DEPARTEMEN PEKERJAAN UMUM DIREKTORAT JENDERAL SUMBER DAYA AIR
SATKER BALAI WILAYAH SUNGAI SUMATERA- I NAD
KEGMTANPERENCANAANDANPROGRAM JL.N. JR. MOHO. THAHER NO. 18 TLP. [0651) 21065 LUENG BATA - BANDA ACEH [23247)
AMANDEMEN KESATU NOMOR: KU.08.10/PP.SKBWSSI/329/2008 TANGGAL: 31JULI2008 DARI
K 0
N
~T
R A K
NOMOR : KU.08.08/ PP.SKBWSSI/81 /2008 TANGGAL : 7 APRIL 2008
UNTUK: MELA'KSANAl<.AN PEl<.ERJAAN JASA l<.ONSUL1' ANS1 PEKERJAAN SUPERVISI PEMBANGUNAN JARINGAN IRIGASI 0.1. JAMBO AYE KABUPATEN ACEH UTARA HARGA KONTRAK HARGA AMADEMEN-1 KODE ANGGARAN
DIP A TAHUN ANGGARAN
RP. 470.520.000,Rp. 469.790.000,-
633713.422.2004 2167.0/033-06.0/-/2008 31 DESEMBER 2007 2008
ANTARA
PEJABAT PEMBUAT KOMITMEN KEGIATAN PERENCANAAN DAN PROGRAM SATKER BALAI WILAYAH SUNGAI SUMATERA I PROV. NAD DENGAN
PT. INAKKO INTERNASIONAL KONSULINDO Jln. Lapangan Ros No. 42.A Bukit Duri Tebet- Jakarta Selatan 12840
'
.
DEPARTEMEN PEKERJAAN UMUM DIREKTORAT JENDERAL SOMBER DAYA AIR
SATKER BALAI WILAYAH SUNGAI SUMATERA- I NAD
KEGIATAN PERENCANAAN DAN PROGRAM JLN. IR. MOHO. THAHER NO. 18 TLP. (0651) 21065 LUENG BATA- BANDA ACEH (23247)
SURAT PERJANJIAN AMANDEMEN KESATU NOMOR: KU.08.10/PP.SKBWSSI/329/2008 DARI
SURAT PERJANJIAN KERJA KONSTRUKSI NOMOR : KU.08.08/ PP.SKBWSSI/81/2008
UNTUK PEKERJAAN JASA KONSULTANSI BERDASARKAN ANGSURAN/TERMIJN (KONTRAKtUMP SUM)
.A:NTARA PEJABAT PEMBUAT KOMITMEN KEGIATAN PERENCANAAN DAN PROGRAM SATKER BALAI WILAYAH SUNGAI SUMATERA-1 PROV. NAD
DENGAN PT. INAKKO INTERNASIONAL KONSULINDO
UNTUK MELAKSANAKAN PEKERJAAN JASA KONSULTANSI PENGAWASAN SUPERVISI PEMBANGUNAN JARINGAN IRJGASI DAERAH IRIGASI JAMBO AYE KABUPATEN ACEH UTARA Surat Perjanjian ini dibuat di Banda Aceh pada hari Kamis tanggal tiga puluh satu bulan Juli tahun dua ribu delapan. antara Nama SYAHRIL, ST.Spl Jabatan : Pejabat Pembuat Komitmen Kegiatan Perencanaan dan Program Satker Balai Wilayah Sungai Sumatera I Prov. NAD Alamat : Jl. Ir. Mohd.Thaher No.l8 tlp.(0651)21065 Lueng Bata-B. Aceh (23247) selanjutnya disebut PJHAK KESATU
1
dengan
Nama Jabatan Ala mat
lr. SUGARJITO Direktur Utama PT. Inakko Internasional Konsulindo Jl. Lapangan Ros No. 42 A. Bukit Duri, Tebet Jakarta Selatan
Menerangkan bahwa PIHAK KESATU dan PIHAK KEDUA menganggap perlu membuat Amandemen Kesatu dari Surat Perjanjian Kerja Konstruksi No. KU.08.08/PP.SKBWSSI/81/2008 Tanggal 7 April 2008 Pekerjaan Jasa Konsultansi Pengawasan Supervisi Pembangunan Jaringan Irigasi Daerah Irigasi Jambo Aye Kabupaten Aceh Utara, berdasarkan hal sebagai berikut : 1.
Surat Direktur Utama PT. Inakko Internasional Konsulindo Nomor. IIK/NAD/1.3.102/VII/KP/2008 Tanggal 22 Juli 2008 perihal Usulan Perpanjangan Waktu Pekerjaan Jasa Konsultansi Pengawasan Supervi~LPembangunan Jaringan Irigasi Daerah Irigasi Jambo Aye Kabupaten Aceh Utara.
2.
Berita Acara Negosiasi Teknis dan Harga Perpanjangan Waktu Pelaksanaan Pekerjaan Jasa Konsultansi Supervisi Pembangunan Jaringan Irigasi Daerah Irigasi Jambo Aye Kabupaten Aceh Utara Nomor : KU.08.10/02/PAN.PP/2008 tanggal 28 Juli 2008.
Termasuk semua lampiran yang merupakan satu kesatuan yang tidak terpisahkan, selanjutnya disebut Amandemen Kesatu dari Surat Perjanjian Kerja Konstruksi tertanggal 31 Juli 2008
MAKA DENGAN INI Kedua Belah Pihak menyetujui semua ketentuan yang tercantum dalam pasal-pasal berikut:
PASAL 1
tetap berlaku
PASAL 2
Tertulis: PIHAK KEDUA harus melaksanakan Pekerjaan Jasa Konsultansi Pengawasan Supervisi Pembangunan Jaringan Irigasi Daerah Irigasi Jambo Aye Kabupaten Aceh Utara sesuai dengan Kerangka Acuan Kerja dan dilaksanakan ditempat tugas sesuai ketentuan dalam kontrak.
2
Tanggal mulai kerja yaitu tanggal dimulainya pekerjaan sesuai yang tercantum dalam Surat Perintah Mulai Kerja. Waktu Pelaksanaan Kontrak adalah 6 (enam) bulan atau 180 (seratus delapan puluh) hari, sejak tanggal mulai kerja sesuai dengan rincian pada jadwal pelaksanaan pekerjaan, atau perubahan waktu pelaksanaan yang disahkan dengan amandemen kontrak.
Harus dibaca:
PIHAK KEDUA harus melaksanakan Pekerjaan Jasa Konsultansi Pengawasan Supervisi Pembangunan Jaringan Irigasi Daerah Irigasi Jambo Aye Kabupaten Aceh Utara sesuai dengan Kerangka Acuan Kerja dan dilaksanakan ditempat tugas sesuai ketentuan dalam kontrak. Tanggal mulai kerja yaitu tanggal dimulainya pekerjaan sesuai yang tercantum dalam Surat Perintah Mulai Kerja. Waktu Pelaksanaan Kontrak adalah 6,6 (enam koma enam) bulan atau 200 (dua ratus) hari, sejak tanggal mulai kerja sesuai dengan rincian pada jadwal pelaksanaan pekerjaan, atau perubahan waktu pelaksanaan yang disahkan dengan amandemen kontrak. PASAL 3
tetap berlaku
PASAL4
tetap berlaku
PASAL 5
tetap berlaku
PASAL 6
tetap berlaku
3
PASAL 7 Tertulis:
Harga Kontrak termasuk Pajak Pertambahan Nilai (PPN) sebagai berikut: = Rp. 279.960.000,Biaya Langsung Personil Biaya Langsung Non Personil = Rp. 147.400.000, Jumlah Biaya = Rp. 427.747.000,PPN 10% = Rp. 42.774.000,Rp. 470.520.000,Total Biaya/Dibulatkan (Terbilang: Empat Ratus Tujuh Puluh Juta Lima Ratus Dua Puluh Ribu Rupiah)
=
Horus dibaca:
Harga Kontrak termasuk Pajak Pertambahan f\lilai (PPN) sebagai berikut: Biaya Langsung Personil = Rp.-'272.193.000,Biaya Langsung Non Personil = Rp. 154.897.500,= Rp. 427.090.500,Jumlah Biaya PPN 10% = Rp. 42.709.050,Total Biaya/Dibulatkan = Rp. 469.790.000,(Terbilang: Em pat ratus enam puluh sembilan juta tujuh ratus sembilan puluh ribu rupiah)
PASALS
tetap berlaku
PASAL 9
tetap berlaku
PASAL 10
tetap berlaku
PASAL 11
tetap berlaku
PASAL 12
tetap berlaku
4
PASALB tetop berloku DENGAN DEMIKIAN, Kedua Pihak sepakat untuk menandatangani Surat Perjajian Amandemen Kesatu dari Surat Perjanjian Kerja Konstruksi ini pada tanggal tersebut di atas. PI HAK KEDUA
PI HAK KESATU
PT. INAKKO INTERNASIONAL KONSUUNDO
N&PROGRAM l"ff!RA-1 PROV. NAD
1.,;
Ir. SUGARJITO
SVAHRIL ST.Spl
DIREKTUR UTAMA
NIP. 110053929
M ENGETAH UI
Tembusan disampajkan kepad~ Yth :
1. Menteri PU di Jakarta Cq. Kepala Biro Hukum dan Perundang·undangan di Jakarta. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
lnspektur Jenderal Oepartemen PU di Jakarta. Direktur Jenderal Sumber Oaya Air Departemen PU di Jakarta. Direl
5
DEPARTEMEN PEKERJAAN UMUM DIREKTORAT JENDERAL SUMBER DAYA AIR
SATKER BALAI WILAYAH SUNGAI SUMATERA- I NAD
KEGIATAN PERENCANAAN DAN PROGRAM JILN. IR. MOHD. THAHER NO. 18 TLP. (0651) 2 1065 LUENG BATA- BANDA ACEH (23247)
AMANDEMEN KEDUA NOMOR : KU.08.10/PP.SKBWSSI/401/2008 TANG GAL : 10 OKTOBER 2008
DAR I
K 0
N .T R A K
NOMOR: KU.08.08/ PP.SKBWSSI/81/2008 TANGGAL.: 7 APRIL 2008
UNTUK : MELAKSANAKAN PEKERJAAN JASA KONSULT ANSI PEKERJAAN SUPERVISl PEMBANGUNAN JARINGAN IRIGASI 0.1. JAMBO AYE KABUPATEN ACEH UTARA
HARGA KONTRAK HARGA AMADEMEN-1 HARGA AMADEMEN-1 KODE ANGGARAN DIP A TAHUN ANGGARAN
RP. 470.520.000,Rp. 469.790.000,Rp. 469.790.000,633713.422.2004 2167.0/033-06.0/-/2008 31 DESEMBER 2007 2008
ANTARA
PEJABAT PEMBUAT KOMITMEN KEGIATAN PERENCANAAN DAN PROGRAM SATKER B.A LAI WILAYAH SUNGAI SUMATERA I PROV. NAD DENGAN
PT. INAKKO INTERNASIONAL KONSULINDO Jln. La'J)a'l"'9an R~ ~-
42..~ 'C-u~~ 'i)uoi\ 1~-
3a'1\arta Se'fct,an "2.S413
DEPARTEMEN PEKERJAAN UMUM DIREKTORAT JENDERAL SUMBER DAYA AIR
SATKER DALAI WILAYAH SUNGAI SUMATERA- I NAD
KEGIATAN PERENCANAAN DAN PROGRAM JLN. JR. MOHD. THAHER NO. 18 TLP. (0651) 21065 LUIDNG BATA- BANDA ACEH (23247)
SURAT PERJANJIAN AMANDEMEN KEDUA NOMOR: KU.08.10/PP.SKBWSSI/........./2008 DARI
SURAT PERJANJIAN KERJA KONSTRUKSI NOMOR : KU.08.08/ PP.SKBWSSI/81/2008
UNTUK
PEKERJAAN JASA KONSULTANSI BERDASARKAN ANGSURAN/TERMIJN (KONTRAK'LUMP SUM) ANTARA
PEJABAT PEMBUAT KOMITMEN KEGIATAN PERENCANAAN DAN PROGRAM SATKER BALAI WILAYAH SUNGAI SUMATERA-1 PROV. NAD DENGAN
PT. INAKKO INTERNASIONAL KONSUUNDO UNTUK
MELAKSANAKAN PEKERJAAN JASA KONSULTANSI PENGAWASAN SUPERVISI PEMBANG_UNAN JARINGAN IRIGASI DAERAH IRIGASI JAMBO AYE KABUPATEN ACEH UTARA Surat Perjanjian ini dibuat di Banda Aceh pada hari Jum'at tanggal sepuluh bulan Oktober tahun dua ribu delapan. antara Nama SVAHRIL, ST.Spl Jabatan Pejabat Pembuat Komitmen Kegiatan Perencanaan dan Program Satker Balai Wilayah Sungai Sumatera I Prov. NAD Ala mat Jl. Ir. Mohd.Thaher No.18 tlp.(0651)21065 Lueng Bata-B. Aceh (23247) selanjutnya disebut PIHAK KESATU
1
dengan
Nama Jabatan Ala mat
Ir. SUGARJITO Direktur Utama PT. Inakko Internasional Konsulindo Jl. Lapangan Ros No. 42 A. Bukit Duri, Tebet Jakarta Selatan
Menerangkan bahwa PIHAK KESATU dan PIHAK KEDUA menganggap perlu membuat Kerja Konstruksi Nomor Amandemen Kesatu dari Surat Perjanjian KU.08.08/PP.SKBWSSI/8l/2008 Tanggal 7 April 2008 Pekerjaan Jasa Konsultansi Pengawasan Supervisi Pembangunan Jaringan Irigasi Daerah Irigasi Jambo Aye Kabupaten Aceh Utara. Termasuk semua lampiran yang merupakan satu kesatuan yang tidak terpisahkan, selanjutnya disebut Amandemen Kesatu..: dari Surat Perjanjian Kerja Konstruksi tertanggallO Oktober 2008 ~ MAKA DENGAN INI Kedua Belah Pihak menyetujui semua ketentuan yang tercantum dalam pasal-pasal berikut: PASAL 1
tetap berlaku PASAL 2
tetap berlaku PASAL 3
tetap berlaku PASAL4
tetap berlaku PASAL 5
tetop berloku PASAL6
tetop berlaku PASAL 7
tetop berlaku PASAL8
tetop berloku 2
PASAL 9 Tertulis:
a). Pembayaran dilakukan dengan cara angsuran (termijn) dengan rincian sebagai berikut: Uang untuk mobilisasi Muka personil, peralatan, dan pengeluaran bulan pertama.
20%
Berdasarkan tanda terima dari pihak Pemberi Kerja, yang telah ditandatangani oleh konsultan
30%
Berdasarkan tanda terima dari pihak Pemberi Kerja, mengenai laporan pendahuluan yang disetuj ui (dapat diterima)
Termijn II
70%
Berdasarkan tanda terima dari pihak Pemberi Kerja, mengenai laporan antara yang disetujui (dapat diterima)
Termijn ill
Berdasarkan tanda terima dari pihak Pemberi 100% j Kerj a, mengenai laporan akhir yang disetujui (dapat diterima)
Termijn I
b). Pembayaran dilakukan berdasarkan kemajuan pekerjaan yang dinyatakan dengan Berita Acara Pemeriksaan Pekerjaan setelah dikurangi angsuran Uang Muka dan pajak-pajak berkenaan dengan pekerjaan. c). Pembayaran kepada PIHAK KEDUA dilakukan secara langsung melalui KPPN Banda Aceh melalui Rekening Nomor : 006-0098034725 PT. Bank Mandiri (Persero) Tbk. Cabang Jakarta Jatinegara Timur Branch, atas nama Perusahaan PT. lnakko Internasional Konsulindo. Horus dibaca:
a). Pembayaran dilakukan dengan cara angsuran (termijn) berdasarkan pada kemajuan pekerjaan.
b). tetap berlaku c). tetap berlaku
PASAL 10
tetop berloku PASAL 11
tetop berloku PASAL 12
tetop berloku PASAL 13
tetop berlaku 3
DENGAN DEMIKIAN, Kedua Pihak sepakat untuk menandatangani Surat Perjanjian Amandemen Kedua dari Surat Perjanjian Kerja Konstruksi ini pada tangga l tersebut di atas. PIHAK KEDLJ A
PJHAK KESATU
KOMITMEN ~AN & PROGRAM
PT. INAKKO INTERNASIONAL KOf1S!JUt•~L...,
~-r~~~~~~~'·IPROV. NAD
-.L.t.t Jr. SUGARJITO NIP. 110053929
DIREKTUR UTAMA
MENGETAHUI AU~-BALAI
WllAYAH SUNGAI S~~~~f'~'~NSINAD
Tembusan disampaikan kepada Yth:
1. Menteri PU di Jakarta Cq. Kepala Biro Hukum dan Perundang · undangan d i Jakarta. 2. lnspektur Jenderal Departemen PU di Jakarta. · 3 . Direktur Jenderal St;mber Daya .A.ir Depart~rnen PU di Jakart J. 4. Direktur lrigasi Ditjen SDA d i Jakarta. 5. Dire ktur Bina Program Ditj~n SDA di Jakarta. 6. Kasubd it Binlak "oJ>l:layah Barat Di r. lrig asi d i Jakarta. 7. Kepala Balai W ilayah Sungai Sumatera I Prov. NAD d i Banda .A.ceh. 8. Kepala Seksi Perencanaan dan OP BWS Sumatera-1 Prov. NAD di Banda Aceh. 9. Pejabat Yang Melakukan Penguj ian dan Perintah Pembayaran Satker BWSS-1 d i Banda Aceh.
4
DEPARTEMEN PEKERJAAN UMUM DIREKTORAT JENDERAL SUMBER DAYA AIR
SATKER DALAI WILAYAH SUNGAI SU.MATERA- I NAD
KEGIATAN PERENCANAAN DAN PROGRAM JLIN. IR. MOHD. niAHER NO. 18
Nomor lamptran
nP. (0651) 21065 WENG BATA- BANDA ACEH (23247) Banda Aceh, 08 Oktober 2008
: KU.OB.l0/445/PPK.P./2008
Kepada Yth,
Direktur Utama PT. INAKKO INTERNASIONAL KONSUUNDO di Jakarta
Perihat
Percepatan Penyerapan Anggaran ,1
Sehubungan dengan kontrak No. KU.08.08/PP.SKBWSSI/81/2008 Tanngal 7 April2008 Pekerjaan Supervisi Pembangunan ·Jaringan Irigasi D.I. Jambo Aye Kab. Aceh Utara, maka bersama ini kami sampaikan hal-hal sebagai berikut:
L Hasil evaluasi progress dan keuangan yang sangat rendah pada Satker Balai Wilayah Sungai Sumatera-L yang termasuk didalamnya adafah kontrak-kontrak Jasa Konsultansi Kegiatan Perencanaan Program, maka untuk mempercepat penyerapan Anggaran, kami minta pasal 9 ayat a. kontrak diatas tentang pembatasan penari.kan termijn dihilangkan (tidak berlaku lagi)_ 2. Berdasarl
Tembusan: l. Kepala BajaJ Wilayah Sungai Sumatera-1
2.. Direksi
DEPARTEMEN PEKERJAAN UMUM DIREKTORAT JENDERAL SUMBER DAYA AIR
SATKER BALAI WILAYAH SUNGAI SUM.ATERA - I NAD KEGIATAN PERENCANAAN DAN PROGRAM JLN. IR. MOHO. THAHER NO. 18 TLP. (0651) 21065ll!ENG BATA- BANOAACEH (23247)
DOKUMEN KONTRAK NOMOR: KU.08.08/PP-SKBWSSU81/2008 TANGGAL 07 APRIL 2008
UNTUK MELAKSANAKAN PEKERJAAN JASA KONSULTANSI PEKERJAAN SLIPERVISI PEMBANGUNAN JARINGAN IRIGASI D.l JAMBO AYE KAB. ACEH UTARA BIAYA KODE ANGGARAN DIPA TAHUNANGGARAN
RP. 470.520.000,633713.4422.2004 2167.0/033-06.0/-/2008 31 Desember 2007 2008 ANTARA
PEJABAT PEMBUAT KOMITMEN KEGIATAN PERENCANAAN DAN PROGRAM SATKER BALAI WILA YAH SUNGAI SUMATERA -I PROVINSI NAD DENGAN PT. INAKKO INTERNASIONAL KONSULINDO JALAN LAPANGAN ROS NO. 42.A BUKIT DURI TEBET- JAKARTA SELATAN 12840
SIJBAT PERJANJIAN KERJA KONSTRIJKSI NOMOR: KU.08.08/PP.SKBWSSJ/81/2008 TANGGAL 07 APRIL 2008
UNTUK
MELAKSANAKAN PEKERJAAN JASA KONSUI.TANSI PEKERJAAN SUPERVISI PEMBANGUNAN JARINGAN IRIGASI 0.1 JAMBO AYE KAB. ACEH UTARA
BIAYA KODE ANGGARAN DIP A
TAHUN ANGGARAN
RP. 470.520.000,633713.4422.2004 2167.0/033-06.0/-/2008 31 Desember 2007 2008
ANTARA PEJABAT PEMBUAT KOMITMEN KEGIATAN PERENCANAAN DAN PROGRAM SATKER BALAI WI LA YAH SUNGAI SUMATERA- I PROVINSI NAD
DENGAN PT. INAKKO INTERNASIONAL KONSULINDO JALAN LAPANGAN ROS NO. 42.A BUKIT DURI TEBET- JAKARTA SELATAN 12840
DEPARTEMEN PEKERJAAN UMUM OIREKTORAT JENDERAL SUMBER DAYA AlR
SATKER BALAI WILAYAH SUNGAI SUMATERA -I NAD KEGIATAN PERENCANAAN DAN PROGRAM JLN.IR. MOHO. Tl!AHER NO. 18 TIP. (0661) 21066 LUENGBATA-BANMACEH (23247)
SURAT PERJANJIAN KERJA KONSTRUKSI NOMOR: KU.OS-08/PP.SKBWSSI/8112008 UNTUK PEKERJAAN JASA KONSULTANSI BERDASARKAN ANGSURAN I TERMIJN (KONTRAK LUMP SUM) ANTARA PEJABAT PEMBUAT KOMITMEfl! KEGIATAN PERENCAHAAN DAN PROGRAM SATKER BALAI WILAYAH SUNGAI SUMATERA-1 PROVINSI NANGGROE ACEH DARUSSALAM DENGAN .PT.INAKKOINTERNASIONAL KONSULINDO UNTUK MELAKSANAKAN PEKERJAAN JASA KONSULTAN PENGAWASAN
SUPERVISI PEMBANGUNAN JARINGAN IRIGASI 0.1 JAMBO AYE KAB. ACEH UTARA Sural Pe~anjian ini dibual di Banda Aceh pada hari Senin tanggal tujuh bulan April tahun dua ribu deh:pan. an tara Nama ,labatan Alamat
: SYAHRIL, ST.Sp1 : Pejabat Pembuat Komitmen Kegiatan Perencanaan dan Program Salker Balai Wilayah Sungai Sumatera - I Provinsi Nanggroe Aceh Darussalam : Jln. lr. Mohd. Thaher No. 18 tip. (0651) 21065 Lueng Bata- Banda Aceh (23247)
selanjutnya disebut PIHAK KESATU, dengan : Jr. SUGARJITO : Oirektur Utama PT. INAKKO INTERNASIONAL KONSULINDO Alamat : Jl. Lapangan Ros No. 42 A Bukit Duri, Tebet Jakarta Selatan Selanjutnya disebut PIHAK KEDUA, tennasuk semua lampiran yang merupakan satu kesatuan yang tidak lerpisahkan, selanjutnya disebut KONTRAK KERJA KONSTRUKSI tertanggal 07 April2008. Nama
Jabatan
MAKA DENGAN INI Kedua Selah Pihak menyetujui semua ketentuan yang tercantum dalam pasal-pasal berikut:
1.
Kata-kata dan ungkapan dalam surat pe~anjian ini mempunyai arti yang sama sebagaimana yang dituangkan di dalam syarat-syarat surat pe~anjian di bawah ini.
2.
PIHAK KEDUA harus melaksanakan pekerjaan jasa Konsultansi Supervisi Pembangunan Jaringan lrigasi 0.1 Jambo Aye Kab. Aceh Utara, sesuai dengan Kerangka Acuan Kerja dan dilaksanakan ditempat tugas sesuai ketentuan dalam kontrak. Tanggal mulai kerja yaitu tanggal dimulainya pekerjaan sesuai yang tercantum dalam Surat Perintah Mulai Kerja. Waktu Pelaksanaan Kontrak adalah 6 (Enam) bulan atau 180 (seratus delapan puluh) hari, sejak tanggal mulai kerja sesuai dengan rincian pada jadwal pelaksanaan pekerjaan, atau perubahan waktu pelaksanaan yang disahkan dengan amandemen kontrak.
3.
Dokumen Kontrak yang ditentukan dibawah ini harus dibaca serta merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari kontrak Kerja Kontruksi, yaitu: a. Surat Perjanjian ; b. Sural Penunjukan Penyedia Jasa ; c. Surat Penawaran ; d. Adendum Dokumen Seleksi; e. Syarat-Syarat Khusus Kontrak f. Syarat-Syarat Umum Kontrak ; g. Rencana Kerja dan Syarat ; h. Kerangka Acuan K€1rja; i. Dokumen lain yang tercantum dalam lampiran kontrak
4.
Syarat~syarat
Dokumen Kontrak mengikat Kedua Selah Pihak, kecuali diubah dengan kesepakatan
para pihak.
5.
Sesuai dengan ketentuan kontrak: a. PIHAK KEDUA wajib melaksanakan peke~aan secara cermat, akurat dan penuh tanggung jawab dengan menyediakan tenaga ahli dan personil lainnya, bahan-bahan, peralatan yang diperlukan untuk pelaksanaan peke~aan sesuai yang dirinci dalam kontrak. b. PIHAK KEDUA wajib melaksanakan seluruh pekerjaan sesuai ketentuan kontrak, sampai diterima dengan baik oleh PIHAK KESATU.
6.
Sesuai denga ketentuan kontrak: a. PIHAK KESATU wajib menyediakan fasilitas yang disepakati untuk kelancaran pelaksanaan peke~aan .
b. PIHAK KESATU wajib membayar kepada PIHAK KEDUA atas pelaksanaan berdasarkan harga kontrak.
peke~aan
7.
Harga Kontrak termasuk Pajak Pertambahan Nilai (PPN) sebagai berikut: Biaya Langsung Personil = Rp. 279.960.000 Biaya Langsung Non Personil =Rp. 147.400.000 Jumlah Biaya = Rp. 427.747.500 PPN 10% =Rp. 42.774.750 Total Biaya =Rp. 470.520.000 (Empat ratus tujuh puluh juta lima ratus dua puluh ribu rupiah )
8.
Sumber dana Sumber dana peke~aan ini adalah dari DIPA APBN Tahun Anggaran 2008 melalui Satuan Balai Wilayah Sungai Sumatera I
Ke~a
9.
a). Pembayaran dilakukan dengan cara angsuran (termijn) dengan rincian sebagai berikut: Uang Muka Untuk mobilisasi personil, peralatan, dan pengeluaran bulan pertama. Termijn I
20%
30%
Termijn II
70 o/o
Termijn Jll
100%
Berdasarkan tanda terima dari pihak Pemberi Ke~a, yang telah d~andatangani oleh konsultan
Berdasarkan tanda terima dari pihak mengenai Pemberi laporan Ke~a. pendahuluan yang disetujui (dapat diterima) Berdasarkan tanda terima dari pihak Pemberi Ke~a. mengenai laporan antara yang disetujui (dapat diterima) Berdasarkan tanda terima dari pihak Pemberi Ke~a, mengenai laporan akhir yang disetujui (dapat diterimaj
b). Pembayaran dilakukan berdasarkan kemajuan peke~aan yang dinyatakan dengan Berita Acara Pemeriksaan Pekerjaan setelah dikurangi angsuran Uang Muka dan pajak~pajak berkenaan dengan pekerjaan. c). Pembayaran kepada PIHAK KEOUA dilakukan secara langsung melalui KPKN Banda Aceh melalui Rekening Nomor 006-0098034725 PT. Bank Mandiri (Persero) Tbk. Cabang Jakarta Jatinegara Timur Branch, atas nama Perusahaan PT. INAKKO INTERNASIONAL KONSULINDO. 10.
a). Penugasan Konsultan Pengawasan Pekerjaan Supervisi Pembangunan Jaringan lrigasi 0.1 Jambo Aye Kab. Aceh Utara, bersifat Task Concept yaitu konsultan supervisi bertindak atas nama Pejabat Pembuat Komitmen (PPK) melakukan peke~aan mulai dari perubahan desain sesuai dengan kebutuhan lapangan sampai sertifikasi pembayaran presatasi peke~aan yang diperlukan kontraktor untuk mengajukan permintaan angsuran pembayaran hasil peke~aan. b). lmplikasi Task Concept adalah tanggung jawab teknis sepenuhnya berada ditangan konsultan, dan tanggung jawab PPK adalah meng"admlnistet" agar seluruh kegiatan pengendalian dan pelaksanaan fungsi masing-masing pihak yang terkait be~alan dengan baik.
11.
Surat Pe~anjian ini berlaku dan mengikat Kedua Pihak sejak tanggal ditandatangani. Surat Perintah Mulai Kerja diterbitkan setelah Surat Perjanjian Kontrak Ke~a Konsruksi ditandatangani.
12.
Kecuali jika disepakati lain olek Kedua Pihak, alamat PIHAK KESATU dan PIHAK KEDUA adalah: Alamat PIHAK KESATU : Nama : SYAHRIL, ST.Sp1 Alamat : Jln. lr. Mohd. Thaher No. 18 tip. (0651) 21065 Lueng Bata- Banda Aceh (23247) Alamat PIHAK KEDUA : Nama : lr. SUGARJITO Alamat : JL Lapangan Ros No. 42 A. Bukit Duri, Tebet. Jakarta Selatan
13.
Dengan tidak mengurangi kekuatan Pasal 20. Syarat~Syarat Umum Kontrak dan Syarat-Syarat Khusus Kontrak, Kedua Pihak setuju bahwa untuk perjanjian ini memilih tempat kediaman yang tetap dan apabila te~adi perselisihan yang tidak dapat diselesaikan dengan musyawarah maka Kedua Pihak · sepakat untuk menyelesaikan perselisihan diluar pengadilan melalui (mediasi/konsiliasi/arbitrase). Atau di Pengadilan Negeri Kota Banda Aceh di Banda Aceh.
OENGAN DEMIKIAN, Kedua Pihak sepal
PIHAK KEOUA
PIHAK KESATU
PT. INAKKO INTERNASIONAL KONSULINDO
PEJABAT PEMBUAT KOMITMEN KEGIATAN PERENCANAAN DAN PROGRAM 11--- SA BWSS-1 NAD
MENGETAHUI BAlAI WllAYAH SUNGAl PROVINSI NAD
Tembusan disampaikan kepada Ylh : Tindasan ke 1 dan 2 Tindasan ke 3 Tindasan ke 4 Tindasan ke 5 Tindasan ke 6 Tlndasan Ke 7
Tindasan ke 8 nndasan ke 9 dan 10 Tindasan ke 11 Tindasan ke 12 Tindasan ke 13
PIHAK KESATU · PIHAK KEOUA Menteri Peke~aan Umum di Jakarta Cq. Kepala Biro Hukum dan Perundang-undangan di Jakarta lnspektur Jenderal Oepartemen PU di Jakarta Direktur Jenderat Sllmber Daya Air Oepartemen PU di Jakarta Oirektur Sungai. Dan au dan Waduk Diljen SDA di Jakarta Direktur Bina Progrmn Oi~en SOA di Jakarta KPKN Ban
DEPARTEMEN PEKERJAAN UMUM OIREKTORAT JENDERAL SUMBER OAYA AIR
SATKER BALAI WILAYAH SUNGAI SUMATERA -I NAD
KEGIATAN PERENCANAAN DAN PROGRAM JLN. IR. MOHO. THAHER NO. 18 TLP. (0651) 21065 LUENG BATA - BANDAACEH (23247)
Nomor Lampiran
: KU.08.09/PP.SKBWSSI/125/2008
Banda Aceh, 21 April 2008
Kepada Yth, Saudara Direktur Utama PT. INAKKO INTERNASIONAL KONSULINDO Jalan Lapangan Ros No. 42.A Bukit Duri · Tebet di_ Jakarta Selatan Perihal
: Sural Perintah Mulai Kerja CSPMKl
Berdasarkan Konlrak No. KU.08.08/PP-SKBWSSI/81/2008, langgal 07 April 2008
Peke~aan
:
Supervisi Pembangunan Jaringan lrigasl 0.1 Jambo Aye Kab, Aceh Utara, dengan ini kami minta kepada Saudara untuk mulai beke~a sejak tang gal 21 April 2008 dan selanjutnya diberitahukan agar; 1. Menugaskan Ketua Tim lapangan yang bertanggung jawab terhadap seluruh kegiatan pelaksanaan peke~aan sebagaimana yang diusulkan dalam Dokumen Usulan Teknis.
2. Melaksanakan lertip Administrasi pelaksanaan pekerjaan (Laporan Bulanan, Absensi kehadiran, Bukti pengeluaran nyata/AI Cost dan surat-surat lain yang diperlukan} untuk kelancaran pelaksanaan pekerjaan .
3. Menyiapkan rencana ke~a, Mobilisasi Personil dan Peralatan. Masa Pelaksanaan Kontrak adalah selama 180 (seratus delapan puluh) hari kalender terhilung mulai tanggal 21 April 2008 sampai dengan 17 Oktober 2008. Demikian Sural Perintah Mulai Ke~a ini kami sampaikan kepada saudara, atas perhatiannya kami ucapkan terima kasih.
Pejabat Pembuat Komltmen Perencanaa,n-dan Program BWSS-1 -·Pro~ : s~ NAD
4 '
-
' '
.
\
'
- SYAHRIL; ST, SP1
~ :ipt11~053929 Tembusan: 1. Kepala Balai Wilayah Sungai Sumatera I 2. Pertinggal.
DEPARTEIEN PEKERJAAN u.JM DMEKTORAT JBIDERAL SlTFER DAYA AIR
SATKER BALAI WILAYAH SUNGAI SUIIATERA -I PROV NAD KEGIATAN PERENCANA.ul DAN PROGRAM JI.JI.Il...., THAlER Ml.tlllP. fll8t) ~ LUBIG RATA -&AlmA ACBI (2DI7)
BERITA ACARA SERAH TERIMA PEKERJAAN No. 95/BA/KU.08.08/PP.SKBWSSI/81/2008
Pada hari ini Jum'at tanggal Tujuh Belas Bulan Oktober Tahun Dua Ribu Delapan (17-10-2008) yang bertanda tangan di bawah ini: Nama Jabatan
Alamat
Syahril, ST. Spl Pejabata Pembuat Komitmen Perencanaan dan Program Satker Balai Wilayah Sungai Sumatera - I Provinsi Nanggroe Aceh Darussalan Jln. Ir. Mohd. Thaher No. 18, Telp. (0651) 21065 Lueng Bata Banda Aceh 23247
Selanjutnya disebut PIHAK KESATU Nama Jabatan Perusahaan Ala mat
Ir. Sugarjito Direktur Utama PT. INAKKO Intemasional KonsuHndo Jl. Lapangan Ros No. 42A Bukit Duri, Tebet, Jakarta Selatan
Bertindak untuk dan atas nama PT. INAKKO Internasional Konsulindo, Selanjutnya disebut PIHAKKEDUA Dengan ini telah setuju dan bersepakat untuk melakukan SERAH TERIMA pekerjaan dengan ketentuan sebagai berikut: PIHAK KEDUA menyerahkan kepada PIHAK KESATU dan PIHAK KESATU menyatakan menerima dari PIHAK KEDUA seluruh hasil Pekerjaan "Supervisi Pembangunan Jaringan Irigasi D.I Jambo Aye Kabupaten Aceh Utara", dengan Kontrak No. KU.08.08/PP.SKBWSSI/81/2008, tertanggal 07 April 2008, dan Surat Perintak Mulai Kerja (SPMK) No. KU.08.09/PP.SKBWSSI/125/2008 tanggal 21 April 2008. Demikian Berita Acara Serah Terima Pekerjaan ini dibuat dan ditanda - tangani pada tanggal tersebut di atas oleh kedua belah pihak dalam rangkap seperlunya.
PT. INAKKO Internasional Konsulindo
DEPARTEMEN PEKERJAAN UMUM DIREKTORAT JENOERAL SUMBER DAYA AIR
SATKER BALAI WI LAYAH SUNGAI SUMATERA - I PROV NAD KEGIATAN PERENCANAAN DAN PROGRAM JLN. IR. IIOHDTHAHER N0.111l.P. (0151) 2ta&5 LUENG BATA- BANDA Acet (23247)
SURAT KETERANGAN KERJA NO. : 01 / PP.SKBWSSI/ SKT/ 2008
Pejabat Pembuat Komitmen Kegiatan Perencanaan dan Program Satuan Kerja Balai Wilayah Sungai Sumatera - I Provinsi NAD dengan ini menerangkan bahwa: Perusahaan
: PT. INAKKO Internasional Konsulindo
Alamat
:
Telp./Fax.
: (021) 8301487- 8301487
Email
: [email protected], [email protected]
Jl. Lapangan Ros No. 42 A, Bukitduri- Tebet, jakarta Selatan
Telah melaksanakan dan mcnyelesai.kan secara baik dan penuh tanggung jawab pada Pcjabat Pembuat Komibnen Kegiatan Perencanaan dan Program Satuan Kerja Balai Wilayah Sungai Sumatera- I Provinsi NAD, mulai tanggal 21 April 2008 sampai dengan tanggal 17 Oktober 2008 pada Pekerjaan Supervisi Pembangunan Jaringan Irigasi DI Jambo Aye Kabupaten Aceh Utara dengan Kontrak kerja No. KU.08.08fPP.SKBWSSif81/2008 tertanggal 07 April 2008 dan Surat Perintah Mulai Kerja (SPMK) Nomor : KU.08.09jPP.SKBWS SI/125/2008 tertanggal 21 April2008. Demi.kian surat .keterangan ini dibuat untuk dipergunakan sebagaimana mestinva. J
Banda Aceh, 17 Oktober 2008 Pejabat Pembuat Komitmen Kegiatan Perencanaan dan Program Satker Balai Wilayah Sungai Sumatera- I Pro ~v --. '!>.«;
....~ Q:-
: UJ
c
-tra '1><"
"'~'~ ~';.\. ~
'<~'i." lUI~
DEPARTEMEN PEKERJAAN UMUM DIREKTORAT JENDERAL SUMBER DAYA AIR
SATKER BALAI WILAYAH SUNGAI SUMATERA - I NAD
KEGIATAN PERENCANAAN DAN PROGRAM JLN. IR. MOHO. THAHER NO. 18 TLP. (0651) 21065 LUENG BATA- BANOAACEH (23247)
SURAT PER.JAN.JIAN KER.JA AMANDEMEN - I PEKERJAAN PENGAWASAN (SUPERVISI) PEMBANGUNAN JARINGAN IRIGASI D.l. KR .IREU/KEULILING KAB. ACEH BESAR Nomor : KU.08.10/PP.SKBWSSU37812008 Tanggal 05 Agustus 2003
DARIKONTRAK NOMOR : KU.OB.OBIPP.SKBWSSI/8412008 Tanggal 07 Aprll2008
PEKERJAAN PENGAWASAN (SUPERVISI) PEMBANGUNAN JARINGAN IRIGASI D. I. KR JREUIKEULILING KAB. ACEH BESAR II AYA lODE ANGGAIAN OIPA
TAHUJI AHGGAIAH
liP. 410.l80.000,-
63J113.4422.l004 2167.0/033~6.0/-12001
ll DESmER 2007 20118
ANTAIA PEJABAT PEMBUAT KOMITMEN KEGIATAN PERENCANAAN DAN PROGRAM SATKER BALAI WILAYAH SUNGAI SUMATERA ·I PROVINSI NAD DEHW
PT. INAKKO INTERNASIONAL KONSULINDO JALAN L.APANGAN ROS N0.42.A BUKIT OUR!
Tebet- Jakarta setatan 12840
DEPARTEMEN PEKERJAAN UMUM DIREKTORAT JENDERAL $UMBER DAYA AIR SATKER BALAI WILAYAH SUNGAI SUMATERA -I NAD
KEGIATAN PERENCANAAN DAN PROGRAM JLN.I~. M~O .
THAHER N0 . 18 lLP.(0651)2106SLUENGBATA - 6ANDAACEH(232H)
SURAT PERJANJIAN i:\MANDEMEN KESilTIJ Nomor: KU.08.10/PP.SKBWSSU37812008 TANGGAL 05 AGUSnJS 2008 DAR!
SIJRAT PEB.Jt\.NJIIlN IIEBJA KONSTBlJKSI Nomor :KU.OB.OS/PP.SKBWSSI/8412008 TANGGAL 07 APRIL 2008
UNTUK PEKERJAAN JASA KONSULTANSI BERDASARKAN ANGSURAN/TERMIJN (KONTRAK LUMP SUM) ANTARA
PEJABAT PEMBUAT KOMITMEN KEGIATAN PERENCANAAN DAN PROGRAM SATKER BALAI WI LAY AH SUNGAI SUMATERA- I PROVINSI NAD DENGAN
PT. INAKKO INTERNASIONAL KONSUUNDO JL. LAPANGAN ROS N0.42.A BUKIT DURI TEBET -JAKARTA SELATAN12840
UNTUK MELAKSANAKAN PEKERJAAN JASA KONSULTANSI
PEKERJAAN PENGAWASAN (SUPERVISI) PEMBANGUNAN JARINGAN IRIGASI D.l. KR JREU/KEULILING KAB. ACEH BESAR Sural Peijanjian ini dibuat di Banda Aceh pada hari Selasa tanggal llma bulan Agustus tahun dua rlbu delapan. an tara Nama Jabatan
: SYAHRIL, ST.Sp1 : Pejabal Pembuat Komitmen Kegiatan Perencanaan dan Program Satker Balai Wilayah Sungai Sumatera - I Provlnsi Nanggroe Aceh Darussalam Alamat : Jln. lr. Mohd. Thaher No. 18 tlp. (0651) 21065 Lueng Bata - Banda Aceh (23247) selanjutnya disebut PIHAK KESATU,
deng~n
Nama lr. Sugarjtto Jabatan Dlrektur Utama PT. INAKKO 'NTERNASIONAL KONSULINDO Alamat Jl. Lapangan Roa No. 42A, Buldt Curl, Tebe~ Jakarta Selatan 12840 Selanjutnya disebut PIHAK KEDUA. Menerang!1an bahwa PIHAK KESATU dan PIHAK KEDUA menganggap perlu membuat Amandemen Kesatu d:ui Surat Perjanjian K9fja Konstruksl No. KU.OO.OS/PP.SKBWSSI/84/2008 Tanggal u7 April 2008 Peke~aan Jasa Konsultansi Peke~aan Super;isl Pembangunan Jaringan lrfgasl 0.1. Kr. JreuJKulillng Kab. Aceh Besar, Prov NAD, berdasari
Surat Direktur Utama PT. lnakko lntemaslonal Kor·Julindo Nomor. IIK/NAD/1.3.1 - 0207/V1IIKP/2008 Tanggal 23 Jull 2008 perihal Usulan Perpanjangu. Waktu PekeDaan Jasa Konsultansi Pengawasan Supervisi Pembangunan Jaringan lrigasi D. I. Kr. Jr•lu/Kuliling Kab. Aceh 8'9Sar, Prov NAD
2.
Berita Acara Negoslasl Teknls dan Harga Perpanjangan Waktu Pelaksanaan Peke~aan Jasa Konsultansl Supervlsl Pembangunan Jaringan •rlnn~l D. I. Kr. JreuJKulillng Kab. Aceh Besar, Prov NAD Nomor: KU.08.10/327.a/PAN.PP/2008 tanggal31 J•,ll2008.
MAKA DENGAN INI Kedua Selah Pihak menyetujul semua ketentuan yang tercantum dal.1m pasal- pasal sebagalberikut PASAL 1 tetsp barlaku
PASAL2 Tertulis:
PIHAK KEDUA harus melaksanakan peke~aan jasa Konsultansl Supervlsl Pembangunan Jarlngan lrlgasl D.l. Kr. Jreu/Kulillng Kab. Aceh Besar, Prov NAD. sesuai dengan Kerangka Acuan Ke~a dan dilaksanakan dltempat tugas sesual ketr1ntuan dalam kontrak. Tanggal mula! kerja yaitu tanggal dlmulalnya peke~aan sesual yang tercantum dalam Surat Perintah Mula! Ke~a. Waktu Pelaksanaan Kontrak adalah 6(enam ) bulan atau 180 (seratus delapan ·puluh) hari, sejak tanggal mulal kerja sesuai dengan rinclan pada jadwal pelaksanaan peke~aan, atau perubahan waktu pelaksanaan yang disahkan dengan amandemen kontrak. Harus dibaca:
PIHAK KEDUA harus melaksanakan peke~aan jasa Konsultansi Supervlsl Pembangunan Jarlngan lrigasl D.l. Kr. Jreu/Kullllng Kab. Acah Besar, Prov NAD.sesuai dengan Kerangka Acuan Ke~a dan dllaksanakan dltempat tug as sesual ketentuan dalam kontrak. Tanggal mulai ke~a yaltu tanggal dimulalnya peke~aan sesual yang tercantum dalam Surat Perintah Mulal Ke~a. Waktu Pelaksanaan Kontrak adalah 7,74 (tujuh koma tujuh puluh empat) bulan atau 236 (dua ratus tlga puluh anam) harl, sejak tanggal mulal kerja yaltu 21 April 2008 sld 12 Desember 2008 sesual dengan rinclan pada jadwal pelaksanaan peke~aant atau perubahan waktu pelaksanaan yang disahkan dengan amandemen kontrak.
PASAL 3 tetap berlaku
PASAL4 tetap berlaku
PASAL 5 tetap berlaku
PASAL 6 tetap berlaku
PASAL 7 Tertulis:
Harga Kontrak termasuk Pajak Pertambahan Nilai {PPN} sebagai berikut: Biaya Langsung Personil =Rp. 279.960.000 Biaya Langsung Non Personil = Rp. 147.787.500 Jumlah Biaya =Rp. 427.747.500 PPN 10% =Rp. 42.774.750 Total Biaya/Dibulatkan = Rp. 470.520.000 {Terbilang: Empat ratus Tujuh puluh }uta lima ratus dua puluh ribu rupiah) Harus dibaca:
Harga Kontrak termasuk Pajak Pertambahan Nilai (PPN) sebagai berikut: Biaya Langsung Personil = Rp. 272.730.000 Biaya Langsung Non Personil =Rp. 154.890.000 Jumlah Biaya =Rp. 427.620.000 PPN 10% =Rp. 42.762.000 Total Biaya/Dibulatkan = Rp. 470.380.000 (Terbilang : Empat rat us tujuh puluh }uta tiga ratus delapan puluh ribu rupiah)
PASAL8 tetap berlaku
PASAL 9 tetap berlaku
PASAL10 tetap berfalru PASAL 11 tetap berlalru
PASAL 12 tetap berlaku
PASAL13 tetap berlaku
DENGAN DEMIKIAN, Kedua Pihak sepal
PIHAK KEDUA
PIHAK KESATU PEJABAT PEMBUAT KOMITMEN KEGIATAN DAN PROGRAM c. A'lr"c'" BWSS·I NAD
Tembusan disampaikan kepada Ylh: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
Menten PU di Jakarta Cq. Kepala Biro HuKum dan Perundang-undangan di Jakarta, lnspektur Jenderal Departemen PU di Jakarta, Direktur Jenderal Sumber Daya Air Departemen PU di Jakarta. Oirektur Sungai. Danau dan Waduk Diljen. SDA Oepartemen PU di Jakarta, Oirektur Bina Program Ditjen. SDA Departemen PU di Jakarta, KaStJb
DEPARTEMEN PEKERJAAN UMUM DIREKTORAT JENDERAL SUMBER DA YA AIR
SATKER BALAI WILAYAH SUNGAI SUMATERA - I NAD KEGIATAN PERENCANAAN DAN PROGRAM JLN. IR. MOHO. THAHER NO. 18 TLP. (0651) 21065 LUENG BATA - BANDA ACEH (23247)
DOKUMEN KONTBAK NOMOR : KU.08.08/PP.SKBWSSU8412008 TANGGAL 07 APRIL 2008
UNTUK MELAKSANAKAN PEKERJAAN JASA KONSULTANSI PEKERJAAN SUPERVISI PEMBANGUNAN JARINGAN IRIGASI 0.1 KR • .IREU/KELILILING KAB. ACEH BESAR BIAYA
KODE ANGGARAN DIPA
TAHUN A.NGGARAN
RP. 470.520.000,633713.4422.2004 2167.0/033-06.0/-/2008 31 Desember 2007 2008 ANTARA
PEJABAT PEMBUAT KOMITMEN KEGIATAN PERENCANAAN DAN PROGRAM SATKER BALAI WILAYAH SUNGAI SUMATERA -I PROVINSI NAD DENGAN
PT. INAKKO INTERNASIONAL KONSULINDO JALAN LAPANGAN ROS NO. 42.A BUKIT OURI TEBET - JAKARTA SELATAN 12840
DEPARTEMEN PEKERJAAN UMUM DIREKTORAT JENDERAL SUMBER DAYA AIR
SATKER BALAI WILAYAH SUNGAI SUMATERA -I NAD
KEGIATAN PERENCANAAN DAN PROGRAM JLN. IR. MOHO. THAHER NO. 18 TLP. (0651) 21085 LUENG BATA • BANOAACEH (23247)
SURAT PERJANJIAN KERJA KONSTRUKSI NOMOR: KU.08.08/PP.SKBWSSI/84/2008 UNTUK PEKERJAAN JASA KONSUL TANSI BERDASARKAN ANGSURAN I TERMIJN (KONTRAK LUMP SUM) ANTARA PEJABAT PEMBUAT KOMITMEN KEGIATAN PERENCANAAN DAN PROGRAM SATKER BALAI WlLAYAH SUNGAI SUMATERA-1 PROVINSI NANGGROE ACEH DARUSSALAM DENGAN PT. lNAKKO INTERNASIONAL KONSULINDO UNTUK MELAKSANAKAN PEKERJAAN JASA KONSULTAN PENGAWASAN
SUPERVJSI PEMBANGUNAN JARINGAN IRIGASI OJ KR. JREU/KEULILING KAB. ACEH BESAR Sural Perjanjian ini dibuat di Banda Aceh pada hari Senin tanggal tujuh bulan April tahun dua ribu delapan.
an tara Nama Jal>atan Alamat
: SYAHRIL, ST.Sp1 : Pejabat Pembuat Komitmen Kegiatan Perencanaan dan Program Satker Balai Wilayah Sungai Sumatera - I Provinsi Nanggroe Aceh Darussalam : Jln. lr. Mohd. Thaher No. 18 tip. (0651) 21065 Lueng Bata - Banda Aceh (23247)
selanjutnya disebut PIHAK KESATU, dengan Nama Jabatan Alamat
: lr. SUGARJITO : Direktur Utama PT. INAKKO INTERNASIONAL KONSULINDO : Jf. Lapangan Ros No. 42 A. Bukit Duri, Tebet Jakarta Selatan
Selanjutnya disebut PIHAK KEDUA, tennasuk semua lampiran yang merupakan satu kesatuan yang Udak terpisahkan, selanjutnya disebul KONTRAK KERJA KONSTRUKSI tertanggal 07 April 2008
MAKA DENGAN INI Kedua Selah Pihak menyetujui semua ketentuan yang tercantum dalam pasal-pasal berikut: 1.
Kata-kata dan ungkapan dalam surat pe~anjian ini mempunyai arti yang sama sebagaimana yang dituangkan di dalam syarat-syarat surat pe~anjian di bawah ini.
2.
PIHAK KEDUA harus melaksanakan pekerjaan jasa Konsultansi Supervisi Pembangunan Jaringan lrigasl 0.1 Kr. Jreu/Keuliling Kab. Aceh Besar, sesuai dengan Kerangka Acuan Kerja dan dilaksanakan ditempat tugas sesuai ketentuan dalam kontrak. Tanggal mulai ke~a yaitu tanggal dimulainya peke~aan sesuai yang tercantum dalam Surat Perintah Mulai Kerja. Waktu Pelaksanaan Kontrak adalah 6 (Enam) bulan atau 180 (seratus delapan puluh) hari, sejak tanggal mulai kerja sesuai dengan rincian pada jadwal pelaksanaan pekerjaan, atau perubahan waktu pelaksanaan yang disahkan dengan amandemen kontrak.
3.
Dokumen Kontrak yang ditentukan dibawah ini harus dibaca serta merupakan bagian yang Udak terpisahkan dari kontrak Kerja Kontruksi, yaitu: a. Surat Perjanjian ; b. Surat Penunjukan Penyedia Jasa; c. Surat Penawaran ; . d. Adendum Dokumen Seleksi; e. Syarat-Syarat Khusus Kontrak f. Syarat-Syarat Umum Kontrak; g. Rencana Kerja dan Syarat; h. Kerangka Acuan Kerja ; i. Dokumen lain yang tercantum dalam lampiran kontrak
4.
Syarat-syarat Dokumen Kontrak mengikat Kedua Selah Pihak, kecuali diubah dengan kesepakatan para pihak.
5.
Sesuai dengan ketentuan kontrak: a. PIHAK KEDUA wajib melaksanakan peke~aan secara cermat, akurat dan penuh tanggung jawab dengan menyediakan tenaga ahli dan personil lainnya, bahan-bahan, peralatan yang diperlukan untuk pelaksanaan peke~aan sesuai yang dirinci dalam kontrak. b. PIHAK KEDUA wajib melaksanakan seluruh pekerjaan sesuai ketentuan kontrak, sampai diterima dengan baik oleh PIHAK KESATU.
6.
Sesuai denga ketentuan kontrak: a. PIHAK KESATU wajib menyediakan fasilitas yang disepakati untuk kelancaran pelaksanaan peke~aan.
b. PIHAK KESATU wajib membayar kepada PIHAK KEDUA atas pelaksanaan berdasarkan harga kontrak.
peke~aan
7.
Harga Kontrak termasuk Pajak Pertambahan Nilai (PPN) sebagai berikut: Biaya Langsung Personil Rp. 279.960.000 Biaya Langsung Non Personil Rp. 147.400.000 Jumlah Biaya = Rp. 427.747.500 PPN 10% =Rp. 42.774.750 Total Biaya =Rp. 470.520.000 (Empat ratus tujuh puluh juta lima ratus dua puluh ribu rupiah )
8.
Sumber dana Sumber dana peke~aan ini adalah dari DIPA APBN Tahun Anggaran 2008 melalui Satuan Balai Wilayah Sungai Sumatera I
= =
Ke~a
9.
a}. Pembayaran dilakukan dengan cara angsuran (termijn) dengan rincian sebagai berikut: Uang Muka Untuk mobilisasi personil, peralatan, dan pengeluaran bulan pertama. Termijn I
20%
30%
Termijn II
70%
Termijn Ill
100%
Berdasarkan tanda terima dari pihak Pemberi Kerja, yang telah ditandatangani oleh konsultan
Berdasarkan tanda terima dari pihak Pemberi mengenai Kerja, laporan pendahuluan yang disetujui (dapat diterima} Berdasarkan tanda terima dari pihak Pemberi Ke~a, mengenai laporan an tara yang disetujuijda_pat diterima) Berdasarkan tanda terima dari pihak Pemberi Ke~a. mengenai laporan akhir yang disetujui (dapat diterima)
b). Pembayaran dilakukan berdasarkan kemajuan pekerjaan yang dinyatakan dengan Berita Acara Pemeriksaan Pekerjaan setelah dikurangi angsuran Uang Muka dan pajak-pajak berkenaan dengan peke~aan. c). Pembayaran kepada PIHAK KEDUA dilakukan secara langsung melalui KPKN Banda Aceh melalui Rekening Nomor 006~0098034725 PT. Bank Mandiri {Persero) Tbk. Cabang Jakarta Jatinegara Timur Branch, atas nama Perusahaan PT. INAKKO INTERNASIONAL KONSULINDO.
10.
a). Penugasan Konsultan Pengawasan Peke~aan Supervisi Pembangunan Jarlngan lrigasi 0.1 Kr. Jreu/Keuliling Kab. Aceh Besar, bersifat Task Concept yaitu konsultan supervisi bertindak atas nama Pejabat Pembuat Komitmen (PPK} melakukan peke~aan mulai dari perubahan desain sesuai dengan kebutuhan lapangan sampai sertifikasi pembayaran presatasi peke~aan . yang diperlukan kontraktor untuk mengajukan permintaan angsuran pembayaran hasil peke~aan.
b). lmp!ikasi Task Concept adalah tanggung jawab teknis sepenuhnya berada ditangan konsultan, dan tanggung jawab PPK adalah meng"administet agar seluruh kegiatan pengendalian dan pelaksanaan fungsi masing-masing pihak yang terkait berjalan dengan baik.
11 . Surat
Pe~anjian
ini berlaku dan mengikat l
12.
Kecuali jika disepakati lain olek Kedua Pihak, alamat PIHAK KESATU dan PIHAK KEDUA adalah: Alamat PIHAK KESATU : Nama : SYAHRIL, ST .Sp1 Alamat : Jln. lr. Mohd. Thaher No. 18 tip. (0651} 21065 Lueng Bata- Banda Aceh (23247) Alamat PIHAK KEDUA : Nama : lr. SUGARJITO Alamat : Jl. Lapangan Ros No. 42 A. Bukit Duri, Tebet. Jakarta Selatan '
13.
Dengan tidak mengurangi kekuatan Pasal 20. Syarat~Syarat Umum Kontrak dan Syarat-Syarat Khusus Kontrak, Kedua Pihak setuju bahwa untuk pe~anjian ini memilih tempat kediaman yang tetap dan apabila terjadi perselisihan yang tidak dapat diselesaikan dengan musyawarah maka Kedua Pihak sepakat untuk menyelesaikan perselisihan diluar pengadilan melalui (mediasi/konsiliasi/arbitrase). Atau di Pengadilan Negeri Kota Banda Aceh di Banda Aceh.
DENGAN DEMIKIAN. Kedua Pihak sepakat untuk menandatangani Sural Pe~ajian Kontrak Ke~a konstruksi ini pada tanggattersebut diatas.
PIHAK KEOUA
PIHAK KESATU PEJABAT PEMBUAT KOMITMEN ~· KEGIA DAN PROGRAM 7. ;;.,SAlK&:E~BV.~SS-1 NAD
lr.MARQK
WJLAYAH SUNGAI NAD
\li/IN <.:r
Tembusan disampaikan kepada Ylh : T!Masan ~e 1 ~an 2 TiMasan ke 3 Tindasan ke 4 Tindasan ke 5 Tindasan ke 6 Tindasan ke 7 TiO
PrHAK KESATU PIHAK KEOUA Menteri Pekefjaan Umum di Jakarta Cq. Kepala Biro Hukum dan Perundang·undangan di Jakarta lnspektur Jenderal Oepartemen PU di Jakatta OirekM Jenderal Sumber Oaya Air Oepartemen PU di Jak;~rta Oirektur Sungai, Danau dan Waduk Oiljen SOA di Jakarta Oirektur Bina Program Oiljen SOA di Jakarta KPKN Banda Ace~ di Banda Ace~ Kepala Balai Wilayah Sungai Sumatera r Prov. NAD Pejabol Yang Melakukan Pengujian dan Perintall Pembayaran Satker BWS Sumater~ I Pertinggel
DEPARTEMEN PEKERJAAN UMUM DIREKTORAT JENDERAL SUMBER DAYA AIR
SATKER BALAI WILAYAH SUNGAI SUMATERA -I PROV NAD KEGIATAN PERENCANAAN DAN PROGRAM JLN. 1R .aHD THAHER N0.11 n.P. (0151) 21015 WENG BATA- BANDA ACEH (232.47}
BERITA ACARA SERAH TERIMA PEKERJAAN No: 90/BA/ KU.08.08/PP.SKBWSSI/84/2008 Pada hari ini Jum'at tanggal Tujuh Belas Oktober tahun Dua ribu Delapan (17~10-2008), yang bertanda tangan di bawah ini :
Syahrii,ST. Spl
Nama Jabatan
Berkedudukan di
Pejabat Pembuat Komitmen Perencanaan dan Program Satker Balai Wilayah Sungai Sumatera - I Provinsi Nanggroe Aceh Darussalam. Jln. Ir. Mohd. Thaher No. 18, Telp. (0651) 21065 Lueng Bata- Banda Aceh 23247
Selanjutnya disebut PIHAK KESATU Narna Jabatan Berkedudukan di Selatan
lr. Sugarjito Direktur Utama Jln. Lapangan Ros No. 42A, Bukit Duri, Tebet, Jakarta
Bertindak atas nama PT. INAKKO lnternasional Konsulindo, Selanjutnya disebut PIHAK KEDUA Dengan ini telah setuju dan bersepakat untuk melakukan SERAH TERIMA pekerjaan dengan ketentuan sebagai berikut : PIHAK KEDUA menyerahkan kepada PIHAK KESATU dan PIHAK KESATU menyatakan menerima dari PIHAK KEDUA seluruh hasil Pekerjaan Supervisi Pembangunan Jaringan Irigasi DI Krueng JreujKeuliling Kabupaten Aceh Besar dengan Kontrak No. KU.08.08/PP.SKBWSSI/84/2008 tanggal 07 April 2008, dan Surat Perintah Mulai Kerja (SPMK) No. KU.08.09/PP.SKBWSSI/l26/2008 tanggal 21 April 2008. Demikian Berita Acara ini dibuat dan ditanda- tangani pada tanggal tersebut di atas oleh kedua belah pihak dalam rangkap seperlunya.
Banda Aceh, 17 Oktober 2008
PT. INAKKO Internasional Konsulindo
I NAKKO
Ir. Suqarjito Direktur Utama
DEPARTEMEN PEKERJAAN UMUM OIREKTORAT JENDERAL SUMBER DAYA AIR
SATKER BALAJ WI LAYAH SUNGAI SUMATERA -I PROV NAD KEGIATAN PERENCANAAN DAN PROGRAM JLN.IR.IIOHDTHAHER N0.11 n.P. (0151) 21015 WENG BATA • BANDAAcat (23247)
SURAT KETERANGAN KERJA NO. :OJ/ PP.SKBWSSI/ SKT/ 2008
Pejabat Pembuat Komitmen Kegiatan Perencanaan dan Program Satuan. Kerja Balai Wilayah Sungai Sumatera · I Provinsi NAD dengan i.ni menerangkan bahwa : Perusahaan
: PT. IN AKKO Internasional Konsulindo
Alamat
:
Jl. Lapangan Ros No. 42 A, Bukitduri · Tebet, jakarta Selatan
Telp./Fax.
(021) 8301487- 8301487
Email
[email protected], [email protected]
Telah melaksanakan dan menyelesaikan secara baik dan penuh tanggung jawab pada Pejabat Pembuat Komitmen Kegiatan Perencanaan dan Program Satuan Kerja Balai Wilayah Sungai Sumatera ·I Provinsi NAD, mulai tanggal 21 April 2008 sampai dengan tanggal 17 Oktober 2008 pada Pekerjaan Supervisi Pembangunan Jaringan Irigasi D.I. Kr. JreufKeuliling Kabupaten Aceh Besar dengan Kontrak kerja No. KU.08.08fPP.SKBWSSI/84/2008 tertanggal 07 April 2008. Demikian surat keterangan ini dibuat untuk dipergunakan sebagaimana mestinya. Banda Aceh, 17 Oktober 2008 Pejabat Pembuat Komitmen Kegiatan Perencanaan dan Program Satker Balai Wila a Sungai Sumatera- I
DEPARTEMEN
PEKERJAAN
UMUM
DIREt(roRAT JENDERAL SUMBER DAYA AIR BALAI BESAR WILAYAH SUNGAI CIMANUK CISANGGARUNG PPK-02 PERENCANAAN DAN PROGRAM Jalan Pemuda No . 40 Telp . (0231) • 205876. Fax . (02311- 205875 Cirebon- 45132 bbwscimanuk@telkom net I bbws [email protected]
SURAT PERJANJIAN (KONTRAK} Nomor: KU.08.08/BBWS.02.08.A2102/115 Tanggal: 29 April 2008
PAKET- 4
PEKERJAAN: SUPERVISI KONSTRUKSI SABO DAM CIBATU
PELAKSANA
PT. SEWUN INDO KONSULTAN Jl. Siaga Swadaya No. 22 Pejaten Barat Jakarta Selatan
SURAT PERJANJIAN KERJA KONSTRUKSI Nomor: KU.08.08/BBWS.02.08.A2/02111 5 untulc PEKERJAAN JASA KONSULTANSI BERDASARKAN ANGSURANffERMIJN (KONTRAK LUMPSUM) ANTARA PEJABAT PEMBUAT KOMITMEN PERENCANAAN DAN PROGRAM SATUAN KERJA BALAI BESARWILAYAH SUNGAICIMANUK-CISANGGARUNG DENGAN PT. SEWUN INDO KONSULTAN UNTUK MELAKSANAKAN PEKERJAAN JASA KONSULTANS! SUPERVISI KONSTRUKSI SABO DAM CIBATU Jn:at f'e~anjian ini dibuat di Cirebon pada hari Selasa tanggal Dua Puluh Sembilan bulan April tahun Dua ,~ibu Oelapan.
antar a Nama .J;Jbatan
: lr. Triyono Tutus Setyawan, M. Eng : Pejabat Pembuat Komitmen Perencanaan dan Program Satuan Kerja Balai Besar Wilayah Sungai Cimanuk-CisallQ9arung
r 111<• i>erwenang dalam bertlndak untuk dan alas nama Pemerintah Republlk Indonesia c.q Departemen
·.. \•!l'jiJan Umum berdasal1\an Sural Keputusan Menleri Pekerjaan Umum Nomor: 56/KPTS/M/2008 •: ugal 9 Januari 2008 seJanjutnya disebut PIHAK KESATU, d an : Syahrul Hafiz, A.Md Nama Jabatan : Olreklur Utama PT. Sewun Indo Konsultan, berdasarl
·t.
pasa~pasal
Kata-kata dan ungkapan-ungkapan datam sural pe~anjian ini mempunyai artl yang sama sebagaimana yang dituangkan di dalam syarat-syarat sural pe~anjian di bawah inl.
2.
PIHAK KEDUA harus melaksanakan pekerjaan jasa konsultansi Supervisi Konstruksi Sabo Dam Cibatu sesuai dengan Kerangka Acuan Kerja dan dilaksanakan ditempat tugas sesuai ketentuan dalam kontrak. Tanggal mulai kerja yaitu tanggal dimulainya pekerjaan sesuai yang tercantum dalam Surat Perintah Mulai Kerja. Waktu pelaksanaan kontrak adalah 210 (dua ratus sepuluh) hari, sejak tanggal mulai kerja sesuai dengan rincian pada jadual pelaksanaan pekerjaan atau perubahan waktu pelaksanaan yang disahkan dengan amandemen kontrak.
3.
Dokumen Kontrak yang ditentukan di bawah ini harus dibaca serta merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari kontrak Kerja Konstruksi, yaitu: a. Sural Perjanjian; b. Sural Penunjukan Penyedia Jasa; c. Sural Penawaran; d. Adendum Dokumen Seleksi; e. Syarat-Syarat Khusus Kontrak; f. Syarat-Syarat Umum Kontrak; g. Rencana Kerja dan Syarat; h. Kerangka Acuan Kerja; i. Dokumen lain yang tercantum dalam lampiran kontrak.
4.
Syarat-syarat Dokumen Kontrak mengikat Ked11a Belah Pihak, kecuali diubah dengan kesepakatan bersama.
5.
Sesuai dengan ketentuan kontrak: a. PIHAK KEDUA wajib melaksanakan pekerjaan secara cermat. akurat dan penuh tanggung jawab dengan menyediakan tenaga ahli dan personil lainnya, bahan-bahan. peralatan, yang diperlukan untuk pelaksanaan pekerjaan yang dirinci dalam kontrak. b. PIHAK KEDUA wajib melaksanakan seluruh peker]aan sesuai ketenluan kontrak, sampai diterima dengan baik oleh PJHAK KESATU.
6.
Sesuai dengan ketentuan kontrak: a. PIHAK KESATU wajib menyediakan fasilitas yang disepakati unluk kelancaran pelaksanaan pekerjaan. b. PIHAK KESATU wajib membayar kepada PIHAK KEDUA atas pelaksanaan pekerjaan berdasarkan harga kontrak.
7.
Harga kontrak termasuk Pajak Pertambahan Nilai (PPN) sebagai berikut:
Biaya Langsung Personil
=
Biaya Langsung Non Personil
= Rp. 91.205.000,-
Jumtah Biaya
= Rp. 353.455,000,-
PPN 10%
= Rp. 35.345.500t-
Total Biaya (clibulatkan)
=
Rp. 262.250.000,-
Rp, 388.800.000,(lerbilang Tiga Ratus Delapan Puluh Delapan Juta Delapan Ra!us Ribu Rupiah)
Oibebankan pada OIPA Satuan Kerja Balai Besar Wilayah Sungai Cimanuk-Cisanggarung Tahun 2008 No. 2146.0/033-06 0/-/2008 tanggal 31 Desember 2007, Program 04 04 01. Kegiatan 4242, Subkegiatan 0121, Mak 534131, dan seluruh pembayaran di transfer ke Rekening PT. Sewun Indo KonsuUan pada PT. Bank Mandiri (Persero) Tbk Cabang Jakarta Mampang No. Rekening 0700099836343 dengan NPWP: 01.688.486.8-017.000 melalui Kantor Pelayanan dan Derbendaharaan Negara (KPPN) Cirebon. 8.
Pembayaran dilakuka.n dengan cara angsuran (termijn) dengan rincian sebagai be"'ri""ku:..:.t.:... :Uang Muka
-
--,
Rp. 77.760.000,·
Berdasar1
Rp. 93.312.000,-
Berdasar1
Untuk mobilisasi personil, peralatan, dan pengeluaran bulan pertama, setinggitingginya 20% (dua puluh per seratus);
.
- -Termijn I
Termijn II
Rp. 124.416.000,-
Berdasar1
Termijn Ill
9.
Rp. 93.312 000.-
Berdasarkan tanda terima dari Pihak Pemberi Ke~. mengenai lapoJJID akbitJ yang disetujui ldaoot d~erina).
Sural Perjanjian ini berlaku dan mengikat Kedua Pihak sejak tanggal ditandatangani. Sural Perintah Mulai Kerja diterbitkan setelah Sural Perjanjian Kontrak Kerja Konstruksi ditandalangani.
10. Kecuali jika disepakau lain oleh l
lr. Triyono Tutus Setyawan, M. Eng
Pejabat Pembuat Komitmen : Perencanaan dan Program, Satuan Kerja Balai Besar Wilayah Sungai Cimanuk-Cisanggarung Alamat
Jl. Pemuda No. 40 Telp. 0231- 205876, Fax. 0231· 205875 Cirebon 451 32
Alamat PIHAK KEDUA • PT. SEWUN INDO KONSULTAN Nama Ala mat
Syahrul Hafiz, A. Md : Jl. Siaga Swadaya No. 22 Pejaten Barat Telp. 021 - 70921650, Fax. 021 - 8296859 Jakarta Selatan
11 . Oengan tidak mengurangi kekuatan Pasal 20. Syarat-Syarat Umum Kontrak dan Syarat-Syaral Khusus Kontrak, Kedua Pihak setuju bahwa untuk perjanjian ini memilih tempat kediaman yang tetap dan apabila terjadi perselisihan yang tidak dapat diselesaikan dengan musyawarahkan maka Kedua Pihak sepakat untuk menyelesaikan perselisihan diluar pengadilan melalui {mediasil ~,, nsiliasilarbilrase), alau di Pengadilan Negeri Cirebon di Kotamadya Cirebon.
I
DENGAN DEMIKIAN, Kedua Belah Pihak telah sepakat untuk menandatangani Surat Perjanjian Kontrak Kerja Konstruksi ini pacla tanggal tersebut di atas.
PIHAK KEDUA
PT. SEWUN INDO KONSULTAN Direklur Ulama. ~
.
-
PIHAK KESATU Pei
DEPARTEMEN
PEKERJAAN
UMUM
DIREKTORAT JENDERAL SUMBER DAYA AIR SATUAN KERJA BALAI BESAR WILAYAH SUNGAI CIMANUK CISANGGARUNG
PPK-02 PERENCANAAN
DAN
PROGRAM
Jalan Pemuda No . -40 Telp. (023 1)- 205876 , F ax . (023 1) - 205875 Cirebon - 45132 bbwscimanuk@lelkom net I [email protected]
BERITA ACARA SERAH TERIMA PEKERJAAN No : 560/BA/ KU .08.08/BB WS.02.08.A2/021115
Pada hari ini Selasa tanggal , yang bertanda tangan di bawah ini : Nama Jabata.n : Yang Beralamat di
lr. Triyo Tulus Setyawan, M. Eng Pejabat Pembuat Komitmen Perencanaan dan Program Satuan Kerja Balai Besar Wilayah Sungai Cimanuk-Cisanggarung Jalan Pemuda No. 40 Cirebon
Selanjutnya disebut PIHAK KESA TU Narna Perusahan Jabatan Berkedudukan di
Syahrul Hafiz, A.Md Direktur Utama PT. Sewun Indo Konsultan JL S iaga Swadaya No. 22, Pejaten Barat Jakarta Selatan
Dengan ini telah setuju dan bersepakat untuk melakukan SERAH TERJMA pekerjaan dengan ketentuan sebagai berikut : .P.IHAK KEDUA menyerahkan kepada PJHAK KESATU dan PIHAK KESATU menyata.kan menerima dari PlHAK KEDUA seluruh hasil Pekerjaan Supervisi Konstruksi Sabo Dam Cibatu dengan Kontrak Nomor. KU.08.08/BBWS.02.08.A2/02/115 tanggal 29 April 2008, Jangka Waktu pelaksanaan 2 10 ( dua rat us sepuluh) hari kalende( sejak ditandatanganinya Surat Perjanjian Kerja, terhitung mulai tangga129 April 2008 s/d 25 Nopember 2008. Demikian Berita Acara ini dibuat dan ditanda - tangan i pada tanggal tersebut di atas oleh kedua belah pihak dalam rangkap seperlunya.
PT. Sewun Indo Konsultan
Direktur Utama
DEPARTEMEN PEKERJAAN UMUM DIREKTORAT JENDERAL SUMBER DAYA AIR BALAI BESAR WILAYAH SUNGAI CILIWUNG CISADANE SNVT PELAKSANA PENGELOLAAN SUMBER DAYA AIR CILIWUNG CISADANE JL. INSPEKSI SALURAN TARUM BARAT NO. 58 TELP. 021. 8197309 FAX 1. 8190856 JAKARTA TIMUR
BERITA ACARA SERAH TERIMA PEKERJAAN No: 1828/BA/PPK PKSDA/SNVT PPSDA CC/XII/2008
Pada hari ini Selasa tanggal Tiga Puluh Desember tahun Dua ribu Delapan (30-12-2008), yang bertanda tangan di bawah ini : Nama Jabatan
Berkedudukan di
Ir. Agung Djuhartono, CES Pejabat Pembuat Komitmen Pengembangan dan Konservasi SDA Satuan Kerja NVT Pelaksana Pengelolaan SDA Ciliwung·Cisadane Jl. Inspeksi Saluran Tarum Barat No. 58 Telp. (021)8196945 & (021) - 8190210, Fax. (021) 8196145, Jakarta Timur 13620.
Selanjutnya di1sebut PIHAK KESATU Nama Ir. Santoso Budihardjo, MM Jabatan : Direktur Utama Berkedudukan di : Jl. Karang Tinggal No. 14, Bandung Bertindak atas nama PT. METTANA Engineering Consultant, Selanjutnya disebut PIHAK KEDUA Dengan ini telah setuju dan bersepakat untuk melakukan SERAH TERIMA pekerjaan dengan ketentuan sebagai berikut : PIHAK KEDUA menyerahkan kepada PIHAK KESATU dan PIHAK KESATU menyatakan menerima dari PIHAK KEDUA seluruh hasil Pekerjaan Supervlsi Rehabilitasi SituSitu di Wilaya,h Bodetabek dengan Kontrak No. KU .08.08/SNVT PPSDA CC/VII/114 tanggal 03 Juli 2008 dan Amandemen I No. KU.08.10/SNVT PPSDA CC/X/1418 tanggal 21 Oktober 2008. Demikian Berita Acara ini dibuat dan ditanda - tangani pada tanggal tersebut di atas oleh kedua belah pihak dalam rangkap seperlunya.
PT. METTANA Engineering Consultant
Jakarta, 30 Desember 2008 Pejabat Pembuat Komitmen _f?.enget!!bangan dan Konservasi SDA t'JVf Pelaksana Pengelolaan tiliwung-Cisadane
Ir. Santoso Budihardjo, MM Direktur Utama
NIP. 110044207
SURAT PERJANJIAN KER.JA No 250/K/DIR.METT/VII/2008
Antara PT. METTANA Engineering Consultant Dengan PT.lNAKKO Internasional Konsulindo Pekerjaan Pekerjaan Supervisa Rehabilitasi Situ - Situ di Wilayah BODETABEKA T AHUN ANGGARAN 2009 .P ada hari ini Jum'a:t tanggal Empat bulan Juli tahun Dua Ribu Delapan, bertempat di JI. Karang Tinggal Nomor 14 Bandung, telah diakan suatu .Perjajian Kerja antarn pihak·pilhak :
l. fr. Santoso Budihardjo, MM
Selaku Direktur Utama PT. METIANA Engineering Consultant Berkedudukan di Jalan Karang T inggal No.14 Bandung. Dalam pembuatan hu.kum ini bertindak atas nama serta sah mewakili PT. MEITANA Engineering Consultant. selanjutnya da.lam perjanjian 1111 disebut sebagai PlliAK PERTAMA.
2. Ir. Sugarjito
Selaku Direktur Utama PT. INA.l\¥-0 Jntemasional Konsulindo, berkedudu.kafi, ~di Jalan Lapangan Ros No. 42a, Bukit Ouri, Tebet, Jakarta Selatan ,selanjutnya dalam. pe1janjian ini disebut PlHAK KEDUA.
Oengan mengacu sepcnuhnya pada TOR Pekerjaan Supervisi Rehabilitasi Situ - Situ di Wilayah BODETABEKA. Direktorat Jcnderal Sumber Daya Air Satuan Kcrja Balai Besar Wilayah Sungai Ciliwung Cisada.ne, Kontrnk No. KU.08.08/SNVT PPSDA CCMI/114 tanggal 03 Juli 2008, Pll-IAK PERTAMA dengan Pll-IAK KEDUA sepakat untuk mcngadakan perjanjian kerjasama dengan ketentuan dan syarat-syarat scbagai berikut:
Pasal 1
Harga Pekerjaan 1. Harga Kontrak termasuk pajak Pertambahan Nilai (PPN) adalah sebesar Rp. 1.554.685.000,00 (Satu Milyar Lima Ratus Lima Puluh Empat Juta Enam Ratus Oelapan Puluh Lima Ribu Rupiah) 2. Biaya pckerjaan dan pembagian keuntungan dilakukan secara Propesional sesuai dengan bobot pekerjaan dan biaya yang telah dilaksanakan.
..
PasaJ2 Cara Pembayaran Pembayaran akao dilakukan sesuai dengan proseotase yang tercantum dalam kontrak Induk.
PasaJ3 Jangka Waktu Pekerjaan tersebut pada pasal satu Surat Perjanjian Kerja ini harus diselesaikan oleh PIHAK KEDUA selambat lambatnya dalam jangka waktu 4 (empat) bulan sejak itandatanginya Surat Perjanjian Kerja ini.
PasaJ 4 Sanksi Apabila dirasa PIHAK PERTAMA, bahwa PIHAK KEDUA tidak mampullalai melak.sanakan Pekerjaan tersebut, maka PIHAK PERTAMA dapat membatalakao secara sepihak Surat Perjanjian Kerja Sarna ini dan PIHAK PERTAMA menunjuk/ mengalihkan kepada pihak lain (ketiga) untuk melanjutkan pekerjaan atas biaya PIHAK KEDUA. PasaJS Perselisihan Dengan ditandatanganinya Surat Perjanjian Kerja ini oleh KEDUA BELAH PIHAK maka seluruh ketentuan yang tercantum dalam pasal-pasal dan seluruh ketentuan yang ada dalam lampiran dari perjanjian ini merupakao kesatuan dan bagian yang tak terpisahkan dari perjanjian ini serta mempunyai ketentuan hukum yang mengikat dan berlaku sebagai peraturan bagi KEDUA BELAH PIHAK.
PIHAKKEDUA PT. INAKKO InternasionaJ Konsulindo
Bandung, 04 Juli 2008 PIHAK PERTAMA PT. METTANA Engineering Consultant
tb
INA;' · o fr. Sugarjito Direktur Utama
..
Direktur Utama
DEPARTEM EN PEKER..JAAN UMUM DIREKTORAT
.JENDERAL
SUMB ER
DAYA
AIR
SNVT PELAKSANA PENOELOLAAN SDA SULAWESI II
KEGIATAN
PENDAYAGUNAAN
AIR
TANAH
Jala~ 'Nonpabi!a No. 11 Tolepoa(OI.35) 8al97 Fuilailo(OUS) 882m I.illiloto EatiJ: ~co.id
~UPERVI~I KOK~TRUK~I PRA~ARANA AIR BAKU LOKASI NOMOR
TANGGAL NILAI KONTRAK
: KABUPATF.:N POHUWATO & GORONTALO : .KlJ.08.08/SNVT PPSDA SUL. IIIK-PAT/13 : 15 APRIL 2009 : Rp. 662.647.000,-
* * * * *
* * * * *
TAHUN ANGGARAN 2009
PELAKSANA: PT. INAKKO INTERNASIONAL KONSULINDO Jln. Lapangan Res No.42 A, Bukit Duri, Tebel Jakarta Selatan
DEPARTEMEN PEKER..JAAN UMUM
DIREKTORAT ..JENDERAL SUMBER DAVAAIR
BALAI
WILAYAH
SUNGAI
SULAWESI
II
SNVT IP'IEILAKSAINIAAN IPENGELOLAAN SOA S U LAWESO 00 IKIEGOATAN PENDAVAGUINIAAN ADR TANAIHI ..... ~llclcF MD. 71,...,.. (0436) 111:21!19 , _ (IM3G)a&l272&MI .__. :c..cold , . , _ I
SA'rU AN KERJA KEGIATAN
NAJ'vlA PEKERJAAN NOMOR KONTRAK
nr
T
!
......
BALAI WI LA YAH S\JNGAI SULAWESI II PENDAYAG\JNAAN t\lR TANAH SUPER VIS! KONSTRUK SI PRASA[{ANA AIR BAK U KU 08,08/SNVT PPSDA SUL IJiK,PATI\3
SURAT PERJANJIAN KONTRAK ANTARA
PE.JABATPEMBUAT KOMITMEN PENDAYAGUNAAN AIR TANAH DAN
PT, INAKKO JNTERNASIONAL KONSULlNDO Uniuk Pe.kerjaan
SUPER VIS/ KONSTRUKSI PRASARANA A IR BAKU Sucat Perjanjian ini dibuat di Gocontalo, pada Hari Rabu Tanggal Lima Belas Bulan April Tahun Dua Rihu Semhilan.
ANTARA Nama RON! M. NAPU, ST Jabatan Pejahat Pembuat Komitmen Kegiatm1 Pendayagunaan Air Tanah Alamat Jln. Gu nungTilongkabila No. 7 1 Limboto Selanjutnya di sebut PIHAK P£Kl'AM A
DAN Nama Jr. Sl!GARJITO Direktur UTAMA PT. fNAKKO !NTERNAS lONA I. KONS lJLTNDO Jabatan Ala mat Jl. Lapan.gaJ1 Ros NoA2 A, 13ukit Dur.i Tebet Jak-sel Selanjutnya disebut PIHAK KEDUA
termasuk semua lampiran yang merupakan satu kesatuan yang tidak terpisahkan yang selanjutnya dis,ebut Kontrak tertanggal 15 April 2009. MAKA DENGAN fNI, kedua belah pihak menyetujui semua ketentuan yang tercantum dalam pasalpasal berikut : 1. KATA-KATA DAN UNGKAPAN- UNGKAPAN Kata-kata dalam surat Surat Perjanjian ini rnempunyai arti yang sama sebagaimana yang ditungkan di dalam syarat-syarat surat perjanjian dibawah ini. 2. WAKTU PELAKSANAAN KONTRAK PIHAK KEDUA harus melaksanakan, menyelesaikan dan memperbaiki pekerjaan, yaitu PEKERJAAN : Supervisi Konstruksi Prasarana Air baku sesuai dengan Kerangka Acuan Kerja dan dilaksanakan di tempat tugas sesuai ketentuan dalam kontrak, Tanggal mulai kerja yaitu tanggal dimulainya pekerjaan sesuai yang tercantum dalam Surat Perintah Mulai Kerja Tanggal 15 April 2009 Waktu pelaksanaan Kontrak adalah 8 (delapan) bulan atau 240 (Dua ratus empat puluh hari) terhitung dari tanggal 15 April 2009 sampai dengan 10 Desember 2009
sesuai dengan rincian pada jadwal pelaksanaan pekerjaan, atau perubahan waktu
pelaksanaan yang disahkan dengan amandemen kontrak. 3
DOKUMEN KONTRAK Dokumen Kontrak yang ditentukan harus dibaca serta merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari kontrak yaitu :
4
a.
Surat Perjanjian.
b.
Surat Penunjukan Penyedia Jasa.
C.
Surat Penawaran.
d.
Adendum Dokumen Seleksi.
e.
Syarat-Syarat Khusus Kontrak.
f.
Syarat-Syarat Umum Kontrak.
g.
Rencana Kerja dan Syarat.
h.
Kerangka Acuan Kerja.
1.
Dokumen lain yang tercantum dalam lampiran kontrak.
SYARAT-SYARATDOKUMENKONTRAK Syarat-syarat Dokumen Kontrak mengikat Kedua Belah Pihak, kecuali diubah dengan kesepakatan bersama.
5
TUGAS KEDUA BELAH PIHAK Sesuai dengan ketentuan Kontrak : a.
PIHAK KEDUA wajib melaksanakan pekerjaan secara cermat, akurat dan penuh tanggung jawab dengan menyediakan tenaga ahli dan personil lainnya, bahan-bahan, peralatan yang diperlukan untuk pelaksanaan pekerjaan sesuai yang dirinci dalam kontrak.
b.
PlHAK KEDUA wajib melaksanakan seluruh pekerjaan sesuat ketentuan kontrak, sampai diterima dengan baik oleh PIHAK PERTAMA.
6
FASILITAS DAN PEMBA Y ARAN Sesuai dengan ketentuan kontrak: a.
PfHAK PERTAMA wajib menyediakan fasilitas yang disepakati untuk kelancaran pelaksanaan
b.
PIHAK PERTAMA wajib membayar kepada PIHAK KEDUA atas pelaksanaan pekerjaan bet:dasarkan harga kontrak.
c.
Pembayaran Kepada PIHAK KEDUA dilakukan pada rekening nomor: 00-64098034725 pada BANK MANDIRI CA.BANG JAKARTA JATINEGARA TIMUR, atas nama Perusahaan PT.fNAKKO fNTERNASIONAL KONSULINDO.
7
Harga Kontrak termasuk Pajak Pertambahan Nilai (PPN)
I 0 % adalah sebesar Rp.
662.647.000,- (Enam Ratus Enam Puluh Dua Juta Enam Ratus Empat Puluh Tujuh Ribu Rupiah) Dibebankan pada DfPA Nomor : 2263.0/033-06.11-/2009 Tanggal 31 Desember 2009 Tahun Aggaran 2009 pada Pejabat Pembuat Komitmen Pendayagunaan Air Tanah Jl. Gunung
Tilongkobila No.71
Limboto-Kab.
Gorontalo,
melalui
Kantor Pelayanan
Perbendaharaan Negara ( KPPN ) Gorontalo. 8
PEMBA YARAN KEPADA PIHAK KEDUA 8.1. Biaya pekerjaan ini bersifat Basic Man Month (Fixed Basic Man Month Contract) 8.2. Pembayaran uang muka maksimal dilakukan sebesar 20% (Dua Puluh Persen) dari nilai kontrak
dengan masa berlaku 240 (dua ratus empat puluh) hari. Pembayaran harus
dilakukan selembat-lambatnya 14 (empat belas) hari setelah penanda tanganan Kontrak kerja oleh kedua belah pihak. 8.3. Pennohonan/permintaan pembayaran uang muka di ajukan oleh PJHAK KEDUA disertai : a) Rencana penggunaan uang muka b) Jaminah Uang Muka yang diterbitkan oleh Bank Umum atau Perusahan Asuransi yang mempunyai program asuransi kerugian (surety bond) yang harus diasuransikan sesuai ketentuan menteri keuangan. c) Besamya Jaminan Uang Muka sekurang-kurangnya sama dengan jumlah uang muka yang diberikan. d) Pengambilan uang muka diperhitungkan berangsur-angsur secara proporsional pada setiap pembayaran prestasi pekerjaan dan selambat-lambatnya pada waktu prestasi peke.::_jaan mencapai bobot I 00% (seratus persen). 8.4. Pembayaranltagihan prestasi Pekerjaan 8.4.1. Pembayaran/tagihan prestasi. hasil pekerjaan yang disepakati
oleh
PIHAK
PERTAMA apabila PlHAK KEDUA telah mengajukan tagihan yang disertai laporan hasil kemajuan pekerjaan, produk laporan mingguan maupun bulanan dan
lampiran Invoice. 8.4.2. Pembayaran tagihan untuk setiap angsuran terdiri dari biaya langsung personil dan biaya langsung non personil, a) Tagihan untuk biaya Iangsung personil diperhitungkan berdasarkan jumlah orang bulan nyata yang telah dilaksanakan, disertai dengan tanda bukti daftar hadir yang telah diperiksa dan disahkan oleh PIHAK PERTAMA. b) Tagihan untuk biaya langsung non personil diperhitungkan berdasarkan semua pengeluaran nyata yang telah dilaksanakan, disertai dengan tanda bukti penerimaan barang/pekerjaan, kuitansi dan dokumen asli lainnya yang telah diperiksa dan disahkan oleh PIHAK PERTAMA. 8.4.3. Pembayaran termin dikurangi biaya angsuran uang muka, denda (bila ada) dan pajak. 9. BERLAKUNY A SURA T PERJANJlAN Surat Perjanjian ini berlaku tanggal 15 April 2009 dan mengikat Kedua Belah Pihak sejak surat perjanjian ini ditanda tangani. Penugasan Konsultan untuk pelaksanaan pekerjaan Pengawasan (Supervisl) Pekerjaan Supervisi Konstruksi Prasana Air Baku bersifat Task Konsep yaitu Konsultan dituntut bertanggung jawab penuh untuk melaksakan fungsi management proyek dengan melakukan pengawasan terus menerus terhadap pekerjaan yang dilakukan oleh kontraktor, membuat revisi maupun penyesuaian desain selama j angka waktu pelaksanaan pekerjaan j ika diperlukan akibat adanya perubahan lapangan sesuai ketentuan dalam kontrak. 10. PERSIA PAN PELAKSA NAAN KONTRAK 10.1.
PfHAK PERTAMA bersama PIHAK KEDUA melakukan perstapan pelaksanaan kontrak mencakup penyusunan origanisasi, mobilisasi, rencana pengadaan peralatan, bahan, waktu dan tata cara pelaksanaan pekeraan serta pelaporan kemajuan pekeijaan.
I 0.2.
Persiapan pelaksanaan kontrak tersebut harus dibahas pada rapat persiapan pelaksanaan kontrak setembat-lambatnya 7 (tujuh) hari sejak tanggal diterbitkannya Surat Perintah Mulai Kerja (SPMK).
11. PEMERlKSAAN PERSONIL DAN PERALATAN 11.1.
Pemeriksaan personil dan peralatan dilaksanakan setelah personil dan peralatan tiba di Lokasi pekerjaan dan dibuat berita acara basil pemeriksaan yang ditandatangani oleh PIHAK PERTAMA dan PIHAK KEDUA.
11.2.
Bila hasil pemeriksaan personil dan peralatan belum memenuhi persyaratan namun tidak mengganggu kelancaran pelaksanaan pekerjaan, maka PIHAK KEDUA dapat melanjutkan pekerjaan dengan syarat personil dan peralatan yang belum memenuhi persyaratan Harus segera diganti sesuai dengan waktu yang disepakati bersama.
12. AMANDEMEN KONTRAK 12.1.
Amandemen kontrak harus dibuat bila terjadi perubahan kontrak. Perubahan kontrak
dapat terjadi apabi Ia: a. Perubahan pekerjaan disebabkan oleh sesuatu hal yang dilakukan oleh para pihak dalam kontrak sehingga mengubah lingkup pekerjaan dalam kontrak; b. Perubahan jadwal pelaksanaan pekerjaan akibat adanya perubahan pekerjaan. c. Perubahan harga kontrak akibat adanya perubahan pekerjaan dan perubahan pelaksanaan pekerjaan atau sesuatu hal yang dilakukan oleh para pihak. Amandemen bisa dibuat apabila disetujui oleh para pihak yang membuat kontrak tersebut. 12.2.
Prosedur amandemen kontrak dilakukan sebagai berikut : a. PJ.HAK PERTAMA memberikan perintah tertulis kepada PJHAK KEDUA untuk melaksanakan perubahan kontrak, atau PIHAK KEDUA mengusulkan perubahan kontrak. b. PIHAK KEDUA harus memberikan tanggapan atas perintah perubahan dart PIHAK PERT AMA dan mengusulkan perubahan harga. c. Atas usulan perubahan harga dilakukan negosiasi dan dibuat berita acara hasil negosiasi. d. Berdasarkan berita acara hasil negosiasi dibuat amandemen kontrak.
13. HAKDANKEWAJIDAN PARA PfHAK 13.1.
Hak dan kewajiban PIHAK PERTAMA a. Mengawasi dan memeriksa pekerjaan yang dilaksanakan oleh PIHAK KEDUA. b. Meminta laporan-Japoran secara periodik mengenai pelaksanaan pekerjaan yang dilakukan oleh PIHAK K.EDUA. c. Membayar, pekerjaan sesuai dengan harga kontrak yang telah ditetapkan kepada PIHAK KEDUA. d. Membayar ganti rugi, melindungi dan membela PIHAK KEDUA terhadap semua tuntutan hukum, tuntutan lainnya, dan tanggungan yang timbul karena kesalahan, kecerobohan dan pelanggaran kontrak yang dilakukan oleh PIHAK PERTAMA,
13.2.
Hak dan kewajiban PIHAK KEDUA a. Menerima pembayaran untuk pelaksanaan pekerjaan sesuai denga harga yang telah ditentukan dalam kontrak. b. Melaporkan pelaksanaan pekerjaan secara periodik kepada PIHAK PERTAMA. c. Melaksanakan dan menyelesaikan pekerjaan sesuai dengan jadwal pelaksanaan pekerjaan yang telah ditetapkan dalam kontrak. d. Memberikan keterangan-keterangan yang diperlukan untuk pemeriksaan pelaksanaan yang dilakukan PIHAK PERT AMA. e. Menyerahkah basil pekerjaan sesuai dengan jadwal penyerahan pekerjaan yang telah ditetapkan dalam kontrak.
14. JADWAL PELAKSANAAN PEKERJAAN I 4.1 .
Waktu pelaksanaan kontrak adalah jangka waktu yang d itentukan dalam syarat-syarat khusus kontrak dihitung sejak tanggal mulai Kerja yang tercantum dalam SPMK dan harus selesai sesuai dengan jadwal yang ditetapkan.
14.2.
PIHAK PERTAMA harus menerbitkan SPMK selambat-lambatnya 14 (empat belas) hari sejak tanggal penandatanganan kontrak.
14.3.
Mobilisasi harus mulai dilaksanakan selambat-lambatnya dalam waktu 30 (tiga puluh) hari sejak diterbitkan SPMK, yaitu mendatangkan tenaga ahli dan menyiapkan peralatan pendukung dan dapat dilakukan secara bertahap sesuai dengan kebutuhan.
14.4.
Pekerjaan dinyatakan selesai apabila PfHAK KEDUA telah menyer:ahkan laporan akhir pekerjaan dan disetujui oleh PIHAK PERTAMA.
14.5.
Apabila PIHAK KEDUA berpendapat tidak dapat menyelesaikan peker:_jaan sesuat jadwal karena keadaan di luar pengendaliannya dan PIHAK KEDUA telah melaporkan kejadian tersebut kepada PIHAK PERTAMA, maka PIHAK PERTAMA melakukan penjadwalan kembali peJaksanaan tugas PIHAK KEDUA dengan addendum kontrak.
15. KEADAAN KAHAR (FORCE MAJEUR) 15 .1.
Yang dimaksud keadaan kahar adalah suatu keadaan yang terjadi diluar kehendak para pihak sehingga kewajiban yang ditentukan dalam kontrak menjadi tidak dapat dipenuhi.
I 5.2.
Yang digolongkan keadaan kahar adalah: a.
Peperangan.
b.
Kerusuhan.
c.
Revolusi
d.
Bencana alam: banjir, gempa bumi, badai, gunung meletus, tanah tongsor, wabah, penyakit, dan angin topan.
15.3.
e.
Pemogokan.
f.
Kebakaran .
g.
Gangguan.
Keadaan kahar ini tidak termasuk hal-hal yang merugikan yang disebabkan oleh perbuatan atau kelalaian para pihak.
15.4.
Keterlambatan pelaksanaan pekerjaan yang diakibatkan oleh karena terjadinya Keadaan kahar tidak dapat dikenai sanksi.
15.5.
Tindakan yang diambil
untuk mengatasi
terjadinya keadaan
kahar dan
yang
menanggung kerugian akibat terjadinya keadaan kahar, ditentukan berdasar kesepakatan dari para pihak. 15 .6.
Bila terjadi keadaan kahar. maka PIHAK KEDUA memberitahukan kepada PIHAK PERTAMA selambat- lambatnya dalam waktu 14 (empat belas) hari seteleh terjadinya keadaan kahar.
15.7.
Bila keadaan
sudah
pulih normal,
maka
secepat
mungkin
PIHAK
KEDUA
memberitahukan kepada PIHAK PERTAMA bahwa keadaan telah kembali normal dan kegiatan dapat dilanjutkan, dengan ketentuan: a.
Jangka waktu pelaksanaan yang ditetapkan dalam kontrak tetap mengikat apabila harus diperpanjang, maka waktu perpanjangan sama dengan waktu selama tidak dapat melaksanakan pekerjaan akibat keadaan kahar
b.
Selama tidak dapat melaksanakan pekerjaan akibat keadaan kahar, PIHAK KEDUA berhak menerima pembayaran sebagaimana ditentukan dalam kontrak dan mendapat penggantian biaya yang wajar sesuai yang telah dikeluarkan selama jangka waktu tersebut untuk melaksanakan tindakan yang disepakati.
c.
Bila sebagai akibat dari keadaan kahar PIHAK KEDUA tidak dapat melaksanakan sebagian besar pekerjaan selama Jangka waktu 60 (enam puluh) hari, maka salah satu pihak dapat memutus kontrak dengan pemberitahuan tertulis 30 (tiga puluh) hari sebelumnya dan setelah itu PIHAK KEDUA berhak atas sejumlah uang yang harus dibayar sesuai dengan ketentuan pemutusan kontrak.
16. ITIKAD BAlK 16. 1.
Para pihak bertindak berdasarkan asas saling percaya yang disesuaikan dengan hak dan kewajiban yang terdapat dalam kontrak.
16.2.
Para pihak setuju untuk melaksanakan perjanjian dengan jujur tanpa menonjolkan kepentingan rnasing-masing pihak. Bila selama kontrak salah satu pihak merasa dirugikan rnaka diupayakan tindakan yang tebaik untuk mengatasi keadaan tersebut.
17. PENGHENTIAN DAN PEMUTUSAN KONTRAK 17 .I .
Pengbentian kontrak dapat dilakukan karena pekerjaan sudah selesai.
17.2.
Penghentian kontrak dilakukan karena terjadinya hal-hal diluar kekuasaan (keadaan kahar) kedua belah pihak sehingga para pihak tidak dapat rnelaksanakan kewajiban yang ditentukan di dalam kontrak. Dalam hal kontrak dihentikan, maka PlliAK PERTAMA wajib mernbayar kepada PIHAK KEDUA sesuai dengan kemajuan pelaksanaan pekerjaan yang telah dicapai.
17.3.
Pemutusan kontrak dilakukan bilamana PIHAK KEDUA cidera janji atau tidak memenuhi kewajiban dan tanggung jawabnya sebagalmana diatur di dalam kontrak. Pemutusan kontrak dilakukan bilamana para pihak terbukti melakukan kolusi, kecurangan atau tindak korupsi baik dalarn proses seleksi PIHAK KEDUA maupun pelaksanaan pekerjaan, dalam hal ini : a.
b.
PIHAK KEDUA dapat dikenakan sanksi yaitu: 1
Sisa uang muka harus di lunasi oleh PillAK KEDUA.
2
Pengenaan daftar hitam untukjangka waktu 2 (dua) tahun.
PIHAK PERTAMA dikenakan sanksi berdasarkan Peraturan Pemerintah Nomor 30 Tahun 1980 tentang Peraturan Disipilin Pegawai Negeri Sipil atau ketentuan peraturan perundang-undangan yang berlaku.
17.4.
Pemutusan kontrak oleh PIHAK PERTAMA Sekurang-kurangnya 30 (tiga puluh) hari setetah PIHAK PERTAMA menyampaikan pemberitahuan rencana pemutusan kontrak secara tertulis kepada PIHAK KEDUA untuk kejadian tersebut di bawah fni, PIHAK PERTAMA dapat memutuskan kontrak, Kejadian dimaksud adalah: a.
PIHAK KEDUA tidak mulai melaksanakan pekerjaan berdasarkan kontrak pada tanggal mulai kerja (SPMK).
b.
PIHAK KEDUA tidak berhasil memperbaiki suatu kegagalan pelaksanaan, sebagaimana dirinci dalam surat pemberitahuan penangguhan pembayaran.
c.
PTHAK KEDUA tidak mampu lagi melaksanakan pekerjaan atau bangkrut
d.
PIHAK KEDUA gaga! mematuhi keputusan akhir penyelesaian perselisihan.
e.
PIHAK KEDUA menyarnpaikan pernyataan yang tidak benar PIHAK PERTAMA dan pernyataan tersebut berpengaruh besar pada hak, kewajiban, atau kepentingan PlHAK PERTAMA.
f.
Terjadi keadaan kahar dan PIHAK KEDUA tidak dapat melaksanakan pekerjaan sesuai dengan Pasal 15.
Terhadap pemutusan kontrak yang timbul karena terjadinya salah satu kejadian sebagaimana dirinci dalam huruf a. sampai f diatas, Pasal 1266 Kitab Undang-Undang Hukum Perdata tidak diberlakukan. Atas pemutusan kontrak yang timbul karena salah satu kejadian yang diuraikan dalam huruf a sampai e PTHAK KEDUA dimasukkan dalam daftar hitam. 17.5.
Pemutusan kontrak oleh PIHAK KEDUA Sekurang-kurangnya 30 (tiga puluh) hari setelah PIHAK KEDUA menyampaikan pemberitahuan rencana pemutusan kontrak secara tertulis kepada PIHAK PERTAMA untuk kejadian tersebut di bawah ini, PfHAK KEDUA dapat memutuskan kontrak. Kejadian dimaksud adalah: a.
Sebagai akibat keadaan kahar, PIHAK KEDUA tidak dapat melaksanakan pekerjaan sesuai dengan Pasal 15.
b. 17 .6.
PIHAK PERTAMA gaga} mematuhi keputusan akhir penyelesaian perselisihan.
PROSEDUR PEMUTUSAN KONTRAK Setelah salah satu pihak menyampaikan atau menenma pemberitahuan pemutusan kontrak, sebelum tanggal berlakunya pemutusan tersebut PIHAK KEDUA harus : a.
Mengakhiri pelaksanaan
pekerjaan
sesuai
dengan
yang
ditetapkan
dalam
pemberitahuan pemutusan kontrak. b.
Mengalihkan hak dan menyerahkan semua hasil pelaksanaan pekerjaan. Pengalihan hak dan penyerahan tersebut harus dilakukan dengan cara dan pada waktu yang ditentukan oleh PlHAK PERTAMA.
c. 17.7.
Menyerahkan semua fasilitas yang dibiayai oleh PIHAK PERTAMA.
Dalam hal terjadi pemutusan kontrak sesuai dengan Pasal 17.5, PIHAK PERTAMA tetap membayar hasil pekerjaan sampai dengan batas tanggal pemutusan, dan jika
terjadi pemutusan kontrak sesuai dengan Pasal 17.6 selain pembayaran tersebut di atas, PlHAK PERTAMA hams membayar pengeluaran langsung yang dikeluarkan oleh PIHAK KEDUA sehubungan dengan pemutusan kontrak. 17.8.
Sejak tanggal berlakunya pemutusan kontrak, PIHAK KEDUA tidak bertanggung jawab lagi atas pelaksanaan kontrak.
18. PENYELESAIAN PERSELISIHAN 18.1 . Penyelesaian perselisihan dapat melalui:
a.
Di luar pengadilan, yaitu dengan cara musyawarah, mediasi, konsiliasi atau arbitrase di Indonesia.
b.
Pengadilan.
18.2. Dengan tidak mengurangi kekuatan Pasal 20. Syarat-Syarat Umum Kontrak dan SyaratSyarat Khusus Kontrak, Kedua Belah Pihak setuju bahwa untuk perjanjian ini memilih tern pat
kediaman
yang tetap
dan
seandainya
persel isihan
yang tidak
dapat
dimusyawarahkan (melalui mediasi, kortsiliasi , dan arbitrase), maka Kedua Belah Pihak sepakat untuk menyelesaikan perselisihan melalui kantor Panitera Pengadilan Negeri Kabupaten Gorontalo di Provinsi. Gorontalo 18 .3. Pengeluaran biaya untuk penyelesaian perselisihan ditanggung kedua belah pihak sesuai keputusan akhir. 19. DENDA DAN GANTI RUGI 19.1. Denda adalah sanksi finansial yang dikenakan kepada PIHAK KEDUA, sedangkan ganti rugi adalah saksi finansial yang dikenakan kepada PTHAK PERTAMA, karena terjadinya cidera janji terhadap ketentuan yang tercantum dalam kontrak. 19.2. Besarya denda kepada PfHAK KEDUA atas keterlambatan penyelesaian pekerjaan adalah I % (satu per seribu) dari harga kontrak atau bagian kontrak untuk setiap hari ketedam batao. 19 .2. Besarya ganti rugi yang dibayar oleh PIHAK PERTAMA atas keterlambatan pembayaran adalah sebesar bunga terhadap nilai tagihan yang terlambat dibayar, berdasarkan tingkat suku bunga yang berlaku pada saat itu menurut ketetapan Bank Indonesia. 20. PENANGGUHAN HAK PEMBAY ARAN 20.1. PIHAK PERTAMA memberitahukan secara tertulis kepada penyedia jasa tentang penangguhan hak pembayaran sesuai dengan proporsi, bila penyedia jasa tidak melakukan kewaj iban sebagaimana mestinya, disertai alasan-alasan yang dapat diterima dan diberi kesempatan kepada penyedia jasa untuk memperbaiki dalam jangka waktu tertentu. 20.2. PIHAK KEDUA harus segera melaporkan kepada pengguna jasa apabila timbul kejadian atau keadaan yang dapat menghambat atau menghalangi penyelesaian pekerjaan sesuai dengan jadwal pelaksanaan pekerjaan dengan mengusulkan tindakan
yang perlu dilaku kan. Oengan Demikian kedua helah pihak telah sepakat untuk menandatangani Surat .f>erjanjian ini pada hari,dan ta11ggal tersebut di atas. PIHAK KEDUA PT. TNAKKO TNTERNASTONAL KONSUUNDO
PIITAK KESATU: PEJABAT PEMBUAl' KOMITMEN KP.GTATAN PENDAYA,.G UNAAN AIR TANAH,
IR. ~~M~~.Rro DIREKTUR
.RON ! M . NAPl!, ST
NIP. 560 012 309
MENGETAHUI K.EPALA SN YT PELA KSANi\.AN PENGELOLAAN SPA SULAWESI II
YOHANNES SlAH
Tembusan: di - Jakarta l Menteri l'ekerjaao Umum Republik Indonesia di . Jakarta 2 Sekertaris Jenderal Dcpartcmen Pekerjaan Umum di- Jakarta 3 Inspe ktorat Jenderal Departemen Pekerjaan Umum 4 Dirjen Sumber Daya Air di- Jakarta di - Jakarta 5 Badan Pemeriksa Keuangan Republik Indonesia di - Jakarta 6 Direktur Bina Program 7 .Kepala Balai Wi !ayah Sungai Sulawesi II di - Gorontalo 8 Direktur P.T. lNAK.KO INTF.RNASIONAL KONSGUNDO di- Jakarta 9 Pertinggal
DEPARTEMEN PEKERJAAN UMUM DIREKTORAT .JENDERAL SUMBER DAVAAIR SNVT PELAKSANAAH PI!NOELOLAAH SDA SULAWESI II
KEGIATAN PENDAYAGUNAAN AIR TANAH · · Ke. n r.iopoafMISJ eatr~ ,....~ ~am LWooo Loot :..., q 8; ol1 • w
:l::===:::!.:w~~'-1~!,.~~ ·
SURAT PERINTAH MULAI KERJA (SPMKl Nornor : SPMK/SNVT PPSOA SUL IVK·PAT/14
I.
BERDASARKAN : 1. Sural Kepulusan Pejabat Pembuat Komitmen Kegiatan Pendayagunaan Air Tanah Nomor : HKOl .18/SNVT PPSDAIK-PA T107 Tanggal 13 April 2009 ten tang Penunjukan Penyedia Barang I Jasa 2. Kontrak Nomor: KU.08.081SNVT PPSOA SUL ltii<·PAT/13, Tanggal 14 April 2009. 3. DIPA. Nomor: 22630103~6 1/-/2009 Tanggal31 Desember 2008
II.
MAKA DENGAN INI DIPERINTAHKAN KEPADA: • Perusahaan PT. INAKKO INTERNASIONAL KONSULINDO • A I a ma t Jln. l apangan Ros No.42 A, Bukit Duri, Tebet Jakarta Selatan • N P WP 01844.4851·022 000
Ill.
UN T UK : 1. Melaksanakan Peke~aan Supervisi Konstruksi Prasarana Air Baku selambaf.lambatnya 7 (tujuh) hari sejak dikelualkannya SPMK ini. 2. Pelaksanaan Pekerjaan tersebut ditetapkan 240 (Dua Ratus Empat Pulu h) hari lkalender terhitung mvlai Tanggal 15 April 2009 dan berakhir 10 Desember 2009 (Penyerahan se!esainya Pekerjaan) 3. Surat Perintah Mulai Kerja (SPMK) ini sekaligus merupakan Site Hand Over (Penyerahan Lapangan)
Demikian Sural Perintah Mulai Kerja (SPMK) ini agar dilaksanakan sebaik·baiknya dengan penuh rasa tanggung jawab. Gorontalo, ~ 15 April 2009
-
•
RON I M. NAPU. ST NIP. 560 012 309
Tembusan disampaikan kepada vth. : 1. Menteri Pekerjaan Umum Republik Indonesia di Jakarta 2. Sekretaris Jenderal Departemen Peke~aan Umumdi Jakarta 3. lnspektorat Jenderal Departemen PekeDaan Umum di Jakarta 4. Direktur Jenderal Sumber Daya Air di Jakarta 5. Badan Pemeriksa Keuangan Rl di Jakarta 6. Direktur Bina Program di Jakarta 7. Kepala Balai Wilayah Sungai Sulawesi II di Gorontalo 8. Kepala Din as PU/Kimpraswil Provinsi Gorontaio di Gorontalo 9. Direktur PT. INAKKO INTERNASIONAL KONSUUNOO di Jakarta 10. Pertinggal.
•
DEPARTEMEN PEKERJAAN UMUM DIREKTORAT
JENDERAL
SUMB ER
DAYA
AIR
SNVT PELA.KSANA PENGELOI..AAN SDA SULAWESI II
KEGIATAN
PENDAYAGUNAAN
AIR
u...c;._.n #* • n r..p.(MSS).., l'ailillt(MSS)tam .......... :...,.,
TANAH
&•••a
BERITA ACARA SERAH TERIMA PEKERJAAfj Nomor : 85/BA/ SNVT PPSDA SUL.II/XII/2009 Pekerjaan Kontrak Nomor Tanggal Kontrak Nilai Kontrak
Supervisi Konstruksi Prasarana Air Baku KU.08.08/SNVT PPSDA SUL.IUK-PAT/13 15 April 2009 Rp. 662.647.000.00
Pada hari ini Kamis tanggal Sepuluh bulan Desember tahun Dua Ribu Sembilan, kami yang bertanda tangan di bawah ini : 1. Nama Jabatan Alamat
RoniM.Napu,ST Pejabat Pembuat Komitmen Kegiatan Pendayagunaan Air Tanah SNVT Pelaksanaan Pengelolaan SDA Sulawesi II Jln. Gunung Tilongkaila No. 71 Limboto
Yang selanjutnya disebut PIHAK KESATU. 2. Nama Jabatan Perusahaan Alamat
lr. Sugarjito Direktur PT. INAKKO lnternasional Konsulindo Jalan Lapangan Ros nomor 42A, Bukit Duri, Tebet, Jakarta Selatan, 12840.
Yang selanjutnya disebut PIHAK KEDUA. Menyatakan bahwa : PIHAK KEDUA telah menyerahkan hasil peke~aan yang telah dicapai dan selesai dikerjakan sesuai dengan hasil pemeriksaan tersebut di atas kepada PIHAK KESATU. PIHAK KESATU menerima atas penyerahan hasil tersrbut dari PIHAK KEDUA dengan baik seperti daftar di bawah ini : Demikian berita Acara ini dibuat dengan sesungguhnya untuk dipergunakan sebagaimana mestinya.
PIHAK KESATU
PIHAK KEDUA PT. INAKKO lntemasional Konsulindo
' N~KK O lr. Sugarjito Direktur
......,
DEPAR TEM E N P E K E R .JAAN U M U M DIREKTORAT
JENDERAL
SUMB ER
DAYA
AIR
SNvr PELAKSANA PENOELOLAAN SDA SULAWESI II
KEGIATAN
PENDAYAGUNAAN
AIR
TANAH
...._____ JalaG-.'l'iiMp..... Ne.11 Telepta(M35)a.97 r.-.(M35)am72 u.u... ... :~
SURAT KETERANGAN KERJA No. 50/SK/SNVT PPSDA SUL.II/XII/2009
Yang bertanda tangan di bawah ini :
Nama Nip labatan Ala mat
RoniM. Napu,ST 560 012 309 Pejabat Pembuat Komitmen Kegiatan Pendayagunaan Air Tanah SNVT Pelak.sanaan Pengelolaan SDA Sulawesi II lin. Gunung Tilongkaila No. 71 Limboto
Dengan ini menerangkan bahwa :
Nama Perusahaan Ala mat Telp./Fax Email
PT. I NAKKO Internasional Konsulindo Jalan Lapangan Ros nomor 42A, Bukit Duri, Tebet, Jakarta Selatan, 12840. (021) 8301487 - (021) 8301487 [email protected], [email protected]
Telah melaksanakan dan menyelesaikan pada Pejabat Pembuat Komitmen Kegiatan Pendayagunaan Air Ta nah SNVT Pelaksanaan Pengelolaan SDA Sulawesi II, pekerjaan "Supervisi Konstruksi Prasarana Air Baku" dengan nomor kontrak KU.08.08/SNVT PPSDA SUL.II/K-PAT/13 tanggal 15 April 2009, terhitung mulai tanggal 15 April 2009 sampai dengan 10 Desember 2009. Selama pelaksanaan pekerjaan, Perusahaan tersebut diatas telah melaksanakan dan menyelesaikan dengan hasil yang baik. Demikian surat keterangan ini dibuat sebenarnya untuk dipergunakan sebagaimana mestinya.
DEPARTEMEN PEKERJAAN UMUM DIREKTORAT JENDERAL SUMBER DAYA AIR BALAI WILAYAH SUNGAI KALIMANTAN II SNVT PELAKSANA PENGELOLAAN SDA KAL. PROP. KALSEL Jl Yos Sudarso No. 10, Banjarmason 70119 Telp. (0511) 3353165
· · SURAT PERJANJIAN KERJA KONSULTANSI ;'llomor : 006/PKKJBWS.KAL.II/PPSDA-KS/Rw/2009
Tanggal : 20 Mei 2009
Un t uk
PEKERJAAN .JASA KONSULTANSI
An tara PEJABAT PEMBUAT KOMITMEN PENGEMBANGAN RAWA
Oengan
PT. INNAKO INTERNASIONAL KONSULINDO Un t uk
Melaksanakan Pekerjaan : SUPERVISI REHABILITASI OR. UNIT SELUANG, UNIT BELAWANG, UNIT SAKALAGUN, DAN UNIT BELANTI II
DEPARTEMEN PEKERJAAN UMUM DIREKTORAT JENDERAL SUMBER DAYA AIR BALAI WILAYAH SUNGAJ KALIMANTAN II SNVT PELAKSANA PENGELOLAAN SDA KAL. PROP. KAL SEL
L..,;,.._--==-..
JALAN Yos Sudarso NO. 10, Banjarmasin 70119 Telp. (0511) 3353165
SURAT PERJANJIAN KERJA KONSULTANSI Nomor : 006/PK.KIBWS-KAL.II/PPSDA.KS/Rw/2009. Tanggal : 20 Mei 2009 Untu k PEKERJAAN JASA KONSULTANSI An tara PEJABAT PEMBUAT KOMITMEN PENGEMBANGAN RAW A Dengan
· PT. INAKKO INTERNASIONAL KONSULINDO Untuk Melaksanakan Pekerjaan : SUPERVISI REHABILITASI DR. UNIT SELUANG, UNIT BELA WANG, UNIT SAKALAGUN, DAN UNIT BELANTI II ··. Surat Perjanjian ini di buat di Banjarmasin pada hari Rabu tanggal dua puluh bulan Mei tahun dua ribu sembilan. Pejabat Pembuat Komitmen Pengembangan Rawa yang diwakili oleh : Nama
ACHMAD HUSAINI, SST, MT
Jabatan
Pejabat Pembuat Komitmen Pengembangan Rawa, SNVT Pelaksana Pengelolaan SDA Kalimantan II Provinsi Kalimantan Selatan, Balai Wilayah Sungai Kalimantan II Jalan Yos Sudarso No.1 0, telp./fax. (0511) 3353165, 3354320 Banjarmasin, Kalimantan Selatan
Alamat
Yang berwenang dalam bertindak untuk dan atas nama Pemerintah Republik Indonesia, berdasarkan Surat Keputusan Menteri Pekeijaan Umum Nomor : 59/KPTS/M/2009, tanggal 20 Januari 2009 selanjutnya disebut PIHAK KESATU
dengan Nama
Ir. SUGARJITO
Jabatan
Direktur Utama KONSULINDO
Alamat
Jalan Lapangan Ros No.42A, Bukit Duri, Tebet, Jakarta Selatan, Telp./Fax. (021) 8301487
PT.
INAKKO
INTERNASIONAL
Bertindak untuk dan atas nama PT. INAKKO INTERNASIONAL KONSULINDO, berdasarkan Aide Pendirian, Notaris Lies Rahalus Rusadi, SH Nomor 2 tanggall3 Nopember 1997 dan berdasarkan Akte Perubahan, Notaris Efran Yuniarto, SH Nomor 1 tanggal 3 Januari 2007 untuk melaksanaan Pekerjaan Supervisi Rehabilitasi DR. Unit Seluang, Unit Belawang, Unit Sakalagun dan Unit Be/anti II, setiap pembayaran angsuran dilakukan melalui Rekening pada PT. INAKKO INTERNASIONAL KONSULINDO yang mempunyai Rekening pada Bank Mandiri Cabang Jakarta Jatinegara Timur, Jalan Jatinegara Timur No.58 Jakarta Tim!lf dengan Nomor Rekening : 006-0098034725 dan NPWP : 01.844.485.1002.000 selanjutnya disebut PIHAK KEDUA Surat Perjanjian ini (termasuk semua lampiran yang merupakan satu kesatuan yang tidak terpisahkan dari Surat Perjanjian Kerja Konsultan ini, yang selanjutnya disebut KONTRAK KERJA KONSULT AN) tertanggal 20 Mei 2009
MAKA DENGAN INI Kedua Pihak menyetujui semua ketentuan yang tercantum dalam PASAL-PASAL berikut: 1. Kata-kata dan ungkapan-ungkapan dalam kontrak ini mempunyai arti yang sama sebagaimana yang diungkapkan di dalam Syarat-Syarat surat perjanjian di bawah ini. 2. PIHAK KEDUA harus melaksanakan pekerjaanjasa konsultansi : Supervisi Rehabilitasi DR. Unit Seluang, Unit Belawang, Unit Sakalagun dan UJJit BelaJJti II, sesuai dengan Kerangka Acuan Kerja dan dilaksanakan ditempat tugas sesuai ketentuan dalam kontrak. Tanggal mulai kerja yaitu tanggal di.mulainya pekerjaan sesuai yang tercantum dalam Surat Perintah Mulai Kerja (SPMK). Waktu penyelesaian pekerjaan clihitung sejak kontrak ditandatangi tanggal20 Mei 2009 sampai dengan tanggal 15 Nopember 2009, adalah 180 (seratus delapan puluh) hari kalender, apabila terjadi perubahan ketentuan pemerintah dalam hal berakhimya tahun anggaran berjalan akan dilakukan perubahan waktu penyelesaian pekerjaan. 3. Dokumen Kontrak yang ditentukan eli bawah ini harus dibaca serta merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari kontrak kerja konsultan yaitu : a. Surat perjanjian ; b. Surat Penunjukan Penyedia Jasa; c. Surat Penawaran;
d. Addendum Dokumen seleksi (bila ada); e. Syarat-Syarat Khusus Kontrak.; f.. Syarat-Syarat Umum Kontrak.;
g. Rencana KeJja dan Syarat; h. Kerangka Acuan Kerja;
i. Dokumen lain yang tercantum dalam lampiran kontrak.. 4. Syarat-Syarat Dokumen Konlrak. mengika\ Kedua Belah Pihak, kecuali diu bah dengan
kesepakatan para pihak. :
5. Sesuai dcngan ketcntuan kontrak : a. PIHAK KEDUA wajib melaksanak.an pekeljaan secara cermat, ak.urat dan penuh tanggung jawab dengan menyediakan tenaga ahli dan personillaumya, bahan-bahan, peralatan yang diperlukan untuk pelak.sanaan pekerjaan sesuai yang dirinci dalam kontrak.. b. PIHAK.KEDUA waj ih melaksanakan seluruh pekerjaan sesuai ketentuan konlrak. sarnpai diterima dcngan baik oleh PIHAK KESATU
6. Sesuai dengatl kctentuan kontrak. : a. PJHAK KESATU tidak. wajib mcoycdiakan fasilitas yang disepakati untuk kelancaran
pelaksanaan keija. b. PJHAK .KESATU wajih membayar kepada PIHAK KEDUA alas pclak.sanaan pckerjaan berdasarkan h.arga kontrak. · 7. Harga k.ontrak. termasuk Pajak Pertambahan.Nilai (PPN) sebagai berikut :
Biaya Langsung Personil
= Rp. 324.750.000,00
Biaya Langsung Non Personil
=
Jurnlah Biaya
= Rp. 410.3 10.000,00
PPN 10%
= Rp. 41.031.000,00
Total Biaya
= Rp. 451.341.000,00
Dibulatkan
=
Rp. 85.560.000,00
Rp.451.34l.OOO,OO
Terbilang : em pal ralus lima puluh satu juta tiga rat us em pat puluh saru ribu rupiah
8. Pembayaran dilakukan dengan earn bulanan dengan rincian sebagai berikut : a Uang muka untuk mobilisasi personil, peralatan, dan pengeluaran bulan pertama. b. Pembayaran bulanan biaya personil dan pengeluaran. ' c. Pembayaran akbir setelah Japoran akhir diterima. 9. Surat Perjanjian ini berlaku dan mengikat Kedua Pihak sejak tanggal ditandatangi. Surat Perintah Mulai Kerja (SPMK) diterbitkan setelah Surat Perjanjian Kontrak Kerja Konsultansi ditandatangi.
10. Kecuali jika disepakati lain oleh Kedua Pihak, alamat PIHAK KESATU dan PIHAK KEDUA adalah :
PIHAK KESATU : Nama
ACHMAD HUSAINI, SST, MT
Alamat
Jalan Yos Sudarso No.1 0, telp./fax. (05 1 I) 3353165, 3354320 Banjarmasin, Ka1imantan Selatan
PIHAK KEDUA : Nama
Ir. SUGARJITO
Alamat
Jalan Lapangan Ros No.42A, Bukit Duri, Tebet, Jakarta Selatan, Telp./Fax. (021) 8301487
11. Dengan tidak mengurangi kekuatan Pasal 20. Syarat~Syarat Umum Kontrak dan SyaratSyarat Khusus Kontrak, Kedua Pihak setuju bahwa untuk peijanjian ini memilih tempat kediaman yang tetap dan apabila teijadi perselisihan yang tidak dapat diselesaikan dengan musyawarah maka Kedua Pihak sepakat untuk menyelesaikan perselisihan diluar pengadilan (mediasifkonsiliasi/arbitrase), atau di Pengadilan Negeri Banjannasin. DENGAN DEMIKJAN, Kedua Pihak telah sepakat untuk menandatangani Surat Perjanjian Kontrak Kerja Konsultansi ini pada tanggal tersebut di atas. Untuk keperluan adrninistrasi Surat Petjanjian Kontrak Ketja ini dibuat dalam rangkap 14 (empat
belas) masing-masing disampaikan kepada: Rangkap ke-1
Pejabat Pembuat Komitmen Pengembangan Rawa di
Rangkap ke-2
Direktur Utama PT. INAKKO fNTERNASIONAL KONSULINDO
Rangkap ke-3 Rangkap ke-4
Banjarmasin.
Sekretaris Jenderal Departemen Pekeljaan Umum di Jakarta
--
...
Inspektur Jenderal Departemen PekeljaaD; Umum di Jakarta
Rangkap kc-5
Oircktlll' Jenderal Sumbcr Daya Air, Dcpartcmen Peke1jaan Umum di Jakarta
Rangkap ke-6
Direktur Rawa & Pa.otai, Depertemen Jakarta.
Raogkap ke-7
Kelua Badan Pemeriksa Keuangan di Jakarta.
Rangkap ke-8
Kantor Pelayanan Perbendaharaan Negara di Ranjarmasin.
Rangkap ke-9
Kcpala Balai Wilayah Sungai Kalimantan II di Kuala Kapuas.
Rangkap ke- J0
Kepala Satuan Kerja Non Vertikal Tcrtcntu Pelaksana Pengclolaan Sumber Daya /\ir Kalimantan II Propinsi Kalimantan Selatan di Banjannasin.
Rangkap ke-1 I
Bendahara Pcngeluaran SNVT Pelaksana Pengelolaan SDA Kalimantan II Propinsi Kalimantan Selatan di Banjarma.sin.
Rangkap ke-12
Pejabat Pembuat SPM S]'.'VT PPSDA Kalimantan Kalimantan Selatan di Banjanuasin.
Rangkap ke- 13
Pelaksana Teknik PPK Pengembangan Rawa di Banjarmasin
Rangkap ke-14
Direksi Peke1jaaw'Pengawas di Danjarmasin
PIHAK KEDUA :
PT. lNAKKO JNTERNASIONAL
Peke~aan
di
n Propinsi
Pl.l-lAK KESATU : PEJABAT PEMRUAT KOMITMF.:N PENGEMBANGAN RA WA
MF.NGETAHUl I MENYETUJUI Sl\1'1/T PELAKSANA PENGELOLAAN SDA KALJMANT AN II PROVJ.NSI KALIMANTAN SELAT AN
-...........
Urnum
DEPARTEMEN PEKERJAAN UMUM DIREKTORAT JENDERAL SUMBER DAYAAIR BALAI WILAYAH SUNGAI KALIMANTAN II SNVT PELAKSANA PENGELOLAAN SOA KAL II PROP. KALSEL JAL.AN YOS SUDARSO NO. 10 TELPJFAX. (0511) 3353165-3354320 BANJARMASIN, KALIMANTAN SELATAN
SURAT P ERINTAH MULAJ KERJA Nomor: o q.JSPKJBWS KAL.Il-PPSDA.KS/Rw/2009 I. J3erkcnaan dcngan Sura! Keputusan Pejabat Pembuat Komitmcn Pcngembangan Rawa, SNVT Pclaksana Penge lolaan SDA Kalimantan 11 Provinsi Kalimantan Selatan, Balai Wilayah Soogai Kalimantan II nomorot) /KPTS/BWS KALJI-PPSDA.KS/Rw/2009, tanggal 18 Mei 2009, · perihal Penunjukan Pemenaogan Pengadaan Jasa kon~ultansi pakel pekeljaan Supervisi Rehabilitasi DR Un it Seluaog, Unit Belawang, Unit Sakalagun, dan Unit Belanti II dan Sural Perjanjian Kerj a Konsultansi nomor 006/PK.K/BWSKAL.II-PPSDA.KS/Rw/2009, tanggal 20 Mei 2009.
2. Maka dengan. ini penyerahkan lapangan pckerjaan tcrscbut kcpada PT. I NAKKO INTERNASIONAL KONSULINDO dengan alamat jalan Lapangan Ros no.42.A, Bukit Duri, Tebet Jakarta Selatan, tlpl fax. (021 ) 8301487, ootuk scgcra melaksanakan pekerjaan dcogan penjelasan sebagai berikut : a. b. c. d.
Harus dil aksanakan sesuai dengan syarat-syarat seperti tercanlum dalam dokumeo kontrak. Jaogka pelaksanaan : 180 ( scratus dclapan pulub ) hari kalender Saat memulai pekerjaan : 20 Mei 2009 Saat penyerahan pekerjaan : 15 Nopember 2009
waktu
Demikian Surat Perintah kelja inj diberikan agaf dilaksanakan dengan sebaik-baiknya Di tetapkao di Pada tanggal
: Banjarmasin Mei 2009.
PEJABAT PEMBUAT KOMlTMEN
.AD HUSAIN) SST MT NIP.! 10 024 830
I. Bapak Kcpala Balai Wilayah Soogai Kalimantan II di Kuala Kapuas. 2. SNVT PPSDA KaLil Prov. Kal Sel di Banjannasin J. Direksi Pekerjaan. 4. Arsip.
DEPARTEMEN PEKERJAAN UMUM DIRE1KTORAT JENDERAL SUMBER DAYA AIR BALAI WILAYAH SUNGA1 KALIMANTAN II SNVT PELAKSANA PENGELOLAAN SDA KAL. PROP. KALSEL 1
JL Yos Sudarso No. 10, Banjarmasin 70119 Telp. (0511} 3353165
SURAT KETERANGAN KERJA No : 020/PPK/BWS.KAL.II/PPSDA2009
Yang bertanda tangan di bawah ini : Nama Nip Jabatan Ala mat
: Achmad Husaini, SST, MT : 110 024 830
: Pejabat Pembuat Komitmen Pengembangan Rawa : Jalan Yos Sudarso No. 10 Telp./Fax (0511) 3353165 - 3354320, Banjarmasin, Kalimantan Selatan.
Dengan Ini menerangkan bahwa : Perusahaan : PT. INAKIKO Internasional Konsulindo Alamat Perusahaan : Jalan Lapangan Ros nomor 42A, Bukit Duri, Tebet, Jakarta Selatan, 12840. Telah melaksanakan tugas dengan baik dalam pelaksanaan : Pekerjaan Lokasi No. Kontrak Tanggal Kontrak Waktu Pelaksanaan
: Supervisi Rehabi/itasi DR Unit Seluang, Unit Belawang, Unit Sakalagun, dan Unit Be/anti II : Kabupaten Batito Kuala : 006/PPK/BWS.KAL.II/PPSDA-KS/Rw/2009 : 20 Mei 2009 : 180 (seratus delapan pilih) hari kalender terhitung mulai tanggal 20 Mei 2009 s/d 15 Nopember 2009
Demikian Surat Keterangan ini dibuat, untuk dipergunakan sebagaimana mestinya.
- -· . J
E R
D E PA R TEME N
P EKERJAAN
UMUM
D IR EKT OR AT JENDERAL SUMBER DAYA AIR BA LA I B E SAR W IL AYAH SUNGAI CILIWUNG C I SADANE SNVT
PELAKSANA
PENGELOLAAN
SU M B ER
DA YA AIR
C ILIWUNG CISADANE
JL. INSPEKSI SALURAN TARUM BARAT NO. 58 TELP. 021. 81 973 09 FAX 1. 8190856 JAKARTA TIMUR
AMANDEMEN I ( Perpanjangan Wak.tu Pelaksanaan Kontrak ) NOMOR
KU.08.10/PPK PKSDA/SNVT PPSDA CC/XII/1141
TANGGAL
14 Desember 2009
SURAT PERJANJIAN ( KONTRAK)
NOMOR TANGGAL TAHUN A NGGARAN
KU.09.01/ NVTPPSDA-CC/VI/1558 22 luni 2009 2009
Pekerjaan : SUPERVISI KONSTRUKSI REHABIUTASI SITU- SITU
PT. INAKKO I nternasional Konsulindo Jl. Lapangan Ros Nomor 42A, Bukit Duri, Tebet Jakarta Selatan
ii
D E P ART EMEN
PEK E RJ AAN
UMUM
DIR EK T O R A T JE N DERAL SUMBER D AYA AIR BA L AI BES AR W IL A Y A H SUNG A I ClLTW UNG CISA DANE SNVT P EL A KSANA PENGELOLAAN SUM B ER DA Y A A IR CILIW UNG CISADA NE JL. JNSPEKSI SALURAN TARUM BAl{AT NO. 58 TELP. 021. 81 97309 FAX I. 8190856 JAKARTA TIMUR
AMANDEMEN - I (Perpanj angan Waktu Pelaksanaan Kontrak) Nomor: KU.08.10/PPK PKSDA/SNVT PPSDA CC/XII/1141 Tanggal : 14 Desember 2009
SURAT PERJANJIAN (KONTRAK) Nomor : KU.09.01/NVTPPSDA-(C/VI/1558
Tanggal: 22Juni2009 Tahun Anggaran 2009
Pekerjaan : SUPERVISI KONSTRUKSI REHABILITASI SITU-SITU Pada hari ini Senin tanggal empat belas bulan Desember tahun Dua Ribu Sembilan, kami yang bertanda tangan di bawah ini :
1.
Na m a
Bembang Wiyono, ST
Jabatan
Pejabat Pembuat Komitmen Pengembangan dan Konservasi Sumber Daya Air
Ala mat
Jl. Inspeksi Saluran Tarum Barat No. 58 Kalimalang Jakarta 11mur 13620
Yang berwenang dalam bertindak untuk dan atas nama Pemerintah Republik Indonesia cq. Departemen Pekejaan Umum, berdasarkan Surat Keputusan Menteri Pekerjaan Umum Nomor : 53/KPTS/M/2008 tangga/ 20 Januari 2009, yang se/anjutnya disebut Pihak Pertama
2.
Nama
Ir. Sugarjito
Jabatan
Direktur Utama PT. INAKKO Intemasional Konsulindo
Alamat
Jl. lapangan Ros No. 42A, Bukit Duri, Tebet, Jakarta Selatan
Dalam hal ini bertindak untuk dan atas nama PT. INAKKO Intemasional Konsufindo, yang selanjut nya disebut Pihak Kedua Untuk melaksanakan Pekerjaan Supervisi Konstruksi Rehabilitasi Situ-Situ. N
Berdasarkan :
1. Surat Perjanjian Kerja (Kontrak) Nomor : KU.09.01/ NVTPPSDA-CC/VI/1558, tanggal 22 Juni 2009. 2. Berita Acara Penelitian Pelaksanaan Kontrak Nomor : KU.08.11/PPK PKSDA/SNVT PPSDA CC/XII/1120, tanggal 8 Desember 2009. 3. Berita Acara Perubahan Volume Nomor : KU.08.11/PPK PKSDA/SNVT PPSDA CC/XII/1130, tanggallO Desember 2009.
Pihak Pertama dan Pihak Kedua sepakat untuk mengadakan Amandemen terhadap Kontrak Nomor: KU.09.01/NVTPPSDA-CC/VI/1558, tanggal 22 Juni 2009.
Pasal 2 Semula : Pihak Kedua harus melaksanakan Pekerjaan Jasa Konsultansi Supervisi Konstruksi Rehabilitasi Situ-Situ sesuai dengan Kerangka Acuan Kerja dan dilaksanakan di tempat tugas sesuai ketentuan dalam Kontrak. Tanggal mulai kerja yaitu tanggal dimulainya pekerjaan sesuai yang tercantum dalam Surat Perintah Mulai Kerja.
Waktu pelaksanaan kontrak adalah 180 (seratus delapan puluh) hari kalender, sejak tanggal mulai kerja sesuai dengan rincian pada pelaksanaan pekerjaan, atau perubahan waktu pelaksanaan yang disahkan dengan amandemen kontrak.
Menjadi: Pihak Kedua harus melaksanakan Pekerjaan Jasa Konsultansi Supervisi Konstruksi Rehabilitasi Situ-Situ sesuai dengan Kerangka Acuan Kerja dan dilaksanakan di tempat tugas sesuai ketentuan dalam Amandemen I. Tanggal mulai kerja yaitu tanggal dimulainya pekerjaan sesuai yang tercantum dalam Surat Perintah Mulai Kerja .
Waktu pelaksanaan kontrak adalah 192 (seratus sembilan puluh dua) hari kalender, sejak tanggal mulai kerja sesuai dengan rincian pada pelaksanaan pekerjaan, atau perubahan waktu pelaksanaan yang disahkan dengan amandemen.
Pasal7 Semula: Harga Kontrak termasuk Pajak Pertambahan Nilai (PPN) adalah sebesar Rp. 798.468.000
(Tujuh ratus sembilan puluh delapan juta empat ratus enam puluh delapan ribu rupiah). Surat Perjanjian ini berlaku dan mengikat Kedua Belah Pihak sejak tanggal ditandatangani.
Menjadi: Harga Amandemen-I termasuk Pajak Pertambahan Nilai (PPN), yang diperoleh dari Perhitungan Volume dan Biaya akibat Perpanjangan Waktu Pelaksanaan menjadi Rp. 818.809.200,00
(Delapan ratus delapan belas juta delapan ratus sembilan ribu dua ratus rupiah). A.J
Berdasarkan hal tersebut di atas pihak-pihak yang bersangkutan telah menandatangani Amendemen I (Perpanjangan Waktu Pelaksanaan Kontrak) atas nama masing-masing dan dilaksanakan di Kantor Pejabat Pembuat Komitmen Pengembangan dan Konservasi Sumber Daya Air pada Satuan Kerja NVT Pelaksana Pengelolaan SDA Ciliwung Cisadane, Jalan I nspeksi Saluran Tarum Barat No. 58 Kalimalang - Jakarta Tlmur 13620.
Pihak Kedua PT. INAKKO Internasional Konsulindo
Pihak Kesatu Pejabat Pembuat Komitmen Pengembangan dan Konservasi Sumber Daya Air Satuan Kerja NVT Pelaksana Pengelolaan Sumber Dava Air Ciliwung Cisadane
®@@@- :.~ .~ · Tgl.
Ir. Sugariito Direktur Utama
211
-
!1
.sambang Wiyono. NIP. 110023829
SI
V
DEPARTEMEN PEKERJAANUMUM DIREKTORAT JENDERAL SUMBER DAYA AIR BALAI BESAR WILAYAH SUNGAI CILIWUNG CISADANE
SA1UAN KERJA NVf ~m\GEillAAN Sl\. Cll1WUNGOSADANE JL. INSPEKSI SALURAN TARUM BARAT NO. 58 JAKARTA TIMUR TELP. 819694S
PERJ AN JIAN (KONTRAK)
NOM OR TANGGAL
: KU.09.01/NVTPPSDA-CCNI/1558 : 22 JUNI 2009
PEKERJAAN: Supervisi Konstruksi Rehabilitasi Situ-Situ
NILAI PEKERJAAN TAHUN ANGGARAN
: Rp. 798.468.000,00 : 2009
PT INAKKO Internasional Konsulindo
Jalan l.apangan Ros nomor 42A, Bukit Duri, Tebet, Jakarta Selatan 12840 Telepon/Faksimlli: (021) 8301487, email : [email protected]
SlTRAT PERJANJIAN Nomor : KU.09.01/NVTPPSDA-CCNI/1558
PERJANJIAN Surat Perjanjian ini dibuat di Jakarta pada hari Senin tanggal Dua Puluh Dua bulan Juni tahun Dua Ribu Sembilan termasuk semua lampiran yang merupakan satu kesatuan yang tidak terpisah selanjutnya disebut KONTRAK tertanggal 22 Juni 2009.
ANTARA
SATUAN KERJA NVT PELAKSANA PENGOLAAN SDA CILIWUNG CISADANE Yang diwakili oleh: Nama Jabatan Alamat
: Bambang Wiyono, ST : Pejabat Pembuat Komitmen Pengembangan dan Konservasi SDA Satuan Kerja NVT Pelaksana Pengolaan SDA Ciliwung Cisadane : JJ. Inspeksi Saluran Tarum Barat No.58 Tip. (021) 8196945- Jakarta Timur 13620.
Yang berwewenang dalam bertindak untuk dan atas nama Pemerintah Republik Indonesia Cq Departemen Pekerjaan Umum berdasarkan Surat Keputusan Menteri Pekerjaan Umum Nomor :54/KPTS/M/2009 tanggal 9 Januari 2009, yang selanjutnya disebut Pihak Kesatu.
DAN Nama Jabatan NPWP
: Ir. Sugarjito : Direktur Utama PT. Inakko lntemasional Konsulindo :01.844.485.1-002.000
Yang berwenang dalam bertindak untuk dan atas nama PT. Inakko lntemasional Konsulindo berdasarkan yang selanjutnya disebut Pibak Kedua.
UNTUK MELAKSANAKAN PEKERJAAN JASA KONSULTASI
"Supervisi Konstruksi Rehabilitasi Situ-situ " MAKA DENGAN INI Kedua Belah Pihak menyetujui semua ketentuan yang tercantum dalam pasal-pasal berikut : 1. Kata -kata dan ungkapan-ungkapan dalam surat perjanjian ini mempunyai arti yang sama sebagaimana yang dituangkan didalam syarat-syarat surat perjanj ian di bawah 101.
2. PIHAK KEDUA harus melaksanakan Pekerjaan Jasa Konsultansi Supervisi Konstruksi Rehabilitasi Situ-situ sesuai dengan Kerangka Acuan Kerja dan dilaksanakan di tempat tugas sesuai ketentuan dalam kontrak. Tanggal mulai kerja yaitu tanggal dimulainya pekerjaan sesuai yang tercantum dalam Surat Perintah Mulai Kerja. Waktu pelaksanaan kontrak adalah 180 (Seratus Delapan Puluh) hari kalender , sejak tanggal mulai kerja sesuai dengan rincian pada pelaksanaan pekerjaan, atau perubahan waktu pelaksanaan yang disahkan dengan amandemen kontrak. 3. Dokumen kontrak yang ditentukan di bawah ini harus dibaca serta merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari kontrak, yaitu : a. Surat Perjanjian; b. Surat Penunjukan Penyedia Jasa; c. Surat Penawaran; d. Adendum Dokumen Seleksi; e. Syarat-Syarat Khusus Kontrak; f. Syarat-Syarat Umum Kontrak; g. Kerangka Acuan Kerja; h. Dokumen lain yang tercantum dalam lampiran kontrak. 4. Syarat-syarat dokumen Kontrak mengikat Kedua Belah Pihak, kecuali diu bah dengan kesepakatan bersama. 5. Sesuai dengan ketentuan kontrak: a. PIHAK KEDUA Wajib melaksanakan pekerjaan secara cermat, akurat dan penuh tanggungjawab dengan menyediakan Tenaga Ahli dan personillainnya, bahan-bahan, peralatan yang diperlukan untuk pelaksanaan pekerjaan sesuai yang dirincikan dalam kontrak b. PIHAK KEDUA wajib melaksanakan seluruh pekerjaan sesuai ketentuan kontrak, sampai diterima dengan baik oleh PIHAK KESATU. 6.
Sesuai dengan ketentuao kontrak: a. PIHAK KESATU wajib menyediakan fasilitas yang disepakati untuk kelancaran pelaksanaan pekerjaan. b. PIHAK KESATU wajib membayar kepada PIHAK KEDUA atas pelaksanaan pekerjaan berdasarkan harga kontrak.
7. Harga kontrak termasuk Pajak Pertambahan N ilai (PPN) adalah sebesar Rp. 798.468.000,- (Tujuh Ratus Sembilan Puluh Delapan Juta Empat Ratus Enam Puluh Delapan Ribu Rupiah)Surat Perjanjian ini berlaku dan mengikat Kedua Belah Pihak sejak tanggal ditandatangani. Surat Perintah Mulai Kerja diterbitkan setelah Surat Perjanjian ditandatangani. 8. Surat Perjanj ian ini berlaku dan mengikat Kedua Belah Pihak sejak tanggal ditandatangani. Surat Perintah Mulai Kerja diterbitkan setelah Surat Perjanjian ditandatangani. 9. Kecuali j ika disepakati lain oleh Kedua Belah Pihak, ala mat PIHAK KESA TU dan PIHAK KEDUA adalah:
PIHAK KESATU Nama Jabatan Alamat
: Bambang Wiyooo, ST : Pejabat Pembuat Komitmen Pengembangan dan Konservasi SDA Satuan Kerja NVT Pelaksana Pengolaan SDA Ciliwung Cisadane : J l. lnspeksi Saluran Tnrum Barat No. 58 Tip. (021) 8196945 -Jakarta Timur 13620.
PIHAKKEDUA Nama Jabata n
: Jr. Sugatjito : Direktur Utama PT. lnakko lnternasional Konsulindo NPWP :018444851-002000 Alamat : Jl. Lapangan Ros Nomor 42 A Bukit Duri, Tebet Jakarta Selatrul :021-8301487 Telpon!Fax No. Rek Bank : 006.00.98.03472-S a/n: PT. lnakko lntemasional Konsulindo Bank Mandiri
I 0.
Dengan tidak mengurangi kekuatao Pas aI 20. Syarat-Syarat Urnurn Kontrak dan Syarat-Syarat KJmsus Kontrak, Kedua Belah Pihak setuju bahwa unruk perjanjian ioi memilih tempat kediaman yang tetap dan seandainya perselisihan yang tidak dapat dimusyawarahkan (melalui mediasi, konsiliasi, dan abitrase), maka Keelua Belah Pihak sepakat untuk menyelesaikan perselisihan melalui kantor Panitera Pengadi lan Negeri Jakarta Timur.
DENGAN DEMIKIAN, Kedua Belah Pihak telah sepakat untuk menandatangani Surat Perja.njian ini pada tanggal tersebut di atas.
PIHAKK.EDUA PT. lnakko lnternasional Konsulindo
INAKKO
Ir. Suga rmo Direktur Utama
PIHAK KESATU l'ejabat Pembuat Komitmen Pengembangan dan Kon$crvasi Sumber Day a Air
KEPUTUSAN
Pejabat Pembuat Komitmen Pengembangan dan Konservasi Sumber Daya Air NOMOR : 430/KPTS/PPK-PKSDANI/2009 TENTANG: PENUNJUKAN PENYEDIA JASA KONSULTANSI
SUPERVISI KONSTRUKSI REHABILITASI SITU-SITU TAHUN ANGGARAN 2009 Pejabat Pembuat Komitmen Pengembangan dan Konservasi Somber Daya Air MENIMBANG : I. Bahwa Hasil Pemilihan Penyedia Jasa Konsultansi Kontrak Pekerjaan Supervisi Konstruksi Rehabilitasi Situ-Situ telah dilaksanakan oleh Panitia Pengadaan Jasa Konsultansi Kontrak Diatas Rp. 200.000.000,- (Dua Ratus Juta Rupiah) Tahun Anggaran 2009 Pada Satuan Kerja Balai Besar Wilayah Sungai Ciliwung Cisadane sebagaimana mestinya. 2. Bahwa Pemenang Penyedia Jasa Konsultansi pekerjaan tersebut di atas telah di tetapkan oleh PPK Pengembangan dan Konservasi Sumber Daya Air Satuan Kerja NVT Pelaksana Pengolaan Sumber Daya Air Ciliwung Cisadane melalui surat KU.09.0l/PPK-PKSA/ SNVT PPSDACC N/390 tanggal 5 Mei 2009, dimana
MENGINGAT
PT. lnakko Intemasional
Konsulindo ditunjuk untuk melaksanakan pekerjaan tersebut.
l.
Undang-Undang Republik Indonesia Nomor: 18 Tahun 1999 tanggal 7 Mei 1999, tentang Jasa Konstruksi;
2.
Peraturan Pemerintah Republik Indonesia Nomor: 28 Tahun 2000 tanggal 30 Mei 2000, tentang Usaha dan Pecan Masyarakat Jasa Konstruksi;
3.
Peraturan Pemerintah Republik Indonesia Nomor: 29 Tahun 2000 tanggal 30 Mei 2000, tentang Penyelenggaraan Jasa Konstruksi;
4.
Keputusan Presiden RI No: 80 tahun 2003 tanggal 3 Nopember 2003 tentang Pedoman Pelaksanaan.Pengadaan Barang!Jasa Pemerintah;
5.
Keputusan Menteri KIMPRASWIL No: 339/KPTSIM/2003 tanggal 31 Desember 2003 tentang Petunjuk Pelak.sanaan Pengadaan Jasa Konstruksi oleh Instans i Pemerintah;
6.
Peraturan Menteri PU No: 43/PRT/M/2008 Tanggal 27 Desember 2007 tentang Standar dan
Pedoman Pengadaan Jasa Konstruksi;
7.
Keputusan Menteri K!MPRASW!L No: 349/KPTS/M/2004 tanggal 23 September 2004 tentang Pedoman Penyelenggaraan Kontrak .lasa Pelaks;maan Konstruksi (Pemborong);
8.
Per.Men PU No: 207/PRT/M/2005 tanggal 20 April 2005 tentang Pedoman Pengadaan .lasa Konstruksi Pemerintah secara Elektronik;
9.
Dokumen Seleksi Umum Penyedia Jasa
Konsullan~i
Konstruksi Pekerjaan Supervisi
Konstruksi Rehabilitasi Situ-Situ tanggal 3 Maret 2009:
I 0.
Addenda Dokumen Seleksi Umum Penyedia Jasa Konsultansi Pekerjailn Supervisi Konstruksi Rehabilitasi Situ-Situ tanggal 24 Maret 2009.
MEMUTUSKAN MENETAPKAN: PERTAMA
Perusahaan
: PT. lnakko lnternasional Konsulindo
Alamat
: Jl. Lapangan Ros Nomor 42 A Bukit Duri, Tebet Jakarta Selatan
NPWP
: 01.844.485.1-002.000
DitUnjuk untuk melaksanakan
Peke~jaan
Supervisi Konstruksi
Reh:~bilitasi
Situ-Situ dengan
hiaya yang telah ditetapkan sebesar Rp.798.468 .000,- (Tujuh Ratus Sembilan Puluh Delapan Juta £mpat Ratus Enam Puluh Delapan Ribu Rupiah) termasuk PPN, dengan sumber dana
dari APBN DJPA Satuan Keria Balai Besar Wilayah Sungai Ciliwung Cisadane Tahun Anggaran 2009.
KEDUA
Sega!a hal yang berhubungan dengan pekerjaan ini akan di atur dalam . Sural Perjanjian (Kontrak) sesuai dengan ketentuan-ketentuan dalam Dokumen Seleksi Umum Penyedia Jasa Konsullansi Kontrak Pekerjaan Supervisi Konstruksi Rehabilitasi Situ-Situ Tahun Anggaran 2009 dan Addenda nya. Disetuju/Disyahkan di Pada tanggal
Jakarta 08 Juni 2009
Pejabat Pembuat Komitmen Pengembangan dan Konservasi Sumber Daya Air
j:ono,ST NIP : ll 0023 829
Tembusan: Kepada Yth. I. lnspektur Jenderal Depanemen Pekerjaan Umum 2. Direktur Jenderal Sumber Daya Air, Departemen Pekerjaan Umum 3. A rsip
DEPARTEMEN
PEKERJAAN
UMUM
DIREKTORAT JENDERAL SUMBER DAYA AIR BALAI BESAR WILAYAH SUNGAI CILIWUNG CISADANE SNVT PELAKSANA PENGELOLAAN SUMBER DAYA AIR CILIWUNG CISADANE JL. INSPEKSI SALURAN TARUM BARAT NO. 58 TELP. 021. 8197309 FAX 1. 8190856 JAKARTA TIMUR
SURAT KETERANGAN NO.: UM.OI.O UPPK PKSDA/SNVT PPSDA CC/XII/1207-A
Pejabat Pembuat Komitmen Pengembangan dan Konservasi Sumber Daya Air, Satuan Kerja NVT Pelaksana Pengelolaan Sumber Daya Air, Balai Wilayah Sungai Cihwung Cisadane dengan ini menerangkan bahwa : Perusahaan
: PT. INAKKO Internasionai Konsulindo
Alamat
:
Jl. KH. Abdullah Syafei (Lapangan Ros) No.42A Bukit Duri Tebet Jakarta Selatan
Telah menyelesaikan tugasnya dengan baik dan penuh rasa tanggung jawab serta dapat berkoordinasi dengan baik kepada pihak-pihak terkait dalam lingkungan Proyek mulai tanggal 22 Juni 2009 sampai dengan tanggal 30 Desember 2009 pada Proyek Pengawasan Konstruksi Rehabilitasi Situ - Situ dengan Kontrak No. KU.09.01/NVT PPSDA-CC/VI/1558 tanggal 22 Juni 2009 dan Amandcmen I No. KU.08.10/PPK PKSDA/SNVT PPSDA CC/XII/1141 tanggal 14 Desember 2009. Demikian surat keterangan ini dibuat untuk dipcrgunakan scbagaimana mestinya. Jakarta, 31 Desember 2009 Pejabat Pembuat Komitmen Pengembangan dan Konservasi SDA, SNVT Pelaksana Pengelolaan SDA, Balai Besar Wilayah Sungai Ciliwung Cisadane
.. ...___ Bambang Wiyono, ST NIP.110023829
Y
DEPARTEMEN PEKERJAANUMUM DIREKTORAT JENDERAL SUMBER DAYA AIR BALAI BESAR WILAYAH SUNGAI CILIWUNG CISADANE
SA1UAN KERJA NVf ~m\GEillAAN Sl\. Cll1WUNGOSADANE JL. INSPEKSI SALURAN TARUM BARAT NO. 58 JAKARTA TIMUR TELP. 819694S
PERJ AN JIAN (KONTRAK)
NOM OR TANGGAL
: KU.09.01/NVTPPSDA-CCNI/1558 : 22 JUNI 2009
PEKERJAAN: Supervisi Konstruksi Rehabilitasi Situ-Situ
NILAI PEKERJAAN TAHUN ANGGARAN
: Rp. 798.468.000,00 : 2009
PT INAKKO Internasional Konsulindo
Jalan l.apangan Ros nomor 42A, Bukit Duri, Tebet, Jakarta Selatan 12840 Telepon/Faksimlli: (021) 8301487, email : [email protected]
SlTRAT PERJANJIAN Nomor : KU.09.01/NVTPPSDA-CCNI/1558
PERJANJIAN Surat Perjanjian ini dibuat di Jakarta pada hari Senin tanggal Dua Puluh Dua bulan Juni tahun Dua Ribu Sembilan termasuk semua lampiran yang merupakan satu kesatuan yang tidak terpisah selanjutnya disebut KONTRAK tertanggal 22 Juni 2009.
ANTARA
SATUAN KERJA NVT PELAKSANA PENGOLAAN SDA CILIWUNG CISADANE Yang diwakili oleh: Nama Jabatan Alamat
: Bambang Wiyono, ST : Pejabat Pembuat Komitmen Pengembangan dan Konservasi SDA Satuan Kerja NVT Pelaksana Pengolaan SDA Ciliwung Cisadane : JJ. Inspeksi Saluran Tarum Barat No.58 Tip. (021) 8196945- Jakarta Timur 13620.
Yang berwewenang dalam bertindak untuk dan atas nama Pemerintah Republik Indonesia Cq Departemen Pekerjaan Umum berdasarkan Surat Keputusan Menteri Pekerjaan Umum Nomor :54/KPTS/M/2009 tanggal 9 Januari 2009, yang selanjutnya disebut Pihak Kesatu.
DAN Nama Jabatan NPWP
: Ir. Sugarjito : Direktur Utama PT. Inakko lntemasional Konsulindo :01.844.485.1-002.000
Yang berwenang dalam bertindak untuk dan atas nama PT. Inakko lntemasional Konsulindo berdasarkan yang selanjutnya disebut Pibak Kedua.
UNTUK MELAKSANAKAN PEKERJAAN JASA KONSULTASI
"Supervisi Konstruksi Rehabilitasi Situ-situ " MAKA DENGAN INI Kedua Belah Pihak menyetujui semua ketentuan yang tercantum dalam pasal-pasal berikut : 1. Kata -kata dan ungkapan-ungkapan dalam surat perjanjian ini mempunyai arti yang sama sebagaimana yang dituangkan didalam syarat-syarat surat perjanj ian di bawah 101.
2. PIHAK KEDUA harus melaksanakan Pekerjaan Jasa Konsultansi Supervisi Konstruksi Rehabilitasi Situ-situ sesuai dengan Kerangka Acuan Kerja dan dilaksanakan di tempat tugas sesuai ketentuan dalam kontrak. Tanggal mulai kerja yaitu tanggal dimulainya pekerjaan sesuai yang tercantum dalam Surat Perintah Mulai Kerja. Waktu pelaksanaan kontrak adalah 180 (Seratus Delapan Puluh) hari kalender , sejak tanggal mulai kerja sesuai dengan rincian pada pelaksanaan pekerjaan, atau perubahan waktu pelaksanaan yang disahkan dengan amandemen kontrak. 3. Dokumen kontrak yang ditentukan di bawah ini harus dibaca serta merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari kontrak, yaitu : a. Surat Perjanjian; b. Surat Penunjukan Penyedia Jasa; c. Surat Penawaran; d. Adendum Dokumen Seleksi; e. Syarat-Syarat Khusus Kontrak; f. Syarat-Syarat Umum Kontrak; g. Kerangka Acuan Kerja; h. Dokumen lain yang tercantum dalam lampiran kontrak. 4. Syarat-syarat dokumen Kontrak mengikat Kedua Belah Pihak, kecuali diu bah dengan kesepakatan bersama. 5. Sesuai dengan ketentuan kontrak: a. PIHAK KEDUA Wajib melaksanakan pekerjaan secara cermat, akurat dan penuh tanggungjawab dengan menyediakan Tenaga Ahli dan personillainnya, bahan-bahan, peralatan yang diperlukan untuk pelaksanaan pekerjaan sesuai yang dirincikan dalam kontrak b. PIHAK KEDUA wajib melaksanakan seluruh pekerjaan sesuai ketentuan kontrak, sampai diterima dengan baik oleh PIHAK KESATU. 6.
Sesuai dengan ketentuao kontrak: a. PIHAK KESATU wajib menyediakan fasilitas yang disepakati untuk kelancaran pelaksanaan pekerjaan. b. PIHAK KESATU wajib membayar kepada PIHAK KEDUA atas pelaksanaan pekerjaan berdasarkan harga kontrak.
7. Harga kontrak termasuk Pajak Pertambahan N ilai (PPN) adalah sebesar Rp. 798.468.000,- (Tujuh Ratus Sembilan Puluh Delapan Juta Empat Ratus Enam Puluh Delapan Ribu Rupiah)Surat Perjanjian ini berlaku dan mengikat Kedua Belah Pihak sejak tanggal ditandatangani. Surat Perintah Mulai Kerja diterbitkan setelah Surat Perjanjian ditandatangani. 8. Surat Perjanj ian ini berlaku dan mengikat Kedua Belah Pihak sejak tanggal ditandatangani. Surat Perintah Mulai Kerja diterbitkan setelah Surat Perjanjian ditandatangani. 9. Kecuali j ika disepakati lain oleh Kedua Belah Pihak, ala mat PIHAK KESA TU dan PIHAK KEDUA adalah:
PIHAK KESATU Nama Jabatan Alamat
: Bambang Wiyooo, ST : Pejabat Pembuat Komitmen Pengembangan dan Konservasi SDA Satuan Kerja NVT Pelaksana Pengolaan SDA Ciliwung Cisadane : J l. lnspeksi Saluran Tnrum Barat No. 58 Tip. (021) 8196945 -Jakarta Timur 13620.
PIHAKKEDUA Nama Jabata n
: Jr. Sugatjito : Direktur Utama PT. lnakko lnternasional Konsulindo NPWP :018444851-002000 Alamat : Jl. Lapangan Ros Nomor 42 A Bukit Duri, Tebet Jakarta Selatrul :021-8301487 Telpon!Fax No. Rek Bank : 006.00.98.03472-S a/n: PT. lnakko lntemasional Konsulindo Bank Mandiri
I 0.
Dengan tidak mengurangi kekuatao Pas aI 20. Syarat-Syarat Urnurn Kontrak dan Syarat-Syarat KJmsus Kontrak, Kedua Belah Pihak setuju bahwa unruk perjanjian ioi memilih tempat kediaman yang tetap dan seandainya perselisihan yang tidak dapat dimusyawarahkan (melalui mediasi, konsiliasi, dan abitrase), maka Keelua Belah Pihak sepakat untuk menyelesaikan perselisihan melalui kantor Panitera Pengadi lan Negeri Jakarta Timur.
DENGAN DEMIKIAN, Kedua Belah Pihak telah sepakat untuk menandatangani Surat Perja.njian ini pada tanggal tersebut di atas.
PIHAKK.EDUA PT. lnakko lnternasional Konsulindo
INAKKO
Ir. Suga rmo Direktur Utama
PIHAK KESATU l'ejabat Pembuat Komitmen Pengembangan dan Kon$crvasi Sumber Day a Air
KEPUTUSAN
Pejabat Pembuat Komitmen Pengembangan dan Konservasi Sumber Daya Air NOMOR : 430/KPTS/PPK-PKSDANI/2009 TENTANG: PENUNJUKAN PENYEDIA JASA KONSULTANSI
SUPERVISI KONSTRUKSI REHABILITASI SITU-SITU TAHUN ANGGARAN 2009 Pejabat Pembuat Komitmen Pengembangan dan Konservasi Somber Daya Air MENIMBANG : I. Bahwa Hasil Pemilihan Penyedia Jasa Konsultansi Kontrak Pekerjaan Supervisi Konstruksi Rehabilitasi Situ-Situ telah dilaksanakan oleh Panitia Pengadaan Jasa Konsultansi Kontrak Diatas Rp. 200.000.000,- (Dua Ratus Juta Rupiah) Tahun Anggaran 2009 Pada Satuan Kerja Balai Besar Wilayah Sungai Ciliwung Cisadane sebagaimana mestinya. 2. Bahwa Pemenang Penyedia Jasa Konsultansi pekerjaan tersebut di atas telah di tetapkan oleh PPK Pengembangan dan Konservasi Sumber Daya Air Satuan Kerja NVT Pelaksana Pengolaan Sumber Daya Air Ciliwung Cisadane melalui surat KU.09.0l/PPK-PKSA/ SNVT PPSDACC N/390 tanggal 5 Mei 2009, dimana
MENGINGAT
PT. lnakko Intemasional
Konsulindo ditunjuk untuk melaksanakan pekerjaan tersebut.
l.
Undang-Undang Republik Indonesia Nomor: 18 Tahun 1999 tanggal 7 Mei 1999, tentang Jasa Konstruksi;
2.
Peraturan Pemerintah Republik Indonesia Nomor: 28 Tahun 2000 tanggal 30 Mei 2000, tentang Usaha dan Pecan Masyarakat Jasa Konstruksi;
3.
Peraturan Pemerintah Republik Indonesia Nomor: 29 Tahun 2000 tanggal 30 Mei 2000, tentang Penyelenggaraan Jasa Konstruksi;
4.
Keputusan Presiden RI No: 80 tahun 2003 tanggal 3 Nopember 2003 tentang Pedoman Pelaksanaan.Pengadaan Barang!Jasa Pemerintah;
5.
Keputusan Menteri KIMPRASWIL No: 339/KPTSIM/2003 tanggal 31 Desember 2003 tentang Petunjuk Pelak.sanaan Pengadaan Jasa Konstruksi oleh Instans i Pemerintah;
6.
Peraturan Menteri PU No: 43/PRT/M/2008 Tanggal 27 Desember 2007 tentang Standar dan
Pedoman Pengadaan Jasa Konstruksi;
7.
Keputusan Menteri K!MPRASW!L No: 349/KPTS/M/2004 tanggal 23 September 2004 tentang Pedoman Penyelenggaraan Kontrak .lasa Pelaks;maan Konstruksi (Pemborong);
8.
Per.Men PU No: 207/PRT/M/2005 tanggal 20 April 2005 tentang Pedoman Pengadaan .lasa Konstruksi Pemerintah secara Elektronik;
9.
Dokumen Seleksi Umum Penyedia Jasa
Konsullan~i
Konstruksi Pekerjaan Supervisi
Konstruksi Rehabilitasi Situ-Situ tanggal 3 Maret 2009:
I 0.
Addenda Dokumen Seleksi Umum Penyedia Jasa Konsultansi Pekerjailn Supervisi Konstruksi Rehabilitasi Situ-Situ tanggal 24 Maret 2009.
MEMUTUSKAN MENETAPKAN: PERTAMA
Perusahaan
: PT. lnakko lnternasional Konsulindo
Alamat
: Jl. Lapangan Ros Nomor 42 A Bukit Duri, Tebet Jakarta Selatan
NPWP
: 01.844.485.1-002.000
DitUnjuk untuk melaksanakan
Peke~jaan
Supervisi Konstruksi
Reh:~bilitasi
Situ-Situ dengan
hiaya yang telah ditetapkan sebesar Rp.798.468 .000,- (Tujuh Ratus Sembilan Puluh Delapan Juta £mpat Ratus Enam Puluh Delapan Ribu Rupiah) termasuk PPN, dengan sumber dana
dari APBN DJPA Satuan Keria Balai Besar Wilayah Sungai Ciliwung Cisadane Tahun Anggaran 2009.
KEDUA
Sega!a hal yang berhubungan dengan pekerjaan ini akan di atur dalam . Sural Perjanjian (Kontrak) sesuai dengan ketentuan-ketentuan dalam Dokumen Seleksi Umum Penyedia Jasa Konsullansi Kontrak Pekerjaan Supervisi Konstruksi Rehabilitasi Situ-Situ Tahun Anggaran 2009 dan Addenda nya. Disetuju/Disyahkan di Pada tanggal
Jakarta 08 Juni 2009
Pejabat Pembuat Komitmen Pengembangan dan Konservasi Sumber Daya Air
j:ono,ST NIP : ll 0023 829
Tembusan: Kepada Yth. I. lnspektur Jenderal Depanemen Pekerjaan Umum 2. Direktur Jenderal Sumber Daya Air, Departemen Pekerjaan Umum 3. A rsip
DEPARTEMEN
PEKERJAAN
UMUM
DIREKTORAT JENDERAL SUMBER DAYA AIR BALAI BESAR WILAYAH SUNGAI CILIWUNG CISADANE SNVT PELAKSANA PENGELOLAAN SUMBER DAYA AIR CILIWUNG CISADANE JL. INSPEKSI SALURAN TARUM BARAT NO. 58 TELP. 021. 8197309 FAX 1. 8190856 JAKARTA TIMUR
SURAT KETERANGAN NO.: UM.OI.O UPPK PKSDA/SNVT PPSDA CC/XII/1207-A
Pejabat Pembuat Komitmen Pengembangan dan Konservasi Sumber Daya Air, Satuan Kerja NVT Pelaksana Pengelolaan Sumber Daya Air, Balai Wilayah Sungai Cihwung Cisadane dengan ini menerangkan bahwa : Perusahaan
: PT. INAKKO Internasionai Konsulindo
Alamat
:
Jl. KH. Abdullah Syafei (Lapangan Ros) No.42A Bukit Duri Tebet Jakarta Selatan
Telah menyelesaikan tugasnya dengan baik dan penuh rasa tanggung jawab serta dapat berkoordinasi dengan baik kepada pihak-pihak terkait dalam lingkungan Proyek mulai tanggal 22 Juni 2009 sampai dengan tanggal 30 Desember 2009 pada Proyek Pengawasan Konstruksi Rehabilitasi Situ - Situ dengan Kontrak No. KU.09.01/NVT PPSDA-CC/VI/1558 tanggal 22 Juni 2009 dan Amandcmen I No. KU.08.10/PPK PKSDA/SNVT PPSDA CC/XII/1141 tanggal 14 Desember 2009. Demikian surat keterangan ini dibuat untuk dipcrgunakan scbagaimana mestinya. Jakarta, 31 Desember 2009 Pejabat Pembuat Komitmen Pengembangan dan Konservasi SDA, SNVT Pelaksana Pengelolaan SDA, Balai Besar Wilayah Sungai Ciliwung Cisadane
.. ...___ Bambang Wiyono, ST NIP.110023829
Y
KEMENTERIAN PEKERJAAN UMUM DIREKTORATJENDERALCIPTA KARYA SATKER PENGEMBANGAN PENYEHATAN UNGKUNGAN PERIIJKIMAN BALl KOMPLEK. DEP PU WEROHAPURA SANUR, JL OANAU TAMBl.INGAN 49 OEN'ASAR(80228) TELP. (0361), 283626 FAX. (0361) 288763
SURAT KETERANGAN KERJA Nomor: 209/SKIPPK-PPTIP/X/2010
Yang bertanda tangan di bawah ini : Nama Nip Jabatan Alamat Telp./Fax.
lr. WAYAN BUDIARSA, Dip I. SE 19600221 198803 1002 Pejabat Pembuat Komitmen Pembinaan Teknis dan Pengembangan lnfrastruktur Metropolitan. Komplek Dep. PU Werdhapura Sanur, Jl. Danau Tamblingan No.49 Sanur- Denpasar Kode Pos 80228. (0361) 283626- (0361) 288763
Dengan ini menjelaskan bahwa: Perusahaan Alamat Telp./Fax.
PT. INAKKO lntemasional Konsulindo Jl. KH. Abdullah Syafei (Lapangan Ros) No.42A Bukit Duri T ebet Jakarta Selatan (021) 8301487
Telah menyelesaikan tugasnya dengan baik dan penuh rasa tanggung jawab pada Pejabat Pembuat Komitmen Pembinaan Teknis dan Pengembangan lnfrastruktur Metropolitan dalam pekerjaan "Supervisi Revitalisasi TPA Regional Sarbagita" dengan nomor kontrak KU.08.08/PTPIM-IIK/06.10 tanggal 15 April 2010, terhitung mulai tanggal15 April2010 sampai dengan 22 Oktober 2010. Selarna pelaksanaan pekerjaan, Perusahaan yang bersangkutan telah menjalankan tugasnya sesuai dengan jabatan dengan hasil yang baik. Demikian surat keterangan ini dibuat sebenamya untuk dipergunakan sebagaimana mestinya. Denpasar, 26 Oktober 2010,
KEMENTERIAN PEKERJAAN DIREKTORAT
lENDERAL
CIPTA
UMUM KARYA
SATKER PENGEMBANGAN PENYEHATAN UNGKUNGAN PERMUKIMAN BAU I(OMJl9( DEP. PU. VJERDHAPURA SAN,JR.JL. ONWJ TAMBUNGAN 49 OENPASAR (80228)
TRP. (0361), LB3626FAX.. (0361) 288763
BERITA ACARA SERAH TERIMA PEKERJAAN Nomor : BA.08.25./PTPIM-IIK/10/2010 Pada hari ini Jum'at tanggal Dua Puluh Dua Bulan Oktober Tahun Dua Ribu Sepuluh (22 10 - 2010) yang bertanda tangan di bawah ini:
Ir. WAYAN BUDIARSA, Dipl. SE.
Nama Jabatan
Pejabat Pembuat Komitmen Pembinaan Teknis dan Pengembangan Infrastruktur Metropolit an Komplek DEP. PU. WERDHAPURA SANUR, Jl. Danau Tamblingan 49 Denpasar (80228) (0361) - 283626 (0361) - 288763
Alamat Telp Fax
Selanj utnya disebut PIHAK KESATU
Ir. Sugarjito
Nama Jabatan Perusahaan Alamat
Direktur Utama PT. INAKKO Internasional Konsulindo Jl. KH Abdullah Syafei (Lapangan Ros) No. 42A Bukit Duri, Tebet- Jakarta Selatan (021) 8301487 1 (0:21) 8301487
Telepon/Fax.
Bertindak untuk dan atas nama PT. INAKKO Internasional Konsulindo, Selanjutnya disebut
PIHAK KEDUA Dengan ini telah setuju dan bersepakat untuk melakukan SERAH TERIMA pekerjaan dengan ketentuan sebagai berikut :
.
PIHAK KEDUA menyerahkan kepada PIHAK KESATU dan PIHAK KESATU menyatakan menerima dari PIHAK KEDUA seluruh hasil Pekerjaan "Supervisi Revitalisasi TPA Regional Sarbagita", dengan Kontrak No. KU.08.08/ PTPIM-IIK/06.10, tanggal 15 April 2010, dan Surat Perintak Mulai Kerja (SPMK) No. KU.08.03/PTP1M/45.10, t anggal 26 April 2010. Demikian Berita Acara Serah Terima Pekerjaan ini dibuat dan ditanda - tangani pada tanggal tersebut di atas oleh kedua belah pihak dalam rangkap seperlunya.
PT. INAKKO Internasional Konsulindo '
~v.r ~~ ' · I ..... p
-~
...
'
Y' r;.t A 1Nid'c .. Ir. ·sucan•to 5
Direktur Utama
,.,
~· .1: ' '! ' 'I I
I
~UPERVI~I KON~TRUK~I PRA~ARANAAIR BAKU LOKASi OM OR
·
TANGGAL
·
BlAYA
KABUPATEN GORONTAL _· UTARA HK.02.03/SNVT PPSDA SUL.Il/i' -PAT/13 29 APRIL 2010 Rp. 472.012.000.-
*
* *
* * *
*it:
~·":
:.'r
TAHUN ANGGARAN 2010
PELAKSANA : .'
PT. A LL ·S KLAR
PRIM~~
JL AJfa!ah/Suka hakti No.20 M edan.
I
.,
-
--
-
-
_
- _
-
KEMENTERIAN PEKER.JAAN UMUM DIREKTORAT JENDERAL SUMBER DAVAAIR
SNVT PELAKSANA PENGElOLMN SDA SULAWESI U
KEGDATAN IPIENDAVAGUNAAN A.OR TANAH ...... Gunlqa . . . . . . . . Nca.71 Tellpan(OI35)88207D~(OGI5)1122'12Emii1Ma_~~
SNVf
PElAKSANA PENGELOlAAN 5DA SULAWESI II
KEGIATAN
PENDAYAGUNAAN AIR TANAH
NAMA PEKERJAAN
SUPERVIS\ KONSTRUKSI PRASARANA AIR
NOMOR KONTRAK
HK.02.03/5NVT PPSDA SUL. 11/K-PAT/13
BAKU
SURA T PERJANJIAN KONTRAK
ANTARA
PEJABAT PEMBUAT KOMITMEN PENDAYAGUNAAN AIR TANAH DAN PT. ALLES KLAR PRIMA Untuk Pekerfaan SUPERVISI KONSTRUKSI PRASARANA AIR BAKU Surat Perjanjian ini dibuat di Gorontato, pada Hari Kamis Tanggal Dua Puluh Sembilan Bulan April Tahun Dua Ribu Seputuh ANTARA Nama
RON\ M. NAPU, 5T
Jabatan
Pejabat
Pembuat · Komitmen
Kegiatan
Tanah Alamat
Jln. Gunung Tilongkabila No. 71 Limboto
Selanjutnya dise but PIHAK PERTAMA DAN Nama
lr. GOENTONO
Jabatan
Direktur UTAMA PT. ALLES KlAR PRIMA
Ala.mat
Jl. Alfalah/Suka Bhakti No. 20 Medan
Setanjutnya disebut PIHAK KEDUA
Pendayagunaan
Air
Yang berwenang dalam bertindak dan untuk atas nama PT. ALLES KLAR PRIMA sesuai Akte Pendirian Notaris Mutiara S_P.M Marpaung, SH No. 17 Tanggal 17 Oktober 1991, dan Akte Perubahan No. 29 Tanggal 24 Desember 2008
MAKA DENGAN IN!, kedua belah pihak menyetujui pasal-pasal berikut :
~emua
ketentuan yang tercantum dalam
1. KATA-KATA DAN UNGKAPAN - UNGKAPAN Kata-kata dalam surat Surat Perjanjian ini mempunyai arti yang sama sebagaimana yang ditungkan di dafam syarat-syarat s-urat perjanjian dibawah ini.
2. WAKTU PELAKSANAAN KONTRAK PIHAK KEDUA harus melaksanakan, menyelesaikan dan memperbaiki pekerjaan, yaitu : PEKER.JAAN : Supervisi Konrtruksi Prasarana Air baku sesuai dengan Kerangka Acuan Kerja dan ditaksanakan di tempat tugas sesuai ketentuan dalam kontrak, Tanggal mulai kerja yaitu tanggal dimulainya pekerjaan sesuai yang tercantum dalam Surat Perintah Mulai Kerja Tanggal 29 April 2010 Waktu pelaksanaan Kontrak adalah 6 (enam} bulan atau 180 (5eratus Delapan Puluh) hari terhitung dari tanggal 29 April 2010 sampai dengan 25 Oktober 2010 sesuai dengan rincian pada jadwal pelaksanaan pekerjaan, atau perubahan waktu pelaksanaan yang disahkan dengan amandemen kontrak. 3
DOKUMEN KONTRAK Dokumen Kontrak yang ditentukan harus: dibaca serta merupakan bagian yang tidak lerpisahkan dari kontrak yaitu :
4
a.
Surat Perjanjian.
b.
Surat Penunjukan Penyedia Jasa.
c.
5urat Penawaran.
d.
Adendum Dokumen Seleksi.
e.
Syarat-Syarat Khusus Kontrak.
f.
5yarat-5yarat Umum Kontrak.
g.
Rencana Kerja dan 5yarat.
h.
Kerangka Acuan Kerja.
i.
Dokumen lain yang tercantum dalam lampiran kontrak.
SYARAT-SYARAT DOKUMEN KONTRAK 5yarat-syarat Dokumen Kontrak mengikat Kedua Belah Pihak, kecuali diubah dengan kesepakatan bersama.
5
TUGA5 KfDUA BELAH PIHAK
Sesuai dengan ketentuan Kontrak : a.
PlHAK KEDUA wajfb me!aksanakan pekerjaan secara cermat, akurat dan penuh tanggung jawab dengan menyediakan tenaga ahli dan personil lainnya, bahanbahan, peralatan yang diperlukan untuk pe1aksanaan pekerjaan 5esuai yang dirind dalam kontrak.
b.
PIHAK KEDUA wajib melak5anakan seluruh pekerjaan sesuai ketentuan kontrak. sampai diterima dengan baik oleh PIHAK PERTAMA.
6
FASILITAS DAN PEMBAYARAN Sesuai dengan ketentuan kontrak: a.
PlHAK PERTAMA wajib menyediakan fasilitas yang direpakati untuk kelancaran pelaksanaan
b.
PIHAK PERTAMA wajib membayar kepada PIHAK KEDUA atas pe[aksanaan pekerjaan berdasarkan harga kontrak.
c.
Pembayaran
Kepada
PIHAK
KEDUA
dilakukan
pada
rekening
nomor: 105..(]()..9822589-3 pada Bank Mandiri Cab.Medan Pulau Pinang, atas
nama Perusahaan PT.ALLES KlAR PRIMA.
7 Harga Kontrak termasuk
Pajak Pertambahan
Nilai
(PPN)
10
%
adalah
sebesar
Rp. 472.012.000,- (Empat Ratus Tujuh Putuh Dua Juta Dua Betas Ribu
Rupiah)
Dibebankan pada DlPA Nomor : 0165 I 033-06.1 I - /2010
Desember
2009.
Tahun
Aggaran
2010
pada
Pejabat
Pembuat
tanggal 31 Komitmen
Pendayagunaan Air Tanah J\. Gunung Tilongkobila No.71 Umboto-Kab. Gorontafo. melalui Kantor Pelayanan Perbendaharaan Negara ( KPPN ) Gorontalo.
8 PEMBA YARAN KEPADA PIHAK KEDUA 8.1. Biaya pekerjaan ini
ber~ifat
Basic Man Month (Fixed Basic Man Month Contract)
8.2. Pembayaran uang muka maksimal dilakukan sebesar 20% (Dua Puluh Persen) dari nilai kontrak dengan masa berlaku 180 (seratus detapan puluh) hari. Pembayaran harus dilakukan
selembat-Jambatnya 14 (E!mpat betas) hari setelah penanda
tanganan Kontrak kerja oleh kedua belah pihak.
8.3. Permohonan/permintan pembayaran uang muka diajukan oleh PIHAK KEDUA disertai: a)
Rencana penggunaan uang muka
b) Jaminah Uang Muka yang diterbitkan oleh Bank Umurn atau Perusahan Asuransi yang mempunyaf program asuransi kerugian (surety bond) yang harus dirasuransikan sesuai ketentuan menteri keuangan.
- - -
-
---=
-
c) Besamya Jaminan Uang Muka
sekurang~kurangnya
sama dengan jumlah uang
muka yang diberikan. d) Pengambilan uang muka diperhitungkan
berangsur~angsur
secara proporsional
pada setiap pembayaran prestasi pekerjaan dan selambat-lambatnya pada waktu prestasi pekerjaan mencapai bobot 100% (seratus persen). 8.4. Pembayaran/tagihan prestasi Pekerjaan 8.4.1. Pembayaran/tagihan prestasi. hasi! pekerjaan yang disepakati oleh PIHAK PERTAMA apabila PIHAK KEDUA telah mengajukan tagihan yang disertai laporan hasil kemajuan pekerjaan. produk laporan mingguan maupun bulanan dan lampiran Invoice. 8.4.2. Pembayaran tagihan untuk per~onfl
~etiap
angsuran terdiri dari biaya Jangsung
dan biaya langsung non personil.
Zl) Tagihan untuk biaya langsung personll diperhitungkan berdasarkan
jumlah orang bulan nyata yang telah dilaksanakan. disertai dengan tanda bukti daftar hadir yang telah diperiksa dan dlsahkan oleh PlHAK PERTAMA. b) Tagihan untuk biaya langsung non personil diperhitungkan berdasarkan semua pengeluaran nyata yang telah dilaksanakan, disertai dengan tanda bukti penerimaan barang/pekerjaan, kuitansi dan dokumen asli lainnya yang telah diperiks"a dan disahkan oleh PIHAK PERTAMA. 8.4.3. Pembayaran termin dikurangi biaya angsuran uang muka, denda (bila ada) dan pajak. 9. BERl.AKUNYA SURAT PERJANJIAN Surat Perjanjian ini berlaku tanggal 29 April 2010dan mengikat Kedua Selah Pihak s-ejak surat perjanjian ini ditanda tangani. Penugasan Konsultan untuk pelaksanaan pekerjaan Pengawasan (Supervisl) Pekerjaan Supervisi Konstruksi Prasana Air Baku bersifat Task Konsep yaitu Konsultan dituntut bertangguhg jawab penuh un.tuk melaksakan fungsl management proyek dengan melakukan pengawasan terus menerus terhadap pekerjaan yang dilakukan oleh kontraktor, membuat revisi maupun penyesuaian desain selama jangka waktu pe!aksanaan pekerjaan jika diperlukan akibat adanya perubahan lapangan sesuai ketentuan dalam kontrak.
10. PERSIAPAN PELAKSANMN KONTRAK 10.1.
PIHAK PERTAMA bersama PIHAK KEDUA melakukan persiapan pelaksanaan kontrak mencakup penyusunan origanisasi, mobilisasi, rencana pengadaan
peralatan. bahan. waktu dan tata cara pelaksanaan pekeraan serta pelaporan kemajuan pekerjaan. 10.2.
Persiapan pelaksanaan kontrak tersebut harus dibahas pada rapat persiapan pe!aksanaan
kontrak setembat-!ambatnya
7
(tujuh)
hari
sejak tanggal
diterbitkannya Surat Perintah Mulai Kerja {SPMK). 11. PEMERIKSAAN PERSON\L DAN PERALATAN 11.1.
Pemerlksaan personil dan peralatan
dilaksanakan setelah personil dan
peralatan tiba di Lokasi pekerjaan dan dibuat berita acara has!l pemeriksaan yang ditandatangani oleh PIHAK PERTAMA dan PIHAK KEDUA. 11.2.
Bila hasi! pemeriksaan personil dan peralatan belum memenuhi persyaratan namun tidak mengganggu kelancaran pelaksanaan pekerjaan. maka PIHAK KEDUA dapat melanjutkan pekerjaan dengan syarat personil dan peralatan yang belum memenuhi persyaratan Harus segera diganti sesuai dengan waktu yang disepakatf bersama.
12. AMANDEMEN KONTRAK 12.1.
Amandemen kontrak harus dibuat bila terjadi perubahan kontrak. Perubahan kontrak dapat terjadi apabila: a. Perubahan pekerjaan disebabkan oleh sesuatu hal yang dilakukan olen para pihak dalam kontrak sehingga mengubah lingkup pekerjaan dalam kontrak; b. Perubahan Jadwal
pelaksanaan
pekerJaan
akibat
adanya
perubahan
pekerjaan. c. Perubahan
harga
kontrak akibat adanya
perubahan
pekerjaan dan
perubahan pelaksanaan pekerjaan atau sesuatu hal yang dilakukan c!eh para pihak. Amandemen bisa dibuat apabila disetujui oleh para pihak yang membuat kontrak tersebut. 12.2.
Prosedur amandemen kontrak dilakukan sebagai berikut : a. PIHAK PERTAMA memberikan perintah tertulis kepada PIHAK KEDUA untuk melaksanakan perubahan kontrak, atau PIHAK KEDUA mengusu/kan perubahan kontrak.
b. PIHAK KEDUA harus memberikan tanggapan atas perintah perubahan darl PJHAK PERTAMA dan mengusulkan perubahan harga.
c. Atas usulan perubahan harga diJakukan negosiasi dan dibuat berlta acara hasil negosia.si. d. Berdasarkan berita acara hasil negosiasi dlbuat amandemen kontrak. 13. HAK DAN KEWAJIBAN PARA PIHAK 13.1.
Hak dan kewajlban PIHAK PERTAMA
a. Mengawasi dan memeriksa pekerjaan yang dilaksanakan oleh PIHAK KEDUA. b. Meminta laporan-laporan sec.ara periodlk mengenai pelaksanaan pekerjaan yang dilakukan oleh PIHAK KEDUA.
c. Membayar, pekerjaan sesuai dengan harga kontrak yang telah ditetapkan kepada PIHAK KEDUA. d. Membayar ganti rugi, melindungi dan membela PIHAK KEDUA terhadap semua tuntutan hukum. tuntutan lainnya, dan tanggungan yang timbul
karena kesalahan. kecerobohan dan pelanggaran kontrak yang dilakukan oleh PIHAK PERTAMA. 13.2.
Hak dan kewajiban PIHAK KEDUA a. Menerima pembayaran untuk pelaksanaan pekerjaan sesuai denga harga yang telBh ditentukan dalam kontrak.
b. Melaporkan
pelaksanaan
pekerjaan
secara
periodik
kepada
PIHAK
sesuai
dengan
jadwal
PERTAMA. c. Melaksanakan
dan
menyelesaikan
pekerjaan
pelaksanaan pekerjaan yang telah ditetapkan dalam kontrak. d. Memberikan keterangan-keterangan yang diperlukan untuk pemeriksaan pelahanaan yang dilakukan PIHAK PERTAMA. e. Menyerahkah hasil pekerjaan sesuai dengan jadwal penyerahan pekerjaan yang telah ditetapkan dalam kontrak. 14. JADWAL PELAK5ANAAN PEKERJAAN 14.1.
Waktu pelaksanaan kontrak adalah jangka waktu yang ditentukan dalam syaraHyarat khusus kontrak dihitung
~ejak
tanggal mulai Kerja yang tercantum
dalam SPMK dan harus selesai sesuai dengan jadwal yang ditetapkan. 14.2.
PIHAK PERTAMA harus menerbitkan SPMK selambat - lambatnya14 ( empat belas ) hari sejak tanggal penandatanganan kontrak.
14.3.
Mobilisasi harus mulai dilaksanakan selambat-lambatnya dalatn waktu 30 (tiga puluh) hari sejak diterbitkan SPMK, yaitu mendatangkan tenaga ahli dan menyiapkan
pen:~latan
pendukung dan dapat dilakukan secara bertahap sesuai
dengan kebutuhan. l4.4.
Pekerjaan dinyatakan seles.ai apabila PIHAK KEDUA telah menyerahkan laporan akhir pekerjaan dan disetujui oleh PIHAK PERTAMA.
14.5.
Apabila PIHAK KEDUA berpendapat tidal< dapat menyelesaikan pekerjaan sesuai jadwal karena keadaan di luar pengendaliannya dan PIHAK KEDUA telah melaporkan kejadian tersebut kepada PIHAK PERTAMA, maka PtHAK PERTAMA melakukan penjadwalan kembali pelal
15. KEADAAN KAHAR (FORCE MAJEUR) · 15.1.
Yang dimakmd keadaan kahar adalah suatu keadaan yang terjadi diluar kehendak para pihak sehingga kewajiban yang ditentukan dalam kontrak menjadi tidak dapat dipenuhi.
15.L.
Yang digolongkan keadaan kahar adalah: a.
Peperangan.
b.
Kerusuhan.
c.
Revolusi
d.
Bencana alam: banjir, gempa bumi. badai, gunung melet us, tanah tongsor, w21bah, penyakit, d21n angin topan .
15.3.
e.
Pemogokan.
f.
Kebakaran.
g.
Gangguan.
Keadaan kahar ini tidak termasuk hal-hal yang merugikan yang disebabkan oleh perbuatan atau kelalaian
15.4.
pC~ra
pihak.
Keterlambatan pelaksanaan pekerjaan yang diakibatkan oleh karena terjadinya Keadaan kahar tidak dapat dikenai sanksi.
15.5.
Tindakan yang diambil untuk mengatasi terjadinya keadaan kahar dan yang menanggung kerugian akibat terjadinya keadaan kahar, ditentukan berdasar kesepakatan dari para pihak.
15.6.
Bila terjadi keadaan kahar. maka PIHAK KEDUA memberitahukan kepada PIHAK PERTAMA selambat- lambatnya dalam waktu 14 (empat belas) hari seteleh terjadinya keadaan kahar.
15.7.
Bila keadaan sudah pulih normal. maka secepat mungkin PIHAK KEDUA memberitahukan kepada PIHAK PERTAMA bahwa keadaan telah kembali normal dan kegiatan dapat dilanjutkan. dengan ketentuan:
a.
Jangka waktu pelaksanaan yang ditetapkan dalam kontrak tetap mengikat apabila harus diperpanjang. makil waktu perpanjangan sama dengan waktu selama tidak dapat melaksanakan pekerjaan akibat keadaan kahar
b.
5elama tidak dapat melaksanak.an pekerjaan akibat keadaan kahar. PIHAK KEDUA berhak menerlma pembayaran sebagaimana ditentukan dalam kontrak dan mendapat penggantian biaya yang wajar sesuai yang teiah dikeluarkan seJama jangka waktu tersebut untuk melaksanakan tindak.an yang disepakati.
c.
Bila sebagai akibat dari keadaan kahar PIHAK KEDUA tidak dapat melaksanakan sebagian besar pekerjaan selama Jangka waktu 60 (enam puluh) hari, maka salah satu pihak dapat memutus kontrak dengan pemberitahuan tertulis 30 (tiga puluh) harl sebelumnya dan setelah ltu PIHAK KEDUA berhak atas sejumlah uang yang harus dibayar 5esuai dengan ketentuan pemutusan kontrak.
16. ITIKAD BAlK ~6.1.
Para pihak bertindak
berda~arkan
asas saling percaya yang disesuaikan dengan
hak dan kewajiban yang terdapat dalam kontrak. 16.2.
Para plhak setuju
untuk melaksanakan
perjanjian oengan jujur tanpa
menonjolkiln kepentingan masing-masing plhak.. Bila selama kontrak salah satu plhak merasa dirugikan maka diupayakan tindakan yang teibaik untuk mengatasl keadaan tersebut.
17. PENGHENTIAN DAN PEMUTUSAN KONTRAK 17 .1.
Penghentian kontrak dapat dilakuk;::m kareni"l pekerjaan sudah selesai.
17.2.
Penghentian kontrak dilakukan karena terjadinya
hal~hal
(keadaan kahar) kedua belah pihak sehingga para
diluar kekuasaan
pihak tidak dapat
melaksanakan kewajiban yang ditentukan d i dalam kontrak.
Dalam hal kontrak dihentikan, rnaka PIHAK PERTAMA wajib membayar kepada PIHAK KEDUA sewai dengan kemajuan pelaksanaan pekerjaan yang telah dicapai.
17.3.
Pemutusan kontrak dilakukan bilamana PJHAK KEDUA cidera Janjl atau tidak memenuhi kewajiban dan tanggung jawabnya sebagalmana diatur di dalam kontrak.
Pemutusan
kontrak
dilakukan
bilamana
para
pihak terbukti
melakukan kolusi, kecurangan atau tindak korupsi baik dalam proses seleksi PIHAK KEDUA maupun pelaksanaan pekerjaan. dalam hal ini: a.
b.
PlHAK KEDUA dapat dikenakan sanksi yaitu: 1
Sis-a uang muka harus dilunasi oleh PIHAK KEDUA.
2
Pengenaan daftar hitam untuk jangka waktu 2 (dua) tahun.
PIHAK PERTAMA dikenakan sanksi berdasarkan
Peratur~n
Pemerintah
Nomor 30 Tahun 1980 tentang Peraturan Disipilin Pegawai Negeri Sipil atau ketentuan peraturan perundang-undangan yang berlaku.
17.4.
Pemutusan kontrak oleh PIHAK PERTAMA Sekurang-kurangnya 30 (tiga pu1uh) hari setetah PIHAK PERTAMA menyampaikan pemberitahuan rencana pemutusan kontrak secara tertulis kepada PIHAK KEDUA untuk kejadian tersebut di bawah lni, PIHAK PERTAMA dapat memutuskan kontrak. Kejadian dfmaksud adalah: a.
PIHAK KEDUA tidak mulai melaksanakan pekerjaan berdasarkan kontrak pada tanggal mulai kerja (SPMK).
b.
PIHAK KEDUA tidak berhasil rnemperbaiki suatu kegagalan pelaksanaan, sebagaimana
dirinci
dalam
surat
pemberitahuan
penangguhan
pembayaran. c.
PIHAK KEDUA tidak mampu lagi melaksanakan pekerjaan atau bangkrut.
d.
PlHAK KEDUA gaga! mematuhi keputusan akhir penyelesaian perselisihan.
e.
PIHAK KEDUA menyampaikan pernyataan yang tidak benar PIHAK PERTAMA dan
pernyataan tersebut berpengaruh besar pada hak,
kewajiban. atau kepentingan PIHAK PERTAMA. f.
T erjadi keadaan kahar dan P!HAK KEDUA tidak dapat melaksanakan pekerjaan sesuai dengan Pasalll;
T erhadap pemutusan kontrak yang timbul karena terjadinya salah satu kejadian sebagaimana dirinci dalam huruf a. sampai f diatas, Pasal 1266 Kitab UndangUndang Hukum Perdata tidak diberlakukan.
Atas pemutusan kontrak yang timbul karena salah satu kejadian yang diuraikan dalam huruf a sampai e PIHAK KEDUA dimasukkan dalam daftar hitam. 17.5.
Pemutusan kontrak oleh PIHAK KEDUA Sekurang-kurangnya 30 (tiga puluh) hari setelah PIHAK KEDUA menyampaikan pemberitahuan rencana pemutusan kontrak
~ecara
tertulis kepada PIHAK PERTAMA untuk kejadian tersebut di
bawah ini, PIHAK KEDUA dapat memutuskan kontrak. Kejadian dimaksud adalah: a.
Sebagai akibat keadaan kahar, PIHAK KEDUA tidak dapat
melak~anakan
pekerjaan sesuai dengan Pasal 11; b.
PIHAK
PERTAMA
gagal
mematuhi
keputusan
akhir
penyelesaian
perselisihan. 17.6.
PROSEDUR PEMUTUSAN KONTRAK Setelah salah satu pihak menyampaikan atau menerima pemberitahuan pemutusan kontrak, sebelum tanggal berlakunya pemutusan tersebut PIHAK KEDUA harus : a.
Mengakhiri pelaksanaan pekerjaan sesuai dengan yang ditetapkan dalam pemberitahuan pemutusan kontrak.
b.
Mengalihkan hak dan menyerahkan semua hasil pelaksanaan pekerjaan. Pengalihan hak dan penyerahan tersebut harus dilakukan dengan cara dan pada waktu yang ditentukan oleh PIHAK PERTAMA.
c.
17.7 .
Menyerahkan semua fasilitas yang dlbiayal oleh PIHAK PERTAMA.
Dalam hal terjadi pemutusan kontrak sesuai dengan Pasal 17.5. PIHAK PERTAMA tetap membayar hasil pekerjaan sampai dengan batas tanggal pemutusan, dan jika terjadi pemutusan kontrak sesuai dengan Pasal17.6 selain pembayaran tersebut di
ata~.
PIHAK PERTAMA hams membayar pengeluaran
lang,sung yang dikeluarkan oleh PIHAK KEDUA sehubungan dengan pemutusan kontrak. 17.8.
Sejak
tanggal
berlakunya
pemutusan
kontrak,
PIHAK
KEDUA
tidak
bertanggung jawab lagi atas pelaksanaan kontrak. 18. PENYELESAIAN PERSEUSIHAN 18.1. Penyelesaian perselisihan dapat melalui: a.
Di luar pengadilan, yaitu dengan cara musyawarah, mediasi, konsiliasi atau arbitrase di Indonesia.
b.
Pengadilan.
18.2. Dengan tidak mengurangi kekuatan Pasal 20. Syarat-Syarat Umum Kontrak dan Syarat-Syarat Khusu5 Kontrak. Kedua Belah Pihak setuju bahwa untuk perjanjian
ini
memilih
tempat kediaman
yang tetap dan
seandainya
perselisihan yang tidak dapat dimusyawarahkan (melalui mediasi, kortsiliasi. dan arbftrase). maka Kedua Belah Pihak sepakat untuk menyelesaikan perselisihan melalui kantor Panitera Pengadilan Negeri Kabupaten Gorontalo di ProvinsL Gorontalo 18.3. Pengeluaran biaya untuk penyelesaian perselisihan ditanggung kedua belah pihak sesuai keputusan akhir. 19. DENDA DAN GANTI RUGI l9.l. Denda adalah sanksi finansial yang dikenakan kepada PJHAK KEDUA,
sedangkan ganti rugi adatah saksi finanslal yang dikenakan kepada PIHAK PERTAMA karena terjadinya ddera janjl terhadap ketentuan yang tercantum dalam kontrak. 19.2. Besamya denda kepada PIHAK KEDUA atas keteriambatan penyelesaian pekerjaan adalah 1 % (satu per seribu) dari harga kontrak atau bagian kontrak untuk setiap hari keterlambatan. 19.2. Besamya ganti rugi yang dibayar oleh PIHAK PERTAMA atas keterlambatan pembayaran adalah
~ebesar
bunga terhadap nilai tagihan yang tertambat
dibayar. berdasarkan tingkat suku bunga yang berlaku pada saat itu menurut ketetapan Bank Indonesia. 20. PENANGGUHAN HAK PEMBAYARAN 20.1. PIHAK PERTAMA memberitahukan s-ecara tertulis kepada penyedia jasa
ten tang penangguhan hak pembayaran sesuai dengan proporsi, bila penyedia }asa tldak melakukan kewajiban sebagaimana mestinya. disertai alasan-alasan yang dapat diterima dan diberi kesempatan kepada penyedia jasa untuk memperbaikl dalam jangka waktu tertentu. 20.2. PIHAK KEDUA harus segera melaporkan kepada pengguna jasa apabila timbul kejadian
atau
keadaan
yang
dapat
menghambat
atau
menghalangi
penyelesaian pekerjaan sesuai dengan Jadwal pelaksanaan pekerjaan dengan mengusulkan tindakan yang perlu dilakukan.
I
---- -
-
Dengan Demikian kedua belah pihak telah sepakat untuk menandatangani Surat Perjanjian ini pada hari dan tanggal tersebut di atas. PIHAK KEDUA
PIHAK KESATU :
PT. ALLES KLAR PRIMA
PEJABAT PEMBUAT KOMITMEN
UNAAN AIR TANAH.
IR. GOENTONO NIP. 196410171989031012
DIREKTUR UTAMA MENGETAHUI
Tembusan: M enteri Pekerjaan Umum Republik Indonesia
di- Jakarta
2 Sekertaris Jenderal Kementrian Pekerjaan Umum
di- Jakarta
3 Jnspektorat Jenderal Kementrian Pekerjaan Umum
di- Jakarta
4 Dirjen Sumber Daya Air
di- Jakarta
5 Badan Pemeriksa Keuangan Republik Indonesia
di- Jakarta
6 Direktur Bina Program
di- Jakarta
7 Kepala Bafai Wilayah 5ungai Sulawesi \1
di - Gorontalo
8 Direktur PT. ALLES KLAR PRIMA
di- Medan
l
9 Pertinggal
.KEMENTRIAN PEKERJAAN UMUM ! D~REKTORAT
JIENDIERAL SUMBER
DAYAA~R
!SNVT PELAKSANA PENGELOLAAN SDA SULAWESI II
r KEG~ATAfNJ
P ENIDAVA GQJJNAAN
A~R
TAINJAIHI
~-o-----' ' Jalan Gunung lllongkablla No. 71 Tefepon (0435) 882097 Faxmlfe (0435) 882272 Umboto
SURAT PERINTAH fv\ULAI KERJA (SPMK) NOMOR : HK .02.02/SNVT PPSDA-SUL. 11/K-PAT/13 I.
BERDASARKAN ; 1. Surat Keputusan Pejabat Pembuat Komitmen Kegia ta n Pendayagunaan Air Tanah Nomor : 13/SNVT-PPSDA/K-PAT/2010 tanggal 28 April 20 10 tentang Penunjukan Penyedia Borong dan Joso Poda Pelaksanaon Pekerjaan Supervisi Konstruksi Prasrano Air Bakup 2. Kontrak No. HK 02. 03/SNVT-PPSDA SUL 11/ K-PAT/ 13. Tonggal28 April2010 3. DIP A Nomor : 0165 I 033-06.1 I- 12010 tanggal 31 Desember 2009.
II.
MAK A DENGAN INI DIPERINTAHKAN KEP ADA : PT. ALLES KLAR PRIMA • Perusohaan • Alamat Jln. Alfalah/Suka Bhakti No.20 Medon • NPWP 01.554.042.0- 121.000
Ill.
U N T UK; 1. Melaksonokan Pekerjaan Supervisi Konstruksi Prosrana Air Baku, selambot-lambatnya 7 (tujuh) hari sejok dikeluarkannya SPMK ini. 2. Pelaksonaan Pekerjaan tersebut ditetapkan 180 (Serotus Delapan Puluh) hari kalender terhitung mulai tanggal 29 April 2010 dan berakhir tanggal 25 Oktober 2010 (Penyerahan Pertama Pekerjaan)
Demikian Surot Perinloh Mulai Kerjo (SPMK) ini agar dilaksanakan sebaik-baiknya dengan penuh rasa tanggung jawab. Limboto. 29 April 2010
Tembusan disampaikan kepada Yth : 1. Menteri Pe kerjaan Umum Republik Indonesia 2. Sekre taris Jendero l Departemen Pekerjaan Umum 3. Direktur Jenderal SDA Depar tem~n Pekerjaan Umum 4. Sekretaris Direktorat Jenderal SDA Departemen Pekerjaan Umum 5. Direklur SDA Wil. Timur Ditjen SDA Dept. Pekerjaan Umum 6. Kosub. Dit Ill SDA Wilayah Timur 7. Kepala Sa tuan Ke rja Balai Wilayah Sungai Sulawesi II 8. Kepala SNVT Pelaksa naan Pengelolaon SDA Sulawesi II 9. Direktur PT. ALLES KLAR PRIMA 10. Pertinggal
di di di di di di di di
Jakarta Jakarta Jakarta Jakarta Jakarta Jakarta Gorontolo Gorontalo
~E~E~TERmAN PEKER.JlAAN UMU~ DDIRIEKTOR.AT JENDERAL SUMIBER DAVAAUR $!MV1r PELAKSANA PENJGIE!L
PENDAVAGUNAAN AUR TANAH
Jala.n Gunung Tilonghbila No. 71 Telepon (0435) 882097 Faxinile (0435) 882272 Limbo to Email: bwa_sul2~oo.co.id .
--
.
KEPUTUSAN J>EJABAT PEMBUAT KO:MJTMEN KEGIATAN PENDAYAGUNAAN AIR TANAH NOMOR: 13/SNVT PPSDA-SUL.II/K-PAT/2010 TEN
TAN G
PENUNJUKAN PENYEDJA BARANG I JASA PEKERJAAN SUPERVISI KONSTHUKSI PRASARANA AIR BAKU LOKASl PROVINSMGORONT ALO T AHUN ANGG AR.::..:...A=N.:....:2:....:0..::::..10~---
PEJABAT PEMBUAT KOMITMEN l
IVIengingat
1.
Bahwa hasil Seleksi Pekerjaan Supervisi Kons!ruksi Prasarana Air Baku di Kabupaten Pohuwato dilaksanakan oleh Panitia Pengadaan Jasa Konsultansi SID dan Supervisi sebagaimana mestinya.
2.
Bahwa Penetapan Pemenang Pekerjaan lersebut dia!as telah ditetapkan oleh Pejabat Pembuat Komitmen Kegiatan Perencanaan dan Program Nomor : KU.03.01/SNVT PPSDA-SUL.Il/K-PAT/50 Tanggal 28 April 2010 atas Nama Perusah aan PT. ALLES KLAR PRIMA
1.
Peraturan Presiden Rl. No. 08 Tahun 2006 tentang Peru bahan Keempat atas Keputusan Presfden No. 80 Tahun 2003 ten tang Pedoman Pelaksanaan Pengadaan Barang dan Jasa Pemerintah. Keputusan IVIenteri Kimpraswil No. 339/KPTS/M/2003, Tanggal 31 Oesember 2003 Peraturan Menteri Peke~aan Umum Nomor : 43/PRT/M/2007 Tanggal 27 Desember 2007 tentang, Standar dan Pedoman Pengadaan Jasa Konsultansi DIPA. Nomor: 0165/033-06.1/-/2010 Tanggal31 Oesember 2009
2.
3. 4.
MEMUTUSKAN Menetapkan Pertama
Kepada Perusahaan PT. ALLES KLAR PRIMA Jln. Alfalah I Suka Bhakti No.20 Medan dilunjuk untuk melaksanaan Pekerjaan tersebut diatas dengan harga Borongan Rp. 472.012.000,- ( Empat Ratus Tujuh Puluh Dua Juta Dua Belas Ribu Rupiah) sudah termasuk PPN dan dibebankan pada DIPA Tahun Anggaran 2010.
Kedua
Kepada PT. ALLES KLAR PRIMA agar segera menyiapkan Surat Perjanjian (Kontrak) un!uk disetujui dan ditanda tangani.
Ketiga
Segala hal yang berhubungan dengan pekerjaan ini akan diatur dalam Surat Perjanjian (kontrak} sesuai dengan ketentuan-keten!uan yang tercantum dalam Ookumen Pengadaan Barang dan Jasa.
Ditetapkan di : Gorontalo Pada Tanggal : 28 April 2010
Tembusan disampaikan kepada yth.: 1. Menteri Pekerjaan Umum Republik Indonesia di Jakarta 2. Sekretaris Jenderal Kementerian Pekerjaan Umum di Jakarta 3. Jnspektorat Jenderal Kemen!erian Pekerjaan Umum di Jakarta 4. Direktur Jenderal Sumber Daya Air di Jakarta 5. Badan Pemeriksa Keuangan Rl di Jakarta 6. Direktur Bina Program di Jakarta 7. Kepala Balai Wilayah Sungai Sulawesi II di Gorontalo 8. Kasatker NVT Pelaksana Pengelolaan SDA Sulawesi II 9. Kepala Dinas PU/Kimpraswil Provinsi Gorontalo di Gorontalo 10. Direktur PT. ALLES KLAR PRIMA di Medan 11. Pertinggal.
... KEMENTRIAN PEKERJAAN UMUM DIREKTORAT JENDERAL SUMBER DAYAAIR
SNVT PELAKSANA PENGELOLAAN SDA SULAWESI II
KEGIJATAN
PIENDAYAGUINJ~N A~R
TAINAH
Jalan Gunung Tlongkablla No. 71 Telepon (C)C35) 882097 Faxmlle (CM35) 882272 LhboiD
REFERENSI KERJA No: 042/Ref/SNVT-PPSDA SUL.lVK-PAT/13
Yang bertanda tangan di bawah ini : Nama Nip Jabatan Ala mat
L
RONI M. NAPU, ST 19641017989031012 Pejabat Pembuat Komitmen Kegiatan Pendaya~:,'Unaan Air Tanah SNVT Pelaksana Pengelolaan SDA Sulawesi II Jl. Gunung Tilongkabila No. 71 Limboto
dengan ini menerangkan bahwa : Perusahaan Alamat Perusahaan
PT. ALLES KLAR PRIMA Jl. Alfalah/Suka Bhakti No.20 Medan
Telah menjalankan tugasnya dengan baik dan penuh rasa tanggung jawab pada Pejabat Pembuat Komitmen Kegiatan Pendayagunaan Air Tanah untuk pekerjaan •'Supervisi Konst.-uksi Prasarana Ail· Baku" berdasarkan kontrak nomor HK.02.03/SNVT-PPSDA SUL.ll/K-PAT/13, tanggal29 April2010 dengan baik dan penuh rasa tanggungjawab. Demikian Surat Referensi Kerja ini dibuat untuk dapat dipergunakan sebagaimana mestinya. Limboto, 29 Oktober 2010
Nip. 19641017989031012
(EI]lEN]EiIAII
PEKCRJAAN
UI{Uil
DIREKTORAT JENDERAL SUMEER DAYA AIR SI'IVT PELAKSANAAI{ JARINGAII PEI,IANFAATAN AIR SUMATERA IV
PROVINSI
I0(wddFMIcryN rM
KEPULAIJAN
srtp Hoe Nd i02 rddFd i (0t31331717
RIAII
s. didq sahn{llllda sto
SURAT PERJANJIAN KERJA SUPERVISI (LUMP SUM)
Nomor
Tan€iEal
:ru,08,08/PPKI&R/SNWPJPAS-|V/201V02 :30Maret2011
PEKERJMN
SUPERVISI PEMBANGUNAN DAERAH IRIGASI KEI.ARIK (LANJUTAN)
PENYEDIA
PT. INAKKo
]A5A
lnternasional Konsulindo
Jl, KH, Abdulah syafel 0apangan rcs) No, 42a, Bukli Dun
l0botJakrr6 setabn
SURAT PERJANJIAN PEKERJMN SUPERVISI PEMBANGUNAN DAERATI TRIGASI KEIARIK (LANJUTAN) ((ONTRAK LUMP sUM)
Nomor : KU.08.08/PPK,1&R/SNWPIPAS,IV/201V02 T.nqqal :30 Maret 2011
ANTARA
PEIABAT PEMBUAT KOMITMEN IRIGAS! DAN RAWA DENGAN
PT. INAKKO
Perjanjian
hi yang dibuat di
Internaslonal (onlulindo
Batam pada han Rabu tanggattjga putuh bltan ltaret tahun Ola
PIHAK (ESATU I
\dra :DAVID PARTO labat n :PejEbat Pembuat a
andr
GGO OLAN MARPAUNG, Kom bnen Irtqastdan Rawa
tr.,
MPSDA
S\VT Pe atenddl Janrgan pemantalar AiS-natera rv prov. (eputaud. RiaL : KK. warer rront cry Ne* Town Shoo Horse r\o. I 02 sei Tetria1g Baran
Yang beeenang dalam hal ini bertindak untuk dan atas nama pemerintah Redubtik Indonesia Cq, ttemenrerial Peteida- UhuT, bera**an SJrat hepJrl*l \4enred P€keiaan umum nomor | 633/KpTs/r4l201o ta n99at 30 Desember 2olo be4indak lnnrk dan
atas nama PengSuna Angg.ran setanjutnya dis€but PIHAK PERTAMA,
PIHAK KEDUA :
Nama : tr. sucARJtTO Jabataf : Dlrektur Utana
Alamat:tt,KH.AbdutahSyatui(tapanganrctNo,424BukttDud,TebeLlakartaS€tardn bertindak uftuk dan atas nama pT. INAKKo rnt€rnasiona L"ns !e*"n"nS Auh. hat inipendi.ian perusahaan nomor : 2 tanggat Korsllindq berda$rkan Akte 13 Nopember r9t7 dad-Notarrs us RahatN Rlndr,sH serta Akbe perubahan Terar,r,r, nl;io, : 11 tjnsgiio6 i.i"i 2010 dari Nota,.( -isnornt Asnawet.sH bertjlda( urlr i;"rft;-r.;, sebmutnva dlseblt PIHAK KEDUA "."
"*...;
t \!t
t t,io 4a r cr6 &Fd 1I
P.
htry
t
1.
serita Acara Hasjl Pelelangan (MHs) Nomor I IZMHS/PAN/BWSS-rV/2011 tgt 2s pebruai 2011;
2.
Surat PenetapEn Pemenang oteh Kepata Batai Wilayah Sungai SumabeE 1ZPENETAPAN/BWS9N/2011 tanggat 25 Pebfirari zO11;
tV nonor
:
3, Dlpa Nomor : 278al033-06,2.01/04/2011 tanggat 20 Desember2OlOj 4, Surat Penudukan Penyedia Ba€ngras nomor : SPPBrppK,r&R/SNW,plpAS-IV/201V02 tangqal 29 l4aret 2011;
5.
P€pEs 54 Tahun 2010 tentafg pengEdaan barang/jas pemerintah,
Temasuk semua lampirdn yang merlrpakan $tu kesatuan yang tdak tepisahkan yang * anjutnya diebut suRAT PERJANILAN (KoMTRAK LUi4p SUM), Dengan inl Para Prhak telah sepakat dan menyetujui semla ketentuan yanq tercantum datam
1.
Kata-kata dan ungkapan-ungkapan daam suEt p€danjian tni mempunyat artj yanq sama ebaqaimanay€nq dltuanakan dalam svaralwact umum konrrak.
2,
PIMK KEDUA harus melakanakan dan nenyetesaikan pekerjaan SupeeGi pembangunan DaeGh Ingasi Ketarik ( anjutan) s$uai dengan 5UMT PERJANIIAN ht dai tampiranny;. Wakhr penyelesaian pekerjaai dihitung sejak tanggat yang tercantum datam Sumt perintah Mulal K€da (SPMK), adalah 210 (dua rabs s€putuh) ka ender, apabth terjadi perubahan ketentvan pemenntah dalam hat berakhirnya tahun anggaGn beda an akan dllakukan perubahaf waktu penyetesatan pekerjaan.
hl
3.
aklsuEt Peianjian Pekerjaan superyisi Kontrak Lump sum yang dite.tukan dt bawah ni ha_us dibara eoaoai odgia. yane tiddt rerpi$ltan dan benatJ 1ird , de.ga. nabLd apdbia tetad perctd-qal letenlud. anlarr bdgid. sru dergar bagian yand rdin, mac berlaku urutan $ba.a' h€dllt : Kont
a.
b. c. d, e.
i
g,
Adendum suEt;erjanlian (btta ada); Pokok Perjanjran; Su6r Dendwaran, besert nn.an penawa?n bidya. SyaraFsyaht Khusus KontBk;
sy.rats5!"6t umum KontEkj KeGngka Acuan Kerja; Dokumen laln yang merupakan bagta. dan kontraksep€rti: 1), SPPBI
2). 3).
Berlta AGra Hasit seteksi (acHs) Berira acac pembedan penletasan
{BApp)
* rd
Pqr s,t!4 P, b 1
w sv tu t Pcle@,
+
4,
Ksajjban
PrHAK KES'ATU
:
a.
r4enyediakan fasiltas untuk kelafGran petaksaiaan pekedaan;
b.
r4embayar kepada PIHAK KEDUA
.tas
petaksanaan
dan penyetesaian
pekerjaan
berdasarkan Harga Kontrak. Kewajiban PIHAK KEDUA :
a.
Melakanakan dan menyelesaikan pekeiaan cemat/ aklrdt dan penuh tanggungjawab dengan menyedlakan tenaga kerja, bahan-bahan, peratatanr angkutan ke atau dari lapangan, dan seqaa pekeiaan p€manen malpln senrentara yaig dlperlukan lntuk p€laksanaan, peny€l$aian dan perbaikan pekerjaan yang dirinci
b.
r,4elaksanakan
*aB
dan menyelesaikan seturuh pek€daan sesuai ketentuan kontEk pekeiaan supedisi kontrak lunp sum, $mpai dtenma dengan baik oteh prHAK
KE9qTU,
6,
Harga kontrak pekerjaan termasuk Pajak Pertambahan Nttal (ppN) sebaqaibenkut
Biaya LanSsuno Non PeGoni
retblla
gI
Seata
= = = = = =
I
Rp. 122,500,000,-
Rp, 49,675,000,Rp, 172.175.000,-
Rp,
17.217,500/-
Rp. 189,392,500,-
RP.149300,000.-
Delapan putuh Senutan Jutz nga Ratls Ribu Rupiah
Dengan sumbs dana APB\ T.A.2011,
ya!
oibeba.tan pada DIPA \o.2788/033Anlaa?n 04,04.1O12422,70.1,t2.534!3! SNVT petaksanaan Jarinaan pemanfaatan Air Suma6;a N Povinsi Keb! aun Ri:
06,2,0Ll$l2otl Engga 20 Deserber 2OtO, Nasiftat '
t.
Pembayaran dilaklkan d€ngan caE angsuEn
Rp,37.860,000,-
Rp,94,650,000.,
Termin II
Konftl surat
Rp.94,650,000,-
setelah permohonan aan taminian uino muG dite.ima Berdasarkan tanda terima dan pihak pember Leia merqenai laporan antara vano diseruru (daoat dtterima) d ku6n.i ,;"" Berdasarkn tanda te ma dari pihat p€mberi rerja me.genai lapoGn alhr yang disetujul (dapat diterlma) d kuranarooronoan uano mura.
kerja slpaaisi harqa lump sun
Peri;h
(f€lr,rh) dengan rincian sebagat berikur:
..h-;.
iri
be.ta\u ddn reng{a( red_a
Mulai Ke4a diterbttkan setetah perjanjian dirandatangani.
/ s@t
-,,;.
rqratt Ptq@ e@t' ktusw,
I
DENGAN DEI"IIKIAN, Kedua Plhak telah meny€tulul untuk melaksanakan perjanllan sesu.l ketentuan peraturan perundang-undanqandi hdonesia,
PIHAK(EDUA
sNw
PIHAI( KESATU Pejabat Pembuat Komltmen Ingasl dan Rawc Pelaksanaan jannqan Pefianfaatan Ai Sumatera W
I!IUGAB!!I9 NIP. 19780206 200502 1 002
[email protected]
(EiIENTERIAN P EKERJI DIREKTORAT JENDER AL SUIIIEER DAYA AIR SNVT PELAKSANAAN JARINGAN PEMANFAATAN AIR SUIITATERA IV
PROVINSI KK waler
Fml ciy Nw
ren
KF
shop
PUTAUAN
RIAU
Hou* No r02 rerdFe: (0r3N31717 seilemiam s.ld}{s@ zun Fj
SURAT PERINTAH MULAI KER,]A NOI4OR : SPMTVPPK.I&R/5NW,PJP/5-IV/2011/02
l
INA(Ko tntemasionat Konsuttndo tetah ditetapkaf pemenang pelelangan untuk Pekerjaan Superulsl sebagal Pernbansunan Daerah lrlgasl kelarik (laniutan) b€rdasarkan Surat PeiunJukan P€fy€dia Baranq^asa dad Pelabat pefibuat Bahwa PT.
Komltm€n Irigasi dan Rawa SNVT Pelaksanaar laringan Pemanhatan
Air
Sumatera
tV
Prcvinsi Kepulauan Riau Nomor
SPP8I/PPK.I&VSNWPIPAS-N/201V02
:
Tanqqal 29 r.4aret 20!1.
2.
Bahwa sehubungan denqan hal teEebut dlatas maka oerlu dikeLuarkan Surat Penntah r.4ulai Kerja (Sprr4() kepada pI. TNAKKO Internastonat
1.
Pecturan Preslden RI No, 54Tahun 2010 tentang Pengadaan Barang/
2. Surat Edardn lrlenteriPekerlaan Umum Nomor: lZSVr4l2010 Tanqgat Nopember 2010 Perihat Petakanaan pemiihan peryedia bara!/ asd PerernEh Se(ara E ettronik I E-Ptoturenea,,
29
|
3, Keputusan Me.teri Pekerlaan Umum Nomor 633/KPIS/M/2O!O TanqSal 30 Desemb€r 2010 Tentang pengangkataf Atasan Kepata
satuan Kerja, Pembant! Atasan I/ Pembantu Atasan II, Atasan Langsung Kepala Satuan Kerja, (epata Satuan Kerja Non V€.tikat Tertertu/ K!a* Pengguna lnsgaran/ Kuasa Penssuna Ba.dns, pejabat Pemblat KomlUnen, Pejabat Yang Melakukan Pengujia. dan pednrah Pembayaran, da. Bendahara PengeluaEn di Lingkurga. Batat Wtayah Sungar Sumatera lV Direktorat lendera sumber Daya Ak Keme.terian Pekerjaan Umum Tahun Anggaran 2011,
Daftar Isian Penqguna Anggaran (DrpA) SNVT peaksanaan laringan Pemanfaatan Air Sumatera N Provinst Keputauaf Riau Tahun AnggaEn 2011 No. : 2788/033,06.2.01/04/2011 Tanegat 20 Dember 2010,
MEMERINTAHKAN :
KoBulindo rbdulah syafer ( apangan ro0 No. 424, Bukit Du , Tebet.rakart!
PT, INAKKO Internasional
. KH. Selatin Telp./Fal, ; 021-8301487
J
UNTUK:
n
P€keiaan supeNisi Penbanguran Daerah hgasi Keladk (Lanjutan) densff Biaya sebsr Rp. lag,3oo,ooor (seatus Detapan Puluh snbihn Juta Ttga Rat6 R/bu Rupler), sudah temaslk PPN 10%, denqan memperhatlkan ketentua.-ketentuan sebaqd benkut : 1. lanska waktu Pelaksanaai adalah 210 (dua Etus sepuluh) h l kaLender, tefiltung *lak tanggal dikeluarkannya suEt Perintah MuLai Keia inidan pekerjaan harus selesaiseluruhnya palins lambat tarcgaL 25 Oktober 2011, 2. sya6t-sya6t p€kedaan sesuai d€ngan pelsya€tan dan ketenhran MeLaksanak
Agar Slrat Pe ntah Mulaj Kerja (SPMK) ini dilakanakan dengai sebaikbaiknya dan penlh tangeunglawab,
DITEIAPKAN DI : BATAM PAoATANGGAL : 30 |4ARET2011 Pelnbuat Komitmen Idgasl
# 80206 200502 1 002
Tembusan disampalkan Kepada Yth : K€pala EalaiWlayah Sungai Sumate6 lV Kepala SNVT Pelaksanaan larlngan Pemanhatan An SumateE
1, 2. 4.
Yanqbe6an9kutanuntukdilakenakan
SURAT PERJANJIAN Nomor HK.02.03/PJSA-BP/PP /06 Tanggal 8 April 2011
UNTUK MELAKSANAKAN PAKET PEKERJAAN KONSULTANSI SUPERVISI PENGAMANAN PANTAJ DI KABUPATEN GIANYAR
SURAT PERJANJIAN ini berikut semua larnpirannya (selanjutnya disebut "Koutrak") dibuat dan ditandatangani di DENPASAR pada hari JUMAT tanggal DELAPAN bulan APRfL tahun DUA RIBU SEBELAS antara : Nama Jabatan Alamat
Ir. Tjok Bagus Purnawarman D.A, Sp.I Pejabat Pembuat Komitmen Sungai dan Pantai II, SNVT Pelak sanaan Jaringan Sumber Air Bali-Penida Jalan Tjok Agung Tresna No.9 Renon, Denpasar
Yang berwenang dalam hal ini bertindak untuk dan atas nama Kementerian Pekerjaan Umum cq. Direktorat Jenderal Sumber Daya Air, berdasarkan Surat Keputusan Menteri Pekerjaan Umum Nomor 608/KPTS /M/20 10 tanggal 30 Desember 2010 (selanjutnya disebut "PPK") dengan Nama labatan Alamat
Jr. Sugarjito Direktur Utama PI. Inakko Internasional Konsulindo Jalan K.H . Abdullah Syafe 'i (Lapangan Ros) No. 42A Bukit Duril Tebet, Jakarta Selatan
Yang berweuang dalam hal ini bertindak untuk dan alas nama PI. lnakko Jnternasional Konsulindo atas semua kewajiban terhadap PPK , berdasarkan Akte Notaris Nornor 42 tanggal 14 Agustus 2008 yang dikeluarkan oleh Notaris Trismorini Asrnawel, SH (selanjutnya disebut "Penyedia"). MENGINGAT BAHWA: a.
Dasar Hukum Pelaksanaan Kontrak Pekerjaan Supervisi Pengarnanan Pantai di Kabupaten Gianyar adalah : 1) Surat Penunjukan Penyedia Jasa Konsultansi dari Pejabat Pembuat Komitmen Sungai dan Pantai Il, SNVT Pelaksanaan Jaringan Surnber Air Bali-Penida NomorKU.03.01lPJSA·HP/PP/Sl.c tanggal 31 Maret 2011 ; 2) Pengumuman Pemenang Seleksi Umum Pekerjaan Supervisi Pengarnanan Pantai Kabupaten Gianyar dari Panitia Pengadaan Jasa Konsultansi Satuan Kerja Balai Wilayan Sungai Bali-Penida, Nomor 036/PENG/PAN /BWSBP/20 1I tanggaJ 21 Maret 20 II; 3) Surat Penctapan Pemenang Seleksi Umum Pekerjaan Supervisi Pengarnanan Pantai di Kabupaten Gianyar dari Kcpala Balai Wilayah Sungai Bali-Penida, Nornor KU.03.0l/BWS-BP/205 tangga118 Maret 201 J;
4)
Berita Acara Basil Klarifikasi dan Negosiasi Pekerjaan Supervisi Pengamanan Pantai di Kabupaten Gianyar Nomor 109/BAIPAN/BWS-BP/2011 tangga129 Maret 2011.
b.
Proses pemilihan penyedia telah sesuai dengan Dokumen Pemilihan;
c.
PPK telah rneminta penyedia untuk menyediakan Jasa Konsultansi sebagaimana diterangkan dalam Syarat-Syarat Umum Kont.rak yang terlarnpir dalam Kontrak ini;
d.
Penyedia, sebagaimana dinyatakan kepada PPK, merniliki keahlian profesional, personil, dan sumber daya teknis, dan telah menyetujui untuk menyediakan Jasa Konsultansi sesuai dengan persyaratan dan ketentuan dalam Kontrak ini;
e.
PPK dan penyedia menyatakan memiliki kewenangan untuk rnenandatangani Kontrak ini, dan yang menandatangani rnernpunyai kewenangan untuk mengikat pihak yang diwakili;
f.
PPK dan penyedia rnengakui dan rnenyatakan bahwa sehubungan dengan penandatanganan Kontrak ini masing-masing pihak : I)
telah dar: senantiasa diberikan kesernpatan unruk didampingi oleh advokat;
2)
menaodatangani Kontrak ini setelah meneliti secara patut;
3)
telah mernbaca dan mernaharni secara penuh ketenruan Kontrak ini;
4)
telah mendapatkan kesempatan yang mernadai untuk memeriksa dan rnengkonfirrnasikan semua ketentuan dalam Kontrak ini beserta semua fakta dan kondisi yang terkait .
MAKA OLEH KARENA ITU, PPK dan Penyedia dengan ini bersepakat dan rnenyetujui hal-hal scbagai berikut: a.
Total harga Kontrak atau Nilai Kontrak termasuk Pajak Pertambahan Nilai (PPN) yang diperoleh berdasarkan rincian biaya satuan pekerjaan sebagairnana tercantum dalam Berita Acara Hasil Klarifikasi dan Negosiasi Tcknis dan Biaya adalah sebesar Rp 405.10?.000.00 (Empat Ranis Lima Jura Seratus Dua Ribu Rupiah);
b.
Sumber dana pekerjaan ini berasal dari dana APBN Pelaksanaan Jaringan Sumber Air Bali-Penida ;
c.
Jangka Waktu Pelaksanaan adalah 240 (Dua Ratus Empat Puluh) hari kalender, terhitung mulai sejak diterbitkannya Surat Perintah Mulai Kerja (SPMK);
d.
Peristilahan dan ungkapan dalam Sural Perjanjian ini merniliki arti dan makna yang sama seperti yang tercantum dalam lampiran Surat Perjanjian ini;
e.
Dokumen-dokumen berikut merupakan satu-kesatuan dan bagian yang tidak
terpisahkan dari Kontrak ini : 1) Adendum Surat Perjanjian (apabila ada); 2) Pokok Perjanjian; 3) Surat Penawaran berikut Data Penawaran Biaya; 4) Syarat-Syarat Khusus Kontrak; 5) Syarat-Syarat Urnum Kontrak ; 6) Kerangka Acuan Kerja; 7) Data Teknis selain Kerangka Acuan Kerja;
melalui DIPA SNVT
8)
Dokumen-dokumen kelengkapan seleksi , yaitu Surar Jaminan, Penunjukan Penycdia Barang/Jasa, dan Berita-Berita Acara Seleksi .
Surat
f.
Dokwnen Kontrak dibuat untuk saling menjelaskan satu sarna lain, dan jika terjadi pertentangan antara ketentuan daJam suatu dokumen dengan ketentuan dalam dokumen yang lain maka yang berlaku adalah ketentuan daJam dokurnen yang lebih tinggi berdasarkan urutan hirarki pada angka 5 di atas ;
g.
Hak dan kewajiban tirnbal-balik PPK dan Penyedia dinyatakan daJam Kontrak yang meliputi khususnya: 1)
2)
h.
PPK mernpunyai hak dan kewajiban untuk: (a)
mengawasi dan memeriksa pekerjaan yang dilaksanakan oleh Penyedia ;
(b)
rneminta laporan-laporan secara periodik pekerjaan yang dilakukan oleh Penyedia;
(c)
membayar pekerjaan sesuai dengan harga yang tercantum dalam Kontrak yang telah ditetapkan kepada Penyedia.
mengenai
pelaksanaan
Penyedia mempunyai hak dan kewajiban untuk: (a)
rnenerima pembayaran untuk pelaksanaan pekerjaan sesuai dengan harga yang telah ditentukan dalarn Kontrak. Semua pernbayaran dilakukan secara langsung melalui Kantor Pelayanan Perbendaharaan Negara di Denpasar kepada PT. lnakko lntemasional Konsulindo dengan alamat Jalan K.H. Abdullah Syafe 'i (Lapangan Ros) No. 42A Bukit Duri/Tebet, Jakarta Selatan , Rekening Nornor 006-00-9803472··5 pada Bank Mandiri Cabang Jakarta Jatinegara Tirnur;
(b)
melaporkan pelaksanaan pekerjaan secara periodik kepada PPK;
(c)
melaksanakan dan menyelcsaikan pekerjaan sesuai dengan jadwal pelaksanaan pekerjaan yang telah ditetapkan dalam Kontrak ;
(d)
melaksanakan dan menyelesaikan pckcrjaan secara cermat. akurat dan penuh tanggung j awab;
(e)
mernberikan keterangan-keterangan yang diperlukan untuk pemeriksaan pelaksanaan yang diJakukan PPK;
(f)
menyerahkan hasil pekerjaan sesuai dengan pekerjaan yang Lelah ditetapkan dalarn Kontrak .
jadwaJ
penyerahan
Kontrak ini mulai berlaku efektif terhitung sejak tanggal yang ditetapkan dengan tanggal rnulai dan penyelesaian keseluruhan pekerjaan sebagairnana diatur dalam Syarat-Syarat Umum/Khusus Kontrak.
DENGAN DEMIKIAN, PPK dan penyedia Lelah bersepakat untuk menandatangani Kontrak ini pada tanggal tersebut di alas dan melaksanakan Kontrak sesuai dengan ketentuan peraturan perundang-undangan yang berlaku di Republ ik Indonesia. Pejabat Pernbuat Komitmen Sungai dan Pantai II,
PT. Inakko Internasional Konsulindo ,
M ET EIW , .. ~~~
:I,~.~~~; !:~~t~ ~~:,~, : , ;;;-;"",'~1-In':'T'ttTeL:;OO
--.:; Y"'"
703B1AA F445370700 ~ ~' M
~t~·~~~
k l l lJ Kl) tL\H
@Jj)])]I mu Ir. Tjok. Bagus Purnawarman D.A, Sp.l NIP. 19660505 199703 1 a06 ~
Ir. Sugarjito Direktur Utama
Mengetahuil Menyetujui, Kepala Satuan Kerja NonVertikal Tertentu Pelaksanaan Jaringan Sumber Air Bali-Penida,
Ir. 1 Gusti Ngur Raka, M.Si. NIP. : 19581231 198903 1 09~ Tcmbus an: disampaikan kepada Yth.
1.
Bapak Inspektur Jenderal Kernenterian PU di Jakarta; 2. Bapak Direktur Jenderal Sumber Daya Air di Jakarta; 3. Bapak Direktur Sungai dan Pantai, Ditjen. Sumber Daya Air di Jakarta ; 4. Kepala Dinas PU Provinsi Bali di Denpasar; 5. Kcpala Balai Wilayah Sungai Bali - Penida di Denpasar; 6. Kepala SNVT Pelaksanaan Jaringan Sumber Air BaJi-Penida di Denpasar; 7. Pejabat Pembuat Komitmen Sungai dan Pantai II, SNVT Pelaksanaan Jaringan Sumber Air Bali-Penida di Denpasar; 8,9. Bendahara dan Pejabat Penguji SNVT Pelaksanaan Jaringan Sumber Air BaliPenida di Denpasar: I a.ll . Koordinator Teknik dan Koordinator Administrasi SNVT Pelak sanaan Jaringan Sumber Air Bali-Penida di Denpasar; 12,13. Direksi Pekerjaan dan Direksi Teknis Pekerjaan Supervisi Pengarnanan Pantai di Kabuparen Gianyar di Denpasar; 14. Arsip
KEMENTERIAN PEKRRJAAN UMUM DIREKTORAT JENDERAL SUMBER DA YA AIR SNVT PELAKSANAAN JARINGAN SUMBER AIR BALI-PENIDA JI. K aplcn l )ok A gung Tr esna No. 9 Telp (0361 ) 23·1953 f ax. (0361 ) 223 839 Renon, Dcnpa sar (80235)
SURAT PERINTAH MULAI KERJA (SPMK)
Nomor : 06/SPMKJPJSA~BP/PP/201 ] Paket Pekerjaan Supervisi Pengamanan Pantai di Kabupaten Gianyar
Yang bertanda tangan di bawah ini: Nama Jabatan Alamat
IR. TJOK. BACUS PURNAWARMAN D.A, Sp.I Pejabat Pernbuat Komitmen Sungai dan Pantai II, SNVT Pelaksanaan Jaringan Sumber Air Bali-Penida Jalan Kapten Tjok Agung Tresna No.9 Renon, Denpasar
selanjutnya disebut sebagai Pejabat Pernbuat Komitrnen; berdasarkan Surat Perjanjian Pekerjaan Supervisi Pengamanan Pantai di Kabupaten Gianyar nomor HK.02 .03/PJSA-BP/PP /06 tanggal 8 April 2011, bersama ini memerintahkan : Nama Alamat
PT. INAKKO lnternasional Konsulindo Jalan K.H. Abdullah Syafe'i (Lapangan Ros ) No. 42A Bukit Duri I Tebet, Jakarta Selatan
dalam hal ini diwakili olen: Jr. SUGARJJTO sebagai Direktur Utama yang selanjutnya disebut seba gai Penycdia Jasa Konsultansi;
untuk segera mernulai pelaksanaan pekerjaan dengan rnemperhatikan ketentuan-ketentuan sebagai berikut: I. Macam pekerjaan : Pengawasan I Supervisi 2. Tanggal mulai keria : 12 April 201 I; 3. Syarat-svarat pekeriaan : sesuai dengan persyaratan dan ketentuan Kontrak; 4. Waktu penyelesaian : se lama 240 (Dua ratus empat puluh) hari kalender dan pekerjaan harus sudah selesai pada tanggal 7 Desember 20 11;
5. Denda : Terhadap keterlarnbatan penyerahan hasil kerja dan laporan akhir, Kontrak Pengadaan Jasa Konsultansi dan pembayaran kepad a penyedia dapat dihentikan sesuai dengan ketentuan dalam Syarat-Syarat Umum Kontrak.
Denpasar, 12 April 2011 Menerima dan m enyetujui , PT. Inakko Internasional Konsulindo,
Pejabat Pembuat Kornitrnen Sungai dan Pantai II,
~Ir. Sugarjito
Direktur Utama
Ir. Tjok. Bagus Purnawarman D.A, Sp.ln...v NIP. 19660505 199703 ) 006 r'
KEMENTERIAN PEKERJAAN UMUM DIREKTORAT JENDERAL $UMBER DAYA AIR $NVT PELAKSANAAN JARIHGAN PEMA]IFAATAN AIR SUMATERA IV
PROVlNSI
KEPULAUAN
RIAU
KK" Water Front City New Town Shtp House No. 102 TelplFax . (0778|381717 Seilemiang Batam-Kepulauan Riau
SURAT PERJANJIAN KERJA SUPERVISI (LUMP SUM)
Nomor Tanggal
:1.1April201,t
Tahun Anggaran
i2011
:KU.08.08/PPK.PAB/SNW.PJPAS-IV/2OtL/Os
PEKERJMN
SUPERVISI PEMBANGUNAN PENYEDIAAN AIR BAKU KARIMUN PONGKAR (LANJUTAN)
PENYEDIAJASA
PT. INAKKO
lnternasional Konsulindo
Jl. KH. Abdulah Syafei (lapangan ros) No. 42A Bukit Duri, TebetJakarta selatan
SURAT PERIAN]IAT{ PEKERIAAH SUPERVTSI PEMBAI{GUIIAH PENYEDIAAT{ AIR BAKU I(*RIII{UN PO]NGKAR (IANJUTAN) (KOilTRAK LUMP SUM)
Ncnnor : KU.08.08/PPK.PAB/SNW.PJPAS-IV/201U05 Tanggal : 11 April 2011
,
ANTAM
PE,ABAT PEilBUAT KOUITTI,IEilII PET{YEDIAAN AIR BAKU DENGAN
PT. INAKKO Internasional Konsulindo
Perjanjian ini yang dibuat di Batam pada hari Senin tanggal Sebelas bulan April tahun Dua Ribu Sebeias, antara
:
PIHAK KESATU :
Nama : I{UL HA$fF SUTAITIA, ST., M,Sc labatan : Pejabat Pembuat Komitmen Penyediaan Alr Baku Alamat
SNVT Pelaksanaan Jaringan Pemanfaatan Air Sumatera W Prov, Kepulauan Riau : KK. Water Front City New Town Shop House No. 102 Sei Temiang Batam
berwenang dalam hal ini bertindak untuk dan atas nama Pemerintah Republik Indonesia eq. Kementerian Pekerjaan Umum, berdmarkan Surat Keputusan Menteri Pekerjaan Umum nomor : 633/KPTS/M/2010 tanggal 30 Desember 2010 bertindak untuk dan atas nama Pengguna Anggaran selanjutnya disebut PIHAK PERIAMA.
lang
PIHAK KEDUA :
Nama : Ir. SUGARTITO Jabatan : Direktur Utama Alamat : Jl. KH. Abdulah Syafei (lapangan ros) No. 42A, Bukit Duri, Tebet, Jakarta Selatan
Yang benruenang dalam hal ini bertindak untuk dan atas nama PT. INAKKO Internasional Konsulindo, berdasarkan Akte Pendirian Perusahaan nomor : 2 tanggal 13 Nopember 1997 dari Notaris Lies Rahalus Rusadi,SH serta Akte Perubahan Terakhir nomor : 11 tanggal 06 Mei 2010 dari Notaris Trismorini Asmawel,SH bertindak untuk dan atas nama Penyedia Jasa selanjutnya disebut PIHAK KEDUA.
Paraf Pihak Keilua
rL Surat Perja4iian Pel
Paraf
Hhrk Kesatu
ql l-4
Berdasarkan
1.
:
Berita Acara Hasil Seleksi (BAHS) Nomor
: 15/BAHS/PAN/BWSS-NI20LL
tgl
25
Pebruari 2011t
2. 3. 4.
Surat Penetapan Pemenang oleh Kepala Balai Wilayah Sungai Sumatera IV nomor
:
15/PENE-IAPANIBWSS-IV/201 1 tanggal 25 Pebruari 201 I ;
Dipa Nomor :2788/A33-06.1.01/04/2011 tanggal 20 Desember 2010;
Surat Penunjukan Penyedia Barang/Jasa nomor N/20tL105 tanggal 05 April 2011;
5.
:
SPPBI/PPK.PAB/SNW.PJPAS-
Pepres 54 Tahun 2010 tentang pengadaan barang/jasa pemerintah.
Termasuk semua lampiran yang merupakan satu kesatuan yang tidak terpisahkan yang selanjutnya disebut SUMT PERIANIIAN (KONTRAK LUMP SUM). Dengan ini Para Pihak telah sepakat dan menyetujui semua ketentuan yang tercantum dalam pasal-pasai berikut:
1. 2.
Kata-kata dan ungkapan-ungkapan dalam surat pefanjian ini mempunyai arti yang sama sebagaimana yang dltuangkan dalam syarat-syarat umum kontrak.
PIHAK KEDUA harus melaksanakan dan menyelesaikan pekerjaan Superuisi Pembangunan Penyediaan Air Baku Karimun Pongkar (lanjutan) sesuai dengan SURAT PERIANIIAN ini dan lampirannya.
Waktu penyelesaian pekerjaan dihitung sejak tanggal yang tercantum dalam Surat Perintah Muiai Kerja (SPMK), adalah 210 (dua ratus sepuluh) hari kaiender, apabila terjadi perubahan ketentuan pernerintah dalam hal berakhirnya tahun anggaran berjalan akan dilakukan perubahan waKu penyelesaian pekerjaan.
3.
Kontrak/Surat Perjanjian Pekerjaan Supervisi Kontrak Lump Sum yang ditentukan di bawah ini harus dibaca sebagai bagian yang tidak terpisahkan dan berlaku hirarki, clengan maksud aBabila teffadi peftentangan ketefituan irrrtara baglan satu dengan bagian yang lain, maka berlaku urutan sebagai berikut : Adendum Surat Perjanjian (bila ada); Pokok Perjanjian; Surat Penawaran, beserta rincian penawaran biaya;
a. b.
c.
d. e.
Syarat-Syarat Khusus Kontrak; Syarat-Syarat Umum Kontrak; Kerangka Acuan Kerja;
t. g. Dokumen lain yang merupakan bagian dari kontrak seperti 1). 2). 3).
:
SPPBI
Berita Acara Hasil Seleksi (BAHS) Berita Acara Pemberian Penjelasan (BAPP)
Paraf Pihak Kedua
L
Surat Perjanjian Pekerjaan Supervisi Pembanganan Petryediaan Air Bah* Karimun Pongkar (la*iatan)
Paraf Pihak Kesatu
t; 2-4
4.
5.
Kewajiban PIHAK KESATU
a. b.
Menyediakan fasilitas untuk kelancaran pelaksanaan pekerjaan;
Membayar kepada PIHAK KEDUA atas pelaksanaan dan penyelesaian pekerjaan berdasarkan Harga Kontrak. Kewajiban PIHAK KEDUA
a.
b.
:
:
Melaksanakan dan menyelesaikan pekerjaan secara cermat akurat dan penuh tanggung jawab dengan menyediakan tenaga kefia, bahan-bahan, peralatan, angkutan ke. atau dari lapangan, dan segala pekerjaan permanen maupun sementara yang dipeflukan untuk pelaksanaan, penyelesaian dan perbaikan pekerjaan yang dirinci dalam kontrak; Melaksanakan dan menyelesaikan seluruh pekerjaan sesuai ketentuan kontrak pekerjaan superuisi kontrak lump sum, sampai diterima dengan baik oleh PIHAK KESATU.
6.
Harga kontrak pekerjaan termasuk Pajak Pertambahan Nilai (PPN) sebagai berikut
Personil
= Biaya Langsung Non Perconil = Biaya Langsung
= = =
Jumlah Biaya PPN 10o/o
Total Biaya
Terbilang
:
:
Rp. 129.500.000,=
Rp.
28.025.000,-
RB. 157.525.000,-
Rp.
15.752.500,-
Rp. 173.277.5=00,-
Seratus Tujuh Puluh Tigaluta Daa Rafirs Tujuh Puluh Tujuh Ribu Lifia Ratus Rupiah
Dgnggn sumber dana APBN T.A, 2011, yang dibebankan pada DIPA No. 2788/033Desember 2010, Klasifikasi Anggaran A4.04.L012422.08.106.534131 SNVT Pelaksanaan Jaringan Pemanfaatan Air Sumatera IV Provinsi Kepulauan Riau.
06.1.0U04l2011 tanggai
7.
20
Pembayaran dilakukan dengan cara angsunn (termijn) dengan rincian sebagai berikut : Uang Muka Z0o/a
Rp.34.655.500,-
Termijn
I
Rp.86.638.750,-
Termijn
II
Rp. 86.638.750,-
Setelah permohonan dan jaminan uang muka diterima. Berdasarkan tanda terima dari pihak pemberi kerja mengenai laporan antara yang disetujui (dapat diterima) dikuranqi uotonsan uano muka. Berdasarkan tanda terima dari pihak pemberi kerja mengenai laporan akhir yang disetujui (dapat diterima) dikurangi potonsan uans muka.
Kontrak kerja superuisi harga lump sum ini berlaku dan mengikat Kedua Pihak sejak ditandahngani. 9.
Surat Perintah Mulai Kerja diterbitkan setelah Perjanjian ditandatangani. Paraf Pihak Kedua
3t, Surat Perjanjian Pekerjaan Supervisi Pembangynan Penyediaan Air Baht Karimun Pongkar (lanjatan)
Paraf Pihak Kesatu I
\
'
3-4
telah menyetujui untuk melaksanakan perjanjian sesuai ketentuan peraturan perundang-undangan di Indonesia. DENGAN DEMIKIAN, Kedua Pihak
PIHAK KESATU Pejabat Pembuat Komitmen Penyediaan Air Baku
AgjryPulauan
IT. SUGARIITO Direktur Utama
Riau
9820323 200604 1 008
Mengetahui: SNVT Pelaksanaan Jaringan Pemanfaatan Air Sumatera IV
Provinsi Kepulauan Riau
DAVID PART9NqGO OLOAN IiARpAUNGi ST.,MPSDA NIP. 19780206 200502 L 002
Surat Perja4iion Pekerjaan Supervisi Pembangman Penyediaan Air Baht Karimun Ponglmr flanjutan)
4-4