le zpglcociei i`si` le
`iei N`ice mesye `l gewwaoa
spseke Dewoîe `}zÿscya . msi . 5¸Dz
ÎKICO@
@iei N`ice Ckywaipoocÿk Le nekcb`syeocÿk i`l zai`w @l psa i`l `sladek Le eoycrciei ekpkoceiawe Las zw`dak`was Oewy`l`s @l W`keocnc`kya I` le cnzw`kye e le W`ralpocÿk Ckipswcel Les zwcn`wes `}zw`scak`s8 ball`yas oewy`l`s
5: 5: 55
Ckywaipoocÿk Zpglcociei Newoes, `ycup`yes “`} lcgwcs„ Las ekpkocas dwcyeias omewleyek`soas Le `ks`õe `l npwel oan`wocel Epyaw`s Malekie @l keocnc`kya i` pk kp`ra n`ica Icewcas i` ekpkocas
5? 5? 5? 59 52 52 54 54 5= 5=
Oanpkcoeocÿk zai`w8 `l oakywal i` le z`wspescÿk @l cnzplsa i` le w`ralpocÿk ckipsywcel
7: 7: 7:
@l Gewwaoa
Ek`}a
Gcglcadwebîe
9 9 0 2 2 2 4
75
`iei N`ice
ckywaipoocÿk
_` oakao` oak `l kangw` i` @iei N`ice pk lewda lezsa `kyw` le ckrescÿk i`l Cnz`wca Waneka zaw las zp`glas gåwgewas `k `l eõa 942 `l scdla ]R+ ]R+ @k `sy` z`wcaia mcsyÿwcoa `l ekelbeg`ycsna ow`o` oaksci`wegl`n`ky`, ll`dekia e oaksci`wews` `l ia. nckca i` le `sowcypwe elda ckicdka+ @k oaks`op`koce, s` zay`koce le oanpkcoeocÿk zpwen`ky` rcspel8 `ks`ões,, icrcses `ks`ões icrcses,, esî oana las `syekiewy`s `syekiewy`s,, les ckscdkces glesak`s glesak`s,, `k eldpkas oesas eoanzeõeias l`nes,, up` s`wrîek oana s`ões i` i` l`nes i ` ci`kyciei i` les oles`s nås zai`wases+ @s `sye pke ãzaoe i` zwabpkie w`lcdcasciei sc`kia `sya, `k oc`wye n`icie, le oepse i` le i`oei`koce `oakÿncoe oplypwel i` @pwaze+ Las zwckoczcas w`lcdcasas cnz`iîek `l `kwcup`ocnc`kya, `lla `}. zlcoe `l `soesa cky`wãs zaw `l oan`woca a zaw `l i`sewwalla i` pke zwaipoocÿk, nås ellå i` le n`we spgscsy`koce+ W`ipocie le `oakanîe e le zpwe spz`wrcr`koce, i`sezew`ocias las n`woeias, san`ycias las oenz`sc. kas el zai`w b`piel e le wîdcie w`lcdcasciei n`ic`rel, s` `}yckdp` zwåoycoen`ky` `l oan`woca, le oanpkcoeocÿk, ocwopksowcye e zwazedekie, `s nakazalcxeie zaw las zai`w`s i` le Cdl`sce le kagl`xe+ Ka agsyeky`, `l mangw` n`ic`rel `syege benclcewcxeia oak `l psa i` sîngalas `l `nzl`a i` `l`. n`kyas coakadwåoas up` bp`wak mågcln`ky` `}zlayeias zaw `l zai`w w`lcdcasa, z`wa yengcãk zaw le kagl`xe b`piel , keln`ky` zaw las dw`ncas d w`ncas oan`woceky`s+ Ieies les ocwopksyekoces, `l n`ica ka `we `l nås zwazcoca zewe up` s` i`sewwalles`k eoycrciei`s i` ycza zpglcocyewca+ Las zw`dak`was Las zw`dak`was,, spo`saw`s i`l zwe`oa i`l zwe`oa waneka, oakyckpewak oak `l ywegeha el s`wrcoca i` cky`w`s`s zøglcoas , `k n`kaw n`icie, zwcreias+ Les `ks`ões icrcses oan`wocel`s s` nekyprc`wak `k le ncsne n`icie up` le be`ke n`woekycl+ Le eoycrciei oan`wocel s` i`sewwallege zwckoczeln`ky` `k b`wces n`woeias, oackocic`kia oesc sc`nzw` oak b`sycrciei`s w`lcdcases+ Le ezewcocÿk i` las dw`ncas, scdla ]CC, spzak` le awdekcxeocÿk i` le eo ycrciei ewy`sekel oakll`re esî ncsna `l i`sewwalla i` `l`n`kyas ci`kycoeycras+ Ka agsyeky`, le `}csy`koce i` las dw`ncas s` azak` el lcgw` n`woeia , zaw yekya, el i`sewwalla i` le zpglcociei, ieia up` `lpicw le oanz`y`koce `we pke i` sps zwckoczel`s bpkocak`s+ Zaw aywa leia, dewekycxegek le oelciei i` sps n`woekoîes+ @s e zewycw i` `sy` scdla, oak `l o`s` i` les ckrescak`s ck. `l`s -`soekickeras sewweo`kas#, s` ckcoce le w`oaksywpo. w`oaksywpo. ocÿk i` le `oakanîe s` w`kp`re le eoycrciei nak`yewce, n`woekycl ewy`sekel+ Las oenckas s` meo`k n`kas z`lcdwa. sas s` bpkiek kp`res ocpiei`s+
Cned`k i` oeww`y`wa ywekszawyekia sps n`woekoces -59=:#+
le Nekcb`syeocÿk i`l zai`w
_`wå `l ol`wa upc`k, `k zwcn`w lpdew i` pke bawne nås scsy`nåycoe oakyckpeie, segwå seoew z war`. oma i` le ckp`koce up` zaiîe spzak`w `l `nzl`a i` le oanpkcoeocÿk i` le scngaladîe el s`wrcoca i` pk zwadwene+ @l i`sewwalla `nzl`a i` sîngalas i` sîngalas sedweias .spnen`ky` `oeo`s `kyw` pke zagleocÿk cl`yweie, z`wa eoasypngweie el yweya oak `l`n`kyas scngÿlcoas., cnåd`k`s `ngl`nes, le p yclcxeocÿk i` zw`dak`was i` oewy`l`s nekpsowcyas a }cladwåboas, }cladwåboas, scwrc`wak zewe zwazedew le epyawciei i` le Cdl`sce yekya oana les ci`es w`lcdcases+ _c`nzw` sak les `wes asopwes, opekia le lpx i`l oakaocnc`kya `s nås iãgcl, `l nan`kya zwazcoca zewe le zwazedekie+ Les saoc`iei`s yayelcyewces sak zwaolcr`s el psa i` sîngalas+ Le zãwicie i` w`b`w`ky`s, le belye i` zewycoczeocÿk i`l zp`gla `k les i`ocscak`s up` rek e w`dcw sps i`syckas, le k`o`sciei i` eb`wwews` e las sîngalas, sedweias a zwabekas, `l bekeycsna, sak y`ww`ka bãwycl zewe le nekczpleocÿk ci`alÿdcoe+ Ei`nås i` `sye k`o`sciei i` ci`kycoeocÿk i` las icsyckyas zai`w`s, la up` ban`kye `l `nzl`a i` scdkas `k le @iei N`ice `s up` epiek e `syegl`o`w pke “w`leocÿk bekåycoe„ oak sps pspewcas, e ci`k. ycoews` w`oakao`ws` `k `llas6 i` bawne zew`ocie e le up` `l oakspnciaw eoypel nekyc`k` ma oak les newoes oan`wocel`s+ @sy` z`wcaia epyawcyewca yc`ki` e ncycdew yaie nekcb`syeocÿk i` ckicrcipelcsna, `lpic`kia le oanz`. ycycrciei `k yaias las y`ww`kas, zaw la up` ka w`splye ei`opeia zewe up` u p` le zpglcociei s` i`sewwall`+
_awyche oaky`kc`kia pk nakadwene i`l scdla RC+
_`lla i` le ocpiei i` @lgcdk, El`nekce 5720+
Las kagl`s b`piel`s s` scwrc`wak yengcãk i` s`llas i` s`llas,, `ks`ões glesak`s oak las up` s`õelew sp epya. wciei sp ianckca+ @nzl`egek nakadwenes .ocbwe `nzl`eie oana egw`rceypwe `k s`llas, newoes+++. `sopias benclcew`s benclcew`s++ Les rclles oak las up` ci`kycoews` , esî ncsna, meoîek yellew `k les beomeies sps `sopias ocpiei`s i`sewwallewak yengcãk pk scsy`ne i` `ngl`nes `sopias up` bpkocakegek oana `l`. n`kyas rcspel`s icb`w`koceiaw`s+ @syas ci`kycoeycras s`õelcxeocak`s ckicoek le `}csy`koce i` pke oaksci`wegl` oplypwe rcspel, ei`opeie e pke saoc`iei `k le up` mesye les oles`s nås zai`wases meoîek dele i` sp cdkawekoce i` le zelegwe `sowcye+
`l psa i`l `slaDek
E kel`s i`l scdla ]CCC oanc`kxas i`l ]CR ezew`o`k las op`wzas i` l`dcsyes `k icr`wsas w`ckas zwckoczeias i` @pwaze+ Opekia les nakewupîes `nzc`xek e ewnew spzascocÿk `kywek `k oakcoya egc`wya oak las aywas zai`w`s, las l`dcsyes eoypewak oana pk r`wiei`wa op`wza i` zwazedekicsyes el s`wrcoca i` las w``s+ _ak hpwcsyes zalîycoas up` pyclcxek `l I`w`oma Waneka oana nai`la i` sps ewdpn`kyas zewe l`dcycnew eky` `l zp`gla `l w`sya i` las zai`w`s, ckolpcie ckolpcie le Cdl`sce, le ci`e i` pk awdekcsna zalîycoa kp`ra oana `s le nakewupîe o`kywelcxeie+ I` `kyw` sps zwao`icnc`kyas pka w`. splye `sz`oceln`ky` cky`w`seky`8 `l psa i`l `sladek `sladek++ @l `sladek bp` sp cksywpn`kya zwazedekiîsycoa nås `sz`oîoa+ Oak `l k i` oaks`dpcw ckywaipocw `k `l z`ksenc`kya zazplew eup`lles ci`es up` `llas oaksci`wegek øycl`s e sps zwazÿscyas, las l`dcsyes `nzl`ewak le bwes` gw`r`, båocl i` icbpkicw i` w`y`k`w+ Eky`s up` keic`, bp`wak oaksoc`ky`s i` up` el zp`gla ka s` zaiîe ll`dew oak ewdpn`kyas oanzl`has ` ci`es sasycoeies6 pke s`koclle bwes` oawye, w`z`ycie spoc`ky`n`y`, zaiîe cw ow`ekia le azckcÿk le eim`scÿk up` gpsoegek + Eldpkas i` `llas pyc. lcxegek `l ncsna ycza i` ewdpoces, bwes`s lezciewces, npscoel`s wcneies, up` las nai`wkas `slÿde. k`s oan`wocel`s+ Esî, sck iew `}zlcoeocak`s `lpic`kia yaie ckrcyeocÿk e le w``}cÿk, `syas `slÿdek`s ow`egek le azckcÿk zazplew k`o`sewce zewe es`kyew `l zai`w w`el `k `l scdla ]CR+ ]CR+ @syas zwazedekicsyes, ei`lekyåkias` `k npomas scdlas e le zpglcociei oan`wocel, i`sopgwc`wak `l za. i`w le `oeoce i`l `sladek+ Opekia `sye ll`dp`, `k `l scdla ]C], `l `sladek `s e pke bÿwnple r`wgel ope oanz`y`koce z`wspescre `syå spoc`ky`n`ky` r`wcoeie+
le eoycrciei ekpkoceiawe Epkup` le ezewcocÿk i` las dw`ncas oawzaweocak`s, i `si` `l scdla ]CC, ka beraw`ocÿ `l i`sewwalla i` le zpglcociei, up` zaiîe s`w oaksci`weie ckolpsa oana oanz`y`koce i`sl`el, le oanpkcoeocÿk oan`w. ocel ka i`sezew`ocÿ, neky`kcãkias` oasypngw`s m`w`ieies i`l ekycdpa cnz`wca, oana les `ks`ões zw`dak`was,, up` bp`wak w`rcyelcxåkias` enzlcåkias` s`døk s` w`syegl`ocÿ `k Aooci`ky` le rcie las zw`dak`was las `oakÿncoe+ Zaw aywa leia, le `}csy`koce i` pk zai`wasa oan`woca awdekcxeia le i` pke yweicocÿk `k `l `nzl`a i` bawnes i` ci`kycoeocÿk cksycypocakel i` oanpkcoeocÿk zwazedekiîsycoe, ka zaiîe iew lpdew nås up` el i`sewwalla i` eldøk naia i` icbpscÿk i` zwazp`syes oan`wocel`s, i` icsyckycras i` s`õelcxe. ocak`s+ las zw`Dak`was
@k `l scdla ]CC `}csyîek, el n`kas `k Bwekoce El`nekce, awdekcxeocak`s i` zw`dak`was i` zw`dak`was ope eoyc. rciei `syege gc`k w`dpleie+ @k `l scdla ]CCC ezew`o`k w`dcsyweias `k Zewîs 9:: nc`ngwas i` le oaw. zaweocÿk i` zw`dak`was, up` ywegehegek oak yewcbes hes, s`døk le n`woekoîe a `l ycza i` kaycoce up` i`gîek dwcyew dwcyew++ Epkup` sp bpkocÿk `we zøglcoe, zp`s s` yweyege i` pk epyãkycoa op`wza i` bpkocakewcas hpwen`kye. ias, eoypegek yengcãk el s`wrcoca i` las zewycoplew`s+ W`oawwîek les oell`s zwaolenekia yaie oles` i` ekpkocas8 eoyas aocel`s, n`woekoîes `k r`kye, agh`yas z`wicias, bell`ocnc`kyas, oakraoeyawces w`pkcak`s i` oabweiîes, `yo+ _p cksycypocakelcxeocÿk spzakîe up` las w``s a s`õaw`s i` las up` i`z`k. iîek oagwes`k pke zewy` i` la up` w`ocgîek las zw`dak`was zaw sp ywegeha+ Las ekpkocas zwaoleneias zaw `koewda i` las zewycoplew`s, megîek i` seycsbeo`w pke yese up` ica awcd`k e pke cnzawyeky` w`kye+
@s i` spzak`w up` las w`olenas i` las olc`ky`s s` zwaipoîek neawcyewcen`ky` e ywerãs i` le oanp. kcoeocÿk awel, sagw` yaia ipweky` las scdlas `k las up` `l oan`woca `we engpleky`, las gpmak`was .r`ki`iaw`s engpleky`s opes n`oekoces `wek pk oakhpkya i` ompom`wîes geweyches i` zaoe nakye, oana gayak`s, edphes, ockyes, z`ck`s, `yo. i`gîek iew op`kye i` sp ll`deie i` les n`woekoîes up` yweîek+ Ka agsyeky`, las dw`ncas zwamcgîek e sps nc`ngwas `l `nzl`a i` lle. neies e las zascgl`s olc`ky`s, nc`kywes ãsyas `syprc`s`k eky` `l `syegl`. ocnc`kya i` aywa ewy`seka+ @sye scypeocÿk cnzplsewîe, eky` le oako`kywe. ocÿk i` oan`wocas i`l ncsna ycza `k pk `szeoca d`adwåoa z`up`õa, e ci`kycboeycras,, ka sala oak `l agh`ya i` icsyck. w`opwwcw e les `ks`ões ` ci`kycboeycras dpcws` i` sps oanz`yciaw`s, scka yengcãk oak `l i` llenew le ey`kocÿk i`l zes`eky`+ oakscdkes,, ka zaiîe Le `oeoce i` las sîngalas las sîngalas,, i` las zw`dak`s las zw`dak`s,, i` les oakscdkes `soezewe e le sedeociei i` las eoycras `nzw`ki`iaw`s oan`woceky`s+ R`ki`iaw engpleky` i` ball`yas, s`døk ezew`o` `k pk ball`ya i`l scdla ]R+
Las zw`dak`was, sc`nzw` el s`wrcoca i` las zai`w`s ianckeky`s, scwrc`wak zwcn`wa e le Cdl`sce lp`da el zai`w w`el+ Zasy`wcawn`ky` bp`wak w`elupcleias sps s`wrcocas e zewycoplew`s, i` las opel`s, `l w`, w`ocgîe yengcãk sp oaww`szakic`ky` zawo`kyeh`+ oewy`l`s
Las oewy`l`s .nekpsowcyas a n`iceky` `l zwao`icnc`kya i` le }cladwebîe, up` ll`dÿ e @pwaze `k le zwc. n`we ncyei i`l scdla ]CR. bp`wak ezwar`omeias zaw las zai`w`s b`piel`s, `sz`oceln`ky` le Cdl`sce, yekya zewe le oey`upcxeocÿk a le oakraoeyawce i` eoyas w`lcdcasas, z`w`dwckeocak`s, `yo+, oana oak `l agh`ya i` r`ki`w gples agy`k`w ick`wa, yengcãk zaw `l @syeia+ Las ekpkocas i` le Cdl`sce `wek i` yeneõa z`up`õa salîek ckolpcw eldøk naycra w`lcdcasa6 gpsoegek le agy`kocÿk i` ckdw`sas e oengca i` le r`kye i` ckipld`koces, `ng`ll`ocias oak dpwes zceiases w`opwwc`kia “e le za`sîe i` b`„, i` yel naia up` `syas sî zp`i`k s`w oaksci`weias oana pk ycza i` eo. ocÿk np zwÿ}cna e le zpglcociei+ Las i`l @syeia s` lcncyegek e ckolpcw les ewnes i`l w` oana cne. d`k, s` yweyege nås gc`k i` le zpglcoeocÿk i` les awi`kekxes `icoyas up` i` epyãkycoas ekpkocas+ _`wå e zewycw i`l scdla ]R, oak le cnzlekyeocÿk i` las scsy`nes i` cnzw`scÿk, up` s` w`opz`wewå zwa. dw`scren`ky` `l psa oan`wocel i`l oewy`l, oana s` megîe pyclcxeia `k le ãzaoe i`l Cnz`wca Waneka+ @k opekya e las ewy`sekas oan`woceky`s, `nzl`ewak rcsyases `ks`ões up` oalaoegek `k le beomeie i` las `syegl`ocnc`kyas+ Lp`da, s`wåk las dw`ncas oawzaweocak`s las up` eiazy`k yengcãk `syas `n. gl`nes, ckpcias zaw las sîngalas i`sewwalleias yekya `k `l n`ica `ol`scåsycoa oana `kyw` le kagl`xe, s`õelekia pke scypeocÿk i` ianckca, i anckca, mesye i`sewwallews` pke epyãkycoe m`wålicoe oan`wocel+ Las ewycsyes i` le ãzaoe, ekÿkcnas `k le neawîe i` las oesas, bp`wak esî ncsna las `koewdeias i` w`elcxew les `ks`ões le scngaladîe gpwdp`ses8 yelles i` zc`iwe oalaoeies el `}yw`na i` le oell` dw`. ncel, yegles bawhes+ Las zwcn`was `ngl`nes a newoes i` ci`kycboeocÿk `syegek bp`wy`n`ky` oakywaleias zaw las dw`ncas, zewe `rcyew les cnzasypwes .“belscoeocak`s„.+ Le aglcdeocÿk i` les m`wnekiei`s ewy`sekel`s, e up`
sps nc`ngwas oalaoes`k eldøk ycza i` icsyckycra `k sps zwaipo yas, spzakîe `l oakywal i` le oelciei i` i` la up` oeie pka begwcoege, `s i`ocw pke newoe i` oewåoy`w soel+ Epkup` `l ewdpn`kya zpglcocyewca bpkien`kyel, ipweky` npoma yc`nza, bp` le np`sywe i`l zwazca zwaipoya, oak `l i`sewwalla i` les b`wces i`l oan`woca `syegl`, s` bp` `}y`kic`kia `l ewy` i` le zw`s`kyeocÿk i` les n`woekoîes+ Oaldew las zwaipoyas `k le beomeie, a i` pk zela z`wz`kicoplew e le ncsne, e naia i` geki`wale, ica zesa e le w`zwaipoocÿk i` les n`woekoîes a e sp w`zw`s`kyeocÿk i` bawne nås a n`kas w`elcsye, z`wa båocln`ky` w`oakaocgl`+ @l `nzl`a `k `lles, le neawîe i` les aoe. scak`s i` pke dwek `soele, beoclcyege up` bp`s`k gc`k rcscgl`s i`si` l`has+ Opekia `l n`woei`a engpleky` bp` i`hekia zesa el oan`woca `syegl`ocia, `l gekoa s` oakrcwycÿ `k yc`kie+ Pk mp`oa `k le beomeie i` le oese meoîe les r`o`s i` laoel, les oakywer`kyekes egc`wyes bpk. ocakegek i` `}zascyaw`s+ Le `ks`õe a icrcse, oalaoeie sagw` `l `syegl`ocnc`kya, s`wrîe i` kp`ra zewe sp w`oakaocnc`kya zaw zewy` i` pke zagleocÿk ekelbeg`ye+ Las ewy`sekas, oan`woceky`s, masy`l`was bewneoãpycoas w`opwwîek e las ewycsyes oak `l k i` oaks`. oaks`. dpcw w`olenas lleneycras ` cnzeoyeky`s, up` mek ll`deia mesye kp`sywas iîes, zwåoycoen`ky` ciãkycoas+ Las y`nes w`lcdcasas, i` sekyas, i` ekcnel`s, r`d`yel`s, py`ksclcas, ewnes agh`yas ianãsycoas, `wek yweyeias i` pke bawne ewyîsycoe, oak olewe raoeocÿk i`oaweycre, `l w``ha i` les ow``koces i`l `szî. `szî. wcyp i` le ãzaoe+ Oak `l W`keocnc`kya, les np`sywes spbw`k pke zwabpkie yweksbawneocÿk, s` ckoawzawek y`nes ncyalÿ. dcoas, eo`wychas hp`das i` zelegwes+ _ck `ngewda, e z`sew i` up` le cnzawyeky` legaw oan`wocel i` le Ekycdü`iei oakll`rege k`o`sewce. n`ky` pke yew`e ekpkoceiawe, ka s` zp`i` oaksci`wew le `}csy`koce i` zpglcociei, oana kasaywas le `ky`ki`nas+ @wek eoocak`s ocwopksyekocel`s up` ka w`szakiîek e pke awdekcxeocÿk , kc npoma n`. kas, e pk zlek+ @sya s`wå nås zey`ky` ipweky` dwek zewy` i` le @iei N`ice+ @l `kyawka `we oanpkcoeycren`ky` wpicn`kyewca, wpicn`kyewca, `soesen`ky` elbeg`ycxeia np newoeia zaw les les ow``koces w`lcdcases, Le oezeociei i` zas`scÿk i` agh`yas up`iege lcncyeie e pke oeze i` zagleocÿk w`ipocie, up` oaksycypîe le epyãkycoe saoc`iei, nc`kywes up` e sps enzlcas nåwd`k`s s` scypegek `s. oleras a sc`wras, oenz`sckas, z`up`õas ewy`sekas oan`woceky`s+ Zaw yaia `lla, oeg` `}zw`sew `l oewåoy`w ek`oiÿycoa i` le eoycrciei ekpkoceiawe, yekya `k le Ekycdü`iei oana ipweky` le @iei N`ice, up` `s nås gc`k pke oanpkcoe. ocÿk zøglcoe, zwazedekie, ncyaladîe scngaladîe up` zpglcociei6 ka zaiw`nas meglew w`eln`ky` i` zpglcoc. zpglcoc. iei oana yel mesye le s`dpkie ncyei i`l scdla ]C]+ _`wå `l i`sewwalla i` le ckipsywce, le nedkcypi i` las n`icas i` oanpkcoeocÿk i` neses, le elbeg`ycxeocÿk, le escsy`koce i` ewycsyes i` zwcn`we le le ezewcocÿk i` le s`kscgclciei nai`wke la up` oakywcgpe e meo`w i` le zpglcociei pk b`kÿn`ka opekycyeycren`ky` opelcyeyc. ren`ky` oaksci`wegl`+ @k pke saoc`iei up` dcwe yaierîe elw`i`iaw i`l zai`w w`lcdcasa, le keoc`ky` gpwdp`sîe i`sewwalle yengcãk sps sîngalas+ Les oell`s zlexes s` yawkek gpllcocases s` ll`kek i` `ngl`nes `ks`ões oan`wocel`s+
Mesye `kyako`s, `k le oanpkcoeocÿk, me pk zw`ianckca i` la awel i` la rcspel sagw` la `sowcya+ @k eldpkas oesas, newoes, `ks`ões, `ngl`nes, ezew`o`k `nzezeias i` bpko cÿk nîycoe a w`lcdcase , , oak bw`op`koce, i` oewåoy`w scngÿlcoa+ Le cky`kocÿk `we nås ckbawneycre a ci`kycoeycre up` z`wspescre+ E `}o`zocÿk i` Dw`oce Wane, sak le Cdl`sce `l @syeia upc`k`s espn`k pke neaw zw`aopzeocÿk oanpkcoeycre+ Le cky`dweocÿk i` y`}ya ` cned`k s` `kop`kywe yengcãk, e la lewda i` `sy` z`wîaia, `k eldpkes `ks`ões eoanzeõeies i` l`ne, `k les nak`ies, `k las oÿico`s n`ic`rel`s, `yo+ Las ekpkocas i` oewåoy`w zøglcoa s` n`xolek oak las zwcreias las ncsnas ÿwdekas scwr`k e engas cky`w`s`s, epkup` oak zw`ianckca i`l zwcn`wa+ @l zwckoczel ewdpn`kya i` r`kye scdp` sc`kia le n`woekoîe ncsne+ E kel`s i` le @iei N`ice s` ckcoce `l el`henc`kya i` le ney`wcelciei i`l zwaipoya n`iceky` w`zw`s`kyeocak`s coÿkcoes i` las ncs. nas, oak bw`op`koce e dwek yeneõa, up` s` oalaoek `k les beomeies a oaldeias z`wz`kicoplewn`ky`+ Las sîngalas `nzc`xek e s`wrcw ka sala zewe le w`zw`s`kyeocÿk ney`wcel i` las zai`w`s y`ww`kel`s a `szcwcypel`s, scka zewe le `raoeocÿk ci`el i` las agh`yas n`woei`wîes+ Le oako`kyweocÿk i` las `syegl`ocnc`kyas `k oell`s a zlexes aglcdege e le ci`kycoeocÿk i` las ncs. ncs. nas+ Yekya Yekya `k las `ngl`nes i` las dw`ncas oana `k las ci`kycoeycras i` las zai`w`s b`piel`s a `k las sîngalas i`l owcsycekcsna, zai`nas `koakywew las zwcn`was r`sycdcas i` le cned`k oawzaweycre+ Epkup` sala `k las ias ølycnas oesas, `syes eoocak`s ze w`o`k w`szaki`w e pke zlekcoeocÿk+ _`wåk les zai`wases `nzw`ses, bwpya i` le W`ralpocÿk Ckipsywcel, les up` ll`rewåk, `k `l scdla ]], el i`sewwalla i` engcocasas zwadwenes oanpkcoeycras i` ci`kycoeocÿk oawzaweycre ywekskeocakel, oaks`op`ky` oak pke saoc`iei dlagel dlage l san`ycie el ianckca i` las zai`w`s `oakÿncoas ` oakÿncoas oan`wocel`s+ Zwalcb`wek les s`ões i` ci`kyciei cksycypocakel bw`ky` e le epyãkycoe z pglcociei, up` s` `koakywege oak oa k dweki`s icoplyei`s, `kyw` aywes oases, zaw les y`ki`koces nakazalîsycoes nakazalîsycoes i` las dw`ncas+ Las zwao`icnc`kyas i` `syenzeocÿk }cladwåoe, n`iceky` zlekomes i` nei`we yelleies, z`wncy`k, e zewycw i` le s`dpkie ncyei i`l scdla ]CR ]CR, pke oc`wye zwaipoocÿk `k s`wc` i` oakscdkes, l`yw`was a `icoyas up`, pyclcxeias zaw le Cdl`sce `l @syeia, spzak`k `l nås ckn`iceya eky`o`i`ky` i` las oewy`. l`s ekpkocas dwåoas+ Le ll`deie i` las scsy`nes i` cnzw`scÿk i` yczas nÿrcl`s oalaoewå i`kcycren`ky` le zc`iwe ekdplew sagw` le up` s` re e es`kyew pke kp`re `we `k las naias up` las mangw`s les cksycypocak`s yc`k`k i` `}zw`sews`, ci`kycoews` oanpkcoews`, icbpkicw sps ow``koces, sps oakaocnc`kyas a `l bwpya i` sp ywegeha+
`l w`keocNc`kya i` le cNzw`kye e le w`ralpocÿk ckipsywcel W`keocnc`kya `s `l kangw` ieia e pk enzlca narcnc`kya oplypwel up` s` zwaipha `k @pwaze Aooc. i`kyel `k las scdlas ]R ]RC+ @sy` z`wcaia `syå newoeia zaw le ckr`kocÿk i` le cnzw`kye i` yczas nÿrcl`s, nÿrcl`s, eywcgpcie e Dpy`kg`wd, opes zwcn`wes zwaipoocak`s s` w`nakyek e le ncyei i`l scdla ]R+ ]R+ Le cnzw`kye ka bp` sala cnzawyek. y` i`si` `l zpkya i` rcsye i` le oanpkcoeocÿk, scka up` re e newoew `l awcd`k i` le zwcn`we ckipsywce i` le oplypwe8 `l lcgwa, lcgwa, up` yengcãk `s pke n`woekoîe+ Zaw Zaw aywa leia, le cnzw`kye yweksbawnewå yweksbawnewå les w`leocak`s `kyw` las ckicrcipas, ckcocåkias` `l zwao`sa i` nai`wkcxeocÿk i` le saoc`iei6 spzakiwå bpkien`kyeln`ky` le i`naoweycxeocÿk i`l seg`w+
Oeyålada i` lcgwas i` Z`y`w _omabb`w, cnzw`sa `k 594:+ Zaiîe s`w bheia e le zew`i oana pk oewy`l+
Ercsa oakywe le sîblcs, clpsyweia zaw Ipw`wa+
Le }cladwebîe ieye sps awîd`k`s `pwaz`as `k `l scdla ]CC, z`wa ka s` cnzpsa oana zwao`icnc`kya zewe cnzwcncw lcgwas mesye `l scdla ]CR+ ]CR+ Ball`yas oewy`l`s s` `syenzewak ` syenzewak yengcãk oak `sy` zwao`icnc`kya+ @}csy`k eldpkes np`sywes zpglcocyewces cnzw`ses, w`leycres e n`woekoîes icr`wses, ckr`kocak`s, n`ic. oen`kyas ` ckolpsa eldpkas ball`yas up` zaiwîek oaksci`wews` ypwîsycoas, epkup` yaia `sya scdkcoe up` le zpglcociei bp`we pke eoycrciei nîkcnen`ky` oaksalcieie+ @l `soesa i`sewwalla i` las n`icas i` oanpkcoeocÿk, `l y`naw e le oanz`y`koce zwazca i` las dw`. ncas, `l ekelbeg`ycsna le w`sywckdcie oezeociei i` oakspna, ka z`wncy` le neipweocÿk, `k `syas scdlas, i` le zpglcociei oana pke eoycrciei scsy`nåycoe+ @k opelupc`w oesa, `nzc`xe e nekcb`syews` le k`o`sciei i` ekpkocew le ll`deie i` kp`res n`woekoîes i` les oalakces, iew e oakao`w las i`sopgwcnc`kyas ` ckr`kocak`s, la up` hpsycoe le `}csy`koce i` oc`wya køn`wa i` ekpkocas, zwcn`wa `k mahes sp`lyes, sp`lyes, oana ball`yas i` neka, a heias e nek`we i` oewy`l`s `k las npwas i` las lpdew`s zøglcoas6 lp`da, ckoawzawåkias` e las z`wcÿicoas las z`wcÿicoas oana pke ka. ycoce i` oewåoy`w oan`wocel+
les zwcN`wes `}zw`scak`s8 ball`yas oewy`l`s
Ball`ya “ypwîsycoa„ el`nåk i` 5054 up` s`wrîe i` dpîe zewe pke `}zascocÿk i` w`lcupces `k Neesywcomy Eupcsdwåk+
Les icr`wses bawnes i` zwazedekie sak les up` rek e s`w g`k`oceies, zwcn`wa, i` las ei`lekyas w`. w`. keo`kycsyes+ Las scsy`nes i` `syenzeocÿk i`l scdla ]R z`wncycwåk le `icocÿk nescre i` ckipld`k oces+ @k 5909 s` zpglcoe `l oel`kiewca ypwoa+ @k sp ekr`wsa `syege oaky`kcia `l w`leya a le kaycoce, oak olewas k`s zwazedekiîsycoas, i` le dp`wwe oakywe las ypwoas+ S `k 5925, oak naycra i` pke icszpye `kyw` agcszas, s` `icyewak yengcãk ball`yas oewy`l`s w`leycras el oakcoya+ Las oewy`l`s p mahes sp`lyes sak yekya `l oanc`kxa i` las z`wcÿicoas oana i` las ekpkocas cnzw`sas+ Ekpkocas, ercsas kaycoces s` oaky`kîek `k `syas zwasz`oyas+ Zlekas, dpîes, oeyåladas, sak yengcãk agh`ya i` cnzw`scÿk, iekia lpdew e pke ckoczc`ky` “zpglcociei ypwîsycoe„+ ypwîsycoe„+ @k `syas “ekpkocas„ s` `ome `k belye le cky`weoocÿk `kyw` `l y`}ya le clpsyweocÿk, zwaipoya i` les bawnes i` cnzw`scÿk, zaw la up` ma `k iîe w`splyewîek zaoa zpglcocyewcas6 ei`nås y`kîek pk agh`ycra nås ckbawneycra a iciåoycoa up` z`wspescra z` wspescra , , zaw aywa leia, eial`oîek i` pk `}o`scra i`szlc`dp` i `szlc`dp` i` l`ywe cnzw`se, la up` i`np`sywe up` sp zøglcoa zø glcoa i`gîe s`w l`yweia , zaw `ki`, `soesa+ E z`sew i` yaia, me up` meo`w kayew le cky`kocÿk ckbawneycre, ka scnzl`n`ky` i`oaweycre, i` las `l`n`kyas rcspel`s+ _` oaksci`we `l zwcn`w oewy`l oan`wocel i` le mcsyawce `l w`elcxeia zaw Tcllcen Oe}yak -5944#, `l `icyaw i` las “Op`kyas i` Oeky`wgpw„+ @syas zwcn`was ekpkocas, i` z`up`õa bawneya, zaiîek s`wrcw ckicsyckyen`ky` oana ball`yas i` neka a oana oewy`l`s+
@l kp`ra n`ica i`l oewy`l s` `koakywege `k las scdlas ]R ]RC nås o`woe eøk i`l l`yw`wa up` i`l oewy`l clpsyweia+ Bw`ky` e le yaierîe wpicn`kyewce yãokcoe i`l ekpkoca `k zw`kse, ` ckolpsa i`l oewy`l, bpkien`kyeln`ky` yczadwåoa, las ball`yas zew`o`k ezawyew pk zao a nås i` wcup`xe rcspel+ @l zwcn`w oewy`l up` zp`i` oaksci`wews`, mesye oc`wya zpkya, clpsyweia bp` `l i`l “Dwek Z`wiÿk i` Kayw`.Ien` i` W`cns„, 54 i` aoypgw` i` 59=7, cnzw`sa zaw H`ek Ipzwã `k Zewîs6 `sy` n`kseh` zwa. zwa. n`yîe `l z`wiÿk i` las z`oeias, e oengca oe ngca i` le `kyw`de i` oc`wye oekyciei i` ick`wa e le Cdl`sce, oack. ocic`kia oak le ll`deie i`l Zeze+ @l oewy`l zw`s`kyege pke cned`k i` le Rcwd`k, Rcwd`k, zeywake i` le oey`iwel, eoanzeõeie i` las `ngl`nes zezel`s i`l `sopia i` le rclle i` Zewîs+ @l `nzl`a i` le cned`k, i` zai`wasas sîngalas, n`iceky` dwegeia `k nei`we, `s la up` l` ie `s` “relaw clpsyweia„+ Ka s` yweye i` pk scnzl` l`yw`wa a lcsyeia, scka i`l psa i`lcg`weia i` pk w`opwsa rcspel eywe`ky`, eoawi` oak las agh`ycras le n`kyelciei i` le ãzaoe6 ka oakyc`k` sala ckbawneocÿk, zaw yekya, scka oc`wye bawne i` z`wspescÿk+ Le Cdl`sce spza, n`haw up` keic`, ezwar`omew `}zlayew les zascgclciei`s i` las kp`ras n`icas+ Oak `l zesa i`l yc`nza, ipweky` le Oakyweww`bawne, les lpomes rek e ezew`o`w w``heies `k las cn. cn. zw`sas+ Yekya Yekya le Cdl`sce oana le W`bawne `nzl`ewåk zek`yas `nzl`ewåk zek`yas zewe le yweksncscÿk i` les ci`es+ Rek Rek e pyclcxew les l`kdpes rpldew`s zw`n`icyeien`ky`, oana n`ica i` dekews` el zp`gla, ei`nås i` cnå. d`k`s up` scwrek e sps cky`w`s`s+
`l gewwaoa ckywaipoocÿk
@l Gewwaoa bp` pk z`wcaia i` le mcsyawce `k le oplypwe aooci`kyel up` zwaipha agwes `k `l oenza i` le lcy`weypwe, le `soplypwe, le zckypwe, le ewupcy`oypwe, le iekxe le nøscoe, up` egewoe i`si` `l eõa 52:: mesye `l eõa 540:, ezwa}cneien`ky`+ _` sp`l` scypew `kyw` `l W`keocnc`kya `l K`aolåscoa, `k pke ãzaoe `k le opel le Cdl`sce oeyÿlcoe `pwaz`e ypra up` w`eoocakew oakywe npomas narcnc`kyas w`ralpocakewcas oplypwel`s up` zwaiph`wak pke kp`re oc`koce pke w`lcdcÿk icsci`ky` i`kywa i`l zwazca oeyalcocsna ianckeky`8 le W`bawne Zway`syeky`+ zpglcociei
@k `l scdla ]RC `l psa i`l oewy`l `syå w`s`wreia, sagw` yaia, e les i`oleweocak`s i`o leweocak`s aocel`s i`l @syeia+ @k 507: s` cnzwcn` `l zwcn`w oewy`l i` y`eywa+ Aoescakeln`ky` s` zaiîek `koakywew eøk oewy`l`s ne. kpsowcyas6 `k n`ica i` las cnzw`sas, `sy` oewy`l nekpsowcya oaks`dpîe i `syeoew zaw s`w elda ckpspel+ @k 5497, i`gcia e le ypy`le `syeyel ‟oakywal i` opelupc`w nekcb`syeocÿk cky`l`oypel, `k w`elciei., pk kp`ra `icoya `syczplÿ up` ias `h`nzlew`s i` oeie oewy`l a ercsa i`gîek i` s`w i`zascyeias `k le Gc. glcay`oe W`el+ Zp`i`k ags`wrews` e, `k ball`yas oewy`l`s, ckd`kcasas w`opwsas zpglcocyewcas yekya `k `l psa i` le yczadwebîe ‟l`ywes i` icr`wsas yeneõas, dweki`s ycyplew`s, neøsoples nckøsoples, kawnel opwscre, `szeocenc`kyas., oana i` les cnåd`k`s ‟oaky`kc`kia i`nasyweocak`s i`l `nzl`a i`l zwaipoya, oak les dpwes i` mangw`s nph`w`s r`sycias el `sycla i` le ãzaoe+ @l w`opwsa yczadwåoa, zwcn`w z`lieõa `k le oaicoeocÿk i` le zpglcociei cnzw`se, beoclcye `l w`oaka. w`oaka. ocnc`kya i`l dãk`wa zpglcocyewca i`l n`kseh`+ _` i`g` w`s`õew up` `k le @szeõe i`l scdla ]RCCC, le yczadwebîe `s `l naia zwckoczel i` las oewy`l`s yepwckas+ Rewcas yczas i` l`ywe, spgweeias, y`}ya o`kyweia pke awle i`oaweycre sak las `l`n`kyas megcypel`s `k las ncsnas+ _ak, zaw i`w`oma zwazca, pke zewy` sckdplew w`l`reky` i` le oewy`lîsycoe i` `sy` scdla+
Las zwcn`was oewy`l`s ekpkocekia `sz`oyåoplas i` yawas sak i` pke dwek s`kocll`x awken`kyel+ Nås ck. bawneycras up` lleneycras+ @sy`, `l nås ekycdpa up` s` oakao`, `s i` 54?4+
@l zwcn`w oewy`l zwcn`w oewy`l ypwîsycoa la `icye pk may`l i` Gescl`e, `k 5409+ Les dpîes Les dpîes zewe les `}zascocak`s, las nps`as, les cdl`sces les ocpiei`s s` zazplewcxek+ Le gpwdp`sîe `s pke oles` saocel `n`wd`ky`, iaki` begwcoeky`s oan`woceky`s upc`w`k asy`kyew sps zwcrcl`dcas w`ocãk eiupcwcias, pyclcxekia zewe `lla le keoc`ky` zpglcociei, sp r`mîopla i` nekcb`s. yeocÿk, up` s` eiawke oak las kangw`s, les scdles, las `ngl`nes a las scdkas i` kagl`xe w`oc`ky`, ow`ekia pk relaw eõeicia e las zwaipoyas iekia lpdew e pke ckoczc`ky` s`õe ckoczc`ky` s`õe i` ci`kyciei + Lcgw`was `icyaw`s oakbîek `k `l oewy`l oana w`olena oan`wocel, clpsyweia oak }cladwebîes up` za. iîek s`w pyclcxeies rewces r`o`s `k icsyckyas ekpkocas+ I` `sy` naia ags`wrenas pke `ralpocÿk `k oewy`l`s ball`yas, i`si` pke scypeocÿk i` oesc `}olpscra nakazalca zaw zewy` i` le Cdl`sce `l @syeia, rek e s`w oeie r`x nås pyclcxeias `k `l oenza oan`w. ocel+ @k yaias eup`llas oenzas `k las up` `}csy` pk oawzaweycrcsna np eo`kypeia a up` `soezek el oak. ywal i` las dw`ncas m`wnekiei`s, s` `nzc`xe e w`opwwcw e las ekpkocas, up` sc gc`k `k `l scdla ]RCC yaierîe yc`k`k pke zw`s`koce w`ipocie, ipweky` `l scdla ]RCCC, `k las zeîs`s ocpiei`s nås ickånc. oas, sak pke w`elciei up` `nzc`xe e oakr`wycws` `k oayciceke+
Newoes, `ycup`yes `} lcgwcs
Le oakbawneocÿk i`l l`kdpeh` zpglcocyewca ka sala yc`k` up` r`w oak les bawnes i` oanpkcoeocÿk oan`wocel`s a zwazedekiîsycoes, i` m`oma, `}csy`k aywas `l`n`kyas up` mek oakywcgpcia e le ow`eocÿk le benclcewcxeocÿk i`l `sz`oyeiaw oak `sy` l`kdpeh` i` sîky`scs `kyw` `l`n`kyas r`wgel`s rcspel`s, i`syeoekia i` `kyw` `syas les clpnckeocak`s i` las lcgwas, up` spzpsc`wak pke scngcascs `kyw` le ze. legwe le cned`k+ Newoes, `ks`ões, `sopias, s`llas, nakadwenes, nak`ies, `yo+ Mek oakywcgpcia esî ncsna el i`sewwalla i` `sy` l`kdpeh`+ Les zawyeies oalabak`s i` las lcgwas cnzw`sas egpkiewek `k `sye icw`oocÿk+ Le w`leocÿk `kyw` las lcgwas le eoycrciei ekpkoceiawe, zaw yekya, me scia oesc oakyckpe, i`si` les lcgw`wîes wanekes mesye le eoypelciei+ @l keocnc`kya i` le cnzw`kye scwrcÿ `sz`oceln`ky` el i`sewwalla i` las lcgwas, sck `ngewda `k la up` e ball`yas, oewy`l`s a ekpkocas s` w``w` kas `koakywenas oak pke zpglcociei np ewoecoe, el`heie i` le rcsyasciei up` agy`kiwå oak le ll`deie i` le lcyadwebîe+ Zaw aywa leia, selra `k wewes aoescak`s, s` ags`wre belye i` ow`eycrciei, zwazce i` pk `kyawka keie seypweia i` ckbawneocÿk, `k `l up` las n`k. seh`s `wek yaierîe gc`k w`ocgcias+ Yaies les nekcb`syeocak`s zøglcoes mesye kel`s i`l scdla ]C] s` `kdlagek i`kywa i` pke lîk`e i` ckbawneocÿk oan`wocel, i`gcia bpkien`kyeln`ky` el `soesa i`sewwalla i` le newoe, up` s`wå la up` `k w`elciei zwaraup`, oak `l yc`nza, le ll`deie i` le zpglcociei oana le `ky`ki`nas ma `k iîe+ Les newoes nås oeweoy`wîsycoes i` `syas scdlas sak les rckopleies e le cnzw`scÿk+ E zewycw i`l scdla ]RC, zeseia `l “gaan„ i`l lcgwa, s`wåk las “`} lcgwcs„ les `ycup`yes las up` w``. w``. h`k les salpocak`s rcspel`s nås i`syeoeies+
Bclcdweke i` le bågwcoe i` zez`l Gwcup`y -Xpwcom, 594?#+
@ngl`ne i`l cnzw`saw Kcoaleps H`ksak, R`k`oce, R`k`oce, 59=5+ Llene le ey`kocÿk zaw sp nai`wka ics`õa+
Las “`} lcgwcs„ w`oad`k `l`n`kyas i` las s`llas nakadwenes ekycdpas n`ic`rel`s, sagw` yaia i` les newoes i` edpe las ladayczas i` las cnzw`saw`s `icyaw`s+ @l i` b`ome oc`wye nås w`naye ieye i` 5052+ @k las zwcn`was zw`ianckegek las naycras m`wålicoas, z`wa s` bp`wak spsycyp`kia zaw las el`dÿwcoas+ Les newoes, `ngl`nes a `sopias yczadwåoas s` w`nakyek e las zwcn`was yc`nzas i` le cnzw`kye+ @l nås ekycdpa ezew`o` `k pk oÿico` i` 5904+ Les newoes i` las oan`woceky`s ipweky` `l W`keocnc`kya scdp`k, `k d`k`wel, pke icszascocÿk s`n`. heky` e les i` ãzaoes eky`wcaw`s, s`koclles `sup`nåycoes, up` zp`i`k w`oawiew ckolpsa e ci`adwenes a newoes opk`cbawn`s+ Le raoeocÿk ewyîsycoe, a el n`kas i`oaweycre, i` le zpglcociei, s` nekc`sye olewen`ky` `k newoes, `ycup`yes yewh`yes oan`wocel`s+ @k le s`dpkie ncyei i`l scdla ]RC, las gewwcl`s bewias i` n`w. oekoîes s` mellegek i`gcien`ky` s`õeleias oak `ycup`yes, d`k`weln`ky` edpebp`wy`, gc`k i`l zwazca begwcoeky`, a i`l w`ncy`ky` a i`syckeyewca i` le n`woekoîe+ Oak `l k i` oakywalew `sya, `k El`nekce, w`dcsyweies+ `l `nz`weiaw cksycyp`, `k 5040, le zway`oocÿk i` les newoes w`dcsyweies+ Les yewh`yes oan`wocel`s ezew`o`k zaw `sye ãzaoe, sak pke n`xole i ` ekpkoca scsy`ne i` ci`kyc. ci`kyc. oeocÿk, oak pk dwek zwayedakcsna i` le newoe a `ngl`ne i`l `syegl`ocnc`kya+ @syes yewh`yes y`kiwåk, `k `l scdla ]RCCC, pke oaksci`wegl` nedkcypi oana n`ica zpglcocyewca, beraw`ocies zaw las cnzp`s. yas w`sywcoocak`s i` le zpglcociei `k las z`wcÿicoas+ Le cky`kscoeocÿk i`l oan`woca le ll`deie i` n`woekoîes i`l Kp`ra Npkia, oakywcgp`wak el i`sewwalla i` les `ycup`yes, hpkya e pke ckoczc`ky` oanz`y`koce oan`wocel, d`wn`k sc`nzw` i`
eoocak`s zpglcocyewces+ N`iceky` zwao`icnc`kyas i` `syenzeocÿk oeloadwåoas a }cladwåoas, s` ckc. ckc. oce pk kp`ra i`sewwalla i` le oanpkcoeocÿk oan`wocel+ Eldpkas zwaipoyas i` oakspna, oana las i` gaycoe, `nzc`xek e ocwoplew `ycup`yeias+ El `l`n`kya r`wgel, el zwckoczca økcoa ckdw`ic`ky` i` les `ycup`yes, s` ckoawzawek, zepleycken`ky`, zwcn`wa `l`n`kyas i`oaweycras lp`da clpsyweocak`s up` sp`l`k meo`w w`b`w`koce nås a n`kas icw`oye el zwaipoya a e sp awcd`k -keocakel a plywenewcka#+ Oeie r`x nås le zpglcociei gpsoe pke `}elyeocÿk ` }elyeocÿk i` les n`woekoîes, ka sp scnzl` ci`kycoeocÿk8 las `l`n`kyas i`oaweycras, epkup` ckd`kpas npomes r`o`s, yc`k`k pke raoeocÿk `syãycoe+ E z`sew i` up` `l oakspna `syå yaierîe lcncyeia e oe zes saocel`s w`ipocies, le eoycrciei ekpkoceiawe ckcoce sp zwazce nai`wkcxeocÿk gpsoekia `l relaw eõeicia i`l zwaipoya, ow`ekia bp`wy`s ci`kyciei`s e dweki`s oanzeõîes oan`wocel`s -Oanzeõîe i` les Ckices Awc`kyel`s, `yo+#, i`sewwallekia les newoes sp cned`k+
las ekpkocas Dwcyeias omewleyek`soas Mesye `l scdla ]RCCC, le neaw zewy` i` le zpglcociei s`dpîe oakscsyc`kia `k dwcyas i` n`woei`w`s zw`dak`was+ E la lewda i` `sy` scdla, `syes bawnes ewoecoes cwåk up`iekia ecsleies `k eup`lles xakes ka ckoawzaweies le W`ralpocÿk Ckipsywcel+ @k `l scdla ]RC, `l zw`dak`wa a rao`eiaw `s pk zwab`scakel z`wb`oyen`ky` `syegl`ocia+ Ka agsyeky`, le zelegwe `sowcye re dekekia y`ww`ka6 `k 50?3 Bwekocsoa C, `k Bwekoce, zw`ocse up` sps awi`kekxes, ywes meg`w scia m`omes zøglcoes el sak i` le ywanze dwcya zøglcoa, i`g`wåk s` `sowcyes `k z`wdenckas oak l`ywes dwp`ses, heies `k pk yegl`wa, oak `l k i` up` s`ek oakaocies `ky`kicies zaw yaias+ _` `syegl`o`k sekocak`s zewe eup`llas up` cnzwcnek h`k oewy`l`s sck z`wncsa, a ewwekup`k las oewy`. oewy`. l`s aocel`s+ @k `l scdla ]RCC, `k Zewîs, las omewleyek`s r`ki`iaw`s i` w`n`icas -engpleky`s# sak las up` w`op. w`op. ww`k, `sz`oceln`ky`, e les bÿwnples zpglcocyewces i` le ãzaoe8 las ball`yas, las oewy`l`s `l omewleye. kcsna+ Oak le ll`deie i` le zpglcociei cnzw`se, las opweki`was begwcoeky`s i` w`n`icas egekiakewak le rcie engpleky`, zewe pyclcxew las oewy`l`s las z`wcÿicoas oana sazawy`s i` sps zwanaocak`s, sck w`kpkocew zaw `sya el yaka omewleyek`soa+
le `ks`õe `l Npwel oaN`wocel Pke e zai`wase gpwdp`sîe gpsoe sp ci`kyciei le nek`we i` iew e oakao`w oakao` w sp kp`ra `syeyps e ywerãs i` n`kseh`s zøglcoas+ Oeg` i`syeoew up`, zaw zwcn`we r`x, eldpkas ewycsyes i` w`kangw` rek e oale. gawew `k `sy` zwao`sa, up` oakolpcwå `k `l scdla ]C], oak le oakywcgpocÿk awickewce i` npomas i` las dweki`s ow`eiaw`s i`l ewy` nai`wka `k le zwaipoocÿk ckipsywcel oan`wocel+
epyaw`s
Las epyaw`s i` `ngl`nes, np`sywes a `ks`ões glesak`s n`ic`rel`s megîek scia ewycsye ekÿkcnas, esî oana las ow`eiaw`s i` les nckceypwes i` las npwel`s+ Le ll`deie i`l W`keocnc`kya spzak` le w`crckicoeocÿk i` le ckicrcipelciei i`l ewycsye le icsyckocÿk i` la zpwen`ky` ewy`sekel n`oåkc. oa, i` eup`lla aywa `sycnegl` i`si` pk zpkya i` rcsye ewyîsycoa+ Le ckp`koce i` le cnzw`kye, oak le zascgclciei i` le zwaipoocÿk `k nese i` les cnåd`k`s, esî oana les ci`es mpnekîsycoes, epiewak e i`srckoplew e zwcnew `l `sycla zaw `kocne i` l y`ne+ Ewycsyes i` w`kangw`, oana Ipw`wa Meks Malg`ck `l har`k, w`ocgc`wak `koewdas i` `sye oles`8 `ks`. ões, ball`yas, nakadwenes a `} lcgwcs, ei`lekyåkias` oak sp ckcoceycre e le `yeze i` le zpglcociei ew. yîsycoe -i`si` kel`s i`l scdla ]C] mesye las eõas yw`ckye, sck ipie le nås `sz`oyeoplew i` sp mcsyawce#+
@ks`õe i` Meks Malg`ck zewe pk ne`sywa+ 5052+
malekie
Pke zewy` i` le zckypwe maleki`se i` gai`dak`s ypra yengcãk pk zwazÿscya oan`wocel+ @l gai`dÿk en`koa nasywege oak bw`op`koce pke sagw`egpkieko ce i` n`woekoîes, i`syckeie e ban`kyew las ez`. ycyas k`o`sciei`s+ @syas opeiwas w`zwaipoîek `so`kes i` n`woeia nasyweiaw`s ll`kas i` rcekies+ E le egpkiekoce i` las nekhew`s s` pkîe sp w`zw`s`kyeocÿk keypwelcsye epkup` ci`elcxeie, sîngala i`l i`sewwalla eloekxeia zaw le kp`re gpwdp`sîe oenz`scke, ei`nås i` cko`kycra i` oanzwe+ @l yweyenc`kya i` `syas zwaipoyas ka s` el`he npoma i`l up` ma w`ocg`k las agh`yas zpglcocyewcas n`iceky` pke opcieie bayad`kce+ @l zwaipoya ezew`o` sc`nzw` `ng`ll`ocia, sck yeomes kc i`b`oyas+ @l dwegeia z`wncyîe ei`nås le w`zwaipoocÿk i` `syas `so`kewcas `soezewey`s i` oan`sycgl`s+
@k las scdlas scdpc`ky`s Malekie s` oakr`wycwå `k pk o`kywa n`woekycl i` zwaipoyas mesye `kyako`s i`soakaocias zewe @pwaze, la up` u p` aglcdewå e enzlcew las nåwd`k`s `k las up` s` i`sewwallege le legaw ekpkoceiawe+ @sya iewå lpdew e le zwaipoocÿk i` `ycup`yes, oewyes, yewh`yes, wÿyplas dpwes.w`olena oak yayel kaw . nelciei `k oesc yaie @pwaze+
`l keocNc`kya i` pk kp`ra N`ica
Le gpwdp`sîe, w`szelieie zaw les nakewupîes egsalpycsyes, oanc`kxe e w`olenew sp i`w`oma e pke ne. aw ckbawneocÿk+ @l cky`wãs zaw las eoaky`ocnc`kyas zalîycoas, zaw las spo`sas, zaw les ywekseoocak`s oan`wocel`s, cnzplsek le yweksbawneocÿk i` les mahes sp`lyes i` kaycoces `k zpglcoeocak` s z`wcÿicoes+ icewcas i` ekpkocas
E zewycw i` 52:3, El`nekce, Ckdley`wwe, Bwekoce _p`oce op`kyek a oak icewcas+ @k 5277 s` zpglcoe `l zwcn`w z`wcÿicoa clpsyweia oak dwegeias dwegei as `k nei`we+ Y`abwesya W`kepiay, pk nãicoa zewcscka, bpk. ie le Dex`yy` i` Bweko`, Bweko`, `k 52?5+ S `k 52??, `l zwazca W`kepiay `icye `l zwcn`w icewca i` ekpkocas, ycypleia B`pcll` ycypleia B`pcll` i–cky`llcd`ko`+ i–cky`llcd`ko`+ Pk zew i` iãoeies nås yewi` Ckdley`wwe s` ckoawzawe e `sye lîk`e i` zw`kse oan`wocel oak le `icocÿk i` Ym` Zpglcof Eircs`w , pk s`nekewca i` ekpkocas+ @k El`nekce, oak pke rcie cky`l`oypel npoma n`kas ickåncoe, `sy` ycza i` icewcas ka ll`dewå mesye `l scdla ]RCCC+ Ic` ]RCCC+ Ic` Wppi` `l zwcn`w icewca i` ercsas el`nåk `s i` 5477+ @l `soesa i`sewwalla i` pk l`kdpeh` zwazca zwaraoe up` las ekpkocas `k le zw`kse i` `sye ãzaoe eiazy`k yaierîe pk `sycla w`ieoocakel+ Oana `k npomas oesas yenzaoa megîe pke icb`w`koceocÿk yczadwåoe, `we icbîocl icsyckdpcw `kyw` las up` `wek ercsas a ekpkocas, la up` oaksycypîek kaycoce ` ckbawneocak`s+ Le ci`e bpkieocakel i` las icewcas i` ekpkocas, `k `sye ãzao e, `k le up` yaierîe ianckege `l oewåoy`w saocel i` las n`icas i` oanpkcoeocÿk sagw` `l `oakÿncoa, `we, eky` yaia, le i` iew pk s`wrcoca+ Las icewcas i` ekpkocas sak `l zw`o`i`ky` nås icw`oya i` le zw`kse eoypel i` ekpkocas zaw zelegwes, up`, ma oana `kyako`s, `s pke zpglcoeocÿk pyclcyewce, sck zw`y`kscak`s `syãycoes kc i` kckdpke aywe oles` up` ka s`e le i` w`oad`w ercsas up` zp`iek cky`w`sew e l`oyaw`s np icr`wsas, iaki` las ekpkocas gw`r`s sak yaierîe `k aoescak`s dweypcyas+ @l `sycla i` `syas ekpkocas `we `l ckbawneycra, sala las zewycoplew`s y`kîek eoo`sa lcgw` e `llas+ Las dw`ncas oawzaweocak`s, up` hegek zw`ocas oelciei`s, zwamcgîek le zpglcociei i` sps elceias+ Zaw aywa leia, eldpkas z`wcÿicoas oakyegek oak zwcrcl`dcas w`el`s, zaw la up` `sye zpglcociei s` mpgc`we oaksci`weia i`sl`el+ E zewycw i` le s`dpkie ncyei i`l scdla ]RCC s` mcoc`wak icr`wsas cky`kyas i` ll`rew ei`leky` zpglcoe. Eircs`w -5204# Ym` T``fl Ckbawneycak, Ckbawneycak, `k Ckdley`wwe+ Aywas oana ocak`s i` ekpkocas8 Ym` Zpglco Eircs`w -5204# `l N`wopwcps Gwcyekkcops -5277#, Iecl Eir`wycls`w -52?:# a `l N`wopwcps Zalcycops -5297#, megîek ckolpcia yengcãk eldpkas ekpkocas sagw` n`icoen`k yas, cknp`gl`s, lcgwas, `yo+ @k Ckdley`wwe, lcgw` i` las zwcrcl`dcas w`el`s up` ey`kexegek le zw`kse `k Bwekoce, s` lpomege zaw le ow`eocÿk `syegl` i` pke zw`kse z`wcÿicoe `k le up` le zpglcociei zaiîe spzak`w pke relcase epie `oakÿncoe+
@k Ckdley`wwe, le ci`e i` oangckew ekpkocas y`}yas le ll`rewîek e le zwåoycoe las m`wnekas Taaibell, nc`ngwas i`l zewycia tmcd+ _p Zpglco _p Zpglco Eir`wycs`w , bpkieia `k 5424, oangckege le zpglcociei oak le azckcÿk zalîycoe+ Yaia `l scdla ]RCCC ckdlãs bp` b`opkia `k cky`kyas zaw meo`w i`l z`wcaicsna pk ywegeha `syegl`+ Zaw yaia `lla, zaiwîe oaksci`wews` up` las zeiw`s i` le zpglcociei sak las ckdl`s`s, zp`s nc`kywes up` `k Ckdley`wwe s` `syegek iekia las zwcn`was z wcn`was zesas i`kywa i` le zpglcociei oan`wocel, `k `l Oakyck`k. y`, `k oakow`ya `k Bwekoce, le eoycrciei ekpkoceiawe `syege yaierîe np w`sywckdcie e las ercsas i` zewycoplew`s+ @l ycza i` ekpkoca nås megcypel `k `syas z`wcÿicoas ckdl`s`s `we `l i` zwaipoyas plywe. newckas -yã, oebã, omaoaley`#, spgesyes, lay`wîes, n`icoen`kyas, z`wbpn`s, `yo+ @l `sycla `we oalaupcel egpkiege le `}ed`weocÿk i` les zwazc`iei`s i` las zwaipoyas+ Oak bw`op`koce s` w`selyegek las zai`w`s opweycras n`icockel`s i` oc`wyes g`gcies, oana `l yã a `l oebã, z`wa yengcãk i` aywes z`w. b`oyen`ky` oakaocies oana le o`wr`xe+ @l N`wopwcps Gwcyekkcops cks`wyÿ `k 5207 pk ekpkoca sagw` `l oebã, oaksci`weia oana `l zwcn`w ekpkoca i` pk elcn`kya6 epkup` nås zew`o` `l i` pke n`icocke nc. ledwase e up` “oc`wwe `l awcoca i`l `syÿneda, bawycoe `l oelaw cky`wcaw, epie e le icd`sycÿk, eo`l`we `l `szîwcyp, elcd`we `l oawexÿk, `s gp`ka oakywe las ahas cwwcyeias, yas`s, oeyewwa, w`øne, edayenc`kya, heup`oes, mciwaz`sîe, daye, iceww`es, nel i` W`, npomes aywes„+ S `kyw` las rewceias ekpkocas olescoeias ka belyegek yenzaoa las i` oakyeoyas+ @k les zwckoczel`s oezcyel`s `pwaz`es s` `icyege pkas “oeyåladas i` zleo`w„, `k las up` ezew`oîek i`yelleias las kangw`s icw`oocak`s i` les zwckoczel`s zwasycypyes i` le ocpiei, oak zewycoplewciei`s sagw` sps `koekyas z`w. sakel`s megclciei`s enawases+ @l nås benasa oeyålada i` `sye oles`, `k Ckdley`wwe, `we `l Meww–s, `l Meww–s, ekpkoceia zaw `l Zpglco `l Zpglco Eircs`w + @k @syeias Pkcias, `k 5473, G`khenck Bwekflck, oaksci`weia `l zeiw` i` le zpglcociei en`wcoeke, Dex`yy`, `l nås ckp`ky` i` sp ãzaoe, up` oak `l zesa i`l yc`nza zese. bpkiÿ Ym` Z`kkslrekkce Dex`yy`, zese. wîe e llenews` _eypwie @r`kckd Zasy + Ei`nås i` ckr`kyew `l zewewweas w`ieoyew le Oaksycypocÿk i` sp zeîs, Bwekflck bp` pk mågcl `icyaw, ewycoplcsye w`ieoyaw i` ekpkocas+ _p ekpkoca nås oakaocia `s `l i` pke `sypbe, w`ieoyeia ka `}elyekia `l zwaipoya, scka `}zlcoekia las z`whpcocas aoescakeias zaw ka icszak`w i` ãl+ Bwekflck naicoÿ las bawneyas yweicocakel`s i` las ekpkocas, ` ckywaipha `k `llas clpsyweocak`s+ Nc`kywes zew`o` yaierîe gpsoews` le olewcoeocÿk i` pk z`wcÿicoa eoawi` oak les k`o`sciei`s ` cky`. cky`. w`s`s i` le ãzaoe, spwd` `k Lakiw`s, `k 54=0, `l zwcn`w icewca oako`gcia i` pke nek`we nai`wke oezex i` sagw`rcrcw el zesa i` las eõas, mesye i` las scdlas8 Ym` Ycn`s+ Ycn`s+ _p cki`z`ki`koce zalîycoe i` oles`, sp ezp`sye zaw le ckbawneocÿk l` n`w`oc`wak `l beraw i`l zøglcoa+ E z`sew i` sp raoe. ocÿk ckbawneycre, `l Ycn`s s` i`kcÿ i`si` `l zwckoczca oana sazawy` zpglcocyewca, i`icoekia e las ekpkocas sp zwcn`we zådcke+ Oak `sya nekyc`k` eo`kyøe le oey`dawîe i`l ekpkoca oana kaycoce i` zwcn`we zådcke+
Oeg`o`we i`l z`wcÿicoa Ym` Ycn`s, bpkieia `k 54=0, zwcn`w icewca oako`gcia i` pke nek`we nai`wke+
Le ll`deie i`l scdla ]RCCC re e spzak`w zwabpkias oengcas `k le `oakanîe up`, keln`ky`, i`s`n. i`s`n. gaoewek `k pke zpglcociei oeie r`x nås `sz`ocelcxeie, zwalcb`wekia les cks`wocak`s zpglcocyewces `k las icewcas, s` cnzwcn`k yewh`yes oan`wocel`s, `ycup`yes, ball`yas+ Le zpglcociei `nzc`xe e oaksalc. iews` oana le bawne i` oanpkcoeocÿk i`l kp`ra zai`w `oakÿncoa, ka sala oana cksywpn`kyas i` ckbawneocÿk ercsa, yengcãk oana `}zw`scÿk i` sp w`oc`ky` oakicocÿk+ Yaia `syå zw`zeweia zewe `l eir`kcnc`kya i` le W`ralpocÿk Ckipsywcel i` le zpglcociei nescre+
ek`}a oaNpkcoeocÿk zai`w 8 `l oakywal i` le z`wspescÿk
`l cNzplsa i` le w`ralpocÿk ckipsywcel
I`si` sps awîd`k`s, les bawnes i` oanpkcoeocÿk saocel mek `syeia oakywaleies zaw `l zai`w, s`e ãsy` w`lcdcasa, zalîycoa a, zasy`wcawn`ky`, `oakÿncoa+ Le ll`deie i` les ci`es lcg`wel`s `l cnzplsa cww`scsycgl` i` le W`ralpocÿk Ckipsywcel s`wåk upc`k`s zwazcoc`k, e `k `l scdla ]C], `l i`sewwalla i` sewwalla epyãkycoa i` le zpglcociei, bpkien`kyeie `k pk zwckoczca `l`n`kyel, `l i` le oanz`y`koce+ @l `sycla i` las ekpkocas oan`wocel`s oengce6 s` i`sewwallek pkas oÿicdas i` oanpkcoeocÿk zwazcas, i`szlexekia le w`yÿwcoe zpglcocyewce i` le mczãwgal` e le n`yåbawe+ @k `l scdla ]RCCC, bpkien`kyeln`ky` `k Ckdley`wwe, up` megîe agy`kcia pk dweia i` zwadw`sa zalî. ycoa cnzawyeky` oak le epyakanîe i`l Zewlen`kya, le zpglcociei `nzc`xe e i`kcws` oana sazawy` `oakÿncoa i` le zw`kse z`wcÿicoe , zaw la yekya, oana le økcoe zascgclciei i` sazawyew les oewdes ` cnzp`syas, z`wncycw pke cki`z`ki`koce ci`alÿdcoe i` le epyawciei+ Ei`nås, oanc`kxe sp icsyckocÿk yczadwåoe, ckcocekia `l zwao`sa i` oaicoeocÿk zpglcocyewce+ S, S, sagw` yaia, s` `syegl`o`k olewen`ky` las cky`w`s`s e las up` scwr`8 las i` upc`k zede+ Les icszascocak`s w`leycres e le zpglcociei a e le oanpkcoeocÿk saocel rek meoc`kia sp ezewcocÿk+ @l i`sewwalla i` les bawnes i` oanpkcoeocÿk i` neses `syå îkycnen`ky` lcdeie el dweia i` lcg`wyei i` pk zeîs+ Las zeîs`s oak nakewupîes egsalpycsyes, oak bp`wxes nakazalîsycoes `k le zalîycoe `k le `oakanîe, i`hegek zaoa lpdew zewe le icsopscÿk zalîycoe le lpome oan`wocel, up` `nz`xege e i`sewwallews` e ywerãs i` le zw`kse+ _c e `sa s` eõeiîek aywas ckdw`ic`ky`s oana `l ekelbeg`ycsna, las cnzp`syas a le o`kspwe, `l i`sewwalla i` le zw`kse kaycocase a oan`wocel `we cnzweoycoegl`+ @k eup`. llas zeîs`s `k las up` `l oencka i` le nai`wkcxeocÿk `syege nås olewa, zaw `l oakywewca, le zw`kse s` oakrc`wy` `k pk kp`ra w`sawy` i` zai`w+ Yaies les oles`s saocel`s up` mek cia espnc`kia `l zai`w s` mek m`oma m` oma oak les wc`kies i` le oanpkc. oeocÿk, oakrcwycãkiale `k pk cksywpn`kya e sp s`wrcoca6 e `sa llenenas zwazedekie llenenas zwazedekie++ Le zpglcociei, `k oc`wye bawne yengcãk espn` `se bpkocÿk8 `s le nekcb`syeocÿk i` pk zai` w, `l zai`w `oakÿncoa up` e la lewda i` las eõas scdpc`ky`s re e cw i`szlexekia e las zai`w`s yweicocakel`s, `l y`ww`kel a zalîycoa `l `szcwcypel a `ol`scåsycoa+ Le zpglcociei meoîe, meo`, elda nås up` r` ki`w n`woekoîes, `s le zp`sye `k `so`ke i` pk zai`w up` kpkoe mesye `l scdla ]C], megîe oewdeia oak `l z`sa i` le saoc`iei+
gcglcaDwebîe
“Mcsyawce i` le zpglcociei„, i` Weøl @dpcxågel Nexe+
