Kritik Mohammed Arkoun

c
c 


      Y

Y
YY 
 Y

Y  YY Y Y

Y

    c

 Y

Ô
 
  
 Y

Y   Y
 Y Y Y   Y  !Y  Y "

#  $Y %
 Y Y

 &&
Y Y 'Y  Y Y   (Y )Y  Y  &Y  Y &Y  Y Y   Y   Y 
& Y &  Y 
 Y )
Y &Y 
Y  Y  Y Y   (Y * Y 
 Y )
Y
 Y  Y +,Y -Y  & &.Y  &&Y Y  Y / Y &Y &Y  /Y  Y 
Y &Y  Y  0 Y &Y 
 Y  Y 
 Y 
Y /&Y / Y (  Y &  Y Y Y Y   Y Y %
 $Y Y  $Y Y 1 2 (Y % Y   Y 
Y Y   Y   Y  Y,YY
 Y Y Y Y Y
Y  Y& &Y $Y &Y Y  & Y Y 
Y  (Y Y   Y 
 Y   Y  Y  Y 
 $Y

Y 
/ Y 
Y &Y  Y  $Y Y  Y  Y  0  Y 
/ Y3#3'Y&Y
/ YYY Y (Y 
Y  Y  Y- Y Y & Y  ,Y  Y 1 Y &Y  &Y   Y &Y  Y  (Y " Y !Y   Y   Y &
 Y  Y  Y  0  Y  Y &Y   Y &Y   Y 
Y   Y Y , Y,-(Y$Y &Y  Y 
Y  Y&Y 
Y  Y 
Y  
Y & Y Y &Y &  Y  & Y  &Y
 Y Y &
 Y 
#
Y  YY Y Y 
YY   Y  Y  ( Y   Y &&&Y  Y & Y / ,#  Y  Y & Y / ,#   (Y 

Y / ,Y   Y Y   &Y  Y &&
Y 
# 
Y Y  &Y   Y / ,Y 

 $Y  Y / ,#  Y   Y 
Y & Y / ,Y  Y 
Y Y Y #Y  -$Y Y  Y / &Y &
Y Y   Y &Y  Y 
 Y -
- (Y *&Y Y
 $Y  &Y / ,#  Y  Y Y   

Y „
„
 / Y   Y 
Y 2 Y  -$Y 
 Y/ &Y2 Y -Y Y  

YY/ (Y

c
    
 Y

 Y  Y  Y
Y  Y2 Y 
& Y Y  Y
Y

&Y YY+ Y .$Y&Y

Y  Y  Y Y& Y 
Y YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYY Y
YY Y Y YY Y Y YYp
 
    YYY YYYYY Y Y Y 

¦ Y

Y

    c

 Y

&Y Y  Y)
Y / Y
Y  YY&Y 
Y YY 2 (Y ) Y  Y& #& Y&Y / (Y Y

Y%  Y   Y 
 Y  Y Y 
Y Y  
Y Y &Y 2 Y

  
& Y  / Y   Y &Y  Y Y   /
Y &Y 0 -  Y  
(Y % 
Y  Y Y / Y  Y   Y &  Y+ 
.Y  ,  Y &  Y/Y Y &  Y   Y Y  Y
 Y
/ $Y & Y  Y +   Y   .Y&Y  Y Y2 Y  Y
 Y 
YY  (Y& Y 
0 Y &Y &Y / Y  Y  
 Y 4Y  Y &Y &  Y &  Y &Y &Y 
&(Y 

Y  
Y - Y 
Y  
Y 
Y  Y
Y  / Y  Y 
Y  Y 
& #

 Y 
Y  &Y &Y &Y  $Y 
Y  Y 
Y  Y   Y 
& Y  Y 
Y & ('Y *  Y ,2Y 
Y &YYYY5


Y YY&
 Y  Y Y Y Y &Y
 Y  Y Y 
(Y)Y  Y& YY- Y
&Y2 Y  # Y /
Y &Y   Y  
$Y 

Y  Y    YY  &Y Y  Y/ Y Y   Y2 Y # (Y1 Y  Y Y
Y&/ Y 
Y 

Y   Y  Y Y &2Y   Y Y  Y 
$Y 
 Y & Y  Y  Y  Y
 Y  Y Y   Y 
Y 
Y  Y Y  YY   (3Y

X
   Y

 !Y"Y#YYYY $Y %Y $&Y #Y%Y%Y

$$YY$%Y'Y#Y(#YY # YY&/ Y

Y 2 Y Y#Y&Y& &YY   (Y Y

%Y    Y  Y  Y  0 Y Y  $Y  &Y ,Y


Y 
& Y6  Y&Y/ Y&  &Y Y4 Y&Y  YY
& Y & Y Y  &  Y 
Y   (Y 7   Y  &Y Y Y Y Y Y / Y  Y   
Y
 Y &Y  Y  &Y / Y Y  
Y +   &Y-Y   &.Y YY&Y

Y, $Y$Y Y   Y 
Y

YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYY 

Y
YY Y Y Y'$#)YY YY`     `  p     
       Y  Y
YYY 

J Y

Y

    c

 Y

&Y  &Y & Y 2(Y7   Y  
Y  / Y 2 Y   Y 

Y &
Y   #  YY

Y& YY&  Y
(Y


   


  Y

*Y+YY&Y +YY$#Y%Y'#$YYY&$Y

 !Y  Y  Y 'Y Y ##Y ,Y  !Y '"Y #Y Y#-YYY&$Y'Y #Y

  Y  Y /
Y  Y - Y Y  2 Y   $Y   Y - „$Y 
 Y 
 -  Y   Y  Y / Y Y )
Y Y 2Y 
8

9Y 
Y 2 Y  Y Y  (Y  $Y   Y 
Y 


Y    & Y  Y  
& Y &Y  
0Y ,2Y 
#:

9Y &Y / Y   $Y  Y  &Y & YY 
Y&Y 
(Y „ $Y Y  Y   
Y Y YY 
 $Y, YY/ $Y/ ,YY  $Y  YY  YY& Y  Y 
 Y  Y Y   (Y „$Y  / &Y  Y  -  Y Y 
Y 2 Y Y& Y YY&&Y&Y  & &Y Y
Y   Y Y Y  Y
Y„ (Y  Y  Y ,
Y  / Y   Y 
Y   Y 
Y 
Y  Y  / Y ,Y
#:

Y 
Y  Y&Y Y  Y&  Y/Y& YY 
Y Y(Y  Y  Y  Y 
Y
#:

Y Y Y Y& Y  
Y   Y  Y  Y & Y Y Y 
#:

Y / Y   Y 
Y  Y   Y  Y &Y YY 
 Y  $Y 
& $Y 

Y  &&Y Y &Y 


Y Y Y  2 Y 
Y 
 Y 


Y 7  # 
& $Y
&  #  $Y Y  Y 
& Y 
& Y   (Y   Y  Y ,Y 4Y - Y 
Y &Y &
Y 4Y  Y 
$Y  && Y 
#8

Y Y  Y +
.Y  Y & Y #Y
 Y &Y Y   Y   Y Y 
 Y   Y Y   Y 
Y Y 

Y 
#8

Y  Y  (!Y *Y - #- Y   Y 
Y 
Y  Y &Y  Y Y Y 



Y Y   Y  Y &Y 
 Y 
& $Y 
Y 
Y &Y   Y 
 Y YY  Y &Y- # - Y &Y Y 
& Y   Y
 #
 Y &
& Y   $Y  Y &Y  Y  Y

YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYY  .

Y Y Y/'#$YYY Y

u Y

Y

    c

 Y

&Y
 Y Y 
Y  Y 2 Y Y  Y  Y 2 
Y / Y  Y & Y
 #
 Y&
& Y&Y/
(Y

     
 Y

  Y &Y ,Y  Y  Y   Y
&Y  &&Y

  ;
 Y &Y ,
Y    Y Y    

 Y 
 Y  
Y 
(Y % 
Y 

Y   Y 

Y Y Y &2 Y Y " Y & Y

-  
Y  
(Y% 
Y Y Y" YY
Y
Y  Y
Y, Y" Y & Y  # Y   (Y 7  &Y  Y " Y Y Y &Y  & Y &Y    Y 
Y
& &Y Y" $
YY  Y  Y Y)
Y 
Y    Y Y 
#8

Y  Y 7 Y  Y  Y Y  Y Y /
Y
 Y
 Y  Y&Y (Y Y

*
Y   Y    Y   Y  
Y &Y  Y / Y  Y 
Y

, Y &Y  Y 
Y  

Y Y  Y  Y ,(Y Y  Y 
Y  &Y  
Y Y  Y  Y 
,Y &Y Y , $Y  &&
Y  Y  Y ,Y Y &Y   &
Y Y  Y Y Y  
Y   Y ,
 Y &  Y  &Y  /
Y , Y  Y 
Y &
 Y  Y  Y   YY

Y Y   
Y / Y  
Y  Y &Y  Y Y
& ( Y Y Î

       
 
 
 


   (Y ] Y & Y - Y 

Y &Y Y  Y Y  Y   Y 
Y   $Y  Y, Y
#< Y- 4YY=Y
#% (Y (Y ] Y &YY
Y Y/ (Y> Y&Y
#:

9$Y
Y  Y  / Y Y 
Y  Y 

Y & Y  

Y 
Y Y YY? Y Y
Y

&Y
 Y Y
Y (Y (Y Y] Y & Y  
Y 
Y  -Y &Y 

-Y Y  & Y 2YY&YY Y
(Y) Y / YY
# -Y
#= Y &Y  Y &# &Y)
Y &&Y Y  (Y

 YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYY 

Y/'#$YYY .-00Y Y/'#$YYY0Y YYY     
 Y+++#%Y

0

[ Y

Y

    c

 Y

    
  Y   Y&Y ,Y 
   - 
 -Y Y  Y  &&
Y Y &Y   Y  

  -# 
Y  Y 
 
Y 
G 
  
 
„ „ 
„ $Y 
 
  Y   Y &Y   Y  # Y & Y 
G 
 
2  $Y/ Y /Y  <
(Y)Y
 Y)
$Y&Y   & Y - Y / $Y Y & Y Y 
Y  Y Y Y Y  , &&Y / Y  Y Y&Y  YY &#(Y% Y   -Y   $Y
 Y



YYY/ Y  Y (Y?
 Y)
Y
 Y Y  Y &Y &
Y   #  Y & Y )
Y 
Y &Y /&Y / (Y )Y    Y & Y  

  Y ,2Y 
 Y )
Y &Y  $Y &
Y &Y   
Y
 Y)
(Y $Y  
Y 
 Y ", -$Y 
 Y  $Y 
 Y  4
$Y 
  9$Y 
 Y 7Y > $
 Y)Y %
 $
 Y Y   Y  &&Y   (Y )
Y 
 #
 Y)
$Y &Y &Y  Y Y 2 Y  &# &$Y  Y Y  Y  / Y Y Y Y  &Y Y 
#:

9Y Y 7 (Y ? $Y &Y 
Y / 
„ 
„$
   Y  Y  Y
Y
Y/ 
Y& Y Y Y  &# &Y   Y &Y  (Y 2 Y   $
 # 
    Y   &$Y   $Y Y Y    Y &Y  / &Y  ;2

(Y 7
Y &Y 
&Y  $Y ,Y 
Y / Y 
 Y   $Y  && Y 
 Y   Y 0 & Y Y  ,Y & Y 
Y   $Y   Y & Y  
 Y)
(Y &$Y Y &/Y  
Y 
 Y  Y Y  / Y+ &Y .Y&Y2 Y   Y/ 
 Y" &&
Y> 
G  ,$Y  
 )
(Y +% .Y  Y   Y  Y    
 Y &Y 2Y   $&Y Y 
Y *

$Y  Y   Y &
Y   Y, Y  Y 
Y
 Y / Y
Y  (Y )Y  
Y ,Y 
 Y &Y Y  Y  Y Y Y
& Y &Y  &Y & Y Y  Y 
 -Y Y

 0 
(  Y 1Y  2
Y   Y &Y   Y & Y  &&
Y 
 Y 
Y Y  Y &Y 

YY  Y YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYY 

Y YY.Y

 Y

Y

    c

 Y

(Y %  Y 
 #
 Y   Y Y   Y &Y +  .Y  Y  

Y  Y
& (Y ] Y   Y   Y
 Y  && Y  Y 
 #
 Y   $Y  Y , Y 
 Y ,Y  
Y &Y & Y   $Y/ $YY (Y (Y " Y & Y  Y  Y Y & &Y Y Y Y  / YY Y
Y&Y   Y Y  && Y &&Y Y  Y  Y  Y   (Y ]
  Y  Y  Y # Y   Y Y YY 
 (Y (Y ?
 Y  Y  Y 
Y   Y 2 Y &Y   Y Y Y  &Y Y
Y(Y 
Y 
 Y 
Y  Y / Y  Y &Y  Y & Y  Y  
Y   Y  Y  Y    Y  Y Y &Y  (Y   Y  Y  YY  Y2Y
Y  Y  Y (Y "Y 
 -  Y   (Y *&Y 
 Y  /Y   Y  Y 


Y $Y  $Y  Y - Y Y & (Y 7
Y  Y -#-Y &Y  Y Y Y2 Y


Y
Y Y&Y & Y&Y  Y (Y (Y "Y -
- Y  Y Y 
 Y 


(Y *
Y 
Y  Y -
-Y 
 Y &/ Y 2 Y   Y   
& Y  Y   Y Y &Y  Y Y Y  Y &Y + .Y  
# 
Y

 Y Y /Y/ (Y  Y
#
Y Y&Y  ('Y

o  o    o      

Y  Y?
 Y 
Y
Y
Y Y  
YYY&Y  Y  Y  &&Y  Y &  &Y  Y  
Y 
Y 
Y Y   Y Y  
Y 
Y Y   Y &
Y Y &Y   Y &Y    $Y &Y Y    $Y Y &Y Y    (3Y >  Y 
Y &Y  Y
Y&Y 
Y 
Y&
 Y Y&Y YYY   (YY YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYY

Y/'#$YYY00Y Y Y  Y1 $Y' %Y2YY .Y 

 Y

Y

    c

 Y

  Y &Y 
Y  Y  Y ,Y 
#:

Y 

Y  Y  Y &Y Y  Y Y    Y &Y )
Y &
Y 
Y &Y  Y  Y * Y   Y 
Y Y 
 Y   Y 
$  $Y $Y Y ,2Y Y 
Y Y & Y   YY ©Y

&Y    Y & Y  Y   Y  Y 
#
Y &Y  Y Y Y &Y & Y  Y
YY   Y
Y (Y*
Y  Y ,Y Y & Y  Y 
#
Y  (Y %

&Y
 Y 
Y &Y    Y  Y  Y   Y  Y 
 Y )
Y &Y   2 Y 
(Y

©Y

&Y Y    Y &  Y  Y 
#
Y &Y  Y Y  Y   $Y Y 
Y   Y 2 Y  Y   Y 2 Y  
Y  Y Y Y &Y  Y&Y
Y  Y  Y Y  &&YY Y Y  0  Y
Y  Y  (Y

©Y

&Y Y    Y &  Y Y 
#
Y &Y Y    Y 
Y  Y  0  $Y Y&Y&YY   $Y&YY   Y  Y  Y&YYY Y  (Y

&Y   Y Y ,Y &Y Y  Y 
Y &Y  Y    Y/ Y  Y,Y 
Y
Y Y  Y
Y Y&Y
$Y 
Y Y    Y &Y Y 
#
Y &Y 
&Y 
Y   Y  Y 
 $Y Y Y & Y  &Y   Y &Y  / Y 
Y  Y )
(Y )Y Y,Y&YY
Y&Y Y   YY  Y&Y   Y  & Y
 Y Y Y  Y  Y  & Y 
Y  Y )
(Y = Y & Y  Y& Y Y Y&Y YY  Y  Y (Y  Y / Y   Y &Y   Y  # Y &  -$Y 
 
$Y Y 
& Y  Y &&#&&Y  Y  & Y  (Y (Y   Y   Y 
Y Y   Y Y &Y  Y   Y Y  
# 
Y &Y 
Y  &$Y  # Y &Y 
Y

YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYY 

Y1 $Y' %Y3YY -0Y

0 Y

Y

    c

 Y

 & $Y #Y &Y  & Y Y 2 ,
#2 ,
Y &Y 
Y  Y Y
 &Y  Y
(Y

 
   
 

* Y Y  Y  /
Y   Y &Y   Y   Y  (Y *  Y

  Y  Y &Y  Y &Y   Y &Y   Y 
Y *

(Y *

Y Y ,Y  Y  Y 2Y   $Y  Y /&Y 2Y / Y Y &Y 
Y  Y  $Y  Y  Y 
Y  Y  Y , Y 2Y   Y  $Y  Y   Y   Y  $Y   Y  Y    Y  
Y  Y  (Y =Y   Y 
Y Y    Y  
Y 
Y  Y 
 Y )
Y 

Y   Y  Y  Y &
&Y  
Y &Y 
Y 
Y " Y 2 Y  
Y 
 Y
 Y Y 

Y , Y Y  
Y &Y Y 
Y    Y 
 Y )
Y &Y#Y
 Y Y 
(Y Y

)Y / &Y &Y  Y  
Y    
Y &Y Y 
Y +& 
.Y


 #
 Y  
Y Y   
Y
 Y  Y  0  Y  Y Y 
 $Y 

Y 
Y   Y  Y 
 Y 
(Y 2 Y   $Y  Y 
 Y 
Y &Y  

Y  Y    Y Y #Y  2 Y  Y   Y  Y 
 Y
&  YY  Y (!Y

    Y


#:

Y 
Y ,2Y  0 
Y&Y 
Y Y   2 Y Y  
Y 
Y

 Y
(Y " $Y  Y   Y
 Y
 Y 
#:

Y 
Y  Y   Y &Y  Y 
Y Y  &Y  Y # 
Y &Y  Y   Y  Y   
Y &(Y 2 Y &Y  Y &Y,Y+/ ,Y Y/&
Y
 Y


YY &Y  Y Y   &Y & Y  Y 
Y  

Y 
 
$Y   Y 
Y
& &Y -  $Y  
$Y  Y Y  
Y  .Y Y   Y & Y 
Y  Y Y,2Y 
YY  Y
 YY Y&Y Y / $Y  Y ,2Y 
Y &Y  2Y Y  Y 
Y  Y &Y 
&#


&$Y 2 Y  &$Y & Y  -Y  Y $Y  $Y Y 

Y  Y YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYY 

Y1 $Y' %Y3YY .Y Y
YY 0Y  Y1 $Y' %Y3YYYY .

3 Y

Y

    c

 Y

5 
Y &Y   Y Y   Y 
Y ? Y (Y % Y  Y ,2Y
 Y   -Y+
& Y- -.Y Y2 Y  Y2 Y ( Y Y

*
Y &&Y Y  Y 
#:

9$Y 
Y &Y 
&Y  Y  /  Y


Y   Y 
Y   Y  Y Y +Y  Y  Y 
#:

9(Y $Y   Y  Y & Y  Y Y 
#:

9Y &Y 2 Y   $Y 2 
Y & # Y & #Y &Y(Y= Y  $Y2Y2 Y &Y Y
„Y (Y   Y  


„ Y &Y  & Y  Y  Y  Y  

Y  Y Y,Y 

Y&Y(Y (Y  Y  
„ $Y &
Y 
Y 
#:

9Y Y &Y    Y „ (Y (Y  Y Y   Y &Y  Y 
Y Y  Y /& Y Y #  „   G   Y  „ G„  
„ Y &Y  Y  Y  Y 2Y
Y Y 
( YY @ Y 
#
Y &Y  -   Y 
Y Y    Y Y 
#
Y   Y Y /,Y &Y  YY Y  YY  Y  Y ©Y 
 Y Y 
Y 
Y 
Y  Y Y 
#


Y
& (Y ©Y &&Y   Y 
 Y
 Y &Y  
Y ] $Y

% $Y Y / Y 
Y  # Y  
 Y  Y  &&Y & Y # Y&Y& Y Y  (Y ©Y && &Y


& Y

 Y

Y

  Y

Y

#Y

& &Y( Y -
 X       

          

    
  
  
   

 YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYYYYYYYYYYYYYYY 0

Y YY.Y Y1 $Y' %Y3YY Y  Y1 $Y' %Y2YYY 

× Y

Y

    c

 Y X 

    
         

  Y      
                X  
          
  
             
     

    


Y Y

Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y

×× Y

Y

    c

 Y

   ©Y 



 (Y

(Ô  

- 


G

$ /Y

2 (@ Y) #?
YA   Y Y)
 2Y   Y)?) Y ©Y Ê



( (Yâ „    (6&  # 44Y (Y ©Y A
 Ê  (Y£ 
„   „  

" Y= 0  Y) Y Y

צ Y

Y



 -   
  
(Y