JACINTO CHICLANA Jorge L. Borges
Soprano
Astor Piazzolla Arr.: Liliana Cangiano
p 4 & b 4 Ï. Ï. p 4 & b 4 Ï. Ï. p 4 V b 4 Ï. Ï. ? b 44 pú .
Ï Ï. Ï. Ï Ï. Ï. Ï Ï. Ï. Ï Ï. Ï. Ï Ï. Ï. Ï
Dum Dum dum dum dum dum
Alto
Tenor
Baixo
(sim.)
Ï Ï . Ï . Ï #Ï . Ï Ï. Ï. Ï Ï. Ï #ú . Ï ú .
Dum Dum dum dum dum dum
dum dum dum dum dum dum
(sim.)
Dum Dum dum dum dum dum
dum dum dum dum dum dum
(sim.)
Dum 7
dum dum dum dum dum dum
d um
& b Ï. Ï. Ï Ï. Ï. Ï & b ú. Ï Ï. Ï. Ï V b Ï. Ï. Ï Ï. Ï. Ï ?b ú. Ï Ï. Ï. Ï
dum
d um
(sim.)
Ï. Ï.
Ï Ï. Ï. Ï ú. Ï Ï. Ï Ï. Ï. Ï Ï. Ï. Ï Ï. ú Ï . w Ï. Ï
Ï . Ï . Ï Ï . Ï . Ï Ï . Ï . #Ï w
dum
w
Ï. Ï Ï. Ï Ï. Ï , Þ ,
w Ï. Ï . #Ï Ï . Ï . Ï Ï. Ï . Ï w , Ï. Ï. Ï Ï. Ï. Ï Ï. Ï. Ï Ï. Ï. Ï Ï. Ï. Ï , w Ï. Ï. Ï ú. Ï ú. Ï w dum
dum dum dum dum dum dum
dum dum dum dum dum dum
dum
dum
© Liliana Cangiano, Argentina Arquivo CAMERATA CAMERATA AD LIBITUM, 1998 - www.camerata.es www.camerata.es Calvo Sotelo, 3 - 36860 Ponteareas (Pontevedra), (Pontevedra), Spain
2
& b . Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú. Ï Ï Ï Ï Ï Ï & b . Ï Ï #Ï Ï Ï Ï Ï ú . #Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï. Ï V b . Ï. Ï. Ï Ï. Ï. Ï Ï. ?b . ú. Ï #ú . Ï ú . Ï 3
3
3
Me_a- cuer - do fue_en Bal - va - ne - ra Al - go se di - jo tam - bién 3
Ï ú.
3
en u - na no - che le - ja - na de_u - na_es - qui - na y_un cu - chi - llo
3
3
3
Ï ú.
Me_a- cuer - do fue_en Bal - va - ne - ra Al - go se di - jo tam - bién
en u - na no - che le - ja - na de_u - na_es - qui - na y_un cu - chi - llo
Bom
bom
Bom
bom
bom bom bom
bom
bom
bom
bom
bom
bom
. Ï Ï. Ï w
bom
bom bom bom
bom
bom
FÏ Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú Ï Ï Ï . Ïj Ï Ï Ï Ï ú . &b F
18
que_al- guien de - jó caer el los a - ños no de - jan 3
nom - bre ver
que_al- guien de - jó caer el los a - ños no de - jan
nom ver
FÏ Ï Ï Ï Ï Ï ú Vb F ? Ï Ï que_al- guien de - jó caer el los a - ños no de - jan
nom ver
Ï Ï Ï Ï #ú
fb Ï Ï Ï Ï Ï Ï w & 3
-
-
nom ver
-
fb
ú
bre
de el
bre
Oh
ú
w
bre
Chi
-
.
#Ï ú .
cla - na. bri - llo.
, . . Ï Ï Ï. , .
bom bom bom
w
Oh 3
me_an - da
3
3
¡Quién sa - be por qué ra - zón
me_an - da 3
3
¡Quién sa - be por qué ra - zón bom bom 3
#ú
w
ú
& # Ï Ï Ï Ï Ï Ï n w Ï n Ï fb b Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï . Ï . Ï V Ï Ï ?bf Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï. Ï. Ï Ï. 3
, .
.
bom
Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú.
3
¡Quién sa - be por qué ra - zón 3
ú
3
que_al- guien de - jó caer el los a - ños no de - jan
22
de_un tal Ja - cin - to Chi - cla - na. el en - tre - ve - ro y_el bri - llo.
3
3
b
.
3
& b Ï Ï Ï Ï Ï n Ï ú
3
, .
3
3
me_an - da
3
¡Quién sa - be por qué ra - zón bom bom
bom
3
bus - can - do_e - se
nom - bre!
3
Ï Ï Ï Ï Ï ú. Ï Ï Ï Ï Ï ú.
bus - can - do_e - se
nom - bre!
3
bus - can - do_e - se
Ï. bom
© Liliana Cangiano, Argentina
nom - bre!
Ï Ï Ï. Ï. Ï
bo - ro
bom
bom
bom
3 26
3
Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú.
&b Ï Ï Ï Ï Ï Ï w 3
3
Me g us - ta - rí - a
sa - ber
3
có- mo_ha-brá
si - do_a- quel
hom-bre.
& b Ï Ï Ï Ï Ï Ï #w #Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú . V b Ï. Ï. Ï Ï. Ï. Ï Ï. Ï. Ï Ï. Ï. Ï ?b Ï. Ï. Ï ú. Ï ú. Ï w 3
3
Me g us - ta - rí - a
sa - ber
bom
bom
bom
bom
bom
bom
bom
bom
bom
3
3
có- mo_ha-brá
si - do_a- quel
bom
bom
bom
bom
bom
hom-bre.
bom
bom
bom
bom
bom
bom
Ï . ÏJ Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú . Ï n w Ï . Ïj Ï Ï Ï # Ï # Ï Ï ú . Ï Ï . Ï . Ï Ï . Ïj Ï Ï Ï Ï n Ï Ï ú . . Ï Ï . Ï Ï . Ï Ï. Ï Ï Ï. Ï. Ï
&b Ï Ï Ï Ï Ï Ï w
30
3
3
Al - to
lo
ve - o _y ca - bal
3
3
& b #Ï Ï Ï Ï Ï V b bÏ Ï Ï Ï Ï Al - to
lo
3
lo
ve - o _y ca - bal
?b Ï Ï Ï Ï Ï 3
3
Al - to 34
lo
el
al - ma co - me - di - da
con
el
al - ma co - me - di - da
bom bom
con
el
al - ma co - me - di - da
bom bom
bom
bom
ve - o _y ca - bal
3
Al - to
con
ve - o _y ca - bal
3
&b Ï Ï Ï Ï Ï Ï w ca - paz
de no_al - z ar
la
bom
bom
Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú.
3
3
bo - ro
voz
y
de
3
ju - gar - se
la
bom D.C. hasta
Þ
vi - da
& b Ï Ï Ï Ï Ï Ï #w #Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú . V b bÏ. Ï. Ï Ï. Ï. Ï Ï. Ï . Ï Ï. Ï. Ï ?b Ï. Ï. Ï ú. Ï ú. Ï w 3
ca - paz
3
de no_al - z ar
la
voz
bom
bom
bom
bom
bom
bom
bom
bom
y
bom
bom
bom
bom
bom
3
3
de
ju - gar - se
bom
la
vi - da
bom
bom
bom
bom
bom
bom
Al repetir D.C. un recitante interpreta el texto sobre el fondo del coro © Liliana Cangiano, Argentina
4 38
Þ
3
3
3
3
&b Ï Ï Ï Ï Ï Ï w Ï Ï Ï Ï Ï Ï & b Ï Ï #Ï Ï Ï Ï w #Ï Ï Ï Ï Ï Ï V b Ï. Ï. Ï Ï. Ï. Ï Ï. Ï. Ï ?b ú. Ï #ú . Ï ú . Ï Só - lo Dios pue - de 3
sa - ber
la
la - ya
3
bom
Bom
3
3
Só - lo Dios pue - de
Bom
fiel de_a - q uel
sa - ber
bom
la
bom
bom
bom
bom
bom
la - ya
bom
bom
fiel de_a - q uel
bom
bom
bom
bom
Ï ú. hom - bre
, ,
Ï ú. , . Ï Ï. Ï
hom - bre
bom
bom
w
bom
,
bom
, Ï & b Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú Ï Ï Ï . Ïj Ï Ï Ï Ï ú . , & b Ï Ï Ï Ï Ï n Ï ú ú #Ï ú. ú #ú . Ï Ï Vb Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú ú w Ï. ? b Ï Ï Ï Ï Ï Ï #ú ú w w
42
3
3
Se - ñ o - res yo_es - toy 3
tan - do
lo
que
se
ci - fra_en el
nom - bre.
can -
tan
-
do
en
el
nom - bre.
can -
tan
-
do
Oh
bom
can -
tan
-
do
Oh
bom
3
Se - ñ o - res yo_es - toy 3
3
Se - ñ o - res yo_es - toy
Se - ñ o - res yo_es - toy 3
3
3
3
&b Ï Ï Ï Ï Ï Ï w Ï Ï Ï Ï Ï Ï & b Ï Ï #Ï Ï Ï Ï w #Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï. Ï Ï. Ï. Ï Ï. Ï. Ï V b Ï. ?b ú. Ï #ú. Ï ú . Ï Siem- pre_el co - ra - je_es me - jor 3
la_es - pe - ran - za nun- ca_es
3
3
3
Siem- pre_el co - ra - je_es me - jor
la_es - pe - ran - za nun- ca_es
Bom
bom
Bom
bom
bom
3
3
46
can -
bom
bom
bom
bom bom bom
bom
bom
bom
© Liliana Cangiano, Argentina
bom
bom
bom
Ï ú. va - na
, ,
Ï ú. , . Ï Ï. Ï
va - na
bom bom bom
w bom
,
& b Ï . ÏJ Ï Ï Ï Ï j b Ï . & Ï Ï Ï Ï n Ï V b Ï . ÏJ Ï Ï Ï Ï ? b Ï . ÏJ Ï Ï Ï Ï
50
va - ya pues e s - ta mi
va - ya pues e s - ta mi
va - ya pues e s - ta mi
va - ya pues e s - ta mi
U Ï bú . U Ï ú. U bÏ ú . U Ï ú.
Lento
A tpo.
ä n Ïj Ï Ï Ï Ï ä Ïj w w ä # Ïj Ï Ï Ï Ï ä Ïj # ú Ï Ï w ä Ïj Ï Ï Ï Ï ä Ïj ú Ï n Ï Ï . Ï . Ï ä Ïj Ï Ï Ï Ï ä Ïj w w
lon - ga
lon - ga
lon - ga
lon - ga
pa - ra Ja - cin- to
Chi - cla
na.
pa - ra Ja - cin- to
Chi - cla
na.
pa - ra Ja - cin- to
Chi - cla
na. Bom bom
pa - ra Ja - cin- to
Chi - cla
na.
U w n &b w w U &b w w w U . . b Ï Ï V Ï. Ï Ï. Ï w ? b ú . Ï ú . Ï Uw
55
bom
bom
bom
bom
bom
bom
bom
bom
bom
bom
bom
bom
bom
bom
5
4 junio 1971
© Liliana Cangiano, Argentina
RECITADO: Nadie con paso más firme habrá pisado la tierra, nadie habrá habido como él en el amor y en la guerra. Sobre la huerta y el patio, las torres de Balvanera y aquella muerte casual en una esquina cualquiera.
