Kata Pengantar Dan Daftar Isi Dalam Bahasa Inggris

PREFACE

With all the praise and thanks to God the Almighty, who has given His love and mercy so that a paper entitled "THE INTERESTING OF INTERPRETING NOVEL" can we finish well. The paper is structured to meet one of the tasks of the courses Translation 1. On this occasion, we would like to thank profusely to all those who have helped us in completing the writing of this paper, to Soni Tantan, S.Pd as S.Pd  as lecturer in Translation 1 for the support and motivation and also to friends who have contributed their ideas and motivation for writing this paper. We are fully aware that the many flaws in the writing of this paper, in terms of material, technical and presentation material. Therefore, we expect criticism and constructive suggestions to further refine the writing of this paper. Finally, we hope that the writing of this paper can be use ful for readers.

Tasikmalaya, 14th April 2013

The writer

i

TABLE LIST OF CONTENT

PREFACE ................................................................... ........................................................................................................................... ........................................................ i TABLE LIST OF CONTENT ........................................................... ............................................................................................ ................................. ii CHAPTER I (INDTRODUCTION) (INDTRODUCTION) ............................................................ .................................................................................. ...................... 1 A. Background ................................................................. ............................................................................................................. ............................................ 1 B. Formulate of of the problem.................................................................. ........................................................................................ ...................... 1 C. Aims of paper paper............................................................. .......................................................................................................... ............................................. 2 D. Methodology .............................................................. ........................................................................................................... ............................................. 2 CHAPTER II (THEORITICAL (THEORITICAL STUDY) .............................................................. ......................................................................... ........... 3 A. Definition of Translation Translation................................................................... ......................................................................................... ...................... 3 B. Kinds of Translation .............................................................. ............................................................................................... ................................. 4 CHAPTER III (RESULT (RESULT AND DISCUSSION) DISCUSSION) ............................................................... 7 A. The result .................................................................... ................................................................................................................ ............................................ 7 B.

Discussion ................................................................. ............................................................................................................. ............................................ 8

CHAPTER IV (CONCLUSION) ..................................................................................... 19 A. Conclusion .................................................................. ............................................................................................................ .......................................... 19 BIBLIOGRAPHY BIBLIOGRAPHY .................................................................. ............................................................................................................. ........................................... iii

ii

BIBLIOGRAPHY

Choliludin, S.Pd. (2009). The Technique of Making Idiomatic Translation. Jakarta: Visipro. Dhyaningrum,ambhita. (2008).  Be a Good (Novel) Translator. Available:

http://ambhitadhyan.wordpress.com/2008/08/30/be

[online]

good-novel-

translator/.. [12th April 2013] translator/

Gunawan,Irwan. (2013).  Pengertian Novel Menurut Para Pakar [online] Available: http://www.lokerseni.web.id/2011/09/pengertian-novel-menurut-para pakar.html.. [12th April 2013]  pakar.html

Manihai,Roy. (2013).  Pengertian Minat Baca Menurut Para Ahli [online] Available:

http://tetap-belajar.blogspot.com/2013/02/pengertian-minat-baca-

menurut-para-ahli.html.. [12th April 2013] menurut-para-ahli.html

Ahira,Anne. (2013).  Memilih Jasa Terjemahan Inggris Indonesia yang  Baik

dan

Menguntungkan

[online]

Available:

http://www.anneahira.com/terjemahan-inggris-indonesia.htm.. [12th April 2013] http://www.anneahira.com/terjemahan-inggris-indonesia.htm

 Nusyairi,   Nusyairi,  Ahmad. (2013). Jasa Penerjemah Novel Professional [online] Available:

http://jasapenerjemahinggris.com/service/jasa-penerjemah-novel-

 professional.. [12th April 2013]  professional .

iii