De la autora de éxitos de librería con cuatro millones de ejemplares vendidos
El poder de la
®
ESPOSA que ORA
DEVOCIONARIO La oración que te renueva
STORMIE OMARTIAN
El poder de la ESPOSA que ORA DEVOCIONARIO ®
La oración que te renueva
STORMIE OMARTIAN
Pucdo por Ut Mm, FL 33172 Derechos reserdos © 2012 Edtor Ut (Spsh trsto)
El poder de la esposa que ora: La oración que te renueva Prmer edcó 2012 © 2011 por Storme Omrt Orgmete pucdo e gés co e títuo: Te Power of a Praying®Wife Devotional por Storme Omrt. Pucdo por Hrest House Pushers Eugee, Orego 97402 www.hresth www .hresthousepu ousepushers shers.com .com HE POWER OF PRAYING (El poder de orar ) es u mrc regstrd de Te Hwks Chdre’s LLC. Hrest House Pushers, Ic., tee cec excus de mrc regstrd federmete HE POWER OF PRAYING. Reserdos todos os derechos. Ngu porcó prte de est or se puede reproducr, gurdr e u sstem de mcemeto de formcó, trsmtr e gu form por gú medo (eectróco, mecáco, de fotocops, grcó, etc.) s e permso preo de os edtores, excepto e e cso de rees cts coteds e rtícuos mporttes o reseñs.
Mayraa Urízar Urízar de Ramírez Ramírez rduccó: Mayr Dseño de cuert: Koechel Peterson & Associates, Inc., Minneapolis, Minnesota Fotogrfí de cuert: © iStockphoto / Tinkstock Fotogrfí de utor: © Michael Gomez Photography E texto íco h sdo tomdo de ersó Re Ver © 1960 Soceddes Bícs e Amérc Lt; © reodo 1988 Soceddes Bícs Uds. Utzdo co permso. Re-Ver 1960® es u mrc regstrd de Amerc Be Socety, y puede ser usd somete jo cec. Ls cts ícs señds co nvi se tomro de St B, Nueva Versión Versión Internacional . © 1999 por Socedd Bíc Iterco. Ls cts ícs señds co lbla se tomro de St B, La Biblia de Las Américas . © 1986 por Te Lockm Foudto. Ls cts ícs señds co RVC se tomro de Re Ver Cotemporáe ™ © Soceddes Bícs Uds, 2009, 2011. Atgu ersó de Csodoro de Re (1569), resd por Cpro de Ver (1602). Otrs resoes: 1862, 1909, 1960 y 1995. E texto íco dcdo co «NV» h sdo tomdo de St B, Nue rduccó Vete, © yde yde House Foudto 2008, 2009, 2010. 20 10. Usdo co permso de yde yde House Pushers, Ic., 351 Execute Dr., Cro Strem, IL 60188, Estdos Udos de Amérc. odos os derechos reserdos. Usds co permso. Producto 495793 • ISBN 0-7899-2023-9 • ISBN 978-0-7899-2023-2
Impreso e Coom
Printed in Colombia
Ctegorí: Vd crst /Vd práctc /Mujeres
Category: Christian Living /Practical Life /Women
Os daré corazón nuevo, y pondré espíritu nuevo n uevo dentro de vosotros; y quitaré de vuestra carne el corazón de piedra, y os daré un corazón de carne . Ezequiel 36:26 Y todo lo que pidiereis en oración, creyendo, lo recibir recibiréis éis . Mateo 21:22
CONTENIDO ¿Có d yd d ? ....................................... ....................................................... ....................... .......99 . Cd d á ó ............... ............... . Cd Jú á d ....... ....... . Cd d j j dd............... ............... 4. Cd f D .... ....4 4 . Cd d dó dd ................ ....................7 7 . Cd j ó ............... ............................... ................................ ............................. .............0 0 7. Cd g g d é .................. ....................... ..... . Cd j d ........................... ........................... 9. Cd d ............... ...................9 9 0. Cd g .... ....4 4 . Cd d d d ................ ................................ ................................ ................................ ..................... .....4 4 . Cd ................ ................................. ................................. ................................ ....................4 4 . Cd g g .......... 4. Cd d h g d ......... .........4 4 . Cd d g g ................ ............................. .............7 7 . Cd á Jú ............... ............................ .............0 0
6
El poder de la esposa que ora: Devocionario
7. Cd d d dó .............. .............................. .......................... .......... . Cd D dé d ............... ................................ ................................. ............................... ............... 9. Cd d ...................... ...................................... .......................9 .......9 0. Cd dó ............... ............................... ..........................7 ..........7 . Cd d gd D ............... ............................... ................................ ..........................7 ..........7 . Cd g d há .....7 . Cd g d................ ................................ .................. .. 4. Cd d d D ................ ................................ ................................ .............................4 .............4 . Cd é d d gd ...........7 . Cd d d ................ ................................. ................................. ...............................90 ...............90 7. Cd d d ................ ..................9 ..9 . Cd d d .................9 .................9 9. Cd ó d .............. ........................99 ..........99 0. Cd d d g ..................... ..................................... ................................ ........................0 ........0 . Cd h hg ............... .................0 ..0 . Cd d d ................ .............................0 .............0 . Cd d h dd ..... 4. Cd g d g ............... ................................ ................................. .............................4 .............4 . Cd dó d D ó .......................... .......................................... ................................ ................7 7 . Cd d dd ............... .......................0 ........0 7. Cd d d á .............. ......................... ........... . Cd .............
CONTENIDO
7
9. Cd d d d dó ..............9 40. Cd dí f f é.............. ............................ .............. 4. Cd d í y ................. ................................. ................................ .............................. .............. 4. Cd ó d dd x ................ ................................ ................................ ................................. ...................... ..... 4. Cd d d h y ............... ...............4 4 44. Cd h dd ó .................44 4. Cd d d ó d ............... ............................... ................................ ..............................47 ..............47 4. Cd g ....... ....................... ...................0 ...0 47. Cd d d D é ............... ............................... ................................ .............................. .............. 4. Cd d d d hj ................ ................................ ................................ ........................ ........ 49. Cd d df ........................ ........................................ ...................9 ...9 0. Cd h g dí d d ............ . Cd dí f.............. ................. ... O d S O .............. .............................. ...................9 ...9 A d A A................ ................................ ................................ ........................7 ........7
¿Cómo puede ayudarme este devocionario para la esposa que ora?
S
i tuviera que volver a escribirlo otra vez, í d El poder de la esposa que ora . S g, d, x S h d , h d dd í . A d, í h á . A d dd, d d y ti . O y d y esposo, y ú d y matrimonio. S g, h ddd d d d «y», «é» y «». E g g,, h d , y g
10
El poder de la esposa que ora: Devocionario
d d , f d d d y d d . E d d,, , y . E d d ód. Qá d d g . L j d dd d , y hg. Cd , í, , , d, , d, y d C á d . L ó dd d ó d D. E d , , D d dd d dd á d d y . P P j, d d d d dd í, d g d á d d dd y d dd. E , d d d y f... dd d . Td gf ú h ó d «Cá, S». (Sé gd ó d «Cámbialo, S», ó , d ). S g, h ó d «Cá, S» g y d D d d d . T T d D d y yd h h. P j, d D
¿Cómo puede ayudarme este devocionario para la esposa que ora?
11
ó, , , dd y g d y d y h. D le d d y d ó. A É d dd d ,, g d d hg y . Q g d y É, D y fd, y dj d Eí S y j . L d y d ydá h. O ó , dd j, d í dó y . P d, d d S ti , d d d , d x á . U j ó, y á d, á , . P d dj d Eí. P P h , d d ó y Eí S d á. Cd dí d d: «S, é d d Eí. Iúd , g y . Eé , y í d y dd. Ayúd xh , d y » (Gá :-). E é ydá d dd Jú y « d C h fd y d» (Gá :4). E gf d . Sgf
12
El poder de la esposa que ora: Devocionario
« y» x, dj d « Dios » d y . P D, d Eí (Gá :). Cd d y Eí S, d d . A d y queremos y Dios . Cd f d , y Eí Eí, h «g, ád , dád » (Gá :). : ). E g, g á j S. S. Y d . E d y é ydá h d j D, ó d dd d É, y , y dd y dí . . Ií h d d y yí d . Cd ó d d ydá Eí S gí d á d h dd, dj g d d g . E , d h d d S ú h d g opción d y y d dí. P P , y sabía , y h d d. S g, g decidir y d d h é d g. ¿O y d é y
¿Cómo puede ayudarme este devocionario para la esposa que ora?
13
dd d y ? ¿Vy ¿V y g g d dg , d h gú , gd y df? E d y yd dó d d dí, y é ydá . S dí y, h dd ó d hg d d. L ó j d dí ó. D: «S, d j d dd y gí ó . Ayúd , Jú, y Sd y Rd». Lg, h d é y y, gdéd D d dí á d ó. M á d , ó gá á dó d Eí S. A dí y, D d h. T d dj d d d d y ó, f d d h j. j. N d d á d. S á d, de seguro que á d g. N á , dd d D é y . Pd Pd , d f, d dj í d d d dj h d á d, xd d. M ó S j í, d y
14
El poder de la esposa que ora: Devocionario
d y d, y , y d h Él . Stormie Omartian
6 1 7
Cuando Cu ando deseo perseverar persevera r más en la oración Estad siempre gozosos. Orad sin cesar. Dad gracias en todo, porque esta es la voluntad de Dios para con vosotros en Cristo Jesús. Jesús. 1 Tesalonicenses 5:16-18
C
omo esposa, há d ó d á g , y g d y dd. Cd D dj Ah í d Sd í dó, Ah dó y ó d j h í. L gó D dí Sd d j, y S dj hí. E Ah gó dí dd y j í, dé , ó y
16
El poder de la esposa que ora: Devocionario
ú . Cd Ah g, D dí dí dd d . A f, dj: «Qá há í d». Y D dj: «N dé [...] d» (Gé :). Ró j hí g, D dyó. S g, Ah djó d g d. N d ó hg g dd, h Ah. Dd Dd d d . T Ah dj d d dí g h d j Sd. O á D hí dd í ó y hí d . D í dd d d, ó j, L, y d hj (Gé 9:9). Tus é d . . Aí , g dd y g d, y d gj d D d . Cd d , y , íd D yd ó h í . Pd , , . Pd , x. D d «N» d. S d f g d d D, g d d d D.
Cuando deseo deseo perseverar más en la oración
Mii oración M oración a Dios
Señor : T d Señor: yd ó, d y g dd d. Sé , , , dd, y gdd d d ó . Ayúd d . D ó d ó . Mé é , y yúd f d g d . Sé d d d d , ú d ó y dg . T T d hg. P í d. Ayúd d y d, y é é dd. d d. T gd gd dd gd há d y . Todo esto te lo pido en el nombre de Jesús .
17
Nuevas maneras de orar por ti, por tu esposo y por tu matrimonio EL PODER DE una esposa creyente que ora no debe subestimarse. Cuando te entregas a ti misma y a tu esposo al Señor, benecias tu vida con todo el amor, la misericordia y la provisión que Dios quiere derramar en ti. Las bendiciones que nunca imaginaste para tu hogar y tu familia pueden ser tuyas si elevas tu matrimonio en oración. En este devocionario, devocionario, la autora de éxitos de librería, libre ría, Stormie Omartian, te ofrece inspiradoras ideas fáciles de leer que aumentarán tu • fortaleza y tu paz internas una renovada perspectiva de las situaciones y los • desafíos que enfrentas cada día oraciones nuevas que ayudarán tanto a los esposos • como a las esposas a estar en mayor armonía con
el Espíritu Santo, Santo, a n de que q ue no permitan permit an que se interpongan las emociones negativas ni la manera de pensar confusa Un matrimonio satisfactorio nunca está fuera del alcance al cance cuando se le confía a Dios. El Señor puede proveer. El Señor puede sanar. El Señor puede renovar. Dios permita que estos devocionales y estas oraciones animen tu corazón y te ayuden para que tu relación con tu esposo sea todo para lo que Él la diseñó. STORMIE OMARTIAN es la autora de la serie de éxitos de librería (más de catorce millones de libros vendidos) «El poder de la oración»®, la cual incluye El poder de la esposa que ora, El poder del esposo que ora y The Power of Prayer™ to Change Your Marriage. Entre sus muchos otros libros están El poder de una vida de oración, El poder de la oración por tus hijos adultos y Suciente luz para el próximo paso. Stormie y su esposo, Michael, tienen más de treinta y siete años de casados y son padres de dos hijos adultos. adultos. www.stormieomartian. www .stormieomartian.com com www.editorialunilit.com
Producto 495793 Vida práctica / Mujeres www.clubunilit.com
AMIGOS DE LA NATURALEZA GOING GREEN