L15-L22 Diagrama Electrico

 0

1

 2

 3

 4

5

6

7

8

 9

677   8   S   2

 3A0

  5   0   5

X1 X2

  9   F   2

  1  .   8   F   2

 2T7

 01

COPYRIGHT RESERVED ZUST.

9465-076-05

.. AM-NR.

 27.01.06

DATUM

Rheinl.

N AM AM E

X0   0   7 .   8   F   F   2   2

DATUM

S I AA- DA DA T

BEARBEITET  .. GEPRUFT

NAME

15.12.2005

Moser

15.12.2005

Mattheis

 3K3

 3K2

 Sonderausf2hrung:

3K1

  E   P   U

  E V W P

BENENNUNG:

E-Steu E-Steueru erung ng / Elect Electr. r. Contr Control ol /

Z.NR:

BLATT

 0

1

 2

 3

 4

5

6

7

8

 9

L03/3.0

 2F7 M2A

 2F8.0 M2A

  0   V  V   V  V   V   0  0   0  5   5   6  8   0  1   3   3  3   4  4   4

 3K1 X0/

U

V

W

 3.1

PE

1

 3

5

 2

 4

6

 3K3  3.3

1

 3

5

 2

 4

6

 3K2  3.2

1

 3

5

 2

 4

6

 2T7

 24V  24VA

Lasttrennschalter isolator switch sectionneur

 2F8.1 T1,6A  0

 Sicherungen fuses fusible L15 L18 L22

EXTERN

U1

V2

ZUST.

.. AM-NR.

 0

 230

11 W2

X0

 2S8

 4.4 12

 2M4

  2   0   L

  1   0   L

  /   0  .   3

  /   0  .   3

Achtung! An den Steuertrafo 2T7 d2rfen keine weiteren Verbraucher angeschlossen werden.

Option:

9465-076-05

 24

W1

L04/3.0

Important! Do not connect further equipment to control transformer 2T7. Vorsicht: Fremdspannung

 3X380V/PE/50Hz  3X415V/PE/50Hz  2T7 einstellen  2T7 adjust

 01

 2F9 T0,315A

 3 U2

35Agl 50Agl 50Agl

V1

M ~

 2M4

 3x400V/PE/50Hz

COPYRIGHT RESERVED

 230V  35VA

Caution: external voltage Attention: tension ext‚rieure Attenziane: tensione esterna Cuidado: tension externa

 27.01.06

DATUM

Rheinl.

N AM E

DATUM

S I A- DA T

BEARBEITET  .. GEPRUFT

NAME

15.12.2005

Moser

15.12.2005

Mattheis

linksdrehend left rotation rotation a' gauche

Attention! Il est interdit de connecter des equipements suppl‚mentaires sur le transformateur de protection 2T7.

Kompressor-Motor compressor motor compresseur-moteur

 Steuerspannung 24/230V AC control voltage tension de commande

 Sonderausf2hrung:

BENENNUNG:

E-Steuerung / Electr. Control /

Not-Aus emergency stop arret d—rgence

Z.NR:

BLATT

 0

 2.9/L03

 2.8/L01

 2.7/L02

1

 2

 3

 4

5

6

7

8

 9

 230V AC

 24V AC

 24V AC

X03

1

X03

2

X08

1

X08

5

X08

3

X 08

7

 3A0  4.0  St”rung:offen fault:open defaut:ouvrir   C   D    6  V   0   0   L  2   /   0  .   4

 +   5   0   L   /   0  .   4

X08

2

X08

 3K3  .3

6

X08

 21

 3K2  .2

 22

4

X 08

8

X1

1

X08

9

X 08

10

 21  22

1

X1

2  2

 Y1 A1

 3K1

A1

A1

 3K2

 3K3

A2

A2

A2

 230V AC  2.9/L04

1  3 5

2 2.4 4 2.4 6 2.4

1  3 5  21

Netz line principal

2 2.6 4 2.6 6 2.6 22 .3

1  3 5  21

Dreieck delta triangle

2 2.5 4 2.5 6 2.5 22 .2

 Stern star ‚toile

Regelventil valves regulator regulateur ‚lectrovnne  230V AC

 Sammelst”rung collective fault defaut general max. 8A 250V AC

commutateur ‚toile-triangle

 01

COPYRIGHT RESERVED ZUST.

9465-076-05

.. AM-NR.

 27.01.06

DATUM

Rheinl.

N AM E

DATUM

S I A- DA T

BEARBEITET  .. GEPRUFT

NAME

15.12.2005

Moser

15.12.2005

Mattheis

 Sonderausf2hrung:

BENENNUNG:

E-Steuerung / Electr. Control /

Z.NR:

BLATT

 0

1

 2

 3

 4

5

6

7

8

 9

 3A0  3.0

O

O

O

A

A

A

 3.1/L05+  3.0/L06-

X02

1

 2

X02

3 X 02

6

X02

4

5

X01

1

X01

2

X 01

3

X01

4

X01

5

X 01

6

X2

3

X2

4

X2

5

X2

6

X01

7

X01

8

X01

9

X2

9

X2

1

R1  21 1

B2

 2

1

I

 2

1

B1

R2

 2

 2.8

 2S8  22

I

P

X2

1

X2

1

X2

-1...15 bar  4...20mA

 25øC = 2Kê

Verdichtungsenddruck final pressure pression finale

-1...15 bar  4...20mA

Verdichtungsendtemp. final temperature temperature final

Netzdruck line pressure pression du r‚seau

 p e  o c   t n  s e  g  y r  c   —  s n   d  u e   A g   t  - r e   t e r  o m r   N e a

 e  g  r  a   d   h  a c   t o  s   l e  a  c   L e n   t a  n o   t  r m s  e e   i   F r   d

 n  o  n  n o e   i  c   E e n   t a  n o   t  r m s  e e   i   F r   d

Digital Eing„nge

 01

COPYRIGHT RESERVED ZUST.

9465-076-05

.. AM-NR.

 27.01.06

DATUM

1

X2

1

P

Rheinl.

N AM E

DATUM

S I A- DA T

BEARBEITET  .. GEPRUFT

NAME

15.12.2005

Moser

15.12.2005

Mattheis

 Sonderausf2hrung:

 e   t  c  s  n  a   d a   L a   t  o  s  n   l   i  r   d  e .   F m  n  e  o  e r   i   b  s  a e  s e  g   l   i g   i   b m r  e a  r a  r n  e   h   F e  p c

digital input

 e  .  g  s   d n  s  n a  e  a r  r   b  p   k .  c s  e  u s   d  r e   D r  e  p  m  s   i  e   d g   t n  e   i o  r  e c  w e  .   Z s   2

 e  g  r  a   t   h  s  c  a   d   L a n  o o  e   l   i   b  s  a e s  g   l   i   i   b m  e a r  r n e   F e p

 n  g  r  n  e  u   t   t  r   l x   ” u e   t a   S   f   t  u  . . a   t   t   f  x x e   E e   d

max. 20m

digital entree

BENENNUNG:

E-Steuerung / Electr. Control /

 r  u  e   t  o  e m  v   i u   t   d  c  z e r   t   t u  u o e   h r   t  c p c  s  n  r r o  o o   j   t   t s  o o   i   M m   d

Z.NR:

BLATT

 0

1

 2

 3

 4

 STšCKLISTE / parts-list / liste de pieces Pos.

Kennzeichen identification

Menge quantity quantite

Ger„tebenennung

5

6

7

8

 9

400V 50Hz / 15-22KW Ident.-No. 100009528

description

designation

Typ

Ident.-No.

L1 / Euro

 *)

Hersteller manufacturer fabricant

1

 3A0

1

DELCOS 1000

 2

 3K1

1

Netzsch2tz

contactor

contacteur

LC1-D3201 230V-50Hz

100 009 106

 Schneider

 3

 3K2

1

Dreiecksch 2tz

contactor

contacteur

LC1-D3201 230V-50Hz

100 009 106

 Schneider

 4

 3K3

1

 Sternsch2tz

contactor

contacteur

LC1-D3201 230V-50Hz

100 009 106

 Schneider

5

 4S4

1

Not-Aus-Taster

emergency stop

arret d—rgence

AVW402EI(AVW402-R)

100 009 108

Idec

6

 2F7,2F8.0

 2

 Sicherungsklemme

fuse terminal

fusibles

UK5-HESI

A112 636 74

Ph”nix

7

 2F7,2F8.0

 2

Fein-Sicherung

fuse links

fusibles

MT 2,0A 500V 5x30mm

A112 602 74

Ernst

8

 2F8.1

1

Fein-Sicherung

fuse links

fusibles

T 1,6A

100 001 843

Wickmann

 9

 2T7  2F9,2F8.1

1

 Steuertrafo

transformer

transformateur

 360-435V

100 009 107

KunshanGaoxin

30 04 100

250V 5x20mm 230/24V

CompAir

10

X01/3A0

1

 Stecker

9polig

plug

pris de courant

MSTB 2,5 / 9-ST-5,08

A112 153 74

Ph”nix

11

X02/3A0

1

 Stecker

6polig

plug

pris de courant

MSTB 2,5 / 6-ST-5,08

A112 154 74

Ph”nix

12

X03/3A0

1

 Stecker

2polig

plug

pris de courant

MSTB 2,5 / 2-ST-5,08

A112 155 74

Ph”nix

13

X08/3A0

1

 Stecker 10polig

plug

pris de courant

MSTB 2,5 /10-ST-5,08

A112 152 74

Ph”nix

14

X0

 3

Klemmen U, V, W,

terminal

borne serre file

UK16N

100 002 327

Ph”nix

15

X0

1

Klemme PE

terminal

borne file pilote

USLKG16N

100 002 329

Ph”nix

16

X0

1

Klemme PE

terminal

borne file pilote

USLKG6N

100 002 328

Ph”nix

17

X1,X2

12

Klemmen

terminal

borne serre file

UK5N

100 002 326

Ph”nix

18

X1,X2

 2

Klemmen PE

terminal

borne serre file

USLKG5

A112 633 74

Ph”nix

19

 2F9

1

Fein-Sicherung

fuse links

fusibles

T 0,315A

A112 716 74

Wickmann

 *)

 01

COPYRIGHT RESERVED ZUST.

9465-076-05

.. AM-NR.

 27.01.06

DATUM

Rheinl.

N AM E

siehe Typenschild (R2ckseite von 3A0) see type plate (back of 3A0) voir plaque de type (fond de 3A0)

DATUM

S I A- DA T

BEARBEITET  .. GEPRUFT

250V 5x20mm

NAME

15.12.2005

Moser

15.12.2005

Mattheis

 Sonderausf2hrung:

BENENNUNG:

E-Steuerung / Electr. Control /

Z.NR:

BLATT