Centre Choucroure
Soup Soup an
au
p6
30
uets uetsch ches es
pS
Ilar Ilarnb nbee ee
Aqutraine canard Oi as Pr neau neau au POrtO
Gateau VI
Sauc Sauc bord bordel elai aise se Cannel".
Champenols
Gralin ayon au sa ayon
naigrerte
1131
hamp hampag agne ne 32
pl6
Auvergne Aligol
Corsica
..lert auvergn auvergnatc atc
34 36
Hadone
36
p20
Bourgogne Oeuf Oeuf
en
curc curc
de mangue Roug Rougat at de crev crever erre re
Bavarcls
melon it 1.
p37 p38
llocu ball rg igno igno
Franche-Comre
l...
de sarrasln Malouinade
Gillette
p2
Cancolllore
Sauc.sses
de
.;.0 1\
ll Gra lin fr ncom ncom
lonrbellard
to IS
Centre Choucroure
Soup Soup an
au
p6
30
uets uetsch ches es
pS
Ilar Ilarnb nbee ee
Aqutraine canard Oi as Pr neau neau au POrtO
Gateau VI
Sauc Sauc bord bordel elai aise se Cannel".
Champenols
Gralin ayon au sa ayon
naigrerte
1131
hamp hampag agne ne 32
pl6
Auvergne Aligol
Corsica
..lert auvergn auvergnatc atc
34 36
Hadone
36
p20
Bourgogne Oeuf Oeuf
en
curc curc
de mangue Roug Rougat at de crev crever erre re
Bavarcls
melon it 1.
p37 p38
llocu ball rg igno igno
Franche-Comre
l...
de sarrasln Malouinade
Gillette
p2
Cancolllore
Sauc.sses
de
.;.0 1\
ll Gra lin fr ncom ncom
lonrbellard
to IS
Normandie Pilhiviers
SaUle
i\ larengo
Soupe !l l'O1~"O" Saint-Honore
\l rm l"de l"de d' bric bric rs IIl'or IIl'or ng au mand mand LOllI! Filel
nirnoise ll
1'-16 [>-16 .8
50 1'51
ju de ha scla scla
Coou Coouil illc lc
Sain Saintt-Ja Jacq cque ue
Ch
n o m an an d
corall
1'7
re
Pouillll au Poui
ro
fume fume
1'71 /2
1'52
Picardie
Lirnousin
PalO:
viande Cilteau llrnousin
terre
Clafoutis
1'53 1'53
p5
Calerou.
Fice Ficell ll
pi arde arde
p7.J
1'76
Cineau bartu
p76
1'56
Poieou C ; ltlt ea ea L l l or or ra ra i querschcs
1'58
Pomm Pomm
Crcquanr
onn< onn< tt 'lar 'lar ie
till Poitou
Bro
Fouace
erre erre
80
COUSCOllS
de Cord Cord
f\ ladlran
po2 p02 1\
We Ra Crarnique Ta na ol es
1'63 1'63 p64
1'06
78
P~ChC:lll'
84
Fond Fondue ue Iore Iorest stte tere re e b Terrinc
Bressone
88
Alsace regard,
plats
'10
80 80n
pial
base
brerzels,
kougelhopi,
il
pomrncs
Varoma.
terre
m!> er5 se mel ng g en ie v e . e s feumes d e a ur ie r
dans
JO
Io
otgnons IIOU" .. tC'u
cs d'ai
es
laurier
se pin o £ ; " - t ~ d e (I. b o ' :l l ~ 5
;We'
'POI;'Io'T'~
ib·ftC
be
Ve Po
~'=~uca~ F'tiL."ldQ1"[QtJ
oiIJ C l I 'T l i' l ' ' S o io U G . n 0 :
lei g ou s e s d '< lJ 1
et
1e 1u
vltesse Ep Cr
ce
n o c - : lI:Ie;au..e 1l..!T'..f£..
Ie sel ez Ie j ) O i v r e , . et Ie ooUllitln cube.
60
ma
mr
a le s m € " lt r1 e rui$on. Ie pan·er ni de !'arret inllterie. n en r b o O U1 1 ! el rondelles sur
c..~7t.:-t'?!' i:UF~ aV :§.iI~d~
e t iii pfacer
b ou i a n
Me
250
~lirtt.
reau
de chcucrourc
tranche rlt= [ard terwlron ii,'li! ron sill,!d~;;;~ de M O r t eau
'k,,"-::%
rradirionnels
s au os s
dans coupeE
CUOsIOl1
de Mrn ei
a:
I
11,.5'"'.':.~.
",,,,,,,d
..,.,
''''''''''''''''fi.!'''''''~
Of'
oo d-
po"
",,",'§k<
" p
" " " "
~2
Ia ( 3 1 n M e u e bJ O l " "" 'S d 'c a 5 . le su re , Pr
"" Ai
50 ti de (Cc:,vl,u': :ll lmlnCr
au
qlle.,""" C' § i trui[_~
mh
1111
d'o:ul't
jaunt:""
m e g la c atdimt ao.ec e n o y o l I1 l !
-Oil!!
d. lai. d"",j·eu':m<'
tous
dans le 0 1 e
liquid.
~z.. '£
!7 Cl7I
m e n r e les 2~ ns m o r > lU X de mn d nn s !e bo el r~ ta spilWle. Rese!l'"~r au congel;rreur le que!5Ches eux. r e n g re e t ""IS de ie q u e i 5 C l 1 e s
lendemam,
sucre \'ilntlle
ac er
vite."e 5.
d u o c et Iai5w refroKflf: Quane! creme dans g I . 9 J I " I S (a dans mo fond tres p l < n ) . et Ia rnenre 24 eu es congelateur.
epke-ij, ..
qUInn:
el
Ie
11011lfane
e. 2 1c ah : d e
W"
la
regler7 se
fOU:'(
It
e su :r ev m ~ . a ca !1 f e L >lites
A ha c. C
scat
·eille.
mn]
Verser Ie VIf15lJrI.,,; oern-quEi>d1e etla1s5erfi-em: Se""r
'Y
5-eii~ntD1.~~I'P·Ift.~-'ti!';;5ITnan!l1
n.
(!,. I! Preparation.;
Auenu
ClJf$S"'tIn
I..
mn
rl
POUf
trancnes gros olgnon
M"
ce
.m plat otron
i!
en
iaune
80 ]. c.
de ar ne Cilt~
tt
POI\'r'C
5U
de margannr
bu
(1IU
oI Y(
:: 16
pC!lillt'ii
[~Fu.::hC'5de
c.
12
mo
me
seuee d l t : aM dhulk d'DII~ hu no ,, ,; re
,g:TiIl
b.J.It"'S
:rose~
.
Sd et POI\'rt-
Fil
ahmernalre
heure. et gr05 Epu me ao mme terre. bel (Silufla margannf') Mettre IOUS ng nt ]0 se eI m e vites.e en ,'"klant avec la s p a t U l e . petri", Vtder Ie m t! 1a ng l d an s u n salacler ~a ga\eLle>.
tes
doux
mr pa
face.
Ies ga}etles dans re assenes er a.sposer ies a nC h < d e a um o ou ee 'eseremem plr.sees
?resenter
dessus
Pr\r:,l=IiI.r:.~,'dCln 10, ml!'l'
T: er il;J rnl:x,
l,
mi"l
-at.!,
hoi reau
:pate (2 P " '' :, pl !t -a ti o n! li )
15
leeu
d. rari no
fra iebe
bI;HJ':~n~('f'
ro
regf...- I, I.nne. fhuil" ei Ie !ei So
uiledol",
at
37'
25
m n dans u n
pate 1 1 "
n e s u de
um
de le dc I"i:'i d. vt '2 tauncs 25
'oi~ non
peuu~'
11
et I'&:ha~.
Jliouter
n!server
le reste
et
progr,lmmer
rhuile d ' J V
Vit"",e
1.
",;resse
mimlt,erie,
de muscade S I C I ee POI\~rc:"
(I
Thermornix.
"1,,,,, :p ifU:;~
~""~~(f~
1I$;.Q!'~s.~~~""'e:!!Il:"
Verser cene preparallOn
Ia
a rd on !
"",,*,".do!o~
ogocos
ak
ili!ro5
ga.leilU
a r le E"
~<.Jrr!'
et
de ~ll:c.r<"e n p uu r
IS
h. 8)
bo Hd
raro-it
de 1 "" ,- -
2.
hili
ou ::i!
d. 1,;,
Ie hoi Ie
panLer.
0 00 relwiron
I'"
Pour
rOO'
le poivre
me
fro~ 'i'OIOU:i!O:CtdI~~au:e~W'l"r'l
bo Ie v i r - . blanc.
A,'ovter d""" au 40
panler deQJl5SOTl.
~t.f:X_¥'1!"'ru
pl q~'e a I I a n t
echaiole mixer 2fJ · d a n s le panier de W15,on
ccuts
nd o~
sulfunse et I al S! e r ep o s
r:p.l~~5r: l'0(1
iii
m«
ou r e c o e r le s d e p sp e iI nOUveau mp Pendant
p, p ie r s u h 1r i
t. AjolltN
V,;tesse
a lS s
EI
C.
boulanger
iii
,>
m ' " l J Ie ne ,a jo ut e boularger "mie~
!e ,SO' /v tesse 300 de fanne. ceuf
'25
SOOcd.
Ianne ul
ur
boula n,t:('r ra i f ; : ] ; ,
r"
che
'=
ep.i sse
it
em
pOlJ
noi
0I Ct'tC'
0l.
p :r o 5 ~ l en :m e n . c o nc ss se e sache
ucre "all ~llc
JliOUler
00
,f
r"&ler lasser gonl!er Ia pUiS
beum;
OIJ
(e p~ Metue d o n >
mi
Os
pendant neur """,ron, a! d Wo S u grand et manque deux p e t i t > . F a n - . . 1TOIJe; ilIffiC doigts nt dans le
creme
fr.lkhe. la O21V'IeP~ et Ie sucre varole, m«er bo
aocr",..-_
La
ir
5lJf ilmdelapllil
Ne
90
de vitesse
et
~defnm=,
·effliron
45 mn dan; un mn
18
j,
Aquitaine auianr
cohablre
qLI'iI
les [orcts gras, huitres,
re
30
ra
OLI
~8
24 huiues spC:cr.;le de daire nO '2 _r nlac-hC'
wn
d'huil ir
:1
:.
et
l.aisser reposer
d an s
mn
rm ",lx
bot
XC-res BalC"Sro~c't
de votre
mp
de noi"C'nc
rnOIX
"I
1'e550~r.
pari"r d e C O S SO eOn riaJpernnt Ie boI. Ie Iu de me mo e n !e ve r f oo C ll o s en s a rw e r s et vitesse U"'qu'i!, ce 5trupeUX)' Pp.M!r le huile et Ie > a f g r e r m >x er 5 e c vitesse A s s a 5 on ne r s a a d d e Ia de ce v in a g re l puis repartif ns ~ , Re 20 salade. Ap VI
filtrer
Ie
hu1\res
mom"
j-"
~-~~_r
a:an-d
lUI"
oIICIt!d.I Pa
e'1!re
1:::1iI~~dvvn.~W!sI'lXf'S.~e't!ts~~p::!IT
..........
IllSqu';l_ obtenbon
~'r...
me Na bales roses e1 servl a1 JS 5J 10
""boI~
me
I' i o ' U : r " 1 O
[email protected]!o" pusonnt!s
36 beau
pruneaux sea dcnoyauu~s Hde
0Hde
""".
""''''
c:r~
(reiche
n sc e e r
[endue en deux Programmer
d•
fl.
I5
Bd.
n e n l e s pruneaux dans P on o Po am Ie le lendemain verser le pru eiIUX vin. Fa
p' I,,"
90' le jU5.
s eN l r . d re ss e part c re m
le n T h e legerement
1;-;'
et serw
it
battue_
o....n ._...,-..,..
.1
So!parer le lobes
de co §01.1p-t'
POI\'rt'
De
Que
1 : ~...;nne
ut
(II'
Hl
bili~
d'eau
a ll ru em a rr e
be
,,,MInt
d~ Ccgn.i1c
~c
ilJoe dun
10'0..
d en e
e, ne
an
J S u 'a U> 1b ards:.
a la m
ar
13
lOOpe de CogTlOC er 5uperieure de saupoudrer b a T ' " su iii dune c. Glf~ de se sumee.
a ls se r m a ce re r
rm
mlllimurn.
dM15
iii m e r n e
I! face (Cogn~(. :l p oo in e) . L a rnrt. la m o o n et d ep os e illJ centre
oper.ol>Or1SUf I• fIeconstrtuer
Ie saladtel'
Ie
d'une feu' le de a p ar e""f(ln et rnb;mre les cOtes
ar nt
cOre
en Mr.1J\!!1l1 bl,,-n Ia,r
5dud55on. RenolNeler ropbation
rore5
et laire
,e cOtes avec
\111
de he feu,I!!!. Me
au
le fOle e m O O
a rn ; Ie be!
d an s Ie pariler de O U l > O O O .
Ie bo
Varoma €-
T h m om o
m in u
me
De m.
da
vites5" d~..,"'merJIle
IDle de
Van,ma Vit"-55" 2, lautre c O t e et n!gIer 10 F ao re lo m b e del,catemel1lie fo'e dans un w a n d .",jad""
plu, lard I r < ! n c n e s u r d e toasts grilles.
12.13
l' Preparation:
pctucs
:! es
rnoell
de
em
if
de
rOUA:C'
lena ciwtro
vtande ~ou
be
JU
rU~11
iarnve
IIJ
ix
mn
, , < . r ~ d. $cI
Mellre Ies l:chaIotes et Ie WI dans Ie bo et m>.er 10 sec
vite ss
6.
('arm
Ie beurre.le bo
f a n n e . Ie ..eJ et Ie poMe. Introdulte Ie a n c:elfe
I'
arret
de CU ~Q
~-'e!
o"*""~
~!'ia..£!o,,'\ft..<.f5eol..ec~~(~~
de ..~fO..?5
I~.1
lI:~etk!5~
me
de !a
w en a c .
vitesse
bol,
an
rI
roh'r-c:
Ftr...
lIOn Ta
m.
mc
qu
$elan
P"'~: :i!lrar'io,n'
Attente
Pour
,m~n
refrlgeratel,li"
;J,T,J,
I:J 'eros clu"lne:lc uu :],4 peLih;
:)00
!;
d e ' l ai t enner
~u_f~..
12
rm oj;.
8,mn
30
'CI,j~S$r;rii
Iait dam le
MetlTe
sucre
~o
de
a. n,
gousse de vaetlle dhuile
sser
fmid r.
e\
i"omlGe
Ie
du
me
I. p a t e
oulcs
fendlJ{!
a r in e . I "h u - 'e ; ca6s e\ rIun m n - I e oI et 0s vitesse en i!Joutan\ le ! a r t pe vit"s'.,
Wd pour I c : - s .
avec Ii! g o J 5S e d "
en dew:
j;i!lln~ 'c-uf
lJ
nOI): de b c : ' I J T f C
lx
dans
1 2 h eu re s a u rM~ur.
reopienl
(th. 6).
Le lenderna""
Be
mo
m~
et Ie; rernplrr de
ar
aU
troscuarts,
(th. 6 ) a f qu'ilo; soiem d or e Demouler L.i~ ~p.;.s
IiUwen,me::: ~ft1'.m
N~'IQ.fI~~~Ii2:.laJ:r~M
v~~~
tnZ!i!. C " ! : ! ; .
"$ ~.
c b : " .. :I ! t' I
; oo ha i le c a n e ~ s d ~ leur s o
d u lo Sur un 1 i I i > " S e ' refroidJr (ompletemen\.
Auvergne sereins,
na
nc
S a n t Necraire,
ca na
(avec
l'Auvergne l'est
ou me
Am apparair
a p e s L In e l on gu e rraversee
rerres d'Auvergne
roche<;
le la lennlle du
5 0 1 1 II. [Olnru~ pen..u·
PU)"
ur I;'H
merceaux
e : la n . ! :
M-ettre
01,1
fril.iche I00 ,g de ':fem
huic
he C ! p ' ~ i~51;:
gcusses 0'.,1 e r p O~ 'I J1 "
Cur/4.{'£!' } 7 U ? 4 : > . > I C 7 J I < ' j . ( !
iM
..
(",=
P':x..
60 I»!IJw ~60~ 5OOg~= lO"",I'hrcm>I~
a n o ub l e r
I)
'I
pommes
r oo oe U e d an s
er
p ar ue r d e CUM1, mn
dJ
pl dl
coupees en OjOO.Iter
d'eeu
Varoma
Col, ~l.I1"I"e~
m n
la lgl1 lI
DOlle"
\. rnUl"t:ii
P r d la u
le lrro
ceof.
de ucre \·ill''iill.:
0\
rh
(IIJ
Me
01 ~' <: vit"sse
r an " e ,
l a r t . le
rnn
vitess"
au
CUlfe
SUCJ'@
mu
de
se
"",me
lOUJ11ere
Be verser la or ea
U~P
6nes
fruits,
citronll""
1d
nd'C
h. 7)
210'
uc
Re
ml m um )
(00
assez haUle, dsposer frurts, P ar se m e
frullS d e peIIIS
er 2.10
fCUT
th 7)
Ot
De:i~..el:l.l~,
Prepar-ulon
Cui
dans le
'2
'1,ICi.'U
ku,lb de
.,0<
"ernl :2
100
Cd :j
fS
lin, domi·,.1
i'elendre pour poLJlloir erwelopper Ia f ar c d ed a ns . verts e t r e e n v r o Ia ec
erm~
vi eesse
Vide.. ma Polvre c.
t~de qualfC'-cpic_e-
It0U". d'.il am
~oup de saindoux oicnons
cell de clJi~'n~ ao
1 lO O
5l 50 p
en rernuaru 0'1& fa o;p;l1Ule. R e f a < r e la rnerne Va
benes remnt1?s. d'eau dans Ie ro.
ma
vites." I. V i de r bol. Me mb rail. M" wl r"pice, le 45 sec vitesse 8, El roul..au. Ie ficeleT d e p lu s "t eu l t o er s a s se z rapproche.. Co deux bouts. Dans eocene, l'aire mauffer Ie 5alndoux.et darer pottnne sortOU!es faceslentement. Retirer l'exd5 de g ra ls se . a jo ur e e s o ig lO l s . e s echaloles bouquet Ajouter
goheletd'eau,
reloumanr la falette Retirer Olgnons dans Ie faJeIte Decouper
TI JO
couvri.etfaire
mp
30
mp O l1 a v
jlls
pan.
.19
Pour 'm
nomlx:
IS mn
prepari1tiO~:
see
Cuisson
45
Re~rer se be ,eli f e w 1 l e s d an s u n g r m d c a o l d 'e .a u s a i e e .
quh,.<:~ifle
paJI> reCOINrlr
du
Me I~ bo gousscs &;h.IQIe'>
brench
eersil U.culr.,,1
Sci!:. clive
pt'IUj
Ia cocotte
Fscelle d e ! '
CU SI
bel et
n,
OlSS
d'
aI
di!Jl,
vi tesse g rE d ie n
I0 sec Bien e:goo.mer l e f eu . e s pI
malrlW1ir" Me Ie chccx, Cu'ne
20.2
pent
le a u e s
rOlvre
n"
aV
pall'!
m o o e bo ur !J i r n~ e s e t e s nt de hi un
De Ia bords pour fOrrTI!!f
r.,de
d 'u n
l'I"O.Il]e
do
vi
egoune
f ic e e _ fond d'une cocotte et
et les empire,.
Bourgogne !-aits
Heaune), Certaine
parcelles liqueur.
ere
ui ne
VI
Y in , l
le
vm
o ug e
lK
H ou r; I C O M nc - r"''5os;C:IQUl~rall'
de lardcns
00
e p l u c h e s et c o u p e s en
Ii carolle. r a J l ei dans I" I:del. motel"
r01gr"1OO
se
carerre
I d d. n,pijjno,l
de I',ri. O'allOn
gO\J5St:
d'atl
regl","
Ap vitesse A , ' O U er
." 02
I'
"I
sec rouge, lameUes.
Laurier
3.
vitesse
Ie laurier. Ie e J e l
po;"reefregier 15 mn 90°/ v'itesse I, ~serHalde (fuwltDtil) et ne
poi vrre
p.,,;! eau n : t l : l : r ' C ' .,1 ~ _ n c
R In e
boI. Ie t e m p l l
regler I ' a : r r i ! t de
Id'
vilesse I. minuterie q u a r . d
et du V l n < l J g r e
r....
C<5SeJ"
ceufs:
quelques
i d " . , q U · l t s aent
i"arret
minlJlene, S O J " t r f der,carement I", c e o f s
I·",de d·uoe Q J
se ve
culsson ilVf.'(; p re aJ ab l e a mn CC-/~i'?( ~fif:X.
sauce Iai~
nc.-s~pir·· IS
o.iI"~bbtr~
r.::.n.-
alrj;~egj""ioItl..ni.Q.I~
.~dr::ilY.a.,;u-.:
A,.,..cm
.J..
a u ch;u.rd et renovveler
r e m a u f fa n
1 0 0 · vites.e I. d e a ss ie ue s saupoudrer de p e r h .
ne.
"',(lllPt'
d( Irai~(_'..,
(.'1
{rt'IlH
I.ll""!'
dl
Thl!!rmom:i';Ic
5. 1i
QIJ'Co;.
C'
me
50
ir
dr
petit> des.
~I'il.ich
ef
deau
~,es
1.:8 de btc:'u
me
0 1 et 0, Disposer Je 1 f \J l 1 d a n s d e , p e l i t s rarnequms s al am e r e t v er se r Ii! c re m d es su s
~"~,,eod.'., "n
,u ers ,I re
....,..,.""Jr-=<".~~
et
core.
.5
. ,y j
>nande et la La faire marin.,r
001er
rrixe /\joUler le
o nd e
Pil5!i.ClOI,'uI:l:r:iJIn)
d'hull d'elive
~~CII:S~
de
dans Ie 'IIIl peodant .u I' et gr'(J5 clgnons
i l; ~ ~ I' TI Mi ~
al biscuits sees,
no oe
carerres
. ., . . .
me
d o ! g r : a l S ' i ~ r ,a'gnEllsemen\
ma
200
BOlJrgogot
Cfem~ de
Gl5S15
de
irt rouge
lalsser refrOldl dans boI. fl'dl,'" et Ie m E k m en
m en r
me acoompagnee
,.:!
e a d .a n
et
c,jU'!ii!.
1.0Cl· Que:l
A~ten.te
"H'I
Mel ViI -o
..,10~J,I I:; d ( : r ~b l: '
100
melun
A,'outer vit.esse
s,
eplu6lees hUl lardo.1S
lIU[[E
0" viande ,;gcutt~
o!ive " I p rq gr nm m e
et reg!er
rn
Qlj'
bau.llon, Ie el Ie p o M - e A jo o e r Iiin et et rI!gl,,, "moron 30 ii 40 mn 100' decore de per>~. a=m~ pfue, f r : 0 1 r n e s OIJ Ctl~es au ou
4'. -i-
Bretagne rivages minereux
SC'i
rei
ma caracrere
de
authenuclte,
qu'il viennen
(CITes
c re pe s
granir
beige,
Brel
g en d
ar
me
P9iSSOnS, fruics
gateaux
k ou ig n- am a rm ,
Ihydrornel), sans oublier es famcl
artichauts.
P,r'~PiJr' lon
:2 ;mn
Ttu~rmom.1x
i2 Pour
un
ulnaelne
lQ
euls sen ,I!!
5~C
!po
mn envirOi1 par gahute
de' ,giiJleUe5:
Menre I O U S le I n g r e c l < e m s
d'!2u
liI,sse repose
fartoe de bl. (bl.n"h.l de Iarine
mp
serresln
mt
CUlS5On,aI~r
reaJ~er
pale
mo ne iii
a ve c
be 15
galelles (",es.
d'hutle
Il
beum!e.
pine;!. de ,.1 pi n ' C C i t '
pol YT
au
Couper I'e poiraau en trOf1~. rondelles.
liIe" de merlan i.
orntte eplucllee
et If!
Couper
le ol et Ie p ir ne P r Q gr am m e ' 1 3 m Ie pois;on Co 00'/ vitesse me
olanon
I,
nc,l~
15
·'
e: plm en
("5'1:
i!I
nc see
Ian go
.p [ il c ee 'l i d e
M'i>
Cl..UT)'
",uf, me
Ir tehe
ci
Cu
m n /100"' N i tres maud.
~"",~_",o.p"'_
I"'~~""""po.l'''''''''''~
Tr6~'"
*-.
"" ;>
" " pnior'"
ViIl
'I
vi(" ss "I
blanc. le cube
v.it~$e
r.
bol
vi
4.
til Smn
JO
e- sucr en poudrc
C.UiS:JDII"I
M l au f Memre le
faq:.I,r:
3.1.iI1
la
ou
h. 6)
vites,e 4.
dars
el avec Ia sparule
n!
ptncee
et
1 1 : ' mouie
mo
I; l: 1 < ' 1 1 '
20 sec
tncd
10 I:; rle Cal,Vi1d[n
vltesse
Calvado; et mc<:er
5.
Ap.Jter la [anne .fin d'om",,;, un p.lt homog'me v'ite,.e
sec
pro!paration_
et
rrorstllons fourdlette.
~U&.(
Da
Mbi;:>?JO"PIE)( ee
26.17
be! m f mixer 20 sec
Ia~ ;itcs,
du gateau. CUL"" au four erwron
go. (th. ).
Centre sch
51'S
ceue
li
v ia nd e
er gibrer chasse,
legumes
ue du
Sb
de Touraine),
\' 10
:Pre'p,arar:j:c,i1'
andcullletre .1 e,h.11ot~-s. LI
vr~)1Jeu
I~nt.
~~
de moutlrde
SOLI
,I!:' de
moiTI'I,;x,
19'
Ep
pe
'h mplg nom. de
30 '!!i(lU:!JC
see
[~ ch
crem
r,~ ns
trars
~IO!i:!"rn,]
d'huilc d'rll'ivc
~obde' d'eau .:1
Epludler
pnwre
mn
pommes
Emncer
80fl' Hobde-lO:;
Th
de terre et le couper en des,
champignD"".
le 6:hi!lo!eS, le mewe vitesse
Ap.r
90'{ "ites"e
mp
PeI1dOl1t t'arret
'e rnettre Deposer
Van;.
dt( 'to...!.i!n~
[a rrnrunene ", pornmes
lesandouillenes. alolJl;,r I~ otMdy et
gob.;ler
Ierne s u Ie pla1eau ;l vape.ur et es
les a nd o E l
! a o ma . R < !g le r2 0
{",tessc
de 1 3 C U S O a rl do lJ E ll eu e e t e s ga.-der a u d la ud . ell"'~ dans Ie be I. iioic:he, se pltlg/Ol'lllTEer6 90'{ v,jresse
S e v r W SS l O ,
]8.19
30
eI.~
2.
< J h o m l ' m , s emlnp;< d m
CC-?I_..j{'c/
be et l"I'IIXer
3.
nd
He
S . le I~mes
et
sauee.
h .I I . .. ..01l' . 20
Pour tru
Pour
m,('1
'9 mn
dorreeine de ehaussons
re~USlL'!:r ::
pS~:e:5P
f e- u il l' el e, e, s
.300~,
3 : tl O d e be rr
n, mu ceau
con~
bb
ble
d~C'au' froidt.:: pi nc~~i.de '~~
.3
Pour [1 pometes ~cn.,,'tro .3 II dun dem ctrro LL"i
C a n n e l le
fL
POl1l111t'
pcudre selo
gOUl
Culssen
au
rour
:30
mn
C on l e .- I b eu r mgrM,en\S pour la
r a l i! f ( e .
bo
M e tt r
tou5
et
'lit.e sse 6.
M t >O er l
. •"It.
~jte5',e
al
pate
d e deroUer
dubel.
plan de traVOJIboen
&a p a l e en , - e c m n g l e f a n n < \ ella plier
Re¢t
plus, e n a ba Js sa n a id e d u r o u l e a u et d"un peu de OU
qu
ranne.
cler le n-ogr.ons et e s m en r es po nm elm; citron. Ie "-1O"e. la <:annelteel Ie Jll> soepe d·I!.llJ, Programmer vit ...,.." 2. Res"",,,, et laisser refroidir. 2 20 ' 8). E p !u ch e
de IOcrn de diam~ve
pUG
ml refroidie.
Velll"r
pa uop ~ir
chaussons en humectlrrt le dent
compote
c ha u s o
d'une fourchette
pendanf av.;""
"" .. ..,,
de
bo ds
Melange. d'ceuf appr
~fcn:Ju""'_P:>:>"""""""'''_'',,",,~''-
al
180" (th. devreMem trap fonres.
d'eau
puIS
30 mi 1'1baisser la temperature
le
dlau;sons
Champagne-Ardenne donl
ITam;aise
par le
Ie preparation
invenrlvc
de
mn
bl
Cuinon
f'rEdlaulfer secber
levure chtrmqce
sachet de vin
blan
ti
5,UC"rt'
van iiiI!-
Champagne
100
hull
l'andouilletre
au
60' (tn. 6).
I", flOur
Mellre a u
vi-tess ... 5. Verser dans 18 h .6 )
fOUF"
ingredienls dans Ie lid.
moo
cake lilt culre
mn
tt
(dJtlTldt
~l
\~ crange
pamplemouss-c
~/J a m : l n i l
banane p:omm~ n'tolut
un
bolre de biscuits ru5;elliide R ~ i m s Pour -J
jaunes
nn
emlers
":
h.1\
Ep reserver. Meu E ' b lS OJ l
en rnorceaux el 1"05"" d.ms
Ie bo
vitesse 10. Rese.ver.
Preparer
rnenre
et regl'
mn /70'/ vitesse
mgri!diems dans Ie ol
3. m eq u n s i nd M d u e ~ . r em u v ri r Repartir le frtJl15 du a ba >" , p u de Ia poudre de biscuItS mS15.
.31
,reparatlo'l' ,d';j]'5;DC'"I}!C"S
50
\1C'T1C5:
01..
;: I'S'
Tluerml;lmi~
b l ': 'n f ;h C " 4 j
[ilion de jarnhon
~,"uf. foilIl
SO
h~LI n :
01
seue
ne
pl ar
pour
c.
col~ sel pi n.c:-.e~ de pmvre plTiru 111.. ~t
rnuvcade
1.:-
11 d'cau
1,8
Ci 2 10 ' (th. 7) ur fond o'un vr pial allan! dens I e 0 0 1 , . .r e !!I ,,,,,,'e, p an ie r d e Me CULS9:ln dans Ie bol. Varoma I. Re vit...... ie coupe, 1m I .. av ~ r l e ""P"'E<:S,
m o re ea u d e
n ,g u rarret de !a mlnUtene, a jo u le r i e a5pe'f;e5 P O : ' fonlice d u c o uv er o I 0 0 ' 'liltess So nt O J S S O n a ld e d e
oofraidl"
"goutter
et b o
r"IOWeaU.
Verser dans I e p ia l a l 3 1 l i!lI (our. 1 i ! I < m < de
es
g re d le n !
Verwr (th.
ne
amb
morrn:ru~.MeUTe
d . m 5 Ie bo et mi>
"'P"'f,e'
lOUS
sec.l .'
Corse mo fo
call test
g io n d e folt caracrere. f!CIiches
ll
iba
redunes
er dune
I'ali
ounussenr autaru le cham i gn e s t co rs om r n ee s
ar ne qu
o m ag e
brebis
v ag e a pp o e n
mme
ne
c ou le u p ou r c e
surnom
.esrel el
n om b
mer a u
01.1
e s produirs
mel; souvenr
m en d
-t
s ar di ne s ..on I!l: de verte de htue~ 1..lIJ
fmm.age
J ic he s e n
e~.,;,
berres en bene
l1:
brebis f r n . i s (ou ,t:h ,c ....re I:li (1
pinc~~.,.
frl3,i-d
iz blanc
romarin
row
regie. P en d n t
,S
dans
piI1C"es d e
V a r e rna mp ne oy
r.,., bettes
';'pariIDt
et
le
le ( I e s ( ga rd e les cOtes bIandIes (=I"'r I", verts I'a rr e d e r rn rn rt en e r ne nr e 11 v e r t s le bo et r~er Varoma vltesse I'arret g ou u Ia m , u t n e b e bene, e t V l de r
venset
""
d u bol,
Menre dan Ie bolla o i t m a g d e brebs, fe s e rni:
Me!!te I.
se mn
"'tess!!' et Varoma
poivreel Rererver
po""e""
le romarinet
la prep"f1lIioo.
",
dan;
et
vitesse
temp'. huoler r e g ; " " " " , " ! Va oma P ~ I1 d ;m t p la te a v ap eu re l deposer dans Ie \laJ"()mo Ulle ~dim' nt uv rt (2 e t c O r o t e ,'Us om
pa o s d e u 5 f4 au fromage pois lerminer m em e wi plateillJ
VolpaIf).
Me
iii prep une 2'"" nil' en ~Iets_ r e m - "" ingred ems, . < f i n Ie Varoma ei dans bettes restantes dans Ie
plateau vapitUf d u ! ar om a .
Cc714&
/U'47J1O";/II,-y
1°."...,"""""';"""",,,
b<==~-~t""d.."...'~....,1
rami!
cui""".
I. mU"lUtene_
el rr-esentH d.", Cor;i<:a.
bol, poser Ie Varoma su Ie t > o I
Varorn" plot
a cc om p ag n e .
du
vjtes~e I. M e les S a d in e belles.
)l Pr,eparat!o:n
Thermomix
:0
~.l:m
'llis"$otL
i'u'fOllr
Pr
POL.)
beurre
It p:. pu:r sui
iOO
et re
citron al Li rnl niunl
mn
Cul550n
,g de
I i. it :h c -t d
c.
!l.OUI'I'r:
bornb~.e' d"ii
SIlIC'1"e'
ze
des
P re ch au lf e
20
,ill,'"
2 0 0 ' (th.
bu
en peud ee
l ev u r
chtrnique
C d vin \>lno6. Pa pie-r s u f u ri
pa.te
I0 mn
El
5e
me 18 mn
o : = « " "" ~" "" "
"' ',"""
rt......clJ
d' erMron
mmet
mg
E n o um e r s u u n p la qu e d e Monter iii p l< .q u e e n haul do mn La;';er r e f r o o d i l " .
1/W!"?HC7lkj(
.5). >l
"i't",.seJ_
Sortir
Wi ...
hell
~&
OITOO ";;erv~;.
II,...
,\f(
00
j\JS
Decore'
sl.llfuTi5f
Hde
atron
citron e t o u le au.1reSingred:enrs dans l,mn et rrux v,;tes5'" IUsqu·;I ohten~OI\ d 'u n p re p a !C t o n h om o g& l e ~ , dans Ie mouie. 180' &>!oum..,pendant m in . a s e z Ie de m O l l l e r . refroidir l e g . l. te a U
0;(-
t'i m-iJl'ij.
Pi1ple;r
nlurn.Eleurrer
P r el ev e r q u e il ju e s lonieres
r,."s
]~pie
ms
et I e p '. ac e dans le rnoule,
p a D· e s w l u n. .
iIlo
noise
(th.
18
de
al de sucr
.1
rrrn
u r e co uv e (rh. 6.5). ng
d e p ap r
OJ""'"
Dam-Tom l'ellClnger
Ces
influences mult cuhurelles,
o r g in c d e p ro du i rropicaux
Vegetation u xu r a n
depaysanrs a u a r
lmangue, noix
na
privilegic sent
q u s av ou re ux , avec e s p la t
base
ananas, papaye. banane), depice
''i
rrm personnes
k g d e! m ,m g u e
enneres
O~de
de m.g. minutlum en poudre
dl:' sucr
u~
c.
curcn
~oupe de rhum
100
dhu
i 'l U
f . - ai l
Me wUe bel d 'e a r o d e Men Wl mo da~, Ie bo avec 00 rhum el mixer se frals, e e m id e et ressuyer. lnserer Ie r o u e . d a h O I. < l jO lr te r c re m e q "" de e r mIXer SUlvell I. creme a. chanlllly et rese rver E o l e . .. . Ie foo t, me bo et reglfi" jr vitessa Aj
feurn", de gelanrre e g o u t t e e s e \ 1 1O O !
creme Aj Ul mangues '5e:rvI!e
'I .eparatio
600
de creveues
CTUC!"S
rnn
:3
df(onlqucC':~ KOUSS~S
Me
roignon g in g" m br e darn Ie bel
d'aU
O I ~n t o n tomates
r~
de t:ll'c~mhre F r 1 ' 8lt"1y_emhre
en pcudrc
m~ Ee de S' 1fr tn
Piment l ra i o u
gout)
~obd", dhutlc d'oli"
~~r
"JJ_bi/HV771/y
ISpOo>;"tI!"'~~bF~""tre""""""""_""""1 ' i n . c ! J .I ie .' I
38.39
..
Ajouter rhu A jo u e r a f a n et te [~ sec fvitess 10,
viresse et
RegIer
mn
vitesse
A jo ut e
e s < n 'v e e s decortiquees et regler 10m
0' vitesse I, S e N ; r ~u5S~6taa:ompagne
liz,
-C
te celebres
(res longternps
specialiles,
ncmbreuses chaud
all
all
rusnque
iient
nelge
OLi
longue tradition
hiver,
sa eu
corps
cuisin
me
diversire
es charcuteries
mn
de rneuon r f r o n l a w c :
Frnnd"!e.CO"ll~
d;msIe .4.illl."oll,III
50
d e ltqu
1 1 . 3it ..
bJ nc
OU
eau IIj;cl
C-o-7k:f-&,/ jJt.-&1.'7?IC'711,,-y
1""-"""'<.:"'''''''''''''''''
.41
p; ",,0. p:nm!<01>~
'u
e er ee s " "
Met
o.;rn'"",
me
mo
0s
Ie
se
ella
vites." 9. jouter le hqwdeet r~er 80' Ileum: f2 vitesse
g rn ru e d 'a ,
2. 6.
lu
hc_1t
"Ill
I- iiiaUCLs.~s
n.~I"l.rn
ent
e", iS,non
2:
!.
suupe
er
lmuquet
jG.ami
beuillc
cube
~-rntehe
rile
fpat51:>'C:
ro
d eu : d an s Ie
BO' /vit essel
Apute-r
m i Ie x lu i o n '" IDlM'i
Srl'
;el p-iJIVn:"
d'eau
Re
25 mn
Varoma
w iS S O l Verifier en veriflant q u
egouner
fraich 20 se fvite,se dsposer
:l '~,5.I'~;aux
nne ur Hd I :t : u f . .
de
'SUCK
.qu~
en pcudre
lien v.",II~
de
creme
tPill sse
[erni~",dims
n~
de
ClI1515011
d e s S 5 i~ e s chil.ud", et
a uc i5 " e s oo up ee s e n o nd e
Ie
ml
de us
lntrodeire la mi a i d an s Ie bot, 50'/ v·rt..sse·4. Aronit de rnoutene, 0 ' I l I " 0 d I J 1 f e Ie resre d t f a i t Ie beurre, 50 de "Jere en poudm. Ie
de 1,
me
olong','
da
beson,
ne ne
verser la
si bsoi
encore. de
de
;Ii!:
poser su
Varoma
I'ilIii;t
:5
<: es "mi e<
d'eau,
.joutff
O!
ub
de beurre
10
Pou
mx
nJ 60
vitess .;
i " . J J T e 1 de la m i
rnripm d 'e a
m id e p u ajollter
[anne el
un
mt:er ~e melill1ge piite fe ee et CUII'e iII.J fooe 50 (th. ), environ 20
llin '0
CuLs:so:n
of
.8 ran
...u i..
,\
,r
c o r r t r e d an s Reserver d a t 1 S
Me
vitesse
ulgnuns
~ou,"'.
e s r ne n r
c. fi de ,hyrn
tlurneues mb m"",.rd. d~ creme lratchc hqulele
200
CQ"".:! comt_e pour j'
c.
seu
H~un J\ ta'j;:1;:fttl
S[)U
bo et m i bol.
lamelle5 et
mme dans Ie Varoma. W'
d'illl
ne poivrer, thym et melanger. Poser dessus sauesses p i q u e e s e u e r a ce . rourdlettr su tout Me 80 d'eo" d a n s Ie boI. et poser Ie V a r o m a su mme boI, P r Varoma vit,ew .. I. r..,.,.. de mIIllJtene, prffiIauf.er Ie Ioor 200' (th. 6-7)
et
plat iI gralln_
grand
de
pl.TI
d'eau
et
pa d'UT!derni ce-ntim£m. en finl nm terre. PrEpaw la Ie iU d e w is s n , ajoot.er v i b la nc e mn 80' te ..
:~.j"J."!XI#~~"'eI'te.
go,,~
et
terre,
mme
C:0'7U&/ 1J~n(l7)J/y
sec!
bo
p o i , I: I 1 :
{urn ••
1. mn
i'II,lLI,
A,'ourer
rnourarde.
Maize,,"
V"I' .. CUtre
me
1l
,.;~I!r
g r a n n . a jO l
100"
&-7).
g ob e e t d e a ro 'o o e t r eg '. e
IS
cornte
vit esse 2. d e c o m r e et
Paris-Brest.
le
es
mo de
mp
iede
.r
lonrmorency,
y,
mn Pour
I,
an
lO .300
eurr cOI"1Rdc
l&
en mOt'C'el!u:'l:
ed p~nce~
:
'c Pour
la c,-c.mc
teuf
jaunes
~pcrer
too. le I n g r e . J J e o o bel e t r ux e 25 "Ite ,; pale Etaler
de I.rin. c.
30
de su re
soepe
l.
tx
P am e r § u lf un 5
ro de da
6,
pler en 3. Repeter OIJ p lu s e n a ba lS sa n ce o ph ab o
P re pa re . dans Ie et rreer A,'OlIte,
~s
d 'e a
r01.'lJf
e<1ier,1e
vite«e
jCI..Oe,
beer elle were
puis
vite«e
mum,
ma
la fanne et reeu
.0
I 'o b te n ti o d u o p a t e h om o n e V e r e r d an s u n bo f ar r r a i er m , a u n ! !n g er at eu r P re pa re r Me separer pale eu,llete.. elreta)er en 1. dsques m~ Po r ec oo ve n e d'un p aP e
ou B ad 'g eo nn e
lour du
I.;
s u f ur is .e . q u I I 'c :e uf b a n p u e ta le r l ' e > . 1 e r i e u r en
bord, s'<,rrest\{ au P la ce r deuxLeme d is qu e d es su s et p re s 1 15 d me
pcrne
1 1O u 1 5
nd
a rd s
pates.
et dessiner
cOlrte.u &or me 3 0 Inn. P m :h "u Il 'e r I e oud 1 8 0 - 2 0 0 ' (th, 7) Cu,re 8 0 - 2 0 0 (th. 6-7), mI'I environ rour s;rupoudre( remenre four Se vi
de
