JORC Code 2012.en.es

Código de Australasia para la presentación de Resultados de e!ploración" Recursos #inerales y Reser$as de #ena

El Código JORC Edición 2012

caz ef 20 de diciembre de 2012 andmandatory 2013 del 1 de diciembre %reparado por el Comit& de Reser$as de #ena con'unto del (nstituto Australiano de #iner)a y #etalurgia" (nstituto Australiano de *eocient)+cos Conse'o y #inerales de Australia ,JORC-

Contenido Prefacio

3

Introducción

3

Alcance

.

Competencia y responsabilidad

/ 

Terminología T erminología de informes informes general



La comunicación de los resultados de exploración

10

Informes de Recursos Minerales

11

Informes de Reservas de Mena

diecis&is

Los estudios tcnicos

1

La noti!cación de minerali"ado Llenar# Restos# Pilares# Pilares# grado de minerali"ación ba$a# existencias# volcados y Relaves

21

%oti!cación de Recursos y Reservas de Carbón

21

La noti!cación de diamante &xploración Resultados# Recursos Minerales y Reservas de Mena

22

%oti!cación de Industrial Minerals &xploration Res Resultados# ultados# Recursos Minerales y Reservas de Mena

23

La noti!cación de e'uivalentes de metal

2.

La noti!cación de En el lugar o o en tierra de Tasaciones

2.

Tabla T abla ( Lista de veri!cación de evaluación y criterios de noti!cación

2/

)ección ( Tcnicas de muestreo y datos

2/

)ección * Reporte de resultados de exploración

2

)ección + &stimación y Reporte de Recursos Minerales

2

)ección , &stimación y Reporte de las Reservas de Mena

31

)ección - &stimación y Reporte de diamantes y otras piedras preciosas Apndice ( Trminos y e'uivalentes e'u ivalentes genricos

33 3/

3 3 .ormulario de consentimiento para el Apndice * de la Persona Competente Apndice /eclaraciones + Cumplimiento

.2

Apndice , Lista de siglas

..

0 1oint 2re Reserves Committee *3(* 4na cita apropiada es5 12RC# *3(*6 Código de Australasia para la presentación de informes de resultados de exploración# Recursos Minerales y Reservas de 7&l Código 12RC8 9en l ínea:6 /isponible en5 ;>>6$orc6org? ;>>6$orc6org? 7&l 1oint 2re Reserves Reserves Committee del Instituto Australiano de Minería y Metalurgia# Instituto Australiano de @eocientí!cos y del Conse$o de Australia Minerals86 &l Comit Con$unto de Reservas de Mena autori"a el uso y la reproducción de este Código# en parte o en su totalidad con la condición de 'ue la fuente sea reconocida adecuadamente6 adecuadamente6 Para ms información# póngase en contacto con el /epartamento de Publicaciones de AusIMM B( + D-E (33 o por correo electrónico5 electrónico5 publicationsFausimm6com6au

Código JORC" Edición 2012

%reacio (6 &l Código de Australasia para la presentación de informes de resultados de exploración, Recursos Minerales y Reser CódigoH8 establece normas mínimas# recomendaciones y directrices para el pJblico &n su informe de Australasia de resultados de exploración# Recursos Minerales y Reservas de Mena6 &l Comit Co 7 K12RCK8 se estableció en (D( y publicado varios informes 'ue contienen recomendaciones sobre la clasi!cación de Reservas de Mena antes del lan"amiento de la primera edición del Código 12R 12RC C en (DED6Revised y ediciones d publicaron en (DD*# (DD# (DDD# y *33,6 &sta edición de *3(* sustituye cual'uier editions6)ince anterior de (DD, Información Reservas Reservas internacionales minerales 7CRIR)C28
(ntroducción *6 &n la presente p resente edición del Código 12RC# trminos y sus de!niciones importantes se d estacan en negrita6 Las di rectri despus de las respectivas clusulas de código 'ue usan cursiva con sangría6 Las guías no son parte del Código# pero 'ue tienen la intención de proporcionar asistencia y orientación a los lectores y se debe co interpretar el Código6 +6 &l Código
&s el código de tipo de l etra normal y directrices estn en cursiva con sangría# las de!niciones 3 es


Como tal, se recomienda encarecidamente que los usuarios del Código se familiaricen con las normas de cotizac correspondiente que se reere a información pblica de los resultados de exploración, Recursos Minerales y Res

Para informes de dominio pJblico de los resultados iniciales o modi!cados sustancialmente &xploración# Recursos Mi de Mena el Código 12RC re'uiere la persona competente# en cuyo documentación el Informe PJblico se basa# a ser n informe de dominio pJblico6 &l informe de dominio pJblico o declaración ad$unta 'ue decir 'ue los consentimientos p para la inclusión en el informe pJblico de los asuntos basados en su información en la forma y el contexto en el 'ue incluir el nombre de la empresa o el empleador de la persona competente6

"os usuarios del Código deben referirse a la cl#usula $!

Alcance ,6 Los principios 'ue rigen el funcionamiento y la aplicación del Código 12RC son la transparencia# materialidad y Compet

S

a transparencia e!ige 4ue el lector de un inorme p5blico est6 pro$isto de su+ciente inorma7ción" inorma7ción" clara e ine4u)$oca" para entender el inorme y no se de'e enga8ar por esta inormación o por omisió material 4ue se conoce a la persona competente 9

S

a materialidad re4uiere 4ue un inorme de dominio p5blico contiene toda la inormación rele$ante asesores proesionales ser)an razonablemente re4uerir" re4uerir" y razonablemente esperar encontrar en el i de :acer un 'uicio razonado y e4uilibrado con respecto a los resultados E!plora7ción" los recursos m #ena 4ue se inorma9 Cuando la inormación pertinente pertinente no se proporciona una e!plicación se debe 'usti+car su e!clusión9 e!clusión9

S

a competencia re4uiere 4ue el (norme (norme %5blico se basa en el traba'o 4ue es responsabilidad de per con e!periencia 4ue est6n su'etos a un código de &tica proesional e!igible de ,la %ersona Compete

La transparencia y la materialidad son principios rectores del Código# y la persona competente debe proporcionar co sobre los supuestos materiales 'ue se basa la declaración de resultados de exploración# Recursos Recursos Minerales o miner la persona competente debe considerar 'ue el punto de referencia de la materialidad es 'ue 'ue incluye todos los a los resultados de exploración# Recursos minerales o Reservas Reservas de Mena 'ue un inversor o sus asesores sería ra"onabl explícito sobre de la persona competente6 La persona competente no debe permanecer en silencio sobre cual'uier a 'ue la presencia o ausencia de comentario podría afectar a la percepción del pJblico o el valor de la ocurrencia mine

-6 La Tabla Tabla ( proporciona una l ista de comprobación o de referencia de los criterios a tener en cuenta por la persona com de su documentación y en la preparación del informe de dominio pJblico6 &n el contexto del cumplimiento de los principio comentarios relacionados con los elementos de la secciones pertinentes de la Tabla ( se
A los efectos del Código Código %&RC la frase 'si no, (por qu) no *signica que cada elemento que aparece en la sección sección debe ser discutido y si no se discute a continuación, la persona competente debe explicar por qu) se -a omitido

.

&s el código de tipo de letra normal y directrices estn en cursiva con sangría# las de!niciones estn en negrita6


El Código exige que en las cl#usulas $, ./ y 01 que los informes de la primera vez, o resultados de explorac Recursos Minerales o Reservas de Mena estimaciones de ir acompa2ado de un resumen t)cnico de todas las +abla  en un 'si no, (por qu) no' base como ap)ndice a la modicación signicativa Report!A pblica podr3a tonela4e o grado estimado o en la clasicación de los Recursos minerales o Reservas de Mena! 5i se -a produ relación con un proyecto importante debe ser considerado teniendo en cuenta todas las circunstancias relev mineralización! Esto implica considerar si es probable que tenga un efecto signicativo en el precio o el valor del cambio de estimación!

6 os inormes son p5blicos inormes preparados para el propósito de inormar a los in$ersores o in$ers asesores sobre resultados de e!ploración" Recursos #inerales o Reser$as de #ena9 Estos incluyen" pero anual y trimestral de la empresa" comunicados de prensa" notas de inormación"

documentos t&cnicos" anuncios en p6ginas o Reservas de Mena estima, y la documen persona competente! mientras que cada esfuerzo se -a -ec-o dentro del Código y las ?irectrices @incluyendo las situaciones que puedan presentarse en los informes de dominio pblico, puede -aber ocasiones en las qu apropiada de la divulgación! En tales ocasiones, los usuarios del Código y los recopilando informes para cum intención, que es proporcionar un est#ndar m3nimo para la 6nformación 7blica, y para asegurar que tales inf que los inversores y sus asesores profesionales ser3a razonable exigir, y razonablemente esperar encontrar e un 4uicio razonado y equilibrado con respecto a los resultados de exploración, se informó de Recursos minera

&s el código de tipo de l etra normal y directrices estn en cursiva con sangría# las de!niciones ; es


El Código %&RC es un código de informes de dominio pblico, no un Código que regula la forma en que una pers Recursos Minerales o Reservas de Mena! El t)rmino *%&RC conforme B, por tanto, se reere a la manera de infor uso de las palabras *%&RC conforme Bpara describir recursos o de estimaciones puede ser enga2osa! "as palabra interpretarse en el sentido de: *presentar# de acuerdo con el Código %&RC y estima @o en base a la documentaci persona competente tal como se dene en el Código %&RC*!

6 &l Código es aplicable a todos los minerales sólidos# incluyendo diamantes# otras piedras preciosas# minerales industria para lo cual información pJblica de los resultados de exploración# Recursos Minerales y Reservas de Mena es re'uerida por la Oolsa de alores de Australia y la Oolsa de %ueva elanda6 El Código %&RC -a sido citado por el *Código y las ?irectrices para la evaluación t)cnica y > o valorar los activos minerales y petroleros de 6nformes experto independiente* @el *Código alMin* como el est#ndar aplicable a la in resultados, Recursos minerales y Reservas de Mena! "as referencias a 'estudios t)cnicos y económicos' y 'estu no pretenden ser referencias a las evaluaciones t)cnicas o valoraciones que se denen en el Código alMin!

E6 12RC reconoce 'ue ser necesaria una nueva revisión d el Código y de las /irectrices de ve" en cuan do6

Competencia y responsabilidad D6 4n informe de dominio pJblico en relación con los ob$etivos de exploración de la empresa# los resultados de exploració Minerales o Reservas de Mena es responsabilidad d e la empresa 'ue actJa a travs de su Conse$o de Administración6 Cua informe debe basarse en# y bastante reUe$ar# la información y la documentación preparada por una persona compet 'ue emite un Informe PJblico deber revelar el nombre 7s8 de la persona competente# deber indicarse si la persona empleado de tiempo completo de la empresa# y# si no# por nombrar potencial employer6Any de la persona competen de el inters por la persona competente o una parte relacionada debe ser revelada de acuerdo con el principio de tra Cual'uier otro tipo de relación de la persona competente con la compaNía 'ue
S

La compaNía con!rma en la presentación pJblica subsiguiente 'ue no tiene conocimiento de ninguna nueva info 'ue afecta materialmente a la información incluida en el mercado de referencia anunciar un i!cación6 &n el caso de Recursos Minerales o Reservas de Mena# la compaNía con!rma 'ue todos los supuestos materiales y parmet sustentan las estimaciones en el anuncio de mercado de referencia continJan aplicndose y no
S

La compaNía con!rma 'ue la forma y el contexto en el 'ue se presentan las conclusiones de la persona compete modi!cado sustancialmente6 Tenga en cuenta 'ue para la presentación pJblica posterior es responsabilidad de l actJa a travs de su Conse$o de Administración para garanti"ar la forma y contexto no se
&sta rela$ación del re'uisito de obtener el consentimiento previo por escrito de la persona competente no se aplica a para la presentación de in formes anuales de Recursos Minerales y Reservas de Mena contenida en la Clusula (-6

+odo dic-a revelación pblica fuera examinado espec3camente por la empresa para garantizar que la forma y e presentan las conclusiones de la persona competente no se -an modicado sustancialmente, ya

/



asegurar que los resultados de exploración emitidos anteriormente, Recursos Minerales o Reservas de Mena de los datos m#s recientemente adquiridas! &$emplos de formas adecuadas de declaraciones de cumplimiento se proporcionan en el Apndice +6 Con el n de ayudar a las personas competentes y las empresas para cumplir con estos requisitos ;ormulario persona competente -a sido ideados que incorpora los requisitos del Código! ;ormulario de consentimiento d proporciona en el Ap)ndice .! "a realización de un formulario de consentimiento, ya sea en el formato propor equivalente, se recomienda como pr#ctica y proporciona evidencia disponible que el consentimiento previo r competente ;ormulario de consentimiento de la persona @s, u otra prueba del consentimiento por escrito de ser retenidos por la empresa y la persona competente para asegurar que el consentimiento por escrito se pu es necesario!

(36 La documentación 'ue detalla los resultados de exploración# Recursos Minerales y Reservas de Mena estima# en el informe sobre los resultados de exploración# Recursos Minerales y Reservas de Mena se basa# deben ser preparados por# o ba$o la dirección de# y !rmada por una persona competente6 )i un 2b$etivo de &xploración se incluye en un pJblico# la documentación tambin debe estar preparado por# o ba$o la dirección de# y !rmado por una persona c documentación debe proporcionar una representación $usta de los asuntos 'ue se informa6

((6 =na >persona competente> es un proesional de la industria de los minerales 4ue es un miembro o mi Australiano de #iner)a y #etalurgia" o del (nstituto Australiano de *eocient)+cos"

o de una >organización proesional reconocida ?,R%O-" incluido en una lista disponible en los sitios @ organizaciones tienen procesos disciplinarios aplicables" incluyendo las acultades para suspender o competente member9A debe tener un m)nimo de cinco a8os de e!periencia rele$ante en el estilo de depósito en cuestión y en la acti$idad de dic:a persona" undertaing9( la persona competente est6 resultados de e!ploración" la e!periencia rele$ante debe estar en la e!ploración9 i la persona comp super$isa la estimación de recursos minerales" la e!periencia rele$ante debe estar en la estimación" recursos minerales9 i la persona competente es la estimación" o super$isa la estimación de Reser$a estar en la estimación" $aloración" e$aluación y e!tracción económica de las Reser$as de #ena9

El calicador clave en la denición de una persona competente es la palabra 'relevante'! "a determinación d relevante puede ser un #rea dif3cil y el sentido comn tiene que ser e4ercido! 7or e4emplo, en la estimación d mineralización de oro, experiencia en una gran pepita, de tipo vena de mineralización @tal como esta2o, uran mientras que la experiencia de @digamos los depósitos masivos de metal base puede no ser! Como segundo persona competente en la estimación de Reservas de depósitos de oro aluviales, puede ser necesaria una co la evaluación y extracción económica de este tipo de mineralización! Esto es debido a las propiedades del or las part3culas del sedimento -u)sped y las ba4as leyes involucradas! "a experiencia con los depósitos de plac del oro puede no ofrecer apropiada experience!+-e relevante palabra clave 'relevante' signica tambi)n que una persona tenga cinco a2os de experiencia en todas y cada tipo de depósito que acte como persona com experiencia relevante en otros tipos de yacimientos! 7or e4emplo, una persona con @digamos .D a2os de exp minerales para una variedad de tipos de yacimientos metal3feros de roca dura puede no requerir cinco a2os depósitos de pórdos de cobre @por e4emplo para que acte como una persona competente! experiencia rel yacimientos podr3a contar para la experiencia requerida en relación con los depósitos de pórdos de cobre!

&s el código de tipo de l etra normal y directrices estn en cursiva con sangría# las de!niciones  es


Adem#s de la experiencia en el tipo de mineralización, una persona competente asumir la responsabilidad de la exploración o estimaciones de Recursos Minerales debe tener la suciente experiencia en el muestreo y t)cnica depósito ba4o consideración para ser conscientes de los problemas que podr3an afectar a la abilidad de los dat t)cnicas de extracción y procesamiento aplicables a este tipo de depósito tambi)n puede ser important!As una est# siendo llamado a actuar como persona competente debe ser claramente satisfec-os en su propia mente qu compa2eros y demostrar competencia en la mercanc3a, el tipo de depósito y situación ba4o consideración! En ca bien buscar opiniones de los compa2eros con experiencia adecuada o deber3a abstenerse de actuar como un 7e los recursos minerales puede ser un esfuerzo de equipo @por e4emplo, la participación de una persona o equipo persona o equipo la preparación de la estimación! Estimación de Reservas es muy comnmente un esfuerzo de disciplinas t)cnicas! 5e recomienda que, siempre que se demuestre división de responsabilidades dentro de un Competente y su contribución debe ser identicado y aceptado la responsabilidad de que la contribución particu competente rma la documentación de recursos minerales o Reservas de Mena, esa persona es responsable y p documentación segn el Código! Es importante en esta situación que la persona competente la aceptación de la estimación de recursos minerales o Reservas de Mena y la documentación preparada en su totalidad o en parte que el traba4o de los otros contribuyentes es acceptable!Complaints -ec-os con respecto a el traba4o profesional ser# tratado conforme a los procedimientos disciplinarios de la organización profesional a la que la 7ersona com de alores de Australia o Folsa de Gueva Helanda sociedad cotizada con intereses en el extran4ero desea inform exploración en el extran4ero, de recursos Minerales o Reservas de Mena estimaciones preparadas por una perso Aus6MM, la A6< o un R7&, es necesario que la empresa designar a una persona competente o personas a asumir resultados de exploración, recursos Minerales o Reservas de Mena estimación ! "a persona competente que real que est#n aceptando la responsabilidad total de la estimación y la documentación de apoyo en virtud de alores Gueva Helanda listar las reglas y no deben tratar el procedimiento meramente como un e4ercicio *el estampillad

Derminolog)a de inormes (*6 Los informes pJblicos 'ue se ocupan de los resultados de exploración# Recursos Minerales o Reservas de Mena deben trminos establecidos en la .igura (6 ;igura  se establece el marco para la clasicación de las estimaciones de tonela4e y leyes para re=e4ar diferent diferentes grados de evaluación t)cnica y económica! Recursos Minerales pueden ser estimados sobre la base d algn aporte de otras disciplinas! Reservas de Mena, que son una versión modicada subcon4unto de los recurso @que se muestran dentro de la l3nea de trazos en la gura , requiere la consideración de los factores de cambi en la mayor3a de los casos ser estimados con el aporte de una serie de disciplinas!

?? actores modi+cadores son consideraciones utilizados para con$ertir los recursos minerales de Reser incluyen" pero no se limitan a" e!tracción" procesamiento" metal5rgica" la inraestructura" económicos" ambientales" sociales y actores gubernamentales9 Recursos Minerales Medidos se puede convertir a cualquiera de las reservas probadas de mineral o Reservas de persona competente puede convertir recursos minerales medidos a Reservas de Mena probables debido a las in algunos o todos los factores de modicación que se tienen en cuenta en la conversión de Recursos Minerales a relación se muestra por la =ec-a discontinua en la gura ! Aunque la tendencia de la =ec-a rota incluye un co -ace, en este e4emplo, implica una reducción en el nivel de conocimiento o conanza geológica! En tal situación, deben ser plenamente explained!Refer tambi)n a las directrices de la Cl#usula 0.!





resultados de exploración Recursos minerales

Reservas de Mena

inferido

El aumento de nivel

Indicado

del conocimiento geológico y

ProvedPro bable

confianza

Mesurado

Consideración de la minería !rocesamiento metalrgica la infraestructura económicos de mercado legales el medio ambiente los factores sociales y gubernamentales (los "factores de modificación").

igura 1 Relación general entre los resultados de e!ploración" Recursos #inerales y Reser$as de #ena9

inormes general (+6 Los informes pJblicos relativos a los resultados de exploración de la empresa# Recursos Minerales o Reservas de M una descripción del estilo y la naturale"a de la minerali"ación6 (,6 4na empresa debe revelar toda la información pertinente sobre los resultados de exploración# Recursos Minerales 'ue podrían inUuir de forma sensible el valor económico de los resultados de exploración# Mineral Recursos o Reservas de Mena a la empresa6 4na empresa debe reportar inmediatamente cual'u ier cambio materi Minerales o Reservas de Mena6 (-6 Las empresas deben revisar y reportar pJ blicamente sus Recursos Minerales y Reservas de Mena anualmente6 La f anual deber ser designado por la CompaNía en sus informes pJblicos de Recursos Minerales y Reservas de Mena y la fec
=na e!ploración de destino es una declaración o estimación del potencial de e!ploración de un yacim geológico de+nido en la declaración o estimación" citado como una gama de toneladas y un alcance mineralización para el 4ue no tiene e!ploración sido insu+cientes para estimar un recurso mineral9

Cual'uier información relativa a una 2b$etivo de &xploración debe expresarse de manera 'ue no se puede reali"a mal interpretado como una estimación de u n Recurso Mineral o Reserva de Mena6 Los trminos de recursos o de r en este contexto6 &n cual'uier declaración en referencia a la cantidad y el grado del ob$etivo potencial# tanto esto como rangos y deben incluir5

&s el código de tipo de l etra normal y directrices estn en cursiva con sangría# las de!niciones  es


S

una explicación detallada de la base de la declaración# incluyendo la descripción especí!ca del nivel de activida ya terminado# y

S

una declaración aclaración dentro del mismo prrafo 'ue la primera referencia del 2b$etivo de &xploración en el dominio pJblico# indicando 'ue la cantidad potencial y el grado es de naturale"a conceptual# 'ue no
/ado el nivel de incertidumbre 'ue rodea a los datos de apoyo# un tonela$e 2b$etivo de &xploración o grado no debe una Kdeclaración de primera línea Gen un Report6If pJblico un Informe PJblico incluye un 2b$etivo de &xploración las exploración propuestas diseNadas para poner a prueba la valide" de la ob$etivo de exploración debe ser detallada y se espera 'ue las actividades 'ue se completa debe ser speci!ed6If un ob$etivo de exploración se muestra gr!came secciones transversales o mapas8 o con un gr!co# debe ser acompaNado por un texto 'ue reJne los re'uisitos abov 'ue incluye un ob$etivo de exploración deben ir acompaNados de una declaración de persona competente asumir la forma y el contexto en el 'ue las revelaciones ob$etivo de &xploración appears6All de un ob$etivo de &xploración deb se basa en la exploración real resultados o en programas de exploración propuestas6 Cuando la declaración 2b$etivo información relacionada con rangos de tonela$es y estos deben ser representados como aproximaciones6 &l texto exp una descripción del proceso utili"ado para determinar los rangos de grado y tonela$e utili"ado para describir el 2b$eti

7ara un ob4etivo de exploración basado en resultados de exploración, un resumen de los datos de exploración p naturaleza de los resultados tambi)n deben expresarse, incluyendo una descripción de la perforación actual o s planes o las secciones pertinentes! En ninguna de las declaraciones me4oradas o modicadas posteriores sobre persona competente debe discutir cualquier cambio material a escala potencial o calidad derivados de las activi realizadas!

a comunicación de los resultados de e!ploración (E6 Resultados de e!ploración incluyen los datos y la inormación generada por los programas de e!ploració podr)an ser de utilidad para los in$ersores" pero 4ue no orman parte de una declaración de Recursos #iner

o Reser$as de #ena9 La comunicación de dic
E4emplos de resultados de exploración incluyen resultados del muestreo, ensayos de a=oramiento de las interse perforados, resultados geoqu3micos y geof3sicos resultados de la encuesta! (D6 Informes PJblicos de resultados de exploración debe contener su!ciente información para permitir un $uicio ponderad de su signi!cado6 Los informes deben incluir información pertinente# como la exploración contexto# el tipo y el mtodo d e muestreo# intervalos relevantes de muestra y lugares# la di stribución# las dimension de todos los datos del ensayo pertinentes# los mtodos de anlisis# mtodos de agregación de datos# el estado de la información sobre cual'uiera de los otros criterios enumerados en la Tabla ( 'ue resulten signi!cativos para la asses resultados de exploración no debe ser presentada con el !n de dar a entender sin ra"ón 'ue potencialmente la mine sido descubierto6 )i no se informa de anc
10



Cuando se informaron de ensayo y los resultados analíticos# deben ser informadas utili"ando uno de los mtodos como el ms adecuado por la persona competente5 S

ya sea
S

informando de los grados medios ponderados de las "onas minerali"adas# lo 'ue indica claramente cómo se cali!caciones6

diagramas y mapas diseNados para representar el contexto geológico claras deben ser incluidos en el informe6 &s limitarse a una vista en planta de lugares de cuello de perforación del agu$ero y vie>s6Reporting sección apropiad seleccionada tales como ensayos aislados# aislados po"os de perforación# ensayos de concentrados de batea o m enri'uecida suelos o de super!cie# sin ser puestos en perspectiva# es inaceptable6

5i bien no es necesario informar de todos los ensayos o agu4eros de perforación, es un requisito que se propo acerca de los datos omitido de modo que un 4uicio considerado y equilibrada puede ser -ec-a por el lector d de resultados de exploración no incluyen todos los pozos de perforación o todas las intersecciones de pozos competente debe proporcionar una explicación de por qu) esta información no se considera relevante o por provided!As ba4o las cl#usulas I y 1, el competente la persona no debe 'permanecer en silencio sobre cualqu presencia o ausencia de comentario podr3a afectar la percepción del pblico o el valor de la ocurrencia miner importantes de la declaración de todos los criterios de los puntos  y . de la +abla  en una *si no, (por qu) n preferentemente como un ap)ndice del informe de dominio pblico! ?ivulgación adicional es particularmente inadecuados o inciertos afectan la conabilidad de, o la conanza en, un estado de resultados de exploración recuperación de la muestra, la mala repetibilidad del ensayo o de laboratorio, resultados, etc!

(normes de Recursos #inerales *36 A ?Recurso #ineral? es una concentración u ocurrencia de material sólido de inter&s económico en o s en la orma" grado ,o calidad-" y la cantidad 4ue no son razonables

perspecti$as de una e$entual e!tracción económica9 a ubicación" cantidad" grado ,o calidad-" la con geológicas de un recurso mineral son conocidos" estimado o interpretado a partir de pruebas y cono espec)+cos" incluyendo el muestreo9 Recursos #inerales se subdi$iden" con el +n de aumentar la con ineridos" indicados y medidos9

Todos los informes de los recursos minerales 'ue cumplan con el re'uisito de 'ue
&s el código de tipo de l etra normal y directrices estn en cursiva con sangría# las11 de!niciones es


El t)rmino se aplica a *Recurso Mineral* mineralización, incluyendo vertederos y escombreras, que -a sido identi exploración y la toma de muestras y en el que las Reservas de Mena se puede denir por la consideración y apli razonables el t)rmino Modicación ;actors!+-e *para su eventual económica extracción 'implica una evaluación persona competente en relación con todos los asuntos que puedan in=uir en la perspectiva de extracción econó aproximados de miner3a! En otras palabras, un recurso mineral no es un inventario de toda la mineralización per independientemente de ley de corte, localización probable dimensiones de miner3a o de continuidad! Es un inve que, en condiciones t)cnicas, económicas y de desarrollo asumidas y 4usticables, podr3a, en su totalidad o en p extractable!-ere considerado adecuado por la persona competente, estimaciones de Recursos Minerales pued corte seleccionada KoL de grado para asegurar que los recursos minerales comprenden cuerpos de mineralizaci suciente para examinar adecuadamente el enfoque m#s adecuado para la miner3a! ?ocumentación de estimac deber# identicar con claridad los elementos de dilución incluido y informes de dominio pblico debe incluir co considera material!6nterpretation de la palabra 'eventual' en este contexto puede variar segn el producto o mi e4emplo, para un poco de carbón, mineral de -ierro, bauxita y otros minerales a granel o materias primas, pued eventual extracción económica *que cubre los per3odos de tiempo de m#s de 1D a2os! 5in embargo, para la may peque2os, la aplicación del concepto normalmente se limita a tal vez D a 1 a2os, y con frecuencia para period En todos los casos, el per3odo de tiempo considerado debe ser revelada y discutido por el a4uste 7erson!Any com n de -acer la estimación de recursos minerales, por e4emplo mediante la reducción o la factorización grados, d se describe en el Report!Certain informes pblicos @por e4emplo, informes de carbón de inventario, informes de otros informes similares no destinados principalmente para el suministro de información con nes de inversión completa de toda la mineralización, incluyendo algn material que no tiene perspectivas razonables para una ev +ales estimaciones de la mineralización no calicar3an como Recursos Minerales o Reservas de Mena en t)rmino las directrices a las cl#usulas 9 y I.!

*(6 =n ?inerido de recursos minerales? es a4uella parte de un Recurso #ineral para el cual se estima la canti calidad- sobre la base de la e$idencia geológica y muestreo limitado9 *eológico

e$idencia es su+ciente para implicar pero no $eri+car ,o calidad- la continuidad geológica y de ley9 e b de muestras y pruebas recopiladas mediante t&cnicas apropiadas" d esde ubicaciones tales como aFora traba'os y perore :oles9An de recursos minerales ineridos tiene un menor ni$el de con+anza del 4ue s #ineral (ndicado y no debe puede con$ertir en una Reser$a de #ena9 e espera razonablemente 4ue la minerales ineridos se puede actualizar a Recursos #inerales (ndicados con la e!ploración continua9

Cuando el recurso mineral 'ue se informa es predominantemente un recurso mineral inferido# su!ciente documenta proporcionado a 'ue el lector p ueda evaluar y valorar el riesgo asociado a las circunstancias Mineral Resource6In rep presenta la estimación del recurso mineral inferido en el base de la extrapolación ms all de la separación de mues teniendo en cuenta el tipo de minerali"ación# el informe debe contener información su!ciente para informar al lector

12

S

la distancia mxima 'ue el recurso se extrapola ms all de los puntos de muestreo

S

la proporción de los recursos 'ue se basa en datos extrapolados

S

la base sobre la cual el recurso se extrapola a estos límites

S

una representación es'uemtica del recurso mineral inferido 'ue muestra claramente la parte extrapolada del r



"a categor3a de inferidos se destina a cubrir situaciones donde se -a identicado una concentración mineral toma de muestras limitadas completado, pero donde son insucientes para permitir la continuidad geológica conanza los datos! Aunque ser3a razonable esperar que la mayor3a de los recursos minerales inferidos podr3 6ndicados con la exploración continua, debido a la incertidumbre de los recursos minerales inferidos, no se d siempre occur!Condence en la estimación de inferido recursos minerales no es suciente para permitir q ue l par#metros t)cnicos y económicos que se utilizar#n para la planicación detallada de 7reK;actibilidad @Cl#us Estudios! 7or esta razón, no existe una relación directa entre un recurso mineral inferido a cualquier categor3  !Caution deber# tener cuidado si los recursos minerales inferidos se utilizan para apoyar los estudios t)cni estudios de alcance @v)ase la cl#usula 0!

**6 =n ?Recurso (ndicado? es a4uella parte de un recurso mineral cuya cantidad" calidad ,o calidad-" densi caracter)sticas )sicas son estimados con su+ciente con+anza

para permitir la aplicación de la modi+cación de los actores con su+ciente detalle para apoyar la pla e$aluación de la $iabilidad económica del yacimiento9 a e$idencia geológica se deri$a de manera ad de e!ploración" toma de muestras y pruebas recopiladas mediante t&cnicas apropiadas" desde ubica aForamientos" zan'as" pozos" traba'os y taladrar agu'eros" y es s u+ciente para asumir la continuidad calidad- entre los puntos de obser$ación Gdónde est6n los datos y muestras gat:ered9An recurso mi ni$el de con+anza de la $6lida para un Recurso #ineral medido y sólo se puede con$ertir en una Res

"a mineralización puede clasicarse como Recurso Mineral 6ndicado cuando la naturaleza, calidad, cantidad tales como para permitir una interpretación conanza del marco geológico y asumir la continuidad de la min estimación es suciente para permitir la aplicación de los factores de cambio, dentro de un estudio t)cnico y en las cl#usulas 0/ a ID!

*+6 A ?Recurso #ineral #edido? es a4uella parte de un recurso mineral cuya cantidad" calidad ,o calidad-" caracter)sticas )sicas son estimados con con+anza su+ciente para

permitir la aplicación de modi+cación de los actores para apoyar la plani+cación minera detallada y económica del yacimiento9 a e$idencia geológica se deri$a de inormación detallada y con+able de pruebas recopiladas mediante t&cnicas apropiadas" desde ubicaciones tales como aForamientos" zan agu'eros" y es su+ciente para con+rmar la continuidad geológica y de ley ,o calidad- entre los punto las muestras son gat:ered9A Recurso #ineral #edido tiene un ni$el de con+anza mayor 4ue la aplica (ndicado o un recurso mineral inerido9 e puede con$ertir en una Reser$a %robada o ba'o ciertas cir %robable9

"a mineralización puede clasicarse como un Recurso Mineral Medido cuando la naturaleza, calidad, cantida tales como para no de4ar duda razonable, a 4uicio de la persona competente para determinar el recurso mine mineralización puede se estima que dentro de l3mites estrec-os, y que cualquier variación de la estimación s signicativamente el potencial de la categor3a viability!+-is económica requiere un alto nivel de conanza en, propiedades geológicas y controles del mineral en deposit!Condence la estimación es suciente para permit de cambio, dentro de un estudio t)cnico y económico como se dene en las cl#usulas 0/ a ID!



?ependiendo del nivel de conanza en los diversos factores de cambio, que se puede convertir en una Reserva la modicación de los factores, probables Reservas de Mena @cierta incertidumbre e n modicar los factores o n absoluto @ba4a o ninguna conanza en algunos de los factores de modicación, o -ay un plan de mina, por e4em subterr#nea o los l3mites de pozo económica fuera! *,6 La elección de la categoría apropiada de Recurso Mineral depende de la cantidad# la distribución y la calidad de los da y el nivel de con!an"a 'ue se atienda a dic
*la con+anza su+ciente para permitir la aplicación de la modi+cación de los actores con su+ciente d plani+cación minera y la e$aluación de la $iabilidad económica del yacimiento *, Nue contrasta con la p recursos minerales inferidos: '"a conanza en la estimación de recursos minerales inferidos no es suciente par la aplicación de los par#metros t)cnicos y económicos que se utilizar#n para la planicación detallada de 7reK;a viabilidad @cl#usula ID estudios 'y' debe tener precaución si los recursos minerales inferidos se utilizan para ap económicos, tales como estudios de alcance @v)ase la cl#usula 0! "a persona competente debe tener en cuent la mineralización y la ley de corte cuando se evala la continuidad geológica y de ley para los nes de la clasic resource!CutKoL elegidos para la estimación deben ser realistas en relación con el tipo de mineralización y las o y procesamiento anticipados!

*-6 estimaciones de Recursos Minerales no son clculos precisos# depender de la interpretación de información limitada s forma y continuidad de la ocurrencia y en la toma de muestras disponibles resultados6 La noti!cación de cifras de tonela$e y ley debe reUe$ar la incertidumbre relativa de la estimación reali"ad a cifras apropiadamente signi!cativas y# en el caso de los recursos minerales inferidos# segJn cuali!cación con trmi GaproximadamenteG y
*6 Informes PJblicos de Recursos Minerales deben especi!car una o ms de las categorías de GinferidoG# GIndicadosG y Gm categorías no deben ser reportados en forma combinada a menos detalles para el individuo Tambin se proporcionan categorías6 Los recursos minerales no deben ser reportados en trminos de metal contenid mineral a menos 'ue tambin se presentan correspondientes tonela$es y leyes6

1.



Los recursos minerales no debe ser agregada con el mineral de Reserves6Public %oti!cación de %o se permite ton categorías cubiertas por el Código# a menos 'ue la situación est cubierta por la clusula (# y sólo en estricta co re'uisitos de dic
"as estimaciones de tonela4e y ley fuera de las categor3as comprendidas en el Código pueden ser tiles para internos y procesos de evaluación, pero no est# permitido su inclusión en los informes pblicos! *6 &n un informe pJblico de un recurso mineral para un proyecto importante# por primera ve"# o cuando dic
El Código especica la n oticación respecto a las secciones pertinentes de la +abla  en la presente cl#usula! noticación respecto a la sección 0 en la presunción de que las cuestiones relativas a las secciones  y . ya s todav3a en curso y que dic-o informe se -ace referencia! 5i este no es el caso, entonces estas secciones tam incluidos en el resumen t)cnico Report!+-e 7blica basada en contra +abla  Criterios deben presentarse co 7blica -ay problemas an no resueltos que potencialmente afectan la abilidad de, o la conanza en una de e4emplo, la mala recuperación de la muestra, la mala repetibilidad del ensayo o de laboratorio, resultados, in densidades a granel, etc esos problemas no resueltos tambi)n deben ?ivulgar#n existen dudas acerca de lo en el lado de proporcionar demasiada información en lugar de muy little!Pncertainties en cualquiera de los cr podr3a conducir a sub o sobreKexposición de los recursos minerales debe ser disclosed!Mineral estimaciones despu)s del a4uste de la reconciliación con los datos de producción! +ales a4ustes deben establecerse claram Recursos Minerales y la naturaleza del a4uste o modicación descrita!

*E6 Las palabras GmineralG y GreservasG no deben ser utili"ados en la descripción de recursos minerales estimados com factibilidad tcnica y la viabilidad económica y sólo son adecuados cuando toda la información pertinente .actores 'ue modi!can
Go se pretende que la reKclasicación de las Reservas de Mena a Recursos Minerales o viceversa se debe apli esperados a ser de corto plazo o de car#cter temporal, o cuando gestión de la empresa -a tomado una decisi manera no baseKeconómico! E4emplos de este tipo de situaciones podr3an ser las =uctuaciones de precios de que sea de corta duración, la mina de emergencia de car#cter no permanente, paro de transporte, etc!

&s el código de tipo de l etra normal y directrices estn en cursiva con sangría# las1; de!niciones es


(normes de Reser$as de #ena *D6 =na ?Reser$a de #ena? es la parte económicamente e!plotable de un Recurso #ineral #edido y H o indica dilución y tolerancias por p&rdidas" 4ue pueden ocurrir cuando el material se e!trae o se e!trae y se de+ne actibilidad o $iabilidad ni$el 4ue

Con$iene 4ue incluir la aplicación de actores de modi+cación9 Dales estudios demuestran 4ue" en el mo de inormes" la e!tracción podr)a ser ra zonablemente punto de reerencia 'usti+cado9os en el 4ue se d general el punto donde el mineral se suministra a la planta de procesamiento" debe indicarse9 Es impor situaciones en las 4ue el punto d e reerencia es dierente" tal como para un producto $endible" se inclu aclaratoria para asegurar 4ue el lector est6 completamente inormado en cuanto a lo 4ue se inorma9

Las 62re subdividido con el !n de aumentar la con!an"a en las Reservas probables 2re Reserves6In informar sobre las Reservas# información sobre los factores estimados de recuperación de p rocesami muy importante# y siempre deberían incluirse en los informes pJblicos6

Reservas de Mena son aquellas porciones de los recursos minerales que, despu)s de la aplicación de todos los f en un tonela4e estimado y la ley, que, a 4uicio de la persona competente para -acer las estimaciones, puede ser económicamente viable, despu)s de tomar en cuenta los factores de modicación de materiales pertinentes! &b Mena y sin un dise2o de la mina o en la m3a plan a trav)s de un proceso de factorización del recurso mineral es presentan como inclusiva de material marginal económico y material diluyendo entregado para el tratamiento o t)rmino treatment!+-e * económicamente explotable 'implica que la extracción de las Reservas de Mena se -a supuestos razonables nancieros! Esto variar# con el tipo de depósito, el nivel de estudio que se -a llevado a ca de la empresa individual! 7or esta razón, no puede -aber una denición 4a por el t)rmino 'orden económico mi requerido de conanza en los factores de modicación, ;actibilidad apropiado o estudios a nivel de prefactibilid de la determinación de la Reservas de Mena! "os estudios -an determinado un plan de mina y programación de t)cnicamente factible y económicamente viable y de la cual las Reservas de Mena se pueden derivar! El t)rmino necesariamente tiene por qu) signicar que las instalaciones de extracción est#n en su lugar u operativo, o que aprobaciones necesarias o contratos de venta! 53 signica que -ay buenos motivos para creer que tales autoriza dentro del plazo previsto requerido por los planos de la mina! +iene que -aber buenos motivos para creer que s gubernamentales necesarias! "a persona competente debe resaltar y tratar cualquier cuestión no resuelta mate en el que la extracción es contingent!6f existen dudas acerca de lo que debe ser informado, es me4or errar en el información en lugar de demasiado little!Any a4uste realizado a los datos con el n de -acer la estimación de Re mediante la reducción o la factorización grados, debe indicar claramente y se describe en las empresas pblicas el t)rmino QReservas minerales *en su los informes pblicos, por e4emplo, para la presentación de informes min transmisión fuera de Australasia, deben indicar claramente que esto est# siendo utilizado con el mismo signica se dene en el presente Código! 5i se preere la compa23a de informes,

diecis&is



*Reserva de Mena* y las estimaciones *Recurso Mineral* para el carbón se pueden indicar como 'Carbón Rese recursos *preere el t)rmino* Reserva de Mena *, ya que ayuda a mantener una clara distinción entre un' Rec mientras que otros códigos sienten que es me4or para -acer referencia Exploración Mineral resultados, Recur

+36 =n >probable Reser$a de #ena ?es la parte económicamente e!plotable de un indicadas" y en algunas #ineral #edido9 a con+anza en los actores de modi+cación 4ue se aplican a una Reser$a %robable es m Reser$a %robada9 &xamen del nivel de con!an"a de los factores de cambio# es importante en la conversión de los recursos minerale Reserves6A probable Reservas de Mena tiene un menor nivel de con!an"a de la Reserva Probada pero es de calid servir de base para una decisión sobre la desarrollo del depósito6

+(6 =na ?Reser$a %robada Ore? es la parte económicamente e!plotable de un Recurso #ineral #edido9 =n probada implica un alto grado de con+anza en los actores de cambio9 Pn mineral de reserva probada representa la categor3a m#s alta conanza de estimación de reservas e impli en la continuidad geológica y de ley, y la consideración de los factores de cambio! El tipo de mineralización u que las reservas probadas del mineral no son alcanzables en algunos depósitos!

+*6 La elección de la categoría apropiada de Reserva de Mena se determina principalmente por el nivel correspondient recurso mineral y tras considerar las incertidumbres en la consideración de la La modi!cación de los factores6 La asignación de la categoría apropiada debe ser
++6 estimaciones de Reservas de Mena no son clculos precisos6 La comunicación de las estimaciones de tonela$e y ley incertidumbre relativa de la estimación reali"ada por el redondeo de las cifras signi!cativas apropiadamente6 Referir Tambin con la Clusula *-6 7ara enfatizar la imprecisión de Reserva de Mena, el resultado nal siempre debe ser referido como una esti

&s el código de tipo de l etra normal y directrices estn en cursiva con sangría# las1 de!niciones es


"as personas competentes se les anima, en su caso, para discutir la exactitud y conanza nivel relativo de la Re en cuenta tanto la estimación subyacente y la incertidumbre del factor de modicación! "a declaración debe esp estimaciones globales o locales, y, si es local, el estado del tonela4e correspondiente! En caso de una declaració de conanza no es posible, una discusión cualitativa de la incertidumbre debe ser proporcionada en su lugar @co

+,6 Informes PJblicos de Reservas de Mena debe especi!car uno u otro o ambos de las categorías de GProbadas KyK probab informes no deben contener combinadas probadas y probables de Reservas de Mena !guras a menos 'ue el Tambin se proporcionan cifras correspondientes de cada una de las categorías6 Los informes no debern presentar minerales metlicos o menos cifras de tonela$e y leyes correspondientes son tambin given6Public %oti!cación de to las categorías contempladas en el Código no est permitido a menos 'ue la situación est cubierta por la clusula ( conformidad con los re'uisitos de dic
"as estimaciones de tonela4e y ley fuera de las categor3as comprendidas en el Código pueden ser tiles para un internos y procesos de evaluación, pero su inclusión en los informes pblicos podr3an causar confusión, y no est pueden incorporar material @dilución que no forma parte del recurso mineral originales! Es esencial que esta dif Recursos Minerales y Reservas de Mena se considera y se tomar#n precauciones en caso de intentar sacar concl la t8o!-en nuevamente declaraciones de mineral de reservas y recursos minerales son reportados pblicame cualquier material cambia de la estimación anterior, y el suministro comentario suciente para que la base para ser entendidas por el lector!

+-6 &n un informe pJblico de una estimación de Reservas de Mena para un proyecto importante# por primera ve"# o cuan
El Código especica la noticación respecto a las secciones pertinentes de la +abla  en la pr esente cl#usula! Es noticación respecto a la sección I en la presunción de que las cuestiones relativas a las secciones , . y 0 ya s 7blico sigue vigente y en este informe se puede -acer referencia! 5i este no es el caso, entonces estas seccion deben ser incluidos en el resumen pblico Report!+-e t)cnica basada en contra de la +abla  Criterios deben pr la Report!-ere 7blica -ay problemas an no resueltos que potencialmente afectan la abilidad de, o la cona Reservas de Mena @por e4emplo, información geot)cnica limitada, comple4a metalurgia yacimiento, la incertidum etc esos problemas no resueltos deben tambi)n ?ivulgar#n existen dudas acerca de lo que debe ser informado, proporcionar demasiada información en lugar de muy little!Pncertainties en cualquiera de los criterios enumera conducir a la declaración insuciente o excesiva de Reservas de Mena debe ser revelada!

1



estimaciones de Reservas de Mena En ocasiones se presenta despu)s del a4uste de la reconciliación con los deben establecerse claramente en un informe pblico de Reservas de Mena y la naturaleza del a4uste o modi

+6 &n situaciones en las 'ue se reportan cifras de ambas Recursos Minerales y Reservas de Mena# una declaración de 'ue indica con claridad si los Recursos Minerales incluyen# o adicional a las estimaciones del miner al Reserves62re de reserva no
En algunas situaciones -ay razones para la presentación de informes incluido Recursos Minerales Reservas d para informar sobre los recursos minerales adicionales a las Reservas de Mena! ?ebe quedar claro qu) tipo d formas adecuadas de aclarar declaraciones pueden ser: 

*El recursos medidos e indicados Minerales incluyen aquellos recursos minerales modicados para produ o



*El medidos e indicados recursos minerales son adicionales a las Reservas de Mena!

En el primer caso, si alguna Recursos Minerales Medidos e 6ndicados no se -an modicado para producir Res económicas o de otro tipo, los detalles relevantes de estos recursos minerales no modicados deben ser incl ayudar al lector del informe en la fabricación de una sentencia de la probabilidad de que el Medido sin modi con el tiempo que se convierten en recursos minerales Reserves!6nferred &re son, por denición, en general, Mena, excepto cuando se incluye como la dilución en el mineral Reserves!;or razones expuestas en las direct presente p#rrafo, las estimaciones de Reservas de Mena reportados no deben ser agregados con las estimaci informados @por e4emplo, en los gr#cos, guras o tablas! El total resultante es enga2osa y es capaz de ser indebidamente para dar una falsa impresión de las perspectivas de una empresa!

os estudios t&cnicos +6 &stas de!niciones estn incluidas en el Código de proporcionar claridad sobre lo 'ue se espera cuando se informa trminos6 La de!nición de un estudio de alcance se
el momento de la presentación de i normes de 4ue el progreso de un Estudio de %re7actibilidad pue 4n estudio de alcance no debe ser utili"ado como base para la estimación de Mena Reserves6If el resultado de un parcialmente apoyado por recursos minerales inferidos y = o un ob$etivo de exploración# el Informe PJblico debe i la secuencia relativa de la Recursos minerales inferidos y = o un ob$etivo de exploración dentro de los estudio6Para alcance de delimitación del campo# la entidad debe incluir una declaración de advertencia en el mismo prrafo ' despus# la divulgación del estudio de alcance6

Pn e4emplo declaración de advertencia siguiente: 'El estudio de alcance que se reere el presente informe s y económicas de ba4o nivel, y es insuciente para apoyar estimación de Reservas o para ofrecer garant3as de en esta etapa, o para dar certeza de que se dieron cuenta de las conclusiones del estudio de alcance! '

&s el código de tipo de l etra normal y directrices estn en cursiva con sangría# las1 de!niciones es


Al -ablar de *perspectivas razonables para una eventual extracción económica* en la Cl#usula .D, el Código req preliminares con respecto a todos los asuntos que puedan in=uir en la perspectiva de extracción económica inc aproximados de miner3a por la persona competente! 5i bien un estudio de alcance puede proporcionar la base p requiere un estudio de alcance que se -an completado reportar un mineral Estudios Resource!5coping son com económica de un proyecto llevado a cabo y pueden basarse en una combinación de recopilada directamente los supuestos tomados de depósitos u operaciones similares para el caso pr evisto! +ambi)n se utilizan comnmente nes comparativos y de planicación! 6nforme de los resultados generales de un estudio de alcance debe llevars asegurar que no -ay implicación de que las Reservas de Mena se -an establecido o que el desarrollo económico puede resultar apropiado para indicar las entradas de recursos minerales para el estudio de alcance y los proces apropiado comunicar las toneladas diluidos y de grado como si fueran casos de extracción y procesamiento de pueden -aber sido desarrollado durante un estudio de alcance, no debe ser utilizado para permitir una Reserva

+D6 =n estudio preliminar de $iabilidad ,%re7actibilidad- es un estudio e!:austi$o de una amplia gama de o $iabilidad t&cnica y económica de un proyecto de mineral 4ue :a a$anzado a una etapa

donde un m&todo preerido la miner)a" en el caso de la miner)a subterr6nea" o la con+guración del :oyo se establece y se determina un m&todo e+caz de tratamiento de minerales9 (ncluye un an6lisis +nancier razonables sobre los actores de cambio" y la e$aluación de cual4uier otro actor rele$ante 4ue son su+ competente" de orma razonable" para determinar si la totalidad o parte de los recursos minerales se p de #ena en el momento de la presentación de inormes9 =n Estudio de %re7actibilidad est6 en un ni$el estudio de $iabilidad9

Como se -a se2alado en la cl#usula .$, se requiere una evaluación formal de todos los factores de cambio, con cantidad disponible recursos medidos e indicados mineral se puede convertir en Mineral Reserves!A Estudio de cuenta la aplicación y la descripción de todos los factores de modicación @como se se indica en la +abla , secci viabilidad económica y para apoyar un 6nforme pblico Reserva de Mena! El Estudio de 7refactibilidad identicar procesamiento y los requisitos y capacidades de infraestructura preferidos, pero an no se -an nalizado estos detalladas de los impactos y los requisitos ambientales y socioKeconómicos tambi)n ser#n muy avanzada! El Est pondr# de relieve las #reas que requieren mayor renamiento dentro de la etapa nal del estudio!

,36 =n estudio de $iabilidad es un estudio t&cnico y económico global de la opción de desarrollo seleccionad mineral 4ue incluye e$aluaciones detalladas de manera apropiada los actores modi+cadores aplicables 'unt actores operacionales pertinentes y +nanciera detallada

an6lisis 4ue sean necesarios para d emostrar en el momento de la presentación de inormes 4ue la e!tr 'usti+cado ,económicamente e!plotable-9 os resultados del estudio pueden razonablemente ser$ir de de un autor o institución +nanciera para proceder con" o de las +nanzas" el desarrollo del proyecto9 El n estudio ser6 m6s alto 4ue el de un estudio de a ctibilidad9 &l Código no exige 'ue un estudio completo de viabilidad se
+)rminos tales como 'Estudio de factibilidad bancable' y 'Estudio de ;actibilidad ?enitivo' se anotan como eq viabilidad como se dene en este Estudio de iabilidad Clause!A es de un mayor nivel de conanza de un preKes normalmente contienen la miner3a , dise2os de infraestructura y de procesos validados con suciente rigor para decisión de inversión o para apoyar la nanciación de proyectos! 5ocial, ambiental y gubernamental

20



aprobaciones, permisos y acuerdos estar#n en su lugar, o se aproxima la nalización dentro de los plazos de de viabilidad contendr# la aplicación y la descripción de todos los factores de modicación @como se indica e forma m#s detallada que en el Estudio de 7refactibilidad, y puede -acer frente a las cuestiones de aplicación, miner3a de detalle, construcción rampa encima y los planes de e4ecución del proyecto!

a noti+cación de mineralizado lenar" Restos" %ilares" grado d mineralización ba'a" e!istencias" $olcados y Rela$es ,(6 &l Código se aplica a la comunicación de todo el material minerali"ado potencialmente económico6 &sto puede incl minerali"ado# restos# pilares# minerali"ación de ba$a ley# las existencias# los vertederos y escombreras 7remanente materiales8 en los 'ue
Ioti+cación de Recursos y Reser$as de Carbón ,*6 Las clusulas ,* a ,, de las cuestiones dirección de código 'ue se re!eren especí!camente a la información pJblic y Reservas de Carbón carbón6 A menos 'ue se indi'ue lo contrario# las clusulas ( a ,( y en la clusula -( de este Có 7Incluyendo .igura (8 aplicar6 Tabla ( se debe considerar cuando se informa sobre Recursos y Reservas de Carbón6 7ara los propósitos de informes de dominio pblico, los requisitos para el carbón son los de otros productos c como 'mineral' por 'carbón' y 'grado' por 'orientación quality*!;or en la estimación de Recursos y Reservas legales que no se destinen para proporcionar información al pblico inversor, se recomienda acudir a las '?ir estimación y presentación de informes de inventario de carbón, los recursos de carbón y el carbón Reservas publicada de vez en cuando por el Conse4o de la geolog3a Coalelds de Gueva


?ebido a su impacto en la planicación y uso del suelo, los gobiernos pueden requerir estimaciones de carbón d limitada por consideraciones económicas a corto y medio plazo! El Código %&RC no cubre dic-as estimaciones! C directrices a las cl#usulas 9 y .D! KRecurso Mineral 7s8K ,+6 Los trminos y KReservas de Mena 7s8K# y las subdivisiones de los mismos 'ue se
a noti+cación de diamante E!ploración Resultados" Recursos #inerales y Reser$as de #ena ,-6 Las clusulas ,- a ,E de las cuestiones dirección de código 'ue se re!eren especí!camente a la información pJblica d exploración# Recursos Minerales y Reservas de Mena p ara los diamantes y otras p iedras preciosas6 A no ser 'ue se indi'ue lo contrario# las clusulas ( a ,( y la Clusula -( de este Código 7incluyendo .igura (8 se aplican6 Tabla ( al informar los resultados de exploración# Recursos Minerales y Reservas de Mena de diamantes y otras piedras preci

A los efectos de informes de dominio pblico, los requisitos para los diamantes y otras piedras preciosas son ge otros productos con la sustitución de t)rminos como 'mineral' por 'diamante' y 'grado' por 'el grado y el valor 'calidad' no debe ser sustituido por 'grado', ya que en estos depósitos de diamantes tienen un signicado clara directrices de la industria sobre la estimación y presentación de informes de los recursos y las reservas de diam ser#n en ningn caso que se sobrepase las disposiciones y las intenciones del nmero %&RC Code!A de las carac diamantes son diferentes de las de, por e4emplo, metal3fero t3pica y los depósitos de carbón y por lo tanto requi Estos incluyen el contenido de minerales en general ba4a y la variabilidad de los depósitos primarios y placer, la diamantes, el requisito especializado para la valoración del diamante y las dicultades in-erentes e incertidumb y reservas de diamantes!

,6 Los informes de los diamantes recuperados de los programas de muestreo deben proporcionar información important base sobre la 'ue se toma la muestra# el mtodo de recuperación y la recuperación de los diamantes6 los peso de diamantes recuperados solamente puede omitirse del informe cuando los diamantes se considera 'ue son d para ser de importancia comercial6 &ste tamaNo de corte ms ba$o deber indicarse6 "a distribución del tama2o de la piedra y el precio de los diamantes y otras piedras preciosas son componentes recursos y reservas! En una etapa temprana de exploración, muestreo y perforación de denición no suele prop se basa en la perforación de gran di#metro y, en particular, el orden, sampling!6n mayor para demostrar que un razonables de extracción económica, alguna descripción de la probable distribución del tama2o de la piedra y el embargo el an#lisis preliminar de estos puede ser! 7ara determinar un recurso mineral inferido en facies, de un sola fase, dic-a información puede ser obtenida mediante la perforación de gran di#metro representativo! M#s a muestreo a granel, tales como picaduras y excavación de zan4as, se emplea para proporcionar parcelas de mue

22



Con el n de progresar a un Recurso 6ndicado, y de all3 a una Reserva 7robable, lo m#s probable es que se n muestra global para determinar completamente la distribución del tama2o de la piedra y el valor! Comnme pueden obtener mediante el desarrollo subterr#neo dise2ado para obtener diamantes sucientes para permi depósitos de comple4os price!6n, puede ser muy dif3cil asegurar que las muestras compuestas tomadas son v totalidad del depósito! "a falta de la muestra global, directa, y la incertidumbre en la demostración de la cont tama2o y precio debe ser persuasiva en la determinación de la categor3a de recurso apropiado!

,6 &n el caso de recursos minerales de diamante o Reservas de Mena 7grados 'uilates por tonelada8 se basan en corr frecuencia de aparición de microdiamantes y piedras de tamaNo comercial# esto se debe se
,E6 Para informes de dominio pJblico 'ue se ocupan de diamante u otra piedra preciosa de la minerali"ación# 'ue es u cual'uier valoración informado de un pa'uete de diamantes o piedras preciosas ir acompaNado de una declaración de independencia de la valoración6 La valoración debe basarse en un informe de un expert6If demostrable reputación una valoración de un pa'uete de diamantes# el peso en 'uilates y el tamaNo de corte ms ba$o de los diamantes indicarse y el valor de la diamantes deben tener en dólares por 'uilate6 Cuando la valoración se utili"a en la estim minerales de diamante o Reservas de Mena# la valoración debe basarse en un representante integrante de las dis forma y color de la población de diamantes en las valoraciones deposit6/iamond no debe ser informado de las m procesados utili"ando mtodos de liberación total6

Ioti+cación de (ndustrial #inerals E!ploration Resultados" Rec #inerales y Reser$as de #ena ,D6 Los minerales industriales estn cubiertos por el Código 12RC si cumplen con los criterios establecidos en los punto Código6 A los efectos del Código 12RC# minerales industriales pueden ser considerados para cubrir materias primas como el caolín# fosfato# piedra cali"a# talco# etc6 Para los minerales 'ue estn de!nidos por una e estimación de recursos minerales o Reservas de Mena deben ser reportados en trminos del mineral o minerales se va a basar y deben incluir la especi!cación de estos minerales6

Al informar de la información y estimaciones para los minerales industriales, los principios y ob4etivos del Có deben ser tenidos en cuenta! "os ensayos que no siempre pueden ser relevantes, y otros criterios de calidad criterios, tales como minerales nocivos o propiedades f3sicas son de m#s relevancia que la composición del p deben ser reportados en consecuencia! "os factores que sustentan la estimación de recursos y reservas mine los mismos que los de otros tipos de depósitos cubiertos por el Código %&RC! 7uede que sea necesario, antes Mineral o Reserva de Mena, para tener en cuenta en particular de ciertas caracter3sticas o cualidades fundam especicaciones del producto probables, la proximidad a los mercados y general de los productos marSetabil industriales, es pr#ctica comn para informar del producto vendible y no el producto 'comoKminada *, que se Reserva de Mena! "a preferencia de %&RC es que, si se reporta el producto vendible, debe ser en con4unto co Reserva de Mena! 5in embargo, se reconoce que las sensibilidades comerciales no siempre ser# posible este de informes! Es importante que, en todas las situaciones en las que se informa que el producto vendible, se i para asegurar que el lector est# completamente informado de lo que se informa!



Algunos depósitos minerales industriales pueden ser capaces de producir productos adecuados para m#s de un especicación! 5i se considera el material por la compa23a de informes, tales productos mltiples deben cuanti un porcenta4e del depósito mayor!

a noti+cación de e4ui$alentes de metal -36 La presentación de informes de resultados de exploración# Recursos Minerales o Reservas de Mena para depósitos poli de e'uivalentes de metal 7un solo grado e'uivalente de un metal importante8 debe mostrar los detalles de todos factores materiales 'ue contribuyen al valor neto derivado de cada constituent6T
S

los grados individuales para todos los metales incluidos en el clculo de metal e'uivalente#

S

los precios de las materias primas supone 'ue todos los metales 7Las empresas deben revelar los precios tcnic su!ciente para referirse a un precio de contado# sin revelar el precio utili"ado para calcular el e'uivalente de me cuando los precios reales utili"ados son comercialmente sensible# la empresa debe revelar in formación su!cient narrativa en lugar de forma numrica# para los inversores a entender la metodología 'ue se
S

recuperaciones metalJrgicas supone 'ue todos los metales y la discusión de las bases sobre las 'ue se derivan l asumidos 7pruebas metalJrgicas# mineralogía se detalla# d epósitos similares# etc68#

S

una declaración clara de 'ue es la opinión de la empresa 'ue todos los elementos incluidos en el clculo e'uiva un potencial ra"onable para ser recuperado y se vende# y

S

la fórmula de clculo utili"ado6

&n la mayoría de las circunstancias# el metal elegido para la presentación de informes sobre una base e'uivalente d contribuye al clculo de metal e'uivalente6 )i este no es el caso# una explicación clara de la lógica de la elección de incluido en los report6&stimates de recuperaciones metalJrgicas para cada metal d ebe ser utili"ado para calcular e' metal signi!cativa sobre la base de e'uivalentes de metal no es apropiado si la información de recuperación metalJr o no puede ser estimado con ra"onable con!an"a6

7ara muc-os proyectos en etapa de exploración resultados, la información de recuperación metalrgica no est) estimado con razonable conanza! En tales casos, informes de equivalentes de metal puede ser enga2osa!

a noti+cación de En el lugar o en tierra de Dasaciones -(6 La publicación de en el lugar o Ken tierraK valoraciones !nancieras vulnera los principios del código 7segJn lo estableci como el uso de estos trminos no es transparente y carece de información material6 Tambien es contraria a la intención de la clusula *E del Código6 Talen el lugar o en el suelo valoraciones !nancieras no deben s las empresas en relación con los resultados de exploración# Recursos Minerales o tamaNo del depósito6 El uso de tales valoraciones nancieras @por lo general citado en dólares tiene poca o ninguna relación con la vi valor o potenciales retornos a los inversores! Estas valoraciones nancieras pueden implicar la viabilidad econó consideración de la aplicación de los factores de modicación, @Cl#usula . y las cl#usulas .$ a 09, en particula procesamiento, metalrgica, la infraestructura,económicos, de mercado, legales, ambientales,social y factores gubernamentales!

2.



En la determinación de la viabilidad del proyecto, es necesario incluir todos los factores de modicación razo 09 para determinar el valor económico que se puede extraer de los depósitos mineralisation!Many con gran desarrollan porque tienen un valor actual neto negativo cuando todos los factores de modicación razonable las valoraciones nancieras tales como un componente de los resultados de exploración o en la evaluación d se incluyen grandes porciones de recursos minerales inferidos, las empresas no est#n necesariamente repres del proyecto, o el valor económico neto que se puede extraer de la mineralización!



Dabla 1 ista de $eri+cación de e$aluación y criterios de noti+cac La Tabla ( es una lista de comprobación o d e referencia para el uso de esos informes de dominio pJblico 'ue se preparan exploración# Recursos Minerales y mineral de Reserves6In el contexto del cumplimiento de los Principios del Código# de$ar secciones pertinentes de la Tabla ( debe ser proporcionada en un G si no# por 'u no Gbase dentro de la documentación competente y debe ser proporcionada cuando sea necesario de acuerdo a las necesidades especí!cas de las clusulas ( proyectos importantes en el Informe pJblico6 &sto es para asegurar 'ue 'uede claro para el inversor si los elementos se consideran de ba$a consecuencia o aJn no se
Es responsabilidad de la persona competente para considerar todos los criterios enumerados a continuación y cual que deben aplicarse al estudio de un proyecto u operación en particular! "a importancia relativa de los criterios vari particular y las condiciones legales y económicos referentes a la -ora de determination!6n algunos casos, ser# apro dominio pblico para excluir alguna información comercialmente sensible! "a decisión de excluir la información co decisión de la empresa emisora del informe de dominio pblico, y tal decisión debe ser -ec-a de acuerdo con los r corporaciones relevantes en esa 4urisdicción! 7or e4emplo, en Australia decisiones para excluir necesita ser -ec-o d comercialmente sensible la "ey de 5ociedades de .DD, y las normas de cotización A5T y orientación notes!6n los c información comercialmente sensible de un informe de dominio pblico, el informe deber3a proKvide resumen de la metodolog3a utilizada para determinar los supuestos económicos en los que el valor num)rico de esos supuestos so contexto con el n de informar a los inversores o inversores potenciales y sus asesores!

JORC Dabla 1 ección 1 D&cnicas de muestreo y datos 7Criterios de esta sección se aplican a todas las secciones siguientes68

criterios

E!plicación

+)cnicas de muestreo

 Gaturaleza y calidad del muestreo @por e4emplo, canales cortados, c-as al azar, o -erramientas es especializada est#ndar de medición apropiados a los minerales ob4eto de investigación, tales como gamma, o instrumentos TR; port#tiles, etc! Estos e4emplos no se d eben tomar como limitantes del muestreo!  5e debe -acer referencia a las medidas adoptadas para garantizar la representatividad de la muest adecuada de las -erramientas de medición o sistemas utilizados!  Aspectos de la determinación de la mineralización que son relevantes para el 6nforme 7blico! En lo 'est#ndar de la industria *se -a -ec-o esto ser3a relativamente sencilla @por e4emplo,' perforación d utilizó para obtener  m muestras de las que 0 Sg se pulverizó para producir una carga de 0D g par otros casos puede ser necesaria m#s explicación, tal como donde -ay oro grueso que tiene problem muestreo! materias primas inusuales o tipos de mineralización @por e4emplo, nódulos submarinos p divulgación de información detallada!

2/



criterios

E!plicación

"as t)cnicas de perforación

 +ipo de siembra @por e4emplo, ncleo, de circulación inversa, martillo -oyos abiertos, c-orro de a FangSa, sonora, etc! y datos @por e4emplo di#metro del ncleo, el tubo triple o est#ndar, profun diamantes, poco cara de muestreo o de otro tipo , si el ncleo est# orientada y en caso armativ etc! recuperación de  M)todo de registro y valoración de c-ips de ncleo y recuperaciones de muestras y los resultado la muestra de  "as medidas adoptadas para maximizar la recuperación de la muestra y asegurar la representati perforación  5i existe una relación entre la recuperación de la muestra y el grado y si el sesgo de la muestra debido a la preferencial p)rdida > ganancia de material no > grueso! Explotación =orestal  5i las muestras de ncleo y de c-ips -an sido geológica y geot)cnica conectado a un nivel de de estimación del recurso mineral adecuada, estudios mineros y metalrgicos!

 5i el registro es cualitativa o cuantitativa en la naturaleza! Core @o Costean, canales, etc! de la f  "a longitud total y el porcenta4e de las intersecciones relevantes registradas! t)cnicas de subK  5i el ncleo, ya sea talladas o aserradas y si trimestre, la mitad o la totalidad del ncleo tomadas muestreo y preparación de  5i no subyacente, ya sea revolvió, tubo de la muestra, dividida rotatorio, etc y si la muestra -m muestras  7ara todos los tipos de muestras, la naturaleza, la calidad y la adecuación de la t)cnica de prepa  procedimientos de control de calidad adoptados para todas las etapas de subKmuestreo para ma representatividad de las muestras!  "as medidas adoptadas para asegurar que el muestreo es representativa del material in situ rec e4emplo los resultados de campo duplicado > segundo tiempo de muestreo!  Ua sea que los tama2os de muestra son las adecuadas para el tama2o de grano del material que Calidad de los datos  "a naturaleza, la calidad y la adecuación de los procedimientos de ensayo de muestras y de labo de ensayos y t)cnica se considera parcial o total! pruebas de  7ara -erramientas geof3sicas, espectrómetros, instrumentos TR; de mano, etc, los par#metros u laboratorio an#lisis, incluida instrumento de marca y el modelo, los tiempos de lectura, la calibración de los derivación, etc!  Gaturaleza de los procedimientos de control de calidad adoptados @por e4emplo, est#ndares, bla controles externos de laboratorio y si los niveles aceptables de exactitud @es decir, la ausencia -an sido establecidas! ericación de muestreo y ensayos

 "a vericación de las intersecciones importantes ya sea por personal independiente o alternativ  El uso de agu4eros -ermanadas!  ?ocumentación de los datos primarios, los procedimientos de entrada de datos, vericación de almacenamiento de datos @f3sicos y electrónicos!  ?iscutir cualquier a4uste para analizar los datos!

"ocalización de  "a precisión y la calidad de las encuestas utilizadas para localizar pozos de perforación @cuello y puntos de datos pozo, trinc-eras, la explotación minera y otros lugares utilizados en la estimación de recursos m  Especicación del sistema de red utilizado!  "a calidad y la idoneidad del control topogr#co! espaciamiento y la espaciamiento de los datos para los informes de resultados de exploración! distribución de  5i el espaciamiento y la distribución de los datos es suciente para establecer el grado de contin datos geológica y de ley para el procedimiento de Recursos Minerales y Reservas de Mena de estimaci clasicaciones aplicado!  5i la composición de la muestra se -a aplicado!



criterios

E!plicación

&rientación de los Ua sea la orientación de muestreo logra muestreo imparcial de estructuras posibles y el grado en qu datos en relación teniendo en cuenta el tipo de depósito! con la estructura  5i se considera la relación entre la orientación de la perforación y la orientación de las estructuras geológica para -aber introducido un sesgo de muestreo, esto debe ser evaluados e informados si son importa

 Muestra de seguridad "as medidas adoptadas para garantizar la seguridad de la muestra! Auditor3as o revisiones

 "os resultados de cualquier auditor3a o revisión de las t)cnicas de muestreo y datos!

ección 2 Reporte de resultados de e!ploración 7Los criterios enumerados en la sección precedente se aplica tambin a esta sección68

criterios

E!plicación

conventillo mineral  y el estado de tenencia de la tierra 

+ipo, nombre de referencia > nmero, la ubicación y la propiedad incluyendo acuerdos o asuntos im terceros, tales como empresas con4untas, sociedades, regal3as, intereses primordiales de t3tulos nat -istóricos, desierto o el 7arque Gacional y a4ustes ambientales! "a seguridad de la tenencia a cabo en el momento de la presentación de informes, 4unto con impedi para la obtención de una licencia para operar en la zona!

"a exploración  Reconocimiento y valoración de la exploración por otras partes! realizada por otras partes
 Pn resumen de toda la información relevante para la comprensión de los resultados de la exploraci una tabulación de la siguiente información para todos los pozos de perforación Material:  este y norte del collar de taladro  elevación o R" @nivel reducido K elevación sobre el nivel del mar en metros del collar de taladro  buzamiento y el azimut del agu4ero  longitud y profundidad del agu4ero -acia aba4o intercepción  longitud de oricio!  5i la exclusión de esta información se 4ustica sobre la base de que la información no es material y detrimento de la comprensión del informe, la persona competente debe explicar claramente por qu

m)todos de agregación de datos

 Al informar sobre los resultados de exploración, t)cnicas de promedio de ponderación, truncamient grado @por e4emplo, corte de altos grados y de corte son por lo general los grados de material y de

 ?onde intercepta agregados incorporan tramos cortos de resultados de alto grado y longitudes m#s ba4o grado, el procedimiento utilizado para dic-a agregación debe indicarse y algunos e4emplos t3pi se debe mostrar en detalle!  "os supuestos utilizados para cualquier noticación de los valores equivalentes de metal deben est Relación entre anc-os  Estas relaciones son particularmente importantes en la presentación de resultados de exploración! de mineralización y  5i se conoce la geometr3a de la mineralización con respecto al #ngulo de perforación, se debe infor longitudes de intercepción  5i no se conoce y sólo se informan las longitudes de fondo de pozo, debe -aber una clara declaraci sentido @por e4emplo, 'la longitud del agu4ero aba4o, anc-o real no se conoce *! diagramas

2

 mapas y secciones @con escalas y tabulaciones de las intersecciones apropiadas deben ser incluido descubrimiento signicativo que se informa Estos deben incluir, pero no limitarse a una vista en pla de perforación del agu4ero y vistas en sección apropiados!



criterios

E!plicación

información equilibrada

 ?onde informes completos de todos los resultados de exploración no es posible, la presentación representativos de ambos grados ba4os y altos y > o anc-uras debe ser practicado para evitar la de resultados de exploración enga2osa!

&tros datos de la  &tros datos de exploración, si es signicativo y material, deben ser reportados incluyendo @pero exploración observaciones geológicasJ resultados de la encuesta geof3sicosJ geoqu3micas resultados de la en sustantiva tama2o y m)todo de tratamientoJ resultados de pruebas metalrgicasJ densidad aparente, las a caracter3sticas geot)cnicas y de la rocaJ posibles sustancias nocivas o contaminantes!

M#s traba4o

"a naturaleza y la escala de traba4o adicionales previstas @por e4emplo, pruebas para extensione profundidad o paso a cabo la perforación a gran escala!  ?iagramas destacando claramente las #reas de posibles extensiones, incluyendo las principales geológicas y futuras #reas de perforación, a condición de que esta información no es sensible a

ección 3 Estimación y Reporte de Recursos #inerales 7Criterios enumerados en el apartado (# cuando proceda# en la sección *# tambin se aplican a esta sección68

criterios

E!plicación

integridad de la base

 "as medidas adoptadas para garantizar que los datos no -an sido corrompidos por, por e4emplo, errores de incrustación, entre su colección inicial y su uso para nes de estimación de recursos

 procedimientos de validación de datos utilizados! isitas del sitio

 Comentarios sobre las visitas a las instalaciones realizadas por la persona competente y el result  5i no -ay visitas al sitio -an sido llevadas a cabo indican por qu) este es el caso!

interpretación geológica

 "a conanza en @o por el contrario, la incertidumbre de la interpretación geológica del yacimien  "a naturaleza de los datos utilizados y de las suposiciones -ec-as!  El efecto, en su caso, de las interpretaciones alternativas sobre la estimación de recursos minera  El uso de la geolog3a en la orientación y el control de la estimación de recursos minerales!  "os factores que afectan a la continuidad tanto de grado y la geolog3a!

?imensiones

"as t)cnicas de estimación y modelización

"a extensión y la variabilidad del recurso mineral expresado mediante la longitud @a lo largo de anc-ura del plan, y la profundidad deba4o de la supercie de los l3mites superior e inferior del re

 "a naturaleza y la adecuación de la t)cnica @s de estimación aplicado y las -ipótesis fundament de los valores extremos de grado, de dominios, par#metros de interpolación y la distancia m#xi puntos de datos! 5i se eligió un m)todo de estimación asistida por ordenador incluir una descrip inform#ticos y los par#metros utilizados!  "a disponibilidad de las estimaciones de vericación, las estimaciones anteriores y > o registros y si la estimación de recursos minerales toma debida cuenta de estos datos!  "os supuestos -ec-os en relación con la recuperación de subproductos!  Estimación de elementos nocivos u otras variables no grado de importancia económica @por e4e caracterización del drena4e #cido de minas!  En el caso de modelo de bloques de interpolación, el tama2o del bloque en relación a la separaci muestra y la bsqueda empleado!  Cualquier suposición detr#s del modelo de unidades de miner3a selectiva!

&s el código de tipo de l etra normal y directrices estn en cursiva con sangría# las2 de!niciones es


criterios

E!plicación

"as t)cnicas de estimación y modelización @continuación

 Ginguna -ipótesis sobre la correlación entre las variables!  ?escripción de cómo se utilizó la interpretación geológica para controlar las estimaciones de recurs  "a discusión de base para el uso o no uso de corte de grado o tapado!  El proceso de validación, el proceso de control utilizadas, la comparación de los datos del modelo c agu4ero, y el uso de los datos de conciliación, si est# disponible!

Oumedad

 5i los tonela4es se calculan sobre una base en seco o con -umedad natural, y el m)todo de determi -umedad!

par#metros de corte

 "a base de la nota de corte adoptada @s y los par#metros de calidad aplicado!

factores mineras o 5uposiciones -ec-as sobre posibles m)todos de miner3a, las dimensiones m3nimas de miner3a y dilu supuestos su caso, externa miner3a! 5iempre es necesaria como parte del proceso de determinación de persp para una eventual extracción económica para considerar posibles m)todos de miner3a, pero los sup relación con los m)todos de extracción y par#metros en la estimación de recursos minerales no sie riguroso! Cuando este es el caso, se deber3a informar con una explicación de la base de las suposici mineras!

;actores metalrgicos o supuestos

 "a base de suposiciones o predicciones con respecto a susceptibilidad metalrgica! 5iempre es nec proceso de determinación de perspectivas razonables para una eventual extracción económica para procedimientos metalrgicos, pero los supuestos relativos a los procesos de tratamiento y par#metr realizados al informar sobre los recursos minerales no siempre puede ser riguroso! Cuando este es informar con una explicación de la base de las suposiciones -ec-as metalrgicos!

"os factores ambientales o supuestos

 5uposiciones -ec-as en relación con los posibles residuos y las opciones de eliminación de residuos necesario como parte del proceso de determinación de perspectivas razonables para una eventual considerar los impactos ambientales potenciales de la operación de extracción y procesamiento! 5i determinación de los impactos ambientales potenciales, particularmente para un proyecto greenel avanzada, se debe informar de la situación del examen inicial de estos impactos ambientales poten considerado estos aspectos, debe comunicarse con una explicación de los supuestos -ec-os ambie

 ?ensidad aparenteUa sea asumido o determinado! 5i asume, la base de los supuestos! 5i se determina, el m)todo utili o seco, la frecuencia de las mediciones, la naturaleza, tama2o y representatividad de las muestras!

 "a densidad aparente de material a granel debe -aber sido medido por m)todos que dan cuenta de para los espacios vac3os @cavidades, porosidad, etc!, la -umedad y las diferencias entre zonas roco dentro del depósito!  ?iscutir los supuestos para las estimaciones de densidad a granel se utilizan en el proceso de evalu materiales! Clasicación

"a base para la clasicación de los recursos minerales en diversas categor3as de conanza!  Ua sea debida cuenta se -a tomado de todos los factores pertinentes @es decir, la conanza relativa de tonela4e > grado, la abilidad de los datos de entrada, la conanza en la continuidad de la geolog valores, la calidad, cantidad y distribución de los datos!  5i el resultado re=e4a adecuadamente la opinión de la persona competente del depósito!

Auditor3as o revisiones!

30

 "os resultados de cualquier auditor3a o revisión de las estimaciones de recursos minerales!



criterios "a discusión de relativa precisión > conanza

E!plicación  En su caso una declaración de la exactitud relativa y el nivel de conanza en la estimación de re enfoque o procedimiento considerado apropiado por la 7ersona Competente! 7or e4emplo, la apli estad3sticos o geoestad3sticos para cuanticar la exactitud relativa del recurso dentro de los l3mit o, si este enfoque no se considera apropiado, una discusión cualitativa de los factores que podr3 relativa y la conanza d e la estimar!

 "a declaración debe especicar si se reere a las estimaciones globales o locales, y, si es local, e correspondientes, que deber#n ser tiles en la evaluación t)cnica y económica! "a documentaci suposiciones -ec-as y los p rocedimientos utilizados!  Estas declaraciones de precisión relativa y la conanza de la estimación deben compararse con l cuando est)n disponibles!

ección . Estimación y Reporte de las Reser$as de #ena 7Criterios enumerados en el apartado (# cuando proceda# en las secciones * y +# se aplican tambin a esta sección86

criterios

E!plicación

estimación de  ?escripción de la estimación del recurso mineral utilizado como base para la conversión a una R recursos minerales para la  Clara indicación de si los Recursos Minerales se informan adicionales o inclusive de, las Reservas conversión a Reservas de Mena isitas del sitio

 Comentarios sobre las visitas a las instalaciones realizadas por la persona competente y el result  5i no -ay visitas al sitio -an sido llevadas a cabo indican por qu) este es el caso!

 Estudio de estado El tipo y nivel de estudio realizado a n de Recursos Minerales para ser convertidos en Reservas  El Código exige que un estudio lo menos al nivel Estudio de 7refactibilidad se -a comprometido Minerales a Reservas de Mena! Este tipo de estudios se -an realizado y se -an determinado un p t)cnicamente factible y económicamente viable, y que los factores material de modicación -an

par#metros de corte

 "a base de la nota @s de corte o par#metros de calidad aplicado!

factores mineras o El m)todo y los supuestos utilizados segn lo informado en el 7reK;actibilidad o estudio de viabili supuestos Recurso Mineral a una Reserva de Mena @es decir, ya sea mediante la aplicación de factores apro o por dise2o preliminar o detallado!  "a elección, la naturaleza y la adecuación del m)todo seleccionado extracción @s y otros par#m incluyendo las cuestiones de dise2o, tales como preKtira, acceso, etc!  "as suposiciones -ec-as en relación con los par#metros geot)cnicos @por e4emplo, taludes, tama control de calidad y de perforación de preKproducción!  "as suposiciones -ec-as en el modelo de recursos utilizados para pozo y optimización de reba4e  "os factores de dilución utilizados miner3a!  "os factores de recuperación miner3a utilizan!  Cualquier anc-uras m3nimas mineras utilizan!  "a manera en que los recursos minerales inferidos se utilizan en los estudios de miner3a y la sen resultados a su inclusión!  "os requisitos de la infraestructura de los m)todos de extracción seleccionados!



criterios

E!plicación

;actores metalrgicos o supuestos

 El proceso metalrgico propuesto y la idoneidad de este proceso para el estilo de mineralización!  5i el proceso metalrgico es una tecnolog3a bien probada o una novela en la naturaleza!  "a naturaleza, la cantidad y representatividad de las pruebas metalrgicas de respaldo, la naturalez dominios y aplican los correspondientes factores de recuperación metalrgica aplican!

 Cualquier -ipótesis o asignaciones -ec-as para los elementos nocivos!  "a existencia de cualquier muestra a granel o el traba4o de ensayo a escala piloto y el grado en que muestras son consideradas representativas del yacimiento en su con4unto!  7ara los minerales que est#n denidos por una especicación, se la estimación de reservas de mine mineralog3a apropiada para satisfacer las especicacionesV Ambiental 

6nfraestructura

costos

"a situación de los estudios de impactos ambientales potenciales de la operación de extracción y pr detalles de la caracterización de la roca est)ril y la consideración de los sitios potenciales, estado d consideradas y, en su caso, deber# declararse el estado de las aprobaciones de los vertederos de re almacenamiento de proceso y residuales! "a existencia de una infraestructura adecuada: disponibilidad de terrenos para el desarrollo de la pl agua, el transporte @en particular para productos a granel, el traba4o, el alo4amientoJ o la facilidad infraestructura se puede propor cionar, o se accede!  "a derivación de, o -ipótesis que se formulen en relación con los costos de capital proyectadas en e  "a metodolog3a utilizada para estimar los costos de operación!  Asignaciones -ec-as por el contenido de los elementos nocivos!  "a fuente de los tipos de cambio utilizados en el estudio!  ?erivación de los gastos de transporte!  "a base para el pronóstico o la fuente de los cargos de tratamiento y renación, las sanciones por i especicaciones, etc!  "as asignaciones -ec-as para regal3as pagaderas, tanto pblicos como privados!

 factores de ingresos"a derivación de, o supuestos realizados en relación con los factores de ingresos, incluyendo la ley precios de productos b#sicos @s los tipos de cambio, los gastos de transporte y tratamiento, las pen de fundición, etc!  "a derivación de los supuestos -ec-os de metal o de precio @s de los productos b#sicos, de los prin minerales y productos secundarios! evaluación del mercado

 "a demanda, la oferta y la situación de las existencias para el producto en particular, las tendencias factores que puedan afectar a la oferta y la demanda en el futuro!  Pn an#lisis de clientes y competidor 4unto con la identicación de las ventanas de mercado probabl  7recio y previsiones de volumen y la base de estas previsiones!  7ara los minerales industriales requisitos de las especicaciones del cliente, pruebas y aceptación a suministro!

Económico

"as entradas para el an#lisis económico para producir el valor actual neto @AG en el estudio, la fu estas entradas económicas incluyendo la in=ación estimada, tasa de descuento, etc!

 gamas G7 y la sensibilidad a las variaciones en los supuestos y los datos signicativos! 5ocial

32

 "a situación de los acuerdos con los principales interesados y las cuestiones que conducen a la lice



criterios

E!plicación

&tro

 En la medida pertinente, el impacto de las acciones siguientes en el proyecto y > o en la estimaci las Reservas de Mena:  Cualquier material identicado de origen natural riesgos!  "a situación de los acuerdos legales materiales y mecanismos de comercialización!  "a situación de los acuerdos y aprobaciones gubernamentales cr3ticos para la viabilidad del proy vecinos mineral, y el gobierno y las aprobaciones reglamentarias! +iene que -aber buenos motiv aprobaciones gubernamentales necesarias ser#n recibidas dentro de los plazos previstos en el 7 viabilidad! Resaltar y analizar la importancia relativa de cualquier asunto no resuelto que depen extracción de la reserva es contingente!

Clasicación

"a base para la clasicación de las Reservas de Mena en diversas categor3as de conanza!  5i el resultado re=e4a adecuadamente la opinión de la persona competente del depósito!  "a proporción de reservas de mineral probables que se -an derivado de Recursos Minerales Med

Auditor3as o revisiones

 "os resultados de cualquier auditor3a o revisión de las estimaciones de Reservas de Mena!

"a discusión de relativa precisión > conanza

 En su caso una declaración de la exactitud relativa y el nivel de conanza en la estimación de Re un enfoque o procedimiento considerado apropiado por la 7ersona Competente! 7or e4emplo, la procedimientos estad3sticos o geoestad3sticos para cuanticar la precisión relativa de la reserva conanza indicados, o, si este enfoque no se considera apropiado, una discusión cualitativa de l afectar a la precisión relativa y la conanza de la estimar!

 "a declaración debe especicar si se reere a las estimaciones globales o locales, y, si es local, e correspondientes, que deber#n ser tiles en la evaluación t)cnica y económica! "a documentaci suposiciones -ec-as y los p rocedimientos utilizados!  discusiones precisión y conanza deben extenderse a discusiones espec3cas de cualquier aplica cambio, que pueden tener un impacto signicativo sobre la viabilidad de Reservas de Mena, o p pendientes de la incertidumbre en la etapa de estudio!  5e reconoce que esto puede no ser posible o apropiado en todas las circunstancias! Estas declar relativa y la conanza de la estimación deben compararse con los datos de producción, cuando

ección ; Estimación y presentación de inormes de los diamantes y otras piedras preciosas 7Criterios 'ue !guran en otras secciones pertinentes tambin se aplican a esta sección6 /irectrices adicionales estn disponibl para la Presentación de Resultados de &xploración /iamond Kemitido por el diamante &xploración Me$or Comit de Prcticas establecido por el Instituto Canadiense de Minería# Metalurgia y Petróleo86

criterios

E!plicación

minerales indicadores

 6nformes de minerales indicadores, como el granate qu3micamente > f3sicamente distintivo, ilmen y cromodiópsido, deben ser preparados por un laboratorio competente!

;uente de diamantes

 "os detalles de la forma, forma, tama2o y color de los diamantes y la naturaleza de la fuente de o secundaria, incluido el tipo de roca y ambiente geológico!

Coleccion de muestra

 +ipo de muestra, ya sea a=oramiento, cantos rodados, ncleo de perforación, cortes de perforaci grava, sedimentos =uviales o el suelo, y el propósito @por e4emplo, la perforación de gran di#met por unidad de volumen o muestras a granel para establecer la distribución del tama2o de piedra  +ama2o de la muestra, la distribución y representatividad!



criterios

E!plicación

tratamiento de la muestra

 +ipo de establecimiento, la tasa de tratamiento, y la acreditación!  reducción del tama2o de la muestra! tama2o inferior de la pantalla, tama2o de la pantalla superior  7rocesos @separación de medios densos, grasa, de rayos T, la mano de clasicar, etc!!  "a eciencia del proceso, auditor3a de colas y granulometr3a!  "aboratorio utilizado, el tipo de proceso de micro diamantes y acreditación!

Nuilate

 Pna quinta parte @D!. de un gramo @a menudo denido como un quilate m)trico o MC!

 Muestra de grado grado de la muestra en esta sección de la +abla  se usa en el contexto de quilates por unidades de volumen!  El grado de e4emplo muestra el tama2o del tamiz de corte m#s ba4o especicado debe ser reportad tonelada y > o quilates por DD toneladas m)tricas secas m)trica seca! 7ara los depósitos aluviales, se citan en quilates por metro cuadrado o quilates por metro cbico son aceptables si se acompa2a volumen a peso para el c#lculo!  Adem#s de los requisitos generales para evaluar el volumen y la densidad -ay una necesidad de rel de piedra @piedras por metro cbico o tonelada a @tama2o de la piedra por piedra quilates para de grado @quilates por tonelada! "a comunicación  con4unto completo de datos de tamiz usando una progresión est#ndar de tama2os de tamiz por faci de los resultados muestreo a granel, el grado de la muestra total para cada facies! An#lisis de la estructura y distribu de exploración tama2o del c#lculo y distribución de nmero! cabeza de alimentación y de colas muestra de granul  determinación de la densidad de la muestra!  7or ciento de concentración y tama2o inferior por muestra!  grado de la muestra con el cambio en el tama2o de la pantalla de corte inferior!  "os a4ustes realizados en la distribución del tama2o de muestra de rendimiento de la planta y el ren comercial!  5i es apropiado o empleadas, t)cnicas geoestad3sticas aplicadas a modelar el tama2o del c#lculo, la frecuencia de la distribución de tama2os de muestras de exploración de diamantes!  El peso de los diamantes sólo podr# ser omitido en el informe cuando los diamantes son considerad peque2os para ser de importancia comercial! Este tama2o de corte m#s ba4o deber# indicarse!

estimación de leyes  ?escripción del tipo de muestra y la disposición espacial de la perforación o el muestreo dise2ados para reportar leyes! Recursos Minerales  El tama2o de la muestra de aplastamiento y su relación con la que se consigue en una planta de tra y Reservas de Mena comercial!  Gmero total de diamantes mayores que el tama2o del tamiz de corte m#s ba4o especicado y repo  7eso total de los diamantes mayores que el tama2o del tamiz de corte m#s ba4o especicado y repo  El grado de e4emplo muestra el tama2o del tamiz de corte m#s ba4o especicado! estimación del valor

 "as valoraciones no deben ser reportados para muestras de diamantes procesados utilizando el m) total, que se utiliza comnmente para las muestras de exploración procesamiento!  En la medida en que dic-a información no se considera comercialmente sensible, informes de domi incluir:  diamantes cantidades por tama2o de pantalla adecuado por facies o profundidad!  detalles de la parcela valorados!  nmero de piedras, quilates, menor tama2o de corte por facies o profundidad!  El W > quilates y el valor promedio de W > tonelada en la parte inferior de corte seleccionadas deben dólares estadounidenses! El valor por quilate es de importancia cr3tica para demostrar el valor del p  "a base para el precio @por e4emplo distribuidor precio de compra, precio de venta distribuidor, etc!  Pna evaluación de la rotura de diamante!

3.



criterios

E!plicación

"a seguridad y la  auditor3a de proceso acreditada! integridad  5i las muestras se sellaron despu)s de la excavación!  ubicación tasador, acompa2amiento, entrega, las p)rdidas de limpieza, la reconciliación con quil nmero de piedras!  "as muestras de ncleos lavan antes del tratamiento para los diamantes micro!  los e4emplos de auditor3a tratados en las instalaciones alternativo!  "os resultados de los controles de colas!  "a recuperación de los monitores de trazadores utilizados en el muestreo y tratamiento! 
Adem#s de los requisitos generales para evaluar el volumen y la densidad -ay una necesidad de piedra @piedras por metro cbico o tonelada a @tama2o de la piedra por piedra quilates para de tonelada! "os elementos de incertidumbre en estas estimaciones deben ser considerados, y clas consecuencia!



Ap&ndice 1 D&rminos y e4ui$alentes gen&ricos En todo el Código, ciertas palabras se utilizan en un sentido general, cuando un signicado m#s espec3co podr3a estar u grupos de productos dentro de la industria! Con el n de evitar la duplicación innecesaria, una lista no ex-austiva de t)r continuación 4unto con otros t)rminos que pueden considerarse como sinónimo para los nes de este documento!

Dermino gen&rico

inónimos y signi+cado generalizado destinado t&rminos similares

assumptionvalue 4udgements+-e persona competente, en general, -ace 4uicios de valor al -acer supuestos con respecto a la información no totalmente compatibles con el traba4o 7ersona competente

7ersona Calicada Consulte la cl#usula  del Código para la denición de una persona competente! @Canad#, 7ersona referencia en el Código para el singular @una persona competente incluye una ref Competente Calicada personas competentes @ plurales! 5e -ace notar que la presentación de informes @C-ile el Código es comnmente un esfuerzo de equipo!

corte de especicaciones gradeproductEl grado m#s ba4o, o calidad, de material mineralizado que calica como económi explotable y disponible en un depósito dado! 7uede denirse sobre la base de la económica, o en los atributos f3sicos o qu3micos que denen una especicación d aceptable! grado

calidad, ensayo, an#lisis Cualquier medida f3sica o qu3mica de las caracter3sticas del material de inter)s en @es decir valor devuelto producto! +enga en cuenta que el t)rmino calidad tiene un signicado especial pa por el an#lisis diamantes y otras piedras preciosas! "as unidades de medida deben indicarse cu reportan cifras!

metallurgyprocessing, benecio, preparación, concentración

"a separación f3sica y > o qu3mica de los constituyentes de inter)s a partir de una material! M)todos empleados para preparar un producto nal comercial a partir d extra3do! "os e4emplos incluyen la detección, =otación, separación magn)tica, la li tostado, etc!7rocessing es generalmente considerado como m#s amplia qu e la m aplicarse a materiales no met#licos, donde el t)rmino metalurgia no ser3a apropia

mineralisationtype de depósito,

Cualquier solo mineral o una combinación de minerales que se encuentran en un yacimiento, estilo de depósito, de inter)s económico! El t)rmino se destina a cubrir todas las formas en podr3a producirse la mineralización, ya sea por clase de depósito, el modo de ocu mineralización! g)nesis o la composición!

miner3a

canteras

+odas las actividades relacionadas con la extracción de metales, minerales y pied la tierra ya sea supercial o subterr#nea, y por cualquier m)todo @por e4emplo, ca abierto, a cielo abierto, extracción solución, dragado, etc!

&re ReservesMineral Reserves*&re Reservas *es el preferido en el marco del Códig o %&RC, pero* *Reservas Minerales es de uso comn en otros pa3ses, y es generalmente aceptado! &tros descriptores utilizar para aclarar el signicado @por e4emplo, las reservas de carbón, reservas etc! recuperación proyecto importante

tonela4e

rendimiento

El porcenta4e de material de inter)s que se extrae durante la extracción y > o proc Pna medida de la eciencia de extracción o transformación!

proyecto de exploración o explotación de minerales de material pro4ectAn que tiene o podr3a tener una in=uencia signicativa en el valor de mercado o de las operaciones de l cotizada y > o tiene importancia espec3ca en los informes pblicos y anuncios!

la cantidad, la expresión volumeAn de la cantidad de material de inter)s con independencia de las unid de medida @que deber3a ser armado cuando se reportan cifras!

3/



ormulario de consentimiento para el Ap&ndice 2 de la %ersona Compa23as de informes de los ob4etivos de exploración, Exploración Resultados, Recursos Minerales o Reservas de Me informe pblico es responsabilidad de la empresa que acta a trav)s de su Conse4o de Administración, la cl#usula $ r informes 'debe basarse en, y 4ustamente re=e4a la la información y la documentación de apoyo preparado por una pe Cl#usula $ tambi)n requiere que el *informe se emite con el consentimiento previo por escrito de la 7ersona o 7ersona y el contexto en el que appears*!6n n de ayudar a las personas competentes y las empresas para cumplir con estos r necesidad de las empresas para obtener el consentimiento previo por escrito de cada persona competente para su m contexto en el que aparece en el informe pblico, A5T, 4unto con %&RC, -an desarrollado un formulario de consentimie incorpora los requisitos de la nalización %&RC code!+-e de un formulario de consentimiento, ya sea en el formato pro equivalente, se recomienda como buena pr#ctica y proporciona la evidencia disponible que el consentimiento previo obtained!Oaving el formulario de consentimiento presenciado por un miembro de la sociedad profesional entre pares liderazgo y es fuertemente ;ormulario de encouraged!+-e persona competente consentimiento @s, u otra prueba del persona competente, que ser# conservado por la empresa y la persona competente para asegurar que el consentimie r#pidamente si es necesario!



9Membrete de la persona competente o el empleador de la persona competente:

ormulario de consentimiento de la persona competente /e conformidad con los re'uisitos de las normas de coti"ación A)Q -6# -6** y -6*, y Clusula D del Código 12RC &dición *3(* 7/eclaración de consentimiento por escrito8

Reportar nombre

@6nserte el nombre o t3tulo del in forme que se -izo pblico @ *6nforme*

@6nserte nombre de la empresa de soltar el 6nforme

@6nserte el nombre de la anza a la que se reere el informe

)i no
@;ec-a de reporte

3


eclaración

Wo %osotros#

@6nsertar el nombre completo @s

con!rmo 'ue soy la persona competente para el Informe y5 S Xe leído y comprendido los re'uisitos de la edición del Código de Australasia *3(* para noti!car los resultados de ex Recursos Minerales y Reservas de Mena 7Código 12RC# &dición *3(*86 S )oy una persona competente segJn la de!nición de la &dición *3(* Código 12RC# 'ue tiene cinco aNos experiencia relevante para el tipo de minerali"ación y tipo de depósito se describe en el Informe# y para la actividad para la 'ue estoy aceptando la responsabilidad6 S )oy un miembro o miembro del Instituto Australiano de Minería y Metalurgia o el Instituto Australian de geocientí!c Gorgani"ación profesional reconocida K7RP28 incluido en un a lista promulgada por A)Q de ve" en cuando6 S Xe revisado el informe al 'ue esta /eclaración de Consentimiento applies6I = nosotros soy un empleado a tiempo completo de

@Gombre de la empresa de inserción

2 )oy un consultor 'ue traba$a para


y

para preparar la documentación para

@Gombre depósito 6nsertar

en el 'ue el informe se basa# por !nali"ó el período

@;ec-a de la declaración de Recursos > Reserva

Me
3


Consentimiento

/oy mi consentimiento para el lan"amiento del Informe y esta declaración de consentimiento por los directores de5

@6nsertar nombre de la información de la compa23a

.irma de la Persona Competente

.ec
Pertenece a5 7insertar nombre de la organi"ación8

%Jmero de socio5

.irma del testigo5

Imprimir %ombre del testigo y de Residencia5 7por e$emplo# la ciudad = barrio8

.0


Los depósitos adicionales incluidos en e l informe para el 'ue la persona competente !rmar este formulario est acepta responsabilidad5

Los informes adicionales relacionados con el depósito para el cual la persona competente !rmar este formulario est aceptando la responsabilidad5

.irma de la Persona Competente

.ec
Pertenece a5 7insertar nombre de la organi"ación8

%Jmero de socio5

.irma del testigo5

Imprimir %ombre del testigo y de Residencia5 7por e$emplo# la ciudad = barrio8

.1


Ap&ndice eclaraciones 3 Cumplimiento formas adecuadas de declaraciones de cumplimiento deben ser los siguientes 7borrar puntos de bala 'ue no se aplican86

Para informes de dominio pJblico de los ob$etivos de exploración# los informes iniciales o modi!cados materialmente de l exploración# Recursos Minerales o Reservas de Mena o informes anuales de las empresas5 S

5i la información requerida est# en el informe: '"a información contenida en este informe que se reere a los ob4etivos de exploración, Exploración Resultad Reservas de Mena se basa en la información recopilada por @inserte el nombre de la persona competente, u es un miembro o miembro del 6nstituto Australiano de Miner3a y la metalurgia o el 6nstituto australiano de ge 'organización reconocida profesional' @R7& incluidos en una lista que se publica en el sitio 8eb de A5T de v apropiada e incluya el nombre de la organización profesional de la que la persona competente es un miembr competente de la membres3a! *

S

5i la información requerida est# incluida en una declaración ad4unta: '"a información contenida en el informe al que se ad4unta el presente comunicado que se reere a los ob4etiv Exploración Resultados, Recursos Minerales o Reservas de Mena se basa en la información recopilada por @in persona competente, una persona competente que es un miembro o miembro del el 6nstituto australiano de 6nstituto australiano de geocient3cos o una 'organización reconocida profesional' @R7& incluidos en una list de A5T de vez en cuando @seleccionar apropiada e incluya el nombre de la organización profesional de los cu competente es un miembro y el grado de la persona competente de la membres3a *!

S

5i la persona competente es un empleado de tiempo completo de la empresa: *@6nsertar nombre de la persona competente es un empleado de tiempo completo de la empresa! '

S

5i la persona competente no es un empleado de tiempo completo de la empresa: *@6nsertar nombre de la persona competente es empleado de @nombre del empleador de la persona compete

S

S

"a naturaleza exacta de la relación entre la persona competente y la compa23a de informes debe declararse 4un persona competente! Esta declaración debe describir y aclarar cualquier cuestión que pueda ser percibido por lo con=icto de intereses! &n todos los informes5 *@6nsertar nombre de la persona competente tiene suciente experiencia que es relevante para el tipo de mi ba4o consideración y de la actividad que se realice para calicar como una persona competente tal como se Código de Australasia para la presentación de informes resultados de Exploración, Recursos y Reservas mine 7ersona Competente autoriza la inclusión en el informe de los asuntos sobre la base de su @o ella la informa el que aparece! *

Para cual'uier informe pJblico posterior sobre la b ase de un informe pJblico emitido previamente 'ue se re!ere a los res o estimaciones de Recursos Minerales o Reservas de Mena5 Cuando una persona competente -a emitido previamente el consentimiento por escrito a la inclusión de sus conclus empresa reKemitir esa información al pblico ya sea en forma de una presentación o una posterior anuncio debe, se informe, la fec-a y referencia a la ubicación de la fuente original 6nforme pblico para el acceso pblico!

S

.2

*"a información se extrae del informe titulado @nombre de informe creado el @fec-a y est# disponible para ver e "a compa23a conrma que no est# al tanto de cualquier nueva información o datos que afecte sustancialmente en el anuncio de mercado de origen y, en el caso de



estimaciones de Recursos Minerales o Reservas de Men a, que todos los supuestos materiales y par#metros t estimaciones en el anuncio de mercado de referencia seguir# siendo aplicable y no -an cambiado materiKalia la forma y el contexto en el que se presentan las conclusiones de la persona competente no se -an modica anuncio de mercado de origen *! Las empresas deben ser conscientes de esta exención no se aplica a comunicación subsiguiente d e la información en la compaNía6

&s el código de tipo de l etra normal y directrices estn en cursiva con sangría# las.3 de!niciones es

JORC Code 2012.en.es

Recommend Documents