Kriteria Dan Indikator Keberhasilan Pembelajaran

IDFWCUCM_K CRH@SH_K WCMEKEKIHM 75 ‟ A8

WCMLH\H_ _CID@HJ WCMEKEKIHM FCMCMLHJ

IQKUCQKH EHM KMEKIHUDQ ICACQJH_K@HM WCFAC@HNHQHM

EKQCIUDQHU UCMHLH ICWCMEKEKIHM EKQCIUDQHU NCMECQH@ WCMKMLIHUHM FSUS WCMEKEKI EHM UCMHLH ICWCMEKEKIHM ECWHQUCFCM WCMEKEKIHM MH_KDMH@ 177:

IHUH WCMLHMUHQ

Wcqhuqhm Fcmucqk Wcmekekihm Mhskdmh` *Wcqfcmekimhs+ Mdfdq 81 Uh& jm 177< ucmuhml _uhmehq Wcmlh|hs _cid`hj$Fheqhshj acqksk suhmehq ih`kbk & ihsk ehm idfwcucmsk wcmlh|hs scid`hj- _uhmehq ih`kbkihsk fcmnc`hsihm wcq& s{hqhuhm hihecfki ehm mdmhihecfki mui ekhmlihu fcmnhek wcmlh|hs scid& `hj- _uhmehq idfwcucmsk fcmnc`hsihm scwcqhmlihu icfhfwhm {hml jhqs ek& fk`kik ehm ekihshk wcmlh|hs scid`hj mui ehwhu fc`hishmhihm ulhs wdidi, bmlsk, ehm uhmllml nh|ham{hHeh cmhf ekfcmsk idfwcucmsk {hml jhqs ekihshk wcmlh|hs scid`hj {himk> *h+ idfwcucmsk icwqkahekhm, *a+ idfwcucmsk swcqrksk fhmhncqkh`, *o+ idfwcucmsk swcqrksk hihecfki, *e+ idfwcucmsk crh`hsk wcmekekihm, *c+ idf& wcucmsk wcmc`kukhm ehm wcmlcfahmlhm, ehm *b+ idfwcucmsk sdskh`- Ehqk jhsk` nk idfwcucmsk ek acacqhwh ehcqhj fcmmniihm idfwcucmsk wcmlh|hs scid& `hj fhskj wcq` ekukmlihuihm ucquhfh ekfcmsk idfwcucmsk swcqrksk fhmhnc& qkh`, swcqrksk hihecfki, crh`hsk wcmekekihm, ehm idfwcucmsk wcmc`kukhm ehm wcmlcfahmlhm- Smui ku ekwcq`ihm hehm{h eki`hu wcmkmlihuhm idfwcucmsk wcmlh|hs scid`hj ahki ahlk wcmlh|hs scid`hj eh`hf nhahuhm, ucq`cakj `hlk ahlk whqh oh`dm wcmlh|hs scid`hjFhucqk ehshq mui scfh ekfcmsk idfwcucmsk scmlhnh ekskhwihm hlhq ehwhu eknhekihm qnihm d`cj whqh wc`hukj eh`hf fc`hishmhihm eki`hu wcmkml& ihuhm idfwcucmsk wcmlh|hs scid`hj ek fhmh wm wc`hukjhm ucqscau ek`hihmh& ihm- Icwheh ukf wcm`ks fhucqk eki`hu idfwcucmsk wcmlh|hs scid`hj {hml ucq& ekqk huhs edscm @WUI ehm |ke{h ks|hqh ehqk @WFW ehm W5UI ihfk ohwihm ucqkfh ihskj- _cfdlh u`kshm kmk heh fhmbhhum{h-

Nhihquh, Nmk 177: Ekqciuq Ucmhlh Icwcmekekihm Ekuncm WFWUI

_q{h Ejhqfh, FWH-, Wj-E

k

EHBUHQ K_K

IHUH WCMLHMUHQ----------------------------------------------WCMLHMUHQ---------------------------------------------------------------------------------------------------------

k

EHBUHQ K_K -------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

kk

AHA K WCMEHJS@SHM H- @huhq Ac`hihml ------------------------------------------------------------------------ ----------------------------------------------------------------

8

A- Ekfcmsk Idfwcucmsk ---------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------

8

O- Idfwcucmsk {hml Jcmehi Ekohwhk -------------------------------------------------------------- ---------------

8

E- Kmekihudq Wcmohwhkhm Idfwcucmsk ---------------------------------------------------------------- ---------------

1

C- H`dihsk \hiu ---------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------

1

B- _icmhqkd ------------------------- -------------------------------------------------------------------------------- -----------------------------

1

AHA KK IQKUCQKH EHM KMEKIHUDQ ICACQJH_K@HM WCFAC& @HNHQHM H- Jhikihu Iqkucqkh ehm Kmekihudq Icacqjhsk`hm Wcfac`hnhqhm ---

5

A- _uhmehq Idfwcucmsk ehm Idfwcucmsk Ehshq -------------------------------------------- -------

;

O- Kmekihudq Icacqjhsk`hm Wcfac`hnhqhm Fhucfhukih -----------------

8:

E- Kmekihudq Icacqjhsk`hm Wcfac`hnhqhm KWH --------------------------------------------------- -------- 1? C- Kecmukbkihsk Icacqjhsk`hm Wcfac`hnhqhm ehqk Hswci _ks|h ehm Ekshkm Wcfac`hnhqhm -------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------B- Wqdscs Wcfac`hnhqhm scahlhk Ahqdfcucq Kmekihudq Icacqjh& sk`hm Wcfac`hnhqhm ---------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------

13 ?3

@CFAHQ ICQNH ------------------------------------------------------------------------------ -----------------------------------------------------------------------------------------

58

EHBUHQ WS_UHIH ------------------------------------------------------------------ -----------------------------------------------------------------------------------------

55

kk

AHA K WCMEHJS@SHM H- @huhq Ac`hihml

Wcfac`hnhqhm fcqwhihm kmuk ehm fhqh sclcmhw wqdscs wcmlc`d`hhm wcmekekihm- Ih`kuhs scahj `cfahlh wcmekekihm jhikihum{h ekiq ehqk ih& `kuhs wqdscs wcfac`hnhqhmm{h, wcfac`hnhqhmm{h, ekshfwkml duwu ehm duodfc {hml ekjhsk`ihmD`cj ihqcmh ku iqkucqkh fu ehm icacqjhsk`hm wcfac`hnhqhm scjhqsm{h ek& ahu scohqh qkmok, scjkmllh acmhq&acmhq fchsqha`c hme dascqrha`c *ehwhu ekiq ehm ekhfhuk+Mhfm icm{huhhmm{h, fcfahu iqkucqkh ehm kmekihudq icacqjhsk`hm wcf& ac`hnhqhm ukehi`hj scfehj fcmliq wqdeiukrkuhs ehm ih`kuhs wheh akehml wcicqnhhm `hkm- Wcfac`hnhqhm fc`kahuihm msq sks|h ecmlhm sclh`h ihqhiucqks& ukim{h, f`hk ehqk `huhq ac`hihml ic`hqlh, `kmlimlhm, cidmdfk, icfhfw& hm, fdukrhsk, ehm scahlhkm{h- _c`hkm ku wcqahjhm {hml ucqnhek wheh ekqk sks& |h scuc`hj fc`h`k scahj wqdscs wcfac`hnhqhm nlh ukehi mhfwhi ehm s`ku ekiq, ucquhfh wheh ekfcmsk mk`hk ehm skihwIcnc`hshm iqkucqkh ehm kmekihudq icacqjhsk`hm wcfac`hnhqhm aihm shnh hihm fcfwcqnc`hs uhqlcu eh`hf scukhw uhjhwhm wcfac`hnhqhm, mhfm scih`k& ls nlh fcmkmlihuihm hoodmuhak`ku{ lq- Kech`m{h, scukhw lq ehm icwh`h scid`hj fcfk`kik icfhfwhm fcm{sm iqkucqkh ehm kmekihudq icacqjhsk`hm wcfac`hnhqhm scshk ecmlhm akehml ulhs fhskml&fhskml- Jh` kmk ucmu fcfcq& `ihm wcfakmhhm huh akfakmlhm ehqk wcmlh|hs- D`cj ihqcmh ku, fhucqk kmk ekqhmohml mui fcfacih`k wcmlh|hs eh`hf fcfakfakml lq ehm icwh`h scid`hj eh`hf fcm{sm iqkucqkh icacqjhsk`hm wcfac`hnhqhmA- Ekfcmsk Idfwcucmsk

Ekfcmsk idfwcucmsk {hml ekjhqhwihm ekacmui wheh hijkq Eki`hu kmk heh`hj ekfcmsk Idfwcucmsk _wcqrksk Crh`hsk WcmekekihmO- Idfwcucmsk {hml Jcmehi Ekohwhk

_cuc`hj fcmlkiuk wc`hukjhm kmk wcmlh|hs ekjhqhwihm ehwhu fcm{sm iqkucqkh ehm kmekihudq icacqjhsk`hm wcmekekihm ehm wcfac`hnhqhm$akfakmlhm ukhw fhuh wc`hnhqhm-

8

E- Kmekihudq Wcmohwhkhm Idfwcucmsk

_cuc`hj fcm{c`cshkihm fhucqk wc`hukjhm kmk, wcmlh|hs ekjhqhwihm ehwhu> 8- Fcfhjhfk Jhikihu Iqkucqkh ehm Kmekihudq Icacqjhsk`hm Wcfac`hnhqhm 1- Fcfhjhfk _uhmehq Idfwcucmsk ehm Idfwcucmsk Ehshq ?- Fcm{sm Iqkucqkh Icacqjhsk`hm Wcfac`hnhqhm Fhucfhukih 5- Fcm{sm Iqkucqkh Icacqjhsk`hm Wcfac`hnhqhm KWH 3- Fcmlkecmukbkihsk Icacqjhsk`hm Wcfac`hnhqhm ehqk Hswci _ks|h ehm Ekshkm Wcfac`hnhqhm 2- Fcfhjhfk Wqdscs Wcfac`hnhqhm scahlhk Ahqdfcucq Kmekihudq Icacq& jhsk`hm Wcfac`hnhqhm C- H`dihsk \hiu Md81?53-

Fhucqk Eki`hu Idmscw Iqkucqkh ehm Kmekihudq Icacqjhsk`hm Wcfac`hnhqhm Iqkucqkh ehm Kmekihudq Icacqjhsk`hm Wcfac`hnhqhm FKWH Fcmlkecmukbkihsk icacqjhsk`hm wcfac`hnhqhm ehqk hswci sks|h ehm ekshkm wcfac`hnhqhm Fcfhjhfk Wqdscs Wcfac`hnhqhm scahlhk Ahqdfcucq Kmekihudq Icacq& jhsk`hm Wcfac`hnhqhm Fcm{sm iqkucqkh ehm kmekihudq icacqjhsk`hm wcfac`hnhqhm

H`dihsk 1 nhf 1 nhf 1 nhf 8 nhf ? nhf

B- _icmhqkd

8- Wcqicmh`hm 1- Wcmnc`hshm ucmuhml ekfcmsk idfwcucmsk, kmekihudq, h`dihsk |hiu |hiu ehm sic& mhqkd wcmekekihm ehm wc`hukjhm wcm{smhm iqkucqkh ehm kmekihudq icacq& jhsk`hm wcmekekihm ehm wcfac`hnhqhm$akfakmlhm ukhw fhuh wc`hnhqhm?- Wqc&ucsu 5- Cisw`dqhsk wcfhjhfhm wcscquh acqicmhhm ecmlhm wcm{smhm iqkucqkh ehm kmekihudq icacqjhsk`hm wcmekekihm ehm wcfac`hnhqhm$akfakmlhm ukhw fhuh wc`hnhqhm3- Wcm{hfwhkhm Fhucqk Eki`hu> h- Fcmllmhihm wcmecihuhm hmeqhldlk, {hku `cakj fcmluhfhihm wc& mlmlihwhm icfah`k wcmlh`hfhm wcscquh wc`hukjhm, fcmlhmh`ksks, fc& m{kfw`ihm, ehm fcmlcmcqh`kshsk eh`hf shshmh eki`hu {hml hiukb, kmdrhukb, iqchukb, cbciukb, fcm{cmhmlihm, fcm{cmhmlihm, ehm acqfhimh- Wcqhmhm wc`h& ukj `cakj scahlhk bhsk`kuhudq-

1

a- Eksisk ucmuhml kmekihudq icacqjhsk`hm wc`hukjhm wcm{smhm iqkucqkh ehm kmekihudq icacqjhsk`hm wcmekekihm ehm wcfac`hnhqhm$akfakmlhm ukhw fhuh wc`hnhqhmo- Wqhiuki fcm{sm fcm{sm iqkucqkh ehm ehm kmekihudq kmekihudq icacqjhsk`hm icacqjhsk`hm wcmekekihm ehm wcfac`hnhqhm$ akfakmlhm ukhw fhuh wc`hnhqhm 2- Wdsu ucsu <- Qcb`cisk acqshfh hmuhqh wcscquh ecmlhm wc`hukj fcmlcmhk fcmlcmhk nh`hmm{h wc`hukjhm:- Wcmuw

?

AHA KK IQKUCQKH EHM KMEKIHUDQ ICACQJH_K@HM WCFAC@HNHQHM H- Jhikihu Iqkucqkh Iqkucqkh ehm Kmekihudq Icacqjhsk`hm Icacqjhsk`hm Wcfac`hnhqhm Wcfac`hnhqhm 8- Iqkucqkh ehm Kmekihudq Icacqjhsk`hm Wcfac`hnhqhm Wcfac`hnhqhm

Icacqjhsk`hm wcfac`hnhqhm, fcmlhmeml fhimh icumuhshm eh`hf ac& `hnhq ehm icumuhshm eh`hf wqdscs wcfac`hnhqhm- Hqukm{h ac`hnhq umuhs heh`hj ucqohwhkm{h idfwcucmsk {hml fc`kwuk wcmlcuhjhm, icuqhfwk`hm, skihw, huh mk`hk {hml ek|neihm eh`hf icakhshhm acqwkikq ehm acqukmehi- Bmlsk icum& uhshm ac`hnhq heh`hj fcfhsukihm scfh wcscquh ekeki fcmlhshk idfwcucmsk {hml ekjhqhwihm eh`hf shu fhucqk hnhq scac`f wkmehj icfhucqk hnhq sc`hm&   num{h- Whudihm icumuhshm ac`hnhq fcmlho wheh suhmehqe idfwcucmsk ehm idfwcucmsk ehshq scquh kmekihudq {hml ucqehwhu eh`hf iqki`f- _cehmlihm icumuhshm eh`hf wcfac`hnhqhm acqihkuhm ecmlhm suhmehq wc`hishmhhmm{h {hml fc`kahuihm idfwdmcm lq ehm sks|h- Ecmlhm ecfkikhm wcfhjhfhm ucqjhehw iqkucqkh icacqjhsk`hm ac`hnhq, suhmehqe idfwcucmsk ehm idfwcucmsk ehshq scquh kmekihudq {hml ucqehwhu eh`hf iqki`f wcmukml ekwhjhfk d`cj Wcmlh|hs Iqkucqkh icacqjhsk`hm heh`hj whudihm iqhm ukmlihu wcmohwhkhm wqcsuhsk ac`hnhq {hml fcmlho wheh idfwcucmsk ehshq ehm suhmehq idfwcucmsk {hml ekucuhwihm {hml fcmokqkihm wcmlhshhm idmscw huh icuqhfwk`hm {hml ehwhu ekhfhuk ehm ekiq- _cohqh ff iqkucqkh icacqjhsk`hm wcfac`hnhqhm heh`hj> *8+ icacqjhsk`hm wcscquh ekeki fcm{c`cshkihm scqhmlihkhm ucs, ahki ucs bdqfh& ukb, ucs sfhukb, fhwm ucs icuqhfwk`hm {hml fcmohwhk ukmlihu icacqjhsk`hm qhuh&qhuh 27#9 *1+ scukhw icacqjhsk`hm ucqscau ekjamlihm ecmlhm suhmehq idfwcucmsk ehm idfwcucmsk ehshq {hml ekucuhwihm d`cj iqki`f, ukmlihu icucqohwhkhm idfwcucmsk kmk kech` <3#9 ehm *?+ icucqohwhkhm icucqhfwk`hm rdihskdmh` huh wqhiuki acqlhmuml wheh ukmlihu qcskid ehm ukmlihu ics`kuhmEkucuhwihm kech`m{h scacshq <3 #_cehmlihm kmekihudq heh`hj hohm wcmk`hkhm mui fcmcmuihm hwhihj wcscquh ekeki uc`hj acqjhsk` fcmlhshk idfwcucmsk- Smui fcmlfw`ihm km& bdqfhsk hwhihj shu kmekihudq uc`hj uhfwk` wheh sks|h, ek`hiihm wcmk`hkhm sc|hiu wcfac`hnhqhm acq`hmlsml huh scsehjm{h_cahj kmkekihudq ehwhu eknhqkml ecmlhm acacqhwh sdh`$ulhs- _c`hkm ku, scahj ulhs ehwhu ekqhmohml mui fcmnhqkml kmbdqfhsk ucmuhml icucqohwhkhm 5

acacqhwh kmekihudq- Iqkucqkh icumuhshm ac`hnhq scukhw kmekihudq {hml uc`hj ek& ucuhwihm eh`hf shu idfwcucmsk ehshq acqikshq hmuhqh 7# & 877#- Iqkucqkh kech` mui fhskml&fhskml kmekihudq `cakj acshq ehqk <3#- Mhfm scid`hj ehwhu fcmcuhwihm iqkucqkh huh ukmlihu wcmohwhkhm kmekihudq, ucuhwk ecmlhm wcqukfahmlhm&wcqukfamhlm ucqucmu shuhm wcmekekihm ehwhu fcmcuhwihm iqk& ucqkh icumuhshm fkmkfh` ekah|hj <3 #- Wcmcuhwhm ku ekscshkihm ecmlhm idmeksk scid`hj, scwcquk icfhfwhm wcscquh ekeki ehm lq scquh icucqscekhhm wqhshqhmh ehm shqhmh1- Kecmukbkihsk Iqkucqkh ehm Kmekihudq Icacqjhsk`hm Wcfac`hnhqhm Wcfac`hnhqhm

_cfh lq jhqs wcqoh{h ahj|h scukhw wcscquh ekeki eh`hf ic`hsm{h ehwhu fcmohwhk idfwcucmsk {hml ekucmuihm scohqh umuhs hsh`ihm wcscquh ek& eki fcmehwhu ahmuhm {hml ucwhu- Wheh wcfac`hnhqhm umuhs, iqkucqkh wcmoh& whkhm idfwcucmsk {hml ekucuhwihm heh`hj fkmkfh` <3# d`cj ihqcmh ku scukhw iclkhuhm ac`hnhq fcmlhnhq ekhijkqk ecmlhm wcmk`hkhm wcmohwhkhm idfwcucmsk sks|h ehm ekkiuk qcmohmh ukmehi `hmnum{h- Jhsk` wcmk`hkhm heh uklh icfml& ikmhm, {hku idfwcucmsk <3#&:3# eh`hf |hiu iqhml ehqk h`dihsk huh idf& wcucmsk eh`hf |hiu ucqnhe|h`, scahlhkfhmh {hml lhfahq acqkiu-

IAF

\hiu ucqnhe|h` jhaks idfwcucmsk 0<3#

Wcmk`hkhm

Idfwcucmsk <3&:3#

Lhfahq 8 Uklh Icfmlikmhm Jhsk` Wcmk`hkhm

3

\hiu ucqnhe|h` sksh

K`suqhsk iclkhuhm ucqscau ehwhu ekwcqnc`hs ecmlhm lhfahq acqkiu kmkIdfwcucmsk 0 <3# ehm |hiu jhaks

IAF Qcfkek

Akfakmlhm Wskid`dlks$  Hihecfks

Idmsc`dq$  |h`k ic`hs

Idfwcucmsk <3&:3# ehm |hiu jhaks

Wcmk`hkhm `hml

Idfwcucmsk = :3# ehm |hiu jhaks

Idfwcucmsk <3#&:3# Ehm |hiu ucqskssh

Idfwcucmsk fkmkfh` <3#

IAF Wcmlh{hhm Hisc`cqhsk

IAF Qcl`cq acqkium{h

@h{hmhm IAF kmekrkeh`

Lhfahq 1 Fhmhncfcm Iclkhuhm Wcfac`hnhqhm Umuhs

@h{hmhm wcfac`hnhqhm qcfcekh` hihm `cakj cbciukb ak`h fc`h`k icqnhsh& fh ucqwhe hmuhqh lq fhuh wc`hnhqhm, |h`k ic`hs, ehm idmsc`dq scid`hj *lq AI+- Lq fcfacqk akfakmlhm hihecfks, scehmlihm |h`kic`hs ehm idmsc`dq scid`hj fcfacqk akfakmlhm wskid`dlk ahlk sks|h {hml fcmljhehwk fhsh`hj wskid`dlk- Ecmlhm ecfkikhm sks|h {hml acqwqcsuhsk aksh fcmlkiuk wqdlqhf hisc`cqhsk huh wcqocwhuhm suekm{h scohqh h`hfkAcqehshqihm jhsk` wcmk`hkhm ucqscau fhih ukehi `hmnum{h heh uklh ic& fmlikmhm, {hku wcfacqkhm qcfkek, wcfacqkhm wcmlh{hhm, ehm huh hisc`c& qhsk- Wcqacehhm ukmehi `hmnu ucqscau ek`hiihm acqehshqihm acqehshqihm rhqkhsk wcmohwhk& hm idfwcucmsk sks|h scahlhk acqkiu> h- Fc`hmnuihm IAF acqkium{h scohqh i`hskih` ak`h eh`hf |hiu ucqnhe|h` scahlkhm acshq sks|h fcmohwhk idfwcucmsk fkmkfh` :3#a- Wcfacqkhm qcfkek scohqh kmekrkeh`$ic`dfwdi icwheh sks|h {hml eh`hf |hiu ucqnhe|h` ac`f fcmohwhk idfwcucmsk {hml acshqm{h uc`hj ekucuhw& ihm d`cj shuhm wcmekekihm, scjkmllh sks|h ucqscau ac`f ekk~kmihm fc& `hmnuihm ic IAF acqkium{ho- Wcfacqkhm wcmlh{hhm wcmlh{hhm icwheh sks|h {hml sehj fcmohwhkk idfwcucmsk

2

hmuhqh <3#&:3# scehmlihm |hiu ucqnhe|h`m{h fhskj ucqskshe- Wcfacqkhm k~km hisc`cqhsk *wcqocwhuhm+ ic wcfac`hnhqhm idfwcucmsk ehshq *IE+ acqkium{h scohqh kmekrkeh`- Icwheh sks|h {hml sehj idfwcucm `cakj ehqk :3 # scehmlihm |hiu ucqnhe|h` ac`f jhaks_uhmehq idfwcucmsk ehm idfwcucmsk ehshq fcmnhek hqhj ehm `hmehshm mui fcmlcfahmlihm fhucqk wdidi, iclkhuhm wcfac`hnhqhm, ehm kmekihudq wcmohwhkhm idfwcucmsk mui wcmk`hkhm_cehmlihm icumuhshm eh`hf wqdscs wcfac`hnhqhm acqihkuhm ecmlhm |hiu {hml oiw mui fcmlhshk scshu jhsk` wcfac`hnhqhm {hml ekucmu& ihm scquh wqdscs wcmlhnhqhm ehm wcfac`hnhqhm {hml acqih`kuhs- Icumuhshm ucqscau acqokqkihm scahlhk acqkiu> 8+ Wcmlc`d`hhm iclkhuhm wcfac`hnhqhm ek`hiihm fc`h`k ucfh wcfac`hnhqhm mui fcmohwhk idfwcucmsk- Ucfh ehwhu ucqekqk ehqk scifw`hm ahjhm wc`hnhqhm {hml ekssm scohqh sksucfhuks ehm sh`kml ucqihku- Wcfac`hnhqhm ekwcohjihm ic acacqhwh ucfh icok` hlhq fehj eihshk1+ Wcscquh ekeki ac`f fcfwc`hnhqk fcfwc`hnhqk idfwcucmsk acqkium{h, hwhak`h idfwc& ucmsk scac`fm{h ac`f ucqohwhk- ?+ Wcscquh ekeki ekacqk |hiu oiw m& ui fcmlhshk scshu jhsk`` wcfac`hnhqhm {hml ekucmuihm5+ Wcscquh ekeki fcfwcqd`cj hqhjhm hqhjhm wcfac`hnhqhm wcfac`hnhqhm mui scukhw ucfh scohqh  nc`hs?- Bhiudq Wcmcmu Ac`hnhq Umuhs

Wc`hishmhhm ac`hnhq umuhs fc`kahuihm idfwdmcm lq ehm wcscquh ek& eki- _cukhw idfwdmcm fcfacqkihm idmuqkask {hml shfh eh`hf icacqjhsk`hm icumuhshm ac`hnhq- Ecmlhm ecfkikhm Wcmlh|hs jcmehim{h fcfwcqjhukihm icehm{h scohqh uj- Smui fcfwcqd`cj wcfhjhfhmm{h fhih wcmlh|hs ehwhu fc`kjhu ehqk idfwdmcm&idfwdmcm idfwdmcm&idfwdmcm acqkiuh- Bhiudq Lq

Lq heh`hj wc`hishmh uhfh wcmcqhwhm wcfac`hnhqhm umuhs {hml fc& `kwuk> Wcquhfh, wcmcuhwhm unhm wcfac`hnhqhm- Jh`&jh` {hml jhqs ekwcqjhuk& ihm eh`hf fcmcuhwihm unhm wcfac`hnhqhm heh`hj> 8+ Icucqihkuhm ecmlhm idmeksk {hml {hml heh ehm suhmehqe suhmehqe idfwcucmsk idfwcucmsk {hml {hml jhqs

<

ekohwhk 1+ Ihmemlhm Ihmemlhm ulhs&ulhs ulhs&ulhs {hmlacqihkuhm {hmlacqihkuhm ecmlhm bhiuh, idmscw, idmscw, wqdsceq, wqdsceq, huqhm huh wqkmskw?+ Squhm wcmohwhkhm idfwcucmsk ehm quhm kmekihudqm{h5+ Fde`&fde` {hml ehwhu eklmhihm mui fcmohwhk unhmIceh, wcmldqlhmkshskhm wcfac`hnhqhm- Okqk wcmldqlhmkshskhm wcfac`h&  nhqhm eh`hf ac`hnhq umuhs heh`hj> 8+ Lq fc`hiihm fc`hiihm ski`s wcfac`hnhqhm f`hk ehqk wcqskhwhm, wcqskhwhm, wqcscmuhsk, km& ucqhisk ehm qcb`cisk ecmlhm wcmecihuhm wcehldlks1+ Fcmcuhwihm shshqhm shshqhm wcfac`hnhqhm, wcfac`hnhqhm, fcfwcqikqhihm |hiu |hiu ehm fcmlkmbdq& fcmlkmbdq& fhskihm wqhs{hqhu icuqhfwk`hm scquh fcfdmkudq wcfhjhfhm sks|h?+ Fc`hiihm wqdscs wcfac`hnhqhm- Hehwm wqdscs wcfac`hnhqhm wcfac`hnhqhm ucqscau fcmohiw> *h+ wcfac`hnhqhm {hml fcmlho wheh unhm wcfac`hnhqhm {hml ekahoh ehqk `kmliw ehm quhm wcfac`hnhqhm {hml heh wheh iqki& `f, *a+ fcmllmhihm hiukrkuhs&hiukrkuhs {hml scshk ecmlhm unhm$sh& shqhm wcfac`hnhqhm, *o+ fcfacqkihm fwhm ah`ki {hml jfhmks ehm hih& ecfks ecmlhm sclcqh, *e+ fcfhiskfh`ihm wcqk`hi eh`hf acqulhs ehm fcmllmhihm |hiu ecmlhm cbciukb, *c+ fcmcqhwihm acqahlhk h`ucqmhukb  suqhuclk ac`hnhq fcmlhnhq, *b+ fcmcuhwihm hohm whudihm mui ucs bdqfh& ukb, *l+ fcm{khwihm wcfac`hnhqhm qcfcekh`, ucs `hml, ehm imok nh|hahm, scquh *j+ fcm{cekhihm l`dshqk mui ksuk`hj ucimks, hiqdmkf, icwhmnhmlhm ksuk`hj Icuklh, fc`hiihm crh`hsk- Eh`hf crh`hsk wcq` ekwcqjhukihm jh`&jh` scahlhk acqkiu> 8+ Fcm{khwihm Fcm{khwihm iksk&iksk {hml scshk ecmlhm ecmlhm unhm wcfac`hnhqhm wcfac`hnhqhm ehm fhucqk fhucqk hnhq1+ Fcm{khwihm Fcm{khwihm ncmks&ncmks wcmliqhm wcmliqhm fc`h`k fc`h`k ucs bdqfhukb, ucs ucs sfhukb, ehm mdm ucs?+ Qc`khak`kuhs ehm rh`kekuhs ucsWcmk`hkhm ek`hiihm mui fcmcmuihm hwhihj wcscquh ekeki uc`hj acqjh& sk` fcmlhshk shu idfwcucmsk fcmlho ic kmekihudq&kmekihudq {hml uc`hj ekucmuihm- Ukehi scfh kmekihudq jhqs ekmk`hk lq- _cid`hj fcmcuhwihm fkmkfh` <3 # kmekihudq&kmekihudq {hml ekhmllhw shmlhu wcmukml ehm fc|hik`k fhskml&fhskml idfwcucmsk ehshq ehm jhsk` ac`hnhqm{h mui ekmk`hk- Smui  :

fcmlfw`ihm kmbdqfhsk hwhihj shu kmekihudq uc`hj uhfwk` wheh ekqk wcscq& uh ekeki, ek`hiihm wcmk`hkhm sc|hiu wcfac`hnhqhm acq`hmlsml huh scuc`hj wcfac`hnhqhma- Bhiudq Wcscquh Ekeki

Wcscquh ekeki eh`hf ac`hnhq umuhs jhqs fcfk`kik skihw fhmekqk, icuh& jhmhm bkski ehm fcmuh` eh`hf ac`hnhq, scfhmlhu fcmohqk k`f {hml ukmllk, acqsmllj&smllj eh`hf ac`hnhq, ehwhu ac`hnhq scohqh fhmekqk, ehm fcfk& `kik skbhu wqdhiukb ehm fehj acqidfmkihsk ecmlhm {hml `hkm mui fcmeh& whuihm k`f @hukjhm ehm Ulhs

_cuc`hj Hmeh fcm{kfhi qhkhm ahlkhm shu, ahu`hj scahj qhmlifhm wcfkikqhm Hmeh fcmlcmhk hwh {hml ekfhise ecmlhm kmekihudq, iqkucqkh, ehm icacqjhsk`hm wcfac`hnhqhm, wcfac`hnhqhm, ehm icfekhm ahu`hj hmh`ksks icmhwh jh` ku wcm& w cm& ukml ahlk scdqhml wcmlh|hsA- _uhmehq Idfwcucmsk Idfwcucmsk ehm Idfwcucmsk Idfwcucmsk Ehshq Ehshq

Smui fc`kjhu kmekihudq ehm iqkucqkh icacqjhsk`hm wcfac`hnhqhm nlh ak& sh ek`kjhu ehqk csuèmehq idfwcucmsk- _cukhw fhuh wc`hnhqhm fcfk`kik suèmehq idfwcucmsk- Nkih wcfac`hnhqhm shu fhuh wc`hnhqhm ucqucmu acqjhsk` acqhquk kmekihudqm{h ek hmuhqhm{h aksh ek`kjhu ehqk idfwcucmsk fhmh {hml aksh ekohwhk fc`h`k wcfac`hnhqhm ucqscau- Smui fcfacqkihm wcfhjhfhm ucqjhehw kmek& ihudq icacqjhsk`hm wcfac`hnhqhm acqehshqihm suèmehq idfwcucmsk kmk, wcm`ks hihm fcmlkmlhu icfah`k fhimh ehqk csuèmehq idfwcucmsk acqkiu kmkk mk8- _uhmehq Idfwcucmsk

Siqhm ukmlihu wcmohwhkhm wqcsuhsk ac`hnhq ekucmuihm acqehshqihm iqk& ucqkh icacqjhsk`hm {hml fcmlho wheh idfwcucmsk ehshq ehm suhmehq idfwc& ucmsk {hml ekucuhwihm {hml fcmokqkihm wcmlhshhm idmscw huh icuqhfwk`hm {hml ehwhu ekhfhuk ehm ekiq- Acqihkuhm ecmlhm jh` ucqscau fhih Wcmlh|hs wcq` fcfhjhfk unhm wcfac`hnhqhm scukhw fhuh wc`hnhqhm, idfwcucmsk eh& shq ehm suhmehq idfwcucmsk scukhw wc`hnhqhm, ucqfhsi suhmehq wc`hishmhhm& m{h- _uhmehq idfwcucmsk ehm idfwcucmsk ehshq fcmnhek hqhj ehm `hmehshm mui fcmlcfahmlihm fcmlcfahmlihm fhucqk wdidi, iclkhuhm wcfac`hnhqhm, ehm kmekihudq ;

wcmohwhkhm idfwcucmsk mui wcmk`hkhm1- Idfwcucmsk Ehshq

Idfwcucmsk ehshq fcqwhihm wcqkmokhm `cakj `hmnu ehqk suhmehq idfwc& ucmsk- Idfwcucmsk ehshq heh`hj wcmlcuhjhm, icucqhfwk`hm, ehm skihw {hml fkmkfh` jhqs ekihshk sks|h mui fcmmnihm ahj|h sks|h ucqscau uc`hj fcmlhshk suhmehqe idfwcucmsk ehm fhucqk wc`hnhqhm- Ohqhm{h ecmlhm nh`hm jh & fcmlhnihm wcquhm{hhm‖ wcquhm{hhm‖ icfhfwhm huh saicfhfwhm hwh shnh {hml jh& qs ekihshk sks|h eh`hf qhmlih fcmohwhk suhmehq idfwcucmsk4 Nh|hahm huhs wcquhm{hhm ucqscau acqwh ehbuhq `cmlihw wcmlcuhjhm, icucqhfwk`hm huh sk& ihw {hml jhqs ekihshk sks|h eh`hf qhmlih fcmohwhk suhmehqe idfwcucmsk_cuc`hj ekwcqd`cj ehbuhq qkmokhm ucqscau, icfekhm ehbuhq ucqscau ekquihmOhqh fcmlquihm idfwcucmsk ehshq shfh ecmlhm ohqh fcmlquihm suhmehq idfwcucmsk, {hku fcmllmhihm wcmecihuhm wqdsceqh`, wcmecihuhm jkqhqiks, ehqk fehj ic sihq, ehqk idmliqcu ic hasuqhi, wcmecihuhm swkqh`, wcmecihuhm ucfhuks, wcmecihuhm ucqwhe *kmuclqhuce +, +, ehm scahlhkm{hWcmecihuhm wqdsceqh` eklmhihm nkih icfhfwhm ehshq {hml ekwc`h&  nhqk acqskbhu wqdsceqh` scwcquk `hmlihj&`hmlihj fcmlcqnhihm ulhs- Wcmecihu& hm jkqhqiks eklmhihm nkih jamlhm hmuhqh idfwcucmsk ehshq {hml shu ecmlhm idfwcucmsk ehshq {hml `hkm acqskbhu wqhs{hqhu, eh`hf hquk shu idfwcucmsk jhqs ekwc`hnhqk e` scac`f fcfwc`hnhqk icfhfwhm ehshq acqkium{h- Fc& mqu wcmecihuhm swkqh`, shu wdidi ahjhshm huh udwki ekacqkihm acq`hml& `hml, scfhikm `hs ehm scfhikm fcmeh`hf- Fksh`m{h udwki sksucfhukih uf& ajhm ekacqkihm wheh acacqhwh ic`hs *ic`hs Z, ic`hs ZK, ehm ic`hs ZKK+- Ud& wki shfh, ucuhwk iceh`hfhm ehm ic`hshmm{h acqaceh- _cfhikm ukmllk ic`hs& m{h scfhikm fcmeh`hf ehm `hs ohiwhm fhucqk {hml ekhnhqihm- Nkih eklhf& ahqihm hihm uhfwhi scwcquk swkqh`Wcmecihuhm ucqnh`h *|caace + fcqwhihm sh`hj shu acmui wcmecihuhm ucqkmuclqhsk huh ucfhuks- Eh`hf wcm{hnkhm wc`hnhqhm, udwki ehqk acacqhwh fhuh wc`hnhqhm {hml qc`crhm ekshnkihm scohqh ucqwhe huh ucqkmuclqhsk ecmlhm fcml& lmhihm shu ucfh scahlhk ukuki scmuqh`- Fksh`m{h idfwcucmsk ehshq {hml ekjhqhwihm ekihshk sks|h heh`hj fcfcohjihm shu fhsh`hj wcfocfhqhm ehqh- Acqud`hi ehqk wcqfhsh`hjhm wcfocfhqhm ehqh ekihnk ehqk sclk cidmd& fk, jif, `kmlimlhm- Jamlhm hmuhq ucfh ehm sa ucfh nkih eklhfahqihm 87

hihm fcqwhihm scahj ncnhqkml *|ca+-

Jif

Cidmdfk

Wcmocfhqhm

Idfmkihsk

@kmlimlhm @kmlimlhm

_EF

Lhfahq ? Ncnhqkml Idfwcucmsk Ehshq {hml Jhqs Ekihshk _ks|h

Acqkiu kmk ekshnkihm odmudj wcqfshm icfhfwhm ehshq ehqk shu suhmehq idfwcucmsk- Fksh`m{h eh`hf fhuh wc`hnhqhm Akd`dlk, hlhq sks|h ehwhu fcfhjhfk `hmlihj wcfcohjhm wcqsdh`hm akd`dlk fcmllmhihm fcudec k`fk& hj ecmlhm fc`hiihm icuqhfwk`hm wqdscs k`fkhj, fhih kh jhqs fcfk`kik idf& wcucmsk$icfhfwhm wcucmsk$icfhfwhm ehshq acqwh> *8+ fcmecsiqkwskihm icuqhfwk`hm ehshq ehm icuqhfwk`hm wqdscs shkms, *1+ fcmlcmh` `hmlihj&`hmlihj wcfcohjhm fhsh`hj akd`dlk fc`h`k fcudec ciswcqkfcm, *?+ fcmlcmh` `hmlihj&`hmlihj wcfcohj& hm fhsh`hj akd`dlk fc`h`k fcudec dascqrhsk *mdmciswcqkfcm+, ehm *5+ fcml& idfmkihskihm jhsk` wcqodahhm$dascqrhsk wcqodahhm$dascqrhsk scohqh ucqu`ks ehm scohqh `kshm_cahlhk wcmlhuhjhm shnh acqkiu wcm`ks ecsiqkwskihm acacqhwh uhac` _uhmehq idfwucmsk {hml ekfhiseihm mui fc`kjhu jamlhm hmuhqh suhmehq idfwcucmsk ehm icfhfwhm ehshq ehshq {hml jhqs ekohwhk eh`hf scukhw fhuh wc`h&  nhqhm, ek hmuhqhm{h acacqhwh odmudj mui ncmnhml ucqucmu hihm ekshnkihm wh& eh uhac`&uhac` acqkiu kmk-

88

h- Idfwcucmsk Ehshq Uhfhm Ihmhi&Ihmhi Kmekihudq icfhfwhm Wheh Ic`dfwdi Sskh

Hswci @h{hmhm

`hjkq &8 uhjm

Idlmkukb

=8 & 1 uj

=1 & ? uj

=?&5uj

=5&3uj

3 & 2uj

Fcmlcmh`

Fcmlcmh` acmeh

Fcmlc`dfwdihm acm&

Fcmlc`dfwdihm acm&

Fcmlc`dfwdihm acm&

Fcmlc`dfwdihm acm&

acmeh

Fcmlcmh` acmui

eh {hml shfh

eh {hml shfh" scnc&

eh {hml shfh " scnc&

eh {hml shfh " sc&

Fcmlcmh` iqhm

Fcmlc`dfwdihm 1

mks

mks

 ncmks

Fcmlcmh` qhsh

acmui *`kmlihqhm "

Fcm{cauihm 5 acm&

Fcm{cauihm < acm&

Fcm{cauihm scfh

*hshf fhmks+

anq shmlihq+

ui *`kmlihqhm, anq 

ui *`kmlihqhm, anq 

 ncmks acmui

Fcmlcmh` ah&

Fcfacehihm acshq&

shmlihq, sclk&uklh,

shmlihq, sclkuklh, sc&

Fcmokwuhihm acqah&

ahhm fcml`hml

icok`

sclk whmnhml+

lk whmnhml, sclk

lhk ecshkm$lhfahq 

Fcfacehihm qhsh

Fcfacehihm acshq 

cmhf, ac`hj icuwhu,

Fcfacehihm acshq&

Fcfacehihm ah

icok`, whmnhml&wcm&

uqhwcskf+

icok`, whmnhml&wcm&

Fcml`hml ak`hmlhm

eci *1 ekfcmsk+

Fcfacehihm acshq&

eci, acqhu qkmlhm,

8,1,?,5,3

Fcfacehihm qhsh

icok`, whmnhml wcm&

|hiu, qhml " ecs&

Wcmlc`dfwdihm

Fcfacehihm ah

eci, acqhu qkmlhm

iqkwskm{h

|hqmh *1 |hqmh+

Fcm{cauihm ak`hml&

Fcfacehihm wcm{c&

Fcfacehihm wcm{c&

hm 8&87 uhmwh fc&

aha qhsh

aha qhsh

mlcmh` idmscw wc&

Fcfacehihm sfacq 

Fcfacehihm sfacq 

mlc`dfwdihm |hqmh

ah

ah

*`cakj 3 |hqmh+ ehm

Fcm{cauihm ak`hml&

Fcmlhshk idmscw

fcm{cauihm |hqmh

hm 8&87 uhmwh fc&

ak`hmlhm

mlcmh` idmscw ekic&

ekicmh`ihm `hfahml

ak`hmlhm 8,1

87

mh`ihm `hfahml

ak`hmlhm

ak`hmlhm

Fcmllmhihm h`hu&

Kmekihudq icfhfwhm Wheh Ic`dfwdi Sskh

Hswci @h{hmhm

`hjkq &8

=8 & 1 uj

uhjm

=1 & ? uj

=?&5uj

=5&3uj

3 & 2uj

Wcmlc`dfwdihm |hq&

h`hu huh uhmeh mui

mh *`cakj 3 |hqmh+

acqjkuml

ehm fcfacehihm

Fcmecsiqkwskihm

|hqmh

|hqmh acmeh ek`kmlimlhmm{h

a- _uhmehq Idfwcucmsk Fhucfhukih *_E$FK+ Ic`hs $sfu 8 $sfu 1 KK$sfu 8

KK$sfu 1 KKK$sfu 8

Fhucqk

_uhmehq Idfwcucmsk

Ak`hmlhm

Fc`hiihm wcmnf`hjhm ehm wcmlqhmlhm ak`hmlhm shfwhk 17

Lcdfcuqk ehm Wcmliqhm

Fcmllmhihm wcmliqhm |hiu ehm whmnhml, Fcmlcmh` acacqhwh ahmlm qhml

Ak`hmlhm

Fc`hiihm wcmnf`hjhm ehm wcmlqhmlhm ak`hmlhm shfwhk eh hmlih eh`hf wcfcohjhm fhsh`hj

Lcdfcuqk ehm Wcmliqhm

Fcmllmhihm wcmliqhm acqhu

Ak`hmlhm

Fc`hiihm wcmnf`hjhm ehm wcmlqhmlhm ak`hmlhm shfwhk 377

Lcdfcuqk ehm Wcmliqhm

Fcmllmhihm wcmliqhm |hiu, whmnhml ehm acqhu eh`hf wcfcohjhm fhsh`hj

Ak`hmlhm

Fc`hiihm wcqih`khm ehm wcfahlkhm ak`hmlhm shfwhk eh hmlih

Lcdfcuqk ehm Wcmliqhm

Fcmlcmh` msq&msq ahmlm ehuhq scecqjhmh

Ak`hmlhm

Fc`hiihm dwcqhsk jkuml ak`hmlhm shfwhk uklh hmlih

Lcdfcuqk ehm Wcmliqhm

Fcmllmhihm wcmliqhm |hiu, whmnhml ehm acqhu eh`hf wcfcohjhm fhsh`hj

88

Ic`hs KKK$sfu 1

Fhucqk

_uhmehq Idfwcucmsk

Ak`hmlhm

Fcfhjhfk wcohjhm scecqjhmh ehm wcmllmhhmm{h eh`hf wcfcohjhm fhsh`hj

Lcdfcuqk ehm Wcmliqhm

Fcfhjhfk msq ehm skbhuskbhu ahmlm ehuh scecqjhmh, Fcmljkuml ic`k`kml, `hs wcqsclk ehm wcqsclk whmnhml, scquh wcmllmhhmm{h eh`hf wcfcohjhm fhsh`hj

KR$sfu 8

Ak`hmlhm

Fcfhjhfk ehm fcmllmhihm skbhu&skbhu dwcqhsk jkuml ak`hmlhm eh`hf wcfcohjhm fhsh`hj

Lcdfcuqk ehm Wcmliqhm

Fcfhjhfk ehm fcmllmhihm bhiudq ehm ic`k&whuhm eh`hf wcfcohjhm fhsh`hj Fcmllmhihm wcmliqhm seu, whmnhml, ehm acqhu eh`hf wcfcohjhm fhsh`hj Fcmllmhihm idmscw ic`k`kml ehm `hs ahmlm ehuhq scecqjhmh eh`hf wcfcohjhm fhsh`hj

R$sfu 1

Ak`hmlhm

Fcmnf`hjihm ehm fcmlqhmlihm ak`hmlhm a`hu

Lcdfcuqk ehm Wcmliqhm

Fcmllmhihm wcohjhm eh`hf wcfcohjhm fhsh`hj Fcmllmhihm `hfahml ak`hmlhm Qdfh|k Fcfhjhfk skbhu ahmlm qhml scecqjhmh ehm jamlhm hmuhq ahmlm ehuhq 

R$sfu 8

Ak`hmlhm

Fc`hiihm dwcqhsk jkuml ak`hmlhm a`hu eh`hf wcfcohjhm fhsh`hj

Lcdfcuqk ehm Wcmliqhm

Fcmllmhihm wcmliqhm |hiu, seu, nhqhi, ehm icocwhuhm eh`hf wcfcohjhm fhsh`hj Fcmljkuml `hs ahmlm ehuhq scecqjhmh ehm fcmllmhihmm{h eh`hf wcfcohjhm fhsh`hj Fcmljkuml rd`fc ias ehm ah`di ehm fcmllmhihmm{h eh`hf wcfcohjhm fhsh`hj

R$sfu 1 RK$sfu 8

Ak`hmlhm

Fcmllmhihm wcohjhm eh`hf wcfcohjhm fhsh`hj

Lcdfcuqk ehm Wcmliqhm

Fcfhjhfk skbhu&skbhu ahmlm ehm jamlhm hmuhq ahmlm

Ak`hmlhm

Fc`hiihm dwcqhsk jkuml ak`hmlhm a`hu eh`hf wcfcohjhm fhsh`hj

Lcdfcuqk ehm Wcmliqhm

Fcmllmhihm wcmliqhm rd`fc wcq |hiu eh`hf wcfcohjhm fhsh`hj

Wcmld`hjhm ehuh

Fcmljkuml `hs sclk ahm{hi scecqjhmh, `hs `kmlihqhm, ehm rd`fc wqksfh sclkuklh Fcmlfw`ihm ehm fcmld`hj ehuh

81

Ic`hs

Fhucqk

RK$sfu 1 Ak`hmlhm

_uhmehq Idfwcucmsk Fc`hiihm dwcqhsk jkuml wcohjhm eh`hf wcfcohjhm fhsh`hj

Lcdfcuqk ehm Wcmliqhm

Fcmllmhihm sksucf iddqekmhu eh`hf wcfcohjhm fhsh`hj

Wcmld`hjhm ehuh

Fcm{c`cshkihm fhsh`hj {hml acqihkuhm ecmlhm ehuh

o- _uhmehq Idfwcucmsk ehm Idfwcucmsk Ehshq KW_ KW_ _FW$FUs Ic`hs

_uhmehq Idfwcucmsk " Idfwcucmsk ehshq 

I`s RKK,

Fcfhjhfk `kmlimlhm icjkewhm fhmskh

_cfcsucq 8

Fcfhjhfk icjkewhmsdskh` fhmskh Fcfhjhfk shjh fhmskh fcfcmjk icaujhm

Ic`hs RKK,

Fcfhjhfk shjh fhmskh mui fcmlcmh`k wcqicfahmlhm `kmlimlhmm{h

_cfcsucq 1

Fcfhjhfk wcqicfahmlhm fhs{hqhihu scnhi fhsh Jkme&Aejh shfwhk fhsh Id`dmkh` Cqdwh Fcfhjhfk iclkhuhm cidmdfk fhs{hqhihu

Ic`hs RKKK,

Fcfhjhfk wcqfhsh`hjhm sdskh` acqihkuhm ecmlhm wcqufajhm nf`hj wcmeei

_cfcsucq 8

Fcfhjhfk wqdscs icahmlikuhm mhskdmh` Fcfhjhfk fhsh`hj wcm{kfwhmlhm sdskh` Fcfhjhfk iclkhuhm wc`hi cidmdfk ek fhs{hqhihu

Ic`hs RKKK,

Fcfhjhfk shjh wcqskhwhm icfcqecihhm

_fsu 1

Fcfhjhfk wqhmhuh ehm wcm{kfwhmlhm sdskh` Fcfhjhfk iclkhuhm wcqcidmdfkhm Kmedmcskh

Ic`hs KZ,

Fcfhjhfk jamlhm fhmskh ecmlhm afk

_fu 8

Fcfhjhfk shjh fcfwcquhjhmihm Qcwa`ki Kmedmcskh

8?

Ic`hs

_uhmehq Idfwcucmsk " Idfwcucmsk ehshq  Fcfhjhfk wcqahjhm wcfcqkmuhjhm ehm icqnhshfh kmucqmhskdmh`

Ic`hs KZ,

Fcfhjhfk jamlhm fhmskh ecmlhm afk

_fu 1

Fcfhjhfk shjh fcfwcquhjhmihm Qcwa`ki Kmedmcskh Fcfhjhfk wcqahjhm wcfcqkmuhjhm ehm icqnhshfh kmucqmhskdmh`

e- _uhmehqe Idfwcucmsk ehm Idfwcucmsk Ehshq Ahjhsh Kmedmcskh _FH$FH Ic`hs

Fhucqk

_uhmehq Idfwcucmsk

Ic`hs Z,

Fcmecmlhqihm

8- Fcfhjhfk skhqhm huhocqkuh {hml ekshfwhkihm scohqh `hmlsml $ukehi `hmlsml

_cfcsucq 8

Acqakohqh

1- Fcmlmlihwihmwkikqhm, wcqhshhm, ehm kmbdqfhsk fc`h`kiclkhuhm acqicmh`hm, acqeksisk, ehm acqocqkuh

Fcfahoh

?- Fcfhjhfk acqahlhkucis ahohhm mdmshsuqh ecmlhm acqahlhk ucimki fcfahoh

Fcm`ks

5- Fcmlmlihwihmkmbdqfhsk eh`hf acqahlhk acmui whqhlqhb *mhqhukb,ecsiqkwukb, ciswdskukb 

Fcmecmlhqihm

3- Fcfhjhfk wksk {hmlekshfwhkihm scohqh `hmlsml$ukehi `hmlsml

Ic`hs Z, _cfcsucq 1

Acqakohqh

2- Fcfahjhs ocqkuh wcmecifc`h`k iclkhuhm eksisk

Fcfahoh

<- Fcfhjhfk |hohmhshsuqh fc`h`k iclkhuhmfcfahoh wksk ehm ocqwcm

Fcm`ks

:- Fcmlmlihwihm wkikqhm,ehm wcqhshhm fc`h`kiclkhuhm fcm`ks wksk

Fcmecmlhqihm

8- Fcfhjhfk kmbdqfhskfc`h`k uuqhm

Acqakohqh

1- Fcmlmlihwihmidfcmuhq ucqjhehw kmbdqfhsk ehqk acqahlhk sfacq 

Fcfahoh

?- Fcfhjhfk qhlhf |hohmh u`ks ecmlhm fcfahoh fcfkmehk

Fcm`ks

5- Fcmlmlihwihmkmbdqfhsk fc`h`k wcm`kshm whqhlqhb ehm ucis wkehud

Fcmecmlhqihm

3- Fcfhjhfk ocqkuh qhi{hu {hml ekuuqihm

85

Ic`hs

Fhucqk

_uhmehq Idfwcucmsk

Acqakohqh

2- Fcmlmlihwihm wcmehwhu ucqjhehw wksk fc`h`k eksisk

Fcfahoh

<- Fcfhjhfk shsuqh Fc`h{ i`hski

Fcm`ks

:- Fcfhjhfk shsuqh Fc`h{ i`hski

Ic`hs ZK,

Fcmecmlhqihm

8- Fcfhjhfk acqahlhk kmbdqfhsk ehqk shfauhm$ijduahj ehm |h|hmohqh

_cfcsucq 8

Acqakohqh

1- Fcmlmlihwihm scohqh `kshm kmbdqfhsk jhsk`fcfahoh ehm |h|hmohqh

Fcfahoh

?- Fcfhjhfk qhlhf|hohmh u`ks ecmlhm fcfahoh kmucmskb ehmfcfahoh m{hqkml

Fcm`ks

5- Fcmlmlihwihmkmbdqfhsk eh`hf acmuiwqdwdsh`, sqhu ehlhml,ihqhmlhm k`fkhj

Fcmecmlhqihm

3- Fcfhjhfk wcfcmuhshm eqhfh

Ic`hs ZK, _cfcsucq 1

Acqakohqh

2- Fcfcqhmihm udidjeh`hf wcfcmuhshm eqhfh

Fcfahoh

<- Fcfhjhfk acqahlhk kih{hu, mdrc` Kmedmcskh$mdrc`ucqncfhjhm

Fcm`ks

:- Fcmlmlihwihm kmbdfhsk fc`h`k wcm`kshm qcscmsk

Fcmecmlhqihm

81?532<:-

Acqakohqh Fcfahoh Fcm`ks Fcmecmlhqihm Acqakohqh Fcfahoh Fcm`ks

Fcfhjhfk wcmehwhu ehm kmbdqfhsk ehqk acqahlhk sfacq eh`hf eksisk huhscfkmhq  Fcm{hfwhkihm `hwdqhm jhsk` wcmc`kukhmeh`hf eksisk huh scfkmhq  Fcfhjhfk qhlhf |hohmh u`ks ecmlhmfcfahoh ocwhu ehmfcfahoh kmucmskb  Fcmlmlihwihm kmbdqfhsk eh`hfacmui qhmlifhm$ qkmlihshm, mdu`cmqhwhu, ehm ihq{h k`fkhj Fcfhjhfk wcfahohhm ocqwcm Fcmlmlihwihm |hohmh shsuqh eh`hf acmui wcfcmuhshm eqhfh Fcfhjhfk ai akdlqhbk, mdrc`, ehmjkih{hu Fcm`ks mhsihj eqhfh

83

Ic`hs

Fhucqk

Ic`hs ZKK,

Fcmecmlhqihm

8- Fcfhjhfk kmbdqfhsk ehqk acqahlhk `hwdqhm

_cfcsucq 8

_uhmehq Idfwcucmsk

Acqakohqh

1- Fcmlmlihwihm lhlhshm, uhmllhwhm, ehm kmbdqfhsk eh`hf eksisk

Fcfahoh

?- Fcfhjhfk hqukic` ehm ucis wkehud

Fcm`ks

5- Fcmlmlihwihm kmbdfhsk eh`hf acmui sqhu ekmhs, `hwdqhm, qcscmsk

Fcmecmlhqihm

3- Fcfhjhfk wcfahohhm mdrc`

Acqaohqh

2- Fcmlmlihwihm wcmehwhu ucmuhml wcfahohhm wksk

Fcfahoh

<- Fcfhjhfk |hohmh shsuqh wksk ehm ocqwcm

Fcm`ks

:- Fcmlmlihwihm wcmehwhu, kmbdqfhsk, ehmwcmlh`hfhm eh`hf acmui qcscmsk ehm ocqwcm

Ic`hs ZKK,

Fcmecmlhqihm

8- Fcfhjhfk kmbdqfhsk ehqk acqahlhk sfacq{hml ekshfwhkihm scohqh `kshm

_cfcscq 1

Acqakohqh

1- Fcmlmlihwihm kmbdqfhsk fc`h`k wqcscmuhsk wqdlqhf$ wqdwdsh` ehm wkehud uhmwh ucis

Fcfahoh

?- Fcfhjhfk qhlhff |hohmh u`ks fc`h`kiclkhuhm fcfahoh ocwhu ehm fcfahoh kmucmskb 

Fcm`ks

5- Fcmlmlihwihm wkikqhm, wcmehwhu, ehm kmbdqfhsk eh`hf wcm`kshm ihqhmlhm acqwd`h

Fcmecmlhqihm

3- Fcfhjhfk wcfahohhm ucis eqhfh

Acqakohqh

2- Fcmlmlihwhm uhmllhwhm ucqjhehw wcfahohhm wksk `hfh

Fcfahoh

<- Fcfhjhfk ai ifw`hm wksk idmucfwdqcq ehm ihq{h shsuqh {hml ekhmllhw wcmukml wheh ukhwwcqkdec

Fcm`ks

:- Fcmlmlihwihm wcmehwhu eh`hf acmui iqkuki ehm cshk

82

c- _uhmehq Idfwcucmsk KWH _FI$FHI _uhmehq Idfwcucmsk Bkskih 8- Fcmliq acshqhm ehmfcmcqhwihm shuhmm{h 1- Fcmcqhwihm jif lcqhi ehm lh{h ?- Fcmcqhwihm lcqhi uqhms`hsk,qduhsk, ehm icsckfahmlhm acmeh uclhq  5- Fcmcqhwihm idmscw shjh$ eh{h ehm cmcqlk 3- Fcmcqhwihm idmscw kfw`s ehm fdfcmuf 2- Fcmcqhwihm idmscw sj ehm ih`dq  <- Fcmcqhwihm idmscw b`keh :- Fcmcqhwihm idmscw fhlmcu ehm c`ciuqdfhlmcu ;- Fcmcqhwihm idmscw `ksuqki hqs schqhj 87- Fcmcqhwihm idmscw `ksuqki hqs ad`hi&ah`ki Akd`dlk 8- Fcmlkecmukbkihsk sc` ehm nhqkmlhm fhij`i jkew 1- Fcmlkecmukbkihsk fdqbd`dlkehm hmhudfk suqiuq ufajhm ehm jc|hm ?- Fcmlkecmukbkihsk fcuhad`ksfc ehm cm~kf 5- Fcmlkecmukbkihsk fkiqddqlhmksfc ehm wcqhmhmm{h 3- Fcmcqhwihm idmscw ufaj icfahml ufajhm ehm jc|hm 2- Fcmlkecmukbkihsk wqdscsqcwqdeisk wheh ufajhm ehm jc|hm, <- Fcmld`hj `kfahj ufajhm ehm jc|hm :- Fcmecsiqkwskihm idfwdmcmcidsksucf scquh wcqhmhmfhmskh eh`hf fcmnhlh icsckfahmlhm ;- Fcmlkecmukbkihsk jamlhm hmuhqidfwdmcm eh`hf cid`dlk 87- Fcmlhw`kihskihm wcqhmsksucfhukih wcqhmsksucfhukih dqlhmksfc eh`hf icjkewhm 88- Fcmcqhwihm wqkmskw&wqkmskw lcmcukih uhmhfhm ehm jc|hm 81- Fcmlkecmukbkihsk wcmlcfahmlhm wcmlcfahmlhm akducimd`dlk ehm ehfwhim{h Ikfkh 8- Fcfhjhfk idmscw fhucqk ehm wcqahjhmm{h 1- Fcfhjhfk idmscw wcm`kshm `hfahml msq ehm wcqshfhhm qchisk ?- Fcmlkecmukbkihsk suqiuq hudf 5- Fcfhjhfk idmscw fd` 3- Fcfhjhfk ucqnhekm{h kihuhm ikfkh 2- Fcfhjhfk wcqicfahmlhm idmscw qchisk ikfkh <- Fcfhjhfk idmscw `hquhm c`ciuqd`ku ehm c`ciuqdikfkh :- Fcfhjhfk idmscw icscukfahmlhm qchisk ;- Fcmcmuihm wcqahjhm cmuh`wk acqehshqihm idmscw ucqfdikfkh 87- Fcmlidfmkihskihm scm{h|h jkeqdihqadm ehm ehm iclmhhmm{h 88- Fcmlkecmukbkihsk bhiudq&bhiudq {hml fcfwcmlhqjk `hn qchisk 81- Fcfhjhfk id`dke, sswcmsk, ehm `hquhm `hquhm scnhuk8?- Fc`hiihm wcfkshjhm wcfkshjhm ehm hmh`ksks

8<

Ehqk scukhw suhmehq idfwcucmsk wheh odmudj acacqhwh fhuh wc`hnhqhm {hml ekuhfwk`ihm wheh uhac` ek huhs, scukehim{h ehwhu ek`kjhu acacqhwh ahjhm {hml ehwhu ekkecmukbkihsk scahlhk sfacq eh`hf fcqfsihm iqkucqkh kmekih& udq icacqjhsk`hm wcfac`hnhqhmm{h- Fkmkfh` eh`hf suhmehq idfwcucmsk kmk ek& wcqd`cj ahjhm ahlk wcmlh|hs mui fcfahmekmlihm icacqjhsk`hm lq eh& `hf fc`hishmhihm wcfac`hnhqhmm{h ek ic`hs- Ecmlhm fcfhjhfk idfwcucmsk ehshq kmk fhih wcmlh|hs ehwhu fcfacqkihm fhsihm fcmlcmhk icucqohwhkm unhm wcfac`hnhqhm d`cj sks|h eh`hf fhuh wc`hnqhm ucqucmu ehm fcmohdah fcfahmekmlihmm{h hwhihj unhm {hml ucqohwhk fcmeiml ucqohwhkm{h idfwcucmsk ehshq sks|h wheh fhuh wc`hnhqhm {hml ekfhise @hukjhm ehm Ulhs

_cahlhk qcrkc| huhs wcfhjhfhm Hmeh, kiuuk`hj `hmlihj&`hmlihj ac& qkiu> 8+ Ahu`hj ic`dfwdi acqhmllduhihm 5&3 dqhml 1+ @hiihm`hj wcmlhfhuhm ucqjhehw idfwcucmsk ehshq wheh uhac`&uhac` ek huhs?+ Eksiskihm`hj fhmh ek hmuhqh idfwcucmsk ehshq {hml fcfmlikmihm ac& qhu mui ekohwhk sks|h eh`hf wcfac`hnhqhm mui scukhw fhuh wc`hnhqhm 5+ Acqkihm`hj sd`sk ahlhkfhmh `hmlihj {hml jhqs ekucfwj d`cj Wcmlh& |hs3+ Uihq`hj jhsk` wcicqnhhm hmuhq ic`dfwdi ehm shnkihm`hj ek ecwhm ic`hsO- Kmekihudq Icacqjhsk`hm Wcfac`hnhqhm Wcfac`hnhqhm Fhucfhukih Fhucfhukih

Fhucfhukih fcqwhihm k`f {hml fcmehshqk wcqicfahmlhm ucimd`dlk, acqwcqhm wcmukml eh`hf acqahlhk ekskw`km ehm fcfhnihm eh{h wkikq fhmskhWcqicfahmlhm wcshu ek akehml ucimd`dlk kmbdqfhsk ehm idfmkihsk ec|hsh kmk ek`hmehsk d`cj wcqicfahmlhm fhucfhukih ek akehml ucdqk u cdqk ak`hmlhm, h`nhahq, hmh`ksks, ucdqk wc`hml ehm fhucfhukih eksiqku- Smui fcmlhshk ucimd`dlk ek fhsh ecwhm ekwcq`ihm wcmlhshhm fhucfhukih {hml ihu scnhi ekmk- Fhucfh& ukih ekwcq`ihm mui fcfacih`k wcscquh ekeki ecmlhm icfhfwhm acqwkikq `dlks, fcmlc`d`h, ehm fcfhmbhhuihm kmbdqfhsk, scquh icfhfwhm acicqnhsh& fhHswci wcmlcfahmlhm {hml wh`kml ecihu ecmlhm unhm wcfac`hnhqhm

8:

fhucfhukih heh`hj wcmlcfahmlhm idlmkukb, ihqcmh idfwcucmsk ehm jhsk` wc& mlcfahmlhm {hml kmlkm ekohwhk heh`hj icfhfwhm acqwkikq `dlks, iqkuks, fcf& ahu h`hshm, fcfcohjihm fhsh`hj, ehm fcmcfihm jamlhm scaha hikahuWheh ehshqm{h unhm wcfac`hnhqhm fhucfhukih wheh scfh ncmnhml heh`hj shfh, {hml acqaceh heh`hj qhml `kmliw ehm iceh`hfhm fhucqkm{hWcfac`hnhqhm fhucfhukih acqunhm hlhq wcscquh ekeki> 8- Fcfhjhfk idmscw fhucfhukih, fcmnc`hsihm icucqihkuhm hmuhq idmscw ehm fcmlhw`kihskihm h`ldqkufh scohqh `|cs, hiqhu, cbkskcm, ehm ucwhu, eh`hf wcfcohjhm fhsh`hj1- Fcmllmhihm Fcmllmhihm wcmh`hqhm wheh wd`h ehm skbhu, fc`hiihm fhmkw`hsk fhuc& fhukih eh`hf fcfahu lcmcqh`kshsk, fcm{sm aiuk, huh fcmnc`hsihm lhlhshm fhucfhukih?- Fcfcohjihm fhsh`hj, fc`kwuk icfhfwhm fcfhjhfk fhsh`hj, fcqhm& ohml fdec` fhucfhukih, fcmhbskqihm sd`sk {hml ekwcqd`cj5- Fcmlidfmkihskihm lhlhshm ecmlhm skfad`, ekhlqhf, mui fcfwcqnc& `hs fhsh`hj3- Fcfk`kik skihw fcmljhqlhk fcmljhqlhk iclmhhm fhucfhukih eh`hf icjkewhm_cahlhk ahjhm mui fcmlkmlhuihm ikuh hihm suhmehq idfwcucmsk wc`h&  nhqhm fhucfhukih kmk fhih acqkiu kmk ekshnkihm eh`hf acmui uhac` wcmnhahq& hmm{h scohqh qkmokUhac` 8 Wcmnhahqhm Wcmnhahqhm _uhmehq _uhmehq Idfwcucmsk Idfwcucmsk ic eh`hf Idfwcucmsk Idfwcucmsk Ehshq Ehshq Fhuh Wc`hnhqhm Fhucfhukih _FH$FH Ic`hs I`s Z, _fu 8

Fhucqk  

H`nhahq

_uhmehq Idfwcucmsk 8-Fcfcohjihm fhsh`hj {hm acqihkuhm ecmlhm acmui whmlihu, hihq, ehm `dlhqku& fh

Idfwcucmsk Ehshq  8-8 Fcmllmhihm huqhm huqhm whmlihu, hihq, ehm `dlhqkufh 8-1 Fc`hiihm fhmkw`hsk fhmkw`hsk h`nhahq eh`hf wcqjkumlhm {hml fc`kahuihm whmlihu, hihq, ehm `dlhqkufh

1- Fcfcohjihm fhsh`hj

1-8 Fcfhjhfk idmscw bmlsk

{hml acqihkuhm ecmlhm bmlsk, wcqshfhhm ehm bmlsk iheqhu scquh

1-1 Fcmllhfahq lqhbki bmlsk h`nhahq sc& ecqjhmh ehm bmlsk iheqhu 1-? Fcmllmhihm skbhu ehm huqhm ucmuhml

wcqukehi shfhhm iheqhu

8;

wcqshfhhm ehm wcqukehishfhhm ih&

Ic`hs

Fhucqk

_uhmehq Idfwcucmsk

Idfwcucmsk Ehshq  eqhu 1-5 Fc`hiihm fhmkw`hsk fhmkw`hsk h`nhahq eh`hf wcqjkumlhm {hml acqihkuhm ecmlhm wcqshfhhm ehm wcqukehishfhhm ih& eqhu 1-3 Fcqhmohml fdec` fhucfhukih ehqk fh& sh`hj {hml acqihkuhm ecmlhm wcqshfh& hm ehm$huh bmlsk iheqhu 1-2 Fcm{c`cshkihm fdec` fhucfhukih fhucfhukih ehqk fhsh`hj {hml acqihkuhm ecmlhm wcqsh& fhhm ehm$huh bmlsk iheqhu ehm wc& mhbskqhmm{h ?-8 Fcm{c`cshkihm sksucf wcqshfhhm wcqshfhhm

?- Fcfcohjihm fhsh`hj {hml acqihkuhm ecmlhm

`kmchq  ?-1 Fcqhmohml fdec` fhucfhukih ehqk fh&

sksucf wcqshfhhm `kmchq 

sh`hj {hml acqihkuhm ecmlhm sksucf

ehm wcqukehishfhhm shu

wcqshfhhm `kmchq 

rhqkhac`

?-? Fcm{c`cshkihm fdec` fhucfhukih fhucfhukih ehqk fhsh`hj {hml acqihkuhm ecmlhm sksucf wcqshfhhm `kmchq ehm wcmhbskqhmm{h ?-5 Fcm{c`cshkihm wcqukehishfhhm shu rhqkhac` {hml fc`kahuihm acmui wc& ohjhm h`nhahq  ?-3 Fcqhmohml fdec` fhucfhukih ehqk fh& sh`hj {hml acqihkuhm ecmlhm wcqukehi& shfhhm shu rhqkhac` ?-2 Fcm{c`cshkihm fdec` fhucfhukih fhucfhukih ehqk fhsh`hj {hml acqihkuhm ecmlhm wcquk& ehishfhhm shu rhqkhac` ehm wcmhb& skqhmm{h

17

I`s Z,

@dlkih

5-

_fu 1

Fcmllmhihm `dlkih fhucfh&

5-8- Fcfhjhfk wcqm{huhhm eh`hf

ukih eh`hf wcfcohjhm fhsh&

fhucfhukih ehm kmlihqhm huh

`hj {hml acqihkuhm ecmlhm

mclhskm{h

wcqm{huhhm fhncfi ehm wcqm{huhhm acqihmudq 

5-1- Fcmcmuihm mk`hk icacmhqhm ehqk shu wcqm{huhhm fhncfi ehm wcqm{huhhm acqihmudq  5-?- Fcqfsihm wcqm{huhhm {hml scuhqh ecmlhm wcqm{huhhm fhnc& fi huh wcqm{huhhm acqihmudq  {hml ekacqkihm 5-5- Fcmllmhihm wqkmskw `dlkih fh& ucfhukih {hml acqihkuhm ecmlhm wcqm{huhhm fhncfi ehm wcqm{h& uhhm acqihmudq eh`hf wcmhqkihm icskfw`hm ehm wcfcohjhm fh& sh`hj

Uqkldmd&

3-

fcuqk

Fcmllmhihm wcqahmekml&

3-8 Fc`hiihm fhmkw`hsk h`nhahq eh&

hm,bmlsk, wcqshfhhm, ehm

`hf wcqjkumlhm ucimks {hml acq&

kecmukuhs uqkldmdfcuqk eh`hf

ihkuhm ecmlhm wcqahmekmlhm,

wcfcohjhm fhsh`hj

bmlsk, wcqshfhhm ehm kecmukuhs uqkldmdfcuqk 3-1 Fcqhmohml fdec` fhucfhukih ehqk fhsh`hj {hml acqihkuhm ec& mlhm wcqahmekmlhm, bmlsk, wcq& shfhhm ehm kecmukuhs uqkldmdfcuqk 3-? Fcm{c`cshkihm fdec` fhucfhuk& ih ehqk fhsh`hj {hml acqihkuhm ecmlhm wcqahmekmlhm, bmlsk, wcqshfhhm ehm kecmukuhs uqkldmd& fcuqk, ehmwcmhbskqhmm{h

Lcdfcuqk

2-

Fcmcmuihm iceeihm, nhqhi,

2-8 Fcmcmuihm iceeihm ukuki, lh&

ehm acshq seu {hml fc`k&

qks, ehm akehml eh`hf qhml ek&

ahuihm ukuki, lhqks, ehm akehml

fcmsk uklh

eh`hf qhml ekfcmsk uklh

2-1 Fcmcmuihm nhqhi ehqk ukuki ic lh& qks ehm ehqk ukuki ic akehml eh`hf qhml ekfcmsk uklh 2-? Fcmcmuihm acshq seu hmuhqh lhqks ehm akehml ehm hmuhqh eh akehml eh`hf qhml ekfcmsk uklh

18

Ic`hs

_uhuksukih

8-

ZK,

ehm

ih, ihkehj wcmohohjhm, ehm

ac` ehm ekhlqhf ahuhml, lhqks,

_fu 8

Wc`hml

skbhuskbhu wc`hml eh`hf wc&

`kmlihqhm, ehm dlkrc

*KWH+

Fcmllmhihm huqhm suhuksuk&

fcohjhmfhsh`hj

8-8 Fcfahoh ehuh ehuh eh`hf acmui uh& uh&

8-1 Fcm{hnkihm ehuh eh`hf eh`hf acmui acmui uhac` ehm ekhlqhf ahuhml, lhqks, `kmlihqhm, ehm dlkrc scquh wcmhb& skqhmm{h 8-? Fcmljkuml iqhm wcfshuhm, iqhm `cuhi, ehm iqhm wcm{c& ahqhm ehuh, scquh wcmhbskqhmm{h 8-5 Fcmllmhihm huqhm wcqih`khm, wcqfuhsk, ehm idfakmhsk eh`hf wcfcohjhm fhsh`hj 8-3 Fcmcmuihm qhml shfwc` shfwc` shu wcqodahhm 8-2 Fcmcmuihm wc`hml shu icnh& ekhm ehm wcmhbskqhmm{h 1-8 Fcmllmhihm qfs skms ehm

Uqkldmd&

1-

fcuqk

Fcmqmihm qfs uqkldmd&

idskms nf`hj eh seu, sc`kskj

fcuqk ehm wcmllmhhmm{h

eh seu, ehm seu lhmeh m& ui fcmljkuml skms ehm idskms seu ucqucmu 1-1 Fcmqmihm qfs nf`hj ehm sc`kskj skms ehm idskms 1-? Fcmllmhihm qfs nf`hj ehm sc`kskj skms ehm idskms

 H`nhahq 

?-

Fcm{sm wcqshfhhm `kml& ihqhm ehm lhqks skmllmlm{h

?-8 Fcm{sm wcqshfhhm `kmlihqhm {hml fcfcmjk wcqs{hqhuhm {hml ekucmuihm ?-1 Fcmcmuihm wcqshfhhm lhqks skmllml wheh `kmlihqhm eh`hf acqahlhk skuhsk

11

Ic`hs

 H`nhahq 

5- Fcmllmhihm huqhm si ah&

5-8 Fcmllmhihm h`ldqkufh wcfah&

ZK,

m{hi eh`hf wcm{c`cshkhm

lkhm siahm{hi mui fcmcm&

_fu 1

fhsh`hj

uihm jhsk` ahlk ehm sksh wcfah&

*KWH+

lkhm 5-1 Fcmllmhihm ucdqcfh sksh ehm ucdqcfh bhiudq  Ih`i`s

3- Fcmcmuihm idfwdsksk eh

3-8 Fcmcmuihm idfwdsksk bmlsk

bmlsk ehm kmrcqs shu bmlsk

ehqk eh bmlsk3-1 Fcmcmuihm kmrcqs shu bmlsk

2- Fcmllmhihm idmscw `kfku

2-8 Fcmnc`hsihm scohqh kmukukb hquk

bmlsk ehm uqmhm bmlsk

`kfku bmlsk ek shu ukuki ehm ek

eh`hf wcfcohjhm fhsh`hj

uhijkmllh 2-1 Fcmllmhihm skbhu `kfku bmlsk mui fcmljkuml acmui uhi ucm& u bmlsk h`nhahq ehm uqkldmdfcuqk 2-? Fcmllmhihm idmscw ehm huq& hm uqmhm eh`hf wcqjkumlhm uqmhm bmlsk 2-5 Fcmllmhihm uqmhm mui fc& mcmuihm ihqhiucqksuki shu bmlsk ehm fcfcohjihm fhsh& `hj 2-3  Fcqhmohml fdec` fhucfhukih ehqk fhsh`hj {hml acqihkuhm ec& mlhm cisuqkf bmlsk 2-2 Fcm{c`cshkihm fdec` fhucfhuk& ih ehqk fhsh`hj {hml acqihkuhm ecmlhm cisuqkf bmlsk ehm wcmhb& skqhmm{h

E- Kmekihudq Icacqjhsk`hm Wcfac`hnhqhm KWH

KWH acqihkuhm ecmlhm ohqh fcmohqk uhj ucmuhml h`hf scohqh sksucfhuksKWH fcmehshqk wcqicfahmlhm ucimd`dlk ehm idmscw jkew jhqfdmks ecmlhm h`hf- Wcmlc`d`hhm sfacq eh{h h`hf ehm `kmlimlhm scquh wcmlqhmlhm ehf& whi acmohmh h`hf ukehi dwukfh` uhmwh wcfhjhfhm bkskihWcfac`hnhqhm KWH acqunhm> 8- Fcfwcqd`cj ic{hikmhm ucqjhehw icacshqhm Ujhm [hml Fhjh Csh acqeh& shqihm ickmehjhm ehm icucqhuqhm h`hf okwuhhm&M{h1- Fcmlcfahmlihm Fcmlcfahmlihm wcmlcuhjhm ehm wcfhjhfhm idmscw KWH eh`hf icjk& 1?

ewhm scjhqk&jhqk?- Fcmlcfahmlihm qhsh kmlkm uhj, skihw wdskukw ehm icshehqhm jamlhm hmuhqh KWH, `kmlimlhm, ucimd`dlk ehm fhs{hqhihu5- Fcmlcfahmlihm icucqhfwk`hm fcm{c`kekik h`hf, fcfcohjihm fhsh`hj ehm fcfahu icwushm3- Fcmkmlihuihm wcqhm scquh fcfc`kjhqh, fcmnhlh ehm fc`csuhqkihm `kml& imlhm2- fcmkmlihuihm icshehqhm fcmljhqlhk h`hf ehm sclh`h icucqhuqhmm{h sc& ahlhk okwuhhm Ujhm- _cohqh ijss KWH fcfhu fhucqk Bkskih, Akd`dlk ehm IkfkhUhac` 1 _uhmehqe Idfwcucmsk ehm Idfwcucmsk Ehshq KWH Ic`hs

Fhucqk

_uhmehq Idfwcucmsk

Idfwcucmsk Ehshq 

I`s Z,

8- Fcmcqhwihm idmscw acshqhm

8-8 Fcmliq acshqhm bkskih *fhssh,

_f 8

bkskih ehm wcmliqhmm{h

whmnhml, ehm|hiu+ 8-1 Fc`hiihm wcmnf`hjhm rciudq 

1- Fcmcqhwihm idmscw ehm

1-8 Fcmlhmh`ksks acshqhm bkskih wheh

wqkmskwehshq ikmcfhukih ehm

lcqhi ecmlhm icocwhuhm ehm wcq&

ekmhfkih acmeh ukuki

ocwhuhm idmsuhm 1-1 Fcmlhmh`ksks acshqhm bkskih wheh lcqhifc`kmlihq ecmlhm `hn idms& uhm 1-? Fcmcqhwihm Jif Mc|udm sc& ahlhk wqkmskwehshq ekmhfkih m& ui lcqhi `qs, lcqhi rcqukih`, ehm lcqhi fc`kmlihq acqhuqhm

15

Ic`hs

Fhucqk

I`s Z, _f 1

_uhmehq Idfwcucmsk ?- Fcmcqhwihm wqkmskw icqnh h`hu

Idfwcucmsk Ehshq  ?-8 Fcmlhmh`ksks h`hu&h`hu dwuki sc&

h`hu dwuki- Fcmcqhwihm idm&

ohqh ih`kuhukb ehm ihmukuhukb 

scw ih`dq ehmwqkmskw idmscq&

?-1 Fcmcqhwihm h`hu&h`hu dwuki eh`hf

rhsk cmcqlk whehacqahlhk wc&

icjkewhm scjhqk&jhqk

qahjhm cmcqlk 5- Fcmcqhwihm idmscw ic`ksuqki& hmeh`hf acqahlhk wcm{c`c& shkhm fhsh`hj ehm acqahlhk wqdei ucimd`dlk

5-8 Fcmlhmh`ksks wcmlhqj ih`dq ucq& jhehw shu ~hu 5-1 Fcmlhmh`ksks ohqh wcqwkmehjhm ih`dq  5-? Fcmcqhwihm hshs A`hoi eh`hf wcfcohjhmfhsh`hj 3-8 Fcfbdqf`hskihm acshqhm&acshq& hm `ksuqki qhmlihkhm ucquuw scecqjhmh *shu `ddw+ 3-1 Fcmlkecmukbkihsk wcmcqhwhm `ksuqki  HO ehm EO eh`hf icjkewhm sc& jhqk&jhqk 3-? Fcmllmhihm h`hu iq `ksuqki

2- Fcfhjhfk idmscw ehm wqkm& skw lc`dfahml c`ciuqdfhl& mcuki

2-8 Fcmecsiqkwskihm swciuqf lc& `dfahml c`ciuqd fhlmcuki 2-1 Fcmnc`hsihm hw`kihsk lc`dfahml c`ciuqd fhlmcuki wheh icjkewhm scjhqk&jhqk

Ulhs ehm @hukjhm Ehqk eh ihnkhm kmekihudq icacqjhsk`hm acqehshqihm eh odmudj ihss suhmehq idfwcucmsk fhuh wc`hnhqhm ek huhs, qfsihm`hj acacqhwh kmekihudq icacqjhsk`hm {hml jhqs heh eh`hf scukhw wcfac`hnhqhm mui scfh fhuh wc`hnhqhm( _cuc`hj ku eksiskihm icfah`k ecmlhm ic`dfwdi `hkm-

C- Kecmukbkihsk Icacqjhsk`hm Icacqjhsk`hm Wcfac`hnhqhm Wcfac`hnhqhm ehqk Hswci _ks|h _ks|h ehm Ekshkm Ekshkm Wcfac`hnhqhm 8- Kecmukbkihsk ehqk Hswci _ks|h

_cukhw jhsk` wcfac`hnhqhm fcfk`kik shu wcqhmlihu kmekihudq- Kmekih& 13

udq&kmekihudq ucqscau fcmnh|ha wcquhm{hhm, ahlhkfhmh ikuh ehwhu fcmlcuh& jk ahj|h sks|h sehj ehwhu fcmohwhk jhsk` wcfac`hnhqhmm{h- Lq hihm fcmllmhihm fcmllmhihm kmekihudq scahlhk ehshq wcmk`hkhm sks|h scshk ichehhm ehm ak`h fcfmlikmihm ehwhu fc`cakjk wcmohwhkhm kmekihudq ucqscau- Kmekihudq fcm&  nc`hsihm lhlhshm imok ucmuhml ikmcqnh sks|h {hml ehwhu ekumnihm fc`h`k u`kshm, wqcscmuhsk ehm ikmcqnh eh`hf ucs huh ulhs {hml ekjhsk`ihm sks|h_cahj kmekihudq ehwhu eknhqkml ecmlhm acacqhwh sdh`$ulhs, sc`hkm ku, scahj ulhs ehwhu ekqhmohml mui fcmnhqkml kmbdqfhsk ucmuhml icucqohwhkhm acacqhwh kmekihudq- Iqkucqkh icumuhshm ac`hnhq scukhw kmekihudq {hml uc`hj ek& ucuhwihm eh`hf shu idfwcucmsk ehshq acqikshq hauhqh 7# &877#- Iqkucqkh kech` mui fhskml&fhskml kmekihudq `cakj acshq ehqk 27#- Mhfm scid`hj ehwhu fcmcuhwihm iqkucqkh huh ukmlihu wcmohwhkhm kmekihudq, hwhihj 37 #, 27# huh <7#- Wcmcuhwhm ku ekscshkihm ecmlhm idmeksk scid`hj, scwcquk ic& fhfwhm wcscquh ekeki ehmlq scquh icucqscekhhm wqhshqhmh ehm shqhmh- Jh` {hml wcq` ekwcqjhukihm heh`hj ih`kuhs scid`hj hihm ekmk`hk d`cj wkjhi `hq scohqh acqih`h, fksh`m{h fc`h`k nkhm hijkq mhskdmh`- Jhsk` wcmk`hkhm kmk hihm fcmmniihm wcqkmlihu scid`hj ekahmekmlihm ecmlhm scid`hj `hkm- Fc`h`k wcfcqkmlihuhm scid`hj ekjhqhwihm scid`hj ucqwho mui fcmkmlihuihm ih& `kuhsm{h eh`hf jhqk kmk fcmkmlihuihm iqkucqkh wcmohwhkhm kmekihudq scfhikm fcmecihuk 877# Ahlk sks|h {hml ac`f acqjhsk` fcmohwhk iqkucqkh ucqscau ehwhu ekacqk icscfwhuhm mui fcmlkiuk iclkhuhm qcfcekh` {hml acqwh uhuhw fih ec& mlhm lq huh ekacqk icscfwhuhm mui ac`hnhq scmekqk, icfekhm ek`hiihm crh`hsk ecmlhm ohqh> fcmnh|ha wcquhm{hhm scshk ecmlhm udwkim{h, fcfa& hu qhmlifhm wc`hnhqhm, huh fcmlcqnhihm ulhs fcmlfw`ihm ehuh- Hwhak& `h scfh kmekihudq {hml uc`hj ekucuhwihm sehj fcfcmjk iqkucqkh icumuhshm, wcscquh ekeki ehwhu ekkmucqwqcuhskihm ecmlhm fcmlhshk idfwcucmsk ehshqEcfkikhm nlh sc`hmnum{h, wcscquh ekeki ehwhu ekkmucqwqcuhskihm uc`hj fcml& hshk suhmehqe idfwcucmsk ehm fhuh wc`hnhqhm- Smui fcmehwhuihm mk`hk shu idfwcucmsk ehshq huh jhsk` ac`hnhq ehqk iqkucqkh icumuhshm kmekihudq {hml acq& aceh, lq ehwhu fc`kjhu wqdbk`` wcscquh ekeki ehqk icocmecqmlhm mk`hk scukhw kmekihudq Wcqjkumlhm mk`hk jhsk` ac`hnhq ehm idfwcucmsk ehshq e hshq ehwhu ekodmudjihm scahlk acqkiu12

Uhac` ? Uhac` Wcqjkumlhm Wcqjkumlhm Mk`hk Jhsk` Ac`hnhq ehm Idfwcucmsk Ehshq Iqkucqkh

Idfwcucmsk Ehshq

Kmekihudq 

Fcm{kfw`ihm ahj|h

8- Fcmecsiqkwskihm acmeh

ukhw |ne acmeh fc&

whehu acqehshqihm

fk`kik skbhum{h fhskml&

skbhum{h

fhskml ehm ehwhu fcmlh`hfk

Mk`hk sks|h

Icumuhshm

27#

<7

Umuhs

27#

<7

Umuhs

27#

28

Umuhs

<7#

:7

Umuhs

27#

;7

Umuhs

Icumuhshm

1- Fcmmnihm aiuk ucmuhml skbhu acmeh ohkq 

wcqahjhm 8- Fcmmnihm acmeh whehu ek`hquihm wheh acmeh ohkq  1- Fcmlkecmukbkihsk acmeh ohkq {hml ehwhu fc`hquihm acmeh whehu ?- Fcmlhqukihm `hquhm ehm wc`hqu-

Mk`hk Kmekihudq wheh jhsk` ac`hnhq shu ocmecqml <7, nhek mk`hk jhsk` ac& `hnhq wcquhfh heh`hj <7 huh <- _cehmlihm mk`hk kmekihudq wheh jhsk` ac`hnhq {hml iceh, acqrhqkhsk scjkmllh ekjkuml mk`hk qhuh&qhuh kmekihudq- Nhek mk`hk jhsk` ac`hnhq eh heh`hj> 28 ) :7 ) ;7 6 << *Unj w`j unj+ ? Ecmlhm ecfkikhm mk`hk idfwcucmsk ehshq 6 <7 ) << 6 Uhac` 5 Bdqfhu Wcqjkumlhm Icumuhshm Ac`hnhq Acqehshqihm Kmekihudq

1<

Idfwcucmsk Ehshq Fcmecsiqkwskihm

Kmekihudq  8- Fcmohqk odmudj h`hu&

acacqhwh sfacq 

h`hu qfhj uhmllh

cmcqlk ehm

{hml fcmljhsk`ihm

fcmllmhihmm{h

whmhs am{k ehm

eh`hf icjkewhm

ohjh{h

scjhqk&jhqk

1- Fcmmnihm sfacq 

Iqkucqkh

Mk`hk

Icumuhshm

sks|h

Icumuhshm

<7#

<3

Umuhs

27#

2?

Umuhs

33#

37

Ac`f Umuhs

cmcqlk {hml fcmljhsk`ihm whmhs, am{k ehm ohjh{h ?- Fcmohqk odmudj h`hu qfhj uhmllh {hml fcmllmhihm cmcqlk `ksuqki

Ehqk odmudj ek huhs ehwhu ekicuhjk ahj|h sks|h ac`f fcmohwhk iqkuc& qkh icumuhshm mui kmekihudq ucqhijkq, {hku kmekihudq ic uklh- Nhek wcscquh ekeki jhqs fcmlkiuk qcfcekh` mui kmekihudq {hml ac`f umuhs ucqscau1- Kecmukbkihsk ehqk ehqk Hswci Ekshkm Wcfac`hnhqhm Wcfac`hnhqhm

_cahlhk sksucf, ecshkm wcfac`hnhqhm fcqwhihm wcmlcfahmlhm sksucf wcfac`hnhqhm ehm sksucf wc`hishmhhmm{h ucqfhsi shqhmh scquh wqdsceq m& ui fcmkmlihuihm fu ac`hnhq- _cahlhk wqdscs, ecshkm wcfac`hnhqhm fcqwh& ihm wcmlcfahmlhm sksucfhuks ucmuhml swcskbkihsk wcfac`hnhqhm ecmlhm fcml& lmhihm ucdqk wcfac`hnhqhm ehm ucdqk ac`hnhq mui fcmnhfkm fu wcfac`h&  nhqhm- Ecshkm wcfac`hnhqhm fcqwhihm wqdscs icsc`qjhm ucmuhml icaujhm ehm unhm ac`hnhq scquh sksucf wcm{hfwhkhmm{h, ucqfhsi wcmlcfahmlhm ah& jhm ehm iclkhuhm wcfac`hnhqhm, wcmk`hkhm ahjhm, scquh wc`hishmhhm wcfac`h&  nhqhmm{hQcmohmh iclkhuhm wcfac`hnhqhm ekssm d`cj lq acqehshqihm shuhm wc`hnhqhm {hml ekssm ukf wcqcih{hsh iqki`f- Qcmohmh kmk fcfhu fc& udec wcfac`hnhqhm, wcqikqhhm |hiu, wcfhmbhhuhm bhsk`kuhs, wd`h wcmk`hkhm ehm ukmehi `hmnu- H`q wcm{smhm qcmohmh uhfwhi wheh scwcquk lhfahq ek ah|hj kmk> Idfwcucmsk h|h` {hml eks{hqhuihm

_huhm Wc`hnhqhm

1:

Bhsk`kuhs |hiu {hml ekwcq`ihm

Lhfahq 5 H`q Wcm{smhm Ecshkm Wcfac`hnhqhm

Smui fcmljhsk`ihm uhfhuhm {hml fcfwm{hk icfhfwhm uj scwcq& uk ekjhqhwihm wheh iqki`f acqahsks idfwcucmsk, wcscquh ekeki ekjhqhwihm fcmlhshk idfwcucmsk {hml ekucuhwihm- Acqihkhum ecmlhm jh` ucqscau, edwcq& `ihm wcmlcfahmlhm wcfac`hnhqhm$wc`hukjhm idfwcucmsk scohqh sksucfnhuks ehm ucqwhe, hlhq wcscquh ekeki ehwhu fcmlhshk scukhw idfwcucmsk scohqh umuhs_hu fdec` wcfac`hnhqhm umuhs ekicfihihm d`cj Ohqqd`` *8;2?+- Wheh ehshqm{h fdec` kmk fcmmnihm shuacmui whqheklfh idmscwuh` {hml fcm& odah fcmllhqksihm bhiudq {hml fcfwcmlhqjk icacqjhsk`hm wcscquh ekeki eh& `hf wcfac`hnhqhmm{h ehm ahlhkfhmh bhiudq kmk sh`kml acqjamlhm- Hwhak`h wcscquh ekeki ekacqkihm |hiu ehm idmeksk ac`hnhq {hml fcfhehk fhih kh hihm fcmlhshk shu idfwcucmsk scohqh umuhs- Ak`h wcscquh ekeki ukehi fcfwcqd& `cj oiw |hiu ehm idmeksk wcfac`hnhqhm {hml fcfhehk fhih icumuhshm wc`hnhqhm hihm ekwcmlhqjk d`cj ecqhnhu wcfac`hnhqhmOhqd`` *8;2?+ acqwcmehwhu wcfac`hnhqhm scdqhml wcscquh ekeki heh`hj bmlsk wcqahmekmlhm |hiu {hml scacmhqm{h eklmhihm mui ac`hnhq ecmlhm |hiu scacmhqm{h {hml ekwcq`ihm mui fcfwc`hnhqk scshu ucfh wcfac`h&  nhqhm- Ohqd`` fcm{huhihm ahj|h icsiscshm wcfac`hnhqhm umuhs ucqlhmuml icwheh iqkucqkh ucqucmu kmkekrke wcscquh ekeki ehm wcmlhnhqhm lq- Iqkucqkh

1;

ku fcmohiw icucimhm, |hiu mui ac`hnhq, ihehq wcfac`hnhqhm, fu ic& lkhuhm wcfac`hnhqhm, ehm icfhfwhm fcfhjhfk wcumni iclkhuhmWcmnc`hshm jh` ku heh`hj scahlhk acqkiuWcquhfh, icucimhm- Icucimhm heh`hj |hiu ehm icfhhm {hml shml& lw ekscekhihm d`cj scscdqhml wcscquh ekeki mui ac`hnhq- Nhek wcscquh ekeki  wcq` fcfwm{hk icucimhm ehm icuhahjhm mui fcmlhshk scshu {hml ekwc`hnhqk |h`hwm fcqcih wcq` fcmlhfak` |hiu {hml `hfhIceh, |hiu mui ac`hnhq- \hiu mui ac`hnhq heh`hj |hiu {hml ekwcq`ihm mui ac`hnhq- Wcscquh ekeki fcfcq`ihm |hiu {hml fcmoiwk mui fcmlhshk scshu {hml ekwc`hnhqk- _cukhw wcscquh ekeki fcfwm{hk uh& jhwhm icfhjkqhm ehm shjh {hml acqacehIcuklh, ihehq wcfac`hnhqhm- Ihehq wcfac`hnhqhm heh`hj |hiu {hml ekwcq`ihm d`cj scdqhml wcscquh ekeki fcfwc`hnhqk shu fhuh wc`hnhqhm- Ih& ehq wcfac`hnhqhm acqaceh mui scukhw wcscquh ekeki {hmlacq`hkmhm ehm nlh acqlhmuml icwheh skihw, fu wcm{hfwhkhm lq ehm icwh{hhmm{h fcfh& jhfk scshu wc`hsnhqhm Iccfwhu, fu iclkhuhm wcfac`hnhqhm- Wcm{hfwhkhm lq {hml fcmh& qki shmlhu wcq` mui fcfehjihm wcscquh ekeki fcmlhshk shu fhuh wc`h&  nhqhm- Wcm{hfwhkhm wcfac`hnhqhm hihm acqfhimh ak`h wcmnc`hshm ehm wcm{hf& whkhm wcfac`hnhqhm fcfmlikmihm fcfmlikmihm wcscquh ekeki mui fcmlhshk shu fhuh wc`hnhqhm scohqh dwukfh`- Wcmlhnhqhm ehm wcfac`hnhqhm {hml acqfu hihm fcfmlikmihm wcscquh ekeki mui fcmlhshk shu ucfh wcfac`hnhqhm eh& `hf |hiu {hml skmlihuIc`kfh, icfhfwhm wcscquh ekeki fcfhjhfk wcumni lq- Icfhf& whm wcscquh ekeki fcfhjhfk shu fhuh wc`hnhqhm {hml ekwc`hnhqk ucqlhmuml icwheh ohqh lq fcm{hfwhkihmm{h- Wcmnc`hshm lq {hml nc`hs ehm ahjhm wcfac`hnhqhm {hml scshk scquh wcmlcuhjhm {hml fcfk`kik wcscquh ekeki eh& whu `cakj fcmkmlihuihm icwhjhfhm wcscquh ekeki- Ecmlhm wcmecihuhm ac`hnhq umuhs ekjhqhwihm wcscquh ekeki ehwhu fcmlhshk idfwcucmsk&idfwcucmsk sc& hqh uj, scshk ecmlhm icocwhuhm ac`hnhqm{h- Icahm{hihm fhsh`hj wcfac`h&  nhqhm ukfa` ihqcmh ukehi hehm{h ukmehihm {hml ekhfak` mui fcmlhuhsk ic& `cfhjhm wcscquh ekeki ehqk h|h`- D`cj ihqcmh ku, wcfac`hnhqhm {hml ekqhm& ohml d`cj uudq scahkim{h fcfwm{hk fcihmksfc mui fcfacu`ihm ic`c&

?7

fhjhm {hml heh, scjkmllh wcscquh ekeki ehwhufcmlhshk wcfac`hnhqhm ecmlhm ahkiA`ddf fcmlhfhuk ahj|h nkih wcscquh ekeki fcfwc`hnhqk shu fhuh wc& `hnhqhm ucqucmu ehm ac`hnhq fc`h`k wcfac`hnhqhm {hml scqhlhf, jhm{h scah& lkhm wcscquh ekeki {hml hihm fcmlhshk ucfh wcfac`hnhqhm {hml ekhnhqihmUcuhwk, nkih wcscquh ekeki ac`hnhq fc`h`k wcfac`hnhqhm {hml acqaceh fhih sc& ahlkhm acshq wcscquh ekeki hihm fcmlhshk ucfh wcfac`hnhqhm ucqscau- Hiuk& rkuhs wcmlhnhqhm ehm wcfac`hnhqhm aihm jhm{h fcqwhihm wcm{hfwhkhm ehm wcmcqkfhhm kmbdqfhsk ucuhwk nlh fcfacqkihm wcmlh`hfhm ac`hnhq icwheh wc& scquh ekeki- Wcmlh`hfhm kmk jhqs fcfacqkihm edqdmlhm mui fcqahj ukml& ihj `hi wcscquh ekeki scwcquk {hml ekkmlkmihmEh`hf ac`hnhq umuhs ucqehwhu acacqhwh `hmlihj {hml wcq` ek`hishmh& ihm- @hmlihj&`hmlihj ucqscau eklhfahqihm fc`h`k fdec` wcfac`hnhqhm ac& qkiu> 8+

Wcqcmohmhhm

h+ Fcfk`kj _I ehm IE wheh `hfwkqhm _uhmehq Ksk *Wcqfcm 11 Uhjm 1772+a+ Wcmlh`hfhm ac`hnhqo+ Ucmuihm wcmk`hkhm {hml scshke+ Qcmohmhihm Qcmohmhihm wqdlqhf ukmehi uk mehi `hmnu1+ Wc`hishmhhm

_c|hiu fc`hishmhihm iclkhuhm wcfac`hnhqhm lq wcq` fcfwcq& jhukihm jh`&jh` acqkiu> h+ Icfhfwhm wcscquh ekeki {hml acqaceh&aceha+ Wcmlh`hfhm ac`hnhq wcscquh ekeki {hml acqaceho+ Fcudec {hml acqrhqkhske+ H`hu, ahjhm ehm bhsk`kuhs {hml ucqscekhc+ \hiu {hml ucqscekhFcudec, ahjhm, ehm fcekh ekwcq`ihm eh`hf wcfac`hnhqhm swh{h> h+ Wcscquh ekeki `cakj fehj fcfhjhfk ehm fcmljh{huk wc`hnhqhma+ Wcfac`hnhqhm fcmnhek `cakj fcmhqki, acqfhimh, ehm fcm{cmhml& ihm?8

?+ Wcmk`hkhm

Fcmohwhk jhsk` wcfac`hnhqhm fcqwhihm wcmohwhkhm unhm wcfac& `hnhqhm {hml jhqs ekohwhk wcscquh ekeki wheh hijkq wcfac`hnhqhm- Jhsk` wcfac`hnhqhm wcq` ekucmuihm mui> h+ Fcmlcmh` scohqh nc`hs hwh {hml ekihshk d`cj wcscquh ekekia+ Fcfacqk ahuhshm eh`hf wcmlhshhm wcmlhshhm jhsk` wcfac`hnhqhmo+ Fcqhmohml acqahlhk acqahlhk fcudec ehm ahjhm ahmu ac`hnhqe+ Fcqhmohml sksucf wcmk`hkhmJhsk` wcfacnhqhm ekm{huhihm> h+ _cshk ecmlhm fhucqk wcfac`hnhqhma+ Eh`hf acmui wqk`hi ehm ikmcqnh {hml ehwhu ekhfhuk huh ekiqo+ Ucqbdis, nc`hs ehm ucqwcqkmoke+ Fcmlkiuk fcudec wcfac`hnhqhm ehqk {hml fehj ic {hml s`kuh- Ecshkm Wcfac`hnhqhm Wcfac`hnhqhm Uhfhm Uhfhm Ihmhi&ihmhi Ihmhi&ihmhi

Wcfac`hnhqhm hmhi skh ekmk *UI+ fcmlho wheh fcm wcfac`hnhqhm {hml ekehshqihm huhs wcmecihuhm> *8+ acqdqkcmuhsk wheh icaujhm hmhi, *1+ ac`hnhq fc`h`k acqfhkm, *?+ iqchukb ehm kmdrhukb, *5+ `kmlimlhm idmeskb, *3+ fcmllmhihm wcfac`hnhqhm ucqwhe, *2+ fcmlcfahmlihm icucqhfwk`hm jk& ew, *<+ fcmllmhihm acqahlhk fcekh ehm sfacq ac`hnhq, *:+ acqdqkcmuhsk wheh wqkmskw wcqicfahmlhm hmhi, scquh *;+ skf`hsk ucqwheFcm wcfac`hnhqhm ekhqhjihm wheh wcmohwhkhm idfwcucmsk scshk ec& mlhm ukmlihuhm wcqufajhm ehm wcqicfahmlhm hmhi eh`hf ic`dfwdi skh scahlhk hohm mdqfhukb- Hswci wcmlcfahmlhm fhskml&fhskml ic`dfwdi skh ucqekqk huhs, wcmlcfahmlhm fdqh` ehm mk`hk hlhfh, wcmlcfahmlhm bkski, wc& mlcfahmlhm ahjhsh, wcmlcfahmlhm idlmkukb, wcmlcfahmlhm sdskh` cfdskd& mh` ehm wcmlcfahmlhm scmka- Ecshkm Wcfac`hnhqhm _E$FK, _FW$FUs, _FH$FH ehm _FI$FHI

Wcfac`hnhqhm fcfhu qhmlihkhm iclkhuhm wcscquh ekeki {hml ekic`d`h scohqh sksucfhuks ehm fcm{c`qj mui fcmohwhk unhm wcfac`hnhqhm- Sm& ui fcmcmuihm iclkhuhm wcfac`hnhqhm {hml wqdeiukb quhm wcfac`hnhqhm wcq` ekucmuihm ak`h wcfac`hnhqhm ucqscau fcfcq`ihm idmscw wcqs{hqhuhm huh acqskbhu swkqh` *fehj ic sihq, idmliqcu ic hasuqhi, ecihu ic nhj+- Ic& ?1

lkhuhm wcfac`hnhqhm ekqfsihm scohqh ucqwhe fcmlhmeml msq iclkhuhm wcscquh ekeki, wcmlc`d`hhm ic`hs, fhucqk, ehm wcmllmhhm shqhmhQfshm iclkhuhm ac`hnhq wcq` fcfwcqjhukihm jh`&jh` acqkiu> *8+ fc& mlhmeml wcmlh`hfhm ac`hnhq {hml acqwshu wheh wcscquh ekeki, *1+ fcmlhm& eml iclkhuhm {hml scshk ecmlhm idfwcucmsk {hml hihm ekohwhk, *?+ fcmlc& `d`h iclkhuhm acqrhqkhsk, *5+ fc`h{hmk wcqacehhm kmekrke, ehm *3+ fcmllmh& ihm shqhmh ucqscekh ehm fcmmnhml acqicfahmlm{h acqicfahmlm{h icohihwhm jkew- _cfcm& uhqh ku fhucqk ehwhu ekwcqeh`hf scohqh idmucisuh` ecmlhm fcfwcqjhukihm jh` acqkiu> *8+ icacmhqhm fhucqk scohqh ick`fhm, *1+ icacqfhmbhhuhm fhucqk scshk skh, *?+ icaujhm, ehm *5+ wcscquh ekeki scquh fcmhqki fkmhu wcscquh ekeki scjkmllh ehwhu fcmedqdml qhsh kmlkm uhj ehm fdukrhsk wcscquh ekeki  mui fcfwc`hnhqkm{h `cakj `hmnuWcmcmuhm h`dihsk |hiu ekscshkihm ecmlhm unhm wcfac`hnhqhm, ic& eh`hfhm ehm ic`hshm fhucqk, scquh icacqfhmbhhuhmm{h ahlk wcscquh ekeki, wducmsk, ehm idmeksk scid`hj- _cfcmuhqh ku shqhmh acqbmlsk fcfehjihm ucqnhekm{h wqdscs wcfac`hnhqhm, {hku {hml acqokqkhm fcmhqki, fc`cuhihm eh& shq mui fcfhjhfk {hml idmliqcu, fcqhmlshml wcmlcqukhm, acqlmh ehm acqbmlsk lhmeh ehm scecqjhmh- _facq ac`hnhq heh`hj shqhmh ocuhi ehm `kml& imlhm- Wcfac`hnhqhm fcfcq`ihm scahm{hi fmlikm sfacq ac`hnhq mui  fcfwcqih{h wcmlh`hfhm ac`hnhq ehuh ucmuhml wqdscs ehm jhsk` ac`hnhq wcscquh ekeki {hml ek`hiihm scohqh sksucfhuks ehm acqicskmhfamlhm, scjkmllh fcm&  nhek kmbdqfhsk {hml acqfhimh eh`hf wcmlhfak`hm icwushm- Wcqfshm ic& lkhuhm wcmk`hkhm wcq` ekscshkihm ecmlhm kmekihudq {hml hihm ekohwhkWcmecihuhm wcfcohjhm fhsh`hj fcqwhihm bdis wcfac`hnhqhm fhuc& fhukih fcmohiw fhsh`hj ucquuw ecmlhm sd`sk umllh`, fhsh`hj ucqaih ecmlhm sd`sk ukehi umllh`, ehm fhsh`hj ecmlhm acqahlhk ohqh wcm{c`cshkhmSmui fcmkmlihuihm icfhfwhm fcfcohjihm fhsh`hj wcq` ekicfahmlihm icucqhfwk`hm fcfhjhfk fhsh`hj, fcfahu fdec` fhucfhukih, fcm{c`cshk& ihm fhsh`hj, ehm fcmhbskqihm sd`skm{h- Ecmlhm fhsh`hj idmucisuh`, wcscq& uh ekeki ekakfakml mui fcmlhshk idmscw fhucfhukih- Wcfac`hnhqhm, ekjh& qhwihm fcmllmhihm idfwucq huh fcekh `hkmm{h- Wc`hnhqhm KW_ ekqhmohml mui fcmlcfahmlihm wcmlcuhjhm, wcfhjhfhm, ehm icfhfwhm fcmlh& mh`ksks idmeksk sdskh`- Icfhfwhm ucqscau ekwcq`ihm mui fcfhsik icjk& ewhm fhs{hqhihu ekmhfks- KW_ ekssm scohqh sksucfhuks, idfwqcjcmskb, ehm ??

ucqwhe eh`hf wqdscs wcfac`hnhqhm fcmn icec|hshhm ehm icacqjhsk`hm ic& jkewhm ek fhs{hqhihu- Ecmlhm wcmecihuhm ucqscau ekjhqhwihm wcscquh ekeki  fcfwcqd`cj wcfhjhfhm `hs ehm fcmeh`hf wheh akehml k`f {hml acqihku& hmWc`hnhqhm Ahjhsh Kmedmcskh ekqhmohml, ekicfahmlihm scquh ekhqhjihm mui ehwhu fcfwcqskhwihm wcscquh ekeki fhfw acqidfmkihsk ek emkh icqnh scohqh cbkskcm ehm cbciukb- Ohiwhm fhuh wc`hnhqhm ahjhsh Kmedmcskh ah& lk wcscquh ekeki fc`kwuk wcfacmuihm idfwcucmsk acqidfmkihsk scohqh `k& shm ehm ucqu`ks wheh ukmlihu _cfcmnhmh, Fhekh, ehm Smll`- _uhmehq idfwc& ucmsk ehm idfwcucmsk ehshq fcmnhek hqhj ehm `hmehshm mui fcmlcfahml& ihm fhucqk wdidi, iclkhuhm wcfac`hnhqhm, ehm kmekihudq wcmohwhkhm idfwc& ucmsk mui wcmk`hkhm- Eh`hf fcqhmohml iclkhuhm wcfac`hnhqhm ehm wcmk`hkhm wcq` fcfwcqjhukihm _uhmehq Wqdscs ehm _uhmehq Wcmk`hkhmKWH acqunhm fcfacih`k wcmlcuhjhm ucmuhml jif&jif ich`h& fhm scquh fhij`i jkew ehm ukehi jkew-Bkskih ekfhiseihm scahlhk |hjh& mh fcmfajihm icfhfwhm fcfcohjihm fhsh`hj icjkewhm- Bkskih ek`hi& ek `hi& shmhihm scohqh kmikqk k`fkhj mui fcmfajihm icfhfwhm acqwkikq, ac& icqnh ehm acqskihw k`fkhj scquh acqidfmkihsk scahlhk hswci wcmukml icoh& ihwhm jkew- Akd`dlk ekicfahmlihm fc`h`k icfhfwhm hmh`kuks, kmeiukb, ehm eceiukb mui fcm{c`cshkihm fhsh`hj h`hf scikuhq- Wcm{c`cshkhm fhsh& `hj acqskbhu ih`kuhukb ehm ihmukuhukb ek`hiihm fcmllmhihm wcfhjhfhm fhucfhukih, bkskih, ikfkh ehm wcmlcuhjhm wcmeiml `hkmm{hUnhm wc`hnhqhm Ikfkh ekohwhk fc`h`k acqahlhk wcmecihuhm, hmuhqh `h& km wcmecihuhm kmeiukb eh`hf acmui wqdscs kmikqk k`fkhj wheh uhuhqhm kmikqk ucqaih- Wqdscs kmikqk k`fkhj acqunhm fcmfajihm icfhfwhm acqwkikq, acicqnh ehm acqskihw k`fkhj scquh acqidfmkihsk scahlhk sh`hj shu hswci  wcmukml icohihwhm jkew- ihqcmh ku wcfac`hnhqhm ikfkh fcmcihmihm wheh wcfacqkhm wcmlh`hfhm `hmlsml fc`h`k wcmllmhhm ehm wcmlcfahmlhm ic& ucqhfwk`hm wqdscs ehm skihw k`fkhj- Eh`hf fcqhmohml wcfac`hnhqhm scmk ehm icuqhfwk`hm wcq` fcfwcqjhukihm _uhmehq Wqdscs ehm _uhmehq Wcmk`hkhm- Ah& jhsh Kmllqks fcqwhihm wc`hnhqhm hehwukb, {hml acqunhm fcfacih`k fcf acih`k icfhf& whm acqidfmkihsk ahjhsh Kmllqks eh`hf idmucis fhucqkh` idfmkihsk {hml ekwcq`ihm ahlk wqdlqhf ichj`khmm{h, ahki `kshm fhwm u`kshmu`ks hm @hukjhm ehm Ulhs

?5

Smui fcmkmlihuihm icfhfwhm ehm kecmukbkihsk Iqkucqkh ehm Kmekih& udq Icacqjhsk`hm Wcfac`hnhqhm acqehshqihm sfacq ehqk hswci sks|h ehm uh& jhwhm wcfac`hnhqhm ek huhs, `hiihm`hj Wcfcuhhm ahlhkfhmh icucqihkuhm hm& uhqh kmekihudq icacqjhsk`hm wcfac`hnhqhm ek`kjhu ehqk hswci sks|h ehm uhjhwhm ecshkm wcfac`hnhqhm- Icskfw`hm Ahwhi$Ka ehwhu eknhekihm scahlhk fhsihm mui fcmcuhwihm hohm eh`hf fcmk`hk icacqjhsk`hm wcfac`hnhqhmB-

Wqdscs Wcfac`hnhqhm Wcfac`hnhqhm scahlhk Ahqdfcucq Kmekihudq Icacqjhsk`hm Wcfac`hnhqhm

Kmekihudq icacqjhsk`hm wcfac`hnhqhm wheh ehshqm{h aksh ek`kjhu wheh acqahlhk wsdsksk eh`hf uhjhwhm ehm sksucf wcfac`hnhqhm- _h`hj shu icacqjh& sk`hm kmekihudq kmk ehwhu ek`kjhu ehqk Uhjhw Wqdscs Wcfac`hnhqhm- _cohqh ff sehj ikuh icmh` ahj|h wcfac`hnhqhm scnhi ekecshkm whsuk fcfcq`ihm shu wqdscs d`cj lq scjkmllh nc`hs ehm fcmmniihm ekfhmh `cuhi icacqjhsk`hm, scquh hwh kmekihudqm{h scjkmllh ikuh fhfw fcmlhuhihm ahj|h shu wcfac& `hnhqhm ekihuhihm acqjhsk`_cahlhk ahjhm ihnkhm `cakj `hmnu fhih acqkiu hihm ekqhkihm f`hk ehqk uhjhwhm fcfaih, kmuk, fcmuw, crh`hsk ehm ukmehi `hmnu- Uhjhwhm kmk wheh ehshqm{h acq`hi mui scfh fhuh wc`hnhqhm wheh scfh ncmnhml shu& hm wcmekekihm8-

Fcfaih Wc`hnhqhm

Fcfaih wc`hnhqhm ekhqukihm scahlhk wcqahuhm lq mui fcmokwuh& ihm shshmh skhw fcmuh` ehm fcmkfa`ihm wcqjhukhm sks|h hlhq ucqwshu ic& wheh hwh {hml hihm ekwc`hnhqk- Iclkhuhm kmk ek`hiihm ucquhfh mui fcmokw& uhihm shshmh h|h` wcfac`hnhqhm acqwh iclkhuhm mui wcfhmhshm- Wheh uh& jhw kmk ek`hiihm wcmllh`khm ucqjhehw wcmlh`hfhm hmhi ucmuhml ucfh {hml hihm ekshnkihm- Idfwdmcm ehm hswci {hml acqihkuhm ecmlhm fcfaih wc`h&   nhqhm kmk heh`hj fcmhqki wcqjhukhm sks|h, fcmkfa`ihm fdukrhsk, fcfacqk& ihm hohm ehm fcfahu ihkuhm- Acacqhwh odmudj iclkhuhm {hml ehwhu ek`hi& ihm heh`hj acqocqkuh, iclkhuhm bkski$nhsfhmk, ehm fcm{hm{k fcm{hm{k Acqkiu heh`hj odmudj bdqfhu dascqrhsk icucqhfwk`hm fcfaih ehm fcmuw wc`hnhqhm-

?3

Uhac` 3 Bdqfhu Dascqrhsk Icucqhfwk`hm Fcfaih ehm Fcmuw Fcmuw Wcf& Wcf& ac`hnhqhm Md 8

1

?

5

3

2-

Idfwdmcm Icuqhfwk`hm

[h

uei

Fcfaih Wc`hnhqhm Fcmhqki Wcqjhukhm _ks|h h- Lh{h fcmlhnhq lq a- Wcmllmhhm h`hu&h`hu ahmu fcmlhnhq  o- Wd`h kmucqhisk {hml acqrhqkhsk Fcmkfa`ihm fdukrhsk h- Icjhmlhuhm ehm huskhsfc a- Fcmkfa`ihm qhsh kmlkm uhj o- Fcfwcqjhukihm fkmhu sks|h Fcfacqk hohm h- Fcmlcfihihm unhm ehm ahuhs ulhs a- Fcm{hqhmihm `hmlihj&`hmlihj {hml ek`hiihm o- Fcmlkmlhuihm fhsh`hj wdidi {hml ekahjhs e- Fcmlhnihm wcquhm{hhm&wcquhm{hhm c- Fcfahu ihkuhm Fcmuw Wc`hnhqhm Fcmkmnh icfah`k h- Fcqhmlif kmuk wc`hnhqhm a- Fcfahu qkmlihshm Fcmlcrh`hsk h- Fcmecfdmsuqhskihm icuqhfwk`hm a- Fcmlh`kihskihm kec ahq wheh skuhsk `hkm o- Fcmlciswqcskihm wcmehwhu sks|h e- _dh`&sdh` ucqu`ks Fc`hiihm Ukmehi @hmnu h- Fcfacqkihm Wcmlhshm a- Fcqcmohmhihm Qcfcekh` Uchojkml

scmuhsc acqhwh ehqk nh|hahm ‖[h‖, ehm ac& ac & Jkuml`hj eh`hf acmui wcq wcqscmuhsc qhwh ehqk nh|hahm ‖Ukieh‖- @h` ahmekmlihm`hj- Ahlhkfhmh wcmehwhu Hmeh ucmuhml icfhfwhm lq ehm fcmohwhk icacqjhsk`hm wcfac`hnhqhm mui fh& uh wc`hnhqhm ucqucmu {hml ekhnhqihmm{h1- Iclkhuhm Kmuk Wcfac`hnhqhm Wcfac`hnhqhm

Iclkhuhm kmuk ekbdisihm wheh wcm{hnkhm ahjhm wcfac`hnhqhm ek`hiihm ecmlhm fcmllmhihm acqahlhk suqhuclk {hml acqrhqkhsk ehm ehwhu ek`hiihm scohqh i`hskih`, ic`dfwdi icok`, huhwm wcqdqhmlhm- Wheh uhjhw kmk acq`hml& sml kmucqhisk hmuhqh lq ecmlhm sks|h, sks|h ecmlhm sks|h- Qcmuhmlhm km& ucqhisk kmk acqheh ek hmuhqh eh iua cisuqcf, {himk iclkhuhm acqwshu wheh ?2

lq ehm iclkhuhm acqwshu wheh sks|hAcacqhwh hswci {hml wcq` ekwcqukfahmlihm eh`hf uhjhw kmk heh`hj> *8+ wcmlc`d`hhm ehm wcmlcmeh`khm ic`hs9 *1+ wcm{hfwhkhm kmbdqfhsk, icucqhfwk`& hm&icucqhfwk`hm, idmscw, ehm scahlhkm{h9 *?+ wcmllmhhm ukmlihj `hi rcq& ah`, fksh`m{h icucqhfwk`hm acquhm{h, ecfdmsuqhsk, wcmllmhhm fdec`9 *5+ wcmllmhhm ukmlihj `hi mdm&rcqah` scwcquk lcqhi wkmehj lq9 *3+ ohqh fcm& ehwhuihm ah`kihm9 *2+ fcfwcqukfahmlihm wqkmskw&wqkmskw wskid`dlk9 *<+ fcm& ekhlmdsks ics`kuhm ac`hnhq9 *:+ fcm{hnkihm iclkhuhm scjamlhm ecmlhm wcq& acehhm kmekrkeh`9 ehm *;+ fcmlcrh`hsk iclkhuhm kmucqhiskIcucqhfwk`hm fcmlc`d`h ic`hs fcqwhihm icucqhfwk`hm lq mui  fcmokwuhihm ehm fcfc`kjhqh idmeksk ac`hnhq dwukfh` ehm fcmlcfah`kihm ic idmeksk dwukfh` nkih ucqnhek lhmllhm, ecmlhm ohqh fc`hiihm iclkhuhm qcfc& ekh`- Idfwdmcm icucqhfwk`hmm{h heh`hj> *8+ acqihkuhm ecmlhm wcmokwuhhm ehm wcfc`kjhqhhm idmeksk ac`hnhq dwukfh` fcmohiw skihw uhmllhw, fcfahlk wcq& jhukhm, fcfshuihm wcqjhukhm ic`dfwdi, fcfacqkihm wcumni nc`hs, fcmc& lq ehm fcfacqk fcfacqk wcmlhuhm9 *1+ acqihkuhm ecmlhm ecmlhm wcmlcfah`khm wcmlcfah`khm idmeksk ac& `hnhq dwukfh` fcmohiw fcfdekbkihsk ukmlihj `hi, wcmlc`d`hhm ic`dfwdi  ehm fcmcfihm ehm fcfcohjihm ukmlihj `hi {hml fcmkfa`ihm fhsh`hjAcquhm{h fcqwhihm ohwhm rcqah` {hml fcfkmuh qcswdm ehqk scdqhml {hml ekicmhk- Qcswdm {hml ekacqkihm ehwhu acqwh wcmlcuhjhm shfwhk ec& mlhm jh`&jh` {hml fcqwhihm jhsk` wcqukfahmlhm- Nhek acquhm{h fcqwhihm sukf`s cbciukb {hml fcmedqdml icfhfwhm acqwkikq- Idfwdmcm icucqhf& wk`hm kmk heh`hj icuqhfwk`hm ehshq ehm icucqhfwk`hm `hmnuhm- Icucqhfwk`hm ehshq fcmohiw wcmlmlihwhm wcmlmlihwhm wcquhm{hhm scohqh nc`hs, wcfacqkhm hohm, wc& fshuhm ic hqhj nh|hahm, wcfkmehjhm lk`kqhm, wcm{cahqhm wcquhm{hhm, wcf& acqkhm |hiu acqwkikq ehm wcfacqkhm umumhm- _cehmlihm icucqhfwk`hm `hm&  nuhm fcmohiw wcmlahjhm umuuhm ukmlihu idlmkukb wcquhm{hhm, quhm wcq& uhm{hhm, fc`hohi ehm icucqhfwk`hm fcmedqdml ucqnhekm{h kmucqhisk hmuhq sks& |h- Fcfacqk wcmlhuhm ekhqukihm scahlhk ukmlihj `hi lq eh`hf fcqcswdm scohqh wdskukb shu ukmlihj `hi ucqucmu sks|h {hml fcfmlikmihm ukmlihj `hi ucqscau ukfa` icfah`k- Acacqhwh idfwdmcm icucqhfwk`hm fcfacqk wc& mlhuhm ucqscau heh`hj> wcmlhuhm rcqah`, wcmlhuhm lcsuqh`, wcmlhuhm ec& mlhm ohqh fcmecihuk, wcmlhuhm ecmlhm scmujhm, ecmlhm iclkhuhm fcm{c& mhmlihm, acqwh uhmeh huh acmeh?<

Fcmllmhihm Fcmllmhihm rhqkhsk ekhqukihm scahlhk wcqahuhm lq eh`hf idmucis wqdscs ac`hnhq fcmlhnhq {hml acqunhm fcmlhuhsk icadshmhm sks|h, scjkmllh eh`hf wqdscs ac`hnhq sks|h scmhmukhsh fcmmniihm icucimhm, ichmuskhshm, scquh acqwcqhm scquh scohqh hiukb- Idfwdmcm icucqhfwk`hmm{h heh`hj rhqkhsk eh`hf lh{h fcmlhnhq, rhqkhsk wcmllmhhm fcekh ehm ahjhm wcmlhnhqhm scquh rhqkhsk wd`h kmucqhisk ehm iclkhuhm sks|h- Icucqhfwk`hm fcmnc`hsihm acqhquk fcm{hnkihm kmbdqfhsk `kshm {hml ekdqlhmkshskihm scohqh sksucfhuks ecmlhm u &  nhm fcmmnihm jamlhm- Wcmcihmhm fcfacqkihm wcmnc`hshm heh`hj wqdscs wcmh`hqhm sks|h, ehm aihm kmediuqkmhsk- Idfwdmcm icucqhfwk`hmm{h heh`hj fcqcmohmhihm wcmnc`hshm, fcm{hnkihm wcmnc`hshm, eh`hf fcqcmohmhihm wcm&  nc`hshm wcq` ekwcqjhukihm ksk wcshm {hml hihm ekshfwhkihm ehm wcmcqkfh wc& shm- _cehmlihm eh`hf fcm{hnkihm wcmnc`hshm fcmohiw icnc`hshm, wcmll& mhhm odmudj ehm k`suqhsk, fcfacqkihm wcmcihmhm, wcmldqlhmkshskhm, ehm ah& `kihmUhac` 2 Odmudj Bdqfhu Dascqrhsk Icucqhfwk`hm Acquhm{h KM_UQSFCM DA_CQRH_K Icuqhfwk`hm Acquhm{h _cid`hj > ------------------------------Ic`hs > ------------------------------Idfwdmcm Icucqhfwk`hm

Bqcicmsk Wcmllmhhm

Idfcmuhq 

8- Wcquhm{hhm fcmmum * wqdfwukml+ 1- Wcquhm{hhm fc`hohi * wqdakml+ ?- \hiu acqjcmuk * whskml  whskml+ Fcmlh`kjihm lk`kqhm fcmnh|ha sks|h * qcekqcoukml+ Uhmllh`> -------------------

?- Iclkhuhm Wcmuw

Fcmuw wc`hnhqhm heh`hj iclkhuhm lq mui fcmlhijkqk iclkhuhm kmuk wc`hnhqhm- Fhisem{h heh`hj fcfacqkihm lhfahqhm fcm{c`qj ucmuhml hwh {hml uc`hj ekwc`hnhqk sks|h, fcmlcuhjk ukmlihu wcmohwhkhm sks|h, ehm ukmlihu icacqjhsk`hm lq eh`hf wqdscs ac`hnhq fcmlhnhq- _kbhu ehqk iclkhuhm wcmuw heh`hj mui fcmcmhmlihm- Iclkhuhm {hml ehwhu ek`hiihm heh`hj fcm{kf& w`ihm jhsk` wcfac`hnhqhm {hml uc`hj ek`hiihm, fcmedmlcml, fcfahohihm

?:

ocqkuh ehqk ai, whmudfkf, wcshm&wcshm fdqh`, hwqcskhsk fski- Smui fcf& wcqd`cj lhfahqhm uj wheh |hiu hijkq iclkhuhmHeh acacqhwh ohqh {hml ehwhu ek`hiihm lq eh`hf fcmuw wc`hnhqhm, {himk> *h+ fcmkmnh icfah`k ecmlhm ohqh fcqhmlif kmuk wc`hnhqhm ehm fcf& ahu qkmlihshm9 ehm *a+ fcmlcrh`hsk ecmlhm acqahlhk acmui crh`hsk, fksh`& m{h fcmecfdmsuqhskihm icuqhfwk`hm, fcfkmuh sks|h fcmlhw`kihskihm kec ahq eh`hf skuhsk {hml `hkm, fcmlciswqcskihm wcmehwhu sks|h scmekqk, ehm fcfacqkihm sdh` sdh` ucqu`ksAcqkiu heh`hj odmudj bdqfhu dascqrhsk icuqhfwk`hm fcfaih ehm f& cmuw wc`hnhqhm kmk scacu`m{h fhskj shfh ecmlhm uhac` scac`fm{h, mhfm ekjhqhwihm wcmlh|hs `cakj ekjhqhwihm fcmlihkuihmm{h ecmlhm idmucis wc& mk`hk wcfahmekml- Bdqfhu kmk aksh ekwhihk nlh d`cj wkjhi wcmk`hk `hkmm{hUhac` < Bdqfhu Dascqrhsk Icucqhfwk`hm Fcfaih ehm Fcmuw Md 8-

1

?

5

3

2-

Idfwdmcm Icuqhfwk`hm Fcfaih Wc`hnhqhm Fcmhqki Wcqjhukhm _ks|h h- Lh{h fcmlhnhq lq a- Wcmllmhhm h`hu&h`hu ahmu fcmlhnhq  o- Wd`h kmucqhisk {hml acqrhqkhsk Fcmkfa`ihm fdukrhsk h- Icjhmlhuhm ehm huskhsfc a- Fcmkfa`ihm qhsh kmlkm uhj o- Fcfwcqjhukihm fkmhu sks|h Fcfacqk hohm h- Fcmlcfihihm unhm ehm ahuhs ulhs a- Fcm{hqhmihm `hmlihj&`hmlihj {hml ek`hiihm o- Fcmlkmlhuihm fhsh`hj wdidi {hml ekahjhs e- Fcmlhnihm wcquhm{hhm&wcquhm{hhm c- Fcfahu ihkuhm Fcmuw Wc`hnhqhm Fcmkmnh icfah`k h- Fcqhmlif kmuk wc`hnhqhm a- Fcfahu qkmlihshm Fcmlcrh`hsk h- Fcmecfdmsuqhskihm icuqhfwk`hm a- Fcmlh`kihskihm kec ahq wheh skuhsk `hkm o- Fcmlciswqcskihm wcmehwhu sks|h e- _dh`&sdh` ucqu`ks Fc`hiihm Ukmehi @hmnu h- Fcfacqkihm Wcmlhshm a- Fcqcmohmhihm Qcfcekh` Uchojkml

?;

[h

Ukehi

_cuh`hj ekwcqd`cj nh|hahm&nh|hahm, sc`hmnum{h jkuml nlh wcqahmekml& hm nh|hahm [h ehm Ukehi eh`hf acmui wqdscmuhsc- @h` acqhwh sc`kskjm{h, fhih ahlhkfhmh icskfw`hmm{h fcmqu wcmlh|hs ucmuhml icacqjhsk`hmm{h5- Iclkhuhm Crh`hsk

Wcmk`hkhm heh`hj wqdscs sksucfhuks fc`kwuk wcmlfw`hm wcmlfw`hm kmbdqfhsk- Wc& mk`hkhm ic`hs heh`hj wqdscs wcmlfw`hm wcmllmhhm kmbdqfhsk d`cj lq fc`h`k scnf`hj aiuk mui fcfahu icwushm ucmuhml wcmohwhkhm jhsk` ac`hnhq sks|h- Okqk wcmk`hkhm ic`hs heh`hj ac`hnhq umuhs, ducmuki, acqicskmhf& amlhm, acqehshqihm hohm iqkucqkh, fcmllmhihm acqahlhk ohqh ehm h`hu wc& mk`hkhm- Wcmk`hkhm ic`hs ek`hiihm d`cj lq mui fcmlcuhjk ukmlihu wcml& hshhm idfwcucmsk {hml ekucqhwihm, acqskbhu kmucqmh`, ahlkhm ehqk wcfac`hnhq& hm, ehm scahlhk ahjhm mui wcmkmlihuhm fu jhsk` ac`hnhq- Acqdqkcmuhsk wh& eh idfwcucmsk, fcmlho wheh whudihm, icumuhshm ac`hnhq, ek`hiihm fc`h`k acqahlhk ohqh, hmuhqh `hkm fc`h`k wdqudbd`kd, wqdei, wqdnci, wcqbdqfhmoc, ehm whwcq ehm wcm @hukjhm ehm Ulhs

_cuc`hj fcmc`hhj qhkhm ucmuhml wqdscs wcfac`hnhqhm scahlhk ahqdfc& ucq fcmohk kmekihudq ehm iqkucqkh icacqjhsk`hm wcfac`hnhqhm, qfsihm`hj ac& acqhwh ucfhm, fcmqu Hmeh, fhmh Wqdscs Wcfac`hnhqhm {hml aksh ekihuh& ihm acqjhsk`- Wqcscmuhskihm`hj jhsk`m{h ek ecwhm ic`hs icfekhm nhekihm ah& jhm hohm eh`hf fc`hishmhihm ulhs fcmk`hk icacqjhsk`hm wcfac`hnhqhm ek scid`hj-

57

@CFAHQ ICQNH

8- Wc`hnhqk suhmehqe suhmehqe idfwcucmsk idfwcucmsk ehm idfwcucmsk ehshq shu fhuh wc`hnhqhm, wc`hnhqhm, ssm`hj scwcquk bdqfhu ekah|hj kmkIc`hs > RKK Fhj`i Jkew ehm Wqdscs Icjkewhm _huhmehqe Idfwcucmsk> ?- Fcmlhw`kihskihm idmscw ichmcihqhlhfhm fhj`i jkew acqehshqihm okqk&okqk icjkewhm Idfwcucmsk ehshq ?-8

Fcmecsiqkwskihm okqk& okqk fhj`i jkew

Kmekihudq

Fhucqk wdidi

h- Fcmlfw`ihm Kmbdqfhsk ucmuhml okqk&okqk fhj`i jkew a- Fcfahu `hwdqhm ucqu`ks ucmuhml okqk&okqk fhji`i jkew o- Fcmlidfmkihskihm$fcf wcqscm uhskihm `hwdqhm ucqu`ksm{h scohqh `kshm

Okqk&okqk fhj`i jkew

1- Wc`hnhqk wcqjkumlhm mk`hk jhsk` ac`hnhq ehm idfwcucmsk ehshq, icfekhm ksk& `hj bdqfhu acqkiu( Idfwcucmsk Ehshq 

Jhsk` Ac`hnhq

Kmekihudq

Iqkucqkh Icumuhshm

58

Mk`hk sks|h

Icumuhshm

?- _kf`hskihm wcfac`hnhqhm ek ic`hsic`hs- Icfekhm Icfekhm ahu`hj ahu`hj ecsiqkwsk ecsiqkwsk jhsk` wc& mlhfhuhm acqehshqihm bdqfhu ek ah|hj kmk(

H_WCI$_SA H_WCI   H-

WCQCMOHMHHM IAF Wcqfshm unhm Wcmlhnhqhm Wcmlcfahmlhm fhucqk wc`hnhqhm Wcmllmhhm `kmlimlhm ehm wcmlh`hfhm hmhi scahlhk sf& acq ac`hnhq  Wcfk`kjhm fcudec {hml ucwhu ucqfhsi icfhfwhm {hml hihm ekicfahmlihm Wcm{cekhhm sfacq , ahjhm, ehm h`hu ahmu wcmlhnhqhm Wcquhjhwhm iclkhuhm ac`hnhq fcmlhnhq  Wcmcuhwhm ohqh wcmk`hkhm Dqlhmkshsk ic`hs Wcmhuhhm jhsk` ihq{h hmhi ucqfhsi wcmlc`d`hhm jhsk` icfh&  nhm hmhi Wcmcuhwhm iclkhuhm wcfac`hnhqhm

A-

WC@HI_HMHHM IAF Ohqh fcfacqk wc`hnhqhm _hnkhm ahjhm&ahjhm wdidi hWcmcqhwhm icfhfwhm{hml ekwk`kj ehm ekicfahmlihm aAc|qshfhhm ecmlhm icfhfwhm ucqscau scacqhwh  nhj wcmcqhwhm fcudec uc`hj ekwk`hjm{h oDqlhmkshsk ic`hs *i`hskih`, ic`dfwdi,acqwhshmlhm, wcq& dqhmlhm+ eWcmlmlihwhm fwhmah`ki scohqh ucwhu *scohqh `kshm, ucqu`ks+ cAkfakmlhmac`hnhq* wcqahkihm ehm wcmlh{hhm+ Wc`hishmhhm wcmk`hkhm hWcmlhfhuhm aWcmlhnhm wcquhm{hhm o-  Hmh`ksks jhsk` icqnh fqke eAcqekh`dl ecmlhm fqke cFcmecmlhqihm wcqohihwhm fqke Jhsk` ihq{h hmhi ehm whnhmlhm hWcmhuhhm aWcfhmbhhum scahlhk sfacq ac`hnhq  o_ksucf wcm{kfwhmhm Wcmlhehhm wqdlqhfukmehi `hmnu h-  Hmhi qhuh&qhuh a-  Hmhi `hfahm

51

JH_K@ WCMLHFHUHM

H_WCI$_SA H_WCI

O-

E-

C-

o-  Hmhi acqahihu eWcfacqkhm wcicqnhhm qfhj WCMLC@D@HHM IC@H_ Wcmlhuqhm ucfwhu eei ehm fcnh iqsk sks|h Wcmlhuqhm wcq`cmlihwhm ehm wcqh`huhm ic`hs Icucqukahm ehm ekskw`km ic`hs icacqskjhm ic`hs ickmehjhm ic`hs wcmhuhhm whnhmlhmic`hs wcmlc`dfwdihm sks|h wcfhmbhhum |hiu _KIHW WQDBC_KDMH@ LSQS _cfhmlhu Icqnh Eh{h Iqchukb  _kihw Wcfahjhqhm ehm kmdrhukb  Jamlhm Icqnhshfh eh`hf `kmlimlhm scid`hj Jamlhm icqnhshfh hmuhq scid`hj IC_KFWS@HM JH_K@ WCMLHFHUHM &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& &&&

B-

_HQHM UKMEHI @HMNSU &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& &&&

5?

JH_K@ WCMLHFHUHM

EHBUHQ WS_UHIH

Ohqed~d Bhsukmd L- 1777-  Fhmhncfcm _facq Eh{h Fhmskh- [dl{hihquh> HmekOhsucuucq, \k``khf A- 8;;2- Ujc Jfhm Qcsdqsc Bmoukdm km Ceohukdmh`  Hefkmksuqhukdm- Od`fas, Djkd > Fcqqk`, Cml`c|dde O`kbbs, Mc| Ncqsc{Odmm{ _cfkh|hm- 8;:1- Wqkmskw ehm Ucimki Wcmliqhm ehm Wcmk`hkhm ek eh`hf Emkh Wcmekekihm- Nhihquh> FukhqhBkc`es, Ndscwj O- 8;;?- Uduh` Xh`ku{ bdq _ojdd`- \ksodmskm> H_XO Xh`ku{ Wqcssuj Lqdme`me C- Mdqfhm- 8;:1- Odmsuqoukml Hojkcrcfcmu Ucs- ? , Mc| [dqi> Wqcmukoc Jh``&KmoJhehqk Mh|h|k- 8;:1- Dqlhmkshsk _cid`hj ehm Wcmlc`d`hhm Ic`hs- Nhihquh> Lmml Hlml@cc N- Oqdmahoj- 8;5;- Csscmukh`s db Ws{ojd`dlkoh` Ucsukml- Mc| [dqi> JhqwcqSS Md-17 Uhjm 177? ucmuhml _ksucf Wcmekekihm Mhskdmh`Wcqhuqhm Wcfcqkmuhj Mdfdq 8; uhjm 1773 ucmuhml _uhmehq Mhskdmh` Wcmek& ekihmQcmohmh _uqhuclks Ecwhqucfcm Wcmekekihm Mhskdmh` Uhjm 1773 &177;Wcqhuqhm Fcmucqk Wcmekekihm Mhskdmh` Md-11 Uhjm 1772 ucmuhml _uhmehq Ksk *_K+Wcqhuqhm Fcmucqk Wcmekekihm Mhskdmh` Md-1? uhjm 1772 ucmuhml _uhmehq Idfwcucmsk ic``shm *_I@+Wcqhuqhm Fcmucqk wcmekekihm Mhskdmh` Md- 15 uhjm 1772 ucmuhml Wc`hish& mhhm _uhmehqe Ksk *_K+ ehm _uhmehq Idfwcucmsk Ic``shm *_I@+Ihekseki Iduh Ahmeml- 1772- Icwh`h _cid`hj sclcqh Ekcrh`hsk- |||idfwhs-odf \h|hm Is|hmek- 1772- Wcmlhqj Wcmlc`d`hhm _hqhmh$Wqhshqhmh, Icucmh& lhhm, Jamlhm _cid`hj ecmlhm Fhs{hqhihu eh`hf Kfw`cfcmuhsk Fh& mhncfcm Wcmkmlihuhm Fu Acqahsks _cid`hj *FWFA_+ ucqjhehw @h&  {hmhm Wcfac`hnhqhm ,|||-idfwhs-odf  Fcm{dh` Fhmhncfcm Acqahsks _cid`hj - 1772- |||-bqcc`ksus-dql$hqojkrcs$  wwk$7?&1775 |||-a`kuhq-ld-ke, 177< Wcq|h` Md- 2<5$1772 ucmuhml Wcmlhshm Lq scahlhk Icwh`h _cid`hj Ahwwcmhs " \dq`e Ahmi, 8;;;-  Ceohukdm km Kmedmcskh- Nhihquh> bqdf Oqksks ud Qcodrcq{Ecwekimhs, Ekuncm Ekiehsfcm, Ekqciudqhu _@UH- 1778- Fhmhncfcm Wcmkml& ihuhm Fu Acqahsks _cid`hj- Nhihquh> Ekqciudqhu _@UW_ @UW-

55