Japonca sözlük1

YAŞAM AİLE

家族

かぞく

kazoku

aile

家族関係

かぞくかんけい

kazoku kankei

aile ilişkileri

人

ひと

hito

insan

人間

にんげん

ningen

insan

人類

じんるい

jinrui

ırk

男

おとこ

otoko

erkek

男性

だんせい

dansei

erkek, adam

女

おんな

onna

kadın, bayan, hanım; kız

女性

じょせい

josei

kadın, hanım

婦人

ふじん

fujin

kadın, hanım, bayan

紳士

しんし

shinshi

beyefendi, centilmen, efendi adam

淑女

しゅくじょ

shukujo

hanımefendi

男の子

おとこのこ

otoko no ko

erkek çocuk

女の子

おんなのこ

onna no ko

kız çocuk

家庭

かてい

katei

aile, aile halkı, ev, yuva

親戚

しんせき

shinseki

akraba

親類

しんるい

shinrui

akraba

先祖

せんぞ

senzo

ata, cet, soy sop

親

おや

oya

ebeveyn, anne baba

両親

りょうしん

ryooshin

ana baba, ebeveyn

父母

ふぼ

fubo

baba ve anne

父

ちち

chichi

baba (kendi)

母

はは

haha

anne (kendi)

お父さん

おとうさん

otoosan

baba

お母さん

おかあさん

okaasan

anne, ana

おやじ

おやじ

oyaji

baba (konuşma dili)

おふくろ

おふくろ

ofukuro

baba (konuşma dili, erkek konuşması)

子供

こども

kodomo

çocuk

息子

むすこ

musuko

oğul, erkek çocuk

娘

むすめ

musume

kız evlât; genç kız

坊ちゃん

ぼっちゃん

botchan

oğlu, oğlun, oğlunuz

お嬢ちゃん おじょうちゃん

ojoochan

küçük kız / kız evlat

お嬢さん

おじょうさん

ojoosan

kızınız, kızı; genç kız

長男

ちょうなん

choonan

en büyük erkek evlât / oğlan

長女

ちょうじょ

choojo

en büyük kız evlât

次男

じなん

jinan

ikinci oğul

次女

じじょ

jijo

ikinci kız

兄

あに

ani

büyük erkek kardeş, ağabey (kendi)

兄貴

あにき

aniki

ağabey

姉

あね

ane

büyük kız kardeş, abla (kendi)

お兄さん

おにいさん

oniisan

ağabey

お姉さん

おねえさん

oneesan

abla

弟

おとうと

otooto

erkek kardeş (kendi)

妹

いもうと

imooto

küçük kız kardeş (kendi)

兄弟

きょうだい

kyoodai

kardeş

姉妹

しまい

shimai

kız kardeşler

祖父

そふ

sofu

dede, büyük baba (kendi)

祖母

そぼ

sobo

nine, büyük anne (kendi)

おじいさん おじいさん

ojiisan

dede, büyük baba

おばあさん おばあさん

obaasan

nine, büyük anne

孫

まご

mago

torun

伯父

おじ

oji

amca, dayı (kendi)

伯母

おば

oba

teyze, hala (kendi)

おじさん

おじさん

ojisan

amca, dayı

おばさん

おばさん

obasan

teyze, hala

甥

おい

oi

yeğen (erkek)

姪

めい

mei

yeğen (kız)

いとこ

いとこ

itoko

kuzen

夫婦

ふうふ

fuufu

karı ve koca, bay ve bayan, evli çift

夫

おっと

otto

koca, eş; adam (kendi)

妻

つま

tsuma

eş, hanım (kendi)

御主人

ごしゅじん

goshujin

bey, koca, eş

奥様

おくさま

okusama

eş, karı, hanım

奥さん

おくさん

okusan

karı, hanım, eş

主人

しゅじん

shujin

eş, bey (kendi)

家内

かない

kanai

karım, eşim (kendi)

亭主

ていしゅ

teishu

koca, bey

女房

にょうぼう

nyooboo

karı, hanım, eş, zevce (kendi)

旦那さん

だんなさん

dannasan

eş, bey

女将さん

かみさん

kamisan

evin hanımı, eş

亭主関白

ていしゅかんぱく teishu kanpaku kazak (erkek) きょうさいか kyoosaika kılıbık (erkek) しゅうと shuuto kayınpeder

恐妻家 舅

姑

しゅうとめ

shuutome

kayınvalide

義理の父

ぎりのちち

giri no chichi

üvey baba

婿

むこ

muko

damat

嫁

よめ

yome

gelin

養子

ようし

yooshi

evlatlık çocuk / oğul; içgüvey damat

父兄

ふけい

fukei

manzara

保護者

ほごしゃ

hogosha

koruma

孤児

こじ

koji

yetim, öksüz çocuk

相続人

そうぞくにん

soozokunin

varis, mirasçı

跡取り

あととり

atotori

varis, mirasçı

身寄り

みより

miyori

yakınlık

男やもめ

おとこやもめ

otokoyamome

dul erkek

未亡人

みぼうじん

miboojin

dul

独身

どくしん

dokushin

bekâr

お手伝い

おてつだい

o-tetsudai

hizmetçi

女中

じょちゅう

jochuu

hizmetçi (kibar olmayan)

家政婦

かせいふ

kaseifu

hizmetçi

二号

にごう

nigoo

metres (kadın)

妾

めかけ

mekake

metres

本家

ほんけ

honke

kök aile, hane

分家

ぶんけ

bunke

(dal) aile (Honke'den ayrılmış)

同居

どうきょ

dookyo

birlikte yaşama

別居

べっきょ

bekkyo

ayrı yaşama

名前

なまえ

namae

isim, ad

名

な

na

isim, ad, ün, şöhret

名字

みょうじ

myooji

soyadı

姓

せい

sei

soyadı

あだ名

あだな

adana

lakap, takma ad

EV

家

いえ／うち

ie/uchi

ev, yurt, mesken, hane

玄関

げんかん

genkan

ev girişi, kapı ağzı, antre

門

もん

mon

kapı

入口

いりぐち

iriguchi

giriş, giriş kapısı

出口

でぐち

deguchi

çıkış, çıkış kapısı

勝手口

かってぐち

katteguchi

arka kapı

表札

ひょうさつ

hyoosatsu

kapı levhası

戸

と

to

kapı

ドア

door

doa

kapı

ベル

bell

beru

zil

インターホン

interphone intaahon

鍵

かぎ

キーをかける

key をかける kii o kakeru

anahtarla kilitlemek

郵便受

ゆうびんうけ yuubin uke

posta kutusu

郵便箱

ゆうびんばこ yuubinbako

posta kutusu

車庫

しゃこ

shako

garaj

ガレージ

garage

gareeji

garaj

倉

くら

kura

ambar, depo, silo, ardiye

骨組

ほねぐみ

honegumi

iskelet

梁

はり

hari

kiriş, direk

柱

はしら

hashira

sütun, kolon, direk, kazık, sırık

壁

かべ

kabe

duvar

軒

のき

noki

saçak

樋

とい

toi

oluk, dere

煙突

えんとつ

entotsu

baca

屋根

やね

yane

çatı, dam, teras

天井

てんじょう

tenjoo

tavan

床

ゆか

yuka

taban, döşeme

雨戸

あまど

amado

panjur, kepenk

網戸

あみど

amido

sinek ağı, sineklik (kapı, pencere)

出窓

でまど

demado

cumbalı pencere

窓

まど

mado

pencere

窓ガラス

まどガラス

mado garasu pencere camı

シャッター

shutter

shattaa

kepenk, pencere kanadı

バルコニー

balcony

barukonii

balkon

ベランダ

verandah

beranda

veranda

廊下

ろうか

rooka

koridor

踊り場

おどりば

odoriba

dans / oyun salonu

階段

かいだん

kaidan

merdiven, basamak

手摺

(てすり

tesuri

tırabzan, parmaklık

エレベーター

elevator

erebeetaa

asansör

kagi

dahili telefon (bina, gemi v.b.) anahtar

エスカレーター escalator

esukareetaa yürüyen merdiven

一階

いっかい

ikkai

1. kat

二階

にかい

nikai

2. kat

屋上

おくじょう

okujoo

evin üstü, çatı, teras

地下室

ちかしつ

chikashitsu

bodrum, kiler, mahzen

物置

ものおき

monooki

yüklük

家具

かぐ

kagu

mobilya, ev eşyası

EV EV

家

いえ／うち

ie/uchi

ev, yurt, mesken, hane

玄関

げんかん

genkan

ev girişi, kapı ağzı, antre

門

もん

mon

kapı

入口

いりぐち

iriguchi

giriş, giriş kapısı

出口

でぐち

deguchi

çıkış, çıkış kapısı

勝手口

かってぐち

katteguchi

arka kapı

表札

ひょうさつ

hyoosatsu

kapı levhası

戸

と

to

kapı

ドア

door

doa

kapı

ベル

bell

beru

zil

インターホン

intaahon

dahili telefon (bina, gemi v.b.)

鍵

interphone かぎ

kagi

anahtar

キーをかける

key をかける

kii o kakeru

anahtarla kilitlemek

郵便受

ゆうびんうけ

yuubin uke

posta kutusu

郵便箱

ゆうびんばこ

yuubinbako

posta kutusu

車庫

しゃこ

shako

garaj

ガレージ

gareeji

garaj

倉

garage くら

kura

ambar, depo, silo, ardiye

骨組

ほねぐみ

honegumi

iskelet

梁

はり

hari

kiriş, direk

柱

はしら

hashira

sütun, kolon, direk, kazık, sırık

壁

かべ

kabe

duvar

軒

のき

noki

saçak

樋

とい

toi

oluk, dere

煙突

えんとつ

entotsu

baca

屋根

やね

yane

çatı, dam, teras

天井

てんじょう

tenjoo

tavan

床

ゆか

yuka

taban, döşeme

雨戸

あまど

amado

panjur, kepenk

網戸

あみど

amido

sinek ağı, sineklik (kapı, pencere)

出窓

でまど

demado

cumbalı pencere

窓

まど

mado

pencere

窓ガラス

まどガラス

mado garasu

pencere camı

シャッター

shutter

shattaa

kepenk, pencere kanadı

バルコニー

balcony

barukonii

balkon

ベランダ

beranda

veranda

廊下

verandah ろうか

rooka

koridor

踊り場

おどりば

odoriba

dans / oyun salonu

階段

かいだん

kaidan

merdiven, basamak

手摺

(てすり

tesuri

tırabzan, parmaklık

エレベーター

elevator

erebeetaa

asansör

エスカレーター

esukareetaa

yürüyen merdiven

一階

escalator いっかい

ikkai

1. kat

二階

にかい

nikai

2. kat

屋上

おくじょう

okujoo

evin üstü, çatı, teras

地下室

ちかしつ

chikashitsu

bodrum, kiler, mahzen

物置

ものおき

monooki

yüklük

家具

かぐ

kagu

mobilya, ev eşyası

ODA

部屋

へや

heya

oda

居間

いま

ima

oturma odası

客間

きゃくま

kyakuma

misafir odası, kabul salonu

応接間

おうせつま

oosetsuma

misafir odası

テーブル

table

teeburu

masa

ソファー

sofaa

sedir, kanepe

棚

sofa たな

tana

raf, sergen, dolap

絨毯

じゅうたん

juutan

halı

カーペット carpet 壁紙 かべがみ

kaapetto

halı

kabegami

duvar kâğıdı

カーテン

kaaten

perde

buraindo

jaluzi

shoomei

aydınlatma, ışıklandırma

curtain

ブラインド blind 照明 しょうめい

スタンド

sutando

abajur

蛍光灯

stands けいこうとう

keikootoo

floresan lamba

電球

でんきゅう

denkyuu

ampul

付ける

つける

tsukeru

açmak (elektrik v.b.)

消す

けす

kesu

söndürmek (elektrik, ateş v.b.)

ろうそく

ろうそく

roosoku

mum

懐中電灯

かいちゅうでんと kaichuu-dentoo el feneri う

炉

ろ

ro

ocak

ストーブ

sutoobu

soba

置物

stove おきもの

okimono

süs eşyası, dekorasyon eşyası

花瓶

かびん

kabin

vazo

屑入れ

くずいれ

kuzuire

çöp kutusu

時計

とけい

tokei

saat

煙草を吸う たばこをすう

tabako o suu

sigara içmek

マッチ

matchi

maç

吸いがら

match すいがら

suigara

izmarit

灰皿

はいざら

haizara

küllük, kül tablası

日本間

にほんま

nihonma

Japon stili oda

和室

わしつ

washitsu

Japon stili oda

襖

ふすま

fusuma

障子

しょうじ

shooji

敷居

しきい

shiki'i

Fusuma, Japon tarzı sürmeli kapı Shooji (Japon evlerindeki geleneksel sürme kapı) eşik

簾

すだれ

sudare

bambu perdesi

縁側

えんがわ

engawa

Japon balkonu

畳

たたみ

tatami

床の間

とこのま

tokonoma

掛軸

かけじく

kakejiku

Tatami (bir nevi hasır = 90cm x180cm) Tokonoma, Japon evinin baş onur / sanat köşesi asılan uzun kâğıt sargı

掛物

かけもの

kakemono

asılan uzun kâğıt sargı

違い棚

ちがいだな

chigaidana

etajer

炬燵

こたつ

kotatsu

Japon tarzı soba

座布団

ざぶとん

zabuton

minder

押入れ

おしいれ

oshi-ire

döşeklik, yüklük

書斎

しょさい

shosai

çalışma odası

机

つくえ

tsukue

yazı masası

椅子

いす

isu

sandalye

本棚

ほんだな

hondana

kitap rafı, kitaplık

寝室

しんしつ

shinshitsu

yatak odası

ベッド

bed

beddo

yatak

マットレス mattress 布団 ふとん

mattoresu

yatak, şilte

futon

futon, yorgan

敷布団

しきぶとん

shikibuton

yatak

掛布団

かけぶとん

kakebuton

yorgan

シーツ

shiitsu

çarşaf

毛布

sheet もうふ

moofu

battaniye

敷く

しく

shiku

açmak, sermek, yaymak (yatak, yorgan v.b.)

たたむ

たたむ

tatamu

katlamak

枕

まくら

makura

yastık

揺りかご

ゆりかご

yurikago

beşik

箪笥

たんす

tansu

dolap

引き出し

ひきだし

hikidashi

çekmece

起きる

おきる

okiru

yataktan / uykudan kalkmak

起こす

おこす

okosu

uyandırmak

目を 覚ます めをさます

me o samasu

uyanmak

目が覚める めがさめる

me ga sameru uyanmak

目覚まし時 めざましどけい 計

mezamashi dokei

çalar saat

寝る

ねる

neru

yatmak, uyumak, uzanmak

眠る

ねむる

nemuru

uyumak

眠い

ねむい

nemui

uykulu

睡眠不足

すいみんぶそく

suimim-busoku uykusuzluk

夢を見る

ゆめをみる

yume o miru

rüya görmek

昼寝

ひるね

hirune

öğle uykusu

うたた寝

うたたね

utatane

şekerleme, kestirme

徹夜

てつや

tetsuya

sabahlama, bütün gece uyumama

BANYO

浴室

よくしつ

yokushitsu

banyo

脱衣場

だついじょう

datsuijoo

soyunma odası

風呂場

ふろば

furoba

banyo

風呂にはいる

ふろにはいる

furo ni hairu

banyo yapmak

浴槽

よくそう

yokusoo

banyo küveti

シャワー

shower

shawaa

duş

鏡

かがみ

kagami

ayna

洗面器

せんめんき

senmenki

banyo tası

石けん

せっけん

sekken

sabun

泡

あわ

awa

köpük, kabarcık

タオル

taoru

havlu

手拭い

towel てぬぐい

tenugui

Japon stili havlu

便所

べんじょ

benjo

tuvalet

お手洗い

おてあらい

o-tearai

tuvalet

トイレ

toire

tuvalet

便器

toilet べんき

benki

klozet

洋式トイレ

ようしきトイレ

yooshiki toire

alafranga tuvalet

和式便所

わしきべんじょ

washiki benjo

Japon stili tuvalet

洗面所

せんめんじょ

senmenjo

lavabo

歯を磨く

はをみがく

ha o migaku

diş fırçalamak

歯みがき

はみがき

hamigaki

diş macunu

歯ブラシ

はブラシ

haburashi

diş fırçası

髪をとかす

かみをとかす

kami o tokasu

saç taramak

櫛

くし

kushi

tarak

ブラシ

burashi

fırça, fırçalama

顔を洗う

brush かおをあらう

kao o arau

yüz yıkamak

ひげを剃る

ひげをそる

hige o soru

tıraş olmak

かみそり

かみそり

kamisori

jilet, tıraş bıçağı

MUTFAK

食堂

しょくどう

食器棚

しょっきだな shokkidana

mutfak dolabı, raf, sergen

食器

しょっき

shokki

yemek takımı, tabak takımı

皿

さら

sara

tabak

どんぶり

どんぶり

donburi

porselen kâse; tas

鉢

はち

hachi

kâse

湯呑

ゆのみ

yunomi

Japon çay bardağı

コップ

cup

koppu

fincan, bardak

グラス

gurasu

cam bardak

茶碗

glass ちゃわん

chawan

çay kâsesi

椀

わん

wan

kâse

急須

きゅうす

kyuusu

demlik

盆

ぼん

bon

tepsi

shokudoo

yemekhane, lokanta

膳

ぜん

zen

yemek masası, servis tepsisi

箸

はし

hashi

yemek çubuğu

箸置き

はしおき

hashioki

yemek çubukluğu

ナイフ

knife

naifu

bıçak

フォーク

folk

fooku

çatal

スプーン

spoon

supuun

kaşık

テーブルクロス

tablecloth

teeburu kurosu

masa örtüsü

ナフキン／ナプキン napkin

nafukin / napukin peçete

爪楊枝

つまようじ

tsumayooji

kürdan

杯

さかずき

sakazuki

şarap kadehi

お猪口

おちょこ

ochoko

Japon Sake kadehi

徳利

とっくり

tokkuri

Sake kabı (şişe)

銚子

ちょうし

chooshi

Sake kabı (şişe)

一合

いちごう

ichi goo

1 goo (180 cc)

台所

だいどころ

daidokoro

mutfak

流し

ながし

nagashi

evye

換気扇

かんきせん

kankisen

vantilatör

湯沸かし器

ゆわかしき

yuwakashiki

su ısıtıcısı

冷 蔵庫

れいぞうこ

reizooko

buzdolabı

冷凍庫

れいとうこ

reitooko

derin dondurucu

オーブン

oven

oobun

fırın

レンジ

range

renji

fırın

ガス

gaz

電子レンジ

gas gasu でんしレンジ denshi renji

炊飯器

すいはんき

suihanki

elektrikli pirinç haşlama / pişirme aleti

ミキサー

mixer

mikisaa

mikser

トースター

toaster

toosutaa

tost makinesi

ポット

potto

çaydanlık

魔法瓶

pot まほうびん

mahoobin

termos

鍋

なべ

nabe

tencere

フライパン

furaipan

tava

やかん

fryingpan やかん

yakan

ketle, su ısıtıcısı

まな板

まないた

manaita

ekmek tahtası

包丁

ほうちょう

hoochoo

mutfak bıçağı

お玉

おたま

otama

kepçe

しゃもじ

しゃもじ

shamoji

pilav kepçesi

樽

たる

taru

fıçı

栓 抜き

せんぬき

sennuki

şişe açacağı

mikro dalga fırın

缶切り

かんきり

kankiri

konserve açacağı

秤

はかり

hakari

terazi, ölçek

ワインオープナー

wainoopunaa

şarap şişesi açacağı

料理

wine opener りょうり

ryoori

yemek, aş, pişirme

焼ける

やける

yakeru

yanmak, pişmek, kızarmak

焼く

やく

yaku

yakmak, pişirmek, kızartmak

煮える

にえる

nieru

pişmek

煮る

にる

niru

pişirmek, haşlamak

沸く

わく

waku

kaynamak (su)

沸かす

わかす

wakasu

kaynatmak

ゆでる

ゆでる

yuderu

haşlamak

湯気

ゆげ

yuge

buhar

蒸気

じょうき

jooki

buhar

蒸す

むす

musu

buğulamak

炊く

たく

taku

haşlamak, pişirmek (pirinç)

いためる

いためる

itameru

kızartmak (az yağda)

揚げる

あげる

ageru

yağda kızartmak

切る

きる

kiru

kesmek, dilimlemek, dilmek

刻む

きざむ

kizamu

kıymak, ince kesmek

むく

むく

muku

soymak

おろす

おろす

orosu

rendelemek

こす

こす

kosu

süzmek

注ぐ

そそぐ

sosogu

sulamak, dökmek

つぐ

つぐ

tsugu

dökmek, koymak

こぼす

こぼす

kobosu

dökmek

入れる

いれる

ireru

sokmak, içine koymak

味を付ける

あじをつける aji o tsukeru

tat vermek

冷凍

れいとう

reitoo

donma (derin dondurma)

解凍

かいとう

kaitoo

buz çözme

冷める

さめる

sameru

soğumak

冷える

ひえる

hieru

soğumak

冷やす

ひやす

hiyasu

soğutmak

暖める、温める

あたためる

atatameru

ısıtmak

たわし

たわし

tawashi

tahta fırçası

ふきん

ふきん

fukin

bez

スポンジ

sponge ふく

suponji

sünger

fuku

silmek

拭く

EV İDARESİ

家事

かじ

kaji

ev idaresi

掃除

そうじ

sooji

temizlik yapma, süpürme

掃除機

そうじき

soojiki

elektrik süpürgesi

箒

ほうき

hooki

süpürge

掃く

はく

haku

süpürmek, temizlemek

はたき

はたき

hataki

toz süpürgesi

ほこり

ほこり

hokori

toz

ごみ

ごみ

gomi

çöp

雑布

ぞうきん

zookin

temizlik bezi

バケツ

baketsu

kova

みがく

bucket みがく

migaku

parlatmak

こする

こする

kosuru

ovalamak

大掃除

おおそうじ

oosooji

büyük temizlik

蚊取り線香

かとりせんこう

katori senkoo sivrisinek ilacı

洗濯

せんたく

sentaku

çamaşır yıkama

洗う

あらう

arau

yıkamak

乾燥機

かんそうき

kansooki

kurutma makinası (çamaşır)

洗濯機

せんたくき

sentakuki

çamaşır makinesi

洗剤

せんざい

senzai

deterjan, çamaşır tozu

柔軟剤

じゅうなんざい

juunanzai

yumuşatıcı madde

漂白剤

ひょうはくざい

hyoohakuzai çamaşır suyu

糊

のり

nori

kola

絞る

しぼる

shiboru

bura bura sıkmak, suyunu çıkarmak

干す

ほす

hosu

kurutmak, kurulamak

かわかす

かわかす

kurutmak

洗濯ばさみ

せんたくばさみ

ハンガー

ハンガー

物干しざお

ものほしざお

片付ける

かたずける

kawakasu sentaku basami hangaa mono hoshizao katazukeru

裁縫

さいほう

saihoo

dikiş

縫う

ぬう

dikiş dikmek

ミシンをかける

ミシンをかける

針

はり

nuu mishin o kakeru hari

糸

いと

ito

iplik

çamaşır mandalı askı çamaşır asılan sopa kaldırmak, ortalığı toplamak

dikiş makinesi ile dikmek iğne

はさみ

はさみ

hasami

繕う

つくろう

tsukurou

解く

ほどく

hodoku

makas tamir etmek, onarmak, düzeltmek, yamamak çözmek, açmak (ip, bağ)

刺繍

ししゅう

shishuu

nakış

編む

あむ

amu

örmek (çorap, eldiven, saç v.b.)

毛糸

けいと

keito airon o アイロンをかける iron をかける kakeru sunpoo o 寸法を測る すんぽうをはかる hakaru 巻き尺 まきじゃく makijaku メジャー measure mejaa

yün ipliği

生活

せいかつ

seikatsu

hayat, yaşam

生活費

せいかつひ

seikatsuhi

geçim masrafları

住む

すむ

sumu

oturmak, ikamet etmek

暮らす

くらす

kurasu

yaşamak, hayat sürmek

出かける

でかける

dışarı çıkmak

外出する

がいしゅつする

留守

るす

留守番をする

るすばんをする

帰る

かえる

dekakeru gaishutsu suru rusu rusuban o suru kaeru

帰宅する

きたくする

kitaku suru

eve dönmek

台

だい

dai

platform, sehpa, kürsü, sehpa

箱

はこ

hako

kutu, kasa, sandık

蓋

ふた

futa

kapak

瓶

びん

bin

şişe

栓

せん

sen

mantar, tıpa, tapa, musluk, vana

棒

ぼう

boo

değnek, sopa, baston, çubuk, sırık

鎖

くさり

kusari

zincir

穴

あな

ana

çukur, delik, oyuk

中味

なかみ

nakami

içinde olanlar, içerik

袋

ふくろ

fukuro

torba, çuval, kese

紐

ひも

himo

ip

GİYSİ

ütü yapmak ölçmek metre metre, ölçü

dışarı çıkmak bulunmama, evde olmama eve göz kulak olmak (evde kalma) geri dönmek

衣類

いるい

irui

giysi, elbise

服

ふく

fuku

elbise, giysi, kıyafet

洋服

ようふく

yoofuku

Avrupa / batı tipi kıyafet

着る

きる

kiru

脱ぐ

ぬぐ

nugu

着替える

きがえる

kigaeru

giyinmek, giymek (elbise) çıkarmak, soyunmak (elbise, ayakkabı, şapka) üst değiştirmek

履く

はく

haku

giymek (çorap, ayakkabı v.b.)

コート

kooto

palto, pardösü

背広

coat せびろ

sebiro

takım elbise, ceket (erkek)

スーツ

suit

suutsu

takım elbise

ドレス

dress

doresu

elbise, gece elbisesi

ワンピース

one-piece

wanpiisu

elbise

シャツ

shirt

shatsu

gömlek

ブラウス

blouse

burausu

bluz

セーター

sweater

seetaa

kazak, süeter

ジャケット

jacket

jaketto

ceket

ベスト

best

besuto

yelek

チョッキ

jaque

chokki

yelek

ズボン

jupon

zubon

pantolon

パンツ

pants

pantsu

don, külot, pantolon

パンタロン

pantalon

pantaron jiinzu / jiipan sukaato

pantolon

nemaki

gecelik

ジーンズ／ジーパン jeans スカート

kot , jeans

寝巻き、寝間着

skirt ねまき

パジャマ

pajamas

pajama

pijama

ネグリジェ

negurije

uzun bayan geceliği

腹 巻き

negligee はらまき

haramaki

kuşak, bel kuşağı

下着

したぎ

shitagi

iç çamaşırı

ブラジャー

brassiere

burajaa

sutyen

ショーツ

shorts

shootsu

şort, kilot

ストッキング

stocking

sutokkingu ince kadın çorabı

スリップ

slip みずぎ

surippu

kadın iç çamaşırı

mizugi

mayo

yunifoomu üniforma

制服

uniform せいふく

seifuku

üniforma

襟、衿

えり

eri

yaka, boyun

袖

そで

sode

kol

水着 ユニフォーム

etek

ポケット

pocket

pokketto

cep

ジッパー

zipper

jippaa

fermuar

ファスナー

fastener

fasunaa

fermuar

ボタン

botan

düğme

着物

button きもの

kimono

Kimono (geleneksel Japon giysisi)

袴

はかま

hakama obi o おびをむすぶ musubu ゆかた yukata たび tabi

Hakama (Japon stili etek)

epuron

önlük

前掛け

apron まえかけ

maekake

önlük

ベルト

belt

beruto

kemer

スカーフ

scarf

sukaafu

eşarp

ショール

shawl くつした

shooru

şal, omuz atkısı

kutsushita

çorap

nekutai

kravat, boyunbağı

手袋

necktie てぶくろ

tebukuro

eldiven

はめる

はめる

hameru

takmak (yüzük v.b.)

帽子

ぼうし

booshi

şapka, kasket, bere, takke

マフラー

mafuraa

atkı, fular

かつら

muffler かつら

katsura

peruk

被る

かぶる

kaburu

takmak, örtmek (şapka, başörtü v.b.)

リボン

ribon

kurdele

履物

ribbon はきもの

hakimono

ayağa giyilenler

靴

くつ

kutsu

ayakkabı, pabuç, kundura

ハイヒール

high hill

haihiiru

yüksek ökçeli ayakkabı

ブーツ

buutsu

bot, çizme

長靴

boots ながぐつ

nagagutsu

bot, çizme

サンダル

sandal

sandaru

sandalet, plaj terliği

スリッパ

surippa

terlik

下駄

slippers げた

geta

Geta, Japon takunyası

草履

ぞうり

zoori

Zoori, nalın

靴べら

くつべら

kutsubera

çekecek

鞄

かばん

kaban

çanta

バッグ

bag

baggu

çanta

ハンドバッグ

handbag

handobaggu el çantası

ポーチ

porch

poochi

帯を結ぶ 浴衣 足袋 エプロン

靴下 ネクタイ

kuşak bağlamak Yukata, yazlık pamuklu Kimono Tabi, Japon çorabı

ufak omuz çantası

ポシェット

pochette r 歡 k sack

poshetto

suutsukeesu bavul

財布

suitcase さいふ

saifu

cüzdan, para kesesi

風呂敷

ふろしき

furoshiki

Furoshiki, boğça

包む

つつむ

tsutsumu

paketlemek, paket / ambalaj yapmak

ハンカチ

hankachi

mendil

傘をさす

handkerchief かさをさす

日傘

ひがさ

higasa

杖をつく

つえをつく

tsue o tsuku bastonla yürümek

おむつ

おむつ

omutsu

よだれかけ

よだれかけ

yodarekake çocuk önlüğü

乳母車

うばぐるま

ubaguruma çocuk arabası

がらがら

がらがら

garagara

çıngırak

懐炉

かいろ

kairo

cep ısıtıcısı

リックサック スーツケース

ufak bayan çantası

rikkusakku sırt çantası

kasa o sasu şemsiye açmak güneş şemsiyesi çocuk bezi

AKSESUAR

アクセサリー

akusesarii

aksesuar

指輪／リング

accessory ゆびわ / ring

yubiwa / ringu

yüzük

イヤリング

earring

iyaringu

küpe (klipsli)

ピアス

piercedear earring みみかざり

piasu

küpe (iğneli)

mimikazari

küpe

nekkuresu

gerdanlık, kolye

首飾り

necklace くびかざり

kubikazari

gerdanlık, kolye

ブローチ

broach

buroochi

broş, iğne

ブレスレット

buresuretto

bilezik

宝石

bracelet ほうせき

hooseki

mücevher, kıymetli taş

ダイヤモンド

diamond

daiyamondo

elmas

ダイヤ

diamond

daiya

elmas

ルビー

ruby

rubii

yakut

エメラルド

emerald

emerarudo

zümrüt

オパール

opaaru

opal

真珠

opal しんじゅ

shinju

inci

珊瑚

さんご

sango

mercan

翡翠

ひすい

hisui

yeşim taşı

金

きん

kin

altın

銀

ぎん

gin

gümüş

耳飾り ネックレス

琥珀

こはく

kohaku

kehribar

トルコ石

トルコいし

torukoishi

turkuaz

プラチナ

platinum めのう

purachina

platin

menoo

akik taşı

瑪瑙

MAKYAJ MALZEMESİ

化粧品

けしょうひん

keshoohin

makyaj malzemesi

化粧水

けしょうすい

keshoosui

losyon

乳液

にゅうえき

nyuueki

lateks, sütlü losyon

ローション

lotion

rooshon

losyon

クリーム

cream

kuriimu

krem

パウダー

paudaa

pudra

白粉

powder おしろい

oshiroi

yüz pudrası

口紅

くちべに

kuchibeni

dudak boyası, ruj

化粧する

けしょうする

keshoo suru

makyaj yapmak

香水

こうすい

koosui

parfüm

BAHÇE

庭

にわ

niwa

bahçe

生け垣

いけがき

ikegaki

çit

塀

へい

hei

duvar

花壇

かだん

kadan

çiçek tarhı, çiçek bahçesi

テラス

terasu

teras

芝生

terrace しばふ

shibafu

çimen

植え木

うえき

ueki

saksıda ufak ağaç

刈る

かる

karu

kesmek (orakla / tırpanla)

植木鉢

うえきばち

uekibachi

saksı

噴水

ふんすい

funsui

fıskiye

池

いけ

ike

ufak göl, havuz

土

つち

tsuchi

toprak

砂

すな

suna

kum

泥

どろ

doro

çamur, balçık, pislik

シャベル

shovel じょうろ

shaberu

kürek

jooro

sulama kovası (süzgeçli)

hose くわ

hoosu

hortum, kamış

kuwa

çapa

如露 ホース 鍬

斧

おの

ono

balta

たき火

たきび

takibi

ateş yakma

薪

たきぎ

takigi

çıra, ateşlik odun

火

ひ

hi

ateş

炎

ほのう

honoo

alev

煙

けむり

kemuri

duman

灰

はい

hai

kül

燃える

もえる

moeru

yanmak

燃やす

もやす

moyasu

yakmak, tutuşturmak

EMLAK

不動産

ふどうさん

fudoosan

emlak

土地

とち

tochi

arsa, arazi, toprak

坪

つぼ

tsubo

3,2 m2

建坪

たてつぼ

tatetsubo

arsa, inşaat arsası

不動産屋

ふどうさん'や

fudoosanya

emlakçı

家主

やぬし

yanushi

ev sahibi

地主

じぬし

jinushi

emlak ve arazi sahibi, ağa

借家

しゃくや

shakuya

kiralık ev, daire

借家人

しゃくやにん

shakuyanin

kiracı

貸す

かす

kasu

借りる

かりる

kariru

家賃

やちん

yachin

ödünç vermek, kiralamak borç almak, ödünç almak, kiralamak ev kirası

手付け金

てつけきん

tetsukekin

kapora

敷金

しききん

shikikin

depozit

権利金

けんりきん

kenrikin

hava parası

登記

とうき

tooki

kayıt, tescil

分譲

ぶんじょう

新築住宅 中古マンション モデルルーム ６畳間

bunjoo shinchiku しんちくじゅうたく juutaku chuuko ちゅうこマンション manshon model room moderu ruumu ろくじょうま rokujoo ma

parselleyip satma yeni bina / ev ikinci el daire teşhir odası, showroom 6 Tatami'lik oda

３エルディーケー さんＬＤＫ

san eru dii kee 3 oda 1 salon ve mutfak

２ディーケー

ni dii kee

にＤＫ

2 oda 1 salon ve mutfak

引越し

ひっこし

hikkoshi

taşınma

SAĞLIK BEDEN

体

からだ

karada

beden, vücut

頭

あたま

atama

kafa, baş

髪

かみ

kami

saç,

顔

かお

kao

yüz, çehre, sima

額

ひたい

hitai

alın

瞳

ひとみ

hitomi

göz bebeği

目

め

me

göz

涙

なみだ

namida

göz yaşı

眉

まゆ

mayu

kaş

まぶた

まぶた

mabuta

göz kapağı

まつ毛

まつげ

matsuge

kirpik

耳

みみ

mimi

kulak

頬

ほう / ほほ

hoo / hoho

yanak

鼻

はな

hana

burun

口

くち

kuchi

ağız

唇

くちびる

kuchibiru

dudak

舌

した

shita

dil

歯

は

ha

diş

歯茎

はぐき

haguki

dişetleri

喉

のど

nodo

boğaz

顎

あご

ago

çene

首

くび

kubi

boyun

黒子

ほくろ

hokuro

ben

えくぼ

えくぼ

ekubo

gamze

そばかす

そばかす

sobakasu

çil

にきび

にきび

nikibi

sivilce

しわ

しわ

shiwa

kırışıklık

表情

ひょうじょう

hyoojoo

yüz ifadesi

胴

どう

doo

gövde, beden, vücut

肩

かた

kata

omuz

腕

うで

ude

kol

肘

ひじ

hiji

dirsek

手

て

te

el, kol

拳

こぶし

kobushi

yumruk

手首

てくび

tekubi

bilek

指

ゆび

yubi

parmak

親指

おやゆび

oyayubi

başparmak

人差指

ひとさしゆび

hitosashiyubi

işaret parmağı

中指

なかゆび

nakayubi

ortaparmak

薬指

くすりゆび

kusuriyubi

yüzük parmağı

小指

こゆび

koyubi

serçe parmağı

爪

つめ

tsume

tırnak

手の平、掌

てのひら

tenohira

aya, avuç içi

胸

むね

mune

göğüs, bağır

乳房

ちぶさ

chibusa

meme

腹

はら

hara

karın

背中

せなか

senaka

sırt

腰

こし

koshi

bel, kalça

尻

しり

shiri

popo

へそ

へそ

heso

göbek

足

あし

ashi

ayak, bacak

太股

ふともも

futomomo

baldır

膝

ひざ

hiza

diz

ふくらはぎ

ふくらはぎ

fukurahagi

adale

すね

すね

sune

incik

足首

あしくび

ashikubi

ayak bileği

踵

かかと

kakato

topuk

爪先

つまさき

tsumasaki

ayak parmaklarının ucu

足の指

あしのゆび

ashi no yubi

ayak parmağı

足の裏

あしのうら

ashi no ura

ayak tabanı

İÇ ORGANLAR

内臓

ないぞう

naizoo

iç organlar

心臓

しんぞう

shinzoo

kalp, yürek

肺

はい

hai

akciğer

肝臓

かんぞう

kanzoo

karaciğer

腎臓

じんぞう

jinzoo

böbrek

胆のう

たんのう

tannoo

safra kesesi

食道

しょくどう

shokudoo

boğaz, gırtlak

すい臓

すいぞう

suizoo

pankreas

胃

い

i

mide

小腸

しょうちょう

shoochoo

ince bağırsak

大腸

だいちょう

daichoo

kalın bağırsak

腸

ちょう

choo

bağırsak

十二指腸

じゅうにしちょう

juuni shichoo

on iki parmak bağırsağı

肛門

こうもん

koomon

anüs, makat

盲腸

もうちょう

moochoo

apandis

子宮

しきゅう

shikyuu

rahim, dölyatağı

卵巣

らんそう

ransoo

yumurtalık

脳

のう

noo

beyin

頭蓋骨

ずがいこつ

zugaikotsu

kafatası

骨

ほね

hone

kemik

肉

にく

niku

et

筋肉

きんにく

kinniku

kas

脂肪

しぼう

shiboo

yağ

皮膚

ひふ

hifu

deri, cilt, ten

肌

はだ

hada

cilt, deri, ten

脊髄

せきずい

sekizui

omurilik

背骨

せぼね

sebone

omurga, belkemiği

肋骨

ろっこつ

rokkotsu

kaburga kemiği

関節

かんせつ

kansetsu

eklem

アキレス腱

akiresuken

ökçe veteri

神経

Achillestendon しんけい

shinkei

sinir

血管

けっかん

kekkan

kan damarı

血液

けつえき

ketsueki

kan

血

ち

chi

kan

動脈

どうみゃく

doomyaku

atardamar

静脈

じょうみゃく

joomyaku

toplardamar

DUYU, HAREKET

五感

ごかん

gokan

beş duyu

嗅覚

きゅうかく

kyuukaku

koku alma duyusu

視覚

しかく

shikaku

görme duyusu

聴覚

ちょうかく

chookaku

işitme duyusu

味覚

みかく

mikaku

tat alma duyusu

触覚

しょっかく

shokkaku

dokunma duyusu

直感

ちょっかん

chokkan

sezgi, içgüdü,

第六感

altıncı his

動作

だいろっかん dairokkan どうさ doosa

動く

うごく

ugoku

hareket etmek, kımıldamak

動かす

うごかす

ugokasu

hareket ettirmek

歩く

あるく

aruku

yürümek, yürüyerek gitmek

散歩

さんぽ

sanpo

yürüyüş

走る

はしる

hashiru

koşmak

跳ぶ

とぶ

tobu

atlamak, sıçramak, sekmek

跳ねる

はねる

haneru

zıplamak

屈む

かがむ

kagamu

çökmek

踏む

ふむ

fumu

basmak, çiğnemek, tekmelemek, tepinmek

蹴る

ける

keru

tekmelemek

躓く

つまずく

tsumazuku

ayağı takılmak

滑る

すべる

suberu

kaymak

転ぶ

ころぶ

korobu

düşmek, devrilmek, yuvarlanmak

立つ

たつ

tatsu

ayağa kalkmak, kalkmak, dikilmek

座る

すわる

suwaru

oturmak

腰掛ける

こしかける

koshikakeru oturmak

這う

はう

hau

sürünmek

もたれる

もたれる

motareru

yaslanmak

触る

さわる

sawaru

ellemek dokunmak, temas etmek

触れる

ふれる

fureru

dokunmak

叩く

たたく

tataku

vurmak

殴る

なぐる

naguru

dayak atmak, dövmek, atmak

打つ

うつ

utsu

vurmak, çarpmak

突く

つく

tsuku

dürtmek, itmek, kakmak, saplamak, batırmak

押す

おす

osu

basmak, itmek

引く

ひく

hiku

çekmek

引っぱる

ひっぱる

hipparu

asılarak çekmek

持つ

もつ

motsu

sahip olmak, tutmak, almak

つねる

つねる

tsuneru

çimciklemek

掴む

つかむ

tsukamu

tutmak

握る

にぎる

nigiru

tutmak, yakalamak

握手

あくしゅ

akushu

el sıkma

揉む

もむ

momu

masaj yapmak

抱く

だく

daku

kucaklamak, sarılmak

hareket, tavır, davranış

撫でる

なでる

naderu

okşamak

掻く

かく

kaku

kaşımak

振る

ふる

furu

sallamak, sarsmak

見える

みえる

mieru

görünmek, gözükmek, görebilmek

見る

みる

miru

bakmak, görmek, seyretmek

眺める

ながめる

nagameru

bakmak, seyretmek

聞こえる

きこえる

kikoeru

duyabilmek, duyulmak

聞く

きく

kiku

duymak, dinlemek

匂う

におう

niou

kokmak

嗅ぐ

かぐ

kagu

koklamak

話す

はなす

hanasu

konuşmak, söylemek, anlatmak

言う

いう

iu

söylemek, demek

喋る

しゃべる

shaberu

konuşmak, lakırdı yapmak

黙る

だまる

damaru

susmak, sükût etmek

叫ぶ

さけぶ

sakebu

bağırmak, çağırmak, haykırmak

怒鳴る

どなる

donaru

haykırmak, bağırmak

声

こえ

koe

ses, seda

吸う

すう

suu

emmek, içine çekmek, nefes almak

呼吸する 息

こきゅうする kokyuu suru nefes almak はく haku kusmak いき iki nefes, soluk

吃る

どもる

吐く

domoru

kekelemek

欠伸をする あくびをする akubi o suru esnemek 癖 くせ kuse alışkanlık, âdet, huy 白髪 しらが shiraga kır saç, beyaz saç, 禿げる

はげる

hageru

kelleşmek

裸

はだか

hadaka

çıplak

裸足

はだし

hadashi

yalınayak, çıplak ayak

HASTANE

健康

けんこう

kenkoo

sağlık, afiyet, sıhhat, esenlik

病院

びょういん

byooin

hastane

診療所

しんりょうしょ

shinryoosho

klinik

医院

いいん

i'in

özel klinik

保健

ほけん

hoken

衛生

えいせい

eisei

sağlık bilgisi, hıfzısıhha, hijyen sıhhiye, hıfzısıhha, sağlık bilgisi, hijyen

保健所

ほけんじょ / ほけん hokenjo / しょ hokensho

sağlık müdürlüğü,

医療

いりょう

iryoo

tıbbi tedavi

病気になる

びょうきになる

byooki ni naru hasta olmak

回復する

かいふくする

kaifuku suru

iyileşmek

直る

なおる

naoru

düzelmek

診察

しんさつ

shinsatsu

muayene, konsültasyon

診察券

しんさつけん

shinsatsuken

vizite, muayene kartı

診断

しんだん

shindan

teşhis

治療

ちりょう

chiryoo

muayene, tedavi

処方箋

しょほう

shohoo

reçete

聴診器

ちょうしんき

chooshinki

stetoskop

体温計

たいおんけい

taionkei

derece, termometre

カルテ

karute

hasta kartı

注射

Karte ちゅうしゃ

chuusha

iğne, enjeksiyon

予防注射

よぼうちゅうしゃ

yoboo chuusha koruyucu aşı

献血

けんけつ

kenketsu

kan bağışı

点滴

てんてき

tenteki

damla

輸血

ゆけつ

yuketsu

kan verme

血液型

けつえきがた

ketsuekigata

kan grubu

消毒

しょうどく

shoodoku

dezenfekte

マスク

mask

masuku

maske, gaz maskesi

ガーゼ

gaaze

gaz bezi

包帯

gaze ほうたい

hootai

sargı, bandaj

湿布

しっぷ

shippu

nemli bez

絆創膏

ばんそうこう

bansookoo

yara bandı

医者

いしゃ

isha

doktor, hekim

医師

いし

ishi

doktor, hekim, tabip

看護婦

かんごふ

kangofu

hemşire

患者

かんじゃ

kanja

tedavi edilen hasta

入院

にゅういん

nyuuin

hastaneye yatma

退院

たいいん

tai-in

taburcu olma, hastaneden çıkma

救急車

きゅうきゅうしゃ

kyuukyuusha

ambulans

面会時間

めんかいじかん

menkai jikan

vizite saati

見舞う

みまう

mimau

ziyaret etmek

病棟

びょうとう

byootoo

hastane koğuşu

診察室

しんさつしつ

shinsatsushitsu konsültasyon odası

担架

たんか

tanka

sedye

病室

びょうしつ

byooshitsu

hasta odası, koğuş

薬局

やっきょく

yakkyoku

eczane

車椅子

くるまいす

kurumaisu

tekerlekli araba

健康診断

けんこうしんだん

kenkoo shindan sağlık muayenesi

検査

けんさ

kensa

muayene, kontrol

身長

しんちょう

shinchoo

boy

体重

たいじゅう

taijuu

vücut ağırlığı

計る

はかる

hakaru

ölçmek

脈拍

みゃくはく

myakuhaku

nabız

脳波

のうは

nooha

beyin dalgası

心電図

しんでんず

shindenzu

ekg, elektrokardiyografi

レントゲンをとる Roentgen をとる

rentogen o toru röntgen çekmek

バリウム

bariumu

baryum

尿

barium にょう

nyoo

sidik, idrar

便

べん

ben

kaka, büyük tuvalet

HASTALIK

病気

びょうき

byooki

hastalık, hasta

症状

しょうじょう

shoojoo

疲労

ひろう

hiroo

疲れる

つかれる

tsukareru

alâmet, hastalık belirtisi yorgunluk, bitkinlik, halsizlik yorulmak, yorgun / bitkin düşmek

食欲がある

しょくよくがある

太る

ふとる

shokuyoku ga aru futoru

痩せる

やせる

yaseru

顔色が悪い

かおいろがわるい

kaoiro ga warui yüz rengi kötü, sararmak

痛む

いたむ

itamu

acımak, ağrımak, sızlamak

痛い

いたい

itai

acımak, ağrımak

頭痛

ずつう

zutsuu

腹痛

ふくつう

消化不良

しょうかふりょう

baş ağrısı karın ağrısı, mide ağrısı, fukutsuu sancı shooka furyoo sindirim bozukluğu

下痢

げり

geri

ishal, amel

便秘

べんぴ

benpi

kabızlık

吐き気がする

はきけがする

hakike ga suru midesi bulanmak

めまいがする

めまいがする

memai ga suru başı dönmek

iştahı olmak şişmanlamak, kilo almak zayıflamak

miminari ga suru ki o ushinau

耳鳴りがする

みみなりがする

気を失う

きをうしなう

意識を失う

いしきをうしなう

意識を回復する

いしきをかいふくする

苦しい

くるしい

ishiki o ushinau bilincini kaybetmek ishiki o kaifuku bilinci yerine gelmek suru kurushii ağrılı, acılı, ıstıraplı

震える

ふるえる

furueru

titremek

痒い

かゆい

kayui

kaşıntı

腫れる

はれる

hareru

şişmek

さむけがする

さむけがする

samuke ga suru üşümek, titremek

熱がでる

ねつがでる

netsu ga deru

ateşlenmek

咳がでる

せきがでる

öksürmek

くしゃみがでる

くしゃみがでる

しゃっくりがでる

しゃっくりがでる

げっぷがでる

げっぷがでる

seki ga deru kushami ga deru shakkuri ga deru geppu ga deru

痰がでる

たんがでる

tan ga deru

balgam çıkmak

鼻水

はなみず

hanamizu

sümük

つば

つば

tsuba

tükürük

唾液

だえき

daeki

tükürük

よだれ

よだれ

yodare

salya

汗をかく

あせをかく

ase o kaku

terlemek

汗も

あせも

asemo

しもやけ

しもやけ

shimoyake

出血

しゅっけつ

shukketsu

ter ürperme, soğuktan ürperme kanama

化膿する

かのうする

kanoo suru

iltihaplanmak

膿む

うむ

umu

iltihaplanmak

炎症を起こす

えんしょうをおこす

enshoo o okosu iltihap yapmak

傷跡

きずあと

kizuato

yara izi

瘤

こぶ

kobu

şiş

老化

ろうか

rooka

ihtiyarlama

呆ける

ぼける

bokeru

aptallaşmak

伝染病

でんせんびょう

densenbyoo

bulaşıcı hastalık

うつる

うつる

utsuru

bulaşmak

感染する

かんせんする

kansen suru

bulaşmak

ばい菌

ばいきん

baikin

mikrop, bakteri

tınlamak (kulak) kendisini kaybetmek

hapşırmak hıçkırık tutmak geğirmek

細菌

さいきん

saikin

bakteri, mikrop, basil

ビールス／ウイルス Virus 食中毒 しょくちゅうどく

biirusu / uirusu virüs

中毒

ちゅうどく

chuudoku

zehirlenme

毒

どく

doku

zehir

腫瘍

しゅよう

shuyoo

tümör

癌

がん

gan

kanser

解剖

かいぼう

kaiboo

otopsi

死体

したい

shitai

ceset, ölü, kadavra

内科

ないか

naika

dahiliye

風邪をひく

かぜをひく

kaze o hiku

soğuk almak, nezle olmak

インフルエンザ

infuruenza

grip, enflüanza

扁桃腺炎

influenza へんとうせんえん

hentoosen-en

bademcik

肺炎

はいえん

haien

zatürree, akciğer iltihabı

高血 圧

こうけつあつ

kooketsuatsu

yüksek tansiyon

低血 圧

ていけつあつ

alçak tansiyon

動脈硬化

どうみゃくこうか

卒中

そっちゅう

teiketsuatsu doomyaku kooka sotchuu

脳卒中

のうそっちゅう

noosotchuu

beyin kanaması

心臓麻痺

しんぞうまひ

shinzoo mahi

kalp krizi

結核

けっかく

kekkaku

tüberküloz, verem

胃潰瘍

いかいよう

ikaiyoo

mide ülseri

肝炎

かんえん

kanen

hepatit

腎炎

じんえん

jinen

böbrek iltihabı, nefrit

糖尿病

とうにょうびょう

toonyoobyoo

şeker hastalığı

エイズ

aids はっけつびょう

eizu

aids

hakketsubyoo

lösemi, kan kanseri

arerugii

alerji

外科

allergy げか

geka

cerrahi

怪我をする

けがをする

kega o suru

yaralanmak

傷

きず

kizu

yara

切り傷

きりきず

kirikizu

kesik yarası

刺し傷

さしきず

sashikizu

batırma / saplama yarası

骨折

こっせつ

kossetsu

kemik kırılması

打ち身

うちみ

uchimi

bere, ezik

捻挫

ねんざ

nenza

burkulma

火傷

やけど

yakedo

yanık

白血病 アレルギー

shokuchuudoku yemek zehirlenmesi

damar sertliği felç, apopleksi

水ぶくれ

みずぶくれ

mizubukure

su toplaması

手術

しゅじゅつ

shujutsu

ameliyat

メス

mes まつばづえ

mesu

cerrahi bıçak

matsubazue

baston

gibusu / gipusu alçı

整形外科

gibs せいけいげか

seikei geka

ortopedi

小児科

しょうにか

shoonika

pediatri

麻疹

はしか

hashika

kızamık

破傷風

はしょうふう

hashoofuu

tetanos

天然痘

てんねんとう

tennentoo

çiçek hastalığı

水ぼうそう

みずぼうそう

mizuboosoo

su çiçeği hastalığı

小児マヒ

しょうにマヒ

shoonimahi

çocuk felci, spastik

風疹

ふうしん

fuushin

kızamıkçık

ワクチン

wakuchin

aşı

産婦人科

vaccine さんふじんか

sanfu inka

jinekoloji, kadın doğum

妊娠

にんしん

ninshin

hamile, gebe

出産

しゅっさん

shussan

doğum, doğurma

お産をする

おさんをする

osan o suru

doğurmak

流産

りゅうざん

ryuuzan

çocuk düşürme

中絶

ちゅうぜつ

chuuzetsu

kürtaj

帝王切開

ていおうせっかい

teioo sekkai

sezeryan

陣痛

じんつう

jintsuu

doğum sancıları

新生児

しんせいじ

shinseiji

yeni doğan çocuk

助産婦

じょさんぷ

josanpu

ebe

未熟児

みじゅくじ

mijukuji

erken doğan çocuk

産婆

さんば

sanba

ebe

子宮筋腫

しきゅうきんしゅ

shikyuu kinshu rahim miyomu

月経

げっけい

gekkei

âdet, aybaşı

生理

せいり

seiri

âdet, aybaşı

避妊

ひにん

hinin

gebelikten korunma

皮膚科

ひふか

hifuka

cildiye

湿疹

しっしん

shisshin

isilik, egzama

虫さされ

むしさされ

mushisasare

böcek sokması

水虫

みずむし

mizumushi

眼科

がんか

ganka

結膜炎

けつまくえん

ketsumakuen

mantar oftalmoloji, göz hastalıkları ilmi konjuktiva iltihabı

ものもらい

ものもらい

monomorai

arpacık (göz)

松葉杖 ギブス／ギプス

白内障

はくないしょう

hakunaishoo

katarakt

近視

きんし

kinshi

miyop

近眼

きんがん

kingan

miyop

遠視

えんし

enshi

hipermetrop

老眼

ろうがん

roogan

hipermetrop

盲人

もうじん

moojin

kör, âmâ

盲

めくら

眼鏡をかける

めがねをかける

contactlens

コンタクトレンズ

点字

てんじ

花粉症

かふんしょう

mekura kör, âmâ megane o gözlük takmak kakeru kontakuto renzu kontak lens körler için kabartma yazı, tenji bray alfabesi kafunshoo polen, çiçek tozu

耳鼻咽喉科

じびいんこうか

jibi-in-kooka

kulak-burun-boğaz

喘息

ぜんそく

zensoku

astım

扁桃腺

へんとうせん

hentoosen

bademcik yangısı

中耳炎

ちゅうじえん

orta kulak iltihabı

鼓膜が破れる

こまくがやぶれる

耳が遠い

みみがとおい

chuujien komaku ga yabureru mimi ga tooi

聾 唖者

ろうあしゃ

rooasha

sağır-dilsiz

補 聴器

ほちょうき

hochooki

kulaklık aleti

手話

しゅわ

shuwa

sağır ve dilsizler dili

泌尿器科

ひにょうきか

hi'nyoo-kika

üroloji

膀胱炎

ぼうこうえん

bookooen

性病

せいびょう

seibyoo

梅毒

ばいどく

baidoku

kist cinsel hastalık, zührevi hastalık frengi

歯科

しか

shika

dişçilik, diş hekimliği

歯医者

はいしゃ

haisha

diş doktoru

虫歯

むしば

mushiba

çürük diş

歯槽膿漏

しそうのうろう

shisoonooroo

dişeti iltihabı

入れ歯

いれば

ireba

takma / yapma diş

精神科

せいしんか

てんかん

seishinka seishin せいしんぶんれつしょう bunretsushoo そううつびょう sooutsubyoo てんかん tenkan

アルコール中毒

alcoholism

精神分裂症 躁うつ病

arukooru

kulak zarı yırtılmak duyma zorluğu

ruh hekimliği, psikiyatri şizofreni manik, depresyon sara, epilepsi alkol hastalığı, alkolizm

ノイローゼ

neurosis

chuudoku noirooze

ヒステリー

hysteria

hisuterii

histeri

ストレス

stress

sutoresu

stres

nevroz

İLAÇ

薬

くすり

kusuri

ilaç,

錠剤

じょうざい

joozai

tablet, hap, pastil

カプセル

kapuseru

kapsül

粉薬

capsule こなぐすり

konagusuri

toz ilaç

塗り薬

ぬりぐすり

nurigusuri

merhem, krem

軟膏

なんこう

nankoo

merhem, krem

膏薬

こうやく

kooyaku

plaster, yakı

抗生物質

こうせいぶっしつ

koosei -busshitsu

antibiyotik

解熱剤

げねつざい

genetsuzai

nöbet ilacı, ateş ilacı

痛み止め

いたみどめ

itamidome

ağrı kesici

鎮痛剤

ちんつうざい

chintsuuzai

ağrı kesici

消化剤

しょうかざい

shookazai

hazım / sindirim ilacı

ビタミン剤

bitaminzai

vitamin hapı

漢方薬

vitamin かんぽうやく

kanpooyaku

bitkisel çin ilacı

針

はり

hari

iğne

灸

きゅう

kyuu

deri koterizasyonu

按摩

あんま

anma

masaj

マッサージ

massaaji

masaj

指覚

massage しあつ

shiatsu

parmakla yapılan terapi

骨接ぎ

ほねつぎ

honetsugi

düzeltmek, yerine koymak

YİYECEK YEMEK

食べ物、食物　

たべもの / しょくも tabemono/shokumotsu gıda maddeleri つ

食品

しょくひん

shokuhin

gıda maddeleri

食事

しょくじ

shokuji

yemek, sofra

朝食

ちょうしょく

chooshoku

kahvaltı

朝御飯

あさごはん

asagohan

kahvaltı

昼食

ちゅうしょく

chuushoku

öğle yemeği

昼御飯

ひるごはん

hirugohan

öğle yemeği

軽食

けいしょく

keishoku

hafif yemek, aparatif

夕食

ゆうしょく

yuushoku

akşam yemeği

晩御飯

ばんごはん

bangohan

akşam yemeği

おかず

おかず

okazu

çeşni

デザート

dessert

dezaato

お八つ

おやつ

oyatsu

夜食

やしょく

yashoku

tatlı ikindi aparatifi, arada yenen yemek (tatlılar) gece yemeği

おつまみ

おつまみ

o-tsumami

çerez, ara yemekler

前菜

ぜんさい

zensai

meze

生鮮食品 冷棟食品

せいせんしょくひん seisen shokuhin れいとうしょくひん reitoo shokuhin

缶詰

かんずめ

乾燥食品

かんそうしょくひん kansoo shokuhin かこうしょくひん kakoo shokuhin

加工食品

kanzume

taze yiyecek dondurulmuş yiyecek kutu konserve, konserve kurutulmuş yiyecek hazır yemek (işlenmiş)

インスタントコーヒー instant 日本料理 にほんりょうり

insutanto koohi

hazır kahve

nihon ryoori

Japon yemeği

和食

わしょく

washoku

Japon yemeği

中華料理

ちゅうかりょうり

chuuka ryoori

çin yemeği

西洋料理

せいうりょうり

seiyoo ryoori

batı yemeği

丼物

どんぶりもの

donburimono

tas yemekler

麺類

めんるい

menrui

makarnalar

洋食

ようしょく

yooshoku

batı yemeği

精進料理

しょうじんりょうり shoojin ryoori おせちりょうり osechi ryoori

おせち料理

vejeteryan yemek yeni yıl yemeği

TAHIL

穀物

こくもつ

kokumotsu tahıl, hububat

米

こめ

kome

もち米

もちごめ

mochigome yapışkan / yuvarlak pirinç

麦

むぎ

mugi

buğday, arpa

大豆

だいず

daizu

小豆

あずき

azuki

ぬか

ぬか

nuka

soya fasulyesi ufak kırmızı (vişne çürüğü rengi) fasulye pirinç kepeği

玄米

げんまい

genmai

parlatılmamış pirinç

pirinç

白米

はくまい

hakumai

御飯

ごはん

gohan

赤飯

せきはん

sekihan

たき込み御飯

たきこみごはん

食パン

takikomi gohan おにぎり onigiri unagi うなぎどんぶり donburi oyako おやこどんぶり donburi こむぎこ komugiko しょくぱん shokupan

パン

pan

pan

フランスパン

francepan

おにぎり うなぎ丼 親子丼 小麦粉

beyaz / parlak pirinç haşlanmış pirinç, Japon usulü pilav; yemek Azuki / kırmızı fasulye ile haşlanmış pirinç yemeği (bayram yemeği) sebzeli haşlanmış pirinç haşlanmış pirinç köftesi pilavlı yılanbalığı bir tas tavuklu yumurtalı pirinç un ekmek ekmek

ハンバーガー

hamburger

furansupan Fransız ekmeği sandoitchi / sandöviç sando hanbaagaa hamburger

トースト

toast

toosuto

kızarmış ekmek, tost

スパゲッティー

supagettii

makarna, spagetti

うどん

spaghetti うどん

udon

Udon, Japon makarnası

そば

そば

soba

Soba, Japon makarnası

ラーメン

ramen ビーフン

raamen

Raamen, çin makarnası

biifun

ince pirinçten çin makarnası

サンドイッチ／サンド sandwich

ビーフン ET/BALIK

肉

にく

niku

et

牛肉

ぎゅうにく

gyuuniku

dana / sığır eti

豚肉

ぶたにく

butaniku

domuz eti

薄切り

うすぎり

usugiri

ince dilim

塊・ブロック

かたまり・block

katamari / burokku

blok, parça

鶏肉

とりにく

toriniku

tavuk eti

ミンチ

mince

minchi

kıyma

チキン

chicken

chikin

piliç, tavuk

ハム

ham

hamu

jambon, domuz budu

ソーセージ

sausage

sooseeji

sucuk, sosis

ベーコン

bacon

beekon

tuzlanmış domuz eti

焼豚

やきぶた

yakibuta

domuz eti kızartması

レバー

rebaa

ciğer

卵、玉子

lever たまご

tamago

yumurta

魚

さかな

sakana

balık

刺し身

さしみ

sashimi

çiğ balık (Japon yemeği)

鮪

まぐろ

maguro

orkinos

とろ

とろ

toro

orkinos, ton balığı

鯛

たい

tai

çipura, mercan balığı

鯖

さば

saba

uskumru

鮭

さけ

sake

somon

鱒

ます

masu

alabalık

鮎

あゆ

ayu

çamuka gibi bir balık (tatlı su)

鯉

こい

koi

sazan balığı

鱈

たら

tara

morina balığı

鰹

かつお

katsuo

palamut

にしん

にしん

nishin

ringa balığı

鰯

いわし

iwashi

istavrit

秋刀魚

さんま

sanma

lüfer

鰻

うなぎ

unagi

yılan balığı (tatlı su)

穴子

あなご

anago

yılan balığı (deniz)

すずき

すずき

suzuki

levrek

ひらめ

ひらめ

hirame

dil balığı

かれい

かれい

karei

kalkan balığı

鯨

くじら

kujira

balina

海老

えび

ebi

karides

伊勢海老

いせえび

ise ebi

ıstakoz, deniz tekesi

車海老

くるまえび

kuruma ebi

büyük karides, jumbo

おどり

おどり

odori

canlı balık türü

蟹

かに

kani

yengeç

いか

いか

ika

mürekkep balığı

たこ

たこ

tako

ahtapot

うに

うに

uni

deniz kestanesi

貝

かい

kai

midye, deniz kabuğu

蛤

はまぐり

hamaguri

deniz tarağı, midye

あさり

あさり

asari

midye

さざえ

さざえ

sazae

salyangoz

あわび

あわび

awabi

deniz kulağı

かき

かき

kaki

istiridye

とり貝

とりがい

torigai

tarak, yürek midyesi

海草

かいそう

kaisoo

deniz yosunu

海苔

のり

nori

kurutulmuş yosun

わかめ

わかめ

wakame

deniz yosunu

昆布

こんぶ

konbu

deniz yosunu

SEBZE

野菜

やさい

yasai

sebze, zerzevat

芋

いも

imo

patates

じゃが芋

じゃがいも

jagaimo

patates

さつま芋

さつまいも

satsumaimo

tatlı patates

玉ねぎ

たまねぎ

tamanegi

kuru soğan

ねぎ

ねぎ

negi

taze soğan

人参

にんじん

ninjin

havuç,

大根

だいこん

daikon

büyük uzun turp, Japon turubu

キャベツ

cabbage はくさい

kyabetsu

lahana

hakusai

çin lahanası

lettuce きゅうり

retasu

kıvırcık, marul

kyuuri

salatalık, hıyar salatası

tomato

domates

茄子(び)

tomato なす(び

nasu (bi)

patlıcan

ごぼう

ごぼう

goboo

dulavrot otu

きのこ

きのこ

kinoko

kök mantar

椎茸

しいたけ

shiitake

mantar

松茸

まつたけ

matsutake

mantar

えのき(茸)

えのきだけ

enoki (dake)

mantar

かぼちゃ

かぼちゃ

kabocha

bal kabağı

もやし

もやし

moyashi

soya filizi

竹の子、筍

たけのこ

takenoko

bambu filizi

ほうれん草

ほうれんそう

hoorensoo

ıspanak

パセリ

parsley

paseri

maydanoz

ピーマン

piiman

dolma biberi

蓮根

pimento れんこん

renkon

lötus kökü,

セロリ

celery

serori

sap kerevizi, maydanoz

白菜 レタス 胡瓜 トマト

MEYVE

果物

くだもの

kudamono

meyve, yemiş

りんご

りんご

ringo

elma

梨

なし

nashi

armut

桃

もも

momo

şeftali

葡萄

ぶどう

budoo

üzüm

みかん

みかん

mikan

mandalin

栗

くり

kuri

kestane

西瓜

すいか

suika

karpuz

バナナ

banana

banana

muz

パイン／パイナップル

pain painappuru

ananas

梅

pine apple うめ

ume

erik

いちじく

いちじく

ichijiku

incir

ざくろ

ざくろ

zakuro

nar

枇杷

びわ

biwa

malta eriği

杏

あんず

anzu

kayısı

柿

かき

kaki

kaki, akdeniz hurması

メロン

melon

meron

kavun

レモン

remon

limon

桜んぼ

lemon さくらんぼ

sakuranbo

kiraz

苺

いちご

ichigo

çilek

椰子の実

やしのみ

yashinomi

hindistan cevizi

ココナッツ

coconut

kokonattsu

büyük hindistan cevizi

HAZIR YİYECEKLER 加工食品

かこうしょくひん

kakoo shokuhin

işlenmiş hazır yiyecekler

豆腐

とうふ

toofu

Toofu, soya fasulyesinden yapılmış bir tür yemek

納豆

なっとう

nattoo

Nattoo, soya fasulyesinden yapılmış bir tür yemek

かまぼこ

かまぼこ

kamaboko

balık sosisi

漬物

つけもの

tsukemono

turşu, salamura

梅干

うめぼし

umeboshi

kurutulmuş erik

沢庵

たくあん

takuan

kurutulmuş tuzlanmış turp

乳製品

にゅうせいひん

nyuuseihin

sütlü mamuller

牛乳

ぎゅうにゅう

gyuunyuu

inek sütü

ミルク

milk

miruku

süt

yooguruto

yoğurt

ヨーグルト yogurt チーズ

cheese

chiizu

peynir

バター

butter

bataa

tereyağı

クリーム

cream

kuriimu

krema

BAHARAT 調味料 ちょうみりょう

choomiry baharat oo

砂糖

さとう

satoo

şeker

塩

しお

shio

tuz

酢

す

su

sirke

shooyu

soya sosu

みりん みりん

mirin

tatlı sake (yemekte kullanılır)

油

あぶら

abura

yağ

ソース sauce

soosu

sos

味噌

みそ

miso

soya salçası

胡麻

ごま

goma

susam

醤油

しょうゆ

香辛料 こうしんりょう

kooshinry baharat oo

胡椒

こしょう

koshoo

biber

生姜

しょうが

shooga

zencefil

からし からし

karashi

hardal

七味

ひちみ

hichimi

yedi tat (karışık kırmızı biber)

山椒

さんしょう

sanshoo

kokulu Japon biberi

wasabi

Wasabi (acı baharat)

わさび わさび

YİYECEK しそ

しそ

shiso

perilla

料理

りょうり

ryoori

yemek, aş

ビーフステーキ beefsteak

biifusutee biftek

ki ビフテキ

beefsteak

bifuteki

biftek

ハンバーグ

hamburger hanbaagu hamburger

カレーライス

curryrice

karee raisu

Curry'den yapılan Hint yemeği

シチュー

stew

shichuu

güveç (kremalı sulu yemek)

グラタン

gratin

guratan

kremalı soslu yemek

豚カツ

とんカツ

ton katsu domuz pirzola

コロッケ

croquette

korokke

オムレツ

omelets

omuretsu omlet

フライ

fry

furai

kızartma

天婦羅

てんぷら

tenpura

Tenpura (sebze kızartması)

鍋物

なべもの

nabemono güveç / tencere yemekleri

すき焼

すきやき

sukiyaki

Sukiyaki (et yemeği)

おでん

おでん

oden

Oden

しゃぶしゃぶ

しゃぶしゃぶ

shabusha Shabushabu (haşlanmış et yemeği) bu

湯豆腐

ゆどうふ

yudoofu

冷や奴

ひややっこ

hiyayakko soğuk Tofu

炉辺焼

ろばたやき

robatayaki ızgara

鉄板焼

てっぱんやき

teppanyak Teppanyaki (ızgara et yemeği) i

焼肉

やきにく

yakiniku

お好み焼

おこのみやき

okonomiy sebzeli ve etli yemek aki

サラダ

salad

sarada

salata

スープ

soup

suupu

çorba

bir tür köfte, kroket

sıcak Tofu

et kızartması

味噌汁

みそしる

misoshiru Miso çorbası (soya çorbası)

煮物

にもの

nimono

酢の物

すのもの

sunomono sirkeli yemekler

お寿司、お鮨

おすし

o-sushi

巻鮨

まきずし

makizushi sarma Sushi

鉄火巻

てっかまき

tekkamaki orkinos balığı sarmalı Sushi

稲荷鮨

いなりずし

inarizushi kızarmış Tofu ﾕ lu Sushi

ちらし鮨

ちらしずし

chirashizu pilav üstü Sushi shi

にぎり鮨

にぎりずし

nigirizushi pirinç köfteli Sushi

紫

むらさき

murasaki soya sosu

上がり

あがり

agari

Japon çayı (Sushi'cide)

お菓子

おかし

o-kashi

tatlı

ケーキ

cake

keeki

kek, pasta

ショートケーキ shortcake

haşlanmış yemekler

Sushi

shootokee meyveli kurabiye ki

チョコレート

chocolate

chokoreet çikolata o

プリン

pudding

purin

puding, krem karamel

ゼリー

jelly

zerii

jeli, meyve özünden yapılmış jelatinli marmelat

クッキー

cookie

kukkii

tatlı bisküvi, çörek

飴

あめ

ame

şeker, bonbon, şekerleme

キャンディー

candy

kyandii

bonbon, şekerleme, şeker

ジャム

jam

jamu

reçel, marmelat

蜂蜜

はちみつ

hachimits bal u

餅

もち

mochi

pirinç ezmesi

ようかん

ようかん

yookan

soya ezmesi tatlısı

煎餅

せんべい

senbei

pirinç keki, kraker

あられ

あられ

arare

küçük pirinç kraker

おかき

おかき

o-kaki

küçük pirinç kraker

まんじゅう

まんじゅう

manjuu

soya ezmesi tatlısı

İÇECEK 飲み物

のみもの

nomimono

içecek, meşrubat

お水

おみず

o-mizu

su

氷

こおり

koori

buz

お茶

おちゃ

o-cha

yeşil çay

麦茶

むぎちゃ

mugicha

kavrulmuş arpa çayı

昆布茶

こんぶちゃ

konbucha

Konbu çayı

ウーロン茶

ウーロンちゃ uuroncha

煎茶

せんちゃ

sencha

Sencha, yeşil çay

番茶

ばんちゃ

bancha

Bancha, yeşil çay

ティーバッグ

tea-bag

tii baggu

poşet çay

コーヒー

coffee

koohii

kahve

紅茶

こうちゃ

koocha

çay

ココア

cocoa

kokoa

kakao

お酒

おさけ

o-sake

içki, Sake

燗

かん

kan

sıcak Sake

日本酒

にほんしゅ

nihonshu

Sake

甘酒

あまざけ

amazake

tatlı Sake

ビール

beer

biiru

bira

ウイスキー

whiskey

uisukii

viski

水割り

みずわり

mizuwari

buzlu viski

コニャック

cognac

konyakku

konyak

ブランデー

brandy

burandee

brendi, konyak

ウオッカ

vodka

uokka

votka

葡萄酒

ぶどうしゅ

budooshu

üzüm şarabı

ワイン

wine

wain

şarap

ジュース

juice

juusu

meyve suyu

醸造

じょうぞう

joozoo

bira v.b. içkiler imal etme

çin çayı

ジン

gin

jin

cin

ラム

rum

ramu

rom

shanpen / shanpan

şampanya

シャンペン／シャンパン champagne

RESTORAN 食堂

しょくどう

shokudoo yemekhane, lokanta

レストラン

restaurant

resutoran lokanta

喫茶店

きっさてん

kissaten

çayhane, kahvehane

ファーストフード fastfood

faasutofuu hazır yemek, fasfud do

料亭

りょうてい

ryootei

lokanta, restoran (birinci sınıf Japon lokantası)

寿司屋

すしや

sushiya

Sushi lokantası (çiğ balık)

そば屋

そばや

sobaya

Soba lokantası (bir tür Japon makarnası)

出前

でまえ

demae

paket servis

飲み屋

のみや

nomiya

meyhane

キャバレー

cabaret

kyabaree

kabare

ナイトクラブ

nightclub

naito kurabu

gece kulübü,

スナック

snack

sunakku

hafif yemek, snak

バー

bar

baa

bar

スタンド

stands

sutando

bar

屋台

やたい

yatai

arabada yemek satan seyyar lokanta

赤提灯

あかちょうちん

akachooch kırmızı fener (meyhane) in

居酒屋

いざかや

izakaya

水商売

みずしょうばい

mizushoob kulüp işletmeciliği ai

板前

いたまえ

itamae

aşçı (Japon aşçısı)

コック

cook

kokku

aşçı

ボーイ

boy

booi

garson

ウエーター

waiter

ueetaa

garson (erkek)

ウエートレス

waitress

ueetoresu garson (kız)

仲居

なかい

nakai

bayan garson

注文

ちゅうもん

chuumon

ısmarlama, sipariş

メニュー

menu

menyuu

menü,

お絞り

おしぼり

oshibori

ıslak elbezi

割箸

わりばし

waribashi yemek çubuğu

のれん

のれん

noren

サービス料

service りょう

saabisuryo servis ücreti o

飲食税

いんしょくぜい inshokuzei yemek / içki vergisi

弁当

べんとう

bentoo

meyhane

Japon perdesi

kutuda hazırlanmış yemek paketi,

kumanya, yolluk 駅弁

えきべん

ekiben

istasyonlarda satılan Bentoo

割り勘

わりかん

warikan

ayrı hesap

DİĞER 食べる

たべる

taberu

yemek yemek

食う

くう

kuu

yemek yemek

飲む

のむ

nomu

içmek

すする

すする

susuru

yudum

飲み込む

のみこむ

nomikomu

yutmak

なめる

なめる

nameru

yalamak

かむ

かむ

kamu

çiğnemek

酔う

よう

you

tutmak, başı dönmek, sarhoş olmak

酔っぱらう

よっぱらう

yopparau

sarhoş olmak

二日酔

ふつかよい

futsukayoi

akşamdan kalma (sarhoş)

生

なま

nama

çiğ

新鮮

しんせん

shinsen

taze

おいしい

おいしい

oishii

lezzetli

まずい

まずい

mazui

lezzetsiz

うまい

うまい

umai

tatlı, lezzetli

いただきます いただきます

itadakimasu yemeğe başlarken

ご馳走さま

ごちそうさま

gochisoosa yemekten sonra (ziyade ma olsun)

栄養

えいよう

eiyoo

蛋白質

たんぱくしつ

tanpakushit protein su

besin, gıda, beslenme

炭水化物

たんすいかぶつ

tansuikabutsu

karbonhidratlar

脂肪

しぼう

shiboo

yağ

澱粉

でんぷん

denpun

nişasta, kola

ビタミン

vitamin

bitamin

vitamin

カルシウム

calcium

karushiumu kalsiyum

熱量

ねつりょう

netsuryoo

kalori

カロリー

calorie

karorii

kalori

DOĞA CANLI VARLIKLAR

自然

しぜん

shizen

doğa, tabiat

生物

せいぶつ

seibutsu

canlı varlıklar

生き物

いきもの

ikimono

canlı varlıklar

動物

どうぶつ

doobutsu

hayvan

獣

けもの

kemono

yabani hayvanlar

家畜

かちく

kachiku

evcil hayvanlar, ev hayvanı

飼う

かう

kau

hayvan yetiştirmek, büyütmek, beslemek

可愛がる

かわいがる

kawaigaru

sevmek (çocuk, hayvan v.b.)

雄

おす

osu

erkek (hayvan)

雌

めす

mesu

dişi (hayvan)

毛

け

ke

saç, kıl, tüy

角

つの

tsuno

boynuz

牙

きば

kiba

azı dişi, fildişi

たてがみ

たてがみ

tategami

yele

尾

お

o

kuyruk

しっぽ

しっぽ

shippo

kuyruk

ひづめ

ひずめ

hizume

toynak

象牙

ぞうげ

zooge

fildişi

ひれ

ひれ

hire

yüzgeç,

うろこ

うろこ

uroko

pul (balık)

吠える

ほえる

hoeru

havlamak, ulumak, kükremek

いななく

いななく

inanaku

kişnemek

ライオン

lion

raion

aslan

獅子

しし

shishi

aslan

虎

とら

tora

kaplan

豹

ひょう

hyoo

leopar

象

ぞう

zoo

fil

キリン

きりん

kirin

zürafa

しまうま

しまうま

shimauma

zebra

馬

うま

uma

at, beygir

ロバ

ロバ

roba

eşek

となかい

となかい

tonakai

ren geyiği

鹿

しか

shika

geyik

ラクダ

ラクダ

rakuda

deve

カンガルー

kangaroo

kangaruu

kanguru

河馬

かば

kaba

hipopotam

犀

さい

sai

gergedan

牛

うし

ushi

inek, sığır

羊

ひつじ

hitsuji

koyun

山羊

やぎ

yagi

keçi

猪

いのしし

inoshishi

yaban domuzu

豚

ぶた

buta

domuz

熊

くま

kuma

ayı

狼

おおかみ

ookami

kurt

狐

きつね

kitsune

tilki

狸

たぬき

tanuki

porsuk

猿

さる

saru

maymun

犬

いぬ

inu

köpek

猫

ねこ

neko

kedi

兎

うさぎ

usagi

tavşan

やまあらし

やまあらし

yamaarashi oklu kirpi

もぐら

もぐら

mogura

köstebek

針鼠

はりねずみ

harinezumi kirpi

リス

リス

risu

sincap

ねずみ、鼠

ねずみ

nezumi

fare

こうもり

こうもり

koomori

yarasa

海豚

いるか

iruka

yunus

鮫

さめ

same

köpekbalığı

あざらし

あざらし

azarashi

ayıbalığı, fok

金魚

きんぎょ

kingyo

kırmızı süs balığı, Japon balığı

熱帯魚

ねったいぎょ

nettaigyo

tropikal balık

ひとで

ひとで

hitode

yıldız balığı

爬虫類

はちゅうるい

hachuurui

sürüngenler

蛇

へび

hebi

yılan

ワニ

ワニ

wani

timsah

とかげ

とかげ

tokage

kertenkele

亀

かめ

kame

kaplumbağa

蛙

かえる

kaeru

kurbağa

鳥

とり

tori

tavuk: kuş

ひよこ

ひよこ

hiyoko

civciv

ひながかえる

ひながかえる

hina ga kaeru

yumurtadan civciv çıkmak

卵を産む

たまごをうむ

tamago o umu

yumurtlamak

鳴く

なく

naku

havlamak, ötmek, miyavlamak

さえずる

さえずる

saezuru

cıvıldamak

飛ぶ

とぶ

tobu

uçmak

はばたく

はばたく

habataku

çırpınmak

つつく

つつく

tsutsuku

gagalamak

翼

つばさ

tsubasa

kanat

羽

はね

hane

kanat, tüy

くちばし

くちばし

kuchibashi gaga

とさか

とさか

tosaka

kabuk

巣

す

su

yuva, kuş uvası

止まり木

とまりぎ

tomarigi

kuş kafesindeki çubuk

鷲

わし

washi

kartal

鷹

たか

taka

şahin, doğan

禿鷹

はげたか

hagetaka

uşak kapan, ötleği

鳶

とび / とんび

tobi / tonbi çaylak, uçurtma

鶴

つる

tsuru

turna

こうのとり

こうのとり

koonotori

leylek

孔雀

くじゃく

kujaku

tavus

雉子

きじ

kiji

sülün

きつつき

きつつき

kitsutsuki

ağaçkakan

ふくろう

ふくもう

fukuroo

baykuş

ほととぎす

ほととぎす

hototogisu

ufak guguk kuşu (Cuculus poliocephalus)

鴬

うぐいす

uguisu

çalıbülbülü (Sylviidae)

かっこう

かっこう

kakkoo

guguk kuşu

つばめ

つばめ

tsubame

kır kırlangıcı (Hirunda rustica)

ひばり

ひばり

hibari

tarla kuşu

雀

すずめ

suzume

serçe

烏

からす

karasu

karga

鳩

はと

hato

kumru, güvercin

ペンギン

penguin

pengin

penguen

がちょう

がちょう

gachoo

kaz

鴨

かも

kamo

yaban ördeği

あひる

あひる

ahiru

ördek

七面鳥

ひちめんちょう

hichimench hindi oo

鶏

にわとり

niwatori

tavuk, horoz

うずら

うずら

uzura

bıldırcın

鵜

う

u

karabatak

鵜飼い

うかい

ukai

balıkçıl

鴎

かもめ

kamome

martı

だちょう

だちょう

dachoo

devekuşu

おうむ

おうむ

oomu

papağan

いんこ

いんこ

inko

bir tür papağan

セキセイインコ セキセイインコ sekiseiinko muhabbetkuşu カナリヤ

canary

kanariya

kanarya

昆虫

こんちゅう

konchuu

böcekler, haşereler

幼虫

ようちゅう

yoochuu

tırtıl, kurtçuk

まゆ

まゆ

mayu

koza

さなぎ

さなぎ

sanagi

krizalit

成虫

せいちゅう

seichuu

gelişmiş kanatlı böcek

蝶

ちょう

choo

kelebek

蛾

が

ga

güve

蠅

はえ

hae

sinek

蚊

か

ka

sivrisinek

あぶ

あぶ

abu

sığır sineği

蜂

はち

hachi

arı

甲虫

かぶとむし

kabutomus iri kara böcek hi

こおろぎ

こおろぎ

koorogi

cırcır böceği

蝉

せみ

semi

ağustosböceği

ひぐらし

ひぐらし

higurashi

ağustosböceği

きりぎりす

きりぎりす

kirigirisu

çekirge (Gampsocleis buergeri)

いなご

いなご

inago

bir tür çekirge

バッタ

batter

batta

çekirge

蟻

あり

ari

karınca

てんとう虫

てんとうむし

tentoomush hanım böceği, gelincik böceği i

とんぼ

とんぼ

tonbo

yusufçuk

赤とんぼ

あかとんぼ

akatonbo

kırmızı yusufçuk

蛍

ほたる

hotaru

ateşböceği, yıldız böceği

蜘蛛

くも

kumo

örümcek

蚤

のみ

nomi

pire

しらみ

しらみ

shirami

kehle, bit

かたつむり

かたつむり

katatsumuri salyangoz

なめくじ

なめくじ

namekuji

çıplak sümüklü böcek

みみず

みみず

mimizu

toprak solucanı

毛虫

けむし

kemushi

tüylü tırtıl

げじげじ

げじげじ

gejigeji

zehirsiz kırkayak

百足

むかで

mukade

zehirli kırkayak, çıyan

ごきぶり

ごきぶり

gokiburi

hamamböceği

かめむし

かめむし

kamemushi tırtıl, kurt

油虫

あぶらむし

aburamushi hamamböceği, karafatma

蚕

かいこ

kaiko

ipekböceği

BİTKİ 植物

しょくぶつ

shokubuts bitki, nebat u

草

くさ

kusa

ot, çimen, çim

根

ね

ne

kök

茎

くき

kuki

sap, bitki sapı, ağaç gövdesi

幹

みき

miki

ağaç gövdesi

枝

えだ

eda

dal, budak

葉

は

ha

yaprak

葉っぱ

はっぱ

happa

yaprak

つぼみ

つぼみ

tsubomi

gonca

はなびら

はなびら

hanabira

taç yaprağı

がく

がく

gaku

çiçek zarfı, keis, kaliks

花粉

かふん

kafun

polen, çiçek tozu

おしべ

おしべ

oshibe

ercik, stamen

めしべ

めしべ

meshibe

pistil, dişi

とげ

とげ

toge

diken

種

たね

tane

tohum, çekirdek

種子

しゅし

shushi

tohum

苗

なえ

nae

fide, fidan

球根

きゅうこん

kyuukon

çiçek soğanı

芽

め

me

tomurcuk, filiz, gonca

つる

つる

tsuru

filiz

実

み

mi

meyve

雑草

ざっそう

zassoo

yabani otlar

咲く

さく

saku

çiçek açmak

実る

みのる

minoru

meyve vermek

熟す

じゅくす

jukusu

olgunlaştırmak

枯れる

かれる

kareru

kurumak, solmak, sararmak

木

き

ki

ağaç, odun

やぶ

やぶ

yabu

çalı, çalılık

木立

こだち

kodachi

koru, ağaçlık

林

はやし

hayashi

koru

蔦

つた

tsuta

sarmaşık

苔

こけ

koke

yosun

羊歯

しだ

shida

eğrelti otu

桜

さくら

sakura

kiraz ağacı / çiçeği

松

まつ

matsu

çam ağacı

竹

たけ

take

bambu, hintkamışı

梅

うめ

ume

erik

松竹梅

しょうちくばい

shoochiku çam, bambu ve erik bai

柳

やなぎ

yanagi

söğüt ağacı

椿

つばき

tsubaki

kamelya

杉

すぎ

sugi

sedir ağacı,Cedrus (Cryptomeria Japonica)

楓

かえで

kaede

isfendan, akçaağaç,

もみじ

もみじ

momiji

japon akçaağaç,

銀杏

いちょう

ichoo

baldırıkara ağacı

樫

かし

kashi

meşe ağacı

どんぐり

どんぐり

donguri

meşe palamudu

柏

かしわ

kashiwa

meşe ağacının bir türü,

藤

ふじ

fuji

mor salkım

椰子

やし

yashi

hurma ağacı

つつじ

つつじ

tsutsuji

açalya, Amerikan hanımeli

樅

もみ

momi

çam ağacı, köknar (noel ağacı)

黒檀

こくたん

kokutan

abanoz ağacı

紫檀

したん

shitan

gül ağacı

マホガニー mahogany

mahoganii maun

ポプラ

poplar

popura

kavak

楡

にれ

nire

karaağaç,

南天

なんてん

nanten

kutsal ağaç (Nandina domestica)

ぶな

ぶな

buna

kayın ağacı

えぞ松

えぞまつ

ezomatsu ladin

白樺

しらかば

shirakaba huş ağacı

桧

ひのき

hinoki

Japon sedir ağacı

楠

くすのき

kusunoki

kâfur ağacı

桐

きり

kiri

mor çiçekli bir tür süs ağacı

萩

はぎ

hagi

yonca

山吹

やまぶき

yamabuki altın top

桑

くわ

kuwa

dut ağacı

桂

かつら

katsura

erguvan

榊

さかき

さるすべり さるすべり サボテン

cactus

sakaki

Sakaki (kutsal ağaç)

sarusuberi maymun zıplaması saboten

kaktüs

ÇİÇEK 花

はな

hana

çiçek

朝顔

あさがお

asagao

gündüzsefası

菊

きく

kiku

krizantem

水仙

すいせん

suisen

nergis, zerrin, fulya

薔薇

ばら

bara

gül

百合

ゆり

yuri

zambak

ひまわり

ひまわり

himawari

ayçiçeği

チューリップ

tulip

chuurippu

lale

ひなぎく

ひなぎく

hinagiku

papatya, margarit

忘れな草

わすれなぐさ

wasurenagu beni unutma çiçeği sa

カーネーション carnation

kaaneeshon karanfil

あやめ

あやめ

ayame

iris

蘭

らん

ran

orkide, salep

ダリヤ

dahlia

dariya

dalya, yıldızçiçeği

コスモス

cosmos

kosumosu

kozmos

菫

すみれ

sumire

menekşe, violet

パンジー

pansy

panjii

alaca menekşe

三色すみれ

さんしきすみれ

sanshiki sumire

alaca menekşe

たんぽぽ

たんぽぽ

tanpopo

kara hindibaba çiçeği

すすき

すすき

susuki

Susuki, Japon kamışı

くず

くず

kuzu

ararot

牡丹

ぼたん

botan

şakayık (Paeonia suffruticosa)

しゃくやく

しゃくやく

shakuyaku

şakayık

紫陽花

あじさい

ajisai

ortanca

シクラメン

cyclamen

shikuramen siklamen

鈴蘭

すずらん

suzuran

vadi zambağı

水蓮

すいれん

suiren

su zambağı

蓮

はす

hasu

nilüfer çiçeği

葦、芦

あし

ashi

kamış

桔梗

ききょう

kikyoo

çan çiçeği

COĞRAFYA 地理

ちり

chiri

coğrafya

世界

せかい

sekai

Dünya

地球

ちきゅう

chikyuu

yeryüzü, yerküre

北極

ほっきょく

hokkyoku

Kuzey Kutbu

南極

なんきょく

nankyoku

Güney Kutbu

赤道

せきどう

sekidoo

Ekvator

東

ひがし

higashi

doğu, şark

西

にし

nishi

batı, garp

南

みなみ

minami

güney

北

きた

kita

kuzey

東西南北 とうざいなんぼく

toozainanbo doğu-batı-güney-kuzey ku

大陸

たいりく

tairiku

kıta

島

しま

shima

ada

国

くに

kuni

ülke, memleket, vatan, yurt

海

うみ

umi

deniz, derya

日本海

にほんかい

nihon-kai

Japon denizi

太平洋

たいへいよう

taiheiyoo

Pasifik Okyanusu

大西洋

たいせいよう

taiseiyoo

Atlantik Okyanusu

岸

きし

kishi

sahil, kıyı, deniz kenarı

海岸

かいがん

kaigan

sahil, plaj, deniz kıyısı

波

なみ

nami

dalga

岬

みさき

misaki

burun

半島

はんとう

hantoo

yarımada

海峡

かいきょう

kaikyoo

boğaz

運河

うんが

unga

kanal, su yolu

川、河

かわ

kawa

ırmak, nehir, çay, dere

流れる

ながれる

nagareru

akmak

流す

ながす

nagasu

akıtmak, yüzdürmek

溢れる

あふれる

afureru

taşmak

滝

たき

taki

çağlayan, şelâle

湖

みずうみ

mizuumi

göl

琵琶湖

びわこ

biwa-ko

Biwa gölü (Japonya'nın en büyük gölü)

池

いけ

ike

havuz

砂漠

さばく

sabaku

çöl, sahra

平野

へいや

heiya

yayla

盆地

ぼんち

bonchi

havza

山

やま

yama

dağ

山脈

さんみゃく

sanmyaku

sıradağlar

火山

かざん

kazan

volkan, yanardağ

地震

じしん

jishin

deprem, zelzele

温泉

おんせん

onsen

kaplıca

丘、岡

おか

oka

tepe, yamaç,

頂上

ちょうじょう

choojoo

zirve, doruk

岩

いわ

iwa

kaya

谷

たに

tani

vadi

崖

がけ

gake

uçurum, sarp kayalık

森

もり

mori

orman

地図

ちず

chizu

harita

境界

きょうかい

kyookai

hudut, sınır

境

さかい

sakai

hudut, sınır

地方

ちほう

chihoo

yöre, bölge, havali

地域

ちいき

chiiki

bölge, mıntıka

地帯

ちたい

chitai

bölge, kuşak

İKLİM 天気

てんき

tenki

hava

気候

きこう

kikoo

iklim, klima

晴れ

はれ

hare

açık hava

晴れる

はれる

hareru

açmak (hava)

曇り

くもり

kumori

bulutlu, kapalı

曇る

くもる

kumoru

bulutlanmak

雲

くも

kumo

bulut

雨が降る

あめがふる

ame ga furu yağmur yağmak

小雨

こさめ

kosame

hafif yağmur

にわか雨

にわかあめ

niwaka ame

sağanak

夕立

ゆうだち

yuudachi

sağanak (yazın yağan şiddetli yağmur)

時雨

しぐれ

shigure

sonbahar yağmuru

大雨

おおあめ

ooame

kuvvetli / şiddetli yağmur

どしゃ降り

どしゃぶり

doshaburi

kuvvetli yağmur

梅雨

つゆ

tsuyu

yağmur mevsimi (Haziran~Temmuz)

梅雨

ばいう

baiu

yağmur mevsimi (Haziran~Temmuz)

雨宿り

あまやどり

amayadori

sığınak, barınak (yağmur esnasında gidilen yer)

てるてる坊主 てるてるぼうず

teruterubooz güzel hava için kâğıt kukla u

雪が降る

ゆきがふる

yuki ga furu

kar yağmak

吹雪

ふぶき

fubuki

tipi, kar fırtınası

みぞれ

みぞれ

mizore

sulu kar

霰

あられ

arare

dolu

つらら

つらら

tsurara

buz salkımı

かまくら

かまくら

kamakura

kardan ev

雪合戦

ゆきがっせん

yukigassen

kartopu oyunu

雪だるま

ゆきだるま

yukidaruma

kardan adam

雪下ろし

ゆきおろし

yukioroshi

kar kürümek

雪かき

ゆきかき

yukikaki

kar temizliği

雪崩

なだれ

nadare

çığ

露が下りる

つゆがおりる

tsuyu ga oriru

çiğ düşmek

霜

しも

shimo

kırağı

霜柱

しもばしら

shimobashira kırağı

霞

かすみ

kasumi

hafif sis, pus

霧

きり

kiri

sis

霧氷

むひょう

muhyoo

kırağı

凍る

こおる

kooru

donmak

溶ける

とける

tokeru

erimek, çözülmek

溶かす

とかす

tokasu

eritmek, çözmek

風が吹く

かぜがふく

kaze ga fuku rüzgâr esmek

台風

たいふう

taifuu

tayfun

嵐

あらし

arashi

fırtına

暴風

ぼうふう

boofuu

kuvvetli rüzgâr

そよ風

そよかぜ

soyokaze

hafif rüzgâr, meltem

突風

とっぷう

toppuu

bora

竜巻

たつまき

tatsumaki

hortum, kasırga

雷が鳴る

かみなりがなる

kaminari ga naru

şimşek çakmak, gök gürlemek

稲妻

いなずま

inazuma

şimşek, yıldırım

稲光

いなびかり

inabikari

şimşek, yıldırım

雹

ひょう

hyoo

dolu

虹

にじ

niji

gökkuşağı

小春日和

こはるびより

koharu biyori kışın ılık bir hava

津波

つなみ

tsunami

met, gelgit dalgası

洪水

こうずい

koozui

su baskını, sel

寒波

かんぱ

kanpa

soğuk hava

蜃気楼

しんきろう

shinkiroo

serap, ılgım

干ばつ

かんばつ

kanbatsu

kuraklık, susuzluk

日でり

ひでり

hideri

kuraklık, susuzluk

暖かい

あたたかい

atatakai

ılık

暑い

あつい

atsui

sıcak

涼しい

すずしい

suzushii

serin

寒い

さむい

samui

soğuk

乾燥した

かんそうした

kansoo shita kuru

湿った

しめった

shimetta

rutubetli, nemli

湿気

しっけ

shikke

nem, rutubet

かび

かび

kabi

küf

気象台

きしょうだい

kishoodai

meteoroloji istasyonu

気象庁

きしょうちょう

kishoochoo

meteoroloji müdürlüğü,

天気予報

てんきよほう

tenki yohoo

hava durumu / raporu

天気図

てんきず

tenkizu

hava haritası, meteorolojik harita

大気

たいき

taiki

hava, atmosfer

気流

きりゅう

kiryuu

hava akımı

高気 圧

こうきあつ

kookiatsu

yüksek basınç,

低気 圧

ていきあつ

teikiatsu

alçak basınç,

大雨注意報

おおあめちゅういほう

ooame chuuihoo

sağanak yağmur uyarısı

大雪警報

おおゆきけいほう

ooyuki keihoo

tipi kar yağışı uyarısı

気温

きおん

kion

sıcaklık, hava sıcaklığı

温度計

おんどけい

ondokei

derece, termometre

湿度

しつど

shitsudo

nem, rutubet

湿度計

しつどけい

shitsudokei

sismometre

気 圧計

きあつけい

kiatsukei

barometre

雨量計

うりょうけい

uryookei

yağmur geyci, yağmur ölçer

風力計

ふうりょくけい

fuuryokukei

rüzgâr geyci

風見

かざみ

kazami

rüzgâr fırıldağı

風見鶏

かざみどり

kazamidori

fırıldak

気球

ききゅう

kikyuu

balon

EVREN 宇宙

うちゅう

uchuu

evren, kâinat, uzay

天文台

てんもんだい

tenmondai

astronomi

rasathanesi 天体

てんたい

tentai

göksel

太陽系

たいようけい

taiyookei

güneş sistemi

月

つき

tsuki

ay

太陽

たいよう

taiyoo

güneş

惑星

わくせい

wakusei

gezegen

衛星

えいせい

eisei

uydu

彗星

すいせい

suisei

kuyrukluyıldız

星

ほし

hoshi

yıldız

火星

かせい

kasei

Mars

水星

すいせい

suisei

Merkür

木星

もくせい

mokusei

Jüpiter

金星

きんせい

kinsei

Venüs

土星

どせい

dosei

Satürn

天王星

てんのうせい

tennoosei

Uranüs

海王星

かいおうせい

kaioosei

Neptün

冥王星

めいおうせい

meioosei

Plüton

星座

せいざ

seiza

burç, takımyıldız

流れ星

ながれぼし

nagareboshi göktaşı

三日月

みかずき

mikazuki

yeni ay, hilâl, yarımay

半月

はんげつ

hangetsu

hilal, yarım ay

満月

まんげつ

mangetsu

dolunay

隕石

いんせき

inseki

yere düşen meteortaşı

日食

にっしょく

nisshoku

güneş tutulması

月食

げっしょく

gesshoku

ay tutulması

天の川

あまのがわ

amanogawa Samanyolu

北極星

ほっきょくせい

hokkyokusei Kutupyıldızı

南十字星

みなみじゅうじせい minami juujisei

山羊座

やぎざ

yagiza

水瓶座

みずがめざ

mizugamez Kova burcu a

魚座

うおざ

uoza

Balık burcu

牡羊座

おひつじざ

ohitsujiza

Koç burcu

牡牛座

おうしざ

oushiza

Boğa burcu

双子座

ふたござ

futagoza

İkizler burcu

蟹座

かにざ

kaniza

Yengeç burcu

獅子座

ししざ

shishiza

Aslan burcu

乙女座

おとめざ

otomeza

Başak burcu

天秤座

てんびんざ

tenbinza

Terazi burcu

蠍座

さそりざ

sasoriza

Akrep burcu

射手座

いてざ

Iteza

Yay burcu

占星術

せんせいじゅつ

senseijutsu astroloji

星占い

ほしうらない

hoshi uranai yıldız falı

宇宙開発

うちゅうかいはつ

uchuu kaihatsu

人工衛星

じんこうえいせい

jinkoo eisei uydu

気象衛星

きしょうえいせい

kishoo eisei meteoroloji uydusu

ロケット

rocket

roketto

roket

宇宙飛行士 うちゅうひこうし

uchuu hikooshi

astronot

Güney Yarımküre

Oğlak burcu

uzay araştırmaları

軌道

kidoo

きどう

yörünge

KÜLTÜR EĞİTİM OKUL 教育

きょういく

kyooiku

eğitim

学校

がっこう

gakkoo

okul

小学校

しょうがっこう

shoogakkoo

ilkokul

中学校

ちゅうがっこう

chuugakkoo

ortaokul

高校

こうこう

kookoo

lise

高等学校

こうとうがっこう

kootoo gakkoo

lise

大学

だいがく

daigaku

üniversite

大学院

だいがくいん

daigakuin

yüksek lisans bölümü,

幼稚園

ようちえん

yoochien

ana okulu, çocuk yuvası

保育所

ほいくしょ

hoikusho

kreş

短大

たんだい

tandai

meslek yüksek okulu

短期大学

たんきだいがく

tanki daigaku meslek yüksek okulu

予備校

よびこう

yobikoo

dershane

塾

じゅく

juku

dershane, özel kurs

国立

こくりつ

kokuritsu

milli, ulusal

公立

こうりつ

kooritsu

devlet kuruluşlar

私立

しりつ

shiritsu

özel kuruluşlar

小学生

しょうがくせい

shoogaku sei ilkokul öğrencisi

一年生

いちねんせい

ichi nensei

1.sınıf öğrencisi

園児

えんじ

enji

çocuk yuvası çocukları

児童

じどう

jidoo

ilkokul öğrencisi

学生

がくせい

gakusei

öğrenci, talebe

生徒

せいと

seito

kursiyer, öğrenci, talebe

教授

きょうじゅ

kyooju

öğretmen, profesör

先生

せんせい

sensei

öğretmen, hoca

助教授

じょきょうじゅ

jo kyooju

doçent, asistan profesör

講師

こうし

kooshi

okutman, asistan

教頭

きょうとう

kyootoo

baş öğretmen

校長

こうちょう

koochoo

okul müdürü,

家庭教師

かていきょうし

kateik yooshi özel öğretmen

一学期

いちがっき

ichi gakki

1.sömestr

学問

がくもん

gakumon

branş

研究

けんきゅう

kenkyuu

araştırma, inceleme, tetkik

知恵

ちえ

chie

hikmet, bilgelik, akıl

知能

ちのう

chinoo

akli yetenek, zihni kabiliyet

知識

ちしき

chishiki

bilgi, malûmat

常識

じょうしき

jooshiki

sağduyu

真実

しんじつ

shinjitsu

gerçek

資料

しりょう

shiryoo

malzeme, kaynak

授業

じゅぎょう

jugyoo

ders

一時間目

いちじかんめ

ichijikanme

birinci ders

講義

こうぎ

koogi

ders (üniversite)

昼休み

ひるやすみ

hiruyasumi

öğle tatili

放課後

ほうかご

hookago

okuldan sonra

休み時間

やすみじかん

yasumi jikan tatil zamanı, dinlenme vakti

出席

しゅっせき

shusseki

mevcudiyet, bulunma, derste olma

欠席

けっせき

kesseki

namevcut, bulunmayan, olmayan

論文

ろんぶん

ronbun

tez, bilimsel makale

宿題

しゅくだい

shukudai

ev ödevi

学習

がくしゅう

gakushuu

tahsil, eğitim, öğrenim

勉強

べんきょう

benkyoo

ders çalışma, öğrenme

考える

かんがえる

kangaeru

düşünmek, mütalâ etmek

覚える

おぼえる

oboeru

ezberlemek, hatırlamak

暗記

あんき

anki

ezber

問題

もんだい

mondai

soru, sual, problem

理解

りかい

rikai

anlama, anlayış, kavrama

わかる

わかる

wakaru

anlamak

質問

しつもん

shitsumon

soru

答

こたえ

kotae

cevap

解答

かいとう

kaitoo

çözüm, cevap

答える

こたえる

kotaeru

cevap vermek

解く

とく

toku

çözmek

間違い

まちがい

machigai

yanlış

誤り

あやまり

ayamari

hata, yanlış

返事

へんじ

henji

cevap, yanıt

書く

かく

kaku

yazmak

消す

けす

kesu

silmek

読む

よむ

yomu

okumak

読書

どくしょ

dokusho

okuma

練習

れんしゅう

renshuu

alıştırma, egzersiz

教える

おしえる

oshieru

ders vermek, öğretmek

説明

せつめい

setsumei

açıklama, izah

注意

ちゅうい

chuui

dikkat

誉める

ほめる

homeru

övmek

叱る

しかる

shikaru

azarlamak

賞

しょう

shoo

ödül, mükâfat

罰する

ばっする

batsu bassuru

cezalandırmak

成績

せいせき

seiseki

not

試験

しけん

shiken

imtihan, sınav, yoklama

テスト

test

tesuto

test

試験を受ける

しけんをうける

shiken o ukeru

imtihana / sınava girmek

採点

さいてん

saiten

not, puan verme, derecelendirme

入学試験

にゅうがくしけん

nyuugaku shiken

giriş imtihanı

入試

にゅうし

nyuushi

giriş imtihanı

願書

がんしょ

gansho

müraacat / başvuru formu

推薦

すいせん

suisen

tavsiye

合格

ごうかく

gookaku

sınavı geçme

失敗

しっぱい

shippai

başarısızlık

すべる

すべる

suberu

sınavda kalmak

落ちる

おちる

ochiru

sınavda kalmak

浪人

ろうにん

roonin

imtihanda başarısız olan

教室

きょうしつ

kyooshitsu

sınıf, derslik

組

くみ

kumi

sınıf, takım, gurup

クラス

class

kurasu

sınıf

黒板

こくばん

kokuban

karatahta, yazı tahtası

チョーク

chalk

chooku

tebeşir

鉛筆

えんぴつ

enpitsu

kurşun kalem

ペン

pen

pen

kalem

万年筆

まんねんひつ

mannenhitsu dolma kalem

ボールペン

ball-point pen

boorupen

tükenmez kalem

消しゴム

けしごむ

keshigomu

silgi

インク／インキ

ink

inku / inki

mürekkep

定規

じょうぎ

joogi

cetvel

物差し

ものさし

monosashi

cetvel

筆入れ

ふでいれ

fudeire

kalem kutusu

そろばん

そろばん

soroban

abaküs

テープレコーダー tape recorder

teepurekooda teyp a

計算機

けいさんき

keisanki

hesap makinesi

教科書

きょうかしょ

kyookasho

ders kitabı

参考書

さんこうしょ

sankoosho

yardımcı ders kitabı

辞書

じしょ

jisho

sözlük, lügat

字引

じびき

jibiki

sözlük

百科事典

ひゃっかじてん

hyakka jiten

ansiklopedi

ノート

notebook

nooto

defter

紙

かみ

kami

kâğıt

給食

きゅうしょく

kyuushoku

okul yemeği

遠足

えんそく

ensoku

okul gezisi

林間学校

りんかんがっこう

rinkan gakkoo

okul kampı, yaz okulu

下宿

げしゅく

geshuku

dayalı döşeli / mobilyalı kiralık oda

学生寮

がくせいりょう

gakuseiryoo

öğrenci yurdu

卒業

そつぎょう

sotsugyoo

mezuniyet, okuldan mezun olma

同窓会

どうそうかい

doosookai

mezun öğrenciler derneği

同級生

どうきゅうせい

dookyuusei

sınıf arkadaşı

上級生

じょうきゅうせい jookyuusei

下級生

かきゅうせい

kakyuusei

üst sınıf öğrencisi alt sınıf öğrencisi

DİL 言語

げんご

gengo

lisan, dil

言葉

ことば

kotoba

kelime, sözcük, lisan, dil

文法

ぶんぽう

bunpoo

gramer, dilbilgisi

文

ぶん

bun

cümle, metin

句

く

ku

sözcük takımı

節

せつ

setsu

paragraf

段落

だんらく

danraku

paragraf

句読点

くとうてん

kutooten

noktalama işareti

名詞

めいし

meishi

isim

動詞

どうし

dooshi

fiil

形容詞

けいようし

keiyooshi sıfat

副詞

ふくし

fukushi

zarf

接続詞

せつぞくし

setsuzoku bağlaç shi

助詞

じょし

joshi

edat

主語

しゅご

shugo

özne

述語

じゅつご

jutsugo

yüklem

目的語

もくてきご

mokutekig tümleç, nesne o

現在形

げんざいけい

genzaikei şimdiki zaman

過去形

かこけい

kakokei

活用

かつよう

katsuyoo çekim

geçmiş zaman

括弧、カッコ かっこ

kakko

parantez

単語

たんご

tango

kelime, sözcük

熟語

じゅくご

jukugo

deyim, kelime

同意語

どういご

dooigo

eşanlamlı

反意語

はんいご

han'igo

zıt anlamlı

略語

りゃくご

ryakugo

kısaltma

意味

いみ

imi

anlam, mâna

発音

はつおん

hatsuon

telaffuz

母音

ぼいん

boin

sesli harf

子音

しいん

shiin

sessiz harf

外国語

がいこくご

gaikokugo yabancı dil

英語

えいご

eigo

İngilizce

ドイツ語

ドイツご

doitsugo

Almanca

独語

どくご

dokugo

Almanca

フランス語

France

furansugo Fransızca

仏語

ふつご

futsugo

Fransızca

ロシア語

Russian

roshiago

Rusça

中国語

ちゅうごくご

chuugoku Çince go

母国語

ぼこくご

bokokugo ana dil

標準語

ひょうじゅんご hyoojungo standart dil

なまり

なまり

namari

diyalekt, şive

方言

ほうげん

hoogen

diyalekt, şive

文語

ぶんご

bungo

yazı dili

口語

こうご

koogo

konuşma dili

古文

こぶん

kobun

eski Japonca

漢文

かんぶん

kanbun

klasik çince

諺

ことわざ

kotowaza atasözleri

字

じ

ji

harf, yazı işareti

漢字

かんじ

kanji

Kanji, çince yazı karakterleri

平仮名

ひらがな

hiragana

Hiragana (Japon hece alfabesi)

片仮名

かたかな

katakana

Katakana (Japon hece alfabesi)

ローマ字

Roman characters

roomaji

Latin harfleri

数字

すうじ

suuji

sayı, rakam

用語

ようご

yoogo

terim, kelime

EDEBİYAT 文学

ぶんがく

bungaku

edebiyat

散文

さんぶん

sanbun

nesir, düzyazı

韻文

いんぶん

inbun

nazım, şiir, koşuk

詩

し

shi

şiir

詩人

しじん

shijin

şair

小説

しょうせつ

shoosetsu

roman

小説家

しょうせつか

shoosetsuka

romancı, roman yazarı

推理小説

すいりしょうせつ

suiri shoosetsu

polisiye / dedektif romanı

エスエフ小説 SF しょうせつ

esuefu shoosetsu

macera romanı

歴史小説

れきししょうせつ

rekishi shoosetsu

tarih romanı

恋愛小説

れんあいしょうせつ

renai shoosetsu

aşk romanı

随筆

ずいひつ

zuihitsu

deneme, makâle

日記

にっき

nikki

hatıra defteri, günce

伝記

でんき

denki

biyografi

自叙伝

じじょでん

jijoden

otobiyografi

回顧録

かいころく

kaikoroku

hâtıra, anı

劇

げき

geki

tiyatro, drama, oyun, piyes

芝居

しばい

shibai

drama, oyun, piyes

劇作家

げきさっか

gekisakka

dramatist

喜劇

きげき

kigeki

komedi, güldürücü piyes / oyun

悲劇

ひげき

higeki

trajedi, acıklı piyes / oyun

俳句

はいく

haiku

Haiku, 17 hecelik geleneksel şiir biçimi (5-7-5)

俳人

はいじん

haijin

Haiku şairi

短歌

たんか

tanka

Tanka, 31 heceli Japon şiiri (5-7-5-7-

7 hecelik) 和歌

わか

waka

Waka, 31 hecelik şiir (5-7-5-7-7 hecelik)

歌人

かじん

kajin

Waka-şairi (Waka / Tanka)

詩吟

しぎん

shigin

çince şiirleri inşat etme

川柳

せんりゅう

senryuu

Senryuu, 17 heceli Haiku stilinde nükteli şiir

風刺

ふうし

fuushi

yergi, taşlama, satir, iğneleme

皮肉

ひにく

hiniku

alay, yergi

話

(はなし

hanashi

konuşma, söz, hikâye

物語

ものがたり

monogatari

hikâye, öykü, masal

伝説

でんせつ

densetsu

efsane, rivayet

神話

しんわ

shinwa

mitoloji

寓話

ぐうわ

guuwa

masal, kıssa, efsane

童話

どうわ

doowa

masal, hikâye

お伽話

おとぎばなし

otogibanashi masal, hikâye

鬼

おに

oni

cin, şeytan

天狗

てんぐ

tengu

uzun burunlu küçük cin

竜

たつ / りゅう

tatsu / ryuu

ejderha

お姫様

おひめさま

o-hime sama prenses

怪物

かいぶつ

kaibutsu

ejderha, canavar, heyulâ

登場人物

とうじょうじんぶつ

toojoo jinbutsu

karakter oyuncu

主人公

しゅじんこう

shujinkoo

kahraman

題名

だいめい

daimei

başlık (film, oyun, piyes v.b.)

文体

ぶんたい

buntai

yazı üslûp, stil

韻

いん

in

kafiye

筋

すじ

suji

eylem, olgu, aksiyon

脚本

きゃくほん

kyakuhon

senaryo, tiyatro eseri

セリフ

serif

serifu

oyun metni

幕

まく

maku

perde

場面

ばめん

bamen

sahne

原稿

げんこう

genkoo

müsvedde, bir eserin metni

批評

ひひょう

hihyoo

eleştiri, tenkit

評論家

ひょうろんか

hyooronka

eleştirmen, yorumcu

批評家

ひひょうか

hihyooka

eleştirmen, yorumcu

解釈

かいしゃく

kaishaku

tefsir, şerh, yorum

MATEMATİK 数学

すうがく

suugaku

matematik

算数

さんすう

sansuu

hesaplama, matematik

代数

だいすう

daisuu

cebir

幾何

きか

kika

geometri

微分

びぶん

bibun

fark, nesneler arası fark miktarı

積分

せきぶん

sekibun

integral hesabı

集合

しゅうごう

shuugoo

dizi

確率

かくりつ

kakuritsu

ihtimal, olasılık

ベクトル

vector

bekutoru

vektör

統計

とうけい

tookei

istatistik

行列

ぎょうれつ

gyooretsu

sıra

関数

かんすう

kansuu

fonksiyon

三角関数

さんかくかんすう

sankaku kansuu

trigonometri, üçgen ölçümü,

対数

たいすう

taisuu

logaritma

式

しき

shiki

formül

方程式

ほうていしき

hooteishiki

denklem

グラフ

graph

gurafu

grafik

図

ず

zu

plan, şekil, şema

表

ひょう

hyoo

tabela, cetvel, liste

数

かず / すう

kazu / suu

sayı, numara, rakam, adet

分数

ぶんすう

bunsuu

kesir

小数

しょうすう

shoosuu

ondalık, desimal

奇数

きすう

kisuu

tek sayılar

偶数

ぐうすう

guusuu

çift sayılar

単位

たんい

tan'i

birim

meetoru / meetaa

metre

メートル／メーター meter グラム

gram

guramu

gram

リットル

little

rittoru

litre

平方メートル

へいほうメートル

heihoo meetoru

metrekare (m2)

立方メートル

りっぽうメートル

rippoo meetoru

metreküp (m3)

直線

ちょくせん

chokusen

düz çizgi

度

ど

do

derece

角度

かくど

kakudo

açı derecesi, açı

直角

ちょっかく

chokkaku

90 derece dik açı

点

てん

ten

nokta

円

えん

en

daire, yuvarlak

丸

まる

maru

daire

四角形

しかくけい

shikakukei

kare

三角形

さんかくけい

sankakukei

üçgen

立方体

りっぽうたい

rippootai

kübik

球

きゅう

kyuu

yuvarlak, top

面積

めんせき

menseki

yüzölçümü, alan

体積

たいせき

taiseki

hacim

縦

たて

tate

boy, uzunluk

横

よこ

yoko

en

高さ

たかさ

takasa

yükseklik

長さ

ながさ

nagasa

uzunluk

幅

はば

haba

en, genişlik

直径

ちょっけい

chokkei

çap, diyametre

半径

はんけい

hankei

yarıçap

軸

じく

jiku

eksen

平行な

へいこうな

heikoo na

paralel

垂直な

すいちょくな

suichoku na

dikey

水平な

すいへいな

suihei na

yatay

数える

かぞえる

kazoeru

saymak, hesap etmek

計算

けいさん

keisan

hesap, hesaplama

足す

たす

tasu

ilave etmek, eklemek, tamamlamak

加える

くわえる

kuwaeru

katmak, eklemek, ilâve etmek

引く

ひく

hiku

çıkarmak

掛ける

かける

kakeru

çarpmak

割る

わる

waru

bölmek, dağıtmak, ayırmak

合計

ごうけい

gookei

yekûn, toplam

平均

へいきん

heikin

ortalama, vasati

割合

わりあい

wariai

oran, yüzdelik

比例

ひれい

hirei

oran, nispet

BİLİM 科学

かがく

kagaku

ilim, bilim, fen

物質

ぶっしつ

busshitsu

cisim, madde

化合物

かごうぶつ

kagoobutsu kimyasal karışım

気体

きたい

kitai

gaz

液体

えきたい

ekitai

sıvı, akıcı madde

固体

こたい

kotai

katı cisim / madde

真空

しんくう

shinkuu

vakum

空気

くうき

kuuki

hava

温度

おんど

ondo

sıcaklık, ısı derecesi

摂氏

せっし

sesshi

selsius, santigrat

華氏

かし

kashi

fahranayt

湿度

しつど

shitsudo

nem / rutubet oranı

熱

ねつ

netsu

sıcaklık, hararet

エネルギー

energy

enerugii

enerji

馬力

ばりき

bariki

beygir gücü,

膨張

ぼうちょう

boochoo

genişleme

沸騰

ふっとう

futtoo

kaynama

蒸発

じょうはつ

joohatsu

buharlaşma

水蒸気

すいじょうき

suijooki

buhar

摩擦

まさつ

masatsu

ovma, ovuşturma, sürtme

力

ちから

chikara

kuvvet, kudret, güç,

覚力

あつりょく

atsuryoku

basınç,

速度

そくど

sokudo

hız, sürat, tempo

密度

みつど

mitsudo

yoğunluk, sıkılık

重さ

おもさ

omosa

ağırlık

重量

じゅうりょう

juuryoo

ağırlık

重力

じゅうりょく

juuryoku

yer çekimi

重心

じゅうしん

juushin

ağırlık merkezi

比重

ひじゅう

hijuu

özgül ağırlık, izafi ağırlık

浮力

ふりょく

furyoku

yüzme / kaldırma küvveti

はかり

はかり

hakari

ölçü, ölçek

目盛

めもり

memori

ölçülü kap

光

ひかり

hikari

ışık, parlaklık

影

かげ

kage

gölge, siluet

反射

はんしゃ

hansha

yansıma, aksetme, refleksiyon

屈折

くっせつ

kussetsu

kırılma (ışık)

焦点

しょうてん

shooten

odak noktası

赤外線

せきがいせん

sekigaisen ültraviyole ışınlar

紫外線

しがいせん

shigaisen

双眼鏡

そうがんきょう soogankyo dürbün

ültraviyole ışınlar

o 望遠鏡

ぼうえんきょう booenkyoo teleskop

顕微鏡

けんびきょう

kenbikyoo mikroskop

虫めがね

むしめがね

mushimega mercek ne

音

おと

oto

ses

音波

おんぱ

onpa

ses dalgası

超音波

ちょうおんぱ

chooonpa

ses üstü dalgalar

周期

しゅうき

shuuki

devre

周波数

しゅうはすう

shuuhasuu frekans

分子

ぶんし

bunshi

molekül (kimya); pay (matematik)

原子

げんし

genshi

atom

電子

でんし

denshi

elektron

電覚

でんあつ

denatsu

voltaj

電流

でんりゅう

denryuu

elektrik akımı

電波

でんぱ

denpa

elektrik dalgası

電池

でんち

denchi

pil

イオン

ion

ion

iyon

放射能

ほうしゃのう

hooshanoo radyoaktivite

硫酸

りゅうさん

ryuusan

sülfürik asit

アルカリ

alkali

arukari

alkali

中和

ちゅうわ

chuuwa

nötr, yansılayıcı madde

結晶

けっしょう

kesshoo

kristalleşme, billûrlaşma, kristal

反応

はんのう

hannoo

reaksiyon, tepki

合成

ごうせい

goosei

bileşim, karışım

溶液

ようえき

yooeki

eriyik, çözelti

磁石

じしゃく

jishaku

mıknatıs

てこ

てこ

teko

manivela, kol

てんびん

てんびん

tenbin

terazi

歯車

はぐるま

haguruma dişli çark

釣り合い

つりあい

tsuriai

dengeli, denk, orantılı, simetrik

バランス

balance

baransu

denge, ayar

水素

すいそ

suiso

hidrojen

酸素

さんそ

sanso

oksijen

窒素

ちっそ

chisso

nitrojen, azot

炭素

たんそ

tanso

karbon

金属

きんぞく

kinzoku

metal, maden

鉄

てつ

tetsu

demir

金

きん

kin

altın

銀

ぎん

gin

gümüş

銅

どう

doo

bakır

錫

すず

suzu

kalay

鉛

なまり

namari

kurşun

アルミニウム aluminum

aruminium alüminyum u

コバルト

cobalt

kobaruto

kobalt

ニッケル

nickel

nikkeru

nikel

チタン

titanium

chitan

titan

真鍮

しんちゅう

shinchuu

pirinç

青銅

せいどう

seidoo

bronz, tunç,

ウラニウム

uranium

uraniumu

uranyum

合金

ごうきん

gookin

halita, aloy

メッキ

メッキ

mekki

kaplama

酵素

こうそ

kooso

enzim, ferment

発酵

はっこう

hakkoo

mayalanma, fermantasyon

遺伝

いでん

iden

kalıtım, soyaçekim, irsiyet

染色体

せんしょくたい

senshokuta kromozom i

遺伝子

いでんし

idenshi

gen, genler

ホルモン

hormone

horumon

hormon

原理

げんり

genri

teori, prensip

仮説

かせつ

kasetsu

varsayım, hipotez

TARİH 歴史

れきし

rekishi

tarih

歴史家

れきしか

rekishika

tarihçi

文明

ぶんめい

bunmei

medeniyet

文化

ぶんか

bunka

kültür, medeniyet

時代

じだい

jidai

devir, çağ, zaman

古代

こだい

kodai

eskiçağ

中世

ちゅうせい

chuusei

ortaçağ

近世

きんせい

kinsei

yeniçağ

近代

きんだい

kindai

yeniçağ, modern

現代

げんだい

gendai

modern zaman, yeniçağ

西暦

せいれき

seireki

İsa nın doğumu ile

başlayan takvim, M.S. 紀元前

きげんぜん

kigenzen

milattan Önce, M.Ö.

年号

ねんごう

nengoo

bir devrin adı

年表

ねんぴょう

nenpyoo

kronoloji tablosu

繁栄

はんえい

hanei

yükselme, gelişme

没落

ぼつらく

botsuraku

düşüş, çökme, yıkılış

栄える

さかえる

sakaeru

gelişmek, zenginleşmek

衰える

おとろえる

otoroeru

zayıflamak, yıpranmak

征服

せいふく

seifuku

fetih

支配

しはい

shihai

hükmetme, yönetme

上流階級

じょうりゅかいきゅう

jooryu kaikyuu üst tabaka sınıf, sosyete

中流階級

ちゅうりゅかいきゅう

chuuryu kaikyuu

下流階級

かりゅうかいきゅう

karyuu kaikyuu alt tabaka sınıf

古墳

こふん

kofun

höyük (M.S.300-599 büyük tümsek taş mezarlar)

orta tabaka sınıf

埴輪

はにわ

haniwa

Haniwa (balçıktan çömlekten yapılan kabartma)

貝塚

かいずか

kaizuka

taş devrinden kalma kalıntılar yığını

奴隷

どれい

dorei

köle

貴族

きぞく

kizoku

asalet, soyluluk, asilzadelik, aristokratlık

封建主義

ほうけんしゅぎ

hookenshugi

feodalizm

源氏

げんじ

genji

Minamoto ailesi

平家

へいけ

heike

Taira ailesi

士農工商

しのうこうしょう

shinookooshoo feodal sınıf ayrımı (Samurai - çiftçi - İşçi -

Tüccar) 将軍

しょうぐん

shoogun

Shoogun, general, başkomutan

大名

だいみょう

daimyoo

Daimyoo, yöresel bey, küçük derebey, sipahi

武士

ぶし

bushi

Samurai, derebey, savaşçı, asker, sipahi

侍

さむらい

samurai

Samurai, soylu asker, savaşçı

武士道

ぶしどう

bushidoo

Bushidoo, Samurai savaşçılık öğretisi

殿様

とのさま

tono sama

derebey, asılzade, feodal bey

家来

けらい

kerai

vasal, hizmetli

徳川政 権

とくがわせいけん

tokugawa seiken

Tokugawa hükümdarlığı

幕府

ばくふ

bakufu

başkomutanlık, feodal / shogun yönetimi

鎖国

さこく

sakoku

dış ülkelerle ilişkileri kesme, ülkeyi kapama

百姓

ひゃくしょう

hyakushoo

çiftçi, köylü,

農民

のうみん

noomin

çiftçi

職人

しょくにん

shokunin

işçi

商人

しょうにん

shoonin

tüccar

山武士

やまぶし

yamabushi

gezgin rahip

浪人

ろうにん

roonin

başsız kalmış / efendisiz Samurai

日清戦争

にっしんせんそう

nisshin sensoo çin-Japon savaşı

日露戦争

にちろせんそう

nichiro sensoo

第一次世界大戦 だいいちじせかいたいせん daiichiji sekai

Japon-Rus savaşı 1. Dünya Savaşı

taisen 第二次世界大戦 だいにじせかいたいせん

dainiji sekai taisen

2.Dünya Savaşı

縄文時代

じょうもんじだい

joomon jidai

Joomon devri, M.Ö. 3. ve 2. yüzyıl

弥生時代

やよいじだい

yayoi jidai

M.S. 3. ve 2. yüzyıl

大和時代

やまとじだい

yamato jidai

Yamato dönemi (710 kadar)

奈良時代

ならじだい

nara jidai

Nara dönemi (710 - 793)

平安時代

へいあんじだい

heian jidai

Heian dönemi (793 - 1191)

鎌倉時代

かまくらじだい

kamakura jidai

Kamakura dönemi (1191 1333)

南北朝時代

なんぼくちょうじだい

nanbokuchoo jidai

Nanbokuchoo dönemi (1333 - 1391)

室町時代

むろまちじだい

muromachi jidai

Muromachi dönemi (1391 1573)

安土桃山時代

あずちももやまじだい

azuchi momoyama jidai

Azuchi Momoyama dönemi (1573 - 1600)

江戸時代

えどじだい

edo jidai

Edo dönemı (1600 - 1867)

明治維新

めいじいしん

meiji ishin

Meiji-restorasyon (1868)

明治時代

めいじじだい

meiji jidai

Meiji dönemi (1868 - 1880)

大正時代

たいしょうじだい

taishoo jidai

Taishoo dönemi (1912 1926)

昭和時代

しょうわじだい

shoowa jidai

Shoowa dönemi (1926 -1988)

平成時代

へいせいじだい

heiseijidai

Heisei dönemi (1989 - )

YER İSMİ

地名

ちめい

chimei

yer ismi

アジア

Asia

ajia

Asya

日本

にほん

nihon

Japonya

北海道

ほっかいどう

hokkaidoo

Hokkaidoo adası (4 büyük adadan kuzey adası)

本州

ほんしゅう

honshuu

Honshuu (Japonya'nın birinci büyük adası)

東北地方

とうほくちほう

toohoku chihoo

Toohoku (Japonya'nın kuzeydoğu bölgesi)

関東地方

かんとうちほう

kantoo chihoo

Kantoo (Tokyo bölgesi)

東海地方

とうかいちほう

tookai chihoo

Nagoya-Shizuka bölgesi

近畿地方

きんきちほう

kinki chihoo

Osaka bölgesi ve etrafı

中国地方

ちゅうごくちほう

chuugoku chihoo

Hiroshima bölgesi ve etrafı

shikoku

Shikoku adası (Japonya'nın 4. büyük adası)

四国

しこく

九州

きゅうしゅう

kyuushuu

Kyuushuu adası (4 büyük adadan güney adası)

沖縄

おきなわ

okinawa

Okinawa adası / şehri

樺太

からふと

karafuto

Sahalin

京浜地区

けいひんちく

keihin chiku

Tokyo-Yokohama bölgesi

中京地区

ちゅうきょうちく

chuukyoo chiku

Nagoya bölgesi ve etrafı

関西地区

かんさいちく

kansai chiku

Batı Japonya, Osaka bölgesi

京阪神地区

けいはんしんちく

keihanshin chiku

Kyoto, Osaka ve Kobe bölgesi

札幌

さっぽろ

sapporo

Sapporo şehri (Hokkaido adası)

仙台

せんだい

sendai

Sendai şehri

東京

とうきょう

tookyoo

Tokyo şehri

横浜

よこはま

yokohama

Yokohama şehri

名古屋

なごや

nagoya

Nagoya şehri

京都

きょうと

kyooto

Kyoto şehri

大阪

おおさか

osaka

Osaka şehri

神戸

こうべ

koobe

Kobe şehri

広島

ひろしま

hiroshima

Hiroshima şehri

北九州

きたきゅうしゅう

kita kyuushuu

Kuzey Kyuushuu adası

福岡

ふくおか

fukuoka

Fukuoka şehri

中国

ちゅうごく

chuugoku

çin

北京

ぺキン

pekin

Pekin

満州

まんしゅう

manshuu

Mançuray

旅順

りょじゅん

ryojun

Port Artur

ハルビン

Harbin

harubin

Harbin

shanhai

Shangay

シャンハイ／上海 Shanghai カントン／広東

Guandong ex Canton

kanton

Kanton

テンシン／天津

TianjinexTienstsin

tenshin

Tianjin

万里の長城

ばんりのちょうじょう

banri no choojoo çin Setti

黄河

こうが

kooga

東シナ海

ひがしシナかい

higashi shinakai Doğu çin Denizi

黄海

こうかい

kookai

Sarı Nehir

Sarı Deniz

台湾海峡

たいわんかいきょう

taiwan kaikyoo

Formosa Boğazı

ホンコン／香港

Hong Kong

honkon

Honkong

マカオ

macao

makao

Makao

台湾

たいわん

taiwan

Tayvan, Formoza

タイペイ／台北

Taipei

taipei

Taypey

朝鮮

ちょうせん

choosen

Kuzey Kore

韓国

かんこく

kankoku

Güney Kore

ソウル

Seoul

sooru

Seul

京城

けいじょう

keijoo

Seul (Keijo eski ismi)

プサン／釜山

Pussan

pusan

Pusan

済州島

さいしゅうとう

saishuutoo

Cheju adası

３８度線

さんじゅうはちどせん

sanjuuhachido sen

38. paralel

東南アジア

とうなんアジア

toonan ajia

Güneydoğu Asya

ベトナム

Vietnam

betonamu

Vietnam

ハノイ

Hanoi

hanoi

Hanoi

サイゴン

Saigon

saigon

Saygon

ラオス

Laos

raosu

Laos

カンボジア

Cambodia

kanbojia

Kamboçya

タイ

Thai

tai

Tayland

バンコク

Bangkok

bankoku

Bangkok

ミャンマー

Myanmar

myanmaa

Myanmar

マレーシア

Malaysia

mareishia

Malezya

kuararunpuuru

Kuala Lumpur

クアラルンプール Kuala Lumpur シンガポール

Singapor

shingaporu

Singapur

インドネシア

Indonesia

indoneshia

Endonezya

ジャカルタ

Djakarta

jakaruta

Cakarta

フィリピン

Philippines

firipin

Filipin

マニラ

Manila

manira

Manila

banguradesshu

Bangladeş

バングラデッシュ Bangladesh インド、印度

Indian

indo

Hindistan

ニューデリー

New Delhi

nyuu derii

Yeni Delhi

スリランカ

Sri Lanka ex Ceylon

suriranka

Sirilanka

コロンボ

Colombo

koronbo

Kolombo

パキスタン

Pakistan

pakisutan

Pakistan

イスラマバード

Islamabad

isuramabaado

İslamabat

中近東

ちゅうきんとう

chuukintoo

Ortadoğu

中東

ちゅうとう

chutoo

Ortadoğu

アフガニスタン

Afghanistan

afuganisutan

Afganistan

カブール

Kabul

kabuuru

Kabil

イラン

Iran

iran

İran

テヘラン

Teheran

teheran

Tahran

イラク

Iraq

iraku

Irak

バグダッド

Baghdad

bagudaddo

Bağdat

サウジアラビア

Saudi Arabia

sauji arabia

Suudi Arabistan

リヤド

Riyadh

riyado

Riyad

イスラエル

Israel

isuraeru

İsrail

テルアビブ

Tel Aviv

teru abibu

Tel Aviv

ヨルダン

Jordan

yorudan

Ürdün

アフリカ

Africa

afurika

Afrika

エジプト

Egypt

ejiputo

Mısır

アルジェリア

Algeria

arujeria

Cezayir

モロッコ

Morocco

morokko

Fas

スーダン

Sudan

suudan

Sudan

エチオピア

Ethiopia

echiopia

Ethopya

ナイジェリア

Nigeria

naijeria

Nijerya

象牙海岸

ぞうげかいがん

zooge kaigan

Fildişi Sahilleri

ケニア

Kenya

kenia

Kenya

minami afurika kyoowakoku

Güney Afrika Cumhuriyeti

南アフリカ共和国 みなみアフリカきょうわこく アンカラ

Ankara

ankara

Ankara

イスタンブール

Istanbul

Isutanbuuru

İstanbul

トルコ

トルコ

toruko

Türkiye

ヨーロッパ

Europe

yooroppa

Avrupa

ロシア

Russia

roshia

Rusya

モスクワ

Moscow

mosukuwa

Moskova

スカンジナビア

Scandinavia

sukanjinabia

İskandinavya

フィンランド

Finland

finrando

Finlandiya

ヘルシンキ

Helsinki

herushinki

Helsinki

スウエーデン

Sweden

sueeden

İsveç,

ストックホルム

Stockholm

sutokkuhorumu

Stockholm

ノルウエー

Norway

noruwee

Norveç,

オスロ

Oslo

osuro

Oslo

デンマーク

Denmark

denmaaku

Danimarka

コペンハーゲン

Copenhagen

kopenhaagen

Kopenhag

アイスランド

Iceland

aisurando

Göreland

英国

えいこく

eikoku

İngiltere

イギリス

Britain

igirisu

İngiltere

ロンドン

London

rondon

londra

アイルランド

Ireland

airurando

İrlanda

スコットランド

Scotland

sukottorando

İskoçya

ウエールズ

Wales

ueeruzu

Galler

ポーランド

Poland

poorando

Polonya

ドイツ

ドイツ

doitsu

Almanya

ワルシャワ

Warsaw

warushawa

Varşova

東ドイツ

ひがしドイツ

higashi doitsu

Doğu Almanya

ベルリン

Berlin

berurin

Berlin

西ドイツ

にしドイツ

nishi doitsu

Batı Almanya

ボン

Bonn

bon

Bon

ベルギー

Belgium

berugii

Belçika

ブリュッセル

Brussels

buryusseru

Brüksel

オランダ

Holland

oranda

Hollanda

アムステルダム

Amsterdam

amusuterudamu Amsterdam

チェコスロバキア Czechoslovakia

chekosurobakia

çekoslovakya

プラハ

Prague

puraha

Prag

ハンガリー

Hungary

hangarii

Macaristan

ブタペスト

Budapest

budapesuto

Budapeşte

オーストリア

Austria

osutoria

Avusturya

ウィーン

Wien

uiin

Viyana

スイス

Swiss

suisu

İsviçre

ベルン

Bern

berun

Bern

フランス

France

furansu

Fransa

パリ

Paris

pari

Paris

スペイン

Spain

supein

İspanya

マドリード

Madrid

madoriido

Madrid

ポルトガル

Portugal

porutogaru

Portekiz

リスボン

Lisbon

risubon

Lizbon

イタリア

Italy

itaria

İtalya

ローマ

Rome

rooma

Roma

ルーマニア

Romania

ruumania

Romanya

ブルガリア

Bulgaria

burugaria

Bulgaristan

ユーゴスラビア

Yugoslavia

yuugosurabia

Yugoslavya

ベオグラード

Belgrade

beoguraado

Belgrad

アルバニア

Albania

arubania

Arnavutluk

ギリシャ

Greece

girisha

Yunanistan

アテネ

Athena

atene

Atina

アメリカ

America

amerika

Amerika

カナダ

Canada

kanada

Kanada

オタワ

Ottawa

otawa

Ottowa

米国

べいこく

beikoku

Amerika-USA

アメリカ合衆国

America

amerika gasshuukoku

Amerika Birleşik Devletleri

ワシントン

Washington

washinton

Washington

ニューヨーク

New York

nyuuyooku

New York

メキシコ

Mexico

mekishiko

Meksika

キューバ

Cuba

kyuuba

Küba

西インド諸島

にしインドしょとう

nishiindo shotoo Batı Hindistan

中米

ちゅうべい

chuubei

Orta Amerika

南米

なんべい

nanbei

Güney Amerika

ベネズエラ

Venezuela

benezuera

Venezüella

コロンビア

Colombia

koronbia

Kolombiya

ブラジル

Brazil

burajiru

Brezilya

riodejaneiro

Rio De Janeiro

リオデジャネイロ RiodeJaneiro エクアドル

Ecuador

ekuadoru

Ekvator

ペルー

Peru

peruu

Peru

ボリビア

Bolivia

boribia

Bolivya

チリ

Chile

chiri

Şili

アルゼンチン

Argentine

aruzenchin

Arjantin

buenosuairesu

Buenos Aires

ブエノスアイレス BuenosAires ウルグアイ

Uruguay

uruguai

Uruguay

オーストラリア

Australia

osutoraria

Avustralya

キャンベラ

Canberra

kyanbera

Canberra

シドニー

Sydney

shidonii

Sydney

nyuujiirando

Yeni Zelanda Velington

ニュージーランド NewZealand ウエリントン

Wellington

uerinton

南極大陸

なんきょくたいりく

nankyoku tairiku Antarktika

DİĞER shizen kagaku

doğa bilimleri

原子物理学 げんしぶつりがく

genshi butsurigaku

atom fiziği

応用化学

おうようかがく

ooyoo kagaku

uygulamalı kimya

生物学

せいぶつがく

seibutsugaku

biyoloji

自然科学

しぜんかがく

動物学

どうぶつがく

doobutsugaku

hayvan bilimleri

地学

ちがく

chigaku

coğrafya

天文学

てんもんがく

tenmongaku

astronomi

気象学

きしょうがく

kishoogaku

meteoroloji

電気工学

でんきこうがく

denki koogaku

elektrik mühendisliği

電子工学

でんしこうがく

denshi koogaku

elektronik

機械工学

きかいこうがく

kikai koogaku

makine mühendisliği

土木工学

どぼくこうがく

doboku koogaku inşaat mühendisliği

建築学

けんちくがく

kenchikugaku

金属工学

きんぞくこうがく

kinzoku koogaku metalürji

航空工学

こうくうこうがく

kookuu koogaku

havacılık, stratosfer fizik / kimyası

原子力工学 げんしりょくこうがく

genshiryoku koogaku

atom mühendisliği

遺伝子工学 いでんしこうがく

idenshi koogaku genetik mühendisliği

医学

いがく

igaku

tıp, hekimlik

歯学

しがく

shigaku

dişçilik

薬学

やくがく

yakugaku

eczacılık, farmakoloji

農学

のうがく

noogaku

ziraat mühendisliği

人文科学

じんぶんかがく

jinbun kagaku

yurttaşlık bilgisi

社会科学

しゃかいかがく

shakai kagaku

sosyal bilimler

政治学

せいじがく

seijigaku

siyasal bilgiler

経済学

けいざいがく

keizaigaku

iktisadi bilimler

社会学

しゃかいがく

shakaigaku

sosyoloji, toplumbilimi

法律学

ほうりつがく

hooritsugaku

hukuk

法学

ほうがく

hoogaku

hukuk

mimarlık

考古学

こうこがく

kookogaku

arkeoloji

人類学

じんるいがく

jinruigaku

antropoloji

哲学

てつがく

tetsugaku

felsefe, filozofi

心理学

しんりがく

shinrigaku

psikoloji

教育学

きょういくがく

kyooikugaku

pedagoji

神学

しんがく

shingaku

teoloji, ilahiyat

倫理学

りんりがく

rinrigaku

ahlak bilimi

SANAT GÜZEL SANATLAR 芸術

げいじゅつ

geijutsu

sanat

美術

びじゅつ

bijutsu

güzel sanatlar

絵

え

e

resim, çizim

絵画

かいが

kaiga

resim, tablo

油絵

あぶらえ

aburae

yağlıboya resim / tablo

水彩画

すいさいが

suisaiga

sulu boya resim

日本画

にほんが

nihonga

Japon resmi, Japon usulü resim

水墨画

すいぼくが

suibokuga

çini mürekkebi ile yapılmış resim / tablo

墨絵

すみえ

sumie

çini mürekkebi ile yapılmış resim / tablo

俳画

はいが

haiga

Haiku resmi

パステル 画

pastel が

pasuteruga

pastel resim

版画

はんが

hanga

gravür, tahta oymabaskı

描く

えがく

egaku

resim yapmak, çizmek, tasvir etmek

書く

かく

kaku

yazmak

色

いろ

iro

renk

色彩

しきさい

shikisai

renk

画家

がか

gaka

ressam

アトリエ

atelier

atorie

atölye

肖像画

しょうぞうが

shoozooga

portre

人物画

じんぶつが

jinbutsuga

portre

自画像

じがぞう

jigazoo

kendi portresi

風景画

ふうけいが

fuukeiga

manzara resmi, peyzaj

静物画

せいぶつが

seibutsuga

natürmort, cansız, ölü doğa resmi

素描

そびょう

sobyoo

taslak, kroki, kabataslak resim

デッサン

dessin

dessan

ilk taslak

筆

ふで

fude

fırça

絵具

えのぐ

enogu

boya takımı

号数

ごうすう

goosuu

resim formatı, format

墨

すみ

sumi

çini mürekkebi

半紙

はんし

hanshi

Japon yazı kâğıdı

色紙

しきし

shikishi

kalın kağıt

和紙

わし

washi

Japon kâğıdı

文鎮

ぶんちん

bunchin

kâğıt ağırlığı

屏風絵

びょうぶえ

byoobue

paravana yapılan resim

襖絵

ふすまえ

fusumae

Fusuma'ya yapılan resim

陶芸

とうげい

toogei

seramik

焼物

やきもの

yakimono

çanak çömlek, çömlek işi

瀬戸物

せともの

setomono

çini, porselen

土器

どき

doki

çanak çömlek, toprak işi

石器

せっき

sekki

çömlekçi işi

磁器

じき

jiki

porselen

青磁

せいじ

seiji

mavi porselen

陶器

とうき

tooki

porselen, seramik, çanak çömlek

ろくろを回す ろくろをまわす

rokuro o mawasu

çömlekçi çarkını çevirmek

窯

かま

kama

fırın, soba, ocak

うわぐすり

うわぐすり

uwagusuri

sır, perdah

粘土

ねんど

nendo

balçık, kil

彫刻

ちょうこく

chookoku

heykeltıraşlık, heykelcilik, oymacılık

彫る

ほる

horu

oymak

木彫 ／ 木彫 もくちょう / きぼり

mokuchoo / kibori

ağaç oymacılığı

石彫

せきちょう

sekichoo

taş oymacılığı

塑像

そぞう

sozoo

heykel (kil veya alçıdan)

青銅

せいどう

seidoo

bronz, tunç,

石膏

せっこう

sekkoo

sıva, alçı

展覧会

てんらんかい

tenrankai

sergi (sanat)

展示会

てんじかい

tenjikai

sergi, fuar

美術館

びじゅつかん

bijutsukan

sanat müzesi

画廊

がろう

garoo

resim galerisi

美術商

びじゅつしょう

bijutsushoo

sanat galericisi

美術評論家

びじゅつひょうろんか

bijutsu hyooronka

sanat eleştirmeni

造園

ぞうえん

zooen

bahçe mimarlığı sanatı

盆石

ぼんせき

bonseki

kutu içinde yapılan peyzaj

盆栽

ぼんさい

bonsai

Bonsai, bodur / cüce ağaç yetiştirme

ÇAY VE ÇİÇEK SEREMONİSİ 茶道

さどう

sadoo

çay seremonisi

表千家

おもてせんけ

omote senke

çay seremonisi okulunun adı

裏千家

うらせんけ

ura senke

çay seremonisi okulunun adı

お点前、お手前 おてまえ

o-temae

seremoni prosedürü

抹茶

まっちゃ

matcha

pudra çay (yeşil renkli, toz halinde kaliteli çay)

濃茶

こいちゃ

koicha

koyu (demli) çay

薄茶

うすちゃ

usucha

çay seremonisinde içilen yeşil çay

煎茶

せんちゃ

sencha

çay yaprağı

茶室

ちゃしつ

chashitsu

çay odası

炉

ろ

ro

ocak

釜

かま

kama

sıcak su ibriği

柄杓

ひしゃく

hishaku

bambudan yapılmış su kepçesi

茶杓

ちゃしゃく

chashaku

çay kaşığı

茶筅

ちゃせん

chasen

çay karıştırılan fırça

茶碗

ちゃわん

chawan

fincan, kâse

茶入れ

ちゃいれ

chaire

çin çay kutusu

なつめ

なつめ

natsume

vernikli çay kutusu

服紗

ふくさ

fukusa

ipekten yapılmış silmek için kullanılan mendil

懐紙

かいし

kaishi

cepte bulundurulan peçete kâğıdı (tatlıda konur)

茶会

ちゃかい

chakai

çay içmek için toplanma

茶湯

ちゃのゆ

chanoyu

Japon çay seremonisi

野点

のだて

nodate

açık havada yapılan çay seremonisi

生け花

いけばな

ikebana

İkebana, çiçek düzenleme sanatı

華道

かどう

kadoo

çiçek düzenleme sanatı

盛花

もりばな

moribana

İkebana ﾕ da bir stil (düz ve alçak vazoya Kenzan'la)

投げ入れ

なげいれ

nageire

İkebana ﾕ da bir stil (uzun vazayo)

池之坊

いけのぼう

ikenoboo

Ikenoboo, en eski çiçek tanzimi okulu (Kyoto)

草月流

そうげつりゅう

soogetsu ryuu

Soogetsu, (modern tarz çiçek okulu) (Tokyo)

小原流

おはらりゅう

ohara ryuu Ohara, çiçek okulu (Kansai)

花器

かき

kaki

vazo

花瓶

かびん

kabin

vazo

未生流

みしょうりゅう

mishoo ryuu

Mishoo okulu (Kansai)

水盤

すいばん

suiban

düz vazo

剣山

けんざん

kenzan

İkebana ﾕ da çiçek tutturulan telli plaka

家元

いえもと

iemoto

geleneksel Japon sanatının önderi / ustası

師範

しはん

shihan

İkebana öğretmeni

師匠

ししょう

shishoo

öğretmen, üstat (okul haricinde)

弟子

でし

deshi

çırak, öğrenci

月謝

げっしゃ

gessha

ders ücreti (okul aylığı)

稽古

けいこ

keiko

pratik, çalışma

MÜZİK 音楽

おんがく

ongaku

müzik

リズム

rhythm

rizumu

ritim

メロディー

melody

merodii

melodi

旋律

せんりつ

senritsu

melodi, ezgi

ハーモニー

harmony

haamonii

ahenk, uyum

拍子

ひょうし

hyooshi

tempo, ritim, takt

楽譜

がくふ

gakufu

nota defteri

和音

わおん

waon

akort

作曲

さっきょく

sakkyoku

beste

編曲

へんきょく

henkyoku

aranjman

作詞

さくし

sakushi

söz yazma

演奏

えんそう

ensoo

resital, müzik gösterisi

鑑賞

かんしょう

kanshoo

takdir, kıymet verme

曲

きょく

kyoku

müzik parçası

交響曲

こうきょうきょく

kookyookyoku senfoni

協奏曲

きょうそうきょく

kyoosookyoku konçerto

室内楽

しつないがく

shitsunaigaku oda müziği

管弦楽

かんげんがく

kangengaku

orkestra, filarmoni

交響管弦楽

こうきょうかんげんがく

kookyoo kangengaku

senfoni orkestrası

独奏

どくそう

dokusoo

solo

合奏

がっそう

gassoo

birlikte çalma, orkestra

伴奏

ばんそう

bansoo

eşlik etme

演奏会

えんそうかい

ensookai

konser

楽団

がくだん

gakudan

orkestra, bando

指揮者

しきしゃ

shikisha

orkestra şefi

指揮棒

しきぼう

shikiboo

baton, orkestra şefi sopası

歌手

かしゅ

kashu

şarkıcı, türkücü, solist

合唱

がっしょう

gasshoo

koro

歌を歌う

うたをうたう

uta o utau

şarkı söylemek

音痴

おんち

onchi

müzikten anlamayan, kötü şarkı söyleyen

独唱

どくしょう

dokushoo

solo şarkı söyleme

歌曲

かきょく

kakyoku

şarkı

民謡

みんよう

minyoo

halk müziği

流行歌

りゅうこうか

ryuukooka

sevilen / popüler şarkı

歌謡曲

かようきょく

kayookyoku

sevilen / popüler Japon şarkısı

演歌

えんか

enka

Japon müziği (Enka)

童謡

どうよう

dooyoo

ninni

子守歌

こもりうた

komoriuta

ninni

国歌

こっか

kokka

milli marş

軍歌

ぐんか

gunka

askeri marş

歌劇

かげき

kageki

opera

オペラ

opera

pera

opera

フォークソング

folk song

fooku songu

halk şarkısı

ポピュラーソング

popular song

コマーシャルソング commercial song

popyuraa songu

popüler şarkı

komaasharu songu

reklâm müziği

ロック

rock

rokku

rok

ジャズ

jazz

jazu

caz

ワルツ

waltz

warutsu

vals

タンゴ

tango

tango

tango

行進曲

こうしんきょく

kooshinkyoku

marş

マーチ

march

maachi

marş

邦楽

ほうがく

hoogaku

Japon müziği

神楽

かぐら

kagura

müzik eşliğinde dini (shinto) Kagura oyunu

舞楽

ぶがく

bugaku

Bugaku (saray dans müziği)

楽器

がっき

gakki

müzik aleti, enstrüman

弦楽器

げんがっき

gengakki

yaylı sazlar

バイオリンを弾く

violin をひく

bairin o hiku

keman çalmak

ギター

guitar

gitaa

gitar

管楽器

かんがっき

kangakki

üflemeli çalgılar

フルート

flute

furuuto

flüt

トランペット

trumpet

toranpetto

borazan, trompet

ラッパ

laba

rappa

borazan, korna, trompet

打楽器

だがっき

dagakki

vurgulu çalgılar

鍵盤楽器

けんばんがっき

kenban gakki

klavyeli / tuşlu çalgılar

ピアノ

piano

piano

piyano

パイプオルガン

pipeorgan

paipu orugan

borulu org

エレクトーン

electron

erekutoon

elektrikli org

シンセサイザー

synthesizer

shinsesaizaa

Syntisayser

カラオケ

カラオケ

karaoke

Karaoke, (sözsüz müzik)

琴

こと

koto

Koto, bir Japon harpi

尺八

しゃくはち

shakuhachi

Shakuhachi, Japon flütü,

笛

ふえ

fue

flüt, kaval

三味線

しゃみせん

shamisen

Shamisen, üç telli bir saz

琵琶

びわ

biwa

Biwa, Japon udu (3-5 tel)

太鼓

たいこ

taiko

davul

ドラム

drum

doramu

davul

小鼓

こつづみ

kotsuzumi

küçük bir el darbukası

笙

しょう

shoo

Japon kavalı

ひちりき

ひちりき

hichiriki

kaval, kamış düdük

OYUN 演劇

えんげき

engeki

oyun, piyes, temsil

俳優

はいゆう

haiyuu

artist, aktör, oyuncu

役者

やくしゃ

yakusha

aktris, aktör, oyuncu, sanatçı

芸名

げいめい

geimei

sahne (sanatçı) ismi

劇場

げきじょう

gekijoo

tiyatro binası

舞台

ぶたい

butai

sahne, pist

幕

まく

maku

perde

客席

きゃくせき

kyakuseki

seyirci / dinleyici koltuğu

拍手

はくしゅ

hakushu

alkış

楽屋

がくや

gakuya

sanatçı odası, kulis, soyunma odası

かぶりつき かぶりつき

kaburitsuki

ön sıra

せり

せり

seri

sahnenin bir bölümü

舞台装置

ぶたいそうち

butai soochi

sahne düzeni

舞台衣装

ぶたいいしょう

butai ishoo

sahne elbisesi

千秋楽

せんしゅうらく

senshuuraku gala (en son gösteri)

上手

かみて

kamite

sol sahne

下手

しもて

shimote

sağ sahne

歌舞伎

かぶき

kabuki

Kabuki, geleneksel Japon tiyatrosu

女形

おんながた

onnagata

kadın rolünde erkek oyuncu

花道

はなみち

hanamichi

podyum

時代物

じだいもの

jidaimono

tarihi sahne oyunu

能

のう

noo

Noo tiyatrosu

狂言

きょうげん

kyoogen

Kyoogen (klasik Japon komedisi)

仕手

して

shite

Noo tiyatrosunda baş oyuncu

ハヤシ

ハヤシ

hayashi

Noo müzisyeni

能面

のうめん

noomen

Noo maskesi

謡

うたい

utai

Noo şarkısı

謡曲

ようきょく

yookyoku

Noo şarkısı

地謡

じうたい

jiutai

Noo korosu

鏡の間

かがみのま

kagami no ma

sahne soyunma odasının yanındaki aynalı oda

鏡板

かがみいた

kagamiita

Noo sahnesi arkasında çam çizilen tahta

橋掛り

はしがかり

hashigakari

sahne ile soyunma odası arası köprü geçiş yeri

文楽

ぶんらく

bunraku

Bunraku tiyatrosu

文楽人形

ぶんらくにんぎょう

bunraku ningyoo

Bunraku kuklası

面使い

おもずかい

omozukai

baş ve sağ kolu oynatan (Bunraku)

左使い

ひだりずかい

hidarizukai

sağ kol ve elleri oynatan (Bunraku)

足使い

あしづかい

ashizukai

ayakları oynatan (Bunraku)

義太夫節

ぎだゆうぶし

gida yuubushi Bunraku Balad resitali

さわり

さわり

sawari

hareketli bölüm (Bunraku)

PİYES 舞踊

ぶよう

buyoo

oyun, dans

踊り

おどり

odori

dans, oyun

踊る

おどる

odoru

dans etmek, oynamak

バレエ

ballet

baree

bale

モダンダンス

modern dance

modan dansu

modern dans

民族舞踊

みんぞくぶよう

minzoku buyoo

folklor

フォークダンス folk dance

fooku dansu halk oyunu

社交ダンス

しゃこうだんす

shakoo dansu

balo dansı

日本舞踊

にほんぶよう

nihon buyoo

geleneksel Japon dansı

盆踊り

ぼんおどり

bon odori

Bon festivali dansı

花柳流

はなやぎりゅう

hanayagi ryuu

Hanayagi akımı

振付

ふりつけ

furitsuke

koreografi

HOBİ

HOBİ 趣味

しゅみ

shumi

hobi, zevk

写真

しゃしん

shashin

fotoğraf, resim

アルバム

album

arubamu

albüm

写真を撮る

しゃしんをとる

shashin o toru

fotoğraf çekmek

撮影する

さつえいする

satsuei suru

çekim yapmak

フィルム

film

firumu

film

ネガ

negative

nega

negatif

白黒写真

しろくろしゃしん

shirokuro shashin

siyah-beyaz fotoğraf

カラー写真

color しゃしん

karaa shashin

renkli fotoğraf

パノラマ写真

panorama しゃしん

panoramashash manzara fotoğrafı in

現像

げんぞう

genzoo

tabetme, banyo etme

焼き付け

やきつけ

yakitsuke

baskı, tabetme

焼き増し

やきまし

yakimashi

ilave tabettirme, çoğaltma

ディーピーイー

DPE

dii pii ii

film banyo etme-baskıbüyütme

カメラ

camera

kamera

fotoğraf makinesi, kamera

写真機

しゃしんき

shashinki

kamera

焦点を合わせる

しょうてんをあわせる

shooten o awaseru

odak / fokus ayarı yapmak

絞り

しぼり

shibori

adese perdesi

シャッター

shutter

shattaa

denklanşör

切手収集

きってしゅうしゅう

kitte shuushuu pul koleksiyonu

狩猟

しゅりょう

shuryoo

avcılık

狩り

かり

kari

av

銃

じゅう

juu

tüfek

鉄砲

てっぽう

teppoo

tüfek, silah

猟犬

りょうけん

ryooken

avcı köpeği

釣り

つり

tsuri

balık tutma

魚を釣る

さかなをつる

sakana o tsuru balık tutmak

釣り竿

つりざお

tsurizao

olta kamışı

釣り糸

つりいと

tsuriito

olta ipi

釣り針

つりばり

tsuribari

olta iğnesi

浮き

うき

uki

olta mantarı, şamandıra

おもり

おもり

omori

olta kurşunu

餌

え

e

olta yemi

えさ

えさ

esa

yem

園芸

えんげい

engei

bahçe sanatı

ゲーム

game

geemu

oyun

碁

ご

go

Go (Japon satranç oyunu)

囲碁

いご

igo

Go oyunu

碁を打つ

ごをうつ

go o utsu

Go oyunu oynamak

碁盤

ごばん

goban

Go oyun tahtası

碁石

ごいし

goishi

Go oyun taşları

将棋

しょうぎ

shoogi

Shoogi (Japon satranç oyunu)

将棋を指す

しょうぎをさす

shoogi o sasu

Shoogi oynamak

将棋盤

しょうぎばん

shoogiban

Shoogi tahtası

棋士

きし

kishi

Go / Shoogi oyuncusu

駒

こま

koma

Shoogi oyun taşı

名人

めいじん

meijin

usta oyuncu

マージャン／麻雀 majiang

maajan

Mahjong oyunu

牌、パイ

ぱい

pai

Mahjong taşı

さいころ

さいころ

saikoro

oyun zarı

パチンコ

パチンコ

pachinko

Pachinko oyunu

花札

はなふだ

hanafuda

çiçekli oyun kartı

トランプ

trump

toranpu

iskambil kâğıdı

百人一首

ひゃくにんいっしゅ

hyakunin isshu

yüz şairden yüz şiir (oyun kâğıdı)

かるた

かるた

karuta

Japon kart oyunu

凧揚げ

たこあげ

takoage

uçurtma uçurmak

独楽回し

こままわし

komamawashi

topaç çevirme

手芸

しゅげい

shugei

elişi

編み物

あみもの

amimono

örgü,

刺繍

ししゅう

shishuu

nakış

EĞLENCE

遊び

あそび

asobi

eğlence

おもちゃ

おもちゃ

omocha

oyuncak

玩具

がんぐ

gangu

oyuncak

折り紙

おりがみ

origami

Origami, kâğıt kıvırma sanatı

人形

にんぎょう

ningyoo

taşbebek, kukla

こけし

こけし

kokeshi

düz tahta kız bebek

花火

はなび

hanabi

havai fişek

ままごと

ままごと

mamagoto

evcilik oyunu

鬼ごっこ

おにごっこ

onigokko

ebe oyunu, saklanbaç

かくれんぼ

かくれんぼ

kakurenbo

saklambaç

滑り台

すべりだい

suberidai

kızak

ブランコをこぐ

balan swing じゃんけんぽん

buranko o kogu salıncak sallamak

じゃんけんぽん

janken pon

Janken pon (yazı-tura) oyunu

メリーゴーラウンド merry-go-round 観覧車 かんらんしゃ

meriigoorando atlıkarınca

ローラーコースター roller coaster 遊園地 ゆうえんち

rooraakoosutaa döner koster, kızak yuuenchi

lunapark, park

娯楽

ごらく

goraku

落語

らくご

rakugo

漫才

まんざい

manzai

手品

てじな

tejina

eğlence, eğlenti Rakugo, meddah, söz-ses sanatı tiyatrosu sahnede mizahi sohbet (esprili / nükteli sohbet) sihirbazlık, hokkabazlık

奇術

きじゅつ

kijutsu

寄席

よせ

yose

サーカス

saakasu

紙芝居

circus かみしばい

hokkabazlık varyete, müzikhol, Yose tiyatrosu sirk

kamishibai

çocuklar için resimli kart oyunu

人形劇

にんぎょうげき

ningyoo geki

kukla oyunu

映画

えいが

eiga

film

映画館

えいがかん

eigakan

sinema

字幕

じまく

jimaku

alt yazı (film)

吹き替え

ふきかえ

fukikae

dublaj, seslendirme

ダビング

dabingu

kaset kayıt etme

競馬

dubbing けいば

keiba

at yarışı

馬券

ばけん

baken

本命

ほんめい

honmei

競輪

けいりん

keirin

競艇

きょうてい

kyootei

プロレス 前売券

professional wrestling puroresu にゅうじょうりょう nyuujooryoo まえうりけん maeuri ken

müşterek bahis bileti favori, şanslı, birincilik şansı yüksek olan bisiklet yarışı motorlu kayık / motorbot yarışması profesyonel güreş

ステレオ

stereo

sutereo

stereo

プレーヤー

player

pureeyaa

pikap

レコード

record

rekoodo

plak

オーディオ

audio

oodio

ses tertibatı, Audio, müzik seti

カセット

kasetto

kaset

シーディー

cassette ＣＤ

shiidii

kompak disk, CD

ビデオ、VTR

video

bideo

video

入場料

kanransha

dönme dolap

giriş ücreti önceden satılan bilet

ANTİKA SANATI 骨董品

こっとうひん

kottoohin

antika

骨董品屋

こっとうひんや

kottoohin ya

antikacı

古物商

こぶつしょう

kobutsu shoo

antikacı

アンティーク アンティーク

antiiku

antika

蚤の市

のみのいち

nominoichi

bit pazarı

古美術

こびじゅつ

kobijutsu

antika sanatı

集める

あつめる

atsumeru

biriktirmek, koleksiyon yapmak

収集する

しゅうしゅうする

shuushuu suru koleksiyon yapmak

鑑定

かんてい

kantei

rapor, karar (niteliğini belirleme)

専門家

せんもんか

senmonka

uzman, eksper

素人

しろうと

shirooto

amatör, acemi, tecrübesiz

木製品

もくせいひん

mokuseihin

ağaç eşyalar

船箪笥

ふなだんす

funa dansu

gemi sandığı

車箪笥

くるまだんす

kuruma dansu

araba sandığı

茶箪笥

ちゃだんす

cha dansu

çay kutusu

薬箪笥

くすりだんす

kusuri dansu

ilaç dolabı

水屋箪笥

みずやだんす

mizuya dansu

mutfak dolabı

火鉢

ひばち

hibachi

mangal (ısınmak için)

長火鉢

ながひばち

naga hibachi

dikdörtgen mangal

大和火鉢

だいわひばち

daiwa hibachi

Kansai mangalı

江戸火鉢

えどひばち

edo hibachi

Edo mangalı

火箸

ひばし

hibashi

mangal maşası

煙管

きせる

kiseru

pipo

煙草盆

たばこぼん

tabako bon

sigara tepsisi

針箱

はりばこ

haribako

dikiş kutusu

銭箱

ぜにばこ

zenibako

kumbara

屏風

びょうぶ

byoobu

paravan, panel

六曲屏風

ろっきょくびょうぶ

rokkyoku byoobu

altılı panel / paravan

行燈

あんどん

andon

fener

玉眼

ぎょくがん

gyokugan

kristal göz

金箔

きんぱく

kinpaku

varak, altın yaprak

仏像

ぶつぞう

butsuzoo

Buda heykeli

仏壇

ぶつだん

butsudan

evde bulunan Budist minber

漆器

しっき

shikki

verniklenmiş eşyalar, vernikli iş

塗り物

ぬりもの

nurimono

cilalı eşyalar

漆

うるし

urushi

vernik, cila

輪島塗

わじまぬり

wajima nuri

Wajima cilalı eşyalar

擦る

する

suru

ovmak / parlatmak

象眼

ぞうがん

zoogan

kakma (işi)

塗り箸

ぬりばし

nuribashi

cilalı yemek çubuğu

緒じめ

おじめ

ojime

boncuklu ip (kese ağzı bağlamak için)

化粧箱

けしょうばこ

keshoobako

cilalı kozmetik kutusu

鏡台

きょうだい

kyoodai

tuvalet aynası

湯桶

ゆとう

yutoo

sıcak su kovası

水差し

みずさし

mizusashi

testi, sürahi, ibrik

着物と付属品 きものとふぞくひん

kimono to fuzokuhin

Kimono ve aksesuarları

帯

obi

kemer, kuşak, kayış

おび

打掛け

うちかけ

uchikake

düğün Kimonosu

留袖

とめそで

tomesode

kısa kollu evli kadın Kimonosu (resmi)

振袖

ふりそで

furisode

uzun kollu genç kız Kimonosu (resmi)

袷

あわせ

awase

çizgili kimono

帯止め

おびどめ

obidome

obi tokası

錦

にしき

nishiki

altın, gümüş ve ipek ip işlemeli kumaş

かんざし

かんざし

kanzashi

süslü saç tokası

櫛

くし

kushi

tarak

巾着

きんちゃく

kinchaku

küçük para çantası / kesesi

陶磁器

とうじき

toojiki

porselen ve seramik eşya

縁

ふち

fuchi

çerçeve, pervaz

台

だい

dai

platform, sehpa, kürsü, podyum

ひび

ひび

hibi

çatlak

傷

きず

kizu

defo

有田焼

ありたやき

aritayaki

Arita porselen

伊万里焼

いまりやき

imari yaki

İmari porselen

花瓶

かびん

kabin

vazo

絵画

かいが

kaiga

resim, tablo

絵

え

e

resim, çizim

山水画

さんすいが

sansuiga

manzara resmi / peyzaj

花鳥画

かちょうが

kachooga

çiçek, kuş v.b. resmi

人物画

じんぶつが

jinbutsuga

portre

美人画

びじんが

bijinga

güzel kız portresi

春画

しゅんが

shunga

erotik resim

墨絵

すみえ

sumie

çini mürekkebi resmi

大和絵

やまとえ

yamatoe

Heian-Muromachi dönemi resimleri

南蛮画

なんばんが

nanbanga

17. yüzyıl batı tarzı resimler

絵本

えほん

ehon

resim kitabı, resimli kitap

版画

はんが

hanga

gravür, tahta oymabaskı

浮世絵

うきよえ

ukiyoe

Ukiyo-e (Edo geleneksel tahta baskı resim sanatı)

大判

おおばん

ooban

büyük ebat kâğıt

刀

かたな

katana

kılıç,

日本刀

にほんとう

nihontoo

Japon kılıcı

鍔

つば

tsuba

kılıcın keskin tarafı

鞘

さや

saya

kın, kılıf

剣

つるぎ

tsurugi

kılıç,

槍

やり

yari

mızrak

鎧

よろい

yoroi

zırh

兜

かぶと

kabuto

kask, miğfer: tolga

楯

たて

tate

kalkan

鐙

あぶみ

abumi

üzengi

銀

しろがね

shirogane

gümüş metal alaşımı

赤銅

しゃくどう

shakudoo

bakır, altın ve gümüş madenlerinin alaşımı

判子

はんこ

hanko

mühür

印

いん

in

mühür, damga

判

はん

han

mühür, damga

看板

かんばん

kanban

tabela

花籠

はなかご

hanakago

çiçek sepeti

花生け

はないけ

hanaike

çiçek vazosu

燈籠

とうろう

tooroo

bahçe feneri

石燈籠

いしどうろう

ishidooroo

taş fener

春日燈籠

かすがどうろう

kasugadooroo

Kasuga tapınağı sitili fener

茶釜

ちゃがま

chagama

çaydanlık

鉄瓶

てつびん

tetsubin

demir çaydanlık

茶瓶

ちゃびん

chabin

demlik

土瓶

どびん

dobin

seramik çaydanlık

民芸品

みんげいひん

mingeihin

halk el sanatları

SEYAHAT

旅行

りょこう

ryokoo

旅

たび

tabi

旅行者

りょこうしゃ

ryokoosha

旅人

たびびと

tabibito

旅行案内所

りょこうあんないじょ

ryokoo annaijo

旅行代理店

りょこうだいりてん

ryokoo dairiten

turist turist enformasyon bürosu seyahat acentesi

観行旅行

かんこうりょこう

kankoo ryokoo

turistik seyahat

団体旅行

だんたいりょこう

dantai ryokoo

gurup seyahati

パッケージツアー

package tour てんじょういん

pakkeeji tsuaa

organize tur

tenjooin

tur rehberi / lideri

gaido

rehber, kılavuz

案内

guide あんない

annai

rehberlik

通訳

つうやく

tsuuyaku

tercüme (sözlü)

レンタカー

rent-a-car

rentakaa

チャーター 機

charter き

chaataaki

旅費

りょひ

ryohi

kiralık araba kiralık uçak, tarifesiz uçak seyahat harcamaları

添乗員 ガイド

seyahat seyahat, yolculuk, gezi yolcu, turist

周遊券

しゅうゆうけん

shuuyuuken

tur bileti

手荷物

てにもつ

tenimotsu

el bagajı

トラベラーズチェック traveler check

お土産

toraberaachekku seyahat çeki ryokoosha りょこうしゃこぎって seyahat çeki kogitte para / döviz りょうがえ ryoogae bozdurma かわせ rate kawase reeto döviz kuru rezervasyon, yer よやく yoyaku ayırtma tenimotsu ichiji てにもついちじあずかりじょ bagaj emaneti azukarijo ishitsubutsu いしつぶつとりあつかいじょ kayıp bürosu toriatsukaijo まいご maigo kayıp çocuk おみやげ o-miyage hediyelik eşya

免税品

めんぜいひん

menzeihin

ホテル

hotel

hoteru

旅館

りょかん

ryokan

民宿

みんしゅく

minshuku

ユースホステル

youth hostel

yuusu hosuteru

国民宿 舎

こくみんしゅくしゃ

kokumin shukusha

シティーホテル

city hotel

shitiihoteru

ビジネスホテル

business hotel

bijinesuhoteru

避暑地

ひしょち

hishochi

宿帳

やどちょう

yadochoo

iş adamı oteli sayfiye / mesire yeri otel kaydı

フロント

front

furonto

resepsiyon

ロビー

lobby

robii

lobi

クローク

cloak

kurooku

チェックアウト

check-out

chekkuauto

チェックイン

check-in

chekku in

ルームサービス

room service じょちゅう

ruumu saabisu

emanet, vestiyer çek-out, otelden ayrılma çek-in, otele yerleşme oda servisi

jochuu

hizmetçi

旅行者小切手 両替 為替レート 予約 手荷物一時預り所 遺失物取扱所 迷子

女中

gümrüksüz mallar (duty-free) otel Ryokan, Japon stilinde otel Japon oteli (Minshuku) gençlik oteli devlet misafirhanesi (halka açık) şehir oteli

メイド

maid

meido

hizmetçi

ボーイ

booi

garson

泊る

boy とまる

tomaru

konaklamak

宿泊する

しゅくはくする

shukuhaku suru

三泊四日

さんぱくよっか

sanpaku yokka

観光地

かんこうち

kankoochi

konaklamak 3 gece 4 gün konaklama turistik bölge

京都

きょうと

kyooto

Kyoto

平安神宮

へいあんじんぐう

heian jinguu

清水寺

きよみずでら

kiyomizudera

金閣寺

きんかくじ

kinkakuji

御所

ごしょ

gosho

二条城

にじょうじょう

nijoojoo

Heian tapınağı Kiyomizu tapınağı Kinkaku-ji tapınağı (büyük altın tapınak) eski imparatorluk sarayı Nijo kalesi

八坂神社

やさかじんじゃ

yasaka jinja

平等院

びょうどういん

byoodooin

奈良

なら

nara

東大寺

とうだいじ

toodaiji

法隆寺

ほうりゅうじ

hooryuuji

薬師寺

やくしじ

yakushiji

春日大社

かすがたいしゃ

kasuga taisha

奈良公園

ならこうえん

nara kooen

姫路城

ひめじじょう

広島平和公園

ひろしまへいわこうえん

鎌倉

かまくら

大仏

だいぶつ

富士山

ふじさん

伊勢神宮

いせじんぐう

Yasaka tapınağı Uji'deki Feniks pavyonu Nara Toodaiji tapınağı Hooryuuji tapınağı Yakushiji tapınağı Kasuga tapınağı

Nara Parkı Himeji Sarayı / himejijoo kalesi hiroshima heiwa Hiroshima Barış kooen Parkı Kamakura şehri kamakura (Tokyo'ya yakın şehir) büyük Buda daibutsu heykeli fujisan Fujisan, Fuji dağı Mie bölgesindeki isejinguu Shintoist Ise Jinguu tapınağı

長崎

ながさき

nagasaki

Nagasaki şehri

TURİSTİK BÖLGE

観光地

かんこうち

kankoochi

turistik bölge

京都

きょうと

kyooto

Kyoto

平安神宮

へいあんじんぐう

heian jinguu

Heian tapınağı

清水寺

きよみずでら

kiyomizudera

金閣寺

きんかくじ

kinkakuji

御所

ごしょ

gosho

Kiyomizu tapınağı Kinkaku-ji tapınağı (büyük altın tapınak) eski imparatorluk sarayı

二条城

にじょうじょう

nijoojoo

Nijo kalesi

八坂神社

やさかじんじゃ

yasaka jinja

Yasaka tapınağı

平等院

びょうどういん

byoodooin

Uji ﾕ deki Feniks pavyonu

奈良

なら

nara

Nara

東大寺

とうだいじ

toodaiji

Toodaiji tapınağı

法隆寺

ほうりゅうじ

hooryuuji

Hooryuuji tapınağı

薬師寺

やくしじ

yakushiji

Yakushiji tapınağı

春日大社

かすがたいしゃ

kasuga taisha

Kasuga tapınağı

奈良公園

ならこうえん

nara kooen

Nara Parkı

姫路城

ひめじじょう

himejijoo hiroshima 広島平和公園 ひろしまへいわこうえん heiwa kooen 鎌倉

かまくら

kamakura

大仏

だいぶつ

daibutsu

富士山

ふじさん

fujisan

伊勢神宮

いせじんぐう

isejinguu

長崎

ながさき

nagasaki

Himeji Sarayı / kalesi Hiroshima Barış Parkı Kamakura şehri (Tokyo'ya yakın şehir) büyük Buda heykeli Fujisan, Fuji dağı Mie bölgesindeki Shintoist Ise Jinguu tapınağı Nagasaki şehri

POLİTİKA POLİTİKA

政治

せいじ

seiji

politika, siyaset

政府

せいふ

seifu

hükümet

政治家

せいじか

seijika

politikacı, siyasetçi

君主国

くんしゅこく

kunshukoku

monarşi

帝国

ていこく

teikoku

imparatorluk

共和国

きょうわこく

kyoowakoku

cumhuriyet

民主主義

みんしゅしゅぎ

minshu shugi

demokrasi

社会主義

しゃかいしゅぎ

shakai shugi

sosyalizm

共産主義

きょうさんしゅぎ

kyoosan shugi komünizm

大統領

だいとうりょう

daitooryoo

cumhurbaşkanı

首相

しゅしょう

shushoo

başbakan

書記長

しょきちょう

shokichoo

birinci sekreter (Rusya)

国家主席

こっかしゅせき

kokka shuseki başkan (çin)

王

おう

oo

kral, hükümdar

女王

じょうおう

joooo

kraliçe

王女

おうじょ

oojo

prenses

王子

おうじ

ooji

prens

王室

おうしつ

ooshitsu

kraliyet ailesi

天皇陛下

てんのうへいか

tennoo heika

Japonya imparatoru

皇后陛下

こうごうへいか

koogoo heika

İmparatoriçe

皇太子

こうたいし

kootaishi

kron prens, veliaht

皇太子妃

こうたいしひ

kootaishihi

veliaht prenses

殿下

でんか

denka

Hazretleri

皇室

こうしつ

kooshitsu

imparatorluk ailesi

皇族

こうぞく

koozoku

imparatorluk akrabaları

皇居

こうきょ

kookyo

imparatorluk sarayı

皇帝

こうてい

kootei

imparator, hanedan

国会

こっかい

kokkai

millet meclisi

立法

りっぽう

rippoo

yasama

衆議院

しゅうぎいん

shuugiin

temsilciler meclisi

参議院

さんぎいん

sangiin

avam kamarası

代議士

だいぎし

daigishi

mebus, milletvekili

憲法

けんぽう

kenpoo

anayasa

国会議事堂

こっかいぎじどう

kokkai gijidoo meclis binası

国会議員

こっかいぎいん

kokkai giin

milletvekili

政党

せいとう

seitoo

siyasi parti

自由民主党

じゆうみんしゅとう

自民党

じみんとう

社会党

しゃかいとう

jiyuuminshutoo Liberal Demokrat Partisi Liberal Demokrat Partisi jimintoo (kısaltılmışı) shakaitoo Sosyalist partisi

公明党

こうめいとう

koomeitoo

Koomeito partisi

民社党

みんしゃとう

minshatoo

Demokrat Sosyalist Partisi

共産党

きょうさんとう

Komunist partisi

共和党

きょうわとう

kyoosantoo shinjiyuu kurabu kyoowatoo

民主党

みんしゅとう

minshutoo

Demokrat Parti

保守党

ほしゅとう

hoshutoo

Muhafazakârlar

労働党

ろうどうとう

roodootoo

İşçi Partisi

選挙

せんきょ

senkyo

seçim, seçme

立候補

りっこうほ

rikkooho

adaylığını koyma

投票

とうひょう

toohyoo

rey / oy

当選

とうせん

toosen

seçilme

落選

らくせん

rakusen

seçimi kaybetme

選挙演説

せんきょえんぜつ

senkyo enzetsu seçim konuşması

内閣

ないかく

naikaku

kabine

行政

ぎょうせい

gyoosei

idare, yönetim

総理大臣

そうりだいじん

soori daijin

başbakan

首相

しゅしょう

shushoo

başbakan

総理府

そうりふ

soorifu

başbakan binası

大臣

だいじん

daijin

bakan, devlet bakanı

法務省

ほうむしょう

hoomushoo

Adalet Bakanlığı

外務省

がいむしょう

gaimushoo

Dışişleri Bakanlığı

大蔵省

おおくらしょう

okurashoo

Maliye Bakanlığı

文部省

もんぶしょう

monbushoo

厚生省

こうせいしょう

kooseishoo

農林省

のうりんしょう

Eğitim ve Kültür Bakanlığı Sağlık ve Sosyal Yardım Bakanlığı Tarım Bakanlığı Uluslararası Ticaret ve Sanayi Bakanlığı Ticaret ve Endüstri Bakanlığı

新自由クラブ しんじゆうくらぶ

運輸省

noorinshoo tsuushoo つうしょうさんぎょうしょう sangyoo shoo つうさんしょう tsuusanshoo うんゆしょう unyushoo

労働省

ろうどうしょう

roodooshoo

防衛庁

ぼうえいちょう

経済企画庁

けいざいきかくちょう

booeichoo keizai kikaku choo

閣僚

かくりょう

国家公務員

こっかこうむいん

通商産業省 通産省

Yeni Demokrat Klübü, Cumhuriyetçi Parti

Ulaştırma Bakanlığı çalışma Bakanlığı

Milli Savunma Bakanlığı Ekonomi Planlama Teşkilatı Genel Müdürlüğü, bakanlar kurulu / kabine kakuryoo üyesi, bakan kokka koomuin devlet memuru

主権

しゅけん

shuken

世論

せろん

seron

egemenlik, hükümranlık, hâkimiyet kamuoyu, halkın fikri

政策

せいさく

seisaku

politik plan

対策

たいさく

taisaku

karşı tedbir / önlem

委員会

いいんかい

iinkai

komisyon, komite

任命

にんめい

ninmei

atama, tayin

任期

にんき

ninki

memuriyet süresi

解散

かいさん

kaisan

dağılma, tatil etme (toplantı)

与党

よとう

yotoo

iktidar partisi

野党

やとう

yatoo

muhalefet partisi

保守

ほしゅ

hoshu

muhafazakâr, tutucu

革新

かくしん

kakushin

yenilik, reform, ıslah

討論

とうろん

tooron

tartışma, münakaşa

議論

ぎろん

giron

müzakere, görüşme, tartışma

過半数

かはんすう

kahansuu

çoğunluk

多数決

たすうけつ

tasuuketsu

çoğunluk kararı

天下り

あまくだり

amakudari

kamudan özel sektöre geçme

KANUN

法律

ほうりつ

hooritsu

kanun, yasa

法

ほう

hoo

kanun, yasa

治安

ちあん

chian

umumi asayiş ve huzur

司法

しほう

shihoo

adalet

裁判

さいばん

saiban

mahkeme, duruşma

裁判所

さいばんしょ

saibansho

mahkeme, adliye sarayı

訴訟

そしょう

soshoo

dava, dava etme

訴える

うったえる

uttaeru

b-ni dava etmek, şikâyet etmek

法律の

ほうりつの

hooritsu no

yasal

法律上

ほうりつじょう

yasal, meşru

法律を守る

ほうりつをまもる

法律を破る

ほうりつをやぶる

原告

げんこく

hooritsujoo hooritsu o mamoru hooritsu o yaburu genkoku

被告

ひこく

hikoku

davalı, dava edilen

裁判官

さいばんかん

saibankan

hakim, yargıç

弁護士

べんごし

bengoshi

avukat

yasalara riayet etmek yasaları çiğnemek / ihlal etmek davacı

検察官

けんさつかん

kensatsukan

savcı

検事

けんじ

kenji

savcı

証人

しょうにん

shoonin

tanık, şahit

宣誓

せんせい

sensei

yemin, and

証拠

しょうこ

shooko

証言

しょうげん

shoogen

偽証

ぎしょう

gishoo

アリバイ

aribai

宣告

alibi せんこく

delil, ispat şahit ifadesi / beyanı, şahitlik, tanıklık yalancı şahitlik, yalandan yemin etme kanıt

senkoku

hüküm, mahkeme kararı

刑法

けいほう

keihoo

ceza kanunu

民法

みんぽう

minpoo

sivil anayasa

六法全書

ろっぽうぜんしょ

roppoo zensho

anayasa kitabı

司法試験

しほうしけん

shihoo shiken

devlet yasa sınavı

最高裁判所 高等裁判所

さいこうさいばんしょ saikoo saibansho yüksek mahkeme こうとうさいばんしょ kootoo saibansho yüksek mahkeme

地方裁判所

ちほうさいばんしょ

chihoo saibansho yerel mahkeme

家庭裁判所

かていさいばんしょ

katei saibansho aile mahkemesi

犯罪

はんざい

hanzai

cürüm, suç,

罪

つみ

tsumi

suç, cürüm, günah

重罪

じゅうざい

juuzai

ağır suç,

軽犯罪

けいはんざい

keihanzai

hafif suç,

未遂

みすい

misui

teşebbüs, girişim

罪を犯す

つみをおかす

tsumi o okasu

suç işlemek

有罪

ゆうざい

yuuzai

suçluluk

無罪

むざい

muzai

suçsuzluk, beraat, masumluk

犯人

はんにん

hannin

suçlu

殺人事件

さつじんじけん

satsujin jiken

cinayet vakası

殺人

さつじん

satsujin

cinayet, adam öldürme

暗殺

あんさつ

ansatsu

suikast

殺す

ころす

korosu

öldürmek

放火

ほうか

hooka

ateş etme

傷害

しょうがい

shoogai

yaralanma, sakatlanma

強盗

ごうとう

gootoo

soyguncu, hırsız

窃盗

せっとう

settoo

hırsızlık

泥棒

どろぼう

doroboo

hırsız

すり

すり

suri

yankesici

万引き

まんびき

manbiki

dükkânlardan eşya çalma

盗む

ぬすむ

nusumu

取る

とる

toru

襲う

おそう

osou

çalmak, aşırmak, yürütmek almak, tutmak, kavramak, yakalamak saldırmak

暴力

ぼうりょく

booryoku

şiddet, zorbalık

暴力団

ぼうりょくだん

booryokudan

gangster, çete

やくざ

やくざ

yakuza

Japon mafyası

わいせつ

わいせつ

waisetsu

müstehcenlik

痴漢

ちかん

chikan

saldırı

婦女暴行

ふじょぼうこう

fujo bookoo

tecavüz, ırza geçme

売春

ばいしゅん

baishun

fahişelik

自殺

じさつ

jisatsu

intihar

誘拐

ゆうかい

yuukai

kaçırma

名誉毀損

めいよきそん

meiyo kison

iftira, onur kırıcı

ゆすり

ゆすり

yusuri

şantaj, tehdit, gözdağı

恐喝

きょうかつ

kyookatsu

tehdit, korkutma

詐欺

さぎ

sagi

hile, dolandırıcılık, sahtekârlık

賄賂

わいろ

wairo

rüşvet

贈賄

ぞうわい

zoowai

rüşvet verme

収賄

しゅうわい

shuuwai

rüşvet alma

汚職

おしょく

oshoku

rüşvetçilik, yolsuzluk, kirli işler

圧醒剤

かくせいざい

kakuseizai

uyarıcı ilaç, uyuşturucu

麻薬

まやく

mayaku

narkotik, uyuşturucu

人質

ひとじち

hitojichi

rehine

身代金

みのしろきん

minoshirokin

fidye

乗っ取り

のっとり

nottori

uçak, gemi vb. kaçırma

ハイジャック highjack 警察官 けいさつかん

haijakku

kaçırma, uçak kaçırmak

keisatsukan

polis karakolu, polis

警官

けいかん

keikan

polis karakolu, polis

刑事

けいじ

keiji

detektif

警部

けいぶ

keibu

polis komiseri

お巡りさん

おまわりさん

omawarisan

polis

取り締まり

とりしまり

torishimari

kontrol, denetim

逮捕

たいほ

taiho

tutuklama, tevkif

白状

はくじょう

hakujoo

itiraf, ikrar

自供

じきょう

jikyoo

itiraf, ikrar

手錠

てじょう

tejoo

kelepçe

指紋

しもん

shimon

parmak izi

刑務所

けいむしょ

keimusho

hapishane, cezaevi

死刑

しけい

shikei

ölüm cezası, idam

懲役

ちょうえき

chooeki

ağır hapis cezası

罰金

ばっきん

bakkin

para cezası

恩赦

おんしゃ

onsha

af

賠償

ばいしょう

baishoo

tazminat

損害賠償

そんがいばいしょう

songai baishoo

zarar tazminatı

YEREL YÖNETİMLER

地方行政

ちほうぎょうせい

chihoo gyoosei yerel yönetimler

都庁

とちょう

tochoo to,doo,fu,ken chiji shiyakusho

都、道、府、県知事 と,どう,ふ,けんちじ 市役所

しやくしょ

区役所

くやくしょ

Tokyo Belediye Sarayı to / doo / fu / ken valisi büyükşehir belediyesi ilçe belediyesi

住所

kuyakusho machi, mura まち,むらやくば yakuba shi, choo, son し,ちょう,そんちょう choo く ku shi,choo, son し,ちょう,そんみん min じんこう jinkoo じゅうしょ juusho

本籍地

ほんせきち

honsekichi

kayıtlı olduğu adres

戸籍

こせき

koseki

nüfus kütüğü,

戸籍謄本

こせきとうほん

koseki toohon nüfus kaydı kütüğü

住民票

じゅうみんひょう

juuminhyoo

出生届

しゅっせいとどけ

shussei todoke doğum bildirisi / kaydı

手続き

てつづき

tetsuzuki

formalite, işlem, muamele

印鑑

いんかん

inkan

damga, mühür

判

はん

han

mühür

氏名

しめい

shimei

adı soyadı

署名

しょめい

shomei

imza

サイン

signature

sain

imza

町、村役場 市、町、村長 区 市、町、村民 人口

kasaba ve köy idari amirlikleri şehir, kasaba ve köy belediye başkanı ilçe shi,choo, son' de oturan halk nüfus adres

ikametgâh senedi

施設

しせつ

shisetsu

müessese, tesis kurum, kuruluş

警察署

けいさつしょ

keisatsusho

polis karakolu

交番

こうばん

kooban

polis kulübesi

派出所

はしゅつしょ

hashutsusho

polis kulübesi

消防署

しょうぼうしょ

shooboosho

itfaiye

消防士

しょうぼうし

shoobooshi

itfaiyeci

火事

かじ

kaji

yangın

火災

かさい

kasai

yangın, ateş

焼ける

やける

yakeru

yanmak

焼く

やく

yaku

yakmak

消す

けす

kesu

söndürmek

消火器

しょうかき

shookaki

yangın söndürücü,

消火栓

しょうかせん

shookasen

yangın musluğu

消防車

しょうぼうしゃ

shooboosha

itfaiye arabası

非常ベル

ひじょうベル

hijoo beru

acil durum çanı / zili

救急車

きゅうきゅうしゃ

kyuukyuusha

ambulans

担架

たんか

tanka

sedye

救助する

きゅうじょする

kyuujo suru

kurtarmak

救う

すくう

sukuu

kurtarmak, can kurtarmak

水道局

すいどうきょく

suidookyoku

sular idaresi

水道管

すいどうかん

suidookan

su borusu

水道代

すいどうだい

suidoodai

su parası

料金

りょうきん

ryookin

ücret

下水

げすい

gesui

kanal, lağım

電気

でんき

denki

elektrik

ダム

damu

baraj, bent

発電所

dam はつでんしょ

hatsudensho

elektrik santralı

停電

ていでん

teiden

elektrik kesilmesi

博物館

はくぶつかん

hakubutsukan müze

水族館

すいぞくかん

suizokukan

akvaryum

図書館

としょかん

toshokan

kütüphane

司書

ししょ

shisho

kütüphaneci

税務署

ぜいむしょ

zeimusho

vergi dairesi

税金

ぜいきん

zeikin

vergi

法人税

ほうじんぜい

hoojinzei

tüzel vergi

所得税

しょとくぜい

shotokuzei

gelir vergisi

地方税

ちほうぜい

chihoozei

yerel gelir vergisi

関税

かんぜい

kanzei

gümrük resmi

申告

しんこく

shinkoku

beyan, deklarasyon

脱税

だつぜい

datsuzei

vergi kaçırma

免税

めんぜい

menzei

vergi muafiyeti

税理士

ぜいりし

vergi memuru

橋

zeirishi koonin こうにんかいけいし kaikeishi こうしょうにん kooshoonin はし hashi

堤防

ていぼう

teiboo

set, bent, baraj

溝

みぞ

mizo

su yolu, ark, oluk, kanal

電柱

でんちゅう

公認会計士 公証人

yeminli mali müşavir noter köprü,

elektrik direği

都会

denchuu chookoosoo ちょうこうそうびる biru かんきょう kankyoo とかい tokai

田舎

いなか

inaka

kırsal kesim, köylük yerler

ふるさと

ふるさと

furusato

memleket

故郷

こきょう

kokyoo

memleket, doğum yeri

過密地帯

かみつちたい

kamitsu chitai sık yerleşim bölgesi

過疎地帯

かそちたい

kaso chitai

郊外

こうがい

koogai

地下街

ちかがい

chikagai

貧民街

ひんみんがい

hinmingai

スラム

slum

suramu

超高層ビル 環境

gökdelen çevre, muhit büyük şehir

seyrek yerleşim bölgesi kenar mahalle, dış mahalle, banliyö yeraltı çarşısı gecekondu mahallesi, kenar mahalle gecekondu bölgesi

ÇEVRE KİRLİLİĞİ

公害

こうがい

koogai

çevre kirliliği

大気汚染

たいきおせん

taiki osen

hava kirliliği

光化学スモッグ こうかがくスモッグ

kookagaku sumoggu fotokimyasal kirlilik

水汚染

みずおせん

mizuosen

su kirliliği

赤潮

あかしお

akashio

kırmızı gelgit

ヘドロ

ヘドロ

hedoro

sulu çamur

食品添加物

しょくひんてんかぶつ shokuhin tenkabutsu yiyecek katkı maddesi そうおん sooon gürültü, ses, patırtı

騒音

振動

しんどう

shindoo

titreme, titreşim, sallanma

地盤沈下

じばんちんか

jiban chinka

yer / toprak çökmesi

悪臭

あくしゅう

akushuu

fena / pis koku

職業病

しょくぎょうびょよう shokugyoobyoo

iş hastalığı

ULUSLAR ARASI İLİŞKİLER

kokusai kankei

uluslararası ilişkiler milletlerarası kokusaihoo hukuk ulusal ryoodo topraklar ulusal ryookai karasular ulusal hava ryookuu sahası gaikookan diplomat büyükelçilik, taishikan sefaret taishikan'in ataşe

国際関係

こくさいかんけい

国際法

こくさいほう

領土

りょうど

領海

りょうかい

領空

りょうくう

外交官

がいこうかん

大使館

たいしかん

大使館員

たいしかんいん

商務官

しょうむかん

陸軍武官

りくぐんぶかん

総領事

そうりょうじ

shoomukan ticari ataşe rikugun askeri ataşe bukan sooryooji başkonsolos

領事館

りょうじかん

ryoojikan

ビザ

visa

biza

査証

さしょう

パスポート 旅券

passport りょけん

外人登録証

がいじんとうろくしょう

国籍

こくせき

生年月日

せいねんがっぴ

konsolosluk

vize vize, sashoo ikâmetgâh pasupooto pasaport ryoken pasaport gaijin yabancıların toorokusho kimlik kartı o vatandaşlık, kokuseki tab 輩 et seinen gappi

doğum tarihi

出生地

しゅっせいち

在留資格

ざいりゅうしかく

在留期間

ざいりゅうきかん

入国許可証

にゅうこくきょかしょう

保証書

ほしょうしょ

証明書

しょうめいしょ

身分証明書

みぶんしょうめいしょ

申請

しんせい

検疫

けんえき

税関吏

ぜいかんり

入国管理事務所

にゅうこくかんりじむしょ

移民

いみん

亡命

ぼうめい

永住

えいじゅう

不法滞在

ふほうたいざい

不良外人

ふりょうがいじん

不良外人

ふりょうがいじん

人種差別

じんしゅさべつ

西洋人

shusseichi zairyuu shikaku zairyuu kikan nyuukoku kyokashoo hoshoosho

doğum yeri

せいようじん

ülkeye giriş müsaadesi garanti belgesi belge, vesika, shoomeisho sertifika mibun kimlik kartı shoomeisho istida, dilekçe, shinsei başvuru ken'eki karantina gümrük zeikanri memuru nyuukoku yabancılar kanri polisi bürosu jimusho göçmen, imin muhacir iltica, boomei muhaceret sürekli ikâmet, eijuu süresiz oturma yasadışı fuhoo taizai ikâmet furyoo kaçak (izinsiz) gaijin yabancı furyoo kaçak yabancı gaijin jinshu ırkçılık sabetsu seiyoojin batılı

東洋人

とうようじん

tooyoojin

asyalı, doğulu

黒人

こくじん

国際結婚

こくさいけっこん

混血児

こんけつじ

kokujin kokusai kekkon konketsuji

zenci uluslararası / yabancı evlilik melez

難民

なんみん

国旗

こっき

nanmin kokki

mülteci ülke bayrağı,

ikâmet statüsü, ikâmet süresi

先進国

せんしんこく

発展途上国

はってんとじょうこく

経済援助

けいざいえんじょ

文化交流

ぶんかこうりゅう

留学生

りゅうがくせい

平和運動

へいわうんどう

国際会議場

こくさいかいぎじょう

使節

しせつ

代表

だいひょう

派遣

はけん

宣言

せんげん

声明

せいめい

国連

こくれん

国際連合

こくさいれんごう

加盟国

かめいこく

同盟

どうめい

事務総長

じむそうちょう

安全保障理事会

あんぜんほしょうりじかい

milli sancak senshinkok gelişmiş u ülkeler hatten gelişmekte tojookoku ülkeler ekonomik keizaienjo yardım bunka kültürel kooryuu değişim yurt dışında ryuugakusei tahsil gören öğrenci heiwa barış hareketi undoo uluslararası kokusai konferans kaigijoo merkezi elçi, sefir, shisetsu misyon, delege temsilci, daihyoo mümessil heyet gönderme, haken delege tayin etme izah, açıklama, sengen demeç, beyanname seimei demeç, Birleşmiş kokuren Milletler (UNO) Birleşmiş kokusai Milletler rengoo (UNO) kameikoku üye ülkeler ittifak, birlik, doomei müttefik Birleşmiş jimu Milletler Genel soochoo Sekreterliği anzen Güvenlik hoshoo Konseyi rijikai

国際労働機関

こくさいろうどうきかん

kokusai roodoo kikan

アイエルオー

ILO

ai eru o

ユネスコ

UNESCO

yunekuso kokuren kyooiku 国連教育科学文化機 こくれんきょういくかがくぶんかきか kagaku 関 ん bunka kikan ユニセフ UNICEF yunisefu kokuren 国連児童基金 こくれんじどうききん jidoo kikin kokusai 国際通貨基金 こくさいつうかききん tsuuka kikin アイエムエフ

IMF

世界保健機構

せかいほけんきこう

Uluslararası İşçi Organizasyonu Uluslararası İşçi Organizasyonu UNESKO

UNESKO

UNİCEF UNİCEF

(İMF) Uluslararası Para Fonu (İMF) ai emu efu Uluslararası Para Fonu sekai hoken (WHO) Dünya kikoo Sağlık Örgütü,

ダブリューエイチオ WHO ー

daburyuu eichi oo

(WHO) Dünya Sağlık Örgütü,

世界銀行

せかいぎんこう

sekai ginkoo

Dünya Bankası

国連軍

こくれんぐん

kokuren gun

拒否権

きょひけん

kyohiken kita taiseiyoo 北大西洋条約機構 きたたいせいようじょようやくきこう jooyaku kikoo ナトー ＮＡＴＯ natoo toonan ajia 東南アジア諸国連合 とうなんアジアしょこくれんごう jooyaku kikoo アセアン ASEAN asean oshuu 欧州共同体 おうしゅうきょうどうたい kyoodootai イーシー

ＥＣ

ii shii

Birleşmiş Milletler Askerleri veto hakkı NATO NATO ASEAN ASEAN Avrupa Birliği (EC) Avrupa Birliği (EC)

ワルシャワ協定

Warsaw Pact

warushawa Varşova Paktı kyootei

SAVAŞ

戦争

せんそう

sensoo

savaş, harp

平和

へいわ

heiwa

戦う

たたかう

tatakau

攻める

せめる

semeru

守る

まもる

mamoru

勝

かつ

katsu

負ける

まける

makeru

勝利

しょうり

shoori

敗北

はいぼく

haiboku

降伏

こうふく

koofuku

開戦

かいせん

kaisen

終戦

しゅうせん

shuusen

休戦

きゅうせん

kyuusen

barış, sulh mücadele etmek, savaşmak saldırmak, hücum etmek korumak, savunmak, müdafaa etmek kazanmak yenilmek, kaybetmek, mağlûp olmak zafer, galibiyet, başarı mağlûbiyet, yenilgi teslimiyet, kapitülasyon savaş çıkması / başlaması savaşın bitmesi / sonu ateşkes

停戦

ていせん

teisen

ateşkes

反乱

はんらん

hanran

内乱

ないらん

nairan

紛争

ふんそう

funsoo

革命

かくめい

kakumei

中立

ちゅうりつ

chuuritsu

isyan, ayaklanma iç savaş, karışıklık, kaos ihtilâf, anlaşmazlık, uzlaşmazlık devrim, inkılâp, ihtilâl tarafsızlık

植民地

しょくみんち

shokuminchi koloni

独立

どくりつ

dokuritsu

bağımsızlık

国境

こっきょう

kokkyoo

devlet sınırları

陣地

じんち

jinchi

askeri kamp yeri

砦

とりで

toride

kale (savaşta)

要塞

ようさい

yoosai

kale (savaşta)

堀

ほり

hori

su kanalı, hendek

城

しろ

shiro

kale, hisar, şato

天守閣

てんしゅかく

tenshukaku

kale kulesi

作戦

さくせん

sakusen

taktik, strateji

戦略

せんりゃく

senryaku

strateji

出撃

しゅつげき

shutsugeki

saldırı

侵入

しんにゅう

shinnyuu

istila

遠征

えんせい

ensei

sefer

占領

せんりょう

senryoo

işgal

包囲

ほうい

hooi

kuşatma

待ち伏せ

まちぶせ

machibuse

pusu, tuzak

空襲

くうしゅう

kuushuu

hava saldırısı

駐留

ちゅうりゅう

chuuryuu

üs, yerleşim

敵

てき

teki

味方

みかた

mikata

愛国心

あいこくしん

aikokushin

düşman arkadaş, dost, taraftar yurtseverlik

裏切り

うらぎり

uragiri

hainlik, ihanet

復讐

ふくしゅう

fukushuu

öç, intikam

かたきを取る

かたきをとる

kataki o toru intikam almak müttefik 連合軍 れんごうぐん rengoogun kuvvetler Japon-Amerikan 安保 あんぽ anpo Güvenlik Anlaşması nichibei Japon-Amerikan 日米安全保障条約 にちべいあんぜんほしょうじょうやく anzen hoshoo Güvenlik jooyaku Anlaşması anlaşma, 条約 じょうやく jooyaku mukavele, sözleşme 核実験 かくじっけん kaku jikken atom testi gunbi 軍備縮小 ぐんびしゅくしょう silahsızlanma shukushoo 軍縮 ぐんしゅく gunshuku silahsızlanma

兵役

へいえき

heieki

徴兵

ちょうへい

choohei

志願

しがん

shigan

入隊

にゅうたい

nyuutai

訓練

くんれん

kunren

軍隊

ぐんたい

guntai

軍の

ぐんの

gun no

askere alma, askerlik hizmeti askere çağırma, celp gönüllü askere alma askere alma idman, eğitim, çalışma ordu, silahlı kuvvetler askeri

軍事の

ぐんじの

gunji no

askeri

空軍

くうぐん

kuugun

hava kuvvetleri

海軍

かいぐん

kaigun

bahriye

陸軍

りくぐん

rikugun

自衛隊

じえいたい

jieitai

兵隊

へいたい

heitai

kara kuvvetleri Meşru Müdafaa Kuvvetleri asker

兵士

へいし

heishi

asker

将校

しょうこう

shookoo

subay

下士官

かしかん

kashikan

astsubay

大将

たいしょう

taishoo

大佐

たいさ

taisa

少佐

しょうさ

shoosa

大尉

たいい

taii

general, amiral albay; deniz albayı binbaşı, teğmen, komutan yüzbaşı

曹長

そうちょう

soochoo

başçavuş

軍曹

ぐんそう

gunsoo

çavuş

伍長

ごちょう

gochoo

onbaşı

一等兵

いっとうへい

ittoohei

er, asker

忍者

にんじゃ

ninja

Ninja

スパイ

supai

casus, hafiye

偵察

spy ていさつ

teisatsu

keşif

ゲリラ

guerrilla

gerira

捕虜

ほりょ

horyo

兵覚

へいしゃ

heisha

çete, gerilla esir, savaş tutuklusu kışla

基地

きち

kichi

üs, hareket üssü,

武器

ぶき

buki

silah

銃

じゅう

juu

tüfek

鉄砲

てっぽう

tüfek, silah

ピストルを撃つ

pistol をうつ

ライフル 引き金

rifle ひきがね

teppoo pisutoru o utsu raifuru hikigane

弾丸

だんがん

dangan

火薬

かやく

kayaku

tetik kurşun, fişek, mermi barut

大砲

たいほう

taihoo

top (silah)

砲弾

ほうだん

hoodan

topçu mermisi

爆弾

ばくだん

bomba

原子爆弾

げんしばくだん

原爆

げんばく

水素爆弾

すいそばくだん

水爆

すいばく

bakudan genshi bakudan genbaku suiso bakudan suibaku

地雷

じらい

jirai

mayın

魚雷

ぎょらい

gyorai

torpil

戦車

せんしゃ

sensha

tank

軍艦

ぐんかん

gunkan

savaş gemisi

潜水艦

せんすいかん

sensuikan

denizaltı

ミサイル

ミサイル

misairu

uçaksavar

レーダー

reedaa

radar

空母

radar くうぼ

kuubo

nakliye uçağı

戦艦

せんかん

senkan

駆逐艦

くちくかん

巡洋艦

じゅんようかん

爆撃機

ばくげきき

戦闘機

せんとうき

空襲警報

くうしゅうけいほう

防空壕

ぼうくうごう

tabanca çekmek tüfek

atom bombası atom bombası hidrojen bombası hidrojen bombası

savaş gemisi destroyer, kuchikukan muhrip junyookan kruvazör bombardıman bakugekiki uçağı sentooki avcı uçağı kuushuu hava saldırısı keihoo alarmı bookuugoo sığınak, barınak

EKONOMİ EKONOMİ

経済

けいざい

ジーエヌピー

GNP

keizai

ekonomi, iktisat

jii enu pii kokumin 国民総生産産高 こくみんそうせいさんだか soosei sandaka 資源 しげん shigen 経済成長 けいざいせいちょう keizai seichoo

gayrisafi milli hasıla

需要

じゅよう

juyoo

talep, istek

供給

きょうきゅう

kyookyuu

arz, sunu

生産

せいさん

seisan

üretim, istihsal, imalat

消費

しょうひ

shoohi

tüketim

gayrisafi milli hasıla doğal kaynaklar ekonomik kalkınma

事業

じぎょう

投資

とうし

hitori atari no kişi başına düşen milli gelir shotoku teşebbüs, yatırım, girişim, jigyoo ticarethane tooshi yatırım, plasman

資本金

しほんきん

shihonkin

sermaye, kapital

景気

けいき

keiki

ekonomik durum

円高

えんだか

endaka

Japon Yen'inin pahalı olması

円安

えんやす

enyasu

Japon Yen'inin ucuz olması

不景気

ふけいき

fukeiki

resesyon, durgunluk

物価

ぶっか

bukka

fiyatlar

インフレ

inflation

infure

enflasyon

デフレ

defure

deflasyon

恐慌

deflation きょうこう

ekonomik kriz, panik, buhran

第一次産業

だいいちじさんぎょう

第二次産業

だいにじさんぎょう

第三次産業

だいさんじさんぎょう

産業革命

さんぎょうかくめい

kyookoo daiichiji sangyoo dainiji sangyoo daisanji sangyoo sangyoo kakumei

経団連

けいだんれん

keidanren

Keidanren, Ekonomik Organizasyon Federasyonu

商工会議所

しょうこうかいぎしょ

shookoo kaigisho

ticaret odası

一人当りの所得 ひとりあたりのしょとく

birinci sanayi ikinci sanayi üçüncü sanayi sanayi devrimi

国有化

こくゆうか

kokuyuuka

devletleştirme

独占

どくせん

dokusen

tekel, inhisar, monopol

専売

せんばい

tekel, monopol

日本専売公社

にほんせんばいこうしゃ

自由貿易

じゆうぼうえき

senbai nihon senbai koosha nihon tabako sangyoo jiyuubooeki

貿易

ぼうえき

booeki

dış ticaret, uluslararası ticaret

輸出

ゆしゅつ

yushutsu

ihracat

輸入

ゆにゅう

yu'nyuu

ithalat

信用状

しんようじょよう

akreditif

輸入制限

ゆにゅうせいげん

外国為替

がいこくかわせ

総合商社

そうごうしょうしゃ

商社

しょうしゃ

shinyoojoo yu'nyuu seigen gaikoku kawase soogoo shoosha shoosha

日本たばこ産業 にほんたばこさんぎょう

Japon tekeli Japon Sigara Sanayi serbest dış ticaret

ithalatı sınırlama kambiyo büyük ticari şirket ticari şirket

ŞİRKET

会社

かいしゃ

合資会社

kaisha şirket, firma, kuruluş kabushiki かぶしきがいしゃ anonim şirket gaisha ゆうげんがいしゃ yuugen gaisha limited şirket ごうしがいしゃ gooshi gaisha ortaklıklık şirketi

個人企業

こじんきぎょう

kojin kigyoo

şahıs şirketi

本社

ほんしゃ

honsha

şirket merkez bürosu

支社

ししゃ

shisha

şube

支店

してん

shiten

şube, acente

営業所

えいぎょうしょ

eigyoosho

iş yeri, büro

出張所

しゅっちょうじょ shutchoojo じむしょ jimusho

株式会社 有限会社

事務所 合弁会社 親会社 子会社 関連会社 発足

şube büro, daire, ofis

ごうべんがいしゃ gooben gaisha ortaklık şirketi おやがいしゃ oyagaisha ana şirket こがいしゃ kogaisha kardeş şirket かんれんがいしゃ kanren gaisha ほっそく hossoku

bir şirkete bağlı şirketler şirket kurma

社長

しゃちょう

shachoo

会長

かいちょう

kaichoo

副社長

ふくしゃちょう

fukushachoo

şirket müdürü, başkan, yönetim kurulu başkanı başkan / müdür yardımcısı

専務

せんむ

senmu

işletme müdürü,

常務

じょうむ

joomu

yönetici müdür

取締役

とりしまりやく

torishimariyaku müdür

重役

じゅうやく

juuyaku

yönetici

顧問

こもん

komon

müşavir, danışman

相談役

そうだんやく

soodanyaku

danışman

監 査役

かんさやく

kansayaku

denetçi

所長

しょちょう

shochoo

şef, amir, müdür, başkan

本部長

ほんぶちょう

honbuchoo

kısım amiri

次長

じちょう

jichoo

kısım amiri yardımcısı

課長

かちょう

kachoo

amir

係長

かかりちょう

kakarichoo

ilgili müdür

オーエル

ooeru

bayan şirket elemanı

社員

OL しゃいん

shain

嘱託

しょくたく

shokutaku

輸出部

ゆしゅつぶ

yushutsubu

personel, eleman görevli, vazifeli, geçici olarak görevli / personel ihracat bölümü,

宣伝課

せんでんか

sendenka

PR / reklam bölümü,

人事

じんじ

jinji

personel işleri

営業

えいぎょう

eigyoo

ticaret, alışveriş

経理

けいり

keiri

muhasebe

会計

かいけい

kaikei

muhasebe

運輸

うんゆ

unyu

transport, ulaşım

庶務

しょむ

shomu

genel işler

管理

かんり

kanri

idare, yönetim

研究所

けんきゅうじょ

kenkyuujo

araştırma merkezi

管理職

かんりしょく

kanrishoku

idarecilik, yöneticilik

技師

ぎし

gishi

mühendis, tekniker

秘書

ひしょ

hisho

sekreter

タイピスト

typist

daktilocu

タイプライターを打つ

typewriter をうつ

taipisuto taipuraitaa o utsu ofisu ootomeeshon oo ei

オフィスオートメーション office automation オーエイ OA

office automation

daktilo yazmak büro otomasyonu büro otomasyonu

コンピューター 電子計算機

computer konpyuutaa bilgisayar でんしけいさんき denshi keisanki bilgisayar, hesap makinası

オフコン

office computer

プログラムを組む

program をくむ

プログラマー

programmer

ファクシミリ

facsimile

ワードプロセッサー

wordprocessor

テレックス 複写機

telex ふくしゃき

コピー

ofukon puroguramu o kumu puroguramaa

büro bilgisayarı bilgisayarda program yazmak bilgisayar programcısı

fakushimiri waado purosessaa terekkusu

faks bilgi işlem makinası, yazı makinası teleks

fukushaki

fotokopi makinası

copy

kopii

複写

ふくしゃ

fukusha

電卓

でんたく

dentaku

fotokopi çoğaltma, kopya etme, fotokopi hesap makinesi

そろばん

そろばん

soroban

abaküs

セロテープ

cellotape

seroteepu

bant

パンチ

punch

panchi

zımba, delgi

ホッチキス

hotchkiss てちょう

hotchikisu

tel zımba

techoo

not defteri, cep defteri

rokkaa

kilitli çekmece veya dolap

書類

locker しょるい

shorui

belge

作成

さくせい

sakusei

tamamlama, bitirme

ファイル

file

fairu

情報

じょうほう

joohoo

データ

deeta

会議

data かいぎ

dosya enformasyon, haber, malûmat bilgi, data

kaigi

konferans, toplantı

出張

しゅっちょう

shutchoo

出勤

しゅっきん

shukkin

入社

にゅうしゃ

nyuusha

昇進

しょうしん

shooshin

転勤

てんきん

tenkin

iş seyahati vazifeli, görevli, iş başında olma şirkete girme terfi etme, kademesinin yükselmesi nakil, atama

首を切る

くびをきる

kubi o kiru

işten çıkarmak

研修

けんしゅう

kenshuu

同僚

どうりょう

dooryoo

staj, tahsil, öğrenim mesai arkadaşı, meslektaş (aynı seviyede olan)

手帳 ロッカー

上司

じょうし

jooshi

amir, üst

部下

ぶか

buka

ast, alt seviyedeki kişi

TİCARET

商業

しょうぎょう

shoogyoo

ticaret, alım satım, alışveriş

商売

しょうばい

shoobai

ticaret, alışveriş

商い

あきない

akinai

ticaret, iş, esnaflık

商売人

しょうばいにん

shoobainin

tüccar, işadamı

商人

しょうにん

shoonin

tüccar, işadamı

セールスマン

serusu man

satıcı

商品

salesman しょうひん

shoohin

mal, ürün, ticari eşya

生産者

せいさんしゃ

seisansha

üretici

消費者

しょうひしゃ

shoohisha

tüketici

得意先

とくいさき

tokuisaki

sürekli müşteri

客

きゃく

kyaku

müşteri

問屋

とんや / といや

tonya / toiya

toptancı

小売店

こうりてん

kouriten

perakendeci

買う

かう

kau

satın almak

売る

うる

uru

satmak

購入

こうにゅう

koonyuu

satın alma

販売

はんばい

hanbai

satış

委託販売

いたくはんばい

itaku hanbai

komisyonla satış

仕入れる

しいれる

shiireru

mal almak

保管

ほかん

hokan

depolama

倉庫

そうこ

sooko

ambar, depo, ardiye

収入

しゅうにゅう

shuunyuu

gelir, gelirler

支出

ししゅつ

shishutsu

gider, masraf

節約

せつやく

setsuyaku

tasarruf, tutum, idare

売上げ高

うりあげだか

ciro

決算

uriage daka choobo o ちょうぼをつける tsukeru ぼき boki けっさん kessan

棚卸し

たなおろし

tanaoroshi

envanter, sayım çizelgesi

利益

りえき

rieki

fayda, kâr, kazanç,

儲け

もうけ

mooke

kâr, kazanç,

得

とく

toku

kâr, kazanç,

帳簿をつける 簿記

defter tutmak muhasebe, muhasebecilik hesabın kapanması, bilanço

損

そん

son

zarar

取引

とりひき

torihiki

ticaret, iş

手数料

てすうりょう

tesuuryoo

komisyon ücreti

商談

しょうだん

shoodan

pazarlık

原価

げんか

genka

satış fiyatı

卸し値

おろしね

oroshi ne

toptan fiyat

小売値

こうりね

kouri ne

parkende fiyat

値段

ねだん

nedan

fiyat

価格

かかく

kakaku

fiyat, değer

割引

わりびき

waribiki

負ける

まける

makeru

値切る

ねぎる

negiru

iskonto, indirim, tenzilat yenilmek, kaybetmek, mağlûp olmak fiyat pazarlığı etmek, fiyat kırmak

勉強

べんきょう

benkyoo

ders çalışma, öğrenme

注文

ちゅうもん

chuumon

ısmarlama, sipariş

発送

はっそう

hassoo

gönderme, sevkiyat

配達

はいたつ

haitatsu

dağıtma, gönderme, postalama

運賃

うんちん

unchin

nakliye ücreti

アフターサービス afterservice 分割払 ぶんかつばらい

afutaa saabisu

satış sonrası hizmet

ローン

roon

kredi

頭金

loan あたまきん

atamakin

kapara

請求書

せいきゅうしょ

seikyuusho

fatura

領収書

りょうしゅうしょ ryooshuusho

fatura

レシート

reshiito

makbuz, fiş

納品書

receipt のうひんしょ

noohinsho

irsaliye

手形

てがた

tegata

bono, senet, poliçe, tahvil

現金

げんきん

genkin

nakit para

bunkatsu barai taksitli alışveriş

クレジットカード creditcard 倒産 とうさん

kurejitto kaado kredi kartı toosan

iflas

破産

はさん

hasan

iflas

潰れる

つぶれる

tsubureru

iflas etmek

DÜKKAN

店

みせ

mise

dükkân, mağaza

主人

しゅじん

shujin

işveren

店主

てんしゅ

tenshu

dükkân sahibi

店員

てんいん

ten'in

包装紙

ほうそうし

hoosooshi

包み紙

つつみがみ

ショッピングバッグ

shoppingbag おおうりだし

大売り出し

tezgâhtar, satıcı

paketleme kâğıdı ambalaj / paketleme tsutsumigami kâğıdı shoppingu baggu alışveriş çantası oouri dashi

ucuzluk, indirim

baagen seeru

ucuzluk, indirim

看板

bargainsale かんばん

kanban

işyeri tabelası

広告

こうこく

kookoku

ilân, reklâm

宣伝

せんでん

senden

reklâm

広告代理店

こうこくだいりてん

kookoku dairiten reklâm ajansı

ポスター

posutaa

poster

散らし

poster ちらし

chirashi

broşür

ビラ

bill

bira

el broşürü

セルフサービス

serufu saabisu

self-servis

買物

self-service かいもの

kaimono

alışveriş

金を払う

かねをはらう

kane o harau

para ödemek

お釣り

おつり

o-tsuri

para üstü,

通信販売

つうしんはんばい

tsuushin hanbai

katalogla satış

カタログ

katarogu

katalog

見本

catalog みほん

mihon

numune, örnek

商品券

しょうひんけん

shoohinken

alışveriş kuponu

押売り

おしうり

oshiuri

zorla satış

食料品屋

しょくりょうひんや

shokuryoohin ya yiyecek dükkânı

食料品店 肉屋

しょくりょうひんてん shokuryoohin ten yiyecek dükkânı こめや komeya pirinç satan dükkân にくや nikuya kasap

魚屋

さかなや

sakanaya

八百屋

やおや

yaoya

果物屋

くだものや

kudamonoya

乾物屋

かんぶつや

kanbutsuya

パン屋

パンや

panya

菓子屋

かしや

kashiya

酒屋

さかや

sakaya

食堂

しょくどう

shokudoo

バーゲンセール

米屋

balıkçı manav, zerzevatçı, sebzeci manav, zerzevatçı, sebzeci kurutulmuş yiyecek satan dükkân fırın tatlıcı Sake ve içki satılan dükkân yemekhane, lokanta

レストラン

resutoran

lokanta

本屋

restaurant ほんや

honya

kitapçı

文房具屋

ぶんぼうぐや

bunbooguya

kırtasiye

時計屋

とけいや

tokeiya

saatçi

時計店

とけいてん

tokeiten

saatçi

電器屋

でんきや

denkiya

elektrikçi

電器店

でんきてん

denkiten

elektrikçi

金物屋

かなものや

kanamonoya

hırdavatçı

花屋

はなや

hanaya

çiçekçi

家具屋

かぐや

kaguya

mobilyacı

家具店

かぐてん

kaguten

mobilyacı

古道具屋

ふるどうぐや

furu dooguya

antikacı, eskici

布団屋

ふとんや

futonya

yorgancı

洋品店

ようひんてん

yoohinten

婦人服店

ふじんふくてん

fujin fukuten

ブティック

butikku

靴屋

boutique くつや

tuhafiye kadın elbisesi satan mağaza butik

kutsuya

kunduracı, ayakkabıcı

生地屋

きじや

kijiya

kumaşçı

呉服屋

ごふくや

gofukuya

Kimono satan dükkân

雑貨屋

ざっかや

zakkaya

çeşitli mal satan mağaza

化粧品屋

けしょうひんや

keshoohin ya

parfümeri

化粧品店

けしょうひんてん

keshoohin ten

parfümeri

薬屋

くすりや

kusuriya

eczane

薬局

やっきょく

yakkyoku

eczane

煙草屋

たばこや

tabakoya

sigara satan dükkân

おもちゃ屋

おもちゃや

omochaya

oyuncakçı

スーパー

supermarket ひゃっかてん

suupaa

süpermarket

hyakkaten

büyük mağaza

百貨店

コンビニエンスストア conveniencestore デパート departmentstore

konbiniensusutoa 24 saat açık dükkân

市場

いちば

ichiba

商店街

しょうてんがい

共同組合

きょうどうくみあい

pazar, çarşı alışveriş mahallesi / shootengai merkezi, çarşı kyoodoo kumiai kooperatif

卸売市場

おろしうりいちば

oroshiuri ichiba

toptancı hali

競

せり

seri

açık artırma

クリーニング屋

cleaning

kuriininguya

kuru temizlemeci

depaato

büyük mağaza

理髪店

りはつてん

rihatsuten

berber, kuaför

散髪屋

さんぱつや

sanpatsuya

berber

床屋

とこや

tokoya

berber

美容院

びよういん

biyooin

kuaför, güzellik salonu

美容師

びようし

biyooshi

güzellik uzmanı

葬儀屋

そうぎや

soogiya

cenaze kaldırıcısı

FİNANS

金融

きんゆう

kinyuu

finans

銀行

ぎんこう

ginkoo

banka

日本銀行

にほんぎんこ

nihon ginko

Japon Merkez Bankası

日銀

にちぎん

nichigin

Japon Merkez Bankası

都市銀行

としぎんこう

Şehir Bankası

信託銀行

しんたくぎんこう

相互銀行

そうごぎんこう

toshi ginkoo shintaku ginkoo soogo ginkoo

信用組合

しにょようくみあい

shinyoo kumiai kredi sendikası

信用金庫

しんようきんこ

shinyoo kinko kredi sandığı

頭取

とうどり

toodori

banka müdürü,

銀行員

ぎんこういん

ginkooin

banka memuru

窓口

まどぐち

madoguchi

gişe

金庫

きんこ

kinko

kasa

お金

おかね

o-kane

para

お札

おさつ

o-satsu

kâğıt para

紙幣

しへい

shihei

kâğıt para

千円札

せんえんさつ

sen'en satsu

1000 Yen kâğıt para

硬貨

こうか

kooka

madeni para

為替

かわせ

kawase

kambiyo

手形

てがた

tegata

poliçe

小切手

こぎって

kogitte

çek

通帳

つうちょう

tsuuchoo

banka hesap cüzdanı

口座番号

こうざばんごう

kooza bangoo hesap numarası

預金

よきん

yokin

mevduat

貯金

ちょきん

chokin

tasarruf, biriktirilmiş para

預ける

あずける

azukeru

para yatırmak

引出す

ひきだす

hikidasu

para çekmek

定期預金

ていきよきん

teiki yokin

vadeli tasarruf hesabı

Shintaku (güven) Bankası Soogo Bankası

普通預金

ふつうよきん

futsuu yokin

normal vadeli tasarruf hesabı

当座預金

とうざよきん

tooza yokin

vadesiz çek hesabı

公定歩合

こうていぶあい

kootei buai

resmi kur

利息

りそく

risoku

faiz

利子

りし

rishi

faiz

金利

きんり

kinri

faiz

利回り

りまわり

rimawari

faiz geliri

担保

たんぽ

tanpo

ipotek, teminat

抵当

ていとう

teitoo

güvence, ipotek

ローン

roon

kredi

貸付金

loan かしつけきん

振り込む

ふりこむ

furikomu

kashitsukekin ödünç para havale etmek

キャッシュカード cashcard 送金 そうきん

kyasshu kaado banka kartı sookin

para havalesi

借金

しゃっきん

shakkin

borç,

返済

へんさい

hensai

geri ödeme, iade

両替

りょうがえ

ryoogae

para / döviz bozdurma

為替レート

かわせ rate

kawase reeto

döviz kuru

通貨

つうか

tsuuka

para birimi

円

えん

en

Yen

ドル

dollar

doru

Dolar

ポンド

pound

pondo

Paund, Sterlin

マルク

mark

maruku

Mark

フラン

franc

furan

Fransız Frangı

ぺソ

peso げん

peso

Pezo

gen

Yuan (çin)

uon

Won (Kore)

サラ金

won サラ金

sarakin

質屋

しちや

shichiya

へそくり

へそくり

株式取引所

かぶしきとりひきしょ

株

かぶ

hesokuri kabushiki torihikisho kabu

yüksek faizli kredi rehinle para veren kimse / dükkân harçlık, yastık altı parası

債券

さいけん

saiken

tahvil, borç senedi, bono

国債

こくさい

kokusai

bono, devlet tahvili

転換社債

てんかんしゃさい

tenkan shasai

konvertibıl bono

割引債

わりびきさい

waribikisai

kırdırılmış senet / bono

元 ウオン

borsa hisse senedi

証券取引所

しょうけんとりひきしょ

兜町

かぶとちょう

北浜

きたはま

shooken torihikisho kabutochoo

hisse senedi piyasası Tokyo borsasının olduğu semt

株屋

kitahama Osaka borsasının olduğu semt shoohin しょうひんとりひきしょ emtia piyasası torihikisho しょうけんがいしゃ shooken gaisha menkul kıymetler şirketi かぶや kabuya borsacı

前場

ぜんば

zenba

öğleden önceki seans (borsa)

後場

ごば

goba

öğleden sonraki seans (borsa)

立会い

たちあい

tachiai

toplantı, oturum

出来高

できだか

dekidaka

ciro

配当

はいとう

haitoo

hisse, pay

株主

かぶぬし

hissedar, hisse sahibi

株主総会

かぶぬしそうかい

材料

ざいりょう

kabunushi kabunushi sookai zairyoo

成行き

なりゆき

nariyuki

買占め

かいしめ

kaishime

暴騰

ぼうとう

bootoo

piyasada inhisar suretiyle piyasayı ele geçirme şiddetli artış, ani yükseliş

暴落

ぼうらく

booraku

fiyat düşmesi

ダウ平均

Down-Jones Index

dau heikin

(Tokyo) Down Jones İndex

商品取引所 証券会社

hissedarların yıllık toplantısı malzeme, materyal

SİGORTA

保険

ほけん

hoken

sigorta

生命保険

せいめいほけん

seimei hoken

hayat sigortası

年金保険

ねんきんほけん

nenkin hoken

emeklilik sigortası

自動車保険

じどうしゃほけん jidoosha hoken taşıt sigortası きょうせいほけん kyoosei hoken zorunlu sigorta かさいほけん kasai hoken yangın sigortası

強制保険 火災保険 海上保険

denizcilik sigortası

損害保険

かいじょうほけん kaijoo hoken そんがいほけん songai hoken

医療保険

いりょうほけん

sağlık sigortası

iryoo hoken

kaza sigortası

保険証書

ほけんしょうしょ hoken shoosho sigorta poliçesi 保険を掛ける ほけんをかける hoken o kakeru sigorta ettirmek 保険に入る ほけんにはいる hoken ni hairu sigortalanmak 契約

けいやく

keiyaku

mukavele, kontrat, sözleşme

解約

かいやく

kaiyaku

iptal / fes etme (sözleşme, kontrat)

契約者

けいやくしゃ

keiyakusha

sözleşme / kontrat yapan kişi

受取人

うけとりにん

uketori'nin

mirasçı, miras alan kişi

被保険者

ひほけんしゃ

hi hokensha

sigortalı

İŞ

労働

ろうどう

roodoo

働く

はたらく

hataraku

休む

やすむ

yasumu

iş, çalışma, emek çalışmak, iş yapmak dinlenmek

仕事

しごと

shigoto

iş, vazife

職業

しょくぎょう

shokugyoo

アルバイト

arbeit

arubaito

パート

part

paato

日雇い

ひやとい

hiyatoi

出稼ぎ

でかせぎ

dekasegi

meslek, iş part-time iş, geçici iş part-time iş, geçici iş gündelikçi, günlük işçi gurbetçi

労働者

ろうどうしゃ

roodoosha

işçi

従業員

じゅうぎょういん

juugyooin

işçi, personel

雇い主

やといぬし

yatoinushi

işveren

経営者

けいえいしゃ

keieisha

yönetici, müdür

職場

しょくば

shokuba

企業

きぎょう

kigyoo

募集

ぼしゅう

boshuu

勤務

きんむ

kinmu

就職

しゅうしょく

shuushoku

退職

たいしょく

taishoku

iş yeri ticarethane, müessese iş ilânı vazife, görev, hizmet işe girme, göreve başlama emekli olma

辞職

じしょく

jishoku

işten ayrılma

失業

しつぎょう

shitsugyoo

işsizlik

賃金

ちんぎん

chingin

月給

げっきゅう

gekkyuu

ボーナス

bonus しょうよ

boonasu shooyo

maaş, ücret aylık, maaş, ücret ikramiye, prim ödül, mükâfat,

賞与

手当

てあて

能率

のうりつ

資格

しかく

熟練

じゅくれん

終身雇用

しゅうしんこよう

年功序列

ねんこうじょれつ

prim, ikramiye ödenek, tahsisat, teate pirim nooritsu randıman oranı kabiliyet, nitelik, shikaku vasıf, seviye, diploma hüner, maharet, jukuren beceri, ustalık, tecrübe ömür boyu işe shuushin koyoo alma / istihdam nenkoo joretsu kıdemlilik usulü,

再就職

さいしゅうしょく

saishuushoku

tekrar işe girme

定年

ていねん

tei'nen

emeklilik yaşı

残業

ざんぎょう

zangyoo

早引き

はやびき

hayabiki

早退

そうたい

sootai

遅刻

ちこく

chikoku

休暇

きゅうか

kyuuka

mesai erken ayrılma (büro, okul) erken ayrılma (büro, okul) gecikme, geç kalma tatil

休み

やすみ

週休二日制

しゅうきゅうふつかせい

有給休暇

ゆうきゅうきゅうか

組合

くみあい

yasumi shuukyuu futsuka sei yuukyuu kyuuka kumiai

tatil, istirahat haftada 5 gün mesai sistemi paralı izin sendika

スト／ ストライ strike キ

suto / sutoraiki grev

ベースアップ

baseup

beesu appu

交渉

こうしょう

kooshoo

斡旋

あっせん

assen

調停

ちょうてい

chootei

kookyoo 公共職業安低所 こうきょうしょくぎょうあんていしょ shokugyoo anteisho

maaş artışı danışma, müzakere gönül alma arabulma, aracılık etme, anlaştırma, uzlaştırma iş ve işçi bulma kurumu

職安

しょくあん

社会保障

しゃかいほしょう

福祉

ふくし

健康保険

けんこうほけん

厚生年金保険

こうせいねんきんほけん

国民年金

こくみんねんきん

恩給

おんきゅう

iş ve işçi bulma kurumu shakai hoshoo sosyal sigortalar refah, mutluluk, fukushi saadet kenkoo hoken sağlık sigortası koosei nenkin emeklilik sağlık hoken sigortası kokumin devlet emeklilik nenkin maaşı onkyuu emeklilik maaşı

生活保護

せいかつほご

seikatsu hogo

sosyal yardım

老人ホーム

ろうじんホーム

roojin hoomu

yaşlılar yurdu

ボランティア

volunteer

borantia

養護施設

ようごしせつ

shokuan

gönüllü, çocuk Esirgeme yoogo shisetsu Kurumu

1.SANAYİ TARIM

第一次産業

だいいちじさんぎょう

農業

のうぎょう

daiichiji sangyoo noogyoo

農家

のうか

nooka

çiftçi ailesi, çiftlik evi

農民

のうみん

noomin

çiftçi

百姓

ひゃくしょう

hyakushoo

çiftçi

田

た

ta

çeltik tarlası

田んぼ

たんぼ

tanbo

pirinç, çeltik tarlası

水田

すいでん

suiden

sulu pirinç tarlası

用水路

ようすいろ

yoosuiro

hendek, sulama kanalı

灌漑

かんがい

kangai

sulama

畑

はたけ

hatake

稲作

いなさく

inasaku

耕す

たがやす

tagayasu

種をまく

たねをまく

tane o maku

tarla, çiftlik, tarım arazisi pirinç toplama, pirinç hasat etme toprağı sürmek, çift sürmek tohum ekmek

除草

じょそう

josoo

yabani ot

birinci endüstri çiftçilik, ziraat, tarım

田植え

たうえ

taue

çeltik ekme / dikme

稲を刈る

いねをかる

ine o karu

biçmek, hasat etmek

収穫

しゅうかく

shuukaku

hasat

作物

さくもつ

sakumotsu

ekin, ürün, mahsul

わら

わら

wara

saman

耕運機

こううんき

koounki

toprağı işleyen makine

鋤

すき

suki

bahçıvan beli, saban

鍬

くわ

kuwa

çapa

鎌

かま

kama

tırpan

種まき機

たねまきき

tanemakiki

tohum ekme makinesi

脱穀機

だっこくき

dakkokuki

精米機

せいまいき

seimaiki

肥料

ひりょう

hiryoo

harman makinesi pirinç temizleme makinesi gübre

農薬

のうやく

nooyaku

kimyasal gübre

果樹園

かじゅえん

kajuen

meyve bahçesi

温室

おんしつ

onshitsu

limonluk, sera sera

ビニールハウス vinyl house 草花栽培

くさばなさいばい

茶摘み

ちゃつみ

biniiru hausu kusabana saibai chatsumi

冷害

れいがい

reigai

don zararı

干害

かんがい

kangai

畜産

ちくさん

chikusan

養鶏場

ようけいじょう

yookeijoo

養豚

ようとん

yooton

酪農

らくのう

rakunoo

家畜

かちく

kachiku

牧場

ぼくじょう

bokujoo

kuraklık zararı hayvan yetiştirme, hayvancılık kümes hayvanları çiftliği domuz yetiştirme / besleme sütçülük, mandıracılık evcil hayvanlar, ev hayvanı mera, otlak, çayır, büyük hayvan çiftliği

食肉加工

しょくにくかこう

屠殺場

とさつじょう

shokuniku kakoo tosatsujoo

獣医

じゅうい

juui

veteriner, hayvan doktoru

飼料

しりょう

shiryoo

農協

のうきょう

nookyoo

yem zirai kooperatif sendikası (kısaltılmışı)

bitki yetiştirme çay toplama

et işleme mezbaha, kesimevi

農業協同組合

noogyoo のうぎょうきょうどうくみあい kyoodoo kumiai

生産高

せいさんだか

seisandaka

生産量

せいさんりょう

seisanryoo

üretim miktarı, randıman, verim verim / üretim miktarı

消費高

しょうひだか

shoohidaka

tüketim miktarı

消費量

しょうひりょう

shoohiryoo

tüketim miktarı

zirai kooperatif sendikası

ORMANCILIK

林業

りんぎょう

ringyoo

ormancılık

樵

きこり

kikori

oduncu

苗木

なえぎ

naegi

fidan

植林

しょくりん

shokurin

ağaçlandırma

間引く

まびく

mabiku

incelmek, seyrekleşmek

切る

きる

kiru

kesmek, dilmek, yarmak

斧

おの

ono

balta

鋸

のこぎり

nokogiri

testere, bıçkı

チェーンソー

cheensoo

zincirli testere

かんな

chainsaw かんな

kanna

çınar

針葉樹

しんようじゅ

shinyooju

kozalaklı ağaç,

広葉樹

こうようじゅ

kooyooju

geniş yapraklı ağaçlar

木材

もくざい

mokuzai

kereste

硬材

こうざい

koozai

sert ağaç,

軟材

なんざい

nanzai

yumuşak ağaç, kozalı ağaç

丸太

まるた

maruta

tomruk

筏

いかだ

ikada

sal

木目

もくめ

mokume

tahıl tanesi

パルプ

pulp

parupu

selüloz

パルプ工場

parupu koojoo

selüloz fabrikası

製材所

pulp mill せいざいしょ

seizaisho

bıçkı fabrikası

炭

すみ

sumi

odun / mangal kömürü

木炭

もくたん

mokutan

odun kömürü

薪

まき

maki

odun

山火事

やまかじ

yamakaji

orman yangını

BALIKÇILIK

水産業

すいさんぎょう

suisangyoo

漁業

ぎょぎょう

gyogyoo

balıkçılık, deniz ürünleri işletmeleri balıkçılık

漁師

りょうし

ryooshi

balıkçı

沿岸漁業

えんがんぎょぎょう

engan gyogyoo

sahil balıkçılığı

沖合漁業

おきあいぎょぎょう

okiai gyogyoo

açık deniz balıkçılığı

遠洋漁業

えんようぎょぎょう

enyoo gyogyoo

derin deniz balıkçılığı

漁場

ぎょじょう

gyojoo

balık tutulan yer

底引き網

そこびきあみ

sokobiki ami

漁船

ぎょせん

gyosen

トロール船

toroorusen

捕鯨

trawler ほげい

tarak ağ balıkçı teknesi / kayığı / gemisi tarak ağlı balıkçı teknesi

hogei

balina avı

母船

ぼせん

bosen

büyük tekne

もり

もり

mori

zıpkın

捕る

とる

toru

tutmak, yakalamak

捕獲する

ほかくする

hokaku suru

balık tutmak

つり漁法

つりぎょほう

tsuri gyohoo

養殖

ようしょく

yooshoku

olta ile balık tutma üretme, yetiştirme (deniz ürünleri) yılanbalığı yetiştirme çiftliği balık avlama sahası

漁業水域

ぎょぎょうすいいき

unagi yooshokujoo gyogyoo suiiki

漁業協定

ぎょぎょうきょうてい

gyogyoo kyootei balıkçılık anlaşması

漁獲高

ぎょかくだか

gyokakudaka

tutulan balık miktarı

製塩

せいえん

seien

tuz üretimi

塩田

えんでん

うなぎ養殖場 うなぎようしょくじょよう

enden tuz tarlası gyogyoo balıkçılık kooperatifi 漁業協同組合 ぎょぎょうきょうどうくみあい kyoodoo kumiai sendikası

2.SANAYİ MADENCİLİK

鉱業

こうぎょう

koogyoo

madencilik, maden işletmeciliği

鉱山

こうざん

koozan

maden ocağı

鉱夫

こうふ

koofu

madenci

掘る

ほる

horu

kazmak

採掘する

さいくつする

saikutsu suru

kazmak, hafriyat yapmak

露天掘り

ろてんぼり

rotenbori

yeryüzündeki maden ocağı

ボーリング

booringu

sondaj

地下資源

bowling ちかしげん

chika shigen

yeraltı kaynakları

鉱石

こうせき

kooseki

maden, mineral

層

そう

soo

kat, tabaka, katman

鉱脈

こうみゃく

koomyaku

cüruf

坑道

こうどう

koodoo

maden galerisi

石炭

せきたん

sekitan

taşkömürü

炭田

たんでん

tanden

maden kömürü havzası

炭坑、炭鉱

たんこう

tankoo

kömür ocağı / madeni

金坑

きんこう

kinkoo

altın madeni

石油

せきゆ

sekiyu

petrol, gazyağı

原油

げんゆ

genyu

ham petrol

重油

じゅうゆ

juuyu

ağır yağ

軽油

けいゆ

keiyu

hafif / ince yağ

灯油

とうゆ

tooyu

gaz, gazyağı

ナフサ

naphtha

nafusa

neft

エルピージー LPG 液化石油ガス えきかせきゆガス

erupiijii

sıvılaştırılmış petrol gazı (LPG)

ekikasekiyu gasu

sıvılaştırılmış petrol gazı (LPG)

天然ガス

てんねんガス

tennen gasu

doğal gaz

油田

ゆでん

yuden

petrol sondaj arazisi

油井

ゆせい

yusei

petrol kuyusu

精製

せいせい

seisei

arıtma

製油

せいゆ

seiyu

arıtma

製油所

せいゆしょ

seiyusho

rafineri

石油

せきゆ

sekiyu

petrol, gazyağı

オペック

OPEC opekku OPEC ゆしゅつこくきこう yushutsukoku kikoo petrol ihraç eden ülkeler, OPEC

輸出国機構 ENDÜSTRİ

工業

こうぎょう

koogyoo

endüstri, imalat sanayi

重工業

じゅうこうぎょう

juukoogyoo

ağır sanayi

軽工業

けいこうぎょう

keikoogyoo

hafif sanayi

原料

げんりょう

genryoo

hammadde

製品

せいひん

seihin

ürün, mamul

部品

ぶひん

buhin

parça, aksam

製造

せいぞう

seizoo

imalat, üretim, istihsal

組立てる

くみたてる

kumitateru

montaj yapmak

加工

かこう

kakoo

işleme (hammadde v.b.)

工場

こうじょう

koojoo

fabrika, imalâthane, atölye

工場

こうば

kooba

fabrika, imalâthane, atölye

工場長

こうじょうちょう

koojoochoo

fabrika müdürü

機械

きかい

kikai

makine, mekanizma

設備

せつび

setsubi

teçhizat, levazım, donatım

大量生産

たいりょうせいさん

tairyoo seisan

seri imalat

流れ作業

ながれさぎょう

nagare sagyoo

bant imalatı

オートメーション automation

otomasyon

産業用ロボット

sanayi robotu

下請け

ootomeeshon sangyooyoo さんぎょうようろぼっと robotto こうぎょうぎじゅつ koogyoo gijutsu したうけ shitauke

出荷

しゅっか

金属工業

きんぞくこうぎょう

yan sözleşme malların / ürünlerin çıkışı, shukka piyasaya sürülüşü kinzoku koogyoo metal endüstrisi

鉄鋼業

てっこうぎょう

tekkoogyoo

çelik endüstrisi

製鉄所

せいてつしょ

seitetsusho

haddehane

高炉

こうろ

kooro

yüksek fırın, izabe ocağı

溶鉱炉

ようこうろ

yookooro

yüksek fırın, izabe ocağı

鉄鉱

てっこう

tekkoo

demir cevheri / madeni

鉄

てつ

tetsu

demir

鋼鉄

こうてつ

kootetsu

çelik

はがね

はがね

hagane

çelik

鋼板

こうばん

kooban

çelik plaka

鋼管

こうかん

kookan

çelik boru

鉄棒

てつぼう

tetsuboo

demir çubuk

鉄線

てっせん

tessen

demir tel

特殊鋼

とくしゅこう

tokushukoo

軟鋼

なんこう

nankoo

özel çelik yumuşak / düşük karbonlu çelik

工業技術

endüstri teknolojisi

ステンレス

sutenresu

paslanmaz

非鉄金属

stainless ひてつきんぞく

hitetsu kinzoku

demir olmayan metaller

銅線

どうせん

doosen

bakır tel

アルミニウム 精 練

aluminum せいれん

aruminiumuseiren alüminyumu izabe etme

圧延

あつえん

atsuen

haddeleme

溶接

ようせつ

yoosetsu

kaynak

圧縮

あっしゅく

asshuku

basınç

焼きなまし

やきなまし

yakinamashi

焼き戻し

やきもどし

yakimodoshi

機械工業

きかいこぎょう

kikai kogyoo

tavlama menevişleme, çeliğe su verme makine endüstrisi

造船業

ぞうせんぎょう

zoosengyoo

gemi yapımı endüstrisi

造船所

ぞうせんじょ

zoosenjo

tersane

ドック

dokku

rıhtım

進水

dock しんすい

shinsui

suya indirme

電気機械

でんききかい

denki kikai

elektrikli makine

発電機

はつでんき

hatsudenki

jeneratör, dinamo

変圧器

へんあつき

hen'atsuki

transformatör

電気製品

でんきせいひん

denki seihin

通信機械

つうしんきかい

tsuushin kikai

精密機械

せいみつきかい

seimitsu kikai

elektrikli aletler iletişim aletleri, haberleşme cihazları hassas makine

化学工業

かがくこうぎょう

kagaku koogyoo kimya endüstrisi

中間製品

ちゅうかんせいひん

chuukan seihin

ara üretim

化学肥料

かがくひりょう

kagaku hiryoo

kimyasal gübre

油脂

ゆし

yushi

petrol ve yağ

触媒

しょくばい

shokubai

katalizör

プラスチック

plastics ごうせいごむ

purasuchikku

plastik

goosei gomu

sentetik kauçuk

kaabaido

karbit

火薬

carbide かやく

kayaku

barut

医薬品

いやくひん

合成ゴム カーバイド

コンビナート

iyakuhin sekiyu kagaku せきゆかがくこうぎょう koogyoo kombinat konbinaato

窯業

ようぎょう

yoogyoo

セメント

cement

semento

石油化学工業

ilaç, ecza petrokimya endüstrisi endüstri kompleksi seramikçilik, çömlekçilik, tuğla sanayi çimento

ガラス、硝子

glass

garasu

cam

TEKSTİL SANAYİ

織る

sen'i sangyoo booseki ぼうせきこうじょう koojoo しょっき shokki おる oru

織物

おりもの

orimono

布

ぬの

nuno

dokumak dokuma ürünleri, tekstil, mensucat, manifatura bez, kumaş

生地

きじ

kiji

kumaş

きれ

きれ

kire

bez

糸

いと

iplik

天然繊維

てんねんせんい

綿

めん

ito tennen sen'i men

木綿

もめん

momen

pamuk, pamuklu bez / kumaş

絹

きぬ

kinu

ipek

麻

あさ

keten, kenevir

化学繊維

かがくせん'い

ナイロン

nylon

asa kagaku sen'i nairon

ポリエステル

polyester

poriesuteru polyester

ビニール

biniiru

vinil

皮

vinyl かわ

kawa

deri, meşin, kösele

毛皮

けがわ

kegawa

post, pösteki, kürk

ツイード

tweed

tsuiido

デニム

denim

コーデュロイ

corduroy

İskoç kumaşı, tüvit pamuklu döşemelik kumaş, denim denimu kumaşı koodyuroi pamuklu kadife

コール天

corduroy

kooruten

pamuklu kadife

ニット

knit

nitto

triko

プリント

print むじ

purinto

baskılı kumaş

muji

tek renkli, düz, desensiz

check こうし

chekku

kareli, kare desenli

kooshi

kareli, kare desenli

繊維産業 紡績工場 織機

無地 チェック 格子

せんいさんぎょう

tekstil sanayi iplik fabrikası dokuma tezgâhı

doğal fiber pamuk

sentetik fiber naylon

柄

がら

gara

desen, tip, model

模様

もよう

moyoo

desen

染色

せんしょく

senshoku

boya, boyama

染める

そめる

someru

boyamak

染料

せんりょう

senryoo

boya, boya maddesi

裁断

さいだん

saidan

kesme / kesim

裁つ

たつ

tatsu

kesip biçmek (elbise)

デザイン

dezain

moda, desen, dizayn

型紙

design かたがみ

katagami

şablon

縫製

ほうせい

hoosei

makinede dikme

ファッション

fashion

fasshon

moda

デザイナー

designer

dezainaa fasshon shoo moderu

modacı, desinatör

kiseifuku

hazır giyim elbise dikmek

sivil / düz elbise

ファッションショー fashionshow モデル 既成服

model きせいふく

仕立てる

したてる

フォーマルウエア

formalwear

カジュアルウエア

casualwear

スポーツウエア

sportswear

式服

しきふく

shitateru foomaru ueaa kajuaru ueaa supootsu ueaa shikifuku

平服

へいふく

heifuku

moda gösterisi örnek, model

resmi elbise günlük giysiler spor elbise resmi elbise

ELEKTRİK/ELEKTRONİK

電気

でんき

denki

電子産業

でんしさんぎょう

音量調節

おんりょうちょうせつ

音質

おんしつ

denshi sangyoo elektronik sanayi onryoo ses kontrolü, choosetsu onshitsu ses kalitesi

コントラスト

contrast

kontorasuto

ダイヤル

dial

daiyaru

コンセント

concentricplug

konsento

tezat, zıt, kontrast kadran (telefon), çevirmek fiş, priz

アース

earth こうりゅう

aasu

toprak hattı (elektrik)

kooryuu

değişim / değişken

交流

elektrik

アンテナ

antenna

antena

anten

ケーブル

keeburu

kablo

回路図

cable かいろず

kairozu

devre şeması

トランジスター

transistor

toranjisutaa

抵抗

ていこう

teikoo

コイル

coil

koiru

transistor direnç, rezistans, mukavemet bobin, makara

ダイオード

daioodo

diyot

整流器

diode せいりゅうき

seiryuuki

redresör

ソレノイド

solenoid

sorenoido

solenoit, sarmal bobin

トランスデューサー

toransudyuusaa transdüktör

変換子

transducer へんかんし

フィードバック

feedback

fiidobakku

アンプ

anpu

増幅器

amplifier ぞうふくき

transdüktör geri besleme, karşılıklı etki amplifikatör, yükselteç

zoofukuki

amplifikatör, yükselteç

画面

がめん

gamen

ekran

スクリーン

screen

sukuriin

ekran, perde

ブラウン管

Brauntube しんくうかん

buraun-kan

katot şuai tübü,

shinkuukan

vakum tüpü

speaker かくせいき

supiikaa

hoparlör

kakuseiki

hoparlör

hyuuzu

sigorta

歪み

fuse ひずみ

hizumi

distorsiyon, bozulma

干渉

かんしょう

kanshoo

karışma

発振

はっしん

hasshin

osilasyon, titreşim

周波数

しゅうはすう

shuuhasuu

frekans

電位

でんい

den'i

potansiyel, gizli güç

極性

きょくせい

kyokusei

kutup

伝導

でんどう

dendoo

iletici, geçirici

アンペア

ampere

anpea

amper

コンピューター

computer

konpyuutaa

bilgisayar

パソコン

personalcomputer

pasokon

kişisel bilgisayar

マイコン

maikon

bilgisayar

情報処理

microcomputer じょうほうしょり

joohoo shori

bilgi işlem

ハードウェア

hardware

haadowea

donanım (bilgisayar)

ソフトウェア

software はんどうたい

sofutowea

yazılım

handootai

yarı iletken

真空管 スピーカー 拡声器 ヒューズ

半導体

henkanshi

プログラム

program

ランダムアクセス

randomaccuses

６４ビット

ろくじゅうよんビット

入力

にゅうりょく

出力

しゅつりょく

puroguramu randamu akusesu rokujuuyon bitto nyuuryoku

bilgi programı tesadüfi giriş 64 bit giriş

shutsuryoku chuuooshori ちゅうおうしょりそうち soochi

シーピーユー

CPU

周辺装置

しゅうへんそうち

çıkış merkezi işleme birimi (CPU) merkezi işleme birimi shii pii yuu (CPU) shuuhen soochi ek cihaz

分散処理

ぶんさんしょり

bunsan shori

taksim işleme

バッチ処理

batch しょり

batchi shori

toplu işleme (bilgisayar)

端末機

たんまつき

tanmatsuki

オンライン

on-line

onrain

terminal on-line, bilgisayar bağlantılı

中央処理装置

繊維光学

せんいこうがく

faibaa opuchikusu sen'i koogaku

レーザー

laser

reezaa

ファイバーオプチクス fiberoptic

fiber optik fiber optik lazer

İNŞAAT

建築

けんちく

kenchiku

inşaat, yapı, bina, mimari

建物

たてもの

tatemono

bina, yapı

高層ビル

こうそうびる

koosoo biru gökdelen, yüksek bina

ビル

building

biru

bina

アパート

apartment

apaato

apartman

マンション

manshon

daire

平屋

mansion ひらや

hiraya

bir katlı ev

二階建

にかいだて

nikaidate

iki katlı ev

小屋

こや

koya

kulübe, baraka

別荘

べっそう

bessoo

団地

だんち

danchi

villa, yazlık, sayfiye evi siteler, toplu yerleşim bölgesi, toplu konut

mokuzoo kaoku tekkin 鉄筋コンクリート てっきんコンクリート konkurito 木造家屋

もくぞうかおく

ahşap ev betonarme

プレハブ

purehabu

prefabrik yapı

和風

prefab わふう

wafuu

Japon tarzı

洋風

ようふう

yoofuu

batı tarzı

数奇屋造り

すきやづくり

sukiya zukuri geleneksel çay evi sitili mimarisi

民家

みんか

halk evi, özel ev

土木建築

どぼくけんちく

造園

ぞうえん

minka doboku kenchiku zooen

建設

けんせつ

kensetsu

建てる

たてる

tateru

こわす

こわす

kowasu

inşaat, bina, yapı, tesis inşa etmek, bina yapmak, tesis etmek yıkmak

建築士

けんちくし

kenchikushi mimar

測量

そくりょう

sokuryoo

ölçüm

設計

せっけい

sekkei

plan, proje, taslak

設計図

せっけいず

sekkeizu

plan, proje

設計士

せっけいし

sekkeishi

projeci, planlamacı

敷地

しきち

shikichi

harita, grafik

工事

こうじ

inşaat

現場監督

げんばかんとく

セメント

cement レンガ

kooji genba kantoku semento renga

kırmızı tuğla

tairu

fayans, çini

瓦

tile かわら

kawara

kiremit

板

いた

ita

tahta

ペンキ

penki

boya

塗る

paint ぬる

nuru

boyamak, badanalamak

掘る

ほる

horu

kazmak

埋める

うめる

umeru

doldurmak, kapatmak

大工

だいく

daiku

marangoz, doğramacı

左官屋

さかんや

sakan ya

sıvacı

水道工事

すいどうこうじ

suidoo kooji su kanalizasyon inşaatı

給水

きゅうすい

kyuusui

su tedariki

排水

はいすい

haisui

drenaj, akaçlama

暖房

だんぼう

danboo

冷房

れいぼう

reiboo

ısıtıcı, kalorifer soğuk hava tertibatı, klima tertibatı

レンガ タイル

inşaat mühendisliği bahçe mimarlığı

kalfa, usta başı çimento

室内装飾

しつないそうしょく

道具

どうぐ

shitsunai sooshoku doogu

鋸

のこぎり

nokogiri

testere

金槌

かなづち

kanazuchi

çekiç,

釘を打つ

くぎをうつ

kugi o utsu

çivi çakmak

鉋

かんな

kanna

rende, planya

削る

けずる

kezuru

rendelemek, yontmak

やすり

やすり

yasuri

eğe, törpü, zımpara

ねじ

ねじ

neji

vida

ねじ回し

ねじまわし

nejimawashi tornavida

ドライバー

driver

doraibaa

tornavida

ボルト

volt

boruto

volt

ナット

nut

natto

cıvata somunu

ペンチ

pinchers はけ

penchi

pense, kerpeten

hake

fırça

burashi

fırça

梯子

brush はしご

hashigo

merdiven

足場

あしば

ashiba

yapı iskelesi

ヘルメット

helmet

herumetto

miğfer, kask

はけ ブラシ

iç dekorasyon alet, cihaz

TRAFİK OTOMOBİL

交通

こうつう

kootsuu

trafik

輸送

ゆそう

yusoo

nakliye, sevk, transport

乗る

のる

noru

binmek

乗せる

のせる

noseru

bindirmek, yüklemek

降りる

おりる

oriru

inmek

降ろす

おろす

orosu

indirmek, aşağı almak

出発

しゅっぱつ

shuppatsu

kalkış, hareket

到着

とうちゃく

toochaku

varış, geliş

出る

でる

deru

dışarı çıkmak

着く

つく

tsuku

varmak

乗り換える

のりかえる

norikaeru

aktarma yapmak

発車

はっしゃ

hassha

kalkış, hareket

停車

ていしゃ

teisha

durma, stop

止まる

とまる

tomaru

durmak

止める

とめる

tomeru

durdurmak

曲がる

まがる

magaru

dönmek

曲げる

まげる

mageru

döndürmek

右折

うせつ

usetsu

sağa dönüş

左折

させつ

sasetsu

sola dönme

距離

きょり

kyori

mesafe, uzaklık, aralık

時速

じそく

jisoku

saatteki hızı

乗客

じょうきゃく

jookyaku

yolcu

指定席

していせき

shiteiseki

rezervasyonlu yer

自由席

じゆうせき

jiyuuseki

rezervasyonsuz yer

満席

まんせき

manseki

bütün yerler dolu

空席

くうせき

kuuseki

boş yer / koltuk

一等席

いっとうせき

ittoo seki

birinci sınıf yer

二等席

にとうせき

nitoo seki

ikinci sınıf yer

安全ベルト

あんぜんベルト

anzen beruto

emniyet kemeri

待合室

まちあいしつ

machiaishitsu

bekleme odası

出迎える

でむかえる

demukaeru

karşılamaya gitmek

見送る

みおくる

miokuru

yolcu etmek

衝突

しょうとつ

shoototsu

çarpışma

追突

ついとつ

arkadan çarpma

修理

しゅうり

suitotsu kootsuu jiko o okosu shuuri

自動車

じどうしゃ

jidoosha

otomobil, araba

車

くるま

kuruma

araba, otomobil

バス

bus

basu

otobüs

トラック

truck

torakku

kamyon

ダンプカー

dumptruck

danpukaa

damperli kamyon

ブルドーザー

burudoozaa

buldozer

乗用車

bulldozer じょうようようしゃ

jooyoosha

binek otomobil

スポーツカー

sportscar

supootsukaa

spor araba

タクシー

takushii

taksi

ワゴン 車

taxi wagon しゃ

wagonsha

steyşın araba

救急車

きゅうきゅうしゃ

kyuukyuusha

ambulans

消防車

しょうぼうしゃ

shooboosha

itfaiye arabası

パトカー

patrolcar

patokaa

devriye arabası

交通事故を起こす こうつうじこをおこす

trafik kazası yapmak tamir, yenileme, onarım

白バイ

しろバイ

shirobai

polis motosikleti

オートバイ

ootobai

motosiklet

単車

autobicycle たんしゃ

tansha

motosiklet

自転車

じてんしゃ

jitensha

bisiklet

三輪車

さんりんしゃ

sanrinsha

üç tekerlekli (bisiklet, araba)

部品

ぶひん

buhin

parça

パーツ

parts

paatsu

parça

エンジン

engine

enjin

motor

アクセル

accessory

akuseru

aksesuar

ブレーキ

brake

bureeki

fren

バッテリー

battery

batterii

akü,

ラジエーター

radiator

rajieetaa

radyatör

マフラー

muffler

mafuraa

susturucu

バックミラー

bakku miraa

dikiz aynası

警笛

backmirror けいてき

keiteki

alarm düdüğü, siren

クラクション

klaxon

kurakushon

klakson, korna

ハンドル

steering wheel

handoru

direksiyon

ワイパー

wiper

waipaa

silecek

タイヤ

tire

taiya

lastik

ガソリン

gasoline

gasorin

benzin

ガソリンスタンド gasoline stand オイル oil

gasorin sutando benzin istasyonu

満タンにする

まんタンにする

mantan ni suru

故障

こしょう

koshoo

yağ, petrol benzin deposunu tam doldurmak arıza

パンク

panku

lastik patlaması

修理工場

puncture しゅうりこうじょう

shuuri koojoo

tamirhane

点検

てんけん

tenken

muayene, yoklama

車検

しゃけん

shaken

fenni muayene

運転

うんてん

unten

araba kullanma

運転手

うんてんしゅ

oiru

şoför, sürücü

駐車

untenshu unten うんてんめんきょしょう menkyoshoo ひょうしき hyooshiki ちゅうしゃ chuusha

駐車禁止

ちゅうしゃきんし

chuusha kinshi

park yasağı

制限速度

せいげんそくど

seigen sokudo

hız sınırı

一方通行

いっぽうつうこう

ippoo tsuukoo

tek yön

運転免許証 標識

sürücü belgesi, ehliyet trafik işaretleri park

工事中

こうじちゅう

koojichuu

inşaat esnası, yol inşaatı

交通違反

こうつういはん

kootsuu ihan

trafik ihlali

歩行者

ほこうしゃ

hokoosha

yaya

道に迷う

みちにまよう

michi ni mayou yolu şaşırmak

方向音痴

ほうこうおんち

hookoo onchi

yön algılaması olmayan

YOL

道

みち

michi

yol, cadde, sokak

道路

どうろ

dooro

cadde, yol

国道

こくどう

kokudoo

devlet yolu

路地

ろじ

roji

sokak, dar sokak

高速道路

こうそくどうろ

koosoku dooro

otoban, otoyol, çevre yolu

料金所

りょうきんしょ

ryookinsho

para ödenen yer, para gişeleri

車道

しゃどう

shadoo

araba yolu, yol

歩道

ほどう

hodoo

yaya kaldırımı

横断 歩道

おうだんほどう

oodan hodoo

yaya köprüsü,

路肩

ろかた

rokata

banket, tretuvar

陸橋

りっきょう

rikkyoo

üst geçit, köprü,

歩道橋

ほどうきょう

hodookyoo

yaya köprüsü / geçidi

回り道

まわりみち

mawarimichi

dolaşık (dolambaçlı, sapa) yol

近道

ちかみち

chikamichi

kestirme yol, kısa yol

行き止まり

いきどまり

ikidomari

çıkmaz sokak

行き止まり

ゆきどまり

yukidomari

çıkmaz sokak

交差点

こうさてん

koosaten

kavşak

四つ角

よつかど

yotsukado

kavşak

交通信号

こうつうしんごう

kootsuu shingoo

trafik lambaları

信号

しんごう

shingoo

trafik lambaları

街灯

がいとう

gaitoo

sokak lambası

バス停留所

bus ていりゅうじょ

basu teiryuujo

otobüs durağı

DEMİRYOLU

鉄道

てつどう

tetsudoo

demiryolu

汽車

きしゃ

kisha

buharlı tren, tren

エスエル ／ SL SL ジェイアール JR

esueru

buharlı lokomotif

jeiaaru

Japon Demir Yolları

電車

densha

elektrikli tren

でんしゃ

私鉄

してつ

shitetsu

özel sektör demir yolları

地下鉄

ちかてつ

chikatetsu

metro

禁煙車

きんえんしゃ

kinensha

sigara içilmeyen vagon

禁煙席

きんえんせき

kinenseki

sigara içilmeyen yer

モノレール

monoreeru

tek raylı demir yolu

寝台車

monorail しんだいしゃ

shindaisha

yataklı tren

食堂車

しょくどうしゃ

shokudoosha

yemek vagonu

夜行列車

やこうれっしゃ

yakoo ressha

gece treni

貨物列車

かもつれっしゃ

kamotsu ressha

yük treni

貨車

かしゃ

kasha

yük treni / vagonu

コンテナ 車

container しゃ

kontenasha

konteyner vagonu / treni

グリーン 車

green しゃ

guriinsha

birinci sınıf tren

新幹線

しんかんせん

shinkansen

Shinkansen, hızlı tren

特急

とっきゅう

tokkyuu

özel ekspres

急行

きゅうこう

kyuukoo

ekspres

普通

ふつう

futsuu

normal

普通電車

ふつうでんしゃ

futsuu densha

banliyö treni

各駅停車

banliyö treni

駅

かくえきていしゃ kakueki teisha えき eki

切符売場

きっぷうりば

bilet gişesi

みどりの窓口 券売機

みどりのまどぐち midori no madoguchi JR bilet rezervasyon gişesi (yeşil) けんばいき kenbaiki bilet satış makinesi

切符

きっぷ

kippu

bilet

片道

かたみち

katamichi

tek istikamet / gidiş

往復

おうふく

oofuku

gidiş-dönüş

前売り

まえうり

maeuri

önce satış

定期券

ていきけん

teikiken

paso, şebeke, abonman

回数券

かいすうけん

kaisuuken

çoklu indirimli bilet

入場券

giriş kartı

改札口

にゅうじょうけん nyuujooken かいさつぐち kaisatsuguchi

自動改札機

じどうかいさつき jidoo kaisatsuki

otomatik turnike makinesi

kippu uriba

istasyon, gar

turnike

プラットホーム platform 番線 ばんせん

purattohoomu

platform

bansen

...nolu peron

号車

ごうしゃ

goosha

...nolu vagon

京都線

きょうとせん

kyooto sen

Kyoto tren hattı

終点

しゅうてん

shuuten

son durak

時刻表

じこくひょう

jikokuhyoo

saat tarifesi

koin rokkaa

bozuk parayla çalışan dolap

コインロッカー coinlocker

車掌

しゃしょう

shashoo

biletçi

線路

せんろ

senro

demiryolu hattı, ray

踏切り

ふみきり

fumikiri

demiryolu bariyeri

鉄橋

てっきょう

tekkyoo

demir köprü, demiryolu köprüsü

トンネル

tunnel

tonneru

tünel

飛行機

ひこうき

hikooki

uçak, tayyare

ジェット機

jetairplane

jettoki

jet uçak

ジャンボ 機

jumboplane ひこうてい

janboki

jumbo jet uçak

hikootei

deniz uçağı

herikoputaa

helikopter

旅客機

helicopter りょかっき

ryokakki

yolcu uçağı

胴体

どうたい

dootai

uçak gövdesi

機首

きしゅ

kishu

uçak burnu

翼

つばさ

tsubasa

kanat

安全ベルト

あんぜんベルト

anzen beruto emniyet kemeri

救命胴衣 飛行場

きゅうめいどうい kyuumei dooi can yeleği くうこう kuukoo havaalanı ひこうじょう hikoojoo havaalanı, havalimanı

国外線

こくがいせん

kokugaisen

dış hatlar

国内線

こくないせん

kokunaisen

iç hatlar

滑走路

かっそうろ

kassooro

uçak pisti

飛ぶ

とぶ

tobu

uçmak, havalanmak

飛行

ひこう

hikoo

uçuş

着陸

ちゃくりく

chakuriku

iniş

離陸

りりく

ririku

kalkış

パイロット

pairotto

pilot

操 縦士

pilot そうじゅうし

操縦

そうじゅう

UÇAK

飛行艇 ヘリコプター

空港

スチュワーデス stewardess

soojuushi

pilot sürme, kullanma (otomobil, uçak, gemi soojuu v.b.) suchuwaadesu bayan hostes

GEMİ

船

ふね

fune

gemi, vapur, kayık

汽船

きせん

kisen

vapur

客船

きゃくせん

kyakusen

yolcu vapuru

タンカー

tankaa

tanker

帆船

tanker はんせん

hansen

yelkenli, yelkenli gemi

ヨット

yacht

yotto

yat

フェリー

ferry

ferii

feribot

フェリーボート

ferryboat

ferii booto

feribot

タグボート

tugboat

艀

はしけ

hashike

mavna, salapurya

救命艇

きゅうめいてい

kyuumeitei

cankurtaran bot

遊覧船

ゆうらんせん

yuuransen

eğlence / gezi / tur gemisi

船体

せんたい

sentai

geminin tekne kısmı

甲板

かんぱん

kanpan

güverte

デッキ

dekki

güverte

帆

deck ほ

ho

yelken

帆柱

ほばしら

hobashira

gemi diregi

マスト

mast

masuto

gemi direği

プロペラ

puropera

pervane

舵

propeller かじ

kaji

dümen takımı

錨

いかり

ikari

çapa

船橋

せんきょう

senkyoo

gemi köprüsü

ブリッジ

burijji

köprü

船室

bridge せんしつ

senshitsu

kamara

船長

せんちょう

senchoo

kaptan

船員

せんいん

senin

gemici

水夫

すいふ

suifu

gemici

舵手

だしゅ

dashu

kaptan

船頭

せんどう

sendoo

kayıkçı

航海

こうかい

kookai

deniz yolculuğu, deniz seyahati

港

みなと

minato

liman

港

こう

...koo

...liman

埠頭

ふとう

futoo

rıhtım, iskele

波止場

はとば

hatoba

rıhtım, iskele

堤防

ていぼう

teiboo

toprak set, bent

防波堤

ぼうはてい

boohatei

dalgakıran

tagu booto römorkör suichuu 水中翼船 すいちゅうよくせん su kayağı yokusen ホーバークラフト hovercraft hoobaakurafuto hava yastıklı taşıt 筏 いかだ ikada sal

灯台

とうだい

toodai

fener kulesi

難破

なんぱ

nanpa

deniz kazası

浮く

うく

uku

yüzmek

沈む

しずむ

shizumu

batmak

沈没

ちんぼつ

chinbotsu

batma

馬車

ばしゃ

basha

人力車

じんりきしゃ

jinrikisha

車夫

しゃふ

shafu

at arabası, fayton iki tekerlekli insan gücüyle çekilen araba Japon faytonu çeken kişi

駕籠

かご

kago

tahtırevan, salıncak

HABERLEŞME HAYAT

人生

じんせい

jinsei

insan yaşamı / hayat

一生

いっしょう

isshoo

ömür boyu

生まれる

うまれる

umareru

doğmak

生む

うむ

umu

doğurmak

誕生

たんじょう

tanjoo

doğum

誕生日

doğum günü,

赤ちゃん

たんじょうび tanjoobi あかちゃん akachan

赤ん坊

あかんぼう

akanboo

bebek

育つ

そだつ

sodatsu

büyümek, yetişmek

育てる

そだてる

sodateru

beslemek, büyütmek, yetiştirmek

成長

せいちょう

seichoo

büyüme, gelişme

しつける

しつける

shitsukeru

terbiye / disiplin etmek

可愛がる

かわいがる

kawaigaru

sevmek

甘やかす

あまやかす

amayakasu

şımartmak, nazlı alıştırmak, nazlı büyütmek

子供

こども

kodomo

çocuk

大人

おとな

otona

ergin, yetişkin, buluğ, reşit, olgun

成人

せいじん

seijin

reşit, ergin, buluğ

未成年

みせいねん

miseinen

reşit olmama, yaşı küçük olma

腕白

わんぱく

wanpaku

yaramaz (iyi)

お転婆

おてんば

otenba

erkek fatma

悪戯

いたずら

itazura

yaramazlık

思春期

ししゅんき

shishunki

ergenlik

bebek

青年

せいねん

seinen

gençlik, genç, delikanlı

若者

わかもの

wakamono

gençlik, gençler

中年

ちゅうねん

chuunen

orta yaş

老年

ろうねん

roonen

yaşlı, ihtiyar

老人

ろうじん

roojin

yaşlı, ihtiyar

お年寄り

おとしより

o-toshiyori

ihtiyar, yaşlı

年をとる

としをとる

toshi o toru

yaşlanmak, ihtiyarlamak

老ける

ふける

fukeru

yaşlanmak, ihtiyarlamak

年齢

ねんれい

nenrei

yaş

年

とし

toshi

yaş

生きる

いきる

ikiru

yaşamak

死ぬ

しぬ

shinu

ölmek

亡くなる

なくなる

nakunaru

vefat etmek

命

いのち

inochi

hayat, can

生命

せいめい

seimei

hayat, can

死

し

shi

ölüm

寿命

じゅみょう

jumyoo

yaşam süresi, ömür

運命

うんめい

unmei

kısmet, kader, alın yazısı

TOPLUM

社会生活 社会

しゃかいせいかつ shakai seikatsu sosyal hayat しゃかい shakai toplum, cemiyet, sosyete

世間

せけん

seken

insanlar

自分

じぶん

jibun

kendi, bizzat

他人

たにん

ta'nin

başkası, yabancı

友達

ともだち

tomodachi

arkadaş, dost

友

とも

tomo

arkadaş

友人

ゆうじん

yuujin

arkadaş

仲間

なかま

nakama

arkadaş, dost

相手

あいて

aite

arkadaş, ahbap, kavalye, eş

大衆

たいしゅう

taishuu

halk

近所

きんじょ

kinjo

yakın, komşu

隣り

となり

tonari

kapı komşusu

知合い

しりあい

shiriai

tanıdık

知人

ちじん

chijin

tanıdık, arkadaş

縁

えん

en

bağ, yakınlık

個人

こじん

kojin

fert, birey

団体

だんたい

dantai

gurup

組織

そしき

soshiki

örgüt, teşkilat, organizasyon

グループ

group かいいん

guruupu

gurup

kaiin

üye

menbaa

üye

参加

member さんか

sanka

iştirak, katılma

活動

かつどう

katsudoo

faaliyet, aktivite, etkinlik

交際

こうさい

koosai

arkadaşlık, dostluk, toplum, cemiyet

付合う

つきあう

tsukiau

arkadaşlık kurmak, birlikte olmak

招く

まねく

maneku

davet etmek, çağırmak

招待する

しょうたいする

shootai suru

davet etmek

紹介

しょうかい

shookai

tanıştırma, takdim

尋ねる

たずねる

tazuneru

ziyaret etmek

訪問する

ほうもんする

hoomon suru

ziyaret etmek

会話

かいわ

kaiwa

konuşma, sohbet

相談

そうだん

soodan

danışma, istişare, konsültasyon

協力

きょうりょく

kyooryoku

işbirliği, kooperasyon

妥協

だきょう

dakyoo

uzlaşma, uyuşma, anlaşma

適応

てきおう

tekioo

adaptasyon, uyum

命令

めいれい

meirei

emir, komut, kumanda, buyruk

承知

しょうち

shoochi

anlayış, kabul etme, razı olma

権利

けんり

kenri

hak, hukuk

義務

ぎむ

gimu

mecburiyet, mükellefiyet, yükümlülük

責任

せきにん

sekinin

mesuliyet, sorumluluk

行儀

ぎょうぎ

gyoogi

davranışlar

礼儀

れいぎ

reigi

görgü, terbiye, nezaket

エチケット

echiketto

etiket, gösteriş

態度

etiquette たいど

taido

davranış, hareket

地位

ちい

chii

yer, mevki, rütbe, derece

身分

みぶん

mibun

sosyal durum, sınıf, zümre, kimlik, kişilik

立場

たちば

tachiba

hal, durum, vaziyet, yer, görüş noktası

出世

しゅっせ

shusse

yükselme, mesleki kariyer

競争

きょうそう

kyoosoo

yarışma, müsabaka

評判

ひょうばん

hyooban

ad, şöhret, ün, şan

噂

うわさ

uwasa

dedikodu

悪口

わるぐち

waruguchi

kötü söz, kötü ağız

不平

ふへい

fuhei

şikâyet, memnuniyetsizlik

文句

もんく

monku

şikâyet, memnuniyetsizlik

会員 メンバー

責める

せめる

semeru

kınamak, azarlamak, ayıplamak

非難

ひなん

hinan

sitem, kınama

忠告

ちゅうこく

chuukoku

tavsiye, öneri, uyarı

喧嘩

けんか

kenka

kavga, tartışma

仲直り

なかなおり

nakanaori

barışma, uzlaşma

誤る

あやまる

ayamaru

özür dilemek, af dilemek

詫びる

わびる

wabiru

özür dilemek

自慢

じまん

jiman

övünme, kendini beğenmişlik, hava atma

感謝

かんしゃ

kansha meiwaku o 迷惑をかける めいわくをかける kakeru 邪魔をする じゃまをする jama o suru 世話になる せわになる sewa ni naru

teşekkür, şükran

お世辞を言う おせじをいう

oseji o iu

kompliment yapmak

胡麻をする

ごまをする

goma o suru

yağ çekmek

からかう

からかう

karakau

alay etmek

意地悪

いじわる

ijiwaru

kızdırmak

いじめる

いじめる

ijimeru

aşağılamak, kızdırmak

冗談

じょうだん

joodan

şaka, latife

洒落

しゃれ

share

şaka

ユーモア

yuumoa

mizah, güldürü,

ごまかす

humor ごまかす

gomakasu

kandırmak, aldatmak

だます

だます

damasu

kandırmak, yalan söylemek

嘘をつく

うそをつく

uso o tsuku

yalan söylemek

犠牲

ぎせい

gisei

kurban

約束

やくそく

yakusoku

vaat, söz verme, randevu

頼む

たのむ

tanomu

istemek, rica etmek

援助

えんじょ

enjo

yardım , destek

任せる

まかせる

makaseru

bırakmak, emniyet etmek

連絡

れんらく

renraku

bağlantı, temas, irtibat

寄付

きふ

kifu

yardım, bağış

許可

きょか

kyoka

müsaade, izin, ruhsat, kabul

許す

ゆるす

yurusu

izin vermek, bşe müsaade etmek

習慣

しゅうかん

shuukan

âdet, huy, alışkanlık

伝統

でんとう

dentoo

gelenek, görenek, anane

祝う

いわう

iwau

kutlamak, tebrik etmek

お祝い

おいわい

o-iwai

kutlama

お悔み

おくやみ

o-kuyami

taziye, başsağlığı

rahatsız etmek, zahmet vermek rahatsız etmek, engel olmak zahmet vermek, yük olmak

お礼

おれい

o-rei

teşekkür, karşılık

祝儀

しゅうぎ

shuugi

kutlama

お見舞

おみまい

o-mimai

başsağlığı ziyareti

贈り物

おくりもの

okurimono

hediye, armağan

プレゼント

purezento

hediye

手土産

present てみやげ

temiyage

misafirlik hediyesi

餞別

せんべつ

senbetsu

yolculuk hediyesi

水引き

みずひき

mizuhiki

kırmızı-bayaz kurdele (Japon geleneği)

のし

のし

noshi

hediye etiketi

握手

あくしゅ

akushu

el sıkma

お辞儀

おじぎ

ojigi

fiyonk

名刺

めいし

meishi

kartvizit, isim kartı

挨拶

あいさつ

aisatsu

selamlama

乾杯

かんぱい

kanpai

şerefe

万歳

ばんざい

banzai

bravo!, yaşa!, çok yaşa!

送別会

そうべつかい

soobetsukai

veda partisi

歓迎会

かんげいかい

kangeikai

hoş geldin partisi

お宮参り

おみやまいり

o-miyamairi

bebeklerin ilk tapınak ziyareti

還暦

かんれき

kanreki

厄年

やくどし

yakudoshi

59. doğum günü, felâket yılı; buhranlı yıllar (örneğin (42 32 yaş)

SEREMONİ

冠婚葬祭 縁談

かんこんそうさい kankon soosai seremoni けっこん kekkon evlenme, izdivaç, nikâh えんだん endan görücü usulü evlilik talebi

仲人

なこうど

nakoodo

aracı, arabulucu, çöpçatan

お見合い

おみあい

o-miai

görücülük, gelin görme

見合い写真

みあいしゃしん

miai shashin

görücülük resmi

恋人

こいびと

koibito

sevgili, aşık

恋愛結婚

aşk evliliği, severek evlenme

結納

れんあいけっこん renai kekkon ゆいのう yuinoo

婚約者

こんやくしゃ

konyakusha

nişanlı

婚約

こんやく

konyaku

nişan

嫁入り道具

よめいりどうぐ

yomeiri doogu düğün sandığı, eşyalar

結婚式

けっこんしき

kekkonshiki

düğün, evlenme töreni

披露宴

ひろうえん

hirooen

resepsiyon, davet

結婚

nişan hediyesi

祝辞

しゅくじ

shukuji

kutlama konuşması

引出物

ひきでもの

hikidemono

evlilik hatıra hediyesi (konuklara)

新郎

しんろう

shinroo

damat

新婦

しんぷ

shinpu

gelin

婿

むこ

muko

damat

嫁

よめ

yome

gelin

ウエディングドレス wedding dress お嫁さん およめさん 新婚旅行

uedingudoresu gelinlik, düğün elbisesi oyomesan

gelin

結婚記念日

しんこんりょこう shinkon ryokoo balayı seyahati けっこんきねんび kekkon kinenbi evlilik yıldönümü,

里 帰り

さとがえり

satogaeri

memleket ziyareti

離婚

りこん

rikon

boşanma

再婚

さいこん

saikon

tekrar evlenme

葬式

そうしき

cenaze töreni

末期の水

まつごのみず

焼香

しょうこう

sooshiki matsugo no mizu shookoo

棺

かん / ひつぎ

kan / hitsugi

tabut

臨終

りんじゅう

rinjuu

ölüm vakti, ölüm döşeği

弔辞

ちょうじ

chooji

başsağlığı

弔問

ちょうもん

choomon

başsağlığı ziyareti

告別式

こくべつしき

kokubetsushiki cenaze töreni

霊柩車

れいきゅうしゃ

reikyuusha

cenaze arabası

喪主

もしゅ

moshu

yas düzenleyen kişi

火葬

かそう

kasoo

ölülerin yakılması

火葬場

かそうば

kasooba

ölün yakıldığı yer, krematoryum

お骨

おこつ

o-kotsu

分骨

ぶんこつ

bunkotsu

埋葬

まいそう

maisoo

yakılmış ölü kemikleri yakılmış ölü kemiklerinin bir parçası gömme, defnetme

墓

はか

mezara su dökme tütsü yakma

mezar, kabir

喪中

haka hakaishi / はかいし / ぼせき boseki ぼち bochi もちゅう mochuu

戒名

かいみょう

kaimyoo

ölümden sonraki Budist isim

形見

かたみ

katami

hatıra, hatıralık

遺言

ゆいごん

yuigon

vasiyet

墓石 墓地

mezar taşı mezarlık, kabristan matem, yas

遺産

いさん

isan

miras

法事

ほうじ

hooji

Budist ölü festivali

卒塔婆

そとうば

sotooba

stupa, mezara konan uzun tahta

YILLIK TÖRENLER

冠婚葬祭 縁談

かんこんそうさい kankon soosai seremoni けっこん kekkon evlenme, izdivaç, nikâh えんだん endan görücü usulü evlilik talebi

仲人

なこうど

nakoodo

aracı, arabulucu, çöpçatan

お見合い

おみあい

o-miai

görücülük, gelin görme

見合い写真

みあいしゃしん

miai shashin

görücülük resmi

恋人

こいびと

koibito

sevgili, aşık

恋愛結婚

aşk evliliği, severek evlenme

結納

れんあいけっこん renai kekkon ゆいのう yuinoo

婚約者

こんやくしゃ

konyakusha

nişanlı

婚約

こんやく

konyaku

nişan

嫁入り道具

よめいりどうぐ

yomeiri doogu düğün sandığı, eşyalar

結婚式

けっこんしき

kekkonshiki

düğün, evlenme töreni

披露宴

ひろうえん

hirooen

resepsiyon, davet

祝辞

しゅくじ

shukuji

kutlama konuşması

引出物

ひきでもの

hikidemono

evlilik hatıra hediyesi (konuklara)

新郎

しんろう

shinroo

damat

新婦

しんぷ

shinpu

gelin

婿

むこ

muko

damat

嫁

よめ

yome

gelin

結婚

ウエディングドレス wedding dress お嫁さん およめさん 新婚旅行

nişan hediyesi

uedingudoresu gelinlik, düğün elbisesi oyomesan

gelin

結婚記念日

しんこんりょこう shinkon ryokoo balayı seyahati けっこんきねんび kekkon kinenbi evlilik yıldönümü,

里帰り

さとがえり

satogaeri

memleket ziyareti

離婚

りこん

rikon

boşanma

再婚

さいこん

saikon

tekrar evlenme

葬式

そうしき

cenaze töreni

末期の水

まつごのみず

焼香

しょうこう

sooshiki matsugo no mizu shookoo

棺

かん / ひつぎ

kan / hitsugi

tabut

mezara su dökme tütsü yakma

臨終

りんじゅう

rinjuu

ölüm vakti, ölüm döşeği

弔辞

ちょうじ

chooji

başsağlığı

弔問

ちょうもん

choomon

başsağlığı ziyareti

告別式

こくべつしき

kokubetsushiki cenaze töreni

霊柩車

れいきゅうしゃ

reikyuusha

cenaze arabası

喪主

もしゅ

moshu

yas düzenleyen kişi

火葬

かそう

kasoo

ölülerin yakılması

火葬場

かそうば

kasooba

ölün yakıldığı yer, krematoryum

お骨

おこつ

o-kotsu

分骨

ぶんこつ

bunkotsu

埋葬

まいそう

maisoo

yakılmış ölü kemikleri yakılmış ölü kemiklerinin bir parçası gömme, defnetme

墓

はか

mezar, kabir

喪中

haka hakaishi / はかいし / ぼせき boseki ぼち bochi もちゅう mochuu

戒名

かいみょう

kaimyoo

ölümden sonraki Budist isim

形見

かたみ

katami

hatıra, hatıralık

遺言

ゆいごん

yuigon

vasiyet

遺産

いさん

isan

miras

法事

ほうじ

hooji

Budist ölü festivali

卒塔婆

そとうば

sotooba

stupa, mezara konan uzun tahta

墓石 墓地

mezar taşı mezarlık, kabristan matem, yas

BAYRAM

年中行事

ねんちゅうぎょうじ

初詣

はつもうで

年賀状

ねんがじょう

門松

かどまつ

お年玉

おとしだま

書き初め

かきぞめ

yıllık törenler / olaylar yeni yılda hatsumoode tapınak ziyareti yeni yıl nengajoo tebrik kartı, yılbaşı kartı yılbaşı çam kadomatsu ağacı yeni yıl o-toshidama harçlığı kakizome yeni yılda nenchuugyooji

yapılan ilk hattat yılın ilk çay 初釜 はつがま hatsugama seremonisi nenshimawar yeni yıl 年始回り ねんしまわり i ziyareti yeni yılda itfaiye 出初め式 でぞめしき dezomeshiki arabalarının geçit resmi akemashite 明けましておめでとうござい あけましておめでとうござい yeni yılınız omedetoo ます ます kutlu olsun gozaimasu hayırlı, おめでたい おめでたい o-medetai mübarek yeni yıl kagami 鏡開き かがみびらき Mochi sini biraki kesme ergenlik (20 成人式 せいじんしき seijinshiki yaş) seremonisi Setsubun 節分 せつぶん setsubun (3.4 Şubat) leblebi 豆まき まめまき mamemaki saçma töreni (Etsubun) şeytan dışarı oni wa soto, mutluluk 鬼は外、福は内 おにわそと,ふくわうち fuku wa uchi içeri (3-4 Şubat) Hina (kukla) ひな祭り ひなまつり hina-matsuri festivali (3 Mart) Hina kuklası ひな人形 ひなにんぎょう hina-ningyoo (3 Mart) ぼんぼり ぼんぼり bonbori kâğıt fener baklava 菱餅 ひしもち hishimochi şeklinde üç renkli Mochi 白酒 しろざけ shirozake beyaz Sake 彼岸 ひがん higan gece ve gündüzün eşit olduğu zaman,

花見　

はなみ

メーデー

May Day

母の日

ははのひ

愛鳥週間

あいちょうしゅうかん

ゴールデンウイーク

Golden Week

連休

れんきゅう

端午の節句

たんごのせっく

五月人形

ごがつにんぎょう

鯉のぼり

こいのぼり

柏餅

かしわもち

ちまき

ちまき

夏至

げし

父の日

ちちのひ

山開き

やまびらき

七夕

たなばた

Ekinoks kiraz çiçeği hanami seyretme 1. Mayıs işçi meedee bayramı haha no hi anneler günü, kuş sevenler aichoo haftası shuukan (Mayıs ortası) Golden gooruden Week, Altın uiiku Hafta Bayramı arka arkaya / peşpeşe renkyuu gelen tatil günleri erkek çocuk tango no bayramı (5 sekku Mayıs) zırhlı savaşçı gogatsu kuklası (5 ningyoo Mayıs) sazan balığı koinobori flamaları (5 Mayıs) meşe kashiwamoc yaprağına hi sarılmış pirinç tatlısı bambuya chimaki sarılmış pirinç tatlısı yaz gün geshi dönümü, chichi no hi babalar günü, dağa tırmanma yamabiraki başlangıcı (7 Temmuz) yıldızlar tanabata bayramı (7 Temmuz)

短冊

たんざく

土用

どよう

風鈴

ふうりん

終戦記念日

しゅうせんきねんび

お中元

おちゅうげん

お盆

おぼん

暑中見舞

しょちゅうみまい

墓参り

はかまいり

盆踊り

ぼんおどり

阿波踊り

あわおどり

十五夜

じゅうごや

月見

つきみ

月見団子

つきみだんご

七五三

しちごさん

千歳飴

ちとせあめ

冬至

とうじ

忘年会

ぼうねんかい

kısa şiir ve dilek yazılan kâğıt sonbahardan 18 gün doyoo öncesi en sıcak yaz günü, küçük rüzgâr fuurin çanı shuusen savaş sonu kinenbi anı günü, o-chuugen yaz hediyesi Bon festivali o-bon (13-15 Ağustos) shochu sıcak günler mimai tebrik kartı mezarı hakamairi ziyarete gitme bon odori Bon dansı Tokushima awa odori geleneksel dansı dolunay juugoya gecesi aya bakma / tsukimi seyretme tsukimi aya bakarak dango yenen tatlı 7-5-3 yaşlarındaki shichigosan çocukların bayramı 7-5-3 yaşları çocukların chitose ame bayramında yenen şeker kış tooji gündönümü, sene sonu boonenkai kutlaması, yılbaşı partisi tanzaku

クリスマス

Christmas

お歳暮

おせいぼ

雪見

ゆきみ

御用納め

ごようおさめ

大晦日

おおみそか

除夜の鐘

じょやのかね

祝日

しゅくじつ

kurisumasu Noel yıl sonu o-seibo hediyesi yukimi kar seyretme yılın son goyooçalışma günü osame (28 Aralık) yılbaşı arifesi omisoka (31 Aralık) 108 kez çan joya no kane çalma (Omisoka) shukujitsu bayram

祭日

さいじつ

saijitsu

元日

がんじつ

ganjitsu

成人の日

せいじんのひ

seijin no hi

建国記念の日

けんこくきねんのひ

kenkoku kinen no hi

春分の日

しゅんぶんのひ

shunbun no hi

天皇誕生日

てんのうたんじょうび

tennoo tanjoobi

緑の日

みどりのひ

midori no hi

憲法記念日

けんぽうきねんび

kenpoo kinenbi

子供の日

こどものひ

kodomo no hi

敬老の日

けいろうのひ

keiroo no hi

秋分の日

しゅうぶんのひ

shuubun no hi

tatil günleri Yeni yılın ilk günü (1 Ocak) Yetişkinler günü (15 Ocak) Devlet kuruluş günü (11 Şubat) İlkbahar noktası (ekinoks günü 21 veya 23 Şubat) İmparatorun doğum günü ( 23 Aralık) Bahar Bayramı (29 Nisan) Anayasa bayramı (3 Mayıs) çocuk bayramı (5 Mayıs) Yaşlılar günü (15 Eylül) Sonbahar noktası

体育の日

たいいくのひ

文化の日

ぶんかのひ

勤労感謝の日

きんろうかんしゃのひ

旗

はた

日の丸

ひのまる

日章旗

にっしょうき

祭り

まつり

行列

ぎょうれつ

神輿

みこし

山車

だし

はち巻き

はちまき

(ekinoks günü, 23 veya 24 Eylül) Spor bayramı taiiku no hi (10 Ekim) Kültür günü bunka no hi (3 Kasım) kinroo İşçi bayramı kansha no hi (23 Kasım) hata bayrak Japon milli hinomaru bayrağı Japon milli nisshooki bayrağı bayram, matsuri festival, şenlik gyooretsu parade elde taşınan tapınak mikoshi maketi (festivallerde ) festival arabası, dashi festivalerdeki süslü araba hachimaki alın bandajı

わっしょい

わっしょい

wasshoi

縁日

えんにち

ennichi

夜店

よみせ

葵祭

あおいまつり

時代祭

じだいまつり

祇園祭

ぎおんまつり

seslenme

kermes, fuar akşam seyyar yomise satıcıları Kamo tapınağı aoi matsuri büyük Kyoto festivali (15 Mayıs) Heian tapınağı jidai matsuri büyük Kyoto festivali (22 Ağustos) gion matsuri Yasaka

七夕祭

たなばたまつり

天神祭

てんじんまつり

雪祭

ゆきまつり

ねぶた祭

ねぶたまつり

浅草祭

あさくさまつり

tapınağı büyük Kyoto festivali (1624 Temmuz) Sendai şehrinde tanabata yapılan matsuri festival (7 Temmuz) Osaka Tenmangu tenjin tapınağı matsuri festivali (25 Temmuz) Sapporo şehrinde yuki matsuri yapılan kar festivali (Şubat) Akita şehrinde nebuta yapılan matsuri festival (3-7 Ağustos) Tokyo Asakusa asakusa tapınağı matsuri festivali (1719 Mayıs)

FİKİR FİKİR

思考

しこう

shikoo

fikir, düşünce

考え

かんがえ

kanngae

fikir, düşünce

心

こころ

kokoro

kalp

心理

しんり

shinri

zihniyet, düşünüş, anlayış

意識

いしき

ishiki

bilinç, şuur

精神

せいしん

seishin

ruh, can

良心

りょうしん

ryooshin

vicdan, iyi kalplilik

意志

いし

ishi

arzu, istek, dilek, niyet

本能

ほんのう

honnoo

içgüdü

意見

いけん

iken

düşünce, fikir

思想

しそう

shisoo

düşünce, fikir, görüş, tasavvur

理想

りそう

risoo

ideal, ülkü,

性格

せいかく

seikaku

karakter, huy, vasıf

印象

いんしょう

inshoo

intiba, izlenim, etki, tesir

感想

かんそう

kansoo

izlenim, intiba, duygu

道徳

どうとく

dootoku

moral, ahlâk

思う

おもう

omou

düşünmek, sanmak

考える

かんがえる

kangaeru

düşünmek, mütalaa etmek

知る

しる

shiru

bilmek, tanımak, anlamak

分かる

わかる

wakaru

anlamak

覚 える

おぼえる

oboeru

ezberlemek, hatırlamak

忘れる

わすれる

wasureru

unutmak

思い出す

おもいだす

omoidasu

hatırlamak, anımsamak

思い出

おもいで

omoide

hatıra, anı

記憶

きおく

kioku

hafıza, hatıra, bellek

想像

そうぞう

soozoo

hayal, imge, hulya, tasavvur

信じる

しんじる

shinjiru

inanmak

疑う

うたがう

utagau

şüphelenmek, güvenmemek, itimat etmemek

信用

しんよう

shinyoo

güven

自信

じしん

jishin

kendine güven

誇り

ほこり

hokori

gurur, kibir

疑問

ぎもん

gimon

kuşku

誤解

ごかい

gokai

yanlış anlama, yanılma

秘密を守る ひみつをまもる himitsu o mamoru sır vermemek 注意 ちゅうい chuui dikkat 名誉

めいよ

meiyo

onur, itibar, şan, şeref

恥

はじ

haji

utanç, ar, hayâ, ayıp

興味がある きょうみがある kyoomi ga aru 好奇心 こうきしん kookishin

ilgi duymak

動機

どうき

dooki

saik, güdü,

期待

きたい

kitai

ümit, umut, beklenti

予想

よそう

yosoo

tahmin, beklenti

決心

けっしん

kesshin

kararlılık

圧悟

かくご

kakugo

kararlılık

努力

どりょく

doryoku

gayret, çaba, çalışma

merak

我慢

がまん

gaman

sabır

根気

こんき

konki

sebat, sabır, tahammül

勇気

ゆうき

yuuki

cesaret, yüreklilik

思いやり

おもいやり

omoiyari

göz önünde tutma

友情

ゆうじょう

yuujoo

dostluk, arkadaşlık

誘惑

ゆうわく

yuuwaku

kışkırtma, tahrik, ayartma, baştan çıkarma

真似

まね

mane

taklit

DUYGU

感情

かんじょう

kanjoo

his, duygu

気

き

ki

ruh, can

気持

きもち

kimochi

his, duygu

機嫌

きげん

kigen

keyif, neşe, mizaç, huy

感動

かんどう

kandoo

etki, duygu

感心

かんしん

kanshin

hayranlık

雰 囲気

ふんいき

fun'iki

atmosfer, ortam

感じる

かんじる

kanjiru

hissetmek, duymak

愛

あい

ai

aşk, sevgi

愛情

あいじょう

aijoo

aşk, sevgi

愛する

あいする

ai suru

sevmek, aşık olmak

憎む

にくむ

nikumu

iğrenmek, nefret etmek, tiksinmek

憎い

にくい

nikui

iğrenç, tiksindirici, menfur

憎らしい

にくらしい

nikurashii

çekilmez, can sıkıcı, öfkeli

好く

すく

suku

beğenmek, hoşlanmak, sevmek

好む

このむ

konomu

嫌う

きらう

kirau

嫌な

いやな

iya na

beğenmek, hoşlanmak, sevmek tiksinmek, sevmemek, nefret etmek, hoşlanmamak kötü, iğrenç,

恋しい

こいしい

koishii

sevgili, aşıklı, sevilen

恋

こい

koi

aşk

恋愛

れんあい

renai

aşk

憧れる

あこがれる

akogareru

hayran olmak, can atmak

敬う

うやまう

uyamau

hürmet etmek, saygı göstermek

尊敬する

そんけいする

sonkei suru

saygı göstermek

軽蔑

けいべつ

keibetsu

aşağılamak, küçümsemek

嫉妬

しっと

shitto

kıskanç,

妬む

ねたむ

netamu

kıskanmak

浮気

うわき

uwaki

vefasızlık, aldatma, flört

僻む

ひがむ

higamu

önyargılı olmak

喜ぶ

よろこぶ

yorokobu

sevinmek, memnun olmak

悲しむ

かなしむ

kanashimu

üzülmek, kederlenmek, müteessir olmak

笑う

わらう

warau

gülmek, tebessüm etmek

泣く

なく

naku

ağlamak

ほほえむ

ほほえむ

hohoemu

gülümsemek

楽しむ

たのしむ

tanoshimu

bşe sevinmek, eğlenmek

愉快な

ゆかいな

yukai na

enteresan, hoş

不愉快な

ふゆかいな

fuyukai na

nahoş, tatsız

優うつな

ゆううつな

yuuutsu na

üzüntülü,

怒る

おこる

okoru

öfkelenmek, kızmak, hiddetlenmek

腹が立つ

はらがたつ

hara ga tatsu

kızmak

怒鳴る

どなる

donaru

bağırmak, haykırmak

興奮

こうふん

koofun

heyecan

緊張

きんちょう

kinchoo

gerginlik, heyecan

驚く

おどろく

odoroku

hayret etmek, şaşırmak

びっくりする びっくりする

bikkuri suru

şaşırmak, hayret etmek

恐怖

きょうふ

kyoofu

korku, ürküntü, dehşet

恐れる

おそれる

osoreru

korkmak, ürkmek

怖がる

こわがる

kowagaru

korkmak, ürkmek

恐ろしい

おそろしい

osoroshii

korkunç, dehşetli, müthiş

怖い

こわい

kowai

korkunç, dehşetli, tüyler ürpertici

望む

のぞむ

nozomu

願う

ねがう

negau

欲

よく

yoku

arzu etmek, dilemek, istemek, ümit etmek rica etmek, dilemek, yalvarmak, temenni etmek arzu, istek, dilek, emel

欲望

よくぼう

yokuboo

満足

まんぞく

manzoku

不満

ふまん

fuman

arzu, istek hoşnutluk, memnunluk, yeterlilik, tatminkârlık hoşnutsuzluk, memnuniyetsizlik, tatminsizlik

惜しい

おしい

oshii

yazık, acı, üzüntü, teessür; müsrif

飽きる

あきる

akiru

bşden bıkmak, usanmak, gına gelmek

うんざりする うんざりする

unzari suru

bıkkın olmak

希望

きぼう

kiboo

umut, arzu, istek, temenni

絶望

ぜつぼう

zetsuboo tanoshimi ni 楽しみにする たのしみにする suru

ümitsizlik merakla beklemek

失望

しつぼう

shitsuboo

hayal kırıklığı, umudunu yitirme

がっかりする がっかりする

gakkari suru

ümidini yitirmek, hayal kırıklığına uğramak

諦める

akirameru

vazgeçmek

イライラする イライラする

iraira suru

sinirlenmek, kızmak

同情

どうじょう

doojoo

acıma, şefkat, merhamet

気の毒な

きのどくな

kinodoku na

acınacak, zavallı

可哀想な

かわいそうな

kawaisoo na

acınacak, zavallı

慰める

なぐさめる

nagusameru

teselli etmek

悩む

なやむ

nayamu

üzülmek, acı çekmek, tasalanmak

困る

こまる

komaru

sıkıntı çekmek, zor durum olmak

苦労

くろう

kuroo

sıkıntı, zahmet, zor

安心

あんしん

anshin

iç rahatlığı, huzurluluk, rahatlama, güven

不安

ふあん

fuan

huzursuzluk, endişe, kaygı, telaş

心配

しんぱい

shinpai

endişe, korku

悔やむ

くやむ

kuyamu

teessüf etmek, acımak, merhamet etmek

後悔する

こうかいする

kookai suru

pişman olmak

口惜しい

くやしい

kuyashii

düş kırıklığı

孤独

こどく

kodoku

yalnızlık

慌てる

あわてる

awateru

telaşlanmak, çok acele etmek

ふざける

ふざける

fuzakeru

şaka yapmak

あきらめる

JAPON İFADESİ

目上

めうえ

meue

üst, büyük

目下

めした

meshita

先輩

せんぱい

senpai

後輩

こうはい

koohai

因縁

いんねん

innen

義理

ぎり

giri

人情

にんじょう

ninjoo

恩人

おんじん

onjin

ast, küçük kıdemli, üst (okul, şirket v.s.) kıdemsiz; ast (okul, şirket v.s.) talih, kader, kısmet mükellefiyet, mecburiyet, vazife hissi, taahhüt insanlık, merhamet, insaf, şefkat ödev, yükümlülük

和

わ

wa

ahenk, harmoni

根回し

ねまわし

nemawashi

hazırlık

建前

たてまえ

tatemae

prensip

本音

ほんね

honne

gerçek, doğru düşünce

内

うち

uchi

iç, içerisi

外

そと

soto

dış, dışarı

体裁

ていさい

teisai

görünüş, gösteriş, endam

体面

たいめん

görünüş

大和魂

やまとだましい

頑張る

がんばる

taimen yamato damashii ganbaru

親孝行

おやこうこう

oya kookoo

甘える

あまえる

amaeru

遠慮

えんりょ

enryo

謙遜

けんそん

kenson

佗び

わび

wabi

渋い

しぶい

shibui

哀れ

あわれ

aware

風流な

ふうりゅうな

fuuryuu na

anne-babaya itaat tatlı dil dökmek, yüze gülmek mütevazı, çekingenlik, sıkılganlık alçak gönüllülük, tevazu basit ve sade zevk / güzellik somurtkan, asık suratlı üzüntü, acı, merhamet, yazık zarif, ince, şık

どうも

どうも

doomo

teşekkür, sağol

すみません

すみません

sumimasen

özür dilerim (kibarca)

お蔭様で

おかげさまで

Japon ruhu gayret etmek

okagesama de sayenizde yoroshiku よろしくお願いします よろしくおねがいします onegai rica ederim shimasu geçmiş olsun (iş ご苦労様 ごくろうさま gokuroosama bitiminde) 結構です けっこうです kekkoo desu yeterli

KİBAR DİL

敬語

けいご

keigo

丁寧語

ていねいご

teineigo

尊敬語

そんけいご

sonkeigo

なさる;する

なさる;する

nasaru; suru

kibarca ifade şekli, saygı ifade eden terim kibar dil saygı dili yapmak (suru) fiilinin kibarcası

遊ばす;する

あそばすする

asobasu; suru

いらっしゃる;いる;行く;来る いらっしゃるいる;いく;くる

irassharu; iru; iku; kuru

おっしゃる;言う

おっしゃる;いう

ossharu; iu

下さる;くれる

くださる;くれる

kudasaru; kureru

めしあがる;食べる;飲む

めしあがる;たべる;のむ

meshiagaru; taberu; nomu

謙譲語

けんじょうご

kenjoogo

おる;いる

おる;いる

oru; iru

いたす;する

いたす;する

itasu; suru

参る;行く;来る

まいる;いく;くる

mairu; iku; kuru

申す;言う

もうす;いう

moosu; iu

申し上げる

もうしあげる

mooshiageru

上げる;やる

あげる;やる

ageru; yaru

差し上げる

さしあげる

sashiageru

頂く;貰う

いただく;もらう

itadaku;

yapmak fiilinin kibarcası (nasaru'dan kibarca) var olmak; gitmak; gelmek fiillerinin kibarcası söylemek fiilinin kibarcası vermek, takdim etmek fiilinin kibarcası (bir başkası) yemek, içmek fiilinin kibarcası (kibarca) alçak gönüllülük dili var olmak (iru) fiilinin kibarcası yapmak (suru) fiilinin kibarcası gitmek, gelmek (iku, kuru) fiilinin kibarcası söylemek (iu) fiilinin kibarcası söylemek, bildirmek vermek (yaru) fiilinin kibarcası takdim etmek, vermek, sunmak, hediye etmek almak, kabul

etmek (morau) fiilinin kibarcası bilmek, zonjiru; shiru; düşünmek ぞんじる;しる;おもう omou (shiru) fiilinin kibarcası Zonjiru'dan ぞんじあげる zonjiageru daha kibarca sormak, ziyaret ukagau; kiku; etmek (kiku, うかがう;きく;ほうもんする hoomon suru hoomon suru) kibarca duymak (kiku) uketamawaru; うけたまわる;きく fiilinin kiku kibarcası bakmak (miru) haiken suru; (はいけんする;みる) fiilinin miru kibarcası ödünç almak haishaku suru; はいしゃくする;かりる (kariru) fiilinin kariru kibarcası morau

存じる;知る;思う

存じ上げる

伺う;聞く;訪問する

承る;聞く

拝見する ;見る

拝借する;借りる

DİN BUDİZM

宗教

しゅうきょう

shuukyoo

din, mezhep

仏教

ぶっきょう

bukkyoo

Budizm

浄土宗

じょうどしゅう

joodoshuu

Joodo tarikatı

法然

ほうねん

hoonen

Joodo tarikatının kurucusu (1133-1212)

真宗

しんしゅう

shinshuu

Shinshuu tarikatı

親鸞

しんらん

shinran

Shinshuu tarikatının kurucusu (1173-1262)

臨済宗

りんざいしゅう

rinzaishuu

Rinzai tarikatı

天台宗

てんだいしゅう

tendaishuu

Tendai tarikatı

最澄

さいちょう

saichoo

Tendai tarikatının kurucusu (766-822)

真言宗

しんごんしゅう

shingonshuu

Shingon tarikatı

空海

くうかい

kuukai

Shingon tarikatının kurucusu (744-835)

日蓮

にちれん

nichiren

Nichiren tarikatının kurucusu (1222-1282)

創価学会 そうかがっかい

sooka gakkai Sooka Gakkai tarikatı

禅

zen

ぜん

Zen Budizm

SHİNTOİZM

神道

しんとう

shintoo

Shintoizm, Shintoo dini

天理教

てんりきょう

tenrikyoo

Shintoist Tenri tarikatı

大本教

おおもときょう

omotokyoo

Shintoist Omoto tarikatı

儒教

じゅきょう

jukyoo

Konfüçyüs dini

DİĞER

キリスト教

キリストきょう kirisutokyoo Protestanlık

プロテスタント Protestant カトリック Catholic

purotesutanto Protestan katorikku

Katolik

回教

かいきょう

kaikyoo

İslâm

イスラム教

イスラムきょう isuramukyoo İslâm dini

ヒンズー教

hinzuukyoo

Hindu dini

神

Hiduism かみ

kami

Allah, Tanrı

女神

めがみ

megami

tanrıça, ilâhe

信仰

しんこう

shinkoo

iman, inanç, itikat

信じる

しんじる

inanmak

恵む

shinjiru shukufuku しゅくふくする suru のろう norou めぐむ megumu

神聖な

しんせいな

shinsei na

kutsal

礼拝

れいはい

reihai

tapınma, ibadet, perestiş

礼拝

らいはい

raihai

tapınma, ibadet, perestiş

祈る

いのる

inoru

ibadet etmek, dua etmek

祈り

いのり

inori

dua, namaz

改宗

かいしゅう

kaishuu

din değiştirme

信者

しんじゃ

shinja

inanan

供物

くもつ

kumotsu

kurban; fedakârlık

お供え

おそなえ

osonae

kurban; fedakârlık

祭壇

さいだん

saidan

mihrap

合掌

がっしょう

gasshoo

el kavuşturma

巡礼

じゅんれい

junrei

hac, hacca gitme

偶像

ぐうぞう

guuzoo

put, heykel

異郷徒

いきょうと

ikyooto

putperest

殉教

じゅんきょう

junkyoo

şehitlik

迫害

はくがい

hakugai

zulüm, baskı yapma, sıkıştırma

祝福する 呪う

takdis etmek, hayır duası etmek lanet etmek, beddua etmek ihsan etmek, mübarek kılmak; bağışlamak

仙人

せんにん

sennin

münzevi insan; ahret adamı

僧

そう

soo

rahip, hoca

尼

あま

ama

rahibe

迷信

めいしん

meishin

batıl itikat

占い

うらない

uranai

falcılık, kâhinlik

易

えき

eki

kâhinlik, kehanet, falcılık

霊

れい

rei

ruh

魂

たましい

tamashii

can, ruh

幽霊

ゆうれい

yuurei

hayalet, hortlak, cin, peri

天国

てんごく

tengoku

cennet

地獄

じごく

jigoku

cehennem

寺

てら

tera

tapınak (Budizm)

坊主

ぼうず

boozu

Budist rahip

お坊さん

おぼうさん

o-boosan

Budist rahip

仏

ほとけ

hotoke

Buda

お経

おきょう

okyoo

Budist kutsal yazı, sutra, vecizeler

念仏

ねんぶつ

nenbutsu

dua

出家

しゅっけ

正座をする

shukke rahip olmak satori o さとりをひらく tavzih etmek, aydınlatmak hiraku ざぜんをくむ zazen o kumu meditasyon oturuşu yapmak せいざをする seiza o suru diz üstü oturmak

仏壇

ぶつだん

butsudan

仏像

ぶつぞう

butsuzoo

mihrap, buda rafı, evlerdeki kutsal dua köşesi Buda heykeli

後光

ごこう

gokoo

azizin başı çevresine yapılan nur dairesi

線香

せんこう

senkoo

günlük, buhur, tütsü çubuğu

数珠

じゅず

juzu

tespih

袈裟

けさ

kesa

papazın kilisede giydiği beyaz cüppe

観音

かんのん

kannon

merhametli / şefkatli buda tanrısı

菩薩

ぼさつ

bosatsu

Budist aziz

本堂

ほんどう

hondoo

tapınaktaki ana salon

塔

とう

too

kule, pagoda

極楽

ごくらく

gokuraku

Budizimde cennet

えんま

えんま

enma

cehennemin kralı

神社

じんじゃ

jinja

Shintoo tapınağı

社

やしろ

yashiro

Shintoo tapınağı

神官

しんかん

shinkan

Shintoo rahibi

悟りを開く 座禅を組む

神主

かんぬし

kannushi

Shintoo rahibi

巫女

みこ

miko

kadın büyücü,

氏神

うじがみ

ujigami

koruyucu tanrı (bir ailenin / köyün)

鳥居

とりい

torii

Torii, Shintoo tapınaklarının ana giriş kapısı

お守り

おまもり

omamori

muska, nazarlık

おみくじ

おみくじ

omikuji

kutsal dilek kartı

賽銭

さいせん

saisen

絵馬

えま

ema

神棚

かみだな

kamidana

教会

きょうかい

kyookai

zekât üzerinde at olan Shintoo tapınaklarına sunulan resim mihrap (evde önünde dua edilen kutsal köşe / dolap) kilise

救世主

kurtarıcı, halaskâr

牧師

きゅうせいしゅ kyuuseishu ぼくし bokushi

神父

しんぷ

shinpu

rahip, papaz

法王

ほうおう

hoooo

Papa

宣教師

せんきょうし

senkyooshi

misyoner, delege

mass 十字架

ミサ

misa

Katolik ayini

じゅうじか

juujika

Haç, İstavroz

聖書

せいしょ

seisho

kutsal kitap, Tevrat ve İncil

賛美歌

さんびか

sanbika

ilâhi

洗礼

せんれい

senrei

vaftiz

復活

ふっかつ

fukkatsu

yeniden canlanma, uyanış, diriliş

修道院

manastır

天使

しゅうどういん shuudooin てんし tenshi

悪魔

あくま

kötü ruh, şeytan, cin

akuma

Protestan papazı

melek

ŞAHIS ZAMİRLERİ

私

わたし

ninshoo daimeishi watashi

私

わたくし

watakushi

ben (kibarca)

わし

わし

washi

ben (yaşlı erkek)

僕

ぼく

boku

ben (erkek)

俺

おれ

ore

ben (erkek)

我

われ

ware

ben, bizzat, kendim

人称代名詞 にんしょうだいめいし

şahıs zamirleri ben

自分

じぶん

jibun

kendi, bizzat

うち

うち

uchi

biz, bizler

己

おのれ

onore

bizzat, kendisi

拙者

せっしゃ

sessha

ben (Samurai dili)

余

よ

yo

ben (imparatorluk dili)

吾輩 　

わがはい

wagahai

ben

手前

てまえ

temae

ben

貴方

あなた

anata

siz, sen

あんた

あんた

anta

sen

君

きみ

kimi

sen

お前

おまえ

omae

sen (küçük çocuğa)

おめえ

おめえ

omee

sen (kavga dili, diyalekt)

てめえ

てめえ

temee

sen (kavga dili, diyalekt)

貴様

きさま

kisama

sen (kavga dili)

汝

なんじ

nanji

sen (incil de)

お宅

おたく

otaku

siz (kibarca)

彼

かれ

kare

o (erkekler için)

彼女

かのじょ

kanojo

o (bayanlar için)

あの人

あのひと

ano hito

o kişi

あの方

あのかた

ano kata

o kişi (kibarca)

あいつ

あいつ

aitsu

o (kaba)

こいつ

こいつ

koitsu

bu (kaba)

奴

やつ

yatsu

o (kaba)

私達

わたしたち

watashitachi

biz

私達

わたくしたち

watakushitachi biz (kibarca)

我々

われわれ

wareware

biz

我等

われら

warera

biz

僕達

ぼくたち

bokutachi

biz (çoğul, erkek dili)

俺達

おれたち

oretachi

biz

わしら

わしら

washira

biz (yaşlılar, diyalekt)

あなた達

あなたたち

anatatachi

siz (çoğul)

あなた方

あなたがた

anatagata

sizler (çoğul kibarca)

君達

きみたち

kimitachi

siz (çoğul)

お前達

おまえたち

omaetachi

siz (çoğul)

彼等

かれら

karera

onlar (erkek)

彼女達

かのじょたち

kanojotachi

onlar (bayan)

様

さま

sama

beyefendi, hanımefendi (kibarca)

さん

さん

san

bay, bayan, bey, hanım

先生

せんせい

sensei

öğretmen, hoca

殿

どの

dono

bey

君

くん

kun

bay, bey

ちゃん

ちゃん

chan

beyciğim, hanımcığım

氏

し

shi

bay

夫人

ふじん

fujin

bayan..., hanım...(evli)

手紙用語

てがみようご

拝啓

はいけい

前略

ぜんりゃく

敬具

けいぐ

かしこ

かしこ

tegami yoogo mektup kelimeleri sayın..., aziz..., sevgili...(mektubun haikei başında) zenryaku mektup girişindeki söz saygılarımla, hürmetlerimle (mektubun keigu sonunda) kashiko mektup sonundaki söz (kadın)

追伸

ついしん

tsuishin

dipnot

SAYILAR

数

かず

kazu

sayı

数

すう

suu

sayı

零

れい

rei

sıfır

ゼロ

zero

sıfır

一／壱

zero いち

ichi

bir

二／弐

に

ni

iki

三／参

さん

san

üç,

四

し

shi

dört

四

よん

yon

dört

五

ご

go

beş

六

ろく

roku

altı

七

しち

shichi

yedi

七

なな

nana

yedi

八

はち

hachi

sekiz

九

く

ku

dokuz

九

きゅう

kyuu

dokuz

十

じゅう

juu

on

十二

じゅうに

juuni

on iki

二十

にじゅう

nijuu

yirmi

二十五

にじゅうご

nijuugo

yirmi beş

百

ひゃく

hyaku

yüz

八百九十三 はっぴゃくきゅうじゅうさん happyaku kyuujuusan sekizyüz doksan üç, 千 せん sen bin 一万 いちまん ichi man on bin 一億

いちおく

ichioku

bir milyar

一兆

いっちょう

itchoo

bir trilyon

一つ

ひとつ

hitotsu

bir (nesneleri sayma)

二つ

ふたつ

futatsu

iki

三つ

みっつ

mittsu

üç,

四つ

よっつ

yottsu

dört

五つ

いつつ

itsutsu

beş

六つ

むっつ

muttsu

altı

七つ

ななつ

nanatsu

yedi

八つ

やっつ

yattsu

sekiz

九つ

ここのつ

kokonotsu

dokuz

十

とう

too

on

SAYI ZAMİRLERİ

数詞

すうし

suushi

sayılar

一人

ひとり

hitori

bir kişi

二人

ふたり

futari

iki kişi

三人

さんにん

sannin

üç kişi

一名

いちめい

ichimei

bir kişi

二名

にめい

nimei

iki kişi

三名

さんめい

sanmei

üç kişi

一匹

いっぴき

ippiki

bir adet (balık v.b.ufak hayvanlar)

二匹

にひき

nihiki

iki adet

三匹

さんびき

sanbiki

üç adet

一頭

いっとう

ittoo

bir adet (fil v.b.büyük baş hayvanlar)

二頭

にとう

nitoo

iki adet

三頭

さんとう

santoo

üç adet

一羽

いちわ

ichiwa

bir adet (kuş, tavuk v.b.sayı birimi)

二羽

にわ

niwa

iki adet

三羽

さんわ

sanwa

üç adet

一個

いっこ

ikko

bir tane / adet

二個

にこ

niko

iki adet

三個

さんこ

sanko

üç adet

一粒

ひとつぶ

hitotsubu

bir tane (pirinç v.b şeyler)

二粒

ふたつぶ

futatsubu

iki tane

三粒

みつぶ

mitsubu

üç tane

一本

いっぽん

ippon

bir adet (kalem v.b. ince uzun şeyler)

二本

にほん

nihon

iki adet

三本

さんぼん

sanbon

üç adet

一枚

いちまい

ichimai

bir adet (ince kâğıt v.b. şeyler)

二枚

にまい

nimai

iki adet

三枚

さんまい

sanmai

üç adet

一面

いちめん

ichimen

bir yüz (yüzey ve satıh v.b. şeyler)

二面

にめん

nimen

iki yüz

三面

さんめん

sanmen

üç yüz

一台

いちだい

ichidai

bir adet (makine, araba v.b. şeyler)

二台

にだい

nidai

iki adet

三台

さんだい

sandai

üç adet

一隻

いっせき

isseki

bir gemi (gemi, tanker v.b. şeyler)

二隻

にせき

niseki

iki gemi

三隻

さんせき

sanseki

üç gemi

一そう いっそう

issoo

bir tekne (tekne v.b. şeyler)

二そう にそう

nisoo

iki tekne

三そう さんそう

sansoo

üç tekne

一機

いっき

ikki

bir adet (uçak ve makine v.b. şeyler)

二機

にき

niki

iki adet

三機

さんき

sanki

üç adet

一丁

いっちょう

itchoo

bir adet (bıçak, silah v.b şeyler)

二丁

にちょう

nichoo

bir adet

三丁

さんちょう

sanchoo

bir adet

一冊

いっさつ

issatsu

bir adet (kitap, defter v.b. ciltli şeyler)

二冊

にさつ

nisatsu

iki adet

三冊

さんさつ

sansatsu

üç adet

一部

いちぶ

ichibu

bir kısım (parça, kısım v.b. şeyler)

二部

にぶ

nibu

iki kısım

三部

さんぶ

sanbu

üç kısım

一通

いっつう

ittsuu

bir adet (mektup v.b. şeyler)

二通

につう

nitsuu

iki adet

三通

さんつう

santsuu

üç adet

一棟

ひとむね / いっとう

hitomune / ittoo

bir adet (bina, apartman v.b. şeyler)

二棟

ふたむね / にとう

futamune / nitoo iki adet

三棟

みむね / さんとう

mimune / santoo üç adet

一戸

いっこ

ikko

bir adet (ev v.b. şeyler)

二戸

にこ

niko

iki adet

三戸

さんこ

sanko

üç adet

一軒

いっけん

ikken

bir adet (ev, dükkan v.b. şeyler)

二軒

にけん

niken

iki adet

三軒

さんげん

sangen

üç adet

一点

いってん

itten

bir puan (not; eser v.b. şeyler)

二点

にてん

niten

iki puan

三点

さんてん

santen

üç puan

一件

いっけん

ikken

bir olay (olay, hadise v.b. şeyler)

二件

にけん

niken

iki olay

三件

さんけん

sanken

üç olay

一把

いちわ

ichiwa

bir tutam, demet (sebze v.b. şeyler)

二把

にわ

niwa

iki tutam

三把

さんわ

sanwa

üç tutam

一束

ひとたば

hitotaba

bir demet

二束

ふたたば

futataba

iki demet

三束

みたば

mitaba

üç demet

一切れ ひときれ

hitokire

bir dilim, bir parça

二切れ ふたきれ

futakire

iki dilim

三切れ みきれ

mikire

üç dilim

一杯

いっぱい

ippai

bir kadeh / bardak dolusu

二杯

にはい

nihai

iki kadeh

三杯

さんばい

sanbai

üç kadeh

一口

ひとくち

hitokuchi

bir lokma, bir ağız dolusu

二口

ふたくち

futakuchi

iki lokma

三口

みくち

mikuchi

üç lokma

一人前 いちにんまえ

ichininmae

bir porsiyon

二人前 ににんまえ

nininmae

iki porsiyon

三人前 さんにんまえ

sanninmae

üç porsiyon

一着

いっちゃく

itchaku

bir adet (elbise v.b. şeyler)

二着

にちゃく

nichaku

iki adet

三着

さんちゃく

sanchaku

üç adet

一足

いっそく

issoku

bir çift (ayakkabı, çorap v.b. şeyler)

二足

にそく

nisoku

iki çift

三足

さんぞく

sanzoku

üç çift

一組

ひとくみ

hitokumi

bir grup / takım

二組

ふたくみ

futakumi

iki grup / takım

三組

みくみ

mikumi

üç grup / takım

一回

いっかい

ikkai

bir kez / defa / kere

二回

にかい

nikai

iki kez

三回

さんかい

sankai

üç kez

一度

いちど

ichido

bir kez / defa / kere

二度

にど

nido

iki kez

三度

さんど

sando

üç kez

一遍

いっぺん

ippen

bir kez

二遍

にへん

nihen

iki kez

三遍

さんべん

sanben

üç kez

一番

いちばん

ichiban

bir numara

二番

にばん

niban

iki numara

三番

さんばん

sanban

üç numara

一位

いちい

ichi'i

birinci derece

二位

にい

ni'i

ikinci derece

三位

(さんい)

san'i

üçüncü derece

一級

いっきゅう

ikkyuu

birinci sınıf (kalite / derece)

二級

にきゅう

nikyuu

ikinci sınıf

三級

さんきゅう

sankyuu

üçüncü sınıf

一号

いちごう

ichigoo

No.1

二号

にごう

nigoo

No.2

三号

さんごう

sangoo

No.3

一代

いちだい

ichidai

bir nesil / kuşak

二代

にだい

nidai

iki kuşak

三代

さんだい

sandai

üç kuşak

一歳

いっさい

issai

bir yaş

二歳

にさい

nisai

iki yaş

三歳

さんさい

sansai

üç yaş

SIFATLAR

形容詞

けいようし

keiyooshi

sıfat (gramer)

大きい

おおきい

ookii

büyük, kocaman

小さい

ちいさい

chiisai

küçük

太い

ふとい

futoi

şişman; kalın, iri

細い

ほそい

hosoi

ince, dar, zayıf

やせた

やせた

yaseta

zayıf

高い

たかい

takai

yüksek, uzun; pahalı

低い

ひくい

hikui

alçak

安い

やすい

yasui

ucuz

背が高い

せがたかい

se ga takai

uzun boylu

背が低い

せがひくい

se ga hikui

kısa boylu

長い

ながい

nagai

uzun

短い

みじかい

mijikai

kısa

重たい

おもたい

omotai

ağır

軽い

かるい

karui

hafif

厚い

あつい

atsui

kalın

薄い

うすい

usui

濃い

こい

koi

きつい

きつい

kitsui

ince; hafif, açık, soluk; seyrek koyu (renk); sert, ağır, koyu, demli (içecek) sıkı, dar, sert

ゆるい

ゆるい

yurui

gevşek

広い

ひろい

hiroi

geniş, kapsamlı

狭い

せまい

semai

dar

深い

ふかい

fukai

derin

浅い

あさい

asai

sığ, alçak

速い

はやい

hayai

hızlı, çabuk, süratli

遅い

おそい

osoi

geç, yavaş, ağır

早い

はやい

hayai

erken, hızlı, çabuk, tez, süratli

多い

おおい

ooi

çok, fazla, bol, birçok

たくさん

たくさん

takusan

çok (miktar)

少ない

すくない

sukunai

az (miktar)

僅かな

わずかな

wazukana

az

良い

よい

yoi

iyi

いい

いい

ii

iyi

悪い

わるい

warui

kötü, fena

新しい

あたらしい

atarashii

yeni

古い

ふるい

furui

eski

若い

わかい

wakai

genç,

年をとった

としをとった

toshi o totta

yaşlı

強い

つよい

tsuyoi

güçlü; sert

弱い

よわい

yowai

zayıf, güçsüz

固い

かたい

katai

sert, sıkı

柔らかい

やわらかい

yawarakai

yumuşak, esnek

丈夫な

じょうぶな

joobu na

sağlam

鋭い

するどい

surudoi

keskin, bilenmiş

鈍い

にぶい

nibui

kör, kesmez

険しい

けわしい

kewashii

dik, sarp

なだらかな

なだらかな

nadaraka na

yumuşak, eğimli

荒い

あらい

arai

kaba, vahşi, sert

粗い

あらい

arai

kalın, kaba, pürüzlü,

なめらかな

なめらかな

nameraka na

düz, pürüzsüz

平らな

たいらな

taira na

düz

でこぼこした

でこぼこした

dekobokoshita çıkıntılı

明るい

あかるい

akarui

aydınlık

暗い

くらい

kurai

karanlık

乾いた

かわいた

kawaita

kuru

ぬれた

ぬれた

nureta

yaş, ıslak

暑い

あつい

atsui

sıcak

寒い

さむい

samui

soğuk

ぬるい

ぬるい

nurui

ılık

遠い

(とおい

tooi

uzak, ırak

近い

ちかい

chikai

yakın

やさしい

やさしい

yasashii

kolay

簡単な

かんたんな

kantan na

basit, kolay

難しい

むずかしい

muzukashii

zor, güç,

単純な

たんじゅんな

tanjun na

basit

複雑な

ふくざつな

fukuzatsu na

karışık

安全な

あんぜんな

anzen na

güvenli

危ない

あぶない

abunai

tehlikeli

危険な

きけんな

kiken na

tehlikeli

無事な

ぶじな

buji na

sağlıklı, sağlam, sıhhatli

怖い

こわい

kowai

korkunç, dehşetli

便利な

べんりな

benri na

kullanışlı

不便な

ふべんな

fuben na

kullanışsız, uygunsuz

正しい

ただしい

tadashii

doğru, dürüst, haklı

間違った

まちがった

machigatta

hata, yanlış

誤った

あやまった

ayamatta

hata, yanlış

本当の

ほんとうの

hontoo no

gerçek

正確な

せいかくな

seikaku na

doğru, tam, aynen

確かな

たしかな

tashika na

kesin, kati, muhakkak

はっきりした

はっきりした

hakkiri shita

açık, net

あいまいな

あいまいな

aimai na

müphem

忙しい

いそがしい

isogashii

meşgul

暇な

ひまな

hima na

boş zaman olan

静かな

しずかな

shizuka na

sessiz

うるさい

うるさい

urusai

gürültülü,

やかましい

やかましい

yakamashii

gürültülü,

特別な

とくべつな

tokubetsu na

özel

特殊な

とくしゅな

tokushu na

özel

普通の

ふつうの

futsuu no

normal

平凡な

へいぼんな

heibon na

normal, bayağı

一般的な

いっぱんてきな

ippanteki na

genel

一般の

いっぱんの

ippan no

genel

同じ

おなじ

onaji

aynı, özdeş

違った

ちがった

chigatta

farklı, değişik

異なった

ことなった

kotonatta

farklı, değişik

充分な／ 十分 な

じゅうぶんな

juubun na

yeterli, kafi

金持の

かねもちの

kanemochi no zengin

貧しい

まずしい

mazushii

fakir, fukara, yoksul

正直な

しょうじきな

shoojiki na

dürüst, samimi, doğru

器用な

きような

kiyoo na

maharetli, hünerli, becerikli

不器用な

ぶきような

bukiyoo na

beceriksiz, acemi

上手な

じょうずな

joozu na

yetenekli, becerikli

下手な

へたな

heta na

beceriksiz, yeteneksiz

元気な

げんきな

genki na

sağlıklı

病気の

びょうきの

byooki no

hasta

大丈夫な

だいじょうぶな

daijoobu na

tamam, doğru, peki, sağlıklı

いけない

いけない

ikenai

yasak

幸せな

しあわせな

shiawase na

mutlu

幸運な

こううんな

kooun na

talihli, kısmetli

不幸な

ふこうな

fukoo na

talihsiz

楽な

らくな

raku na

rahat, kolay

辛い

つらい

tsurai

zor, acı, güç,

必要な

ひつような

hitsuyoo na

gerekli

不要な

ふような

fuyoo na

gereksiz

欲しい

ほしい

hoshii

istemek, arzu etmek

一杯の

いっぱいの

ippai no

dolu

空の

からの

kara no

boş

無理な

むりな

muri na

zoraki

当り前の

あたりまえの

atarimae no

doğal, tabii

当然の

とうぜんの

toozen no

doğal, tabii

正常な

せいじょうな

seijoo na

normal

異常な

いじょうな

ijoo na

anormal

素晴らしい

すばらしい

subarashii

fevkalâde, muhteşem

素敵な

すてきな

suteki na

fevkalâde

楽しい

たのしい

tanoshii

neşeli, eğlenceli, sevinçli

嬉しい

うれしい

ureshii

mutlu, sevinçli

悲しい

かなしい

kanashii

üzgün, hüzünlü, kederli

面白い

おもしろい

omoshiroi

ilginç, enteresan

つまらない

つまらない

tsumaranai

sıkıcı, ilginç değil

退屈な

たいくつな

taikutsu na

sıkıcı

おかしい

おかしい

okashii

tuhaf, gülünç,

色々な

いろいろな

iroiro na

muhtelif, çeşitli, çeşit çeşit, birçok

様々な

さまざまな

samazama na çeşitli

自由な

じゆうな

jiyuu na

serbest

重要な

じゅようような

juuyoo na

önemli

大切な

たいせつな

taisetsu na

önemli, mühim

大事な

だいじな

daiji na

önemli

下らない

くだらない

kudaranai

önemsiz

主な

おもな

omo na

belli başlı, temel, esaslı

きれいな

きれいな

kirei na

güzel, temiz

清潔な

せいけつな

seiketsu na

temiz, güzel

汚い

きたない

kitanai

kirli, pis

よごれた

よごれた

yogoreta

kirli, pis

綺麗な

きれいな

kirei na

醜い

みにくい

minikui

美しい

うつくしい

utsukushii

güzel çirkin, iğrenç, kepazelik, rezalet, bayağı güzel, zarif, çekici

可愛い

かわいい

kawaii

sevimli

愛らしい

あいらしい

airashii

sevimli, zarif, hoş

可愛らしい

かわいらしい

kawairashii

sevimli, zarif, hoş

懐しい

なつかしい

natsukashii

özlem

賑やかな

にぎやかな

nigiyaka na

hareketli, canlı

寂しい ／ 淋し さびしい い

sabishii

yalnız, ıssız, tenha

真面目な

まじめな

majime na

ciddi

適当な

てきとうな

tekitoo na

uygun, yakışır, münasip

適切な

てきせつな

tekisetsu na

yerinde, uygun, münasip, doğru

相当な

そうとうな

sootoo na

mühim, hatırı sayılır, büyük

かなりの

かなりの

kanari no

mühim, hatırı sayılır, büyük

海外の

かいがいの

kaigai no

yurtdışı, deniz aşırı, yabancı ülke

外国の

がいこくの

gaikoku no

yurtdışı, deniz aşırı, yabancı ülke

国内の

こくないの

kokunai no

yurtiçi, yerel

偉い

えらい

erai

büyük, önemli, mükemmel, fevkalâde

有名な

ゆうめいな

yuumei na

ünlü, meşhur

突然の

とつぜんの

totsuzen no

âni, birden, umulmadık

急な

きゅうな

kyuu na

ani, birden, umulmadık

不思議な

ふしぎな

fushigi na

tuhaf, acayip

珍しい

めずらしい

mezurashii

nadir, seyrek, az bulunur

完全な

かんぜんな

kanzen na

tam, eksiksiz,

完璧な

かんぺきな

kanpeki na

詳しい

くわしい

kuwashii

細かい

こまかい

komakai

tam, eksiksiz, ayrıntılı, detaylı, etraflıca, tafsilâtlı, teferruatlı detaylı, tafsilatlı, ayrıntılı

まっすぐな

まっすぐな

massugu na

dosdoğru, dümdüz

曲がった

まがった

magatta

eğri, yamuk

逆の

ぎゃくの

gyaku no

ters, zıt

逆さまの

さかさまの

sakasama no

ters

無駄な

むだな

muda na

boş, nafile

勿体ない

もったいない

mottainai

yazık

秘密の

ひみつの

himitsu no

gizli, saklı

内証の

ないしょの

naisho no

gizli, saklı

初めの

はじめの

hajime no

birinci, ilk

最初の

さいしょの

saisho no

ilki, birincisi

最後の

さいごの

saigo no

sonuncu

最終の

さいしゅうの

saishuu no

sonuncu

正式の

せいしきの

seishiki no

resmi

恥ずかしい

はずかしい

hazukashii

mahcup, sıkılgan, utangaç,

優しい

やさしい

yasashii

yumuşak, nazik, kibar

厳しい

きびしい

kibishii

sert, keskin, şiddetli, ciddi

親切な

しんせつな

shinsetsu na

kibar, nazik

性質

せいしつ

seishitsu

nitelik, kalite, tabiat, huy, mizaç,

優秀な

ゆうしゅうな

yuushuu na

mükemmel, çok iyi, üstün

賢い

かしこい

kashikoi

bilge, zeki, akıllı, kafalı

利口な

りこうな

rikoo na

zeki, akıllı

有能な

ゆうのうな

yuunoo na

yetenekli, becerikli

無能な

むのうな

munoo na

yeteneksiz, beceriksiz

豊かな

ゆたかな

yutaka na

bol, bereketli, zengin

豊富な

ほうふな

hoofu na

bol, bereketli, zengin

上等な

じょうとうな

jootoo na

yüksek sınıf, en iyi kalite

高級な

こうきゅうな

kookyuu na

yüksek sınıf, en iyi kalite

立派な

りっぱな

rippa na

mükemmel

豪華な

ごうかな

gooka na

çok güzel, pek parlak

おごそかな

おごそかな

ogosoka na

heybetli, muhteşem

感心な

かんしんな

kanshin na

etkileyici, takdire değer

見事な

みごとな

migoto na

görkemli, muhteşem

しっかりした

しっかりした

shikkari shita sağlam, kuvvetli, sıkı

ちゃんとした

ちゃんとした

chanto shita

きちんとした

きちんとした

kichin to shita derli toplu, düzenli, tertipli

生き生きした

いきいきした

canlı, hareketli, taze

良心的な

りょうしんてきな

公平な

こうへいな

ikiiki shita ryooshinteki na koohei na

不公平な

ふこうへいな

fukoohei na

haksız, taraflı

偉大な

いだいな

müthiş, dahi, büyük

堂々とした

どうどうとした

勇ましい

いさましい

idai na doodoo to shita isamashii

勇敢な

ゆうかんな

yuukan na

cesur, yiğit, kahraman

大胆な

だいたんな

daitan na

cesur, yürekli, atılgan

臆病な

おくびょうな

okubyoo na

korkak, yüreksiz, ödlek

敏感な

びんかんな

binkan na

hassas, duyarlı

鈍感な

どんかんな

derli toplu, düzgün

vicdanlı dürüst, doğru, tarafsız

görkemli, tantanalı cesur, yürekli, yiğit, kahraman

hissiz, duygusuz

不可能な

donkan na sekkyokuteki せっきょくてきな na shookyokuteki しょうきょくてきな na かのうな kanoo na ふかのうな fukanoo na

有意義な

ゆういぎな

yuuigi na

manalı, mühim, anlam taşıyan

熱心な

ねっしんな

nesshin na

gayretli, şevkli, istekli

勤勉な

きんべんな

kinben na

gayretli, şevkli, istekli

真剣な

しんけんな

shinken na

çok ciddi, ağırbaşlı

粘り強い

ねばりずよい

nebarizuyoi

inatçı, direngen, azimli, sebatkâr

丁寧な

ていねいな

teinei na

terbiyeli

積極的な 消極的な 可能な

olumlu, kesin, katii, aktif olumsuz, menfi, pasif mümkün, olası, makul imkânsız

失礼な

しつれいな

shitsurei na

terbiyesiz, nezaketsiz, kaba

無礼な

ぶれいな

burei na

terbiyesiz, nezaketsiz, kaba

注意深い

ちゅういぶかい

chuuibukai

dikkatli

不注意な

ふちゅういな

fuchuui na

dikkatsiz

落着いた

おちついた

ochitsuita

sakin, rahat, ağırbaşlı

冷静な

れいせいな

reisei na

sakin, rahat

穏やかな

おだやかな

odayaka na

sakin, rahat, huzurlu

平気な

へいきな

heiki na

ilgisiz, aldırmaz, kayıtsız

呑気な

のんきな

nonki na

kayıtsız, tasasız

率直な

そっちょくな

sotchoku na

doğru sözlü, açık sözlü, içten

無邪気な

むじゃきな

mujaki na

masum, suçsuz, kabahatsiz

素朴な

そぼくな

soboku na

saf, toy, sade

素直な

すなおな

sunao na

nazik, uysal

おとなしい

おとなしい

otonashii

sessiz, sakin

純粋な

じゅんすいな

junsui na

saf, temiz

不純な

ふじゅんな

fujun na

saf olmayan, kirli

澄んだ

すんだ

sunda

açık, parlak, berrak, saydam

濁った

にごった

nigotta

bulanık, kirli, pis

上品な

じょうひんな

joohin na

zarif, ince, şık

下品な

げひんな

gehin na

kaba, bayağı, adi, terbiyesiz

快い

こころよい

kokoroyoi

hoş, rahat, keyifli

快適な

かいてきな

kaiteki na

rahat, konforlu

不快な

ふかいな

fukai na

nahoş, tatsız

爽やかな

さわやかな

sawayaka na

serinletici

さっぱりした

さっぱりした

derli toplu, temiz, sade

魅力的な

みりょくてきな

人気のある

にんきのある

sappari shita miryokuteki na ninki no aru

目立った

めだった

medatta

göze çarpan, çarpıcı

性質

せいしつ

seishitsu

nitelik, kalite, tabiat, huy, mizaç,

馬鹿な

ばかな

baka na

aptal

愚かな

おろかな

oroka na

aptal, salak, ahmak

あほな

あほな

aho na

aptal, salak, ahmak

ぼんやりした

ぼんやりした

bonyari shita

aptal, salak, ahmak

未熟な

みじゅくな

mijuku na

çocukça

ひどい

ひどい

hidoi

korkunç,

駄目な

だめな

dame na

yararsız, boş

大変な

たいへんな

taihen na

olağanüstü, korkunç, fevkalâde

çekici, büyüleyici, cazip sevilen, popüler, gözde

面倒な

めんどうな

mendoo na

zahmetli

厄介な

やっかいな

yakkai na

zahmetli, güç, zor

煩わしい

わずらわしい

wazurawashii can sıkıcı, rahatsız edici, eziyetli

貧弱な

ひんじゃくな

hinjaku na

yoksul, fakir

みすぼらしい

みすぼらしい

misuborashii

yoksul, fakir

変な

へんな

hen na

tuhaf, garip, acayip

妙な

みょうな

myoo na

tuhaf, garip, acayip

奇妙な

きみょうな

kimyoo na

tuhaf, garip, acayip

気違いの

きちがいの

kichigai no

deli, çılgın

狂った

くるった

kurutta

deli, çılgın

粗末な

そまつな

somatsu na

kaba, terbiyesiz

哀れな

あわれな

aware na

acınacak, perişan, zavallı

臭い

くさい

kusai

fena kokulu, fena kokan

腐った

くさった

kusatta

bozulmuş, kokmuş

怪しい

あやしい

ayashii

şüpheli, zanlı, tereddüt uyandırıcı

窮屈な

きゅうくつな

kyuukutsu na sıkı, dar

だらしない

だらしない

darashinai

pasaklı, dağınık

でたらめな

でたらめな

saçma, anlamsız, aptalca

中途半端な

ちゅうとはんぱな

いい加減な

いいかげんな

detarame na chuutohanpa na iikagen na

無茶な

むちゃな

mucha na mechakucha na oogesa na

saçma, anlamsız, mantıksız

めちゃくちゃな めちゃくちゃな

eksik, yarım rasgele, gelişigüzel saçma, anlamsız, mantıksız

大袈裟な

おおげさな

厚かましい

あつかましい

しつっこい

しつっこい

abartılı, şişirmeli yüzsüz, arsız, hayâsız, küstah, atsukamashii utanmaz shitsukkoi inatçı, ısrarlı

深刻な

しんこくな

shinkoku na

ciddi, önemli, ağır

残念な

ざんねんな

zannen na

maalesef, üzücü, yazık

はかない

はかない

hakanai

geçici, boş, yararsız

ずるい

ずるい

zurui

kurnaz, şeytan

欲張りな

よくばりな

yokubari na

açgözlü

けちな

けちな

kechi na

cimri, pinti

その他

そのた

sonota

diğerleri

等しい

ひとしい

hitoshii

eşit

共通の

きょうつうの

kyootsuu no

ortak, genel

別の

べつの

betsu no

farklı, başka, ayrı

ほかの

ほかの

hoka no

farklı, başka, ayrı

互いの

たがいの

tagai no

karşılıklı, ortak

相互の

そうごの

soogo no

karşılıklı, ortak

二重の

にじゅうの

nijuu no

çift, iki misli

三重の

さんじゅうの

sanjuu no

üç misli

微妙な

びみょうな

bimyoo na

ince, hassas, zor anlaşılan

大ざっぱな

おおざっぱな

oozappa na

kabataslak, genel

大まかな

おおまかな

oomaka na

kabataslak, genel

まぶしい

まぶしい

mabushii

göz kamaştırıcı

驚くべき

おどろくべき

odorokubeki

şaşırtıcı

すごい

すごい

sugoi

fevkalâde

ものすごい

ものすごい

monosugoi

korkunç, müthiş, süper

透明な

とうめいな

toomei na

saydam

不透明な

ふとうめいな

futoomei na

saydam olmayan

くぼんだ

くぼんだ

kubonda

boş, içi boş, çukur

派手な

はでな

hade na

gösterişli, şatafatlı, parlak

地味な

じみな

jimi na

sade, süssüz, basit

贅沢な

ぜいたくな

zeitaku na

lüks, savurgan, müsrif

質素な

しっそな

shisso na

basit, sade

親しい

したしい

shitashii

yakın, samimi

具体的な

ぐたいてきな

至急の

gutaiteki na somut chuushooteki ちゅうしょうてきな soyut na もうれつな mooretsu na şiddetli, güçlü しきゅうの shikyuu no âcil, ivedi

実用的な

じつようてきな

非実用的な

ひじつようてきな

直接の

ちょくせつの

jitsuyooteki na pratik, uygulamalı hijitsuyooteki yapılamaz, uygulanamaz na chokusetsu no direkt, dosdoğru

関節の

かんせつの

kansetsu no

dolaylı

色

いろ

iro

renk

白

しろ

shiro

beyaz, ak

白い

しろい

shiroi

beyaz, ak

黒

くろ

kuro

siyah, kara, esmer

黒い

くろい

kuroi

siyah, kara

赤

あか

aka

kırmızı, al

赤い

あかい

akai

kırmızı, al

黄

き

ki

sarı

抽象的な 猛烈な

黄色い

きいろい

kiiroi

sarı

緑

みどり

midori

yeşil

青

あお

ao

mavi; yeşil

青い

あおい

aoi

mavi; yeşil

藍

あい

ai

çivit, indigo

紫

むらさき

murasaki

mor, menekşe rengi, eflâtun

茶

ちゃ

cha

kahverengi

茶色い

ちゃいろい

chairoi

kahverengi

紺

こん

kon

koyu mavi, lacivert

桃色

ももいろ

momoiro

pembe

ピンク

pinku

pembe

金

pink きん

kin

altın

オレンジ色

orange いろ

orenjiiro

portakal rengi

銀

ぎん

gin

gümüş rengi

グレー

グレー

guree

gri

灰色

はいいろ

haiiro

kül rengi

ZARFLAR

副詞

ふくし

fukushi

zarf

いつも

いつも

itsu mo

her zaman

常に

つねに

tsune ni

daima, her zaman

大体

だいたい

daitai

aşağı yukarı, yaklaşık

大抵

たいてい

taitei

genellikle, umumiyetle

よく

よく

yoku

sık

度々

たびたび

tabitabi

sık sık

時々

ときどき

tokidoki

bazen, ara sıra, bazı bazı

めったに

めったに

metta ni

nadiren, seyrek

全然

ぜんぜん

zenzen

決して

けっして

kesshite

全く

まったく

mattaku

必ず

かならず

kanarazu

是非

ぜひ

zehi

hiç, hiçbir şey kesinlikle, asla, katiyen, hiçbir şekilde bütün, tam muhakkak, şüphesiz, kesin, kesinkes mutlaka, muhakkak, kesinlikle

絶対に

ぜったいに

zettai ni

kesinlikle

多分

たぶん

tabun

belki, galiba, muhtemelen

恐らく

おそらく

osoraku

belki, galiba, muhtemelen

本当に

ほんとうに

hontoo ni

gerçekten

ほんとに

ほんとに

honto ni

gerçekten, cidden, hakikaten

すっかり

すっかり

sukkari

tamamen, büsbütün

殆ど

ほとんど

hotondo

çoğu

きっと

きっと

kitto

kesinlikle, mutlaka

特に

とくに

özellikle

非常に

ひじょうに

toku ni tottemo / totemo hijoo ni

随分

ずいぶん

zuibun

oldukça

かなり

かなり

kanari

oldukça, bir hayli

多少

たしょう

tashoo

biraz; az veya çok

ちょっと

ちょっと

chotto

biraz, bir parça

約

やく

yaku

yaklaşık, aşağı yukarı

およそ

およそ

oyoso

yaklaşık, aşağı yukarı

いつまでも

いつまでも

itsu made mo daima, ebediyen

永遠に

えいえんに

eien ni

ebediyen, sonsuza kadar

ずっと

ずっと

zutto

sürekli

かつて

かつて

katsute

bir zamanlar, önceden

以前

いぜん

izen

önceden, evvelce, ...den önce

まだ

まだ

mada

henüz

すぐ

すぐ

sugu

hemen, birazdan, az sonra

間もなく

まもなく

mamo naku

birazdan, az sonra, hemen

やがて

やがて

yagate

yakında, birazdan

暫く

しばらく

shibaraku

kısa bir süre

一応

いちおう

ichioo

en azından, yine de

とりあえず

とりあえず

toriaezu

en azından, şimdilik

とにかく

とにかく

tonikaku

herhalde, ilk etapta

さて

さて

sate

bu arada, aklıma gelmişken

ところで

ところで

tokoro de

yeri gelmişken

まず

まず

mazu

ilk önce

初めに

はじめに

hajime ni

次に

つぎに

tsugi ni

最後に

さいごに

saigo ni

başlangıçta müteakip, bundan sonra, gelecek sefer sonunda

また

また

mata

tekrar, yine

もう一度

もういちど

moo ichido

bir daha, tekrar

もう一回

もういっかい

moo ikkai

bir kez daha, tekrar

再び

ふたたび

futatabi

yeniden, tekrar, bir daha, gene

急に

きゅうに

kyuu ni

aniden, ansızın

とっても／とても とっても / とても

çok, son derece önemle

突然に

とつぜんに

totsuzen ni

aniden, ansızın

ふと

ふと

futo

aniden, ansızın

偶然に

ぐうぜんに

guuzen ni

tesadüf, rastlantı

丁度

ちょうど

choodo

tam

もう

もう

moo

artık, çoktan

もっと

もっと

motto

最も

もっとも

mottomo

ただ

ただ

tada

daha en çok, en ziyade, son derece, daha ... sadece

早く

はやく

hayaku

hızlı, erken

ゆっくり

ゆっくり

yukkuri

yavaş

ますます

ますます

masumasu

gittikçe

だんだん

だんだん

dandan

gittikçe

やっと

やっと

yatto

sonunda, nihayet

ようやく

ようやく

yooyaku

sonunda, nihayet

やはり

やはり

yahari

nitekim, düşünüldüğü gibi

やっぱり

やっぱり

yappari

nitekim, düşünüldüğü gibi

一生懸命 別々に

いっしょうけんめい isshoo kenmei azimle, bütün gayretiyle いっしょに issho ni birlikte, beraber べつべつに betsubetsu ni ayrı ayrı

代わりに

かわりに

kawari ni

yerine

じっと

じっと

jitto

dikkatle, hareketsizce

そっと

そっと

sotto

sessizce, gizlice

わざと

わざと

waza to

maksatla, amaçla, gayeyle

わざわざ

わざわざ

wazawaza

maksatla, amaçla, gayeyle

なるべく

なるべく

narubeku

mümkün olduğu kadar

一緒に

DİĞER

そして

そして

soshite

ve

それから

それから

sore kara

ondan sonra

すると

すると

suru to

öyleyse

しかし

しかし

shikashi

fakat, ama, ancak

けれども

けれども

keredomo

fakat, ama, ancak

だが

だが

da ga

fakat, ama, ancak

でも

でも

demo

fakat, ama, ancak

または

または

mata wa

veya, ya da, yoksa

或いは

あるいは

arui wa

veya, ya da, yoksa

すなわち

すなわち

sunawachi

binaenaleyh, yoksa

つまり

つまり

tsumari

binaenaleyh, yoksa

結局

けっきょく

kekkyoku

nihai, kâti, sonuncu, sonunda

もし

もし

moshi

eğer

もしも

もしも

moshimo

eğer, ise

しかも

しかも

shika mo

bundan başka, üstelik

その上

そのうえ

sono ue

bundan başka, üstelik

更に

さらに

sara ni

bundan başka, üstelik, ayrıca

だから

だから

dakara

-den dolayı, çünkü, bu yüzden

従って

したがって

shitagatte

bundan, dolayı, bu yüzden, dolayısıyla

たとえば

たとえば

tatoeba

örneğin, mesela

いわゆる

いわゆる

iwayuru

söylenen, denilen

この

この

kono

bu (işaret zamirleri)

その

その

sono

şu

あの

あの

ano

o

どの

どの

dono

hangisi

これ

これ

kore

bu (işaret zamirleri)

それ

それ

sore

şu

あれ

あれ

are

o

どれ

どれ

dore

hangisi

此処

ここ

koko

burası

其処

そこ

soko

şurası

あそこ

あそこ

asoko

orası

何処

どこ

doko

nere, neresi

こちら

こちら

kochira

burası

こっち

こっち

kotchi

burası

そちら

そちら

sochira

şurası

そっち

そっち

sotchi

şurası

あちら

あちら

achira

orası

あっち

あっち

atchi

orası

どちら

どちら

dochira

hangisi

どっち

どっち

dotchi

hangisi, neresi

このような

このような

kono yoo na

bunun gibi

こんな

こんな

konna

böyle

そのような

そのような

sono yoo na

şunun gibi

そんな

そんな

sonna

şöyle

あのような

あのような

ano yoo na

onun gibi

あんな

あんな

anna

öyle

どのような

どのような

dono yoo na

nasıl, ne gibi

どんな

どんな

donna

nasıl

このように

このように

kono yoo ni

bunun gibi

こう

こう

koo

böyle

そのように

そのように

sono yoo ni

şunun gibi

そう

そう

soo

öyle, şöyle

あのように

あのように

ano yoo ni

onun gibi

ああ

ああ

aa

öyle

どのように

どのように

dono yoo ni

ne gibi, nasıl

どう

どう

doo

nasıl

何

なに

nani

ne

誰

だれ

dare

kim

何時

いつ

itsu

ne zaman

なぜ

なぜ

naze

neden, niçin

どうして

どうして

dooshite

neden, niçin

どうやって

どうやって

doo yatte

nasıl

いかが

いかが

ikaga

nasıl

どう

どう

doo

nasıl

幾つ

いくつ

ikutsu

kaç, kaç tane, ne kadar; kaç yaşında

何人

なんにん

nannin

kaç kişi

何か

なにか

nani ka

bir şey

誰か

だれか

dare ka

herhangi birisi

何処か

どこか

doko ka

herhangi bir yer

何時か

いつか

itsu ka

saat kaç

或る

ある

aru

var, bulunmak (cansızlar)

名詞

めいし

meishi

isimler

物

もの

mono

şey, nesne

品

しな

shina

mal, eşya, madde

品物

しなもの

shinamono

mallar, eşyalar

事

こと

koto

şey

事実

じじつ

jijitsu

gerçek, hakikât,

現実

げんじつ

genjitsu

gerçek, hakikât, realite

量

りょう

ryoo

miktar

質

しつ

shitsu

nitelik, kalite

形

かたち

katachi

şekil, biçim

İSİMLER

型

かた

kata

model, şekil, tip

姿

すがた

sugata

boy bos, endam, figür

格好

かっこう

kakkoo

kılık, kıyafet, figür

特徴

とくちょう

tokuchoo

güçlü tarafı, özellik

形式

けいしき

keishiki

form, stil

右

みぎ

migi

sağ

左

ひだり

hidari

sol

上

うえ

ue

üst, üst kısım, yukarı

下

した

shita

alt, aşağı

内

うち

uchi

iç, içerisi

中

なか

naka

iç, içerisi

外

そと

soto

dış, dışarı

表

おもて

omote

yüzey, satıh, ön taraf, cephe

裏

うら

ura

arka taraf, ters taraf, arka, ters

表面

ひょうめん

hyoomen

yüzey, satıh, ön yüz

前

まえ

mae

ön, önce, evvel

後ろ

うしろ

ushiro

geri, arka

正面

しょうめん

shoomen

ön taraf, cephe

中央

ちゅうおう

chuuoo

merkez, orta

中心

ちゅうしん

chuushin

merkez, orta

先

さき

saki

evvel, önce, önde, uç,

端

はし

hashi

kıyı, kenar, uç, saçak

角

かど

kado

köşe

隅

すみ

sumi

köşe, açı

底

そこ

soko

dip, alt, taban, zemin

奥

おく

oku

iç kısım; derin

周囲

しゅうい

shuui

çevre, etraf, civar

まわり

まわり

mawari

çevre

辺り

あたり

atari

çevre, civar, havali, dolay

傍

そば

soba

yan, çevre

間

あいだ

aida

mesafe, ara, bu arada, o esnada

空間

くうかん

kuukan

boşluk

隙間

すきま

sukima

aralık, boşluk

場所

ばしょ

basho

yer, mahal, mevki

所

ところ

tokoro

yer, mahal, mevki

余所

よそ

yoso

kendi evinin dışındaki bir yer

位置

いち

ichi

yer, mevki

方向

ほうこう

hookoo

istikamet, yön

方面

ほうめん

hoomen

istikamet, yön, ...e doğru

途中

とちゅう

tochuu

esnasında, yolda

全部

ぜんぶ

zenbu

hepsi, tümü,

皆 部分

みんな / みな minna / mina herkes, hepsi ぜんたい zentai bütün, tam ぶぶん bubun bölüm, kısım

一部

いちぶ

ichibu

bir bölüm, bir parça

半分

はんぶん

hanbun

yarım

それぞれ

それぞれ

sore zore

her, her biri, birer birer

各々

おのおの

onoono

her, her biri, birer birer

両方

りょうほう

ryoohoo

her ikisi

片方

かたほう

katahoo

tek taraf / yön

以外

いがい

igai

...den başka, başka, bundan / ondan sonra

以内

いない

inai

içinde, zarfında; ...den az

以上

いじょう

ijoo

üzerinde, üstünde; ...den fazla

以下

いか

ika

...den aşağı, ...den az

例

れい

rei

örnek, misal

例外

れいがい

reigai

düzensiz, istisna

差

さ

sa

fark, ayrım

列

れつ

retsu

sıra, dizi, saf

順

じゅん

jun

sıra

順序

じゅんじょ

junjo

sıra

順番

じゅんばん

junban

sıra, düzen

回数

かいすう

kaisuu

defa sayısı

程度

ていど

teido

derece, basamak, sınır, ölçü,

範囲

はんい

han'i

alan, saha

分野

ぶんや

bunya

alan, saha

調子

ちょうし

chooshi

form, durum, vaziyet

具合

ぐあい

guai

hal, durum, vaziyet, keyfiyet

合図

あいず

aizu

işaret, sinyal

印

しるし

shirushi

işaret, nişan, alâmet

種類

しゅるい

shurui

cins, nevi, tür, çeşit

構造

こうぞう

koozoo

yapı terkibi, bünye, konstruksiyon

性質

せいしつ

seishitsu

nitelik, kalite, tabiat, huy, mizaç,

傾向

けいこう

keikoo

eğilim, meyil, temayül

価値

かち

kachi

değer

基本

きほん

kihon

temel

基礎

きそ

kiso

temel, esas, baz, asıl

全体

基準 ／ 規準 きじゅん

kijun

standart, temel, norm, kaide, esas; mikyas, ölçü,

的

まと

mato

hedef, nişan

目的

もくてき

mokuteki

amaç, gaye, hedef, niyet

目標

もくひょう

mokuhyoo

hedef, nişan

理由

りゆう

riyuu

sebep, neden

原因

げんいん

gen'in

sebep, neden

結果

けっか

kekka

sonuç, netice

問題

もんだい

mondai

soru, sual, problem, mesele

謎

なぞ

nazo

bilmece, bulmaca

分析

ぶんせき

bunseki

analiz, tahlil

分類

ぶんるい

bunrui

sınıflama, tasnif

区別

くべつ

kubetsu

fark, ayrım

比較

ひかく

hikaku

mukayese, kıyas, karşılaştırma

証明

しょうめい

shoomei

ispat, delil

本物

ほんもの

honmono

hakiki, gerçek

偽物

にせもの

nisemono

taklit, sahte şey

いんちき

いんちき

inchiki

hüner, hile, numara

長所

ちょうしょ

choosho

kuvvetli taraf, meziyet, avantaj

短所

たんしょ

tansho

zayıflık, zayıf nokta / taraf, dezavantaj

欠点

けってん

ketten

kusur, hata

才能

さいのう

sainoo

kabiliyet, yetenek, hüner, beceri

能力

のうりょく

nooryoku

kabiliyet, beceri, yetenek, iktidar, güç,

天才

てんさい

tensai

dehâ, dâhi

役

やく

yaku

rol

代表

だいひょう

daihyoo

temsilci, mümessil

宝

たから

takara

hazine

存在

そんざい

sonzai

mevcudiyet, varolma, varlık

増加

ぞうか

zooka

artma, çoğalma, yükselme

減少

げんしょう

genshoo

azalma, eksilme, indirgeme

余裕

よゆう

yoyuu

boş vakit

ゆとり

ゆとり

yutori

fazla / artan zaman

安定

あんてい

antei

denge, sağlamlık, uyum

調和

ちょうわ

choowa

ahenk, uyum, harmoni

一致

いっち

itchi

uyumanlaşma, uzlaşma, muvafakat

関係

かんけい

kankei

münasebet, alâka, ilgi, ilişki; iştirak, katılma

経験

けいけん

keiken

tecrübe, pratik

進歩

しんぽ

shinpo

ilerleme, gelişme

上達

じょうたつ

jootatsu

ilerleme, gelişme

発達

はったつ

hattatsu

gelişme, ilerleme, yükselme

発展

はってん

hatten

kalkınma, gelişme, inkişaf

回転

かいてん

kaiten

devir, dönme

影響

えいきょう

eikyoo

etki, tesir, nüfuz

刺激

しげき

shigeki

uyarım, dürtü, tahrik, saik

効果

こうか

kooka

tesir, etki, sonuç,

冒険

ぼうけん

booken

macera, serüven

機会

きかい

kikai

şans, fırsat

チャンス

chansu

şans

成功

chance せいこう

seikoo

başarı, muvaffakiyet, iyi netice

失敗

しっぱい

shippai

başarısızlık, akamet, fiyasko

運

うん

un

şans, kısmet, alın yazısı

行動

こうどう

koodoo

davranış, hareket, tavır

行為

こうい

kooi

hareket, davranış

用

よう

yoo

iş, çalışma, meşguliyet

用事

ようじ

yooji

iş, vazife

手間

てま

tema

zahmet, zaman alma

急用

きゅうよう

kyuuyoo

âcil iş

都合

つごう

tsugoo

hal, durum, vaziyet, keyfiyet

事情

じじょう

jijoo

durum, koşul

出来事

できごと

dekigoto

hadise, olay, vaka

予定

よてい

yotei

program, plan

計画

けいかく

keikaku

plan, program

スケジュール schedule 準備 じゅんび

sukejuuru

plan

junbi

hazırlık

用意

ようい

yooi

hazırlık

方法

ほうほう

hoohoo

usul, metot, yol, yöntem, sistem

場合

ばあい

baai

durum, hal

条件

じょうけん

jooken

şart, koşul

要求

talep, istek, ihtiyaç,

記録

ようきゅよう yookyuu きろく kiroku

報告

ほうこく

hookoku

rapor, haber

通知

つうち

tsuuchi

haber, duyuru, bildiri

賛成

さんせい

sansei

kabul, rıza, onay, tasdik

反対

はんたい

hantai

muhalefet, ters, aksi, zıt, karşı

費用

ひよう

hiyoo

giderler, masraflar, harcamalar

調査

ちょうさ

choosa

araştırma, inceleme

検査

けんさ

kensa

imtihan, muayene, kontrol

kayıt, tescil, sicil, vesika

実行

じっこう

jikkoo

fiilen icra etme, uygulama, pratik

開発

かいはつ

kaihatsu

gelişme, kalkınma

利用

りよう

riyoo

kullanma, faydalanma

応用

おうよう

ooyoo

uygulama, tatbik, kullanış

調節

ちょうせつ

choosetsu

ayarlama, düzenleme

改善

かいぜん

kaizen

iyileşme, düzelme, ıslah

改良

かいりょう

kairyoo

düzelme, iyileşme

手入れ

ていれ

teire

tamir, yenileme

延長

えんちょう

enchoo

temdit, uzatma

短縮

たんしゅく

tanshuku

kısaltma

延期

えんき

enki

müddet, vade, tehir, erteleme

中止

ちゅうし

chuushi

iptal, paydos, vazgeçme

統一

とういつ

tooitsu

birlik, birleştirme

維持

いじ

iji

koruma, muhafaza

保存

ほぞん

hozon

muhafaza, koruma, saklama

制限

せいげん

seigen

tahdidat, mahdut, sınır

禁止

きんし

kinshi

yasak, yasaklama

交換

こうかん

kookan

mübadele, değiş tokuş, değiştirme

無駄

むだ

muda

boş, nafile, yararsız, faydasız

整理

せいり

seiri

tertipleme, düzenleme

処分

しょぶん

shobun

düzenleme

害

がい

gai

zarar, ziyan, hasar

被害

ひがい

higai

zarar, hasar

解決

かいけつ

kaiketsu

çözüm, uzlaşma

完成

かんせい

kansei

bitirme, tamamlama

記念

きねん

kinen

hatıra, anı

流行

りゅうこう

ryuukoo

moda

ZAMANLAR

時間

じかん

jikan

zaman

今

いま

ima

şimdi

現在

げんざい

genzai

şu anda, şimdi

過去

かこ

kako

geçmiş

昔

むかし

mukashi

eskiden

大昔

おおむかし

oomukashi

çok eskiden

未来

みらい

mirai

gelecek

将来

しょうらい

shoorai

gelecek, istikbal

最近

さいきん

saikin

son günlerde, geçenlerde

この間 このあいだ

kono aida

bu aralar

日

ひ

hi

gün

１日

いちにち

ichinichi

bir gün

２日

ふつか

futsuka

iki gün

３日

みっか

mikka

üç gün

週

しゅう

shuu

hafta

１週間 いっしゅうかん

isshuukan

bir hafta

２週間 にしゅうかん

nishuukan

iki hafta

月

tsuki

ay

１か月 いっかげつ

ikkagetsu

bir ay

２か月 にかげつ

nikagetsu

iki ay

年

ねん

nen

yıl

１年

いちねん

ichinen

bir yıl

２年

にねん

ninen

iki yıl

時

とき

toki

zaman

１時間 いちじかん

ichijikan

bir saat

２時間 にじかん

nijikan

iki saat

１時

いちじ

ichiji

saat bir

２時

にじ

niji

saat iki

何時

なんじ

nanji

saat kaç,

分

ふん

fun

dakika

１分

いっぷん

ippun

bir dakika

２分

にふん

nifun

iki dakika

秒

びょう

byoo

saniye

１秒

いちびょう

ichibyoo

bir saniye

２秒

にびょう

nibyoo

iki saniye

２時半 にじはん

nijihan

saat iki buçuk

瞬間

しゅんかん

shunkan

an, kısa süre

午前

ごぜん

gozen

öğleden önce

午後

ごご

gogo

öğleden sonra

朝

あさ

asa

sabah

正午

しょうご

shoogo

saat oniki

昼

ひる

hiru

öğle

夕方

ゆうがた

yuugata

akşam üzeri

晩

ばん

ban

akşam, gece

夜

よる

yoru

gece

夜中

よなか

yonaka

gece yarısı

つき

真夜中 まよなか

mayonaka

gece yarısı

今朝

けさ

kesa

bu sabah

今夜

こんや

konya

bu gece

今晩

こんばん

konban

bu akşam

今日

きょう

kyoo

bugün

昨日

きのう/ さくじつ

kinoo / sakujitsu

dün

一昨日 おととい / いっさくじつ

ototoi / issakujitsu

evvelsi gün

明日

ashita / asu / myoonichi

yarın

明後日 みょうごにち/ あさって

asatte / myoogonichi

ertesi gün

今週

こんしゅう

konshuu

bu hafta

先週

せんしゅう

senshuu

geçen hafta

来週

らいしゅう

raishuu

gelecek hafta

今月

こんげつ

kongetsu

bu ay

先月

せんげつ

sengetsu

geçen ay

来月

らいげつ

raigetsu

gelecek ay

今年

ことし

kotoshi

bu yıl

去年

きょねん

kyonen

geçen yıl

昨年

さくねん

sakunen

geçen yıl

来年

らいねん

rainen

gelecek yıl

日曜日 にちようび

nichiyoobi

pazar

月曜日 にちようび

getsuyoobi

pazartesi

火曜日 かようび

kayoobi

salı

水曜日 すいようび

suiyoobi

çarşamba

木曜日 もくようび

mokuyoobi

perşembe

金曜日 きんようび

kinyoobi

cuma

土曜日 どようび

doyoobi

cumartesi

時差

じさ

jisa

saat farkı

毎日

まいにち

mainichi

her gün

毎朝

まいあさ

maiasa

her sabah

毎晩

まいばん

maiban

her akşam

毎週

まいしゅう

maishuu

her hafta

毎月

まいつき

maitsuki

her ay

毎年

まいとし

maitoshi

her yıl

年以来 ねんいらい

nen irai

...dan beri

年前

ねんまえ

nen mae

...sene önce

日後

かご／にちご

ka go / nichi go

...gün sonra

上旬

じょうじゅん

joojun

ayın ilk on günü,

あした / あす/みょうにち

中旬

ちゅうじゅん

chuujun

ayın ikinci on günü,

下旬

げじゅん

gejun

ayın son on günü,

季節

きせつ

kisetsu

mevsim

四季

しき

shiki

dört mevsim

春

はる

haru

ilkbahar

夏

なつ

natsu

yaz

秋

あき

aki

sonbahar

冬

ふゆ

fuyu

kış

期間

きかん

kikan

süre

か月間 かげつかん

kagetsukan

....ay

頃

koro

yaklaşık (zaman)

ころ

KANJİ SÖZLÜĞÜ

MEVSİM

季節

JAHRESZEIT

SEASON

1569

春

ilkbahar

Frühling

spring

1481

夏

yaz

Sommer

summer

607

秋

sonbahar

Herbst

autumn

599

冬

kış

Winter

winter

1478

季

mevsim, sezon

Jahreszeit

season

1723

旬

on gün

zehn Tage

ten-day period

WETTER

WEATHER

気象 HAVA 1140

気

hava; ruh

Luft,Geist

air,spirit

50

候

iklim, hava

Wetter

season, weather

1162

空

gökyüzü; boş

Leere,Himmel

sky,empty

1704

風

rüzgar

Wind

wind

1379

光

ışık, parlaklık

licht

light

549

晴

açmak (hava, güneş)

sich aufklären (Wetter)

fine weather, clear up

1337

雨

yağmur

Regen

rain

1280

曇

bulutlanmak

sich bewölken

get cloudy

1339

雲

bulut

sich bewölken

cloud

1338

雪

kar

Schnee

snow

1348

霧

sis

Nebel

fog

1349

露

çiy

Tau

dew

1347

霜

kırağı

Rauhreif

frost

1342

雷

gök gürlemesi

Donner

thunder

1341

電

elektrik

Elektrizität

electricity

1340

雰

atmosfer, sis (hava)

Nebel

atmosphere,fog

1562

熱

sıcak

heiß

hot

1276

暑

sıcak

heiß

hot

553

暖

ılık

warm

warm

153

温

ılık

warm

warm

159

湿

nem

feucht

damp, humid

86

冷

soğuk

kalt

cold

1186

寒

soğuk

kalt

cold

152

涼

serin

kühl

cool

1935

輝

aydınlatmak

leuchten

shine

1560

照

aydınlatmak

leuchten

shine, illiminate

543

明

açık, aydınlık

hell,heiter

clear, bright

296

陽

güneş

Sonne

sun

551

暗

karanlık

dunkel

dark

284

陰

gölge

Schatten

shade

961

影

gölge

Schatten

shadow

WELTALL

SPACE

宇宙 EVREN 1438

天

gökyüzü, sema

Himmel

sky

1165

宙

uzay

Weltraum

space

1155

宇

evren

Weltall

universe

1273

星

yıldız

Stern

star

PFLANZE

PLANT

植物 BİTKİ 1525

木

ağaç, odun

Baum

tree, wood

511

樹

ağaç

Baum

tree

474

林

koru, orman

Wald

woods

1286

森

orman

Wlad

forest

468

松

çam ağacı

Kiefer

pine

465

杉

Japon sedir ağacı Zeder

cedar

481

桜

kiraz ağacı

Kirschbaum

cherry tree

489

桃

şeftali

Pfirsisch

peach

490

梅

erik

Pflaume

plum

480

柳

söğüt ağacı

Weidenbaum

willow

1309

竹

bambu

Bambus

bamboo

1541

桑

dut ağacı

Maulbeerbaum

mulberry tree

1198

芝

çim

Rasen

lawn,grass

1235

藻

deniz yosunu

Wasserplanze

algae,seaweed

618

稲

pirinç

Reispflanze

rice plant

621

穂

başak

Ähre

ear of grain

996

穀

tahıl, hububat

Getreide

cereal, grain

1212

草

ot, çimen

Gras

grass

1214

華

muhteşem, şahane

Blüte

brilliant

1199

花

çiçek

Blume

flower

1217

菊

krizantem

Chrysantheme

chrysanthemum

617

種

tohum; çeşit

Samen

seed, variety

1533

果

meyve

Frucht

fruit

1163

実

meyve

Früchte tragen

fruit

486

根

kök

Wurzel

root

1207

苗

fide, fidan

Setzling

seedling

1203

芽

tomurcuk, gonca Knospe

bud, sprout

1222

葉

yaprak

Blatt

leaf

1205

茎

bitki sapı

Stengel

stem

467

枝

dal, budak

Zweig

twig, branch

1925

幹

ağaç gövdesi

Baumstamm,Hauptteil

(tree) trunk,main part

1208

茂

dolgun yetişmek üppig wachsen (bitki)

grow thick

1649

繁

bol, bereketli

blühend,üppig

thick,luxun aut

411

咲

çiçeklenmek

aufblühen

bloom

29

伴

eşlik etmek, refakat etmek

begleiten

accompany

1561

熟

olgunlaşmak

476

枯

solmak, kurumak verdorren

wither

462

朽

çürümek

vermodern

decay

1795

腐

bozulmak, çürümek

verderben

rot

624

穫

hasat etmek

ernten

harvest

353

壌

toprak

Erde

soil

1743

栽

dikmek (fide)

pflanzen

plant

496

植

dikmek (bitki)

pflanzen

plant

1735

園

bahçe

Garten

garden

1786

庭

bahçe

Garten

garden,yard

464

材

materyal

Bauholz,Material

lumber,material

1229

薪

yakacak odun

Brennholz

firewood

1219

菜

sebze

Gemüse

vegetable

METALL

METAL

金属 METAL

reif

mature,ripe

836

金

altın, para, metal Metall,Geld

metal,money,gold

845

銀

gümüş

Silber

silver

576

珍

nadir

selten

rare

849

銅

bakır

Kupfer

copper

842

鉄

demir

Eisen

iron

1251

奇

tek sayılar; acayip

seltsam, hervorragend

odd, curious

840

鉛

kurşun (maden) Blei

lead

634

磁

mıknatıs

Magnet

magnet

841

鉱

maden

Erz

ore, mine

853

鋼

çelik

Stahl

steel

847

銑

pik demir

Roheisen

pig iron

859

鍛

tavlamak, sertleştirmek

schmieden

forge

857

錬

rafinne etmek

raffinieren,tempern

refine, polish

852

鋳

dökmek (metal) gießen (Metall)

cast

801

酸

asit

Saure

acid

1184

窒

nitrojen, azot

Stickstoff

nitrogen

633

硫

kükürt

Schwefel

sulfur

632

硝

azot, potasyum nitrat

Salpeter

niter, saltpeter

TIER

ANIMAL

動物 HAYVAN

1001

犬

köpek

Hund

dog

428

猫

kedi

Katze

cat

589

牛

inek

Rind

cattle, cow

874

馬

at, beygir

Pferd

horse

1011

羊

koyun

Schaf

sheep

530

豚

domuz

Schwein

pig

432

猿

maymun

Affe

monkey

1004

獣

hayvan

Tier

beast,animal

1132

象

fil; simge

Elefant, Bild

elephant, image

1555

鳥

kuş

Vogel

bird

1942

鶏

tavuk, horoz

Huhn

chicken, hen

1553

魚

balık

Fisch

fish

1654

貝

midye, deniz kabuğu

Muschel

shellfish

1943

鯨

balina

Wal

whale

1091

竜

ejderha

Drache

dragon

734

蛇

yılan

Schlange

snake

1650

虫

böcek

Insekt

insect

1270

昆

böcek

insekt, viele

insect

733

蚊

sivrisinek

Mücke, Moskito

mosquito

1233

繭

koza (ipek)

Seidenraupenkokon

cocoon

1651

蚕

ipekböceği

Seidenraupe

silkworm

1652

蛍

ateşböceği

Leuchtkäfer

firefly

1015

羽

kanat, tüy

Feder

feather

1336

翼

kanat

Flügel

wing

1806

尾

kuyruk

Schwanz

tail

1542

巣

kuş yuvası

Nest

nest

419

鳴

havlamak, ötmek, Laute von sich geben miyavlamak gibi hayvan sesleri

cry, sing

426

狩

avlamak

jagen

hunting

430

猟

avcılık

Jagd

hunt

434

獲

av

Beute

catch game

1604

畜

evcil hayvanlar

speichern

domestic animals

869

飼

hayvan yetiştirmek

halten,züchten

raise animals

879

騎

ata binmek

reiten

riding

176

漁

balık tutmak

fischen

fishing

838

釣

balık tutmak

angeln

angle

ZAHL

NUMBERS

数字 SAYI 1044

一

bir

eins

one

1046

二

iki

zwei

two

1050

三

üç

drei

three

1724

四

dört

vier

four

1052

五

beş

fünf

five

1367

六

altı

sechs

six

1900

七

yedi

sieben

seven

1144

八

sekiz

acht

eight

883

九

dokuz

neuen

nine

1122

十

on

zehn

ten

1627

百

yüz

hundert

hundred

1358

千

bin

tausend

thousand

1051

万

on bin

zehntausend

ten thousand

82

億

yüz milyon

hundert Millionen

hundred million

1382

兆

trilyon

Billion

trillion

1343

零

sıfır

Null

zero

1258

壱

bir

eins

one

1737

弐

iki

zwei

two

時間 ZAMAN

ZEIT

TIME

608

秒

saniye

Sekunde

second

1398

分

dakika; bölmek

Minute, teilen

minute, divide

547

時

zaman

Zeit

time

554

曜

hafta günü

Tad der Woche

day of the week

1267

日

gün; güneş

Tag, Sonne

day, sun

1577

月

ay

Monat, Mond

moon, month

1867

週

hafta

Woche

week

1363

年

yıl, sene

Jahr

year

1284

歳

yaş; yıl

Jahr

year, years old

1939

齢

yaş

Alter

age

1909

世

nesil, kuşak

Generation

generation, age, world

660

紀

devir, çağ

Chronik

era, narration

6

代

nesil; temsil etmek

Generation,vertreten

generation, subtitute

1006

期

zaman, devir

Periode

term, period

1771

暦

takvim

Kalender

calendar

140

涯

sınır

Grenze

limit, end

1906

旧

eski

alt

former, old-time

1567

昔

eski günler

alte Zeit

ancient days

1401

古

eski

alt

old

545

昨

dün

vergangen

last, yesterday

1112

今

şimdi, bugün

jetzt

now, present

1000

新

yeni

neu

new

1335

翌

gelecek, ertesi (zaman)

folgend

following, next

1007

朝

sabah

Morgen

morning

1811

昼

gündüz

Mittag

daytime

1359

午

öğle vakti

mittags

noon

595

夕

akşam

Abend

evening

1178

宵

akşam

Abend

evening

1574

暮

batmak (güneş) untergehen (Sonne)

dusk

550

晩

akşam

Abend

evening

1085

夜

gece

Nacht

night

548

暁

şafak

Morgend merung

dawn

1593

永

sonsuzluk

lange (Zeit)

eternity

1068

久

uzun (zaman)

lange (Zeit)

long (time)

1753

間

ara, fasıla

zwischenraum

between, interval

色

RENK

FARBE

COLOR

1131

色

renk

Farbe

color

1125

赤

kırmızı

rot

red

1529

朱

zincifre kırmızısı Zinnoberrot

vermilion, red

663

紅

kırmızı

crimson, red

1695

丹

zincifre kırmızısı Zinnober

peony red

1305

白

beyaz, ak

weiß

white

672

紺

koyu mavi

Dunkelblau

dark blue

1582

青

mavi; yeşil

blau

blue,green

694

緑

yeşil

green

green

1296

黄

sarı

Gelb

yellow

1647

紫

mor

Violett

purple

642

褐

koyu kahverengi dunkelbraun

brown

1554

黒

siyah

black

Rot

scwarz

192

濃

koyu

dunkel (Farben)

dark

150

淡

açık

hell (Farbe)

light (color)

1538

染

boyamak

färben

dye

958

彩

renk vermek

färben

coloring

地

YERYÜZÜ

ERDBODEN

EARTH

289

陸

kara

Festland

land

329

地

yeryüzü

Erdboden

ground, earth

343

塚

höyük

Erdhügel

mound

1419

土

toprak, yer

Erde

earth, soil

627

砂

kum

Sand

sand

111

泥

çamur

Schlamm

mud

625

石

taş

Stein

stone

348

塊

yığın, öbek

Klumpen

lump

1263

岩

kayalar

Felsen

rock

1920

野

tarla

unbebautes Land

field

1352

丘

tepe, yamaç

Hügel

hill

446

峠

dağ geçidi

Bergpaß

mountain pass

332

坂

bayır

Abhang

slope

591

牧

mera, otlak

Weide

pasture

1261

山

dağ, tepe

Berg

mountain

1027

頂

zirve

Gipfel

summit

447

峰

zirve

Gipfel

peak

1486

岳

dağ

Berg (gipfel)

mountain

4

仙

münzevi insan

Einsiedler

hermit

126

洞

mağara

Höhle

cave

1147

谷

vadi

Tal

valley

445

峡

vadi

Bergschlucht

gorge

142

渓

vadi

Schlucht

ravine, valley

171

滝

çağlayan

Wasserfall

waterfall

331

坑

maden ocağı

Bergwerk

pit, mine

172

漠

çöl

Wüste

desert

田

ÇELTİK TARLASI REISFELD

PADDY

655

田

çeltik tarlası

Reisfeld

rice field, paddy

569

畑

tarım arazisi

Trockenfeld

field

1915

畝

Se, karık, evlek

Se, Furchenrücken

se, ridge

1926

農

tarım, ziraat

Landwirtschaft

agriculture, farming

735

耕

toprağı sürmek

bestellen (Boden),bebauen till, plow

218

拓

toprağı işlemek

urbar machen

open up (farmland)

1436

墾

toprağı işlemek

urbar machen

open up (farmland)

339

培

yetiştirmek

anbauen

cultivate

242

採

toplamak

pflücken

gather

266

摘

toplamak

pflüken

pluck, gather

水

SU

WASSER

WATER

119

海

deniz

Meer

sea

128

洋

okyanus

Ozean

ocean

112

波

dalga

Welle

wave

138

浪

dalga

Welle

wave, wander

195

瀬

sığ

Stromschnelle

shallows

188

潮

gelgit

Gezeiten

tide

154

渦

girdap

Strudel

whirlpool

117

泡

köpük

Schaum

bubble, foam

100

沖

açık deniz

hohe See

open sea

123

津

liman, iskele

Hafen

harbor

132

浜

plaj

Strand

beach

134

浦

koy

Hafen

shore, inlet

164

湾

körfez

Bucht

bay

95

江

koy

Bucht, Strom

inlet, river

157

港

liman

Hafen

port, harbor

184

潟

deniz kenarı; deniz kulağı

Lagune,Strand

lagoon

637

礁

resif, kayalık

Felsenriff

reef

168

溝

ark, kanal

Abflußgraben

ditch, sewer

1262

岸

sahil, deniz kenarı

Ufer

shore, coast

340

堀

su kanalı

Wassergraben

ditch, canal

448

崎

burun

Vorgebirge

promontory, cape

444

岬

burun

Kap

cape

1487

島

ada

Insel

island

96

池

ufak göl

Teich

pond

156

湖

göl

der See

lake

657

畔

bent, set

Feldrain

waterside

109

沼

bataklık

Sumpf

swamp

99

沢

bataklık

Sumpf

marsh, swamp

1685

川

nehir

Fluß

river

105

河

nehir

Fluß

river

344

堤

bent, baraj

Damm

embankment, bank

1592

水

su

Wasser

water

139

液

sıvı

Flüßigkeit

liquid

1594

氷

buz

Eis

ice

88

凍

donmak

frieren

freeze

162

湯

sıcak su

heißes Wasser

hot water

97

汽

buhar

Dampf

steam

1224

蒸

buharlaşmak

im Dampf heiß machen

steam

115

沸

kaynamak

sieden

boil

1470

井

kuyu

Brunnen

well

1596

泉

kaynak, pınar

Quelle

spring

167

源

kaynak, pınar

Quelle

source

136

流

ekol

fließen

flow,current

181

漂

dalgalanmak

dahintreiben, schwimmen drift, float

110

注

dökmek

gießen

pour

121

洪

sel

Überschwemmung

flood

194

濫

taşmak

überschwemmen

owerflow, excessive

103

泳

yüzmek

schwimmen

swim

133

浮

yüzmek

schwimmen

float

135

浴

banyo yapmak

baden

bathe

165

滑

kaygan

gleiten

slide, smooth

101

沈

batmak

sinken

sink

102

没

batmak

versinken

sink down

187

潜

dalmak

tauchen

dive

131

浸

batırmak, daldırmak

eintauchen

soak, immerce

421

噴

püskürmek

herausspritzen

spout, erupt

183

漏

sızmak

ausrinnen

leak

179

漬

batırmak, daldırmak

eintauchen

soakle

186

潤

nemlenmek

feucht werden

get wet

180

滴

damlamak

Tropfen

drop

189

澄

durulmak (su)

klar werden (Wasser)

limpid

191

濁

bulanmak

trübe werden

turbid

RICHTUNG

DIRECTION

方向 YÖN 583

方

yön, istikamet

Richtung

direction

1699

向

yön, istikamet

Richtung

direction

671

経

boylam; geçip gitmek

Kettfaden

pass through, longitude

702

緯

enlem

Schlußfaden

latitude

1534

東

doğu

Osten

east

1058

西

batı

Westen

west

1127

南

güney

Süden

south

937

北

kuzey

Norden

north

1350

上

üst

oben

up

1686

中

orta, merkez

Mitte

middle

1440

央

merkez, orta

Zentrum, Mitte

center

1047

下

alt

unten

down

1400

右

sağ

rechts

right

1134

左

sol

links

left

1381

先

önde

früher

ahead

1103

前

önce, ön

vor

before

385

後

sonra, arka

hinten

after, behind

1631

表

yüzey

Außenseite

surface

1638

裏

arka taraf

Rückseite

rear, back

1444

奥

içeri

Inneres

inner part

1696

内

içeri

Inneres

inside

597

外

dışarı

draußen

outside

64

側

yan taraf

Seite

side

70

傍

yan taraf

Seite,neben

side

456

片

bir taraf

eins von beiden

one side, single

67

偏

tek taraf olmak

einseitig sein

inclining

FORM

FORM

形状 ŞEKİL 957

形

şekil, biçim

Form

shape

1422

型

tip, model

Modell

type, model

1325

範

model, örnek

Vorbild

model

1451

姿

figür

Gestalt

figure

1002

状

hal, görünüş

Aussehen

condition,

appearance 107

況

hal, durum

Lage

situation

1517

態

hal, durum

Zustand

condition, situation

1126

直

doğru, direkt

gerade, sogleich

straight, direct

699

線

hat

Linie

line

703

縦

düşey; uzunluk

Länge

vertical, length

505

横

yatay

quer, Seite

sideways, horizontal

1934

端

son

Ende

end, extremity

454

幅

genişlik

Breite

width

71

傾

eğilmek, meyletmek

sich neigen

incline

1010

斜

eğik

geneigt, schräg

oblique, slant

438

弧

yay

Kreisbogen

arc

1694

円

daire; Yen

Kreis, Yen

circle, yen

579

球

top

Kugel

ball

582

環

çember, halka

Ring

ring

1703

周

çevre

Umkreis

circumference

884

丸

daire, yuvarlak

(kugel) rund

round

1715

凸

dış bükey

konvex

convex

1713

凹

iç bükey

konkav

concave

1063

面

yüz

Fläche

face

1362

平

düz

eben

flat, level

1551

点

nokta

Punkt

point

ADJEKTIV

ADJECTIVE

riesengroß, zahlreich

huge

形容詞 SIFAT 1706

巨

kocaman

596

多

büyük miktar, bol zahlreich

many, numerous

773

諸

muhtelif, birçok

many, several

1249

大

büyük, kocaman groß

big

1236

小

küçük, ufak

klein

small

1237

少

az

wenig

little

397

微

cüzi, az

winzig, schwach

minute, faint

1190

寡

az; yalnız

wenig, witwe

few, alone

415

唯

sadece

nur

only

658

略

kısaltma

Abkürzung

abbreviation

viele, verschiedene

1116

全

bütün, tam

ganz

whole

1361

半

yarı, yarım

Häfte

half

440

強

güçlü

stark

strong

439

弱

zayıf

schwach

weak

1634

衰

zayıflamak

schwächer werden

decline, weaken

　　 1250

太

kalın

dick

thick

673

細

ince, zayıf

dünn

thin, fine

1423

重

ağır

schwer

heavy

818

軽

hafif

leicht

light

1632

長

uzun

lang

long

653

短

kısa

kurz

short

1090

高

yüksek

hoch,teuer

high

27

低

alçak

niedrig

low

148

深

derin

tief

deep

124

浅

sığ, alçak

seicht

shallow

1773

広

geniş

breit

wide

425

狭

dar

eng

narrow

851

鋭

keskin

scharf

sharp

839

鈍

kör, kesmez

stumpf

dull, blunt

297

隔

ayırmak

trennen

apart

1026

離

ayrılmak

sich trennen

separate

894

別

ayrılmak

sich trennen

separate

825

距

uzak, ırak

entfernt

distance

1880

遠

uzak, ırak

entfernt

distant, far

1845

近

yakın, civar

nahe

near

1767

厚

kalın

dick

thick

1231

薄

ince

dünn

thin

1536

柔

yumuşak

weich

soft

817

軟

yumuşak

weich

soft

697

緩

gevşetmek

locker

loose

631

硬

sert

hart

solid

1426

堅

güvenilir

hart

firm, secure

1732

固

sert, sıkı

fest

solid, hard

89

凝

katılaşmak

steif werden

stiffen, harden

1030

頑

inatçı

hartnäckig

stubborn

429

猛

şiddet

heftig,wild

fierce, violent

1210

荒

vahşi

wild

wild

1279

暴

azmak

toben

violent

190

激

şiddetli

heftig

violent, vehement

1552

烈

sert, şiddetli

heftig

vehement

904

剛

sert, katı

hart,fest

hard, rigid

715

粗

kaba

grob

coarse

285

険

dik, sarp

steil

steep,danger

1130

危

tehlikeli

gef hrlich

dangerous

1242

厳

sert, keskin

streng

severe, strict

800

酷

sert, ciddi

streng,hart

severe, harsh

1648

緊

sıkı, gergin

gespannt

tight, tense

　　 1185

密

sık, yoğun

dicht

close, secret

761

詳

detaylı

ausführlich

detailed

1328

簡

basit

einfach

simple

1240

単

basit

einfach

simple, single

1269

易

kolay

einfach, Weissagung

easy

1025

難

zor

schwierig

difficult

46

便

rahatlık, konfor

Bequemlichkeit

convenient

22

似

benzemek, andırmak

ähnlich sein

resemble, be similar

1579

肖

benzemek, andırmak

nachbilden

imitate

1701

同

aynı

derselbe

same

1318

等

eşit

gleich

equal, same

5

他

başka

ein anderer

other

1293

異

farklı, ayrı

verschieden

different

1879

違

farklı olmak

verschieden sein

differ

1105

差

fark, ayrım

Unterschied

difference

1851

逆

ters, aksi

umgekehrt

reverse, opposite

1023

雑

karışık

verschiedene

various, miscellanous

149

清

saf, temiz

rein

clear, pure

122

浄

temiz, pak

rein

pure

185

潔

temiz

rein

clean, pure

666

純

saf

rein,echt

pure

713

粋

şık, zarif

Essenz, Eleganz

essence,refined

1013

鮮

taze

frisch

fresh

93

汚

kirli

schmutzig

dirty

361

妙

tuhaf, garip

seltsam

strange, odd

304

怪

şüpheli, garip

seltsam

mysterious

62

偶

raslantı, tesadüf zufällig

unexpected

636

確

emin

sicher

certain

1489

必

şüphesiz, kesin

gewiß, bestimmt

sure, certain

182

漫

amaçsız

ziellos

aimless

1149

冗

gereksiz, boş

nutzlos,überflüßig

useless

593

特

özel

besonders

special

602

殊

özellikle

besonders

special

1297

甚

çok, pek, aşırı

äußerst

extreme, great

494

極

aşırı

äußerst

extreme

1456

専

başlıca

ausschließlich

exclusive

1275

最

en çok

am meisten

most

1193

窮

darlık, fakirlik

Not

distress

1528

未

henüz değil

noch nicht

not yet

1913

既

evvelce, önce

bereits

already

1268

早

erken; çabuk

früh

early (quick)

1860

速

hızlı, çabuk

schnell

quick

1496

急

acele etmek

sich beeilen

urgent, hurry

317

慌

telaşlanmak

sich beeilen

flurried

44

促

sıkıştırmak, teşvik etmek

drängen

urge

1844

迅

çabuk, tez

schnell

fast

972

敏

atik, çevik

flink

nimble, alert

927

即

hemen, derhal

sofort

immediate

650

瞬

an, lahza

zwinkern, Augenblick

instant (moment)

8

仮

geçici

vorläufig

temporary

1575

暫

geçici, muvakkat vorläufig

short while

178

漸

gittikçe

allmählich

gradually

1036

頻

sık sık

häufig

frequently

302

忙

meşgul

beschäftigt

busy

389

徐

yavaş yavaş

langsam

slowly

1875

遅

geç, yavaş

spät, langsam

slow, late

691

総

genel, toplam

allgemein

general (total)

1376

凡

olağan, sıradan

gewöhnlich

common, ordinary

1466

常

alışılmış

gewöhnlich

normal, usual

1791

庸

olağan, vasat

mittelmäßig

mediocre, ordinary

724

般

genel

gleich

all, general

1572

普

genel

allgemein

generally

45

俗

popüler, sevilen

volkstümlich, Barauch

popular, vulgar

169

準

standart, norm

Richtlinie

standard

1053

互

karşılıklı

gegenseitig

mutual (reciprocal)

477

相

karşılıklı

gegenseitig

mutual

501

概

genel, yaklaşık olarak

ungefähr

general, approximate

1877

遍

yaygın

überall

widespread

308

恒

sabit

beständig

constant

1141

毎

her

jeder

every

1405

各

her, her bir

jeder

each

1744

幾

birkaç, ne kadar einige

some, how many

1789

庶

muhtelif, çeşitli

viele, alle

all, several

908

副

yardımcı, vekil

Neben-

secondary, vice-

1060

亜

ön ek as-

sub-

sub-

18

何

ne

was

what

1905

以

bundan böyle

mittels

than, onwards

357

如

gibi, benzer

wie

such as, like

1556

然

gibi

wie

as

1374

兼

aynı zamanda

zugleich sein

concurrently

1351

且

ayrıca, üstelik

überdies

more over

26

但

fakat, ama

jedoch

however

1700

再

yeniden, tekrar

wiederum

again

930

又

tekrar; yoksa

ferner, wiederum

again, or

644

複

iki kat, kat kat

mehrfach

multiple

1413

否

hayır, negatif

nein

no, negative

1054

不

değil

nicht

not

1912

非

değil, -siz

nicht, Fehler

not, wrong

1395

勢

kuvvet, enerji

Kraft

force, energy

1389

力

kuvvet, kudret

Kraft

power, force

38

例

örnek, misal

Beispiel

example

1041

類

cins, tür

Gattung

kind, type

1443

臭

fena kokulu

übelriechend

smell, odor

1228

薫

güzel kokmak

duften

fragrant

1568

香

güzel koku, aroma

Wohlgeruch

sweet smell

1201

芳

güzel kokulu

duftend, erfreulich

fragrance

　　 1645

素

unsur, öge

Element

element

483

核

çekirdek

Kern

core, nuceleus

214

拠

temel, esas

sich stützen auf

grounds, base

469

枢

dönme noktası

wichtig, Drehpunkt

pivot

1779

底

dip, alt

boden

bottom

1424

基

temel, esas

Grundlage

base

1726

因

neden, sebep

Ursache

cause, reason

1770

原

asıl, orijinal

ursprünglich

origin

1377

元

asıl, başlangıç

Anfang,Ursprung

origin, beginning

1603

由

sebep, neden

Grund

reason

969

故

sebep, neden

Grund,Ursache

reason, cause

638

礎

temel taşı

Grundstein

foundation stone

127

派

tarikat

Sekte

sect (send)

1012

群

grup

Gruppe

group

1728

団

grup, topluluk

Gruppe

group

578

班

grup

Gruppe

group

677

組

grup

Gruppe, zusammensetzen group, organize

動詞 FİİL

VERB

VERB

1679

見

görmek, seyretmek

sehen

see

1018

視

bakmak

sehen

look at

1619

看

görmek, bakmak sehen

watch

1020

観

seyretmek, bakmak

betrachten

view

648

眺

bakmak

betrachten

look at, gaze at

1681

覧

bakmak, seyretmek

betrachten

look

1759

閲

denetlemek

durchsehen

inspect

406

吐

tükürmek

spucken

spew

408

吹

üflemek

blasen

blow

404

吸

emmek

einsaugen

suck, inhale

1078

立

ayağa kalkmak

aufstehen

stand

1896

起

uykudan kalkmak austehen

rise, wake up

1375

興

dirilmek, canlanmak

entstehen

revive, flourish

831

踏

çiğnemek, basmak

treten auf etw.

tread

1784

座

oturmak

sich setzen

sit down

9

休

dinlenmek

ruhen

rest

1520

憩

dinlenmek

rasten

rest, relax

1189

寝

yatmak, uyumak schlafen

go to sleep

646

眠

uyumak

schlafen

sleep

649

睡

uyumak

schlafen

sleep

　

777

談

konuşma, sohbet Gespräch

conversation

764

語

kelime; lisan

Sprache

language, word

1471

弁

konuşma

Sprache

speech

771

謁

huzura kabul

Audienz

audience

779

論

münakaşa

Erörterung

argue

790

議

müzakere etmek diskutieren

discuss

763

話

konuşmak

sprechen

speak

767

説

açıklamak

sprechen

explain

786

講

konuşma

reden

lecture

1688

申

söylemek, bildirmek

sagen

say (humble)

1675

言

söylemek

sagen

say

933

叙

anlatmak, tarif etmek

erzählen

describe, narrate

1416

啓

aydınlatma

mitteilen

enlighten

1412

告

bildirmek, duyurmak

mitteilen

notify, announce

1848

述

bildirmek

mitteilen

state

13

伝

bildirmek

übermitteln

transmit

1171

宣

bildirmek, beyan verkünden etmek

declare

1924

報

haber, rapor

Nachricht

news, report

1563

黙

susmak

schweigen

silent

1758

聞

duymak, dinlemek

hören

hear

731

聴

dinlemek

zuhören

listen

409

呼

çağırmak

rufen

call

416

喚

bağırmak, haykırmak

schreien

cry, shout

413

喝

bağırmak

schreien

scold

405

叫

bağırmak

schreien

shout

1458

尋

sormak, danışmak

fragen

inquire

1751

問

sormak

fragen

ask

21

伺

ziyaret etmek; sormak

besuchen, fragen

inquire

746

訪

ziyaret etmek

besuchen

visit

1316

答

cevap vermek

antworten

answer

379

行

gitmek

gehen

go

381

往

gitmek

gehen

go

390

徒

yürüyerek

zu Fuß

on foot

1282

歩

yürümek

zu Fuß gehen

walk

1894

走

koşmak

laufen

run

876

駆

hızlı koşmak

schnell laufen

gallop, rush

1253

奔

hızlı koşmak

davon laufen

rush, run away

1307

発

başlamak

abfahren

start

1868

進

ilerlemek

vortwärtsgehen

advance

1861

通

içinden geçmek

hindurchgehen

pass through

401

徹

baştan başa gitmek

hindurchgehen

go through

104

沿

boyunca gitmek

entlanggehen

go along

161

渡

geçmek

überqueren

cross

1897

越

geçmek, aşmak

überschreiten

go beyond, exceed

1898

超

aşmak, geçmek

übersteigen

exceed

1714

出

dışarı çıkmak

hinausgehen

go out

1110

入

içeri girmek

hineingehen

enter

1841

込

kalabalık olmak

gedrängt voll sein

include

1180

寄

yaklaşmak

sich nähern

draw near

1850

迫

baskı yapmak

heranrücken

press on, urge

828

跳

hoplamak

hüpfen

leap

832

躍

zıplamak

springen

jump

1690

飛

uçmak

fliegen

fly

1659

貫

delip geçmek

durchstechen

pierce through

1864

透

şeffaf / saydam olmak

durchsichtig sein

shine through (transparent)

1854

逐

takip etmek

verfolgen

drive away, follow

1855

追

kovalamak

verfolgen

chase, pursue

1886

遵

riayet etmek, itaat etmek

befolgen

obey, follow

294

随

takip etmek

folgen

follow

1895

赴

yönelmek

sich begeben

proceed to

388

従

itaat etmek

folgen,gehorchen

follow

1890

避

sakınmak

vermeiden

avoid

1866

逸

uzaklaşmak

abweichen

stray from

1856

逃

kaçmak, firar etmek

fliehen

escape, flee

878

駐

ikamet etmek

sich aufhalten

station

1605

留

ikamet etmek

sich aufhalten

stay

65

停

durmak

anhalten

halt

1281

止

durmak

stehenbleiben

stop

170

滞

tıkanmak

stocken

stay, sojourn

kommen

come

　　 1532

来

gelmek

900

到

varmak, ulaşmak ankommen

arrive

1420

至

ulaşmak

lead to

1901

及

varmak, ulaşmak erreichen

reach

1874

達

varmak, ulaşmak erreichen

attain, reach

1809

届

ulaşmak, varmak überbringen

reach, arrive

1914

帰

geri dönmek

zurückkehren

return

396

復

geri dönmek

zurückkehren

return to

1817

戻

geri dönmek

zurückgehen

return

926

却

geri çekmek

zurückgehen

reject, remove

1847

返

geri vermek, iade zurückgeben etmek

return

1889

還

geri dönmek

zurückgeben

return

268

撤

geri çekmek

zurückziehen

withdraw

1853

退

geri çekilmek

sich zurückziehen

move back, retreat

241

控

sakınmak

sich zurückhalten

hold back

1888

遷

taşınmak, nakletmek

umziehen

transfer, move

613

移

değiştirmek, taşınmak

übersiedeln

shift, change

921

動

hareket etmek

sich bewegen

move

gelangen

39

係

ilgili olmak

betreffen

connect

1776

応

cevap vermek

entsprechen

respond

1448

妥

barış, huzur

passend, ruhig

peaceful

756

該

ilgili

der Betrefende

the said

1238

当

isabet ettirmek, uymak

treffen, entsprechen

hit, this

1884

適

uygun, münasip geeignet sein

suitable

1408

合

birleştirmek; ayarlamak

combine, fit

1872

遇

muamele etmek begegnen

treat, encounter

1114

会

buluşmak

zusammen treffen

meet

1883

遭

rastlamak, karşılaşmak

begegnen

meet, encounter

1846

迎

karşılamak

entgegengehen, empfangen

welcome

386

待

beklemek

warten

wait

1079

交

kesişmek

einander kreuzen

intersect

1843

巡

gezinmek, devriye gezmek

umhergehen

go around, patrol

1727

回

döndürmek, çevirmek

drehen, Mal

turn round, time

586

旋

dönmek

sich drehen

revolve

395

循

deveran etmek

zirkulieren

circulate

816

転

dönmek, çevrilmek

sich drehen

turn, change

1808

屈

bükülmek

sich biegen

bend

1016

翻

ters dönmek

sich umwenden

turn over

400

衝

çarpışmak

zusammenstoßen

collide

1167

突

çarpışmak, aniden

stoßen, plötzlich

strike, sudden

247

接

dokunmak

berühren

touch, join

835

触

dokunmak

berühren

touch

259

揺

sallamak

schwanken,beben

shake

passen

234

振

sallamak

schütteln

swing

1345

震

sarsılmak

beben

quake

1871

過

geçmek, aşmak

vorübergehen

pass by, exceed

1124

去

terk etmek

fortgehen

go away, leave

363

始

başlamak

beginnen

begin

1777

序

başlangıç

Anfang

opening

690

緒

başlangıç

Anfang

beginning

892

初

başlangıç

Anfang

first, beginning

1354

了

bitirmek, tamamlamak

enden

finish, complete

674

終

sona ermek

enden

end

144

済

tamamlamak

enden

accomplish, come to an end

1527

末

son

Ende

end

　　 685

継

devam ettirmek

fortsetzen

succeed

687

続

devam etmek

fortdauern

continue

431

猶

geciktirmek

zögern

delay

1892

延

uzatmak

verlängern

extend, postpone

1865

連

dizmek

aneinanderreihen

link

1772

歴

birbirini izlemek

aufeinanderfolgen

elapse, history

1287

受

kabul etmek

nehmen

receive

931

収

toplamak

einnehmen

collect

934

取

almak, tutmak

erhalten

take

392

得

kazanmak

erwerben

acquire,gain

225

抱

kucaklamak

umarmen

hug

231

持

sahip olmak

halten,haben

hold, have

261

携

beraber getirmek bei sich haben

carry along

257

提

taşımak, teklif etmek

tragen, vorbringen

carry, submit

219

担

yüklenmek

tragen

bear

237

捕

yakalamak

fangen

catch

1916

執

tutmak, yakalamak

ergreifen

grasp

253

握

tutmak, yakalamak

ergreifen

grasp, grip

205

把

tutmak, yakalamak

ergreifen

grip, grasp

51

借

ödünç almak, borç almak

entleihen

borrow

232

拾

yerden kaldırmak aufheben

pick up

1255

奪

yağmalamak

rauben

rob

263

摂

almak, temsil etmek

nehmen,vertreten

take in

1403

占

işgal etmek (yer, Besitz ergreifen mevki vb)

occupy

910

創

yaratmak

schaffen

create

1873

遂

başarmak

verwirklichen

accomplish

827

践

gerçekleştirmek

ausführen

realize

584

施

tatbik etmek

durchführen

carry out

1739

成

olmak

werden

become

1550

為

yapmak, iş görmek

tun

do

971

致

yapmak, etmek

tun

do (humble)

270

操

kullanmak

steuern

operate

198

扱

muamele etmek behandeln

handle

598

処

idare etmek

behandeln

deal with

34

使

kullanmak

gebrauchen

use

1698

用

kullanmak

gebrauchen

use, employ

1903

与

vermek

geben

give

679

給

tedarik etmek

geben,versorgen

supply, pay

244

授

sunmak

verleihen

grant

813

贈

hediye vermek

schenken

give

809

賜

bahşetmek

schenken

give, bestow

1003

献

ikram etmek

schenken

offer

1245

呈

hediye etmek; takdim etmek

schenken

present, offer

792

譲

terk etmek

überlassen

yield to

1881

遣

yollamak, göndermek

schieken (z.B. Boten)

dispatch, send

1852

送

göndermek

schicken

send

1664

貸

ödünç vermek

(ver) leihen

lend

　　 810

賠

tazminat

entschädigen

84

償

tazminat ödemek entschädigen

recompense

797

酬

mükafatlandırma belohnen k

reward

1928

嗣

varis olmak

heir

1885

遺

geriye bırakmak hinterlassen

leave behind

213

拒

reddetmek

ablehnen

refuse (reject)

251

排

reddetmek

ablehnen

exclude

243

捨

atmak (işe wegwerfen yaramaz şeyleri)

throw away

1545

棄

bir haktan vazgeçmek

wegwerfen

abandon, throw away

1441

失

kaybetmek

verlieren

lose

1764

斥

reddetmek

ablehnen

repel

281

除

bertaraf etmek

beseitigen

exclude, remove

1792

廃

iptal etmek

abschaffen

abolish

1887

選

seçmek

(aus) wählen

choose

203

択

seçmek

auswählen

select

228

挟

sıkıştırmak

einklemmen

clip

16

伏

sağlamlaştırmak befestigen

prostrate

227

括

bir araya bağlamak

tie together

680

結

bağlamak; sonuç verbinden

tie, conclude

684

絡

bağlamak, birleştirmek

verbinden

link, connect

704

縛

sıkıca bağlamak (ip, sargı, zincir vb.)

festbinden

bind, tie up

681

絞

sıkmak

zusammenschnüren

strangle,wring

700

締

bağlamak

fest zusammenbinden

tie, tighten

1722

包

paketlemek

einpacken

wrap

1524

懸

asmak

aufhängen

hang

238

掛

asmak

aufhängen

hang

erben

zusammenbinden

indemnify

204

投

atmak, fırlatmak werfen

throw

968

放

serbest bırakmak loslassen

set free, release

991

殴

dayak atmak

prügeln

beat

196

打

vurmak

schlagen

strike

269

撲

vurmak

schlagen

hit, strike

944

射

atmak

schießen

shoot

436

引

çekmek

ziehen

draw, pull

220

抽

çıkarmak

herausziehen

pull out, extract

206

抜

çıkarmak

herausziehen

pull out, remove

1763

覚

basmak

drüken

pressure

210

押

itmek

drücken

push

262

搾

sıkarak suyunu çıkarmak

auspressen

squeeze

209

抑

bastırmak

unterdrücken

suppress

1308

登

tırmanmak

besteigen

climb

1271

昇

yükselmek (maaş befördert werden vb)

rise

1427

堕

düşmek, dalalete fallen düşmek

fall/corrupt

1223

落

düşmek

fallen

fall

1435

墜

aşağı düşmek

herunterfallen

fall down

280

降

aşağı inmek

herabsteigen

descend, fall

279

陥

içine düşmek

hineinfallen

fall in

258

搭

binmek

einsteigen

board

54

倒

yıkılmak, çökmek umfallen

collapse

1421

垂

sarkmak, asılmak herabhängen

hang down

260

揚

kaldırmak

heben

raise

1600

挙

kaldırmak

heben

name

240

掲

bayrak çekmek

hissen

hoist

1158

完

tamamen, büsbütün

vollständig

complete

163

満

doldurmak

voll werden

full

1380

充

doldurmak

füllen

fill

757

詰

dolmak

füllen (mit)

stuff

1152

参

katılmak

teilnehmen

participate

962

加

ilave etmek

hinzufügen

add

151

添

ilave etmek

hinzufügen

add to

276

附

ilave etmek

hinzufügen

attach

7

付

tutturmak; ilave befestigen etmek

attach

236

挿

ilave etmek

einfügen

insert

640

補

tamamlamak

ergänzen

assist

604

殖

artmak

sich vermehren

increase

350

増

artmak

sich vermehren

increase

1646

累

biriktirmek

aufeinanderhäufen

pile up

623

積

yığmak

anhäufen

accumulate

1746

載

yüklemek

aufladen

load

1543

集

toplamak, biriktirmek

sich versammeln

collect, gather

398

徴

toplamak, çağırmak

sammeln, einberufen

levy

1394

募

müracaat etmek, anwerben toplamak

raise, recruit

1225

蓄

depolamak

speichern

store

1410

含

kapsamak

enthalten

contain, include

1179

容

içermek, görünüş enthalten, Aussehen

content, appearance

155

減

azalmak

sich verringern

decrease

736

耗

azalmak

sich verringern

wear away

706

縮

küçültmek

schrumpfen

reduce

983

欠

eksik / noksan olmak

fehlen

miss, lack

173

滅

yok etmek, mahvetmek

zugrunde gehen

destroy

130

消

söndürmek

löschen

extinguish, disappear

682

絶

nesli tükenmek

aufhören

die out

1803

尽

tüketmek

erschöpfen

exhaust

1797

摩

ovmak

reiben

rub

273

擦

ovmak

zerreiben

rub, wear out

226

抹

ovmak, silmek

zerreiben

erase

VERB

VERB

動詞 FİİL 794

配

dağıtmak

verteilen

distribute

1031

頒

dağıtmak

verteilen

distribute

909

割

bölmek

zerteilen

divide

906

剖

yarmak, kesmek zerteilen

dissect

202

析

kırmak, analiz etmek

zerteilen, analysieren

analyze, take apart

601

残

arta kalmak

übrigbleiben

remain

1117

余

arta kalmak

übrigbleiben

extra, excess

907

剰

fazlalık

überflüßig

surplus

174

溶

erimek

sich auflösen

dissolve, melt

1014

融

erimek

schmelzen

melt

834

解

çözmek

lösen

untic, explain

979

散

dağılmak

sich zerstreuen

scatter

441

張

germek

aufspannen

spread, stretch

539

膨

genişlemek

anschwellen

expand

533

脹

genişlemek, şişmek

anschwellen

swell

24

伸

uzamak, germek lang werden

stretch, extend

212

拡

genişletmek

erweitern

expand

1812

展

genişlemek, sergilemek

ausbreiten, ausstellen

unfold, display

74

催

toplantı, konferans düzenlemek

veranstalten

hold (a meeting)

1752

開

açmak

öffnen

open

224

披

açmak

öffnen

open

1750

閉

kapamak

schließen

close

888

切

kesmek, dilimlemek

schneiden

cut

999

断

kesmek

abschneiden

cut off, decide

887

刈

kesmek, koparmak

abschneiden

cut

896

刻

oymak; zaman

Schnitzen, Zeit

carve, time

1644

索

araştırmak

abhobeln,spitzen

search for

901

削

rendelemek, yontmak

abhobeln, spitzen

cut, chip

898

刺

batırmak

stechen

pierce, sting

993

殺

öldürmek

töten

kill

470

折

parçalara ayırmak

zerbrechen

break, fold

628

砕

kırmak, parçalamak

zerbrechen

break, smash

629

破

parçalamak

zerbrechen

tear

1266

崩

yıkılmak, çökmek zusammenbrechen

crumble, collapse

1637

裂

yırtmak

zerreißen

split, tear

352

壊

bozmak, tahrip etmek

zerstören

break, destroy

914

助

yardım etmek

helfen

help, assist

254

援

yardım etmek

helfen

aid

19

佐

yardım etmek

helfen

help

1123

支

desteklemek

stützen

support

208

扶

yardım etmek

unterstützen

help, aid

973

救

kurtarmak

retten

save

1813

属

bşe ait olmak

zu etw. gehören

belong to

1643

系

soy, kan

Zugehörigkeit

lineage

30

依

bşe dayanmak, istinat etmek

abhängen

depend

37

併

bir araya getirmek

vereinigen

put together

664

約

söz vermek

vereinbaren

promise

90

協

birlikte çalışmak zusammenwirken

cooperate

1368

共

beraber

gemeinsam

together

1613

盟

ittifak, birlik

Bündnis

alliance

288

陪

b-ni izlemek,

begleiten

accompany,

birlikte gitmek

folllow

1156

守

korumak

schützen

protect

791

護

müdafaa etmek

beschützen

defend

47

保

korumak, bewahren muhafaza etmek

preserve, maintain

271

擁

korumak, sarılmak

beschützen, umarmen

support

532

勝

kazanmak

siegen

win

1383

克

galip gelmek

besiegen

overcome

1656

負

yenilmek, kaybetmek

besiegen, tragen

bear, lose

976

敗

yenilmek

besiegt werden

defeat

200

抗

direnmek

Widerstand leisten

resist

941

対

karşıt, zıt

gegenüberstehen

opposite

221

抵

dayanmak, direnmek

Widerstand leisten

resist, withstand

1761

反

karşı, zıt

sich widersetzen

counter, against

274

防

savunmak, müdafaa etmek

abwehren

prevent

300

障

engel olmak

hindern

hinder

1882

遮

engellemek

hindern

interrupt

360

妨

engel olmak

stören

onstruct

275

阻

engel olmak

verhindern

hinder

1175

害

zarar, ziyan

Schaden

harm

264

損

zarar vermek

beschädigen

damage, loss

881

騒

gürültü yapmak

lärmen

noise

861

鎮

sakinleştirmek

beruhigen

calm

1670

賛

onaylamak

zustimmen

approve of

1581

肯

kabul etmek

zustimmen

agree to

775

諾

onaylamak

zustimmen

consent

1599

承

razı olmak

erfahren

agree to

769

認

onaylamak

erkennen

recognize

774

請

talep etmek

bitten

request

743

許

izin vermek

erlauben

permit, allow

87

准

onaylamak

erlauben

associate

1188

寛

hoşgörü

nachsichtig

lenient

1849

迭

değiştirmek

Veränderung

alternate

1862

逓

değişmek

abwechseln

successive

255

換

mübadele etmek umtauschen

exchange

936

化

değişmek

sich verwandeln

change into

1573

替

b-in yerine geçmek

austauschen

replace, subsitute

1061

更

değiştirmek

verändern

anew, again

1480

変

değişmek

sich verändern

change

654

矯

düzeltmek

verbessern

correct, reform

966

改

yenilemek, düzeltmek

verbessern,verändern

reform, change

710

繕

tamir etmek

ausbessern

mend, repair

1937

整

düzeltmek, hazırlamak

ordnen

put in order, adjust

1084

斉

aynı, benzer

ordnen, gleichmäßig

alike, similar

143

混

karıştırmak

vermischen

mix

885

乱

karıştırmak

Unordnung

disorder, confusion

708

繊

lif

Faser

fiber

688

維

lif

Faser

fiber

669

紡

eğirmek

spinnen

spin

707

績

eğirmek; başarı

Spinnen, Leistung

spinning; achievements

701

編

örmek

stricken

compile,knit

709

織

dokumak

weben

weave

705

縫

dikiş dikmek

nähen

sew

711

繰

eğirmek

abhaspeln

wind

503

模

taklit etmek

nachahmen, Vorbild

imitate, pattern

58

倣

taklit etmek, benzetmek

nachahmen

copy, imitate

272

擬

taklit etmek

nachahmen

imitate

765

誤

hata yapmak

Fehler machen

make a mistake

1931

疑

şüphelenmek

zweifeln

doubt

854

錯

karıştırmak

irren

mix

1857

迷

yolunu kaybetmek

sich verirren

go astray

1510

惑

yolunu kaybetmek

sich verirren

go astray

668

紛

karıştırmak

sich verwirren

be confused

1043

顧

geriye bakmak

sich umsehen

look back

1840

慮

düşünmek

überlegen

consider

207

批

eleştirmek

kritisieren

criticize

326

憶

hatırlamak

sich erinnern

remember

1680

覚

hatırlamak

wahrnehmen

perceive, remember

311

悟

farkına varmak

begreifen

perceive, realize

1493

忘

unutmak

vergessen

forget

1388

魅

cezbetmek

bezaubern

charm

1807

居

ikamet etmek

anwesend sein

reside

1136

在

bulunmak

sich befinden

be, be located

1137

存

var olmak

existieren

exist

1940

臨

hazır bulunmak

anwsend sein (bei)

attend

1578

有

var olmak

existieren

have

1557

無

olmamak

nicht vorhanden sein

without, nothing

1623

示

göstermek

zeigen

show

960

彰

açık / aşikar yapmak

deutlich machen

make clear

580

現

gözükmek

zum Vorschein kommen

actual, appear

1038

顕

görünmek, gözükmek

sich zeigen

obvious

337

埋

gömmek

begraben

bury

239

掘

çukur açmak

graban

dig

1332

覆

örtmek, kapatmak

bedecken

cover

298

隠

gizlemek

verbergen

hide

1711

匿

saklamak, gizlemek

verbergen

conceal, hide

612

秘

gizlemek

geheimhalten

secret

114

泌

çıkarmak

heraussickern

secrete

1447

妄

hayal

unbesonnen

FALSE

1077

玄

karanlık, gizlilik

dunkel, geheimnisfoll

mysterious

1836

虚

boş, yanlış

leer

empty,void

1445

奨

isteklendirmek

ermuntern

encourage

245

推

tavsiye etmek

folgern, empfehlen

infer (recommend)

1230

薦

tavsiye etmek

empfehlen

recommend

1391

努

gayret sarf etmek

sich bemühen

effort, strive

412

唆

baştan çıkarmak verleiten

instigate

233

挑

kışkırtmak

herausfordern

provoke, challenge

1098

競

yarışmak

wetteifern

compete

780

諮

danışmak

sich beraten (mit jdm)

consult

923

勧

tavsiye etmek

raten

advise

915

励

gayret vermek

Eifer

encourage

374

媒

arabulucu

Vermittler

mediation

1111

介

aralarında olmak dazwischen sein

be in - between

696

縁

ilişki, münasebet Beziehung

relation (edge)

12

仲

ilişki, münasebet Beziehung

intermediate

1756

関

münasebet, ilişki Zusammenhang

relationship

147

渉

temas kurmak

in Beziehung treten

intervene

675

紹

takdim etmek

bekannt machen

introduce

1511

意

anlam, mana

Sinn

mind (meaning)

1899

趣

zevk; içerik

Inhalt,Geschmack

taste

1565

旨

içerik

Inhalt

purport, content

1492

忍

dayanmak, katlanmak

erdulden

bear, endure

943

耐

dayanmak, katlanmak

ertragen

endure

341

堪

sabretmek

geeignet sein

endure, patient

749

詐

yalan söylemek, betrügen kandırmak

lie, deceive

988

欺

aldatmak

deceive, cheat

61

偽

yalan söylemek, yanlış beyan lügen etmek

lie, counterfeit

1612

盗

çalmak, aşırmak stehlen

steal

1172

窃

çalmak

stehlen

steal

808

賄

rüşvet

Bestechung

bribe

741

託

vazifelendirmek

anvertrauen

entrust

14

任

emniyet etmek

anvertrauen

entrust, change

1035

頼

itimat etmek

sich verlassen (auf)

rely on, trust

43

信

inanmak, güvenmek

Vertrauen

believe, trust

1660

責

sorumluluk

Verantwortung

responsibility

1166

定

belirlemek

festsetzen

fix

98

決

karar vermek

entscheiden

decide

1626

禁

yasaklamak

verbieten

prohibit

277

限

sınırlamak

begrenzen

limit

1115

企

planlamak

planen

plan, project

781

謀

entrika çevirmek planen (böses)

scheme, plot

1055

可

mümkün, olabilir können

able, possible

939

能

imkan, yetenek

können

able

1692

才

kabiliyet

Begabung

talent

917

効

etki yapmak

wirken

effect

betrügen

938

比

mukayese etmek vergleichen

compare

820

較

kıyaslamak

vergleichen

compare

249

掃

süpürmek

auskehren

sweep

193

濯

yıkamak

waschen

rinse, wash

125

洗

yıkamak

waschen

wash

1798

磨

cilalamak

putzen

polish

770

誘

davet etmek

einladen

induce

1402

召

çağırmak

zu sich zeigen

summon

216

招

davet etmek

heranwinken, einladen

invite

211

拐

gaspetmek, kaçırmak

entführen

kidnap

1048

干

kurutmak

trocknen

dry

1921

乾

kurumak

trocken werden

dry

141

渇

susamak

dürsten

dry up, be thirsty

574

燥

kurutmak

trocken

dry

716

粘

yapışkan olmak

zähflußig sein

stick(y)

1636

装

giyinmek

sich ankleiden

dress

1106

着

giyinmek; gelmek

anziehen

wear; arrive

1815

履

giymek (ayakkabı)

anziehen (Schuh)

wear (shoes)

529

脱

soyunmak (elbise, ayakkabı, ausziehen şapka)

take off (clothes); escape

1893

建

inşa etmek

bauen

build

1326

築

inşa etmek

bauen

construct

502

構

inşa etmek

bauen

construct, set up

1537

架

kurmak (köprü)

bauen (Brüke)

build (bridge)

745

設

tesis etmek

errichten

set up, establish

69

備

hazırlık yapmak

sich vorbereiten (auf)

provide, prepare

20

作

yapmak, üretmek

anfertigen

make

1639

製

yapmak, üretmek

herstellen

manufacture, produce

246

据

monte etmek

aufstellen

install

1859

造

üretmek, yapmak

produzieren

make, produce

248

措

yerleştirmek

setzen

dispose, set

1300

置

yer; koymak

legen

place, put

982

敷

yaymak

ausbreiten

lay, spread

286

陳

teşhir etmek

aufstellen

state, explain

GEFÜHL

FEELING

感情 DUYGU 1488

心

kalp

Herz

heart

1512

感

duygu, his

Gefühl

feeling, sensation

314

情

duygu, his

Gefühl

feeling, emotion

1497

思

düşünmek

denken

think

1516

想

düşünmek

denken

idea, thought

1135

考

düşünmek

denken

think, consider

719

精

ruh, can

Lebenskraft

spirit, vitality

1495

念

fikir, düşünce

Gedanke

thought, mind, idea

1482

愛

aşk, sevgi

Liebe

love

1505

恋

aşk, sevgi

Liebe

love

356

好

hoşlanmak, beğenmek

gern haben, gut

like, favorable

1518

慕

özlemek

sich sehnen

love, yeain for

1514

慈

şevkatli davranmak

zärtlich lieben

affectionate

1522

懇

samimi, candan

vertraut

friendly, intimate

303

快

hoş, sevinçli

angenehm

pleasant, delightful

1005

朗

açık, aydınlık

heiter, klar

clear, bright

319

愉

neşeli

sich freuen

pleasant

1417

喜

sevinmek, memnun olmak

sich freuen

be happy, glad

990

歓

sevinç, neşe

sich freuen

joy

310

悦

sevinç

Entzücken

joy, delight

1544

楽

neşeli; müzik

froh, Musik

pleasure, music

1226

夢

rüya, düş

Traum

dream

1310

笑

gülmek, lachen tebessüm etmek

laugh, smile

1204

苦

ağrılı, acılı

bitter

suffering, bitter

1730

困

zorluk, güçlük

Schiwierigkeiten haben

trouble, difficulty

1484

憂

keder, üzüntü

Kummer

be anxious, grieve

1515

愁

gam, üzüntü

Kummer

grief, sorrow

328

憾

keder

bedauern

regret

315

惜

üzüntü, acı

bedauerlich

regrettable

316

悼

kederlenmek

betrauern

mourn

312

悩

acı çekmek

leiden

suffer

572

煩

b-ne endişe duymak

besorgt sein

worry

418

嘆

müteessir olmak beklagen

lament

320

慨

üzgün, kederli

betrübt

regret, lament

1087

哀

üzüntü

trauern

pity, compassion

1509

悲

üzgün

traurig

sad

1181

寂

yalnız

einsam

lonely

427

独

yalnız

allein

alone (Germany)

450

孤

kimsesiz, öksüz

Waise, einsam

solitary, lone

1519

慰

teselli olmak

trösten

console, comfort

307

悔

bşe pişman olmak

bereuen

repent, regret

639

被

maruz kalmak

erleiden

receive, suffer

106

泣

ağlamak

weinen

cry

36

侮

küçümsemek

verachten

despise, contempt

1490

忌

b-den nefret etmek

verabscheuen

mourning, hate

1835

虐

kötü muamele etmek

mißhandeln

oppress

309

恨

darılmak, öfkelenmek

übelnehmen, böse sein

reproach, grudge

1457

辱

hakaret etmek

Schande

humiliate, insult

730

恥

utanmak

sich schämen

shame

376

嫌

nefret etmek

nicht mögen

dislike, hate

323

憎

nefret etmek

hassen

hate

　 1498

怠

tembel

faulenzen

idle, lazy

324

慢

tembel, miskin

langsam,faul

proud, contempt

318

惰

tembel

Träge

lazy

322

慣

alışmak

sich gewöhnen

accustom

871

飽

bıkmak

satt werden

satiate

1513

愚

aptal, budala

dumm

foolish, stupid

1366

卑

alçak, kaba

niedrig

vulgar, coarse

313

惨

korkunç, feci

grausam

cruel, harsh

802

醜

çirkin

häßlich

ugly

306

怖

korkunç

schrecklich

fear, scary

424

狂

deli

verrückt werden

crazy, mad

1499

怒

öfkelenmek, kızmak

zornig werden

get angry

325

憤

öfkelenmek, kızmak

sich entrüsten

indignation

1256

奮

cesaret gelmek

sich aufraffen

rouse, thrive

1501

恐

korkmak, ürkmek

fürchten

fear, be afraid

1585

脅

tehdit etmek

(be)drohen

threaten

1742

威

tehdit; otorite

Furcht einflößen

might, autharity

1837

虞

korku, endişe

Befürchtung

fear, concern

422

嚇

gözünü korkutmak

einschuechtern

threaten

1564

驚

hayret etmek

erschrecken

astomish

1621

冒

riske girmek

wagen

risk, dare

1056

正

doğru

richtig

right

1272

是

doğru, dürüst

richtig

right

1161

宜

uygun

günstig

suitable

1107

義

adalet

Gerechtigkeit

justice

1128

真

doğru

Wahrheit

TRUE

1633

衷

iç, dahili

Inneres

inside, inmost

1794

廉

dürüst, doğru

redlich

honest

1327

篤

samimi, candan

ernsthaft,aufrichtig

devoted, cordial

762

誠

samimiyet

Aufrichtigkeit

sincerity

1418

善

iyi

gut (moralisch)

good

1066

良

iyi

gut

good

1500

恩

iyilik, hoşgörü

Güte

favor

1930

疎

yabancı, uzak

entfremdet

estrangement

977

敢

cesur

wagen, tapfer

bold, daring

1393

勇

cesaretlenmek

Mut fassen

brave, courage

1674

賢

bilge, zeki

weise, klug

wise, intelligent

1415

哲

bilgelik

weise

wisdom

91

博

yaygın

umfassend

extensive

546

昭

aydınlık, açık

hell, klar

bright, clear

　　 463

朴

basit

schlicht

simple

85

優

yumuşak, nazik

sanft, freundlich

superior

1022

雅

zarif

vornehm

elegant, refined

68

偉

büyük, mükemmel

tüchtig

great

1304

秀

mükemmel, üstün

hervorragen

excellent

1202

英

başarılı; İngiltere hervorragend

brilliant; England

41

俊

mükemmel

hervorragen

brilliant, gifted

1097

豪

mükemmel

hervorragend

great powerful

72

傑

mükemmel, güzide

hervorragen

great, outstanding

　　　 1506

悪

kötü, fena

schlecht

bad

947

邪

fena, kötü

schlecht, böse

bad, evil

877

駄

değersiz iş

schlecht

low quality, lowgrade

1473

弊

kötü, berbat

schlecht

evil

1390

劣

kötü olmak

schlechter sein

inferior

217

拙

beceriksiz, sakar ungeschicht

clumsy

　　　 1503

恵

merhamet etmek Gnade erweisen

favor

641

裕

bolluk, varlık

affluent

wohlhabend

1187

富

zenginlik

reich

rich

1100

豊

zenginlik

reichlich

rich, plentiful

290

隆

refah, inkişaf

prosperierend

prosperous

1535

栄

zenginleşmek

gedeihen

prosperity, spleudour

1611

盛

faal / canlı olmak gedeihen

prosperous, flourishing

1661

貧

fakir, yoksul

arm

poor

1071

乏

yoksul

arm (an)

poor

48

倹

tutumlu

sparsam

frugal

1691

粛

ciddi, ağırbaşlı

Feierlich

solemn

963

和

ahenk

Harmonie

harmony

1597

泰

huzur, rahatlık

friedlich

calm, peaceful

1192

寧

sükunet, huzur

friedlich

peaceful, quiet

1933

静

sakin, sessiz

still, ruhig

quiet, calm

622

穏

sakin

ruhig

calm, mild

1508

悠

sakin, uzak

ruhig, entfernt

leisure, distant

1754

閑

boş zaman

Muße

leisure

552

暇

boş zaman

freie Zeit

free time

399

徳

fazilet, erdem

Tugend

virtue

146

淑

zarif; namuslu

anmutig, tugenhaft

graceful, virtuous

1655

貞

namus, iffet

keusch, tugendhaft

chaste, faithful

60

倫

etik, moral

Ethik

morals, ethics

581

理

prensip

Prinzip

principle

1

仁

insanlık

Menschlichkeit

benevolence

1154

安

barış; ucuz

Friede, billig

peaceful, cheap

1494

忠

sadakat

Treue

loyalty

1476

孝

ebeveyne saygı ve hürmet

Kindespflicht

filial, piety

1463

希

umut, arzu

hoffen, wünschen

hope, wish

1589

望

arzu, istek

wünschen

hope

1042

願

arzu, istek

wünschen

wish

986

欲

istemek

wollen

desire,want

1491

志

istemek, niyet

wollen

will,ambition

etmek 1595

求

aramak; istemek fordern

seek, request

1331

要

önemli; ihtiyaç olmak

wichtig, nötig sein

important, necessary

1344

需

talep, istek

benötigen

demand

　 787

謝

teşekkür etmek

danken

thank, gratitude

975

赦

affetmek

verzeihen

forgive

1385

免

kaçmak

entgehen

exemption

555

礼

nezaket, saygı

Höflichkeit

comtesy; ceremonial

1459

尊

saygıdeğer

hochachten, verehren

honor, respect

1239

尚

saygı göstermek hochachten

value, esteem

1640

褒

takdir etmek

loben

praise

10

仰

hürmet etmek

emporblicken, verehren

look up, respect

394

御

yüceltme ifadesi lenken

honorific prefix

222

拝

tapınmak

sich verneigen, anbeten

worship

758

誇

böbürlenmek

stolz sein

be proud, exaggerate

1663

貴

değerli

wertvoll, hochschätzen

noble, honorable

1676

誉

şeref, onur

Ehre

honor

1502

恭

saygılı, hürmetkar

ehrerbietig

respectful

978

敬

saygı göstermek ehren

respect

785

謙

alçak gönüllü

bescheiden

modest, humble

321

慎

temkinli olmak

umsichtig sein

discreet

784

謹

saygılı

ehrerbietig sein

respectful

1672

賞

ödül

Preis, Belohnung

prize

924

勲

başarı

das Verdienst

merit

912

功

başarı

das Verdienst

merit

1407

吉

uğur, şans

Glück

good luck

558

祉

mutluluk

Glück

happiness

1360

幸

mutluluk

Glück

good fortune, happiness

565

福

refah; şans

Glück

fortune, welfare

562

祥

uğur

gutes Omen

good omen

1712

凶

talihsizlik

Unglück

bad luck

563

禍

talihsizlik; lanet

Unheil

misfortune, evil

1762

厄

felaket, afet

Unheil

misfortune

1548

災

felaket, afet

Katastropfe

disaster

1662

賀

tebrik, kutlama

Glückwunsch

congratulations, greetings

1796

慶

tebrik etmek

s.freuen,beglückwünchen

congratulate

559

祝

tebrik etmek

feiern, Glück wünschen

celebrate, congratulate

人

KİŞİ

PERSON

PERSON

605

私

ben, özel, şahsi

ich

I, private

1740

我

ben, bizzat

ich

I, self

79

僕

ben (erkek)

ich

I (masc.)

1355

予

ben, önceden

ich, im voraus

I,in advance

1902

己

bizzat, kendisi

selbst

self, oneself

1617

自

kendi, bizzat

selbst

self

1411

君

sen; hükümdar

Herrscher, du

you,ruler

1290

男

erkek

Mann

man

1146

父

baba

Vater

father

1378

兄

büyük erkek kardeş

Aelterer Bruder

elder brother

1099

弟

küçük erkek kardeş

jüngerer Bruder

younger brother

1439

夫

koca

Ehemann

husband

1446

女

kadın

Frau

woman

1910

母

anne

Mutter

mother

362

姉

büyük kızkardeş Aelterer Schwester

elder sister

365

妹

küçük kızkardeş jüngere Schwester

younger sister

1450

妻

eş, karı

Ehefrau

wife

372

婦

karı, eş

Ehefrau

wife, woman

373

婿

damat

Schwiegersohn

son-in-law

1148

翁

yaşlı adam

alter Mann

old man

1064

主

aile reisi

Hausherr

master, main

384

彼

o (erkekler için)

er

he (she), third person

28

伯

amca, teyze; kont

Tante, Graf

uncle, aunt, count

375

嫁

gelin

Braut

bride

1452

婆

yaşlı kadın

alte Frau

old woman

370

娘

kız evlat

Tochter, Mädchen

daughter, girl

378

嬢

genç kız

Fräulein

young lady

935

叔

teyze, amca

Tante

uncle, aunt

1019

親

ebeveyn

vertraut

parent, intimate

1474

子

çocuk

Kind

child

451

孫

torun

Engel

grandchild

1384

児

çocuk

Kind

child

1428

童

çocuk

Kind

child

525

朕

biz (Tenno'nun kendisinin tanımı)

Wir

(imperial) we

1306

皇

imparator

Kaiser

emperor

1464

帝

imparator

Kaiser

emperor

1587

王

kral, hükümdar

König

king

283

陛

taht merdiveni

Thronstufen

steps to the throne

40

侯

derebey

Landesfürst

feudal lord

1288

爵

aristokrat sınıfı

Adelsrang

court rank

1710

臣

hizmetli, kul

Untertan

vassal, subject

1257

士

asker

Mann, Krieger

man, soldier

1766

后

kraliçe

Kaiserin

empress, queen

358

妃

prenses

Prinzessin

princess

369

姫

prenses

Prinzessin, junge Dame

princess

1566

者

kişi

Person

person

1247

員

üye

Mitglied

member

950

郎

genç adam

junger Mann

young man

1067

衆

kalabalık

Menge, Leute

people

1169

客

misafir

Gast

guest, customer

1673

賓

misafir

Gast

guest

1628

皆

hepsi, herkes

alle(s)

all

1802

民

halk, millet

Volk

people, nation

676

紳

beyefendi

Herr

gentleman

1069

氏

bay

Sippenverband, Herr

mister (Mr.),

lineage 995

殿

saray, köşk

Palast,Feudalherr

504

様

sayın, bay, bayan

Zustand,Frau,Fräulein,Herr state, Mr., Ms., n Mrs., Miss.

1406

名

isim

Name

name

364

姓

soyadı

Familienname

surname

609

称

isim koymak

nennen

name, title

1539

某

biri, birisi

ein gewisser

a certain...

371

婚

evlenmek

heiraten

marriage, wedding

366

姻

evlenmek

heiraten

marriage

355

奴

esir

Sklave

slave

1938

隷

kul, köle

Diener

servant

587

族

aile

Familie

family

1684

輩

meslektaş

Kollege

fellow

1133

友

arkadaş

Freund

friend

1653

蛮

barbar, gaddar

Barbar

barbarian

807

賊

eşkiya

Räuber

rebel, robber

561

祖

ata, dede

Vorfahr

ancestor

377

嫡

meşru hanım/çocuk

Hauptfrau

legitimate wife/child

913

幼

çocuksu

kindlich

very young, infant

616

稚

çocuksu

kindlich

young, child

1206

若

genç

jung

young

1138

老

yaşlı

alt

old

LEBEN

LIFE

生命 HAYAT

lord, palace

1119

命

hayat, ömür

Leben

life

1455

寿

yaşam süresi

langes Leben

lifespan

1139

生

yaşamak

leben

life

1093

産

doğurmak; üretmek

gebären

give birth; produce

776

誕

dünyaya gelmek geboren werden

be born

120

活

yaşam, hayat

Leben

live

600

死

ölmek

sterben

die

1074

亡

ölmek

verstorben

decease

1858

逝

ölmek, vefat etmek

sterben

die

1687

弔

taziyede

Beileid aussprechen

mourn,

bulunmak

condolence

1129

喪

yas, matem

Trauer

mourning

1221

葬

gömmek

begraben

funeral; burt

603

殉

canını feda etmek

in den Tod folgen

martyrdom, follow into death

1432

墓

mezar, kabir

Grab

grave

351

墳

höyük (mezar)

Grabhügel

mound, tomb

291

陵

imparatorluk mezarı

kaiserliches Grab

imperial tomb

635

碑

mezar taşı

Grabstein

tombstone

850

銘

kitabe, yazıt

Inschrift

inscription

492

棺

tabut

Sarg

coffin

Trugbild

illusion, hallucination

　 1904

幻

hayal, fantom

1717

幽

müphem, belirsiz tiefgründig

quiet (and secluded)

1346

霊

ruh, can

Seele

spirit, soul

1932

魂

can, ruh

Seele

soul, sprit

体

BEDEN

KÖRPER

BODY

1109

人

insan

Mensch

human being (person)

25

体

beden, vücut

Körper

body

1065

身

beden

Körper

body

1034

頭

kafa, baş

Kopf

head

1483

髪

saç

Haar

hair

1039

顔

yüz

Gesicht

face

1037

額

miktar, toplam

Summe, Stirn

forehead, amount

1616

目

göz

Auge

eye

647

眼

göz

Auge

eye

1472

鼻

burun

Nase

nose

1243

口

ağız

Mund

mouth

1414

唇

dudak

Lippe

lip

1409

舌

dil

Zunge

tongue

1283

歯

diş

Zahn

tooth

729

耳

kulak

Ohr

ear

1102

首

boyun

Hals, Kopf

head, neck

1818

肩

omuz

Schulter

shoulder

1584

背

sırt

Rücken

back (of the body)

536

腹

mide

Bauch

belly, stomach

327

懐

göğüs; özlem

Brust

breast; nostalgia

886

乳

göğüs; süt

Brust, milch

breast, milk

523

胸

göğüs

Brust

chest

526

胴

gövde

Rumpf

trunk

534

腕

kol

Arm

arm

1598

手

el

Hand

hand

1601

掌

el ayası, avuç içi Handfläche

palm

230

指

parmak

Finger

finger

537

腰

kalça, bel

Hüfte

hip

515

肢

eklemler

Gliedmassen

limb

824

足

ayak, bacak

Fuß

fast

528

脚

bacak

Bein

leg

513

肌

cilt, deri

Haut

skin

1775

皮

deri, cilt

Haut

skin

1839

膚

deri, cilt

Haut

skin

1072

毛

saç

Haar

hair

521

肺

akciğer

Lunge

lung

1586

骨

kemik

Knochen

bone

1944

髄

ilik, kemik iliği

Knochenmark

marron

531

脳

beyin

Gehirn

brain

1608

血

kan

Blut

blood

527

脈

damar, nabız

Ader

vein, pulse

1702

肉

et

Fleisch

flesh, meat

1314

筋

adale, kas

Faser,Muskel

muscle

524

脂

yağ (hayvansal) Fett

fat

518

肪

hayvansal yağlar Fett

animal fat

516

肥

şişmanlamak

fett (werden)

get fat

1583

胃

mide

Magen

stomach

535

腸

bağırsak

Darm

intestines

522

胞

plasenta (biyoloji)

Plazenta

placenta

538

膜

zar (tıp)

Membran

membrane

541

臓

iç organlar

inneres Organ

internal organs

520

胆

safra kesesi

Gallenblase

gallbladder

514

肝

karaciğer

Leber

liver

1504

息

nefes, soluk

Atem

breath

94

汗

ter

Schwei

sweat

137

涙

gözyaşı

Träne

tear

1805

尿

idrar

Harn

urine

305

性

cinsiyet

Geschlecht

sex (nature)

1021

雄

erkek (hayvan)

Männchen

male

1024

雌

dişi

Weibchen

female

359

妊

hamile

Schwanger

become pregnant, conceive

368

娠

hamile

Schwanger

pregnancy

519

胎

rahim

Gebärmutter

womb, uterus

643

裸

çıplaklık

Nackt

naked

GESUNDHEIT

HEALTHY

健康 SAĞLIK 458

壮

kuvvetli

kräftig, gesund

strong, healthy

63

健

sıhhatli, sağlam

gesund

healthy

1788

康

sağlık, huzur

Gesundheit

healthy

1709

医

ilaç

heilen, Arzt

heal, medicine

753

診

muayene etmek untersuchen (Patienten)

examine a patient, diagnose

1832

療

tedavi etmek, iyileştirmek

heilen

heal, cure

1833

癒

tedavi etmek

heilen

heal

1232

薬

ilaç

Heilmittel

medicine, preparation

905

剤

ilaç

Medikament

medicine

1827

病

hastalık

Krankheit

illness, sickness

1824

疾

hastalık

Krankheit

disease, illness

1218

菌

bakteri, mikrop

Bakterie

bacteria

1823

疫

salgın, epidemi

Seuche

epidemic

1507

患

hastalanmak

erkranken

ill, suffer

1829

痘

çiçek hastalığı

Pocken

smallpox

1825

症

hastalık, illet

Krankheit

illness; symptoms

1831

痴

aptal, budala

närrisch

foolish

1834

癖

alışkanlık, adet

Gewohnheit

peculiarity

1826

疲

yorulmak

müde werden

tired

1830

痢

ishal, amel

Durchfall

diarrhea

75

傷

yara

Wunde

wound, injury

1828

痛

acı, ağrılı

Schmerzhaft

pain, painful

HAUS

HOUSE

住宅 EV 1174

家

ev, yurt

Haus

house

873

館

büyük bina

großes Gebäude

public building

948

邸

malikane, köşk

Boden

(stately) residence, mansion

1211

荘

villa

Landhaus

villa

1157

宅

ev, yuva

Haus

house

1089

亭

misafirhane

Pavillon

pavilion, inn

278

院

enstitü

Anstalt

institution

1182

宿

konaklanılan yer Unterkunft

lodging, shelter

1196

寮

yurt, yatakhane

dormitory

1780

店

dükkan, mağaza Geschäft

shop, store

1936

舗

dükkan, mağaza Geschäft

shop, store

1810

屋

dükkan, mağaza Geschäft, Haus

building, store

1755

閣

saray

Palast

palace

1176

宮

imparatorluk sarayı

Palast

palace, shrine

1891

廷

imparatorluk sarayı

kaiserlicher Hof

(Imperial) Court

336

城

kale

Schloß

castle

500

楼

yüksek bina, kule mehr stökiges Gebäude

tall building, tower

345

塔

kule

Turm

tower

1227

蔵

depo, ambar

Speicher

warehouse

1120

倉

ambar

Speicher

storehouse

1783

庫

ambar

Speicher

storehouse

1425

堂

hol, büyük salon Saal, Tempelhalle

hall

498

棟

bina (bina sayısı Dachfirst, Gebäude birimi)

block, building

1118

覚

bina

Gebäude

building

1816

戸

kapı

Tuer

door

1822

扉

kapı kanadı

Tuer

door, hinged door

1778

床

yatak, divan

Bett

bed, floor

1437

壁

duvar

Wand

wall

478

柱

kolon, sütun

Säule

pillar

(Wohn-)heim

487

桟

taban kirişi, kasa Querleiste, Riegel

bridge, pier

815

軒

ev ve bina gibi yapıların sayı birimi)

Vordach, Haus

eaves (counter for buildings)

1793

廊

koridor, galeri

Gang

corridor

1183

窓

pencere

Fenster

window

1294

畳

bir nevi hasır; katlamak

Matte, zusammenfalten

tatami (mats), fold up

1819

房

oda

Zimmer

room, tassel

1170

室

oda

Zimmer

room

1749

門

kapı

Tor

gate

335

垣

çit

Zaun

fence

346

塀

duvar

Mauer

fence, wall

23

住

oturmak, ikamet wohnen etmek

live

113

泊

gecelemek

übernachten

stay overnight

MILITÄR

MILITARY

軍隊 ORDU 1683

軍

ordu

Heer

army

1370

兵

asker, er

Soldat

soldier

295

隊

tabur

Truppe

troop

964

帥

ordu komutanı

Heerführer

commander-inchief

459

将

general

General

general commander

846

銃

tüfek

Handfeuerwaffe

gun

945

尉

subay

Offizier

officer

402

衛

savunmak

bewachen

defend, protect

1738

武

ordu

Militär

military

35

侍

Samurai, soylu asker

Samurai

samurai, warrior

1429

塁

kale, sur

Festung

rampart, small fort

282

陣

açık ordugah, kamp

Feldlager

battle formation, camp

981

敵

düşman

Feind

enemy, rival

1725

囚

tutuklu

Gefangener

prisoner

1838

虜

tutsak, esir

gefangennehmen

captive (prisoner)

630

砲

top, tüfek

Geschütz

heavy gun, cannon

442

弾

kurşun, mermi

Geschoß

projectile, kullet

1356

矛

mızrak

Hellebarde

halberd

1768

盾

kalkan, siper

der Schild

shield

1396

刀

kılıç

Säbel, Schwert

sword

903

剣

kılıç

Schwert

sword

651

矢

ok

Pfeil

arrow

435

弓

ok yayı

Bogen

bow

575

爆

patlamak

explodieren

explode

1357

争

münakaşa etmek streiten

dispute, argue

1747

戦

savaşmak

war, battle

1760

闘

savaş, mücadele kämpfen

fight, struggle

1602

撃

hücum etmek, vurmak

angreifen

attack, shoot

967

攻

hücum etmek

einen Angriff machen

attack

1641

襲

hücum etmek

angreifen

(raid) attack

42

侵

istila etmek

einfallen (in)

invade

383

征

fethetmek

unterwerfen

conquer

15

伐

mağlup etmek

fällen, unterwerfen

strike, purnish

1070

屯

ordugah

Truppenlager

garrison

1467

幕

başkomutanlık

Shogunat, Zelt

shogunate, curtain

256

揮

komuta etmek

kommandieren

command

RELIGION

RELIGION

宗教 DİN

Krieg

1164

宗

din

Religion

religion

1265

崇

tapınmak

verehren

worship

560

神

Tanrı

Gott

God

2

仏

Buda

Buddha

Buddha

83

儒

Konfüçyüs dini

Konfuzianismus

Confucianism

76

僧

rahip

Mönch

priest, monk

333

坊

Budist rahip

Priester

Buddhist priest, bonze

1801

尼

rahibe

Nonne

Buddhist nun

1454

寺

tapınak (Budizm) Tempel

buddhist temple

564

禅

Zen (Budizm)

Zen Buddhism

1590

聖

kutsal, mukaddes heilig, weise

Zen (Buddhismus)

holy, saint

33

供

feda etmek

darbringen

offer

1252

奉

adamak

darbringen

dedicate

1092

斎

taharet

religiöse Reinung

religious purification, fasting

592

牲

kurban

Opfer

sacrifice

594

犠

kurban

Opfer

sacrifice

557

祈

ibadet etmek

beten

pray

1624

祭

tapmak; festival anbeten

worshup, festival

1386

鬼

cin, şeytan

Dämon

demon, devil

1799

魔

kötü ruh, şeytan Dämon

demon, devil

労働 İŞ

ARBEIT

WORK

1392

労

iş, emek

Arbeit

labor

77

働

çalışmak

arbeiten

work

3

仕

hizmet etmek

dienen

serve

732

職

iş, meslek

Beruf

occupation, employment

1919

務

vazife

Pflicht

duty

922

勤

iş, memuriyet

angetellt werden

employment, work

420

嘱

görevlendirmek

beauftragen

entrust

556

社

şirket

Firma

company

1546

業

meslek

Beruf

work, business

1080

吏

kamu görevlisi

Beamter

official

1571

曹

adli makamlar

Beamter

officer

380

役

görev

Dienst

service, office

81

僚

meslektaş

Kollege, Beamter

colleague, official

1049

工

iş, çalışma

Arbeit

work, manufacture

1923

就

işe başlamak

antreten (Stelle)

place, find employment

1821

雇

işe almak

anstellen

employ

1449

委

b-ne güvenmek

beauftragen

entrust

619

稼

meslek, iş

arbeiten

work

1929

辞

kelime, sözcük

niederlegen (Amt)

word

1302

罷

ara vermek, bırakmak

unterbrechen

stop, leave

地域 BÖLGE

REGION

REGION

466

村

köy

Dorf

village

1291

里

ufak köy

Dorf

village

953

郷

anavatan

Dorf

hometown

1045

丁

blok, ada

Hauserblock

town subsection

656

町

kasaba

Stadt

town

393

街

sokak

Straße

city, block, quarter

951

郡

kaza, nahiye

Distrikt

district, county

1461

市

şehir, kent

Stadt

city, town

1705

区

fark, ayrım

Bezirk

district

1689

州

eyalet, bölge

Provinz

province, state

1373

県

vilayet, il

Präfektur

prefecture

1781

府

vilayet

Stadtpräfektur

urban prefecture (Osaka-Kyoto)

1083

京

başkent

Hauptstadt

capital city

954

都

başkent

Hauptstadt

capital, metropolis

946

邦

ülke

Land

country

1733

国

ülke, memleket

Land

country, state

338

域

bölge

Gebiet

area, region

1734

圏

saha, alan

Bereich

sphere, circle

1729

囲

kuşatmak, çevirmek

umbeben

enclose, surround

342

場

yer, mahal

Platz

place

998

所

yer

Ort

place

1292

界

dünya

Welt

world

301

隣

komşu

benachbart sein

neighbourhood

299

際

sınır, hudut

Grenze

side, limit

349

境

hudut

Grenze

boundary, frontier

949

郊

dış mahalle

Vorort

suburb, outskirts

952

郭

semt, mahalle

Einfriedung, Stadtteil

town wall, district

1842

辺

çevre

Umgebung

vicinity

985

欧

Avrupa

Europa

Europe

1234

藩

derebey

Daimyat

feudal domain

166

漢

Çin

China

China

1787

唐

Tang-hanedanı (M.S.618-907)

Tang, China

Tang Dynasty, China

1369

呉

Wuimparatorluğu (eski Çin'de bir devlet ismi)

交通 TRANSPORT

Name in China

ancient, name of China

TRANSPORT

TRANSPORTATION

1876

道

yol, cadde

Weg

way

829

路

yol, cadde

Straße

road

1863

途

yol

Weg

way

443

岐

yol ayrımı

Abzweigung

crossword, junction

814

軌

tekerlek izi

Wagenspur

track

1682

車

araba, otomobil

Wagen

vehicle, car

821

輪

tekerlek

Rad

wheel

510

橋

köprü

Brücke

bridge

875

駅

istasyon, gar

Bahnhof

station

1870

運

nakletmek, taşımak

transportieren

transport, carry

265

搬

nakletmek, taşımak

transportieren

transport, carry

822

輸

nakletmek, sevk transportieren etmek

transport, send

1073

乗

binmek (vasıta, at vb)

einsteigen

get on, ride

722

舟

kayık, sandal

Boot

boat

725

船

gemi

Schiff

ship

452

帆

yelken

Segel

sail

728

艦

savaş gemisi

Kriegsschiff

warship

727

艇

kayık, sandal

Boot

small boat, craft

723

航

gemi seferi, uçak fahren (Schiff) yolculuğu

navigation

726

舶

büyük gemi

großes Seeschiff

big ship

TEIL

PART

部課 BÖLÜM 606

科

branş

Fachbereich

course, faculty

1320

節

paragraf

Abschnitt

paragraph, section

772

課

şube

Abteilung

section, lesson

956

部

bölüm, şube

Teil

part, section

1095

章

bölüm, kısım

Kapitel

chapter

1028

項

paragraf, fıkra

Absatz, Abschnitt

clause, paragraph

商売 TİCARET

HANDEL

TRADE

1241

営

işletmek

betreiben

operate

1094

商

ticaret yapmak

Handel

trade

1667

貿

ticaret

Handel

trade, exchange

929

卸

toptancılık

Großhandel

wholesale

59

俸

maaş, ücret

das Gehalt

salary

1669

賃

ücret, març

Lohn

wages, fee

1468

幣

para

Geld

currency, money

460

札

kağıt para

Banknote

bank note, paper money

848

銭

para

Geld

money

1658

貨

menkul mallar; para

Ware,Geld

money, goods

1657

貢

vergi

Tribut

tribute

811

賦

tarh, vergi

Tribut

installment

895

利

kazanç

Vorteil

advantage, profit

1610

益

kazanç

Nutzen, Vorteil

benefit, profit

73

債

borçlar

Schulden

dept, bond

484

株

hisse senedi

Aktie, Baumstumpf

stock, stump

614

税

vergi

Steuer

tax

610

租

vergi, harç

Abgabe, Steuer

land tax

53

値

fiyat, değer

Preis

price, value

32

価

değer, fiyat

Preis

price

1666

費

giderler, masraflar

Ausgaben

expense

1671

質

kalite

Qualität

quality

1668

資

sermaye, kapital Geldmittel

resources, capital

804

財

servet; finans

Vermögen

wealth, finance

1032

預

depozit

in Verwahrung geben

deposit

806

貯

tasarruf

sparen

savings

542

騰

artmak (fiyat)

ansteigen

rise (in prices)

805

販

ticaret yapmak

Handel treiben

sell, trade

1260

売

satmak

verkaufen

sell

812

購

satın almak

kaufen

purchase, buy

1665

買

satın almak

kaufen

buy

667

納

ödemek

zahlen

pay

197

払

ödemek

zahlan

pay

本

KİTAP

BUCH

BOOK

1076

文

cümle

Satz

writing, sentence, literature

1475

字

harf

Schriftzeichen

character, letter

1526

本

kitap

Buch

book

1372

典

kitap; sözlük

Buch

book, dictionary

453

帳

not defteri

Buch

notebook

620

稿

taslak

Manuskript

manuscript

1697

冊

cilt

Band

volume, book

1101

巻

cilt; rulo

der Band

volume, roll

1399

券

bilet, belge

Karte

ticket, certificate

665

紙

kağıt

Papier

paper

497

棚

raf

Regal

shelf

1040

題

konu

Thema

title; problem

512

欄

sütun

Kolumme

column

REKORD

RECORD

記録 KAYIT 1319

筆

fırça

Pinsel

brush

1570

書

yazmak

schreiben

write

858

録

kaydetmek

aufschreiben

write down, record

739

記

yazmak, kaydetmek

aufschreiben

write down, record

766

誌

kaydetmek, magazin

aufschreiben

magazine

540

謄

kopya etmek

abschreiben

transcribe, copy

1150

写

kopya etmek

abschreiben

transcribe, photograph

544

映

yansımak

sich spiegeln

reflect, project

267

撮

resim çekmek

photographieren

photograph

201

抄

özetini çıkarmak herausschreiben

excerpt

1330

籍

kütük, sicil

Standregister

register

789

譜

sicil, kayıt

Register

register, record

1329

簿

sicil, kütük

Register

register, list

1313

符

simge, işaret

Zeichen

symbol, sign

925

印

damga, mühür

Zeichen

mark, seal

mühür, damga

Siegel

seal

　　 942

封

747

訳

tercüme

Übersetzung

translate

738

訂

düzeltmek

korrigieren

revise

889

刊

yayınlamak

veröfentlichen

publish

1220

著

yazmak

verfassen

author, write

897

刷

basmak

drucken

print

457

版

baskı

Auflage

publishing, edition

STUDIUM

STUDY

学習 ÖĞRENİM 1477

学

öğrenmek, okumak

lernen

study, learn

1334

習

öğrenmek

lernen

learn

919

勉

sıkı çalışmak

sich anstrengen

work hard

974

教

öğretmek

unterrichten

teach

1460

導

rehberlik etmek

führen

guide, lead

1580

育

büyütmek

großziehen

raise

626

研

araştırma yapmak

studieren

research

740

訓

öğretmek

belehren

teach, instruct

695

練

talim ve terbiye etmek

ausbilden

train

768

読

okumak

lesen

read

52

修

öğrenmek

studieren

study

1364

卒

mezun olmak

beenden

graduate

1159

究

araştırmak

gründlich untersuchen

investigate

760

試

denemek

versuchen

try

880

験

imtihan etmek

prüfen

test

652

知

bilmek

wissen

know, knowledge

788

識

bilmek

wissen

knowledge

485

校

okul

Schule

school

965

師

öğretmen

Lehrer

teacher, master

1433

塾

özel kurs

Privatschule

private school

1908

史

tarih

Geschichte

history

782

諭

ihtar etmek

belehren, ermahnen

admonish, warn

KUNST

ART

芸術 SANAT 1200

芸

sanat

Kunst

art

1104

美

güzel

schön

beauty

1945

麗

güzel, hoş

schön

beautiful, pretty

31

佳

güzel, iyi

schön

beautiful, good

391

術

teknik, sanat

Technik

art, technique

199

技

ustalık, hüner

Kunstfertigkeit

skill

678

絵

resim

Bild

picture

1716

画

resim

Bild

picture, painting

252

描

resim yapmak

zeichnen

draw (paint)

1088

音

ses, ton

Laut

sound

1259

声

ses, seda

Stimme

voice

223

拍

vurmak

Takt

beat

1576

響

tınlamak, yankılamak

Echo

echo, reverberate

1911

曲

müzik parçası

Musikstück

musical piece, melody

1941

韻

kafiye

Reim

rhyme

989

歌

şarkı

Lied

song

1922

琴

bir Japon harp'i (telli saz)

Seiteninstrument

koto (jap. harp)

1927

鼓

darbuka

Trommel

drum

1312

笛

flüt

Flöte

flute

437

弦

yay kirişi, tel

Bogensehne

string

414

唱

şarkı söylemek

singen

sing, chant

1254

奏

çalmak (müzik ein Musikinstrument aleti, enstrüman)

play music

759

詩

şiir

Gedicht/spielen

poetry

750

詞

kelime

Wort

words

1720

句

cümle

Satzteil

phrase, sentence

55

俳

artist, aktör

Schauspieler

actor, haiku

407

吟

inşat etmek

vortragen

recite, chant

783

謡

Noo-şarkısı

Noo-Gesang

Noh chanting

748

詠

şiir yazmak (Haiku)

dichten

compose poetry

1143

舞

dans etmek

tanzen

dance

830

踊

dans etmek

tanzen

dance

175

演

temsil etmek (tiyatro)

aufführen

perform

911

劇

tiyatro, piyes

Schauspiel

drama, theater

1748

戯

oyun

spielen

play, act

287

陶

seramik

Keramik

porcelain, pottery

1430

塑

biçimlendirmek

formen

molding

78

像

resim

Bild

picture, image

959

彫

oymak

schnitzen

carve

177

漆

vernik

Lack

lacquer

1431

塗

boyamak

anstreichen

paint (with lacquer)

1434

墨

çini mürekkebi

Tusche

India ink

870

飾

dekor yapmak

schmücken

decorate

718

粧

makyaj yapmak sich schminken

make-up

1708

匠

üstat

Handwerker

craftsman

1907

巧

ustalık, hüner

Geschichtlichkeit

skill

1168

宝

hazine

Schatz

treasure

1588

玉

mücevher

Edelstein, Kugel

gem, jewel

1277

晶

kristal

Kristall

crystal

577

珠

inci

Perle

pearl

RECHNEN

CALCULATION

計算 HESAP 1323

算

hesaplamak

rechnen

calculate

980

数

numara

Zahl

number

737

計

ölçmek

messen (Zeitu.a.)

compute, measure

160

測

ölçmek

messen (Länge etc.)

measure

1278

量

miktar

Quantität

quantity

1096

率

oran

Köffizient

rate, ratio

56

倍

çift, iki kat

das Doppelte

double

330

均

eşit

gleichmäßig

even, equal

382

径

diyametre

Durchmesser

diameter

1782

度

derece

Grad

degree; times

833

角

açı

Winkel

angle, corner

293

隅

açı, köşe

Winkel

angle, nook

403

衡

terazi

Waage

weigh, scales

1353

並

sıralanmak, dizilmek

nebeneinanderstellen

line up, place, side by side

891

列

sıra

Reihe

row, line

1606

番

numara, sayı

Nummer

number

1244

号

numara

Nummer

number

1029

順

sıra

Reihenfolge

order

1311

第

sıra, numara

Reihenfolge

order, No.

984

次

sırasıyla, takip

Reihenfolge

order, next

eden 単位 BİRİM

EINHEIT

UNIT

Ausmaß

extent, degree

615

程

ölçü, derece

17

位

durum, pozisyon Stellung

rank, position

1321

箇

sayı birimi kelimesi

Zähleinheitswort

counterfor items

49

個

tane

Stück

piece (general counter)

1289

甲

midye

Schildkrötenpanzer

shell, first

882

乙

ikinci

Zweiter(bei Aufzählung

en) second

1057

丙

üçüncü

dritter

third

1453

寸

Sun (takriben 3.03 cm)

Sun (ca. 3,03 ㎝)

Sun (3,03 cm)

1800

尺

ölçü, Shaku Maß, Shaku (30,3 cm) (takriben 30 cm)

measue, Shaku (30,3 cm)

1718

勺

takriben 0.018 litre

Shaku (ca. 0,018 l)

Shaku (0,018 liters)

1469

升

Shoo (takriben 1.8 litre)

Shoo (ca.1,8 l)

Shoo (1,8 liters)

1008

斗

To (takriben 18 litre)

To (ca. 18 l)

To (18 liters)

1075

丈

Joo (takriben 3.03 metre)

Joo (ca.3,03 m)

Joo (3,03 m) height

997

斤

Kin (takriben 600 Kin (ca.600 g) gr)

Kin (600 g) catty

1719

匁

Monme (takriben Monme (ca. 3,75 g) 3.75 gr.)

Monme (3,75 g)

1769

厘

Rin (0.3 mm)

Rin (ca. 0,3 mm)

Rin (0,3 mm)

334

坪

Tsubo (3.3 m2)

Tsubo (ca. 3,3 m2)

Tsubo (3,3 m2)

1531

束

demet

Bündel

bundle

473

枚

yaprak (kağıt)

Blatt (Papier)

counter for flat things

1142

隻

gemiler için sayı Zähleneinheitswort für birimi

counter for ships

1707

匹

hayvanların sayı Zähl. Tiere /Shiff birimi

counter for animals

1059

両

her ikisi

beide

both

932

双

çift

Paar

pair, set of two

292

階

bina katı

Stockwerk

floor

1814

層

kat, tabaka

Schicht

stratum, layer

661

級

derece, sınıf

Klasse

grade, rank

物

ŞEY

DINGE

THINGS

590

物

şey, nesne

Sache

thing, article

1246

品

mal, eşya

Ware

article, goods

1215

荷

yük

Gepäck, Fracht

load, burden, freight

499

棒

çubuk

Stock

stick, pole

475

枠

çerçeve

Rahmen

frame

507

槽

küvet, depo

Wanne

vat, tank

1121

傘

şemsiye

Schirm

umbrella

1693

事

şey, iş, mesele

Tatsache

matter

11

件

mesele

Angelegenheit

case, matter

479

柄

örnek, desen

Typus, Charakter

pattern, design

1371

具

alet

Werkzeug

tool, gear

509

機

makine

Maschine

machine

491

械

makine

Mashine

machine

1397

刃

jilet

Schneide

blade

860

鎖

zincir

Kette

chain

856

錘

eğirmen, kirmen Spindel

spindle

837

針

ibre

Nadel

needle

863

鐘

zil

Glocke

bell

844

鈴

zil

Schelle, Glocke

bell

862

鏡

ayna

Spiegel

mirror

819

軸

mil

Achse

axis

1642

糸

iplik

Faden

thread

1462

布

bez, kumaş

Stoff

cloth

692

綿

pamuk

Baumwolle

cotton

1790

麻

keten, kenevir

Hanf

hemp

686

絹

ipek

Seide

silk

1303

羅

ince ipek

dünne Seide

thin silk

1630

衣

kıyafet, giyim

Kleidung

clothing, garment

517

服

elbise

Kleidung

clothes, dress

645

襟

yaka

Kragen

collar

1465

帯

kemer

Gürtel

belt

670

紋

arma

wappen

crest

455

帽

şapka

Hut

hat, cap

1151

冠

taç

Krone

crown

1820

扇

yelpaze

Fächer

fan

1635

袋

çanta, torba

Sack

bag

57

俵

hasır çuval

Sack aus Stroh

straw bag

588

旗

bayrak

Fahne

flag

940

靴

ayakkabı

Schuh

shoes

1209

革

deri; yenilik yapmak

Leder; verändern

leather, reform

693

網

ağ

Netz

net

698

縄

ip, urgan

Seil

rope

689

綱

ip

Seil

rope

471

杯

fincan

Trinkschale

cup

1918

瓶

şişe

Flasche

bottle, jar

488

栓

mantar

Korken

cork

1607

皿

tabak, kap

Teller

plate

1248

器

alet, cihaz

Gefäß

tool, utensil

1609

盆

tepsi

Tablett, Schüssel

tray

843

鉢

tas, kap

Schüssel, Topf

bowl

1317

筒

boru

Rohr

tube, pipe

1485

缶

konserve kutusu Konservendose

can

1365

卓

masa

Tisch

table

461

机

yazı masası

Schreibtisch

desk

1324

箱

kutu,

Schachtel

box

1404

台

platform

Podium

stand, base

992

段

basamak, merdiven

Stufe

step

354

壇

platform

Plattform

platform, stage

1785

席

oturacak yer, sandalye

Sitz

seat

1731

図

plan, şekil

Plan

plan, drawing

1540

案

teklif, önerge

Vorschlag

proposal

508

標

işaret, marka

Kennzeichen

mark, sign

826

跡

iz; kalıntı

Spur

traces, ruins

659

的

hedef

Ziel

target

1153

穴

çukur

Loch

hole

449

孔

delik, yarık

Loch

open hole

566

灯

lamba

Lampe

lamp

568

炉

ocak

Ofen

furnace

1009

料

malzeme

Material

materials

1195

窯

fırın

Brennofen

kiln

472

板

tahta

Brett

board

1615

盤

oyun tahtası; tepsi

Spielbrett

board, tray

493

棋

Japon satranç oyunu

jap. Schach

Shogi (jap. chess)

1629

碁

Go (Japon satranç oyunu)

Go (Brettspiel)

Go (jap. checkers)

367

娯

eğlence

sich vergnügen

entertainment

1082

享

eğlenmek, zevk almak

geniesen, empfangen

enjoy

1878

遊

oyun, eğlence

spielen

play

585

旅

seyahat

Reise

travel

1274

景

manzara

Anblick

scene, view

NAHRUNG

FOOD

Reis

rice; America

食物 YİYECEK 712

米

pirinç; Amerika

868

飯

haşlanmış pirinç gekochter Reis

cooked rice

1479

麦

buğday, arpa

Weizen

wheat

928

卵

yumurta

Ei

egg

1213

茶

çay

Tee

tea

129

酒

sake, pirinç şarabı

Reiswein

rice wine, sake

796

酢

sirke

Eßig

vinegar

347

塩

tuz

Salz

salt

720

糖

şeker

Zucker

sugar

118

油

yağ

öl

oil

1062

豆

fasulye

Bohne

bean

1197

芋

patates

Süß kartoffeln

potato

92

汁

özsu

Saft

juice

717

粒

tahıl tanesi

Getreidekorn

grain

714

粉

un, pudra

Mehl

flour, powder

721

糧

gıda, yiyecek

Nahrung

food provisions

994

殻

kabuk

schale

shell

1216

菓

pasta, kek

Kuchen, Obst

cake, fruit

1086

毒

zehir

Gift

poison

410

味

tatmak

Geschmack

taste

1081

辛

acı

scharf; schmerzlich

hot, spicy; painful

145

渋

buruk, ekşimsi

herb

astringent

1295

甘

tatlı

süß

sweet

865

食

yemek yemek

essen

eat

866

飢

acıkmak

hungern

starve

867

飲

içmek

trinken

drink

417

喫

yemek yemek

essen, trinken, rauchen

eat, drink, smoke

1173

宴

ziyafet

Festmahl

banquet

158

滋

yetiştirmek

wachsen

nourishing

1108

養

beslemek, yetiştirmek

ernähren

foster, rear

872

餓

acıkmak

hungern

starve, be hungury

567

炊

pişirmek (pirinç) kochen (Reis)

boil (rice)

1558

煮

kaynatmak

kochen

boil

799

酵

maya

Hefe

fermentation

795

酔

sarhoş olmak

sich betrinken

get drunk

793

酌

kadehe içki doldurup içmek (sake vb.)

einschenken

pour (sake)

798

酪

süt mamülleri

Milchprodukt

dairy products

803

醸

bira yapmak

brauen

brew