La mina Toromocho consiste en una mina de tajo abierto con reservas de cobre y molibdeno, localizada en la parte central de los Andes del Perú; en el distrito de Morococha, provincia de Yauli, Yauli, departamento de Junn! La mina est" localizada en un "rea #ue cuenta con una lar$a historia de operaciones mineras y #ue ha sido activamente e%plorada desde los a&os '( por )erro de Pasco )orporation, lue$o por )entromin y recientemente por Minera Perú )opper *!A! +ahora Minera )hinalco Perú *!A!, #uien recibe la concesi-n de )entromin +ahora Activos Mineros mediante un contrato de trans.erencia el / de mayo de 0((1! Acerca de )hinalco La empresa Aluminum )orporation o. )hina +)hinalco es la casa matriz! *u sede principal se encuentra en 2eijin$ y es una de las empresas mineras m"s importantes de la 3epública Popular )hina! )hinalco es la se$unda productora m"s $rande de alúmina en el mundo y la tercera productora m"s importante de aluminio primario! primari o! Tiene como meta convertirse en una compa&a minera polimet"lica con presencia mundial! Actualmente cuenta con operaciones mineras de bau%ita, plantas de re4naci-n de alúmina y de .undici-n de aluminio! Tambi5n Tambi5n tiene diversos dive rsos proyectos de metales raros, metales no .errosos y cobre, destinados a la industria de la in$eniera y los servicios tecnol-$icos! 6%ploraciones $eol-$icas Las e%ploraciones $eol-$icas y el planeamiento de mina han determinado #ue el dep-sito Toromocho contiene una reserva de 7/0' millones de toneladas de mineral con una ley promedio de cobre de (,819, una ley promedio de molibdeno de (,(7:9 y una ley promedio de plata de ',11 $ramos por tonelada, basado en una ley de corte de apro%imadamente (,<9 de cobre! Tiempo de vida de la mina )hinalco prev5 0 a&os de operaciones de minado, durante los cuales tambi5n se realizar" la producci-n de concentrado y almacenamiento de mineral de baja ley le y! Posteriormente, por un perodo adicional de 8 a&os, las operaciones estar"n diri$idas al aprovechamiento del mineral de baja ley almacenado durante los primeros 0 a&os, sumando en total ' a&os de operaci-n propuesta para la mina! 6l plan de operaciones contempla la e%tracci-n mineral de una mina a tajo abierto utilizando m5todos convencionales de e%plotaci-n, usando palas y camiones para el transporte del mineral y=o desmonte! )on una tasa de procesamiento del mineral de 77<0(( t=d, la planta concentradora producir" durante los ' a&os de vida de la operaci-n un promedio de 711 t=d de concentrado de cobre +0',/9 )u y 0/,< t=d de -%ido de molibdeno +Mo>! ?urante los primeros 7( a&os de la operaci-n,
la producci-n media ser" de0 / t=d de concentrado de cobre! 6l concentrado de cobre ser" producido a partir del mineral mediante procesos de chancado, molienda, @otaci-n y espesamiento, mientras #ue la producci-n de -%ido de molibdeno involucrar" un proceso de o%idaci-n a presi-n! Tanto el concentrado de cobre como el -%ido de molibdeno ser"n transportados por .errocarril hacia el puerto de )allao! no de los principales impactos a nivel macro de la operaci-n est" re.erido a la inversi-n necesaria para su desarrollo, la cual asciende a 0,0(( millones de d-lares americanos, e#uivalente a apro%imadamente el 19 del total de la inversi-n privada en el Perú +tomando como base el total anual de 0((1! 6sta inversi-n se traducir" principalmente en compras y contrataciones, principalmente en el mercado local mediante la Poltica de )ompras Locales, pero recurriendo al e%tranjero cuando sea necesario! Bnstalaciones en Toromocho Las instalaciones est"n emplazadas en las cuencas Cuascacocha +Morococha, Tunshuruco y 3umichaca! La cuenca Morococha contiene el tajo abierto, el dep-sito de mineral de baja ley y el dep-sito de mineral de baja ley D suroeste, los dep-sitos de desmonte oeste y sureste, la chancadora primaria, el taller mec"nico y la in.raestructura de mantenimiento, un dep-sito de combustible, el edi4cio de administraci-n, "reas de acopio de suelo, caminos de acarreo y caminos de acceso! Adem"s, la cuenca Morococha contiene la actual ciudad de Morococha y las instalaciones de mina e%istentes y los dep-sitos de relaves asociados con las operaciones de )ompa&a Minera Ar$entum y Minera Austria ?uvaz +y otras operaciones mineras hist-ricas! La cuenca 3umichaca contiene la .aja transportadora principal, el complejo de la concentradora, los tan#ues de a$ua cruda y de proceso, una cantera de roca caliza +con dep-sitos de desmonte asociados y un "rea de acopio de suelos, adem"s del dep-sito de relaves en la cuenca Tunshuruco! 6l campamento de construcci-n est" emplazado en la localidad de Pachachaca, mientras #ue el de operaci-n .orma parte de la nueva ciudad de Morococha en el sector de Cacienda Pucar"! Productos 6l principal producto de Toromocho es el concentrado de cobre, cuyos componentes de valor son cobre, molibdeno y plata! 6l cobre nativo suele acompa&ar a sus minerales en bolsas #ue a@oran a la super4cie, e%plot"ndose en minas a cielo abierto! 6l cobre se obtiene a partir de minerales sul.urados +1(9 y de minerales o%idados +0(9; los primeros se tratan por un proceso denominado pirometalur$ia, y los se$undos, por otro proceso denominado hidrometalur$ia! Eeneralmente, en la capa superior se encuentran los minerales o%idados +cuprita, melaconita, junto a cobre nativo en pe#ue&as cantidades, lo #ue e%plica su elaboraci-n milenaria ya #ue el metal poda e%traerse ."cilmente en hornos de .osa! A continuaci-n, por debajo del nivel .re"tico, se encuentran las piritas +sul.uros primarias calcosina +)u*0 y covellina +)u* y, 4nalmente, las
secundarias como calcopirita +Fe)u*0 cuya e%plotaci-n es m"s rentable #ue la de las anteriores! Acompa&ando a estos minerales se encuentran otros como la bornita +)u/Fe*8, los cobres $rises y los carbonatos azurita y mala#uita, #ue suelen .ormar masas importantes en las minas de cobre por ser la .orma en la #ue usualmente se alteran los sul.uros! La tecnolo$a de obtenci-n del cobre est" muy bien desarrollada aun#ue es laboriosa, debido a la pobreza de la ley de los minerales! Los yacimientos de cobre contienen $eneralmente concentraciones muy bajas del metal! Gsta es la causa de #ue muchas de las distintas .ases de producci-n ten$an por objeto la eliminaci-n de impurezas! Metalur$ia del cobre La metalur$ia del cobre depende de #ue el mineral se presente en .orma de sul.uros o de -%idos! Para producir los sul.uros se utilizan c"todos en la va llamada pirometalur$ia, #ue consiste en el si$uiente procesoH )oncentraci-n del mineral I .undici-n en horno I paso a convertidores I a4no I moldeo de "nodos I electrore4naci-n I c"todo! 6l proceso de re4nado produce unos c"todos con un contenido del ::!:9 de cobre! Los c"todos son unas planchas de 7 m0 y un peso de // K$! >tros componentes #ue se obtienen de este proceso son hierro +Fe y azu.re +*, adem"s de muy pe#ue&as cantidades de plata +A$ y oro +Au; como impurezas del proceso se e%traen tambi5n plomo +Pb, ars5nico +As y mercurio +C$! )omo re$la $eneral, una instalaci-n metalúr$ica de cobre #ue produzca ((,((( Tn al a&o de "nodos, consume 7(((,((( Tn al a&o de concentrado de cobre, y como subproductos produce :((,((( Tn al a&o de "cido sul.úrico y ((,((( Tn por a&o de escorias! )uando se trata de aprovechar los residuos minerales, la pe#ue&a concentraci-n de cobre #ue hay en ellos se encuentra en .orma de -%idos y sul.uros y, para recuperar ese cobre, se emplea la tecnolo$a llamada hidrometalur$ia, m"s conocida por su nomenclatura an$losajona *%I6! 6l proceso #ue si$ue esta t5cnica es el si$uienteH mineral de cobreI li%iviaci-nI e%tracci-nI electr-lisisI c"todo! 6sta tecnolo$a se utiliza muy poco por#ue la casi totalidad de concentrados de cobre se encuentra .ormando sul.uros, siendo la producci-n mundial estimada de recuperaci-n de residuos en torno al 7/9 de la totalidad de cobre producido! Tratamientos t5rmicos del cobre 6l cobre y sus aleaciones permiten determinados tratamientos t5rmicos para 4nes muy determinados, siendo los m"s usuales los de recocido, re4nado y temple! 6l cobre duro recocido se presenta muy bien para operaciones en .ro como sonH doblado, estampado y embutido! 6l recocido se produce calentando el cobre o el lat-n a una temperatura adecuado en un horno el5ctrico de atm-s.era controlada, y lue$o se deja en.riar al aire!
#uema el cobre y se torna #uebradizo y #ueda inutilizado! 6l re4nado es un proceso controlado de o%idaci-n se$uida de una reducci-n, cuyo objeto es volatilizar o reducir a escorias todas las impurezas contenidas en el cobre con el 4n de obtener cobre de $ran pureza! Los tratamientos t5rmicos #ue se realizan a los latones son principalmente recocidos de homo$eneizaci-n, recristalizaci-n y estabilizaci-n! Los latones con m"s del /9 de Nn pueden templarse para hacerlos m"s blandos! Los bronces habitualmente se someten a tratamientos de recocidos de homo$enizaci-n para las aleaciones de moldeo; y recocidos contra acritud y de recristalizaci-n, para las aleaciones de .orja! 6l temple de los bronces de dos elementos constituyentes es an"lo$o al templado del aceroH se calienta a unos '(( O) y se en.ra r"pidamente! )on esto se consi$ue disminuir la dureza del material, al contrario de lo #ue sucede al templar acero y al$unos bronces con m"s de dos componentes! Planta de procesamiento 6l mineral a procesar es trasladado mediante vol#uetes hacia la chancadora primaria, ubicada al sur del tajo para posteriormente ser trasladado mediante .ajas transportadoras hacia la planta concentradora, ubicada a ' Km del "rea de operaciones de mina! La capacidad de procesamiento de la planta concentradora es de 77<,0(( tpd! Las instalaciones de procesamiento cumplir"n la .unci-n de separar mediante un proceso de @otaci-n el concentrado no di.erenciado cobreI molibdenoQ en concentrado de cobre +con valores de plata y concentrado de molibdeno, siendo este último pasando por un proceso de valor a$re$ado hidrometalúr$ico! 6stas instalaciones de procesamiento incluyen procesos de acondicionamiento, separaci-n, espesado y 4ltrado, as como tambi5n el almacenamiento y trans.erencia del concentrado de cobre! 6l concentrado de cobre es transportado va .errocarril al puerto de )allao para su e%portaci-n! 6n el caso del -%ido de molibdeno, el producto obtenido como parte del proceso de recuperaci-n hidrometalúr$ico se empaca en bolsas a $ranel para su transporte y su posterior comercializaci-n! Para ambos procesos el suministro de a$ua ser" a partir del a$ua tratada en la Planta de Tratamiento de A$uas del Túnel Rin$smill! Los relaves ser"n producidos por la planta concentradora a raz-n de 77/'<' tpd y ser"n espesados a ':9 de s-lidos y dispuestos en el dep-sito de relaves dise&ado para tal 4n #ue se encuentra ubicado en la cuenca de la #uebrada Tunshuruco! Planta de Tratamiento de A$uas Scidas del Túnel Rin$smill Atravesando el "rea destinada al desarrollo de la operaci-n, se encuentra un túnel de desa$e de a$uas residuales de la e%tracci-n minera, conocido como Túnel Rin$smill!
6l Túnel Rin$smill .ue construido durante los a&os 7:0 y 7:8 por la )erro de Pasco )opper )orporation, para el drenaje de sus minas subterr"neas! 6ste túnel tiene una e%tensi-n de 77 Km hasta su desembocadura en el ro Yauli, al cual contaminaba con a$uas residuales a raz-n de 7,7(( Lt por se$undo! Los 77 Km de recorrido del Túnel Rin$smill empiezan en Morococha, a /(( m de pro.undidad, y lle$an hasta el ro Yauli en lnea recta, atravesando el distrito de Morococha y las comunidades de Pucar" y Yauli! Casta antes de la construcci-n de la Planta de Tratamiento, las a$uas del Túnel Rin$smill, con altos contenidos de metales Iprincipalmente el hierro, man$aneso, zinc, plomo, ars5nicos, aluminio y cadmioI eran vertidas al ro Yauli, uno de los a@uentes del ro Mantaro! 6n marzo del 0((1, Minera )hinalco Perú inici- la construcci-n de la Planta de Tratamiento de A$ua Scidas del Túnel Rin$smill, asumiendo el compromiso con el cuidado del medio ambiente e invirtiendo m"s de *U 88 millones a pesar de tratarse de un pasivo no $enerado por ellos! Proceso 6l proceso de la planta es el de lodos de alta densidad! )on cal se separan los metales pesados del a$ua, lo #ue permite superar los lmites establecidos por las normas vi$entes! Para su adecuado .uncionamiento, el a$ua es captada de la boca del Túnel Rn$smill y lue$o es conducida a la planta! 6l proceso seleccionado para la planta de tratamiento es el proceso C?*, el cual se basa en la adici-n de cal al lodo recirculado en un tan#ue de mezcla de cal=lodo al inicio del sistema, se$uida por la reacci-n con el a$ua "cida proveniente de la mina y la separaci-n de s-lidos en un clari4cador antes de recircular el lodo de la descar$a in.erior! 6l e%ceso de lodos en el clari4cador es evacuado a las pozas de secado, y el a$ua clari4cada es neutralizada antes de verterse al ro Yauli! La planta de tratamiento permite mejorar la calidad del a$ua del ro Yauli, pero el Túnel Rin$smill no es el único .oco de contaminaci-n en el lu$arH a tan solo unos pocos Kil-metros, terceros si$uen contaminando las a$uas del ro! La tecnolo$a de lodos de alta densidad es ampliamente utilizada en el mundo y en el Perú, desde la d5cada pasada! 6sta planta es la de mayor enver$adura a nivel mundial, con una capacidad de tratamiento superior a los /,((( m por hora! 6l @ujo del Túnel Rin$smill +7 m por se$undo, representa apro%imadamente el 0(9 del @ujo del ro Yauli y apro%imadamente solo un 79 del caudal del ro Mantaro! Tecnolo$a en Toromocho
6n el 0((1, Minera )hinalco Perú solicit- a A22 *itzerland Ltd! tres sistemas de accionamiento de molino sin en$ranajes +EM?H un EM? de 01 MV para un molino *AE de 8( .t y dos EM? de 00 MV para molinos de bolas de 01 .t! Gstos ser"n los EM? m"s $randes del mundo y los molinos de bolas ser"n los primeros de 01 .t en su tipo! Los EM? para Toromocho est"n instalados a una altura e%trema de 8,'(( msnm, lo cual represent- otro desa.o para la in$eniera por lo #ue se debitener en cuenta diversos .actores! Por ejemplo, a mayor altitud, el aire se vuelve menos denso y la e4ciencia de en.riamiento se reduce, las distancias de .u$a deben ser mayores y eso a.ecta el sistema de aislamiento del devanado! Tambi5n se debi- tener en cuenta #ue la $ran altitud no solo representa un desa.o para los EM?, sino para las personas #ue estuvieron en el lu$ar para realizar la instalaci-n, puesta en servicio, operaci-n y mantenimiento! na vez instalado, el estator del molino *AE, esta tiene una altura total de m"s de 07 m! 6l dise&o y la .abricaci-n de estos $randes EM? para Toromocho constituyen un verdadero es.uerzo de la in$eniera, ya #ue todos los aspectos complejos #ue se mencionaron anteriormente debieron tener en cuenta de manera conjunta y apropiada con los su4cientes m"r$enes de se$uridad! Pero despu5s de la .abricaci-n el si$uiente desa.o importante .ue el transporteH estos EM? constan de piezas de $ran peso y tama&o #ue debieron transportarse hasta su ubicaci-n 4nal en los Andes peruanos! 6l estator del EM?, por lo $eneral, se dividi- en cuatro secciones para 4nes de transporte! n se$mento del estator del EM? para el molino *AE de 01 MV para Toromocho #ue posee dimensiones de trasporte de apro%imadamente 78!1 m % '!7 m % !8 m, con un peso de 7( Tn! A.ortunadamente, la ."brica del motor est" ubicada cerca del puerto! Wo obstante, los desa.os reales de transporte son los puentes y túneles del pas!
