k0000-01 Trans Tipo Poste

COMISIÓN FEDERAL DE ELECTRICIDAD

TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIÓN TIPO POSTE

ESPECIFICACIÓN CFE K0000-01

MARZO 2001 REVISA Y SUSTITUYE A LA EDICIÓN DE DICIEMBRE DE 1999

MÉXICO



C O N T E N I D O

1

OBJETIVO Y CAMPO DE APLICACIÓN________________________________________________1

2

NORMAS QUE SE APLICAN _________________________________________________________1

3

GENERALIDADES __________________________________________________________________2

4

CONDICIONES DE SERVICIO Y OPERACIÓN __________________________________________2

4.1

Altitud ____________________________________________________________________________2

4.2

Elevación de Temperatura __________________________________________________________2

4.3

Transformadores Tipo Costa ________________________________________________________2

4.4

Transformadores Autoprotegidos____________________________________________________3

5

CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS ___________________________________________________8

5.1

Tensiones Nominales_______________________________________________________________8

5.2

Conexión del Núcleo _______________________________________________________________8

5.3

Valores de Garantía ________________________________________________________________8

6

CARACTERÍSTICAS DE FABRICACIÓN _______________________________________________9

6.1

Características Generales___________________________________________________________9

6.2

Requerimientos del Tanque _________________________________________________________9

6.3

Recubrimiento Anticorrosivo y Color ________________________________________________10

6.4

Vida Útil Esperada ________________________________________________________________10

7

ACEITE Y ACCESORIOS ___________________________________________________________10

7.1

Aceite____________________________________________________________________________10

7.2

Boquillas_________________________________________________________________________11

7.3

Diámetro de Entrada en Conectadores de Boquillas___________________________________11

7.4

Seguro de Conectadores___________________________________________________________11

7.5

Válvula de Alivio __________________________________________________________________11



7.6

Válvula de Drenaje y/o Muestra y Niple ______________________________________________11

7.7

Placa de Características del Transformador __________________________________________11

8

EQUIPO DE PROTECCIÓN PARA TRANSFORMADORES AUTOPROTEGIDOS ____________11

8.1

Apartarrayos del Primario__________________________________________________________12

8.2

Fusible de Expulsión ______________________________________________________________12

8.3

Interruptor Térmico o Termomagnético ______________________________________________13

8.4

Lámpara Indicadora de Sobrecarga _________________________________________________13

8.5

Dispositivo para Sobrecarga de Emergencia _________________________________________13

8.6

Apartarrayos del Secundario _______________________________________________________14

8.7

Placa de Características del Interruptor y del Fusible de Expulsión _____________________14

9

INSPECCIÓN Y MUESTREO ________________________________________________________15

9.1

Inspección de Transformadores_____________________________________________________15

9.2

Inspección de Boquillas____________________________________________________________15

9.3

Aceptación del Prototipo___________________________________________________________15

10

CONTROL DE CALIDAD____________________________________________________________15

10.1

Pruebas de Prototipo ______________________________________________________________15

10.2

Pruebas de Aceptación ____________________________________________________________15

10.3

Pruebas Adicionales_______________________________________________________________16

11

INFORMACIÓN REQUERIDA ________________________________________________________17

11.1

Planos y Datos de Prototipos_______________________________________________________17

11.2

Manuales Técnicos________________________________________________________________18

12

EMPAQUE Y EMBARQUE __________________________________________________________18

13

BIBLIOGRAFÍA____________________________________________________________________18



APÉNDICE A EQUIPO DE PROTECCIÓN DEL TRANSFORMADOR AUTOPROTEGIDO _______________19 APÉNDICE B PRUEBA DE COMPATIBILIDAD EN LAS JUNTAS (EMPAQUES) DE MATERIAL ELASTOMÉRICO Y EL ACEITE MINERAL __________________________________________21

TABLA 1

Transformadores de distribución trifásicos tipo poste __________________________________3

TABLA 2

Transformadores de distribución monofásicos tipo poste_______________________________4

TABLA 3

Transformadores de distribución monofásicos, autoprotegidos tipo poste________________6

TABLA 4

Tensiones nominales _______________________________________________________________8

TABLA 5

Tensión máxima de designación y operación continua del apartarrayo __________________12

TABLA 6

Tensión máxima de descargas para impulsos ________________________________________13

TABLA 7

Características del fusible__________________________________________________________14

TABLA 8

Característica s dieléctricas de los apartarrayos en el secundario _______________________14

TABLA 9

Máxima tensión de descarga de los apartarrayos del secundario _______________________15

TABLA 10 Valores de resistencia de aislamiento mínimos a 60 s _________________________________16 TABLA 11 Valores de factor de potencia máximos ______________________________________________16



1 de 22 1

OBJETIVO Y CAMPO DE APLICACIÓN

Establecer las características electromecánicas que deben cumplir los transformadores de distribución tipo poste que se instalan en las redes aéreas de la Comisión. Se aplica a transformadores autoenfriados en aceite, tanque sellado, monofásicos con capacidad de 5 hasta 167 kVA y trifásicos de 15 hasta de 300 kVA, para conectarse en sistemas con clase de aislamiento hasta 34,5 kV. Se incluyen los transformadores autoprotegidos monofásicos, con capacidades hasta 50 kVA. También se mencionan los transformadores tipo costa los cuales son diseñados para operar bajo condiciones de clima cálido. 2

790416

NORMAS QUE SE APLICAN CFE 53000-84-1999

Boquillas de Porcelana para Equipo de Distribución con Tensiones de Operación de 38 kV y Menores.

CFE D8500-01-1999

Guía para la Selección Recubrimientos Anticorrosivos.

CFE D8500-02-2000

Recubrimientos Anticorrosivos.

CFE K0000-02-1997

Inspección por Muestreo de Transformadores de Distribución.

CFE K0000-03-1999

Evaluación y Penalización de Valores de Garantía en Transformadores de Distribución.

CFE L0000-11-1988

Empaque, Embarque, Recepción, Manejo Almacenamiento de Bienes Adquiridos por CFE.

CFE L0000-15-1992

Código de Colores.

CFE L0000-32-1989

Manuales Técnicos.

CFE VA400-43-1998

Apartarrayos Tipo Distribución de Óxidos Metálicos para Sistemas de Corriente Alterna.

NMX-H-004-1996-SCFI

Industria Siderurgica-Recubrimientos de Cinc Por el Proceso de Inmersión en Caliente para Sujetadores y Herrajes de Hierro y Acero-Especificaciones y Métodos de Prueba.

NMX-H-074-1996-SCFI

Industria Siderurgica - Productos de Hierro y Acero Recubiertos con Cinc (Galvanizado por Inmersión en Caliente) - Especificaciones y Métodos de Prueba.

NMX-J-116-1996-ANCE

Productos Eléctricos Transformadores de Distribución Tipo Poste y Tipo Subestación Especificaciones.

Rev

860228

890218

930212

940330

950106

991217

010319

y

Aplicación

de

y



2 de 22 NMX-J-123/1-ANCE-1999

Productos Electricos Aislantes para Especificaciones.

-

Transformadores Aceites Transformador-Parte 1

NMX-J-169-1997-ANCE

Productos Eléctricos Transformadores Transformadores y Autotransformadores Distribución y Potencia - Métodos de Prueba.

NMX-J-409-1982

Guía de carga para transformadores de distribución y potencia sumergidos en aceite.

NOM-002-SEDE-1999

Requisitos de Seguridad y Eficiencia Energética para Transformadores de Distribución.

de

NOTA:

En caso de que los documentos anteriores sean revisados o modificados debe tomarse en cuenta la edición en vigor, o la última edición en la fecha de apertura de las propuestas de la licitación, salvo que la Comisión indique otra cosa.

3

GENERALIDADES

Los transformadores de distribución tipo poste, deben cumplir con lo indicado en la norma NOM-002-SEDE, NMX-J-116-ANCE, y/o lo que se indique en la presente especificación para todos los trámites relacionados con los mismos. Cualquier alternativa o mejora tecnológica que no afecte la operación correcta del transformador, deben ser evaluadas por el área usuaria de la Comisión para su aceptación. Los transformadores de distribución tipo poste monofásicos y trifásicos a los que se refiere esta especificación son descritos en las tablas 1, 2 y 3. Para efectos de licitación el fabricante debe proporcionar los valores nominales de garantía de pérdidas en vacío y pérdidas debidas a la carga ya que los transformadores quedan sujetos a evaluación para definir su aceptación, penalización o rechazo de acuerdo con la especificación CFE K0000-03. 4

CONDICIONES DE SERVICIO Y OPERACIÓN

4.1

Altitud

Los transformadores de distribución tipo poste considerados en esta especificación deben ser fabricados para operar a 2300 msnm. 4.2

Elevación de Temperatura

Todos los transformadores tipo normal objeto de esta especificación deben ser para una elevación de temperatura promedio de los devanados de 65 °C y para los tipo costa de 55 °C. 4.3

Transformadores Tipo Costa

Los transformadores tipo costa deben cumplir con lo siguiente: a) 790416

Rev

Elevación de temperatura promedio de los devanados de 55 °C. 860228

890218

930212

940330

950106

991217

010319



3 de 22 b) 4.4

Boquillas tipo costa.

Transformadores Autopro tegidos

Estos transformadores son únicamente monofásicos, del tipo costa o normal y sus características son descritas en la tabla 3. TABLA 1 - Transformadores de distribución trifásicos tipo poste

Capacidad Nominal (kVA)

Clave / descripción corta

Tensiones Nominales (V)

Clave

Tipo normal

Clave

Tipo costa

Nivel básico de aislamiento al impulso 95 kV 15

13200-220 Y/127

K18FAGK2A0

Transf. D3- 15 - 13200-220 Y/127

K18FAGK2A4

Transf. DC3- 15 - 13200-220 Y/127

30

13200-220 Y/127

K1DFAGK2A0

Transf. D3- 30 - 13200-220 Y/127

K1DFAGK2A4

Transf. DC3- 30 - 13200-220 Y/127

45

13200-220 Y/127

K1JFAGK2A0

Transf. D3- 45 - 13200-220 Y/127

K1JFAGK2A4

Transf. DC3- 45 - 13200-220 Y/127

75

13200-220 Y/127

K1VFAGK2A0

Transf. D3- 75 - 13200-220 Y/127

K1VFAGK2A4

Transf. DC3- 75 - 13200-220 Y/127

112,5

13200-220 Y/127

K22FAGK2A0

Transf. D3- 112,5 - 13200-220 Y/127

K22FAGK2A4

Transf. DC3- 112,5 - 13200-220 Y/127

150

13200-220 Y/127

K24FAGK2A0

Transf. D3- 150 - 13200-220 Y/127

K24FAGK2A4

Transf. DC3- 150 - 13200-220 Y/127


23000 – 220 Y/127

K18NRGN2A0

Transf. D3- 15-23000 –220 Y/127

30

23000 – 220 Y/127

K1DNRGN2A0

Transf. D3- 30-23000 –220 Y/127

45

23000 – 220 Y/127

K1JNRGN2A0

Transf. D3- 45-23000 –220 Y/127

75

23000 – 220 Y/127

K1VNRGN2A0

Transf. D3- 75-23000 –220 Y/127

112,5

23000 – 220 Y/127

K22NRGN2A0

Transf. D3- 112,5-23000 –220 Y/127

150

23000 – 220 Y/127

K24NRGN2A0

Transf. D3- 150-23000 –220 Y/127

225

23000 – 220 Y/127

K2CNRGN2A0

Transf. D3- 225-23000 –220 Y/127

300

23000 – 220 Y/127

K2GNRGN2A0

Transf. D3- 300-23000 –220 Y/127

(No aplica)


33000 – 220 Y/127

K18P4GK2A0

Transf. D3- 15-33000 –220 Y/127

K18P4GK2A4

Transf. DC3- 15 – 33000-220 Y/127

30

33000 – 220 Y/127

K1DP4GK2A0

Transf. D3- 30-33000 –220 Y/127

K1DP4GK2A4

Transf. DC3- 30 – 33000-220 Y/127

45

33000 – 220 Y/127

K1JP4GK2A0

Transf. D3- 45-33000 –220 Y/127

K1JP4GK2A4

Transf. DC3- 45 – 33000-220 Y/127

75

33000 – 220 Y/127

K1VP4GK2A0

Transf. D3- 75-33000 –220 Y/127

K1VP4GK2A4

Transf. DC3- 75 – 33000-220 Y/127

112,5

33000 – 220 Y/127

K22P4GK2A0

Transf. D3- 112,5-33000 –220 Y/127

K22P4GK2A4

Transf. DC3- 112,5 – 33000-220 Y/127

150

33000 – 220 Y/127

K24P4GK2A0

Transf. D3- 150-33000 –220 Y/127

K24P4GK2A4

Transf. DC3- 150 - 33000-220 Y/127

NOTAS: 3 = D = C =

Trifásico Distribución Tipo costa

Se recomienda utilizar preferentemente las capacidades de (15), (30), (45) y (75) kVA.

790416

Rev

860228

890218

930212

940330

950106

991217

010319



4 de 22 TABLA 2 - Transformadores de distribución monofásicos tipo poste



Clave / descripción corta Clave

Tipo normal

Clave

Tipo costa


13 200 YT/ 762 0-12 0/ 240

K1 4G MBK2A0

Tra ns f. D1- 5 – 13 200 YT/ 76 20 –1 20/ 240

K14 GMBN2A4

Tran sf . DC1- 5 – 1 320 0 YT/ 762 0 –1 20/ 24 0

10

13200 YT/7620-120/240

K17GMBK2A0

Transf. D1- 10 – 13200 YT/7620 –120/240

K17GMBN2A4

Transf. DC1- 10 – 13200 YT/7620 –120/240

15

13200 YT/7620-120/240

K18GMBK2A0

Transf. D1- 15 – 13200 YT/7620 –120/240

K18GMBN2A4

Transf. DC1- 15 – 13200 YT/7620 –120/240

25

13200 YT/7620-120/240

K1BGMBK2A0

Transf. D1- 25 – 13200 YT/7620 –120/240

K1BGMBN2A4

Transf. DC1- 25 – 13200 YT/7620 –120/240

37,5

13200 YT/7620-120/240

K1FGMBK2A0

Transf. D1- 37,5 – 13200 YT/7620 –120/240

K1FGMBN2A4

Transf. DC1- 37,5 – 13200 YT/7620 –120/240

50

13200 YT/7620-120/240

K1LGMBK2A0

Transf. D1- 50 – 13200 YT/7620 –120/240

K1LGMBN2A4

Transf. DC1- 50 – 13200 YT/7620 –120/240

75

13200 YT/7620-120/240

K1VGMBK2A0

Transf. D1- 75 – 13200 YT/7620 –120/240

K1VGMBN2A4

Transf. DC1- 75 – 13200 YT/7620 –120/240

100

13200 YT/7620-120/240

K20GMBK2A0

Transf. D1- 100 - 13200 YT/7620 –120/240

K20GMBN2A4

Transf. DC1- 100 – 13200 YT/7620 –120/240

167

13200 YT/7620-120/240

K26GMBK2A0

Transf. D1- 167 – 13200 YT/7620 –120/240

K26GMBN2A4

Transf. DC1- 167 – 13200 YT/7620 –120/240


13200 – 120/240

K14F3BN2A0

Transf. D1- 5 – 13200 –120/240

K14F3BN2A4

Transf. DC1- 5 – 13200 –120/240

10

13200 – 120/240

K17F3BN2A0

Transf. D1- 10 – 13200 –120/240

K17F3BN2A4

Transf. DC1- 10 – 13200 –120/240

15

13200 – 120/240

K1BF3BN2A0

Transf. D1- 15 – 13200 –120/240

K18F3BN2A4

Transf. DC1- 15 – 13200 –120/240

25

13200 – 120/240

K18F3BN2A0

Transf. D1- 25 – 13200 –120/240

K1BF3BN2A4

Transf. DC1- 25 – 13200 –120/240

37,5

13200 – 120/240

K1FF3BN2A0

Transf. D1- 37,5 – 13200 –120/240

K1FF3BN2A4

Transf. DC1- 37,5 – 13200 –120/240

50

13200 – 120/240

K1LF3BN2A0

Transf. D1- 50 – 13200 –120/240

K1LF3BN2A4

Transf. DC1- 50 – 13200 –120/240

75

13200 – 120/240

K1VF3BN2A0

Transf. D1- 75 – 13200 –120/240

K1VF3BN2A4

Transf. DC1- 75 – 13200 –120/240

100

13200 – 120/240

K20F3BN2A0

Transf. D1- 100 - 13200 –120/240

K20F3BN2A4

Transf. DC1- 100 - 13200 –120/240

167

13200 – 120/240

K26F3BN2A0

Transf. D1- 167 – 13200 –120/240

K26F3BN2A4

Transf. DC1- 167 – 13200 –120/240

Nivel básico de aislamiento al impulso 125 Kv 5

22 860YT/ 132 00– 12 0/2 40

K1 4ZGBN2A0

Tra ns f. D1 - 5 – 22 860 YT/ 13 200 –120 /2 40

K14ZGBN2A4

Tran sf . DC1- 5 – 22 860 YT/1 320 0 –12 0/ 240

10

22860YT/13200– 120/240

K17ZGBN2A0

Transf. D1- 10 – 22860YT/13200–120/240

K17ZGBN2A4

Transf. DC1- 10 – 22860YT/13200 –120/240

15

22860YT/13200– 120/240

K18ZGBN2A0

Transf. D1- 15 – 22860YT/13200–120/240

K18ZGBN2A4

Transf. DC1- 15 – 22860YT/13200 –120/240

25

22860YT/13200– 120/240

K1BZGBN2A0

Transf. D1- 25 – 22860YT/13200–120/240

K1BZGBN2A4

Transf. DC1- 25 – 22860YT/13200 –120/240

37,5

22860YT/13200– 120/240

K1FZGBN2A0

Transf. D1- 37,5 – 22860YT/13200–120/240

K1FZGBN2A4

Transf. DC1- 37,5 – 22860YT/13200 –120/240

50

22860YT/13200– 120/240

K1LZGBN2A0

Transf. D1- 50 – 22860YT/13200–120/240

K1LZGBN2A4

Transf. DC1- 50 – 22860YT/13200 –120/240

75

22860YT/13200– 120/240

K1VZGBN2A0

Transf. D1- 75 – 22860YT/13200–120/240

K1VZGBN2A4

Transf. DC1- 75 – 22860YT/13200 –120/240

100

22860YT/13200– 120/240

K20ZGBN2A0

Transf. D1- 100 – 22860YT/13200–120/240

K20ZGBN2A4

Transf. DC1- 100 – 22860YT/13200 –120/240

167

22860YT/13200– 120/240

K26ZGBN2A0

Transf. D1- 167 – 22860YT/13200–120/240

K26ZGBN2A4

Transf. DC1- 167 – 22860YT/13200 –120/240

continúa . . . 790416

Rev

860228

890218

930212

940330

950106

991217

010319



5 de 22 ...continuación Capacidad Nominal (kVA)



Clave

Tipo normal

Clave

Tipo costa


23000 -120/240

K14KYBK2A0

Transf. D1- 5 – 23000- 120/240

10

23000 -120/240

K17KYBK2A0

Transf. D1- 10 – 23000- 120/240

15

23000 -120/240

K18KYBK2A0

Transf. D1- 15 – 23000- 120/240

25

23000 -120/240

K1BKYBK2A0

Transf. D1- 25 – 23000- 120/240

37,5

23000 -120/240

K1FKYBK2A0

Transf. D1- 37,5 – 23000- 120/240

50

23000 -120/240

K1LKYBK2A0

Transf. D1- 50 – 23000- 120/240

75

23000 -120/240

K1VKYBK2A0

Transf. D1- 75 – 23000- 120/240

100

23000 -120/240

K20KYBK2A0

Transf. D1- 100 – 23000- 120/240

167

23000 -120/240

K26KYBK2A0

Transf. D1- 167 – 23000- 120/240

(No aplica)


33 000YT/ 190 50-1 20/ 240

K1 4PHBN2A0

Tra ns f. D1 - 5 – 33 000 YT/ 19 050 -120 /24 0

K14PHBN2A4

Tran sf . DC1- 5 – 33 000 YT/1 905 0-1 20 /24 0

10

33000YT/19050-120/240

K17PHBN2A0

Transf. D1- 10 – 33000YT/19050-120/240

K17PHBN2A4

Transf. DC1- 10 – 33000YT/19050-120/240

15

33000YT/19050-120/240

K18PHBN2A0

Transf. D1- 15 – 33000YT/19050-120/240

K18PHBN2A4

Transf. DC1- 15 – 33000YT/19050-120/240

25

33000YT/19050-120/240

K1BPHBN2A0

Transf. D1- 25 – 33000YT/19050-120/240

K1BPHBN2A4

Transf. DC1- 25 – 33000YT/19050-120/240

37,5

33000YT/19050-120/240

K1FPHBN2A0

Transf. D1- 37,5 – 33000YT/19050-120/240

K1FPHBN2A4

Transf. DC1- 37,5 – 33000YT/19050-120/240

50

33000YT/19050-120/240

K1LPHBN2A0

Transf. D1- 50 – 33000YT/19050-120/240

K1LPHBN2A4

Transf. DC1- 50 – 33000YT/19050-120/240

75

33000YT/19050-120/240

K1VPHBN2A0

Transf. D1- 75 – 33000YT/19050-120/240

K1VPHBN2A4

Transf. DC1- 75 – 33000YT/19050-120/240

100

33000YT/19050-120/240

K20PHBN2A0

Transf. D1- 100 – 33000YT/19050-120/240

K20PHBN2A4

Transf. DC1- 100 – 33000YT/19050-120/240

167

33000YT/19050-120/240

K26PHBN2A0

Transf. D1- 167 – 33000YT/19050-120/240

K26PHBN2A4

Transf. DC1- 167 – 33000YT/19050-120/240


33000 – 120/240

K14P2BN2A0

Transf. D1- 5 – 33000–120/240

K14P2BN2A4

Transf. DC1- 5 – 33000–120/240

10

33000 – 120/240

K17P2BN2A0

Transf. D1- 10 – 33000–120/240

K17P2BN2A4

Transf. DC1- 10 – 33000–120/240

15

33000 – 120/240

K18P2BN2A0

Transf. D1- 15 – 33000–120/240

K18P2BN2A4

Transf. DC1- 15 – 33000–120/240

25

33000 – 120/240

K1BP2BN2A0

Transf. D1- 25 – 33000–120/240

K1BP2BN2A4

Transf. DC1- 25 – 33000–120/240

37,5

33000 – 120/240

K1FP2BN2A0

Transf. D1- 37,5 – 33000–120/240

K1FP2BN2A4

Transf. DC1- 37,5 – 33000–120/240

50

33000 – 120/240

K1LP2BN2A0

Transf. D1- 50 – 33000–120/240

K1LP2BN2A4

Transf. DC1- 50 – 33000–120/240

75

33000 – 120/240

K1VP2BN2A0

Transf. D1- 75 – 33000–120/240

K1VP2BN2A4

Transf. DC1- 75 – 33000–120/240

100

33000 – 120/240

K20P2BN2A0

Transf. D1- 100 – 33000–120/240

K20P2BN2A4

Transf. DC1- 100 – 33000–120/240

167

33000 – 120/240

K26P2BN2A0

Transf. D1- 167 – 33000–120/240

K26P2BN2A4

Transf. DC1- 167 – 33000–120/240

NOTAS: D = 1 = C =

Distribución Monofásico Tipo costa

Se recomienda utilizar preferentemente las capacidades de (10), (15), (25), (37,5) y (50) kVA. 790416

Rev

860228

890218

930212

940330

950106

991217

010319



6 de 22

TABLA 3 - Transformadores de distribución monofásicos, autoprotegidos tipo poste



Clave / descripción corta Clave

Tipo normal autoprotegido

Clave

Tipo costa autoprotegido


13200YT/7620 – 120 /240

K14G MBN2A7

Tr an sf. DA1- 5-1 32 00 YT/ 76 20 -12 0/ 240

K14 GMBN2A8

Tr an sf. DAC1- 5- 13 20 0YT /7 620 -1 20 /2 40

10

13200YT/7620 – 120 /240

K17G MBN2A7

T ra ns f. D A1 -1 0- 13 20 0YT /7 62 0- 12 0/ 240

K17 GMBN2A8

Tr an sf. D AC1-1 0- 13 20 0YT /7 62 0- 12 0/ 240

15

13200YT/7620 – 120 /240

K18G MBN2A7

T ra ns f. D A1 -1 5- 13 20 0YT /7 62 0- 12 0/ 240

K18 GMBN2A8

Tr an sf. D AC1-1 5- 13 20 0YT /7 62 0- 12 0/ 240

25

13200YT/7620 – 120/240

K1BGMBN2A7

Transf. DA1-25-13200YT/7620-120/240

K1BGMBN2A8

Transf. DAC1-25-13200YT/7620-120/240

37,5

13200YT/7620 – 120/240

K1FGMBN2A7

Transf. DA1-37,5-13200YT/7620-120/240

K1FGMBN2A8

Transf. DAC1-37,5-13200YT/7620-120/240

50

13200YT/7620 – 120 /240

K1LG MBN2A7

T ra ns f. D A1 -5 0- 13 20 0YT /7 62 0- 12 0/ 240

K1L GMBN2A8

Tr an sf. D AC1-5 0- 13 20 0YT /7 62 0- 12 0/ 240


13200 – 120/240

K14F3BN2A7

Transf. DA1-5-13200 -120/240

K14F3BN2A8

Transf. DAC1-5-13200 -120/240

10

13200 – 120/240

K17F3BN2A7

Transf. DA1-10-13200 -120/240

K17F3BN2A8

Transf. DAC1-10-13200 -120/240

15

13200 – 120/240

K18F3BN2A7

Transf. DA1-15-13200 -120/240

K18F3BN2A8

Transf. DAC1-15-13200 -120/240

25

13200 – 120/240

K1BF3BN2A7

Transf. DA1-25-13200 -120/240

K1BF3BN2A8

Transf. DAC1-25-13200 -120/240

37,5

13200 – 120/240

K1FF3BN2A7

Transf. DA1-37,5-13200 -120/240

K1FF3BN2A8

Transf. DAC1-37,5-13200 -120/240

50

13200 – 120/240

K1LF3BN2A7

Transf. DA1-50-13200 -120/240

K1LF3BN2A8

Transf. DAC1-50-13200 -120/240


22 860 YT/ 13 200- 120/ 24 0

K14ZGBN2 A7

T ra ns f. DA1 -5 -2 28 60 YT/ 13 20 0- 12 0/ 240

K14ZGBN2A8

Tr an sf. DAC1-5 -2 28 60 YT/ 13 20 0- 12 0/ 240

10

22 860 YT/ 13 200- 120/ 24 0

K17ZGBN2 A7

T ra ns f. DA1- 10 -2 286 0YT /13 20 0-1 20 /24 0

K17ZGBN2A8

Tr an sf . DAC1 -1 0- 22 860 YT/ 13 20 0- 12 0/ 24 0

15

22 860 YT/ 13 200- 120/ 24 0

K18ZGBN2 A7

T ra ns f. DA1- 15 -2 286 0YT /13 20 0-1 20 /24 0

K18ZGBN2A8

Tr an sf . DAC1 -1 5- 22 860 YT/ 13 20 0- 12 0/ 24 0

25

22860YT/13200-120/240

K1BZGBN2A7

Transf. DA1-25-22860YT/13200-120/240

K1BZGBN2A8

Transf. DAC1-25-22860YT/13200-120/240

37,5

22860YT/13200-120/240

K1FZGBN2A7

Transf. DA1-37,5-22860YT/13200-120/240

K1FZGBN2A8

Transf. DAC1-37,5-22860YT/13200-120/240

50

22 860 YT/ 13 200- 120/ 24 0

K1LZGBN2 A7

T ra ns f. DA1- 50 -2 286 0YT /13 20 0-1 20 /24 0

K1LZGBN2A8

Tr an sf . DAC1 -5 0- 22 860 YT/ 13 20 0- 12 0/ 24 0

NOTA:

D A C 1

= = = =

Distribución Autoprotegido Tipo costa Monofásico

continúa . . . 790416

Rev

860228

890218

930212

940330

950106

991217

010319



7 de 22 . . . continuación




Clave

Tipo normal autoprotegido

Clave

Tipo costa autoprotegido


23000 – 120/240

K14KYBN2A7

Transf. DA1-5-23000- 120/240

10

23000 – 120/240

K17KYBN2A7

Transf. DA1-10-23000- 120/240

15

23000 – 120/240

K18KYBN2A7

Transf. DA1-15-23000- 120/240

25

23000 – 120/240

K1BKYBN2A7

Transf. DA1-25-23000- 120/240

37,5

23000 – 120/240

K1FKYBN2A7

Transf. DA1-37,5-23000- 120/240

50

23000 – 120/240

K1LKYBN2A7

Transf. DA1-50-23000- 120/240

(No aplica)

Nivel básico de aislamiento al impulso 150 Kv 5

33 000 YT/ 190 50– 1 20/ 240

K14 ZHBN2 A7

T ra ns f. DA1 -5 -3 30 00 YT/ 19 05 0- 12 0/ 240

K1 4ZHBN2A8

Tr an sf. DAC1-5 -3 30 00 YT/ 19 05 0- 12 0/ 240

10

33000YT/19050– 120/240

K17ZHBN2A7

Transf. DA1-10-33000YT/19050-120/240

K17ZHBN2A8

Transf. DAC1-10-33000YT/19050-120/240

15

33000YT/19050– 120/240

K18ZHBN2A7

Transf. DA1-15-33000YT/19050-120/240

K18ZHBN2A8

Transf. DAC1-15-33000YT/19050-120/240

25

33000YT/19050– 120/240

K1BZHBN2A7

Transf. DA1-25-33000YT/19050-120/240

K1BZHBN2A8

Transf. DAC1-25-33000YT/19050-120/240

37,5

33000YT/19050– 120/240

K1FZHBN2A7

Transf. DA1-37,5-33000YT/19050-120/240

K1FZHBN2A8

Transf. DAC1-37,5-33000YT/19050-120/240

50

33000YT/19050– 120/240

K1LZHBN2A7

Transf. DA1-50-33000YT/19050-120/240

K1LZHBN2A8

Transf. DAC1-50-33000YT/19050-120/240


33000 – 120/240

K14P2BN2A7

Transf. DA1-5-33000- 120/240

K14P2BN2A8

Transf. DAC1-5-33000- 120/240

10

33000 – 120/240

K17P2BN2A7

Transf. DA1-10-33000- 120/240

K17P2BN2A8

Transf. DAC1-10-33000- 120/240

15

33000 – 120/240

K18P2BN2A7

Transf. DA1-15-33000- 120/240

K18P2BN2A8

Transf. DAC1-15-33000- 120/240

25

33000 – 120/240

K1BP2BN2A7

Transf. DA1-25-33000- 120/240

K1BP2BN2A8

Transf. DAC1-25-33000- 120/240

37,5

33000 – 120/240

K1FP2BN2A7

Transf. DA1-37,5-33000- 120/240

K1FP2BN2A8

Transf. DAC1-37,5-33000- 120/240

50

33000 – 120/240

K1LP2BN2A7

Transf. DA1-50-33000- 120/240

K1LP2BN2A8

Transf. DAC1-50-33000- 120/240

NOTA: Se recomienda utilizar preferentemente las capacidades de (10), (15), (25), (37,5), y (50) kVA Los apartarrayos para estos transformadores corresponden a (10), (12), (18), (21), ( 27) y (30) kV. (véase tabla 5 )

790416

Rev

860228

890218

930212

940330

950106

991217

010319



8 de 22 5

CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS

5.1

Tensiones Nominales

Las tensiones nominales preferentes para los transformadores de distribución tipo poste se indican en la tabla 4. Así mismo, la tensión en las derivaciones es de acuerdo a la norma NMX-J-116-ANCE.

TABLA 4 - Tensiones nominales

Transformadores

Tensiones Primarias kV (rmc) 13,2

Tensiones secundarias V (rmc)

23

220Y/127

Trifásicos

33 13,2YT/7,62 13,2 Monofásicos

22,86YT/13,2

120/240

23 33YT/19,05 33

Para el caso de los transformadores trifásicos, el devanado primario se debe conectar en delta ( ∆ ) y el devanado secundario en estrella ( Y ). 5.2

Conexión del Núcleo

El núcleo debe ser conectado solidamente al tanque en un solo punto por medio de un conductor, que asegure eléctricamente su conexión permanente a tierra. La conexión también se puede realizar con una lengüeta del mismo acero con que está hecho el núcleo. 5.3

Valores de Garantía

5.3.1

Valores máximos de pérdidas

Se aceptan con cargo de penalización, todos los transformadores con pérdidas mayores a los valores de garantía, siempre y cuando no rebasen los valores límites establecidos en la norma NMX-J-116-ANCE. Así mismo, cuando dichas pérdidas sean mayores, los transformadores quedan rechazados y no son aceptados ni con penalización.

790416

Rev

860228

890218

930212

940330

950106

991217

010319



9 de 22 5.3.2

Eficiencia

La eficiencia expresada en porciento de la capacidad nominal, es determinada a factor de potencia unitario (FP = 1,0), evaluando los valores de pérdida en vacío y las debidas a la carga, corregidas a 75 u 85 °C, según corresponda y debe ser igual a la indicada en la norma NMX-J-116-ANCE. Se debe calcular de acuerdo a la fórmula siguiente:

η =

C ---------------------------------------- x 100 C + Pv + Pc

Donde: η

=

C Pv Pc

= = =

Eficiencia en % Capacidad nominal del transformador en kVA Pérdidas en vacío a tensión y frecuencia nominal en kW Pérdidas debidas a la carga a 75 u 85 °C, según corresponda, en kW

6

CARACTERÍSTICAS DE FABRICACIÓN

6.1

Características Generales

Los materiales empleados en la fabricación de los transformadores deben conservar sus propiedades, sin alterarse por el contacto directo y permanente con el aceite aislante aún en condiciones de máxima temperatura de 105 °C. 6.2

Requerimientos del Tanque

6.2.1

Tornillería para bridas

Debe ser de acuerdo a la norma NMX-J-116-ANCE y como alternativa, se acepta en bridas exteriores que sean de acero inoxidable AISI 304 como mínimo. Para el caso de las bridas internas se puede utilizar tornillería sin ningún recubrimiento. 6.2.2

Limpieza en el interior del tanque

El interior del tanque debe estar libre de basura, rebaba y cualquier otro elemento extraño que se deposite en el fondo del tanque, en las bobinas o quede suspendido en el aceite. 6.2.3

Protección de boquillas del secundario

Al bastidor de solera que se fije al tanque, se le debe dar la forma requerida y lograr que sus extremos asienten libremente sobre la pared del tanque. Finalmente aplicar la soldadura sobre el contorno de contacto. 6.2.4

Soportes para colgar

La Comisión acepta soportes con otras configuraciones geométricas siempre y cuando cumplan con la resistencia mecánica para soportar la masa del transformador y manteniendo las distancias eléctricas.

790416

Rev

860228

890218

930212

940330

950106

991217

010319



10 de 22 6.2.5

Leyendas y símbolos en el tanque

Se deben indicar los datos siguientes: a)

Símbolo de tierra arriba o en un costado del conectador para at errizar el tanque.

b)

No operar la válvula de alivio.

c)

Restablecer la palanca del interruptor después de operar.

6.3

Recubrimiento Anticorrosivo y Color

6.3.1

Exterior

Se debe utilizar un recubrimiento anticorrosivo, con una preparación de superficie con abrasivos a presión a metal blanco CFE-PAB, primario orgánico de cinc epoxipoliamida CFE-P9, aplicado en una capa de 50 a 75 µm de espesor seco y un acabado vinílico altos sólidos, CFE-A5, aplicado en una capa con un espesor seco de 75 a 100 µm, de acuerdo con las especificaciones CFE D8500-01 y D8500-02. El color debe ser (31) arena de acuerdo con la especificación CFE L0000-15 o gris que cumpla con la referencia 1 del capítulo 13. El recubrimiento utilizado no debe requerir mantenimiento durante 10 años. 6.3.2

Interior

Se debe aplicar una capa de primario de cloruro de polivinilo, CFE-P14, de 25 µm de espesor seco como mínimo, de color (1) blanco, previa preparación de superficie con abrasivos a presión a metal blanco, CFE-PAB, de acuerdo con las especificaciones CFE D8500-01, D8500-02 y L0000-15. Se acepta en el interior, un color similar al empleado en el exterior del tanque. 6.3.3

Alternativas de recubrimientos

Previa aprobación de la Gerencia del LAPEM, ambos sistemas de recubrimientos pueden ser sustituidos por otro que sea igual o mejor en cuanto a facilidad de aplicación y que garantice mayor tiempo de vida útil bajo condiciones de ambiente industrial y marino. El aceptar otro tipo y proceso de recubrimientos implica la aceptación previa de la Gerencia del LAPEM. 6.4

Vida Útil Esperada

Los transformadores deben ser diseñados y fabricados para alcanzar una vida útil esperada de cuando menos 20 años bajo las condiciones de operación de acuerdo a las normas NMX-J-116-ANCE y NMX-J-409. 7

ACEITE Y ACCESORIOS

7.1

Aceite

El proveedor debe suministrar los transformadores con el aceite aislante necesario como lo indica la norma NMX-J-116-ANCE, con las características descritas en la norma NMX-J-123/1-ANCE para el aceite no inhibido tipo I.

790416

Rev

860228

890218

930212

940330

950106

991217

010319



11 de 22 7.2

Boquillas

Se debe cumplir con la especificación CFE 53000-84 y con la norma NMX-J-116-ANCE. 7.3

Diámetro de Entrada en Conectadores de Boquillas

Deben ser de acuerdo a la norma NMX-J-116-ANCE. Además se acepta como mínimo 8 mm de diámetro para los conectadores del primario y 13 mm para los del secundario. 7.4

Seguro de Conectadores

El conectador del primario y del secundario debe tener un seguro que impida la salida de la tuerca. Este debe ser preferentemente un punto de soldadura eléctrica o autógena, (excepto en prototipos). 7.5

Válvula de Alivio

Los transformadores deben estar provistos de una válvula de alivio de sobrepresión de acuerdo a lo indicado en la norma NMX-J-116-ANCE, o de algún otro dispositivo o sistema que cumpla correctamente con esta función. 7.6

Válvula de Drenaje y/o Muestreo y Niple

La válvula de drenaje y/o muestreo asi como el niple para prueba de hermeticidad, se indicará en las Características Particulares cuando se requieran. 7.7

Placa de Características del Transformador

El método de grabado de los datos de placa es a opción del fabricante y éste debe fijar en cada transformador, una placa de acero inoxidable, resistente a la corrosión en la que se grabe de forma permanente, legible e inalterable, los datos que establece la norma NMX-J-116-ANCE y los siguientes:

8

a)

Logotipo de Comisión.

b)

Número de pedido.

EQUIPO DE PROTECCIÓN PARA TRANSFORMADORES AUTOPROTEGIDOS

El equipo de protección que como mínimo debe instalarse en cada transformador autoprotegido es el siguiente: a)

Apartarrayos por cada boquilla del primario.

b)

Fusible por cada boquilla del primario.

c)

Interruptor térmico o termomagnético, en el secundario.

d)

Lámpara indicadora de sobrecarga.

En caso de no requerirse todos los elementos, se debe indicar en las Características Particulares. Los equipos y accesorios anteriormente citados, deben cumplir con lo indicado en la presente especificación y son responsabilidad del fabricante por ser parte integral del transformador.

790416

Rev

860228

890218

930212

940330

950106

991217

010319



12 de 22 8.1

Apartarrayos del Primario

Los apartarrayos en todo lo referente a selección, pruebas y operación deben cumplir con la especificación CFE VA400-43, y con las características que se indican en las tablas 5 y 6. Se deben instalar directamente en el tanque del transformador (sobre una base soporte) y conectarse directamente a la terminal de la boquilla del primario. El puente entre el apartarrayo y la boquilla debe quedar firmemente conectado por medio de un conductor flexible. Los apartarrayos se deben suministrar sin el soporte para montaje en cruceta. El cable de cobre trenzado flexible para conexión a tierra debe ser con una longitud mínima de 250 mm. 8.2

Fusible de Expulsión

Para la protección del sistema de distribución, contra fallas internas en los transformadores, se utiliza el fusible que se instala dentro del transformador y se conecta en serie, entre la terminal interna de la boquilla y la salida de la bobina del primario. El fusible debe estar sumergido en aceite y/o en el interior de la boquilla. Las características del fusible se indican en la tabla 7. Si el transformador tiene acoplado un interruptor, el fusible debe estar coordinado para que sólo opere como respaldo del interruptor o debido a una falla interna en el transformador. TABLA 5 - Tensión máxima de designación y operación continua del apartarrayo Nivel de aislamiento del transformador (kV) 15

25

34,5

Tensión nominal del transformador (kV rmc)

Tensión de designación (kV rmc)

Tensión máxima de operación continua (kV rmc)

13,2YT/7,62-(N)

10

8,4

13,2YT/7,62-(R)

12

10,2

13,2

12

10,2

22,86YT/13,2-(N)

18

15,3

22,86YT/13,2-(R)

21

17,0

23,0

21

17,0

33,0YT/19,5-(N)

27

22,0

33,0YT/19,5-(R)

30

24,4

33,0

30

24,4

NOTAS: N = Neutro corrido R = Retorno por tierra Se recomienda utilizar preferentemente con neutro corrido.

790416

Rev

860228

890218

930212

940330

950106

991217

010319



13 de 22 TABLA 6 - Tension máxima de descargas para impulsos

8.3

Tensión nominal del apartarrayo (kV) 10

Tensión máxima de descarga para impulsos de corrientes de 10 kA, 8 x 20 µ s (kV cresta) 35

12

44

18

61

21

75

27

91

30

99

Interruptor Térmico o Termomagnético

Para protección contra fallas secundarias y sobrecargas, se debe integrar al transformador un interruptor sumergido en aceite, colocado en el secundario y coordinado con el fusible y cumplir con lo indicado a continuación: a)

Para transformadores hasta de 25 kVA debe tener un interruptor, que disponga con disparo térmico contra sobrecargas. Para transformadores menores a 25 kVA su capacidad interruptiva debe ser como mínimo de 4000 A eficaces simétricos y para 25 kVA debe ser de 6000 A.

b)

Para transformadores de 37,5 kVA y mayores, deben tener un interruptor termomagnético, con disparo instantáneo para protección contra corto circuito y disparo térmico contra sobrecargas. Su capacidad interruptiva debe ser como mínimo de 10 000 A eficaces simétricos.

Las pérdidas originadas en el interruptor son independientes a las pérdidas del transformador y dichas pérdidas en el interruptor no deben ser mayores a los valores indicados en el Apéndice A. La manija de operación debe estar diseñada y construida para operarse por medio de pértiga tipo escopeta. El interruptor debe poder ser restablecido mecánicamente cuando haya operado por alguna falla en la red secundaria. 8.4

Lámpara I ndicadora de Sobrecarga

La lámpara para señal indicadora debe estar conectada al circuito magnético en el interior del transformador y montada en la pared del tanque cerca de la manija de operación del interruptor. La lámpara indicadora debe tener una vida promedio de 1000 h y ser de color rojo. 8.5

Dispositivo para Sobrecarga de Emergencia

El dispositivo permite al transformador, aceptar temporalmente una sobrecarga del 10 % de su capacidad nominal, en condiciones de plena carga. 790416

Rev

860228

890218

930212

940330

950106

991217

010319



14 de 22 8.6

Apartarrayos del Secundario

A opción de Comisión, se debe indicar en las Características Particulares si se requiere instalar apartarrayos en el secundario, los cuales deben tener las características indicadas en las tablas 8 y 9. 8.7

Placa de Características del Interruptor y del Fusible de Expulsión

La placa con las características del interruptor y del fusible debe ser del mismo material grabada, y fijada de la misma forma como la placa que indica las características nominales del transformador. Su forma y dimensiones deben ser similares. Esta placa debe tener grabada, toda la información correspondiente al interruptor y fusible que tenga instalado el transformador correspondiente. Esta información comprende al menos lo siguiente: a)

Nombre del equipo.

b)

Marca.

c)

Tipo o número de catálogo.

Se acepta que estos datos se incluyan en la placa de datos del transformador. TABLA 7 - Características del fusible Nivel de aislamiento del transformador (kV) 15 25 34,5

Tensión nominal del transformador (kV rmc)

Tensión de operación (kV)

13,2YT/7,62

8,3

Capacidad interruptiva asimétrica rmc (A) 3 000

13,2

14,4

2 000

22,86YT/13,2

14,4

2 000

23,0

25

1 200

33,0YT/19,05

19,9

1 200

33,0

34,5

1 200

TABLA 8 - Características dieléctricas de los apartarrayos en el secundario

Tensión nominal (V rmc)

Tensión máxima (V rmc)

Máxima tensión de frente de onda, descarga disruptiva (V cresta *)

120/240

175/350

2300

* Con una velocidad de incremento de 10 kV/ µs 790416

Rev

860228

890218

930212

940330

950106

991217

010319

Máxima tensión de descarga disruptiva a 60 Hz (V rmc) 1200



15 de 22 TABLA 9 - Máxima tensión de descarga de los apartarrayos del secundario

Corriente de descarga ** kA

1,5

5,0

10,0

20,0

Tensión máxima de descarga V cresta

950

1600

2250

3250

** Utilizando una onda de corriente de 8/20 µ s

9

INSPECCIÓN Y MUESTREO

9.1

Inspección de Transformadores

La inspección y el muestreo de los transformadores que se deben someter a pruebas de aceptación, se hace de acuerdo a lo establecido en la especificación CFE K0000-02. El fabricante debe entregar los reportes de prueba o la constancia de aceptación del prototipo que avala a los transformadores a inspeccionar. 9.2

Inspección de Boquillas

Se debe verificar al 100 % de la muestra para evitar que estén flojas. 9.3

Aceptación del Prototipo

Antes de iniciar pruebas al prototipo, el fabricante debe entregar la documentación que avale la calidad de los materiales y componentes utilizados en la fabricación. 10

CONTROL DE CALIDAD

Los transformadores deben cumplir con las pruebas prototipo, rutina y aceptación que se indican en esta especificación. El control de calidad debe ser supervisado por Comisión. 10.1

Pruebas de Prototipo

Con cada nuevo prototipo se deben realizar las pruebas indicadas para tal efecto en la norma NMX-J-169-ANCE y las de corto circuito de acuerdo a la norma NMX-J-116-ANCE. . Las pruebas prototipo se pueden llevar a cabo sobre un transformador (no autoprotegido) y posteriormente realizar las pruebas de rutina en la versión autoprotegido del mismo modelo de transformador, con lo cual se aprueba este modelo en ambas versiones, además de los parcialmente autoprotegidos. 10.2

Pruebas de Aceptación

Las pruebas de aceptación son las de rutina y son las indicadas en la norma NMX-J-116-ANCE y las consideradas adicionales por esta especificación. 790416

Rev

860228

890218

930212

940330

950106

991217

010319



16 de 22 La prueba de resistencia de aislamiento debe cumplir con los valores indicados en la tabla 10. TABLA 10 - Valores de resistencia de aislamiento mínimos a 60 s Tensión (kV)

NOTA:

1,2

Valor de referencia (MΩ ) 1200

15

15 000

25

25 000

34,5

34 500

Valores de resistencia de aislamiento corregidos a 20 °C.

TABLA 11 - Valores de factor de potencia máximos Transformador convencional (3 φ y 1 φ)

H - XT

1,3 %

X – HT

Transformador tipo autoprotegido (1 φ)

H – XT

1,5 %

X - HT

NOTA:

Valores de factor de potencia corregidos a 20 °C.

10.3

Pruebas Adicionales

Se requiere realizar las siguientes pruebas: a)

Pruebas a juntas. Se puede presentar certificado de pruebas.

b)

Aislamiento de los conductores. Se debe presentar certificado de pruebas.

c)

Prueba de compatibilidad del material elastomérico y el aceite mineral. Esta prueba debe ser realizada de acuerdo al método descrito en el Apéndice B de esta especificación.

d)

790416

Rev

Factor de potencia (de acuerdo a la tabla 11).

860228

890218

930212

940330

950106

991217

010319



17 de 22 11

INFORMACIÓN REQUERIDA

11.1

Planos y Datos de Prototipos

Antes de proceder a la fabricación del prototipo, el fabricante debe entregar a la Comisión, para su revisión y en su caso aprobación, 2 (dos) copias de los planos siguientes: a)

Del cambiador de derivaciones.

b)

Hoja de coordinación de protecciones (para transformadores tipo autoprotegidos).

c)

De la placa o placas de datos.

d)

De dimensiones generales.

e)

Del armado y arreglo interior.

f)

Bobinas y núcleo.

g)

Embalaje.

h)

Interruptor térmico o termomagnético.

i)

Apartarrayo(s) del primario ( o del secundario, si se incluye).

j)

Fusible.

k)

Boquillas (del primario y secundario).

Los planos se deben presentar por familias como se indican en las tablas 1, 2 y 3 de esta especificación y los elementos comunes a varias familias, se pueden presentar en lo individual, en este segundo caso basta con hacer la referencia en el plano general. El hecho de aprobar los planos, no exime al fabricante de la responsabilidad y obligación de corregir cualquier defecto o deficiencia que signifique peligro o mal funcionamiento y que no hubiera sido notado en la revisión de planos. Los dibujos se deben presentar dimensionando las partes principales del producto en sus vistas de “planta” frontal (elevación) y “laterales”, con acotaciones en milimetros y no necesariamente a escala. Se debe presentar una lista de partes, referenciando el número del concepto para identificación en el dibujo, señalando la cantidad de piezas, descripción del concepto. Cuando el concepto sea un elemento de operación eléctrica, indicar por separado en el mismo plano y en forma de tabla, las características eléctricas principales y dibujar el detalle correspondiente. Toda la información debe de estar en idioma español. Los planos deben tener en el cuadro de referencias como mínimo, el nombre del producto con las características nominales principales, marca, modelo, tipo, número de catálogo del fabricante, número de especificación de Comisión, así como las firmas de los funcionarios correspondientes al proveedor; fechas de autorización y de vigencia. Inmediatamente arriba de este cuadro, debe dejarse un espacio en blanco de 100 x 100 mm para sellos y firmas de satisfactorios. Al doblar el plano tamaño carta, el cuadro de referencias y el espacio para sello deben quedar al frente. 790416

Rev

860228

890218

930212

940330

950106

991217

010319



18 de 22 11.2

Manuales Técnicos

El fabricante debe entregar 15 (quince) manuales técnicos en cada división donde suministre equipo. Se debe incluir en los manuales de operación, las sobrecargas de sus equipos permitidas y así como el par de apriete para los conectadores de sujeción de conductores. Además se debe cumplir con la especificación CFE L0000-32 12

EMPAQUE Y EMBARQUE

El proveedor debe transportar los transformadores debidamente protegidos, con una base de madera de perímetro completo con dimensiones superiores en 50 mm por lado, incluyendo sus boquillas del primario y del secundario y que garanticen soportar la masa del transformador. Esto para evitar choques y fricciones entre los equipos durante el transporte, manejo, almacenamiento y en el lugar de la instalación. Se debe cumplir con la especificación CFE L0000-11. 13

BIBLIOGRAFÍA

Referencia 1

790416

Rev

ANSI-C57.12.20-1996. Lo relativo al color gris ANSI 70.

860228

890218

930212

940330

950106

991217

010319



19 de 22 APÉNDICE A EQUIPO DE PROTECCIÓN DEL TRANSFORMADOR AUTOPROTEGIDO Si el transformador tiene acoplado un interruptor térmico o termomagnético, el fusible debe estar coordinado para que sólo opere como respaldo del interruptor o debido a una falla interna en el transformador. El fusible debe soportar la corriente de magnetización del transformador, la cual puede calcularse a partir de los criterios mostrados en la tabla A.1, además su capacidad no debe ser mayor que la capacidad de corto circuito del transformador y a un máximo de 25 veces la corriente nominal durante 2 s. En la tabla A.2 se recomienda la forma de calcular la magnitud de la corriente de corto circuito. TABLA A1 - Corriente de magnetización Tiempo 0,01 s 0,10 s 1,00 s 10,00 s

Corriente de magnetización 25 x In 12 x In 6 x In 3 x In

In = Corriente nominal del transformador

TABLA A2 - Corriente de corto circuito

Tiempo 2,00 s 3,00 s 4,00 s 5,00 s

Corriente de corto circuito 25 x In 20 x In 16,6 x In 14,3 x In

In = Corriente nominal del transformador La capacidad del fusible en amperes, dependerá de la capacidad del transformador de acuerdo a la tabla 7. Como referencia para una coordinación adecuada se muestra en la gráfica de tiempo-corriente indicada en la gráfica A.1. Los interruptores empleados en la protección secundaria de los transformadores deben tener pérdidas no mayores a las establecidas en la tabla A.3.

790416

Rev

860228

890218

930212

940330

950106

991217

010319



20 de 22 TABLA A3 - Pérdidas en el interruptor Capacidad del Transformador (kVA) 5 10 15 25 37,5 50

Pérdidas totales (W) 8 22 24 34 35 45

GRÁFICA A.1 – Tiempo - corriente 790416

Rev

860228

890218

930212

940330

950106

991217

010319



21 de 22 APÉNDICE B PRUEBA DE COMPATIBILIDAD EN LAS JUNTAS (EMPAQUES) DE MATERIAL ELASTOMÉRICO Y EL ACEITE MINERAL B.1

Alcance

Este método cubre la compatibilidad del aceite aislante con el material elastomérico utilizado para juntas en transformadores. B.2

Significado del Uso

La magnitud del cambio en las dimensiones de las juntas, por estar en contacto con el aceite aislante, indican el grado de incompatibilidad con éste y la mala calidad del polímero. Los cambios físicos, químicos y eléctricos en el aceite ocasionan suciedad por la disolución del material elastomérico en contacto con el aceite sometido a la acción de los cambios de temperatura. B.3

B.4

B.5

790416

Aparatos a)

Horno de corriente de aire forzado, ajustable a 100 ± 1 °C y secado en horno ajustable a 105 ± 5 °C.

b)

Charolas de vidrio refractario para introducirse dentro del horno.

c)

Balanza analítica (500 g).

d)

Micrómetro para medición de espesores.

e)

Vernier de exactitud.

f)

Guantes para manejar materiales calientes (150 °C).

Preparación de la Muestra a)

El material elastomérico debe ser nuevo, libre de polvo, grasa y humedad.

b)

Se le debe medir espesor, largo, ancho, diámetros interior y exterior, color y masa (en gramos).

c)

El aceite mineral debe ser nuevo.

Procedimiento de Prueba a)

Se deben obtener del aceite aislante nuevo los valores medios de rigidez dieléctrica, factor de potencia a 25 y 100 °C, tensión interfacial en N/m 2, número de neutralización en miligramos de K0H/g y color.

b)

En una charola refractaria se coloca el empaque bajo prueba, cubriendolo con aceite aislante nuevo.

Rev

860228

890218

930212

940330

950106

991217

010319



22 de 22

B.6

c)

En otra charola refractaria se coloca únicamente aceite aislante nuevo.

d)

Ambas charolas se introducen al horno durante 72 h a 100 ± 1 °C.

e)

Después de concluidas las 72 h y sin abrir el horno, se permite el enfriamiento en el interior del horno.

f)

Abrir el horno hasta conseguir que la temperatura al interior sea similar a la ambiental.

g)

Extraer las muestras y colocarlas en posición que escurran, posteriormente se procede a efectuar pruebas indicadas en el inciso “b” del punto B.4 y en el inciso “a” de este punto.

h)

Evaluar el aceite mineral aislante que no estuvo en contacto con el empaque.

Evaluación de Resultados a)

El cambio físico, referente a masa y dimensiones, del material debe ser máximo de un 5 %. Ésto es: todos los valores obtenidos del inciso “b” del punto B.4 no arrojen alteraciones mayores al 5 % con respecto a los valores obtenidos antes de someterlo a prueba.

b)

-

evaluar el cambio físico, químico y dieléctrico del aceite nuevo con respecto al aceite envejecido a base de variaciones de temperatura,

-

determinar el efecto de la junta en contacto con el aceite.

Los valores obtenidos pueden variar como máximo de la forma siguiente:

790416

Rev

Rigidez dieléctrica

Entre aceite nuevo y aceite envejecido 10 %. Entre aceite envejecido y aceite en contacto con el empaque 15 %.

Color


Tensión interfacial


Factor de potencia a 25 °C

Entre aceite nuevo y aceite envejecido 0,05 valor máximo. Entre aceite envejecido y aceite en contacto con el empaque 0,08 valor máximo.

Factor de potencia a 100 °C


Indice de Neutralización mg KOH/g aceite


860228

890218

930212

940330

950106

991217

010319

COMISIÓN FEDERAL DE ELECTRICIDAD CARACTERÍSTICAS PARTICULARES PARA: TRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIÓN TIPO POSTE

Correspondiente a la especificación CFE K0000-01

1 de 1

DATOS DIVERSOS

3 9 3 E P C

790416

Rev

860228

890218

930212

940330

950106

991217

010319

k0000-01 Trans Tipo Poste

Recommend Documents