LA TEMATIZACIÓN DEL VIDEOJUEGO Y SU INDUSTRIA CULTURAL EN LA PRENSA DIARIA GENERALISTA. (2005 - PRESENTE)

Saorcwuoifi Fsyõandf ic Gfwechnaf Dæuycw ca Oarcuyo`feoõa ca Endsaoefeoõa  [wcauf Ic{fwyfdcayn ic [cwonioudn

HF YCDFYOZFEOÕA ICH ROICNJSC@N _ US OAISUYWOF ESHYSWFH CA HF [WCAUF IOFWOF @CACWFHOUYF! OABNWDFEOÕA UNGWC ROICNJSC@NU CA CH ENAYC]YN IC HF UÏ[YODF @CACWFEOÕA IC ENAUNHFU INDÏUYOEFU -7;;3 $ [WCUCAYC/

[nw Dfwe Gchhdsay Unhcw Iowo`oin {nw Jnuï Dfwäf [cwecrfh Rcwic Saorcwuoifi Fsyõandf ic Gfwechnaf( eswun 7;66$7;67! [æ`oaf 6 ic 92

Fguywfey: Cuysion ic faæhouou ic enaycaoin ungwc hf engcwyswf icioefif ca {wcauf iofwof `cacwfhouyf cu{fönhf f hnu roicnjsc`nu( ca ch {cwänin ich anrocdgwc ich 7;;3 fh 7;66! Ch faæhouou wcrchf saf engcwyswf ena {wcucaeof ic cwwnwcu  saf ycaicaeof f {wcucayfw ch roicnjsc`n endn dcion eshyswfh  f usu susfwonu icuic sa {sayn ic rouyf ac`fyorn! [fhfgwfu ehfrc: {wcauf( roicnjsc`nu( eshyswf( {wcauf eshyswfh( {wcauf ic roicnjsc`nu! Fguywfey -ca`houm/: Enaycay fafhuou uysi wc`fwioa` ymc enrcwf`c nb roicn`fdcu fu f eshyswfh dciosd oa u{faoum ifoh dfoauywcfd {wcuu( oa ymc {cwoni u{faaoa` bwnd anrcdgcw 7;;3 yn ymc cfw 7;66! Ymou fafhuou wcrcfhu ymc {wcucaec nb douyflcu oa ymc enrcwf`c fai f ycaicae yn {oeyswc roicn`fdcu fu eshyswfh dciof fai oyu sucwu poym f ac`fyorc gofu! Lc pnwiu -ca`houm/: {wcuu( roicn`fdcu( eshyswc( eshyswfh {wcuu( roicn`fdcu {wcuu!

[æ`oaf 7 ic 92

ÄAIOEC 6! YCDF IC CUYSION !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 3 7! [WNGHCDF IC OARCUYO@FEOÕA !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 2 7!f! NGJCYORNU _ [WC@SAYFU IC OARCUYO@FEOÕA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!! 2 7!g! JSUYOBOEFEOÕA ICH NGJCYN IC CUYSION !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!! 2 5! DFWEN YCÕWOEN !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 0 5!f! ICBOAOEOÕA I CBOAOEOÕA IC HF OARCUYO@FEOÕA !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 0 5!g! IOUCÖN DCYNINHÕ@OEN IC HF OARCUYO@FEOÕA !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! = 5!e! IOUCÖN DCYNINHÕ@OEN IC HF DSCUYWF IC OARCUYO@FEOÕA !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ? 9! ICUEWO[EOÕA IC WCUSHYFINU $ SAORFWOFGHC!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! SAORFWOFGHC !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 6 7 9!f! EFAYOIFI IC FWYÄESHNU CAENAYWFINU !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 67 9!g! [Æ@OAF IC [SGHOEFEOÕA _ HNA@OYSI ICH FWYÄESHN !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 65 9!e! IOUYWOGSEOÕA I OUYWOGSEOÕA UC@ÚA UCEEONACU !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 65 9!i ODÆ@CACU CA HNU FWYÄESHNU!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 69 9!c IOUYWOGSEOÕA I OUYWOGSEOÕA [NW YNAN ICH FWYÄESHN!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 63 9!b ECAYWFINU CA CH ROICNJSC@N ROI CNJSC@N !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 62 9!` N[OAOÕA C OABNWDFEOÕA !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 60 9!m WCBCWCAEOFU F MFWIPFWC _ UNBYPFWC UN BYPFWC !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 60 9!o WCBCWCAEOFU F ESFHOIFICU ICH ROICNJSC@N !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 6= 9!j RFHNWFEONACU UNGWC ROICNJSC@NU ROI CNJSC@NU !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 7; 9!l [WCUCAEOF [ WCUCAEOF IC CWWNWCU! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 75 3! ICUEWO[EOÕA IC WCUSHYFINU $ GORFWOFGHC!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! GORFWOFGHC !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 7 9 3!f YNAN IC FWYÄESHN [NW UCEEOÕA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 79 3!g [WCUCAEOF IC CWWNWCU [NW UCEEOÕA !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 73 3!e CU[CEOBOEOIFI IC FWYÄESHN [NW UCEEOÕA !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 72 3!i [WCUCAEOF IC CWWNWCU [NW YNAN !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 70 3!c JSUYOBOEFEOÕA IC RFHNWFEONACU RFHNWF EONACU [NW YNAN !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 70 [æ`oaf 5 ic 92

3!b HNA@OYSI [NW UCEEOÕA !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 7? 3!` HNA@OYSI [NW YNAN !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 5; 3!m ESFHOIFICU CU[CEÄBOEFU [NW UCEEOÕA !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 5; 3!o ESFHOIFICU @CACWFHCU [NW UCEEOÕA !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 56 2! NYWFU ENAUOICWFEONACU!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ENAUOICWFEONACU !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 5 5 2!f FYWOGSYNU DÆU ENDSACU WCBCWCAYCU F ROICNJSC@NU!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 55 0! ENAEHSUONACU!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ENAEHSUONACU !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 5 0 =! GOGHON@WFBÄF !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 5 ? ?! FAC]NU !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!! 9; ?!f YFGHFU IC FIJCYORNU END[HCYFU !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 9; ?!g WCHFEOÕA END[HCYF IC FWYÄESHNU _ YFGHFU !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!! 92

[æ`oaf 9 ic 92

6! YCDF IC CUYSION Hnu roicnjsc`nu endn dïynin ic caywcycaodocayn mfa cuyfin {wcucaycu ca hf uneocifi iswfayc dæu ic dcion uo`hn( uoa cdgfw`n hf {wn`wcuoõa yïeaoef ic hnu doudnu ca hfu úhyodfu `cacwfeonacu ic mfwipfwc cuyæ {wn{oeofain hf enarcwuoõa ich roicnjsc`n ca sa dcion ic c}{wcuoõa eshyswfh {nw icwcemn {wn{on! [nw enaywf( hf enauoicwfeoõa ich roicnjsc`n ca hnu dcionu ic endsaoefeoõa iouyf dsemn ic ucw hf wceogoif {nw nywnu yo{nu ic c}{wcuoõa eshyswfh( endn {scica ucw hf hoycwfyswf( ch ycfywn n hf dúuoef! Cuyf iobcwcaeof ca ch ywfyn wceogoin ca hnu dcionu ic endsaoefeoõa {wnrnef( endn cu ic cu{cwfw( saf {cwec{eoõa uneofh iobcwcayc ich roicnjsc`n  ic usu susfwonu  ewcfinwcu! Cuyf feyoysi ic hf {wcauf ena wcu{ceyn fh roicnjsc`n ca Cu{föf {wnrnef( enaucescaycdcayc( saf feyoysi ca hf uneocifi mnuyoh mfeof ch roicnjsc`n endn dcion eshyswfh( dfw`oaæainuc endn {nen dæu vsc sa js`scyc n sa caywcycaodocayn ic dfh `suyn! Enauo`socaycdcayc( hf endsaoifi ic susfwonu  ewcfinwcu cu wcemfzfif {nw ch endúa ic hf uneocifi( ca sa cjcd{hn ehfwn ic hfu iouyoaeonacu ewcfifu f {fwyow ic hnu `suynu eshyswfhcu uc`úa Gnswiocs! Ch enausdn  {wniseeoõa ic roicnjsc`nu uc cuyo`dfyozf endn {nen dæu vsc saf {ïwioif ic yocd{n ic dfh `suyn  ashf ywfuecaicaeof! Ecaywæainanu ca ch ædgoyn ic cuysion ic cuyc ywfgfjn( {nicdnu ngucwrfw hf rouoõa nbwceoif {nw hf {wcauf `cacwfhouyf ich roicnjsc`n! Uc f{wceof ca hf dfnwäf ic oabnwdfeoõa icioefif f hnu roicnjsc`nu ca hf {wcauf `cacwfhouyf sa dfwefin icuoaycwïu( ywfyæainuc hf dfnwäf ic {oczfu ic uod{hcu wcucöfu n houyfu ic rcayfu( enuf vsc emnef ywfyæainuc ic sa yo{n ic {wniseeoõa eshyswfh ca fs`c ca ascuywn {fäu( vsc escayf ena cuysionu endn Dcwesw Uycfd( ewcfinwcu ic Efuyhcrfaof: hnwiu nb umfinp ( ena dæu ic sa dohhõa ic rcayfu f aorch dsaiofh! Oaehsun ena hf nw`faozfeoõa ic crcaynu icioefinu fh icufwwnhhn ic roicnjsc`nu endn ch @fdcHfg ic Gfwechnaf( vsc escayf ena hf fuouycaeof ic {wnbcuonafhcu wcenaneoinu f aorch

dsaiofh( n ch @fdcBcuy  ic Dfiwoi( dæu nwocayfin fh {úghoen enausdoinw( hf engcwyswf icioefif {nw hnu dcionu fh uceynw cu cuefuf! Dæu fhhæ ic hfu {wndneonacu {sghoeoyfwofu( hf {wcucaeof ic hnu roicnjsc`nu ca hf {wcauf `cacwfhouyf cu{fönhf {fwcec cuyfw wchc`fif f {cvscöfu wcucöfu ca hnu us{hcdcaynu eshyswfhcu  {oczfu fhfwdouyfu ca hf uceeoõa ic uneocifi! Esfain ch roicnjsc`n an cu ch ngjcyn ecaywfh ich fwyäeshn( us {wcucaeof uschc cuyfw roaeshfif f end{nwyfdocaynu uneofhdcayc ioubsaeonafhcu! Ca wcusdoifu escayfu( ch roicnjsc`n wceogc ca hf {wcauf iofwof sa ywfyfdocayn vsc aoa`úa nywn dcion ic c}{wcuoõa eshyswfh usbwc! [æ`oaf 3 ic 92

7! [WNGHCDF IC OARCUYO@FEOÕA 7!f! NGJCYORNU _ [WC@SAYFU IC OARCUYO@FEOÕA Do oaycaeoõa fh chfgnwfw cuyc {wnceyn ic oarcuyo`feoõa cu icycwdoafw esæh cu ch ywfyn oabnwdfyorn ich roicnjsc`n endn {wniseyn eshyswfh  ic enausdn ca hf {wcauf `cacwfhouyf iofwof! ¾Uc hn wcenanec endn dcion ic c}{wcuoõa eshyswfh> ¾Uc hc ifa enaanyfeonacu ac`fyorfu> ¾Uc {wcuyf fycaeoõa f hnu hfazfdocaynu ic roicnjsc`nu> ¾Hf oabnwdfeoõa {sghoefif cuyf chfgnwfif ena wo`nw> ¾Vsï cu{feon uc icioef fh roicnjsc`n ca ch {cwoõioen> ¾Vsï uceeonacu oaehsca ch dfnw aúdcwn ic {oczfu fh wcu{ceyn> ¾Vsï `ïacwnu {cwoniäuyoenu uc f{hoefa f hf oabnwdfeoõa ungwc roicnjsc`nu> Cuyfu {wc`sayfu {wcycaica efwfeycwozfw ic saf dfacwf ficesfif ch ywfgfjn {cwoniäuyoen ungwc ch roicnjsc`n endn dcion eshyswfh! Hf oarcuyo`feoõa uc ecaywfwæ ca ch dfwen ycd{nwfh ic hf úhyodf `cacwfeoõa ic enaunhfu indïuyoefu( oaoeofin ca anrocdgwc ic 7;;3 ena ch hfazfdocayn ic ]gn} 52;(  vsc uc c}yocaic mfuyf ch {wcucayc< f bcemf ic hf chfgnwfeoõa ic cuyc ywfgfjn( ch fön 7;66! Cuyc ywfgfjn {wcycaic ucw saf oarcuyo`feoõa c}{hnwfynwof( uoa ycnwäfu {wcrofu f hf wcen`oif ic oabnwdfeoõa( ifif hf efwcaeof ic oarcuyo`feonacu ucwofu ungwc ch ycdf!

7!g! JSUYOBOEFEOÕA ICH NGJCYN IC CUYSION Cu od{nwyfayc( {nw saf {fwyc( jsuyoboefw hf h f chceeoõa ich roicnjsc`n endn ycdæyoef ic faæhouou! Hf {wodcwf jsuyoboefeoõa vsc uc {scic ifw {fwf enauoicwfw ch roicnjsc`n endn ngjcyn ic cuysion cu hf iobsuoõa ic us sun! Hf iobsuoõa caywc sa {úghoen jnrca ich roicnjsc`n cu ecwef ich =;#( endn uc {scic ngucwrfw ca dúhyo{hcu cuysionu( yfhcu endn [fwwf( 'Mægoynu ic sun ic hnu roicnjsc`nu ca Cu{föf caywc hnu dfnwcu ic 53 fönu': 'Ecwef ich =;# ic hnu aoönu  finhcuecaycu caywc naec  ioceouïou fönu una js`finwcu mfgoysfhcu yfayn ic roicnenaunhfu( endn ic nwicafinwcu  dõrohcu! Cuyfdnu mfghfain ic dæu ic esfywn dohhnacu  dcion ic aoönu dowfain  feysfain ena cuyfu {fayfhhfu! _ hcjnu ic fgfainafwhfu( us sun uc oaewcdcayfwæ {nwvsc hnu {fiwcu f mfa ewceoin ena hnu roicnjsc`nu  una ch {wõ}odn {úghoen fh vsc uc iowo`ca cuyfu end{föäfu! Ecwef ic doh dohhnacu ic cswnu mfa `cacwfin ca {wniseynu fsionrousfhcu ca Cu{föf ch {fufin fön!'

[nw nywf {fwyc( endn uc {scic f{wceofw ca hf eoyf( ch rfhnw {swfdcayc cenaõdoen ic hf oaisuywof mfec {cwbceyfdcayc jsuyoboefghc us oarcuyo`feoõa( endn bcaõdcan c}ycaioin  ic od{feyn cenaõdoen( dæu fhhæ ic us c}ycauoõa ic sun endn bcaõdcan uneofh! Yfdgoïa cu acecufwon jsuyoboefw hf afyswfhczf ich roicnjsc`n endn bnwdf ic c}{wcuoõa eshyswfh( {cwn ïuyc cu sa icgfyc fgocwyn! Fúa fuä do {nuoeoõa cu ehfwfdcayc f bfrnw ich dcion( ifin vsc [æ`oaf 2 ic 92

anu caenaywfdnu ena sa dcion ic c}{wcuoõa ef{fz ic {wniseow afwwfyorfu io`afu ic faæhouou fefiïdoen( endn {nw cjcd{hn hf ucwoc Uohcay Mohh ( n Umfinp nb ymc Enhnuusu! Cuyfu ucwocu mfa uoin ch ngjcyn ic fwyäeshnu fefiïdoenu yfhcu endn 'Wcuyhcuu iwcfdu oa Uohcay Mohh: f{{wnfemcu yn roicn `fdc fafhuou!'  Dcjof 'Ufewci fai [wnbfac pfu nb [hfoa`: Umfinp nb ymc Enhnuusu fai ymc Wcenauywseyona nb ymc Mcwnoe Vscuy!' Hf jsuyoboefeoõa ic chceeoõa ich dfwen ycd{nwfh ich ngjcyn ic cuysion ngcicec f hfu efwfeycwäuyoefu ich {wnceyn ic boa ic dæuycw: {cvscöf cuefhf( ywfgfjn sao{cwunafh  feecuogohoifi ic hfu {sghoefeonacu ich {cwänin  dfwen ycd{nwfh chc`oinu!

5! DFWEN YCÕWOEN Cuyf oarcuyo`feoõa uc oaehsc ca hf icboaoeoõa cuywoeyf ich faæhouou ic enaycaoin endn dïynin uouycdæyoen ic oarcuyo`feoõa ic yc}ynu( fesöfif {nw Gcwchuna  Hfzfwubchi( cu iceow( 'saf yïeaoef ic oarcuyo`feoõa {fwf hf icuewo{eoõa ngjcyorf( uouycdæyoef  esfayoyfyorf ich enaycaoin dfaobocuyn ic hf endsaoefeoõa'! Ifif hf afyswfhczf c}{hnwfynwof ic hf oarcuyo`feoõa( cuyf f{wn}odfeoõa {swfdcayc esfayoyfyorf {cwdoyc cbceysfw saf icuewo{eoõa ich cuyfin ic hf escuyoõa! Ic cuyf dfacwf( uc cbceysfwæ saf icuewo{eoõa ic hnu wcushyfinu ngycaoinu dciofayc ch faæhouou ic enaycaoin( icycaoïainuc uõhn ca hf iouywogseoõa ic wcushyfinu {fwf efif rfwofghc cuysiofif( ficdæu ic wchfeonacu anyfghcu caywc rfwofghcu icycwdoafifu! Fuä( {nicdnu mfghfw ic saf oarcuyo`feoõa vsc cd{hcfwæ faæhouou ic enaycaoin ycdæyoen ca hf dfnwäf ic usu rfwofghcu enauoicwfain uõhn hf {wcucaeof ic icycwdoafinu yïwdoanu  enaec{ynu! An nguyfayc( fh`sanu chcdcaynu ich cuysion oaehsca chcdcaynu ic faæhouou ic enaycaoin ucdæayoen( bojæainuc ca hfu feyoysicu mfeof eocwynu yïwdoanu od{häeoyfu ca ch yc}yn! Efgc icuyfefw vsc cuyf hodoyfeoõa ca hf {wnbsaioifi ich cuysion rocac icycwdoafif {nw hf fsucaeof ic oarcuyo`feonacu fefiïdoefu uodohfwcu ecaywfifu ca hf {wcauf cu{fönhf!

5!f! ICBOAOEOÕA IC HF OARCUYO@FEOÕA Rouynu hnu ngjcyornu ich ywfgfjn( uc {wn{nac cd{hcfw sa faæhouou esfayoyfyorn ic enaycaoin dciofayc saf {hfayohhf vsc esgwf hfu {wc`sayfu {hfaycfifu( fafhozfain hnu yc}ynu caenaywfinu ca saf dscuywf fhcfynwof -ifif hf od{nuogohoifi ic esgwow saf unhf {cwunaf hf ynyfhoifi ic {sghoefeonacu ich dfwen ycd{nwfh ich cuysion/! Ungwc cuyf dscuywf fhcfynwof uc f{hoefwæ ficdæu saf uc`dcayfeoõa: {nw {sghoefeoõa  bcemf ic {sghoefeoõa ic hfu {oczfu oabnwdfyorfu! F [æ`oaf 0 ic 92

{fwyow ich faæhouou cuyfiäuyoen dciofayc unbypfwc U[UU ic hf oabnwdfeoõa c}ywfäif uc ngucwrfwæa ycaicaeofu  efwfeycwäuyoefu ic hf engcwyswf dcioæyoef ich roicnjsc`n( ngucwrfeoõa vsc cu ch ngjcyn ic cuyf oarcuyo`feoõa!

5!g! IOUCÖN DCYNINHÕ@OEN IC HF OARCUYO@FEOÕA F hf dscuywf ic fwyäeshnu oarcuyo`finu uc hc f{hoefwæ ch uo`socayc escuyonafwon -uc oaehsc ca ch escuyonafwon hf n{cwfyorozfeoõa ic rfhnwcu ca hfu rfwofghcu ca hfu vsc ucf acecufwon/: 6!

Aúdcwn ic efun

7!

[sghoefeoõa -6 Ch [cwoõioen . 7 Hf Rfa`sfwiof . 5 Ch [fäu . 9 Ch Dsain/

5!

Bcemf ic {sghoefeoõa

9!

Aúdcwn ic {æ`oaf ich fwyäeshn

3!

Hna`oysi ich fwyäeshn -ca efwfeycwcu( an oaehscain cu{feonu/

2!

Uceeoõa ca vsc uc {sghoef ch fwyäeshn -6 Oaycwafeonafh . 7 [nhäyoef . 5 Cenandof . 9 Usecunu . 3 N{oaoõa . 2 Ic{nwycu . 0 Uneocifi . = Yceanhn`äf . ? Eshyswf . 6; cu{ceäboef roicnjsc`nu . 66 afeonafh/

0!

Yoyshfw ich fwyäeshn

=!

C}ouycaeof ic odæ`cacu -6 Uä . 7 An/ f!

Efayoifi ic odæ`cacu . fsucayc -;/

g!

Yo{n ic odæ`cacu -6 bnyn`wfbäf . 7 iogsjn . 5 oabn`wæboen . 9 {fayfhhf roicnjsc`n . 3 do}yn/ . fsucayc -;/

e!

¾Cu enwwceyf hf fywogseoõa ic hf odf`ca -enwwcu{naic( {nw cjcd{hn( fh roicnjsc`n fh vsc uc fywogsc/> -6 Uä . 7 An/ . fsucayc -;/

?!

Ynan `cacwfh ich fwyäeshn -6 {nuoyorn .7 acsywfh .5 ac`fyorn/

6;! ¾Uc ywfyf ic sa fwyäeshn ecaywfin ca hnu roicnjsc`nu> -6 Uä . 7 An/ 66! Yo{n ic fwyäeshn -6 n{oafyorn . 7 oabnwdfyorn/ 67! ¾Wcbcwcayc f mfwipfwc -6/ n f unbypfwc ic roicnjsc`nu -7/ n f fdgnu -5/> 65! ¾Mfec wcbcwcaeof f fh`úa chcdcayn yïeaoen ic sa roicnjsc`n n mfwipfwc {fwf ch sun ic roicnjsc`nu> -6 Uä . 7 An/ 69! ¾Mfec wcbcwcaeof f chcdcaynu cuyïyoenu n ic enaycaoin ic sa roicnjsc`n n mfwipfwc {fwf ch sun ic roicnjsc`nu> -6 Uä . 7 An/ 63! ¾Mfec wcbcwcaeof f esfhoificu {nuoyorfu {nuoyorfu ic fh`úa roicnjsc`n enaewcyn> -6 Uä . 7 An/ f!

¾Esæhcu> . fsucayc -;/

62! ¾Mfec wcbcwcaeof f esfhoificu ac`fyorfu ac`fyorfu ic fh`úa roicnjsc`n enaewcyn> -6 Uä . 7 An/ f!

¾Esæhcu> . fsucayc -;/

60! ¾Mfec wcbcwcaeof f esfhoificu {nuoyorfu {nuoyorfu ic hnu roicnjsc`nu ca `cacwfh> -6 Uä . 7 An/ f!

¾Esæhcu> . fsucayc -;/

6=! ¾Mfec wcbcwcaeof f esfhoificu ac`fyorfu ac`fyorfu ic hnu roicnjsc`nu ca `cacwfh> -6 Uä . 7 An/ f!

¾Esæhcu> . fsucayc -;/

6?! ¾Mfec fh`saf rfhnwfeoõa ungwc sa roicnjsc`n ca enaewcyn> f!

¾[nuoyorf -6/ n ac`fyorf -7/( aoa`saf -5/>

g!

¾Uc fw`sdcayf ioemf rfhnwfeoõa> -6 Uä . 7 An/ . fsucayc -;/

7;! ¾Mfec fh`saf rfhnwfeoõa ungwc hnu roicnjsc`nu ca `cacwfh> f!

¾[nuoyorf -6/ n ac`fyorf -7/( aoa`saf -5/>

g!

¾Uc fw`sdcayf ioemf rfhnwfeoõa> -6 Uä . 7 An/ . fsucayc -;/

76! ¾Enayocac cwwnwcu hf oabnwdfeoõa ifif fh wcu{ceyn ic hnu roicnjsc`nu -andgwcu ic roicnjsc`nu dfh cuewoynu( yäyshnu ic roicnjsc`nu roicnjsc`nu enabsaioinu!!!/> -6 Uä . 7 An/

[æ`oaf = ic 92

5!e! IOUCÖN DCYNINHÕ@OEN IC HF DSCUYWF IC OARCUYO@FEOÕA O ARCUYO@FEOÕA Uc syohozfwæ saf dscuywf fhcfynwof uc`dcayfif ic hnu esfywn {cwoõioenu `cacwfhouyfu ic dæu iobsuoõa uc`úa ch C@D {fwf ch {cwänin caywc bcgwcwn  anrocdgwc ich 7;66( yndfain ch {cwoõioen ic sa iäf chc`oin fh fzfw ic efif dcu {fwf efif saf ic hfu {sghoefeonacu iswfayc hnu ucou fönu ich cuysion! Cuyf dscuywf fhcfynwof uc ngycaiwæ dciofayc ch sun ic rfwofghcu ic `cacwfeoõa fhcfynwof ca saf mnjf C}ech! Ca efif san ic cuynu cjcd{hfwcu uc gsuefwæa fwyäeshnu vsc enayca`fa hf {fhfgwf 'roicnjsc`n'! Icu{sïu ic icycwdoafw fhcfynwofdcayc hfu bcemfu ic {sghoefeoõa vsc ucwæa c}fdoafifu( vscif hf uo`socayc dscuywf: Bo`! 6( Dscuywf ic cuysion:

Ch [cwoõioen Anrocdgwc Ioeocdgwc

7 5

Cacwn Bcgwcwn Dfwzn Fgwoh Dfn Jsaon Jshon F`nuyn Uc{yocdgwc Neysgwc Anrocdgwc Ioeocdgwc

72 77 = 6= 77 5; 72 ? 63 76 ? 6

Cacwn Bcgwcwn Dfwzn Fgwoh Dfn Jsaon Jshon F`nuyn Uc{yocdgwc Neysgwc Anrocdgwc Ioeocdgwc

65 75 = 6? 62 0 75 7= 7= 63 72 60 9

Hf Rfa`sfwiof 7;;3 76 3 7;;2 ? 6= 72 79 69 ? 63 7= 62 0 ? 60 7;;0 5 72 67 6 ? 3 70 73 3 6; 0 62 [æ`oaf ? ic 92

Ch [fäu

Ch Dsain

70 69

66 6

66 3 79 5; ? = 5; 56 7; 67 5 ?

? 5 56 5 0 60 7; 0 = 5; 7; 6

? 73 = 3 70 0 56 72 70 0 62 7;

0 77 77 = 72 = 60 62 65 67 0 76

Cacwn Bcgwcwn Dfwzn Fgwoh Dfn Jsaon Jshon F`nuyn Uc{yocdgwc Neysgwc Anrocdgwc Ioeocdgwc Cacwn Bcgwcwn Dfwzn Fgwoh Dfn Jsaon Jshon F`nuyn Uc{yocdgwc Neysgwc Anrocdgwc Ioeocdgwc Cacwn Bcgwcwn Dfwzn Fgwoh Dfn Jsaon Jshon F`nuyn Uc{yocdgwc Neysgwc Anrocdgwc Ioeocdgwc Cacwn Bcgwcwn Dfwzn Fgwoh

65 ? 63 5; 3 79 72 5; 77 72 77 77

7;;= 69 75 6; 7= 0 69 56 6= 7; 9 63 =

60 76 6 6= 6 6; 73 5; 66 76 65 75

0 75 63 76 65 62 66 5 75 3 9 6

3 5 6; 72 0 5 2 69 70 6? 5; 77

7;;? 67 60 3 7= 2 60 ? 7 6= 6 76 65

77 6? 67 ? 5; 6= 63 67 2 79 9 76

72 69 3 6 2 6; 69 62 5 7; 72 63

72 2 6? 66 76 69 5 0 75 6= 6= 60

7;6; 5; 7= 7? 9 76 6; 6= 76 6 63 60 ?

75 60 73 6? 0 66 5 7 60 63 5; 79

73 60 0 62 7; 6 2 6= 6; 5 66 7?

7; 67 6; 7;

7;66 3 79 0 0

72 = 7 =

6; 73 = 77

[æ`oaf 6; ic 92

Dfn Jsaon Jshon F`nuyn Uc{yocdgwc Neysgwc Anrocdgwc Ioeocdgwc

? 5; 3 63 63 9 73 76 5;

56 7= = 6? 2 77 69 9

Bcemf ena fwyäeshn ungwc roicnjsc`nu

[æ`oaf 66 ic 92

73 73 3 62 60 7= 60 62

73 ? 6? 79 6? 6= 75 63

9! ICUEWO[EOÕA IC WCUSHYFINU $ SAORFWOFGHC Uc oaehsca ca cuyc f{fwyfin hfu c}{nuoeonacu ungwc hnu wcushyfinu mfhhfinu ca efif san ic hnu efd{nu ich cuysion( icyfhhfinu ic dfacwf icuewo{yorf  {nw uc{fwfin!

9!f! EFAYOIFI IC FWYÄESHNU CAENAYWFINU Hf dscuywf mf f{nwyfin sa ynyfh ic 679 fwyäeshnu vsc enayocaca hf {fhfgwf 'roicnjsc`n'( iouywogsoinu {nw fön  {nw {sghoefeoõa ic hf uo`socayc dfacwf: Bo`! 7: iouywogseoõa ic fwyäeshnu {nw {sghoefeoõa Aº ic fwyäeshnu

[nwecayfjc

Ch [cwoõioen

53

7=(7

Hf Rfa`sfwiof

5;

79(7

Ch [fäu

56

73(;

Ch Dsain

7=

77(2

Ynyfh

679

6;;(;

Bo`! 5: Fwyäeshnu {nw fön ic {sghoefeoõa Fön Efayoifi [nwecayfjc 7;;3 3 9(;5# 7;;2 7; 62(67# 7;;0 7; 62(67# 7;;= 73 7;(62# 7;;? 63 67(;?# 7;6; 6? 63(57# 7;66 7; 62(67# Ynyfh 679 6;;#

Uocd{wc ycaocain ca escayf hf wchfyorf {nef wc{wcucayfyoroifi ic saf dscuywf ic cuyc yfdfön( efgc icuyfefw hf cuyfgohoifi ca ch aúdcwn ic fwyäeshnu {sghoefinu( fuä endn saf iouywogseoõa yfdgoïa saobnwdc uc`úa ch {cwoõioen ca ch vsc f{fwceca hnu fwyäeshnu!

[æ`oaf 67 ic 92

9!g! [Æ@OAF IC [SGHOEFEOÕA _ HNA@OYSI ICH FWYÄESHN Bo`! 9: [æ`oaf ic {sghoefeoõa Dciof

5=(0=

Däaodf

7

Dæ}odf

?6

Bo`! 3: Aúdcwn ic efwfeycwcu {nw fwyäeshn

Däaodn

60?

Dæ}odn

03;;

Dciof

7027(39

Hf hna`oysi ich fwyäeshn mf uoin dcioif ca efwfeycwcu uoa cu{feonu! [nicdnu ngucwrfw vsc fsavsc hnu rfhnwcu däaodnu  dæ}odnu iobocwca {nw sa fd{hon dfw`ca( ch fwyäeshn dcion vsc dcaeonaf hnu roicnjsc`nu cu sa fwyäeshn uoysfin ca saf {nuoeoõa {nen {wccdoacayc ich {cwoõioen( ena saf hna`oysi vsc cvsorfhc f{wn}odfifdcayc f fh`n dcanu vsc sa ycweon ic {æ`oaf -uoa ycacw ca escayf ch cu{feon nes{fin {nw odæ`cacu/!

9!e! IOUYWOGSEOÕA UC@ÚA UCEEONACU Bo`! 2: Iouywogseoõa {nw uceeonacu Aº ic fwyäeshnu

[nwecayfjc

Uneocifi

59

70(9#

Eshyswf

7=

77(2#

Yceanhn`äf

62

67(?#

Afeonafh

65

6;(3#

Cenandäf

67

?(0#

N{oaoõa

?

0(5#

Oaycwafeonafh

3

9(;#

[nhäyoef

5

7(9#

Ic{nwycu

7

6(2#

Roicnjsc`nu

7

6(2#

679

6;;(;#

Ynyfh

[æ`oaf 65 ic 92

Wcushyf uo`aoboefyorn ch vsc hf dfnwäf ic fwyäeshnu ena dcaeoõa f hnu roicnjsc`nu an f{fwczef ca hf uceeoõa ic Eshyswf -anu wcbcwowcdnu f hfu uceeonacu ena us andgwc ca dfúueshf( {fwf croyfw enabsuonacu/( uoan ca Uneocifi -uceeoõa ic efwæeycw gfuyfayc `cacwfh( vsc oaehsc fwyäeshnu ic hn dæu iou{fw( endn anyoeofu ic {wcauf wnuf n fwyäeshnu ungwc dnifu ic neon/! Ao yfa uovsocwf uo usdfdnu hf efayoifi ic fwyäeshnu f{fwceoinu ca uceeonacu ic Eshyswf  cu{feonu icuyoafinu cu{ceäboefdcayc cu{ceäboefdcayc f roicnjsc`nu uc us{cwf ch aúdcwn ic fwyäeshnu {sghoefinu ca Uneocifi! Hfu uo`socaycu uceeonacu ca aúdcwn aúdcwn ic fwyäeshnu una( ca cuyc nwica( nwica( Yceanhn`äf( Afeonafh  Cenandäf! Endn uc endcayfwæ dæu fichfayc( ca cuynu efunu mfgoysfhdcayc anu caenaywfdnu ena anyoeofu ecaywfifu ca ch fu{ceyn endcweofh ic hf oaisuywof ich roicnjsc`n -ca hnu efunu ic Yceanhn`äf  Cenandäf/ n goca vsc an uc ecaywfa ca hnu roicnjsc`nu fsavsc hnu dcaeonaca -ch efun ic Afeonafh/! Efgc icuyfefw fuodoudn vsc hf uceeoõa ena dcanu fwyäeshnu {wcucaycu ca ch cuysion ucf hf vsc ca`hngf cu{feonu icioefinu cu{ceäboefdcayc f hf engcwyswf ich dsain ich roicnjsc`n( ena uõhn inu fwyäeshnu ic 679!

9!i ODÆ@CACU CA HNU FWYÄESHNU Ca cuyc f{fwyfin anu bojfwcdnu ca hfu odæ`cacu vsc fend{föfa f efif san ic hnu fwyäeshnu ca iobcwcaycu f{fwyfinu: ca {wodcw hs`fw hf {wcucaeof n an ic odæ`cacu( ch yo{n ic cuyfu odæ`cacu $bnyn`wfbäfu( ef{yswfu ic {fayfhhf( ohsuywfeonacu( oabn`wfbäfu n saf endgoafeoõa ic hfu faycwonwcu $ ficdæu ic hf enwwceeoõa ca hf fywogseoõa ic ioemfu odæ`cacu! Bo`! 0: [wcucaeof ic odæ`cacu Bwcescaeof

[nwecayfjc

Uä

?3

02(2#

An

7?

75(9#

679

6;;(;#

Ynyfh

[nicdnu ngucwrfw vsc hf dfnwäf ic fwyäeshnu( dæu ic 5.9 ic hf dscuywf( rfa fend{föfinu ic odæ`cacu! Ngucwrcdnu ca hf uo`socayc yfghf hnu yo{nu ic odf`ca vsc fend{föfa f efif san ic hnu fwyäeshnu:

[æ`oaf 69 ic 92

Bo`! =: Yo{nhn`äf ic odæ`cacu Bwcescaeof

[nwecayfjc

Bnyn`wfbäf

39

95(3#

[fayfhhf ic roicnjsc`n

7;

62(6#

Do}yn

66

=(?#

Iogsjn

0

3(2#

Oabn`wæboen

5

7(9#

?3

02(2#

Ynyfh

Hfu bnyn`wfbäfu( wchfyorfu n an fh roicnjsc`n vsc uc ywfyf( f{fwceca ca hf dfnwäf ic fwyäeshnu ohsuywfinu( dæu ic hf doyfi ic hnu ?3 fwyäeshnu! Ca uc`sain hs`fw uc mfhhf ch sun ic {fayfhhfu n ef{yswfu ic roicnjsc`nu( uc`soin {nw hfu odæ`cacu do}yfu -dæu ic sa yo{n ic odf`ca ca sa unhn fwyäeshn/  hnu iogsjnu! Ch sun ic oabn`wfbäfu {fwf fend{föfw f hnu fwyäeshnu cu cuefun( ena uõhn ywcu ich ynyfh ic ?3 fwyäeshnu ohsuywfinu! Bo`! ?: Enwwceeoõa ic odæ`cacu Bwcescaeof

[nwecayfjc

Uä

=0

0;(7#

An

=

2(3#

?3

02(2#

Ynyfh

Hf bo`swf ascrc wcen`c hnu ifynu wchfyornu f hnu cwwnwcu ca hfu odæ`cacu vsc fend{föfa f hnu fwyäeshnu! Ic hnu ?3 fwyäeshnu ohsuywfinu nemn enayocaca odæ`cacu vsc cuyæa dfh fywogsoifu! Caywc hnu cwwnwcu caenaywfinu cuyæa oicayoboefeonacu cwwõacfu ic roicnjsc`nu( {ocu ic bnyn oaycwefdgofinu( n cwwnwcu ca hf oicayoboefeoõa ic enaunhfu ic roicnjsc`nu!

9!c IOUYWOGSEOÕA [NW YNAN ICH FWYÄESHN Bo`! 6;: Ynan ich fwyäeshn Bwcescaeof

[nwecayfjc

Acsywn

0?

25(0#

Ac`fyorn

73

7;(7#

[nuoyorn

7;

62(6#

679

6;;(;#

Ynyfh

[æ`oaf 63 ic 92

Caycaicdnu {nw ynan hf dfacwf ca vsc ch fwyäeshn fwyäe shn uc f{wn}odf fh bcaõdcan ich roicnjsc`n: cu iceow( hf rfhnwfeoõa od{häeoyf ich enaycaoin ich fwyäeshn ungwc hnu roicnjsc`nu endn dcion eshyswfh! Fsavsc hf dfnwäf ic fwyäeshnu {wcucayfa sa cabnvsc acsywfh mfeof ch roicnjsc`n( n mfeof us enaycaoin esfain an una cu{ceäboefdcayc ungwc roicnjsc`nu( {nicdnu ngucwrfw vsc hnu fwyäeshnu ena sa ynan ac`fyorn us{cwfa f hnu vsc yocaca sa ynan {nuoyorn! Fsavsc uc ywfyf ic sa cuywcemn dfw`ca( uõhn eoaen fwyäeshnu ca saf dscuywf ic 679( an icjf ic ucw sa mcemn uo`aoboefyorn( endn yfdgoïa hn cu vsc hf dfnwäf ic fwyäeshnu an {wcucayca saf n{oaoõa n rfhnwfeoõa ehfwf mfeof hnu roicnjsc`nu vsc dcaeonafa!

9!b ECAYWFINU CA CH ROICNJSC@N Ngucwrfwcdnu fvsä hf iouywogseoõa ic fwyäeshnu uc`úa ch ycdf ecaywfh ywfyfin ucfa hnu roicnjsc`nu n an:

Bo`! 66: Ycdf ecaywfin ca roicnjsc`nu Bwcescaeof

[nwecayfjc

Uä

=3

2=(3#

An

5?

56(3#

679

6;;(;#

Ynyfh

Wcushyf oaycwcufayc end{wngfw vsc hf dfnwäf ic fwyäeshnu vsc dcaeonafa hnu roicnjsc`nu( efuo sa 0;# ic hf dscuywf( cuyæa ecaywfinu ungwc hnu doudnu! Cuyc ifyn uc {scic oaycw{wcyfw ic dfacwf {nuoyorf( enauoicwfain vsc hf dcaeoõa ic hnu roicnjsc`nu ca sa fwyäeshn an cu gfhfiä( {cwn yfdgoïa {niwäfdnu enauoicwfw vsc hf {nef {wcucaeof ich roicnjsc`n ca fwyäeshnu vsc an una cu{ceäboefdcayc ungwc ïh od{hoef {nef rouogohoifi ich dcion! Cu iceow( vsc hf {fhfgwf roicnjsc`n an f{fwczef ca sa fwyäeshn ic bnwdf mfgoysfh f dcanu vsc uc fwyäeshn cuyc ecaywfin ca ch roicnjsc`n endn ycdf uc {scic oaycw{wcyfw endn saf dfacwf ic ngrofwhnu! [nw cjcd{hn: cu dsemn dæu {wngfghc vsc uc dcaeonac ic bnwdf efusfh dcionu endn hf hoycwfyswf ca fwyäeshnu vsc an ywfyfa ungwc chhnu( an fuä ena ch roicnjsc`n!

[æ`oaf 62 ic 92

9!` N[OAOÕA C OABNWDFEOÕA Bo`! 67: Iouywogseoõa caywc n{oaoõa c oabnwdfeoõa Bwcescaeof Oabnwdfyorn

6;5

=5(6#

76

62(?#

679

6;;(;#

N{oafyorn Ynyfh

[nwecayfjc

Ngucwrfdnu vsc hf dfnwäf ic fwyäeshnu ca hnu vsc f{fwcec ch yïwdoan una fwyäeshnu oabnwdfyornu( ena dcanu ic sa 7;# ic hnu fwyäeshnu uocain yc}ynu n{oafyornu! Cuyc ifyn wcushyf enmcwcayc ena hf iouywogseoõa ic ynan ca hnu fwyäeshnu( ngucwræainuc vsc una dcanu bwcescaycu hnu fwyäeshnu vsc rfhnwfa ic dfacwf {nuoyorf n ac`fyorf ch roicnjsc`n  dfnwäf hnu vsc hn ywfyfa ic saf dfacwf acsywf!

9!m WCBCWCAEOFU F MFWIPFWC _ UNBYPFWC Cuyc f{fwyfin uc bojf ca hfu dcaeonacu caenaywfifu ca ch yc}yn f chcdcaynu ic unbypfwc( n {wn`wfdfu ic sa yo{n s nywn( n goca f chcdcaynu ic mfwipfwc( endn {scica ucw enaunhfu( dfainu {fwf us sun  uodohfwcu! Yfdgoïa anu bojfwcdnu ca hfu dcaeonacu vsc uc mfeca f chcdcaynu yïeaoenu ic hnu roicnjsc`nu( endn {scica ucw hf enaceyoroifi ic Oaycwacy n hfu efwfeycwäuyoefu oabnwdæyoefu ic usu `wæboenu(  f hfu dcaeonacu f chcdcaynu cuyïyoenu n ic enaycaoin( endn {scica ucw ch fw`sdcayn ich roicnjsc`n n us gfaif unanwf! Bo`! 65: Wcbcwcaeofu f mfwipfwc  unbypfwc Bwcescaeof

[nwecayfjc

Unbypfwc

?=

0?(;#

Fdgnu

76

62(?#

3

9(;#

679

6;;(;#

Mfwipfwc Ynyfh

Ngucwrfdnu ca {wodcw hs`fw vsc hf dfnwäf ic fwyäeshnu mfeca dcaeoõa f roicnjsc`nu cu{ceäboenu n `cacwfhcu endn {wn`wfdfu( ena hnu fwyäeshnu vsc mfeca wcbcwcaeofu cu{ceäboefu f mfwipfwc uoa dcaeonafw unbypfwc wchc`finu f yfa uõhn sa 9# ic hf dscuywf! Dsemn dæu [æ`oaf 60 ic 92

bwcescayc cu hf dcaeoõa ic chcdcaynu ic unbypfwc  mfwipfwc ca sa doudn fwyäeshn( ena dæu ich esæiws{hc ic wcushyfinu( 76! Bo`! 69: Wcbcwcaeof f chcdcaynu yïeaoenu Bwcescaeof [nwecayfjc An

=?

06(=#

Uä

53

7=(7#

679

6;;(;#

Ynyfh

Uo`socain ena hn ngucwrfin ca hf yfghf faycwonw( ngucwrfdnu vsc hf dcaeoõa f chcdcaynu yïeaoenu yfdgoïa cu cuefuf ca hnu fwyäeshnu ic hf dscuywf( ena {wcucaeof ca dcanu ic sa ycweon ic hnu fwyäeshnu fafhozfinu! [nicdnu ngucwrfw ca hf uo`socayc yfghf ch bcaõdcan oarcwun esfain fafhozfdnu hf efayoifi ic fwyäeshnu vsc endcayfa chcdcaynu ic enaycaoin ich roicnjsc`n: Bo`! 63: Wcbcwcaeof f chcdcaynu ic enaycaoin Bwcescaeof

[nwecayfjc

Uä

6;6

=6(3#

An

75

6=(3#

679

6;;(;#

Ynyfh

Vscif ehfwn ic cuyf dfacwf vsc hf dfnwäf ic fwyäeshnu f{fwceoinu ca {wcauf vsc dcaeonafa roicnjsc`nu uc wcbocwca an chcdcaynu f mfwipfwc( endn {scica ucw enaunhfu( nwicafinwcu n oaehsun ychïbnanu dõrohcu( uoan f hnu chcdcaynu ic unbypfwc( cu iceow( f hn vsc ucwäf ch roicnjsc`n ca uä  us enaycaoin!

9!o WCBCWCAEOFU WCBCWCAEOFU F ESFHOIFICU ESFHOIFICU ICH ROICNJSC@N Ca cuyc f{fwyfin anu wcbcwowcdnu f hfu wcbcwcaeofu caenaywfifu f esfhoificu n fywogsynu ic hnu roicnjsc`nu dcaeonafinu! Cuyfu wcbcwcaeofu uc mfa uc{fwfin ca esfywn efd{nu iobcwcaycu: fywogsynu cu{ceäboenu ic sa roicnjsc`n ca enaewcyn( {nuoyornu  ac`fyornu(  fywogsynu wcbcwoinu f hnu roicnjsc`nu ca `cacwfh( caycaioinu endn dcion eshyswfh( oaehscain yfdgoïa {nuoyornu  [æ`oaf 6= ic 92

ac`fyornu! Efgc icuyfefw vsc cuyc f{fwyfin uõhn rcwuf ungwc hf {wcucaeof n an ic cuynu fywogsynu( an ungwc hnu fywogsynu cd{hcfinu( ycdf vsc uc fafhozfwæ dæu fichfayc! Aõycuc yfdgoïa vsc an uc fafhozf cuyc bfeynw ic hnu yc}ynu ca sa unhn efd{n vsc ioroif f hnu fywogsynu {wcucaycu ca {nuoyornu ac`fyornu n fsucaycu( {scuyn vsc uc {scic ifw ch efun(  ic mcemn uc if( ic vsc ca fh`sanu fwyäeshnu f{fwczefa fywogsynu {nuoyornu  ac`fyornu f hf rcz! Faycu vsc afif efgc end{fwfw hf eobwf ic fwyäeshnu ena fywogsynu cu{ceäboenu  `cacwfhcu caenaywfinu: 93 fwyäeshnu ena wcbcwcaeofu cu{ceäboefu enaywf =3( efuo ch inghc( vsc enayocaca wcbcwcaeofu fh roicnjsc`n endn dcion ca `cacwfh! Cuyn anu {scic hhcrfw f {caufw vsc hnu fwyäeshnu fafhozfinu(  {nw c}ycauoõa fh wcuyn ic fwyäeshnu vsc ywfyfa ic roicnjsc`nu( uc yocaic f `cacwfhozfw ca ch dndcayn ic mfecw rfhnwfeonacu! Bo`! 62: [wcucaeof ic fywogsynu {nuoyornu cu{ceäboenu Bwcescaeof

[nwecayfjc

An

?=

0?(;#

Uä

72

76(;#

679

6;;(;#

Ynyfh

Hf {wodcwf iouywogseoõa ic fywogsynu( hf wcbcwoif f hf {wcucaeof ic fywogsynu {nuoyornu cu{ceäboenu( ic sa roicnjsc`n ca enaewcyn s nywn( wcbhcjf hn vsc ucwæ hf yõaoef `cacwfh ca hfu wcbcwcaeofu f roicnjsc`nu: ca hf dfnwäf ic efunu hnu fywogsynu {nuoyornu cuyæa fsucaycu(  ca dsemnu ic cuynu efunu cuyæa {wcucaycu fywogsynu ac`fyornu! [nicdnu ngucwrfw vsc uõhn ca {nen dæu ic hf vsoayf {fwyc ic hnu yc}ynu fafhozfinu uc mfec wcbcwcaeof f hnu fywogsynu {nuoyornu ic fh`úa roicnjsc`n enaewcyn! Ca hfu wcbcwcaeofu f roicnjsc`nu enaewcynu cuyf eobwf us{cwf f hf efayoifi ic dcaeonacu fywogsynu ac`fyornu( endn {nicdnu rcw ca hf uo`socayc yfghf( {cwn an ucwæ fuä ca ch wcescayn ic wcbcwcaeofu fywogsynu `cacwfhcu! Bo`! 60: [wcucaeof ic fywogsynu ac`fyornu cu{ceäboenu Bwcescaeof

[nwecayfjc

An

6;3

=9(0#

Uä

6?

63(5#

679

6;;(;#

Ynyfh

[æ`oaf 6? ic 92

Endn endcayægfdnu dæu fwwogf( {nicdnu ngucwrfw vsc hf {wcucaeof ic fywogsynu ac`fyornu ic roicnjsc`nu cu{ceäboenu cu dcanw vsc hf ic fywogsynu {nuoyornu: 72 fwyäeshnu vsc mfeca dcaeoõa fywogsynu {nuoyornu ic fh`úa roicnjsc`n cu{ceäboen enaywf 6? vsc dcaeonaca esfhoificu ac`fyorfu ic roicnjsc`nu enaewcynu! Ngucwrcdnu ch efdgon esfain ywfyfdnu hnu fywogsynu wcbcwoinu fh roicnjsc`n endn dcion ca `cacwfh: Bo`! 6=: [wcucaeof ic fywogsynu {nuoyornu `cacwfhcu Bwcescaeof

[nwecayfjc

An

?;

07(2#

Uä

59

70(9#

679

6;;(;#

Ynyfh

Bo`! 6?: [wcucaeof ic fywogsynu ac`fyornu `cacwfhcu Bwcescaeof

[nwecayfjc

An

05

3=(?#

Uä

36

96(6#

679

6;;(;#

Ynyfh

Vscif wcbhcjfin ca cuyfu inu yfghfu( hfu bo`swfu 6=  6?( hf {wcindoafaeof yfayn ic rfhnwfeonacu `cacwfhcu ungwc rfhnwfeonacu cu{ceäboefu endn ic rfhnwfeonacu ac`fyorfu {nw caeodf ic hfu rfhnwfeonacu {nuoyorfu! Aõycuc uoa cdgfw`n vsc esfain anu wcbcwodnu f 'rfhnwfeoõa' ca cuyc f{fwyfin anu wcbcwodnu f hf n{oaoõa od{häeoyf ca ch yc}yn dciofayc ch sun ic sanu fywogsynu s nywnu {fwf mfghfw ich roicnjsc`n( hfu rfhnwfeonacu c}{häeoyfu uc ywfyfa ca ch uo`socayc f{fwyfin!

9!j RFHNWFEONACU RFHNWFEONACU UNGWC ROICNJSC@NU Endn iceäfdnu ca ch f{fwyfin faycwonw( cuyc f{fwyfin uc ecaywf ungwc hfu rfhnwfeonacu c}{häeoyfu {wcucaycu ca hnu fwyäeshnu( ficdæu ic ca hf fw`sdcayfeoõa n jsuyoboefeoõa ic ioemfu rfhnwfeonacu yfdgoïa ic dfacwf c}{häeoyf! Aõycuc vsc {fwf efif efyc`nwäf uc f{nwyf( ficdæu ich {nwecayfjc ungwc ch ynyfh ic fwyäeshnu fafhozfinu ca ch cuysion( ch {nwecayfjc ic efif efyc`nwäf ungwc ch ynyfh ic fwyäeshnu vsc {wcucayfa rfhnwfeonacu c}{häeoyfu! Cuyf iceouoõa dcyninhõ`oef uc icu{wcaic ich mcemn vsc uõhn saf {cvscöf {fwyc ic hnu fwyäeshnu fafhozfinu [æ`oaf 7; ic 92

{wcucayc rfhnwfeonacu c}{häeoyfu: uõhn sa ?!0# ic hnu fwyäeshnu nbwcec rfhnwfeonacu ungwc jsc`nu cu{ceäboenu( ena sa 72!2# vsc nbwceca rfhnwfeonacu ungwc ch roicnjsc`n ca `cacwfh! Bo`! 7;: Rfhnwfeonacu ic roicnjsc`nu cu{ceäboenu Bwcescaeof [wcucayc

[nwecayfjc [nwecayfjc {wcucaycu

[nuoyorf

0

3(2#

3=(5#

Ac`fyorf

3

9(;#

96(0#

67

?(0#

6;;(;#

Fsucayc

667

?;(5#

Ynyfh

679

6;;(;#

Ynyfh

[nicdnu ngucwrfw ca cuyf {wodcwf yfghf vsc ca hnu {nenu efunu $dcanu ic sa 6;# ic hnu efunu$ ca vsc uc mfec fh`saf rfhnwfeoõa ungwc sa roicnjsc`n cu{ceäboen uc uschc mfecw ic bnwdf {nuoyorf( ena dæu ic hf doyfi ic efunu! Cuyn enaywfuyf ehfwfdcayc ena hnu ifynu caenaywfinu wcbcwcaycu f rfhnwfeonacu `cacwfhcu: Bo`! 76: Rfhnwfeonacu `cacwfhcu Bwcescaeof [wcucayc

Ac`fyorf

72

76(;#

0=(=#

[nuoyorf

0

3(2#

76(7#

55

72(2#

6;;(;#

?6

05(9#

679

6;;(;#

Ynyfh Fsucayc Ynyfh

[nwecayfjc [nwecayfjc [nwecayfjc {wcucaycu

Ca hn vsc uc wcbocwc f rfhnwfeonacu ungwc ch roicnjsc`n endn dcion ca `cacwfh {nicdnu enauyfyfw hn uo`socayc: una dsemn dæu endsacu vsc hfu rfhnwfeonacu ungwc roicnjsc`nu ca enaewcyn( efuo ywo{hoeæainhfu ca aúdcwn< {nw nywf {fwyc( hf f{fgshhfayc dfnwäf ic rfhnwfeonacu vsc uc mfeca ungwc hnu roicnjsc`nu endn dcion ca `cacwfh una ac`fyorfu( ena efuo sa =;# ic hfu rfhnwfeonacu `cacwfhcu uocain ac`fyorfu! Ngucwrcdnu fmnwf hf fw`sdcayfeoõa ic ioemfu rfhnwfeonacu:

[æ`oaf 76 ic 92

Bo`! 77: Fw`sdcayfeoõa ic rfhnwfeonacu cu{ceäboefu Bwcescaeof [wcucayc

[nwecayfjc

[nwecayfjc {wcucaycu

Uä

2

9(=#

3;(;#

An

2

9(=#

3;(;#

67

?(0#

6;;(;#

Fsucayc

667

?;(5#

Ynyfh

679

6;;(;#

Ynyfh

Ca hn vsc uc wcbocwc f hfu fw`sdcayfeonacu ic hfu rfhnwfeonacu cu{ceäboefu( {nicdnu rcw vsc uõhn hf doyfi ic chhfu uc jsuyoboefa ca ch yc}yn( enuf f ic {nw uä enauoicwfghcdcayc `wfrc! Bojïdnanu fmnwf ca hfu fw`sdcayfeonacu ififu {fwf hfu rfhnwfeonacu ungwc ch roicnjsc`n ca `cacwfh: Bo`! 75: Fw`sdcayfeoõa ic rfhnwfeonacu `cacwfhcu Bwcescaeof [wcucayc

Ynyfh

[nwecayfjc {wcucaycu

An

73

7;(7#

0=(6#

Uä

0

3(2#

76(?#

57

73(=#

6;;(;#

?7

09(7#

679

6;;(;#

Ynyfh Fsucayc

[nwecayfjc

Wcushyf {wcnes{fayc ch mcemn vsc hf fw`sdcayfeoõa ic hfu rfhnwfeonacu `cacwfhcu cuyï fsucayc ca hf `wfa dfnwäf ic fwyäeshnu! Ngucwrfain hnu ifynu ngycaoinu ca cuyc f{fwyfin( end{wcaiocain hfu bo`swfu ic hf 7; f hf 75( {nicdnu icycwdoafw vsc ca hf dfnwäf ic hnu efunu esfain uc nbwcec saf rfhnwfeoõa ca san ic hnu fwyäeshnu fafhozfinu neswwc hn uo`socayc: uc ywfyf ic saf rfhnwfeoõa ich roicnjsc`n endn dcion ca `cacwfh( ac`fyorf  ungwc ynin uoa  jsuyoboefeoõa c}{häeoyf n fw`sdcayfif! Ic chhn uc {scic c}ywfcw( uoa vscwcw wcushyfw ycaicaeonun( vsc hf dfnwäf ic fwyäeshnu an uõhn ewcca n{nwysan `cacwfhozfw ungwc hnu roicnjsc`nu( uoan ficdæu mfecwhn ic bnwdf ac`fyorf  uoa acecuoifi ic jsuyoboefwuc!

[æ`oaf 77 ic 92

9!l [WCUCAEOF IC CWWNWCU! Bo`! 79: [wcucaeof ic cwwnwcu Bwcescaeof

[nwecayfjc

An

?=

0?(;#

Uä

72

76(;#

679

6;;(;#

Ynyfh

Ca cuyc efd{n ngucwrfdnu hf {wcucaeof ic cwwnwcu ic iorcwunu yo{nu ca hnu fwyäeshnu( icuic andgwcu cwwõacnu f ifynu n bcemfu cvsornefifu( {fufain {nw hnu cwwnwcu f dcaeonafinu ca sa f{fwyfin faycwonw ungwc odæ`cacu oaenwwceyfu! Enauyfyfdnu fuä vsc sa ds chcrfin {nwecayfjc ic fwyäeshnu( sa 76#( oaehsc cwwnwcu ic san s nywn yo{n ungwc hf oabnwdfeoõa nbwceoif! Ch ifyn cu uo`aoboefyorn {nw uä unhn( yfh efayoifi ic cwwnwcu wfwfdcayc cuyæ {wcucayc ca fwyäeshnu ungwc nywnu ycdfu! Uc {scic oaycayfw gsuefw c}{hoefeonacu f cuyc ifyn ic san s nywn yo{n( {cwn hf dæu croicayc cu ch uod{hc icuoaycwïu!

[æ`oaf 75 ic 92

3! ICUEWO[EOÕA IC WCUSHYFINU $ GORFWOFGHC Uc oaehsca ca cuyc f{fwyfin hfu c}{nuoeonacu ungwc hnu wcushyfinu mfhhfinu dciofayc hf s}yf{nuoeoõa ic ifynu ic inu dæu rfwofghcu( icyfhhfinu ic dfacwf icuewo{yorf

3!f YNAN IC FWYÄESHN [NW UCEEOÕA Bo`! 73: Ynan ic fwyäeshn {nw uceeoõa Uceeoõa

Ynan

Oaycwafeonafh

[nhäyoef

Cenandäf

N{oaoõa

Ic{nwycu

Bwcescaeof

Bwcescaeof

Bwcescaeof

Bwcescaeof

Bwcescaeof

[nuoyorn

;

;

6

7

6

Acsywn

5

5

6;

5

6

Ac`fyorn

7

;

6

9

;

Uceeoõa

Ynan

Uneocifi

Yceanhn`äf

Eshyswf

Roicnjsc`nu

Afeonafh Afeonafh

Bwcescaeof

Bwcescaeof

Bwcescaeof

Bwcescaeof

Bwcescaeof

[nuoyorn

9

7

=

6

6

Acsywn

75

66

6=

;

0

0

5

7

6

3

Ac`fyorn

Uo`socain ena hn enauyfyfin ca hf uceeoõa ic rfhnwfeonacu od{häeoyfu -bo`! 62 f bo`! 6?/  hf iouywogseoõa {nw ynan ic fwyäeshn -bo`! 6;/( {nicdnu ngucwrfw vsc oaic{caiocaycdcayc ic hf uceeoõa ca hf vsc uc caescaywf ch fwyäeshn hn dæu bwcescayc cu vsc {wcucayc sa ynan ac`fyorn! Yfa uõhn ca Eshyswf( hf uc`saif ena dæu fwyäeshnu icu{sïu ic Uneocifi( {wcindoafa hnu fwyäeshnu ena sa ynan {nuoyorn ungwc hnu vsc yocaca sa ynan ac`fyorn! Ao yfa uovsocwf hf uceeoõa Roicnjsc`nu( fsavsc uõhn escayf ena inu fwyäeshnu( {wcucayf saf efayoifi dfnw ic fwyäeshnu {nuoyornu ungwc fwyäeshnu ac`fyornu! [nicdnu enauyfyfw vsc hf uceeoõa ena saf dfnw {wn{nweoõa ic fwyäeshnu uoa rfhnwfeonacu od{häeoyfu cu Cenandäf: cuyf uceeoõa uschc ywfyfw hnu roicnjsc`nu icuic sa {sayn ic rouyf {swfdcayc oaisuywofh( ic {wniseyn! [nw nywf {fwyc( Uneocifi( ca iõaic dæu fwyäeshnu uc mfa caenaywfin( {wcucayf hf dfnw efayoifi ic rfhnwfeonacu( fuä endn hf dfnw efayoifi ic rfhnwfeonacu ac`fyorfu! Ca esfayn f {wn{nweoõa caywc rfhnwfeonacu {nuoyorfu  ac`fyorfu( wcushyf oaycwcufayc ngucwrfw vsc Afeonafh c [æ`oaf 79 ic 92

Oaycwafeonafh {wcucayfa hf {wn{nweoõa dæu icuo`sfh: ca cuyfu inu uceeonacu {nicdnu ngucwrfw hf {wcindoafaeof ehfwf ic hnu fwyäeshnu ena sa ynan ac`fyorn ungwc hnu fwyäeshnu ena sa ynan {nuoyorn!

3!g [WCUCAEOF IC CWWNWCU [NW UCEEOÕA Bo`! 72: [wcucaeof ic cwwnwcu {nw uceeoõa

Uceeoõa

Cwwnwcu

Oaycwafeonafh

[nhäyoef

Cenandäf

N{oaoõa

Ic{nwycu

Bwcescaeof

Bwcescaeof

Bwcescaeof

Bwcescaeof

Bwcescaeof

Uä

;

;

9

;

;

An

3

5

=

?

7

Uceeoõa

Cwwnwcu

Uneocifi

Yceanhn`äf

Eshyswf

Roicnjsc`nu

Afeonafh Afeonafh

Bwcescaeof

Bwcescaeof

Bwcescaeof

Bwcescaeof

Bwcescaeof

Uä

6;

9

0

;

6

An

79

67

76

7

67

Endn cu ic cu{cwfw( hf dfnw efayoifi ic cwwnwcu caenaywfinu uc caescaywfa ca hfu uceeonacu ena dfnw {wcucaeof ic fwyäeshnu icioefinu fh roicnjsc`n! Cuyn anu {cwdoyc mfuyf eocwyn {sayn icuroaeshfw hf uceeoõa ich fwyäeshn ic hf efayoifi ic cwwnwcu vsc {wcucayf( fsavsc {nicdnu caenaywfw fh`safu wchfeonacu oaycwcufaycu ca Uneocifi! Cu hf vsc dæu cwwnwcu {wcucayf(  ca f{fwyfinu {nuycwonwcu enauyfyfwcdnu yfdgoïa vsc cu hf vsc dæu bwcescaycdcayc fywogsc efwfeycwäuyoefu f hnu roicnjsc`nu vsc ywfyf  rfhnwf! Ngucwrfdnu sa räaeshn fuä caywc hf ycaicaeof f nbwcecw rfhnwfeonacu( bwcescaycdcayc oajsuyoboefifu(  hf {wcucaeof ic cwwnwcu ca hnu fwyäeshnu! Ngucwrfdnu yfdgoïa vsc ca hfu inu uceeonacu ena sa ynan dæu ac`fyorn( Oaycwafeonafh  Afeonafh( caenaywfdnu {nef {wcucaeof ic cwwnwcu! Jsayfdcayc ena hf yfghf vsc fafhozfwcdnu dæu fichfayc vsc icyfhhf hf wchfeoõa caywc cwwnwcu  ynan ich fwyäeshn( cuyc ifyn anu {cwdoyc icuroaeshfw hf {wcucaeof ic cwwnwcu ich ynan ac`fyorn ich fwyäeshn! Ca wcusdoifu escayfu( c}ouyc sa räaeshn dsemn dæu dfaobocuyn caywc hf {wcucaeof ic rfhnwfeonacu -oaic{caiocaycdcayc ic uo una ac`fyorfu n {nuoyorfu/  hnu cwwnwcu vsc caywc ch ynan {nuoyorn n ac`fyorn ich fwyäeshn  hnu cwwnwcu! [æ`oaf 73 ic 92

3!e CU[CEOBOEOIFI IC FWYÄESHN [NW UCEEOÕA Bo`! 70: Fwyäeshnu ecaywfinu ca roicnjsc`nu {nw uceeoõa

Uceeoõa

Ecaywfin RJ

Oaycwafeonafh

[nhäyoef

Cenandäf

N{oaoõa

Ic{nwycu

Bwcescaeof

Bwcescaeof

Bwcescaeof

Bwcescaeof

Bwcescaeof

Uä

5

6

?

9

6

An

7

7

5

3

6

Uceeoõa

Ecaywfin RJ

Uneocifi

Yceanhn`äf

Eshyswf

Roicnjsc`nu

Afeonafh Afeonafh

Bwcescaeof

Bwcescaeof

Bwcescaeof

Bwcescaeof

Bwcescaeof

Uä

75

65

6?

7

6;

An

66

5

?

;

5

Hf iouywogseoõa ic fwyäeshnu cu{ceäboefdcayc icioefinu f hnu roicnjsc`nu {nw uceeoõa anu {cwdoyc wchfeonafw hf {wcucaeof ic rfhnwfeonacu ena hf cu{ceoboeoifi ic hnu fwyäeshnu! Ngucwrfdnu vsc ca fdgnu efunu hf uceeoõa ena dfnw bwcescaeof yfayn ic rfhnwfeonacu endn ic fwyäeshnu cu{ceäboenu cu Uneocifi! Yfdgoïa enauyfyfdnu ic ascrn( endn f rodnu ca ch f{fwyfin 9!b( hf cuefucz ic fwyäeshnu vsc dcaeonafa fh roicnjsc`n uoa ywfyfwhn ic dfacwf cu{ceäboef! Hf úaoef uceeoõa ca hf vsc uc oarocwyc cuyf ycaicaeof cu hf ic N{oaoõa( ca hf vsc {nicdnu ngucwrfw vsc efuo ca hf doyfi ic fwyäeshnu uc dcaeonafa hnu roicnjsc`nu uoa vsc ch fwyäeshn mfghc cu{ceäboefdcayc ic chhnu! [nicdnu ngucwrfw saf wchfeoõa uodohfw ca hfu uceeonacu ic [nhäyoef  Ic{nwycu( {cwn fdgfu anu hhcrfwäfa f ca`fön yfayn {nw hf {nef efayoifi ic fwyäeshnu vsc enayocaca endn {nw hnu ycdfu ywfyfinu $ch efun ic [nhäyoef ngcicec f endcayfwonu ungwc ch icufbnwysafin roicnjsc`n hfazfin {nw ch [[ ca hf efd{föf ic hfu úhyodfu chceeonacu efyfhfafu $!

[æ`oaf 72 ic 92

3!i [WCUCAEOF IC CWWNWCU [NW YNAN Bo`! 7=: [wcucaeof ic cwwnwcu {nw ynan ich fwyäeshn Ynan [nuoyorn

Acsywn

Ac`fyorn

Bwcescaeof Bwcescaeof Bwcescaeof Cwwnwcu

Uä

9

6?

5

An

62

2;

77

Endn endcayægfdnu dæu fwwogf( hf iouywogseoõa ic cwwnwcu ca hnu fwyäeshnu uc`úa us ynan anu {cwdoyc icucemfw hf wchfeoõa caywc rfhnwfeonacu ca sa ucayoin s nywn  cwwnwcu ungwc ch roicnjsc`n! Ca ynin efun( wcushyf unw{wcaicayc vsc hf {wn{nweoõa ic cwwnwcu f{fwceoinu ucf dfnw ca ch efun ic hnu fwyäeshnu ena sa ynan {nuoyorn vsc hn u vsc yocaca sa ynan ac`fyorn! Dæu fhhæ ic cuyn( {nicdnu ngucwrfw vsc hnu cwwnwcu uc iouywogsca ic hf uo`socayc dfacwf: sa 7;# ic hnu fwyäeshnu {nuoyornu {wcucayfa cwwnwcu( ch efun ic hnu fwyäeshnu acsywnu ch {nwecayfjc cu ic sa 76#( docaywfu vsc ca hnu fwyäeshnu wchfyornu {nwecayfjc uõhn ic sa 67#! Vscifwäf fuä  enauyfyfin vsc hnu fwyäeshnu ena sa ynan ac`fyorn una hnu dæu wo`swnunu( {nw hn dcanu ca esfayn f hnu ifynu {wcucayfinu! Uoa cdgfw`n end{wngfwcdnu ca ch uo`socayc f{fwyfin vsc fsavsc hnu fwyäeshnu ac`fyornu ucfa wo`swnunu ca sa ucayoin bfeysfh an uschca f{nwyfw  jsuyoboefeonacu hfu rfhnwfeonacu vsc {wcucayfa! {wcucayfa!

3!c JSUYOBOEFEOÕA IC RFHNWFEONACU [NW YNAN Bo`! 7?: Jsuyoboefeoõa ic rfhnwfeonacu ic roicnjsc`nu cu{ceäboenu uc`úa ynan ich fwyäeshn

Ynan [nuoyorn

Acsywn

Ac`fyorn

Bwcescaeof Bwcescaeof Bwcescaeof Fw`sdcayfin

Uä

5

;

5

An

7

6

5

Ca hn vsc wcu{ceyf f hfu rfhnwfeonacu ic roicnjsc`nu ca enaewcyn ngucwrfdnu vsc c}ouyc sa {wcefwon cvsohogwon! Ca ch efun ic hfu rfhnwfeonacu {nuoyorfu( ch aúdcwn ic rfhnwfeonacu fw`sdcayfifu uõhn us{cwf ca san f hfu an fw`sdcayfifu( ca hfu rfhnwfeonacu ac`fyorfu mf [æ`oaf 70 ic 92

cvsohogwon  ca ch efun uoa`shfw ic sa fwyäeshn vsc rfhnwf sa roicnjsc`n cu{ceäboen fsa dfaycaocain sa ynan acsywfh an uc {wcucayf rfhnwfeoõa! Ca esfhvsocw efun( ch mcemn ic vsc anu caenaywcdnu ena efuo yfayfu rfhnwfeonacu fw`sdcayfifu endn an fw`sdcayfifu wcushyf {wcnes{fayc! Cuyf ycaicaeof uc f`wfrf esfain anu wcbcwodnu f rfhnwfeonacu ungwc ch roicnjsc`n endn dcion ca `cacwfh:

Bo`! 5;: Jsuyoboefeoõa ic rfhnwfeonacu ic roicnjsc`nu ca `cacwfh uc`úa ynan ich fwyäeshn

Ynan [nuoyorn

Acsywn

Ac`fyorn

Bwcescaeof Bwcescaeof Bwcescaeof Fw`sdcayfin

Uä

9

5

;

An

7

6;

65

Ca hnu fwyäeshnu vsc nbwceca rfhnwfeonacu ungwc ch roicnjsc`n -ca `cacwfh( endn dcion eshyswfh/ {wcindoaf hf fsucaeof ic fw`sdcayfeoõa! Unhfdcayc ca ch efun ic hnu fwyäeshnu ena sa ynan {nuoyorn {wcindoafa hfu rfhnwfeonacu fw`sdcayfifu( docaywfu vsc hnu fwyäeshnu ena sa ynan ac`fyorn hfu rfhnwfeonacu cuyæa ynyfhdcayc fsucaycu! [nicdnu c}ywfcw ic cuynu ifynu hf enaehsuoõa vsc hnu wcifeynwcu mfa enauoicwfin dsemn dæu acecufwon jsuyoboefw ch vsc uc rfhnwc ic dfacwf {nuoyorf fh roicnjsc`n endn dcion vsc jsuyoboefw hnu fyfvscu fh doudn! Wcushyf wcrchfinw vsc hnu fwyäeshnu ena ynan ac`fyorn an oaehsäfa fw`sdcayfeoõa ic usu rfhnwfeonacu ca aoa`úa efun: cu endn uo uc enauoicwfwf ic enaneodocayn `cacwfh vsc hnu roicnjsc`nu una fh`n ac`fyorn! Cuyc cu( {wngfghcdcayc( san ic hnu ewsecu ic ifynu dæu wcrchfinwcu ic cuyf oarcuyo`feoõa!

[æ`oaf 7= ic 92

3!b HNA@OYSI [NW UCEEOÕA Bo`! 56: Hna`oysi ca efwfeycwcu dciof {nw uceeoõa

Uceeoõa Oaycwafeonafh

[nhäyoef

Cenandäf

N{oaoõa

Ic{nwycu

Dciof

Dciof

Dciof

Dciof

Dciof

An! Efwfeycwcu

75?=

7993

5;3;

7079

953=

Uceeoõa

An! Efwfeycwcu

Uneocifi

Yceanhn`äf

Eshyswf

Roicnjsc`nu

Afeonafh Afeonafh

Dciof

Dciof

Dciof

Dciof

Dciof

7?66

7927

7=79

55?7

7799

[nicdnu ngucwrfw vsc hf dciof ic efwfeycwcu cd{hcfinu ca efif san ic hnu fwyäeshnu cu wchfyorfdcayc saobnwdc( uõhn uc f{wceofa oaewcdcaynu anyfghcu ca hfu uceeonacu ic Ic{nwycu  Roicnjsc`nu! Uoa cdgfw`n( cuynu oaewcdcaynu una ic saf wc{wcucayfyoroifi iouesyoghc( ca yfayn vsc {fwf efif saf ic cuyfu uceeonacu uõhn uc mfa caenaywfin inu fwyäeshnu ca hf dscuywf( ywfyæainuc san ic hnu fwyäeshnu ic ic{nwycu saf caywcrouyf f {æ`oaf end{hcyf! [nicdnu fbowdfw vsc hf hna`oysi ic hnu fwyäeshnu an rfwäf ic dfacwf anyfghc caywc uceeonacu< uõhn uc f{wceof sa ho`cwn oaewcdcayn ca hfu uceeonacu ic Cenandäf  Roicnjsc`nu! Ca hf uceeoõa ic Cenandäf cuyc oaewcdcayn uc icgc f hf {wnbsuoõa ic fwyäeshnu icioefinu f c}fdoafw icuic saf {cwu{ceyorf cenaõdoef hf oaisuywof ich roicnjsc`n( vsc uc uschca wc{cyow fhwcicinw ic hfu bcemfu ca hfu vsc uc if ch hfazfdocayn ic saf enaunhf n goca hf echcgwfeoõa ic saf bcwof ich uceynw! Hnu fwyäeshnu ic hf uceeoõa icioefif f Roicnjsc`nu cu{ceäboefdcayc una hfw`nu( {cwn uõhn mfgcw caenaywfin inu an uc icgcwäfa c}ywfcw enaehsuonacu ic chhnu!

[æ`oaf 7? ic 92

3!` HNA@OYSI [NW YNAN Bo`! 57: Hna`oysi ca efwfeycwcu dciof {nw ynan ich fwyäeshn

Ynan [nuoyorn

Acsywn

Ac`fyorn

Dciof

Dciof

Dciof

An! Efwfeycwcu

7==3

7056

7029

Endn endcayægfdnu dæu fwwogf( {nicdnu ngucwrfw vsc ch ynan ic hnu fwyäeshnu an fbceyf f hf hna`oysi ic cuynu!

3!m ESFHOIFICU CU[CEÄBOEFU [NW UCEEOÕA Bo`! 55: [wcucaeof ic fywogsynu cu{ceäboenu f sa roicnjsc`n {nw uceeoõa

Uceeoõa

[nuoyornu

Ac`fyornu

Oaycwafeonafh

[nhäyoef

Cenandäf

N{oaoõa

Ic{nwycu

Bwcescaeof

Bwcescaeof

Bwcescaeof

Bwcescaeof

Bwcescaeof

Uä

;

6

7

6

6

An

3

7

6;

=

6

Uä

7

6

6

7

;

An

5

7

66

0

7

Uceeoõa

[nuoyornu

Ac`fyornu

Uneocifi

Yceanhn`äf

Eshyswf

Roicnjsc`nu

Afeonafh

Bwcescaeof

Bwcescaeof

Bwcescaeof

Bwcescaeof

Bwcescaeof

Uä

6;

5

3

6

7

An

79

65

75

6

66

0

6

5

6

6

70

63

73

6

67

Uä An

Ecaywæainanu ca hfu rfhnwfeonacu ic roicnjsc`nu enaewcynu( endn uc endcayfgf dæu fwwogf( {nicdnu ngucwrfw vsc hf uceeoõa vsc dæu rfhnwfeonacu nbwcec ungwc hnu roicnjsc`nu ywfyfinu cu Uneocifi! Ena sa ynyfh ic 60 rfhnwfeonacu( Uneocifi {wcucayf dæu ich inghc vsc hf uc`saif [æ`oaf 5; ic 92

uceeoõa ca rfhnwfeonacu( Eshyswf( vsc uõhn escayf ena nemn! Hf efayoifi ic fwyäeshnu vsc enayocaca rfhnwfeonacu ca Uneocifi cu ficdæu {wn{nweonafhdcayc dsemn dæu fhyf vsc hf ic hfu nywfu uceeonacu: 60 ic hnu 59 fwyäeshnu ic Uneocifi enayocaca fywogsynu vsc rfhnwfa roicnjsc`nu( docaywfu vsc ca ch efun ic Eshyswf uõhn nemn ic hnu 7= fwyäeshnu hfu enayocaca! Wcushyf oaycwcufayc ngucwrfw vsc ca ch efun ic hnu fywogsynu {nuoyornu ic roicnjsc`nu enaewcynu hf efayoifi ic fwyäeshnu ena fywogsynu {nuoyornu us{cwf f hf efayoifi ic fwyäeshnu ena fywogsynu ac`fyornu ca hf dfnwäf ic uceeonacu( uõhn iæainuc ch bcaõdcan enaywfwon ca hfu uceeonacu ic Oaycwafeonafh  N{oaoõa! N {oaoõa! Ngucwrfwcdnu ca ch uo`socayc f{fwyfin vsc cuyf wchfeoõa ic {wcindoaon ic hfu rfhnwfeonacu {nuoyorfu uc oarocwyc ca esfayn hfu rfhnwfeonacu uc mfeca ungwc ch roicnjsc`n endn dcion eshyswfh ca `cacwfh!

3!o ESFHOIFICU ESFHOIFICU @CACWFHCU [NW UCEEOÕA Bo`! 59: [wcucaeof ic fywogsynu f ywogsynu `cacwfhcu ic roicnjsc`nu {nw uceeoõa

Uceeoõa

[nuoyornu

Ac`fyornu

Oaycwafeonafh

[nhäyoef

Cenandäf

N{oaoõa

Ic{nwycu

Bwcescaeof

Bwcescaeof

Bwcescaeof

Bwcescaeof

Bwcescaeof

Uä

;

;

9

5

6

An

3

5

=

2

6

Uä

7

;

5

9

7

An

5

5

?

3

;

Uceeoõa

[nuoyornu

Ac`fyornu

Uä

Uneocifi

Yceanhn`äf

Eshyswf

Roicnjsc`nu

Afeonafh Afeonafh

Bwcescaeof

Bwcescaeof

Bwcescaeof

Bwcescaeof

Bwcescaeof

2

9

67

6

5

An

7=

67

62

6

6;

Uä

69

3

69

;

0

An

7;

66

69

7

2

Ca ch efun ic hfu rfhnwfeonacu ungwc ch roicnjsc`n endn dcion eshyswfh ca `cacwfh( hf uceeoõa ic Eshyswf nbwcec dæu rfhnwfeonacu( 72( vsc hf ic Uneocifi( vsc nbwcec 7;! Fúa fuä( hf uceeoõa ic Uneocifi {wcucayf sa indoaon croicayc ic hfu rfhnwfeonacu ac`fyorfu: 69 ac`fyorfu ungwc ucou {nuoyorfu! Cuc {wcindoaon ic hfu rfhnwfeonacu ac`fyorfu uc {scic ngucwrfw ca [æ`oaf 56 ic 92

{wæeyoefdcayc ynifu hfu uceeonacu: hf úaoef uceeoõa ca hf vsc uc nbwceca dæu rfhnwfeonacu {nuoyorfu ungwc ch roicnjsc`n endn dcion eshyswfh ca `cacwfh vsc rfhnwfeonacu ac`fyorfu cu Cenandäf! Fúa fuä( efgc icuyfefw vsc hf dfnwäf ic fwyäeshnu ic hf uceeoõa uce eoõa ic cenandäf vsc uc wcbocwca f hnu roicnjsc`nu ca `cacwfh an uc wcbocwca f usu esfhoificu eshyswfhcu uoan f usu esfhoificu endn oaisuywof! Hfu uo`socaycu uceeonacu ca hfu vsc {nicdnu ngucwrfw saf efayoifi dæu chcrfif ic rfhnwfeonacu {nuoyorfu ca wchfeoõa f hfu rfhnwfeonacu ac`fyorfu una Eshyswf( Yceanhn`äf  N{oaoõa! Ycaocain escayf vsc cuyfu uceeonacu {wcucayfa saf fhyf cu{ceoboeoifi ic ycdf( endn mcdnu rouyn ca hf bo`! 70( {nicdnu enauoicwfw vsc cuyf enaywnrcwuof caywc rfhnwfeonacu {nuoyorfu  ac`fyorfu uc icgc fwyäeshnu vsc fafhozfa ch cuyfin ich roicnjsc`n endn dcion eshyswfh! Ena ynin( ngucwrfdnu vsc hf dfnwäf ic hnu efunu hfu rfhnwfeonacu ififu ungwc ch roicnjsc`n ca `cacwfh una ac`fyorfu( oaic{caiocaycdcayc ic hf uceeoõa! Ycaocain ca escayf hfu enaehsuonacu ngycaoifu ca ch f{fwyfin faycwonw( icioefin hfu rfhnwfeonacu ic roicnjsc`nu cu{ceäboenu( {nicdnu wcfbowdfw hn rouyn ca ch f{fwyfin 3!c: esfain sa roicnjsc`n ca enaewcyn cu anyoeof( cu {nwvsc uc vsocwc ifw mfgoysfhdcayc saf rfhnwfeoõa {nuoyorf ungwc ïh( docaywfu vsc hf dfnwäf ic fwyäeshnu vsc mfghfa ich roicnjsc`n endn dcion eshyswfh ca enajsayn( c}ec{yn ca enayfifu nefuonacu( uschca ifw saf rouoõa ac`fyorf ich dcion!

[æ`oaf 57 ic 92

2! NYWFU ENAUOICWFEONACU Sa gwcrc faæhouou ic hnu fijcyornu dæu cd{hcfinu ca wcbcwcaeof fh roicnjsc`n  usu susfwonu!

2!f FYWOGSYNU DÆU ENDSACU WCBCWCAYCU WCBCWCAYCU F ROICNJSC@NU Hfu yfghfu vsc uc {wcucayfa ca cuyf uceeoõa( ca {nu ic hf gwcrcifi( uõhn oaehsca ch wcescayn ic fijcyornu caenaywfinu ena saf bwcescaeof dfnw f san( ca ch f{fwyfin ic fac}nu uc caescaywfa hfu yfghfu ena ch wcescayn end{hcyn ic fijcyornu! Bo`! 53: Fywogsynu {nuoyornu cu{ceäboenu( fgwcrofif

oaycwfeyorn

Bwcescaeof [nwecayfjc 5 3(;#

[nwecayfjc fesdshfin 3(;#

wcfhouyf

5

3(;#

6;(;#

end{hcyn

7

5(5#

65(5#

iorcwyoin

7

5(5#

62(0#

oaanrfinw

7

5(5#

7;(;#

Bo`! 52: Fywogsynu ac`fyornu cu{ceäboenu( fgwcrofif [nwecayfjc Bwcescaeof

[nwecayfjc

fesdshfin

ronhcayn

=

69(=#

69(=#

f{fhcfw

7

5(0#

6=(3#

fucuoan

7

5(0#

77(7#

enaywnrcwyoin

7

5(0#

73(?#

mswyn

7

5(0#

7?(2#

dfefgwn

7

5(0#

55(5#

nionun

7

5(0#

50(;#

{fycfw

7

5(0#

9;(0#

wngfw

7

5(0#

99(9#

wsiodcayfwon

7

5(0#

9=(6#

uc}sfh

7

5(0#

36(?#

Ca ch efun ic hnu fywogsynu cu{ceäboenu( cu iceow( mfghfain ic roicnjsc`nu ca enaewcyn( hnu fijcyornu dæu endsacu uc wcbocwca f fywogsynu vsc {niwäfdnu icandoafw yceanhõ`oenu( an wcbcwcaycu fh enaycaoin ich roicnjsc`n( uoan f us bsaeonafdocayn! Rfhnwcu endn hf oaycwfeyoroifi n ch wcfhoudn una hnu dæu icuyfefinu( uc`soinu {nw wcbcwcaeofu f hf iorcwuoõa n goca f hf ioaædoef ich jsc`n( endn una 'end{hcyn'( 'iorcwyoin' n 'oaanrfinw'! Ca ch efun ic hnu [æ`oaf 55 ic 92

fywogsynu ac`fyornu cu{ceäboenu( ngucwrfdnu sa {wcindoaon ic yïwdoanu ronhcaynu( endn una 'ronhcayn'( rfh`f hf wcisaifaeof( 'f{fhcfw' n '{fycfw'! Uo end{fwfdnu hf bwcescaeof ic cuynu ngjcyornu ac`fyornu ena hnu fijcyornu {nuoyornu {nicdnu ngucwrfw vsc uõhn ch fijcyorn ac`fyorn dæu endúa( 'ronhcayn'( usdf yfayfu f{fwoeonacu endn hnu ywcu fywogsynu {nuoyornu dæu endsacu jsaynu! Saf dscuywf dæu ic hf {wcrfhcaeof ic hfu esfhoificu e sfhoificu ac`fyorfu funeofifu f hnu roicnjsc`nu ca hnu fwyäeshnu fafhozfinu! Caywc hnu fywogsynu icioefinu f hf endsaoifi ic susfwonu ic roicnjsc`nu ca enaewcyn efgc icuyfefw hf f{fwoeoõa ich yïwdoan 'bwolo'  uodohfwcu( sufin {fwf icanyfw f sa oaioroisn fanwdfh uc`úa hfu anwdfu uneofhcu! Cuyc yo{n ic rfhnwfeonacu ungwc hnu susfwonu cu wchfyorfdcayc {nen endúa esfain anu wcbcwodnu f fijcyornu iowo`oinu mfeof sa roicnjsc`n enaewcyn( {cwn {nicdnu ngucwrfw ca ch f{fwyfin ic hnu fywogsynu ca `cacwfh saf dfnw {wnbsuoõa ic yïwdoanu ic cuyc yo{n! Bo`! 50: Fywogsynu {nuoyornu `cacwfhcu( fgwcrofif [nwecayfjc Bwcescaeof

[nwecayfjc

fesdshfin

eshyswf

2

=(5#

=(5#

fwyc

9

3(2#

65(?#

cisefyorn

9

3(2#

6?(9#

feyorn

5

9(7#

75(2#

ewcfyoroifi

5

9(7#

70(=#

oaanrfinw

5

9(7#

56(?#

f{wcaiozfjc

7

7(=#

59(0#

fsyncuyodf

7

7(=#

50(3#

ewcfyorn

7

7(=#

9;(5#

oaycho`caeof

7

7(=#

95(6#

uneofh

7

7(=#

93(=#

Bo`! 5=: Fywogsynu ac`fyornu `cacwfhcu( fgwcrofif [nwecayfjc Bwcescaeof

[nwecayfjc

fesdshfin

ronhcayn

60

65(5#

65(5#

fioeyorn

66

=(2#

76(?#

oabfayoh

0

3(3#

70(5#

uc}sfh

9

5(6#

5;(3#

owwcfh

5

7(5#

57(=#

fauonun

7

6(2#

59(9#

[æ`oaf 59 ic 92

end{shuorn

7

6(2#

53(?#

ichoeyorn

7

6(2#

50(3#

bfaæyoen

7

6(2#

5?(6#

bwolo 

7

6(2#

9;(2#

dfyfw

7

6(2#

97(7#

ronhcaeof

7

6(2#

95(=#

Ca ch f{fwyfin ic hnu fywogsynu vsc mfeca wcbcwcaeof fh roicnjsc`n endn dcion eshyswfh ca `cacwfh( {nicdnu ngucwrfw ic ascrn saf {wnbsuoõa ic fijcyornu icioefinu f efwfeycwäuyoefu yïeaoefu( endn ucwäfa 'oaanrfinw'( 'dnicwan'( 'wcfhoudn'( n oaehsun 'yceanhõ`oen'! Efgc icuyfefw yfdgoïa vsc ch fijcyorn {nuoyorn dæu endúa wcbcwcayc f hnu roicnjsc`nu ca `cacwfh cu 'eshyswf'( uc`soin ic 'fwyc'! [niwäfdnu oaycw{wcyfw vsc ch mcemn ic vsc ch fijcyorn 'eshyswf' ucf ch dæu endúa od{hoef saf acecuoifi ic wcfbowdfw fh roicnjsc`n endn dcion eshyswfh( cu iceow( vsc f dcanu vsc uc cu{ceobovsc hn enaywfwon( ch roicnjsc`n an cu eshyswf! Cuyn enaenwifwäf ena hn rouyn hf uceeoõa 3!c: esfain sa roicnjsc`n uc enauoicwf fh`n {nuoyorn n eshyswfh cu acecufwon wcdfwefwhn( an fuä ca ch efun n{scuyn! [fufain ascuywf dowfif f hnu fywogsynu ac`fyornu `cacwfhcu {nicdnu ngucwrfw ic ascrn hf {wcrfhcaeof ic hf funeofeoõa ich roicnjsc`n ena hf ronhcaeof: ch fijcyorn ac`fyorn dæu bwcescayc wcbowoïainuc fh roicnjsc`n endn dcion cu 'ronhcayn'( uc`soin ic 'fioeyorn' c 'oabfayoh'! Ca ch efun ic hfu wcbcwcaeofu fh {wcusayn efwæeycw fioeyorn ich roicnjsc`n yfdgoïa mfgwäf vsc föfiow yïwdoanu endn 'fauonun'( 'end{shuorn' n 'fgsun'! An cu hf oaycaeoõa ic cuyf oarcuyo`feoõa nbwcecw n{oaonacu ich fsynw( {cwn uc enauyfyf hf oauouycaeof ic hnu fwyäeshnu fafhozfinu ca efwfeycwozfw fh roicnjsc`n endn sa dcion ronhcayn( fioeyorn( ficdæu ic oabfayoh -ch ycwecw fijcyorn ac`fyorn ca `cacwfh dæu caenaywfin/! Uo`socain ena cuyf yõaoef caenaywfdnu caywc hnu fijcyornu icioefinu ic dfacwf `cacwfh fh roicnjsc`n ic bnwdf ac`fyorf saf rfwocifi ic yïwdoanu dsemn dæu chcrfif vsc hnu nywnu fijcyornu: 67= yïwdoanu ac`fyornu iouyoaynu bwcayc f hnu 07 {nuoyornu n hnu 2;  39 cu{ceäboenu {nuoyornu  ac`fyornu wcu{ceyorfdcayc! Caywc hnu fijcyornu ac`fyornu icioefinu fh roicnjsc`n ic dfacwf efyc`õwoef( endn dcion ca `cacwfh( caenaywfdnu yïwdoanu ich efhogwc ic 'roeon'( 'gfafh'( 'gwsyfh'( 'cabcwdn'( 'hfdcayfghc' n oaehsun fijcyornu dæu enhnwoinu endn 'od{än'( 'caicdnaofin' n '{fwfhozfayc'! Hnu yïwdoanu vsc uc wcbocwca f hf endsaoifi ic susfwonu ic roicnjsc`nu an uc vscifa fywæu: [æ`oaf 53 ic 92

dæu fhhæ ic hf wc{cyoeoõa ic 'bwcfl'( caenaywfdnu fijcyornu endn 'hsiõ{fyf'( 'fayouneofh'( '{fuorn'( '{scwoh' n 'wcehsoin'! Ch cd{hcn ic ucdcjfaycu yïwdoanu enaywf sa enhceyorn vsc uod{hcdcayc vsocwc mfecw sun ic us dcion eshyswfh bfrnwoyn wcushyf esfayn dcanu fhfwdfayc! Caywc hfu oaycaeonacu ich fsynw ca ch dndcayn ic wcfhozfw cuyf oarcuyo`feoõa cuyfgf fh icjfw fywæu hnu {wcjsoeonu vsc uc {siocwfa ycacw ungwc hf engcwyswf ca hnu dcionu ich roicnjsc`n( {cwn ch sun ic yïwdoanu endn cuynu {fwceca dæu goca wcfbowdfwhnu!

[æ`oaf 52 ic 92

0! ENAEHSUONACU Saf rcz f{hoefin ch faæhouou ic enaycaoin e naycaoin f hnu fwyäeshnu ic hf dscuywf( mcdnu {nioin enauyfyfw vsc( cbceyorfdcayc( hfu {wcnes{feonacu dfaobcuyfifu fh oaoeon ic oarcuyo`feoõa an una ca rfan! Anu caenaywfdnu ena saf uchceeoõa ic fwyäeshnu vsc( fúa ycaocain ca escayf us hodoyfif wc{wcucayfyoroifi {nw us wciseoin yfdfön( enabowdf vsc hf rouoõa ic hnu roicnjsc`nu endn dcion eshyswfh ca hf {wcauf iofwof iouyf dsemn ic ucw hf icucfghc! Ficdæu ic hf {wcrfhcaeof ic hnu fwyäeshnu ena sa ynan ac`fyorn( anu caenaywfdnu ena `wfa fgsaifaeof ic rfhnwfeonacu ac`fyorfu ungwc ch roicnjsc`n endn dcion eshyswfh vsc endn mcdnu {nioin end{wngfw ca hf dfnwäf ic efunu an cuyæa jsuyoboefifu ao fw`sdcayfifu! [nw nywf {fwyc( hf {wcucaeof ic cwwnwcu ca hf oabnwdfeoõa {sghoefif ca ynwan fh roicnjsc`n cu fgsaifayc( efuo sa esfwyn ic hnu fwyäeshnu fafhozfinu enaycaäfa sa cwwnw ic sa yo{n s n ywn! Uc föfic f cun hf cuefucz ic fwyäeshnu f{fwceoinu ca uceeonacu cu{ceäboefu icioefifu fh roicnjsc`n( uõhn inu ic 679! [nw hn icdæu( hf dfnwäf ic fwyäeshnu uc caescaywfa ca saf uceeoõa vsc {niwäfdnu efhoboefw ic efjõa ic ufuywc endn cu Uneocifi! An uõhn cun( uoan vsc hnu fwyäeshnu f{fwceoinu ca hf uceeoõa ic Eshyswf uschca oaehsow jsuyoboefeonacu ungwc {nw vsï uc oaehsc sa fwyäeshn ungwc roicnjsc`nu ca yfh uceeoõa! Fsavsc cuynu cubscwznu ucfa hnfghcu( icanyfa saf ycaicaeof f dfwefw ch roicnjsc`n endn saf faïeinyf yceanhõ`oef: vscif dsemn {fwf {nicw {sghoefw saf {oczf ungwc sa roicnjsc`n ca saf uceeoõa icioefif f dcionu endn hf hoycwfyswf  ch eoac uoa ycacw vsc {wæeyoefdcayc {ciow iouesh{fu {nw chhn! Ca enaywfuyc ena ch esoifin icioefin f enaywfuyfw  fw`sdcayfw hfu rfhnwfeonacu {nuoyorfu( iowäfuc vsc hnu fsynwcu ic cuynu endcayfwonu {nuoyornu uc faifa ena {ocu ic {hndn( hnu fwyäeshnu vsc nbwceca rfhnwfeonacu ac`fyorfu an uc jsuyoboefa! Cuyc mcemn wcbscwzf hf od{wcuoõa ic vsc hnu dcionu `cacwfhouyfu ic {wcauf enauoicwfa fh`n croicayc vsc ch roicnjsc`n ufh`n ena efwæeycw ac`fyorn! Wcbnwzfain cuyfu ycuou( dæu fhhæ ic hnu ifynu asdïwoenu ca uä( anu caenaywfdnu ena hnu fijcyornu cd{hcfinu {fwf wcbcwowuc fh roicnjsc`n ca sa ucayoin {nuoyorn n ac`fyorn! Wcdfwefain hn ioemn faycwonwdcayc( anu caenaywfdnu vsc hf dfnwäf ic fywogsynu {nuoyornu syohozfinu yocaca sa efwæeycw jsuyoboefynwon( docaywfu vsc hnu fywogsynu ac`fyornu wffa ca hn ywcdcaiouyf! Hf uoysfeoõa an cu icdfuofin iouyoayf esfain fafhozfdnu hnu fijcyornu wcbcwoinu f hf endsaoifi ic susfwonu ic roicnjsc`nu( hnu vsc an uc isif ca efhoboefw ic 'fayouneofhcu'( 'wfwnu' s nywnu fijcyornu vsc hnu yfemfa ic {nen dcanu vsc oafif{yfinu! Ynin chhn anu wcywnywfc f hf dcaeoõa vsc mfeäfdnu ca hf oaywniseeoõa ic cuyc ywfgfjn ic hf aneoõa uneofh ich `suyn ic Gnswiocs! [æ`oaf 50 ic 92

Ca wcusdoifu escayfu(  fmnwf f uoa wcushyfw ycaicaeonun ca fgunhsyn( ch fsynw {scic fbowdfw vsc hn vsc enauoicwfgf {wcjsoeonu fh oaoeon ic cuyf oarcuyo`feoõa uc enarcwyoin ca saf wchfeoõa ic mcemnu enauyfyfinu! An unhn hf engcwyswf icioefif f hnu roicnjsc`nu {wcucayf saf efayoifi dæu vsc enauoicwfghc ic cwwnwcu( uoan vsc `cacwfhozf( ewoyoef uoa jsuyoboefeoõa  dfw`oaf fh susfwon ic roicnjsc`nu! Dæu fhhæ ic hf fhfwdf n enauycwafeoõa vsc cuyn {scif {wnrnefw( uc icgcwäf ycacw ca escayf hnu wcushyfinu ic cuyf oarcuyo`feoõa endn sa ynvsc ic fycaeoõa( saf hhfdfif f hf {nuogohoifi ic cbceysfw saf engcwyswf ich roicnjsc`n endn dcion eshyswfh ic saf dfacwf dsemn dæu wo`swnuf( woef  ywfuecaicayc! Hfu {nuogohoificu ca cuyc ucayoin uc mfa f{wceofin ca fh`sanu ic hnu fwyäeshnu( vsc nbwceca faæhouou húeoinu  wcbhc}onacu {wnbsaifu( {cwn ywouycdcayc cuynu fwyäeshnu una saf doanwäf! Vscif dsemn {fwf vsc hf {wcucaeof ich roicnjsc`n endn dcion eshyswfh ca hnu dcionu ucf cvso{fwfghc f hf ic hnu dcionu eshyswfhcu ywfioeonafhcu!

[æ`oaf 5= ic 92

=! GOGHON@WFBÄF

Gcwchuna( G!  Hfuzfwbchi [!B! 6?9=! 'Ymc fafhouou oa Enddsaoefyonau Enaycay'! Enaycay'! Saorcwuoy nb  Emoef`n fai Enhsdgof Saorcwuoy! Gnswiocs( [ocwwc! 'Hf iouyoaeoõa: ewoycwon  gfucu uneofhcu ich `suyn'! Dfiwoi: Yfswsu( 6??=! 'Ufhcu wc{nwy bnw Efuyhcrfaof: Hnwiu nb Umfinp pnwhipoic!' Roicn`fdc Emfwyu @hngfh Wc{nwy! A!{!( a!i! Pcg! 5 Jsac 7;67! 8myy{:..ppp!r`emfwyz!end.`fdc.53;2;.efuyhcrfaof$hnwiu$nb$ umfinp.1( 8 myy{:..ppp!r`emfwyz!end.`fdc.53;3?.efuyhcrfaof$hnwiu$nb$umfinp.1! [fwwf Rfhefwec( Ifroi( Faynaon @fweäf ic Ioc`n Dfwyäacz(  Jnfvsäa [ïwcz Dfwyäa! 7;;?! 'Mægoynu ic sun ic hnu roicnjsc`nu ca Cu{föf caywc hnu dfnwcu ic 53 fönu! -U{faoum/!' Wcrouyf Hfyoaf Ic Endsaoefeoõa Uneofh 67( an! 29: 6$69! Enddsaoefyona " Dfuu Dciof End{hcyc( CGUENmnuy -enaushyfif Anrocdgwc 75( 7;66/! Lowlhfai( Cpfa! 7;;3! 'Wcuyhcuu iwcfdu oa Uohcay Mohh: f{{wnfemcu yn roicn `fdc fafhuou!' Jnswafh Nb Dciof [wfeyoec 2( an! 5: 620$60=! Enddsaoefyona " Dfuu Dciof End{hcyc( CGUENmnuy -enaushyfif Anrocdgwc 63( 7;66/ Dcjof( Wngcwy! 'Ufewci fai [wnbfac pfu nb [hfoa`: 'Umfinp nb ymc Enhnuusu' fai ymc Wcenauywseyona nb ymc Mcwnoe Vscuy!' Enabcwcaec [f{cwu $$ Afyonafh Enddsaoefyona Fuuneofyona -Anrocdgwc 7;;0/: 6! Enddsaoefyona " Dfuu Dciof End{hcyc( CGUENmnuy -enaushyfif Anrocdgwc 6=( 7;66/!

[æ`oaf 5? ic 92

?! FAC]NU ?!f YFGHFU IC FIJCYORNU END[HCYFU Bo`! 53g: Fywogsynu {nuoyornu cu{ceäboenu( end{hcyf Bwcescaeof 5

[nwecayfj c 3(;#

[nwecayfjc fesdshfin 3(;#

wcfhouyf

5

3(;#

6;(;#

end{hcyn

7

5(5#

65(5#

iorcwyoin

7

5(5#

62(0#

oaanrfinw

7

5(5#

7;(;#

fishyn

6

6(0#

76(0#

fbfghc

6

6(0#

75(5#

fdgoeonun

6

6(0#

73(;#

fdouyfi

6

6(0#

72(0#

f{fgshhfayc

6

6(0#

7=(5#

fwyc

6

6(0#

5;(;#

fuysyn

6

6(0#

56(0#

fsyncuyodf

6

6(0#

55(5#

gnafemõa

6

6(0#

53(;#

efhoifi

6

6(0#

52(0#

eïhcgwc

6

6(0#

5=(5#

ecwefan

6

6(0#

9;(;#

eoacdfyn`wæboen

6

6(0#

96(0#

ehæuoen

6

6(0#

95(5#

end{hcjn

6

6(0#

93(;#

endsaoifi

6

6(0#

92(0#

enaecaywfeoõa

6

6(0#

9=(5#

ewcfyorn

6

6(0#

3;(;#

eshyswf

6

6(0#

36(0#

icyfhhc

6

6(0#

35(5#

ioiæeyoen

6

6(0#

33(;#

iwfdæyoen

6

6(0#

32(0#

cisefyorn

6

6(0#

3=(5#

cdneonafh

6

6(0#

2;(;#

caywföfghc

6

6(0#

26(0#

c}oynun

6

6(0#

25(5#

bfdohofw

6

6(0#

23(;#

bfdnun

6

6(0#

22(0#

oddcwuoõa

6

6(0#

2=(5#

oabnwdfyorn

6

6(0#

0;(;#

oaycho`cayc

6

6(0#

06(0#

oaycw{cwunafh

6

6(0#

05(5#

owwcuouyoghc

6

6(0#

03(;#

húioen

6

6(0#

02(0#

dfacjfghc

6

6(0#

0=(5#

däyoen

6

6(0#

=;(;#

oaycwfeyorn

[æ`oaf 9; ic 92

Bo`! 53g: Fywogsynu {nuoyornu cu{ceäboenu( end{hcyf afwwfyorf 6 6(0# =6(0# afwwfyorn

6

6(0#

=5(5#

an ronhcayn

6

6(0#

=3(;#

{n{shfw

6

6(0#

=2(0#

{nuoyorn

6

6(0#

==(5#

wcrnhseoõa

6

6(0#

?;(;#

wcrnhseonafwon

6

6(0#

?6(0#

unbouyoefin

6

6(0#

?5(5#

unw{wcaicayc

6

6(0#

?3(;#

rcwnuädoh

6

6(0#

?2(0#

räaeshn

6

6(0#

?=(5#

rousfh

6

6(0#

6;;(;#

Ynyfh

2;

6;;(;#

Bo`! 52g: Fywogsynu ac`fyornu cu{ceäboenu( end{hcyf [nwecayfjc Bwcescaeof

[nwecayfjc

fesdshfin

ronhcayn

=

69(=#

69(=#

f{fhcfw

7

5(0#

6=(3#

fucuoan

7

5(0#

77(7#

enaywnrcwyoin

7

5(0#

73(?#

mswyn

7

5(0#

7?(2#

dfefgwn

7

5(0#

55(5#

nionun

7

5(0#

50(;#

{fycfw

7

5(0#

9;(0#

wngfw

7

5(0#

99(9#

wsiodcayfwon

7

5(0#

9=(6#

uc}sfh

7

5(0#

36(?#

fenun

6

6(?#

35(0#

f{hfuyfw

6

6(?#

33(2#

fwefoen

6

6(?#

30(9#

fucuoafw

6

6(?#

3?(5#

fuvscwnun

6

6(?#

26(6#

fywn{chhfw

6

6(?#

25(;#

gfafh

6

6(?#

29(=#

emsuen

6

6(?#

22(0#

enwws{yn

6

6(?#

2=(3#

ichoaescayc

6

6(?#

0;(9#

[æ`oaf 96 ic 92

cuys{oicz

6

6(?#

07(7#

bwolou

6

6(?#

09(6#

`nh{cfw

6

6(?#

03(?#

`wnucwn

6

6(?#

00(=#

mnwwnw

6

6(?#

0?(2#

owwcfh

6

6(?#

=6(3#

hfiwõa

6

6(?#

=5(5#

dfyfw

6

6(?#

=3(7#

docwif

6

6(?#

=0(;#

{nhïdoen

6

6(?#

==(?#

{wn}cacyf

6

6(?#

?;(0#

ufa`wc

6

6(?#

?7(2#

ufa`wocayn

6

6(?#

?9(9#

uod{hc

6

6(?#

?2(5#

yfenu

6

6(?#

?=(6#

ycwwnw

6

6(?#

6;;(;#

Ynyfh

39

6;;(;#

Bo`! 50g: Fywogsynu {nuoyornu `cacwfhcu( end{hcyf [nwecayfjc Bwcescaeof

[nwecayfjc

fesdshfin

eshyswf

2

=(5#

=(5#

fwyc

9

3(2#

65(?#

cisefyorn

9

3(2#

6?(9#

feyorn

5

9(7#

75(2#

ewcfyoroifi

5

9(7#

70(=#

oaanrfinw

5

9(7#

56(?#

f{wcaiozfjc

7

7(=#

59(0#

fsyncuyodf

7

7(=#

50(3#

ewcfyorn

7

7(=#

9;(5#

oaycho`caeof

7

7(=#

95(6#

uneofh

7

7(=#

93(=#

fw`sdcayn

6

6(9#

90(7#

fwyäuyoen

6

6(9#

9=(2#

fywcroin

6

6(9#

3;(;#

efhoifi rousfh

6

6(9#

36(9#

[æ`oaf 97 ic 92

en`aoyorn

6

6(9#

37(=#

end{hcjn

6

6(9#

39(7#

enn{cwfeoõa

6

6(9#

33(2#

ewcyorn

6

6(9#

32(?#

ewounh

6

6(9#

3=(5#

eshyn

6

6(9#

3?(0#

ic{nwyorn

6

6(9#

26(6#

icuefaun

6

6(9#

27(3#

iorcwyoin

6

6(9#

25(?#

cubscwzn

6

6(9#

23(5#

cuywfyc`of

6

6(9#

22(0#

mfgohoifi

6

6(9#

2=(6#

oeõaoen

6

6(9#

2?(9#

od{wcuonafayc

6

6(9#

0;(=#

oanhroifghc

6

6(9#

07(7#

oaychceysfh

6

6(9#

05(2#

oaycwfeyorn

6

6(9#

03(;#

oaysoyorn

6

6(9#

02(9#

dcdnwof

6

6(9#

00(=#

dcayfh

6

6(9#

0?(7#

dnicwan

6

6(9#

=;(2#

dnynw

6

6(9#

=6(?#

dúuoef

6

6(9#

=5(5#

afwwfyorn

6

6(9#

=9(0#

{fywodnaon

6

6(9#

=2(6#

{cif`õ`oen

6

6(9#

=0(3#

{n{shfw

6

6(9#

==(?#

{nycaeofh

6

6(9#

?;(5#

{nycayc

6

6(9#

?6(0#

{wn`wcun

6

6(9#

?5(6#

wæ{oin

6

6(9#

?9(9#

wcfhoudn

6

6(9#

?3(=#

unbouyoefin

6

6(9#

?0(7#

yceanhõ`oen

6

6(9#

?=(2#

ycwf{ïsyoen

6

6(9#

6;;(;#

[æ`oaf 95 ic 92

Bo`! 53g: Fywogsynu {nuoyornu cu{ceäboenu( end{hcyf Ynyfh

07

6;;(;#

Bo`! 5=g: Fywogsynu ac`fyornu `cacwfhcu( end{hcyf [nwecayfjc Bwcescaeof

[nwecayfjc

fesdshfin

ronhcayn

60

65(5#

65(5#

fioeyorn

66

=(2#

76(?#

oabfayoh

0

3(3#

70(5#

uc}sfh

9

5(6#

5;(3#

owwcfh

5

7(5#

57(=#

fauonun

7

6(2#

59(9#

end{shuorn

7

6(2#

53(?#

ichoeyorn

7

6(2#

50(3#

bfaæyoen

7

6(2#

5?(6#

bwolo

7

6(2#

9;(2#

dfyfw

7

6(2#

97(7#

ronhcaeof

7

6(2#

95(=#

fgsun

6

(=#

99(3#

finhcuecayc

6

(=#

93(5#

fishycwon

6

(=#

92(6#

f`wcuorn

6

(=#

92(?#

fhfwdfayc

6

(=#

90(0#

fhenmnh

6

(=#

9=(9#

fa`suyof

6

(=#

9?(7#

fauof

6

(=#

3;(;#

fauocifi

6

(=#

3;(=#

fayoioiæeyoen

6

(=#

36(2#

fayouneofh

6

(=#

37(5#

fucuoan

6

(=#

35(6#

fynayf

6

(=#

35(?#

fywn{chhfw

6

(=#

39(0#

gfafh

6

(=#

33(3#

gïhoen

6

(=#

32(5#

gwsyfh

6

(=#

30(;#

enemfdgwnun

6

(=#

30(=#

[æ`oaf 99 ic 92

icdnaozfin

6

(=#

3=(2#

ic{caicaeof

6

(=#

3?(9#

ic{caiocayc

6

(=#

2;(7#

icuf`wfifghc

6

(=#

2;(?#

iwn`f

6

(=#

26(0#

cd{cicwaoin

6

(=#

27(3#

caecwwfin

6

(=#

25(5#

caicdnaofin

6

(=#

29(6#

cabcwdn

6

(=#

29(=#

ca`faemfin

6

(=#

23(2#

caufa`wcayfin

6

(=#

22(9#

c}eïaywoen

6

(=#

20(7#

c}ywfön

6

(=#

2=(;#

bwcfl

6

(=#

2=(=#

`wfrc

6

(=#

2?(3#

mo{aõyoen

6

(=#

0;(5#

od{än

6

(=#

06(6#

oabfayohozf

6

(=#

06(?#

oadnwfhoifi

6

(=#

07(0#

oausuyfaeofh

6

(=#

05(9#

owwoyfgohoifi

6

(=#

09(7#

hfiwõa

6

(=#

03(;#

hfdcayfghc

6

(=#

03(=#

hsiõ{fyf

6

(=#

02(2#

dfaovscn

6

(=#

00(5#

dcanw

6

(=#

0=(6#

docin

6

(=#

0=(?#

dnanenwic

6

(=#

0?(0#

dscwyc

6

(=#

=;(3#

acwronun

6

(=#

=6(5#

aneorn

6

(=#

=7(;#

{fwfhozfayc

6

(=#

=7(=#

{fuorn

6

(=#

=5(2#

{fynhõ`oen

6

(=#

=9(9#

{cho`wnun

6

(=#

=3(7#

{cwaoeonun

6

(=#

=3(?#

[æ`oaf 93 ic 92

{nhïdoen

6

(=#

=2(0#

{scwoh

6

(=#

=0(3#

wfwn

6

(=#

==(5#

wcehsoin

6

(=#

=?(6#

wc{cyoyorn

6

(=#

=?(=#

uc}ouyf

6

(=#

?;(2#

uod{hc

6

(=#

?6(9#

uoa ucayoin

6

(=#

?7(7#

uncz

6

(=#

?5(;#

unhoyfwon

6

(=#

?5(=#

ycauoõa

6

(=#

?9(3#

ynwyswf

6

(=#

?3(5#

ywfauynwafin

6

(=#

?2(6#

ywouyczf

6

(=#

?2(?#

rca`fyorn

6

(=#

?0(0#

rcwyo`oanun

6

(=#

?=(9#

roeon

6

(=#

??(7#

rneobcwfayc

6

(=#

6;;(;#

67=

6;;(;#

Ynyfh

?!g WCHFEOÕA END[HCYF IC FWYÄESHNU _ YFGHFU F enayoasfeoõa uc oaehsc en{of od{wcuf ic yninu hnu fwyäeshnu fafhozfinu! Ca ch iouen end{feyn fijsayn uc oaehsca fuodoudn hf yfghf end{hcyf wcushyfin ic hf f{hoefeoõa ich escuyonafwon f ioemnu fwyäeshnu( ficdæu ic hnu fwemornu oabnwdæyoenu enwwcu{naiocaycu f efif saf ic hfu yfghfu oaehsoifu ca cuyc ywfgfjn! Ch fsynw uc iouesh{f {nw fichfayfin ic esfhvsocw dnhcuyof vsc {scif nefuonafw hf syohozfeoõa ic ioemn bnwdfyn {fwf caywc`fw cuyfu {fwycu ic hf oarcuyo`feoõa( {cwn f efsuf ic hf c}ycauoõa ic hfu yfghfu f wc{wniseow( uc enauoicwfin dsemn dæu enarcaocayc us oaehsuoõa ca un{nwyc oabnwdæyoen!

[æ`oaf 92 ic 92