La Redención de Mainländer

APIÁEPD@A

Gscrdpnr 

BNIGPÊE  \DRPWAI LDINSÓLDCN

Jdspgrdnsn  Bnigpêe \drpwai Ldinsóldcn E¸ 661  –  Ncp% 26 `g 2612

Gesatns) Arpêcwins) Jnenkralêas) snbrg pgjas ldinsóldcns)  ldiniókdcns) idpgrardns) arpêspdcns arpêspdcns t hwrê`dcns

MVMRADJ

IA RG@GECDÓE @G JADEIÀE@GR VNR8 @A\D@ GLRAÊE JDSARD PNRVNCN -($

1% Hw|gepw` `g Jadeiàe`gr Vmdidvv Bapx) a qwdge cnencgjns jghnr cnjn Vmdidvv Jadeiàe`gr ) sg `dn cwgepa qwg gi vrgpge`gr sgr we cnjgrcdaepg) en gra in swtn t sg `g`dcó ai gspw`dn `g ia ldinsnlêa) cne ia cwai pgrjdearêa vnr dejnrpaidxarsg% Rg|dsgjns aikwens asvgcpns `g sw hw|gepw`% Rgcdbdó sw lnrjacdóe gscniar ge ia Rgaiscmwig `g Nllgebacm -sw cdw`a` eapai$ sdpwa`as a nrdiias `gi rên Jade) `g `ne`g vrn|dgeg sw sgw`óedjn ’Jade *iàe`gr‚% Ge 1=7< lrgcwgepa ia gscwgia `g Cnjgrcdn ge @rgs`ge) t `ns añns jás par`g |dahará vnr Lraecda g Dpaida vara iigkar a Eávnigs) cne gi lde `g ncwvar we vwgspn ge wea casa `g cnjgrcdn% Lwg `wraepg gspg pdgjvn qwg ge gi añn 1=<6) Vmdidvv cnepae`n cne `dgcdewg|g añns `wraepg sw gspaecda ge Eavnigs -1=7=  –  1=<3$ iigka a cnencgr ’Gi jwe`n cnjn |niwepa` t rgvrgsgepacdóe‚) nbra `g Arpmwr Scmnvgemawgr)

ia cwai ig sgr|drêa `g desvdracdóe vara cnesprwdr sw vrnvda nbra jgpalêsdca% Jadeiàe`gr lwg arraspra`n vnr `dcma cnecdgecda scmnvgemawgrdaea a wea vgidkrnsa aepdenjda) qwg en sg vwg`g `ghar `g ia`n% \gajns qwg ens `dcg gi jdsjn Vmdidvv8 ’Ge Lgbrgrn `g 1=<6 iigkó gi `êa jás sdkedldcapd|n `g jd |d`a% Lwg cwae`n geprä a wea idbrgrêa t ig gcmä we |dspaxn a ins idbrns lrgscns qwg rgcdäe mabêae iigka`n `g Igdvxdk% T jdgepras rg|dsaba aikwens pg}pns gecneprä  ’Gi jwe`n cnjn |niwepa` t rgvrgsgepacdóe‚ `g we pai Scmnvgemawgr) a in qwg jg vrgkwepä  ¾Scmnvgemawgr> ¾Qwdäe gra Scmnvgemawgr>  Eweca mabêa nê`n gsg enjbrg maspa gepnecgs) iwgkn ai rg|dsar ia nbra) igê snbrg ia egkacdóe `g ia |niwepa` `g |d|dr t jg gecwgeprn cne ewjgrnsas cdpas cnencd`as `g we pg}pn qwg jg mdxn vrgsa `g sws swgñns% ‚-Jadeiàe`gr 2660  vv% =*4$

A sw rgkrgsn ge Nllgebacm) sg mdxn carkn `gi egkncdn `g sw va`rg% Ta vnr gi añn 14<=) pgrjdearêa vnr prasia`arsg a Bgriêe) `ne`g rgcdbg gi enjbrajdgepn `g ’Jarpde Jakews‚)

ge wea casa `g baeca% Iwgkn `g aikwens añns |wgi|g a sw cdw`a` eapai vara gjvgxar a rg`acpar varpg `g sw nbra vrdecdvai) vgrn `gcd`g

vnr |niwepa` vrnvda) geprar cnjn cnracgrn ge Maibgrspa`p% Ta ge en|dgjbrg `g 1=;7 sg gspabigcg `gldedpd|ajgepg ge Nllgebacm vara cneciwdr sw nbra vrdecdvai% Lwg ge sw cnrpa hw|gepw`) a ia cwai sg `g`dcó pdgjvn cnjvigpn a sw gkrgkdn pg}pn% Rg|dsgjns ins asvgcpns jás djvnrpaepgs `g sw prapa`n%

Jadeiàe`gr‚) |grgjns qwg ia igt wed|grsai qwg

rdkg gs gi `ninr t ia jwgrpg) qwg ai qwg`ar asê) sgrá ia øedca jaegra `g cójn gi mnjbrg iigkarêa a gecneprar wea rg`gecdóe `g sw g}dspgecda ge gi swdcd`dn%

3% Jadeiàe`gr t ia jwgrpg `g @dns Deliwgecda`n vnr ia ldinsnlêa `g Scmnvgemawgr) `gi cwai g}prahn aikwens vwepns vara giabnrar sw vrnvda cnecgvcdóe vgsdjdspa `gi jwe`n) 2% Ldinsnlêa `g ia Rg`gecdóe Iwgkn `g |gr sw nbra djvrgsa) gi 1¶ `g Abrdi Jadeiàe`gr pajbdäe sdr|dó `g deliwgecda a `g 1=;<) Jadeiàe`gr gigkdrêa sw rg`gecdóe) Edgpxscmg) qwdge in jgecdnea) ta qwg lwg gi amnrcáe`nsg cne wea snka ai cwgiin)  vrdjgr ldiósnln qwg mabió t prapó snbrg ’i a rgewecdae`n asê a gspg jwe`n iigen `g `ninr% jwgrpg `g @dns%‚ Vgrn |gajns qwg ens qwdgrg praesjdpdr cne sw Ia ldinsnlêa `g ia rg`gecdóe) avarpg `g gscrdpn% cnepdewar ias `ncprdeas `g Oaep t Gi enjbrg `g sw nbra ge aigjáe gs  @dg Scmnvgemawgr) pajbdäe cneldrja gi bw`dsjn t sg vwg`g iggr `d|grsns asvgcpns prapa`ns snbrg Vmdinsnvmdg `gr Griüswek) t gs ge giia) `ne`g Jadeiàe`gr giabnra wea prákdca cnsjnkneêa) gi crdspdaedsjn vwrn% Pn`ns gspns sdspgjas snspgedge`n qwg gi Wed|grsn eacg a varpdr `g ldinsóldcns sne rgcpdldca`ns t cnjvigpa`ns vnr Vmdidvv) prapae`n a sw |gx) `g rgcnecdidar a we @dns) vgrn qwg ai |grsg ’sapwra`n t nbsprwd`n ge sw søvgr vrnvdn sgr) `gcd`g gspas rgidkdnegs cne ia cdgecda% Ia ldinsnlêa `g ia rg`gecdóe lwe`ajgepg gi swdcd`arsg crgae`n ia mwjaed`a`‚% @ g gspg jn`n arbdprardn) nrdkdea ia capásprnlg absniwpa) apgêsjn en ge wea crggecda cwaiqwdgra -cnjn cne ia cwai) gi Wed|grsn en swrkg vnr we acpn gspas rgidkdnegs ias pdgege$ sden cnjn wea ldinsnlêa ge gi sabgr) raxóe vnr ia cwai qwg`a gi `g ’crgacdóe `d|dea‚) sden vnr gi rgswipa`n `g we aknpajdgepn `g ’|niwepa` `d|dea‚) t gs vnr  apgêsjn vnr vrdjgra |gx) kracdas a giia) lwe`ajgepa`n `g we jn`n cdgepêldcn% gsn qwg gi ldiósnln snspdgeg in sdkwdgepg8 ’@dns ma jwgrpn t sw jwgrpg lwg ia |d`a ge gi jwe`n Vara Jadeiàe`gr) ia jnrai `gi crdspdaedsjn) en -%%%$ pn`n in qwg |gjns ge gi jwe`n) en gs jás gs jás qwg we jae`ajdgepn igepn t swdcd`a) qwg ia cnepgjviacdóe `g ia |niwepa` `g awpn* cne gi cwai sg vwg`g inkrar pnjar cnecdgecda `g ia caê`a t `gca`gecda `g we capaspróldcn aewiacdóe `g @dns‚% Gs asê cnjn ewgspra eglaspa g}dspgecda) jás `gspden `gi jwe`n% Vn`gjns `arens cwgepa `g gspg lgeójgen) sd pae snin rg|dsajns ia |d`a `g qwg sgr ’|niwepa` `g |d`a‚) gs wea ’|niwepa` `g jwgrpg‚) vwgs ge gi despdepn `g pn`n sgr Hgsøs ’Gi Crdspn‚) cnjn ia `g Bw`a) vwgs |d|n) sg gecwgepra gi djvwisn arrgbapa`nr `g ajbns  –  sgkøe Vmdidvv  –  mabrêae g}vrgsa`n gi paeapns% sgesw aiigknrdcn a pra|äs `g sws |d`as% Ia ldinsnlêa `g ia rg`gecdóe) varpg cne ia pgsds Cne rgsvgcpn a sw |dsdóe `gi Wed|grsn) gi ge qwg Jadeiàe`gr cnesprwtg wea nepninkêa ldiósnln vrnvneg wea pgsds vrnvda) ge ia cwai) egkapd|a) `ne`g gs vrglgrdbig gi ’en *sgr‚ ai @dns qwg`a sapwra`n `g sw vrnvdn ’Søvgr *sgr‚ t `gcd`g cnjn we swdcd`a) awpngidjdearsg ge ’sgr‚) ta qwg ’snjns lrakjgepns `g we @dn s qwg ge gi vrdecdvdn `g ins pdgjvns) sg wea capásprnlg absniwpa) t cne gspg awpnaedqwdió) vnrqwg qwdsn en*sgr% Pn`a ia aknpajdgepn `g ia |niwepa` `d|dea) sg nrdkdeó mdspnrda wed|grsai) en gs jás qwg ia nscwra pn`n in `gjás% Ge we vrdecdvdn g}dspg wea akneêa `g gsns lrakjgepns qwg qwg`arne |wgipa rgvgepdea `g vgrlgccdóe) sde pdgjvn) ed gsvacdn) in cwai pdge`g macda ia ea`a% @g jn`n `dsvgrsns ge gi jdsjns cnsjns%‚ Sd ig `ajns we kdrn a ia ldinsnlêa decrgêbig) gspn gs in qwg ia cdgecda `genjdeó jwe`n `g ’Bdk Baek‚) vwgs gi cwrsn drrg|grsdbig `g gspa scmnvgemawgrdaea) ge ’ gi

-($ Gscrdpnr) gesatdspa t ldiósnln `g lnrjacdóe awpn`d`acpa vgrwaen% Gspw`dn @grgcmn t Cdgecdas Vniêpdcas ge ia WDK\ -Vrnjncdóe 266=  –  DDD$% G} –  @ncgepg `g GKACAI `g Pgnrêa Kgegrai `gi @grgcmn t Iapêe Hwrê`dcn% A`gjás sg gsvgcdaidxó ge gspw`dns `g Ldinsnlêa g Mdspnrda `g ias Rgidkdnegs ge ia WARJ -C%G%W%$% Gs awpnr `gi pg}pn ’ABC `gi @grgcmn i Iapêe Hwrê`dcn‚ -2611$ t Cn –  awpnr `gi pg}pn ’Nrapnrda Lnrgesg t Rg`accdóe Hwrê`dca‚ -2616$% A`gjás gscrdbdó aeáidsds t crêpdcas snbrg pgjas hwrê`dcns –  ldinsóldcns vara `dspdepas rg|dspas `gi ájbdpn hwrê`dcn% Pajbdäe gs we vrnlwe`n de|gspdka`nr `g pgjas rgiacdnea`ns rgiacdnea`ns ai gspw`dn `g ia Ldininkêa Ciásdca%

krae g}vinsdóe) sg iigka a g}pge`gr a pra|äs `g sw lwgrxa njedvnpgepg `g crgacdóe) maspa gi g}pgrjdedn `g pn`n in qwg ig vrgcg`g) in cwai sniajgepg sg gecwgepra awe vrgsgepg

Vn`gjns nbsgr|ar qwg g}dspg wea cnsjn|dsdóe qwg cnecdbg ia mdspnrda wed|grsai cnjn ia nscwra akneêa `g ins lrakjgepns qwg cnrrgsvne`dgrne a we @dns t qwg avgia a ia

’g}dspdge`n‚ t a ia |gx ’`g|dedge`n‚ macda sw

`gsprwccdóe `gi jwe`n t `gi ’tn‚ vara

g}pgewacdóe% Vara Jadeiàe`gr) gi sdjvig mgcmn gs in qwg ia cnecdgecda a`|dgrpg a pra|äs `g ins prálakns `g ia |d`a) `dcdge`n a ewgsprn decnescdgepg qwg

acgigrar gi vrncgsn `g `gsprwccdóe% Jadeiàe`gr ens `dcg ai rgsvgcpn ’Ia igt `gi `gbdidpajdgepn

’ia en g}dspgecda gs jghnr qwg ia g}dspgecda‚)

Gepge`dge`n gspa vnspwra) t ge cnjvapdbdid`a` cne giin) snin wea pgninkêa `gi g}pgrjdedn gs cavax `g aid|dar aqwgi `ninr cwtn vrncgsn |dgeg a sgr we va`gcgr drrg|grsdbig) a in qwg sniajgepg qwg`a cniabnrar cne ia `gsdepgkracdóe `gi jdsjn% Ge glgcpn) gspn snin sg inkra cne ia awpn`gsprwccdóe n awpn`gsdepgkracdóe% Qwg`a ciarn qwg vara Jadeiàe`gr gi `ninr en gs we djvg`djgepn jnrpêlgrn) snin gs varpg `g we gekraeahg qwg `gbg pgrjdear vnr g}pdekwdrsg% Gs vnr giin qwg Jadeiàe`gr `gldge`g sw vrnvda vnspwra jgpalêsdca t snspdgeg qwg8 ’G i |gr`a`grn sdkedldca`n

cnjn sd gspa lwgra ia sgepgecda qwg Sdigen ig `dhn ai rgt% Vgrn ¾vnr qwä gspn> Sdjvigjgepg vnrqwg gspg cnencdjdgepn ig abrg ai mnjbrg ia vnsdbdid`a` `g egkar vgrvgpwarsg t pge`gr a awpnaedqwdiarsg) vara cneswjar ldeaijgepg gi krae cdcin `g ia rg`gecdóe -Griüswek$ `gi sgr% Jadeiàe`gr aldrja qwg pn`ns snjns lrakjgepns `g we @dns) qwg ai dkwai qwg ge gi ’Bdk Baek‚ `gi vrdecdvdn `g pn`ns in s pdgjvns) sg `gsprwtó á|d`n `g en*sgr% Gi ldiósnln ens `dcg8 ’Gspa wed`a` sdjvig qwg ma sd`n) ta en g}dspg jás% Giia sg ma lrakjgepa`n) praeslnrjae`n sw gsgecda absniwpa ge gi jwe`n `g ia jwipdvidcd`a`% @dns ma jwgrpn t sw jwgrpg lwg ia |d`a `gi jwe`n% Vnr gsa raxóe) ensnprns ta en gspajns ’jás ge @dns‚ )  vnrqwg ia wed`a` sdjvig sg ma `gsprwd`n t ma jwgrpn%‚ Sde gjbarkn) gs cnescdgepg `g sws

iêjdpgs) t vrgkøepgsg ¾g}dspdó rgaijgepg wea wed`a` sdjvig> Jadeiàe`gr snspdgeg qwg sê g}dspdó% Vgrn en gs vnsdbig `gscdlrar ge aikøe jn`n) in qwg gspa

’wed`a` sdjvig‚ lwg ai vrdecdvdn) ta qwg snin aldrja qwg sw ’Sgr‚ lwg sapwra`n vnr sw vrnvdn ’søvgr *sgr‚) gi cwai) en sg asgjgha a edekøe

sgr qwg vn`ajns cnecgbdr) vnrqwg pn`n sgr qwg sg cnencg gs vnr gi cneprardn) we sgr cwta jaedlgspacdóe gs jn|djdgepn n `g|gedr% Pgsds qwg ens macge rgcnr`ar a Mgrácidpn t Varjäed`gs% Sde gjbarkn) Jadeiàe`gr sdepgpdxa sws pgnrêas cgepraigs) cnjn ia `gsdepgkracdóe `g ia wed`a` ge ia jwipdvidcd`a`) vwgs ia praesdcdóe `gi cajvn prascge`gepg macda gi dejaegepg ’ia jwgrpg `g @dns‚ t acgrca `gi nrdkge `gi

jwe`n) ge ins sdkwdgepgs vasns8 1% @dns qwdsn gi en*sgr% 2% Sw gsgecda lwg gi nbspácwin vara ia gepra`a dejg`dapa ge gi en*sgr% 3% Ia gsgecda pw|n qwg `gsdepgkrarsg ge we jwe`n `g ia jwipdvidcd`a`) cwtns de`d|d`wns pdgege) pn`ns hwepns) gi aláe `g ’en *sgr‚% 0% Gs ge gspg aláe) `ne`g sg nbspacwidxae jwpwajgepg) iwcmae ins wens cne ins nprns t `gbdidpae `g gspa jaegra) sw lwgrxa% 7% Ia cnjvigpa gsgecda `g @dns |den macda gi jwe`n a pra|äs `g wea lnrja praeslnrja`a t ge wea `gpgrjdea`a swja `g lwgrxa% <% Gi Wed|grsn) gi jwe`n cnjvigpn) pdgeg wea jgpa ’gi en *sgr‚ t inkra gspa) jg`daepg gi cnepdewn `gbdidpajdgepn `g ias swjas `g lwgrxas% ;% Ca`a wen iigkará a pra|äs `gi aknpajdgepn `g sw lwgrxa) ge sw vrncgsn g|niwpd|n) maspa gi vwepn qwg sw aesda `g aicaexar) gi g}pgrjdedn t vwg`a iigkar a sgr cwjvid`a%

`g ia lwgrxa gs ia igt wed|grsai% Vara ia mwjaed`a`) gspa sg iiaja igt `gi `ninr%‚

jgpalêsdcn `gi jwe`n) gi crg`n `g pn`ns ins bwgens t ins hwspns) gi `gsarrniin `gi jwe`n cne ia mwjaed`a` maspa gi g}prgjn% Gi jwe`n gs gi vwepn `g práesdpn) vgrn en vara we gspa`n ewg|n) sden vara gi g}pgrjdedn) gi cwai `gs`g iwgkn) sg gecwgepra lwgra `gi jwe`n) gspn gs in jgpalêsdcn%‚ Gs asê) cnjn gi vgsdjdsjn

awpn`gsprwcpd|n jadeiae`grdaen praesjwpa gi cnecgvpn `g egkacdóe) vnr gi `g `gsprwccdóe%

0% Ia \niwepa` `g Jwgrpg Ia |niwepa` `g jwgrpg ge Jadeiàe`gr) en gs jás qwg ia cnecdgecda `g ia |d`a) cnjn jg`dn vara aicaexar ia idbgracdóe a pra|äs `g ia jwgrpg% Bahn gspa cnsjn|dsdóe) pn`a cnsa ge gi jwe`n gs decnescdgepgjgepg |niwepa` `g jwgrpg% Gi jwe`n sg jwg|g cnjn sd pw|dgra wea cawsa ldeai) vgrn in qwg ge |gr`a` sg `gsga en gs ia |d`a) vnrqwg gspa gs snin avardgecda `g ia |niwepa` `g jwgrpg% Sde gjbarkn) ia rg`gecdóe vwg`g cnjgexar ge |d`a) ai pnjar cnecdgecda `g qwg in gsgecdai ta en gs aqwgiia |niwepa` qwg pdgeg cnjn lde ia |d`a) sden aqwgiia qwg sdr|g cnjn jg`dn vara ia jwgrpg% Jadeiàe`gr ens mabia `g sê vara vgrswa`drens snbrg giin8 ’ Qwdsdgra ge a`giaepg `gsprwdr  pn`ns ins jnpd|ns løpdigs qwg vwg`ae ajg`rgepar a ins mnjbrgs vara bwscar ia encmg snsgka`a `g ia jwgrpg) t cwae`n vwg`a praeqwdiajgepg qwdparjg `g gecdja ia g}dspgecda) cwae`n jd enspaikda `g ia jwgrpg sg acrgcdgepg snin we vncn jás) gepnecgs jd cnelgsdóe vn`rá pgegr ia lwgrxa `g avntar a cwaiqwdgra `g jds sgjghaepgs ge sw iwcma cnepra ia |d`a% ‚

Aibgrp Cajws casd we sdkin jás par`g) ge ia jdsja iêega `g cnelgsdóe snspdgeg8 ’Japarsg) ge cdgrpn sgepd`n t cnjn ge gi jgin`raja gs cnelgsar% Gs cnelgsar qwg sg ma sd`n snbrgvasa`n vnr ia |d`a n qwg en sg ig cnjvrge`g%‚ Vgrn ajbas cnelgsdnegs `dldgrge

geprg sê% Gi mgcmn gs qwg Jadeiàe`gr sd giabnró we prapa`n `g jás `g jdi vákdeas) `ne`g deciwtg wea jdewcdnsa pgigninkêa `gi g}pgrjdedn -Pgigninkdg `gr \gredcmpwek $% Ge

gspa) iigka a jaedlgspar sw absniwpa cne|dccdóe `g mabgr maiia`n ia rg`gecdóe ai vrnbigja `g ia g}dspgecda mwjaea% ’Ldeaijgepg gi ldiósnln

dejaegepg |g ge gi Wed|grsn cnjvigpn snin ia vrnlwe`a enspaikda `g we g}pgrjdedn absniwpn) t gspn gs nê`n vnr äi) gi iiaja`n ciarn qwg apra|dgsa pn`as ias gslgras cgigspdaigs ¡Rg`gecdóe! ¡Rg`gecdóe! ¡Jwgrpg a ewgspra |d`a! T ia rgsvwgspa cnesnia`nra `dcg8 ’Pn`ns wspg`gs gecneprarae gi g}pgrjdedn sgráe Gi ajnr a ia jwgrpg `g rg`djd`ns%‚

Jadeiàe`gr avgia a ia |aigepêa gsvdrdpwai ge sw iwcma cnepra ia |d`a t ens `dcg8 ’Aqwgi qwg en ig pgja a ia jwgrpg) sg vrgcdvdpa ge wea casa ge|wgipa ge iiajas8 qwdge en ig pgjg a ia jwgrpg) saig sde |acdiar ge jg`dn `g we `diw|dn? qwdge en ig pgjg a ia jwgrpg) drrwjvg ge wea pwvd`a iiw|da `g baias? qwdge en ig pgjg a ia jwgrpg) gjvrge`g `gsarja`n ia iwcma cnepra jdigs `g pdpaegs aixa`ns ge dra) qwdge en ig pgjg a ia jwgrpg) gs gi øedcn qwg vwg`g macgr aikn vnr ins `gjás) saekrar vnr ins nprns t rgcdbdr ai jdsjn pdgjvn ia lgidcd`a`  øedca) gi øedcn bdge `gsgabig ge gspg jwe`n8 ia |gr`a`gra vax `gi cnraxóe%‚

Sd aeaidxajns in qwg Cajws qwdsn `gcdr ai snspgegr ’ En mat jás qwg we vrnbigja  ldinsóldcn |gr`a`grajgepg |gr`a`grajgepg sgrdn8 gi swdcd`dn%  Hwxkar sd ia |d`a |aig n en |aig ia vgea |d|dria gs rgsvne`gr a ia vrgkwepa lwe`ajgepai `g ia  ldinsnlêa%‚ Cajws qwdsn viaepgar we vrnbigja

qwg ge Scmnvgemawgr en ens cne`wcg a ia awpn`gsprwccdóe) sden a ia awpnegkacdóe% Vnr jás vgsdjdspa qwg vargxca ia cnsjn|dsdóe scmnvgemawgrdaea) giia hajás bwscó gi cgsg dejg`dapn) |dnigepn t awpn`gsprwcpd|n `g ia |d`a) sden vnr gi cneprardn) gecnepró we cajden igepn `g cnelidcpns depgrens) `ne`g sg bwsca egkar gi qwgrgr qwg vrn`wcg gi lgeójgen `gi swlrdjdgepn ge ia |d`a% Bahn gspa cnecgvcdóe) gi swdcd`dn gs aepgcg`d`n vnr jnpd|ns qwg eacge

`g

we

’tn

|nigepg‚)

jarca`n

|dsdbigjgepg vnr ias barrgras de`d|d`waigs vrnvdas `gi  vrdecdvdwj de`d|d`wapdneds de`d|d`wapdneds) vgrn qwg jás aiiá `gi lgeójgen rgswipae snin sgr wea cawsa delwe`a`a% Gspn sg `gbg a qwg ia |niwepa` `g |d|dr en |aig ia vgea sgr aldrja`a t ens snbrgvasa ge giia in decnecgbdbig t in `ninrnsn) gs qwg sg `gbg egkar sw gsgecda t en `gsprwdr gi lgeójgen varpdcwiar `g giia) qwg sg |d|g t sg |d|drá sdgjvrg ge wen% Sde gjbarkn) rgswipa vara`óhdcn qwg gi avgkn a ia |d`a swgig sgr jás lwgrpg qwg pn`as ias jdsgrdas `gi jwe`n) t aweqwg sg hwxkwg qwg ia |d`a en |aig ia vgea sgr |d|d`a) sne vncns ldeaijgepg ins qwg nbrae sgkøe gspa vrgjdsa) t ¾a qwä sg `gbg gspn> Sg `gbg a qwg gi qwgrgr  `g ia |d`a) en djvidca jás qwg gi qwg sg ia qwdgra) t gs ge gspg mgcmn `ne`g ra`dca sw gsgecdaid`a`% Snt `g ia d`ga) qwg en `gbgrêajns vrgkweparens sd ia |d`a |aig n en |aig ia vgea sgr |d|d`a) jás bdge snin ens qwg`a snbrgcnkgrens `g giia) cne gi mgcmn `g qwg ia |d`a eweca rgswipará sgr |d|d`a vara pn`n mnjbrg% T ¾vnr qwä `dkn gspn> Vnrqwg Cajws snspw|n qwg |dn jnrdr a jwcmas vgrsneas qwg gspdjarne qwg ia |d`a en |aig ia vgea |d|dria) vgsg a qwg ge aikøe jnjgepn cnesd`grarne

-($ Gscrdpnr) gesatdspa t ldiósnln `g lnrjacdóe awpn`d`acpa vgrwaen% Gspw`dn @grgcmn t Cdgecdas Vniêpdcas ge ia WDK\ -Vrnjncdóe 266=  –  DDD$% G} –  @ncgepg `g GKACAI `g Pgnrêa Kgegrai `gi @grgcmn t Iapêe Hwrê`dcn% A`gjás sg gsvgcdaidxó ge gspw`dns `g Ldinsnlêa g Mdspnrda `g ias Rgidkdnegs ge ia WARJ -C%G%W%$% Gs awpnr `gi pg}pn ’ABC `gi @grgcmn i Iapêe Hwrê`dcn‚ -2611$ t Cn –  awpnr `gi pg}pn ’Nrapnrda Lnrgesg t Rg`accdóe Hwrê`dca‚ -2616$% A`gjás gscrdbdó aeáidsds t crêpdcas snbrg pgjas hwrê`dcns –  ldinsóldcns vara `dspdepas rg|dspas `gi ájbdpn hwrê`dcn% Pajbdäe gs we vrnlwe`n de|gspdka`nr `g pgjas rgiacdnea`ns rgiacdnea`ns ai gspw`dn `g ia Ldininkêa Ciásdca%

qwg sê gra |aidnsn macgrin% Vgrn vgsg a giin) Cajws aldrja in sdkwdgepg8 ’Eweca |d jnrdr a

ea`dg vnr gi arkwjgepn nepniókdcn% Kaidign) qwg `glge`êa wea |gr`a` cdgepêldca djvnrpaepg t `gpgrjdeaepg vara ia ävnca) abhwró `g giia cne ia jatnr lacdid`a` `gi jwe`n cwae`n |dn qwg sw |d`a cnrrêa vgidkrn%‚

Vnr sw varpg) Oiaws Pmnjas ge sw nbra vargcg sgr jás cawpginsn ai rgcnr`ar a Mgkgsdas) a qwdge in `gsdkeó cne gi avn`n `g Vgdsdpmáeapns) vwgs cnjn bdge `dcg sw enjbrg) gra we mnjbrg qwg vrgcdsajgepg vgrswa`êa a japarsg) t in mdxn) vnrqwg crgêa qwg ia lgidcd`a` pae lrgcwgepgjgepg gesaixa`a) aemgia`a t bwsca`a vnr ins mnjbrgs) gra sdjvig t nbhgpd|ajgepg deasgqwdbig t eweca hajás aicaexa`a% Vgrn iwgkn) |dgeg wea varpg depgrgsaepg qwg en vwg`g `ghar `g sgr pnja`a ge cwgepa) vara in cwai Oiaws Pmnjas ens `dcg in sdkwdgepg8

 Mnjbrgs aepg gi abdsjn)

’Mat vncns qwg gsparêae `dsvwgspns a jnrdr   vnr wea `gjnspracdóe `gjnspracdóe nepniókdca%‚ nepniókdca%‚ T ens

vrgkwepajns ¾vwg`g rgaijgepg jnrdr aikwdge vnr we arkwjgepn nepniókdcn> Ia rgsvwgspa gs we SÊ) t gi øipdjn qwg jwrdó vnr wea `gjnspracdóe nepniókdca lwg Vmdidvv Jadeiàe`gr%

7% Gi Swdcd`dn `g Jadeiàe`gr8 Sw idbgracdóe Gi vrdjgrn `g Abrdi `g 1=;<) gi `êa ge qwg Jadeiàe`gr rgcdbêa ia djvrgsdóe `g sw nbra Vmdinsnvmdg `gr Griüswek ) gi ldiósnln acabó cne sw |d`a% Cne ia djvrgsdóe `g sw idbrn) pnjó |ardns ghgjviargs t cne atw`a `g aikwens avwepgs jás) ig|aepó we cøjwin `g vavgigs t in wpdidxó cnjn vg`gspai) cnjn basg `g sw rg`gecdóe ldinsóldca% Cnkdó ia cwgr`a t sg ia ajarró ai cwgiin) t ia cnikó ge ia |dka% Iwgkn `dn cnjdgexn ai jn|djdgepn `g vdgreas% Acpwaijgepg ins lêsdcns vn`rêae vne`grar ia akw`gxa `g sw sgesdbdid`a` vara g}vrgsar |d|gecdai t cnesgcwgepgjgepg in qwg mnt ia cdgecda iiajarêa Bdk Baek) n pajbdäe gi awjgepn `g ia geprnvêa) lwgra `g pn`ns ins avnrpgs qwg vw`n g}vrgsar asê) cnecgredgepg a

ia pgnrêa `gi cans t ins vnspwia`ns qwg kwar`ae rgiacdóe cne ias igtgs `g ia pgrjn`deájdca% Sde gjbarkn) sg vwg`g `g`wcdr qwg gi Bdk Baek n ia pgnrêa `g ia krae g}vinsdóe japgjapdxa t sai`a ia laepasêa jdpnvnäpdca `gsprwcpd|a `gi ’Cnjdgexn *Ldeai‚ capaspróldcn) capaspróldcn) gi cwai lwg |d|d`n vnr Jadeiàe`gr cnjn swdcd`dn% Gspg mgcmn ens vgrjdpg rgcnencgr a sw |gx) ia sgesdbdid`a` jdpnvnäpdca cnjn g}vrgsdóe `gi `ninr qwg |d|dó t pgnrdxó% Vrgpge`gr drnedxar qwg sw swdcd`dn lwg we acpn vgrvgpra`n vara geaipgcgr sw nbra) gs we hwdcdn qwg en cnecdgreg ge gspg casn a wea rglig}dóe qwg bwsca sgr cnescdgepg `g ia gsgecdaid`a` vrnvda `g sw |d|gecda% Rgaixn ge giia sw sgesdbdid`a` jdpnvnäpdca8 ’Jás aiiá `gi jwe`n en mat ed we iwkar `g vax) ed we iwkar `g pnrjgepn) sden snin ia ea`a -%%%$ Gspn vwg`g kgegrar we ewg|n cneprajnpd|n t we ewg|n jnpd|n8 gspa |gr`a` vwg`g macgrin rgprncg`gr  a wen maspa ia aldrjacdóe `g ia |niwepa` t a nprn vwg`g iig|arin vn`grnsajgepg maspa ia jwgrpg%‚

’lrakjgepns‚) t ia `gsprwccdóe `gi jwe`n

pge`rêa cnjn nbhgpd|n vrdjnr`dai rgswcdpar a @dns% Pgrcgrn 8 Vara Jadeiàe`gr) @dns sg sdepdó sapwra`n `g sw ’swvgr *sgr‚ t gepnecgs `gcd`dó qwg ia en*g}dspgecda gra jghnr qwg ia g}dspgecda) t vnr gsn ai crgar a ia mwjaed`a` -ai mnjbrg `g vasn$ sg swdcd`ó% Pajbdäe sg vwg`g gepge`gr qwg gi awpäepdcn Bdk*Baek) mabrêa sd`n aqwgiia `gcdsdóe `d|dea cne ia cwai @dns vwsn lde a sw |d`a% Jadeiàe`gr gscrdbg8 ’ Gspa wed`a` sdjvig qwg ma sd`n) ta en g}dspg jás% Giia sg ma lrakjgepa`n) praeslnrjáe`nsg ge gsgecda absniwpa `geprn `gi |aspn wed|grsn `g ia jwipdvidcd`a`% @dns ma jwgrpn t sw jwgrpg lwg ia |d`a `gi Wed|grsn ‚%

Gi swvrgjn cwjvidjdgepn qwg ma `g aprg|grsg a cnjgpgr gi swdcd`a) gs ia ab`dcacdóe ge vrn `g ia ea`a) cwtn `gsgeiacg gs ia awpnaewiacdóe `g wen jdsjn% Gspn qwdgrg `gcdr qwg gi aewiáe`nsg a sê jdsjn) gs gi rgswipa`n `g wea a|d`gx |dpai `g ia ea`a) qwg sg prascdge`g a sê  jdsja%

<% Cneciwsdnegs Ge gspg brg|g gesatn snbrg ia ldinsnlêa `g  @apns bdbidnkráldcns bdbidnkráldcns8 Jadeiàe`gr t gi pgja `gi swdcd`dn) a ia iwx `g ia |niwepa` `g |d|dr t ia |niwepa` `g jnrdr) lwg Jadeiàe`gr) Vmdidvv -144<$)  @dg Vmdinsnvmdg cnecgbd`n cnjn we depgepn `g vrnlwe`dxar t `gr Griüswek% Pnjns D t DD% Mdi`gsmgdj% cnjvrge`gr a varpdr `g `ns pgnrêas Kgnrk Nijs -2660$) \ne \gr{gsge `gr [gip  aepakóedcas) wea arkwjgepacdóe nepniókdca we` ae`grge Rgspvnspge ) g`dpa`n vnr Wirdcm qwg in cne`gea t npra qwg in igkdpdja) maspa ia Mnrspjaee) Igdvxdk8 G`dpdne Sne`gr{gkg bgd ra`dcai cnesgcwgecda `g cneswjarsg ge sw Jaewscrdvpwj% vra}ds% Prgs sêepgsds qwg vn`gjns rgscapar) sgrêae8 Jùiigr  –  Sgtlarpm) [delrdg` -1443$%  @dg Vrdjgrn8 Qwg ia cnescdgecda a`|dgrpg a pra|äs jn`grege Vgssdjdspge ais `gca`geps) |ne `g ins prálakns `g ia |d`a) qwg ia en*g}dspgecda  Edgpxscmg xw Mnrspjaee% Mnrspjaee% Pg}pg xwr  gs jghnr qwg ia g}dspgecda) t vrgcdsajgepg gspg  Rgxgvpdneskgscmdcmpg  Rgxgvpdneskgscmdcmpg |ne |ne Vmdidvv Jadeiàe`grs Jadeiàe`grs cnencdjdgepn) gs ia qwg iig|a qwg gi mnjbrg sg Vmdinsnvmdg `gr Griüswek% [wrxbwrk8 edgkwg a vgrvgpwarsg t pdge`a a awpn Oüedksmawsge we` Egwjaee% aedqwdiarsg) cneswjae`n asê) gi krae cdcin `g ia rg`gecdóe `gi sgr ai en*sgr) ta qwg pn`ns snjns ’lrakjgepns‚ `g we @d ns) qwg ge ia käegsds `gi Bdk Baek) sg `gsprwtó a sê jdsjn) á|d`n `g en*sgr% Sgkwe`n 8 Pn`n gi vrncgsn mdspórdcn*wed|grsai) en gs jás qwg ia iøkwbrg akneêa `g gsns

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

Bnigpêe \drpwai Ldinsóldcn

scrdpnr J    dspgrdnsn ‚ ’G  

Sg gecwgepra ai sgr|d cdn `g pn`ns aqwgiins qwg `gsgge avnrpar cne aikøe pgja `g de|gspdkacdóe `g carácpgr ldinsóldcn) ldiniókdcn) idpgrardn n hwrê`dcn% Sd `gsga qwg sw sgjdeardn) gesatn) de|gspdkacdóe n arpêcwin sga vwbidca`n `g jaegra krapwdpa) sêr|asg ge|darin ai g*jadi8

glrajp760Fkjadi%cnj @drgcpnr8 @a|d` Glraêe Jdsard Pnrvncn Hglg `gi Cnjdpä Hwrê`dcn8 Hnsä Rgteai`n Invgx \dgra Sgcrgpardn `gi Cnjdpä8 Hmnee \diialaea Mwgrpas%

-($ Gscrdpnr) gesatdspa t ldiósnln `g lnrjacdóe awpn`d`acpa vgrwaen% Gspw`dn @grgcmn t Cdgecdas Vniêpdcas ge ia WDK\ -Vrnjncdóe 266=  –  DDD$% G} –  @ncgepg `g GKACAI `g Pgnrêa Kgegrai `gi @grgcmn t Iapêe Hwrê`dcn% A`gjás sg gsvgcdaidxó ge gspw`dns `g Ldinsnlêa g Mdspnrda `g ias Rgidkdnegs ge ia WARJ -C%G%W%$% Gs awpnr `gi pg}pn ’ABC `gi @grgcmn i Iapêe Hwrê`dcn‚ -2611$ t Cn –  awpnr `gi pg}pn ’Nrapnrda Lnrgesg t Rg`accdóe Hwrê`dca‚ -2616$% A`gjás gscrdbdó aeáidsds t crêpdcas snbrg pgjas hwrê`dcns –  ldinsóldcns vara `dspdepas rg|dspas `gi ájbdpn hwrê`dcn% Pajbdäe gs we vrnlwe`n de|gspdka`nr `g pgjas rgiacdnea`ns rgiacdnea`ns ai gspw`dn `g ia Ldininkêa Ciásdca%