La Crisis Actual de la Arqueología

La Crisis Actual de la Arque Reimpresión de los Nos. "E

242

243 de

la

revista

SERRANO" de la Cerro de Paseo Corporation.

'Cía 

La Crisis Actual de la Arqueología  po Duccio Bonavía El presente artículo que se publica en dos partes, es ans cripción de una publicación del Museo Nacional de Historia, a cu yo Director Dr Franklin Peace, agradecemos la ge ntileza de hab autorizado su reproducción. Por la calidad de su contenido ca rá ráct cter er general} lo hemos elegido para iniciar en nuestra revista, esta nue a serie que trata rá preferencialmente aspectos de arqueología del Perú, dentro de éstos, los que se refieran a la zona central del país.

PRIMERA

PARTE

para la arqueología mundial una gr V l S l I n a S1S abre la cual, má allá de la alarmas de los remedios qu ha puesto en marcha, no es aú posible prever las extremas consecuen

Dr. D. Bonavla. ONOCIDO en el pals y en ext anjero por su labor de In vesligaci6n arqueológica Duccio Bo nallfa es en la actualidad Sub·Direc tor del Museo Nac onal Antropo logIa y Arqueologra está encargado de la jefatura de la Sección Investí gaciones de la Casa de la Cu lt ura del Perú es profesor de Arqueo loglil de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. En su campo profeslorra ha orga nizado dirigido numerosos traba jos, entre ellos, el catastro de mo numentos arqueol6gicos en 1111 11 de lima que se efectu6 bajo los au picios de la Junta Deliberante Me tropolitana ha descubierto núcleos urbanos incaicos en 11 ceja de selva de Ayacuchoi y ha realizado estu dios sobre terrazas agrícolas en Mantaro Además, Ducc e Benavla fue el arque6logo ncargado de las exca vaciones de las ruinas de Ab¡seo, equivocadamente llamadas Pajaten según afirma, y cuyos resultados pu blicó en su libro "las Ruinas de Abiseo". Es autor de trabalos y art!culos publicados en el pafs en el exte rior; miembro de varias entidades dedicadas la nvestigación arqueo lógica; y ha representado al Perú en certámenes internacionales sobre su especia da Hace poco retorn6 de Europa donde hizo trabajos de In\lestlgaci6n excavaciones

cias". (1 profundamente ponderada, apa Esta frase, trágicamente real rece en el último libro de uno de los má insignes arqueólogo it nos contemporáneos. publicado ta sólo hace dos años Dos añ , Ue ha acentuado el problema ha llenado má aú realidad esas

palabras. la ayuda de la Comisión Na CIo na Hace pocos meses. gracias de Cultura la qu manifiesto mi público agradecimiento, pasé symposium sobre prospecciones no días en Europa asistiendo arqueológicas, ofrecido po la Fundación Lerici; podido podi do al mis mo tiempo entrar en contacto - a u n q u e superficialmente lo admito- on ha lle vado regreso. la mentalidad arqueológica europea. Esto, largas meditaciones He comprobado qu los prob emas de ra arqueología no so sólo nuestros. qu más bien .. éstos so mil es a los de otros p i s e s Pero he visto también qu la vi ur solución a los mis co un voluntad admirable, esta tratando mo va qu de estas soluciones podnamos traer inspiracion ras, aunque po distintos mechas. Es por demás sabido cuáles so en la actualidad los princi les peligros qu alentan contra el patrimouio arqueológico. or lado leyes anacrónicas e inadecuadas, la imposibilidad material de poner práctica dichas leyes, la falta de medios, de organismos adecuado'> qu funcionen en la forma debida. la pasividád de estado, la igno rancia del púbilco, la se insaciable del propietar en cuyos terrenos ha ma riales arqueológicos; la profesión (y ya es profesión) de excavador clandestino, avivada alimentada continuamente po la astucla avidez de dinero del anticuario. or otro lado otros factores impo tantes, pero cont.ra los cuales progreso y de es practicamente imposible luchar: las necesidades la reforma agraria, al trazo de sarrono de cada país Me reflero nuevas carreteras, zonas baldías qu se va ganar para la agricul nuevos centros urbanos, tura, al nacimiento la expansión de los ya existentes acueductos, vías férreas as podríamos seguir con un lista interminable. es un hecho concreto que en los países, qu ho definimos co subdesarrollados, laten es. mo todos estos problemas so má agudo problema es mucho más complejo de lo qu pudiera parec entidades afines stamos de ya qu si bien todos los arqueólogos acuerdo en qu alguna forma ha qu poner coto este proceso de destrucción, todos sin embargo estamos de ac er do sobre la forma de solucionarlo

Página

cia y la técnica podrían se úti le la arqueología. Y a partir de 1955 se dio vida po esto a la Fundación, rama aneXli Poli técnico, qu se dedica exclusi\oa mente a prospecciones de tipo arqueológico. MElaDOS

EQUIPOS

Se escrito mucho y se ha hablado más aún de estas activi dades sobre todo de los méto dos empleados. Se ha remarca do su "novedad" pero se ol vidado probablemente el aspec to má importante e interesante_

indudablemente noveda Ha des, pero algunos de estos méto dos también los encontrarnos mencionado en textos ya clásicos de la arqueologia como el publI cado en París en 1952. en el qu Laming (2 ha reunido un se ri de estudios, de distinguidos especialistas o en el libro que pu blicara Edward Pyddoke en 1963 en Londres (3 con la colabora ción de otros colegas. me parece qu no se aIll está su importan cia, es que además de haber per Lo qu ha dicho,

feccionado los düerentes equi pos, a raíz de investigaciones ele observaciones cuidadosas en el campo, la Fundación Lerici es la primera quizá la única en tidad en el mundo que ha utili zado en forma sistemática. en campañas arqueológicas bien de finidas estos métodos estas téc nicas, con resultados sencilla mente asombrosos, todos publi cados con lujo de detalles en más de 50 obras, en varios idio mas. Vamos a ver a grandes rasgos, en qu cuáles son consisten estos métodos, antes de analizar sus consecuencias, mu gran des rasgos. ya qu no sólo no cabría un descripción más de tallada en caso como éste, si no qu se necesitaría del concur so de un técnico especializado para hacerlo. Los métodos

de prospección uLiliza la fundación italiana, se pueden subdividir en tres grandes grupos: efectos de su perficie, técnicas de muestreo métodos geofísicos. qu

Equipo para prospecciones eléctricas.

lo mismos Periscopio basado principios de lo aparato peris cópicos de lo sumergibles permite estudiar la tUmbas an te de abrirlas. Está equipado, na cámara foto además, co gráfica para obtener imágenes de] contenido de ellas Alcanza metros. profundidade de

de las so uclOnes, sobre Un la qu como analizaremos más adelante-- se ha levantado olas olas de protestas. de aplausos es la qu está siendo auspiciada puesta en marcha po la Fun dación Lerici del Politécnico de Milán Hace muchos años qu esa insti ución viene trabajando en investigaciones del subsuelo con industriales, tales como la búsqueda de agua, de gases na turales, de hidrocarburos, etc. De estas investigaciones se vi qu los últimos adelantos de la cienfines

Página

Cabría recordar qUlzas qu en la actualidad esta técnica uxiliar de la arqueo ogía se especializado tanto qu en varios pa es, como Italia Francia en tr otros, se dictan todos los años su ursos so aerofotografía qu t r ión, ió n, lo aro ra qu eólogos puedan estar suficien· para utili me en na arla en rm eficiente. La bi rticul r. bli el pu li ad en estos úl ue se es si ni fi ca cati ti va (4 ti añ TECNICAS DE MUESTREO

Esquema que mue el empleo de la onda estratigráfica. Esta un sonda 'Rotary" qu po.!' medio de circulaci ci sistema de circula la superficie lo obje tos qu agua comprimida permite sacar gicos qu se hallan en el bsuelo.

EF

TOS

SUPE RF ICI

es ló

ue son funda adecuadas en tales para lo problemas dpo sombras, las épocas del año; en fin, en ot as palabras, ha endo pedido de os vu os especw.les con fin alidad té cn ra

Lo efectos de pe rf ci estucüados de varias ormas.

so Co am ta forma en

fotografías aérea mente. Pero no en que, or falta de mecüos, es raba noso ma obligados is ta tros, sea uillizando as os ya eX stentes tomadas co fi es s cüvers s. que na da en que ver co la arqueo ogía S la tecnica depa rada rofo ogra!ía. estu la ras de bi diando la la 'aria s, la ha inclinaciones ne

ilica.

de ás bs d los

ésto, es

ios en la cü versidad os os ro a relacio ados co getación es ofreciendo ca dí mayores satisfacciones a los aro queólo os.

rvan

é

as de po uestr mb ié reco ri as sd de stra fo ra on hasta as ti es Be v ti p va áfic a a ab uipos ui pos es les con e. u io no sól los re tos arque ológ cos si no bi polí ico lica ca n de mé la ap li todo geoqllÍrnicos ar análisis s el va os ti pos, es atos. Estas ro sp e los! en el tr atigráficas "s fu hech o e qll ci un da seeular hombres de ani al en un lu ja trazas detritos 1' gar, ta inorgánicos gánicos mero qu pued enco ra prácticament cada decím ITO de erforacio co un so rotary el mÍBmo tipo las qu se em ea brir ar taladros en las ex pl ac nes sísmicas para la búsque a óleo. Un ·tema .circ ón nnit de agua co primida a perf fr sa li da me nt ue de na tu l n, gica exis ntes ra obar ro poder as1 co (5 natu aleza". nd ad li za pe Ad se ueden qu eñ as perfora ma nual ne fu nd para poca so je . as pa

METODOS

GEOFIS COS

Lo mé od os be beofls ofls so ás los mp mucho u dero' s. ar se pce· sit:l pers a alif do ya qu la difi dificu no es cu lt en licació ba uol su n· má s ie en la ec os er et ió de los d.

os se subdiv de ét gr nd es grupos: ac tivos s. os activos compr n· Página

n ele

gn

to os sí smicos, el ricos agnét os Lo pa si os av mé tricos.

rospeccio ne sísmicas "s la nmisión de ondas el tic s el rreno, las cuales se refle ja o mbién refractan ha ll uand "formación un pu lt ", constituye es decir, un varia lí ció resp ct las caractensticas fís ic el terreno que lo rodea. Lo ap aratos empleados son: un ge ne or de impulsos vibrato La asan

ri naturaleza mecánica de ex losió percusión y un/) má registradores de la ondas refractadas" (6 eflej ad as

Los méto os el ctricos " tie ne como fi di la resis ti i· da eléct ic trat os del os quiere explor teneno qu descubrir las alteracio ne s "anomalías" de la edidas, provocadas po formaci ones aro as subterr[.neas as queológicas subterr[.ne exploraciones se ap ican en los casos en que las formaci ones queológicas se enc:.ten tr an aisla· distancia unas da o e las otras, para consentir un su fi· eñale ciente certeza en la n· dicativas. Los aparatos necesa :rios para el caso so los siguien. tes: un potenciómetro para las tensiones de terreno; un miliamperímetro para medir la

orriente introd uc fu en· po te de ener ía fo te rí si st em a de lectro· tálic dos po di un la es de cables un ap arato mismo, que pe mite el de a· miento obre el terr no ob to de la xp lora loración ción EJ EMPLO PRA CTICO

Un ejemplo de a utilización ráctica de este método. es el qu llevara a cabo e 1948, en México, Hans Lunb pO enta de la Wenner Gre Foun· de Ne daU e se York hiciera famo famoso so po el ha llazgo ac idental del "Hombre de Te pexan un de los restos fó si es hu anos má antiguos de Amé rica.

Aquí, lo

operadol'es

un trabajan co magnéticas.

equipo

prospeccione

an li lisis sis de as huellas mayor inclina las lí ne la eq tenciales, ugirier qu debía expl or localid ud Posterior nt aver se el causa de esta guar qu anomalía er el difer nt grado de humed subsuelo. En pura este caso co cr sólo casualid ofreció un re ultado ta satisfac orio,

1963, esta técnica ha sido empl ad ambién en Virginia, en los Estados Unidos, en la riberas del .río Kanawha, las cercanías de St. Albans. Los miembros de la West Viro ginia Archaeological Society, durante trabajos exploratorios, al servar un acantilado qu 'lavado" reciente habla sido mente po el ri descubrieron un estra 'ficación con impar· tantes materiales arqueológicos; pero de que estos estra tos eran profundos que en la superficie no habia resto alguno, er imposible establecer la ex tensión exacta de yacimiento. Es as que se decidió utilizar barrena tubular, de taladro propiedad del West Virginia Geological Survey. Lo resultados, qu fueron plol un blicados de los úl timos

números de American Antiqui ty, órgano la Society fo!" American Archeology (8 muestran por si solos su impor tancia. (1'1) se logró aislar el área de concentración de ya

mien o; (2 esta leció al su co nt en o- qu tio merecía se excavado (3 e los niveles ar mostró ológicos n al unos lugares eran mucho má profundos de se sospechaba y; (4 El lo qu es udio de la muestras sugirió particular el po qu es ha ía sido ocu pada en épocas conoc

asadas_ Es

qu

tipo de taladro tubular,

aplica al parecer el mismo cipio de qu es utilizado po Le rici tiene algunas particula id ades propias, entre ellas qu

rmite la extracción de mues cihndricas sólidas_ Es la utilizado primera vez qu se en i n v e s t i ~ a c i o n e s  arqueológi cas; antes solo se había empleado para muestreos de polen_ as

Según el informe, los resulta an sido ta satisfactonos, qu los autores proponen u uso en gran escala lo recomiendan especialmente para muestr os en valles aluviales. utiliza ción en el Perú daría si duda resultados insospechados ya qu sólo se trata originalmente ta de ensayo de exploración geo física, que nada tenia que ve con la antropología. La campa ñas de Vulci, Tarquinia Cerve teri so má bien ejemplo de su efectividad en el campo de la do

arqueología.

Las prospecciones electromag néticas, po su parte, "se fun da formación de un cam po electromagnétIco artificial co características variables qu penetra en el interior del estra to de terreno que se quiere ex en la comprobación de plorar, las variaciones originales or la presencia de formaciones queológicas qu tengan propie dades físicas capaces de influen ciar el campo electromagnéti co" (9 lO

MElODOS PASIVOS

Los métodos pasivos emplea dos po la Fundación Lerici, co mo dije, so fundamentalmente gravunetros dos magnéticos basan en varia Lo segundos nsidad están si ciones de do aplicados solamente en campo xperimentaL Lo pri meros po el contrario. ha sido en gran esc a y con aplicados

resultados ampliam ente sati factorios Un vari de es te sido utilizad po el método Dr. Naotune Watanabe, de la Universidad de To o, ra la Primera Exp dición Ci tí fi ca Japonesa al Perú ro lo sultados no so aú co no ci os_ "Tienen como fu da en medida de magnetismo la superficie en todos los punt os de la zona explorable, desc brimiento varia las ci es "anomal as causadas po la formaciones arqueológica se pultadas_ La presencia prolon gada re humanos en un localidad da lugar siempr te movimientos artificia le es rreno, originando as la pondientes variaciones en la tribución de magnetismo local, variaciones qu pueden ho años, distancia de millares delatar dicha pres en encia. cia. El ca lentamiento originado po ac ción de saneamiento del terre no, po la preparación de ali po la elaboración de mentos los materiales de arcilla para los primeros utensilios de uso do llamado mésticos, ha causado termo-magnetismo" que queda pr en los ma fijado para si teriales, qu han sufrido ca lentamiento artificial. Lo mis mo culti vos efec uados sobre el terreno han hecho variar su características porque los pro gresos bioquunicos determina dos en el terreno po los culti vos, modifican la composición química de las sales de hierro, se encuentran en todos los terrenos y, consiguientemen e, su propiedades magnéticas" El aparato empleado para esas prospeccione es el magnetóme tr de protones, ideado expresa mente po el Laboratorio de In vestigaciones de la Universidad de Oxiord para la indagación arqueológica Dada su excepcio nal sensibilidad le permite com probar en todos os puntos del terreno las más minimas varia CIOnes del magnetismo y, ade má la medidas pueden se efectuadas con gran rapidez. Es te aparato lleva un "revelador", l}ue contiene un liquido COD un gran masa de protones, un aparato medidor gracias cual se puede deducir la intensidad de campo magnético_ (lO)

NOVEDAD ES

em de ~ o d o  es la un ci ón utiliza un se ri de equi po xiliares, es pleta te vedosos, qu ha er tido des cu brimient os únic lo la os último os. En re ll llos os e es acar el uso de pe ri co pi sonda fotográf ca. El prime ro permite la obser excavar ción de la tu mbas antes de qu éstas sean bier ta s. or medio de un pequeñí sima erfora ció en el techo de as tumba , se in od uc el pe ri sc op o de mo do qu el arque servar ie ed o lo conten en ido, sino estu di la su cont da aci el is de có ab cu ll va ex lo a ció tr ba tu a_ Ad má pr es en ta la menda vent

ue et ob os lezna obss ob ntacto bl es qu al en ra en ncillamen co el aire externo te de sapar cen.

Después del eriscopio se ÍD fo ográfica pa traduce ]a so fijar ef ti ra repro ucir mente la mage de la tumba de su contenido antes de su re se iensa qu bajo arqueológico se hace un sola vez, ya qu desp és éste lo único que queda es la desc ip ción minuciosa el mismo su la jeta sólo ex clusivame te honradez y ti ca de profe sion al c a b o - este nuevo qu la ll ev tipo de descripc ón gráf ca re de los pres nt un lantos técnicos de la arqueología, qu nuestra época_ caracterizan

11] PALLOTT o, Mas si no Che Arc hno s'e (2) log AMING. A co la co aboración de ro &o!. eclollstBl; U Decouv Decouvert ert du as sé (3) P DDOKE tdwnrd Edi r) Tha elen UD OVIC O. tis an reheo gy 4) Por ejempl oa rc ta Ae ia Re Oomem o. 1964: CHEVAlI 'l autic : fl ma ma,, Raymon 'av ~ c o u v e r t e  di. pasé. daCi Le ic i. Prospee ci es Ar C. (5 eo Fundac ón Leri et. Ob. ic as. (6 (7J d. io (81 PRICE ohn ; UNT Ed Wll rd i!l n> Rleh rd Me M IC AE In9 in an ar hoo og cal it . erican nt y. Oe laber 1964. Sa 2. Parto Vol. .M City Pp rieL 22. (9) Fu nd ac ón

Oc

ci

Página

La C,isi Actual

Arqueología 

SEGUNDA PARTE  campañas de prospección llevadas cabo hasta la fecha, so el mejor galardón para Le rici el mayor mcentivo para seguir utilizando di· ch s métodos técnicas. Para el incrédulo, allí están la cifras los reso aclo qu hablan en forma fria imparCial. Bastara cardar que en la necrópolis ruscas de Cerv el equipo Leríci en menos de ocho años hOl ubicado 650 umbas que han permiti do cuperar :llrededor de 10 especimenes arqueo rlico qu se encuentran actualmente en Museo ac onale el Villa Giulia; qu n las necrópolis de Turquima, en los pocos años de lrabajos realizados, se podido ubicar una veint na de tumbas on pinluras. No ay qu olvidar que en esta localidad jores estimonios de la civíli se encuentran lo. desde 1894, añ en qu fue des znción etrusca cubierta la famosa Tamba de Tori, no se habia og do ubicar olra similar. Ta es así qu en loda li 'r tura qu ilus ra el arte de los etruscos se repetlan, desde hace medio siglo, los mismos moti valor art vos co d ltls nuevas tumbas es in calcu able. si ~ l J 1 a d e  esto las brillantes publi·

caciones todo col color, or, la ación de as úl imas las pinturas la técnicas ue permi en se paredes originale fijarlas pa conservac'ón, la acusació de Leric qu demostrado ue en gran porcen aj s espon esponsa sa les destruc mbaroli" ción de estas Joyas de arte on "huaqu ro itaUanos"- ento ce podrá juzgar en su marco justo esta obra gigantesca. no vamos a r su la am as de Fabria no de Vulci, de Pyrgi o d Sibari; lu ga es último. donde n dos años, se ha hecho má de 850 perfo raciones estratigráficas ep artid sd área de 120 kilómetros adrados hasta un pr fundi ad de 10 metros. Esto pe rm ti la ubicación 'acta de la antigua colonia griega qu se venía buscando infructuosamente desde hace tiem po, po enea traro se totalmente sepultada. ha po ido paralizar na obra industrialización de la zo salvar as el área arqueológica. No podemos ampoco dejar de menc ion la campanas realizadas fuera de Italia en Aniba, Egip to; en Kazanlik Bulgaria; Nernrud-Dagh, Tur qtúa; en Bolonia. España; en Samaria, Jordania, tc ECONOMIA

DE

TIEMPO

Naturalm n como ya se ha mencionado, too stas od prosp ccion necesi écnicas ta enga conoci pers na1 espt cializado, qu miento de el rónlca, te. En otras pala bra::; el arqu 'l m. mo, salvo raras e,-cepciones, no puede ponerlas práctica. El arqueólogo realidad entra clones un ve qu el equipo de especiali" as ha bicado los sitios rq gicos, no enesita perdt'r .. .iempo, si de modo qu e bl ro o cit>oC'Ía Cl blendo no qu alaca incluslVe en *,,1 ca lru um exacta conocí lografía la mano es qu el trabajo de ubicación de b • sicos llevaría qu'zá meses e lempo. con estos nu bo en pocos días.  vos métodos se pued ay además \'en aj ro 'po, sobre todo ue los métodos geoflSicos no implican ninguna altera ·  ad emás  qu ción de los estratos arqueológicos pueden da informes detallados sobre formaciones  sepultadas.  id cr En el caso de las perforaciones ha ticas uertes, en el sentido de qu con 1l cuando el orqueólogo in rv en un vez ubicada el área,

do

Detalle de un tumba etrusca fotogra apertura po exper fiada antes de tos de la Fundación Lerici.

se encue tr con que ésta sido disturbada meca qu ba desLruído n parL la evl· nicaruent dencia originaria. . s técnicos de la FundaClon En efecto es así, Lerici lo admiten, pero se justifican objetando. co rno té nicos qu son. con cifras. un lado la gran cantidad de tiempo qu s _ ahorra (¡en el 'aso :Si: bari po ejemplo. se trata de m u c ~ o s  meses,_ 9 ~ l l Z a  años ahorrados!) contra el pequ no pequemSIIDo daño qu se bace. El diámetro máximo de la aber tura el 10 centimetros se rforación es qu la secció un perforación alcanza como máximo los 100 ems :!. Considerando se hagan p rforacione s cada 10 metros lo ual casi nunca arta d u n a dislancia demasia· hace va ue se da c ~ r t a  endriamos un dislurbación de 100 cms. c u a d r a d o ~  cada 100 metros cuadrados o Sea ta sólo el 1 1 0% de toda la zona.

Ahor a bien si el arqueólogo, utiliznnrlo el mé· todo cl ico d los "cat eos de prueba" comienza Su labor haciendo pozos, éstos tendran como mmÍmo un metro c.:U. drado. Si estos cateos se llevan a cabo n la misma distancia de los qu se hacen teórica me con la perforadora, se cada 10 metros, se ndria una disturbación de metro cuadrado cada 100 metros cuadrados o se el un po ciento de loda la zona En otras palabras habría un disturbio cien veces mayor qu el qu hana un p rforadora. Lo qu no hay que olvidar es el aspecto eco· nómico. La cieucia está progresando a pasos ta agigantados que hace que n el gIro de poco tiem po, equipos completos se encuentren a t r i l S a ~ l o s  prácticam nt i n s e l ' y i b l ~ .  or e ~ o , .  DOS elecla un técnico. qu el eqUIpo p l e r d ~  p r ~ c t I c a m  n t ~ .  cada cUa una parte de su valor au 51 no es utIllzado. ues· qu conste qu se trata de mate.lales qu ta muchos millares de dólares vn qu s hacen en escala reducida, a veces un solo jemplar • con un finalidad específica. Esto signifil n las campañas qu se comiencen no puede p el ha qu mantener un n t m o de rabaJo;; tiempo un organización tales, como si se tratara de un,l empresa de tipo comercial Hasta la f.et:ba la .Fun. dación se mantenido con sus propIOS medios o

Detalle de egundo cuarto de un de las tumbas necrópolis ubicadas po la Fundación Lerici en de BufolarecciB. fotografía sido tomada antes de su apertura. E n t r los otros objetos p u e d ~ n  ve Jos restos de u 1 . ~  sandalia, exactamente debajO de recipiente grande, al fondo.

lilas

biernos de los dilerentes paises qu pidieron su ayuda. Se tratado de campañas de nsayo se estan haciendo gestiones para ue los gobiernos de qu con diferentes paises se interesen en esto la ayuda d entidades internacionales se establezcan institutos de prospección en as diferen es naciones. DIVUlGACION

conocer estos métodos técnicas, Para da la Fundación Lerici ofrece todos los años cursos pa ra arqueólogos graduados, en los qu además de la explicación aplicación práctica de los mismos. sa discuten estos problemas. Este año se reunieron en Roma especialistas de Italia, Francia, Grecia, Ale mania, Tunisia, ISl'ael Rumania. Po onia, España. primera vez que, oficial· Suecia Canadá. Fu mente, participaba el Peru. La colaboración del Gobierno italiano en este s ntido ha sido po medio de las Superintendencias de las Antigüedades qu ha ofrecido los arqueé

lago además con la creación de la Aerofototeca acional qu depende del Ministerio de Educación instituto stituto tiene la tao PúbJica de la peninsula Este in TEO'a de reunir toda la documentación aérea posible

sobre las áreas arqu eoló eológicas gicas de Italia. La organiza ción de este instituio es un ejemplo envidiable. El ritmo de destru ción de los monum en os aro pe queológicos italianos es ta!l rápid qu se gado a la conclusión qu solo con un labor a p l ~ a  se podrá salvar algo de ellos. La Aerof tografla cumple así un doble misión. La. de ~ a ~  pr epa: randa un gigantesco mapa a e r o - a r q u e o l o ~ l c O  cabe la palabra- de la penmsulu de modo qu SI determinados yacilmentos o e s t ~ c i o n e s  desapare cen, po lo menos quedan f o t o ~ a I l a s  d ellos' ~ o r  el otro lado con lI rabajo con tm o d ex raClon, desde' el aire, se va ubicando cons ante ente áreas arqueológicas nuevas. laro está qu no todos lb metodos tecrucas qu emplea la Fundación rici en vi jo un do, Ha so aplicables en toda. las partes del un infinidad de fac o es qu influyen en ll DO nos toca nosotros en este mo to SU análisis. Se pued firm si embargo, ue la n:ayoria son aplicables qu en el caso nuestro, or eJ mp o, no

Página

ción n In oduc ció perforación qu

NECESlDAD DE CAMBIO

detectación rápida de las áreas ar su delimitacion exacta. Pero aparte de valor prác prácti ti co de este ensayo de Fundación Lerici, ha otro aspecto, escondi· do, del problema qu parece de vital importancia. erici. La filoso· Es lo que llamaría la filasona de fia que, no importa co cuáles medios, s deberá po en práctica en todo el mundo si queremos salvar aú lo que queda por salvar de patrimonio ulluraI. ue es universal. Esta filosofía es fundamentalmente necesl da de cambio. Es la demostración que la arqueo· logía también, como otras disciplinas, ecesita acep nuevos métodos. completamente alejados de Jos viejos métodos tradicionales, si es que quiere mano te un rilmo moderno qu le permita sobrev·vu. Necesitamos po esto marchar al unis mo con los tiempos en qu estamos iviendo. Agilizar. con )a ayuda de otros expertos nuestros trabaJO., para qu el ritmo de progreso no nos venza, porque es como

la on otogr fica en la ces o permite la cá se ul raJ

oco o pletamen uí oc st id al ue ev a los s er para qu eó no po emos pret ro lizar el gr so Es po este apego doss demasi do on y. siste as pasados de qu logo go qu lo ue se levantado adolec en guno el na cier rr er en re nosotros injustamen ió ti cuario gran públic tiene aú arqueo o· de siglo asad on ci dinámioa. gí es también una ci encia ec ri en una Como decía Lerici no co am época en plena evoluc ón arac ri da po cam da en am to qu bios en las formas de no 'e en antecedente la historia unda. Tanto es a s ~  que por primera vez se manifiestan entre la diferentes generacio es en en on el mismo tiempo, di repancias tales, ue la hacen ci en ia incluslve extrañas en tr ellas. la téc la vida on un pro nica se insertan siempr má ceso de desarrollo qu su la misma capacidad st de adaptnción fisiológic y mental de homhr en curso verdadera propia revisión de muo chos conceptos tradicional om por ejemp o. el de altura cientilica cultura hurnanís ti c qu ha representado po siglos actitud s nsamiento, bien diierenciadas os opuestas en muchos asp entre ellas. El mundo moderno. om consecuencia de la co uistas de la ciencia técnica a lo de un nueva largo de este siglo XX esta realizan srntesis del pensamiento eliminando po un an separado en el pasado la cien· la barreras qu ci de la cultura". Y ha demostrado cómo 'apli. caciones cientificas técnicas pueden insertarse en disciplina humanistica, entre la má tradic io conservadoras, como es la investigació al'· nales queológica' ( l l )

pernritirian

queológicas po

ec encia de fotografías qu muestran el tumba (Monte Abbatone) interio un ierta po r os arqueólo antes de qu fuera la sonda fotográfica gos. Ha sido om da qu se il ustra arriba. in

OLUCI

vs

CONSERVADORISMO

Contra esta tendencia nuev

voz de alarma de algunos ar

ha levantado la

eólogos italia os.

echo patente en el últim Co gr ll se ha In te na onal sobre la Técnica el Dere ch en cí en Ar ueología Actual que tuvie ra lu hace po o, bajo los ici ació Cini. la Fu ll se vi claramente la posic posició ió los elem to eología logía cl ica, co ra os conservadores la arqu eo ue en as reacc io la nuevas té ni ca at ri a in te re frece re es ta lore que cara te ri al ción de la crisi do mode rno" (12) No se ue de dudar de la uena de esto "conserv ores de la arqu ol ogía', ro tampoco vidar qu el ay qu cambia, muere. ala, Adem as. la copiosa literatura, en sobre gran tivos arqueológic arqueológicos os qu circula en es otro índice im tante Tant in ue te és hacia los obj et os tiguos al can a· izado. quiere significar o. ui de ologl ya no es, rq as do, ri il gio en qu ti ne ue ab ir lgunos especialis as, si lic ue no epres us puertas al gran histó ri ul ra in an sólo u he factor económico emplo éxico en timament eses turís icos lacion do co in ditoriales lo contrarío se podría creer, este qu ya ambi de dirección tá en curso todo av el m u n d o - gn icará para el vi és árbol de a al:q eologia. no significa cambiar nuestros ho rumbos. in sencillamen te am pl umani rizontes. Aceptar es algo más que la vieja concepción clás ic qu ncontramos defi nida en os dlccionarios que hu significa ciencia, ci encia, po esanollo de la de hombre de su prop alida d, d re li da elel mundo ac qu vive de as fuerzas co la cuale on el mund sí mis se él puede ra mo". (13) civilizac ón, r1SlS se En esta cr sis podria parangona Co el fenóme ulzá so am en 9,000 000 años en el paso no si ilar que se prod jo hace 9, ne lítica en la cual entre la fase paleolítica má qu nunca se ir de buscar so lu ciones uni· versa es para lo prob emas, la arq eol lU ad el p sado. Ya ayor im ortancia zá que. como dijera ll ottino solamente ella permi

te sobrepasar todas la barreras y las fracturas de tradiciones particularizantes", penetrar profun. damente hasta los procesos formativos las sacie· dades humanas, abrazar los desarrollos en un cua· ro unitario, conocer sus aspectos comunes má través de innumerables tes intimas concretos directos. parecería arriesgado afirmar timonios No qu el arqueólogo, como estudioso de restos de pa el ámbi sado universal, está quizá por asumir, to de la sociedad presente futuru, las funciones qu hasta ho an sido propias d€l historiador térprete de tradiciones singulares. La búsqueda de hombre en su raíces, en su primordiales pro gr es esos, os, la uell ue ll as, si anónima, dejadas po ingenio creativo, no parece tarea menos grandio sa ecio ec io sa de estudio de hombre menos su do umen to literarios de su más reciente pasado: li meno digno de se definido con el término de um anismo" "T od hace pensar qu la arqueología, esta jo en in ca expresión de la ciencias históricas, ue debe forma verdadera ntribuir nueva forma de humanismo uni· difu si de op de la ra de la ciencia". (14) er l,

la

PROB LEM AS CO

UNES

Como ecía al empezar mi exposición, al li ex an ro dí cuenta que nuestros problemas estros. Pero he podido darme cuenta no SOD sólo al mismo ti em qu nosotros también estamos ata· dos, aspectos, viejas tradiciones qu uc necesitan cambiar si querem os sobre ivir. go penoso, ahora, intentar un uy Sería este nt qu no llevaría fundamen· análisis un re isi tal ente tr cturas de nuestra al op tu idad és to deberá mismas. Pero qu ól ólogos, ogos, enton hacerse. muchos de nuestr mo de aceptar el sacr ficio de algun ideas, pe ra el bien la qu olo misma. Lo aspe aspect ct no e· ergencias sentan en este se ti do ni gu uH di co co rari ta hecho es sa lu ab es llev al ra al plano de discus ón an os úl La investi ación elant ti os años. icida tr nc il! II11

al

Cien ti ficamente, odo esto "vale la pena" de se tran co ado, Pero quiz enga ue llegar sal'; siempre dentro de un marco honrado, abri abrien en pesar otros intereses, do uertas poco qu los con sideramo "tan puros" como os nues· tras.

llegar os ca in os se ía compren· turismo ed ayudar os si está bien En ntendido en toda encauza Perú no se su am ud ta po ibilid ad Ha naciones q U l ' ve de l ur sm qu tiene no riquezas ue er ho nosotros. l urista día e.xige, cada día má Es qu re decir, es de en tregar al público on tros en os debemos de estudiarlos hacerlos prese ab les. es tarea, ed sólo el arqueólogo. dé ólo él orientación se gu en no aj s, ce sitamos pensa en rehacer viejas ciud des, sino nt e con so lidar de· senterrar sus objetos con el igor qu la la de la arqueología exigen, Debemos intensificar lo íncu os co otra en tidades pedir un mayor bo ci ón con las l as is· de mas. Lo Institutos Armado co se r v i d aerofotografia geografía pueden se a· e nv v ~ c i da al a r q u e ó l Q g ~ .  Es an si.d? bIe utilizados pero lo s e g U l ~ s e  y las di 1· r a ~ ~ e  cultades sobre todo econ o nucas so un mu gr qué decir de la a : u d a qu des. Y fr:ecer ]a varias dependencias de los m'TIIs p.l'lOS, un ve te . Lo qu sidades. et necesita entonces .os. podriamo!> seguir as <:omo planif car. cionando muchos mu L S J m O ~  atTO probl ma mas,

del' qu

Puerta de ingreso la segunda cámara de una tum de Bufolarecda. Esta fotogxafía también ha sido toma antes la apertura de la tumba. la de re ha se puede ver un "foculus qu contenía toda en centro vaso caidos a causa de a cenizas movimientos de t e r r en o. de Mu

ti desc ub

ne

as supe ad os damo mo ol da es ácticam et ad.

sq

eces no

un

r el campo de

anacrónicos. cien ci mismo qu

stros onument s, ro veda extr em es ad

blem esent na de al rman en ha rú un Cu nd o qu to do el ic mo eológí eo lógí o ge do ha po os un do ue pu an íses en no ta Ha on no sotr iv al za este ca po . si qu iera te emos nuestro al cance un invent rio, fu ro cial, de esto mo um en to s, Pero va ci blem la di icult ades de estud io se agig steda de an ando se consider it ri cio na del le de los ri a· or menos en la st ut ili ad el les qu géneri ". qu neo ro blema "s anti uo peru no cesi ta en es am lucione ";

RENOVARSE

MORIR

Si embargo eolog peruana, pesar de indigencia pesar de os edio , luchas in te stmas de la falta ayuda il ncon ve hono ni ntes má encuentra en it ue lo ía tr de ma rc la di al. Pero ella pe tá en crisis. ambién como europe euro fr dramát monr. ov se a, si ico Sobr cada uno 10 o tr os los queólogos queólog os amigos d la ar queolo la l.a torid ades ue depend mo pesa esta tremen responsab 1li

dad,

.•

¿Podremos upera rl nt nua destr ucclon ue stro atrim on io arqueol ógico parece ne ru; 51· arece negarlo. dolenc ia o. La conti tu ió de as de nu st ra institucion es se os in titu os depart departam os, e t ~ .  parece ne lo am también. Lo únic o todo contrc ~ o ,  e los a ue ólogo .mismos, qu g u e ~  la vo un uc hand cons cientes de la difícil. ro no lmposl qu blee bl ue cumplir. Co cie ntes ue ie in co noce el sado no se pued prender ar du em re construir el fu uro, es P demos tr ambio, po lo nseñanza ns eñanza qu es ha do l ~ d o  del Océano.: i c i  al ,o tF las generacion lran SI habremos podi venldera esta crisis. do

TR NSACCION

Al ar queó qu queólogo logo se le 'e difícil cept mpromis de tipo come rcia n pueda llegar para el estud o la conservaci ón de esto es qu no todos estos monumentos se podrán on se

Página 12

10j

undacion C.

erici. Ob.

cit.

IC I. C.M. Introduzione·lezionl tenull al cors diagglornamento (111 lO prospczla rcheologlche rc heologlche Roma 965. (Texto (12) e o g r a ~ d o ) .  . Prefazio nl Feuerbach, L'essenz 3) BANF Cristianis mo ( M " a ~  194 pp. 81 En Bianchi Bl an dinelli. R. Archeolog l8 Cultura, Ricardo Rlc· 167·168 68 ld. pp. 167·1 di. Editar Milano 1961 pp. 467; p, 11. (t41