt n:elték $reszt>zsüket és s+4át sze-élyük 3ontosságát0 Ponikén*sz :ád+skodásáb+n ne-,s+k +z + $roble-+tik*s& hogy áll>tását se--i:el ne- t*d4+ bizony>t+ni& h+ne- +z is& hogy se- @& se- Vági /st:án :+gy 7o$+sz 7o! ,sisné ne- 4elli -eg in3or-á,i8i 3orrását0 A "ád+sdynén+k t*l+4don>tott sz+:+k le! hettek kznséges :+rázsigék& +-elyeket -indenki is-ert + né$i hiedel-ekb@l& s +-elyeket Mgy +l+k>tott+k át& hogy ráhMzh+t8k legyenek + Báthory!ügyre0 7o,sisné és Ponikén*sz esetében bizonyár+ -ás is szere$et 4átszik F +z +sszony n-+gát +k+r! t+ tisztázni& + $rédikátor $edig ny>lt+n 3ellé$ett Mrn@4e ellen& sze-élyes háborMt 3oly! t+tott ellene0 Prédiká,i8ib+n tá-+dt+ +z Mrn@t& +ki -ár ,s+k +zért is ellensége :olt& -ert r+g+szkodott kál:inist+ hitéhez0 "e- egy -+gányos :+gy 3ér4ét el:esztett +sz! szony :álh+tott e -ozg+l-+s korb+n + :+llási küzdel-ek áldoz+tá:á& :+gy +z rdg! gel :+l8 3+4t+l+nkodás +l+tto-os :ád4á:+l +kár boszorkány$er 3@szere$l@4é:é is0 Ez + :+llási rosszind*l+t süt Ponikén*szn+k szinte -inden sz+:áb8l0 A :izsgál8k eleinte egyált+lán ne- t+rtották 3ontosn+k ezeket + :ád+k+t0 V+l8sz>! n?leg +zért& -ert ezen + :on+lon ne- lehetett el4*tni + k>:ánt ered-ényhez Báthory Erzsébet ellen0 El:égre + külnbz@ átok3or-*lák +lk+l-+zás+ oly+n ált+lános :olt& hogy + nádor és e-berei e :ád k:etkez-ényei:el se--ire se- 4*th+tt+k :oln+0 A //0 átyás :+gy + nádor elleni -erényletk>sérletU se- bizony*lt elég er@s ér:nek + 3elségár*lás :ád4ához0 A lelki$ásztor igyekezete :égül -égis -eghozt+ gyü-l,sétU0 Ahogy + ,se4tei kr8nikáb+n ol:+sh+t8 + -i4+:+i -+4orosnét -int Bá! thory Mrn@ b?ntársát + leányok üldzésében 4+n*ár '5!én .1I116 Bi,,sén -egégették0U2(' V+4on elegend@ elégtétel :olt!e ez szá-ár+ Aligh+ne- igen& el:égre R@& zem meglátott, szí( meg(ert0 +gy+r ráol:+sások& id0 ki+d0& 1!190 7o-áro-y András& Ad+tok #se4te trténetéhez& T$rt"nelmi Tár & 1990& H''0 Az eredeti dok*-en! t*-ot ne- sikerült 3ellelni0 "oh+ + kr8nik+ rendk>:ül érdekes ol:+s-ány& ne- tel4esen -egb>zh+t8 F -ár ,s+k néhány dát*- $ontosságát illet@en se-0 Tbb be4egyzés hitelessége ne- bizony>th+t80 301
302
184
1I11 4Mli*sáb+n tett :+llo-ásáb+n Ponikén*sz + boszorkányságr8l -ár sz8t se- e4! tett& +-i:el -ég inkább el-ély>tette k:etkezetlenségét& és +zt is bizony>t4+& hogy 3el! :etése ne- t+lált kell@ :isszh+ngr+0 A tel4esség és +z sszeh+sonl>tás ked:éért idéz! zük 3el + 4egyz@kny:ben ol:+sh+t8 :+llo-ását „RD' tanú tisztelendő 9onikén)sz (brahamidesz 3ános, &sejtei -arók)s, lelkiis" meretének tisztaságára kihallgatva vallotta, hogy éve van Ksejtén, és sok rosszat és rendk!vülit hallott az zvegy .ádasdy úrnőről' Mert elődjének felesége is mesélte a ta" núnak, hogy az zvegy .ádasdy úrnő az )dvarában el-)szt!totta a lányokat, egyné" hányszor titokban a &sejtei tem-lom temetőjében temettette el' Mi)tán a tanú átvette Ksejtén a -ásztori méltóságot, megtiltotta az úrnőnek az ilyen titkos temetést egyrészt Ksejtén, másrészt -edig a joghatóságának alávetett területen #es-eressége területén%' Cs amikor hallott a :eszetén eltemetettről, megfeddte a leszetei lelki-ásztort' (z -edig azt felelte, hogy amikor az zvegy úrnőt figyelmeztette, mondván, hogy a -resbiterekkel meg fogja akadályozni a temetést :eszetén #mivel Ksejtén is van temetkezési hely%, ő azt fe" lelte neki, hogy szabad neki bárhol halottait eltemettetni, akár Ksejtén, akár :eszetén, mert mindkét hely az ő birtoka' (z zvegy úrnő várba vitelekor talált szüzekről úgy ta" núskodott, miként Eoj&skó Márton' ( hajdúkkal való fenyegetésről, a bűnbánatvégzésre való figyelmeztetésről, és az szentségek magához vételéről úgy tanúskodott, miként a verbói -arók)s' Gallotta azonk!vül
A tel4esség ked:éért tegyük hozzá& hogy Vo4,sk8 árton :+llo-ásáb+n egy leány! r8l beszélt& +kit Th*rz8 e-berei -*tog+tt+k é$$ +kkor& +-ikor +z Mrn@ 3elszállt + ko! ,sir+& +-ely + :árb+ száll>tott+ @t0 V+llo-ást tett egy -ásik lányr8l is& +kinek sérülé! sei :olt+k& és +kit + :ágM4helyi 3el,ser kezelt0 Ez + lány -ondt+ áll>t8l+g& hogy Beni,z! ky 7+t+lin :olt +z& +ki 3og8:+l té$te roth+d8 és -egégett hMsát& kezét $edig +z Mrn@ trte el :erés kzben0 )ogy + :izsgál8k -+gát + lányt -iért ne- h+llg+tták ki& rkre re4tély -+r+d0 A :+llo-ásokb+n tehát ne- szere$el se--i3éle lányhMs go-b+ -8dr+ elkész>t:e& se- k+nnib+lisztik*s orgiák& :+rázslás& és nin,s egyetlen -+,sk+ :+gy k*ty+ se-0 Po! nikén*sz gy?llete& +-elyet $árt3og84+ iránt érzett& kzis-ert :olt0 V+l8sz>n?leg ezért h+sználták 3el @t +rr+& hogy $ro:ok+t>: látog+tást tegyen + :árb+n0 E 3el+d+t +nnyir+ -+gá:+l r+g+dt+& hogy -inden3éle -8don igyekezett + :izsgál8k ked:ében 4árni0 A-ikor küldetése k*d+r,b+ 3*ll+dt& + kit+lált b?bá4osságg+l +k+rt seg>teni0 V+! l8sz>n?leg F :égs@ soron szinte :+l+-ennyi kortársához h+sonl8+n F @szintén hitt + boszorkányok létezésében és + káros te:ékenységükr@l sz8l8 trténetekben0 #s+k! hogy 3él é: eltelté:el& +-ikor + szen:edélyek +lábbh+gyt+k& és -+g+ is rá4tt& hogy egyetlen kezde-ényezése se- t+lált kell@ :isszh+ngr+& -ár ,s+k +rr8l :+llott& +-it :+l8b+n t*dott + te-etésekr@l& +-elyek neki& -int $+$n+k tel4es h+táskrébe t+rtoz! t+k& +rr8l& +-i + :árb+n tett látog+tás+ során lez+4lott& :+l+-int +rr8l& +-it + G+blo! :i,s ne:? szolgát8l h+llott0 A :+llo-ás ebben +z áll+$otb+n reális& -ég h+ $ont+tl+n is0 Az +z +d+t& hogy néhányszorU te-etett& ne- -ond sok+t nekünk0 Az& hogy + :én+sszonyok állni h+gyták + -eztelenre :etk@ztetett lányok+t& és + h+s*k tá4ékánU ,sinált+k :+l+-it& inkább titkos -+gz+telh+4tásr+ *t+lh+t& se--int + k>nzásr+0 Erre *t+l + titkol8zás .ne 3eled4ük& hogy +z e33éle te:ékenység kit*d8dás+ egyenl@ :olt +
185
h+lálos >télettel6& + -?:eletek ho-ályos le>rás+& :+l+-int +z esetleges h+lálesetek is& +-elyek F tekintettel + kztiszt+ság kor+beli áll+$otár+& +z eszkzk kezdetlegessé! gére és + be+:+tkozás ált+lános ko,káz+tár+ F ne- :olt+k ritkák0
186
. #$%$z$& AMIRŐL A TAN!K INKÁBB NEM BESZÉLTEK „Az hopmester, Beseő 0enedek leginkább tdta az t$bbin"l, de ő nem hallotta, hogy megsz!l"totta (olna az asszonyt r!la&9C#(áry ?ános, alias 8i+k!;
A :+llo-ások t+rt+l-+ és ig+zságt+rt+l-+ krül 3el-erült szá-t+l+n kérdéshez társ*l +z +lk+l-+zott+k és + "ád+sdy+k *d:+rt+rtását +lkot8 sze-élyek :+llo-ás+i! b+n -eg-*t+tkoz8 rendk>:üli kiegyensMlyoz+tl+nság is0 A 3enn-+r+dt dok*-ent*! -ok +l+$4án h+tározott+n áll>th+t4*k& hogy +z *d:+rát -egz:együlése *tán náll8! +n irány>t8 Báthory Erzsébet ügyelt + hier+r,hiár+& +z *d:+r életét szigorM sz+bályok és el@>rások irány>tották0 „Gogy minden dolog rendben legyen, )dvar)nkon a bl&s kltő szavait kvet" jük> -rin&i-is obsta, sero medi&ina -arat)r / azaz, ha a betegséget nem gyógy!tják idő" ben, nem jhet más, &sak a halál, és akkor már késő siránkozni a dolgok fltt'+ 0N0
E sz+:+kk+l :ezette be rendt+rtását +z i34M Th*rz8 /-re& ne- sokk+l +zt k:et@en& hogy elte-ette +$4át& és át:ette +z *r+d+l-+k és +z *d:+r irány>tását0 e ,s+k +zt hir! dette& +-i + korb+n ált+lános+n is-ert és el3og+dott :olt& és +-i egyszer? tényt rgz>! tett + szigorM rend +z *d:+r z+:+rt+l+n -?kdésének +l3á4+ és 8-egá4+0 inden hi! :+t+lnokn+k ki4ellt ktelességei és 3el+d+t+i :olt+k& +-elyekt@l ne- térhetett el0 A ki+l+k*lt hier+r,hik*s rend lehet@:é tette +z *d:+r és +z *r+d+l-+k z+:+rt+l+n -?! kdését& + -ásik old+lon :iszont + hi:+t+lnokok és +z +lk+l-+zott+k kztt 3élreérté! sek& $roblé-ák és torzs+lkodások 3orrás+ is lehetett0 "e- -egle$@ tény& hogy 3@ként + -+gányos :+gy + -egz:egyült +sszonyok gy+kr+n $+n+szkodt+k + kon3likt*sok -i+tt& -i:el +l+tt:+l8ik ne- :olt+k h+4l+nd8k engedel-eskedni0 2(5 "ehéz :olt *gy+n! is kiirt+ni + kor+beli kzgondolkodásb8l +zt +z er@sen gykeret :ert :élekedést& hogy -indig + 3ér3i +z MrU0 303
Th*rz8 /-re *d:+ri rendt+rtás+& "+gybi,,se& 1I1H0 3ebr*ár ''0& in 7olt+i András& *agyar d(ari rendtartás 9)tasítások "s rendeletek .4.[3.[F5;& B*d+$est& =siris& '((10& I1 .illenni*-i +gy+r Trténe! le-0 orrások60 304 Dák8,zi Erzsébet tbb +lk+lo--+l is $+n+szkodott 3ér4ének& :0 Várkonyi Gábor& G+zdálkodás F + 3@Mri +sszonyok ne- h+gyo-ányos 3el+d+t+& in Jena a prá(o& @rá(ne a spoloensk" posta(enie ien ( mi3 nlosti _"@ és 4og0 A n@k 4ogi és társ+d+l-i helyzete + -Mltb+n`& szerk0 Tünde Lengyelo:á& Br+tisl+:+& AEP& '((50& 1HH!15Y Oose3 )rdlik+& cen+ : $r+-ene,h osobn> $o:+hy : 1H0 stolet> _A n@ -+gán4elleg? 3orrásokb+n + 1H0 száz+db+n`& *o0& 1N2!1I20
187
A :+llo-ások+t áttekint:e -eghkkent@ tény& hogy +zok + t+nMk& +kik sok száz ál! doz+tr8l t*dn+k& + "ád+sdy+k *d:+rán+k bels@ +lk+l-+zott+i :olt+k0 Ter-észetesen F -ondh+tnánk :ál+szké$$en F& el:égre +z *d:+rb+n éltek& kz:etlen részt:e:@i :olt+k Báthory Erzsébet -indenn+$i életének& + leg4obb+n is-erhették + helyzetet& és knnyen hozzá4*th+tt+k +z in3or-á,i8khoz0 )+ :+l+ki sok+t t*dh+tott& +z :+l8b+n el! s@sorb+n ese@ Benedek& +z egykori :árn+gy& :+gy Bi,sérdy Benedek& +z M4 :árn+gy :olt0 A ,se4tei szolg+sze-élyzetb@l szinte senkit ne- is-erünk F + hiányz8 :ezeték! ne:? ;s*zs+nnát ki:é:e& +ki + :+llo-ásáb+n e-l>tett h+tszázt:en áldoz+tt+l egye! dül áll + t+nMk soráb+n& +zonb+n :ele k+$,sol+tb+n is ,s+k + $*szt+ tényt is-er4ük& hogy áll>t8l+g +z *d:+rb+n szolgált0 )+ né-ely :+llo-ásb+n -ege-l>tik is + szolgá! k+t& -int +z in3or-á,i8 3orrását& gy+kr+n né:telenek -+r+dn+k& és egyetlen esetben se- tesznek :+llo-ást .$éldá*l hiányzik +z+lák szolg+ :+llo-ás+60 Az ügyU lé! nyegében krn belül $+tt+nt ki F + "ád+sdy!+lk+l-+zott+k egy konkrét+n beh+tá! rolt kre kezdte egyértel-?en :ádolni + -egz:egyült Mrn@t0 Ez +kkor :álik :ilágos! sá& +-ikor :+llo-ás+ik+t egy-ás -ellé helyezzük0 ár -egütkztünk +zon& hogy Bi,sérdy és ese@ n+gyszá-M áldoz+tr8l tett :+llo-ást& de áll>tás+ik+t ne- t*dták bi! zony>tékokk+l +látá-+szt+ni0 )+sonl8 + helyzet +z e-l>tett ;s*zs+nná:+l& +kit Bátho! ry Erzsébet el3ogás+U ide4én h+llg+tt+k ki0 Az @ :+llo-ás+ikk+l sze-ben álln+k :i! szont +zokn+k +z *d:+ri +lk+l-+zott+kn+k + :+llo-ás+i& +kik n+gyságrendileg ke:e! sebb h+lálesetr@l t*dn+k& kett@r@l& :+gy leg3el4ebb négyr@l0 "ehéz -egérteni& hogy ->g +z egyik sár:ári :árn+gy sz>nesen e,seteli + hátborzong+t8 tetteket& +ddig kz! :etlen kollégá4+ se--ir@l ne- t*d0 )+sonl8 + helyzet + ,se4tei $+r8k*ss+l& Poniké! n*ssz+l is ne- e-l>t *gy+n konkrét szá-ot +z áldoz+tokk+l k+$,sol+tb+n .se- + le! :élben& se- t+nM:+llo-ásáb+n6& ,s+k t>z é:e t+rt8 -észárlásokr8l beszél& és k+nnibál! orgiák ré-séges ké$ét r+4zol4+\ ár:ári kollégá4+& ;:on+ri,h ihály *gy+n+kkor ,s*$án néhány h+lálesetr@l t*d& +kár,s+k + tbbi $rédikátor 7osztolányb8l :+gy Ver! b8r8l0 )+sonl8+n ellent-ondásos+k +z >téletle:élben rgz>tett t+nM:+llo-ások is0 7i! len, t+nM egy :+gy két h+lálesetre t*d :issz+e-lékezni& -ikzben :+l+-ennyien + ,se4tei *d:+rb+n éltek0 Az egyetlen t+nM& +ki F ;s*zs+nnán k>:ül F n+gyszá-M .nyol,:+n6 áldoz+tr8l beszélt& ese@ Benedekt@l szerezte in3or-á,i8it0 ese@ Benedek rendk>:ül érdekes sze-ély0 1N9H!ben + ese@ ,s+lád 7eresztMr -e! z@:árosb+n egy kMriá:+l rendelkezett0 Birtokrészük .+z *rbári*- be4egyzése szerint6 elh+ny+golh+t8 :olt + "ád+sdy+kéhoz :iszony>t:+& +-ib@l +z is nyil:án:+l8:á :álik& hogy -iért állt + szolgál+t*kb+n0 2(N Az 1N9!b8l szár-+z8 ssze>rás szerint 7ereszt! Mron négy -+4orságg+l rendelkezett0 To:ábbi tizenkét -+4orság+ :olt o-ogy :ár! -egye két kzségében0 eg kell e-l>tenünk& hogy "ád+sdy eren, o-ogyb+n is + legg+zd+g+bb 3ldesMr :olt& négyszázh*szont -+4orságg+l0 2(I A-i ese@ Benedek korábbi $oz>,i84át illeti& t*do-ás*nk :+n +rr8l& hogy korább+n :árn+gy :olt0 Az e-! l>tett 1I(0 é:i *rbári*--+l k+$,sol+tb+n 3el:et@dik + kérdés& :+4on tá:ozás+ + "á! d+sdy+k szolgál+táb8l ne- kényszer? 3ord*l+t :olt!e Példá*l +zért& -ert tisztesség! telenül látt+ el ktelességeit& esetleg s+4át ,él4+ir+ 3ord>tott+ +z *r+d+lo- be:ételeit i:el nin,s + kezünkben oly+n +d+t& +-ely bizony>th+tná ese@ elbo,sátását& ezért itt -eg kell álln*nk + to:ábbi kérdések -eg3og+l-+zásá:+l0 A 3enn-+r+dt le:elezés! 305
á:id ;oltán& Az .W<5& "(i ház$sszeírás& B*d+$est& 7z$onti t+tisztik+i )i:+t+l Le:éltár+& '((10& 2NI!2N90 306 =L& R et # +s,0 1(1 "o0 2 .1N9H0 4+n*ár60
188
b@l +zonb+n is-erünk oly+n $éldát& +-ikor ese@ ktelessége el-*l+sztásá:+l -+! gár+ :ont+ Báthory Erzsébet h+r+g4át 1I(N 4Mni*sáb+n +z Mrn@ +zt kérte& hogy küld! 4n el bizonyos le:eleket :+gy ir+tok+t& +-it ese@ is-eretlen okb8l ne- tel4es>tett0 Báthory Erzsébetet ez + ktelesség-*l+sztás 3elhábor>tott+& és ese@t büntetéssel 3e! nyegette -eg0 ese@ Benedeket -ind + négy b?ntársU +zok kztt e-l>tette& +kik -indenr@l t*dt+k0 ontos& -eg:ál+szolh+t+tl+n kérdés + :ád+skod8k& >gy ese@ Be! nedek is& -iért ne- tettek se--it +z ált+l*k e,setelt gyilkosságok -eg+k+dályozásá! r+& -iért ne- tá4ékozt+tták +zok+t& +kik "ád+sdyné *d:+ráb+ kerültek& -iért nelé$tek kzbe eltehet@leg +zért& -ert + kit+lált gyilkosságokk+l +z z:egy Mrn@ le4á! r+tás+ :olt ,él0 "+gyon h+sonl8 :olt zil:ásy O+k+b helyzete is0 D8l+ t*d4*k& hogy r3el kzség l+kos+it8l& +kiknek irtás+ik és rét4eik :olt+k Bony+ h+táráb+n& er@sz+kk+l h+4tott+ be + dézs-át +nn+k ellenére& hogy +zt ne- kellett 3izetniük02(H "e- t*d4*k& -it tett ebben +z esetben +z *r+d+lo- t*l+4donos+& Báthory ErzsébetY lehet& hogy zil:ásyt h+táro! zott+n -egintette& esetleg -egbüntette& de elké$zelhet@& hogy -egdi,sérte kezde-é! nyezéséért0 zil:ásy is +zok kzé t+rtozott& +kiknek ne:e +z ir+tokb+n ne- é$$en h>! zelg@ 3ényben t?nik 3l0 A legérdekesebb +zonb+n +z& hogy ne- hMzt+ el@ Báthory Erzsébet s+4át kez?leg >rtU& h+tszázt:en áldoz+tot t+rt+l-+z8 4egyzékét& +-elyet ál! l>t8l+g F +z is-eretlen ;s*zs+nn+ korább+n idézett t+nM:+llo-ás+ szerint F + ládá4á! b+n t+lált0 )+ +kár ,s+k egyetlen sz8 is ig+z lett :oln+ err@l + 4egyzékr@l& +kkor zil! :ásy beszélt :oln+ r8l+& és seg>tségé:el t+lán konkrét ne:eket is 3el t*dott :oln+ idéz! ni0 #s+khogy + 4egyzéket -eg se- e-l>tette0 7i t*d4+& -ilyen krül-ények kztt és -iért beszélte rá erre + h+z*gságr+ + 3i+t+l szolgál8lányt& ;s*zs+nnát e h+ 3igye! le-be :esszük& hogy @ és ese@ egy+ránt borot:+élen tán,olt+k& ne- t*d:án& hogy t+nMk lesznek!e& :+gy + :ádlott+k kzé kerülnek& érthet@& hogy igyekeztek kibM4ni + lehetséges :ád +l8l& és készségesen :+llo-ást tettek -indenr@l& +-it t*dt+k F +-it $edig ne- t*dt+k& +zt kit+lálták hozzá0 zá-os tény +zt s*g+ll4+ tehát& hogy + :izsgál+t hátterében + "ád+sdy!*r+d+l-+k régi +lk+l-+zott+i állt+k0 Egyált+lán ne- elh+ny+golh+t8 kérdés& -ilyen szere$et 4átszh+tott +z +lk+l-+zott+k bels@ konk*ren,i+h+r,+& kl,sns ri:+lizálás+& erre + kérdésre +zonb+n nehéz :ál+szolni& -ert + kih+llg+tott+k kzül -egle$@en ke:esen :+llott+k + Bi,,sén -egk>nzott és ki:égzett b?ntárs+kU ellen0 Egy bizonyos L+k+t4ár! t8 Oános e-l>tette +r:*li+ Annát& de -ég ,s+k + ne:ére se- e-lékezett $ontos+n& elborán+k ne:ezte0 Az >téletle:él t+nMi kzül egyedül ;s*zs+nn+ t*dt+ -egne:ezni F -ár!-ár gy+nMs $ontosságg+l F + b?ntárs+k+tU /lonát& orotát& Annát& +kit +r! :*lián+k ne:eztek& i,k8 Oánost és 7+t+lint& +kir@l -eg4egyezte& hogy ne- +k+rt részt :enni + k>nzásokb+n0 Ennek + né:telen ;s*zs+nnán+k + :+llo-ás+ :+l8b+n n+gyon érdekes0 Els@sorb+n is 3i+t+ln+k kellett lennie F + 4egyz@kny:ben ne- tüntették 3el +z életkorát& de -int lányt . pella6 e-l>tik0 Ann+k ellenére& hogy 3i+t+l& ezért ke:esebb ese-ényre e-lékezhet& -int +z id@! sebb +lk+l-+zott+k& + t+nMk n+gy seregében egyedül @ e-l>t h+tszázt:en áldoz+tot F ez + legtbbY egyedül @ t*d4+ -egne:ezni +z el>télt szolgál8k+t& beleért:e + ne-ré! gen -egh+lt +r:*liát& és :égül egyedül @ ig+zol4+ Beni,zky 7+t+lin +libi4étU& +ki +ztán +z egész ügyb@l nyo-t+l+n*l elt?nt0 >g ;s*zs+nn+ +zt -ondt+ r8l+& hogy ér! zékenyebb és engesztelhet@bb :olt& s +k+r+t+ ellenére :erte + leányok+t& s@t +nnyir+ 307
=L& R et # +s,0 HN "o0 1 .1I(0 -ár,i*s60
189
knyrületes :olt& hogy + k>nzásr+ szánt lányokn+k titkon ételt is +dottU& egy -ásik t+nM& Vo4,sk8 árton sMlyos :ád+t hozott 3el ellene egy +sszony& né: szerint 7+t+! lin té$te 3og8:+l + d+g+dt gennyes hMst0U "e- t*d4*k& és -ár soh+ ne- is t*d4*k -eg& hogy -iért bánt+k oly+n elnéz@en 7+t+linn+l + :izsgál8k& -iért ne- :ették oly+n ko-oly+n +z ellene 3elhozott :ád+k+t& -int -ások esetében0 7+t+lint $edig& -i*tán két :ádlott társn@4e @t -entette& egyedül i,k8 Oános :+llo-ás+ +l+$4án el>tél! ni ne- lehet0 Ezért +ddig t+rtsák @t elzár:+ + brtnben& +->g egyéb :étségei nyil! :án:+l8+n és bizony>th+t8+n ki ne- derülnekU F áll +z >téletben0 )ogy + b>r8ság -i +l+$4án :élte Mgy& hogy i,k8 ellene :+llott& rk titok -+r+d0 V+llo-ásáb+n ,s+k egy +lk+lo--+l e-l>tette +zz+l ssze3üggésben& hogy egyetlen lányt se- hozott +z *d! :+rhoz& tehát -ellette :+llott0 /lon+ +zt áll>tott+& hogy 7+t+lin :erte + lányok+t& -+4d titokb+n elte-ette @ketY :+llo-ását orot+ is -eger@s>tette0 )+ + b>rák sszeté:esz! tették is + b?ntárs+k :+llo-ását& re4tély -+r+d& hogy + két ki:égzett +sszony és + né:! telen ;s*zs+nn+ :+llo-ás+ -iért nyo-ott tbbet + l+tb+n& -int Vo4,sk8 árton zsol! n+3+l:i ne-esé0 Az ig+z& hogy +z @ :+llo-ás+ kés@bb h+ngzott el .+z 1I11 4Mli*sáb+n 3el:ett 4egyz@kny:ben szere$el6& de ne- t*d4*k& hogy 3elh+sználták!e -int hiányz8 bizony>tékot& +-elyre + b>r8ság -ég :árt0 Leginkább ne-0 "os& Mgy t?nik& hogy 7+! t+lin életét + b>rák érthetetlen té:edése és + ne-esi rendhez :+l8 t+rtozás+ -entette -eg0 A szolgák+t el>télni és ki:égezni ne- 4elentett +kkor+ $roblé-át& de + b>rák szá! -ár+ nyil:án :ilágos :olt& hogy h+táskrük + $errendt+rtás szerint +z @ esetére neter4ed ki0 "e- *tols8sorb+n +z + tény is kzre4átszh+tott& hogy ->g + két -ásik n@i b?ntársU z:egy+sszony :olt& +ddig Beni,zky 7+t+lin 3ér4e& Bod+ Oános -ég élt& te! hát ,s+ládi háttere sokk+l ked:ez@bb :olt0 A VALLOMÁSOK ÉRTÉKE „5I& tan% ?elen 0álint +se#tei nemes (allotta, hogy szem"(el semmit sem látott abb!l, ami a k"rdőpontokban szerepel, de hallomásb!l nem+sak azokat, sok mást is td&-
A :izsgál8k kzel kété:es igyekezete .1I1(0 -ár,i*s F 1I110 de,e-ber6& hogy sz! szegy?4tsék + :+llo-ások+t& ne- hozt+ -eg + k>:ánt ered-ényt0 "e- t*d4*k *gy+n bizony>t+ni& de n+gyon :+l8sz>n?& hogy + kortárs illetékesek se- :olt+k elégedettek +z egyes :+llo-ások kztti 8riási eltérésekkel0 Azok& +kik hihetetlenül n+gy szá-o! k+t e-l>tettek .Bi,sérdy Benedek 1HN& Trk eren, '((& Vitéz Poky Boldizsár 2((& zelestey Ann+ néhány százU& ;s*zs+nn+ IN(& 7+dl*de,z Oános NI(6& se--i3éle konkrét bizony>tékk+l ne- t*dták +látá-+szt+ni áll>tás*k+t0 "é-elyikük esetében +l+$os + gy+nM& hogy benne :olt+k :+l+-iben& ezért :+llo-ás*k egy3+4t+ +libisztik*s -enekülés lehetett0 Az sszes F :+gyis -ind + háro-százhét F :+llo-ást itt net*d4*k ele-ezni0 Rgy+n,s+k lehetetlen kinyo-ozni +z egyes szere$l@k kztti :+l+! -ennyi 3+-iliáris& ,s+ládi és b+ráti kteléket& ssze3on8dást és k+$,sol+tot0 2( Azokk+l sze-ben& +kiknek n+gyszá-M áldoz+tr8l :olt t*do-ás*kU& -integy száz t+nM +z *d:+rb+n trtént leg3el4ebb egy!két h+lálesetr@l .és ne- áldoz+tokr8l6 t*! "+gyon +l+$os+n 3eltárt+ ezt záde,zky!7+rdoss /r-+ b>r8n@ kny:ében .0áthory 6rzs"bet igazsá3 ga& B*d+$est& "esztor& 19920& 19N!'(N6& +hol részletesen 3ogl+lkozik +z egyes t+nMk& :+l+-int Th*rz8 Gyrgy krnyezetének ,s+ládi és 3+-iliáris k+$,sol+t+i:+l0 308
190
dott0 Az 1I1(0 é: :égéig sszegy?4ttt :+llo-ások +ligh+ :olt+k elegend@it +rr+& hogy el3ogh+ssák& k>nozh+ssák& h+lálr+ >télhessék és ki:égezhessék + leginkább sebezhet@& és -eg3elel@ ,s+ládi háttérrel ne- rendelkez@ b?ntárs+k+tU0 A ki:égzett R4:áry Oá! nos +li+s i,k8 3i+t+lság+ és ár:+ság+ -i+tt került + h8hér kezére& + két z:egyhez h+! sonl8+n& +kiket gyenge .:+gy ne- létez@6 ,s+ládi hátterük ele:e $redesztinált +rr+& hogy + -egtorlások $oten,iális ,él$ont4+i legyenek0 Beni,zky 7+t+lin elt?nésétU és + :ádlott+k kzül trtént kie-elését szár-+zás+ és ,s+ládi k+$,sol+t+i indokolták0 Az illetékesek +ligh+ engedhették -eg -+g*kn+k& hogy + tbb -egye területén le3olyt+! tott :izsgál+tsoroz+t tel4es k*d+r,,+l :égz@d4n0 /lyen n+gy szá-M t+nMt kih+llg+t:+ n+gyon nehezen t*dták :oln+ -eg-+gy+rázni& hogy + bizony>tékok oly+nok& +-ilye! nek& de ne- bizony>tékok0 ár ,s+k tekintélye és 3ontosság+ -eg@rzése érdekében se- is-erhette el k*d+r,át + b>r8ság0 Th*rz8 Gyrgy nádor Mgyszintén ne- enged! hette -eg& hogy kétségbe :on4ák tisztét& és *t+s>tását& +-ellyel elrendelte + :izsgál+! tot + gyilkosságok ügyében& ,s+k +zért& -ert ne- sikerült bizony>t+ni + b?nsséget0 A ki:égeztetett szolgál8kk+l :iszont ér:elni lehetett + sok e-ber ki:izsgálás+ és ki! h+llg+tás+& "yitrát8l egészen V+s -egyéig& egyált+lán ne- :olt tehát hiáb+:+l8& el! :égre + b?nsketU ki:égezték0 e -iért 3olyt+t8dott + :izsgál+t 1I11!ben is V+l8sz>n?leg +zért& -ert + kznsé! ges szolgákn+k szá->t8 b?ntárs+kU el>télése ne- :olt elegend@ egy ilyen h+t+l-+s :ád -egindoklásához& +-ellyé ez +z ügy :égül terebélyesedett0 eg kellett ne:ezni + 3@b?nst& el:égre hogy+n lehetett :oln+ ,s*$án néhány szolg+ kegyetlenkedésé:el -eg-+gy+rázni + :+llo-ásokb+n elh+ngzott borz+szt8 tetteket A hi:+t+lok& :+l+! -int + kz:éle-ény& +-elyet lázb+ hozott + :izsgál+t& :+l8di b?nstU +k+rt+k& +ki ne- lehetett senki -ás& kizár8l+g + ,s+lád leg-+g+s+bb+n áll8 ké$:isel@4e& +z *r+d+! lo- irány>t84+ és t*l+4donos+& + legbe3olyásos+bb és + legh+t+l-+s+bb sze-ély F Bá! thory Erzsébet0 A PER0 AMELYET SOA NEM TARTOTTAK MEG „7"zzük a mindannyinkon ralkod! igazságszolgáltatás k"p"tX #! p"ldá#a az emberi gy$nges"gnek, annyi benne az ellentmondás "s a t"(ed"s&9*i+hel de *ontaigne;
ont+igne 3r+n,i+ 3iloz83*s le>r egy esetet& +-ellyel + kor+ M4kori ig+zságszolgált+! tás irr+,ion+litását& s+4át tekintélyének +bszol*tizálását -*t+t4+ be0 „#$% az én időmben trtént> néhány embert gyilkosság miatt halálra !télnekA az !télet )gyan nin&s kihirdetve, de megálla-!tották és meghozták' 1kkor a b!rákkal t)dat" ják egy szomszédos ala&sonyabb rangú trvényszék tagjai, hogy van néhány fogly)k, akik ny!ltan bevallották ezt a gyilkosságot, és minden kétségen felül fényt der!tettek az egész ügyre' 6aná&skozás kezdődik, hogy mármost félbeszak!tandó"e az ülés, és elha" lasztandó"e az előbbiek ellen hozott !télet végrehajtása' 4elhozzák, hogy az eset -élda nélkül való, és későbbi !téletek felfüggesztésének -re&edenséül szolgálnaA hogy az elma" rasztalás trvényesen megtrtént, és a b!ráknak nin&s ok)k a megbánásra' 1gyszóval a szegény rdgket feláldozzák az igazságszolgáltatás form)láinak'+ 0NR 309
i,hel de ont+igne& A tapasztalásr!l& B*d+$est& E*r8$+& 1920& 1I0
191
Báthory Erzsébet ügye 48l $éldázz+ + kor+ M4kori ig+zságszolgált+tás -inden gyen! geségét és hibá4át0 "e- :életlenül +l+k*lt ki + sztoik*s ont+igne ellenszen:e kor+ Mgyne:ezett ig+zságszolgált+tási gy+korl+tá:+l sze-ben0 A té:edéseken +l+$*l8& el! lent-ondásos >téleteket inkább :ezérelték ns egyéni érdekek& se--int +z ig+zság kider>tésének szolgál+t+& s gy+kr+n + h+t8ság tekintélyének -indenáron :+l8 3ennt+r! tás+ :ezetett -eg+l+$oz+tl+n& ig+zságt+l+n dntésekhez0 A 1I0 száz+d *tols8 é:tizedeinek legtekintélyesebb $olitik*s+& "ád+sdy eren, z! :egyének -ég +z + lehet@ség se- +d+tott -eg& hogy +z ellene 3olyt+tott nyo-ozás& t+nMkih+llg+tás során -eg3og+l-+zott :ád+kk+l tr:ényes b>r8ság el@tt sze-besül! 4n0 ár korább+n is e-l>tettük& hogy Báthory Erzsébet + 3elhozott :ád+kr8l& -+gár8l + nyo-ozás tényér@l leg3el4ebb *r+d+l-i +lk+l-+zott+in keresztül& +zok elbeszélésé! b@l& + 3eltehet@leg n+gyon h+-+r lábr+ k+$ott $letykákb8l& h>resztelésekb@l értesül! hetett0 A :ádlottn+k kikiáltott +sszony el3ogás+ se- trtént tiszt+ krül-ények k! ztt rendk>:ül sMlyos& és +z +dott korb+n elké$zelhetetlen el4árási hib+ trtént0 Bá! thory Erzsébet *gy+nis + 3@ne-esség t+g4+i kzé t+rtozott& +kik szá-os el@4ogg+l ren ! delkeztek0 Az egyik ilyen el@4og szerint + ne-es ellen ne- lehetett >téletet hirdetni hi:+t+los idézés& hi:+t+los és ko-$etens b>rák el@tt le3olyt+tott b>r8sági tárgy+lás nél! kül0 A Tripartitm& +z+z + 2ármask$ny(& + trténel-i +gy+rország +l+$:et@ 4ogi kézi! kny:e :ilágos+n és egyértel-?en 3og+l-+z21( „( nemeseknek négy fő és kiváltságos jogáról ?mbár -edig a nemeseknek a fejedelmi kiváltságlevelekből és rendeletekből ki" tetszőleg igen sok jog)k van, mindazáltal kzülk négy a legfőbb, amelyeket ide iktat" tam' J' ^ (z első tehát az> hogy őket előzetes idézés vagy -erbe h!vás és trvényes elmarasztalás nélkül, senkinek )nszolására, -anaszára vagy kérésére személyükben sen" ki sehol le nem tartóztathatja' ' ^ Megszor!tást szenved azonban ez a jog bűntettek és bűnügyek, úgymint> a szándékos gyilkosság, fal)k felgyújtása, tolvajság, rablás vagy haramiaság, sőt az erő" szakos -aráznaság esetében is, amelyekben a nemesség tisztségét, &!mét és szabadságát mindenki elveszti' Cs !gy az ilyent a tett sz!nhelyén -arasztkézzel is szabad mindig le" tartóztatni, és kihágásához ké-est elmarasztalni és megbüntetni' 0' ^ Ga azonban a tett sz!nhelyéről elf)tott, és ellenfeleinek kezei kzül kime" nekültA az)tán nem máské--, hanem &sak idézés vagy -erbe h!vás és trvénykezési eljá" rás útján lehet őt el!télni és büntetni' =' ^ ( második főjog az> hogy az egész ország nemesei #a mint előbb eml!tve van% senki másnak hatalma alatt nem állanak, mint a trvényesen megkoronázott feje" delmeknekA sőt fejedelmünk maga is, rendes hatalmánál fogva, bárkinek -)szta -anaszá" ra és gonosz besúgására, kzülk senkit, a trvény útján k!vül és kihallgatása nélkül, sem személyében, sem vagyonában meg nem hábor!that' @' ^ ( harmadik az> hogy trvényes jogaikkal és fldbirtok)k határain belől fekvő minden jvedelmeikkel tetszésük szerint mindenkor szabadon élhetnekA mindenne" mű jobbágyi szolgálat, adakozás alól, rovás és egyéb adó, vám és harmin&ad fizetésétől mindrkre teljesen mentesek és ki vannak véve, &s)-án &sak az ország védelmére tar" toznak katonáskodni' B' ^ ( negyedik és )tolsó #hogy a tbbit mellőzzem% az> hogyha bármelyik kirá" ly)nk vagy fejedelmünk, a néhai második, vagy melléknevén 3er)zsálemi (ndrás király úr és fenséges fejedelem országos végzeményében #a melynek megtartására minden ma" gyar király, mielőtt a szent koronát fejére tennék, meg szokott esküdni% kinyilván!tott és kifejezett nemesi jogok ellenére tenni merészelne, akkor rk időre szabadság)kban áll
Tripartitm& /0 rész& 90 ,ikkely0
310
192
annak ellene szegülni és ellene mondani anélkül, hogy a hűtlenség vétkébe esnének' D' ^ ( nemesek alatt -edig értsd e helyen általában az sszes fő-a-, báró )ra" kat és a tbbi mágnásokat, valamint az ország más előkelőit, akiket #amint előbb mon" dám% mindenkor egy és )gyanazon szabadság előjoga védelmez'+
Ezt + tr:ényt 48l is-erte Th*rz8 Gyrgy is& noh+ ne- t+n*lt 4ogot0 Egyrészt @t -+gát& -int ne-est sze-élyesen érintette& -ásrészt egyike :olt +zokn+k& +kik + bé,si béke211 -egsz:egezésekor + 110 $ontb+n ezt + ,ikkelyt is-ételten h+ngsMlyozták0 Báthory Erzsébet esetében + tr:ény :+l+-ennyi ,ikkelyét -egsértették0 "e- k+$ott idézést& ne- ny>lt +lk+l-+ + b>r8ság el@tti :édekezésre& bebrtnzése tr:ényellenes :olt& rá+dás*l + nádorn+k ne- :olt 4og+ @t el>télniY erre ,s+kis +kkor lett :oln+ 4og+ F és ebben +z esetben ez lényeges F& h+ tetten érték :oln+0 "yil:án ez +z ok+ +nn+k& hogy + ne-esi társ+d+lo- ne- t*dh+tott +z ügyr@l& hogy ez + botrányos tettU ne:ált kzbeszéd tárgyá:á0 A ne-esség -inden bizonny+l -egbotránkozott :oln+ + h>r h+ll+tán& hogy :+l+ki árt+tl+nok+t gyilkol& de 4og+in+k ilyen se--ibe:ételét és -eg! sértését biztos+n ne- h+gyt+ :oln+ +nnyib+n0 Az esti r+4t+ütésnek n+gy :+l8sz>n?séggel é$$en +z :olt + ,él4+& hogy Báthory Er! zsébetet tetten ér4ékU0 #s+khogy de,e-ber '9!én& +-ikor + nádor -+gánk+ton+ság+ r+4t+üttt + "ád+sdy+k ,se4tei *d:+rházán& és F +hogy Th*rz8 le:elében >rt+ F +rr+ rendeltU e-berei és szolgái rátrtek Báthory Erzsébet -+gánl+kosztályár+& +ligh+! ne- é$$en + :+,soránál ül:e t+lálták0 Arr8l& hogy tetten érték :oln+& sz8 se- lehet0 e- + 3enn-+r+dt 3orrások& se- + F :+l8sz>n?leg ne- tel4esen hiteles és $ontos F ,se4tei kr8nik+& se- + nádor sok+t idézett le:ele ne- e-l>ti& hogy Báthory Erzsébet é$$en k>nzáss+l :+gy gyilkoláss+l sz8r+kozott :oln+0 A nádor ekzben :+l8sz>n?leg + kzeli VágM4helyen t+rt8zkodott& +-i +zért lényeges& egyszers-ind érthetetlen tény& -ert +z @ 4elenléte +dt+ :oln+ -eg +z egész +k,i8 tr:ényességének látsz+tát0 Pedig trekedett + tr:ényességre F e-lékezzünk ,s+k +z >téletle:élre& +hol +z áll& hogy k>séretében :olt+k Báthory Erzsébet :e4ei& ;r>nyi ikl8s és )o-onn+i r*geth Gyrgy0 #s+khogy @ ne- :olt ott& ,s*$án e-bereit és szolgáit küldte od+& s ne- :olt ott ;r>nyi ikl8s és r*geth Gyrgy se- .err@l -ég sz8 lesz60 Báthory Erzsébetet te! hát is-eretlen és né:telen k+tonák t+rt8zt+tták le& és :etették brtnbe + s+4át :árá! b+n0 Tehát -i3éle tettenérésr@l lehet sz8 A házi @rizetbe :ett +sszony -ég ekkor set*dh+tt+ -eg hi:+t+los+n + :ád+k+t& +-elyek -i+tt ebbe + helyzetbe került0 /lyen k! rül-ények kztt 4elenik -eg + sz>nen Ponikén*sz tbb krnyékbeli $+$társ+ k>sére! tében + -+g+ F el@ttünk tel4esen ho-ályos F küldetésében0 A :+llo-ásokb+n -eg3igyelhet@ kiegyensMlyoz+tl+nság& ellent-ondás és szá-t+! l+n ellentét okozt+& hogy + t+nMk -egh+llg+tás+ *tán keletkezett h+t+l-+s ir+t+ny+g eredeti 3or-á4áb+n ne- :olt szolgálh+tott hi:+t+los b>r8sági el4árás +l+$4á*l0 Az el@re -egh+tározott :ád+t *gy+nis + k+$ott :+llo-ások +l+$4án ne- lehetett hitelt érde-! l@en bizony>t+ni0 )+ létezett :+l+-ilyen ter:& +-elynek +l+$4án gy?4ttték + bizony>! tékok+t Báthory Erzsébet ellen& +kkor ez + ter: ,s@dt -ondott0 Az egyetlen lehet@! ség& +-ely ki-ozd>th+tt+ :oln+ +z ügyet + holt$ontr8l& + :ádlott beis-er@ :+llo-ás+ lett :oln+0 Th*rz8 Gyrgynek +zonb+n ilyen :+llo-ás ne- állt rendelkezésére& és nyil:án se4tette& hogy ne- is k+$4+ -eg0 Az ügynek hiányzott + koron+t+nM4+ is& +-i érthetetlen& h+ + r+4t+ütéskor + k+stélyb+n :+l8b+n t+lált+k oly+n lányok+t& +kik átél! ték + gr83n@ szrny? er@sz+koskodás+itU0 Cs -ég egy re4tély F egyel@re ne- sike! 311
A bé,si béké:el ért :éget + Bo,sk+i!3elkelés0 A békeszerz@dést 1I(I0 4Mni*s '2!án >rták +lá0
193
rült -egt+lálni +zt + 3orrást& +-ely elár*lh+tná nekünk& hogy :olt!e egyált+lán :+l+ki& +ki hi:+t+los+n ki +k+rt+ h+llg+tni -+gát Báthory Erzsébetet0 Tekinthet4ük!e Poniké! n*sz látog+tás+it +z Mrn@ kih+llg+tásán+k el@kész>tésére tett k>sérleteknek #s+khogy -i*tán ezek + t+lálkoz8k + 3elháborodott Báthory Erzsébet el*t+s>tásán zátonyr+ 3*! tott+k& + :ádl8kn+k ne- -+r+dt -ás lehet@ségük& -int gyors>tott el4áráss+l el>télni + b?ntárs+kká nyil:án>tott szolgák+t& to:ább 3olyt+tni + terhel@ :+llo-ások gy?4tését& és +bb+n + re-ényben :ár+kozni& hogy +z elzárt és + brtn -+gányát el:iselni kény! szerül@ +sszony -egtrik0 Ez +zonb+n ne- k:etkezett be0 Ezért 3olyt+t8dott .tel4esen értel-etlenül6 + to:ábbi kétszázh*szonnégy t+nM ki! h+llg+tás+& +kik kzül nyol,+n -ég 3él é::el +z Mrn@ @rizetbe :étele *tán se- t*dt+k és h+llott+k se--ir@l& százh*szonten $edig ki4elentették& hogy Mgyszintén se--it ne- t*dn+k& ,s+k -inden3élét h+llott+k0 e + tbbi t+nM se- hozott se--i M4+t :+l! lo-ásá:+l& ,s+k is-ételték + -ár is-ert eseteket0 A :+llo-ások+t + le4egyzés id@! rend4ében ol:+s:+ láth+t4*k& +-int +z egyes ese-ények egyre inkább 3eld*zz+dn+kU0 Az ese-ény& +-ely 3elk+:+rt+ +z áll8:izet és + kis:áros egyh+ngM -indenn+$4+it& bizonyos ideig + beszélgetések té-á4+ lett& és +ki :+l+-it h+llott& hoz! zátette + -+g+ :éle-ényét& -+4d to:ább+dt+0 A k:etkez@ -egtoldott+ + s+4át :éle! -ényé:el& és is-ét to:ábbküldteU\ z8 sz8t k:etett& + sz8beszédek ter4edtek& és :égül ki t*dh+tt+& hogy :+l84áb+n -i is trtént& és -it tettek hozzá +z *tols8 két é:! ben TOVÁBBI BIZONYÍTÉKOK ) DE MINEK A BIZONYÍTÉKAI5 „9:; aki egyszer megszegi ra paran+sát, az k$nnyen megteszi azt is, hogy hazgságokat mond a hozzá k$zel áll!r!l 9:;9Ozobor 6rzs"bet, .4.F& de+ember E[&;
A bi,,sei le:éltárb+n 3enn-+r+dt néhány to:ábbi le:él& +z üggyel k+$,sol+tb+n 4ogg+l t+rth+t szá-ot + k*t+t8k érdekl@désére ;r>nyi ikl8s és "ád+sdy Pál le:elei! r@l :+n sz8021' Ann+k ellenére& hogy -ár sok+n látták e le:eleket& -égse- ol:+sták el @ket +l+$os+n0 ár e-l>tettük + nádor le:elét& +-elyben beszá-olt 3eleségének + #se4tén 1I1(0 de,e-ber '9!én trténtekr@l0 Al+$os + gy+nM& hogy Th*rz8 + háttérben -+r+dt& és ne-,s+k hogy ne- t+lálkozott kz:etlenül Báthory Erzsébettel& de -+g+ ne- is igyekezett @t tetten érniU& -ert t*dt+& hogy + bizony>tékok+t -+4d kés@bb áll>t4ák el@U0 égis ált+lános+n elter4edt :éle-ény& hogy ott :olt& rá+dás*l neegyedül& h+ne- Báthory Erzsébet :e4einek k>séretében0212 Az >téletle:élben egyenesen ez áll „1nnek t)domás)lvétele )tán őméltósága a -ozsonyi oktávából #trvénykezés" ről% hazamenet / magával v!vén nagyságos gróf Ur!nyi Miklóst és 2r)geth
Jll+-i Le:éltár& Byt+& =7!T7& "ád+sdy le:elei 291& //!"Z'& ;r>nyi le:elei I'& //!;Z'50 V0 Ooze3 7oi& Albeta 0áthoryo(á a #e# obete _Báthory Erzsébet és áldoz+t+i`& cilin+& 7nizné ,ent! 5 r*-& '((H0& 51 skk0 312
313
194
El@szr is szinte se--it ne- t*d*nk r*geth Gyrgyr@l0 Az egész ügy k+$,sán +z >téletnek ebben +z egyetlen -ond+táb+n e-l>tik + ne:étY ne- sokk+l kés@bb +ny8! s+ és egész ,s+lád4+ +ny+gi ügyeinek intézésében szorgoskodott ;e-$lén -egyében0 enki se--i3éle ssze3üggésben ne- e-l>ti @t -ég +nn+k + ter:nek +z el@kész>tésé! ben se-& +-elyr@l ;r>nyi ikl8s >r +lább idézett le:elében0 inth+ életének e-léke :éget is érne +zz+l& hogy 3eleségül :ette "ád+sdy 7+t+lint& és l+kod+l-*k +lk+l-á:+l -egtrtént + két leány re4télyes h+lál+0 )ogy ott :olt!e + tettenérésnélU& +zt se-eger@s>teni& se- ,á3olni ne- t*d4*k0 e -i:el +z egész ügyben ne- ktelezte el -+gát& 4elenléte és egyetértése + nádor lé$ései:el leg+lábbis kérdéses0 zinte bizo! nyos& hogy ne- >rt 48:áh+gy8 le:elet + nádorn+k& ellenkez@ esetben ez is ott lenne + -ásik kett@ -ellett0 Ez is-ét +látá-+szt4+ +zt + 3eltételezést& hogy :+gy egyált+lán ne- t*dott +z egész ügyr@l& :+gy h+ t*dott& ne- +k+rt+ -+gát elktelezni0 ;r>nyi ikl8s +zonb+n 48:+l +kt>:+bb szere$et 4átszott +z ese-ényekben0 Ekkor -ár tbb& -int h+t é:e + ,s+lád t+g4+ :olt& és +ny8s+ -ég -indig +z egész :+gyont kézben t+rtott+0 St ez inkább bossz+ntott+& -int r*geth Gyrgyt& +ki ,s+k +lig egy é:e :olt Báthory Erzsébet :e4e0 ;r>nyi nyil:án 48 :iszonyb+n :olt *nok+test:éré:el .Th*rz8 Gyrgy nádor édes+ny4+& ;r>nyi 7+t+lin& és ikl8s +$4+& ;r>nyi Gyrgy& test! :érek :olt+k60 Err@l t+nMskodik +z + h*szonnyol, le:él is& +-elyeket külnbz@ ügyekben + nádorn+k ,>-zett0215 /ly -8don ;r>nyi F és $ersze Th*rz8 F szá-ár+ eléggé kelle-etlen :olt& +-ikor ;r>nyit +zz+l :ádolták -eg& hogy sszesz?rte + le:et Th*rz8 legn+gyobb :etélytársá:+l& Báthory Gáborr+l .+ki:el $ersze *gy+n,s+k roko! ni :iszonyb+n :olt 3elesége& Ann+ ré:én60 A :ád -inden bizonny+l +l+$t+l+n :olt& de err@l kés@bb -ég sz8l*nk0 "e- sokk+l + ,se4tei +k,i8 el@tt le:elet küldtt + nádor! n+k& +-elyben h+tározott+n tilt+kozott + :ád ellen& hogy h?séget 3og+dott :oln+ Bá! thory Gáborn+k& hogy hozzáseg>tse +gy+rország és + )+bsb*rg rks t+rto-á! nyok -egszerzéséhez021N Ez *gy+nis ;r>nyi 3e4ébe került :oln+& hiszen itt egyértel-?! en 3elségár*lásr8l lett :oln+ sz80 Ezért t*l+4donké$$en érthet@ is& hogy ne- 4elent -eg + $ozsonyi nyol,+dos tr:énykezésen& és ,s+k Th*rz8 h+tározott kérésére szánt+ el -+gát& és -egkés:e *gy+n& de el-ent0 Addig -egro-lott egészségi áll+$otár+ hi! :+tkoz:+ :é$i k+stélyáb+n t+rt8zkodott V+s -egyében0 V+l8sz>n?leg ,s+k +z oktá:+ *tols8 hetén :olt 4elen .+ tr:énykezés okt8ber 'I!t8l de,e-ber N!ig t+rtott60 e,e-! ber 1H!én +ztán is-ét V+s -egyéb@l& onyor8kerékr@l >r le:elet „.agyságod -aran&solatja szerint én az jámbor főlegény szolgáimat levelem" mel egyetemben oda Ksejtére bo&sáttamA avégre -enig, hogy azmint .agyságoddal egye" temben elvégeztük, .ádasdyné asszonyomnak lenne békességes helheztetésének megma" radása abban az helben, és hogy miatta sem az egyéb jószágoknak ne trténnék valami fogyatkozása, se 4is&)s #királyi kin&stár% dis-onálása ne ingeráltatnék #erőszakoltat" nék% beleA és aki legnagyobb az egész fam!liájának is, efféle súlyos nóta #fej" és jószág" vesztés% ne inoráltatnék #támasztatnék%' 1zeknek idejin való eltávoztatására akarván -ros-i&iálni #előrelátóan eljárni%, tetszett .agyságodnak és minékünk is, hogy !gy ve" gyük elejétA és .agyságodnak jó intéséből szolgáink mostan ezúttal odamenjenek Ksejtére, véghez mennyjen$+ 0JB
314
;r>nyi ikl8s le:elei Th*rz8 Gyrgyhz& Jll+-i Le:éltár& Byt+& =7!T7& I'& //!;Z'50 "+gy Lászl8& A rosszh>r? Báthory+k& in R@& 0otrányk$(ek r"g(olt hist!riánkban& B*d+$est& Ak+dé! -i+i& 199H0& N2& HN!HIY Péter 7+t+lin& A +se#tei (ár%rnő, 0áthory 6rzs"bet& B*d+$est& )elikon& 19N0& H'!HN0 315
195
Ebben + le:élben tbb érdekes -ozz+n+tot is 3el3edezhetünk0 El@szr is kissé ért! hetetlen + -+gy+rázkod8 h+ngne- F -iért kell oly+n $ontos+n krül>rni -indent& h+ -ár egyszer -egegyeztek r8l+ )iszen Th*rz8 -indent t*dott0 Ebb@l + sze-! szgb@l Mgy t?nik& -inth+ + le:él -ások szá-ár+ >r8dott :oln+ F +kik esetleg neértettek egyet + nádor lé$ései:el& és ;r>nyinek szüksége lett :oln+ rá& hogy tettei -i! +tt -entegesse -+gát0 Egyértel-?& hogy -inden Th*rz8 ter:e szerint trtént& -ikz! ben r*geth Gyrgyt :+l8sz>n?leg kih+gyták +z el@készületekb@l0 )+ :iszont ;r>! nyi +gg8dik + 3e4! és 48szág:esztés -i+tt& "ád+sdyné békességes helheztetésének -eg-+r+dásáU!n+k ok+i ne- lehettek + gyilkosságok& -ert ezért ne- 3enyegetett + 3elségár*lás :ád4+0 Annyir+ hihetetlen& hogy +ki -eg:ádolt+ ;r>nyit + Báthory:+l :+l8 sszeeskü:éssel& *gy+nezt Báthory Erzsébettel is -egtehette Ennek legegysze! r?bb ok+ is -eglett :oln+ F el:égre + :ér ne- :álik :>zzé& és -iért ne részes>thette :oln+ el@nyben ;r>nyi + rokonát +z idegen )+bsb*rgokk+l sze-ben Ez esetben @ -+g+ is kárt szen:edett :oln+ F 3elesége rksége idegen kézre került :oln+0 A le:él 3olyt+tásáb+n +ny+gi kérdésekr@l :+n sz8 ;r>nyi ellent-ond Th*rz8n+k& és bár tbb! szr is hi:+tkozik +rr+& hogy ne- sz+kért@4e + $énzügyeknek& nyil:án:+l8+n el-e! rült + kérdésben F ne- szeretne *gy+nis ráállni + Th*rz8 ált+l 4+:+solt :+gyonelosz! tásr+0 Cs h+ ne- :olt*nk biztos+k +bb+n& hogy Th*rz8 4elen :olt!e #se4tén + k+stély elleni r+4t+ütés ide4én& ;r>nyi:el k+$,sol+tb+n egyált+lán nin,senek kétségeink egy! értel-?en ne- :olt ott& de *nok+test:ére kérésére od+küldte szolgáit0 Cs -ir@l sz8l + -ásodik le:él& +-elyben ;r>nyi áll>t8l+g :égtelen hálá4át 3e4ezi ki + nádorn+k +zért& hogy bezárt+ +z +ny8sát A be:ezet@ *d:+ri+skod8 3ord*l+tok *tán >gy >r „( .agyságod be&slletes levelét, egyetemben király )r)nk őfelsége .agysá" godhoz !rott levelének -árját és arra tett .agyságodtúl való feleletének is az mását vé" vén, megértettem' Cs noha bizony eléggé megizmosodott sz!vvel, azmint méltó is, e mos" tani keserves és gyalázatba került .ádasdyné asszonyom"anyám álla-otját hallván, szenvedemA és !gy valamit .agyságod vele &selekedett, nagyobb jónkra, bó&sülletünk megmaradására és reánk kvetkezendő gyalázatnak is eltávoztatására vagyon, hogy" sem mint az trténhetnék, akit őfelsége .agyságodhoz !rott leveleinek az másában k" vetel' 3obb volna akkor elevenen inkább meghaln)nk és semmivé lennünk, az ő atyjafiai" val és gyermekeivel, hogysem az ő nyilvánvaló iszonyú és rútal"mas hóhéri k!nozásai" nak büntetéseit, avagy &sak hallan)nk is' 2e .agyságod, mint jóakaró igaz atyjafiúi szerető ennek a gyalázatos reánk trténendő dolognak elejit akarván venni, találta ezt a jó módot benne, hogy rkre brtnbe zárva tartassák, és ne nyilván minekünk, gyerme" kinek, és a jámbor fő vitéz, boldog emlékezetű )ra h!re gyalázatjára megbüntettetnék$ Mostan is -edig erre kérvén nagyságodat, hogy viszont mégis őfelségénél .agyságod érettünk trekedjék, hogy ő felsége azt az őreá szánt és magában elvégezett nagy bünte" tésnek nemét róla eltér!tvén, elégedjék meg őfelsége kegyelmesen azzal a büntetéssel, amelyet .agyságod őnekie adott' ( jogrend szerint ne álljon ellene, mert ezt &seleked" vén, gondolhatja .agyságod, minemű nagy gyalázat)nkra és fogyatkozandó kár)nkra trténhetnék'+
A le:él >r84+ + 3olyt+tásb+n ki3e4ezi re-ényét& hogy Th*rz8 sikerrel 4ár& és -ár el@! re is hálás ksznetet -ond neki0 int + le:élb@l kiderül& ;r>nyi gondolkodásáb+n 4e! lent@s el-ozd*lás 3igyelhet@ -eg + trténtekkel k+$,sol+tb+n0 >g de,e-berben -ég +tt8l t+rtott& hogy +ny8sát .és 3@ként @t -+gát6 3elségár*láss+l :ádol4ák& és 48! 316
;r>nyi ikl8s le:ele Th*rz8 Gyrgyhz& onyor8kerék& 1I1(0 de,e-ber 1H0& Jll+-i Le:éltár& Byt+& =7!T7& I'& //!;Z'50
196
szág:esztés 3enyegeti& -ost b*zg8n b8log+t + nádorn+k& és egyetért :ele& hogy + ,s+! lád szá-ár+ +z + leg4obb& h+ +z id@s hlgyet 3élreáll>t4ák0 1I11 3ebr*ár4áb+n& +-ikor + le:elet >rt+& -ár biztos+n tá4ékozt+tták +rr8l& -iként :+llott+k + b?ntárs+kU0 "et*d4*k& -egle$etést okozott!e szá-ár+& hogy +z +ny8s+ gyilkos0 A h+t :+gy hét é: +l+tt& +-i8t+ + ,s+ládb+ került& se--it se- :ett :oln+ észre + szok:ányos látog+tások +lk+l-á:+l V+gy t*dott r8l+& ,s+k ne- ár*lt+ el Cs -indezek ellenére ny*godt+n elengedte + 3eleségét +z +ny4ához )+ ne- +k+rt+ :oln+& hogy érintkezzenek egy-ás! s+l& knnyen -eg+k+dályozh+tt+ :oln+0 Végered-ényben ne- @ lett :oln+ +z els@& és ne- is +z *tols8& el:égre B+tthyány eren, se- en! gedte 3eleségét ,sehországi roko! n+ihoz& hogy >gy 8:4+ -eg +z +sz! szony erkl,seit0 A hor:átországi #sáktornyár8l -integy háro- n+! $ig t+rtott +z *t+zás ár:árr+& s ez elegend@ ok :olt +rr+& hogy ne en! ged4e egyedül 3eleségét + :eszedel! -es Mtr+0 "yil:án ,s+k t+lálg+th+t! 4*k& :+4on t*dott!e ;r>nyi + készü! l@ +k,i8r8l& -iben té:esztették -eg .h+ ne- +k+rnánk +zt -ond+! ni& hogy be,s+$ták6& :+gy -ennyi! re :olt @ -+g+ is kezde-ényez@ +z ügyben& 3@ként& h+ -+g+ elé ké$! zelte + birtokok+t& +-elyekhez ily -8don hozzá4*th+tott :oln+0 ze! re$ét to:ábbr+ is titok 3edi F ki t*d4+& el@kerül!e -ég :+l+-ilyen dok*-ent*-& +-ely -eg:ilág>t+! ná0 Ezzel +z üggyel k+$,sol+tb+n -ég egyszer t+lálkoz*nk + ;r>nyi ház+s$árr+l& egy é::el kés@bb0 1I1' 3ebr*ár4áb+n *gy+nis trtént :+l+-i& +-ir@l Th*rz8 ezt >rt+ „(z elmúlt na-okban Méltóságod Ksejtére jtt, Méltóságod szeretett felesége felment a várba, és ott erővel kinyittatta a kin&ses szobát, és onnan sok dolgot és -énzt elvitt, amelynek jegyzékét Méltóságodnak megküldtünk' Majd saját elhatározásából ki" nyitotta a kastélyban a kin&sesládát is, ahonnan szintén elvitte, amit akart'+
Err@l +z ese-ényr@l Th*rz8t áll>t8l+g r*geth és +z elár:*lt 3i+t+lMr ."ád+sdy Pál6 is tá4ékozt+tt+0 Az e-berek rgtn +rr8l kezdtek beszélni& hogy Ann+ + 3ér4e *t+! s>tásár+ ,selekedett0 A nádor tisztéb@l ki3oly8l+g h+tározott+n -eg$+r+n,solt+& hogy + tárgy+k+t +d4ák :issz+& és +z egész ügyet + tbbiekkel -egáll+$od:+ rendezzék0 #s+khogy + ;r>nyi ház+s$ár +z elt*l+4don>tott tárgy+k+t ne- :olt h+4l+nd8 :issz+!
197
szolgált+tni& +z ügyb@l $er kerekedett& +-ely -ég h+lál*k *tán is hossz+n 3olyt+t8! dott F egészen 1I2N!ig0 Az +lig tizenháro- é:es& de -ár n+gykorMs>tott "ád+sdy Pál szintén -egksznte + nádorn+k& hogy -eg3osztott+ @t +ny4át8l& és + :ilág szégyenére elzár+tt+ @t egy 3él! rees@ :árb+n0 "oh+ le:elét Mgy áll>t4ák be& -inth+ s+4át kez?leg >rt+ :oln+& ez ne- >gy :+n0 #s+k +z +lá>rás +z :é& + sz:eget -ás:+l+ki >rt+ F n+gy :+l8sz>n?séggel + gyá-4+& egyeri /-re0 Tehát -it is >r + boldog gyer-ek& +kit -eg3osztott+k +z +ny4á! t8l "éhány sornyi be:ezet@ üd:zl@ 3or-*l+ *tán egyenesen + lényegre tér „Crtvén az .agyságod leveléből, mit -aran&soljon Vr)nk őfelsége .agyságod" nak az én nyomor)lt asszonyom"anyám felől, nem&sak eszembe vettem, de )gyan meg is ta-asztaltam, mint egyéb dolgokban sokszor, mind -edig ebben .agyságod hozzám és nénéimhez való jóakaratjátA adja a flséges *sten, hogy mind az én szerelmes nénéimmel és sógor )raimmal együtt tiszta és igaz sz!vből származott engedelmességünk által meg" szolgálhassam egész életemben' (mint méltán !rta .agyságod őfelségének, hogy elébb kellett volna lenni az idézésnek, és most alkalmatlan, mert immár .agyságod, mint or" szág b!rája abban elégséges vizsgálatot tett, s nem szükséges abban újontan #eljárni%, mivelhogy az én szegény anyámnak ez mostani büntetése a halálnál is keservesebb, nem hogy őfelsége -aran&solatja szerint életének trvény folyása által való elvétele kvet" keznék' 3ószágát -edig, ami illeti, noha abból semmi félelmünk nin&sen, mert azt maga határozata szerint még megfogattatása előtt mindhárman megka-t)k, mindazáltal akarj)k mégis az atyafiakkal knyrgésünkkel ő felségét megtalálni, hogy a trvények erősségével anyám miatt nemzetiségiünknek rkké való gyalázatot ne szerezzen' 2e azt az .agyságod h!re #t)dta% nélkül és taná&sa nélkül #azmint nem is illik% nem akart)k &selekedni' ;nyrgk annakokáért .agyságodnak, mint )ramnak, szerelmes atyámnak, hogy erről való jó tetszését !rja meg, mit kllessék nénéimmel egyetemben &selekednem, hogy .agyságodnak őfelségénél valamiké--en kérelemmel ne ártsak, mivelhogy az .agyságod leveléből #kit titkon tart)nk% értettük az szándékát' 3ó választ várok .agy" ságodtól, mint szerelmes atyámtól és )ramtól' *sten .agyságodat sok esztendeig tartsa meg kedves egészségben' ;eresztúratt, az kastélyban, JBJJ' febr)aris 0'+
"ád+sdy Páln+k -indenre rá kellett b8lint+ni+& +-it + nádor eldnttt& és egy bi! zonyos titkos le:élben értésére +dott& +-it nyil:án -egse--is>tettek0 )ogy :+l84á! b+n -it -ondt+k + 3iMn+k& ebb@l + le:élb@l és egyéb dok*-ent*-okb8l se- derül ki0 ennyire :olt :ilágos el@tte& -i:el :ádol4ák +z +ny4át& szintén ne- t*d4*k0 V+l+ki + 3iM ne:ében elégedettségének +dott h+ngot + dolgok elrendezéséért& de ez -ég ne 4elenti +zt& hogy -+gán+k Páln+k is -indent :ilágos+n el-+gy+rázt+k0 Cs :égké$$ ne- 4elenti +zt& hogy rülnie kellett& és sz>:élyesen -eg kellett ksznnie + nádorn+k& +-it értük tett0 )+ id@ben 7eresztMrr+ küldték& ne- is kellett gy+n>t+ni+& -ilyen 3r! tel-es b?nz@ +z +ny4+0 /s-ét -eg kell 4egyezni& hogy itt + :+gyonr8l :+n sz8 F és +z ,s+k 3elségár*lás esetén 3orgott :oln+ :eszélyben0 A le:élb@l +zonb+n Mgy t?nik& Th*rz8 -ég ne- t*dt+& hogy + birtokok+t -ár ne- 3enyegeti :eszély F és ez + dolog :olt +z& +-ir@l sokáig nyil:án egyeri se- t*dott& +ki n+gy :+l8sz>n?séggel Th*rz8 sszekt@4e :olt0 .7i t*d4+& :+4on + ne:el@& o,ki*s O+k+b e-l>tett le:ele& +-elyet e! gyerinek >rt& ne- Th*rz8 kérésére készült +33éle káderezéseU :olt!e Páln+k0 A le:elet egyerinek ,>-ezték& de :égül + Th*rz8!le:éltárb+n kttt ki F +-i :+l8b+n re4té! lyes\60 egyeri ellent-ondásos szere$ét +látá-+szt4+ Báthory Erzsébet egyértel-? -eg4egyzése Ponikén*sz látog+tás+kor "eked kell el@bb -egh+lnod& +z*tán e! gyeri Mrn+k0 Ti& ti ketten :+gytok ok+i +z én keser:etes 3ogságo-n+k0U Pál& -int -ár t*d4*k& lényegében +ny4+ el3og+tásáigU együtt élt +z +sszonny+l0 Lehetséges& hogy 198
egyeri + gyá-4+ :olt *gy+n& de Báthory Erzsébet ne- engedte& hogy ténylegesen elláss+ ezt + tisztét& tehát -eggátolt+ +z ebb@l szár-+z8 el@nyk él:ezetében is0 Gyá-n+k lenni *gy+nis 48l 4:edel-ez@ 3ogl+l+tosság :olt& +-ennyiben -+gát + gyá! -ot senki se- ellen@rizte0 )+ Báthory Erzsébet t*dt+& hogy :izsgál+t ind*lt ellene& nyil:án oly+n dolgok intézésébe 3ogott& +-elyeket 3ontosn+k t+rtott0 eg>rt+ :égren! deletét0 A VÉGRENDELET „2a minden1elől (esz"ly 1enyeget, #obb egyszer ellenállni neki, mint $r$kk" lesben állni&9etonis;
A :égrendelet -inden :+gyonos e-ber életében 3ontos dok*-ent*-& és -ég n+! gyobb + 4elent@sége& h+ >r84+ +bb+n + t*d+tb+n :eti $+$>rr+& hogy :+gyonát oly -érté! k? :issz+élés 3enyegeti& +-elyet @ -+g+ sz>:esen elkerülne0 Báthory Erzsébet + :ég! rendeletet -+g+ >rt+& és s+4át kez?leg >rt+ rá +z id@$ontot is 7eresztMr& 1I1(0 sze$! te-ber 2021H or-ális sze-$ontb8l + dok*-ent*-ot egészen szok:ányosn+k -in@! s>thetnénk0 )iányzik *gy+n bel@le tbb -+g+sr$t? 3ord*l+t és ki3e4ezés& +-elyek +z ilyen t>$*sM ir+tok+t 4elle-zik& 21 t+rt+l-i sze-$ontb8l +zonb+n ne- t+rt+l-+z se-! -it& +-it + tr:ényes rksk >gy :+gy Mgy ne k+$t+k :oln+ -eg +-Mgy is& +z ér:é! nyes tr:ény +l+$4án0 i tehát + szok+tl+n :+gy 3ontos benne Erre + kérdésre +kkor k+$*nk :ál+szt& h+ is-er4ük + :égrendelet keletkezésének hátterét& +-it lehet@:é tesz +z + krül-ény& hogy 3enn-+r+dt +z eredeti4e "ád+sdy Pál gyer-eki kéz>ráss+l >rott -eg4egyzésé:el + hátold+lán Ezt +dt+- ki +z 3i+sládá! bMl egieri *r+-n+k& -ely +sszonyo-!+nyá- le:elesládá4+ :+lék0 #o-es P+*l*s de "+d+sd -+n* $$r0U Ez ne- -ásol+t& ne- is >rnoki $éldány& h+ne- s+4át kez?leg >rt sz:eg& +-elynek >rás+ -egegyezik -ás eredeti le:él >rásá:+l0 Ebben +z esetben ez +zért 3ontos& -ert +z >rás :áltozásáb8l -egáll+$>th+t8 + dok*-ent*- keletkezésének id@rendisége0219 A :égrendelet be:ezetése& +hogy +z ált+láb+n lenni szokott& kzli& hogy + :égren! delet -eg>rását + :égrendelkez@ el@reh+l+dott kor+ -i+tt h+tározták el0 Báthory Er! zsébet -ege-l>ti z:egységét& :+l+-int +zt is& hogy sikerült gondoskodni+ gyer-e! keir@l F lány+it 3ér4hez +dt+& 3iát $edig beikt+tt+ V+s :ár-egye rks 3@is$áni tiszté! be0 +4d gondol+t+ib+n :issz+tért s+4át h+l+nd8ságához& és elh+tározásához& hogy 3eloszt4+ :+gyonát gyer-ekei kztt0 7üln is 3ontos& hogy eddig -inden t*l+4donát @ -+g+ birtokolt+& -ég h+ ig+zg+tás*k+t áll>t8l+g ráh+gyt+ is +zokr+ + hi:+t+lnokok! r+& +kik -ár "ád+sdy eren, ide4ében irány>tották +zok+t0 Els@sorb+n 3ér4e :+gyoná! r8l rendelkezett& +-elyr@l + :égrendelet h+tályb+ lé$ését@l tel4esen le +k+rt -ond+ni gyer-ekei 4+:ár+& &&.\6 -indeneket +z rksdés tel4es 4ogá:+l +z háro- szerel-es 317
Báthory Erzsébet :égrendelete& =L& E 15 ."DA6 +s,0 550 "o0 'N0 V0 )orn /ldik8& @Mri n@k :égrendeletei +z Erdélyi e4edele-ségben& in Jena a prá(o& @rá(ne a spoloensk" posta(enie ien ( minlosti _"@ és 4og0 A n@k 4ogi és társ+d+l-i helyzete + -Mltb+n`& szerk0 Tünde Lengyelo:á& Br+tisl+:+& AEP& '((50& 1'N!151Y P+:el 7r+l& *ezi i(otem a smrti& Testamenty esk" le+hty ( lete+h .WWF.4WF _Clet és h+lál kztt0 A ,seh ne-esség :égrendeletei 1NN(–1IN( kztt`& eské B*d4o:i,e& )R OR& '(('0& 15!1(N0 319 Az ele-zést záde,zky!7+rdoss /r-+ :égezte el + gr+3ol8g*si :éle-ény 3elh+sználásá:+l .0átho3 ry 6rzs"bet igazsága& B*d+$est& "esztor& 19920& '(I!'1I60 318
199
gyer-eki-nek& "ád+sdy Annán+k& "ád+sdy 7+tán+k és "ád+sdy Páln+k kézhez +d! t+- ke:éssel ezel@tt és tényleg kezekbe ereszte- -inden :ár+i-+t -+gok részé:el egyete-ben0U2'( )+sonl8+n dnttt hozo-ányár8l is& +-ely h+láláig @t illeti *gy+n -eg& de h+ :+! l+-ilyen h+szon szár-+zn+ bel@le& gyer-ekei osszák el egy-ás kztt& és + rokon! ságn+k se--it ne- kell bel@le 4*tt+tni*k0 züleinek :+gyonát& illet:e egyebet& +-ely esetleg rkség Mt4án 4*tn+ birtokáb+ + 4:@ben& egyenl@ részben gyer-ekeinek +dt+& *gy+nMgy + :ár+k+t is& +-elyeket ténylegesen -ár + kezükre +dott& +kár,s+k + le:e! leket és + t*l+4don4ogokr8l sz8l8 okir+tok+t is0 Az +r+ny és +z ékszerek Páln+k -+! r+dn+k& -i:el lány+i -egk+$ták + részüket& +-ikor 3ér4hez -entek& + to:ábbi értéke! ket $edig el kell oszt+ni*k egy-ás kztt0 A :égrendeletet ezt k:et@en tizenegy t+nM:+l hiteles>ttette& +lá>rás+ik és $e,sét4e! ik +zonb+n +z *tols8 l+$ tMlold+lán t+lálh+t8k0 Azon k>:ül& hogy + :égrendelkez@ h+ngsMlyozz+& hogy +z e-l>tett t*l+4donok+t -ár szétosztott+& + :égrendeletben se--i3éle dntés ne- t+lálh+t8& +-ely :+l+-i! lyen -8don eltérne +z rksdési szokásokt8l0 Az + -eg3og+l-+zás& hogy + birto! kok -ár át+dásr+ kerültek +z rksk kezébe& + dntés :issz+3ord>th+t+tl+nságár8l t+nMskodik F tehát -ég h+ esetleg :+gyon:esztésre >télnék is& ez + :+gyon -ár +kkor se- kobozh+t8 el0 Ez :iszont +zt 4elentené& hogy +-ikor + :égrendeletet sszeáll>tot! t+& inkább + 3elségár*lás& -int egyéb b?ntett elk:etésének :ád4át8l t+rtott0 A -ásik külnlegesség +z +lá>rás& +-ely -ás& -int + sz:eg kézir+t+0 "e- -inth+ -ás kéz >rt+ :oln+& ,s+k é$$en -áskor >rt+0 E re4tély -eg3e4tésében + gr+3ol8gi+ seg>tett0 Az +lá>rás kés@bb került + :égrendeletre& :+l8sz>n?leg ne- sokk+l Báthory Erzsébet h+! lál+ el@tt0 A :égrendelet -eg>rásán+k eredetileg egészen $r8z+i ok+i :olt+k0 1I1(!ben "á! d+sdy Pál betlttte tizenkettedik életé:ét& +-i +bb+n +z id@ben +zt 4elentette& hogy n+gykorM lett0 Qnne$élyesen beikt+tták V+s :ár-egye rks 3@is$áni tisztébe& +-e! lyet 3or-ális+n -ár +$4+ 1I(5!ben bek:etkezett h+lál+ 8t+ betlttt& de ténylegesen helyettesei látták el +z ezzel 4ár8 3el+d+tok+t0 A gy+korl+ti ügyeket ált+láb+n +z +lis! $án intézte& de szá-os ügyben "ád+sdyt +z +ny4+ helyettes>tette0 Err@l t+nMskodik Báthory Erzsébet és B+tthyány eren, le:elezése is& +-elyben -egt+ná,skozták + :ár-egye néhány ügyét0 Pál n+gykorM:á nyil:án>tás+ +zt 4elentette& hogy ünne$élyesen át+dták neki + bir! tokok+t& +-elyek +$+i rkségként -egillették0 Els@sorb+n + kiter4edt ny*g+t!d*nán! tMli *r+d+l-+kr8l& ár:árr8l& Lékár8l& 7eresztMrr8l& 7+$*r8l& 7+nizsár8l és egyebek! r@l :olt sz80 Ennek k:etkeztében Báthory Erzsébet z:egyi székhelyét áttette #se4tére& +-ely s+4át t*l+4don+ :olt& s 1I1( @szén -egr+kott társzekerekkel Mtr+ kelt M4 otthonáb+0 Egyált+lán ne- állt szándékáb+n Erdélybe sz+l+dniU0 Arr+& hogy ki+d! 4+ -+gát ott+ni rokon+i kénye!ked:ének& ne- is gondolt& de ok+ se- :olt rá0 T*d+to! s>t+ni kell *gy+nis& hogy +z ország keleti részén lé:@ birtok+i ,s+k tredékesek :ol! t+k& és tbbnyire -ásokk+l& kzelebbi :+gy tá:ol+bbi rokonokk+l kzsen birtokolt+ +zok+t0 "yil:án ne- t*dták :oln+ biztos>t+ni szá-ár+ +zt + kényel-et& +-elyhez hozzá :olt szok:+0 A :égrendelet -eg>rás+ 3eltehet@en + k:etkez@ké$$en trtént Báthory Erzsébet t*do-ást szerez +z ellene ind*lt :izsgál+tr8l és +z @t 3enyeget@ :eszélyr@l0 eltételezi 320
Báthory Erzsébet :égrendelete& =L& E 15 ."DA6 +s,0 550 "o0 'N0
200
+zonb+n& hogy + :ád + 3elségár*lást érinti& tehát + :+gyon elkobzás+ 3enyeget0 eg>r! 4+ :égrendeletét& +-elyben -indenét eloszt4+ gyer-ekei kztt0 T+nMk+t h>:+t& 3elol! :+ss+ el@ttük + :égrendeletet& +lá>r+t4+ és le$e,sételteti :elük0 A t+nMk kztt :+n régi is-er@sünk& ese@ Benedek& + h+4d+ni :árn+gy& és -ások& +kiknek ré:én + nyil:á! nosság is értesül + dologr8l0 ontos& hogy -indenki -egt*d4+ + :+gyon -ár ne- Bá! thory Erzsébeté0 S -+g+ +zonb+n + :égrendeletet ekkor -ég ne- >r4+ +lá& elhelyezi ládá4áb+n& és gondos+n @rzi0 A :égrendelet *gy+nis egyel@re ne- ér:ényes& tehát + :+gyonelosztás se- ér:ényes0 Ez*tán kerül sor + r+4t+ütésre& és Báthory Erzsébetet s+4át :áráb+n internál4ák0 +gá:+l :iszi ládá4át +z ir+tokk+l együtt0 V+l+-ikor ké! s@bb& -ár bebrtnzése ide4én& -egegyezik 7+t+lin lány+ 3ér4é:el& r*geth Gyrgy! gyel& és h+sznál+t*kb+ +d4+ + szé,skeresztMri birtokot& +zz+l + kiktéssel& hogy gon! doskodn+k r8l+0 1I15 ny+rán +zonb+n t+lán -ár érzi& hogy ide4e le4árt0 Kt:ennégy é:es& +-i +kkorib+n -ár elég -+g+s életkorn+k szá->tott0 D:iddel h+lál+ el@tt -+! gához h>:+t4+ +z esztergo-i ká$t+l+n ké$:isel@it& és el@ttük Mgy dnt& hogy + szé,s! keresztMri birtok is egyenl@ részben illeti -indháro- gyer-ekét0 "yil:án ebben +z id@ben >rt+ +lá :égrendeletét is& hogy +z +z áll+$ot& +-elyr@l négy é::el korább+n dnttt& :+l8b+n 4oger@re e-elked4en0 Ezért oly+n reges& -egtrt +z +lá>rás& -inth+ legyengül:e& betegen >rt+ :oln+0 Tehát ,s+k kz:etlenül h+lál+ el@tt tel4esedik be +z& +-ir@l -indenki Mgy t*dt+& hogy -ár 1I1( sze$te-bere 8t+ ér:ényes0 Báthory Erzsé! bet gondos+n @rizte + dok*-ent*-ot .+hogy 3i+ -eg4egyzése is *t+l rá& + ládáb+n t+rtott+6& -ert +->g @ élt& és + :égrendelet +lá>r+tl+n*l nál+ :olt& +ddig -ég -indent @ ellen@rztt0 "éhány k*t+t8 -eg :+n gy@z@d:e r8l+& hogy + :+gyonelosztás zseniális hMzás+ Th*rz8 Gyrgyt@l szár-+zik0 Jll>t8l+g @ t+ná,solt+ :oln+ + gyer-ekeknek& hogy + :+gyont osszák szét& s@t + nádor *t+s>tást +dott& hogy + :+gyont :égrendeletileg -ég + :izsgál+t -egkezdésér@l sz8l8 ir+tok ki+dás+ el@tt 3elosszák 02'1 Ez 48l h+ngz8 el-é! let *gy+n& de tel4esen té:es0 Rgy+nis 4ogi ké$telenségr@l :+n sz8 + :égrendelet elké! sz>tésének id@$ont4ár8l és -8d4ár8l -+g+ + :égrendelkez@ dnt0 e--i se- *t+l +rr+& hogy Báthory Erzsébet +kár ,s+k egyszer is Mgy tett :oln+ :+l+-ely lé$ést élete során& hogy 3igyele-be :ette :oln+ -ások t+ná,sát0 )ogy+n h+gyh+tt+ :oln+& tehát be3olyásolni -+gát :e4ei ált+l& +kik lány+i nélkül 4ttek el hozzá& és :+l+-ilyen -8! don sikerült -eggy@zniük Báthory Erzsébetet + :égrendelet -eg>rásán+k szükséges! ségér@lU2'' Th*rz8 dnthetett és *t+s>th+tott& +-ennyit ,s+k +k+rt& de ,s+k + s+4át :+ ! gyonár8l\ Crtel-etlen +zt 3eltételezni& hogy +z z:egy nszántáb8l le-ond :+gyo! nár8l& és ki+d4+ -+gát lány+i :+gy +zok 3ér4ei kénye!ked:ére0 S *gy+nis egyált+lán ne- készült -egh+lni& de +zt se- se4thette& hogy hátr+lé:@ életét brtnben tlti0 Legékesebben +z + tény ár*lkodik +rr8l& hogy -indent er@sen + kezében t+rtott& hogy ;r>nyi 3eleségének -ég két é::el +ny4+ elzárás+ *tán is Mgy kellett kilo$ni+ +z értéke! ket + :árb8l0 "e- :+l8sz>n?& hogy Th*rz8 Gyrgy Mgy ké$zelte& eldntheti& ki és -i! kor >r :égrendeletet0 "e- is :olt +bb+n + helyzetben& hogy Báthory Erzsébet bár-i! kor t+ná,sért 3ord*l4on hozzá0 Az +z áll>tás& hogy "ád+sdy b+rát4+ :olt& és ezért tr@! dtt oly -egh+t8 gondosságg+l +z z:egyé:el& szintén té:es0 "ád+sdyn+k +z + le:e! le& +-elyben ,s+lád4át + leend@ nádor 48ind*l+táb+ +4ánl4+& kizár8l+g +rr8l t+nMsko! dik& -ennyire el@relát8 :olt0 ok id@t tlttt Th*rz8:+l + h+r,téren0 "yil:án 48l kiis! Ooze3 7oi& i& m&& 290 Ro0& 510
321 322
201
-erte& és 3@ként 48l 3el-érte +-b>,i8it0 e4tette r8l+& hogy -+g+sr+ tr& ezért +zt +k+r! t+& hogy kegyes legyen + ,s+lád4ához0 e Th*rz8 ne- :olt "ád+sdy b+rát4+0 A 48 áll+! $otb+n 3enn-+r+dt Th*rz8!le:éltárb+n ,s+k háro- le:ele t+lálh+t8& +-i ne- :+ll b+! rátságr+& 3@ként& h+ is-er4ük + B+tthyány!le:éltárb+n elhelyezett le:elezését is0 )+! sonl8 t+rt+l-M le:elet *gy+n+zz+l + keltezéssel .1I(50 4+n*ár 206 B+tthyányn+k is >rt0 2'2 B+tthyány :olt +z& +kihez +z z:egy szükség esetén t+ná,sért :+gy seg>tségért 3or! d*lt& ne- Th*rz8 Gyrgy0 Lényeges kérdés +zonb+n -iért +k+rt+ :oln+ Th*rz8& hogy + :+gyont + gyer-ekek kztt osszák el& h+ 4obb kezekbe is kerülhetett :oln+ F $éldá*l é$$ +z :ébe AMIKOR A MAGYAR KIRÁLYI KAMARA IVATALNOKAI ELSZÓLTÁK MAG2KAT
1I110 -ár,i*s 21!én + Pozsonyb+n székel@ +gy+r 7irályi 7+-+r+ hi:+t+lnok+i 4e ! lentést >rt+k //0 átyásn+k& +-ely szerint "ád+sdy z:egyének ügyében + 7+-+r+ ne- dnthet& és 3@ként se--it se- h+4th+tU be0 2'5 Ezt tbbszri :izsgál+t& +z illeté! kesekkel és -+gá:+l + nádorr+l 3olyt+tott szá-os t+ná,skozás +l+$4án áll+$>tották -eg0 A 7+-+r+ szerint + 4egyz@k -ár el:égezték + :izsgál+tot& de ennek +l+$4án se-! -i3éle b?nt ne- lehet 3eltárni& *gy+nis se- + kznséges e-berekU -eglése eseté! ben& se- oly+n esetekben& +-ikor + ne-esi áldoz+tok +l+$4án h+lálbüntetés 4árn+& ne- + 7+-+r+ illetékes dnteni& h+ne- +z érintett 3eleknek kell -egegyezniük0 Ez +zt 4elenti& hogy + -eggyilkolt+k hozzát+rtoz8in+k kellene k:etelniük + kártér>tést0 )+ -égis 3el-erülne oly+n ok& +-ely + 7irályi 7+-+r+ be+:+tkozását igényelné& +k! kor se- ke,segtetne n+gy h+szonn+l0 A h+lálr+>télt esetében +z ország tr:ényei . Tri3 partitm& //0 rész& I(0 ,ikkely6 +l+$4án + k+-+r+ ,s+k +z egyh+r-+dár+ t+rth+tott igényt -ind+nn+k& +-i +z rkségnek +z el>télt 3i+i és + lány+i kztt trtént elosztá! s+ *tán -eg-+r+dt& -ikzben + 3enn-+r+d8 kéth+r-+d rész .Tripartitm& //0 rész& NH0 ,ikkely6 + n+gyságos nádort illeti& -int +z ügyben el4ár8 b>r8t0 A 7+-+r+ +zonb+n +rr+ + -egáll+$>tásr+ 4*tott& hogy ebben +z esetben -ég + ,sekély nyereség se- reá! lis& -ert F +hogy 3og+l-+zn+k F "ád+sdy z:egye -ár é:ekkel korább+n le-ondott -inden :+gyonár8l& át+dt+ 3ián+k& és rár*házt+ +z sszes 4ogot0 ost& -int 3og:+ t+r! tott n@nek& nin,s se--i4e& és ne- is él:ezi *r+d+l-+in+k h+sznát0 Ennek k:etkezté! ben -ég& h+ b?nsnek t+lálnák is& se--it se- :esz>t& de + k+-+r+ se- nyer se--it0 D:iden sz8l:+ F -inden 3ár+dozás 3lsleges ebben +z ügyben0 Ennyit + 7+-+r+ ál! lás3ogl+lásáb8l& +-ely + to:ábbi+kb+n Báthory Erzsébet $erbe idézésének és +z ügy nyil:ános tárgy+lásán+k lehet@ségé:el 3ogl+lkozik& +-it + hi:+t+lnokok Mgyszintén ne- t+rt+n+k 48 -egoldásn+k& -i:el + :izsgál+t -ég ne- ért :éget0 "yil:án +z *r+l! kod8 is el4átszott + gondol+tt+l& hogy -egszerezheti + g+zd+g z:egy :+gyonát& ezért sürgette + nádort& hogy old4+ -eg +z ügyet0 #s+khogy neki +kkor -ár ne- sok ked:e :olt ehhez0 iért is ne- Az + lehet@ség& hogy -egszerezheti + :+gyon kéth+r-+dát& szerte3oszlott& -int + h+4n+li $ár+0 Ezt +k+r+tl+n*l + 7+-+r+ hi:+t+lnok+i is elár*lták .,s+k +z érdekesség ked:éért egyikük +z + V>zkelethy T+-ás :olt& +kinek + 3i+ ké! s@bb Th*rz8 lányát& áriát :ette 3eleségül60 e +zt is -eger@s>tették& hogy + lé$és + =L& P 1215 F A B+tthyány& issiles "o0 2'(11& 2'(1'0 A 7+-+r+ le:elei + tel4es :izsgál+ti ir+t+ny+g részét ké$ezik& lásd + 'H20 4egyzetet0
323 324
202
:égrendelettel érdekes s+kkhMzás :olt + hi:+t+lnokok *gy+nis ne- látták + :égren! deletet& ,s+k h+llott+k r8l+ F ebb@l +rr+ k:etkeztettek& hogy nin,s -ir@l dnteni0 gy t?nt tehát& +hogy +zt + 7+-+r+ állás3ogl+lás+ is -eger@s>ti& hogy + Báthory! "ád+sdy!birtokok iránt n+gy :olt +z érdekl@dés0 e se- + 7+-+r+& se- ;r>nyi ik! l8s& se- Th*rz8 Gyrgy ne- nyert se--it0 Th*rz8 ebben +z esetben ke-ényebb di8t $r8bált -egtrni& -int $éldá*l + 7*binyi+k& + Pl+tthyk :+gy + kisne-esség -ás ké$:isel@i esetében& +kik ter4eszkedése és :+gyonéhsége k:etkeztében :esztették el birtok+ik+t0 Az :esse -ásr+ +z els@ k:et& +ki -+g+ ne- b?ns F -ondh+tt+ :oln+ s+4át :édel-ére + nádor& és ebben ig+z+t kell +dn*nk neki0 "e- @ :olt +z egyetlen& és ne- is @ :olt + legk+$zsibb0 =ly+n :olt& -int + tbbiek& leg+lábbis ne- t?nt ki k+$! zsiságá:+l korán+k h+t+l-+sság+i kzül0 A :+gyon h+t+l-+t 4elentett& + h+t+lo- $e! dig M4+bb :+gyont0 Cs Th*rz8 ne- egy +lk+lo--+l bebizony>tott+& hogy + -+g+ -8d4án ki:ételes& igen ráter-ett e-ber :olt0 ondh+tnánk& szinte -indenre ké$es e-ber0 Jll4*nk -eg egy $ill+n+tr+ + 7+-+r+ állás$ont4áb+n e-l>tett -eg4egyzésnél „Ga a jegyzők vizsgálatából, amelyről mondják, hogy már elkezdték, de még nem fejezték be, nem sikerül semmilyen bizony!tható bűnt feltárni, a kin&stár minden igyekezete flsleges lesz' Mert a kznséges emberlés / tehát a nem nemesi származá" sú személyek / esetében, amelyet ő kvetett el, és amely )gyan bűn&selekmény, de a ne" mesi származású személyek meglésekor sem, amit Pfelsége trvényszéke #kúriája% fő" vesztéssel szokott sújtani, nem a kin&stárnak, hanem az érintett feleknek kell -eresked" niük, ezért helyénvaló az aggodalom, hogy a megltek vér szerinti rokonaival megegyez" ve #akikkel jóval egyszerűbb lenne megálla-odni, mint az ügyésszel%, a kin&stár kimarad az ügyből'+
Ez + kissé ny+k+tekert -ond+t *gy+nis telit+lál+t nor-ális krül-ények kztt é$$en ennek kellett :oln+ trténnie0 A -eggyilkolt lányok rokon+in+k kezde-ényez! niük kellett :oln+& h+ ne- is + büntetést& leg+lább + $eren k>:üli -egegyezést0 A -egszokott el4árás szerint + káros*lt $+n+szt e-elt + :ár-egyei b>r8ságon& +-ely + szokásos $errendt+rtási -?:eletek *tán -eghozt+ dntését0 A ne- ne-esi szár-+! zásM sze-ély ne-es ált+li -eggyilkolás+ esetén $énzbeli -egegyezésr@l :olt sz80 "e- :+l8sz>n?& hogy h+tszázt:en& :+gy +kár háro-száz -eglt lány kzül egynek se lettek :oln+ hozzát+rtoz8i& +kik kártér>tést k:etelhettek :oln+0 A :ár-egyei tr! :ényszéki 4egyz@kny:ek ennél 48:+l ke:ésbé sMlyos ,selek-ényeket is t+rt+l-+z! n+k „Wi&zmándy :ajos -anaszt tett 7élay :)ká&s ellen, aki 9ribék 3ános ka-itány alatt szolgált, mert J@@R' október J@"én ismeretlen okokból megtámadta a -anaszos há" zát, vagyis kúriáját, és ott &sirkéket és egyebeket lo-ott, de még ennyivel sem érte be, ha" nem a -anaszos távollétében a feleségét is megkergette'+ „Izabó
203
A -egye nyil:ánosság+ el@tt + -egye b>r8sági idézést +dott ki #s+$y eren, eszenyi l+kos kérésére n+gyságos ho-onn+i r*geth eren, részére& -ert -eg:ere! tett bizonyos 4obbágyok+tU& és -ert -ás er@sz+kos ,selek-ényekkel :ádolták02'N A szá-os be4egyzés kzül +zért :ál+sztott*k é$$en + 3entieket& -ert :+l+-ilyen -8don ssze3üggésbe hozh+t4*k +zok+t + Báthory!üggyel + ház -egtá-+dás+ és + n@ -egi4esztése& + -ás 3eleségén elk:etett er@sz+k& + ne-es er@sz+koskodás+ + 4ob! bágyokk+l0 Az els@ eset h+sonl8ságot -*t+t + leányok elr+blásá:+lU F h+ + :ár-e! gyei tr:ényszék el@tt $+n+szt e-eltek + -egkergetésU -i+tt& -it tettek :oln+ + lá! nyok elr+blás+& $láne legyilkolás+ esetén Büntetend@ :olt + -egsebes>tés is& 3@ként& h+ kzben :ér is serkent F +kkor hogy+n lehetséges& hogy senki se- tett $+n+szt + lá! ny+ -eglése -i+tt El:égre tbb :+llo-áste:@ is s+4át gyer-ekeir@l beszélt& +kik ál! l>t8l+g Báthory Erzsébet *d:+ráb+n h+lt+k -eg0 iért nin,s ennek nyo-+ + :ár-e! gyei tr:ényszéki 4egyz@kny:ekben )+ ne- ter-észetes h+láll+l h+lt+k -eg& -iért ne- :onták 3elel@sségre + b?nst Ahogy +z *tols8 idézetb@l kit?nik& ezt +zz+l selehetett indokolni& hogy +z elk:et@ ne-es+sszony :olt& és +zt tehetett& +-it +k+rt0 "e- tehette& +hogy ne- tehette r*geth eren,& de senki -ás se-& hogy büntetlenül :er4e + 4obbágyok+t& és er@sz+koskod4on :elük0 A Báthory Erzsébet kegyetlen gyil! kosság+ir8l -eggy@z@dtt k*t+t8k kzül egy se- kereste -ég + :ál+szt +rr+ + kér! désre& hogy -iként lehetséges& és -i +z ok+ +nn+k& hogy senki se- e-elt $+n+szt& és -iért ne- k:etelt leg+lább +ny+gi elégtételt lány+ :+gy -ás rokon+ h+lál+ -i+tt0 #s+k egyetlen :ál+sz k>nálkozik +zért ne- k:eteltek elégtételt& -ert ne- :olt+k kétségeik +3el@l& hogy gyer-ekük :+gy hozzát+rtoz84*k ter-észetes h+láll+l h+lt -eg& :+gy oly+n krül-ények kztt& +-elyek ter-észetesnek :olt+k tekinthet@k0 Ahogy -ár e-l>tettük& +kkorib+n + h+lál gy+kr+bb+n látog+tt+ -eg + ,s+ládok+t& -int n+$4+inkb+n0 Elég :olt egy lázz+l k>sért kznséges 3ert@zés& egy kis sérülés& +-elyet :+l+-ilyen $iszkos tárgy okozott& :+kbélgy*ll+dás& tüd@gy*ll+dás\ Ez + kérdés sok egyéb& *gy+noly+n 3ontos kérdéssel együtt eddig -indig + 3ontos+bb $roblé-ákUF $éldá*l +z egész ügy lehetséges $olitik+i hátterét érint@ kérdés F ár! nyékáb+n -+r+dt0 POLITIKAI ÖSSZEESK'VÉS VAGY 7ELSÉGÁR2LÁS5 „*it gondoltok, hogy nem 1ognak3e za(arok támadni emiatt 2iszen a Tiszán t%l 1elkel"s indl, "s maholnap itt is lesznek, "s a ra#tam elk$(etett igazságtalanságot az erd"lyi 1e#edelem %r is meg 1og#a bosszlni&90áthory 6rzs"bet sza(ai @onik"nsz le(el"ből;
Ann+k ellenére& hogy + kz:éle-ényt -ár é:tizedek 8t+ 3ogl+lkozt+t4+ +z ügy& to! :ábbr+ se- egészen :ilágos& hogy + Báthory Erzsébet elleni nyo-ozásb+n& -+4d ké! s@bb elzárásáb+n -ilyen szere$e :olt + $olitikán+k0 A k*t+t8k id@r@l id@re 3el:etik egy esetleges $olitik+i kon,e$,i8s $er lehet@ségét0 eg$r8bál4ák bizony>t+ni + $oliti! k+i k+$,sol+tot Báthory Erzsébet és rokon+& +z erdélyi 3e4edele-& Báthory Gábor k!
325
T8th Péter& Pempl"n (ármegye k$zgyRl"si #egyzők$ny(ei& /0& 15N–1NI(0& iskol,& 199(0& 112Z(I& 12'Z9N'& 12Z1((0
204
ztt0 el:etették& hogy "ád+sdyné Báthory Gáborhoz +k+rt szkni Erdélybe& #se4te ,s+k 3igyele-elterel@ állo-ás+ :olt 3eltételezett erdélyi *t+zásán+k0 )+ + t+nM:+ll+tási 4egyz@kny:eket :esszük :izsgál+t +lá& +zt kell -ond+n*nk& hogy $olitik+i ssze3üggésekre + nyo-oz8k ne- :olt+k k>:án,si+k& erre :on+tkoz8 kérdéseket ne- tettek 3el + t+nMkn+k0 "e- érdekelték @ket Báthory Erzsébet ,s+ládi k+$,sol+t+i& erdélyi rokonság+& ne- 3irt+tták& hogy 3og+dott!e idegeneket& hozt+k!e szá-ár+ le:eleket Erdélyb@l& Lengyelországb8l& Prágáb8l& :+gy +kár Velen,éb@l0 7i! zár8l+g h+lálesetek *tán k*t+tt+k& illet:e +zt $r8bálták -egt*dni& hogy + sokszor e-! legetett h+lálesetek hogy+n k+$,sol8dn+k& :+gy k+$,solh+t8k!e +z z:egyhez0 A :ád -in@s>tése sze-$ont4áb8l 3ontos lehet& hogy +z ügy ssze3ügghet!e +z or! szágb+n z+4l8 $olitik+i ese-ényekkel0 A :+llo-ások kztt ,s+k n+gyon re4tetten& bM4t+t:+ lehet 3el3edezni egy!két oly+n ele-et& +-elyek esetleg +lk+l-+s+k lehettek :oln+ :+l+-i3éle 3elségár*lási :ád -eg3og+l-+zásához0 A korább+n + ráol:+sásokk+l k+$,sol+tb+n ele-zett b?bá4osU i-ádságok sz:egeire kell itt gondoln*nk0 A nádor& illet:e //0 átyás király ellen +lk+l-+zott ront8 i-ádságok e-legetése +zonb+n n! -+g*kb+n ne- elegend@k 3elségár*lási :ád +látá-+sztásár+0 Ezek kiegész>thették *gy+n egy $olitik+i kon,e$,i8s $er bizony>ték+it& de kizár8l+g ezekre tá-+szkod:+ ne- lehetett $olitik+i :ád+t -eg3og+l-+zni Báthory Erzsébet ellen0 Akkor honn+n ez + -+k+,s*l :issz+tér@ :éle-ény& hogy Báthory Erzsébet esetleg $olitik+i sszeeskü! :és részese& :+gy é$$en ellenkez@leg& +nn+k áldoz+t+ A Báthory!ügy ide4én + )+bsb*rg Birod+lo- és +z +zz+l szoros+n ssze3ügg@ k! zé$!e*r8$+i térség bel$olitik+i helyzetét két békektés :olt hi:+t:+ biztos>t+ni0 A ti! zent é:es háborMt .1N92!1I(I6 + zsit:+toroki béke& + +gy+rországon kirobb+nt Bo,sk+i!3elkelést .1I(5!1I(I6 + bé,si béke igyekezett lezárni0 Azonb+n -ind + )+bs! b*rg Birod+l-on& -ind $edig Erdélyen és + 7irályi +gy+rországon belül szá-os társ+d+l-i& $olitik+i és 3elekezeti kon3likt*s -+r+dt& +-elyeket ezek + békeok-á! nyok ne- :olt+k ké$esek h+tékony+n kezelni0 A trk háborM be3e4ezté:el + )+bs! b*rg!din+szti+ s+4át bels@ h+t+l-i h+r,á:+l sze-besült0 //0 D*dol3 ,sászár tekintélye egyre ing+t+g+bbn+k bizony*lt& kih>:84+& átyás 3@her,eg $edig -ár ny>lt+n hirdet! te& hogy ,él4+ D*dol3 ország+in+k -egszerzése0 Ebben + din+sztik*s h+t+l-i 4átsz-á! b+n átyás $+rtnerei és egyben eszkzei + ,seh& + -+gy+r és +z +*sztri+i rendek :ol! t+k& +kik + 3@her,eg tá-og+tását s+4át érdekeik ér:ényesülését@l tették 3ügg@:é0 =ly+n $olitik+i s+kk4átsz-át kell elké$zelnünk& +hol -inden szere$l@ + -ásikr+ :+n *t+l:+& de kzben ne- ri+dn+k :issz+ + $olitik+i zs+rolás se--i3éle eszkzét@l se-0 indez ssze3on8dott +z erdélyi kérdéssel& :+l+-int + -+gy+r rendek bels@ h+t+l! -i :etélkedésé:el is0 Erdélyben + Báthory+k -eggyengült $oz>,i8i tbb ne-zetséget is +rr+ sztnztek& hogy igyekezzenek 3el:ált+ni @ket0 "e 3eled4ük& hogy 1NH1 és 1I(' kztt gy+korl+til+g -egsz+k>tás nélkül + Báthory ne-zetség :+l+-elyik ké$:i! sel@4e ült +z erdélyi 3e4edel-i székben0 A ,sászári zsoldosok& + trk!t+tár seregek és + helyi ellen3eleik kztti :éres ssze,s+$ások& :+l+-int +z országot sM4t8 $*szt>tások é:ei *tán 1I(N!ben + helyzet Bo,sk+i /st:án 3e4edele--é :ál+sztásá:+l st+bilizál8! dott0 Rr+lkodás+ +zonb+n ,s+k r:id ideig t+rtott0 1I(I :égén -érgezésben -egh+lt& és helyére rgtn ketten is $ályázt+k + 3e4edel-i h+t+lo-r+& )o-onn+i r*geth Bá! lint& illet:e Dák8,zi ;sig-ond0 Dák8,zi :olt + sikeresebb& de @ egy é: eltelté:el le! -ondott tisztségér@l0 A Báthory+kn+k +zonb+n eszükben se- :olt ki+dni kezükb@l +
205
h+t+l-+t0 Erdélyben Báthory Gábor& Prágáb+n + :olt 3e4edele-& Báthory ;sig-ond 3ontolg+tt+ :issz+térésének lehet@ségét0 +gy+rországon + nádori hi:+t+l& illet:e + tbbi g+zd+sági és $olitik+i $oz>,i8 be! tltése krül ,s+$t+k ssze + rendi $olitik+ h+t+l-+s+i0 Pál33y ikl8s .1NN'!1I((6& il! let:e "ád+sdy eren, .1NNN!1I(56 h+lálá:+l + -+gy+r $olitik+ régi generá,i84+ gyen! gült -eg0 Az *tán*k k:etkez@k Mgy érezhették& hogy el4tt szá-*kr+ + $ill+n+t& +-ikor kir+g+dh+t4ák + h+t+l-+t Pál33y ikl8s $olitik+i krének kezéb@l0 A bé,si béke *tán -ég + Pál33y!krb@l :ál+sztott+k nádort /llésházy /st:án sze-élyében0 /l! lésházy h+lál+ *tán +zonb+n -ár Th*rz8 Gyrgy sze-élyében régi!M4& + Pál33y+k és + "ád+sdy+k -gtt hátrébb szor*lt $olitik+i kr e-elkedett :issz+ + h+t+lo-b+0 ind +z erdélyi kérdésben& -ind $edig + bel$olitik+i h+t+l-i :etélkedésben n+gy sMlyt 3ektettek + 3elekezeti és :+llási sze-$ontokr+0 A k+tolik*s egyház igyekezett -eger@s>teni $olitik+i $oz>,i8it& de Báthory ;sig-ond tá:ozásá:+l& illet:e Báthory András& + b>boros 3e4edele- tr+gik*s b*kásá:+l Erdélyben sszeo-lott +z egyház szá-ár+ lét3ontosságM k+tolik*s $olitik+i kr0 A #sehországb+n él@ Báthory ;sig! -ondd+l é$$en + k+tolik*s erdélyi $olitik+ került 4átéktéren k>:ülre Erdélyben0 Bo,s! k+i& illet:e +z @t k:et@ Dák8,zi ;sig-ond& -+4d + sikeresen 3e4edele-ségre kerül@ Báthory Gábor + $rotestáns $olitik+i kr ké$:isel@4e :olt0 Báthory Gábor 3e4edele-sé! ge ide4én +z erdélyi k+tolik*s $olitik*sok bels@ ellenzékbe& illet:e e-igrá,i8b+ kény! szerültek0 indezt bonyol>tott+& hogy +z egy-áss+l sze-ben t+ktikáz8 $olitik*sok 3el:ált:+ h+sználták 3el egy-ás ellen + trk!& illet:e + h+4dM!kártyát0 Az erdélyi& illet:e -+! gy+rországi :iszonyl+tb+n 4elent@s h+der@t ké$:isel@ h+4dMk is t*d+táb+n :olt+k +n! n+k& hogy k+ton+i szolgál+t+ik nélkülzhetetlenek +z egy-áss+l birk8z8U $olitik*! sok szá-ár+& ezért -inden külnsebb $olitik+i t*d+tosság nélkül $r8bálták -eg3o! g+l-+zni s+4át& +l+$:et@en ne- létez@ $olitik+i ,él4+ik+t0 A h+4dMk+$itányok& +kik k! zül + leg+kt>:+bb "+gy András és Ghi,zy András :olt .+z *t8bbi kés@bb + Báthory el! leni gyilkossági -erénylet szer:ez@4e6& 3el:ált:+ +4ánlották szolgál+t+ik+t Dák8,zi ;sig-ondn+k& -+4d )o-onn+i Bálintn+k& kés@bb Báthory Gáborn+k& :+gy + nádor! n+k& Th*rz8 Gyrgynek& és átyás 3@her,egnek0 Ebben +z egyéni& 3elekezeti és $olitik+i érdekekkel terhelt& rendk>:ül sz:e:ényes :ilágb+n kell elhelyeznünk + Báthory Erzsébet ellen ind>tott el4árást0 i:el + :izsgá! l+t során $olitik+i -ot>:*-ok+t ne- lehet 3el3edezni& + korábbi k*t+t8k inkább + tr! ténel-i ese-ények ssze3üggéseib@l k:etkeztettek +z esetleges $olitik+i szál létezé! sére0 A legkézen3ek:@bbnek + Báthory Gáborhoz 3?z@d@ k+$,sol+t 3elder>tése -*t+t! kozott0 Th*rz8 Gyrgy 1I(9 de,e-berében trtént -eg:ál+sztását8l éles $olitik+i h+r,ot :>:ott Erdély 3i+t+l 3e4edel-é:el& +-i ,s+k részben :olt Th*rz8 sze-élyes& Bá! thory!ellenes +k,i84+0 A kon3likt*st leginkább + )+bsb*rg!kor-ányz+t bizonyt+l+n! ság+ okozt+& ne- :olt *gy+nis ki3orrott ter: +rr+ néz:ést& hogy -ilyen $olitikát kell 3olyt+tni + tizent é:es háborMb+n sz:etséges& -+4d + Bo,sk+i!3elkelés során ellensé! ges& :égül + trk ált+l elis-ert 3e4edele-séggel k+$,sol+tb+n0 A $olitik+i sszeeskü! :ést :+l8sz>n?s>ti +z ese-ények látsz8l+gos sszeh+ngoltság+0 1I1(0 -ár,i*s N!én +dt+ ki Th*rz8 Gyrgy + :izsgál+t -egind>tását elrendel@ nádori *t+s>tást Báthory Erzsébet ellen& -+4d két hét -Ml:+& -ár,i*s '(!án zéken .7olozs:ár kzelében6 Bá! thory Gábor ellen -erényletk>sérletet h+4tott+k :égre0 Az é: során Th*rz8 szinte
206
-inden $olitik+i lé$ését sszeh+ngolt+ + :izsgál+t egyes sz+k+sz+i:+l0 2'I A*g*szt*s! b+n sikertelenül tárgy+lt + 3e4edele--el& sze$te-berben hiteles>tik +z els@ t+nM:+ll+! tási 4egyz@kny:et0 Ezek +z egybeesések ne- 3eltétlenül 4elentenek egységes kon,e$,i8t0 )orn /ldik8 h>:t+ 3el + 3igyel-et +rr+& hogy bár to:ábbi k*t+tásokr+ :+n szükség& +zt -ondh+t4*k& hogy + széki -erénylet 3eltételezhet@en Báthory Gábor zseniális +k,i84+ :olt + k+toli! k*s ellenzéki $olitik*sok le4ár+tásár+0 Ebben +z esetben ter-észetesen ne- beszélhe! tünk egységes kon,e$,i8r8l& +rr8l& hogy Th*rz8 sszeh+ngolt+ :oln+ + :izsgál+t elin! d>tását +z +zt k:et@ -erénylettel0 Th*rz8 3eltehet@en k+$,sol+tb+n állt Báthory Gá! bor ellenzéké:el& de + -ár,i*s '(!i -erényletr@l F +-it eszerint :+l84áb+n Báthory $ro:okált ki és irány>tott + kezdetekt@l 3og:+ F ne- lehettek in3or-á,i8i02'H V+n +zonb+n egy -ásik& eddig kell@en 3igyele-be ne- :ett szál& +-ire *gy+n,s+k )orn /ldik8 k*t+tás+i irány>tották + 3igyel-et& ez $edig Báthory ;sig! -ond ,sehországi te:ékenysége02' Báthory ;sig-ondot 1I1(0 3ebr*ár 1I!án kés@ este 3ogták el Libo,ho:i! ,ében0 el4elent@4e s+4át *d:+r-este! re& +tthi+s ,h-idtberger :olt0 Bá! thoryt 3elségár*láss+l :ádolták& le:e! lezését le3ogl+lták& és két h8n+$ig szigorM r+bságb+n t+rtották0 #ellá4á! b+n ne- ol:+sh+tott& ne- le:elezhe! tett& áll+nd8 @rizet +l+tt :olt0 Írás+i! b8l elegend@ bizony>tékot t+lált+k +rr+& hogy + :olt 3e4edele- ne-,s+k Erdéllyel k+$,sol+tos ter:eket dédel! getett& h+ne- szá-olt + -+gy+r ki! rályság -egszerzésé:el& illet:e ko! rább+n + nádori -élt8ságot se- *t+! s>tott+ :oln+ el0 Ezen 3elül 3el-erült b>borosi kine:ezése& és ez*tán +z esztergo-i érseki széket is sz>:esen el3ogl+lt+ :oln+0 A :olt 3e4edelene- is t+g+dt+ ezeket +z áll>tások+t& hiszen :+l+-ennyi $olitik+i ter:ét ny>lt+n 3og+l-+zt+ -eg& + nádori& + b>borosi és +z érseki szék el3ogl+lásá! r+ irány*l8 ter:ei + k+tolik*s egy! ház& és id@nként + )+bsb*rg!din+sz! ti+ tá-og+tásá:+l 3og+nt+k0 ;sig-ond& +ki D*dol3 sz:etségeseként :olt Erdély 3e4e! del-e& + -+gy+r királyi koron+ -egszerzésére irány*l8 ter:eit se- )+bsb*rg!elle! E :éle-ényeket lásd b@:ebben záde,zky!7+rdoss& i& m&& 'H'!'H0 )orn /ldik8& n+gyság+ -erényl@iU .Gondol+tok egy $olitik+i sszeeskü:ésr@l6& in Tünd"ror3 szág %t(esztői& B*d+$est& ELTE BT7& '((N0&1II!1H0 328 R@& Báthory ;sig-ond $rág+i 3ogság+ .1I1(!1I116& in =& Várkonyi 'gnes eml"kk$ny(& szerk0 T*sor Péter& B*d+$est& ELTE BT7& 1990& 'II!'(0 326 327
207
nes éllel 3og+l-+zt+ -eg0 Dá+dás*l +gy+rország király+ ekkor -ár átyás :olt& >gy ;sig-ond ter:ei D*dol3 ,sászár szá-ár+ -ég 48l is 4hettek& +-ennyiben + ,sászár 3elh+sználh+tt+ :oln+ ;sig-ondot átyáss+l sze-ben0 "+gyon nehéz eldnteni& hogy Báthory ;sig-ond náll8 $olitik+i trek:ései -ennyiben +lk+l-+zkodt+k + )+bsb*rg!din+szti+ bels@ h+t+l-i h+r,ához& :+gy :olt+k kiszolgált+t:+ +nn+k0 Azon! b+n ;sig-ond $rág+i bebrtnzésének tbb ele-e is érintkezhetett Báthory Erzsébet ügyé:el& ig+z& + $rág+i :izsgál+t során egyszer se- h+ngzott el "ád+sdyné ne:e0 Báthory ;sig-ond nádori és egyéb -+gy+rországi +s$irá,i8i érzékenyen érintet! ték Th*rz8 nádor $oz>,i84át0 Bár sok re+litás+ ne- :olt& de h+ Báthory bár-ilyen $o! litik+i szere$hez 4*tott :oln+ +gy+rországon& ez + korábbi& Pál33y ikl8s és "ád+s! dy eren, ne:é:el 3é-4elzett $olitik+i kr :issz+térését ered-ényezte :oln+0 ;sig! -ond t+n*lt +z 1N950 é: rossz $olitik+i dntéseib@l& s -élyen -egbánt+& hogy +z el! lenzék t>z ké$:isel@4ét& kztük Báthory Boldizsárt& ki:égeztetteY soh+ ne- lé$ett 3el ellenséges szándékk+l Báthory Gáborr+l sze-ben& bár kette4ük :iszony+ ne- :olt 3el! h@tlen0 Báthory Gábor :égig biz+l-+tl+n :olt id@sebb rokoná:+l0 ;sig-ond *gy+n! +kkor + ,s+ládi $olitik+ er@s>tésének szándéká:+l h>:t+ -+gához #sehországb+ Bá! thory Andrást& +kinek elind>tott+ ,seh honos>tását is0 Báthory ;sig-ondot bebrtnzése *tán hossz+n kih+llg+tták& és +zz+l + kérdéssel gytrték& hogy kik + sz:etségesei +gy+rországon0 Dokon+in k>:ül +zonb+n soh+ senkit ne- e-l>tett0 "e- kizárt& hogy + "ád+sdyné ellen két héttel Báthory ;sig! -ond bebrtnzése *tán ind>tott :izsgál+t esetleg ezen + $onton érintkezhet + $oliti! ká:+l0 EgyMtt+l 3el4elentés érkezett :e4e& ;r>nyi ikl8s& és 3ér4ének *nok+,,se& "á! d+sdy T+-ás ellen is0 V+4on ezek + :izsgál+tok +zért ind*lt+k& -ert Báthory ;sig! -ond +zt :+llott+ Prágáb+n& hogy +gy+rországon ,s*$án rokon+ir+ szá->th+t 7étségtelen& hogy Báthory Erzsébet ré:én ;r>nyi ikl8s és "ád+sdy T+-ás is + :olt 3e4edele-& Báthory ;sig-ond rokonságáb+ t+rtozott0 Th*rz8 nádor érintettségét& +z egyéni és + $olitik+i érdekek ssze3on8dását is -eg lehet -+gy+rázni& hiszen +z e:+ngélik*s nádor :+l8b+n 3élhetett +tt8l& hogy + k+toli! k*s $olitik+ -eger@sdése + k+tolik*s Báthory ;sig-ondot ültetheti + helyébe0 A Bá! thory!rokonság 3elekezeti sze-$ontb8l korántse- :olt egységes0 ;sig-ond -ellett + Lengyelországb+n él@ Báthory András ké$:iselte + k+tolik*s szárny+t& ->g Báthory Gábor és "ád+sdy z:egye& Báthory Erzsébet + re3or-át*s 3elekezethez t+rtozt+k0 Th*rz8 ezért Mgy gondolt+& hogy +hol ,s+k lehet& gyeng>teni kell Báthory ;sig-ond -+gy+rországi $oz>,i84át& és h+ -ás sz:etségesei nin,senek& ,s+k + ,s+lád4+& +kkor + ,s+ládot& + rokonságot kell -eg3éle-l>teni0 Erre :+l8b+n +lk+l-+s lehetett + "ád+s! dyné elleni :izsgál+t& :+l+-int ;r>nyi és "ád+sdy T+-ás 3el4elentése0 A-ennyiben $olitik+i szál+t keresünk + Báthory Erzsébet elleni nyo-ozásb+n és el4árásb+n& +kkor +z ne- Báthory Gábor& h+ne- + #sehországb+n él@ Báthory ;sig-ond 3elé :ezethet0 ;r>nyit +zz+l :ádolták& hogy +z erdélyi 3e4edele- +lá +dt+ -+gát& h?ségére eskü! dtt& -i tbb& -eg>gérte neki& hogy + szo-szédos országok+t és t+rto-ányok+t& A*sztriát& t>riát& 7+rintiát& 7+rniolát és + -eg-+r+dt zl+:8ni+& :+l+-int +gy+ror! szág d*nántMli részeit er@:el és 3egy:errel +z *r+l-+ +lá :etiU0 2'9 Ez + ne:etséges :ád -inden re+litást nélkülztt F honn+n is lett :oln+ ;r>nyinek +kkor+ h+t+l-+& hogy +z e-l>tett területeket el3ogl+l4+ +z erdélyi 3e4edele- szá-ár+ Arr+ +zonb+n +lk+l! -+s :olt& hogy ;r>nyit +l+$os+n -eg3éle-l>tse& és együtt-?kdésre kényszer>tse /dézi )orn /ldik8& i& m&& 'HI0
329
208
Th*rz8:+l0 A nádor tisztázt+ ;r>nyit + :ád+k +l8l0 "ád+sdy T+-ást h+sonl8+n sMlyos :ád+kk+l illették& ig+z& @ nehezebb helyzetben :olt& -ert ,s+tl+kozott Bo,sk+ihoz + 3elkelés ide4én& és 3og+dott h+d+i:+l + trkk kzé -ent F el is ter4esztették r8l+& hogy trkkéU lett0 1I11!ben +zz+l :ádolták& hogy 3og+dott h+d+i:+l Báthory Gábor -old:+i h+d4ár+táb+n +k+r részt :enni0 Báthory Erzsébet 3ontos helyet 3ogl+lt el ,s+lád4+ $olitik+i k+$,sol+trendszerében& -ég h+ erre :on+tkoz8+n ke:és 3orrás áll is rendelkezésünkre0 Báthory András b>bo! ros korább+n idézett 1NH0 é:i le:ele& +-elyben +rr8l is >rt& hogy bizonyos :elen,ei e-ber is *t+zik test:ére& Báthory Boldizsár társ+ságáb+n& bizony>t4+& hogy "ád+sdy eren, és + Báthory ,s+lád kztt szoros k+$,sol+t :olt0 A Báthory ,s+lád -inden ké$:isel@4e rendelkezett -+gy+rországi k+$,sol+tokk+l0 Báthory András b>boros ne-,s+k "ád+sdy eren,,el& h+ne- Pál! 33y ikl8ss+l is k+$,sol+tb+n állt0 1N99! ben& +-ikor Erdély 3e4edel-e lett& ;sig! -ond le-ondás+ *tán& é$$en Pál33y ikl8st8l h>:t+ :issz+ 7ornis Boldizsárt& +kinek t+n*l-ány+it tá-og+tt+0 A Bátho! ry András ált+l 3elne:elt& tá-og+tott 7or! nis sors+ 1I1(!ben :ett tr+gik*s 3ord*l+! tot -i:el Báthory Gábor k+tolik*s ellen! zékéhez t+rtozott& + széki -erénylet *tá! ni -egtorlás áldoz+t+ lett0 A tizent é:es háborMb+n szoros+n együtt-?kd@ Bá! thory!"ád+sdy!Pál33y $olitik+i kr + két -+gy+rországi $olitik*s& "ád+sdy e! ren, és Pál33y ikl8s h+lálá:+l zilál8dott szét0 Báthory ;sig-ond& h+ :olt+k reális ter:ei& +kkor e $olitik+i kr M4r+élesztésé! :el $r8bálkozh+tott0 Ez $edig ne- tr! ténhetett -áské$$en& -int hogy "ád+s! dy eren,& illet:e z:egye& Báthory Er! zsébet rokonságát $r8bálh+tt+ -egnyer! ni0 Oelen $ill+n+tb+n -ég ,s+k 3eltétele! zés& de + kés@bbiekben t+lán bizony>t+ni is lehet& hogy + D*dol3 ,sászár és //0 átyás kztti h+t+l-i h+r, + -+gy+r bel$olitikát is -egosztott+0 A tizent é:es háborM $oli! tik+i sz:etségesei& + "ád+sdy!Pál33y!Báthory ;sig-ond!kr t+g4+i to:ábbr+ is D*! dol3 3elé orientál8dt+k& ->g :elük sze-ben + bé,si béke rendi $olitiká4áb8l ki3e4l@d@ M4 $olitik+i irányz+t ké$:isel@i& -int Th*rz8 Gyrgy& orgá,h ;sig-ond& -ár //0 á! tyás krül keresték $olitik+i k+rrier4üket0 Az z:egy "ád+sdyné elleni nyo-ozásn+k és :izsgál+tn+k nin,senek konkrét $olitik+i ele-ei& ennek ellenére +z ügyet szá-t+! l+n helyen sz:ik át + korsz+k bonyol*lt& sok3éle érdek -entén -egosztott $olitik+i :iszony+i0 Az *r+d+l-i +lk+l-+zott+k áskál8dás+& :ád+skodás+ t+lán k+$8r+ 4tt + s+4át h+t+l-át& be3olyását 3élt@ nádor szá-ár+0 "e- :olt szükség +rr+& hogy $olitik+i :ád+k+t 3og+l-+zzon -eg Báthory Erzsébet ellen& $*sztán erkl,si -eg+lázásá:+l&
209
-+4d elszigetelésé:el is elérhette ,él4át0 Ahogy elol:+dt //0 D*dol3 h+t+l-+& Mgy enyé! szett el + tizent é:es háborMb+n +kt>: és -+g+sr+ e-elkedett -+gy+r $olitik*sgene! rá,i8 is0 T+lán -erész + k:etkeztetés& de Báthory Erzsébet sors+ át:itt értele-ben F és itt eltekintünk +z ügy sszes tbbi :on+tkozását8l F leginkább //0 D*dol3 és Bátho! ry ;sig-ond sorsához k+$,sol8dott0 A bé,si béke *táni é:ek M4 $olitik*sgenerá,i84+& és erdélyi old+lr8l Báthory Gábor is ide t+rtozik& -ár egészen -áské$$en látt+ + )+bsb*rg!din+szti+ és + -+gy+rországi rendek k+$,sol+tát& s -ás +l+$okr+ k>:án4+ helyezni + +gy+r 7irályság és Erdély k+$,sol+tát0 Erdély és +gy+rország kztt Bo,sk+i& Báthory Gábor& Bethlen Gábor& -+4d + Dák8,zi 3e4edel-ek +l+tt -eger@sdik + 3elekezeti h+tár:on+l is0 Bo,sk+i *tán +z erdélyi 3e4edel-ek + re3or-át*s $olitik+i ideol8gi+ Mt4ár+ lé$tek0 Ez + korsz+k -ár ne- + Báthory+k korsz+k+ :olt0 A NÁDOR „9:; királynk ő1els"ge, (alamint az ország karai "s rend#ei egybehangz! akarattal az"rt (álasztották a m"lt!ságos rat a nádori tiszts"gre, hogy hi(atalában, szem"lyekre (al! tekintet n"lkül ("delmezze a #!kat "s ártatlanokat, a gonoszokat pedig megbüntesse 9:;&9t"letle("l, .4..& #anár [&;
A Báthory!ügybenU +z egyik 3@szere$et Th*rz8 Gyrgy +l+k>tott+0 "e ,sodálkoz! z*nk ezen& @ +z *r+lkod8 leg-+g+s+bb r+ngM hi:+t+l:isel@4e& + -+gy+rországi $oliti! k+i h+t+lo- és ig+zságszolgált+tás leg-+g+s+bb ké$:isel@4e& és F sze-élyesen is érin! tett +z ügyben0 O8l is-erte Erzsébet elh*nyt 3ér4ét& -ég h+ ne- áll>th+t4*k is& hogy k! zeli b+rátok lettek :oln+0 ok id@t tltttek együtt + h+r,-ez@n + tizent é:es háborM +l+tt& s@t + $olitik+i tárgy+lásokon is& de se--i ne- *t+l +rr+& hogy biz+l-+s+bb :i! szonyb+n lettek :oln+0 gyszintén ne- :olt+k b+rátn@k 3eleségeik& #zobor Erzsébet és Báthory Erzsébet se-0 enn-+r+dt le:elezésük ,s*$án két le:elet t+rt+l-+z0 Az egyikben Báthory Erzsébet egy le:él to:ább>tását kéri& + -ásikb+n + -áln+gykérb@l készült or:osság 3el@l érdekl@dik0 A Th*rz8 ház+s$ár le:elezésében n+gy ritkán e-! l>tik + "ád+sdy+k+t F Báthory Erzsébet egészségügyi $roblé-áit& +-elyek -eg! egyeztek #zobor Erzsébet betegségé:el& 4elenlétét Pozsonyb+n& +z országgy?lés ide! 4én& :+gy +-ikor Th*rz8 +zt +4ánl4+ #zobor Erzsébetnek& hogy h>:4+ -eg látog+t8b+ Báthory Erzsébetet& h+ Bi,,se krnyékén 4ár0 Tel4esen szok:ányos k+$,sol+tok& se-! -i3éle -eleg b+rátság& de korrekt :iszony +z +zonos társ+d+l-i ,so$ort ké$:isel@4é! :el0 7i:ételt t+lán ,s+k egy le:él ké$ezett& +-elyben Báthory Erzsébet h+tározott+n -egkérte Th*rz8t& hogy 3egyel-ezze -eg T+t+y ne:? +lk+l-+zott4át& +ki inz*ltált+ + szolgá4át0 e ebben +z esetben sin,s sz8 ko-oly kon3likt*sr8l& h+ne- egy szok:á! nyos $roblé-+ szok:ányos -egoldásár8l0 Ezekb@l +z +d+tokb8l :+l8b+n nehéz 3el! tárni +zok+t +z ind>tékok+t& +-elyek + nádort +z egész ügyben ki3e4tett +kti:itását k>! sér@ érthetetlen ,selekedetekre és lé$ésekre késztették& -i:el -ind+z& +-it tett& ne:olt sszh+ngb+n se- + 4ogg+l& se- $oz>,i84á:+l és nádori ,>-é:el& és tMllé$ett -in! denen& +-it + tr:ények és + szokások +l+$4án +z +dott ügyben tenni kellett0 enki ne- t*d4+& ki :olt + kezde-ényez@& ki $+n+szkodott konkrét+n Báthory Er! zsébet er@sz+koskodásár+U& kinek és hol0 Err@l se--ilyen dok*-ent*- ne- -+! r+dt 3enn0 =ly+n tere$ ez& +hol sok+n edzhetik + ké$zeletüket0 Jll>t8l+g bé,si szerze! 210
tesek lehettek& + 3+n+tik*s ,se4tei $+$& +z e:+ngélik*s sz*$erintendens& és ki t*d4+& ki -ég )+bár +z lett :oln+ logik*s& h+ + háro-száz .h+tszázt:en6 áldoz+t :+l+-elyi! kének szülei :+gy hozzát+rtoz8i tettek :oln+ 3el4elentést0 #s+khogy ennek se--i nyo-+0 Egyel@re se- + :ár-egyei ir+ttár+kb+n& se- Bé,sben ne- került el@ ilyen dok*-ent*-0 Be kell érnünk& tehát ezen in3or-á,i8 nélkül0 A-it bizonyos+n t*! d*nk& +z +z& hogy + :izsgál+tot Th*rz8 nádor rendelte el 1I1(0 -ár,i*s N!én0 Egyes szerz@k szerint22( +z *t+s>tás -+gát8l +z *r+lkod8t8l& //0 átyást8l szár-+zott& de ez + té:edés +bb8l 3+k+d& hogy Th*rz8 *t+s>tás+ + királyi k+n,ellári+ -ásol+táb+n -+r+dt 3enn& +-ely + király ne:é:el és ,>-é:el kezd@dik& és ,s+k néhány sorr+l +lább idézi + sz8b+n 3org8 le:elet0 Ennek +z *t+s>tásn+k +z +l+$4án kezd@dtt + :izsgál+t& +-ely! nek ered-ényeként -egszülettek +z 1I1(0 é:i -ár,i*si és okt8beri t+nM:+llo-ások0 >g + b>r8sági ülnkk .$rotonotári*sok6 :izsgál8dt+k& Th*rz8 -indenn+$i kteles! ségeit intézte& $olitik+i és k+ton+i ügyekben *t+zott& tárgy+lt Báthory Gáborr+l& 4elen :olt + nyol,+dos tr:énykezésen .oktá:án6& -egsze-lélte *r+d+l-+it& és 3@ként ter! :eket sz:getett0 1I1( :égén +ztán :égreh+4tott+ + ,se4tei r+4t+ütést0 Báthory Erzsé! betet + :árb+ :itette& és + bi,,sei b>r8sági tárgy+lást k:et@en szok+tl+n gyors+ságg+l eltüntetteU + t+nMk+t0 Ítéletle:elükben +z áll& hogy ne-,s+k + nádor& h+ne- Báthory Erzsébet két :e4e is sze-élyesen 4elen :olt + k+stély leroh+násánál0 Egyetlen sz8:+l se- e-l>tik +zonb+n& hogy tetten értékU :oln+ + b?nst0 Rgy+nebben +z >téletle:él! ben áll& hogy + négy b?ntárs nként :+llott +z *d:+rb+n trténtekr@l /tt rgtn két kétes áll>tás :+n0 Tbb& -int :+l8sz>n?& hogy ne-,s+k + két :@& h+ne- -+g+ + nádor se- :olt 4elen + r+4t+ütésnél0 Ann+k $edig& hogy + b?ntárs+k nként tettek :+llo-ást& tbb t+nM:+llo-ás is ellent-ond& $éldá*l B+roszi*sz lelki$ásztoré& +ki +rr8l beszélt& hogy -ég + k+stély elleni tá-+dás n+$4án is k>nozták @ket #se4tén0 Ezt k:et@en + k>n:+ll+tást .+ tortMrát6 Bi,,sén -ég szükség szerint néhányszor -egis-ételték& +->g -eg ne- k+$ták +zt& +-it + :izsgál8k h+ll+ni szerettek :oln+0 Tekintettel +rr+& hogy + kor+beli ig+zságszolgált+tás is -egk:etelte +z nként& k>nzás nélkül tett beis-er@ :+llo-ást + b>r8ság el@tt& tehát + k>nzáss+l ki ne- kényszer>tett :+llo-ás -egis-étlé! sét& Th*rz8 4obbn+k látt+& h+ +z *r+lkod8n+k >rt 4elentésében + k>nzás tel4esen elh+! ny+golh+t8 tényét inkább ne- e-l>ti0 V+gyis +z *r+lkod8 err@l +z +$r8ságr8l neszerzett t*do-ást& szá-ár+ +z nként tett :+llo-ásr8l sz8l8 :áltoz+tot szánták0 i +zonb+n ezt -ásként t*d4*k& -ert Th*rz8 le:elének 3enn-+r+dt 3og+l-+z:ányáb+n két áthMzott sz8 is szere$el et tort*r+U0 A átyásn+k küldtt le:élben -ég +rr+ is ,éloz& hogy Báthory Erzsébetet tetten érték0 e ez nyil:án:+l8 3élre:ezetés0 ár ,s+k kiegész>tésül Th*rz8 4elentésének ig+z :oltáhozU -ond4*k el + nádor +zt áll>tott+& hogy + b?ns +sszonyt be3+l+zták& s egy +bl+kon keresztül k+$ ételt és :izet0 Bé,sb@l h+-+ros+n -egérkezett +z *t+s>tás& hogy 3olyt+ssák + :izsgál+tot0 #s+k! hogy +z *r+lkod8 tMlságos+n is érdekl@dni kezdett +z ügy iránt0 Azt k:etelte *gy+n! is + nádort8l& hogy Báthory Erzsébetet +z ér:ényes tr:ények +l+$4án idézze $erbe& sz+bályos+n& + lehet@ legr:idebb id@ +l+tt h+tározz+ -eg + b>r8sági tárgy+lás id@! $ont4át& +-elyet illetékes b>rák el@tt kell le3olyt+tni0 /dáig +zonb+n Th*rz8 ne- +k+rt el-enni0 Egy $ill+n+tig h+bozott& -+4d +z *r+lkod8n+k +zt 4elentette& hogy +z ügyet t*l+4donké$$en ne- kell 3olyt+tni& -ert -ár :olt rá $re,edens& hogy :+l+kit .konkré! t+n /llésházy /st:ánt6 h+sonl8 krül-ények kztt >téltek el\ "e- 3ele4tette el -eg! Ooze3 7oi& Albeta 0áthoryo(á a #e# obete _Báthory Erzsébet és áldoz+t+i`& cilin+& 7nizné ,entr*-& '((H0& I& 1(& 'I& '9& 2(& és -ás*tt0 330
5
211
4egyezni& hogy 3ennáll + 3ogoly szkésének :eszélye is& el:égre -ár -egtette +z el@! készületeket egy erdélyi *t+zásr+0 átyás 1I110 3ebr*ár 'I!án is-ételten sürgette + rendes tárgy+lást0 Th*rz8 -eg! >gérte neki& rá+dás*l néhány n+$r+ rá& + -ár,i*si nyol,+dos tr:énykezés ide4ére0 Ar! r8l& hogy ezt ne- h+4tott+ :égre& +z *r+lkod8t +zonn+l értes>tették& -ert -ár,i*s 1! án is-ét le:elet küldtt neki& +-elyben + tétlenség ok+ 3el@l érdekl@dtt0 Egy ideig elt+rtott& +->g Th*rz8 3elt+lált+ -+gát& és -ár,i*s 2(!án kelt le:elében + k:etkez@ ki3ogáss+l élt + tárgy+lást ne- lehet -egkezdeni& -i*tán + b>rákk+l és + t+ná,sosok! k+l -eg:it+t:+ + dolgot -egáll+$>tott+& hogy +kit bebrtnztek& +zt h+lottn+k kell tekinteni& és >gy ne- lehet $erbe idézni\ Arr8l ne- is sz8l:+& hogy -ég -indig 3o! lyik + :izsgál+t0 Rgy+nebben +z id@ben átyás -egk+$t+ + +gy+r 7irályi 7+-+r+ állás3ogl+lását is +rr8l& hogy +z ügyb@l + kin,stárn+k se--ilyen h+szn+ ne- szár-+! zik0 Ennek ellenére -ég egyszer& á$rilis 1H!én -egsürgette + tárgy+lás rendes -eg! kezdését0 Ekzben + ne-esi el@4ogok -egsértésére és +z ebb@l k:etkez@ elégedet! lenségre hi:+tkozott& :+l+-int Báthory Erzsébet $+n+szár+& és +ggod+l-át 3e4ezte ki Báthory Gábor esetleges tilt+kozás+ -i+tt0 EgyMtt+l el*t+s>tott+ Th*rz8n+k +z z:egy érdekében >rt kegyel-i kér:ényét is& +zz+l +z indokláss+l& hogy +hol nin,s >télet& ott kegyel-et se- lehet +dni0 e -inden sürgetés& *t+s>tás és n8g+tás h+tást+l+n -+! r+dt0 Th*rz8 ne- ,selekedett0 Vizsgál+tot :égz@ e-berei szorg+l-+s+n gy?4ttték *gy+n + t+nM:+llo-ások+t& á- +z egész ügy l+ss+n& de biztos+n + se--ibe h*llott0 #s+k 1I12 4+n*ár4áb+n 4*tott is-ét átyásn+k eszébe +z ügy& és -egis-ételte + $er -egkezdésére :on+tkoz8 kérését0 Th*rz8 +zonb+n is-ét ne- re+gált0 Cs ezzel :ége lett0 A to:ábbi+kb+n -ár senkit se- érdekelt +z ügy0 #s+k néhány é:száz+d eltelté:el ind*lt -eg + t+lálg+tás& hogy Th*rz8 -iért h+z*! dott oly+n nyil:án:+l8+n0 "é-elyek Mgy :élik& hogy + ne-esség ké$:isel@4e iránt ér ! zett h+-is szolid+ritásb8l& 3igyel-en k>:ül h+gy:+ + 4obbágy szüzek rengeteg kion! tott :érét0 ás el-életek szerint sze-et :etett + h+t+l-+s :+gyonr+& és >gy szerette :oln+ -egk+$+rint+ni -+gán+k0 ás& ke:ésbé hiteles áll>tás szerint é$$ ellenkez@leg& +rr+ trekedett& hogy >gy -entse -eg + :+gyont + b?ns n@ ár:ái szá-ár+0 A $oliti! k+i háttérrel k+$,sol+tos 3e4tegetéseket se- lehet tel4esen el:etni F egy n+gy h+t+l-M& de egykori di,s@ségének ,sM,sán -ár tMl4*tott ne-zetség t+g4án+k ko-$ro-ittálás+ -ég -indig belesz8lh+tott + trténele- -enetébe0 )+ ne- szeretnénk to:ábbi -eg! +l+$oz+tl+n el-életeket gyárt+ni& és ,s+tl+kozni +zokhoz& +kik biztos+n t*d4ák& hogy -it 3org+tott + 3e4ében + nádor négyszáz é::el ezel@tt& helyesebb lesz 3elh+gyn*nk + t+lálg+tásokk+l0 #s+k +zt áll+$>th+t4*k -eg& +-i +z egyértel-? tények +l+$4án e:idens + nádor ter! :eit ne- is-er4ük *gy+n& de ezek oly+n 3ontos+k :olt+k szá-ár+& hogy ne- át+llott szégyentelenül h+z*dni is +z *r+lkod8n+k& -egté:eszteni s+4át rokon+it F 3@ként *nok+test:érét& ;r>nyit F& eltitkolni lé$éseit + nyil:ánosság el@l& és tr:ényellenesen ,selekedni& -ég$edig tbb $onton is0 "in,s kétségünk +3el@l& hogy + tr:ényeket t*! d+tos+n sértette -eg F :égered-ényben kzis-erten -?:elt e-ber :olt& és +-ely dolgokb+n esetleg ne- ig+zodott el& +zokb+n seregnyi t+ná,s+d8r+ tá-+szkodh+tott0 #s+khogy sok egyéb is kzt*dott r8l+0 A Telekessy!ügyU s+4átos kezelése 1I(1!ben !:+gy h+z*gság+ F ártott i-ázsán+k + ne-esi kz:éle-ény el@tt0 Telekessy ihály +z +kkori 3el3ogás szerint is b?nz@ :olt F kir+bolt+ + //0 D*dol3n+k szánt +4ándékok+t száll>t8 -enetet& és értékes tárgy+k+t :itt el0 A kortárs+k tbbsége ezt b?n,selek!
212
-énynek t+rtott+ *gy+n& de sok+n -osolyogt+k + b+4*sz*k +l+tt& hogy ilyen séreleesett + né$szer?tlen D*dol3on& és ne- :olt+k h+4l+nd8k kzre-?kdni Telekessy el! 3ogásáb+n\ Th*rz8 Telekessyt .+ki -ellesleg + rokon+ is :olt6 h+z*gságg+l -+gához ,s+lt+& -+4d + beteg 3ér3it bebrtnzte& és h8hérkézre +dt+0 7isebb :isszh+ngot :ál! tott ki +z + tMlzott büntetés is& +-ellyel +$4+& Th*rz8 eren, s>rbolt4án+k ki3osztását torolt+ -eg Bogy8s l+k8in0 Bo,sk+i h+4dMi Bi,,se 1I(N0 é:i ki3osztás+ *tán -egron! gálták Th*rz8 +$4án+k s>rbolt4át is& és +z ello$ott r*hát Bogy8son el+dták0 Th*rz8n+k ez elegend@ :olt +hhoz& hogy + 3+l*t 3elégesse& és néhány l+kosát ki:égeztesse0 E tet! tének tr:énytelenségét 3okozt+ F leg+lábbis + kor+beli kz:éle-ény sze-ében F& hogy ne-,s+k 4ogellenesen és ok nélkül állt bosszMt& h+ne- hogy -ás 3ldesMr 4ob! bágy+i:+l tette ezt0 Bogy8s *gy+nis + 7*binyi+k birtok+ :olt0 Sk + k+$zsi nádorr+l -ás +lk+l-+kkor is sszeütkzésbe kerültek& h+sonl8+n& -int + Pl+tthyk0 Az @ ese! tükben Th*rz8 +z elt*l+4don>tott tizenegy 3+l*r+ doná,i8t is szerzett& és + hossz+n el! hMz8d8 .h*szonhét é:ig t+rt86 $rskdés ellenére -ár soh+se- t*dták :issz+sze! rezni ezeket0 Tok+4 -egszerzésé:el se- :olt -inden tel4esen rendben F Bo,sk+i h+lá! lá:+l el@szr zálogb+ k+$t+ + tok+4i *r+d+l-+t és :ár+t0 7isebb!n+gyobb bonyod+l! -+k *tán sikerült +z *r+d+l-+t kiter4esztenie& -ikzben + :ár+t + :ár-egyéb@l és + robotb8l be3oly8 $énzb@l 4+:>tt+tt+ -eg és t+rtott+ 3enn0 Th*rz8 4elle-ér@l + hMgá:+l& =rsolyá:+l 3olyt+tott soké:es $ereskedése is ár*lkodik& +kinek :+l+hogy el3ele4tetteU ki+dni +ny+i rkségét& és -eg +k+rt+ 3oszt+ni +z ing+tl+n :+gyon @t -egillet@ részé! t@l is0 =rsoly+ +zonb+n rendk>:ül sz>:8s és ,élt*d+tos :olt& r+g+szkodott 4og+ihoz& és Mgy -+gár+ h+r+g>tott+ + báty4át& hogy +z nyil:ános+n Erdély legn+gyobb k*r:á4á! n+kU ne:ezte @t .Erdélyben élt ház+sság+ +l+tt és z:egyen is60 A-ikor =rsoly+ + ,sá! szári zsoldosok 3osztog+tás+ 3olytán -indenét el:esztette& báty4+ ne-,s+k hogy ne3og+dt+ be + házáb+& h+ne- + gyer-ekeit is el +k+rt+ t@le sz+k>t+ni& és +rr+ +k+rt+ kényszer>teni& hogy h+gy4+ el + 3ér4ét0 )+láláig ne- békült ki :ele0 )+sonl8+n ellensé! gesen bánt -ásik hMgá:+l& orgá,h ;s*zs+nná:+l sze-ben is& +kit nyil:ános+n& s@t + tr:ény ere4é:el +k+rt rá:enni& hogy t?r4e el 3ér4e d*r:+ és -eg+láz8 :iselkedését0221 Persze ez + néhány tMlk+$ás+ ne- ,skkentheti Th*rz8 Gyrgy tekintélyét0 Rgy+noly+n :olt& -int + tbbi e-ber0 T+lán ráter-ettebb és ,élt*d+tos+bb :olt& tbb lehet@sége is :olt& és ke:ésbé :olt gátlásos& de ezzel korántse- állt egyedül0 e- @& se- -ás +zokb+n +z id@kben .+-int -+ is6 ne- :olt kizár8l+g 3ehér :+gy 3ekete0 Th*rz8 esetében $ozit>: :onás+it& $olitik+i!k+ton+i& :+l+-int társ+d+l-i& k*lt*rális és egyházi te:ékenységét ellensMlyozt+ k+$zsiság+ s + h+t+lo- *táni :ágy+0
Lásd kny:ünk HI!H90 old+l+inY :0 Lengyel Tünde& Th*rz8 Gyrgy ,s+ládi kon3likt*s+i& in 7ők "s 1"r1iak, a(agy a nemek t$rt"nete& szerk0 Lá,z+y +gdoln+& "y>regyház+& '((50& '25!'5'0 331
213
6. #$%$z$& A VÉG 7i t*d4+& -eddig t+rtott& +->g Báthory Erzsébet 3ogságáb+n tel4esen leszá-olt +z! z+l& hogy :+l+h+ is sz+b+d lesz El-Mlt -ár t:ené:es& ere4e -eg,s+$$+nt& egészsége se- :olt -ár + régi0 enkit ne- érdekelt külnsebben& hogy -i :+n :ele0 "ehéz id@k 4árt+k& + n+$i tMlélésért 3olyt+tott h+r, -indenki szá-ár+ sok gondd+l 4árt0 Lá! ny+i és :e4ei tá:oli helyeken élték + -+g*k életét F +z egyik )or:átországb+n& + -á! sik +z ország keleti 3elében& 3i+ $edig -eg$r8bált+ irány>t+ni d*nántMli *r+d+l-+it0 7i t*d4+& -ilyen gy+kr+n keresték 3el Leszá->t:+ ;r>nyiek egyetlen& -eglehet@sen botrányos krül-ények kztt lez+4lott látog+tását 1I1'!ben& +-ikor + nádor szerint ki3osztották + kin,sesládát& to:ábbi látog+tásokr8l nin,s t*do-ás*nk0 A rokonok :+gy + b+rátok le:elezésében se- t+lálkoz*nk tbbé +z z:egy ne:é:el0 #s+k "yáry /st:án >r4+ +ny4án+k& Várd+y 7+t+linn+k „7)ják váráról azt !rhatom ;egyelmednek, hogy ahhoz a király semmivel nem jár)l hozzá, #$%, de ;egyelmed jól gondolja meg, mert .ádasdy úrnő sem t)d trődni vele, ;egyelmed viszont egymaga nem győzi majd, hogy fizesse az ottani katonákat, mert az sok -énzbe kerül' 2r)geth
Alig egy hét eltelté:el r*geth is 4elentkezett& de -ás ügyben +-ikor "ád+sdy kegyel-es +sszony V+r+nn8n 4árt& ott :olt Várd+y 7+t+lin isY -egáll+$odt+k +bb+n& hogy + :+r+nn8i kMriát el,serélik + rozgonyi és + tib+i birtokrészért0 ost Várd+y *d! :+ri tisztt+rt84+ V+r+nn8n é$>tkezésbe 3ogott& r*geth ezért t*dni szerette :oln+& hogy -ihez t+rts+ -+gát0 Tbbet egyel@re + le:éltár+kb+n ne- sikerült t+lálni& Bá! thory Erzsébet -inth+ elt?nt :oln+ + 3ld sz>nér@l\ Egy nyári n+$on +ztán + bebrtnztt gr83n@ -egh>:ásár+ látog+t8k érkeztek + ,se4tei :árb+ +z esztergo-i ká$t+l+nt8l0 A $+$ok le4egyezték& +-it kért t@lük& és láto! g+tás*k *tán ezt + t+nMs>t:ányt +dták ki „Mi, az 1sztergomi Izékesegyház ;á-talanja, sorainkkal t)dt)l adj)k minden" kinek, akit illet, hogy a fogságban lévő, és sz!nünk előtt személyesen megjelenni ké-telen méltóságos és nagyságos gróf 7áthory 1rzsébet úrnő, a néhai tekintetes és nagyságos gróf .ádasdy 4eren& zvegyének barátságos kérelmére, kebelünkből két tisztelendő )rat, és-edig ;an-eli&h (ndrás és 1gry *mre testvéreket és kanonoktársainkat mint hitelt ér" demlő tanúkat kiküldttük, hogy az úrnő bevallását kihallgassák, és arról, midőn visz" szatérnek, kzénk, számoljanak be nekünk' Miről is az általános trvényben elő!rt eskü alatt a kvetkezőké--en tájékoztattak bennünket> JBJ=' évi júli)s 0J' na-ján érkeztek a .yitra vármegyében é-ült Ksejte nevezetű várba, hol a nevezett gróf 7áthory 1rzsébet úrnő előttünk személyesen, szabadon és akadálytalan)l a kvetkezőké--en vallott ar"
"yáry /st:án le:ele Várd+y 7+t+linhoz& Bé,s& 1I110 3ebr*ár N0& =L& A ;i,hy& issiles "o0 1(I590 332
214
ról, hogy ő a ;eresztúr nevű várost, mely (baúj vármegyében fekszik, leányának, .á" dasdy ;atalinnak, tekintetes és nagyságos Gomonnai 2r)geth
A k+nonokok tehát -egh>:ásr+ érkeztek& t+lálkozt+k + 3ogoly Báthory Erzsébettel& -egh+llg+tták és le4egyezték k>:ánságát& -+4d tá:ozt+k0 ilyen kár& hogy ne- h+gy! t+k ránk tbb in3or-á,i8t + látog+tás*kr8l0 Abb8l& +-ir@l itt ol:+sh+t*nk& ,s+k egy dolog derül ki F se- gyer-ekeire& se- :e4eire ne- neheztelt0 Azt +k+rt+& hogy h+lál+ *tán :égrendelete értel-ében :+l+-ennyien egyenl@ -értékben h+sznál4ák + birto! kok+t& -inden3éle :iszálykodás nélkül0 7i t*d4+& :+4on + k+nonokok t*dták!e& hogy -i:el :ádolták -eg +z +sszonyt& és -iért brtnzték be e4thették!e& hogy Báthory Erzsébetnek +kkor -ár ,s+k háro- hete :olt hátr+ "e- $ontos>tották& hogy hol t+! lálkozt+k :ele& :+4on betegen 3eküdt!e& :+gy +zz+l + -élt8ságg+l 3og+dt+!e @ket& +-ely 4elle-z@ :olt rá Volt!e :ele :+l+ki& hogy+n :olt 3elltz:e& hogy nézett ki A tiszteletre -élt8 $áterek se--it se- ár*lt+k el nekünk0 El:égezték ktelességüket& és -inden egyebet -egt+rtott+k -+g*kn+k\ Ez*tán& +*g*szt*s '(!án& Erzsébet ,sendesen& -inden sz>n$+di+s geszt*s nélkül le3eküdt +l*dni& és +*g*szt*s '1!én reggel h+l:+ t+lálták0 )+lálár8l + nádort Th*rz8 z+niszl8 tá4ékozt+tt+ + k:etkez@ le:élben „Méltóságos gróf )ram és -atrón)som, tisztelt bátyám )ramL (jánlom szolgá" latomat' (djon az *sten .eked jó egészséget és .agyságodnak boldog, hosszú életet asz" szonyoddal és gyermekeiddel egyetembenL ( dinnyéket, melyeket sem-tei kertemből hoz" tak ezen a szekéren, küldm .agyságodnak, és kérem .agyságodat, hogy fogadja sz!vé" ből' 1ngedje az *sten, hogy ezt szeretett feleségével együtt és szeretett gyermekeikkel jó egészségben fogyasszák' (mi az új h!reket illeti, kérem .agyságodat, mint jóakaratú -atrón)somat, nekem is megüzenni sz!veskedjék' *tt nál)nk semmi újság nin&sen, amiről .agyságodnak !rhatnék' .ádasdyné halála, gondolom, .agyságod előtt ismeretes, mennyire váratlan halállal távozott e világból' 1ste azt mondta a darabontnak> nézd, szólt, milyen hideg az én kezem' ( darabont meg azt mondta, hogy semmi az, asszo" nyom' Ksak feküdj le' Cs ő elment lefeküdni, és a -árnát, amelyet rendszerint a feje alá szokott tenni, a lába alá helyezte, és úgy feküdt rá, és azon az éjszakán meghalt' (ztán !gy találták meg reggel meghalva' 2e mondják, hogy erősen imádkozott, és szé- éneke" ket énekelt az *sten di&sőségére' ( temetésről még semmilyen h!reink nin&senek' .agysá" godnak és felesége Pnagyságának és .agyságotok gyermekeinek ajánlom asszonyom" mal együtt szolgálataimat' 6artsa meg .agyságotokat az *sten jó egészségben' ( -s" tyéni fürdőből az Or JBJ=' esztendejének a)g)szt)s @' na-ján' Méltóságodnak alázatos szolgája és fivére, 6h)rzó Izaniszló sze-esi gróf és főis-án'+ 00=
/dézi záde,zky!7+rdoss /r-+& 0áthory 6rzs"bet igazsága& B*d+$est& "esztor& 19920& '150 Th*rz8 z+niszl8 le:ele Th*rz8 Gyrgyhz& Jll+-i Le:éltár& Byt+& =7!T7& //!TZ''0
333 334
215
A ,se4tei kr8nik+ -ég t-rebben e-lékezik -eg +z ese-ényr@l „()g)szt)s J"én #JBJ=% hajnali két órakor a várban meghalt 7áthory 1rzsébet úrnő' 1ltemették november @"én a &sejtei tem-lomban'+
Ezzel -ár :+l8b+n :ége :olt0 Békében ny*godott& ->gne- száztizent é: -Ml:+ + derék 4ezs*it+& Th*r8,zi Lászl8 3el ne- tá-+sztott+& és el ne- ind>tott+ +z e-beriség trténel-ének legn+gyobb gyilkos+kéntU :ilágr+sz8l8 k+rrier4ét\
216
EPILÓG2S
OGYAN KEZDŐDÖTT A TÖRTÉNET5
)ogy+n lesz :+l+kib@l h@s& :+gy ellenkez@leg& hogy+n lesz :+l+kib@l legendás& -eg:etésre -élt8 b?nz@ Báthory Erzsébet F $ontos+bb+n + ne:ét :isel@& ké$zeletbeli +l+k F trténete kit?! n@ $éldá4+ + trténel-i :+l8ságt8l elsz+k>tott ->toszok születésének és elter4edésé! nek0 Az eltelt é:száz+dok +l+tt +l+k*l8 és 3or-ál8d8 :éle-ényekt@l& + 48 szándékM t*d8s sszegzésekt@l& + trténel-et $éld+tárként h+sznál8& ne:el@ szándékM >rásokt8l egészen + ré-hist8riák kegyetlen :ilágát -egidéz@ 3eldolgozásokig szá-t+l+n krül! -ény be3olyásolt+& sz@tte to:ább z:egy "ád+sdyné tr+gik*s trténetét0 A 1I!1H0 száz+di +gy+rország egyik legg+zd+g+bb és legtekintélyesebb ,s+lád4án+k ké$:ise! l@4éb@l l+ss+n ,se4tei ré-U& ,se4tei hién+U lett0 Crdekes -8don Báthory Erzsébet ré-hist8riá:á +l+k>tott trténetéb@l tel4es -értékben hiányzott +z együttérzés& + szá! n+lo- ki3e4ezése0 ég +z áll>t8l+g -egk>nzott szolgál8k iránt se- 3og+l-+z8dott -eg + tr+gédiá4*k 3ltti együttérzés0 inth+ e-beri érzel-ek nélküli bábok lettek :oln+& bábok egy rettenés el@+dás sz>n$+dán0 ors*k senkit se- érdekelt& senki sekérdezett rá& -i trtént& -i trténhetett :elük0 indenki Báthory Erzsébetre kon,ent ! rált& :ele 3ogl+lkozt+k& +z áll>t8l+g -egk>nzott szolgál8k ,s+k st+tiszták :olt+k Mrn@! 4ük le4ár+tásáb+n0 +nt+z-+g8riák& $letykák& t*d+tos 3erd>tések és h+z*gságok >rták 3elül + trténel-et0 A kort& +nn+k értékrend4ét és társ+d+l-i el:árás+it is-erd k*t+t8k kzül szinte egy se- +k+dt& +ki -eg$r8bált+ :oln+ trténel-i ssze3üggéseiben -egr+4zolni + t! -eggyilkosként -egbélyegzett n@ $ortré4át0 Az ügyé:el 3ogl+lkoz8 ne- tMl :+skos ir+tkteg és + 4obbár+ kétes hitelesség? t+nM:+llo-ások nyo-án külnbz@ el-éle! tek születtek gyer-ekkorár8l& rossz ház+sságár8l& de senki se- szánt+ rá -+gát& hogy -eg:izsgál4+& :+l84áb+n hogy+n is élt együtt "ád+sdy eren,,el& hogy+n ig+z! g+tt+ és szer:ezte -eg *r+d+l-+it& hogy+n t+rtott+ kézben + h+t+l-+s birtokegyüt! test 3ér4e h+lál+ *tán Báthory Erzsébet0 enki se- k*t+tt+& -ilyen :iszony 3?zte gyer! -ekeihez& rokon+ihoz& és :+4on :olt+k!e b+rát+i és társ+d+l-i k+$,sol+t+i0 7ülns& hogy -ilyen hosszM ideig ne- kételkedett senki + tbb száz áldoz+tr8l beszá-ol8 t+nM:+llo-ások sz+:+hihet@ségében és ig+zságt+rt+l-áb+n0 enki se- t?! n@dtt el -iért ne- sz8ln+k + hi:+t+los dok*-ent*-ok +rr8l& hogy :+l+ki is kereste :oln+ elt?nt :+gy -eggyilkolt lány+it és rokon+it iért ne- k:etelt senki 4ogi elég! tételt& :+gy leg+lább +ny+gi kártér>tést +z el$*szt>tott 3i+t+l életekért A ko-or ,se4tei :árb+n házi @rizetbe :etett +sszony -indenn+$4+ir8l se--it set*d*nk0 7zel négy é:ig élt ott& :+l8sz>n?leg egyedül& ,s+lád4+ és b+rát+i nélkül& el! szigetel:e +z országb+n és kz:etlen krnyezetében z+4l8 ese-ényekt@l0 #s+k el:ét:e e-l>tik + hi:+t+los ir+tok& hogy élt& + -+gánle:elezésekben nyo-+ sin,s& -inth+ neis létezett :oln+0 A h+llg+tás érthet@0 ég éltek +z ügy 3@szere$l@i& +zok + ko-$ro! 217
-issz*-r+ ké$telen e-berek& +kik sze-élyes tr+gédiá4át okozták0 A nádor és ,s+lád! 4+ ne- k>:ánt sze-besülni Báthory Erzsébettel& és +z ügy krüli h>r:erés se- lett :ol! n+ >nyükre0 Deh+bilitálás+& :+gy ne:ének bár-ilyen F +kár részleges F tisztázás+ + Th*rz8k szá-ár+ rendk>:ül kelle-etlen lett :oln+0 egdbbent@& -ennyi tr:énytelen és érthetetlen lé$és k>sérte ezt +z ügyet0 Ennyi el4árási hibát se- +ddig& se- +z8t+ ne- k:ettek el +z ig+zságszolgált+tás gy+korl+! táb+n0 Tbb& -int háro-száz t+nM kih+llg+tás+ trtént -eg& és ne- is-er4ük + :izs! gál8k kérdéseit0 "e- t*d4*k& -ilyen tényekre :+gy részletekre kérdeztek rá konkré! t+n0 Jlt+lános gy+korl+t :olt& hogy + t+nMk :+gy + kih+llg+tott sze-élyek el@re -eg! h+tározott kérdésekre :ál+szolt+k0 Pontos+n Mgy& +hogy ebben +z esetben is trtént + b?ntárs+kU kih+llg+tásánál0 e ,s+k ebben +z esetben\ "e- is-ert kérdések& de :i! lágos :ál+szok + -+i 4ogászi gy+korl+t +z ilyen kérdéseket sz*ggeszt>:+kn+k :+gy k+$,i8z*sokn+kU ne:ezi0 Lényegük egyszer? + kérdést Mgy teszik 3el& hogy egyene! sen rá:ezessen + :ál+szr+0 Crthetetlen + b?ntárs+kU 3eletti >téletben -egnyil:án*l8 ellent-ondás F -inth+ + b>rákn+k siet@s lett :oln+ + dolg*k& ne- :olt elég ide4ük tárgy+lni +z ügyr@l& szeret! ték :oln+ -inél h+-+r+bb let*dni& és gyors+n el3ele4teni0 #s+khogy ez -ég ne- -inden0 V+nn+k itt egyéb& 4ogil+g el3og+dh+t+tl+n lé$ések is + r+4t+ütésU és + bebrtnzés0 ég egyszer e-lékeztetnünk kell rá& hogy ilyen tr:énytelenségre ne- :olt $éld+ + kor+beli gy+korl+tb+n& tehát nehéz lenne -indezt rá3ogni + trkkel és + h+4dMkk+l 3olyt+tott háborMskodás k:etkez-ényeire& +z ál! d+tl+n& :iszont+gságos áll+$otokr+0 A ne-est ,s+k sz+bályos $erbe idézés +l+$4án >télhették el& +-ely egyrészt tá4ékozt+tt+ :oln+ +rr8l + ,selek-ényr@l& +-ellyel :ádol! ták& -ásrészt elegend@ id@t +dott :oln+ neki + :édele-re :+l8 3elkészülésre0 A ne-es 3ltt ,s+k +z +rr+ illetékes b>r8ság >télkezhetett0 A 3@ne-esség ké$:isel@4ére ez -ég szigorMbb+n :on+tkozott0 A nádorn+k és segédeinek egyszer?en ne- :olt se- 4og*k& se- 3elh+t+l-+zás*k& hogy Báthory Erzsébet ügyében dntsenek0 Tel4esen -eg-+gy+rázh+t+tl+nok +zok + h*z+:onák is& +-elyek + gr83n@ házi @ri! zetbe :ételének nkényes dntését k:ették0 "e- lehet el-enni + nyil:án:+l8 h+! z*gságok -ellett se-& +-elyekkel + nádor +z *r+lkod8t tr+ktált+& +-ikor +z F :+l8! sz>n?leg -eglehet@sen ideges>t@ -8don F érdekl@dni kezdett +z ügy 3e4le-ényei iránt0 "in,s értel-e +zon t?n@dni& hogy -+g+ //0 átyás :égül -iért ne- -+r+dt k! :etkezetes& és -iért h+gyott 3el + to:ábbi kérdez@skdéssel0 V+ll4*k be @szintén F egy :iszonyl+g id@s +sszonyr8l :olt sz8& +ki .leg+lábbis + kz:éle-ény t*do-ás+ szerint6 bizony>th+t8+n se--it ne- birtokolt& és ezért -ár se--it se- lehetett t@le -egsze! rezni0 Kz:egy+sszony :olt& és +z z:egyek -indig hálás ,él$ont4+i :olt+k + tisztes! ségtelen szándékM e-bereknek0 Egy n@ :olt& +kinek + ne:ét besározták& és +z esetle! ges elégtétel k:etelése 4ogi és társ+d+l-i $roblé-ák l+:iná4át ind>tott+ :oln+ el0 Végered-ényben senki ne- +k+rt külnsebben beleke:eredni +z ügybe0 +g+ Báthory Erzsébet 3okoz+tos+n el:esztette ere4ét& de lehet& hogy +k+r+tát is0 Lehet& hogy ny*g+lo-r+ :ágyott0 Lehet& hogy -egh+r+g*dott + :ilágr+& lehet& hogy -in! denkit -eg:etett& és +z is lehet& hogy ny*godt+n élte to:ább + -+g+ életét& ,s+k -i -ár ne- t*d4*k& hogy+n0 Lehet& hogy *gy+nMgy& -int -indenki -ás0 Báthory Erzsé! bet ,s+lád4án+k és rokonságán+k& + Th*rz8kn+k& +z *r+lkod8n+k& + szo-szédokn+k és + b+rátokn+k& + 4obbágyokn+k és + ne-eseknek F -indenkinek -eg:olt + -+g+ b+4+0 Az országot háborM sM4tott+& és el-erült + gondokb+n& -indenkinek :olt -it
218
tennie& hogy n-+gár8l gondoskod4on0 Rgy+n kit érdekelhetett egy id@s +sszony El! :égre ott :olt& +hol lenni +k+rt F #se4tén& +-elyet l+k8helyéül :ál+sztott +z *tán& hogy át+dt+ +$+i rkségét + 3ián+k0 e :+n itt -ég egy kérdés& + leg3ontos+bb iért iért ind*lt -eg egy ilyen kiter! 4edt :izsgál+t i állt + hátterében V+l8b+n + gy+nMs h+lálesetek& :+gy :+l+-i -ás Az ok oly+n sMlyos :olt& hogy tbb& -int háro-száz t+nMr+ :olt szükség A trténe! le-ben nin,s sok -ás ügy& +-ely ennyi :+llo-ást igényelt :oln+0 A kor+ M4korb8l egyet se- is-erünk& -ég + n+gy $olitik+i $erek esetében se-0 e + Báthory Erzsébet ellen 3olyt+tott :izsgál+t során& és ügyének :égs@ -egoldásáb+n se- + $olitik+ 4át! szott+ + 3@szere$et& h+ne- + kznséges e-beri gyengeségek0 A n+gy ,send is külns krültte0 Elt?nt + nyil:ánosság sze-e ell& elt?nt + le:e! lekb@l& -+4d l+ss+n elt?nt +z e-berek e-lékezetéb@l és t*d+táb8l is0 #s+khogy +ztán 4tt Th*r8,zi $áter0 7i t*d4+& hogy+n +l+k*lt :oln+ nélküle ez + le! gend+ 7i t*d4+& +k+dt :oln+!e :+l+h+ is egy trténész& +ki +nnyi id@t szentelt :oln+ + sokold+lnyi ir+t+ny+g ol:+sásán+k& +-elyet soh+se- h+sznált+k 3el +rr+ + ,élr+& +-elyre oly 3elületesen -egszerkesztették 7i t*d4+& eszébe 4*tott :oln+!e :+l+kinek& hogy regényt >r4on err@l + n@r@l& és ezzel + kzt*d+tb+ olts+ + :ilágtrténele- leg:é! resebb kez? n@4ének legendá4át\ Báthory Erzsébet kétségk>:ül k+riz-+tik*s n@ :olt0 Rr+lkodott +z e-berek 3ltt életében& és *r+lkodik -+ is& négy é:száz+dd+l h+lál+ *tán0 T+lán nin,s -ég egy n@& +ki +nnyi szen:edélyes :itát :ált+n+ ki& -int é$$en @0 Az egyik old+lon ott :+nn+k +zok& +kik -eg :+nn+k gy@z@d:e :éres& e-bertelen& gyilkos 4elle-ér@l& + -ásik old+! lon $edig +zok& +kik kételkednek ebben& s -indezt kétségbe :on4ák és :it+t4ák0 "égy! száz é: eltelté:el +zonb+n n+gyon nehéz -eglelni +z ob4ekt>: ig+zságot0 7eresnünk kell& de soh+ ne- lehetünk bizonyos+k benne& hogy -ár -egt+lált*k0 Ebben + kny:ben is M4 tényeket& M4 dok*-ent*-ok+t& M4 :+llo-ások+t és ssze3üggéseket szerettünk :oln+ 3elk*t+tni és -egt+lálni& +-elyek kzelebb :innének +nn+k 3eltárá! sához& hogy -i is trtént :+l84áb+n Báthory Erzsébettel0
219
BIBLIOGRÁ7IA RÖVIDÍTÉSEK A F Ar,h>:*- 3+-ili+e .,s+ládi +r,h>:*-6 A F +-ilien+r,hi: ))tA F )+*s!& )o3! *nd t++ts+r,hi:& ien =L F +gy+r =rszágos Le:éltár& B*d+$est =7!T7 F =r+:sk] ko-$osesorát F Th*rzo:ská kore$onden,i+ .Jr:ái kzbirtokosság F Th*rz8! le:elezés6 =;7 F =rszágos zé,hényi 7ny:tár& B*d+$est "A F zlo:ák "e-zeti Le:éltár& Br+tisl+:+
I. 7ORRÁSOK ". KÉZIRATOS 7ORRÁSOK Á>>FH L$é>&r0 BC&UF Báthory Erzsébet le:ele #zobor Erzsébethez& =7!T7& ///!BZN& H(10 sz0 #zobor Erzsébet le:ele Th*rz8 Gyrgyhz& "+gybi,,se& 1I(90 -ár,i*s H0& =7!T7& //!#Z1(0 orgá,h ári+ le:ele Th*rz8 Gyrgyhz& =7!T7& 1HN0 sz0 sign0 //!Z120 o,ki*s O+k+b le:ele Lányi /lléshez& )eilingstein& 1I1(0 3ebr*ár 150& =7!T7& //!Z1'0 "ád+sdy eren, le:elei Th*rz8 Gyrgyhz& =7!T7& 291& //!"Z'0 Perényi /st:án le:ele Th*rz8 Gyrgyhz& 7irályház+& 1I(0 -á4*s 0& =7!T7& //!PZ190 Th*rz8 Gyrgy le:ele #zobor Erzsébethez& 7+ss+& 1I(H0 -ár,i*s 0& =7!T7& ///!TZ1'0 Th*rz8 Gyrgy le:ele #zobor Erzsébethez& Bé,s& 1I(10 de,e-ber 1N0& =7!T7& ///!TZ1'0 Th*rz8 z+niszl8 le:ele Th*rz8 Gyrgyhz& =7!T7& //!TZ''0 Th*rz8 *r+d+l-+kr8l beérkezett kér:ények& =7!T7& 5'0& 'NN0& HH'0 sz0 Th*rz8 ;s*zs+nn+ le:ele Th*rz8 Gyrgyhz& "y+láb& 1I(N0 4Mli*s H0& =7!T7& //!TZ'50 Th*rz8 ;s*zs+nn+ le:ele Th*rz8 Gyrgyhz& "y+láb& 1I(N0 okt8ber '(0& =7!T7& //!TZ'50 ;r>nyi ikl8s le:ele Th*rz8 Gyrgyhz& onyor8kerék& 1I1(0 de,e-ber 1H0& =7!T7& I'& //!;Z'50 ;r>nyi ikl8s le:elei Th*rz8 Gyrgyhz& =7!T7& I'& //!;Z'50 S&A Báthory Erzsébet le:ele *gger áriához& #se4te& 1N920 +*g*szt*s 1'0& A Pál33y& 7t0 0 Ar-0 /0 L+d0 50 +s,0 10 r*str*- N0 Erd@dy Gábor le:ele Pál33y /st:ánhoz& zo-olány& 1I510 okt8ber 20& A Pál33y& 1'0 kr0 Ar-0 /0 L+d0 N0 +s,0 N0 "r0 1'90 Erd@dy Gábor le:ele Pál33y /st:ánhoz& zo-olány& 1I510 okt8ber 150& A Pál33y& 1'0 kr0 Ar- /0 L+d0 N +s,0 N0 "r0 1210 Erd@dy Gábor le:ele Pál33y /st:ánhoz& zo-olány& 1I520 -ár,i*s 10& A Pál33y& 1'0 kr0 Ar-0 /0 L+d0 N0 +s,0 N0 "r0 1N20 Erd@dy Gábor le:ele Pál33y /st:ánhoz& zo-olány& 1I520 -ár,i*s '10& A Pál33y& 1'0 kr0 Ar-0 /0 L+d0 N0 +s,0 N0 "r0 1N50 orgá,h i-on le:ele Pál33y ikl8shoz& 1NH0 á$rilis I0& A Pál33y& 7t0 110 Ar-0 10 L+d0 N0 +s,0 20 r*st0 i0 *st+ b+s+ le:ele Pál33y /st:ánhoz& Vá,& 1I20 4Mli*s 50& A Pál33y& Ar-0 /0 L+d0 50 +s,0 /X0 "r0 NN0 Dák8,zi Erzsébet és Erd@dy Gyrgy ház+ssági szerz@dése& A Erd@dy& L+d0 I& +s,0 10 "r0 2'0
220
MOL Bán33y 7+t+lin le:ele #zobor Erzsébethez& E 19I& A Th*rz8& 210 ,s0 3+s,0 90& 5IN0 Báthory András le:ele Báthory Erzsébethez& Velen,e& 1NH& A "ád+sdy& issiles0 Báthory Erzsébet le:ele B+tthyány eren,hez& Lék+& 1I(N0 4Mni*s '90& B+tthyány ,s0 kr-endi lt& P 1215& issiles "o0 (''520 Báthory Erzsébet :égrendelete& 7eresztMr& 1I1(0 sze$te-ber 20& E 15 ."DA6 +s,0 550 "o0 'N0 Bogdányi Oános le:ele Várd+y 7+t+linhoz& 7is:árd+& 1I(N0 okt8ber 120& A ;i,hy& issiles "o0 1('NI0 #zobor Erzsébet le:ele Th*rz8 Gyrgyhz& "+gybi,,se& 1I120 +*g*szt*s 1I0& E 19I& A Th*rz8& 210 ,s0& 3+s,0 90 #zobor Erzsébet le:ele Th*rz8 Gyrgyhz& E 15 ."DA6 +s,0 550 "o0 'N0 E 19I& A Th*rz8& 290 ,s0 10 $ol0 E 19I& A Th*rz8& 5(0 ,s0 20 t0 Esterházy ikl8s le:elei 3eleségéhez& Esterházy ,s+lád her,egi ágán+k le:éltár+& ikl8s nádor ir+! t+i& +s,0 I20 Esterházy ikl8s le:ele /st:án 3iához& e-$te& 1I510 3ebr*ár 150& Esterházy ,s+lád her,egi ágán+k le:éltár+& ikl8s nádor ir+t+i& 1N0 tét0 5I9N0 sz0 3il-0 Esterházy Pál le:ele Thkly C:ához& tábor B*d+ -ellett& 1I50 sze$te-ber 190& P1'N A Esterházy 3il- 5I90 el4egyzések& A "ád+sdy& Libri /ns,ri$tiones& "o0 I0 G+rázd+ eren, le:ele Várd+y 7+t+linhoz + beszter,ebány+i országgy?lésr@l& 1I'(0 4Mni*s 2(0& P H(H& A ;i,hy& issiles "o0 1(NN'0 G+rázd+ eren, le:ele Várd+y 7+t+linhoz& A ;i,hy& issiles "o0 1(N''0 "ád+sdy eren, le:ele B+tthyány Boldizsárhoz& 1NHH0 3ebr*ár& P 1215& A B+tthyány& issiles& "o0 219H90 "ád+sdy eren, le:ele B+tthyány eren,hez& 1I(50 4+n*ár 20& P 1215& A B+tthyány& issiles "o0 2'(11& 2'(1'0 "ád+sdy eren, le:ele B+tthyány eren,hez& ár:ár& 1I(20 4+n*ár '90& P 1215& A B+tthyány& issi! les "o0 22'((H0 "yáry /st:án le:ele Várd+y 7+t+linhoz& Bé,s& 1I110 3ebr*ár N0& A ;i,hy& issiles& "o0 1(I590 R et # +s,0 1(1 "o0 2 .1N9H0 4+n*ár60 R et # +s,0 1' "o0 5' d .1I(60 R et # +s,0 1I "o0 1 .1I1H60 R et # +s,0 2H "o0 NI , .1I(60 R et # +s,0 HN "o0 1 .1I(60 V+llo-ások Báthory Erzsébet ügyében& +gy+r 7+-+r+ Ar,h>:*-+& E 15'& +s,0 '& "o0 190 OSZK A -+gy+r +sszonyok le:él-ásol+t!gy?4te-énye ol0 )*ng0 'I20 Báthory Erzsébet le:ele k+$*i *r+d+l-án+k :árn+gyához& V+s:áry /-réhez& 7eresztMr& 1N0 no! :e-ber 2(0 .5(20 sz06 Báthory Erzsébet le:ele k+$*i *r+d+l-án+k :árn+gyához& V+s:áry /-réhez& 7eresztMr& 1N90 okt8! ber 50 .5(I0 sz06 B+tthyány 7+t+lin le:ele "ád+sdy T+-áshoz& z+lonok& 1N5H0 -ár,i*s 210 #senálossi D+:+zd4 András& *"h Tolmáts\& 1H& 30 'N( F )ázi =r:osságok es ü:ekr@l :+l8 kül! ns OegyzésekU& =,t0 )*ng0 51'0 Enyingi Trk eren, 3elesége& G*thi =rszágh Borbál+ le:ele 7+nizs+y =rsolyához& Pá$+& 1NNH0 -ár,i*s 1H0 Perényi Borbál+ le:ele #zobor Erzsébethez& "+gyid+& 1I1H0 4Mli*s I0 .120 sz06 Pográny ;s83i+ le:ele 3iához& Gy*l+33y Lászl8hoz& #sobán,& 1I520 4+n*ár 210 .2520 sz06 *lyok Ann+ le:ele B+l+ssi Oánoshoz .2HI0 sz06 Th*rz8 Borbál+ le:ele #zobor Erzsébethez& Beszter,ebány+& 1I'(0 4Mli*s 50 .'H0 sz06 Th*rz8 7+t+lin le:ele #zobor Erzsébethez& 7és-árk& 1I'I0 -ár,i*s 'H0 .'N90 sz06 Th*rz8 =rsoly+ le:ele #zobor Erzsébethez& +rn+s& 1N990 á$rilis '90 .5N20 sz06 Th*rz8 ;s*zs+nn+ le:ele Th*rz8 Gyrgyhz& h0 n0& 1I(H0 no:e-ber 0 .11'0 sz06 Th*rz8 ;s*zs+nn+ le:ele Th*rz8 Gyrgyhz& "y+láb& é0 n0 .1N20 sz06
221
;+aodszky& Georgi*s& Biarim se *emorabilia edam a ab Anno Bomini .W54 se ad Annm Bomini .4EI in =egno 2ngariae +ontigernt& p*+rt0 L+t0 2NH0 SNA Erd@dy Gyrgy le:ele Dák8,zi Erzsébethez& Bé,s& 1H(I0 4Mli*s 1N0& Erd@dy ,s0 lt0& le:elezés0 Pál33y ,s0 lt0& Pál33y ikl8s le:elei& A /0L0 2 3+s,0 V//0 "ád+sdy eren, le:elei& 1N1!1N91& 3ol0 N!20 Dé:+y ,s0 kzs lt0& orgá,h ;s*zs+nn+ -egszktetése& 3+s,0 /!//0 Telegdy ikl8s le:ele Pál33y ikl8shoz& "+gyszo-b+t& 1NN0 de,e-ber 110& Pál33y ,s0 lt0 ECé >$>?$>C$J 'llami Le("ltár, 0anská 0ystri+a F Lend:+y Gyrgy le:ele 7oháry /st:ánhoz& Beszter,ebány+& 1IH(0 4Mni*s 1N0& AD 7oháry& le:elezés& 2'90 sz0 0erzsenyi Gimnázim, opron F Pettyéni Borbély árton =r:osl8 kny:e& 1H0 száz+d :ége0 6sztergom, @rímási Le("ltár F esselényi eren, le:ele Li$$+y Gyrgyhz& 1I5H0 +*g*szt*s 'H0& A,t+ D+di,+li #/0 X0 3ol0 19I0 (. NYOMTATOTT 7ORRÁSOK Ah-et Ali bég le:ele B+tthyány Jdá-hoz& 7+nizs+& 1IN0 -ár,i*s 1I0& in ziget(ári le(elek a t$r$k h!doltság koráb!l& ziget:ár& ziget:ári Várb+ráti 7r& 19'0& 11'0 Atlas @ar(s 2ngari+s& Bé,s& 1I90 0aranyai Be+si ?ános magyar hist!riá#a .1N9'!1N96& 3ord0& be:0 7*l,sár Péter& B*d+$est& E*r8$+!)eli! kon& 19'0 Báthory Erzsébet 3ldesMri 3elh+t+l-+z8 le:ele + d*nántMli egyházlátog+t8kn+k& ár:ár& 1I(N0 4+n*! ár 210& " '(HH0 ol0 L+t0 19N&19I& ki+d:+ in 6gyházt$rt"neti eml"kek& 8orrásgyR#tem"ny a Bnánt%li 'g& 2it(& 6(ang 6gyházkerület t$rt"net"hez& /0& sszeáll0 P+yr ándor& o$ron& *nántMli Jg0 )it:0 E:+ng0 Egyházkerület& 191(0& 1250 Bél átyás& 2ngariae Antiae et 7o(ae @rodroms& "ürnberg& 1H'20 Bél átyás& 7otitia 2ngariae no(ae histori+o3geographi+a& /!V& Bé,s& 1H2N&1H2I&1H2H& 1H5'0& 1H590 Bend+ Borbál+!Várkonyi Gábor .szerk06& =ák!+zi 6rzs"bet le(elei 1"r#"hez& B*d+$est& =siris& '((10 0ethlen *ikl!s $n"letírása& szerk0 V0 indis,h C:+& B*d+$est& zé$irod+l-i& 19NN0 Brod+ri,s /st:án& /g+z trténet + -+gy+rok és z*le4-án trk ,sászár -ohá,si ütkzetér@l& in 23 manista t$rt"netír!k& B*d+$est& zé$irod+l-i& 19HH0 +4+k& O+n& V za#atí na 2olískom hrade _A holi+si (ár 1oglya`& Br+tisl+:+& /k+r& '((10 #o-eni*s& 3oh+nnes A-os& Mrbis sensalim pi+ts: A láthat! (ilág n"gy1"le nyel(en:& Le*ts,ho:i! +e& 1IN0 Oorps ?ris 2ngari+i& 1I(0& XXV/0 +l+$,ikkely0 #zobor Erzsébet le:ele Dé:+y Péterhez& ;soln+lit:+& 1I'10 de,e-ber 1(0& in eák +rk+s& *agyar h$lgyek le(elei& B*d+$est& TA& 1H90 .+gy+r Le:elestár60 #serei ihály& 6rd"ly hist!riá#a& B*d+$est& E*r8$+& 1920 .Bibliothe,+ )istori,+60 eák +rk+s& 8orgá+h Pszsánna 9.W5E.4ZE;& B*d+$est& 1N0 .+gy+r Trténeti Cletr+4zok60 eák +rk+s& *agyar h$lgyek le(elei& B*d+$est& TA& 1H90 .+gy+r Le:elestár60 e,l+-+tio f*+rt+ *lieres +d +gistr+t*- gerend*- s*nt +d-it+nd+e& in A Thrz! +salád "s a Sittenbergi 6gyetem& Bokmentmok "s a rektor Thrz! /mre írásai, .4FE3.4EI& szerk0 )erner Oános!o! -ányházy Edit& zeged& OATE& 1990& '9'!'95 .ontes Der*- ,hol+sti,+r*- /060 6gyházt$rt"neti eml"kek& 8orrásgyR#tem"ny a Bnánt%li 'g& 2it(& 6(ang& egyházkerület t$rt"net"hez& /0& sszeáll0 P+yr ándor& o$ron& 191(0 Esterházy ikl8s le:elei "yári 7risztinához 1I'5!1I29& szerk0 erényi L+4os& T$rt"nelmi Tár & 19((0 Esterházy Pál le:ele Pál33y /st:ánhoz& 1I290 á$rilis 'N0& in Oedli,sk+ Pál& 6redeti r"szletek gr!1 @ál11y +salád okmánytárához .IF..4WZ& B*d+$est& 191(0& ''!''90 Az Esterházy+k ,s+ládi n+$l84+& kzli zilágyi ándor& T$rt"nelmi Tár & 10& '(9!''50 6(ang"liks perik!pásk$ny( imádságokkal& etrek@& 1N10& in ="gi magyar k$ny(tár& Az .WZ..[..& meg3 #elent magyar nyomtat(ányok k$ny("szeti k"zik$ny(e& >rt+ z+b8 7ároly& B*d+$est& TA& 1H90& 5I0 tétel0 ándly& O*r+4& Pelinkár .ü:észO& +rtin& =s:et+& 199(0 A e4ér$+t+ky ,s+lád le:eles ládá4áb8l& T$rt"nelmi Tár & 19((0& 59!N1'0 orgá,h eren,& E-lékir+t +gy+rország áll+$otár8l erdinánd& Oános& iks+ királyság+ és //0 Oá! nos erdélyi 3e4edele-sége +l+tt& in 2manista t$rt"netír!k& B*d+$est& zé$irod+l-i& 19HH0
222
orgá,h ;sig-ondné le:ele& in eák +rk+s& Sessel"nyi Anna $z(egy Osáky /st(ánn" "letra#za "s le(e3 lez"se, B*d+$est& r+nklin Társ*l+t& 1HN0& '(!'10 G*e:+r+& Antonio& 2orologii @rin+ipm azaz Az 1e#edelmek !rá#ának második k$ny(e& 3ord0 r+sko:i,h Oános& Gr+z& 1I1(0 .re$rint B*d+$est& Ak+dé-i+i& 1990 _Bibliothe,+ )*ng+ri,+ Antif*+ XX///`60 Gy+l*i Tord+ ;sig-ond le:ele Phili$$ el+n,hthonhoz& 1N5N0 de,e-ber 'N0& in ="gi magyar le(eles3 tár 9>V/3>V//& század;& B*d+$est& +g:et@& 1910& 95!1('0 Gyngysi /st:án& *arssal társolkod! *rányi V"ns& s0 +0 r0 O+nko:i,s O8zse3& "yerges O*dit& B*d+! $est& B+l+ssi& 1990 .Dégi +gy+r 7ny:tár0 orrások60 „/m küttem "n or(osságot&-LobkoHitz @oppel (a le(elez"se .4EE3.4II& szerk0 7in,ses 7+t+lin& B*d+$est& ELTE 7zé$kori és 7or+M4kori T+nszék& 19920 .Dégi +gy+r Trténel-i orrások& 2060 7árolyi Jr$ád!z+l+y O8zse3& 7ádasdy Tamás nádor +saládi le(elez"se& B*d+$est& 1'0 7i:on+t +gy+ri /st:ánn+k "ád+sdy eren, 3elett Lékán 1I(50 4+n*ár 11!én -ondott h+lotti beszé! déb@l& in 6gyházt$rt"neti eml"kek& 8orrásgyR#tem"ny a Bnánt%li 'g& 2it(& 6(ang 6gyházkerület t$rt"net"3 hez& /0& sszeáll0 P+yr ándor& o$ron& *nántMli Jg0 )it:0 E:+ng0 Egyházkerület& 191(0& 1220 7o-áro-y András& Ad+tok #se4te trténetéhez& T$rt"nelmi Tár & 1990 L+sk+i Oános& A $olgári társ+ságn+k t*do-ányár8l& in *agyar gondolkod!k .[& század& B*d+$est& zé$irod+l-i& 19H90 .+gy+r De-ek>r8k60 Le:éltári k*t+tások& szerk0 7o-áro-y András& T$rt"nelmi Tár & 19(0 Li$$+y Oános& @osoni Kert& Bé,s& 1II50 +rton3+l:+y /-re E-lékir+t+& in *agyar eml"kír!k .43.5& század& B*d+$est& zé$irod+l-i& 19'0 .+gy+r De-ek>r8k60 ednyánszky énes& Dégi -+gy+r kertészet& 1I2'–52& T$rt"nelmi Tár & 1(0 „*inden doktorságot +sak ebből k"s"rtek-& zemel("nyek a >V/3>V//& század magyar nyel(R or(osi k"zi3 k$ny(eiből& szerk0 zl+tky ári+& B*d+$est& +g:et@& 1920 ont+igne& i,hel de& A tapasztalásr!l& B*d+$est& E*r8$+& 1920 "ád+sdy eren, le:ele +ny4ához& 7+nizs+y =rsolyához& Bé,s& 1NI0 de,e-ber 1H0& in ="gi magyar $l3 t$zk$d"s& Viseletek dokmentmok "s 1orrások tükr"ben& szerk0 o4zsis 8r+& B*d+$est& +g:et@& 190& 'I(!'I10 "ád+sdy T+-ás le:ele 7+nizs+y =rsolyához :éden,e& zl*nyi Ann+ eskü:@4ér@l& 1NN90 no:e-ber 1I0& in 7"gyszáz le("l a >V/& századb!l .WFI3.W4F& szerk0 z+l+y Jgoston& Pest& 1I10 .+gy+r Le:elestár60 "ád+sdy T+-ás le:ele 7+nizs+y =rsolyához& Bé,s& 1NN0 4Mni*s ''0& in Vid+ Ti:+d+r .:ál0& szerk06& „zerelmes Mrsikám:- A 7ádasdyak "s zegedi Kőr$s Gáspár le(elez"se & *t8sz8 Gryn+e*s T+-ás& B*d+! $est& zé$irod+l-i& 190 "ád+sdy T+-ás le:ele 7+nizs+y =rsolyához& Pozsony& 1NN90 4+n*ár 90& in Vid+ Ti:+d+r .:ál0& szerk06& „zerelmes Mrsikám:- A 7ádasdyak "s zegedi Kőr$s Gáspár le(elez"se & *t8sz8 Gryn+e*s T+-ás& B*d+$est& zé$irod+l-i& 190 "i^nánsky& Oozo& Jena d(o+h mo( _K"t 1"r1i asszonya`& Br+tisl+:+& /k+r& '(((0 =láh ikl8s& 2ngária& B*d+$est& +g:et@& 19N0 Páz-ány Péter& int kell + keresztyén leányt ne:elni& in @ázmány @"ter mR(ei& B*d+$est& zé$iro! d+l-i& 1920 .+gy+r De-ek>r8k60 P>se o zá-k* sigetské- _Cnek + szigeti :árr8l .né:telen szerz@ ,seh nyel:? :erse6`& in P klenotni+e starieho slo(ensk"ho písomní+t(a, EX Antol!gia renesann\+h a hmanisti+k\+h literárny+h teNto( _A régi szlo:ák irod+lo- kin,stáráb8l& ' Deneszánsz és h*-+nist+ >rások +ntol8giá4+`& szerk0 inárik& O0!=kál& 0& Br+tisl+:+& T+tr+n& 19N0& 191!'(H0 =ák!+zi Lászl! napl!#a& 3eltárt+& kzzéteszi& + 4egyzeteket >rt+ )orn /ldik8& B*d+$est& +g:et@& 199(0 ="(ay Lászl! napl!#áb!l .4FF.4WW& szerk0 *+lszky Oános& Pest& 1NH0 .+gy+r Trténel-i Tár& ///060 h+kes$e+re& illi+-& 2amlet& Ar+ny Oános 3ord>tás+0 h+kes$e+re& illi+-& *a+beth& észly ezs@ 3ord>tás+0 ze$si #so-bor árton& 6ropi+a (arietas& B*d+$est& zé$irod+l-i& 19H90 A szen(ed"lyes kert"sz rá+sdálkozásai& szerk0 *rányi ezs@& B*d+$est& +g:et@& 19'0 z-ollény "ándor& Oaspar 8raNins de Pegedins "s 7ádasdy Tamás le(elez"se& zeged& 191(0 Th+ly 7ál-án& T$rt"nelmi kalászok .4FZ.[.., a (argyasi Bániel3+salád irattárában l"(ő legnagyobbr"szt eredeti k"ziratok tán& Pest& 1I'0 Th*ri +rk+s Pál& A keresztény -+gy+rok élete + trk zs+rnokság +l+tt& in ?ans @annonis *a3 gyarországi hmanisták& B*d+$est& zé$irod+l-i& 19'0 .+gy+r De-ek>r8k60 Th*r8,zi& L+disl+*s& )ngaria sis +m regibs +ompendio data& Tyrn+:i+e& 1H'90& /0& 190
223
A Thrz! +salád "s a Sittenbergi 6gyetem& Bokmentmok "s a rektor Thrz! /mre írásai, .4FE.4EI& szerk0 )erner Oános!o-+házy Edit& zeged& OATE& 1990 Th*rz8 /-re *d:+ri rendt+rtás+& "+gybi,,se& 1I1H0 3ebr*ár ''0& in 7olt+i András& *agyar d(ari rendtartás 9)tasítások "s rendeletek .4.[3.[F5;& B*d+$est& =siris& '((1& .illenni*-i +gy+r Trténe! le-0 orrások60 Tin8di ebestyén& Kr!nika& s0 +0 r0 *gár /st:án& be:0 z+kály eren,& B*d+$est& E*r8$+& 1950 T8th Péter& Pempl"n (ármegye k$zgyRl"si #egyzők$ny(ei, /&, .IW53.W4F& iskol,& 199(0& 112Z(I& 12'Z9N'& 12Z1((0 Tripartitm& /0 rész& 90 ,ikkely0 Várd+y 7+t+ le:ele leányához& Th*rz8 /-rénéhez& 1I'(0 +*g*szt*s 1I0& szerk0 erényi L+4os& T$rt"3 nelmi Tár & 1990 Várkonyi Gábor& 4+bb 3orrások Báthory Erzsébet életéhez& /tK & 1999Z1!'0 Vid+ Ti:+d+r .:ál0& szerk06& „zerelmes Mrsikám:- A 7ádasdyak "s zegedi Kőr$s Gáspár le(elez"se& *t8! sz8 Gryn+e*s T+-ás& B*d+$est& zé$irod+l-i& 190 ;+y Ann+& 2erbárim& 1H10 .re$rint "y>regyház+& 19H906& '50& '10& '50 sz0 re,e$t0 ;i,hy Kdn& 0ethlen1al(i gr!1 Thrz! Gy$rgy le(elei ne#"hez Ozobor3zent3*ihályi Ozobor 6rzs"bethez& B*d+$est& 1HI0 ./0& 1250 sz0& zkl+biny+& 1N950 de,e-ber 210Y 19I0 sz0& 7r+lo:án& 1N9I0 no:e-ber '0Y '550 sz0& 1N9H0 okt8ber 1I0Y '590 sz0& Pozsony& 1N90 3ebr*ár 'I0Y 'N0 sz0& B+4-8,& 1N90 sze$te-ber '0Y /& '(Y 'N0 sz&& s0 10& 1N990 -ár,i*s 1'0Y 5N50 sz0& E[ +n,to Petro& 1I(N0 4Mli*s 10Y //0& 250 sz0& Prág+& 1I(20 3ebr*ár I0Y 5210 sz0& 1I(50 no:e-ber 90Y NHI0 sz0& 1I110 +*g*szt*s 2106 ;r>nyi ikl8s& zigeti (eszedelem& sz:eggond0 7l+ni,z+y Tibor& B*d+$est& zé$irod+l-i& 1950
II. SZAKIRODALOM ". TF>CJ0 HJJ$J J,s Pál& *dith András trk s8gor+& /tK & 1999Z1!'0& HH!'0 Ant+ll& O8zse3!7+$ron,z+y& 7ároly& A*s der Ges,hi,hte des +dis-*s Elis+beth Báthory& ie +! +ge0 Peits+hri1t der Ohemie Grünenthal tolberg& Dheinl+nd& 19H20& Bd0 11!1'0& 2'!20 Ant+ll O8zse3!7+$ron,z+y 7ároly& T?kkel sz*rkált+& *agyarország& 19H50 4Mli*s 1I0 Bend+ 7ál-án& Egy M4 3orrást*do-ány + trténeti gr+3ol8gi+& Le("ltári K$zlem"nyek& 19H50& 10& II!IH0 Bend+& Borbál+& Al^bet+ Dák8,zi + O*r+4 Erd@dy0 Pr>beh str+sti$lného -+n^elst:+ z $relo-* 1H0 + 10 storoi+ _Dák8,zi Erzsébet és Erd@dy Gyrgy F egy :iszont+gságos ház+sság trténete + 1H0 és + 10 száz+d 3ord*l84ár8l`& in Jena a prá(o& @rá(ne a spoloensk" posta(enie ien ( minlosti _"@ és 4og0 A n@k 4ogi és társ+d+l-i helyzete + -Mltb+n`& szerk0 Lengyelo:á& Tünde& Br+tisl+:+& AEP& '((50 :omáko:á& +niel+& ci:ot ^eny F u+,htine4 : Rhorsk* n+ $relo-e 150 + 1N0 storoi+ _A ne-esi n@ élete +gy+rországon + 150 és 1N0 száz+d 3ord*l84án`& in cen+ + $rá:o0 Prá:ne + s$oloenské $ost+:e! nie ^ien : -in*losti _"@ és 4og0 A n@k 4ogi és társ+d+l-i helyzete + -Mltb+n`& szerk0 Lengyelo:á& Tün! de& Br+tisl+:+& AEP& '((50 e4es O*dit& Az Esterházy+k ház+ssági $olitiká4+ 1I5N *tán& in Péter 7+t+lin .szerk06& Gyermek a kora %#kori *agyarországon& B*d+$est& TA TT/& 199I0 G*genberger& To-á& "+d list+-i Al^bety Bátoriky _Báthory Erzsébet le:eleit ol:+s:+`& 2istori+ká =e(e& .199H6Z10 )0 "é-eth& /st:án& V$ly:y os-+nske4 :o4ny n+ :]:o4 -iest : Rhorsk*0 +o:é z+3+^enie slo! bodn],h kráub:sk],h -iest : Rhorsk* : 1I0 + 1H0 storo> _Az osz-án háborM h+tás+i + :árosok 3e4l@! désére +gy+rországon0 A sz+b+d királyi :árosok +d8terhei +gy+rországon + 1I0 és 1H0 száz+db+n`& )istori,k] +so$is& '((0& l& '9!5'0 )orn /ldik8& S n+gyság+ -erényl@iU .Gondol+tok egy $olitik+i sszeeskü:ésr@l6& in Tünd"rország %t(esztői& B*d+$est& ELTE BT7& '((N0& 1II!1H0 )orn /ldik8& Báthory ;sig-ond $rág+i 3ogság+ .1I1(!1I116& in =& Várkonyi 'gnes eml"kk$ny(& szerk0 T*sor Péter& B*d+$est& ELTE BT7& 1990& 'II!'(0 )orn /ldik8& Test+-enty +ristokr+ti,k],h ^ien : ed-ohr+dsko- knie^+tst:e _@Mri n@k :égrende! letei +z Erdélyi e4edele-ségben`& in Jena a prá(o& @rá(ne a spoloensk" posta(enie ien ( minlosti _"@ és 4og0 A n@k 4ogi és társ+d+l-i helyzete + -Mltb+n`& szerk0 Lengyelo:á& Tünde& Br+tisl+:+& AEP& '((5& 1'N!1510
224
)or:áth Jgnes& @ne-esi z:egy+sszonyok + 1I!1H0 száz+di +gy+rországon .El-élet és gy+kor! l+t6& in 7ők (ilága& szerk0 ábri Ann+!Várkonyi Gábor& B*d+$est& Arg*-ent*-& '((H0& '5H!'I0 )llrigl O8zse3& +gy+r és trks :iselet3or-ák + XV/!XV//0 száz+db+n& in o-+no:szky ándor .szerk06& *agyar mR(előd"st$rt"net& ///0 A kereszt"nys"g ("dőbástyá#a& B*d+$est& +gy+r Trténel-i Tár! s*l+t& é0 n0 )rdlik+& Oose3& cen+ : $r+-ene,h osobn> $o:+hy : 1H0 stolet> _A n@ -+gán4elleg? 3orrásokb+n + 1H0 száz+db+n`& in Jena a prá(o& @rá(ne a spoloensk" posta(enie ien ( minlosti _"@ és 4og0 A n@k 4ogi és társ+d+l-i helyzete + -Mltb+n`& szerk0 Lengyelo:á& Tünde& Br+tisl+:+& AEP& '((50& '((5& 1N2!1I20 O0 4:áry ;s*zs+nn+& Polgár :+gy ne-es A k+ss+i $+tr>,i*s!$olgárok ház+ssági!társ+d+l-i k+$,so! l+t+i + XV//0 száz+db+n& in 6zred1ordl! század1ordl! het(enedik "(1ordl!& fnnepi tanlmányok Pimá3 nyi Vera tisztelet"re& Pilis,s+b+& PP7E& '((10 7olt+i& András& ;+hr+niné -+n^elky *horsk],h :eu-o^o: : 1I!1H0 storo> _/degen n@k -+gy+r 3@! *r+k 3eleségének szere$ében + 1I!1H0 száz+db+n`& in Jena a prá(o& @rá(ne a spoloensk" posta(enie ien ( minlosti _"@ és 4og0 A n@k 4ogi és társ+d+l-i helyzete + -Mltb+n`& szerk0 Lengyelo:á& Tünde& Br+tisl+! :+& AEP& '((50 7o-l8si ándor& Loránt33y ;s*zs+nn+ iskolák+t tá-og+t8 te:ékenysége& in 6rd"ly "s @atak 1e#edelem3 asszonya Loránt11y Pszsanna& /0& szerk0 T+-ás Edit& áros$+t+k& '(((0 7rál& P+:el& Vdo:y :e le,hti,ké s$olenosti r+ného no:o:k* _Kz:egyek + kor+ M4kor ne-esi tár! s+d+l-áb+n`& in Jena a prá(o& @rá(ne a spoloensk" posta(enie ien ( minlosti _"@ és 4og0 A n@k 4ogi és társ+d+l-i helyzete + -Mltb+n`& szerk0 Lengyelo:á& Tünde& Br+tisl+:+& AEP& '((50& 15'!1N'0 Lengyel Tünde& Th*rz8 Gyrgy ,s+ládi kon3likt*s+i& in 7ők "s 1"r1iak, a(agy a nemek t$rt"nete& szerk0 Lá,z+y +gdoln+& "y>regyház+& )+4n+l /st:án 7r!Társ+d+lo-trténeti Egyesület!"y>regyházi @is! kol+ G+zd+ságt*do-ányi 7+r& '((50 Lengyelo:á& Tünde& Gr+3ol8gi+ ob4ekt>:n+ :ed+& +lebo s*b4ekt>:n+ $+:ed+ _A gr+3ol8gi+ ob4ekt>: t*do-ány :+gy sz*b4ekt>: ált*do-ány`& 2istori+ká =e(e& 9.1996Z50& 'N!'I0 Lengyelo:á& Tünde& -rtnosj ^ien $ri $rodo,h : 1I!1H0 storo> : zrk+dle histori,k],h $r+-eo: + :]:o4i M-rtnosti ^ien : $r:e4 $olo:i,i 190 storoi+ _A n@k h+l+nd8ság+ szüléseknél + 1I!1H0 száz+d! b+n + trténel-i 3orrások tükrében& és + n@k h+l+nd8ságán+k +l+k*lás+ + 190 száz+d els@ 3elében`& in Bemogra1i+k", zdra(otn" a so+iálno3ekonomi+k" aspekty %mrtnosti& Pborník príspe(ko( [& demogra1i+ke# kon1e3 ren+ie _A h+l+nd8ság de-ográ3i+i& egészségügyi és szo,iális!g+zd+sági sze-$ont4+i0 A H0 de-ográ3i+i kon3eren,i+ el@+dás+in+k gy?4te-énye`& //0& Br+tisl+:+& 19990& 1(1!1(I0 Lengyelo:á& Tünde& cen+ o+-i s:etsk],h + ,irke:n],h +*toro: : Rhorsk* : obdob> r+ného no:o! :ék* _A n@ + :ilági és +z egyházi szerz@k sze-é:el +gy+rországon + kor+ M4korb+n`& in B^#iny en nebo 6(ropská ena od stedo(^k do EF& století ( za#etí historiogra1ie _A n@k trténete& +:+gy +z e*r8$+i n@ + kzé$kort8l + '(0 száz+dig + trténet>rás 3ogságáb+n`& szerk0 +dko:á& 7+temin+!Lendero:á& ilen+! tr+n>ko:á& O+n+& P+rd*bi,e& Rni:erzit+ P+rd*bi,e& '((I0& 5I9!550 Lloyd de+*se& A gyer-ekkor trténete& in A gyermekkor t$rt"nete& z$(eggyR#tem"ny& szerk0 V+4d+ ;s*zs+nn+!P*kánszky Bél+& B*d+$est& Et:s O8zse3 7i+d8& 1990 Lloyd de+*se& The E:ol*tion o3 #hildhood0 o*nd+tions o3 Psy,hohistory& Oreati(e =oots& 19'0 Lloyd de+*se& =n riting #hildhood )istory& The ?ornal o1 @sy+hohistory& 1I.1960& 12N!1H10 Lloyd de+*se& The )istory o3 #hild Ass+*lt& The ?ornal o1 @sy+hohistory& 1.199(60& 1!'90 Lloyd de+*se& The Rni:ers+lity o3 /n,est& The ?ornal o1 @sy+hohistory& 19.199160& 1'2!1I50 L*k+k+& Oán& Podoby ^eny : neskorostredo:eke4 s$olonosti _A n@ t>$*s+i + kés@ kzé$kori társ+! d+lo-b+n`& in Jena a prá(o& @rá(ne a spoloensk" posta(enie ien ( minlosti _"@ és 4og0 A n@k 4ogi és tár! s+d+l-i helyzete + -Mltb+n`& szerk0 Lengyelo:á& Tünde& Br+tisl+:+& AEP& '((50& N(!N20 +gy+ry!7oss+ Gy*l+& Dégi -+gy+r bábákr8l& Mr(osok "s Gy!gyszer"szek Lap#a& 1(0& 1920 "+gy Lászl8& A rosszh>r? Báthory+k& in R@& 0otrányk$(ek r"g(olt hist!riánkban& B*d+$est& Ak+dé-i! +i& 199H0 Pál33y Géz+& A bé,si *d:+r és + -+gy+r rendek + 1I0 száz+db+n& T$rt"nelmi zemle& XL/.19996Z2!50& 221!2I90 Pál33y Géz+& A -+gy+r ne-esség bé,si integrá,i84án+k sz>nterei + 1I!1H0 száz+db+n& in Tanlmányok zakály 8eren+ eml"k"re& szerk0 R@!odor Pál!T8th /st:án Gyrgy& B*d+$est& TA T7/ G+zd+ság! és Társ+d+lo-trténeti 7*t+t8,so$ort& '(('0& 2(H!2210 P+yr ándor& +gy+ry /st:án és Báthory Erzsébet& @rotestáns zemle& 191'0& N!'(20 D0 Várkonyi Jgnes& ;r>nyi /lon+& in 7ők a magyar t$rt"nelemben& szerk0 R@& B*d+$est& ;r>nyi& 199H0 ="(ai 7agy LeNikona& B*d+$est& 191'0& b*rgony+ ,>-sz8& /V& 110
225
zeghyo:á& Bl+nk+& "ásilie + rieenie kon3likto: : k+^dodenno- ^i:ote -ej+no: : 1I0 storo> _Er@sz+k és + kon3likt*sok -egoldás+ + $olgárok -indenn+$4+ib+n + 1I0 száz+db+n`& in P 0arde#o(a do @repork _Bárt3át8l Pozsonyig`& szerk0 #s*ko:its& Enik@!Lengyelo:á& Tünde& Preo:!Br+tisl+:+& PR! ) AV& '((N0 Th*rzo& il+n!7+tin+& t+nisl+:!Lengyelo:á& Tünde& /denti3iká,i+ kostro:],h $ozost+tko: d:o,h ^ensk],h $r>sl*n>ko: rodiny $+l+t>n+ O*r+4+ Th*rz* t+tisti,ká +n+l]z+ _Th*rz8 Gyrgy nádor két n@i ,s+ládt+g4+ ,sont-+r+d:ány+in+k +zonos>tás+ st+tisztik+i ele-zés`& 0lletin lo(enske# antropolo3 gi+ke# spolonosti pri AV & N& '(('0& 1((!1(20 Th*rzo& il+n!Liet+:+& Oán!Lengyelo:á& Tünde!Be*& D+dosl+:& Al^bet+ Th*rzo:á .rod0 #zoboro! :á6 F -+n^elk+ $+l+t>n+ O*r+4+ Th*rz* +ntro$ologi,ko!histori,ká + $+leo$+tologi,ká +n+l]z+ _Th*rz8 Erzsébet .szül0 #zobor6 F Th*rz8 Gyrgy nádor 3elesége +ntro$ol8gi+i!trténel-i és $+leo$+tol8gi+i ele-zés`& 0lletin lo(enske# antropologi+ke# spolonosti pri AV & N& '(('0& 1(5!12N0 Várkonyi Gábor& A k+tolik*s -eny+sszony& Báthory ;s83i+ és //0 Dák8,zi Gyrgy szerel-ér@l& in 6rd"ly "s @atak 1e#edelemasszonya Loránt11y Pszsanna& szerk0 T+-ás Edit& áros$+t+k& '(((0& H9!910 Várkonyi Gábor& Arisztokr+t+ társ+sági élet + kor+ M4kori +gy+rországon& in G0 Etényi "8r+!)orn /ldik8 .szerk06& /dő(el paloták: *agyar d(ari klt%ra a .43.[& században& B*d+$est& B+l+ssi& '((N0& 51N! 52'0 Várkonyi Gábor& G+zdálkodás F + 3@Mri +sszonyok ne- h+gyo-ányos 3el+d+t+& in Jena a prá(o& @rá(ne a spoloensk" posta(enie ien ( minlosti _"@ és 4og0 A n@k 4ogi és társ+d+l-i helyzete + -Mltb+n`& szerk0 Lengyelo:á& Tünde& Br+tisl+:+& AEP& '((50& 1HH!150 ;i-ányi Ver+& *$$li,+tion*- -erit+& T$rt"nelmi zemle& XL.1996Z2!50& '99!2210 ;i-ányi Ver+!O0 4:áry ;s*zs+nn+& indenik 4obbágy*nkn+k -ennyi gyer-eke :+gyon és +zok hány esztend@sekU0 Egy 1H0 száz+di *r+d+l-i né$szá-lálásU t+n*lság+i& in Tanlmányok zakály 8e3 ren+ eml"k"re& szerk0 odor Pál!Pál33y Géz+!T8th /st:án Gyrgy& B*d+$est& TA TT/& '(('0 (. TF>CJ@&$&$J0 r#HJ Jgoston Gábor!*dár B+lázs& Gül 0aba "s a magyarországi bektasi der(isek& B*d+$est& Terebess& '(('0 Béli Gábor& +gy+r 4ogtrténet0 A tradi+ionális #og& B*d+$est!Pé,s& i+l8g!#+-$*s& '(((0& '9!2(10 á:id ;oltán& Az .W<5& "(i ház$sszeírás& B*d+$est& 7z$onti t+tisztik+i )i:+t+l Le:éltár+& '((10 eáky ;it+!7rász Lill+& *inden dolgok kezdete& A szület"s klt%rt$rt"nete *agyarországon 9>V/3>>& század;& B*d+$est& záz+d:ég& '((N0 el*-e+*& Oe+n& tra+h na Pápad^ (e .I3.5& století _élele- "y*g+ton + 15!10 száz+db+n`& Pr+h+& Arg8& 19990 .eredeti nyel:en La per en M++ident& >/V e3>V/// e sic+les& P+ris& +y+rd& 19H60 *by& Georges& Vzneen" pání z .E& století _El@kel@ hlgyek + 1'0 száz+db8l`& Brno& Atl+ntis& 199H0 .eredeti nyel:en Bames d >// e sic+les, /X 2"lose, Ali"nor, /set et eles atres, //X Le so(enir des ae3 les, ///X 6(e et les prtres& P+ris& G+lli-+rd& 199N–199I60 )orn /ldik8& 0áthory András& B*d+$est& 4 +ndát*-& '(('0 /ngend+hl& Ges+& SitHen in der 8rühen 7ezeit& r+nk3*rt!"ea ork& #+-$*s& '((I0 7oi& Ooze3& Albeta 0áthoryo(á a #e# obete _Báthory Erzsébet és áldoz+t+i`& cilin+& 7nizné ,entr*-& 5 '((H0 7rál& P+:el& ezi ^i:ote- + s-rt>0 Test+-enty eské le,hty : lete,h 1NN(–1IN( _Clet és h+lál kztt0 A ,seh ne-esség :égrendeletei 1NN(–1IN( kztt`& eské B*d4o:i,e& )R OR& '(('0 Ládonyi E-ese& A 1ogantatást!l a szül"sig a >V3>V//& századi *agyarországon& sz+kdolgoz+t& B*d+! $est& ELTE& '((0 L+*ren,e& Anne& o-en in Engl+nd 1N((–1H((0 A o+ial 2istory& London& Phoeni[& '19990 +gy+ry!7oss+ Gy*l+& +gy+r or:osi e-lékek0 rtekez"sek az or(ost$rt"nelem k$r"ből& ///& B*d+$est& +gy+r =r:osi 7ny:ki+d8 Társ*l+t& 19210 *edi+si "s borb"lyi mesters"g& szerk0 )o33rn+nn Gizell+& B*d+$est& TA /T/& 1990 "+gy Lászl8& Az erős 1ekete b"g& 7ádasdy 8eren+& B*d+$est& ;r>nyi& 19H0 "+gy Lászl8& 0otrányk$(ek r"g(olt hist!riánkban& B*d+$est& Ak+dé-i+i& 199H0 P+yr ándor& Kanizsai Mrsolya& B*d+$est& 19(0 Perno*d& Dégine& Jena ( dob^ katedrál _"@ + k+tedrálisok koráb+n`& Pr+h+& Vysehr+d& '(('0& 'NN .ere! deti nyel:en La 1emme a temps des +ath"drales& P+ris& to,k& 19(060 Péter 7+t+lin& A +se#tei (ár%rnőX 0áthory 6rzs"bet& B*d+$est& )elikon& 19N0 Péter 7+t+lin& A gyer-ekek els@ t>z esztende4e& in R@ .szerk06& Gyermek a kora %#kori *agyarországon& B*d+$est& TA TT/& 199I0
226
Péter 7+t+lin& 7+nizs+y =rsoly+ .1N'1!1NI96& in 7ők a magyar t$rt"nelemben& szerk0 D0 Várkonyi Jg! nes& B*d+$est& ;r>nyi& 199H0 Péter 7+t+lin .szerk06& Gyermek a kora %#kori *agyarországon& B*d+$est& TA TT/& 199I0 P8,s C:+ .szerk06& zem meglátott, szí( meg(ert& *agyar ráol(asások& B*d+$est& )elikon& 19I0 P8,s C:+& *agyar n"phit K$z"p3 "s Kelet36r!pa határán& B*d+$est& L<)+r-+tt+n& '(('0 D0 Várkonyi Jgnes& A re#tőzk$dő *rányi V"ns& B*d+$est& )elikon& 19H0 D0 Várkonyi Jgnes& Prínyi /lona „6r!pa legbátrabb asszonya-& B*d+$est& +gy+r–Trk B+ráti Tár! s+ság& '((0 D+d:ánszky Bél+& *agyar +salád"let "s háztartás a >V/& "s >V//& században& B*d+$est& 19H0 De[+ ezs@& 0áthory 6rzs"bet, 7ádasdy 8eren+n" 9.W4F.4.I;& B*d+$est& 19(0 Doszner Er:in& ="gi magyar házassági #og& B*d+$est& r+nklin Társ*l+t& 1H0 +ktoro:á& )elen+& 7ni^ni,+ $+l+t>n+ O*r+4+ Th*rz* _Th*rz8 Gyrgy nádor kny:tár+`& ;born>k or+:ského -Mze+Y oln] 7*b>n& =r+:ské -Mze*- P0 =0 ):iezdosl+:+& 199N0 ,hott& )einz& 7r8nik+ -edi,>ny _Az or:ost*do-ány kr8niká4+`& Br+tisl+:+& ort*n+ Print& 19950 o-erset& Anne& )nnatral *rder& @oison at the Oort o1 ?ames /&& London& eiden3eld q "i,holson& 199H0 záde,zky!7+rdoss /r-+& 0áthory 6rzs"bet igazsága& B*d+$est& "esztor& 19920 Thorne& Tony& Oontess Bra+laX The Li1e and Times o1 6lisabeth 0athory, the 0lood Oontess& London& Bloo-sb*ry& 199H0 T8th /st:án Gyrgy& *i(elhogy magad írást nem tdsz:, B*d+$est& TA TT/& 199I0 V+4,ik& Péter& vkolst:o n+ lo:ensk* : XV/0 storo> _/skolák zlo:ákiáb+n + XV/0 száz+db+n`& Br+tis! l+:+& 19NN0 Várkonyi Gábor& //& =ák!+zy Gy$rgy eskü(ő#e& szerk0 )orn /ldik8& B*d+$est& ELTE& 199(0 .Dégi +! gy+r Trténel-i orrások& //060 Várkonyi Gábor& fnnepek "s h"tk$znapok& *R(előd"s "s mentalitás a t$r$k kori *agyarországon & B*d+! $est& Gener+l Press& '((90 „Vit"z (agy á#tatos-& szerk0 zil+si Lászl8& zeged& 1990 .Peregrin+tio )*ng+ror*- 2060 ;oln+y Lászl8& Kin+ses *agyarország& K$z"pkori mR(előd"sünk t$rt"net"ből& B*d+$est& +g:et@& 19HH0
227
7'GGELÉK TÁBLÁZATOK
.& táblázat TFW
LFJ$>C
7>F>JzsF
*r+kzy ihály .ne-es6
A$+4 3+l*& de Als8! ,se$$en t+r! t8zkod8 D+,zi,zen*sz VágM4hely $ré$ost /st:án Pred-er,zky VágM4hely 4obbágy Gyrgy G+s$+ro:i,s Gyrgy #s+de 7r+4ni,z átyás 7okh+no:szky ikl8s Bl+nár Gyrgy )ro-+dy O+! k+b 7*zkleb+ ikl8s
4obbágy 4obbágy
MH& &5
"+gy:áthy Pál n@:ére t?nt el0
Báthory Erzsébet kegyetlenségé! r@l0 )o-onn+i r*geth Gyrgy eskü! :@4e *tán két sz?z h+lt -eg0 Az eskü:@ ide4én -egh+lt két lányr8l t*d0 Az eskü:@ ide4én -egh+lt két lányr8l t*d0
4obbágy
)+-erd+ Péter
VágM4hely
ez+ri,s ikl8s
VágM4hely
o-ogyi András
VágM4hely
P+inter Péter
VágM4hely
+áry Lászl8
VágM4hely
Az eskü:@ ide4én -egh+lt két lányr8l t*d0 4obbágy Az eskü:@ ide4én -egh+lt két lányr8l t*d0 4obbágy Az eskü:@ ide4én -egh+lt két lányr8l t*d0 4obbágy 7ét li$t8i ne-es sz?z h+ll+tl+n k>nzásokk+l -egletett0 "ád+sdyné egy lányt t:ises os! torr+l ütlegelt& és hideg :>zbe -e! r>tette0 te-lo-! Egy lány -eg:erése& ,s+lánn+l gondnok& :+l8 besz8rás+ 7osztolányb+n0 4obbágy h+r-in! Az z:egy or:osságot hoz+tott + ,+dos gy8gyszerészt@l + ,se4tei tisztt+rt8! :+l0 )+r-in! 7ét lányn+k -eg :olt éget:e + ,+dos keze0 rend:izs! gál8 tiszt4e )o-onn+i r*geth Gyrgy eskü! :@4e *tán egyné-ely lányok+t te! -ettek 7osztolányb+n0 Egy lány -egkorbá,solás+& hideg :>zzel :+l8 lo,solás+0
228
C F >zF&r> szrFz&5 FJ Hs$r$&$H5
KH&?> F>>&&F5
1
h+llott+
"+gy:áthy iháryt8l és Pált8l
'((
h+llott+
sok+n -esélték
&szá-osU
h+llott+
'
h+llott+
háro- ,se4tei esküdt -esélteY e-berek -esélték &/gen elter4edt h>r bolyongottU
száznál tbb
h+llott+
'
h+llott+
'
h+llott+
'
h+llott+
'
h+llott+
Poto,ky és Pellio .z?,s6 Gyrgy -esélte
1
h+llott+
+z ott+ni l+kosokt8l
Ponikén*sz -esél! te
-esélték zl*k+ Oános .ne! neki -es6 látt+
h+llott+ h+llott+
Pesti /st:án -esél! te
TFW
LFJ$>C
or+:,hik Oános
7>F>JzsF 4obbágy
észáros Oános
VágM4hely
4obbágy
Pesty Oános #siszár ikl8s
VágM4hely VágM4hely
4obbágy
Ben,s8 Oános
VágM4hely
4obbágy
7r+4,so:i,s Oános
VágM4hely
4obbágy
+id+nek Gyrgy )l+:+t Oános
VágM4hely
4obbágy
VágM4hely
4obbágy
VágM4hely
4obbágy 4obbágy
VágM4hely
4obbágy
VágM4hely
4obbágy
VágM4hely
4obbágy
VágM4hely
4obbágy
VágM4hely VágM4hely
4obbágy 4obbágy
VágM4hely
4obbágy
7lek8 ikl8s 7r+thko:y Péter )l+dny Gyrgy okor /st:án
*bni,zky ikl8s 7o-+rek árton #s+b+ Gyrgy ;l+ty Gyrgy ;+-o,snik #y@rgy
)ole,sny Lászl8 )+le-en ihály ábri ihály
4obbágy 4obbágy 7osztolány $+r8k*s
MH& &5
C F >zF&- szrFzr> FJ Hs$&5 r$&$H5
KH&?> F>>&&F5
Az Mrn@ egynéhány lányt -eglt& egy! h+llott+& és +z+lák ne:? + t+nMt +rr+ kényszer>tette& hogy néhányU -+g+ is lo! egyén -esélte hideg :>zzel lo,sol4on lányok+t ,solt+ + lá! nyok+t A lányok+t ütlegekkel k>nozz+& ' h+llott+ ,s+lánb+ 3ekteti& két lányt #se4tén te-ettek el0 "e- t*d se--it "e- t*d se--it& ,s+k +zt hogy egy! h+llott+ +z Mrn@ kegyetlen& és egynéhány néhányU lányt -egletett0 "e- t*d se--it& ,s+k +zt hogy h+llott+ kzh>r +z Mrn@ tr:énytelenségeket szo! kott elk:etni0 7ét lányt -egkorbá,solt+k& ezek 5 h+llott+ ,se4teiekt@l és -egh+lt+kY -ás két lány -egle! Be,k8 -ez@:áros tésér@l is h+llott0 l+kos+it8l Az Mrn@ külnbz@ k>nzásokk+l &néhányU h+llott+ -eglt néhány lányt "éhány lányt -eglt k>nzások! &néhányU h+llott+ külnbz@ e-be! k+l& gytrni szokt+ + lányok+t& rekt@l t?t szMrt +z *44*k +lá0 "ád+sdyné -egletett egy lányt 1 h+llott+ -ásokt8l )o-onn+i r*geth Gyrgy es! ' h+llott+ kü:@4e *tán két sz?z h+lt -eg0 )o-onn+i r*geth Gyrgy es! ' h+llott+ elter4edt h>r kü:@4e *tán két sz?z h+lt -eg0 )o-onn+i r*geth Gyrgy es! ' h+llott+ külnbz@ e-be! kü:@4e *tán két sz?z h+lt -eg0 Az rekt@l z:egy Mrn@ +z *d:+ráb+n él@ szüzekkel kegyetlenül 4+nik0 Az z:egy Mrn@ kegyetlenül bá! h+llott+ sok+kt8l nik +z *d:+ráb+n él@ szüzekkel0 Az z:egy Mrn@ kegyetlenül bá! h+llott+ sok+kt8l nik +z *d:+ráb+n él@ szüzekkel0 e--it se- h+llott Az z:egy Mrn@ kegyetlenül bá! h+llott+ sok+kt8l nik +z *d:+ráb+n él@ szüzekkel0 ok+t h+llott de ne- t*d4+ ig+z!e0 5 h+llott+ ,se4tei szolg+ és 7ét lány holt+n 3ekszik& ár:árr8l Pellio .z?,s6 #se4tére *t+z:+ kett@t -eglt& és Jdá- -esélte h+llott+& hogy egy -eztelen lány lán,,+l +z +szt+l lábához :olt k! tz:e0 Az Mrn@ kegyetlenkedik0 h+llott+ sok+kt8l ;+-o,snik Gyrgy :+llo-ásá:+l +zonos0 Az eskü:@ *tán 7osztolányb+n két lányt te-ettek el0 Egy lányt -eztelenül hideg :>zbe áll>tott+k0 Büntetésb@l késsel + lábán -eg! sebzett lány el-enekült
229
5
h+llott+
'
h+llott+
-ásokt8l
E& táblázat TFW
LFJ$>C
Bi,sérdy Benedek
ár:ár
P+is4árt8 Gergely ;+l+y Bendek B+lázs Gergely B+rbély A-br*s
ár:ár
;:on+ri,h ihály
ár:ár
zelestey Jdá-
ienes! 3+l:+
ár:ár ár:ár ár:ár
Trk eren,
7>F>JzsF $orkoláb
"e- látott se--it& ,s+k egyszer + 3+l+t :éresen0 )+llott+ + kegyet! len :erések h+ng4át& szerinte :olt egy titkos szob+& +hol -indezt -?:elte0 +l$orkoláb "e- t*d és ne- látott se--it0 Te-etni :ittek ki lányok+t0 szá-t+rt8 "e- t*d se--it0 S :itte ki szekéren + holttesteket& + deákok éneksz8:+l k>sérték A-ikor beh>:+tt+ +z Mrn@& +kkor be-ent& de se--it ne- látott& ,s+k +-ikor +z or:osságot be+d! ták& +zt látt+& se--i3éle :erést ne- látott0 $rédikátor "e- látott se--it0 Titkos szobá! 4+ :+n +z Mrn@nek0 Egy ko$ors8b+ hár-+t szegeztetett be& de ,s+k kett@ :olt benne0 zolt+i /st:ánné lányát és itkey Gábor két lányát lette -eg k>n! záss+l E,sedb@l 4:et& egy 3@e-! ber gyerekét lte -eg0 Pozsonyb8l 4:et egy lányt k>nzott0 "é-et -enye,ske esete0 7ét lányt Mtkzben& egy ne-es! e-ber lányát 7eresztMron lte -eg0 Egy lányt -eg3o4tott+k0 Po! zsonyi -enye,ske esete0 ze-é! re-test sütgetése0 $orkoláb ok k>nzás -i+tt -egh+lt+k0
Vitéz Poky Boldizsár Vági /st:án
ár:ár
#siszár /st:án
ár:ár
z+b8 /st:án #siz-+di+ Gyrgy V+rg+ L*ká,s 7o:á,s Péter z?,s Oános L+k+t4árt8 András
ár:ár ár:ár
Borne-isz+ eren,
ár:ár
ne-es
Bdi Pál
ár:ár
deák& +l$orko! láb
ár:ár ár:ár ár:ár ár:ár
MH& &5
helyettes $olgár! -ester b>r8
B>r8!he! lyettes
ok+t letett -eg0 B?bá4os ráol! :+sás& k+lá,s .$ere,6Y le>r4+ + bá4o! lást "e- látott se--it& ,s+k h+llott+& hogy gytrte + lányok+t
C F >zF&- szrFzr> FJ Fz Hs&5 $r$&$H5 1HN
'
5
h+llott+
Péter ne:? ko,sis! t8l
'((
h+llott+
in+st8l
2((
h+llott+
-ásokt8l
sok
h+llott+ h+llott+
"e- látott se--it "e- látott se--it "e- t*d és ne- látott se--it0 Lányok+t te-ettek el0 h+llott+ e--it ne- t*d& ne- is h+llott Ann+ ne:? +sszony& +kit eibo! egyes h+llott+ rán+k is h>:n+k& k>nozt+ + lányo! -ások k+t ekete áté hMgát is :ele let! te -eg0 +gy+ri /st:án -eginti +z Mrn@t0 el3ele4tet! látt+& h+l! Az +sszonyházb+n + lányok keze te lott+ -eg :olt kt:e& h+43on+t*knál +z +bl+kr+ :olt+k +k+szt:+0 Lányok+t te-etni :ittek ki& ,ere! -8niá:+l0 "e- 4árt + bels@ szo! bákb+n0 +gy+ri /st:án intését e-l>ti0
230
KH&?> F>>&&F5
-ásokt8l
Z& táblázat TFW
LFJ$>C
7>F>JzsF
Erzsébet +sz! ár:ár szony& kb0 2I é:es& id8 Oános z:egye Et:s Oános! ár:ár né& ;s*zs+n! n+& kb0 '( é:es Ger,sey Pál ár:ár 3elesége& /lon+& kb0 5N é:es Borbély A-b! r*s& kb0 2N é:es Kz:egy ;ol! t+y Oánosné zelestey Ann+ ezs@ Benedek kb0 N( é:es
Pásztory Gergely& kb0 5( é:es
zil:ásy O+k+b& kb0 2H é:es
ár:ár
borbély .sebor:os6
ihály! 3+l:+
MH& &5
C >- F KH&?> F>zF&r> szrFz- >&&F5 &5 FJ Hs$r$&$H5
Báthory Erzsébet -+g+ :erte Brini leány+sz! szonyt& 7+t+ ne:ezet?t& z+b+ttk+y ne:?t& és r+sk8,zi leány+sszonyt0 =rr*k+t& +4k*k+t és *44*k+t t?:el -eg3Mrt+0 Addig :erte és :erette& ->g -egh+lt+k0 7*l,sot& 3odorszed@ :+s+t süt! tetett tüzesen + testükbe0 T*d4+& hogy ittkey Gábor kisebbik lány+ Bá! thory Erzsébet sok :erése -i+tt h+lt -eg0
5
h+llott+
1
t*d4+U
ekete 7+t+ lán,on h+lt -eg0 Verték + lányo! k+t& 3odorszed@ :+ss+l& + kezüket égették& ,s+! lánn+l -osd+tták& és + t?t + :áll*kb+ szMrták0 A $ozsonyi odlt .odli6 lán,on t+rtott+ és :erte0 Gy+kr+n +dott gy8gy>t8 3l+stro-ot + :árb+0
1
t*d4+U
;s*zs+ lányát +dt+ be +z *d:+rb+& +ki ott sok egynéhány h+llott+ :erés -i+tt -egh+ll0 száz
7e! *d:+r! resztMr -ester .o$ron :ár-e! gye6
ok k>nzást látott0 +g+ +z +sszony egy )on+ ne:? lányn+k késsel :+gd+lt+ + k+r4át& ég@ gyertyá:+l sütgette + kezeit& -eglte0 Egy lány +4kát t?:el szMrt+ át& nyel:ét kihMzt+& t?! :el ki,:ekelteU0 eztelen állt+k + lányok& :erte + kezüket& szo-4+zt+tt+ @ket& :izeletet it! t+k0 odorszed@ :+ss+l égette @ket& + sze-é! re-testükbe süttte0 orr8 $ogá,sát nyo-ott egy né-et lány szá4áb+0 8dln+k + 3enekéb@l -etszett ki hMst& és nyersen -egetette :ele0 Az árnyékszék -ellett ás+tott el egy holttestet0 B+szti! sár:ári "e- látott se--it& ,s+k +zt hogy +r,*l :erik 3+l* *d:+rb>r8 + lányok+t& h+ :+l+-it rossz*l tettek0 ok+t te! .o$ron .egy ideig6 -ettek0 odl -egszégyen>t@ büntetésének :ár-e! trténete0 gy h+llott+& hogy odl 3él -ellét gye6 le:ág+tt+& de ne- látt+0 Egy lány -egh+lt +z országgy?lés ide4én0 Vitá4+ :olt i,k8:+l& -ert egyik szolgá4át -eg:erte0 Látott egy n+gy lá! dát& +-elyr@l +zt -ondták& hogy +bb+n :iszik ki + h+lott lányok+t0 Látott egy zsákot tele lán! ,okk+l és l+k+tokk+l& +zt -ondták& +zz+l lán! ,ol4ák -eg + lányok+t0 Lék+& szá-t+rt8 Tenger sok gonoszságot látott és h+llott0 106 12 7ereszt! é:es szolgál8 lány kezét égették szo-4+zt+tták& Mr -egh+lt0 '06 két lány h+lt -eg +z E,sedr@l :+l8 Mtt+l0 Beteg lányok orrát t+rtott+ + kezé:el0 206 Verést látott0 506 Báthory Erzsébet ellen láz+d8 lány trténete0 N06 odl trténete0 #se4tén& g+! bon+:ere-ben N lányt te-ettek& -áskor -eg + :irágoskertben te-ettek egy lányt0 eztelenül állt+k + lányok tele sebekkel0 I06 Egyik né-et lányb+ bele:erte + kést +z +sszony0
231
ne- -on! látt+& dott h+llott+ konkrét is szá-ot sok ékte! len gonoszU ,selekede! tekr@l :+llott h+llott+
&sok go! nosz h>rek! b@lU
-ásokt8lU
zil:ásy Oá! nos& "+gy átyás és Pásztory Gergely t*dn+k so! k+t
-ásokt8l
ne- -ond látt+ és -ásokt8l konkrét szá! h+llott+ -ot& :+llo! -ásáb8l 1I -egh+lt lányr+ lehet k:et! keztetni
TFW
LFJ$>C
+rton3+l:+y /st:án& kb0 2N é:es ezs@ Oános& kb0 5H é:es ;+-obotny Oá! nos ne-es& kb0 5( é:es Bikszi /st:ánné Borbál+& 'N é:es
7>F>JzsF
MH& &5
Lék+
$orkoláb
Po3onok+t látott& -ást ne-0
7e! resztMr
$orkoláb
7e! resztMr 7e! resztMr
C >- F KH&?> zF&r> szrFz- F>>&&F5 &5 FJ Hs$r$&$H5 h+llott+
-ásokt8l
Berény 7+t+ ne:? hMg+ el:ány+dtU& el:it! 1 h+llott+ ték #se4tére& +ddig :erték& ->g -egh+lt0 7ibe t?t& kibe kést szMrt +z +sszony0 zá-!t+r! "éh+ kettesé:el is te-ették + lányok+t& 1' t8& $orko! néh+ é44el is te-ettek0 "e- t*d4+& -ilyen h+! láb láll+l h+lt+k -eg0 -+4oros Azok& +kiket Bi,,sén -egégettek& :erték és ne- ne:ezi k>nozták + lányok+t0 #s+lánb+ ültették @ket0 -eg +z áldo! z+tok szá! -át
-ásokt8l
I& táblázat TFW
LFJ$>C
7>F>Jzs
MH& &5
C F >- szrFzzF&r> FJ Hs$&5 r$&$H5
KH&?> F>>&&F5
ábry ihály
7osz! tolány
lelkész
7ét leányt te-ettek el +z eskü:@ ide4én0 Egy le! ány& +kit hideg :>zbe áll>tott+k& -egh+lt0
2
O+:ork+ T+-ás& 5( é:es Pálen>k ihály& 5N é:es Pálen>k Oános& 2( é:es l+di,s Gyrgy& 5N é:es V*,sko árton& 5( é:es )or:áth ihály& 5( é:es )er:o4t .)eraoytth6 ihály& 2 é:es
7osz! tolány
b>r8
Rgy+nMgy :+llott& -int + $+$& h+llott + rossz bánás-8dr8l& 3orr8 :izes 3ürdetésr@l& égetésr@l0 Látott kék 3oltok+t és d+g+dt +r,ok+t0 "e- t*d se--it ,s+k hogy 12 é::el ezel@tt -egh+lt egy szolgál8lány& + testén látt+ + kor! bá,s és + :erés nyo-át Az eskü:@ ide4én két lány testén látt+ + :erés nyo-+it& h+llott +z Mrn@ kegyetlenségér@l& + k>n! zásr8l és + té$kedésr@l + 3og8:+l0 gy :+llott& -int + lelkész0 +g+ ást+ + s>rt + két leányn+k& látt+ +r,*k+t + kék 3oltokk+l0 e--it se- t*d0
2
h+llott+& + sok+kt8l& te-etésekr@l -ásokt8l t*d h+llott+ + szolgál8t8l
1
látt+
'
látott& h+llott
'
látt+
5
h+llott+
9
t*d4+& h+llott+
)or:áth hályt8l
)or:áth Pál& '( é:es
7osz! tolány
*r+d+l! gy :+llott& -int + lelkész0 -i tiszt )+llott + 3og8:+l :+l8 té$ésr@l& két lányt Lesze! tén te-ettek el0 ne-es& T*d4+& hogy -indenn+$ lehetett h+ll+ni +z üté! tiszt + seket és + ki+bálást& látt+& hogy + lányok :essz@! ,se4tei ket hordt+k +z Mrn@nek& h+llott t sz?z h+lálár8l& :árb+n +kiket + g+bon+:ere-be te-ettek0 )+llott+& hogy kett@t + k*tyák kik+$+rt+k& látt+ + testet& +-ikor +z Mrn@t 3el:itték + :árb+& + sebesült lányt áll>t8l+g ütlegelték& és 3og8:+l té$ték0 )+llott+& hogy két lányt te-ettek +z eskü:@ ide! 4én0 Az egyiket Leszetén& @ kész>tette + ko$ors8t0
2
h+llott+& t*d4+
-ásokt8l
7osz! tolány 7osz! tolány 7osz! tolány 7osz! tolány 7osz! tolány 7osz! tolány
232
sok+kt8l
i!
TFW
LFJ$>C
7orytko árton& 2( é:es Bl+ho ihály& ' é:es Te$li,ky ihály& ' é:es 7+dl*de, Oános& 5( é:es
7oszto! lány 7oszto! lány 7oszto! lány 7oszto! lány
Petrik Oános& N( é:es )+bdák Gyrgy& 22 é:es tiegel Oános& 5( é:es "edor+z Oános& 2I é:es
7oszto! lány 7oszto! lány
7>F>Jzs
7oszto! lány 7oszto! lány
)8dossy Gyrgy! Verb8 né Velikey Ann+ .korább+n 7+rdoss ihály z:egye6 5( é:es L+k+t4árt8 Verb8 átyás& 5 é:es
ne-es
MH& &5
#s+k +zt t*d4+& hogy + -+4orokb8l szktek el + lányok +z Mrn@ el@l0 e--it ne- t*d& ,s+k h+llott+& hogy +z Mrn@ 2(( lányt lt -eg0 ok+t h+llott& két n@t látott d+g+dt és ssze! k+r-olt +r,,+l0 )+llott+ Bi,,sén i,k8 12( szüzet lt -eg& + -egégetett +sszonyok NI( gyilkosságr8l :+llott+k& + -i4+:+i -+4orosné s+4tt+l ,s+lo! g+tt+ + lányok+t0 #s+k +z eskü:@ ide4én -egh+lt két lányr8l t*d0 Látt+& +hogy + :én+sszony + hideg :>zbe :itt egy lányt& és +zt -ondt+& hogy +z Mrn@ enni se- t*d& h+ ne- lát :ért0 T*d +z eskü:@ ide4én -egh+lt két lány te! -etésér@l& @ ást+ + s>rt0 )+llott+& hogy i,k8 + k>nzásnál be:+llott+ + lányok szá4át go-bost?:el t?zte ssze& hogy ne ki+bál4+n+k& +z Mrn@ + hMs*kb8l kolbászt ,sinált+tott + szolgákn+k0 e--it ne- látott& de ne- :olt h+4l+nd8 +z Mrn@nek leányok+t hozniY látott lányok+t -eg:er:e kék 3oltokk+l0
C F KH&?> >- szrFz- F>>&&F5 zF&r> FJ Hs$&5 r$&$H5 2((
h+llott+
-ásokt8l
NI(
látott& h+llott h+llott+
Bi,,sén
'
h+llott+ látt+ t*d4+ h+llott+
látt+
1
Verb8
ne-es& #s+k +zt t*d4+& hogy H é::el ezel@tt Ps! :erb8i tyénb@l hozták + ittkey lányt és #se4tén te! *r+d+l-i -ették el0 tiszt lelkész ok+t h+llott F beszá-ol + :árbeli látog+! tásr8l0 ne-es "+gyszo-b+tb8l or:osságot kellett hozni+0
I
t*d4+& h+llott+
1
látt+
1
h+llott+
1
látt+
'
t*d4+
B+roszi*sz .B+ross6 ikl8s l*h+ .l*k+6 Oános& '9 é:es Oelen Oános& N' é:es
Verb8
#se4te
ne-es
Vo4,sko .V+4,sko6 árton& N( é:es
;soln+! 3+l:+
ne-es
;t*bi,+y Gás$ár& '( é:es Prydero:i,s András& 2( é:es And+,sy Oános& N( é:es
#se4te
ne-es
#se4te
ne-es
#se4te
ne-es& ,se4tei :á-+gy
Látt+ + lányok+t sebes kezekkel0 )ár-+t te! -ettek el Leszetén& kett@t +z eskü:@ +l+tt& t*d egy -eglt 12 é:esr@l& egyr@l& +kit V+r+nn8n ltek -egY :+llott +z Mrn@ és Tro-bitás Vit*s k+$,sol+tár8l0 Látt+ + b@rbe ,so-+golt leány holttestét ki! sz+gg+tott iz-okk+l és idegekkel + kezén0 Azt -ondt+ neki& hogy 7+t+lin +sszony té$! kedte + 3og8:+l + hMsát és + kezét +z Mrn@ trte el0 V+l+-it h+llo-ásb8l t*d& de + hMg+ +z Mrn@ *d:+ráb+n h+lt -eg0 Látott egy h+lott lányt és egy +sszonyt& +ki -eg :olt ktz:e& -ert ne- +k+rt+ + lányát +z Mrn@nek +dni0 7ét lány -egh+lt +z eskü:@ ide4én& net*d4+& hogy+n0 Látt+ + lányt& +kit + sebész kezelt0
233
látt+& h+llott+ h+llott+
TFW
LFJ$>C
7>F>Jzs
)or:áth #se4te ihály& 5N é:es Abr+h+-idesz #se4te .Poni,zky6 Oános .Ponikén*sz6& 2 é:es
ne-es& ,se4tei :á-+gy lelkész
#s+nády árton& 5 é:es
ne-es
Be,k8
edny+nszky ikl8s 7éry Gyrgy& I2 é:es
Be,k8
zt+nko:szky Gyrgyné orotty+& 1 é:es 7ro-hol, Gyrgy& N( é:es T+-8,zy Gyrgy& II é:es
Be,k8
7*n Oános& N( é:es
Be,k8
;e-eney Lászl8né orotty+& NI é:es 78szeghy ártonné Ann+& 2' é:es B+rdy eren,né Oezerni,ky orotty+& 5N é:es Bere,ky Gyrgy! né L+tk8,zy r*zsin+& 5N é:es
MH& &5
T*d hét -egh+lt lányr8l& +z egyiket kik+! $+rták + k*tyák0 Látott egy h+lott lányt és egy sebesültet0 El@d4ét@l h+llott + titkos te-etésekr@l& -eg! tiltott+& hogy Leszetén te-etkezzenek0 Látt+ + h+lott lányt )+llott+ + szolgát8l& hogy + :én+sszonyok gyertyákk+l állt+k krbe egy lányt0 Belánszky Oánosn+k ne- +k+rt+ -eg-*t+t! ni +z Mrn@ + hMgát& +ztán látták -egk>noz:+& -+4d -egh+lt0 eglte ne-es T*,hynszky lány+it is& és B+rbel Benedekét0 Ez *t8bbit 3orr8 :+ss+l k>nozt+0 )+llott+& hogy + hMs*! k+t té$te& kolbászt ,sinált+tott bel@le& és +zt +dt+ nekik enni0 "e- t*d se--it& de -inden3élét h+llott0
ne-es& Tren,sén :ár-egye 4egyz@4e ne-es e--it ne- t*d& ,s+k h+llott+& hogy -eg! lette T*,hynszky lányát0 Az *d:+rb+ Veli! key Ann+ +4ánlott+& + B+rbel lányt is& +ki szintén -egh+lt0 T*d4+& hogy Velikey Ann+ :itte be + B+rbel lányt& de ne- t*d4+& hogy+n h+lt -eg0
Be,k8
$+$
Be,k8
esküdt
H
t*d4+
1
h+llott& látott
2
h+llott+& t*d4+
'
A lány+ +z *d:+rb+n h+lt -eg& ne- t*d4+ hogy& -ásr8l ,s+k h+llott0
ne-es
Látt+ +z *d:+ron + -eg:ert lányok+t& t*d + Belánszky hMgán+k és + T*,hynszky lányá! n+k -eglésér@l0
234
h+llott+
1 h+llott+ 1
h+llott+& t*d4+ h+llott+
h+llott+
Látott lányok+t sebesült kezekkel0
ne-es
+ szolgá! t8l& +z el@! z@ lel!kész 3eleségét@l
h+llott+
"e- t*d se--it& de sok -indent h+llott
A be,k8i b>r8ság esküdt4e :olt& h+llott+& hogy k>nozt+ + lányok+t -eztelenül kiktt! te @ket& égette + ny+k*k+t és + h+s*k+t& t*d B+rbel Annár8l0 ne-es& )+llott+& hogy +z Mrn@ égetett -eszes kád! +g8,sy b+ ültette + lányok+t& és + hMs*k+t té$ette eren, $ro:izor+ ne-es A lányok+t tüzes :+ss+l k>nozt+ és ég@ gyertyákk+l0 Látt+ + sebesült lányt0 ne-es
C F KH&?> >- szrFz- F>>&&F5 zF&r> FJ Hs$&5 r$&$H5
látt+& h+llott+ h+llott+ '
látt+
7*n án! dort8l
KÉT 7ORRÁS
Ki(onat *agyari /st(ánnak 7ádasdy 8eren+ 1elett L"kán .4FI& #anár ..3"n mondott halotti besz"d"ből ZZW 3ó lelkiismerettel, mint ki lelki-ásztora és az gyóntatásban titkosa voltam, megmondjam, bizonyára úgy élt, mint jó lelki vitéz, )dvarában fénylett az *steni félelem' Minden tévelygést, arianism)st, &alvinism)st, -á-istaságot igen f)totta és eltávoztatta' Vdvarához ha ült, avagy ország)nkban valami fő dolga és vitézlő dolga fell beszélge" tett, vagy az t)dománynak részét hozván elő, azt az tévelygések ellen a Izent!rásból megértette, / sőt miért, hogy az Izent!rásnak vigasztalásából az t)dománynak minden részében megerősdtt volt, &zél)l tartotta magának a-ostoli t)dományt$ Mint jó lel" ki-ásztor az szent gyülekezetben, olyan volt tan!tásával és -éldájával az isteni félelem" benA az *stennek igéjét figyelmetesen és szeretettel hallgatta, maga is, ha -rédikátora je" len nem volt, elolvasta háza né-e előtt' (z Vrnak szent va&sorájával is rmest élt, ahoz jó módjával készült, ha mi nehézsége és akadékja volt lelkismeretében, azt kzl" vén lelki -ásztorával, tanúságot és vigasztalást vett róla$ 3obbágyokhoz és szegények" hez jó volt' ( szemérmetes élet barátja, trágár szót nem szenvedett' *gazmondó és meg" b!zható' Ctelben, italban mértékletes' Gi) di&sőségnek nem k!vánója$ 9a-okat, iskolá" kat, tan)ló ifjakat tá-lált, kinek láttatja is volt, vagyon is, mert az igaz t)domány min" denütt szé-en fénylett, fénylik most is jószágában$ (z egy kzbenjáró 3éz)s ;riszt)s" sal idvességére megelégedett, kinek érdeméhez, mint erős kősziklához, nagy bizodalom" mal ragaszkodottA és jóllehet keresztyén módra hitit az *stennek igéje szerént való &sele" kedetekkel gyüml&sztette> mindazáltal nem azokból, hanem &sak az Vr 3éz)s érdemé" ből várta hit által az *stennek erről való szé- !gérete szerént bűnei bo&sánatját és az rk életet' ( mint szé-en megtan!t erre az a)g)stana &onfessio, mely nem egyéb az igaz a-ostoli t)dománynál, mely vallást szeretettel vett és oltalmazott$
0áthory 6rzs"bet 1$ldes%ri 1elhatalmaz! le(ele a dnánt%li egyházlátogat!knak, ár(ár, .4FW& #anár Z. &ZZ4 Ialv)s Kond)&t)s -ro 1&&lesiar)m Eisitatione' Mi 7áthory 1rzsébet, az 6ekéntetes és .gos .ádasdi 4eren&znek, 4ogaras fl" dének rks, Easvár és Io-rony Eármegyék 4ő *s-ánnyának, királyi ő 4elsége :ovász Mesterének, és az 4elséges Hómai Khászárnak 6aná&hyának, és az 2)nán *nnen 4ő 5r" szág Gadnagyának meg hagyott 8zvegye' (dj)k t)ttára minden mi tartomány)nkban és jószág)nkban való 6ysztartóknak, *s-ánoknak, Eáros és 4al)béli 7iráinknak, és 9olgá" rainknak, -arantsolván ez mi :evelünk által, hogy valamikor ez mi levelünket megm)" tató Ieniorok és velük együtt lévő 9rédikátorok hozzátok mennek, minden ellenek való feltámadás nélkül tisztességgel fogadjátok ő kgmeket' Cs az minemű dolgokból vizsgá" lást tesznek, azokból magatokat meg ne vonyátok> Ganem igaz hűtőtkre, személly vá" logatás nélkül megfelellyetek mindenekre' Mert ha őket vagy megháborgatjátok, vagy mindenekre meg nem felelnétek, büntetés nélkül el nem szenvedjük, meghidjétek' 1sett az is h!rünkkel, hogy az 1gyház 3vedelmét sok helyen nem az 1gyház C-ületeire, hanem más külső szükségtekre kltitek' Gadgy)k azért és -aran&sollj)k, hogy 9rédikátor Vra" im előtt az 1gyházfiak mindenütt számot adgyanak, hová klttték az 1gyház é-ületire való jvedelmet, és ha olly helyre klttték, mellyre elklteniek nem klltt volna, tehát vissza tér!ttessék' Mert )gyan tellyességgel nem akarj)k, hogy az 1gyház jvedelmét
Lásd 6gyházt$rt"neti eml"kek& 8orrásgyR#tem"ny a dnánt%li ág& 2it(& 6(ang& 6gyházkerület t$rt"net"3 hez& /0& sszeáll0 P+yr ándor theol0 +k+dé-i+i t+nár& o$ron& *nántMli Jg0 )it:0 E:+ng0 Egyházkerü! let& 191(0& 1220 336 " '(HH0 ol0 L+t0 19N& 19I& ki+d:+ in 6gyházt$rt"neti eml"kek& /0& id0 ki+d0& 1250 335
235
más dologra ford!tsátok, hanem az k!vánság)nk, hogy az 1gyházok é-!tessenek belőle' (z lelkével való szitkozódást is megtiltott)k volt, ezelőtt is tőletekA de miért hogy sok helyen az 6iszttartók meg nem büntettek érette benneteket, légyen h!retekkel, hogy vala" ki ez)tán kzzületek elmondja, erős büntetés nélkül nem hadgy)k, bizonyossan t)dgyá" tok' 1zekben külmbet ne tselekedjetek' *sten velünk' ;lth Iárvároth )ltima 3an)arii JBN@' 7áthory 1rsébeth'
236
A KÖNYVBEN SZEREPLŐ SZEMÉLYEK ArFFH$sz PHzJC /s PHJész 5 F +z e:+ngélik*s egyház lelkésze és $+r8k*s+ #se4tén0 Lányi /llésnek >rt le:elében + legsMlyos+bb :ád+k+t 3og+l-+zt+ -eg Báthory Erzsébet ellen0 BF>FssH B>H& .1NN5!1N956 F trk:er@ k+ton+& klt@0 A -+gy+rországi reneszánsz irod+lo- legn+! gyobb ké$:isel@4e0 Esztergo- :édel-énél szerzett sebeibe h+lt bele0 B&rC Ars0 s>CH .1NII–1N996 F b>boros& Báthory ;sig-ond le-ondását k:et@en r:id ideig Erdély 3e4edel-eY -eggyilkolták0 B&rC AF& so-ly8i .!1NH(6 F Báthory Erzsébet +ny4+0 A ne-zetség so-ly8i ágáb8l szár-+! zott& +z erdélyi :+4d+ lány+ és Báthory /st:án lengyel király n@:ére :olt0 Els@ 3ér4e r*geth Ant+l& +ki! nek h+lál+ *tán rág33y Gás$árhoz -ent hozzá0 Oelent@s tá-og+t84+ :olt + re3or-á,i8n+k& birtok+in kál:inist+ lelki$ásztorok+t tele$>tett le& iskolát t+rtott 3enn& +hol re3or-át*s szelle-? ne:elés 3olyt0 ér4e h+lál+ *tán Gyrgy 3i+ n+gykorMságáig 7r+szn+ és 7zé$!zolnok :ár-egyék 3@is$áni tisztét is betlttte0 1N5N!ben re3or-át*s zsin+tot h>:ott ssze0 i+ h+lál+ *tán is-ét 3ér4hez -ent Báthory Gyrgyhz& +kit@l 3i+& + kés@bbi országb>r8 /st:án& és lány+& Erzsébet született0 Egyes 3orrások -ege-! l>tik to:ábbi két lányát& 7lárát és ;s83iát is0 B&rC GrHz$>Hsz KrHsz&HF& so-ly8i .1NH(!1N9(6 F Báthory 7rist83 lány+& O+n*sz ;+-oyski lengyel k+n,ellár 3elesége0 L+tin nyel:? le:elezésük Grizeldisz 3i+t+l kor+ ellenére rendk>:üli -?:elt! ségér@l t+nMskodik0 B&rC GC@rC& e,sedi .!1NH(6 F Báthory Erzsébet +$4+0 A $olgárháborM ide4én elébb )+bsb*rg /0 erdinánd $árt4án állt& kés@bb z+$oly+i Oános h>:e lett0 7egy:esztett lett& el:esz>tette néhány birtokát& és + békektés ne- kis +ny+gi áldoz+táb+ került0 B&rC Is&& e,sedi .1NNN!1I(N6 F országb>r8& Báthory Erzsébet 3i:ére0 )áro- kelet!-+gy+ror! szági :ár-egye 3@is$án4+& országb>r8 :olt0 Tá-og+tt+ + re3or-á,i8t és k*ltMrá4át0 B&rC Is&& so-ly8i .1N22–1NI6 F erdélyi 3e4edele-& 1NHI!t8l lengyel király0 P+do:áb+n t+n*lt& + kzé$!e*r8$+i térség -egh+tároz8 $olitik+i sze-élyisége :olt0 Any+i ágon Báthory Erzsébet n+gy! báty4+0 B&rC Zs#HF& so-ly8i .1I'9!1I(6 F + Báthory ne-zetség *tols8 t+g4+& //0 Dák8,zi Gyrgy 3elesé! ge0 ér4e h+lál+ *tán :issz+tért + k+tolik*s hitre0 BF&&CC Á .1I1(!1IN96 F ,sászári k+-+rás& királyi 3@+szt+lnok& B+tthyány eren, és Lobko! :i,z Po$$el C:+ 3i+0 Any4+ +k+r+t+ ellenére k+tolik*s hitre tért& és 3eleségül :ette or-entini A*r8rát0 BF&&CC 7$r$ .1NH2!1I'N6 F királyi 3@lo:ász-ester& 3ldesMr& birtok+i els@sorb+n + -+i A*sztri+ területén 3eküdtek0 "ád+sdy eren, b+rát4+& +kinek h+lál+ *tán z:egye& Báthory Erzsébet leg3@bb tá! -+sz+ :olt0 B$&>$ Gr .1N(!1I'96 F erdélyi 3e4edele-& :ál+sztott -+gy+r király0 Erdély trténetének ki! e-elked@ $olitik*s+0 Báthory ;sig-ond 3e4edele- *d:+ráb+n ne:elkedett& kés@bb Báthory Gábor 3e4e! dele- tá-og+t84+& -+4d $olitik+i ellen3ele lett0 e4edele-sége +l+tt -eg+l+$ozt+ Erdély és + $rotestáns e*r8$+i áll+-ok sz:etségét& bek+$,sol8dott + h+r-in,é:es háborMb+0 Qgyes& -+n@:erez@ $olitiká:+l tá:ol t+rtott+ + trkt 3e4edele-ségét@l0 B$&>$ MHJ>s .1I5'!1H1I6 F áll+-3ér3i& erdélyi k+n,ellár0 Tbb ny*g+t!e*r8$+i országb+n t+n*lt& ter4edel-es életr+4zi -?:et h+gyott hátr+0 BF&Hs /s .1NI9!1I'16 F etzs,h+*b+n .L+*sitz& "é-etország6 született& klt@& t*d8s0 Beszter! ,ebányán& E$er4esen és + ze$ességben dolgozott& 7+ssán rektor és :árosb>r8 :olt0 7és@bb Bethlen Gá! bor *d:+ráb+n trténészként& + gy*l+3ehér:ári kny:tár kny:táros+ként és di$lo-+t+ként te:ékeny! kedett0 BsJFH Is& .1NNH!1I(I6 F erdélyi 3e4edele-& +z els@ )+bsb*rg!ellenes 3elkelés :ezet@4e .1I(5! 1I(I60 Báthory ;sig-ond 3e4edele- n+gybáty4+& + tizent é:es háborM szelle-i +ty4+U& Erdély és + 7i! rályi +gy+rország sz:etségének létrehoz84+0 BsCJ Zs#HF .1I(9!1I556 F esselényi eren, kés@bbi nádor 3elesége0 O8sz>:?ségé:el t?nt ki& se! g>tette + szegényeket és + rászor*lt+k+t0 él é:száz+dd+l h+lál+ *tán sértetlenül t+lálták -eg -*-i3i! kál8dott testét .+ :ágt+$ol,+i te-$lo-b+n ny*godott ü:egko$ors8b+n '((9 -ár,i*sáig& +-ikor egy szelle-ileg sérült 3ér3i + te-$lo- elé :onszolt+ + ko$ors8t& és 3elgyM4tott+0 A -M-i+ sszeégett és -egse--isült60 Péld+-*t+t8 élete +l+$4án kezde-ényezték szentté +:+tását0 BrFrHs Is& .kb0 159(!1N296 F //0 L+4os király k+n,ellár4+& kr8nik+>r8& + -ohá,si ,s+tár8l >rt be! szá-ol84+ 3ontos 3orrás0
237
1zr Erzsé$& .1NH!1I'I6 F Th*rz8 Gyrgy nádor -ásodik 3elesége0 =d++d8 és engedel-es 3e! leség& +ki 3ér4e -ellett n+gyr+ t+rtott és tisztelt sze-élyiséggé :ált0 7ülnsen + gy8gy>tás iránti érdek! l@dése :olt is-ert0 Clete :ége 3elé ele:e :esztett $erbe ke:eredett *nokái -i+tt Esterházy ikl8s ná! dorr+l& -enyének& egyetlen 3i+& Th*rz8 /-re 3eleségének -ásodik 3ér4é:el0 D Is& .1N('!1NH'6 F Eger :árk+$itány+0 1NN'!ben sikeresen :édte -eg Egert +z ostro-l8 t! rk sereggel sze-ben0 Ezt k:et@en erdélyi :+4d+ lett& de /z+bell+ királyné és Oános ;sig-ond :issz+! térése *tán .1NNI6 el kellett h+gyni+ Erdélyt0 1NI9!ben B+l+ss+ Oánoss+l együtt 3elségár*lás :ád4á:+l 3ogságb+ :etették& +honn+n ,s+k h+lál+ el@tt egy h8n+$$+l engedték ki0 Dr$& GC@rC0 FH .1N2!1I'(6 F "ád+sdy 7+t+lin 3ér4e& országb>r80 )áro- gyer-ekük ári+& Erzsébet és Oános0 6rdődy Gy$rgy .1I5NZH!1H126 F tbb tisztséget is :iselt +z *d:+rnál& 3@tárnok!-ester& :égül ország! b>r8 :olt0 Dák8,zi Erzsébet 3ér4e0 Es&$rzC MHJ>s .1N'–1I5N6 F nádor0 7ie-elked@ szere$e :olt + 1H0 száz+di -+gy+r $olitik+i elit ké$zésében0 Mpini!i .:éle-ényei6 + rendi $olitik+i str*ktMr+ szá-os ele-ének át+l+k>tását ,élozták0 7:etkezetes király$árti $olitik*s :olt0 Es&$rzC P> .1I2N!1H126 F Esterházy ikl8s 3i+& nádor0 Esterházy =rsolyá:+l kttt ház+sságá:+l -eger@s>tette + ne-zetségi birtokok 3ltti t*l+4dont0 7ie-elked@ irod+l-i -*nkásság+0 S k+$ott el@! szr her,egi ,>-et +z Esterházy ,s+ládb8l0 7>C0 /rF% GC@rC .1HN(–1116 F k+tolik*s $+$& >r8& +ki + Bernolák!3éle szlo:ák nyel:en >rt+ trténel-i& szé$irod+l-i és is-eretter4eszt@ -?:eit0 7r 7$r$ .1NII–1I1N6 F b>boros& esztergo-i érsek& kie-elked@ érde-eket szerzett + -+gy+r! országi k+tolik*s egyházszer:ezet M44áé$>tésében0 7r MrHF .1NHH–1I'56 F Th*rz8 Gyrgy -ostoh+hMg+& Dé:+y Péter királyi koron+@r és 4eles trténész 3elesége0 7r ZszsFF .1N'!1I2'6 F Th*rz8 Gyrgy -ostoh+hMg+& Dé:+y eren, 3elesége0 A ház+s! ság + 3ér4 br*t+litás+ -i+tt zátonyr+ 3*tott0 A-ikor ;s*zs+nnát B+ki,h Péter -egszktette& nyil:ános botrány trt ki0 Dé:+y $+n+sz+it +z országgy?lésben hosszM id@ *tán el:etették& orgá,h eren, érsek .;s*zs+nn+ n+gybáty4+6 kzbelé$ésének ksznhet@en $edig + ház+sságot 3elbontották0 7r$&HH ArrF .1I(9!1IN26 F B+tthyány Jdá- 3elesége& Goriziáb8l .-+ =l+szország6 szár-+! zott0 Gonz+g+ Eleon8r+ ,sászárné *d:+rhlgye :olt0 FH Dr$& GC@rC lásd Dr$& GC@rC0 FH Is&##C MHJ>s .1N2!1I1N6 F t*d8s& trténet>r8& +lnádor0 L+tin nyel:en >rott 2ist!riá 4+& + korsz+k leg3ontos+bb trténeti ssze3ogl+lás+0 KFHzsFC Ors>CF .1N'2!1NH16 F "ád+sdy eren, +ny4+& Báthory Erzsébet +ny8s+0 A g+zd+g 7+ni! zs+y ne-zetség *tols8 rkse& "ád+sdy T+-ás nádor 3elesége0 K?r@sH 7rFXHs Gsr .1N(( k0!1NI26 F + $+do:+i egyete-en :égzett& korán+k egyik legis-ertebb or:os+0 "ád+sdy T+-ás nádor *d:+ri or:os+0 LCH I>>és É>Hs .1NH(!1I16 F klt@& >r8& -+g+s r+ngM e:+ngélik*s egyházi tisztség:isel@0 Th*rz8 Gyrgy *d:+ráb+n -?kdtt0 1I1(!ben + zsoln+i zsin+t egyik 3@ kezde-ényez@4e ezen + zsin+ton +l+! k>tották ki +z ágost+i hit:+llásM e:+ngélik*s egyház szer:ezetét0 z*$erintendensnek :ál+sztották0 LHsz&C LHs&Hs AF RzHF .1N2!6 F Th*rz8 z+niszl8 nádor& -+4d +nn+k h+lál+ *tán Pog! rány Gyrgy 3elesége0 Tbb szolgál84+ kegyetlen bánt+l-+zásáért és -egléséért b>r8sági Mton el>tél! ték& +z *r+lkod8 +zonb+n kegyele-ben részes>tette0 LJHz P$> ÉF .1NNZ9(!1I5(6 F B+tthyány eren, 3elesége0 A #seh 7irályságb8l szár-+! zott& tisztelt és elis-ert sze-élyiség& +ki + gy8gy>tás iránt is érdekl@dtt0 Lr#C ZszsFF .1I((!1II(6 F /0 Dák8,zi Gyrgy erdélyi 3e4edele- 3elesége0 Dendk>:üli er@3e! sz>téseket tett + kál:iniz-*s ter4esztése érdekébenY áros$+t+kon iskolát +l+$>tott& +ho:á #o-eni*st is -egh>:t+0 Tá-og+tt+ + ne:elést& + kny:nyo-t+tást& + -?:el@dést0 MFCFrH Is& .!1I(N k06 F e:+ngélik*s lelkész& + "ád+sdy+k *d:+ri $rédikátor+ ár:árott0 /ro! d+l-i -*nkásság+ is 4elent@s& kzis-ert Páz-ány Péterrel 3olyt+tott hit:itá4+0 M$sJ$H Is& . !1NN'6 F 1NN'!ben Eger :árán+k +lk+$itány+ :olt0 M$C$rH Ir$ .6 F "ád+sdy Pál ne:el@4e& Báthory Erzsébet +kt>: ellen3ele0 7isebb birtok+i :olt+k + "ád+sdy+k szo-szédságáb+n V+s és o$ron :ár-egyében0 MJHs /FJF .6 F "ád+sdy Pál ne:el@4e0 #s+k +nnyit t*d*nk r8l+& hogy :éden,ér@l le:elet >rt egyeri /-rének0
238
NFsC AF .1NN!1I1I6 F Báthory Erzsébet és "ád+sdy eren, id@sebb lány+& ;r>nyi ikl8s 3elesége0 )áz+sság*k gyer-ektelen -+r+dt0 NFsC 7$r$ .1NNN–1I(56 F királyi 3@lo:ász-ester& + trkellenes h+r,ok egyik leg4elent@sebb :ezére& ki:ál8 $olitik*s& Báthory Erzsébet 3ér4e0 NFsC KF&F>H .1N95!6 F Báthory Erzsébet és "ád+sdy eren, leg3i+t+l+bb lány+& 1I1(!ben 3ele! ségül -ent )o-onn+i r*geth Gyrgyhz0 7ét lány+ ári+ és Erzsébet& 3i+ Oános0 NFsC P> .1N9HZ!1I226 F Báthory Erzsébet és "ád+sdy eren, egyetlen életben -+r+dt 3i+& ki! rályi *d:+r-ester& +z e:+ngélik*s egyház tá-og+t84+& -+g+ is >rt& birtok+in tá-og+tt+ + nyo-dák+t& + $rotestáns -?:ek -eg4elentetését és +z iskolák+t is0 Tizenkét é:es korát8l V+s :ár-egye 3@is$án4+ :olt0 iát& "ád+sdy ///0 eren, országb>r8t + esselényi!3éle $olitik+i -ozg+lo-b+n :+l8 rész:étele -i+tt 3elségár*lás :ád4á:+l el>télték és ki:égezték0 NFsC TFs .159!1NI'6 F nádor& h*-+nist+ t*d8s& rendk>:ül tehetséges $olitik*s0 /táliáb+n t+! n*lt& 3eleségül :ette + 7+nizs+y+k *tols8 rksét& =rsolyát0 Egyetlen gyer-ekük& eren,& Báthory Er! zsébet 3ér4e lett0 NCrC KrHsz&HF .1I(5–1I516 F el@szr Th*rz8 /-réhez -ent 3eleségül& -egz:együl:én Esterházy ikl8s nádor 3elesége lett0 P>##C Is& .1NNZI!1I5I6 F Pozsony :ár-egye 3@is$án4+& CrsekM4:ár 3@k+$itány+0 P>##C MHJ>s .1NN'!1I((6 F trk:er@ k+ton+& országb>r80 Pozsony :ár-egye 3@is$án4+& 7o-áro-& -+4d CrsekM4:ár 3@k+$itány+0 )>rne:ét + tizent é:es háborMb+n elért k+ton+i sikerei +l+$ozták -eg& kie-elked@ sikere Gy@r :issz+3ogl+lás+ 1N9!b+n0 PzC Pé&$r .1NH(!1I2H6 F b>boros& esztergo-i érsek& + -+gy+rországi k+tolik*s -egM4*lás ki! e-elked@ ké$:isel@4e0 Oelent@s egyházszer:ez@i és irod+l-i -*nkásság+0 A n+gyszo-b+ti egyete+l+$>t84+0 PHJész lásd ArFFH$sz PHzJC /s PHJész RJzH Erzsé$& .1IN5–1H(H6 F Dák8,zi Lászl8 egyetlen leány+& Erd@dy Gyrgy 3elesége& ráter-ett g+zdálkod8& birtok+in+k ügyes irány>t84+0 RJzH GC@rC0 I. .1N92!1I56 F Erdély 3e4edel-e& *r+lkodás+ +l+tt rendk>:üli -8don -egn@tt Er! dély $olitik+i& :+l+-int k*lt*rális be3olyás+0 elesége Loránt33y ;s*zs+nn+ :olt0 RJzH Lsz> .1I22ZI!1II56 F áros :ár-egye 3@is$án4+0 A$4+ Dák8,zi Pál országb>r8 :oltY ko! rán ár:+ságr+ 4*tott& Li$$+y Gyrgy esztergo-i érsek ne:eltette Bé,sben0 enn-+r+dt n+$l84+ + -+! gy+rországi ne-esség életének rendk>:ül értékes dok*-ent*-+0 Az 1II2–1II50 é:i trkellenes hábo! rMb+n + Vár+d elleni r+4t+ütés során :esztette életét0 RéFC 7$r$ .!1I'N6 F orgá,h ;s*zs+nn+ 3ér4e& + legn+gyobb ház+stársi botrány okoz84+ + 1H0 száz+d ele4én0 RéFC Pé&$r .1NI!1I''6 !T*r8, :ár-egye 3@is$án4+& királyi t+ná,sos& tábl+b>r8 és -+gy+r királyi koron+@r0 El@szr >rt t*do-ányos igénnyel kny:et + zent 7oronár8l& s ezzel + szentkoron+!t+n 1H0 száz+di ssze3ogl+lását kész>tette el0 SzéC MrHF .1I1(!7@szeg& 1IH90 4Mli*s 106 zé,hy Gyrgy leány+& el@bb Bethlen /st:án& -+4d 7*n /st:án& :égül k+l+ndos krül-ények kzt 1I55!ben esselényi eren, 3elesége0 A esselényi!3é! le $olitik+i -ozg+lo- 3elszá-olás+ *tán& 1IH1!ben Bé,sbe internálták& :+gyonát elkobozták0 Clete *tols8 é:eiben ,sászári kegyd>4+t k+$ott0 esselényi:el kttt ház+sság+ trténetét Gyngysi /st:án >rt+ -eg *arssal társolkod! *rányi V"ns ,>-? elbeszél@ klte-ényében& +-elynek +l+$4án hosszM ideig @t t+rtották + -*rányi Vén*szU!n+k0 A -? szi-b8l*-rendszerét ele-ez:e +z el-Mlt é:tizedek! ben +z + :éle-ény 3og+l-+z8dott -eg& hogy + -*rányi Vén*szU ne- -ás& -int -+g+ + nádor& es ! selényi eren,0 T$##$F 7rHC$s .1NN!1I'16 F -or:+országi ne-es& +ny4+ 8,zi E*3rozin+0 Dészt :ett + h+r! -in,é:es háborMb+n& tá-og+tt+ P3+lzi rigyest& + téli királytUY kés@bb /nnsbr*,kb+n ki:égezték0 TrH 7FrJFs P> .!1NH56 F re3or-át*s lelki$ásztor& ittenbergben t+n*lt& 1NI5!ben )o-onnán + kál:iniz-*st :édel-ezte + Pent+$olis F t ész+k!-+gy+rországi :áros Bárt3+& E$er4es& 7+ss+& 7issze! ben& L@,se sz:etsége F e:+ngélik*s k:etei el@tt0 Trz GC@rC .1NIH!1I1I6 F +gy+rország nádor+0 A -+gy+rországi e:+ngélik*s egyház :ilági :ezet@4e& trk:er@ k+ton+& $olitik*s0 Elé:ülhetetlen érde-ei :olt+k + -+gy+rországi e:+ngélik*s 3el! s@okt+tás -egtere-tésében0 A Báthory Erzsébet ellen ind>tott :izsgál+t kezde-ényez@4e és 3@szer:e! z@4e& +kinek + b>r8sági $er el-+r+dásáb+n is szere$e :olt0
239
Trz Ir$ .1N9!1I'16 F Th*rz8 Gyrgy 3i+& re-énytel4es $olitik*s0 A$4á:+l ellentétben ne- :olt )+bsb*rg!$árti& Bethlen Gábor old+lán állt0 eleségét@l& "yáry 7risztinát8l két lány+ született0 Vele 3ér3iágon kih+lt + Th*rz8 ne-zetség ár:+i!bi,,sei ág+0 Trz SzFHsz> .1NHI!1I'N6 F +gy+rország nádor+& ze$es :ár-egye 3@is$án4+& királyi 3@$o! hárnok0 Listhi*s Ann+ Dozin+ els@ 3ér4e0 Trz ZszsFF .1NH!6 F Th*rz8 Gyrgy nádor legid@sebb lány+0 El@szr Perényi /st:án 3ele! ségeY ház+sság*k szeren,sétlen :olt& -egz:együl:én -ég háro-szor -ent 3ér4hez0 THH LF&s S$$s&Cé .1N1(!1NNI6 F + 1I0 száz+di hist8riás ének -?3+4án+k kie-elked@ +lkot8! 4+0 eltehet@en Trk Bálint *d:+ri krnyezetében kezdte $ályá4át0 )ist8riás énekeit :+l8sz>n?leg "á! d+sdy T+-ás tá-og+tásá:+l +dt+ ki 1NN5!ben 7olozs:árott0 "ád+sdy sár:ári birtokán h+lt -eg& itt te! -ették el + 3eren,es b+rátok kolostoráb+n0 VrFC KF&F>H . !1I2(6 F "yáry 7risztin+ +ny4+& Báthory Erzsébettel kzsen birtokolt néhány *r+d+l-+t +z ország keleti 3elében0 $r?zC Is& .15H( k0!1N516 F királyi 3@b>r8& sze-élynk és nádor0 A -+gy+r szokás4og gy?4te! -énye& + 2ármask$ny( .Tripartitm6 szerz@4e0 $ss$>éCH 7$r$ .1I(N!1IIH6 F k+ton+ és $olitik*s& részt :ett + h+r-in,é:es háborMb+nY 1INN!t@l +gy+rország nádor+0 7ezde-ényez@4e és né:+d84+U + :+s:ári béke .1II56 *táni $olitik+i -ozg+! lo-n+k& +-elynek t+g4+i szorg+l-+zták + béke nyil:ánosságr+ hoz+t+lát és M4r+tárgy+lását0 Els@ 3ele! sége Bosnyák ;s83i+& -ásodik 3elesége zé,hy ári+ .Báthory Erzsébet déd*noká4+6 :olt0 ZrQCH MHJ>s .!1I'N6 F Th*rz8 Gyrgy *nok+,,se& "ád+sdy Ann+ 3ér4e0 )áz+sság*k gyer-ek! telen -+r+dt0
240
BÁTORY ERZSÉBET ÉS NEMZETSÉGE 1SALÁD7Á/A B&rC $s$H Báthory András .lo:ász-ester& †159H6 F 10 Várd+y orotty+& '0 rág33y O*li+nn+ F Báthory Borbál+ F Perényi /-re F Báthory /st:án .nádor& w159HZ9& †1N520 (20 1106 xz+niszl8Z7lár+ F Báthory Gyrgy .lo:ász-ester& †1N'I0 (0 '906 F B*zl+i 7+t+ F Báthory András .tárnok-ester& †1N256 F Dozgonyi 7+t+lin xBáthory .Bon+:ent*r+6 András .† "+gyk+nizs+& 1NII0 (50 1(06 F 10 Th*rz8 Ann+Y '0 indszenty 7+t+lin xBáthory Gyrgy .†1NH(6 F so-ly8i Báthory Ann+ oBáthory /st:án .országb>r8& w1NNN& † E,sed& 1I(N0 (H0 'N0Y F )o-onn+i r*geth r*zsin+6 oBáthory Erzsébet .w"y>rbátor& 1NI(& † #se4te& 1I150 (0 '106 F "ád+sdy eren, .wár:ár& 1NNN0 1(0 (I0& † ár:ár& 1I(50 (10 (506 oBáthory ;s83i+ F igedy András oBáthory 7lár+ F Várd+y ihály xBáthory /st:án xBáthory Oános xBáthory Lászl8 xBáthory 7lár+ .†1N5( *tán6 F 10 )o-onn+i r*geth /st:án . †1N2Z5(6Y '0 Loson,zy Ant+l .†1NN16 xBáthory ;s83i+ xBáthory ikl8s .országb>r8& w1N'( k0& † E,sed& 1N50 1'0 1H06 F Loson,zy Ann+ r*zsin+ B&rC s>CH Báthory ikl8s F 10 7éz-éri Borbál+& '0 Bán33y ;s83i+ F Báthory Bert+l+n F Báthory /st:án .erdélyi :+4d+6 F Telegdi 7+t+lin .w159'& †1N5H6 xErzsébet xikl8s xBáthory András .†1NI20 (10 (H06 F +yláth +rgit oGábor oErzsébet oBáthory András .b>boros& erdélyi 3e4edele- 1NII–1N996 oBáthory Boldizsár .w1NNN& †1N956 F 7endy ári+ oBáthory /st:án F 10 Bebek ;s*zs+nn+& '0 7osztk+ ;s83i+ oBáthory Gábor .erdélyi 3e4edele-& wVár+d& 1N90 (0 1N0& † Vár+d& 1I120 1(0 'H06 oBáthory Ann+ .w1N95& †1I2I6 F 10 Bán33y énes& '0 O8sik+ ;sig-ond ois-eretlen 3iM .w1N9N& †1I(16 oBáthory András .wLengyelország 1N9H& †1I2H6 F Ann+ ;+krzeask+ .†1IN0 (20 '06 F Báthory ;s83i+ F //0 Dák8,zi Gyrgy .erdélyi 3e4edele-6 xBáthory 7rist83 .erdélyi :+4d+ 1NHI!1N1& w1N2(& † Gy*l+3ehér:ár& 1N10 (N0 'H06 F Bo,sk+i Er! zsébet .† Gy*l+3ehér:ár& 1N10 ('0 1N06 oBáthory ;sig-ond .erdélyi 3e4edele- 1N1!1N& 1N!1N95Y 1N95!1N9HY 1N9!1N99Y 1I(1Y wVár+d& 1NH'& † Libo,ho:i,e& 1I120 (20 'H06 F +ri+ #hristin+ :on )+bsb*rg .w1NH50 1(0 110& †1I'10 (50 (I06 o.7risztin+6 Grizeldisz .†1N9(6 F O+n ;+-oyski .lengyel k+n,ellár& w1N5'0 (20 190& †1I(N6 oikl8s .w1NIH& †1NHI0 (10 2(06 oBoldizsár .†1NHH0 (N0 1906 ois-eretlen 3iM
241
xBáthory /st:án .erdélyi :+4d+ 1NH1–1NHI& erdélyi 3e4edele- 1NHI–1NI& lengyel király 1NHN– 1NIY wo-ly8& 1N220 (90 'H0& † Grodno 1NI0 1'0 ''06 F Ann+ O+giello .w1N'20 1(0 10& † 1N9I0 (90 (906 x;s83i+ F #sáky e-eter xBáthory Ann+ F 10 rág33y Gás$árY '0 )o-onn+i r*geth Ant+lY 20 e,sedi Báthori Gyrgy .†1NH(6
242
KRONOLÓGIA +*g*szt*s '90 /0 L+4os király seregei -egse--is>t@ :ereséget szen:ednek +z osz-án! trk seregekt@l ohá,snál0 z+$oly+i Oánost -+gy+r királlyá :ál+szt4ák és koronázzák0 Rgy+nebben +z é:ben )+bsb*rg erdinándot is -+gy+r királlyá :ál+szt4ák& 1N'H!ben -egkoronázzák0 /0 erdinánd országgy?lést t+rt Pozsonyb+n& és + 590 t,0 értel-ében +->g +z országot "6*8 :issz+ ne- 3ogl+l4ák /0 Oánost8l& + királyság kor-ányzásán+k .+d-instr+tionis regni6 székhelyéül Pozsonyt 4elli ki0 +*g*szt*s '90 /0 z*le4-án seregei el3ogl+l4ák B*dát0 "6" Báthory Ann+ tá-og+tásá:+l +z erdélyi Erd@dn -eg:+l8s*l +z els@ $rotestáns zsin+t& "66 +-ely + l*theri re3or-á,i8hoz h+4lik0 "66 -ár,i*s 120 A $ozsonyi országgy?lés "ád+sdy T+-ás országb>r8t nádoris$ánná :á! l+szt4+0 Az ellen4ellt& +kit +z *r+lkod8 is tá-og+tott& Báthory András& @ országb>r8 lesz0 okt8ber I0 ár:árott -egszületik "ád+sdy eren,0 "666 -ár,i*s 1H0 =rszágh Borbál+ értes>ti + "ád+sdy+k+t& hogy lány+ született& és 3el+4ánl4+ "669 @t "ád+sdy eren, 4:end@ 3eleségéül0 "y>rbátorb+n -egszületik Báthory Erzsébet0 "68= 4Mni*s '0 Eger:árott -egh+l "ád+sdy T+-ás nádor0 A nádori tisztség 1I(!ig betltet! "68( len -+r+d0 "68 Bé,sben -egh+l /0 erdinánd király0 A tr8nt 3i+& /0 iks+ 3ogl+l4+ el0 "ád+sdy eren, Bé,sben t+n*l& szoros k+$,sol+tb+n áll +z *d:+rr+l& és sz+b+d be4árás+ "689 :+n +z osztrák 3@her,egekhez0 sze$te-ber 10 A zsoln+lit:+i :árb+n -egszületik Th*rz8 Gyrgy0 E,sedi Báthory ikl8st +z *r+lkod8 országb>r8:á ne:ezi ki0 "68; "69= 3ebr*ár 20 Báthory Gyrgy és 3elesége& Ann+ -egáll+$odn+k 7+nizs+y =rsolyá:+l& hogy gyer-ekeik ház+sságr+ lé$nek0 Az é: 3oly+-án -egh+l Báthory Ann+ és Báthory Gyrgy0 $eyerben /0 iks+ és z+! $oly+i Oános ;sig-ond -egáll+$odást kt Erdélyr@l Oános ;sig-ond h+lál+ *tán + 3e! 4edele-ség /0 iksáé& illet:e *t8d+ié lesz0 egh+l 7+nizs+y =rsoly+0 "69" Gy*l+3ehér:árott -egh+l Oános ;sig-ond erdélyi 3e4edele-& +z országgy?lés Báthory /st:ánt :ál+szt4+ 3e4edele--é0 A :ál+sztást + trk is -eger@s>ti0 "69( #si,s8kán .;e-$lén -06 leltárt kész>tenek Báthory Erzsébet értékeir@l és ékszereir@l0 sze$te-ber //0 D*dol3ot -+gy+r királlyá koronázzák0 -á4*s 0 "ád+sdy eren, és Báthory Erzsébet ház+sságot kt V+r+nn8n0 de,e-ber 150 "696 A lengyel sze4- 7r+kk8b+n királlyá :ál+szt4+ Báthory /st:ánt0 Az erdélyi országgy?lés t*do-ás*l :eszi Báthory /st:án lengyel királlyá :ál+sztását& "698 és beleegyezik& hogy helyt+rt8ként test:ére& + 3e4edele--é kine:ezett 7rist83 helyette! s>tse0 "ád+sdy eren, bek+$,sol8dik + trkellenes h+r,okb+& k+tonái:+l ziget:ár krnyé! "699 kén 3olyt+t h+d-?:eleteket0 "69;"6;= "ád+sdy eren, k+tonái:+l sikeresen h+r,ol kisebb ssze,s+$ásokb+n és ütkzetek! ben& +-elyekben sMlyos :eszteségeket okoz +z osz-án!trkknek0 Sk e-i+tt tbb! szr is tilt+kozn+k0 Báthory /st:án lengyel király sereget ind>t /V0 Dettegett /:án orosz ,ár ellen0 "69< Báthory /st:án 7olozs:árott egyete-et +l+$>t& +z okt+tást + 4ezs*itákr+ b>zz+0 "6;" -á4*s egh+l Báthory 7rist83 erdélyi 3e4edele-& *t8d+ kiskorM 3i+& ;sig-ond lesz0 "6(8
243
"6;(
"6;* "6;
"6;6
"6;8
"6;9
"6;;
"6;< "6<"
"6<( "6<*
"ád+sdyn+k 3el+4ánl4ák + d*nántMli 3@k+$itányi tisztséget& de ne- 3og+d4+ el0 Az or! szággy?lésben k:eteli& hogy -inden h+tár -enti :ég:árb+n h+z+i .-+gy+r6 :árk+$i! tányok legyenek + $+r+n,snokok0 A $á$+ Antonio Posse:ino 4ezs*itát küldi Báthory /st:ánhoz& hogy seg>tsen rendezni k+$,sol+tát //0 D*dol33+l +z e*r8$+i trkellenes o33enz>:+ érdekében0 Báthory /st:án és Dettegett /:án t>zé:es 3egy:erszünetet kt0 CrsekM4:árott -egkezd@dik + h+tszglet? trkellenes er@d>t-ény é$>tése0 "ád+sdyt +z érsekM4:ári :ár k+$itányán+k 4+:+sol4ák& +z *r+lkod8 ezzel ne- ért egyet0 "+gyszo-b+tb+n kinyo-t+t4ák + Oorps ?ris 2ngari+i ,>-? tr:énygy?4te-ényt0 de,e-ber 210 7orontály Jkos le:élben 4elenti& hogy Báthory Erzsébet kérésére el@ké! sz>tette + lent& + gy+$4Mt& + ,érnát és + toll+t + :ánkosokn+k& +-elyeket elküld0 Azt k>! :án4+& hogy 3i+ szülessen& és -eg>géri -indent -egtesz& hogy -eg3elel@ reg+sszonyt t+lál4on .:+l8sz>n?leg + :árt szüléssel ssze3üggésben60 Báthory /st:án lengyel király 3igyel-ezteti "ád+sdyt& hogy legyen el@:igyáz+tos + $o ! litik+i kérdésekben és együtt-?kdésükben& de,e-ber Báthory Erzsébet betegségeY bizonyos ,s+lád3ák szerint ebben +z é:ben 4n + :ilágr+ Báthory Erzsébet és "ád+sdy eren, Ann+ lány+0 Az egész országb+n $estis4ár:ány dühng0 á$rilis '10 )eged?s P+lk8 +rr+ kéri Báthory Erzsébetet& hogy neki és ár:áin+k *t+l4on ki bMzát& -ert nin,s -it enniük0 Azt k>:án4+ +z Mrn@nek& hogy 3i+ szülessen0 "ád+sdyt +z *d:+rnál $olitik+i intrikákk+l gy+nMs>t4ák& 4Mni*s "ád+sdy eren, egészségi $roblé-ákk+l küszkdik& de @sszel -ár is-ét + h+r,-ez@n :+n0 E,sedi Báthory /st:ánt .Báthory Erzsébet 3i:érét6 +z *r+lkod8 országb>r8:á ne:ezi ki0 A tisztséget 1I(N!ben bek:etkezett h+láláig tlti be0 de,e-ber 120 Grodn8b+n .Lengyelország6 -egh+l Báthory /st:án lengyel király0 Az é: ele4én Báthory András egy :elen,ei e-bert -eneszt Báthory Erzsébethez titkos $olitik+i küldetéssel0 Báthory Boldizsár& András test:ére is ár:áron :endégeskedik0 3ebr*ár "ád+sdy eren, el3ogl+l4+ 7o$$ány :árát& és n+gy károk+t okoz +z osz-án! trkknek0 A sz*ltán + :ereség -i+tt -eg3o4t+t4+ + b*d+i $+sát0 +*g*szt*s "ád+sdy gy@zel-et +r+t 7+nizsánál0 Az *d:+ri h+dit+ná,s + d*nántMli 3@! k+$itányi tisztségbe 4+:+sol4+0 7és@bb Ern@ her,eg +rr+ kéri +z *r+lkod8t& hogy :esse brtnbe engedély nélkül :égreh+4tott k+ton+i +k,i8i -i+tt0 4+n*ár 10 Párnás Oános le:élben értes>ti Mrn@4ét& hogy -eg:ette + k>:ánt sz>n? sz:etet + r*hán+k& és + hozzá :+l8 d>szeket& :+l+-int + $ré-et& +hogy Báthory Erzsébet -eg! $+r+n,solt+0 egkezd@dik + sár:ári :ár áté$>tése& +-ely egészen 1I1N!ig t+rtott0 Az é: 3oly+-án "ád+sdy tá-+dások+t intéz +z osz-án!trkk ált+l birtokolt :ár+k és er@d>t-ények ellen0 Az erdélyi országgy?lés Báthory ;sig-ondot n+gykorM:á nyil:án>t4+& no:e-ber 2(0 Az erdélyi országgy?lés Báthory ;sig-ondot -eger@s>ti 3e4edel-i tisztségében0 Báthory Erzsébet *t+s>tást +d rendk>:üli g+bon+3e4+d+g 4*tt+tásár+ szegény 4obbágyá! n+k& hogy -egrendezhesse lány+ l+kod+l-át0 -ár,i*s 1(0 Prydorieaith T+-ás le:élben kéri Báthory Erzsébetet intézze el 3ér4énél& hogy @ legyen + ,se4tei :árn+gyY h?séges szolgál+tot >gér0 egkezd@dnek + tizent é:es trkellenes háborMt el@re:et>t@ h+r,ok0 A tél 3oly+-án "ád+sdy eren, betegen 3ekszik ár:árott0 4Mni*s "ád+sdy eren, kezde-ényezésére hit:itát rendeznek #se$regen +z e:+ngéli! k*s és + kál:inist+ $rédikátorok kztt0 "ád+sdy elrendeli& hogy birtok+in kizár8l+g e:+ngélik*s lelki$ásztorok te:ékenyked4enek0 "ád+sdy +z *r+lkod8nál sürgeti +z ország k:etkezetesebb és er@tel4esebb :édel-ét0 sze$te-ber Az *r+lkod8 sereg élén ;ágrábhoz küldi "ád+sdyt0 A n+gy:ez>r hi:+t+los+n h+d+t üzen //0 D*dol3 ,sászárn+k& 48llehet + h+r,ok lényegé! ben -ár két é:e 3olyn+k0 "ád+sdy egyebek -ellett Esztergo-nál is h+r,ol& és n+gy ré! sze :+n + gy@ztes $ákozdi ,s+táb+n0 A trkk kit+rt+n+k +z Erdéllyel :+l8 sz:etség -ellett D*dol3 ellenében& Báthory ;sig-ond k:etei Angliáb+n és + $á$ánál keresnek sz:etségeseket0
244
"6<
"6<6
"6<8
"6<9
"6<;
"6<<
"8== "8="
"8=(
+*g*szt*s 1'0 Báthory Erzsébet Vrsk@re készült& hogy lány+i:+l -eglátog+ss+ Pál! 33y ikl8s 3eleségét& *gger áriát0 //0 D*dol3 -egb>zz+ ,,sét& átyást& hogy irány>ts+ + -+gy+rországi h+d-?:eleteket0 Báthory ;sig-ond erdélyi 3e4edele- k:eteket küld "ád+sdyhoz0 "ád+sdy sikeresen el3ogl+l néhány er@d>t-ényt0 Báthory ;sig-ond leszá-ol $olitik+i ellenzéké:el ki:é! gezteti -ind+zok+t& +kik ellenezték Erdély sz+k>tását +z osz-án!trk Portá:+l0 "á! d+sdy ezért élesen b>rál4+0 V+l8sz>n?leg ebben +z é:ben születik Báthory Erzsébet és "ád+sdy eren, 7+t+lin lá! ny+0 "ád+sdy sikeresen h+r,ol Esztergo-nál és Párkánynál& gy@zel-et +r+t Wb*dánál0 Báthory ;sig-ond sz:etséget kt D*dol33+l& 3eleségül :eszi )+bsb*rg ári+ 7risz! tiernát0 A ház+sságot kés@bb ér:énytelen>tik0 V+l8sz>n?leg ebben :+gy + k:etkez@ é:ben születik Báthory Erzsébet és "ád+sdy e! ren, András 3i+0 Az *d:+rnál 3ontolg+t4ák "ád+sdy Erdélybe küldését0 -á4*s Báthory Erzsébet gyer-ekei egészségi áll+$otár8l >r 3ér4ének& egyMtt+l ne- 4+! :+sol4+ neki +z erdélyi küldetést& és ki3e4ezi ellenérzéseit0 ez@keresztesnél +z osz! -án!trkk sMlyos :ereséget -érnek + )+bsb*rg!seregekre0 "ád+sdy ebben +z ütk! zetben ne- :esz részt0 4+n*ár Elkész>tik + keresztMri "ád+sdy!k+stély és +z egész ott+ni *r+d+lo- részletes leltárát0 "ád+sdyt -egh>:4ák + h+di helyzetr@l 3olyt+tott $rág+i t+ná,skozásr+0 7és@bb Bé,s! ben is t+ná,skozik& és Gy@rnél h+r,ol& okt8ber "ád+sdy Esztergo-b+n tárgy+l +z er! délyi ese-ényekr@l& de,e-ber "ád+sdy +z országgy?lésben 4+:+sl+tot tesz + k+ton+i rendszer re3or-4ár+0 Báthory ;sig-ond titokb+n -egáll+$odik //0 D*dol33+l0 ;sig-ond le-ond Erdélyr@l& ennek 3e4ében ziléziáb+n -egk+$4+ D+tibor és =$ole her,egségeket& :+l+-int é:4ár+! dékot is k+$0 V+l8sz>n?leg ebben :+gy + k:etkez@ esztend@ben születik -eg Báthory Erzsébet és "ád+sdy eren, Pál 3i+0 "ád+sdyn+k királyi helyt+rt8ként Erdélybe kellene -ennie& de betegsége -i+tt elhá! r>t4+ + -egb>z+tást0 á$rilis Báthory ;sig-ond elh+gy4+ Erdélyt0 //0 D*dol3 ne:ében +z *r+l-+t ári+ 7risztiern+ :eszi át0 4Mni*s "ád+sdyt +z +r+nys+rk+ntyM lo:+g4á:á ütik0 +*g*szt*s Báthory ;sig-ond :ár+tl+n*l :issz+tér& +z országgy?lés is-ét 3e4ede! le--é :ál+szt4+& okt8ber "ád+sdy részt :esz B*d+ ostro-áb+n0 -ár,i*s Báthory ;sig-ond h+r-+dszor is le-ond erdélyi 3e4edel-i tr8n4ár8l& +z or! szággy?lés Báthory Andrást :ál+szt4+ 3e4edele--é& no:e-ber Báthory Andrást -eg! gyilkol4ák0 -ár,i*s "ád+sdy eren, Pozsonyb+n t+rt8zkodik +z országgy?lésen& +hol :ele :+n Báthory Erzsébet is& +ki +z országgy?lés :égezté:el e,sedi 3i:éréhez& /st:ánhoz készül látog+t8b+0 "ád+sdy zé,sénynél szétsz8r4+ + 3osztog+t8 t+tárok+t& s +z é: :égén sikeresen el3og! l+l néhány trk ált+l -egszállt helyet0 A -+gy+r országgy?lésben "ád+sdy k:eteli + +gy+r 7irályi T+ná,s 4ogkrének b@! :>tését0 Az é: 3oly+-án Pá$ánál és 7+nizsánál h+r,ol0 A +gy+r 7+-+r+ tbb -+gy+r 3@ne-est 3elségár*láss+l :ádol -eg& és b>r8sági el4árást ind>t ellenük0 Erdélyben -egütkznek ihály -old:+i :+4d+& B+st+ ,sászári generális és Báthory ;sig-ond ,s+$+t+i0 Az osz-án!trkk + -+g*k $árt4ár+ +k+r4ák áll>t+ni "ád+sdyt0 "ád+sdyt + királyi helyt+rt8 t+ná,sosá:á :ál+szt4ák& sze$te-ber "ád+sdy részt :esz Esztergo- sikeres :issz+3ogl+lásáb+n& de,e-ber Báthory Erzsébet betegeskedik0 /llésházy /st:ánt 3elségár*láss+l :ádol4ák -eg& +-i + Bo,sk+i!3elkelés egyik ki:ált8 ok+ lesz0 "ád+sdy B*dánál h+r,ol0 Az é: :égén -eg4elenik + "ád+sdy+k sár:ári *d:+ri $rédikátorán+k& +gy+ri /st:án! n+k -?:e + h+d-?:észetr@l0
245
"8=*
"8=
"8=6
+gy+ri /st:án -egr84+ + "ád+sdy ház+s$árt& +-iért -egt?rnek egy kegyetlen szol! gál8n@t +z *d:+r*knál0 Báthory ;sig-ond :ereséget szen:ed B+st+ generálist8l& és :égleg elh+gy4+ Erdélyt0 )>:ei +z osz-án!trkknél t+láln+k -enedékre0 4+n*ár '90 "ád+sdy eren, András 3i+ sMlyos betegségér@l >r& +gg8dik esetleges h+lál+ -i+tt0 3ebr*ár!-ár,i*s "ád+sdy részt :esz +z országgy?lésen0 á$rilis 1N0 A ,se4tei kr8nik+ szerint "ád+sdy eren,et ünne$élyesen ,se4tei *r+d+l-á! n+k birtokosá:á nyil:án>tották0 sze$te-ber "ád+sdy B*d+ +l+tt legy@zi + b*d+i beglerbég seregét0 Az é: során D*dol3 -egb>zott+i tbb 3elségár*láss+l :ádolt 3@ne-est ki:égeztetnek& birtok+ik+t elkobozzák0 A kor+beli ssze>rás szerint t é: +l+tt .1N9!t8l6 "yitr+ :ár-egyében +z +d8z8 $orták szá-+ 1H 9(9!r@l 2I9'!re& Pozsony :ár-egyében $edig 11 I(!r8l 2N5'!re ,skken0 4+n*ár 20 "ád+sdy F kzelg@ h+lálát érez:én F ,s+lád4át Th*rz8 Gyrgy és B+tthyány eren, gond:iselésébe +4ánl4+0 4+n*ár 50 "egy:enkilen, é:es koráb+n -egh+l "ád+sdy eren,& 3ebr*ár 1N0 Báthory Erzsébet + s+4át ne:ében egyeri Pál -egyei 4egyz@t küldi + -e! gyei kongregá,i8r+ .-egyegy?lésre60 B+tthyányn+k -eg>géri& hogy :issz+küldi "á! d+sdyhoz >rt le:eleit& de erre egyel@re nin,s ide4e& -á4*s 2(0 V+s :ár-egye kongregá,i84+ ünne$élyesen M4 rks 3@is$ánná ne:ezi ki "ád+sdy Pált0 Ténylegesen 1I1(!ben :eszi át + tisztséget0 "ád+sdy Ann+ #se$regen 3ér4hez -egy ;r>nyi ikl8shoz0 egkezd@dik + Bo,sk+i!3elkelés& +-ely + $*szt>t8 osz-án!trk háborM és + )+bsb*r! gok hibás $olitiká4+& 3@ként + $olitik+i $erek k:etkez-énye0 Bo,sk+i be:on*l 7+ssá! r+& + 3el:idéki bány+:árosok is -ellé álln+k0 A k+ss+i országgy?lés -egsz+:+zz+ + há! borM 3olyt+tásához szükséges $énzt0 B+st+ ,sászári generális sikertelenül ostro-ol4+ 7+ssát0 4+n*ár 190 Báthory Erzsébet ne- h+4l+nd8 áron +l*l el+dni + g+boná4át + k+ton+ságn+k& és ne- +k+r4+ 4obbágy+it -egterhelni + 3*:+rr+l0 B+tthyányn+k két :+dászebet :ásárol0 "in,s :iszont elegend@ +r+ny! és ezüst3on+l+0 -ár,i*s 90 Báthory Erzsébet kzben4ár V+t+y eren, 3elesége érdekében& +ki ki +k+r4+ :ált+ni 3ogságb+n lé:@ 3ér4ét0 4Mni*s 20 Báthory Erzsébet $+n+szt tesz +-i+tt& hogy +z *r+lkod8hoz :+l8 h?sége elle! nére 3+l:+it 3elégették& és birtok+it kir+bolták& 4Mni*s '0 Báthory Erzsébet +gg8dik + t+tárok ár:ár elleni M4+bb tá-+dás+ -i+tt0 4Mni*s '90 o$ronb8l 4tt né-et zsoldosok -egtá-+d4ák és ki3oszt4ák Báthory Erzsébet keresztMri birtok+it0 Arr+ kéri B+tthyány eren,et& hogy 4ár4on kzbe érdekében + hely! t+rt8nál& Pethe árton k+lo,s+i $üs$knél0 4Mni*s 2(0 Báthory Erzsébet le:elet k+$ B+st+ generálist8l& +-elyben +z nyil:án +rr+ kéri& hogy enged4e át neki ár:ár :árát0 A kérést :issz+*t+s>t4+& -ond:án& hogy +z + 3@ székhelye& B+st+ k+tonáin+k $edig inkább :édel-ezniük kellene& ne- árt+ni*k neki0 4Mli*s 'N0 egh+l Báthory Erzsébet 3i:ére& Báthory /st:án országb>r8& +*g*szt*s 120 Báthory Erzsébet +zt >r4+ B+tthyány eren,nek& hogy szeretne k+tonák+t 3el3og+dni& de nin,s $énze0 ér4e h+lál+ 8t+ -ég száz +r+ny+t se- sikerült 3élretennie + 4:edel-ekb@l& sze$te-ber!no:e-ber Báthory Erzsébet Ann+ lányánál t+rt8zkodik látog+t8b+n onyor8keréken& + ;r>nyiek birtokán0 B+tthyány:+l +rr8l :it+tkozik& szükséges!e k+! tonák+t 3el3og+dni ár:árr+0 Az erdélyi országgy?lés 3e4edele--é :ál+szt4+ Bo,sk+i /st:ánt& no:e-ber 110 A n+gy:ez>r át+d4+ Bo,sk+in+k + királyi koronát& +-elyet + sz*ltán kül! dtt szá-ár+0 Bo,sk+i /llésházy /st:án :ezetésé:el tárgy+l8küldttséget -eneszt Bé,sbe0 de,e-ber ''0 "ád+sdy Ann+ le:élben :ál+szol +ny4án+k ne legyen gond4+ -i+tt+& rendben h+z+érkezett t@le& 3ér4e elébe -ent& és n+gy tiszteletnek r:end krnyezeté! ben0
246
"8=8
"8=9
"8=;
3ebr*ár 90 A bé,si béke +lá>rásá:+l :éget ér + Bo,sk+i!3elkelés0 -á4*s 1H0 A V+s :ár-egyei kongregá,i8n ze$sy Oános hi:+t+los ir+tot nyM4t be Bátho! ry Erzsébet& +nn+k gyer-ekei és ;r>nyi gr83 ne:ében& hogy + h+t8ságok -inden lehet! séges eszkzzel lé$4enek 3el +z er@sz+koskod8k& 3@ként )or:áth Péter ellen& és :éd4ék -eg + székes3ehér:ári keresztesek birtok+it& -indenekel@tt B@ ne:? 3+l*4*k+t o$ron :ár-egyében0 )or:áth :édekezésként +zt hozz+ 3el& hogy + 3+l*t doná,i8ként k+$t+& és +ddig birtokol4+& +->g + keresztesek ne- térnek :issz+ zl+:8niáb8l0 no:e-ber 110 A ,sászár és + sz*ltán hMsz é:re sz8l8 békét kt + ;sit:+ 3oly8 torkol+tá! nál0 de,e-ber 'H0 egh+l Bo,sk+i /st:án0 Végrendeletében +z /llésházy+k ált+l tá-og+tott r*geth Bálintot +4ánl4+ *t8dá*l +z eredetileg 4+:+solt Báthory Gáborr+l sze-ben0 Az é: 3oly+-án Th*rz8 Gyrgy -egszerzi -+gán+k Tok+4 *r+d+l-át& +-ely Bo,sk+ié :olt0 4+n*ár ''0 V+s :ár-egye kongregá,i84+ 3elkéri + legg+zd+g+bb 3ldbirtokosok+t& B+t! thyány eren,et& ;r>nyi ikl8st és + 3@is$án sze-élyében Báthory Erzsébetet& :+l+! -int -ás ne-eseket& hogy er@s>tsék -eg beleegyezésüket +zokn+k + b?nz@knek + szigorMbb üldzését és büntetését illet@en& +kik +z *t8bbi id@ben rendk>:üli károk+t okozt+k& :+l+-int tr:énytelenségeket és er@sz+kot k:ettek el + -egye területén0 A kongregá,i8 szerint +-ennyiben + b?nz@k büntetlenül -+r+dn+k& ez :eszélyezteti + ne-esi sz+b+dság4ogok+t& és hosszM id@re -egz+:+r4+ + ny*g+l-+t + :ár-egyében0 3ebr*ár Az erdélyi rendek Dák8,zi ;sig-ondot :ál+szt4ák 3e4edele--é& -ár,i*s ele4e Bán33y 7rist83 el3ogl+l4+ Báthory Erzsébet birtokát Lentiben0 á$rilis '(0 Báthory Erzsébet h?séges szolgál+t+iért háro- elh+gyott $ortát +4ándékoz Bi,sérdy Benedeknek )egy3+l*n& -á4*s '0 V+s :ár-egye kongregá,i84+ ktelezi +z ott+ni 3ldes*r+k+t& hogy birtok+i! kon ker>tsék kézre + b?nz@ket& tr:ény szerint >télkezzenek 3elettük& és h+4tsák :égre r+4t*k +z >téletet0 Ellenkez@ esetben + -egye 3elel@sségre :on4+ @ket0 @ként + 3lsle! gessé :ált k+tonákr8l :+n sz8& +kiket + zsit:+toroki békektés *tán elküldtek + sereg! t@l0 de,e-ber 20 A -egyei kongregá,i8 Mgy h+tároz& hogy + k+ton+ság szükségleteinek 3e! dezéséhez +zok + 3ldes*r+k is hozzá4ár*ln+k& +kiknek birtok+ik :+nn+k + -egyében0 Báthory Erzsébetnek százkét házr+ kir8tt illet-ényt kell be3izetnie0 Báthory Erzsébet le:élben kéri #zobor Erzsébetet& hogy küld4e el neki + -áln+gykér! b@l készült or:osság re,e$t4ét0 Az é: 3oly+-án $estis4ár:ány dühng& 3@ként els@!+gy+rországon0 4+n*ár Báthory Erzsébet *t+s>tásár+ -egkezd@dik + d*nántMli birtokok leltárb+ :étele& és + sár:ári és + lék+i *r+d+l-+k *rbári*-án+k elkész>tése& -ár,i*s 20 V+s :ár-egye kongregá,i84án + 3@is$ánt helyettes>t@ Báthory Erzsébet kül! dtte tilt+kozást nyM4t be& -ert +z +lis$ánok& ne- t*dni& kinek +z *t+s>tásár+& ne- tel! 4es>tik ktelességeiket& és ne- h+4t4ák :égre + kongregá,i8 rendelkezéseit és + 3@is$án *t+s>tás+it0 A 3@is$án helyettese -eg3enyegeti +z +lis$ánok+t& h+ to:ábbr+ se- tel4es>! tik rendesen 3el+d+t+ik+t& -egt+lál4+ + -8d4át& hogy+n 3ossz+ -eg @ket tisztségükt@l0 A -egyei kongregá,i8 *gy+n+zon +z ülésen +rr+ kéri + 3@is$ánt .+kit Báthory Erzsébet helyettes>tett6& hogy -indenkinek szolgált+ssák :issz+ ing8 :+gyonát és -+rháit& +-e! lyeket + tél 3oly+-án kobozt+k el + be3+gyott 3oly8n + rendes gázl8! és :á-helyeken k>:ül trtént illegális átkelésükkor0 Ezt +zz+l indokol4+& hogy + -egyének nin,s oly+n st+tMt*-+& +-ely -egtilt+ná + 4égen :+l8 átkelést& -ár,i*s H0 Az erdélyi országgy?lés Báthory Gábort :ál+szt4+ 3e4edele--é& -ár,i*s ''0 Báthory Erzsébet +rr+ kéri B+tthyány eren,et& hogy + tbbi ne-esMrr+l kzsen h+tározzák -eg +z ált+lános kongregá,i8 id@$ont4át& és 4ell4ék ki + le-on! dott +lis$án helyettesét0 á$rilis 2(0 V+s -egye 3@is$án4+& "ád+sdy Pál sze-élyesen is -eg4elenik + -egyei kongregá,i8n0 A -eg4elentek dekl+rál4ák& hogy -indenben tá-og+tni 3og4ák0 -á4*s átyás 3@her,eg seregé:el Prág+ 3elé ind*l0 D*dol3 le-ond + -+gy+r királyi koronár8l átyás 4+:ár+0
247
"8=<
"8"=
4Mni*s Báthory Erzsébet *t+s>t4+ #se$reg iskol+-esterét& hogy k*t+sson 3el tehetséges 3iMk+t +z *r+d+lo-b+n& +kiket t+n*l-ány*t+kr+ küldhetnének0 +*g*szt*s A Port+ kiáll>t4+ Báthory Gábor +thná-é4át .48:áh+gyási dekrét*-át6& és el! is-eri @t Erdély 3e4edel-ének& no:e-ber 1I0 //0 átyás tr8nr+ lé$0 no:e-ber 10 Az országgy?lés /llésházy /st:ánt nádorrá :ál+szt4+0 A tisztséget h+lálá! ig tlti be0 Th*rz8 Gyrgy kib@:>ti tok+4i *r+d+l-át& és elintézi& hogy + :ár+t + krnyez@ :ár-e! gyék s+4át kltségükn 4+:>tsák ki0 4+n*ár 190 Báthory Erzsébet *t+s>t4+ 7is3+l*dy B+lázst& hogy intézked4en + Tokor,son l+k8 3ü:es+sszony házán+k :eszélyeztetése ügyében& -ár,i*s 190 Báthory Erzsébet 3elsz8l>t4+ 7is3+l*dy B+lázst& hogy tá4ékozt+ss+ @t bizo! nyos legények el3ogásár8l& -+4d kisz+b+d*lás*kr8l& és +rr8l& hogy ki kezeskedett ér! tük0 4Mni*s '90 Báthory Erzsébet le:élben tá4ékozt+t4+ + -egyei kongregá,i8t& hogy Agh+ átyást& zentgyrgy :árán+k *d:+rb>rá4át .$ro:izorát6 ;+l+ :ár-egyében el3ogni és bebrtnzni szándékozik& -i:el ne- :égezte el +z elszá-olást& és ne- is h+4l+nd8 el! :égezni +zt0 Agh+ átyás tilt+kozik áll>tás+ szerint + ki-*t+tást elkész>tette& és -int! hogy ne- Báthory Erzsébet szer:itor+& h+ne- ne-ese-ber& >gy +ki :+l+-it kezde-é! nyezni +k+r ellene& +zt ,s+k + tr:ény keretei kztt teheti -eg0 A kongregá,i8 Mgy dnt& hogy Agh+ -ár ne- áll Báthory Erzsébet szolgál+táb+n& és ne- t+rtozik 4ogh+t8! ság+ +lá& ezért ne- lehet @t bebrtnzni0 7teles :iszont +l+$os elszá-olást kész>teni& és részletes 4elentést >rni $ro:izori te:ékenységér@l0 Ellenkez@ esetben b>r8sági el4árás ind>th+t8 ellene0 4Mli*s '90 A #se4tén át3oly8 $+t+k elár+szt4+ + :árost& és n+gy károk+t okoz0 de,e-ber 1(0 Th*rz8 Gyrgyt nádorrá :ál+szt4ák0 Báthory Erzsébet tá-og+tásb+n ré! szes>ti 7is Bert+l+nt és Letenyei /st:ánt& +kiket ittenbergbe küld egyete-i t+n*l-á! nyok 3olyt+tásár+0 4+n*ár I0 #se4tén -egt+rt4ák "ád+sdy 7+t+lin és )o-onn+i r*geth Gyrgy l+kod+l! -át0 Az eskü:@ során két szolgál8lány -egh+l& +kiket titokb+n te-etnek el 7oszto! lányb+n0 4+n*ár '20 V+s :ár-egye kongregá,i84án Báthory Erzsébet és Pál 3i+ tilt+kozást nyM4t be +-i+tt& hogy Pá$+ -ez@:áros l+k8i 3el-entést k+$t+k +z *r+lkod8t8l + :á- -eg3i! zetése +l8l0 7i4elentik& hogy to:ábbr+ is beh+4t4ák :á-szed@ helyeiken +z illetéket Pá$+ l+k8it8l& -ert el@4og+ik régebbiek& -int + -ez@:áros 3elsz+b+d>tás+0 3ebr*ár 150 o,ki*s O+k+b le:élben szá-ol be egyeri /-rének "ád+sdy Pál ne:elte! tésér@l0 3ebr*ár 1I0 Báthory ;sig-ondot libo,ho:i,ei .#sehország6 k+stélyáb+ zár4ák& -+4d át! száll>t4ák Prágáb+& és + )r+dzsinb+n bebrtnzik0 -ár,i*s N0 Th*rz8 nádor elrendeli + Báthory Erzsébet elleni :izsgál+tot e-berlés és + szolg+sze-élyzet elleni kegyetlenség elk:etésének gy+nM4á:+l0 -ár,i*s '(!r8l '1!re :irr+d8r+ erényletet k>sérelnek -eg +z erdélyi zéken Báthory Gábor 3e4edele- ellen0 -ár,i*s '50 //0 átyás +rr+ kényszer>ti //0 D*dol3ot& hogy + ,seh tr8nr8l is -ond4on le0 -ár,i*s '0 A zsoln+i e:+ngélik*s zsin+ton létrehozzák +z e:+ngélik*s egyház területi szer:ezetét0 á$rilis 90 Báthory Gábor le:élben tá4ékozt+t4+ Th*rz8t + k*d+r,,+l :égz@dtt -erény! letr@l0 -á4*s 1N0 Báthory Erzsébet és 3i+& "ád+sdy Pál tilt+kozást nyM4t be + -egyei kongre! gá,i8n& -ert ze$sy Oero-os Lék+ :árán+k és *r+d+l-án+k bizonyos részeit lánzséri .-+ L+ndsee& A*sztri+6 birtok+ihoz k>:ánt+ ,s+tolni0 "éhány 4obbágy*k+t is bebrt! nzte& és to:ábbr+ is 3og:+ t+rt4+ @ket0 A tilt+koz8k Mgy nyil+tkozn+k& hogy szeretnék -egt+rt+ni Lék+ részeit és erdeit& és k:etelik& hogy err@l készül4n okir+t& 4Mni*s I0 "ád+sdy Pált ünne$élyesen beikt+t4ák V+s :ár-egye rks 3@is$áni tisztsé! gébe0
248
"8""
4Mni*s 0 Báthory Gábor és Th*rz8 Gyrgy ered-énytelen tárgy+lást 3olyt+t + 3e4ede! le-ség királyi tá-og+tásán+k 3eltételeir@l0 A t+lálkoz8n kon3likt*sr+ kerül sor& -ert Th*rz8 ne- h+4l+nd8 elis-erni Báthoryt 3e4edele-nek0 4Mni*s '0 Báthory Erzsébet -egkéri B+tthyány eren,et& hogy 4ár*l4on hozzá kzsen birtokolt bé,si ház*k 3dé-zetének 4+:>tásához& +*g*szt*s ele4e A nádor részleges országgy?lést h>: ssze 7+ssár+& hogy 3elkészül4n Báthory Gábor :árh+t8 tá-+dásár+& +*g*szt*s 1N0 Th*rz8 t+lálkozik Báthory Gábor k:etei:el& és hossz+s tárgy+lás *tán -egáll+$odn+k +bb+n& hogy + nádor elis-eri Báthoryt Erdély 3e4edel-ének0 +*g*szt*s 'H0 )ernáth /lon+ + szo-b+thelyi ká$t+l+n el@tt +zt :+ll4+& hogy lány+ Bá! thory Erzsébet *d:+ráb+n h+lt -eg& de ter-észetes h+láll+l0 +*g*szt*s 'H0 Báthory Erzsébet -egkéri 7is3+l*dy B+lázst& hogy k>sér4e 3igyele--el + Dáb+ krnyéki 3+l:+kb+n ,s+:+rg8 két 3i+t+l 3iMt& és 3og+ss+ le @ket0 sze$te-ber 90 Báthory Erzsébet -eg>r4+ :égrendeletét& és biztos>t4+ :+gyonát +z elkob! zás ellen0 sze$te-ber 1I0 )iteles>tik +z els@ t+nM:+ll+t8 le:elet& okt8ber 'I0 el@tt A ,se4tei :árb+n tisztáz+tl+n krül-ények kztt nyol, szolgál8lány h+l -eg0 okt8ber :ége Báthory Erzsébet Ann+ lányá:+l + $styéni 3ürd@ben id@z0 Vissz+térését k:et@en két b?ntárs+U :+llo-ás+ szerint el*t+zik ár:árr+0 okt8ber '0 )iteles>tik + -ásodik t+nM:+ll+t8 le:elet& de,e-ber 110 Báthory Gábor -egkezdi "+gyszeben ostro-át& +-elyet kés@bb el3ogl+l0 Ezzel -eger@s>ti helyzetét Erdélyben& és + szász $olgárok -egbüntetésé:el +ny+gi hátterét is biztos>t4+& de,e-ber 11!1'0 A nádor beidézi + b>r8sági oktá:ár+ ;r>nyi ikl8st& de,e-ber 1H0 ;r>nyi hi:+t+los+n ki4elenti& hogy ne- sz:etkezett Báthory Gáborr+l& és siet:e tá:ozik +z oktá:ár8l0 Rgy+nezen + n+$on + nádor *t+s>tásár+ elküldi e-bereit #se4tébe& hogy seg>tsenek + nádorn+k + k+stély el3ogl+lásáb+n0 de,e-ber 'I0 Báthory Gábor seregé:el )+:+s+l3ld ellen ind*l& de,e-ber '90 Th*rz8 e-berei :+,sor+ kzben le3og4ák Báthory Erzsébetet0 "égy b?ntársátU + háro- reg+sszonyt és i,k8t +zonn+l k>nzásn+k :etik +lá& hogy -eg! t*d4ák& ho:á te-ették el +z okt8berben elh*nyt+k tete-ét0 V+llo-ás+ik +l+$4án e[h*! -áln+k egy holttestet& és -ásn+$ -int ,or$*s deli,tit -*t+t4ák be + :ád -eg+l+$ozás+ ,él4áb8l& + tettenérés ig+zolásá*l0 de,e-ber 2(0 A nádor sz>niel@+dástU rendez #se4te l+kos+i szá-ár+& +-elynek során egy háro- h8n+$os h*llát 3riss áldoz+tként -*t+t be0 de,e-ber 2(!210 Abr+h+-idesz .Poni,zky6 Oános .Ponikén*sz6 ,se4tei $+r8k*s és né! hány -ás $rédikátor 3elkeresi Báthory Erzsébetet brtnében0 4+n*ár 10 Ponikén*sz +z *t8bbi n+$ok ese-ényeinek h+tásár+ ter4edel-es le:elet >r ell4ár84án+k& Lányi /llésnek0 4+n*ár '!H0 Bi,,sén tortMr+ +lk+l-+zásá:+l 3olyt+t8dik + b?ntárs+kU kih+llg+tás+0 A b>r8ság hár-*k+t h+lálr+ >téli& + negyedik& Beni,zky 7+t+lin elt?nikU0 4+n*ár '50 áglyán -egégetik + -i4+:+i -+4orosnét0 Az el>télt b>r8sági ir+t+i el:esztek0 4+n*ár!-ár,i*s Báthory Erzsébet :e4ei és 3i+ áll>t8l+g -indnyá4+n egyetértenek +ny! 4*k& +z z:egy gr83n@ elzárásá:+l0 Az *r+lkod8 néhány 3or-ális lé$ést tesz + rendes b>r8sági el4árás -egkezdése érdekében0 A nádor -+n@:erez:e igyekszik elkerülni + b>r8sági tárgy+lást& nyár Báthory Gábor tá-+dásb+ kezd& de + Port+ *t+s>tásár+ 3élbesz+k>t4+ + h+d-?:e! leteket0 4Mni*s '90 orgá,h ;sig-ond 3els@!-+gy+rországi 3@k+$itány seregei + h+4dMk+l és D+d* erb+n h+:+s+l3ldi :+4d+ ,s+$+t+i:+l kzsen tá-+dást intéznek Báthory Gábor állás+i ellenY :ált+koz8 k+ton+i sikerek *tán Báthory di+d+l-+skodik + Port+ seg>tsé! gé:el0 A ,se4tei kr8nik+ szerint +z *r+d+l-+t két3elé oszt4ák "ád+sdy Pál és r*geth Gyrgy kztt0
249
"8"(
"8"*
"8"
"8"6 "8"8 "8"9 "8"; "8(= "8(" "8(* "8( "8(6 "8*" "8** "8*9 "8*; "9(<
de,e-ber :ége A nádor kénytelen ko-$ro-issz*-r+ lé$ni Báthory Gáborr+l0 A sz! :etségi szerz@dés +zt + kitételt is t+rt+l-+zz+& hogy +gy+rország ne- tá-og+th+t4+ + 3elláz+dt erdélyi szászok+t0 4+n*ár 90 Th*rz8 Gyrgy beszerzi + :ágM4helyi 3el,ser :+llo-ását0 Th*rz8 Gyrgy is! -ét tárgy+l Báthory Gáborr+l& n+gyon szerény ered-énnyel0 4+n*ár '(0 egh+l //0 D*dol30 3ebr*ár A ;r>nyi ház+s$ár ellátog+t #se4tére& + :árb8l és + k+stélyb8l értékes tárgy+! k+t :isznek el& +-it é:tizedekig elhMz8d8 $ereskedés k:et& -ár,i*s 1'0 Báthory Gábor 3elháborodott le:elet küld + nádorn+k& és 3elr84+ neki tr! :énytelen lé$éseit0 Az é: 3oly+-án Báthory Gábor Br+ss8 krnyékén 3olyt+t h+r,ok+t& gy@zel-ét k:et@! en kegyetlen bosszMt állt +z ellenzéken0 Az erdélyi országgy?lés -egsz+:+zz+ + Portá! t8l :+l8 elsz+k+dást& és -ások -ellett Bethlen Gábort is 3@! és 48szág:esztésre >téli0 Az é: ele4én -egérkezik Báthory Gábor küldttsége //0 átyáshoz& +z osz-án!trkk elleni kzs 3ellé$ésr@l tárgy+ln+k0 4+n*ár 120 //0 átyás elrendeli rendes b>r8sági tárgy+lás le3olyt+tását Báthory Erzsébet ügyében0 3ebr*ár N0 Th*rz8 nádor +lá>r4+ + :izsgál+ti ir+tot0 A bizony>tékok kzé besorol4+ Po! nikén*sz le:elét is0 Az ir+tok sszeáll>tás+ *tán ne- kerül sor to:ábbi lé$ésekre +z ügyben0 -á4*s A sz*ltán elh+tározz+& hogy -eg3oszt4+ Erdély 3e4edel-i székét@l Báthory Gá! bort& és Bethlen Gábort ülteti + helyére& +ki trk seg>tséggel ind*l el3ogl+lni + 3e4edel! -i széket& okt8ber 'H0 eglik Báthory Gábort0 4Mli*s 210 Báthory Erzsébet be:+llás+ +z esztergo-i ká$t+l+n ké$:isel@i el@tt szé,ske! resztMri birtoká:+l k+$,sol+tb+n0 +*g*szt*s 10 Véglegesen eloszt4ák + :+gyont + háro- "ád+sdy gyerek kztt0 +*g*szt*s '(!r8l '1!re :irr+d8r+ -egh+l Báthory Erzsébet0 no:e-ber 'N0 Báthory Erzsébetet elte-etik #se4tén0 +*g*szt*s 120 A ,se4tei kr8nik+ szerint *t8dok nélkül -egh+l "ád+sdy Ann+0 A ,se4tei és + be,k8i *r+d+l-+t "ád+sdy Pál és r*geth Gyrgy kztt oszt4ák 3el0 de,e-ber '50 egh+l Th*rz8 Gyrgy nádor0 -á4*s ''0 "ád+sdy Pál ár:áron 3eleségül :eszi #ziráky Borbálát& #ziráky 8zes >té! l@-ester lányát0 A ház+sság r:id élet?& #ziráky Borbál+ is-eretlen krül-ények k! ztt -egh+l0 Th*rz8 /-re 3eleségül :eszi "yáry 7risztinát0 4Mli*s "ád+sdy Pál és Th*rz8 Ann+& Th*rz8 nádor lány+ eskü:@4ér@l beszélnek0 +*g*szt*s 20 "ád+sdy Pál -ásodszor is -egn@sül& Dé:+y O*ditot :eszi 3eleségül0 egh+l Th*rz8 /-re& :ár+nd8s 3eleségét és lányát h+gy:+ -+g+ *tán0 de,e-ber 1N0 egszületik "ád+sdy Pál 3i+& Gyrgy0 4+n*ár 150 egszületik "ád+sdy Pál 3i+& eren,0 "yáry 7risztin+ 3ér4hez -egy Esterházy ikl8shoz0 7orábbi +ny8s+& #zobor Erzsébet ne- h+4l+nd8 átengedni neki els@ ház+sságáb8l született gyer-ekeit0 Esterházy ikl8s nádor 3elesége& "yáry 7risztin+ gyer-ekei -ellé néhány Th*rz8! birtokot is -egk+$0 3ebr*ár N0 egszületik "ád+sdy Pál 3i+& T+-ás0 okt8ber 1N0 egh+l "ád+sdy Pál0 egkezd@dik Listhi*s Ann+ Dozin+& + néh+i Th*rz8 z+niszl8 nádor 3eleségének b>r8! sági tárgy+lás+& +kit szolgái ellen elk:etett kegyetlenkedéssel& k>nzás*kk+l és -eglé! sükkel :ádoln+k0 A :ádb+n 3elb*kk+nn+k + boszorkányság -ot>:*-+i is0 A b>r8sági tárgy+lást és + tr:ényesen -eghozott h+lálos >téletet k:et@en +z *r+lkod8 -egkegyel-ez Listhi*s Annán+k0 Th*r8,zi Lászl8 4ezs*it+ szerzetes kny:ében .)ngaria sis +m regibs +ompendio data& Tyrn+:i+e6 3eléleszti Báthory Erzsébet trténetét& és -eg+l+$ozz+ kétes di,s@ségét0
250
"9<
i,h+el +gner kny:ében .0eytrge zr @holosophis+hen Antropologie nd den damit SerHandten Sissens+ha1t& ien6 Báthory Erzsébettel ill*sztrál4+ + kegyetlenség *táni k8ros :ágy+t& + sz+diz-*st0
251