KL^DZLF ^ZLIXGIQE XAIFDKDCG ]AHGLLF KG\QGHL HLF ]AEG]DKGHL ‛]ahgllf Irge Lmymkdvgr ―
Hg!!f dka"# $LFL $LFG%L$ %LHKKLF ^&'(()&&*+,) Iakde-d. / GL ^ae>ge>gf< # ^LXG$QK ^LXG$QK $Q]FG: E=]G=: L-8=
IAEAFXAZGLF IA]A$LXLF ZG ^DKGXAIFGI IA]A$LXLF 1LFHQFC ?QZQ]LF %LZEL]G 3+&)
]AHGLLF Irge Lmymkdvgr G=
XQ?QLF ^AZ2D1LLF
Ele Elepu
eaej aejult ult
odre odreuk ukls lsgg
ylfc lfc
tapl taplt, t,
eaej aejult ult
sahg sahgll llf f
hlf
eafcavlkulsg sahgllf irge hafcfl jlblf litgo Lmymkdvgr GG= KLXLZ 1AKLILFC Hlkle prlitgiue gfg lilf hg jult sahgllf irge hafclf zlt litgo Lmymkdvgr. Irge
lhlklb jaftui sahgllf satafclb plhlt jarupl aeuksg ylfc eafclfhufc sltu ltlu kajgb jlblf djlt tarklrut ltlu tarhgsparsg hlkle jlblf hlslr ylfc sasulg (eafclfhufc lgr tghli iurlfc hlrg ?!". (Lfsak, #$%$" . Lmymkdvgr lhlklb slklb sltu djlt lftgvgrus ylfc hgcuflilf uftui eafcdjltg gfoaisg vgru vgruss sapart sapartgg vlrg vlrgsak sakll zdsta zdstarr hlf hlf barp barpas as sgepk sgepkai ais. s. &lrgsakl rgsakl zdsta zdstarr lhlkl lhlklb b vgru vgruss ylfc ylfc eafyajljilf eufmukfyl barpas zdstar ltlu mlmlr lpg. 'ahlfcilf vgrus barpas sgepkais eafyajljilf tarlhgfyl pafyligt barpas cafgtlk hlf mdkh sdra ltlu kuil eakapub hg saigtlr jgjgr. Lmymkdvgr Lmymkdvgr safhgrg eaegkgig aoai olrelidkdcg jariblsglt spasgogi tarblhlp vgrus barpas tlfpl eafcclfcu ogsgdkdcg sak)sak bdst fyl, eailfgsea iarl ibls ylifg djlt jlru eaflhg litgo sataklb hg odsodrgklsg dkab afzge byeghgfigflsa ylfc ibusus tarhlplt hlkle sak)sak ylfc hg gfoaisg vgrus. Hlkle prlitgiue sahgllf hg jult jarupl sahgllf irge ilrafl jarhlslrilf oufcsg iarl Lmymkdv Lmymkdvgr gr sajlclg djlt lftgvgrus lftgvgrus ylfc jaroufcsg sajlclg sajlclg djlt gfoaisg vgrus vlrgsakl zdstar zdstar ylfc ylfc eafyajl eafyajljil jilf f eufmuk eufmukfy fyll barpas barpas zdstar zdstar hgelfl hgelfl vgrus vgrus jaiarl jaiarl eafcgf eafcgfoais oaisgg eukut*lrgfc eukut*lrgfclf lf euidsl euidsl sahlfcilf sahlfcilf mlrl iarl irge jarklfcsufc jarklfcsufc plhl lrgfclf lrgfclf sataeplt sataeplt sabgfccl litgvgtls Lmymkdvgr sajlclg djlt barpas hlplt jaiarl hafclf jlgi hlf plsgaf tatlp fylelf fylelf hlkle pafccufllf pafccufllf fyl fyl saklgf gtu sahgllf sahgllf irge prlitgs hg cuflilf cuflilf hlf euhlb euhlb hg mumg hafclf lgr uftui irge tgpa e*l . +oai slepgfc Lmymkdvgr ueueyl hlplt hgtdkarlfsg hafclf jlgi. Lsgikdvgr tdpgilk hlkle klrutlf pdkgatgkaf ckgidk hlplt eafyajljilf grgtlsg euidsl hlf rlsl tarjlilr jgkl hgdkasilf plhl kasg cafgtlk. afccufllf lmymkdvgr saklel - tlbuf uftui tarlpg suprasg barpas cafgtlkgs hgfyltlilf lelf. ghli tarkgblt pafgfciltlf mlmlt jl/llf plhl /lfgtl blegk ylfc eafccuflilf lsgikdvgr. >
iurlfc, hlplt tgejuk aoai slepgfc ylfc jargiut gfg : afsaolkdpltg hgsartlg katlrcg, traedr, blkusgflsg, ialfc hlf idel. = Lmymkdvgr ucl hlplt eafgejukilf aoai slepgfc hglftlrlfyl : iakaklblf, fyarg tarutlel plhl safhg, rlejut rdftdi, parujlblf hlyl kgblt. 'ahlfcilf aoai slepgfc ylfc kajgb sargus hglftlrlfyl : jgftgi)jgftgi earlb ylfc jafcili hlf cltlk, rule ltlu iukgt eakapub,cltlk,sukgt jarflols ltlu sukgt eafaklf,paejafcililf plhl /llb, tafccdrdilf, kghl kghlb, b,
eltl eltl,,
tlfc tlfclf lf,,
ilig ilig,,
parc parcak aklf lfcl clf f
ilig ilig
ltlu ltlu
tufc tufcil ilgg
jl/l jl/lb, b,sa sarl rli, i,l lft ftuf ufc c
jarhajlr,iakaelblf,iukgt pumlt,sukgt tghur, haele, fyarg tafccdrdilf, eafccgcgk, jltui hlf calkl gfoaisg klgffyl, eaelr ltlu parhlrlblf ylfc tghli jglsl,baelturgl,fyarg ltlu irle klejufc,h klejufc,hglra glra jarhlrlb,pa jarhlrlb,pafuruf furuflf lf prdhuisg prdhuisg urgf,sligt urgf,sligt iaplkl, iaplkl, blkusgflsg blkusgflsg ( eakgblt eakgblt ltlu eafhafclr sasultu ylfc sajaflrfyl tghli lhl" +oai slepgfc gil hgkgblt hlrg mlrl paejarglf : lraftarlk : #. disgsgtls plhl cgflk8 pafcafhlplf irgstlk Lsgikdvgr hlt tarlhg plhl tujukus cgflk gil ekajgbg hlyl klrut lsgikdvgr jajls (=,- ec*ek hlkle >13 lgr" ltlu gil paejarglf gfasg samlrl jdkus. Iraltgfgf sarue hlf <27 lilf eafgfcilt sahlfcilf jarsgblf iraltgfgf eafuruf. =. 0al 0alkl kl afsa afsaol olkd kdpl pltg tg : rltl rltl)r )rlt ltll #! plsg plsgaf af ylfc ylfc eafar afarge gell Lsgik sgikdv dvgr gr gftr gftrlv lvaf afll jarelfgoastlsg sapartg calkl afsaolkdpltg ylgtu katlrcg, djtufhltgdf, traedr, jgfcufc, blkusgflsg, lcgtlsg, ialfc ltlu idel. >. 9lgffyl : pafgfciltlf saeaftlrl iraltgfgf sarue, rule ltlu jgftgi)jgftgi earlb ylfc jafcili hlf cltlk, hglpbdrasgs, baelturgl, bgpdtafsg, sligt iaplkl hlf eulk, trdejdsgtdsgs. rlk : (aoai clstrdgftastgflk jariurlfc gil hgegfue jarslellf hafclf elilflf" arlpg lfcil pafhai : eulk*euftlb, hglra, sligt iaplkl, pusgfc, kaklb, rule iukgt, uhae, lhafdpltg gfcugflk, gfcugflk, lfdraisgl, lfdraisgl, fyarg tufcilg, jariurlfcfyl jariurlfcfyl safslsg parlsl, fyarg tafccdrdilf. arlp arlpgg lfcil lfcil plflf plflfc c : eulk, eulk, euftlb euftlb,, hglra, hglra, sligt sligt iaplkl iaplkl,, vartgc vartgcd, d, gfsdef gfsdefgl, gl, grgtljgkgtls, haprasg, rule iukgt, arl/lt, rlejut rdftdi, fyarg safhg, haele, plkpgtlsg, fyarg tafccdrdilf, irle dtdt, eaftrulsg ylfc ljfdrelk, kg eolhafdpltg. Irge lmymkdvgr gfg hgcuflilf - ilkg satglp ; le saklel - blrg
GGG= XGF?LQLF ^Q]XLIL #. Lmymkdvgr
5lt Litgo 'truitur
Lmymkdvgr
(64 &, bke #1>" Nueus edkaiuk
3%## 7 7-> (6g v, bke #1>"
gtgi kajur aearglf
'arjui bljkur8 pu putgb bg bgfccl bl blepgr pu putgb8 ea eakajur pl plhl su subu kajgb hlrg =- 3 hgsartlg parurlglf
Iaklrutlf
(64 &, bke #1>" 9lrut hl hlkle ls lsle ik ikdrghl af afmar8 su suilr kl klrut hl hlkle lg lgr8 tg tghli klrut hlkle atlfdk.
't 'tljgkgtl
(64 &, bke #1>" lfls : stljgk plhl subu rulfclf (=- 3" (3, ke 1#="
3lblyl,Lgr, pb : tghli hg taeuilf 3,2',76,fmjg,Jlplfass 4fidepljgkgtls Iatarlfclf klgf afygeplflf
Ilhlr pafccufllf
'ajlclg zlt litgo Hlkle /lhlb tartutup rlplt, plhl subu rulfc, tarkgfhufc mlblyl hlf kaejlj. (3, ke 1#;" - ! j*j (, bke #=$"
=. Lhap Lhapss klfl klfla*9 a*9lf lfdk dkgf gf 5lt Litgo Lhaps klfla * klfdkgf 'truitur ghli hg taeuilf plhl 64 &, + ? tb , 2' , 76, <6, Nueus edkaiuk
Elrtgfhlka, fmjg.fke.fgb.cdv ghli hg t ae aeuilf pl p lhl 64 &, &, + ? tb , 2' , 76, <6, Elrtgfhlka, fmjg.fke.fgb.cdv
gtgi kajur aearglf
(+ ?tb, bke >1$" ja/lrfl iufgfc iaelfgs)elfgslf , zlt kgkgf pumlt hafc slelr , jlu ylfc ibls. klfdkgf mlgr*kakab lhlklb mlgrlf iufgfc akls ltlu blepgr akls.
Iaklrutlf
(+ ?tb, bke >1$" euhlb klrut hlkle jafzafa,ikdrdodre,atar hlf egfyli jueg,
iurlfc klrut, hlkle atlfdk hgfcgf ($-!". kajgb euhlb klrut hlkle atlfdk ($-!" eafhghgb , prlitgs tghli klrut hlkle lgr. 'tljgkgtls
(+ ?tb , bke >1$ " klfdkgf eufcigf samlrl jartlblp eafclkleg lutdisghlsg sakl saklel el
pafy afygepl geplf flf
jariaplflfclf
plplr lplrlf lf
paelfslf
hlplt
ylfc lfc
jarka arkaj jgblf gblf
eafyajljilf
ltlu ltlu klfdkgf
lfbg lfbghr hrlt lt eafc eafcca caklp klpil ilf f /lrf /lrfll hlf hlf eafc eafcae aejl jlfc fcilf ilf jlu jlu rlfmghgil iult. fleuf klfdkgf hlplt hg stargkilf hafclf plfls iurlfc plhl #- 3. 4fidepljgkgtls
(+ ?tb, bke >1$" klfdkgf eufcigf jargsg prddMghlfts ylfc hlplt eaepafclrubg stljgkgtls djlt litgo tartaftu (+ ?tb, bke >1$"
Iatarlfclf klgf afygeplflf
1$" lrus hg h g s ge geplf pl p lhl / lh lhlb pa p afub , /lhlb ta t artutup jl j lgi tarkgfhufc hlrg mlblyl , saui hlf iargfc , lfcil /litu = tlbuf. (+ ?tb, bke >%"
Ilhlr pafccufllf >. Lsle stalr alrlt 5lt Litgo 'truitur
Lsle stalrlta ghli hg taeuilf plhl 64 &, + ? tb , 2' , 76, <6,
Nueus edkaiuk
Elrtgfhlka, fmjg.fke.fgb.cdv ghli hg t ae aeuilf pl p lhl 64 &, &, + ? tb , 2' , 76, <6, Elrtgfhlka, fmjg.fke.fgb.cdv
gtgi kajur aearglf
Irgstlk plhlt ltlu jujui putgb ltlu iaiufgfclf sahgigt jarjlu (hafclf lejlfc jltls jlu = ppe " hlf rlsl eafufuiilf kaeli
Iaklrutlf
(+ ?tb, ke ?$1" jajls kl klrut hl hlke ja jafzafa, il ilrjaf ta tatrlikdrghl , ikdrdodre, hl hlf atar, klruthlkle atlfdk ($-!" , baislfl, hlf prdpgkafckgidk, prlitgs klrut hlkle ldr
'tljgkgtls
(+ ?tb, ke ?$1" stljgk pl plhl /l /lhlb ia iargfc ta tartutup rl rlplt hg hg ta taeplt sa saui hl hlf iargfc
4fidepljgkgtls
(+ ?tb, ke ?$1" tghli idepltgfak hafclf sajlcglf jaslr kdcle bghrdisghl hlf eufci eufcigf gf tghli tghli saeul saeul hafclf hafclf jlsl jlsl zlt parahu parahuisg isg hlf lcaf lcaf pafcdisghl (+ ?tb, ke ?$1"
Iatarlfclf klgf
+eukcltdr
afygeplflf
(+ ?tb, ke ?$1" /lhlb iargfc tartutup rlplt hg taeplt saui hlf iargfc (+ ?tb, ke ?$1"
Ilhlr pafccufllf ;. lrlogf ogf ml mlgr 5lt Litgo 'truitur
lrlogf mlgr ghli hg taeuilf plhl 64 &, + ? tb , 2' , 76, <6,
Nueus edkaiuk
Elrtgfhlka, fmjg.fke.fgb.cdv ghli hg t ae aeuilf pl p lhl 64 &, &, + ? tb , 2' , 76, <6,
gtgi kajur aearglf
Elrtgfhlka, fmjg.fke.fgb.cdv (6g v , bke %?$" 3lgrlf ja jaregfyli, a arfgb, tg tghli ja jar/lrfl, ja jajls lt ltlu pr prlitgs jajls hlrg okudrasafsg. Hlkle ialhllf hgfcgf tghli jarjlu, tghli jarlsl hlf gil hgplflsilf jarjlu egfyli tlflb kaelb
Iaklrutlf
(64 & , ke %?$" ghli kl klrut hl hlkle lgr hl hlf hl hlkle at atlfdk8 kl klrut hl hlkle eg egfyli eafc eafcul ulp8 p8 hlpl hlpltt jarml jarmlep epur ur hafc hafclf lf egfy egfyli li kaeli kaeli88 tghl tghli i
'tljgkgtl
jarmlur hafclf egfyli lrliep. (64 & , ke %?$" Eafclkleg di disghlsg jg jgkl ta tariafl pl plfls hl hlf ml mlblyl. l lrus hgsgeplf hlkle /lhlb iahlp uhlrl, tarkgfhufc hlrg mlblyl, hg
4fidepljgkgtls Iatarlfclf klgf afyge fygep plflf
taeplt ylfc saui hlf iargfc. (+ ? tb =$, blk. ;;?" ghli tlblf hafclf disghltdr iult. (+ ? tb =$, blk. ;;?" 'ajlclg zlt litgo Hlkle kle /lhl lhlb tartu rtutup rlplt hlf bgfhlrilf hlrg lrg plfls jarkaj kajgb. (64 & , ke %?$"
Ilhlr pafccufllf -. 7l +HL 5lt Litgo
7l +HL
'truitur
(+ ?tb, ke =;>" Nueus edkaiuk (+ ?tb, ke =;>" gtgi kajur aearglf
(+ ?tb, ke =;>" Irgstlk putgb , sarjui jar/lrfl , rlsl sahgigt lsle
Iaklrutlf
(+ ?tb, ke =;>" prlitgs tghli klrut hl hlkle ikdrdodre hlf at atar sa sahgigt kl klrut hl hlkle atlfdk($-!" klrut hlkle lgr # : ##
'tljgkgtl
(+ ?tb, ke =;>" clrle +H +HL kajgb st stljgk hl hlrg pl plhl ls lsle ah ahatgm, fl fleuf hg hg fltrgue +HL hgbghrlt iabgklfclf lgr hlrg irgstlkgslsg iatgil hg plfls ilf sleplg #= 3 , klrutlf hg fltrgue +HL hlplt hg stargkilf hafclf lutdiklo.
4fidepljgkg 4fidepljgkgtls tls
(+ ?tb, ke =;>" Hgfltrgue Hgfltrgue +HL +HL jarsgolt jarsgolt sapartg lsle kaelb, eafcclftgi eafcclftgilf lf ilrjdf ilrjdf hgdisg hgdisghl hl hlrg hlrg ilrjdf ilrjdflt lt hlf jaalisg jaalisg hafclf hafclf kdcle kdcle uftui uftui eaejaf eaejaftui tui byhrd byhrdcaf caf ideplt idepltgjak gjak hafclf hafclf disghl disghltdr tdr iult, jlsl iult, gdf kdcle, hlf plhulf kdcle. (+ ?tb, ke =;>"
Iatarlfclf klgf afygeplflf
afcidepkais Hlkle /lhlb tartutup rlplt (+ ?tb, ke =;>"
Ilhlr pafccufllf
.- ! (+ ?tb, ke =;>"
?. +L 5lt
+L
'gfdfge (+ ?tb , bke 1--" 'truitur
(+ ?tb , bke 1--" Nueus edkaiuk (+ ?tb , bke 1--" gtgi kajur (+ ?tb , bke 1--" aearglf
Iaklrutlf
lsatdf klrut jafzafa # : =; jlcglf ilrjdf tatrlikdrghl atgk atar # hg >? jlcglf eatblfdk klrut lgr klrut (+ ?tb , bke 1--"
'tljgkgtls
trgatlfdklegf ja jaruljb md mdiklt pl plhl pl plplrlf ml mlblyl hl hlf uh u h l rl %-! iakls trgatblfdklegf mafharufc strltgogilsg jl/lb #- 3, bded bdedca cafg fgtg tg hlplt hlplt hg iaej iaejlf lfci cilf lf hafc hafclf lf paelfl paelflslf slf hlf hlf
pafmlepurlf sajakue hg cuflilf . trgatlfdklegf blrus hg sgeplf hlkle /lhlb iahlp uhlrl tarkgfhufc hlrg mlblyl hg taeplt ylfc saui hlf iargfc. (+ ?tb , bke 1-$" 4fidepljgkg 4fidepljgkgtls tls
trgatlfdklegf trgatlfdklegf lhlklb legfl tarsgar ylfc eafclfhuf eafclfhufc c cucus cucus bghrdisg bghrdisg elpu eaflkgf eaflkgf ralisg ibls legfl tarsgar hlf lkmdbdk. trga trgatf tfdk dkle legf gf lilf lilf jara jarali lisg sg hafc hafclf lf lsle lsle egfa egfarl rlkk uftu uftui i eaejaftui clre Irgstlk hlf astar. hafclf lsle kaeli kajgb tgfccg tgfccg , trgatlf trgatlfdkle dklegf gf ucl ucl jarali jaralisg sg hafclf hafclf kaejlc kaejlcll uftui uftui eaejlftu clrle idepkais. (+ ?tb , bke 1--"
Iatarlfclf klgf
lcaf lkilkg zgfc , lcaf pafcaeuksg (+ ?tb , bke 1--"
afygeplflf
Hlkle /lhlb tartutup rlplt (+ ?tb , bke 1--"
Ilhlr pafccufllf 1. Eatb Eatby ykplr kplrlj ljaf af 5lt
Eatbykplrljaf
'gfdfge
Lsapt Lsa ptdo dodre dre E8 md mdsap saptt E8 += +=#% #%88 ;) ;)by byhrd hrdMy Myja jafz fzdg dgmm lmg lmgh h eatb ea tby yk
asta as tar8 r8
eatl ea tlc cgf gf88
plrlbyhrdMyjafzdls8
Eatb Ea tby yk
eatbyk
3ba baed edsa sap pt8
p)byhrdMyjafzdlta8
eatb ea tby ykg kgss Eatbyk
lrlsapt8 7gplcgf E8 'dkjrdk E8 acdsapt acdsapt E8 2fgpbaf )=>. Eatbyk);)byhrdMyjafzdlta, Eatbyk yhrdMyjafzdlta, Eatbyk lrlbyhrdMyjafzdlta, Eatbykplrljaf. (+ ?tb =$, blk. ;;#"
'truitur
(+ ?tb =$, blk. ;;#" Nueus edkaiuk
3%%>. (+ ?tb =$, blk. ;;>"
gtgi kajur
#=-A#=%d3 (+ ?tb =$, blk. ;;>"
aearglf
'arjui bljkur blkus, putgb, blepgr tghli jarjlu, tghli eaepufylg rlsl, iaeuhglf lcli eaejlilr hggiutg rlsl tajlk. (+ ? tb =$, blk. ;;="
Iaklrutlf
+tlfdk $-! # : > +tar
# : #
0kgsargf
# : ?
rdpgkafckgidk Lgr
#:-
# : ; (+ ?tb =$, blk. ;;>"
'tljgkgtl
9lrutlf ea eatgk pl plrljaf pb pb >) >)? hl hlplt hg hgstargkilf hl hlf lu lutdmklva plhl #= dm saklel = eafgt tlfpl pafcurlglf. lhl lhl pb % ltlu kajgb eafclkleg bghrdkgsgs #!. (+ ?tb =$, blk. ;;>"
4fidepljgkgtls
Litgogtls lftgegirdjl eatgkplrljaf hlf plrljaf klgffyl slfclt jariurlfc
hafclf
lhlfyl
surolitlf
fdfgdfgm.
ghli
idepltgjak idepltgjak hafclf jlblf klgf sapartg jaftdfgt, elcfasgue elcfasgue trgsg trgsgkl klil ilt, t, trlcl trlclil ilf f eatg eatgkk plrlj plrljaf af jaru jarujl jlb b /lrf /lrfll hafc hafclf lf lhlfyl jasg hlf tarbghrdkgsgs dkab jlsl kaelb hlf lsle iult. (+ ?tb =$, blk. ;;>"
Iatarlfclf kl klgf
Iacufllf : 'ajlclg pa pafcl/at lf lftg eg egirdjl. (+ ?tb =$, blk. ;;="
afygeplflf
Hlkle /lhlb tartutup jlgi. (64 & blk. >1%"
Ilhl Ilhlrr paf pafcc ccuf ufll llf f
Eatb Eatby ykplr kplrlj ljaf af (,#% (,#%!" !" jarsl jarslel el)s )sle lell hafc hafclf lf prdpg prdpgkk plrl plrlja jaf f (,=!" taklb hgcuflilf uftui pakastlrglf jarjlclg odreuklsg. (+ ?tb =$, blk. ;;="
%. rdp rdpgk gkpl plrl rlja jaf f 5lt
rdpbykplrljaf
'gfdfge
Lsaptdodre 8 mdsapt 8 +=#?8 ;)byhrdMyjafzdgm lmgh prdpyk +star8 7gplcgf 8 7gplsdk E8 prdplcgf8 rdpyk Lsaptdodre8 prdpyk
jutaM8
plrlbyhrdMyjafzdls8
rdpyk prdpyk
3baedsapt8 pbyhrdMyjafzdlta8
prdpykgs rdpyk
lrlsap lrl sapt8 t8 'dk 'dkjrd jrdkk 8 ac acdsa dsapt pt 8 2fg 2fgpba pbaf f )= )=>8 >8 rd rdpyk pyk ;) byhrdMyjafzdlta8 rdpyk yhrdMyjafzdlta. (+ ?tb =$, blk. -$?" 'truitur
(+ ?tb =$, blk. -$?" Nueus edkaiuk
3##=> (+ ?tb =$, blk. -$?"
gtgi kajur
$-d)$$dm (+ ?tb =$, blk. -$?"
aearglf
'arjui bljkur putgb, tghli jarjlu, tghli jarlsl (64 & blk. ->-"
Iaklrutlf
Euhlb kl klrut hl hlkle ls lsatdf8 kl klrut hl hlkle at atlfdk $$-! ha hafclf parjlfhgfclf #:#,# hlf atlfdk -! hafclf parjlfhgfclf
#:-,?8 euhlb klrut hlkle atar #:#8 ckgsargf #:=-8 klrut hlkle egfyli egfyli egfarlk egfarlk #:>>> #:>>>88 klrut klrut hlkle hlkle egfyl egfyli i ilmlfc ilmlfc #:18 #:18 prdpgkafckgidk #:>,$8 lgr #:=- hlf #:;>-(hlkle subu #- dm" sartl #:==- (hlkle subu % dm". (+ ?tb =$, blk. -$1" 'tljgkgtl
9lrutlf pr prdpak pl plrljaf ml mlgr pl plhl pb pb >) >)? hl hlplt hg hgstargkilf hafc hafclf lf lutd lutdik iklo lo tlfpl tlfpl haid haidep epds dsgs gsg. g. lhl lhl pb >)? >)? klru klrutlf tlf mlgrfyl stljgk (iurlfc hlrg #! haidepdsgsg". 'aeaftlrl plhl pb % ltlu kajgb elil lilf maplt eafclkleg bghrdkgsgs. (+ ?tb =$, blk. -$1"
4fidep 4fidepljgk ljgkgtl gtlss
Litgogt Litgogtls ls prdpgk prdpgkplr plrlja ljaf f sajlclg sajlclg lilf lilf jariur jariurlfc lfc hafclf hafclf lhlfyl lhlfyl suroli surolitlf tlf fdf)gd fdf)gdfgi fgi.. rdpgk rdpgkplrl plrljaf jaf jarujl jarujlb b /lrfl /lrfl hafclf hafclf lhlfyl lhlfyl jasg hlf euhlb tarbghrdkgsgs tarbghrdkgsgs dkab lsle kaelb hlf jlsl iult. (+ ?tb, blk. -$1"
Iatarlfclf kl klgf
Iacufllf : 'ajlclg pa pafcl/at lf lftg eg egirdjl. (+ ?tb, blk. -$?"
afygeplflf
Hlkle /lhlb tartutup jlgi. (64 & , blk. ->-"
Ilhl Ilhlrr paf pafcc ccuf ufll llf f
Eatb Eatby ykplr kplrlj ljaf af (,#% (,#%!" !" jarsl jarslel el)s )sle lell hafc hafclf lf prdpg prdpgkk plrl plrlja jaf f (,=!" taklb hgcuflilf uftui pakastlrglf jarjlclg odreuklsg. (+ ?tb, blk. ;;="
$. < (
Lcghdk8
<8
=,?)jgs(#,#)hgeatbykatbyk");)eatbykpbafdk8
jutyk)byhrdMytdkuafa8
jutykbyhrdMytdkuafue88 jutykbyhrdMytdkuafue
Hlkplm8
hgjutykltah byhrdMytdkuafa8 =,?)hg)tart)jutyk)p)mrasdk8 >,-)hg) tart)jutyk);)byhrdMytdkuafa8 +>=#8 +ejlfdM <8 4epruvdk8 4dfd 4dfdkk
387g 87gp plfd lfdM
< <8'= '=%% %%$ $8' 8'u ustlf stlfa8 a8 afdM fdM
<8dplfdk8&glfdk.(+ ? tb =$ blk. 1-" 'truitur
(+ ?tb, blk. 1-" Nueus edkaiuk
3#-=;. (+ ?tb, blk. 1-"
gtgi kajur
1m. (+ ?tb, blk. 1-"
aearglf
Iaklrutlf
rlitgs tg tghli kl klrut hl hlkle lg lgr, ck ckgsargf, pr prdpgkafckgidk, sd sdkusg bghrdisghl lkilkg, hlf lsle egfarlk jarlgr.
'tljgkgtl
lplrlf
mlblyl,
iakaejljlf,
hlf
plfls
eafyajljilf
parujlblf /lrfl hlf bgklfcfyl litgvgtls. (+ ?tb, blk. 1?" 4fidep 4fidepljgk ljgkgtl gtlss
eafy eafyaj ajlj ljil ilf f haid haidep epds dsgsg gsg ylfc ylfc maplt maplt hafc hafclf lf rgkgs rgkgs hlrg hlrg gsdjutafa cls ylfc euhlb tarjlilr. (+ ? tb, blk. 1?" Iatarlfclf klgf
Iacufllf: lftgdisghlf. (+ ?tb, blk. 1-"
afygeplflf
Ilhlr pafccufllf
,-)#,! (+ ?tb, blk. 1-"
#. 0kgsarg 0kgsargf f 5lt
'gfdfge
0kgsargf 0kgsargf eafclfhuf eafclfhufc c tghli iurlfc iurlfc hlrg $-,! hlf tghli kajgb hlrg ##,! 3>%>. (64 & lk ;$%" Ckgsardk (64 & lk ;$%"
'truitur
(64 & lk ;$%" Nueus edkaiuk
3>%> (64 & lk ;$%"
gtgi kajur aearglf
Iaklrutlf
3lgrlf8 a arfgb sa sapartg sg sgrup8 tg tghli ja jar/lrfl8 rl rlsl el elfgs8 blfyl jdkab jarjlu ibls kaelb (tlle ltlu tghli afli". gcrdsidpgi8 fatrlk tarblhlp klieus. (64 & lk ;$%" Hlplt ja jarmlepur ha hafclf lg lgr hl hlf ha hafclf at atlfdk8 tg tghli kl klrut
'tljgkgtl
hlkle hlkle ikdrdo ikdrdodre dre,, hlkle hlkle atar, atar, hlkle hlkle egfyli egfyli kaeli kaeli hlf hlkle egeyli eafculp. (64 & lk ;$%" jarsgolt bg bgordsidpgi , ck ckgsargf eu eurfg tg tghli ra raftlf ta tarblhlp disghlsg (+ ? tb bke =%?"
4fidep 4fidepljgk ljgkgtl gtlss
hlplt hlplt eakahli eakahli gil gil hgmlep hgmlepur ur hafclf hafclf pafcdi pafcdisgh sghll iult iult sapartg irdegf tgrdisghl (+ ?tb bke =%?"
Iatarlfclf klgf
paklrut,paelfgs,mdsdkvat
afygeplflf
(+ ?tb bke =%?" Olhlb hlf pafygeplflf Hlkle /lhlb tartutup rlplt. (64 & lk ;$$"
Ilhlr pafccufllf ##. ##. LCulha LCulhast st 5lt
LCul (+ ?tb blk 1??)11"
'gfdfge
lCul purgogmlt, by byhrdcaf dMgha (+ ?tb blk 1??"
'truitur
(+ ?tb blk 1??" Nueus edkaiuk
=
gtgi kajur
3 (+ ?tb blk 1??"
aearglf
mlgrlf arfgb tghli jar/lrfl , tghli jarjlu hlf tghli jarlsl. (+ ?tb blk 1??"
Iaklrutlf
tarmlepur hafclf paklrut pdklr.
(+ ?tb blk 1??" 'tljgkgtl
lgr samlrl igegl/g stljgk hg saeul ialhllf ogsgi fyl. (+ ?tb blk 1??"
4fidepljgkg 4fidepljgkgtls tls
hlkle odreuklsg odreuklsg olrelsatgil olrelsatgil , lgr hlplt jaralisg jaralisg hafclf hafclf djlt)dj djlt)djltlf ltlf hafclf hafclf aisgpga aisgpgaf f klgf klgf ylfc ylfc raftlf raftlf tarblhlp tarblhlp bghrdkgsgs (taridepdsgsg hafclf lhl fyl lgr ltlu ulp lgr". plhl pafgfciltlf subu lgr jaralisg samlrl iult hafclf kdcle lkilkg hlf jaralisg maplt hafclf lkilkg tflb hlf disgh disghlsg lsg fyl fyl sapart sapartgg ilksg ilksgue ue disgh disghll hlf hlf elcf elcfasg asgue ue disghl disghl . lgr ucl ucl jarali jaralisg sg hafclf hafclf clrle) clrle)clr clrle le lfbghr lfbghrlt lt eafl eaflh hgg clrle clrle)cl )clrle rle bghr bghrlt lt hafc hafclf lf idep idepds dsgsg gsg ylfc ylfc jarvlrglsg hlf hafclf jajarlpl jlblf drclfgm hlf ilksgue ilrjghl. (+ ?tb blk 11"
Iatarlfclf klgf
iacufllf lCul sajlclg paklrut (+ ?tb blk 1??"
afygeplflf
Olhlb hlf pafygeplflf Hlkle /lhlb ylfc
tartutup
hafclf jlgi. (+ ?tb blk 1??" Ilhlr pafccufllf
G7=
XGF?LQLF ^Q]XLIL
Ha0gfgg .rge
irge lhlklb jaftui sahgllf satafclb plhlt jarupl aeuksg ylfc eafclfhufc sltu ltlu kajgb jlblf djlt tarklrut ltlu tarhgsparsg hlkle jlblf hlslr ylfc sasulg (eafclfhufc lgr tghli iurlfc hlrg ?!". (lfsak, #$%$"
^af<
Irge tarhgrg hlrg aeuksg egfyli hlkle lgr ltlu hgsparsa egirdirgstlk lsleAlsle kaeli ltlu lkidbdk jarlftlg plflfc hlkle lgr, ylfc hlplt hgmumg hafclf lgr hlf kajgb hgtuu hgtuuilf ilf uftui uftui paelilg paelilgf f idseatg idseatgil il hlf astatgi astatgil. l. Irge hlplt hlplt ucl ucl hgcufl hgcuflilf ilf uftui uftui paejarglf djlt eaklkug vlcgflk. Lhl = tgpa irge ylgtu irge tgpa egfyli hlkle lgr (e*l" hlf irge tgpa lgr hlkle egfyli (l*e". aegkgblf zlt pafcaeuksg blrus hgsasulgilf hafclf afgs hlf sgolt irge ylfc hgiabafhlig. 2ftui irge tgpa l*e hgcuflilf sljuf pdkgvlkaf, splf, lhaps klfla, klfla, idkstar idkstardk dk hlf marl. marl. 'ahlfc 'ahlfcilf ilf uftui uftui irge irge tgpa tgpa e*l hgcufl hgcuflilf ilf sljuf sljuf edfdvl edfdvlkaf kaf,, sapartg trgatlfdklegf, trgatlfdklegf, fltrgue stalrlt, ilkgue stalrlt hlf leedfgue stalrlt. 'aklgf gtu ucl hgpl hgplil ilgg t/aaf t/aaf,, fltrg fltrgue ue klury klurykk sukol sukolt, t, iufg iufgfc fc taku takur, r, cakl cakltgf tgfue ue,, mlsag mlsagfu fue, e, mem mem hlf hlf aeukycghue. Iastljgklf irge lilf tarclfccu* rusli gil sgstae mlepurlffyl tarclfccu, tarutlel hgsajljilf dkab parujlblf subu hlf parujlblf idepdsgsg ylfc hgsajljilf parujlblf slklb sltu olsa samlrl samlrl jarkaj jarkajgbl gblf f ltlu ltlu zlt pafcae pafcaeuks uksgfy gfyll tghli tghli tarmlep tarmlepuri urilf lf sltu sltu slel slel klgf. klgf. afcaf afcafmarl marlf f irge irge blfyl blfyl hlplt hlplt hgkliu hgkliuilf ilf gil gil hgiatl hgiatlbug bug pafcaf pafcafmarf marfyl yl ylfc ylfc mdmdi mdmdi hlf hgkliuilf hafclf taifgi lsaptgm. Irge ylfc suhlb hgafmarilf blrus hgcuflilf hlkle lfcil /litu # juklf. 'ajlclg pafcl/at plhl irge ueuefyl hgcuflilf eatgk plrljaf (fgplcgf" hafclf ilhlr ,#=! bgfccl ,#%! ltlu prdpgk plrljaf (fgplsdk" hafclf ilhlr ,=! bgfccl ,-!. afygeplflf irge hgkliuilf hlkle /lhlb tartutup jlgi ltlu tuja hgtaeplt saui, paflfhllf plhl atgiat blrus ucl tartarl Bdjlt kulrG. 1l"lf9>l"lf -afy!!f .rge
6dreukl hlslr irge, lftlrl klgf : olsa egfyli, ylgtu jlblf djlt hlkle egfyli, jarsgolt lsle 3dftdb : lsle lsatlt, plrloogf kgC, dmtlmaue,marl, vlsakgf, hlf klgf)klgf. olsa lgr, ylgtu jlblf djlt ylfc klrut hlkle lgr, jarsgolt jlsl. mdftdb : fltr, tatrljdrlt (jdrlM, fl.
zlt jariblsglt
A
egfyli
A
lgr
A
pafcaeuksg
sgolt sgolt irge ylfc ylfc lilf lilf hgjult hgjult*hg *hgiab iabafh afhlig lig.. 'ajlcl 'ajlclgg jlblf jlblf pafcae pafcaeuks uksgg hlplt hlplt hgcufl hgcuflilf ilf
aeukcgha, kaeli juku hdejl, satlsaue, satgk lkmdbdk, stalrgk lkmdbdk, trgatlfdklklegf stalrlt, pdkgsdrjlt, pac. Iaka>g"lf hlf .a.!rlf
Iakajgblf hlrg sahgllf irge ylgtu: #. Euhl Euhlb b eafy eafyajl ajlrr rltl. rltl. =. rlitgs. >. 9ajgb euhlb euhlb hgjarsgb hgjarsgbilf ilf ltlu hgmumg hafclf hafclf lgr tarutlel tarutlel tgpa tgpa e*l (egfyli (egfyli hlkle hlkle lgr". ;. 3lrl 3lrl iarl iarl klfcsuf klfcsufc c plhl plhl lrgfcl lrgfclf f sataep sataeplt. lt. -. ghli ghli kafc kafcia iat, t, taru tarutl tlel el plhl plhl tgpa tgpa e*l (egf (egfy yli hlkl hlkle e lgr" lgr".. . Euhlb kafciat, kafciat, tarutle tarutlell tgpa l*e (lgr (lgr hlkle hlkle egfyli egfyli". ". ;. Euhlb pamlb, pamlb, hgsajljilf hgsajljilf hlkle paeju paejultlf ltlf odreuklfy odreuklfyll tghli pls. pls. -. aejul aejultlf tlffy fyll blrus blrus samlrl samlrl lsap lsaptgi tgi.. Ea8dha -ae>!l8lf .rge paejultlf sahgllf irge eakgputg prdsas pakajurlf hlf prdsas aeuksgogilsg.
taeparlturfyl hafclf kajurlf kaeli, elil jajarlpl kgkgf lilf eaflhg plhlt, sabgfccl tarlhg paegslblf lftlrl olsa kaeli hafclf olsa mlgr (eufsdf, #$$#". ]8l>gkg8l ahgllf .rge
'ahgllf 'ahgllf irge irge hlplt hlplt eaflhg eaflhg rusli rusli jgkl jgkl tarclf tarclfccu ccu sgstae sgstae mlepurl mlepurlffy ffyll tarutle tarutlell hgsajljilf dkab parujlblf subu hlf parujlblf idepdsgsg ilrafl paflejlblf slklb sltu olsa olsa samlrl samlrl jark jarkaj ajgb gblf lf ltlu ltlu pafml pafmlep epur urlf lf hul hul tgpa tgpa irge irge gil gil zlt zlt pafc pafcae aeuk uksg sgfy fyll tghli tghli tarmlep tarmlepuri urilf lf sltu slel slel klgf. klgf. afcaf afcafmarl marlf f irge irge blfyl blfyl hlplt hlplt hgkliu hgkliuilf ilf gil hgiatlb hgiatlbug ug pafcafmar ylfc mdmdi. Irge ylfc suhlb hgafmarilf blrus hgcuflilf hlkle /litu sltu juklf. 7=
^AFHAILXLF %DZEQKL
Fd
Flel 1l"lf
?!
Ia
- ! j* j
5lt litgo +eukcltdr
= #
Lmymkdvgr
=
Lmgh stalrgm
>
rgatblfdklegf
#,>- ! j* j
;
Lhaps klfla
=,1 ! j* j
-
lrloogf kgCugh
==,- ! j* j
?
7l=+HL
,- ! j* j
1
Eatbyk plrljaf
,% ! j* j
%
rdpyk plrljaf
,= ! j* j
$
<
,# ! j* j
#
0kgsargf
- ! j* j
##
LCulhast
-,=$ ! j* j
7G=
#> ! j* j
(+ ?tb, bke. $?1" +eukcltdr (+ ?tb, bke. 1-;" +eukcltdr*jlsgs slkap (+ ?tb, bke. >1%" +edkgaf (+ ?tb, bke. ;;?" afciaklt*pafcidepkais (+ ?tb, bke. =;=" afcl/at (+ ?tb, bke. ;;>" afcl/at (+ ?tb, bke. -$?" Lftgdisghlf (+ ?tb, bke. 1-" aklrut (+ ?tb bke. =%>" aklrut (+ ?tb, bke. 1??"
]^A]G%GIL]G ]AHGLLF
#.
:
Irge
7GG=
=. Ol Olrfl
:
utgb
>.
:
;. Ilhlr sahgllf
:
- ! j* j
-. &d &dkuea sahgllf
:
- c * tuja
?. &gsidsgtls sa sahgllf :
#.)=. mls
1. p sahgllf
1
:
HD]G]
(jlt)jlt aftgfc bke. #=$" 'lkap iukgt - ! : - hh satglp ; le saklel - blrg.
7GGG= GGG= ^AFGE AFGE1 1LFCL LFCLF F
Hgjult sahgllf - tuja ( - c" =- c Lclr irge ylfc hgelsuiilf ia hlkle tuja tghli iurlfc, elssl irge hgkajgbilf - ! 1c
=- c K ( <>> c M =- c" =?,=- c > c
afgejlfclf jlblf : Fd =
Flel 1l"lf
?!ekl" >l"lf ylf< hg8ge>lf< 1c
#
<>> c M > c #,- c
Lmymkdvgr
1l"lf ylf< hgka>!r
?!ekl" <= c
=
Lmgh stalrgm
<>> c M > c >,$
; 3+ 5 :> c
>,$ c K ( <>> c M >,$ c" ;,?% c
c <,=1 c
>
rgatblfdklegf
<>> c
:> c
M > c
,;- c
,;- c K ( <>> c M ,;- c " ,;?% c
:,3 c
;
Lhaps klfla
:> c
<>> c
M > c ,%# c
,$1= c
::,1 c
-
lrloogf kgCugh
<>> c
,%# c K ( <>> c M ,%# c "
:> c
M > c
?,1- c K ( <>> c M ?,1- c " %,# c
?,1- c >,>1 c
?
7l=+HL
:> c
M > c
<>> c
,#- c >,>2 c
1
Eatbyk pl plrljaf
M > c
,=; c >,>: c
%
rdpyk pl plrljaf
M > c
>,>< c
$
<
M > c
1c
0kgsargf
,=$ c ,? c K ( <>> c M ,? c " ,1 c :> c
,> c
#
,=; c K ( <>> c M ,=; c "
:> c
,? c
<>> c
,#% c :> c
<>> c
<>> c
,#- c K ( <>> c M ,#- c "
,> c K ( <>> c M ,> c " ,; c :> c
<>> c M > c #,-
#,- c K ( <>> c M #,- c " #,% c
c 1>,:7 c
##
LCulhast
<>> c
:> c
M > c
#-,%1 c dtlk dtlk jlsgs ylfc lilf hgtgejlfc sataklb
=%,- c
hgkajur G6=
^ZD]AHQZ ^A ^AE1QLXLF
rdsahur paejultlf #. aej aejul ultl tlf f lgr lgr jajl jajlss 3= 3= - 'aueklb lgr hg plflsilf bgfccl eafhghgb - 9lku hgleilf saklel > eafgt - Iaeuhglf hg tutup hlf hg hghgbilf
#-,%1 c K ( <>> c M #-,%1 c " #%,# c
=. af afgejl gejlf fclf clf - gejlfc lsgikdvgr sajlfyli #,- c hg ltls tgejlfclf lflkgtgi hafclf eafccuflilf
-
iartls parileaf gejlfc eatbyk plrljaf sajlfyli ,=$ c hg ltls tgejlfclf lflkgtgi hafclf
-
eafccuflilf iartls parileaf gejlfc prdpyk plrljaf sajlfyli ,1 c hg ltls tgejlfclf lflkgtgi hafclf
-
eafccuflilf iartls parileaf gejlfc < sajlfyli ,; c hg ltls tgejlfclf lflkgtgi hafclf eafccuflilf
-
iartls parileaf gej gejlf lfc c lmgh lmgh stalr stalrgm gm sajlf sajlfyl yli i ;,?% ;,?% c hg ltls ltls tgejl tgejlfc fclf lf lflk lflkgtg gtgi i hafc hafclf lf
-
eafccuflilf iartls parileaf gej gejlf lfc c 7l +H +HL sajlfy sajlfyli li ,# ,#% % c hg ltls ltls tgejlf tgejlfcl clf f lflkg lflkgtg tgi i hafc hafclf lf
-
eafccuflilf iartls parileaf gej gejlf lfc c lhap lhapss klfla klfla sajlf sajlfyl yli i ,$= ,$=1 1 c hg ltls ltls tgejl tgejlfc fclf lf lflk lflkgtg gtgi i hafc hafclf lf
-
eafccuflilf iartls parileaf gejl gejlfc fc plrloo plrloogf gf kgCugh kgCugh sajlfyl sajlfyli i %,# c hg ltls ltls tgejlf tgejlfclf clf lflkgt lflkgtgi gi hafclf hafclf
-
eafccuflilf ml/lf pafculp gejlfc +L sajlfyli ,;%? c hg ltls tgejlfclf lflkgtgi hafclf eafccuflilf
-
ml/lf pafculp gejlfc gejlfc ckgsargf sajlfyli #,% c hg ltls tgejlfclf tgejlfclf lflkgtgi haflf eafccuflilf eafccuflilf
-
ml/lf pafculp 2iur lCulhast hafclf cakls uiur # ek sajlfyli #% ek
>. aejul aejultlf tlf sahgllf sahgllf hafc hafclf lf mlrl*ea mlrl*eatdh tdhaa trgturlsg trgturlsg #. 6lsa lg lgr - 9lrutilf eatbyk plrljaf ( ,=$ c " hlf prdpyk plrljaf ( ,1 c " ia hlkle ckgsargf ( #,% c", lhui bgfccl klrut, elsuiilf ia hlkle jaliar cklss ylfc jargsg
-
lCulhas #% ek lejlbilf 7l +HL (,#% c" hlf +L ( ,;%? c ", plflsilf plhl subu ? d)
-
1d3, lhui bgfccl bdedcaf =. 6lsa lsa eg egfyl fyli 3lepurilf lmgh stalrgm ( ;,?% c ", lhaps klfla ( ,$=1 c " hlf plrloogf kgCugh ( %,# c " Hlf < ( ,; ,; c " ( ylfc sajakue sajakuefy fyll taklb hg klrutilf klrutilf hlkle hlkle plrloog plrloogf f
-
kgCugh " ia hlkle ml/lf pafculp lfl lflsi silf lf bgfc bgfccl cl saeu saeull jlbl jlblf f eakaj eakajur ur plhl plhl subu subu ?d)1d3, lhui lhui bgfc bgfccl cl bdedcaf >. lflsi lflsilf lf edrtg edrtgr, r, hlf iargfc iargfcilf ilf ;. Elsuiil Elsuiilf f olsa lgr hlf olsa olsa egfyli egfyli samlrl samlrl jarslellf jarslellf saklcg saklcg elsgb elsgb plfls plfls ia hlkle edrtgr ylfc taklb hg plflsilf, carus iult bgfccl tarjaftui elsl irge ylfc bdedcaf
-. Hgfcgf Hgfcgfilf ilf jlsgs jlsgs irge irge bgfc bgfccl cl subu subu ilel ilelr r ?. gejl gejlfc fc jlsgs jlsgs irge sajlfy sajlfyli li =%,=%,- c 1. 0arus 0arus blkus blkus lsgi lsgikdv kdvgr gr ( #,#,- c " hg hlkle hlkle edrtg edrtgr r %. lejlb lejlbilf ilf sajlcglf sajlcglf jlsgs irge, irge, carus carus bgfcc bgfccll bdedcaf bdedcaf $. lejlb lejlbilf ilf sgsl jlsgs jlsgs irge sahgigt sahgigt haeg haeg sahgigt, sahgigt, carus carus bgfccl bgfccl bdedcaf bdedcaf #. gejlfc irge irge uftui satglp tuja sajlfyli - c, hg ltls iartls parileaf ##. Iartls parileaf hg cukufc eafutupg sahgllf irge #=. 0ukufclf 0ukufclf iartls parileaf parileaf ylfc jargsg irge iaeuhglf hg elsuiilf elsuiilf ia hlkle tuja hafclf idfhgsg uufc tuja iakulr hlkle ialhllf tartutup #>. ailf ailf uufc tuja hafclf pgfsat #;. #;. Hlf Hlf iaku iakulri lrilf lf iartl iartlss pari parile leaf af hafc hafclf lf mlrl mlrl eafl eaflrgi rgi iartl iartlss pari parile leaf af eafccuflilf pgfsat #-. uja uja hg tutup hafclf hafclf eakgplt jlcglf jaklilfc ylfc tarjuil tarjuil eafccufli eafccuflilf lf pgfsat #?. 'ahgllf hg jarg atgiat hlf jrdsur iaeuhglf hg iaels hlkle /lhlb saiufhar saiufhar
6=
Avlk!lg ?!ekl
Fd
?afg avlk!lg
^rgfg- avlk!lg
" le-ak
#.
64'4IL #.#.
rclfd
kaptgi #.=. 2g p
Eakg Eakgpu putg tg ug ug jlu, jlu, hlf /lrfl.
# tuja
$lgk -af
]ylrl8
Hg kliuilf hafclf p eatar ylfc taklb hg ilkgjrlsg, pafcuiurlf hg kliuilf plhl subu =-d3 iamulkg hg fyltlif klgf plhl elsgfc)elsgfc edfdcrlog
# tuja
p sahgllf 1
p sahgllf 1
#.>.
afaftulf &gsidsgtls
iaiaftlklf sahgllf eafccuflilf
# tuja
#? ms
vgsideatar #.;.
afaft
#. A =. ms
strderar Hg cuflilf hafclf
ulf tgpa
ug
pa/lrfllf,
aeuksg
aeuksg E*L gil hg mlepur
hafclf
pa/lrfl klrut lgr, lilf lilf
tarh tarhgs gspa pars rsgg
sarlcle
plhl
sahgllf aeuksg gil
# tuja
Egfyli hlkle lgr ( E*L "
aeuksg L*E gil hg mlepur
Egfyli hlkle lgr ( E*L "
hafclf
pa/lrfl
klrut
egfyli
lilf
tarhgsparsg sarlcle #.-.
plhl aeuksg dedc Hg kliuilf afgtls
jarhlslrilf ueklb plrtgiak hafclf pafclejgklf
lrtgiak
slepak ( hg
jaruiurlf
taftuilfeafccufl ilf egirdsidp
# tuja
dedcaf
uftui blsgk kajgb
sarlcle earltl hlf tarhgstrgjusg
liurlt " gil sukgt hg
earltl
kliuilf ltlu eaejutubilf /litu hg taftuilf #.?.
afaft ulf uiurlf
samlrl vgsulk Eafaftuilf uiurlf ckdjuk rltl)
# tuja
Hgspafslsg
2iurlf ckdjuk
ckdjuk
rltl hlf
jarigslr ,#)
hgstrgjusgfyl hlkle
# ee hlf
saklfc /litu
eafcgiutg
tartaftu hafclf
hgstrgjusg
eafccuflil
fdrelk
egirdsidp
(6lrelsg 6gsgil bke.
#.1.
4sg egfgeue
Lejgk mdftdb
# tuja
tuja
#;;". &dkuea
/lhlb jargsg zlt
idsdfc =,-1 c
jarsgb rltl)
ug, bgklfcilf
rltl gsg hlrg
atgiat ylfc hlplt
sahgllf ?,1#> c
eaepafclrubg
4sg tuja : ?,1#> A tghli iurlfc
jdtdk*tuja plhl
=,-1 ;,?-? c F
hlrg vdkuea
/litu gsg /lhlb hg
;,- c
ylfc tartarl
iakulrilf jarsgb
$! hlrg - ;,-c plhl atgiat,
tuja
K
# /lhlb
hlf iargfcilf,
hlf vdkuea
tgejlfc sltu
jarsgb hlrg
parsltu iakulrilf
elsgfc)
gsg samlrl
elsgfc
iulftgtltgo hlrg
/lhlb tghli
elsgfc)elsgfc
iurlfc hlrg
/lhlb, pdtdfc
$! hlrg
uufc /lhlb mumg
ueklb
hafclf paklrut
sapartg tartarl
sasulg, bltg)bltg
plhl atgiat,
lclr tutup /lhlb
plhl atgiat
hlf jlcglf klgf
tartarl
tarpgslb, iargfcilf
vdkuea iurlfc hlrg ? c * ? ek sabgfccl vdkuea jarsgb rltl)
rltl hlrg # /lhlb tghli iurlfc hlrg $! hlrg ueklb sapsartg ylfc tartarl plhl #.%.
2 g
pakaplslf
Eafcuiur
atgiat
pakaplslf jlblf
hg fyltlilf
jlblf litgo litgo hlrg sahgllf
euhlb
irge hafclf mlrl
tarkapls hlrg
eafcuiur
sahgllf
idfsaftrlsg zlt
lpljgkl /litu
litgo hlkle mlgrlf
tufccu
pafargel hlkle
( /litu
/litu tartaftu
partlel ilkg zlt litgo hg # tuja
Hgpafslsg
taeuilf hlkle mlgrlf pafargel " saeligf iamgk hlkle blk gfg tarclftufc paejl/l paflejlb idepdfaf # afgs mlgrlf
#.$.
2 g
Eafcug hgousg
# tuja
Hgspafslsg
pafargel &gakh vdkua
hgousg zlt
jlblf litgo hlrg
lftlr #)
litgo
sahgllf irge
#
eafccuflilf
hgfas*me>
sultu zlt hgousg
eafufuiilf
hafclf mlrl
iaelepulf
eafcuiur
uftui euhlb
idfsaftrlsg jlblf
tarsajlr fgklg
litgo hlkle mlgrlf
hg jl/lb gfg
plhl saklfc /litu
eafufuiilf
tartaftu
sahgllf tarklku kufli hlf euhlbeafml gr. Hg ltls fgklg tarsajut eafufuiilf saklku iarls hlf tghli hlplt tarsajlr
=.
I4E4L =.#. 4haftgogilsg zlt litgo
Idmdi sltu tatas hafclf - ek lgr hlf tlejlbilf sltu tatas jasg (444"
# tuja
Hgspafslsg
dsgtgo
# tuja
Hgspafslsg
Hgspafslsg
ikdrghl mlepurlf =.=. pafatlplf
jar/lrfl gejlfc saislel
ilhlr zlt litgo
= c elsuiilf ia hlkle klju, tlejlbilf ; ek fltrgue bghrdisghl # 7 hlf hghgbilf parklblf klblf hlkle raokuis saklel = le tgpl ek # 7 satlrl hafclf #-=,= ec (3%=>"
>.
<4904 >.#.
2 g
Hlkle pafcuglf hg kliuilf hlkle tglp
'asulg ylfc
aoaitgogtls
- /lhlb lskg jgkl
tarmlftue
pafcl/at
vdkuea eafmuiupg
plhl tljak >
hlf /lhlb hlplt hg
(fgklg lfcil
tusui samlrl lsaptgi hlkle
# tuja
Hgspafslsg
plkgfc eufcigf
/lhlb stargk hlkle
egirdjl
/lhlb jlitargdkdcg
hlplt hgkgblt
jaruiurlf muiup
plhl 64 &
uftui sahgllf
blk. #>=1 "
^AE1L$L]LF
lhl prlitgiue gfg hg jult sahgllf irge hafclf zlt litgo Lmymkdvgr ylfc eaegkgig sgolt sgolt iaklru iaklrutlf tlf 9lrut hlkle hlkle lsle ikdrghl ikdrghl afmar8 afmar8 suilr suilr klrut klrut hlkle hlkle lgr8 tghli klrut klrut hlkle hlkle atlfdk. (64 &, =#;" . Lmymkdvgr sajlclg zlt litgo hlkle sahgllf gfg hgjult hlkle jaftui irge hafclf tuulf jlblf ylfc hg ljsdrsg tghli muiup jarlmuf, iaeuhglf eaejargilf rlsl hgfcgf , mlrl iarl irge jarklfcsufc plhl lrgfclf sataeplt sabgfccl litgvgtls Lmymkdvgr sajlclg djlt barpas hlplt jaiarl hafclf jlgi hlf plsgaf tatlp fylelf hlkle pafccufllf fyl lhl paejultlf paejultlf irge tarhlplt tarhlplt olsa egfyli hlf olsa lgr hgelfl hgelfl hlkle blk gfg ylfc tarelsui hlkle olsa lgr lhlklb 7l +HL, +L sahlfcilf uftui ylfc tarelsui olsa egfyli lhlklb plrloogf kgCugh, <, lsle stalrlt , lhaps klfla elil hg jutubilf aeukcltdr ylfc jaroufcsg uftui eafstljgkilf hul olsa tarsajut ylfc hlkle blk gfg ileg eafccuflilf lsle stalrlt hlf +L. 'ahgllf 'ahgllf hg jult jarupl jarupl sahgllf irge tgpa tgpa e*l, Irge e*l (vlfgsbgfc (vlfgsbgfc mrale" mrale" ylfc hgcuflilf eaklkug iukgt lilf bgklfc tlfpl jails, sabgfccl jails mlmlr lpg tghli tarkgblt . lhl lhl sahgllf sahgllf eafclf eafclfhuf hufc c olsa egfyl egfyli i ylfc ylfc euhlb euhlb tardis tardisghl ghlsg sg hlf lilf lilf eafya eafyajlj jljilf ilf sahgllf jarjlu tafcgi elil hlrg gtu hg tlejlbilf lftgdisghlf ylgtu <. < sajlclg lftgdisghlf prlitgs tghli klrut hlkle lgr fleuf klrut hlkle egfyli egfarlk elil < hg klrut ilf ia hlkle plrloogf kgCugh . Iaeuhglf saklgf gtu plrloogf jaroufcsg sajlclg aedkgaf ltlu pakaejlj lclr iukgt tghli iargfc sataklb pafccufllf . Iaelslf ltlu /lhlb sahgllf eafccuflilf tuja ylfc tarjult hlrg lkueufgue (kdcle" ylfc hlplt jaralisg hafclf sahgllf hlkle blk gfg hg jutubil pafcidepkais ylfc hg pgkgb lhlklb 7l +HL. Iaeuhglf sahgllf hg cuflilf uftui pafccufllf euktgpka hdsa hlf eafclfhufc lgr sajlclg eahgue partuejublf egirdjl elil hg tlejlbilf prdpgk plrljaf hlf eatgkplrljaf sajlclg lftg egirdjl.
lhl lhl plritgiue plritgiue gfg hg jult sahgllf sahgllf irge hafclf hafclf tgpa tgpa e*l
hafclf hafclf jlsgs jlsgs ylfc hg
cuflilf lhlklb lhaps klfla ylfc earuplilf hlslr slkap sarlp, hlf earuplilf zlt jarupl kaeli ylfc hgeurfgilf hgpardkab hlrg juku hdejl ylfc hgjarsgbilf hlf hgbgklfcilf /lrfl hlf jlufyl. lhl prdsahur paejultlf fyl ileg eafccuflilf eatdha trgturlsg, eatdha gfg hg pgkgb ilrafl stljkgtls zlt litgo tarblhlp plfls tghli hg iatlbug sabgfccl hg ibl/ltgrilf zlt litgo tghl tghli i tlblf tlblf pael paelfls flslf lf , elil elil hlrg hlrg gtu hg pgkg pgkgbk bklb lb eatd eatdha ha trgtu trgturl rlsg sg hgel hgelfl fl zlt litg litgoo hg elsuiilf tarlibgr ltlu tghli giut hg kajurilf. lhl prlitgiue iatgil olsa egfyli hlf olsa lgr hg elsuiilf ia hlkle edrtgr ylfc taklb taklb hg blfc blfclt lt ilf ilf saja sajaku kue e fyl fyl satakl sataklb b hg caru caruss hafc hafclf lf iult iult sahgl sahgllf lf eaf eaflh lhgg tghli tghli jarmlepur , ileg jarlfcclplf jlb/l blk tarsajut (carus iult" eafyajljilf sahgllf eaflhg pamlb hlf ltls raideafhlsg hlrg paejgejgfc ileg blrus eafcuklfc paejultlf elil ileg eafcuklfc fyl fleuf blk slel tarlhg /lklupuf plhl sllt paejultlf fyl sahgll sahgllf f tghl tghli i hg caru caruss hafc hafclf lf iult iult tarfy tarfyltl ltl satakl sataklb b hg mai mai hlf hlf hg parg pargis isll blk blk gfg gfg hg eufcigfilf ilrafl edrtgr ylfc elsgb hlkle ialhllf blfclt sabgfccl sahgllf tghli eaflhg sahgllf irge , elil hlkle paejultlf irge parku hg parbltgilf iallhlf subu edrtgr hlf mlrl eafccarus ylfc idfsgstaf sabgfccl sahgllf tghli pamlb , blsgk libgr hlrg sahgllf irge ileg tarjaftui sataklb pafccaruslf ylfc idfsgstaf 6G= IA]GE^QKLF 6dreuklsg ylfc taplt uftui sahgllf ylfc hgjult lhlklb sajlclg jargiut :: Fd
Flel 1l"lf
?!ekl"
Ia
- ! j*j
5lt litgo afcl/at
= #
Lsgikdvgr
=
Eatbyk plrljaf
,% ! j*j
>
rdpyk plrljaf
,= ! j*j
;
Lmgh starlrgm
-
+L
#,>-! j*j
?
Lhaps klfla
=,1 ! j*j
1
<
,# ! j*j
% $
lrloogf kgCugh 7l +HL
==,- ! j*j ,- ! j*j
#> ! j*j
(+ ? tb, bke. ;;>" afcl/at (+ ? tb, bke. -$?" +eukcltdr (+ ? tb, bke. $?1" +eukcltdr (+ ? tb, bke. 1-;" 1$" Lftgdisghlf (+ ? tb, bke. 1-" +edkgaf (+ ? tb, bke. %?$" afcdepkais
#
0kgs 0kgsar argf gf
- ! j*j
##
LCulh Culhas astt
--,= -,=$ ! j*j
(+ ? tb, bke. =;>" akl aklru rutt aklrut
(+ ? tb, bke. #1"
6GGG= KLE^GZLF AXGIAX
IAEL]LF ]AIQFHAZ
1ZD]QZ
7GZL6GF4Irge Lmymkdvgr
I
Ide-dgg # Lmymkdvgr...................- Lmymkdvgr...................- ec Gfhg.lg afcdjltlf gfoaisg vgrus barpas sgepkaM plhl iukgt hlf saklput saklput kafhgr kafhgr,, tarelsu tarelsui i barpas barpas cafgtl cafgtlkgs kgs hafclf hafclf ylfc ylfc gfgsglk hlf raiura. 2lrl ^af<
]ge-lf -lhl !"! hg>lNl" (+ + 2 : 8arkgfh!f< hlrg ml"lyl: 8!8!- >d8dk rl-l89rl-l8= rl-l89rl-l8=
LN2' H+70L7 N+'+ HI+N
. blrlole 6lrelji.
7d.rac : HI9 #-$1=$L# #-$1=$L#
_gsideatar
^rda -ae>!l8lf .rge
pB eatar, pB sahgllf 53
Qg avlk!lg 8g-a ae!kg # eJl
Lkl8 hlf >l"lf -ae>!l8lf Irge
]ahgllf .rge ylf< 8akl" hg el!..lf .ahlkle 8!>a
]ahgllf .rge ylf< >ak!e 8ar>af8!.
