Beshém Adônây Él raḥûm weḥannûn na‘asè wenaṣlî aḥ
LA SODOMIE DANS LA H ALÂKHA R. Daniel OUAKNINE, Marseille
danielouaknine65@mail!"om Contrairement à certaines idées reçues qui voudraient que les religions abrahamiques (et surtout la soi-disant tradition judéo-chrétienne) interdissent les relations sexuelles anales entre un époux et sa femme le juda!sme professe à ce propos une position beaucoup plus conciliante" #ous exposerons succinctement dans cet article quelques aspects de la #alâkha #alâkha ($oi juive) quant à la sodomie ("$ ("$ " %hulḥân ‘&rûkh ‘&rûkh '(en hâ)‘'*er %& %& ' +ishné ,ôra ,ôra #ilkhô- .ssûré /î0a /î0a 1*)" $a sodomie dont il est question ici consiste exclusivement en l+intromission du pénis du mari dans l+anus , 1î 1î ha22a33a‘a- (plus exactement dans le rectum ,ḥalḥole- , ḥalḥole- ) ) de son épouse lors d+un rapport sexuel" .lle est couramment appelée en hébreu kirkûsh kirkûsh ḥilḥûl ou o u hasdâma" hasdâma" l faut rappeler que tout acte sexuel en dehors des liens sacrés du mariage (qu+il soit vaginal ou anal) est strictement interdit 1 et est passible au minimum de flagellation ( mal4û- ) % " /ien entendu les relations homosexuelles entre deux hommes 0 sont aussi totalement prohibées et passibles de mort (par lapidation ,se4îla ,se4îla) )" $a sodomie n+est considérée par la ,ôra ,ôra ni comme un acte sale& ni comme un interdit mais comme une alternative normale au co!t vaginal" $+anus est l+un des 0 mishkâ(îm mishkâ(îm (orifices sexuels) 2 normatifs de la femme avec son vagin et sa bouche dans lequel il est licite à l+homme d+éjaculer sans risquer le *éra‘ le(a22âla (3gaspillage le(a22âla (3gaspillage de semence ,sperme4) 5" 6 partir des versets du genre 7 tu ne coucheras pas avec un homme comme on couche avec une femme 8 ($évitique 9 %% et 10) nos :ages enseignent que la ,ôra autorise ,ôra autorise explicitement les rapports sexuels par l+anus entre un mari et sa femme ("$ ( "$ " âshî ad âshî ad lo"")" lo"")" ;outes les lois (halâkhô- (halâkhô- ) codifiant les relations intimes dans le couple s+appliquent indifféremment au co!t vaginal et anal sauf quand explicitées spécifiquement" Contrairement à son vagin soumis aux aléas des menstruations et autres saignements < l+anus de sa femme n+est jamais interdit à son mari =" >?me quand elle est nidda nidda (menstruante) en cas de
1
6 l+exception de la prostitution hala@hique" 9oir à ce propos l+article intitulé 7ois 7ois de la ABna 8" Cependant si un interdit plus grave que celui de la fornication (*enûnîm (*enûnîm *enû- ) est transgressé (adultre inceste e-"") e-"") une peine correspondante est alors encourue (lapidation ,se4îla ,se4îla crémation ,serî$a ,serî$a e-"")" e-"")" 0 $es relations homosexuelles entre deux femmes ne sont pas interdites (;" 7e(âmô- 52a ;" %ha33â- 2&a)" :eul >a!monide (+ishné (+ishné ,ôra ,ôra #ilkhô- .ssûré /î0a /î0a <) considre qu+il existe une interdiction rabbinique au saphisme en le rattachant au verset ($évitique 9 0) D 7 9ous ne fereE point ce qui se fait dans le paFs d+GgFpte oH vous aveE habité ,I vous ne suivreE point leurs usages" 8 ;outes ces peines judiciaires bibliques bien entendu ne sont applicables qu+en fonction d+un tribunal rabbinique spécifique (sanhédrîn (sanhédrîn)) de %0 membres qui n+existe plus de nos jours" .lles ne sont donc plus exécutées actuellement mais remplacées par diverses sanctions communautaires" & Jour la ,ôra ,ôra l+anus est un organe sexuel à part entire et le fait qu+il soit également un orifice d+excrétion ne le rend pas plus proscrit pour le sexe que le pénis qui sert aussi à uriner" Contrairement aux idées colportées par ses détracteurs la sodomie régulire n+entraKne aucune diminution de la continence anale ni ne diminue les pressions à la contraction (sphinctérienne ou pariétale)" 2 l F a 0 orifices sexuels cheE la femme appelés en hébreu 3bouches4 L 1î)hallâshôn L 1î)hallâshôn (3bouche (3bouche de la langue4 s"" s"" la bouche) 1î)ha22a33a‘a- bouche) 1î)ha22a33a‘a- (3bouche (3bouche de l+anneau4 s"" s"" l+anus) et 1î)hârèḥem (3bouche 1î)hârèḥem (3bouche de la matrice4 s"" s"" le vagin) L dans lesquels il est licite au mari d+éjaculer" Ces 0 orifices sont dénommés mishkâ(îm mishkâ(îm (3couchages4) selon le langage biblique dans les versets du tFpe 7 lô yishka( (il ne couchera pas) 8" :elon nos :ages il F a % sortes de rapports sexuels D les rapports majeurs (3î0a (3î0a ḥamûra) ḥamûra) par l+anus ou par le vagin et les rapports mineurs (3î0a (3î0a 4alla) 4alla) par la bouche" 5 C+est la faute de ‘Ér et et de 8nân ( 8nân ("$ "$ " Mense 9) d+avoir gaspillé leur semence (*éra‘ (*éra‘ le(a22âla) le(a22âla) en dehors de l+un des orifices de ,âmâr qu+ils ne voulaient pas engrosser" #os :ages répondent comme ceci à la question évidente (pourquoi ne pas l+avoir simplement sodomisée N) D ,âmâr désirait désirait tomber enceinte c+est pour cela qu+elle ne s+est pas laissée donner à ‘Ér et et à 8nân analement 8nân analement ou oralement (;" 7e(âmô- 0b)" 0b)" < 9oir à ce propos l+article intitulé 7 A3réé 7 A3réé des ois de #idda 8" %
1
désir sexuel trop pressant de l+époux L pour lui éviter une perte séminale ( *era‘ le(a22âla) le(a22âla) ou un rapport sexuel illicite L celle-ci doit lui laisser assouvir son désir analement (ou oralement 1*) accomplissant ainsi une grande charité (ḥésed ( ḥésed )" )" #os :ages disent à propos du verset 7 minnâshîm 3â0ohel -e(orâkh (Ouges -e(orâkh (Ouges 9 % L 3elle est plus bénie que les femmes de la tente4) 8 D c+est la femme nidda sodomisée nidda sodomisée qui sauve son mari de la faute qui est plus bénie que nos mres %âra %âra i(4a i(4a âḥél et é0a réunies é0a réunies (+idrâsh (+idrâsh %hô$e2îm ad lo"" lo"" ' ;" #ôrâyô- 1*b)" 1*b)" 6 partir du début du quatrime mois de grossesse les rapports sexuels vaginaux deviennent interdits avec la femme enceinte et seule la sodomie reste permise (ainsi que la fellation)" Pe m?me pendant les * jours (pour un garçon <* pour une fille) qui suivent l+accouchement seuls les rapports anaux (ou oraux) sont licites ("$ ( "$ " $évitique )" C+est également le cas pendant les %1 jours qui suivent une fausse couche" Purant les 5 semaines du ‘9mer (depuis (depuis la f?te de :èsaḥ jusqu+à :èsaḥ jusqu+à celle de %hâ(û‘ô- ) L à l+instar des coutumes de deuil lourianiques tardives (écouter de la musique acheter du neuf se raser se marier e-"") e-"") L les femmes ne se purifient pas de nidda (jusqu+à nidda (jusqu+à la veille de %hâ(û‘ô- ) ) et seuls les rapports sexuels anaux ou oraux sont permis avec elles" $a sodomie reste le moFen de contraception le plus naturel et le plus conseillé par nos :ages ( "$ " +ishna ;idda ;idda ' et les nombreux recueils de res1onsa rabbiniques res1onsa rabbiniques médiévaux)" ncidemment par soucis de pudeur et de bienséance dans cette littérature les Qabbins surnomment la sodomie D mishka( %he(â (litt" %he(â (litt" 3couchage de :aba114) ha$îkha- shulḥân (litt" 3retournage de table1%4) ou wérûd (litt" 3rosage104)" Rccessoirement il faudrait ici éclaircir l+euphémisme utilisé par nos :ages D kedarkâh (litt" kedarkâh (litt" 3comme son chemin4) pour les rapports vaginaux et shèllô kedarkâh (litt" kedarkâh (litt" 3pas comme son chemin4) pour les rapports anaux (et oraux)" Contrairement à ce qu+on peut trouver cheE certains auteurs francophones il ne faut pas traduire ces deux termes par 3naturellement4 et 3non-naturellement4 car c+est un contresens total l+anus étant aussi 3naturel4 que le vagin pour le co!t" l s+agit plutBt ici de 3spécificité4 et de 3non-spécificité4 de l+orifice D kedarkâh signifie kedarkâh signifie 3selon son chemin spécifique à elle4 c"-à-d" le vagin ' et shèllô kedarkâh kedarkâh signifie 3pas selon son chemin spécifique à elle4 c"-à-d" selon le chemin qui est aussi celui cheE les hommes soit l+anus (et la bouche)" $orsqu+il existe un risque si sa femme tombe enceinte (par exemple pour elle-m?me si elle est trop jeune ,moins de 12 ans ou pour son enfant si elle l+allaite) il est alors interdit de s+unir vaginalement avec elle et seule la sodomie est autorisée (ainsi que la fellation)" Rvant tout rapport anal (comme vaginal ou oral) avec son épouse il convient de réciter la bénédiction 7 Bârûkh a--â Adônây< 'lôhénu +èlekh hâ‘ôlâm< mahanè (esar hâ0&dâm (;u es :ourcede-bénédiction B Gternel notre Pieu Qoi du monde ,qui réjouit la chair de l+Somme)" 8" Rprs éjaculation le mari récite 7 Bârûkh a--â Adônây< 'lôhénu +elekh hâ‘ôlâm< ashèr yâṣar è- hâ0&dâm 3eḥokhmâ< wu(ârâ (ô ne4â(îm ne4â(îm waḥalâlîm ḥalâlîm = âlûy weyâdûa‘ li$né khissé khe(ôdèkhâ shè0îm yissâ-ém aḥad méhèm ô îm yi11â-aḥ aḥad méhèm< >)i$shâr lehi-4ayyém a$illû shâ‘â èḥâ-! =
$e ,almûd (;" ;idda ;idda 0%b-00a) enseigne à partir des versets suivants D 7 $orsquTune femme constatera un écoulement sanguin elle restera sept jours dans son isolement (nidda (nidda) ) et quiconque la touchera sera impur jusquTau soir 8 ($évitique 9 1=) ' et D 7 >ais si un homme vient à cohabiter ,sexuellement avec elle de sorte que son impureté se communique à lui il sera impur sept jours et toute couche sur laquelle il reposera sera impure" 8 ($évitique 9 %) L #os :ages demandent D Uuelle est cette 3cohabitation4 que la,ôra la ,ôra permet permet (et qui rend impur 5 jours) alors que le verset suivant interdirait a 1riori les relations sexuelles ($évitique 9 1=) D 7 $orsquTune femme est isolée par son état de nidda nidda nTapproche point dTelle pour découvrir sa nudité" 8 NV Qéponse D Ce sont les relations vaginales avec la nidda que nidda que la ,ôra interdit ,ôra interdit par 3retranchement4 (kâré(kâré- ' "$ " $évitique 9 %=) ' tout autre co!t (oral anal) est permis par la ,ôra ,ôra mais rend le mari impur (en tant que 3ô‘él nidda)" nidda)" Car il n+existe aucune interdiction biblique de se rendre impur" 1* .lle doit alors avaler le sperme de son mari sinon s inon c+est du *era‘ le(a22âla" le(a22âla" 11 $a Qeine de :aba était parait-il une adepte enthousiaste de la sodomie (+idrâsh (+idrâsh)" )" 1% $e rapport sexuel étant métaphoriquement comparé à un repas dont la femme est la table (;";edârîm (;";edârîm %*b)" %*b)" 10 $+anus étant sFmbolisé par la rose (wèred (wèred ) ) alors que le vagin l+est par le lFs (shôshân (shôshân)" )" Wne femme n+aFant jamais eu de rapports sexuels anaux est surnommée en hébreu 3e-ûla- hawwèred (litt" (litt" 3vierge de la rose4 ,"$ ,"$ " ;" %ha33â- 5*a)"
%
Bârûkh a--â Adônây< rô$é khol)3âsâr wuma$lî la‘asô- (;u (;u es :ource-de-bénédiction B Gternel notre Pieu Qoi du monde qui a façonné l+Somme avec sagesse et qui a créé en lui des orifices et des cavités ' il est établi et connu devant le ;rBne de ;a gloire que si l+un d+eux se bouche ou si l+un d+eux s+ouvre il est impossible de survivre m?me un moment" ;u es :ource-de-bénédiction B Gternel ,qui guérit toute chair et agit miraculeusement)" 8 >?me si les rapports sexuels vaginaux sont obligatoires la nuit du mi4wè (l>l)2e(îla) l>l)2e(îla) avec son épouse aprs sa purification s+il le désire le mari peut tout à fait commencer son co!t par une sodomie" l récite alors avant cette bénédiction (en plus de 7 mahanè (esar hâ0&dâm 8) hâ0&dâm 8) D Barûkh a--â Adônây< Élohénu mèlèkh hâ‘ôlâm< ashèr 4iddeshânu 3emiṣwô-âw weṣiwwânu ‘al)ha33î0â ‘al)ha33î0â (;u es :ource-de-bénédiction B Gternel notre Pieu Qoi du monde qui nous a sanctifiés par ;es commandements et qui nous a ordonnés le co!t)" #os :ages conseillent de bien lubrifier l+anus de son épouse avant de la sodomiser à l+aide de salive de cFprine ou de tout autre lubrifiant à condition qu+il soit kâshér 1" ls préconisent également que la femme aille déféquer avant tout co!t conjugal afin de bien vider son rectum" Rprs la sodomie afin de respecter le reste de sperme laissé sur le pénis de son mari (à cause de *era‘ le(a22âla) le(a22âla) il est préférable que la femme le nettoie buccalement (comme à l+accoutumée aprs un co!t vaginal) indépendamment des traces de fces 1& qui peuvent s+F trouver plutBt qu+en l+essuFant" Jar contre elle peut s+essuFer l+extérieur de l+anus avec un tissu humide lors de ses ablutions (pour prier par exemple) sans avoir besoin d+attendre" l est totalement licite de passer alternativement de l+anus au vagin sans avoir besoin d+une quelconque précaution préalable quel que soit l+état de saleté de la verge du partenaire" Contrairement à certaines idées reçues du monde médical actuel nos :ages considrent que cela renforce la santé du vagin12 (;" ‘A(ôda ?âra %%b ?âra %%b ;" ;edârîm %*b)" ;edârîm %*b)" Wne femme qui se refuse spécifiquement à la sodomie (et à toutes ses halâkhô- ) peut ?tre divorcée sans sa ke-u33a15 sauf si elle invoque en sa faveur de bons arguments (fissures anales hémorro!des1< e-"")" e-"")" Pe m?me celle dont son mari refuse formellement de la sodomiser alors qu+elle le demande (et qu+elle en a droit) peut obliger celui-ci à la divorcer avec sa ke-u33a pleine ke-u33a pleine et entire" #ous voFons ici que les arguments avancés par les chrétiens et les musulmans pour interdire la sodomie sont repoussés par la ,ôra D ,ôra D $e christianisme proscrit les rapports anaux au titre qu+ils ne participent pas de la procréation (qui serait la principale finalité du co!t) ' alors que pour le juda!sme le plaisir sexuel entre les époux est une miṣwa indépendante miṣwa indépendante du fait de procréer en plus d+?tre une grXce divine accordée au couple" Rinsi il est toujours permis d+approcher son épouse lorsqu+elle est enceinte ménopausée ou stérile" Pe plus les enfants conçus alors que leurs parents pratiquaient
1
$es divers gels intimes à base dTeau vendus de nos jours sont acceptés par la majorité des Pécisionnaires" Cela arrive des fois L malgré le conseil que les femmes se vident avant tout co!t L car elles sont souvent sujettes à une altération du péristaltisme intestinal (paresse intestinale)" $a sodomie est d+ailleurs un excellent traitement contre cette affection améliorant notablement la motricité des muscles lisses du tube digestif en rééduquant les mouvements réflexes dTexpulsion" Ceci avait déjà été noté par certains médecins médiévaux ,par exemple D A3û D A3û ‘Alî .3n)%înâ (Rvicenne) dans son Al)ânûn son Al)ânûn $î)l)i33 (Canon $î)l)i33 (Canon de la >édecine) ' A3û ' A3û Bakr Ar)â*î (QhaEs) (QhaEs) dans son Al) son Al) âwî $î)l)i33 ( $î)l)i33 (i3er i3er Con-inens) Con-inens) ' et >a!monide dans son +a0amar ha)eḥôrîm" ha)eḥôrîm" 12 Ceci est corroboré par de récentes études médicales qui montrent que l+introduction de bactéries fécales dans le vagin renforce la flore bactérienne vaginale contre les infections étrangres réduisant drastiquement les occurrences de vulvo-vaginites de cFstites et de diverses >:;" 9oir à ce sujet l+article intitulé 7 ois de l0DE"ision des Femmes Gdans le HudaIsmeJ 8 HudaIsmeJ 8 p" note 1" 15 :omme d+argent réservée dans le contrat nuptial comme compensation financire en cas de cessation du mariage" 1< $e terme hébra!que 2eḥôrîm 2eḥôrîm que l+on traduit habituellement par 3hémorro!des4 est la lecture massorétique (4erî (4erî ) de toutes les occurrences bibliques du mot ‘a$ôlîm ‘a$ôlîm (ou ‘o$âlîm) ‘o$âlîm) au sens incertain" Cependant corroboré par l+archéologie il semble que ce mot (‘a$ôlîm (‘a$ôlîm)) désigne le phallus (le pénis en érection) L vu qu+on en faisait des statuettes d+or ("$ ("$ " :amuel 9 1-&) L plutBt que cette affection rectale douloureuse (dont aucune représentation iconique ou statuaire n+a jamais été trouvée)" ;outefois le rapprochement voulu par les >assortes entre les 1halli et les hémorro!des philistins est intéressant" 1&
0
exclusivement la sodomie ne sont pas rares 1=" $a ;radition orale raconte d+ailleurs que >arie (+iryâm +iryâm la mre de Oésus) ne s+est donnée qu+analement à Ooseph %* durant leur mariage afin de préserver l+exclusivité de son vagin à Pieu L et qu+ainsi sont nés (plutBt miraculeusement) les frres suivants de Oésus L fondant le mFthe que l+on connaKt" Pe m?me l+islam (ou plutBt certaines de ses branches majoritaires %1) interdit la sodomie avec sa femme au titre d+?tre une 3homosexualité mineure4 (petit liwâ2 )%% vu qu+elle en emprunte le m?me canal ' alors qu+au contraire pour la ,ôra ,ôra les rapports homosexuels sont illicites justement parce qu+ils utilisent un homme comme on le ferait d+une femme" $e raisonnement est ici exactement l+inverse" .n effet selon les deux versets suivants D 7 ;u ne coucheras pas avec un homme comme on couche avec une femme" C+est une abomination ( -ô‘é(a)" -ô‘é(a)" 8 ($évitique 9 %%) et 7 $+homme qui couche avec un homme comme on couche avec une femme D c+est une abomination qu+ils ont tous deux commise ils devront mourir leur sang retombera sur eux" 8 ($évitique 10) on comprend bien que les seuls orifices communs aux deux sexes pour le co!t sont l+anus et la bouche et qu+ils sont interdits cheE les hommes et autorisés cheE les femmes" Pe plus aucun Ouif n+est devenu attiré par l+anus masculin parce qu+il sodomisait sa femme pas plus qu+il serait soudainement excité par la bouche des hommes parce que son épouse le fellationne" $e co!t anal étant un acte tellement naturel pour le juda!sme %0 auquel nos femmes s+adonnent à différentes périodes de leurs cFcles d+activité sexuelle qu+on peut considérer que toutes nos >atriarches bibliques ont inévitablement pratiqué la sodomie au cours de leur vie" Cet acte fait partie intégrante de la vie intime normale % du couple juif orthodoxe jusqu+à aujourd+hui" :ouhaitons que cela continue%& indépendamment des pressions soi-disant moralisatrices de certaines cultures parmi lesquelles nous vivons %2"
YYYYY Bârûkh Adônây le‘ôlâm âmén we0âmén
1=
P+oH la relative inefficacité de la sodomie en tant que moFen de contraception malgré les recommandations de nos :ages" %* Ooseph n+a donc jamais 3connu4 le vagin de >arie" %1 .n effet les chiZites et les ibadites ne condamnent pas la so domie dans le couple" %% Ce genre de discours s+ appuFant ici sur toute une série de pseudo-hadiths est selon les psFchologues tFpiquement le fait d+homosexuels refoulés" %0 $+expression biblique courante 7 dévoiler sa nudité (illa (illa ‘èrwâ-âh) ‘èrwâ-âh) 8 désigne indifféremment le rapport sexuel vaginal ou anal" % Pes études récentes montrent que les femmes qui pratiquent la sodomie ont plus d+orgasmes et que =[ des femmes aFant pratiqué un co!t anal lors de leur dernier rapport sexuel déclarent avoir eu un orgasme L un taux orgasmique plus élevé que celles aFant profité d+un rapport vaginal ou d+un cunnilingus Hournal (Hournal o$ %eEual +edi"ine +edi"ine 9olume 5 \ctober %*1*)" %& Cela fait toujours partie des conseils donnés par les mres à leurs filles en Xge de se marier pour assurer la fidélité de leur futur mari de lui accorder l+accs à l+orifice anal et de réserver le vagin au devoir de procréation" %2 Oe ne résiste pas à conter ici à ce sujet une petite histoire que j+aime j +aime beaucoup D Wn disciple se rend auprs de son >aKtre D L ] grand >aKtre j+ai beaucoup médité et je suis arrivé à la conclusion que les femmes sont comme des perles D semblables dans leur rondeur et leur éclat" L \ui cher disciple tu as tout à fait raison" L >ais alors grand >aKtre qu+est-ce qui distingue les les femmes des perles N L Ce qui les distingue vois-tu cher disciple c+est que les perles peuvent s+enfiler des deux cBtés et les femmes seulement d+un seul" L JardonneE ma misérable insolence B grand >aKtre mais j+ai ou! dire que certaines femmes aimaient à ?tre enfilées des deux cBtés" L C+est vrai cher disciple mais ces femmes-là femmes-là sont justement des perles V
