PIMSLEUR ENGLISH ONE LESSON 3. Escuche esta conversación. ENGLISH 1. Hello, sir. How are you? 2. Fine, thanks. Oh, you understand English? 3. Yes, a little. Not very well 4. Are you Mexican, sir? 5. Yes 6. But you understand English very well 7. English 8. English 9. I understand English 10.I understand English 11.A little 12.I understand a little 13.I understand a little English 14.A little English 15.I understand a little English 16.Not very well 17.Not very well 18.I don’t understand 19.I don’t understand 20. I / you 21.Excuse me 22.How are you? 23.How are you, sir? 24.I’m fine, thanks 25.I’m fine, thanks 26. Thank you 27.You 28.Thank 29.Thank you 30. Thank you 31. K you 32. Thank 33. Thank you 34.Thank you 35.Thank you, ma’am 36.Thanks 37.Hello 38.Hello 39.Hello. Ma’am 40.Goodbye 41.Goodbye 42.Goodbye, ma’am 43.Thank you 44. How are you? 45. How are you? 46.Fine, thanks 47.Fine, thanks 1
SPANISH Hola, señor. ¿Cómo está? Bien, gracias. Oh ¿Usted entiende inglés? Sí, un poco. No muy bien ¿Es usted mejicano, señor? Sí Pero usted entiende ingles muy bien Inglés Inglés Entiendo inglés Entiendo inglés Un poco Entiendo un poco Entiendo un poco de inglés Un poco de inglés Entiendo un poco de inglés No muy bien No muy bien No entiendo No entiendo Se niegan con DON’T Perdón / disculpe / con permiso ¿Como esta? ¿Cómo está usted señor? Estoy bien, gracias Estoy bien, gracias Gracias de una manera más formal Usted Agradecer Se lo agradezco / muchas gracias La pronunciación de la K se junta con la Y KIU es la pronunciación AGRADECER Note como se unen las palabras Se lo agradezco Se lo agradezco, se lo agradezco señora Gracias Hola Hola Hola, señora Adiós Adiós Adiós, señora Se lo agradezco ¿Como esta? / ¿Cómo están? / ¿Cómo estás? ¿Como esta? / ¿Cómo están? / ¿Cómo estás? Bien, gracias Bien, gracias
48.I don’t understand English 49.I don’t understand English 50.Do you understand English? 51.Do you understand English? 52.I understand a little English 53.I understand a little English 54.Are you Mexican? 55.Are you Mexican, sir? 56.Are you Mexican, miss? 57.Are you Mexican, miss? 58.Yes, I’m Mexican 59.I’m Mexican 60.I’m 61.You’re 62.Mexican 63.Mexican 64.I’m Mexican 65.I’m Mexican 66.Are you Mexican, ma’am? 67.Are you Mexican, ma’am? 68.No, I’m a American 69.American 70. Can 71. Meri 72. Merican 73.American 74. American 75.I’m American 76.I’m American 77.Do you understand Spanish? 78.Do you understand Spanish? 79.A little 80.Not very well 81.Not very well 82.I’m not American 83.American 84.Not American 85.Not American 86.I’m 87.I’m 88.I’m not American 89.I’m not American 90. I’m not American 91.And you? 92.And 93.And you? 94.And 95. And
No entiendo inglés No entiendo inglés ¿Entiende inglés? ¿Entiende inglés? Entiendo un poco de ingles Entiendo un poco de ingles ¿Es usted mejicano? ¿Es usted mejicano, señor? ¿Es usted mejicana, señorita? ¿Es usted mejicana, señorita? Sí, soy mejicana Soy mejicana Soy / yo soy Usted es Mejicano Mejicano Soy mejicano Soy mejicano ¿Es usted mejicana, señora? ¿Es usted mejicana, señora? No, soy norteamericana Concéntrese en la pronunciación KEN MERI ME-RI-KEN Americana Ponga atención a la R norteamericana Soy americana Soy americana ¿Entiende usted español? ¿Entiende usted español? Un poco No muy bien No muy bien No soy norteamericano Americano No americano No americano Soy / yo soy Soy / yo soy No soy norteamericano No soy norteamericano Ponga atención al orden de las palabras ¿Y usted? Y ¿Y usted? Y Note que la D se pronuncia muy suavemente ¿Y usted? ¿Y usted?
96.And you? 97.And you? 2
98. And you? 99.And 100. And you? 101. And 102. And you? 103. I’m Mexican. And you? 104. I’m Mexican. And you? 105. You’re Mexican 106. You’re Mexican 107. You’re not Mexican 108. You’re not Mexican 109. I’m not American 110. And you? 111. I’m not American 112. I’m not American 113. But 114. But 115. But 116. But 117. And 118. And 119. But I understand 120. But I understand 121. But I understand 122. But I understand 123. But I understand English 124. But I understand English 125. But / don’t / not 126. But I understand English 127. But I understand English 128. I understand a little English 129. I don’t understand 130. Don’t 131. I don’t understand 132. I don’t understand very well 133. Not very well 134. And you? 135. Are you American, ma’am? 136. Are you American, ma’am? 137. Are you Mexican? 138. Do you understand Spanish? 139. Do you understand Spanish? 140. No, I’m sorry. I don’t understand Spanish 141. No, I’m sorry. I don’t understand Spanish 142. I’m sorry 143. Sorry 144. Ry 145. Sor 146. Sorry 3
Note la combinación de las letras D y Y Y ¿Y usted? Y ¿Y usted? Soy mejicano. ¿Y usted? Soy mejicano. ¿Y usted? Usted es mejicano Usted es mejicano Usted no es mejicano Usted no es mejicano No soy norteamericano ¿Y usted? No soy norteamericano No soy norteamericano BAT es la pronunciación BAT escuche y repita Pero Pero Y Y BARAI ANDERS-TEND es la pronunciación BARAI ANDERS-TEND escuche y repita Pero yo entiendo Pero yo entiendo Pero yo entiendo inglés Pero yo entiendo inglés La T prácticamente no se pronuncia en oración Pero yo entiendo inglés Pero yo entiendo inglés Entiendo un poco de ingles No entiendo No No entiendo No entiendo muy bien No muy bien ¿Y usted? ¿Es usted norteamericana, señora? ¿Es usted norteamericana, señora? ¿Es usted mejicana? ¿Entiende español? ¿Entiende español? Escuche solamente No, lo siento. No entiendo español Lo siento / FRASE DE CORTESIA Sentirse apenado RI SOR Sentirse apenado
147. 148. 149. 150. 151. 152. 153. 154. 155. 156. 157. 158. 159. 160. 161. 162. 163. 164. 165. 166. 167. 168. 169. 170. 171. 172. 173. 174. 175. 176. 177. 178. 179. 180. 181. 182. 183.
I’m sorry I’m sorry No, I’m sorry No, I’m sorry I’m sorry I don’t understand Spanish No, I’m sorry. I don’t understand Spanish. No, I’m sorry. I don’t understand Spanish. Please Please Please Ease Ease Pl Ease Please Excuse me You’re You’re I’m I don’t understand No. miss I don’t understand English I’m sorry No, I’m sorry. I don’t understand English I’m not Mexican You don’t understand Spanish You’re not Mexican, miss You’re not American, sir I’m Mexican. And you? I’m Mexican. And you? Are you American? I’m sorry. I don’t understand How are you? I’m fine I’m fine, thanks Th
184. 185. 186. 187. 188. 189. 190. 191. 192. 193. 194. 195. 196.
Thanks I’m fine, thanks I’m fine, thanks Excuse me Excuse ExThanks Thanks Excuse me, sir Please, sir Are you Mexican? Are you Mexican? Yes, miss
Lo siento Lo siento No, lo siento No, lo siento Lo siento No entiendo español No, lo siento. No entiendo español No, lo siento. No entiendo español PLIZZ es la pronunciación PLIZZ escuche y repita Por favor IIZZZ IIZZZ PLA IIZZZ Por favor Con permiso Usted es Usted es Soy / yo soy No entiendo No, señorita No entiendo inglés Lo siento No, lo siento. No entiendo inglés No soy mejicana Usted no entiende español Usted no es mejicana, señorita Usted no es norteamericano, señor Soy mejicano. ¿Y usted? Soy mejicano. ¿Y usted? ¿Es usted norteamericana? Lo siento. No entiendo ¿Como esta? / ¿Cómo están? / ¿Cómo estás? Estoy bien Estoy bien, gracias Sonido especial es como la Z española de coraZón Es una d sacando la lengua Estoy bien, gracias Estoy bien, gracias Con permiso Excusar Es el sonido EKS como en thEn---ks Gracias Gracias Con permiso, señor Por favor, señor ¿Es usted mejicano? ¿Es usted mejicano? Si, señorita 4
197. Yes, miss 198. I don’t understand Spanish 199. I don’t understand Spanish 200. I don’t understand very well 201. Don’t 202. I don’t understand very well 203. I understand a little 204. Not very well 205. Not 206. Not very well 207. I understand a little English 208. Miss 209. Miss 210. Yes? 211. Hello, miss 212. Hello, sir 213. How are you? 214. I’m fine, thanks. And you, sir? 215. I’m fine 216. Do you understand Spanish? 217. Do you understand Spanish? 218. No, sir 219. I don’t understand Spanish 220. I’m sorry. I don’t understand Spanish 221. Are you Mexican? 222. Yes, miss. I’m Mexican 223. But I understand English 224. But I understand English 225. A little 226. Not very well 227. Not very well 228. But you understand English very well 229. Thanks 230. Thank you 231. Thank you, miss 232. I think that you speak English very well 233. I don’t understand 234. I’m sorry. I don’t understand 235. You speak very well 236. Very well 237. You speak very well 238. Please, miss 239. Please, miss 240. Goodbye, sir 241. Goodbye, miss 242. Goodbye 243. Are you Mexican? 244. Yes, miss. I’m Mexican 245. But I understand English 246. But I understand English 5
Si, señorita No entiendo español No entiendo español No entiendo muy bien No No entiendo muy bien Entiendo un poco No muy bien No No muy bien Entiendo un poco de inglés Señorita Señorita ¿Sí? Hola, señorita Hola, señor ¿Como esta? Estoy bien, gracias. ¿Y usted, señor? Estoy bien Entiende usted español Entiende usted español No, señor No entiendo español Lo siento. No entiendo español Es usted mejicano Si, señorita. Soy mejicano Pero entiendo inglés Pero entiendo inglés Un poco No muy bien No muy bien Pero usted entiende ingles muy bien Gracias Gracias Se lo agradezco, señorita Creo que usted habla muy bien el ingles No entiendo Lo siento. No entiendo Usted habla muy bien Muy bien Usted habla muy bien Por favor, señorita Por favor, señorita Adiós, señor Adiós, señorita Adiós ¿Es usted mejicano? Si, señorita. Soy mejicano Pero entiendo inglés Pero entiendo inglés
247. A little 248. Not very well 249. Not very well 250. But you understand English very well 251. Thanks 252. Thank you 253. Thank you, miss 254. ******* END ******* CONGRATULATIONS
Un poco No muy bien No muy bien Pero usted entiende ingles muy bien Gracias Gracias Se lo agradezco, señorita ****** FIN ****** FELICITACIONES
Good luck! SENA: Knowledge and
entrepreneurship for every Colombian!!!
6
