PIMSLEUR ENGLISH ONE LESSON 17. Listen to this conversation. Mr. Martinez is speaking with Mrs. Martinez. They are in the United States. Listen. ENGLISH !. Listen to this conversation $. Mr. Mr. Mar Marti tine nez z is is spe speak akin ing g wit with h Mrs Mrs.. Mar Marti tine nez z
SPNISH Esc"che esta conversaci#n E% se&o se&orr Mar Mart' t'ne nez z est est( ( ha) ha)%a %and ndo o con con %a se&o se&ora ra Mart'nez E%%os est(n en %os Estados Unidos Esc"che !u" #a$ a ha%er hoy? *o? +oy a %o(,rar a-go /iene$ ,-ata? S3 ,ero no (u%ha 6unta ,-ata tiene? Uh(= 15 o >8 d-are$. E$o no e$ $u;i%iente E$t )ien. AB ABu3 e$ e$tn C8 d-are$ ,ara ti /e -o agradeD%o (u%ho ** ++ $* !* *0 GU MORNIN 2ueno$ d3a$ NIN NIN MOR MORNIN GU GUMORNIN 2"enos d'as 5 d#nde va4 5 d#nde va4 8oy a a%1orzar En "n resta"rante : en e% hote% 2"enos d'as 5Tiene "sted dinero4 No< no tengo No tengo ning"no Tengo a%go Tengo s"-iciente Tengo 1"cho P"edo dar%e P"edo dar%e a%go de dinero P"edo dar%e a%go Pero no p"edo dar%e 1"cho 5Usted no p"ede4 5Tiene "sted d#%ares para 1'4 S'< yo tengo Tengo s"-icientes d#%ares
*. They are in the United States +. Listen 5. What are you going to do today? &. Me? I '( going to )uy $o(ething 7. o you ha#e any (oney? 0. *e$ I do. 2ut not a -ot 4. Ho (u%h do you ha#e? 18. 18. Oh9 Oh9 :i; :i;tee teen n or or te tent nty y dodo--a -ar$ r$.. /ha /hat< t<$ $ not enough 11. O.@. Here<$ thirty do do--ar$ ;or you 1>. /han@ you #ery (u%h !*.Thirty three !+.,orty -o"r !.Twenty three !/.Thirteen !0.Thirty seven 10. Good (orning 14. Good (orning >8. Ning >1. Ning >>. Mor >C. Morning >. Good >5. Good (orning $/.Good 1orning $0.3here are yo" going4 $6.3here are yo" going4 $7.I a1 going to have %"nch *9.t a resta"rant *!.:r at the hote% *$.Good 1orning **.;o yo" have any 1oney4 *+.No< I don=t *.I don=t have any */.I have so1e *0.I have eno"gh *6.I have a %ot *7.I can give yo" +9.I can give yo" so1e 1oney +!.I can give yo" so1e +$.2"t I can=t give yo" a %ot +*.>o" can=t4 ++.;o yo" have any do%%ars -or 1e4 +.>es< I do +/.I have eno"gh do%%ars !
+0.Eno"gh do%%ars +6.I have eno"gh do%%ars +7.I have so1e -or yo" 9.Here=s a do%%ar !.Here=s -orty -ive do%%ars 5>. Here<$ 5C. Here<$ +.Here=s -orty -ive do%%ars .Thank yo" very 1"ch /.Is that eno"gh4 0.That=s too 1"ch 6.That=s too 1"ch 1oney 7.I have twenty one do%%ars &8. /enty one &1. / / enty one /$.Twenty -ive /*.Good 1orning /+.East $ street &5. :i;ty &&. :i;ty &7. Sity &0. Sity /7.SiAty 09.,i-ty 0!.SiAty one 0$.,i-ty seven 0*.Good 1orning 0+.Give 1e siA do%%ars p%ease 0.Give 1e siAteen do%%ars 0/.@an yo" give 1e siAty do%%ars4 00.How 1"ch do I owe yo"4 06.>o" owe 1e 07.>o" owe 1e thirty eight do%%ars 69.,i-ty three do%%ars 6!.Is that too 1"ch4 6$.>es< that=s too 1"ch 0C. Li$ten and re,eat 0. 0. It<$ It<$ too too e,e e,en$ n$i# i#e e 05. 05. It<$ It<$ too too e,e e,en$ n$i# i#e e 0&. Si#e 07. Si#e 00. Pen 04. Pen$i#e 48. E 41. E,en$i#e 4>. /oo e,en$i#e 4C. It<$ 4. 4. It<$ It<$ too too e,e e,en$ n$i# i#e e 45. 45. It<$ It<$ too too e,e e,en$ n$i# i#e e 4&. I#e 70.It=s not too eApensive 76.It=s very eApensive
Tengo s"-icientes d#%ares Tengo a%g"nos para "sted ?"' tiene "n d#%ar ?"' tiene + d#%ares FIARS ABu3 e$tn ?"' tiene + d#%ares M"chas gracias 5Eso es s"-iciente4 Eso es de1asiado Eso es de1asiado dinero Tengo $! d#%ares /UEN* UAN >1 $ 2"enos d'as @a%%e $ este 58 :E:/* SES/* &8 /9 9 /! 0 2"enos dais ;e1e / d#%ares por -avor ;e1e !/ d#%ares 5P"ede dar1e /9 d#%ares4 5@"(nto %e de)o4 Usted 1e de)e Usted 1e de)e *6 d#%ares * d#%ares 5Eso es de1asiado4 S'< eso es de1asiado E$%u%he y re,ita E$ de(a de(a$i $iad ado o %a %aro ro E/S E/S /U ESP ESPEN ENSI SI: : SE: SE: PEN PENSE: IS ISPENSE: /U ISPENSE: E/S E/S E/S /U ISP ISPEN ENSE SE: : E$ de(a de(a$i $iad ado o %a %aro ro E; No es de1asiado caro Es 1"y caro $
77.It=s not very eApensive No es 1"y caro !99. >es< it=s very eApensive Si< es 1"y caro !9!. It=s not very eApensive No es 1"y caro !9$. ,i-ty do%%ars 9 d#%ares !9*. ,i-ty 9 !9+. I=1 going to give yo" 9 do%%ars 8oy a dar%e 9 d#%ares !9. Here=s Here=s 9 do%%ars do%%ars -or yo" ?"' est(n 9 d#%ares d#%ares para "sted !9/. No< give 1e siAty do%%ars No< de1e /9 d#%ares !90. I can=t give yo" siAty do%%ars No p"edo dar%e /9 d#%ares !96. !96. I don=t don=t have have eno"gh eno"gh 1oney 1oney No tengo tengo s"-ici s"-icient ente e dinero dinero !97. !97. It=s It=s not not eApe eApensi nsive ve No es caro caro !!9. In do%%ars< it is not eApensive En d#%ares< no es caro !!!. >es< it=s eApensive Si< es caro !!$. !!$. It=s It=s too eApens eApensive ive Es de1asi de1asiado ado caro caro !!*. In pesos< it is too eApensive En pesos< es de1asiado caro !!+. !!+. >o" speak speak Eng%is Eng%ish h Usted Usted ha)%a ha)%a ing%Bs ing%Bs !!. >o" speak very we%% Usted ha)%a 1"y )ien 11&. Li$ten and re,eat E$%u%he y re,ita 117. *ou $,ea@ #ery ;a$t U$ted ha)-a (uy r,ido 110. *ou $,ea@ #ery ;a$t IUSPI +ER* :AS/ 114. :a$t :ES/ 1>8. :a$t :ES/ 1>1. *ou $,ea@ #ery ;a$t U$ted ha)-a (uy r,ido !$$. I=1 sorry. >o" speak too -ast Lo siento. siento. Usted ha)%a 1"y r(pido r(pido !$*. !$*. I don=t don=t speak speak -ast -ast >o no ha)%o ha)%o r(pido r(pido !$+. >es< yo" speak very -ast Si< "sted ha)%a 1"y r(pido !$. >o" speak Eng%ish Eng%ish very -ast Usted ha)%a ing%Bs ing%Bs 1"y r(pido r(pido !$/. >o" speak Eng%ish too -ast Usted ha)%a de de1asiado r(pido !$0. >o" speak Eng%ish too -ast Usted ha)%a de de1asiado r(pido !$6. nd I don=t "nderstand yo" > no %o entiendo !$7. !$7. I=1 sorry< sorry< yo" yo" speak speak too -ast -ast and I don=t don=t Lo siento< "sted ha)%a de1asiado r(pido y yo "nderstand yo" no %e entiendo !*9. EApensive @aro !*!. The wine is very eApensive E% vino es 1"y caro !*$. In do%%ars< it=s very eApensive En d#%ares es 1"y caro !**. nd yo" speak Eng%ish very -ast > Usted ha)%a ing%Bs 1"y r(pido 1C. No a %on#er$at %on#er$ation ion ith a )artender )artender Ahora Ahora una %on#er$a%i %on#er$a%in n %on un (e$ero (e$ero 1C5. 1C5. Here<$ Here<$ the the )eer. )eer. *ou ant ant A(eri A(eri%an %an ABu3 e$ta una %er#eDa. U$ted Buiere )eer don. No no ;orty ;i;ty No 8 no 58 1C. O.@. here<$ ;orty $i do--ar$ e a%uerdo. ABu3 e$tn & d-are$ 1. No no no ;orty ;orty $i $i ;i;ty ;i;ty $i. $i. It<$ ;i;ty ;i;ty $i. $i. No & no 5&. Son 5&. U$ted (e de)e 5& *ou oe (e ;i;ty $i do--ar$ do--ar$ d-are$ 15. :i;ty :i;ty three O.@. Here<$ Here<$ ;i;ty ;i;ty three 5C de a%uerdo. a%uerdo. ABu3 e$tn e$tn 5C d-are$ d-are$ *
do--ar$ 1&. No $ity $ity three three do--ar$ do--ar$ ,-ea$e ,-ea$e.. No No $ity three do--ar$ ,-ea$e 17. *ou don. No you you don
No &C d-are$ ,or ;a#or. No &C d-are$ ,or ;a#or U$ted no entiende ing-"$ S3 yo entiendo (uy )ien *o $" ha)-ar e$,aJoNo yo entiendo ing-"$ Ha)-o de(a$iado r,ido? No u$ted no ha)-a de(a$iado r,ido. No. U$ted (e de)e a-go de dinero 6unto -e de)o? 51 d-are$ de a%uerdo? No u$ted (e de)e &1. Por ;a#or de(e &1 d-are$ e a%uerdo aBu3 e$tn &1 d-are$ Se -o agradeD%o e$o e$ $u;i%iente CCC Este es e% -ina% de %a %ecci#n !0 CCC
+