PIMSLEUR ENGLISH ONE LESSON 2. Escuche la conversación. ENGLISH 1. Excuse me, sir. Do you understand English? 2. A little. 3. Are you Mexican? 4. Yes. Do you understand Spanish, miss? 5. No, I don’t. I don’t understand Spanish. 6. Spanish 7. Spanish 8. Spa 9. Spanish 10.English 11.English 12.I understand 13. I
SPANISH Discúlpeme, señor. ¿Usted entiende inglés? Un poco ¿Es usted mejicano? Sí. ¿Usted entiende español, señorita? No. No entiendo español Español Español SSSPA Español Inglés Inglés Yo entiendo AI nunca omitir en inglés, en español se omite el YO Entiendo inglés Entiendo inglés Entiendo inglés Un poco Un poco de inglés Un poco de inglés Entiendo un poco de inglés Entiendo un poco de inglés ¿Entiende usted? ¿Entiende usted? ¿Entiende usted inglés? ¿Entiende usted inglés? ¿Entiende Español? ¿Entiende Español? No, señor No entiendo Ponga atención a la pronunciación AI DON ‘ ANDERSTEND No entender No entender No entiendo No entiendo español No entiendo español No entiendo inglés No entiendo inglés Entiendo un poco No entiendo inglés Entiendo español Entiendo un poco de español Entiendo un poco de español Un poco de español Un poco de español Entiendo un poco de español
14.I understand English 15.I understand English 16.I understand English 17.A little 18.A little English 19.A little English 20.I understand a little English 21.I understand a little English 22.Do you understand? 23.Do you understand? 24.Do you understand English? 25.Do you understand English? 26.Do you understand Spanish? 27.Do you understand Spanish? 28.No, sir 29.I don’t understand 30. I don’t understand 31. I don’t understand 32.Don’t understand 33.Don’t understand 34.I don’t understand 35.I don’t understand Spanish 36.I don’t understand Spanish 37.I don’t understand English 38.I don’t understand English 39.I understand a little 40.I don’t understand English 41.I understand Spanish 42.I understand a little Spanish 43.I understand a little Spanish 44.A little Spanish 45.A little Spanish 46.I understand a little Spanish 1
47.You are… 48.You are Mexican 49.You are Mexican 50.Are you Mexican? 51.Are you Mexican? 52.Yes, miss 53.Yes, miss 54.Sir 55.No, sir 56. Miss 57. Miss 58.Miss 59.Miss 60.Excuse me, miss 61.Excuse me, miss 62.I understand English 63.I understand English 64.A little 65.Little 66.A little 67.I understand a little English 68.I understand a little English 69.Are you Mexican? 70.Are you Mexican? 71.Yes, you are Mexican 72.Yes, you are Mexican 73. You are 74. You’re 75. You’re 76.You’re 77.You are – you’re 78.You are – you’re 79.You’re Mexican 80.You’re Mexican 81.I’m Mexican 82. I’m 83.I’m 84. I’m 85.I’m Mexican 86.I’m 87.I’m Mexican 88.I’m – I am 89.I’m Mexican 90.Yes, I’m Mexican. 91.You’re 92.You’re Mexican 93.I’m Mexican 94.You understand Spanish 95.Do you understand? 96.Do you understand Spanish? 97.No, sir
Usted es… Usted es mejicano Usted es mejicano ¿Es usted mejicano? ¿Es usted mejicano? Si, señorita Si, señorita Señor No, señor Ojo con la pronunciación MESS es la pronunciación más cercana Señorita Señorita Con permiso, señorita Con permiso, señorita Entiendo inglés Entiendo inglés Un poco Poco Un poco Entiendo un poco de inglés Entiendo un poco de inglés ¿Es usted mejicano? ¿Es usted mejicano? Si, usted es mejicano Si, usted es mejicano Usted es Sin contraer Usted es (Contraído) IOR es la pronunciación correcta Usted es (Contraído) IU AR / IOR es la pronunciación Usted es Usted es mejicano Usted es mejicano Yo soy mejicano AIM es la pronunciación Soy Contracción común de I AM Yo soy mejicano CONTRACCION COMUN DE I AM Soy mejicano Yo soy (Contraído) Soy mejicano Sí, soy mejicano. Usted es Usted es mejicano Soy mejicano Usted entiende español ¿Entiende usted? ¿Entiende usted español? No, señor 2
98.I don’t understand 99.Hello 100. llo 101. llo 102. he 103. he 104. he 105. l 106. Hello 107. llo 108. He 109. Hello 110. Hello, miss 111. Ma’am 112. Ma’am 113. Ma’am 114. Hello, ma’am 115. Hello, sir 116. How are you? 117. How are you? 118. How are you? 119. How? 120. How? 121. How? 122. How? 123. You are… 124. You are… 125. You are… 126. Are you? 127. Are you? 128. How… 129. How are you? 130. How are you? 131. How are you? 132. Hello, ma’am 133. Hello, miss 134. How are you? 135. How are you? 136. Fine, thanks 137. Thanks 138. Thanks 139. 140. 141. 142. 143. 144. 145. 146. 147.
No entiendo Hola LOU es la pronunciación LOU escuche y repita JE note la eich aspirada JE note la eich aspirada JE note la eich aspirada El sonido de la l en JELOU Hola LOU JE Hola Hola, señorita MEAM es la pronunciación Señora Señora Hola, señora Hola, señor ¿JAO AR IU? Escuche y repita ¿Cómo está usted? ¿Cómo está usted? ¿Cómo? ¿Cómo? ¿Cómo? Note la H aspirada ¿Cómo? Usted es… Usted es… Usted es… ¿Es usted? ¿Es usted? ¿Cómo? ¿Cómo está usted? ¿Cómo está usted? ¿Cómo está usted? Hola, señora Hola, señorita ¿Cómo está? ¿Cómo está? Bien, gracias TENKS es una pronunciación aproximada ZENKS con la Z española es lo más correcto coraZón Gracias Gracias ZA es muy común en inglés ZA es muy común en inglés Gracias Gracias Bien FAIN pronunciación FAIN escuche y repita
Thanks Thanks Tha Tha Thanks Thanks Fine Fine Fine 3
148. 149. 150. 151. 152. 153. 154. 155. 156. 157. 158. 159. 160. 161. 162. 163. 164. 165. 166. 167. 168. 169. 170. 171. 172. 173. 174. 175. 176. 177. 178. 179. 180. 181. 182. 183. 184. 185. 186. 187. 188. 189. 190. 191. 192. 193. 194. 195.
Fine, Thanks! Hello, sir How are you? How are you, sir? Fine, Thanks! I’m fine I’m I’m fine I’m fine How are you? How are you? I’m fine, thanks Thanks Fine I’m fine I’m fine, thanks Goodbye Goodbye Bye Bye Good Good Goodbye Goodbye Hello Hello, sir How are you? Fine, miss Thanks I’m fine Goodbye, ma’am I don’t understand I don’t understand Are you Mexican? Are you Mexican? Yes, ma’am Good-bye, ma’am Good-bye, ma’am Excuse me, ma’am Excuse me, ma’am Do you understand? Do you understand? Yes, sir. I understand Oh, you understand English! Oh, you understand English! Yes, I understand English I understand very well Fine / Well
¡Bien, gracias! Hola, señor ¿Cómo está usted? ¿Cómo está usted, señor? Bien, gracias Estoy bien AIM Estoy bien Estoy bien ¿Cómo está? ¿Cómo está? Estoy bien, gracias Gracias Bien Estoy bien Estoy bien, gracias GUDBAI es la pronunciación GUDBAI escuche y repita BAI BAI escuche y repita GUD GUD escuche y repita Adiós Adiós Hola Hola, señor ¿Cómo está? Bien, señorita Gracias Estoy bien Adiós, señora No entiendo No entiendo ¿Es usted mejicano? ¿Es usted mejicano? Sí, señora Adiós, señora Adiós, señora Con permiso señora Con permiso señora ¿Entiende? ¿Entiende? Sí, señor. Yo entiendo ¡Qué bien, usted entiende ingles! ¡Qué bien, usted entiende ingles! Sí, entiendo inglés Yo entiendo muy bien FAIN y WEAL se utilizan para decir BIEN en inglés FAIN y WEAL se utilizan según el contexto WEAL es la pronunciación
196. Fine / Well 197. Well 4
198. 199. 200. 201. 202. 203. 204. 205. 206. 207. 208. 209. 210. 211. 212. 213. 214. 215. 216. 217. 218. 219. 220. 221. 222. 223. 224. 225. 226. 227. 228. 229. 230. 231. 232. 233. 234. 235. 236. 237. 238. 239. 240. 241. 242. 243. 244. 245. 246. 247. 248.
Well Fine / well Well Very Y Ver Ver Very Very Very well Very well I understand very well How are you? How are you, ma’am? Fine, thanks I’m fine I’m fine I understand very well Very well I don’t understand I don’t understand Do you understand Spanish? Do you understand Spanish? Yes, I understand Spanish I understand English A little I’m Mexican I understand a little English I understand a little English I understand a little Not very well Not Not Not very well Not Not Not very well Not Not Not very well Not very well I understand a little English I understand a little English I understand a little I understand a little Not very well Hello Goodbye Hello, sir Hello, miss Hello, miss
WEAL escuche y repita Bien (De acuerdo al contexto) Bien Muy Y pronuncie VER VER escuche y repita VERY escuche y repita Muy Muy bien Muy bien Entiendo muy bien ¿Cómo está? ¿Cómo esta señora? Bien, gracias Estoy bien Estoy bien Entiendo muy bien Muy bien No entiendo No entiendo ¿Entiende usted español? ¿Entiende usted español? Sí, yo entiendo español Entiendo español Un poco Soy mejicano Entiendo un poco de inglés Entiendo un poco de inglés Entiendo un poco No muy bien No No No muy bien Expresión negativa en inglés NAT es la pronunciación correcta No muy bien NAT escuche y repita No No muy bien No muy bien Entiendo un poco de inglés Entiendo un poco de inglés Entiendo un poco Entiendo un poco No muy bien Hola Adiós Hola, señor Hola, señorita Hola, señorita 5
249. 250. 251. 252. 253. 254. 255. 256. 257. 258. 259. 260. 261. 262. 263. 264. 265. 266. 267. 268. 269. 270. 271. 272. 273. 274. 275. 276. 277. 278.
How are you, sir? Fine, thanks I’m fine, thanks Are you Mexican? Yes Yes, I’m Mexican Do you understand English? A little I understand a little English You understand English very well Thanks, miss Thanks Goodbye Goodbye Hello, sir Hello, miss How are you, sir? Fine, thanks I’m fine, thanks Are you Mexican? Yes. Yes, I’m Mexican Do you understand English? A little I understand a little English You understand English very well Thanks, miss Thanks! Goodbye Goodbye
¿Cómo está señor? Bien gracias Estoy bien, gracias ¿Es usted mejicano? Sí Sí, soy mejicano ¿Entiende usted inglés? Un poco Entiendo un poco de inglés Usted entiende ingles muy bien Gracias, señorita Gracias Adiós Adiós Hola, señor Hola, señorita ¿Cómo está señor? Bien gracias Estoy bien, gracias ¿Es usted mejicano? Sí. Sí, soy mejicano ¿Entiende usted inglés? Un poco Entiendo un poco de inglés Usted entiende ingles muy bien Gracias, señorita ¡Gracias! Adiós Adiós
6
