PIMSLEUR ENGLISH ONE LESSON 7. Peter Johnson and Catey Martin están platicando de sus planes para cenar juntos, escuche esta conversación. ENGLISH 1. Hello, Kathy 2. Hello, Peter 3. When would you like to eat Kathy, now? 4. No, Peter. Not now. Later please. But I’d like to have something to drink now 5. Where? 6. I don’t know 7. At a restaurant? 8. Yes, ok 9. I’d like to eat 10.To eat 11.I’d like 12.I’d like 13.I’d like to eat 14.Where would you like to eat? 15.Where would you like to eat? 16.At a restaurant 17.At a restaurant 18.I’d like to eat, too 19.When? 20.When would you like to eat? 21.When would you like to eat? 22.Now 23.Now 24.I’d like to eat now 25.I’d like to eat now 26.Would you like to have something to eat, too? 27.Would you like to have something to eat, too? 28.To have something to eat, too 29.Would you like to have something to eat, too? 30.Yes, I would 31.Yes, I would 32.No, thank you 33.But, I’d like to have something to drink 34.But, I’d like to have something to drink 35.I’d like to have something to drink, too 36.I’d like to have something to drink, too 37.When? 38.When? 39.Later 40.Later 41.I want to eat later 42.I want to eat later 43.Where would you like to eat? 44.Where would you like to eat? 45.Not now 46.Not here 1
SPANISH Hola, Catey Hola, Peter Cuándo te gustaría comer Catey, ¿ahora? No Peter. Ahora no. Más tarde por favor. Pero me gustaría algo de beber ahora ¿Dónde? No sé ¿En un restaurante? Sí, de acuerdo A mí me gustaría comer Comer Me gustaría Me gustaría Me gustaría comer ¿Donde le gustaría comer? ¿Donde le gustaría comer? En un restaurante En un restaurante A mí también me gustaría comer ¿Cuándo? ¿Cuando le gustaría comer? ¿Cuando le gustaría comer? Ahora Ahora A mí me gustaría comer ahora A mí me gustaría comer ahora ¿Le gustaría comer algo también? ¿Le gustaría comer algo también? También comer algo ¿Le gustaría comer algo también? Sí, me gustaría Sí, me gustaría No, se lo agradezco Pero me gustaría beber algo Pero me gustaría beber algo A mí también me gustaría beber algo A mí también me gustaría beber algo ¿Cuándo? ¿Cuándo? Más tarde Más tarde Quiero comer más tarde Quiero comer más tarde ¿Donde le gustaría comer? ¿Donde le gustaría comer? Ahora no Aquí no
47.Here 48.Here 49. Not
Aquí Aquí NAT esto es cuando se niega una cosa (con o sin ojos) Aquí no Aquí no ¿Dónde? ¿Dónde? ¿Allá? ¿Allá? No, allá no No, allá no En un restaurante por favor En un restaurante por favor De acuerdo De acuerdo Gracias señora De nada De nada Me gustaría comer aquí Me gustaría comer aquí Pero yo no quiero ¿Dónde le gustaría comer? ¿Dónde le gustaría comer? Hotel Hotel TEL practique la pronunciación JOUTEL es la pronunciación En el hotel THA es como pronunciar con la Z española corazón DE JOUTEL es la pronunciación En el hotel En el hotel En un restaurante En ARARESTORANT se pronuncia pegando las 3 palabras En un hotel En un hotel En el hotel THA es como pronunciar con la Z española corazón En un hotel Lo siento, no quiero ¿Cuando le gustaría comer? ¿Cuando le gustaría comer? ¿Donde le gustaría comer? ¿Donde le gustaría comer? ¿Que le gustaría comer? ¿Qué?
50.Not here 51.Not here 52.Where? 53.Where? 54.Over there? 55.Over there? 56.No, not over there 57.No, not over there 58.At a restaurant please 59.At a restaurant please 60.O.k. 61.O.k. 62.Thank you, ma’am 63.You’re welcome 64.You’re welcome 65.I’d like to eat here 66.I’d like to eat here 67.But I don’t want to 68.Where would you like to eat? 69.Where would you like to eat? 70.Hotel 71.Hotel 72. Tel 73. HOTEL 74.At the hotel 75. The 76.The hotel 77.At the hotel 78.At the hotel 79.At a restaurant 80.A 81. At a restaurant 82.At 83.At 84.At 85.
a hotel a hotel the hotel The
86.At a hotel 87.I’m sorry, I don’t want to 88.When would you like to eat? 89.When would you like to eat? 90.Where would you like to eat? 91.Where would you like to eat? 92.What would you like to eat? 93.What? 2
94. What 95.What would you like to eat? 96.What would you like to eat? 97.What would you like to eat? 98.I don’t know 99.Where would you like to eat? 100. At a restaurant? 101. A 102. At a restaurant? 103. At the hotel? 104. The 105. At the hotel? 106. O.k. thank you, sir 107. You’re welcome 108. I’d like to have something to drink 109. What would you like to drink? 110. What would you like to drink? 111. Wine 112. Wine 113. Wine 114. Some 115. Some 116. Some 117. I’d like some wine 118. Some wine 119. I’d like some wine 120. At a restaurant 121. At a restaurant 122. What would you like to drink? 123. What would you like to drink? 124. Would you like some wine? 125. Would you like some wine? 126. Yes, I would 127. Yes, I would 128. Yes, I’d like some wine 129. Yes, I’d like some wine 130. Some beer 131. Beer 132. Beer 133. Beer 134. Some beer 135. 136. 137. 138. 139. 140. 141. 142. 143.
WAT es la pronunciación ¿Que le gustaría comer? ¿Que le gustaría comer? ¿Que le gustaría comer? No lo se ¿Donde le gustaría comer? ¿En un restaurante? En ¿En un restaurante? ¿En el hotel? El ¿En el hotel? De acuerdo. Se lo agradezco, señor De nada Me gustaría beber algo ¿Que le gustaría beber? ¿Que le gustaría beber? Vino WAIN es la pronunciación WAIN escuche y repita Algo SAM es la pronunciación SAM escuche y repita Me gustaría algo de vino SAM WAIN así suena junto Me gustaría algo de vino En un restaurante En un restaurante ¿Que le gustaría beber? ¿Que le gustaría beber? ¿Le gustaría algo de vino? ¿Le gustaría algo de vino? Sí, me gustaría Sí, me gustaría Sí, me gustaría algo de vino Sí, me gustaría algo de vino Algo de cerveza Cerveza BIAR es la pronunciación BIAR escuche y repita SAM BIAR es la pronunciación de las palabras juntas Algo de cerveza Algo de cerveza Algo de vino Algo de vino Me gustaría algo de cerveza Me gustaría Me gustaría algo de cerveza Pero me gustaría algo de vino Pero me gustaría algo de vino
Some beer Some beer Some wine Some wine I’d like some beer I’d like I’d like some beer But I would like some wine But I would like some wine 3
144. Where? 145. Not at the hotel 146. Not at the hotel 147. At a restaurant, please 148. At a restaurant, please 149. But later 150. But later 151. Not now 152. Not now 153. O.k. 154. I’d like to have something to eat 155. I’d like to have something to eat 156. I’d like to have something to eat, too 157. I’d like to have something to eat, too 158. I’d like to have something to drink 159. I’d like to have something to drink 160. Would you like to have something to drink? 161. Would you like to have something to drink? 162. No, thank you 163. Not now, later 164. Not now, later 165. But I would like to have something to eat 166. But I would like to have something to eat 167. Would you like to eat now? 168. Would you like to eat now? 169. Yes, I would 170. Yes, I would 171. Where would you like to eat? 172. Where would you like to eat? 173. At a restaurant 174. At a restaurant, please 175. O.k. When? 176. O.k. When? 177. Now, please 178. Now, please 179. At the Park Avenue restaurant 180. The restaurant 181. At the Park Avenue restaurant 182. At the Park Avenue restaurant 183. The restaurant 184. The restaurant 185. At the restaurant 186. The 187. 188. 189. 190. 191. 192.
At the restaurant At the Park Avenue restaurant Where is the Park Avenue restaurant? The Park Avenue restaurant Where is the Park Avenue restaurant? It’s over there 4
¿Dónde? En el hotel no En el hotel no En un restaurante, por favor En un restaurante, por favor Pero más tarde Pero más tarde Ahora no Ahora no De acuerdo Me gustaría comer algo Me gustaría comer algo A mí también me gustaría comer algo A mí también me gustaría comer algo Me gustaría beber algo Me gustaría beber algo ¿Le gustaría beber algo? ¿Le gustaría beber algo? No, se lo agradezco Ahora no, mas tarde Ahora no, mas tarde Pero me gustaría comer algo Dígalo enfáticamente sin la contracción ¿Le gustaría comer ahora? ¿Le gustaría comer ahora? Sí, me gustaría Sí, me gustaría ¿Donde le gustaría comer? ¿Donde le gustaría comer? En un restaurante En un restaurante por favor De acuerdo. ¿Cuándo? De acuerdo. ¿Cuándo? Ahora, por favor Ahora, por favor En el restaurante Avenida Parque El restaurante En el restaurante Avenida Parque En el restaurante Avenida Parque El restaurante El restaurante En el restaurante DA es la pronunciación cuando esta sola la palabra En el restaurante En el restaurante Avenida Parque ¿Dónde queda el restaurante Avenida Parque? El restaurante de la Avenida Parque ¿Dónde queda el restaurante Avenida Parque? Queda allá
193. 194. 195. 196. 197. 198. 199. 200. 201. 202. 203. 204. 205. 206. 207. 208. 209. 210. 211. 212. 213. 214. 215. 216. 217. 218. 219. 220. 221. 222. 223. 224. 225. 226. 227. 228. 229. 230. 231. 232. 233. 234. 235. 236. 237. 238. 239. 240. 241. 242. 243.
It’s over there On Park Avenue On On On Park Avenue On Park Avenue On Park Avenue On Park Avenue What would you like to eat? What would you like to eat? I don’t know I don’t know O.k. What would you like to drink? O.k. What would you like to drink? I don’t know. And you? I don’t know. And you? Would you like some wine? Would you like some wine? Some beer? Some beer? No, thank you. Not now No, thank you. Not now Would you like to have something to eat? Would you like to have something to eat? No, thanks No, thanks You don’t want to eat? You don’t want to eat? Not now, thanks Not now, thanks I’d like some wine I’d like some wine But later But later At the hotel At the hotel At the hotel on Park Avenue At the hotel on Park Avenue On At the hotel on Park Avenue But, I’d like to have something to drink now But, I’d like to have something to drink now O.k. What would you like to eat? I don’t know O.k. What would you like to drink? I don’t know. And you? Would you like some wine? Some beer? No, thank you. Not now Would you like to have something to 5
Queda allá En la Avenida Parque ON es la pronunciación más cercana ON escuche y repita En la Avenida Parque En la Avenida Parque En la Avenida Parque En la Avenida Parque ¿Que le gustaría comer? ¿Que le gustaría comer? No lo se AIRON NOU es la pronunciación De acuerdo. ¿Qué le gustaría beber? De acuerdo. ¿Qué le gustaría beber? No lo sé. ¿Y usted? No lo sé. ¿Y usted? ¿Le gustaría algo de vino? ¿Le gustaría algo de vino? ¿Algo de cerveza? ¿Algo de cerveza? No, se lo agradezco. No ahora No, se lo agradezco. No ahora ¿Le gustaría comer algo? ¿Le gustaría comer algo? No, gracias No, gracias ¿Usted no quiere comer? ¿Usted no quiere comer? Ahora no, gracias Ahora no, gracias Me gustaría algo de vino Me gustaría algo de vino Pero más tarde Pero más tarde En el hotel En el hotel En el hotel de la Avenida Parque En el hotel de la Avenida Parque En En el hotel de la Avenida Parque Pero me gustaría algo de beber ahora Pero me gustaría algo de beber ahora De acuerdo ¿Que le gustaría comer? No lo se De acuerdo ¿Que le gustaría beber? No lo sé ¿Y usted? ¿Le gustaría algo de vino? ¿Algo de cerveza? No, se lo agradezco. Ahora no ¿Le gustaría comer algo?
eat? 244. No, thanks 245. You don’t want to eat? 246. Not now, thanks 247. I’d like some wine 248. But later 249. At the hotel 250. At the hotel on Park Avenue 251. But I’d like to have something to drink now 252. O.k.
6
No, gracias ¿Usted no quiere comer? Ahora no, gracias Me gustaría algo de vino Pero más tarde En el hotel En el hotel de la Avenida Parque Pero me gustaría algo de beber ahora De acuerdo
