IVAN KUŠAN, RADO ViĐEN, RADO SLUŠAN SLIKAR, ILUSTRATOR, NOVNAR POD KLUPOM, U NOVNAMA NA RADlU, UREDNK NA CRTANOM FLMU U IZDAVAČKOM PODUZEĆU, NASTAVNK NA AKADEMJ DRAMSKE UMJETNOSTI, PREVODITELJ S NEKO LKO JEZIKA, PREVOĐEN NA MNOGO JEZKA (OD ALBANSKOG DO AR KAANA), ŽEDAN PREKO VODE, TNK PO ISVJETU OKOLC, PiŠEPU ZA NOVNE, RADO, TELEVIZJU, ILM I PRIJATELJE. POČEO PSAT OLOVKOM, DANAS PiŠE NA RAČUNALU, U ZRAKO PLOVU POD VODOM NAJPOZNATJ PO SVOJM DJELMA ZA MLADEŽ JER STAREŽ MANJE ČTA), OD KOJIH SE ISTČU ROMAN O KOKU, MELITI . ZAR DRUGH UOPĆE MA? MA! ISPLAT SE DA IH SVE UPOZNATE. I VI STE MEĐU JUNACMA! L BAŠ KUŠAN SADA PiŠE O VAMA PRiČAL STE MU ZADNJ PUT, ZAR SE NE SJEĆATE? O ČEMU BISTE ŽELJEL JOŠ PROČITATI? O ČEMU I O KOME ON UPRAVO PŠE? JAVTE SE KAD VAS DEČKO POSJET, LI MU PŠTE! ON NE IZMŠLJA, NEGO PREPSUJE OD VAS. KOKO TO NAJBO LJE ZNA A V! ISBN -
I 9 789536 473014
AN UŠAN ZA MLDEŽ
Ivan Kušan
ZAGONETNIDJECAK
lustrirao opremio psac
Jutarnji prdež, RapidSerbia, 2013. © Iva Kušan, Zageb 1995.
U POČETK TREBA BITI STRLIV
Tomo Branjc je objahao klupu i gledao zamišljeo kroz veliki prozor školske sobe Vai se ear igrao čupavim oblacima Jesen je već bila tu i raznobojo je lišće lijetalo uzduhom U razredu je krčao žamor učenika i učeica Bio je odmor pre posljednjeg, petog sata. - A - duboko uzdahnu Tomo. Što uzdišeš? - upita ko, koji je sjedio u klupi, i počeše se lijevom rukom iza desnog uha Tomo ništa e odgovori i još jednom duboko uzdahnu kao da je a rendgeskom pregledu pluća kad liječici traže da udahneš što dublje ožeš. - Što uzdišeš? - ponovi Koko i lijeno pogleda uvis, u svog prijatelja. - Ništa - reče Tomo i zagleda se u oblake Obadva dječaka ušuješe Tomo Branjc se doselio već prije nekoliko mjeseci u grad Njegova je majka ašla posao u adu i preselila se u stan svoje sestre, Tomine tetke Mali se Tomo ije odše veselio selidbi u grad jer je volio Zelei Vrh u kojemu su žieli i gdje se rodio. Ondje je proveo djetinjstvo; stekao moge prijatee i doživio moge pustolovine Osim toga, bio se aučio na sež zrak, zelene brežuljke, veliki vrt; a u adu svega toga nije bilo. U dugim sivim ulicaa osjećao se pomalo tjeskobno i kao da mu je poestajalo zraka. Ipak, ešto ga je veselilo: stanovao je u istoj kući sa svojim starim prijateljem Kokomi, štoviše, išao je zajedo s jim u istu školu i u isi razred 5
uzdahnu on još jednom đe klupe. Blo mu je doadno jedva je čekao da e završ obuka. Ne zato što on nje volo obuku učenje dapače, bo je dobar đak rado je šao u školu već zato što je bo nekako umoran neza dovoljan. Jet, on e veelo dolaku u grad jedno zbog Koka koj mu je puno uš tme kako e u gradu vak ča događa nešto zanmljo uzbudljvo Oobto mu je četo govoro o vlattm dožvljajma, o nekakvm duhovma koj u ga pro gonl a opet kao da nu bl duhovi nego ljud, o nekom pratelju koj je sd u boln još o koječemu drugome. A otkako e Tomo uelo u kuću nastno točno znad Koka tme je već više od mjee dna nšta e oobto nje do godlo. Itna, obšl u zoološk vrt gdje u e dvl velkom, tarom lavu, bl na utakm nekolko puta u knu al ve to nje blo nšta naročto. vak u dan zajedno učl, rje šav kržaljke, penjl e po krov, pregledava velku To mnu zbrku lka tarh lmkh glumaa, šl u školu raćl e kuć To je blo ve. Tomo opet duboko uzdahnu, zagrnu e nakašlja - Ideš m na žv e reče odjednom Koko okre nu e lma vom dru - Zašto? zgrnu e Tomo - Tako Koko je pogađao što muč njegova prjatelja. Kad u e ljeto tajal na Zelenom rhu kad je Tomn majka govorla da će e erojatno Qoelt u grad u njhou kuću, ko je bo oduševljen vašta je prčao Tom o gadu. nemš pojma«, govoro je, »kako je dno žvjet u gradu Iza vkog ugla te čeka neko uzbuđenje, vak e ča nešto uzbudljvo dogod, nema dana da nešto ne dožviš . I ad, otkko e Tomo uelo u Koko kuću, dan prolaze, uglav nom, u doad učenju. Koko e ojećao kao da je on nekako krv zbog toga. Želo je da zbje velk požar, da e održ velka vojna prada, želo je makar da e njemu amome nešto neugodno dogod, amo da ne mora gledat kelo le voga druga. Najrade b poleto do prozora bao e na ulu. Polomo b obje noge, dojurla kola za htnu pomoć, 6
pretala b obuka. »Onda b vdo« mlo je Koko pakono kršom pogldao Tomu. Onda vše ne zdrža pa e prodera - Ja nam krv. Ne može e vak dan nešto dogodt. T n trpljv.. - Štoo? pogleda ga Tomo u čudu. Što kažeš? - Kažem da b morao bt trpljvj Ne može e vak dan dogodt neko čudo amo treba mlo .. uzdahnu Tomo odmahnu rkom Nekad treba mo malo pogledat oko ee Čak ne znamo što e oko na zbva Ja te ueravm, kad bmo amo malo pogledal oko ebe, kad bmo amo .. - Beee prekne ga Tomo tade naglo na ve trane okrett glau zbečvš oč tako lno da u mu nabreke žle na vrtu. Eto, gledam n ve trae pa nšta! deš m n žve uvjeđeno reče Koko opet e avm okrenu leđima prjtelju kao da mu nje n n kraj pamet da vše kad u žvotu progovor njm jednu rječ. »Što b on hto?« jedo e Koko u eb. »h! A kad b e zblja nešto ozbljno dogodlo, kad b on dožvo što m ja ve dožvo .. onda b e od traha zavukao u voju obu držao e mam za ukju. Znam ja takve šmokljane. Da je on dožvo što ja, ne b bo ovako.. . ovako . « Nje znao što kzat, l je drhtao od bjea. »Baš bh mu želo « Al od rdžbe nje znao n što b mu poželo - Ideš m na žve reče nemoćno utade - Ako t je doadno, vrat e na Zelen r .. Ja h e vrato odmah utra, amo da ma ma može. Jedva b dočekao odvrat Tomo teško uzdahnu taj ča nđe njov kolega Marko Lukć, dječak rne kovrčave koe kao ugljen rnh očju. Htjede proć zmeđu njh oborene glave, al ga Koko uvat za rukav kako b ga zadržo pokazao Tom da e on može nać bez njega Put me reče Marko bjeno ne odže glave da po gleda Koka - Da gramo ša predlož Koko gledajuć značajno u Tomu koj je buljo kroz prozor kao da e to njega nšta ne tče Neću odreza oštro rnoko ečak trgne e.
A sad će, naš, i zvoniti oram pogledati još poijest Koko slegnu ramenima i počeše se za uhom Hede iići ali se onda odjednom nečega prisjeti i vrati Tomi razreda, iz koji je još onako jednako sjedio na klupi, mlatarao nogama i piljio u oblake. - Eto, vidiš - reče on tiho i pomiri vo uzmimo, n a primjer, tog arka Lukarića Kako je to čudan dječak, zar ne? Ni s kim neće razgovarati, neće se igrati, ništa ga ne zanima tobože neprestano uči, a ništa ne zna Ne znam zapravo ni odakle je došao u našu školu. Nema uopće pri atea Beee izusti Tomo prezrivo pa što onda? - Pa misim.. . ja sam, ovaj, htio reći. .. zbuni se Koko i počeše za uhom. Na primjer, ako, ovaj, uzmemo njega, je i, .. . Tko zna zašto je on takav zašto nas sve izbjegava, ide sam kći, neće poslije podne ni na tenis, ni na pingač Tko zna zašto.. Tko zna, tko zna, tko zna upade Tomo i uzdhne Znam ja Tek je došao iz drugog mjesta. Iz plita, misim. Nije se još snašao ve mu je tu novo, nije se ni s km spri atejio - I neće se nikada ako ovako nastai Pa i ja sam došao sa Zenog rha u grad i što? Zar sam se ovako ponašao? Eto, i ti, na primjer Kako bi bio da ti ni s kim ne raz govaraš, nikoga ne pozdravljaš da se ponašaš, na primjer, tako užasno. Ne bi li to bio čudno ? - On nema roditelja kaza Tomo ozbijno i skoči s kupe. - Je li ti jas no? Koko ušuti sjetio se da ni Tomo nema oa i da ga je možda dirnuo u ranu - isim. promrmja on Htio sam reći kako se nikad ne zna. Oko nas se svašta skriva... vatko ima svoju tajnu i sva dan se može nešto čudno otkrti Na primjer, uzmimo tog Lukarića, meni je on, na primjer Na primjer, na primjer ponovi Tomo Popeo si mi se navrh gave s tim svojim na primjer«. Škosko zvone jeknu Bio je to početak petog sata, po vijesti. Tomo je odmahnuo rukom i otišao na svoje mjesto 8
gunđajući nešto sebi pod nos i duboko udišući. bilja mu je ilo dosadno u gradu i čeznutljivo je pomišljao na svoj veliki vrt na Zeenom rhu, na voćke i vinograde Kakva šteta da se morao preeliti u grad! A taj Koko je zbija smiješan iom se trudi da nešto izmisi, da ga nečim zapanji. Baš je gnja vator. ve neprestano govori jedno te isto na primjer, na primjer « jeo je iza arka Lukarića i opet uzdahnuo. Što bi bio čudno na tom dječaku?« pomislio je još jednom i odmahnuo utito rukom. A Koko se također ljutito vrpojio u svojoj lupi. mi ide na žive taj Tomo! Kko ne može shvatiti što sm mislio? Nikad ne znamo što se sve krije oko nas, kkvih sve tajni ima u blizini. Koliko sam ja toga doživio u po sjednju godinu dana A nekad misliš nema ništa, sve je obično Ogedaš se, na primjer, i odjednom vidiš « Ogledao se i nije dio ništa osim glava učenika koji su brzo listai priručnike povijesti. a sobom je spazio tužno Tomino lie pa mu se smučio. orao je zaprao priznati da mu život već dulje vrijeme nije bio osobito zanimjiv Otvoriše se rata profesorproesora uđe. Gavrića, misio je uzmimo, na iprimjer, Koko uporno o jednom te istom i i on čudan čoek? Nije li mu ponašanje eobično? Tko zna što se tu krije? Tko zna kakvu on tajnu nosi u sebi? Kako samo, na primjer, zna oštro pogedati! Evo, baš me je sad tako pogedao A zašto? Bez razoga A tko zna - iiću, hoćeš i već jednom ustati ili treba ti podnijeti pismenu molbu sa s petnaest kuna biljega? pitao je proesor Garić Koko hitro ustane Cio je razred bio na nogama, samo je on, zanesen u svoje misli, zaboravio ustati pri profesoro uasku. Hvala, iliću kaza profesor Gavrić. nogi se učenii zasmijuljiše, a Koku se JOS se na kostriješi neposlušna kosa Nije ga smetalo što je ispao smi ešan pred razredom, već ga je jutilo što je profesor odista imao razloga prijeko ga gledati. 9
»Možda e pak ve u žvotu mnogo ednotavne nego što mlm tužno akluč al e et što e ve dožvo u voh trnaet godna žvota pa e pak adovono omeu. »Treba bt trp Nkad e ne na. Je l možda malo penaet kuna b lega na molb l treba oš dodat Mlću a? govoro e profeor Gavrć. Pa kolko dugo ću te molt da utaneš počneš odgovarat? Dakle hoćemo l već ednom čut nešto o kržarkm ra tovma l nećemo? Koko bržebole meteno utane Co rared veelo mao.
10
II
NEOBČNO PISO-S O
Onda Mlću kako e došlo do trećeg kržarkog rata? Kko e češao a uha Što e profeor tolko navalo tm kržarkm ratovma? Učl u h tolko pua preprčaval prošle školke godne a ad tek što e počela natava već e adao da ponove ve što u o nma lan učl Koko e ećao kako e profeor Gavrć uvek užvlavao u uloge povenh lčnot o koma e govorlo Kad e bla reč o kržarkm ratoma nproto b e uvlačo u oklope o rane kone uršao teškm koplem probao e prema Jerualemu. »Bš e on čudan čoek Kad bh mu mogao avrt u glau tko na što b unutra otkro premšlao e ko odakržarkm ratovma nao n amo beknut. ećo e netko uršao na ne Jerualem tkoJedno ašto e kada ne mao poma Kda u mulan ponovo ovol Jerualem? ptao e profeor Grć. Čupav ečak e šuto Jedva e čeko da e te muke avrše da edne. Kržark ratov u mu nekm čudom potpuno hlapl glave. Profeor Gavrć e nešto rekao. Koko e rven u lu bro eo. Oećao e tužno glupo. Čuo e kako e opet netko mul T nov t t dole upro e profeor Gavrć prtom prema tražnm klupama. Koko e preko vole okrenuo Opet e morao namešt. Itovremeno u utal Tomo Bran Mar ko Lukarć I edan u raredu edl u edan a drugoga drug bl u nu nal u koga e profeor bo upero prt. Profeor Gavrć e hto čut Lukarća. 1
Taj e rn dječak očto vdo natavnku z povjet, jer ga je, ako je tek bo početak godne, vakog ata prozvao Lukarć je dota prlčno dobro znao povjet a koj put, reklo b e, vše nego treba. To e profeoru vakako dopadalo - Godne 1169 zavladao je Egptom aladn koj je upo jednt Egpat Bagdadom počeo je Lukarć kao navjen ne odžuć glave dok je govoro On je hto ujedn t ve mulmane. On je hto da v mulm krenu protv krš ćantva Da to bude rat protv kržara Taj e rat zvao »dže had, to jet vet rat. I tako u mulman godne 118. opet zauzel Jeruzalem Tako je počeo treć kržark rat Taj je rat vodo ar Frdrk. Njega u još zval Frdrk Bararoa l taj rat nje avm upo. U njemu e taknuo Rkard Lav ljega ra. A Jeruzlem pak nje pao. A kako je završo Frdrk Bar aroa? - upta profeor Gavrć koj je veelo pokakvao na podju puštajuć od vremena do vremena glau kao da jurša na jeruzlemke edeme - Umro je - kaza Marko Lukrć - Znam, znam - namješ e natavnk - al kako? -- Pa Da,ponuo ponuojeje Al kako? Marko je šuto oborene glave. Profeor Gavrć je voko dgao glau, otvoro uta, počeo zjevat kao ra, tao grat kolutat očma Razredom prođe žagor kad e proeor, zatvorenh oču avjenh koljena, poče polako puštat prema podu vakome je lo očto da e jadn Frdrk Bar aroa utopo u re. Al e Marko Lukarć grado kao da ne prmjećuje profeorove muke da vojm učenma dočara mrt raroga ara. - Pa utopo e! ne zdrža Gavrć podvknu. Kad ve tko doro naš, kako to mogao zaboravt? - Utopo e - kao jeka tho ponov Mar ko još n že obor glavu Koko je uporno promatrao Marka jer mu je blo neu godno da gleda u profeora pred kojm e tako oramoto. dječak, mlo je Koko, ve kao z rukava onda odjednom - kvr! - mota e, ne zna dalje.. 13 1
A što je bilo dalje s križarskim ratovima? - pitao je profesor Gavrić Marko Lukarić je polako odgao glau Koko bi se okladio da su mu u očima zablstale nekolike suze »Zašto to?« mislio e »Ta valjda ne plače za Fridrkom - S križarskm ratovma je bilo dalje to - nastavio je Marko nesgurno -da je kralj odlučio ć protiv parlamenta To je bio prav građanski rat. Parlament je držao u svojim rukama London, a kralj je držao Oxford (Oksford) Onda se ako stakao na str parlamenta jedan čoek koj se zvao Oliver Cromwell Kromvel) Oliver Cromwell. - Olver Cromwell?! uskliknu profesor Gavrć i naglo se sprav kao da ga j e tko ubo odostrag - Pa što je teb? T si sve pomješao! Cromwell je žvio pet stoljeća poslje Bar barosse. To mi nsmo još učil. Oxford, parlament, Oliver Cromwell! Otkud s sve o zkao? Pa v ste rek da pon ovmo - mucao je Marko ...križa rske rat ove upade profe sor Ja sam pri mijetio već posljednj put da ti mnogo znaš, sgrno dosta čitaš. I voliš povijest Sve je to vrlo ljepo. Al samo moraš polako govorti, Što ti vrijedi ako sva stoljeća pomješaš? Kako sabrat se ti onosezoveš? Mirko, ovaj .. Marko Lukarić spetlja se crn dječak Eto, vdš dobrodušno kaza profesor Gavrć kako s se smotao Ne znaš vše n kako se zoveš Razred opet veselo zabruja Koko je pokušavao zamslt koliko još minuta i sekund ma do svršetka sata. Pomišljao je kako će ć s Tomom kući, ali kad se sjeto njegova ksela lica, nje se ome odvše ra dovao Uhvato je prstima bilo i počeo brojat udarce jedan dvatričeir... Sezdeset je otkucaja jedna minuta ako je to dugo! Profesor je, tko zna u kojem ratu, jurišao na podu i sav se uznojo A nije šala nost na sebi one teške okope u kakvma su ratovali srednjoekovni vitezovi! Oznojio b se i ači čoek nego što je profesor Gavrić Napokon se razlegne zvuk zvonca Za danas je blo go tovo s obukom. Sv pograbiše torbe i poskakaše. A onda dođe trenutak razočarnja. 14
-Ntko da ne zlazi -kaza profesor Gavrić brišući znoj s čela -Zaboravio sam vam reć: danas je cepljenje Beseže. Sad će doći vaš razrednk i doktor Val nezadovoljna gunđanja prođe razredom Koo se umorno spusti natrag u kupu podboč rukama. Zbia je ovo bo nekakav užasan dan Tada odjednom osjeti ko ga netko lagano gra u rebra Već se htjede otresti, a se ipa ogleda i spaz svog prjatelja -Koko, Koko -šaputao je Tomo drhtavm glasom Imam t nešto pokazatiti. Koku je odmah bilo jasno da se nešto dogodlo S Tomna lica je bio potpuno nestao neveseo, kseli izraz. Sad mu je lce bilo vedro i crveno od uzbuđenja. Osm oga mu se i glas promjeno. A kad god bi Tomo Branjc, u posljednje vrjeme, bio uzbuđen li preplašen, obično b ponavljao posljednje slogove u riječima kao da muca. Pokaž veselo kaza Koko. Pssst! - šanu Tomo - Ne mog ovdje To je je dno pi smosmo. Prvo Koko, a zatim Tomo zamolše profesora Garića da ih načas pusti van. Profesor se mao namrštio, oštro pogledao Koka ali h je ipak obadvojcu pusio Onda? - reče Koko nestrpljivo tek što zđoše pred vrata Beee - dražio ga je Tomo držeći ruke u džepu u ko emu je očto nešto skrivao Našao sam nešto zanimljivo Daj pokaži Iako to još nšta ne znači ... može bti glupost, možda je slučajno.. Pokazuj! -oštro zapoedi Koko, tako da Tomo ustuknu i odista poslušno zvuče šaku iz džepa. Prsti se rastavše pokaza se zgžvan list papira Koko ga zgrabi, razmota. Diže ednu nogu u zrak savi je stojeć samo na jednoj nozi poput plamenca položi list na ispruženo bedro dlanom ga ispravi. Tomo mu se odostrag nadnese nad rame da bi on mogao još ednom pročitati taanstveno pismo Draga mama i dragi tata Primili smo vaše pismo Dra go mi je da ste dobro putovali i da ste dobro Mi smo dobro i drav. Moram vam odma reći. .. «
15
Tu se pismo prekidao je je posjednju rieč bia o šaana fomićem Koko e p češe a uha i sumnjičavo pogeda duga Je i ga oo zazao mu se samo rugao? Zašto mu je po kazvao ovo občno,najobičnije pismo? 9nda? upita Tomo savodobitno. Što kažeš? Sto kažem? oprezno će Koko. Obično psmo. -Jesi i ga ti pisao? I što. Običo so?! zanu se Tomo Tebi je t obično psmo? A t pcas kako se treba mo ogedatiti i kako onda odmah moraš otkriti što zanimjivo, kako treba samo mao pripaziti na jude oko sebebe? uzbuđivao se sve jače dječak. I kad a onda donesem ovako nešto što je zbija a čudno ' e h, onda ti kažeš: obično pismo. Beee Dobro,dobro -pomirjivo reč e Koko Tko je to pisao Nije vajda Barbarossa? . � ? je pisaoo važno izusti Tomo odižući se na prste i upU se da dođe do daha -Marko Lukarić. Eto,sad znaš. seu ramenima, a onda se odjednom nago uoz . .Koko b ao,ne bio ništa neobično u tome što je Marko Lukar aps to pismo,ali je njeu ipak bio drago što je phvat njegov saet i što mu eruje Ja sam mu Tomo ek onako rekao,miso)e on zadovono,»da mi je taj dečko can,a o0 e ozbno shvatio. Cak i pazi što Lukarić p To m e drago To i jest najboi način da čoek što d. Treba so biti strpjiv Kad je zgužvao papir i bacio g a na pod, pod moju ku p,odmah sam ga podigao uzbuđeno je govorio Tomo Ns.am ništa ni sutio Samo me smetao što ga je bacio pod mu kUpu A kad je on pričao ono o križarskim ratovima sučajno sam rzmotao papir i imao što vidjeti! Zbia,bio si t u pravu N kad se ne zna. pomisi Koko ai nagas ravno da sam bio u »N pak upta Dobro, Tomo,ali ja ipak ne shvaćam što ima čudno u tom pismu? �i ne shvaćaš što je čudno u tom pismumu? -zamuca Tomo � odm �hnu rukom. Pa vidiš što ovdje piše: Draga mama dra tatata. -Zar ne shvaćaš? «
_
16
Pa što poče Koko ai se odjednom upi po čeu i podviknu: - A Marko Lukarić je siroče bez oca i majke! Bravo Bravo, Tomo Ti si nešto nanjušio. Za početak je sasvim dobro Naravno reče Tomo zamišjeno možda su ga neki judi posvojii i on te ude naziva majkom i ocem ali je ipak čudno Ne, to otpad a! - podvik nu opet Koko Znaš da je razrednik, kad nam ga je predstavjao , rekao da Lukar ić doazi iz nekog đačkog doma,iz Spita Zar se ne sjećaš? Tako je! pjesnu Tomo rukama Imaš pravo. Jesam i ti ja ekao? Ja sam ebi rekao - zadovono istakne Koko Rekao sam ti uzmimo,na primjer, toga Lukarića,on je meni vro čudan! Ja misim,na primjer -veseo mu se naruga Tomo da moramo u razred Eno doazi razrednik s doktorima. Baš se ne veseim tom cijepjenju Nisu ga morali baš danas izmisiti Vro važno za cijepjenje - reče Koko, gurnu edovr šeno i upibiti šakom po njemu Gavno daMene smo neštopismo naši. uTodžep ne mora išta,ai i može-biti svašta. osjećaji ne varaju,jer sam već svašta doživio A sad osjećam da bi to mogao biti dobar roman. Kako misiš roman? -upita Tomo hvatajuć i kvaku na razrednim vratima Osjećam da bismo mogi nešto pošteno dožieti . Meni e taj Lukarić bio već od početka vro čudan,sumnjiv.
17
Znam - reče Koko nam kamo ide To am i milio pa da Zašto mo onda išli a njim i kakali ko ludi na tramvaj kad i nao kamo ide? Koko ništa ne odgovori: »Zašto ne bi ljudi apitkivali amo onda kad imaju što pitati?« pomilio je ogorčen po ljednjim Tominim pitanjem. Uope nekad mu e činilo da je mnogo tariji od vog vršnjaka »To je igurno od grada. To e igrno što ja dulje živim u gradu pa am prije otario Neki am dan čitao u novinama da e to ove tempo života Kažu ima tatitika da ljudi u gradu na primjer bog tempa žive krae nego oni na elu... - Eno ga ušao je u kuu uteče mu e Tomo u mili i tako pljenu rukama da mu je torba pala na pločnik. Ta je kua bila tari đački dom. Dječaci tadoše i Koko adovoljno klimnu glavom. -To i milio I u Splitu je živio u domu jer nema voje kue pa je i prirodno da opet i u Zagrebu tanuje u domu. Kad bi na primjer imao roditelje onda bi
- A pimomo? Pa naš da u pimu kaže aš -ubudi e Tomo. - Pa da - potvrdi Koko preko volje jer ga je ljutilo što e am toga nije jetio Ta bog toga u i došli ovamo što je taj čudni dječak Marko Lukari piao tobože roditeljima kojih nema Idemo u dom hajd ' Pričekali u još malo i onda ušli na glomana ulana vrata Kokov plan bijaše jednotavan: dana ne miju pre tjerati. Naproto e ui u dom i nekoga upit ati mora biti neka uprava ili što lično milio je on iako nije nikad bio u đačkom domu upitat e koga na kojem je katu i kojoj obi Maro Lukari i otkada je ve u Zagrebu. Mjeto uprave naišli u u dnu mračna hodnika na vra tarevu kuicu Ljubani čovo ih je upitao koga traže -Marka Lukaria rekao je Koko Pokaalo e da vratar nije nikad čuo a dječaka koji e ove Marko Lukari Koko je rekao da je Lukari erojatno tek prije deet dana došao i Splita 22
23
Ja sve znam napamet Navečer u mraku ne treba n vdjet znam već po koraku tko de govoro je čovo. A z Splta nje ntko došao već šest mjesec valjda b znao. Eto pak ću pogledat u pops N u popsu nje blo Marka Lukarća l on je ovaj čas ušao u dom ubac Koko posednj svoj dokaz da Marko Lukarć mora bt u ovoj zgrad. He snko mo sgrno e šao nekome u poset Pro pusto sam i nekolko stran. Možda je on.. Eee -prenu se on odjednom uzv sede obrve -pa što ga nste zaustavl kad ste ga već vdjel a? Nešto ste m vas dvca sumnjv.. Dječac se bržeboe zavalše zjurše van. Vdš njega nema u domu -reče Koko znača no Sad već zblja postaje uzbudljvo produž ko po češe se za ua. Treba napravt plan što ćemo kako ćemo. Ja predlažem na prmjer. I dok su dečac pomalo odmcal od đačkog doma u Vlaš koj ulc vodeć vrlo ozbljan razgovor o zagonetk koju treba rješt crnkos se dječak odvojo od tamnog kutka u du gačku odnku lagano uputo prema zlazu kroz koj su maloprje bl zšlpozdravo njegov kolege Prošao je pokraj vratareve kućce ljubazno He da ns t možda Marko Lukarć? veselo zovnu jed atar Crnokos dječak nšta ne odgovor već praveć se kao da e prečuo ptanje samo zabrza prema zlazu. Da su Koko Tomo mogl vdjet zraz njegova lca vdjel b u njemu nešto zlovoljno posprdno al možda zaplašeno.
IV
-
24
TKO ĆE BOLE PROMITI
Zašto su baš zmsll to gađan je? tužo se sutadan Tomo svom koleg dječaku koj je u razredu sjedo s nm u sto klup. Deč s naočalma koj se zvao Eml ravnodušno sleu ramenma: Men je svejedno. Ja ne dem. O. Slab vd! Strašna doptra. Ne b pogodo n slona N na dva metra Zato su me oslobodl Bar nemamo dva posljedna sata Dobro e to. U t čna! I zbla ne znam kako mog zmslt gađane dan po
_
sle ćeoceplena. onda držat Jošpušku? nas bole Nkad rukenšta koe ne su nam mslezbol pa kako Blo e name obavljeno da se poslje četvrtog sata de na gađanje Gađalo se z zračn pušaka z� pr;enstvo osnov n škola a njova je škola bla među nabolma u gradu l očekvalo se da će se s I osnovnom bort za pvo mjesto. Tomo je bo vrlo slab strjelac propsno se o ?rukao na prv� dva gađana. Osm toga jedva je čekao da u mru porazgovor s Kokom o novm planovma Jutros je dugo spavao pa su u posljednj čas trčal u školu nsu dospjl gotovo n prog vort Koko nje baš bo osobto nezadovoljan zbog toga što du na gađanje. Ipak otpala su dva sata ouke od koj e jed bo matematka predmet što ga nje blago rečeno preše oduševlavao uostalom on e bo jedan od nabolj str elaca u cjelo škol Napokon bo je još jedan razlog zbog kojega se veselo tom događaju. Kad odjeknu zvonce koje je objavlo završeta četvrtog sata on odma porl prjatelju Tom da b zajedno šl na 25
icu. Prevadavaa je zagasito crvena boja pa mu je ice bio naik na ice crenokošca išarano ratnikim bojama. Oi su mu se kresie. Mariana se,pomao upašena,prestaa smješ kati omo je pijio u zemju i uzdisao. -Dake - otpoe Koko sveao u našem razredu ima edan sumnjiv tip Vro sumnjiv tip ko? ko je sumnji v tip u našem raz redu? - živnu Marijaa i sive joj oi opet narastoše. Zašto? Kako? Kako misiš sumnjiv tip? Zbog čega? ko, je i? -De,de,čekaj -namršti se Koko kad ga zapjusnu bujica pitanja. Nije važno tko je. Bar zasad Važno je da je meni, to jest nama,taj tip sumnjiv iz više razoga. Htjei bismo ga mao pobiže upoznati, ispitati, koješta ispipati od n jega, doznai tko je on zapravo. Razumiješ i? -Cekaj - reče Marijana začuđeno -pa vajda znate tko e? I znamo i ne znamo nasmiješi se Koko. Je i tako, omo? omo samo kimnu gavom i zageda se u šarenu krošnju. -Ništa ne razumijem - nastavi djevojica baš ništa. hoete Sumnjivodje, mene? te,ovo i ono,a ne znate ni tko je. Dobro,a što -Htjei smo te pitati hoeš i surađivati s nama. A? predoži Koko -Hou soži se Marana veseo. Samo kako? omo duboko, duboko uzdahe kao da ne može nikako doi do daha. Bio je priično ogorčen na Koka. Da mu je prije rekao da kani umijeati u ovaj sučaj i neku djevojicu,on bi se oštro usprotivio. Cinio mu se da nije pametno priopavati ovu tajnu bio kome, a kamoi djevojicama. Čudio se da se Koko ne sjea kako e u njihovoj veikoj pustoovini na Zee nom Vrhu -kad su dane i noi tragi za opovskom bandom koja je potkradaa siromašn e stanovnike - jedna njihova prijatejica svojim brbjavim jezikom gotovo omea njihov pothvat. Ai je Koko oito imao svoj pan i nije se mnogo obazirao na mišjenje svoga starog prijateja -Onda ovako -nastavjao je Koko važno napuivši usne i izvraajui oi. Htio bih da ti budeš neka vrst,na primjer, recimo. špijunke Da špijuniraš za nas .. 32
Špijunka u korist jedne veike sie veseo ciknu Ma rjana a uvojci joj zaigraše oko gave. Pa to je divn o, to je fantastino Ja sam toiko žejea biti špijunka... Čekaj da ti objas nim kušao ju je Koko smiriti izne nadivši se i sam njenu oduš evjenju da ti objasnimo kako bi,na primjer... Baš sam neki dan čitaa,izazii su u nov inama čanci koje su o špunkama Cijei niz anaka o špijunkama. oduivae - takav je bio nasov e su žene, za pravo,odučivae o pobjedi u ratu -oduševjeno se raspričaa Marijaa ne obazirui se na Koka koji nie mogao doi do riječi,ni na omu koji se jedio. - Ovako,kad uimo povijest, ini se kao da su muškarci uvijek gavni. e neki carevi,neki Bbarossa,pa Džingisk,Napoeon i što ja znam tko a njima su zapravo upravje žene,špijunke One su prene neprijateju podatke o bitkama, o snazi i rasporedu vojske, one bi odvaae generae od pohoda jer bi im ažno prikazae stanje,one bi.. Ma sušaj me ve jednom -nestrpjivo je prekine Koko Nismo sad u ratu.. Ai za ti si rekao da hoeš špijunka jednu veiku su... da ja špijuniram za vas Kao Daj, prestai ve jednom upadne grubo l znenada omo pijei u krošnju kestena Nikad žene nisu odučivae u ratovima Nisam još nikad čuo. Prestanite vas dvoje ražesti se Koko i upi nogom o ponik. Nemojte se sad svađati kad ozbijno razgovaramo. Špijunke jesu važne,navno. Evo,ovako. i se moraš s njim sprijatejiti,da bi .. S kimee? otegu Marijana nestrpjivo Čekaj.. Da budeš dobra s njim,da mnogo razgovaraš, i tako daje Da ideš s njim kui iz škoe,na primjer Uope, da mu se pribižiš,da nastojiš što više doznati od ega i o njemu. Gdje živi, na primjer,s kime, oake je došao, što radi... Ma tkooo? kooooo? -prodere se Marijana tako da e omo ošinu pogedom i ustuknu požaivši što je posije gađanja bio izvadio pamuk iz ušiju
_
_
33
zvao operacijom Rommelov afrički pohod u I I s\etskom ratu također su Nijemci zvali operacijom Svaka operacija ima u glavnom štabu svoje ime Na prim jer,recimo,operacija A pe«,operaca.. što ja znam kakva - A kako da nazovemo našu? zagije se Tomo oćeš li da to bude »operacija Barbarossa «? -Dobro -reče Koko koji se mutno prisjećao kao da je već ednom čuo da je i odista postojala nekakva operacija Bar barossa u dalekom setskom ratu ali je zaboravio gdje se ona spominje. Ne zuči loše: »operacija Brbarossa « . T ajan stveno je. I znaš što i Lukrića ćemo zvati Barbarossom. To će biti kao neka šifra. Nitko neće znati o kome govorimo. I dva se prijatelja hitro uputiše prema školi. Otpočela je »operacija
V
TKO E T DEČ?
utrad,ro �utra,mnogo pre poetka kolske obuke dva su deaka pla u velko zvđane Na komadću papra ko e Koko držao u ruc bla e spsana adresa Lukarć,Zagreb,A lagćeva uer su lako dol do adrese Tomo e otao u tantvo, neće tol o upast er e Koko smatrao da Tomo,kao u o Uostalom, ta oprez ne bo n potreban, er su se nastavnc već bl razl, u tantvu se edno zat ekao profesor Gać � , . a bh vas moloo uzmucao se Tomo premJestauc se s noge na nogu zbog ovoga Lukarća, znate, to est, gde stanue. Znate,m smo na gađanu nal neke negove n gege... Profesor Gavrć e pogledao deaka pravo u oČ. ko b, da ne ostao pred kolskom zgradom, valda opet pomslo kako e ta profesor Gavrć udan o\ek On e ustnu, celo vreme prov odo maneve sam, ne se družo n s km zbegavao kolege Uenc b ga esto srel kko se sam eta parkom l gradskm ulcama. A nave e voo dolaz t u kolu kad ne blo obuke sedt u praznm razredma tumarat prazn m hodncma. Kad b ga tko u tm tenucma zatekao,pozravo oslovo,on b stresao glavom nlo se kanda se bud z duboka sna. Tako e sad dugo sneno bulo u deaka ko ga e zatekao sama u tantvu ne shvaćao to se od nega taž Lukarć? Ko Lukarć? Što nesuvslo e ptao Mslm... rad kngaga, znate koe e zaboravo . da mu odnesemo kuć Lukarću. znate, ona... Barbarossa omakne se Tom
36
37
otražl su najpogodnje jesto koje će poslužt kao proatranca Nađoše sobcu s al prozoro koj je gle dao pravo na ulcu. I na taj su prozorć be prbene daske, tako da je onaj tko b se skono ukuću ogao,nesetano, kroz otvore eđu daskaa otrt van a da ga zvana ntko ne b mogao opazt Koko Too donesoše nekolko opeka,složše h u dva stupća preko njh položše dasu Sjedoše na tu klupcu zadovoljno se zagledaše na ulcu. Preko puta se nalazla kuća koju su tražl Bla je o ednokatnca al gotovo pravapravcata vla, obrasla u bršljan gdjedje skrvena za retkh breza koje su rasle pred njom Iza nje su se dzal jablan. Očto je da se za njom prostre velk vrt Na pročelju bla su tr velka prozora,jedan prozorčć ulazna rata. Na zdu ograde jasno se stcala bjela pločca s crn brojkaa slovima: »22 A lagćeva ulca. Eto,vdš reče Koko značajno ne znajuć n sa što b rekao n što b sad valjalo počet Da kaza Too jednako neodlučan. Našl so se zagledaše u kuću Čnlo sesvadačetr u njoj nemaI tupo n žve duše Tešk su preko zastorputa. prekrval prozora na pročelju -Hej! sjet se Tomo odjedno pljesne rukaa Daj zvad onaj dalekozor. Zašto smo a ponjel nego da gledao kroz njega? Možda što ugledo ..
Koko izvadi da lekozor i lijeno ga pruži prija teu. što bismo, na prijer, ogli vidjeti dalekozor« islio je u sebi posprdno. »J a sa mislio da ćemo i to nekako drugačije,izdaleka, što ja zna što sam mislio Kao nećeo se oći približiti,pa ćeo se popeti na neko drvo i g ledati kroz da lekozor, proatrati izdaleka Prava operacija. A ovdje je sve ao na dlanu. �uća ko kuća. Nea što gledati,a najanje dalekozoro Sto ćeš gleda ti dalekozorom kad si deset
metra daleko?« l Too ne tako slo. On je dugo vrto kotačć na dalekozoru sve dok obrs kuće nsu postal potpuno jasn A onda je počeo polako prelazt po njoj,metar po metar, kao 40
prav vojskovođa oj promatra neprjateljske poožaje na obzorju. )az,oštar pas -prota odjednom natps. s pločce pono oštar dš! Pa što onda? -Što? )Paz,oštar A gdje je pas? Zar to �je udno? Koko odmahne ruko Cnlo u se da prjatelj već pak pretjeruje Uopće, smo sve ovo napuhal Sve je to vrlo občno Il m nso dobro čul kad je profesor Menzura rekao da Marko Lukarć nema rodtelja,l je ono psmo bla samo šala, l.. ga možda nje uopće Marko psao Ja sam sao napuno glavu To,jer m je blo žao što se dosađuje a tolko sam mu naprao o gradu o toe kako se ovdje svašta doađa. I sad on navalo kao lud. Slo hoće neku velku pustolovnu Ipak se ne događaju velke pustolovne baš svaoga dana. Paz,oštar rlo važo! Kao da pas ora sjed t kraj ploče da ga svatko vd Sgurno je za kuće. A jesam ja baš budala što se upušta u kojekakve budalaštne! Blo b bolje da sam dulje jutros spavao Ovao ću cjel dan zjevat.. Oh! Oh! Oh! - uzvknuuzbuđenja odjednom aTodalekozor, o gotovkoj o seje sruš nauznak od znenadna pokušao dodat Koku,rao mu je u rc kao žv -Gledajdaj, tamoo... Koko zab dalekozor pogleda kću. Ngdje nje ogao zapazt nšta neobčno Nje blo n daška vjetra,tako da na breza pred kućo nje trepero njedan lstć Tešk zastor na prozorma rno su porval okna,kao nepočn kapc na oča usnula čoeka Vdš l? pta ga Too Ma što? Gdje? -razdraženo će Koko Gdje,k ragu? Na vratmaa,na ulazuzu Ne,ne na ovi ratma od vrta,na vrata od kućee.. Ie! Ime! Ie na vrata od kuće! Koko upre dalekozor na ulazna vrata pronađe plocu s eno stanara I on tho vrsnu. Na mjedenoj je pločc jasno psalo In. KOMA N U toj je kuć stanovao,dakle,nženjer Koan,a ne nek Marko Lu karć 41
Naravno izreč Koko ozbijno kad se mako pribrao od prvotnjeg iznenađenja - tako sam ja i misio. Što si misio? - ogorči se Tomo. Misio sam ja to On je u škoi dao krivu adresu iz mišjenu adresu. Pa čuj, posije onogas đačkim domom kad nas je onako povukao za nos, jasno mi je bio da on taji mjesto gdje stanuje. Očito je da nije došao iz Spita negoda živi odavo u Zagrebu ai da nećeda se zna gdje stanujeI zato je dao krivu adresu. i zšto? Zašto? Čupavi dječak nemoćno odmahnu rukom Već mu je bio smiješno odgovarati na ova gupa Tomina pitanja na kojasu zapravo zajednički tražii odgovor On još jednom odmahnu i ustane Hajde, možemo ići, saznali smo onošto smo htjei. A ja sam to i misio On ne stanuje ovdje Dobro a što ćemo sad? Sad ćemo. što ja znam što ćemo sad Sjesti i razmisiti Još imamo vremena do početka obuke edva da je prošo sedam satividimo Uostaom sjeti se Koko odjednom treba sa čekati da što će ispipati arijana. a od- nje dosta očekujem. E, zbija, je si i ponio siku onoga.. Gabea? Tomo žaosno potvrdi gavom. Dječaci ustadoše i okrenuše se da pođu uputivši još jedan razočarani poged prema kući broj dvadeset i dva u Aa gićevoj uici Onda se Tomo sjeti dalekozora što ga ostaviše na onoj kupici, i vrati do prozora. Koko je već počeo siaziti niza stube Tomo! zovnu on kad prijatej nikako nije doazio. Tomo! Koko se vrati, jer Tomo nije doazio niti se odazivao Kad uđ u soičak iz kojega su maoprije promatrai susjednu kuću ugeda prijana gdje stoji raj prozora nepomičan kao zid Činio se da se posve ukrutio. Kad ga Koko još nekoiko puta nestrpjivo pozove dječak jedva mao okrenu ukočeni vrat. Izra na njegovu icu prenerazi Koka. Nije nikad vidio Tomu ovako izbezumjena 42 43
Gleledaj daj popenta Tomo i ispruži dhtavu uku pema otvou među daskama Pijekok oo. Nije bilo sumje da je Tomo ovaj put ugledao nešto oz binije od pločice s natpisom : »Pazi, ošta pas. « Ali Koko ipak peko volje piđe pozoru pomatajući začuđeno i ne poerivo svoga pratelja.
I
DVOSTR ŠP IJN
'Ajd što je ?
Gledajdaj. Barbossa-sa. Koko se tu, piča pozou i pisloni glau uz daske Na susjednoj kući bio je otoen onaj najmji pozo i bili se odmakli teški zastoi. A na pozou se lijeno potezao
nitko dru nego njihov kolega Marko Lukarić. K agu! - potisnu Koko koza zube. Tko je taj
_
dječak?
Tomo i Koko nisu ni sutii da je maa aijana u to vijeme e bia asužia ne jednu ve nekoiko otoafja mskih gumaca. Ona je e juče, dan uoči njihova jutanja posjeta agieoj uici, pvi put bia s akom Lkaiem, i to mnogo duže nego se moga i nadati. Posije podne, negdje oko četii sata, bia se otputia pema stejani je je tjea biti naočna odučnom doboj.u u gađaju imeđu II osnone i njihove škoe. Uope, ona e ojea sve dječačke ige, iša na mnoge utakmice a i sama često sudjeovaa u igama ajedno s dječacima. Najiše je oduševjena i gajegoman bio u bania škoskomnadvoištu kadkoju bi ona staa na go i kao pavi utakmici su inače igai sve sami dječaci eđutim toga je posijepodnea pisaa domau adau piično dugo i akasnia na veiki događaj. Kad je baa peko edine pema okajku šume gdje se naaia ačna stejana, baš su odjekivai posjednji hici. Pi su se ge dateji ve aiaii. Smeđokosa djeojčica se ve htjea okenuti i vatiti kui kad ugeda dječaka koji joj je išao u suset sam, isped vee skupine učenika. Ve ga je idaeka ponaa po aganu hodu nekako utkastim poketima i nisko pogutoj gavi Bio je to njein noi koega i aeda ako Lukai. Ne odižui gave, on skenu uijeo i požui pema cesti. Pošao bi mimo nje a da je ne bi čini se ni pijetio. ako - ovnu ga djeočica vonko - ako! Isprva se učinio da j nije ni čuo a onda astao napoa odigao gavu i pomsio koa ube:
44
45
obro prstan ona oprzno T maš nkolko n prjatlja u razrdu. N trp t mrzt - To Pa Majana j malo oklala Koko ml Tomo ja n znam da l h t s znaš.. ml j onaj s naoalama.. - Da znam h. stna za mla nsam sluto. Znam da m mrz. Al zašto? Zašto? Djojčca s ot duboko zamsl. Onda joj napokon ad na um nšto što j silno obsl. Soro j cknula od ushta al s suzdrž. Znaš ja još nsam s doznaa. Čula sam kad su go orili o tb danas u strljan. Msll su da nma nkoga u blzn. Ja sam mala nkog osla za lota std m rć. Dogoaral su s ako t nć dat mra kako t moraju bt za ptama ao ć t uhodt. .. .. . tu j djojčca zlokobno zašutjla - onda su počl nšto šatat nsam čula što. S gurno s m s nšto zamjro možda on što znaju - Što? Što znaju? soč bsno Mako stad ao su manut no�a razbacat šljunat zatm ga ruama bacat u odu. Sto s onrlčno do raga znaju? m n ponašao daju mra? Majana uplaš jr Sto s djča kao da poludo. - Marko? zonu g ona tho. Marko smr s. - Nmoj m zat Maro. Mrzm to m? Jasno? - Al zašto bacaš amnj u odu? Prstan molm t sjd. Mrzm tu rju razumjš l mrzm odu Jasno? Naoon s Maro smr sjd okraj djojčc. Oboj su no rm šut gldal u svu odu rjk što j ro tjcala mmo h. Ja mam rjdlog. Narano ak o t prstaj š - rč djča nšto mkšm glasom ngo što j do sada gooro. Hoćš l m omoć? Narano da hoću. T m s sđaš mnogo š ng o dru. Tih s soman n galamš tolko olo onaj glup Koko n praiš s ažan.. . Hoću sprmno prhat dj ojčca. 48
49
Hto bh da saznaš zašto me progone, što sam m ja skrvo. Aha obvesel se djevojčca Hoćeš da budem šp una Samo, znaj, šjun su dobro plaćn domene ona objsno Pa dobro! - Maro ozbljno prsade. - olo ražš? olo hoćš da t latm? Imaš l sla lmsih lumaca? uia Maijana Sl flmsih lumaca? Ih, mm h olo hoćeš Taa m j l olono cjlu ju. Dono jz Njemač. Dobro, da ću sl olio hoćš - Imaš l Swa rara (Sjuar Grendžer)? noa soa? Ih, najmaje dvades velih, rni sl Dobro Ja h hoću zarad. Ne moraš m h olanjat. Za svu vžnu obavijest - dvij sle. Vrjd? - Vrdi slož s cri dječ Sutra ćmo se op u ovo vrjm sasta ovdj. Il, ne, preosutra, u subou. U subou u sdam sa od ovoga šljuna - nda, sad dmo, j l? - ustade Marjana ojoj s već odsa žlo uć jer se bojala da se rodtelj n zabrnu šo o duo nma Iao je ostala oasna ouljva šjuna, Mrja j, jdnao ao dobra učna, bla dobra ć N - rč Maro - Ja ostajem Volm glda reu. n e m Pa mao rj s rao da ju mrzš Nma nua d s bacao amenje. Coos djč usade prstup joj. Prvi pu, otao su došl oo, odgao j potpuno glavu. Sad je e vdjla o ma crncrn oč. Znaš šo - aza on potmulo sus sasvm glas - odat ću jdnu ajnu. Vdm da s dobra. Došla s m omoć dobrovoljno, a neću b nesren. Samo se zaun da je ajnu nom nećeš odat. unm. s, nem se, unem s zabrza Marjana, cunu na mjesu a uvojc joj zagraše Nj još mogla erova da je ao blzu trnua d će sazna glavnu tajnu čudnog nrsuačnog dječaa. - Kava je to ajna? 50
Moj pas aza dječak opet obor glav. Tu s utopo moj pas. Moj drag Res I on zaoruž nodređeno ruom po šrooj površn reke po objema obalama, otočćma srudovma. Pas? zgranu s Marjana. - Pa zar se pas mož uto pt? On zna lvat... Da - reče Maro - znam da zna. Al ja sam Re sju bacao gran u rjeu. On je saao u hladnu vodu donoso m h natrag Bo je već goovo mra Baco sam oš jdnu velu granu n je već bo u vod. Iscrljen, znaš Mslm da ga je udarla U glavu .. . Vš ga nsam vdo .. . Djevojčca sns šmrcnu. Postad joj neao ladno tjesobno požel se što prje vratt ć. Jadn Res - reče ona zamšljeno doda žvo Zr s doveo svog psa z Slta? Iz Sla? začud se dječa. - A, pa jasno, asno da sam ga dovo z Splta. U vagonu. Neprekdno je bo sa mnom Dragi, dobr, star Res U dječovm se crnm očma zaisrše neole suz Marjana se orost s njm, potvrd još jedno da se će brzo doć ovamo u subotu navčer ao je puste rodtelj uput prema tramvajsoj postaj. Prje nego će zamać za šumra, osvrnu se prma mjesu na kojem je ostavla dječa. Sunc e zašlo na bljdo ružčastom nebu ocrtavala se crna prla dječa oj je nepomčno sjedo na hrp šljuna buljo u mutnu vodu rječne. Ne znala b l ga žalla l n b. »Zapravo« , govorla je sama seb, ne treba mu prevše rovat. Imaju ravo oo Tomo .. A baš sam se zgodno sjetla da uleem ono g Ela, salo je stntje . Imaju o n pravo. Vel j lažac Maro Svašta j danas naueao, al se oj put zalo S grno je da nšto srva. Ne rad se samo o psu .. I ošto dođe uć, Marjna ode u svoj sobu, sre z blježnce ls para uredno na njem spše omćm: »Izješta j broj 1. U današnjem razgovoru sme je apazla i saznala
spusla) sam sve ovo
51
V
1 U Sav mu se uopo pas navodno, pas pa se uopo, a ako n kae Kazoe profesorca z boge a mamo profesora Erava mrz svoe me Marko 4. reko je jednoć da mu je tata kupio toga psa najme pre nego se utopio u rjeci a on nema oca jer je bez oca. « Djevojčica pročita izeštaj, zadovoljno se osmjehnu, veselo zavrti g lavom i široko se potpiše: špunka u korist jedne sile. «
POŠTA LIČNOM U
Tko je taj dječak? -ponavljao je Koko čeui se ia uha i buljei u praan proor preko puta s kojega je crnokosi dječak već nestao. Kako: tko je? čudio se Tomo dižui se na prste i virka jui kro otvor imeđu dasaka - Pa nao tko je ... Marko Lukari Mi samo ne nam o ato on ovaj . ato je takav ato se tako ponaa... je li? Mi ne namo uope tko je taj dječak! - odlučno reče Koko i amisli se -Nemamo pojma tko je on! ko ti to nije asno a? Nije mi jasno skrueno reče Tomo. - Uope mi nije asno Pa ar on ne laže u svemu ar nas nije vukao a nos s onim đačkim domom... ar nismo otkrili po nom skanju u tramvaj da je ve odavno u naem gradu iako tvrdi da je doao prvi put ovamo i Splita Pism o roditeljima iak o nema rodit ee a? Zar si to aboravio? žestio se čupavi dječak pomalo a kosa mu se od toga sve vie kostijeila Sve sama laž i imiljotina. I? to: i? raspali se ko i baci torbu na pranjavi pod -Vidi da na vratima pie Koman! Ne pie Lukari nego Koman Možda to nije uope on. Tomo inu u čudu Nije se usuđivao dalje apitkivati jer mu se prijatelj ve obiljno raljutio. glavom su mu se rojila kojekakva pitanja na koja nije nalaio odgovora. »Kako to Koko misli da on nije uope on? Pa valjda ipak postoji! Vidimo ga svaki dan i sad smo ga vidjeli prijeko Može na
S
52
53
ravno, svašta slagati zmisliti, ali ne može sam sebe i mislt. Ništa, mora ću sačekati d a vidim kako će se to ras-
plest. Meni je drago što je zapetljanije. d već žrtvujem svoje drage stare slike, ona se bar hoću dobro provesti. Najvše bih volio kad bismo otkrili da taj Marko Lukarić, kako kže Koko, uopće ne postoji već da je .. zmšljen, da je
neki duh, da je samo kao na flmu . . što ja znam kako, neko neobno, neverojatno.« Ne znam što učnti progovori Koko zmšljeno pomsl Tomo zadovoljn o. zna n on Baš m
e drago« Ai glasno ništa ne ree Moral bsmo krenuti u školu, jer će skoro sedam pol sati A ne smijemo se mknuti odavle prije njega jer možemo baš na njega naasati Sad i morao on krenuti .. . - Pa to je ar j ednostavno - usudi se ubacti Tomo i pljes.�e rukama. - Priekat ćemo dok on ode, pa ćemo polako za nm . - Oh ideš mi na živce! - planu opet Koko. - A kako znaš da će on uopće ići u školu? A? - Pa mora u školu Svai dan je dolazio na vrijeme
- A koliko nas se je Koko. već puta prevaro, a? Što znašostane što će kod sad naprat? ljut - Možda, jednostavno, kuće, a možda naprosto nestane. Ode nekm podzemnim hodnkom; ili preko vrtova, l što ja znam kako, možda i helkopterom Sve se može od njega očekvati. Više se ne bih
čudo d ih ga odjednom ugledao u helikopteru! U čemu? - zaprepast se Tomo koji je pomislio da b helopter moglo ti nekakvo poseno odijelo u koje se
preušavaju ajnstveni dječaci poput Marka Lukarića. Koo odmahne rukom ne htjede pojašnjavati što je
�elopter, to prje što i njemu samome nije bilo potpuno Jasno kakva je razlka zmeđu helkoptera oičnog zra ko�lova. Naravo, nje ni mogao slutiti da će baš helikopter.. . A, o tome kasnje, kad dođe vrjeme. U to je vrjeme Tom i dalje buljio u kuću preko puta očekujuć da će se dogodit neko čudo Tako je oko i zapazio naglu promjenu a egov licu.
- Eno ga izust Tomo propnjući se na prste Idede.
54
I Koko proviri. Uistinu, vrata susjedne kuće se polako otvoriše i na nji ma se pomoli cokos djea sa školskom torbom ispod ruke Koraao je vrlo oprezno kao da u hodat Polao je zatvorio vrata ogledao se oko see Onda je, isto tao polako, otvorio druga vratašca, u oad, izišao na ulicu Koko je opet bržeoe otvoro toru i izvukao iz nje dalekozor. Hto je tajanstvenog djeaa, u mru, doro pro ut i promotrt U razredu to ije mogao, jer i lo odvše napadno. Ovo je ila savršena prka. Prnio je dalekozor oima Markovo mu se lce nlo nadohvat uke. Ugledao je crne oi ispod velkih ova Cak se stresao i ustunuo d je Marko podgao oi aš prema prozoru iza kojega su oni il sakriveni. Našao se, naas, s njim o u oi i oštar pogled crnog djeaka sledio mu Bo e, name, zaoravo da mu je Marko samo prvidno tako blzu. nilo mu se da ga odsta promatra iz daljine od svega neolko centimetar - Što radi? dje je? zaptkvao je Tomo pisutavo. Šuti Ideš mi na živce - odsijee Koko gruo, ali odmah požai štodalekozor, se tao otresao nasa staroga prjatelja pa se smekša Evo t pogledaj Tomo je o jedva i doekao Propeo se što je vše mogao, kao da će zbog toga bolje vidjet, i upero dalekozor. Oekvao e svai as da će se što strašno dogodt l se nje događalo nšta znaajno ako, trea znat, ponašanje Marka Lukarća nije lo aš nimalo prrodno. Dugo je stajao pred kućom, onda vše puta pogld ao nz ulcu uz ulicu, da , napokon, zarzao prema adu A prje toga se još jednom osvrnuo na kuću zagledao u prozore zastrte teški zastorima. Onda je lagno potrao. Aaa propšta odjednom Tom o stade udarat no gama i truditi se da mrno drž dalekozor koj mu je grao u uc. - Aaa: Vdid Prijatelj mu nestrpljivo istrgnu daekozor iz uu Mrko e bo odao pedesetak metara Zastao je kraj jednog stupa i, ogledavš se još nekolko puta i uvjervši se da u lzni nema nikoga naglo unuo. 55
I
DVOSTR BIEŽNICE
Pošto je nastavniku eloežb ispričao priču o tome kako s Koko poskliznuo izlazeći iz tramvaja i dobro ogrebao, pa se zato vratio kući da opre i povže ozljd, Tomo se polako raćao uz prazno školsko stubište razred. Nastavik tjeles nog je znao dobro da Koko voli tjeložb i šport i da ne iz bjegava namjerno te satove, pa je poerovao Tominoj isprici onda se malo bolje zagledao u dječakovo lice koje je bilo blijdo i bskrvo, valjda od rnog ustajanja, jutarih uzb đenja, neizesnosti i oh laži o Kokovoj nezgodi koje su m tako teško siazile s jezika e li?- Štonastanik je tebi? Čini m se opipa kaočelo. da sibolestan Pa da, vruć Da nmaš si. Nemoj gripu, s razboljeti Vrati s lijepo razred i spremaj za iduće satove. Tomo je to jedva dočekao. Bio je o slabaša i kržljav i nije volio tjeloežbu i šport, jer je bio lošiji, sporiji i ne sposobniji od ostaih Još je podnosio nekako sve one igre u kojima je objema nogama čvrsto stajao a zemlji, ali čim je trebalo skočiti u zrak i odvojiti se od tla, kao u ežbama na spravama, njega bi oblio zoj od straha Kad je trebalo pre skočiti »koa«, on bi se, što od straha što od rastresenosti to liko zbnio, da bi pogriješio u koracima, pa bi esprtno pao na nj ili ga naprosto obišao bio je sretan i zato što mu se kazala prilika ostati sam i razmišljati o kovom i svom pothvat Ušao je u razred i sjo za katedru, na stolicu s koj inač astavnici gledaju jega i ostale kolege. Dugi redoi klupa, ovako prazni, djelovali s tžo. Reklo bi se da je t pr svlačiti. Danas j dosta hladan dan pa bi se mogao još i
58
i opia vlikog broa a kojm s svi ptici izgli stašom brodolom. Uh«, mislo je, zašto sam ao tuža Što bih tio Nki a mi j još bilo strašo dosado Daas smo a t� .. :« ije se zao domisliti na kv su zapravo trag. »ZIOt e ipak lijep, jer j zbudiv, pun ogađaja. enadanh... treba se samo ogledati.« Dječak se široko asme praznim klpama, pljesn r kama i veselo skoči s podija. Upti se izmeđ redova klpa milujći ih u hodu rukom. Napokon sjed na svoje mjesto, stai obraz međ dlanov i zamisli s »Marko Lukarić! mislio Tomo. Kakav dječak! Baca pismo u lični kanal! Napiše pismo i, mjesto u poštaski sa dčić, baci ga kana ... Nerojatno! Tko je još čuo da se pisma bacaju kanal? Zaimame je li nlijepio i mark? .I Sad e vc postalo OCtO d Marko ea oda, kakvo rodielja, jer stanuje kod nekog Komana. A Ipak, zsto onda pisao pismo koje počije riječima: »Draga.ma ragI tata. Tko bi to mogao objasniti? tko za to pIsmo, što ga j bacio u knal, isto onakvo vo s ja pe�er I Tomi našao .. . Možda ojdnom je upućeo klizuekom pogleddrugom a klp ... Kaav pred nm ecakBIla .« e to klpa u kojoj je sjdio tajanstvei djčak Mark Lukarić. Djčau srce zaigra od uzbđenja Ndohvat rk IO kl p, alazila Lkarićeva torba. a Ista torba kO su ros Koko i o izdaleka napeto motrl kroz dalekozor! na Ista torba iz koje je izvadio pismo i bacio ga � .u.lič kaal v Trebalo je samo pružiti rku, dohvatt e otOrt. Sto li s skriva u jo? Tomo osjti kako m se čelo zoji Bio je zbnje i pmalo prstraše kao da mora preskočiti gimastičkoga i grizla ga je sast Zar je opušeno pretratI ]0 tuđ m stvarima Nije li to dsko? što b bIlo da a bas otvor torb a u tom času o đe u razred. Barbarossa, Marko. Ih bilo tko drgi Što bi dečki pomislili o i Još bi mislili da sam lopo . Samo b i to trebalo. Dj ečak tri rke u džepov da ih smiri i asloni se a klp piljeći stup. Ali s glava nekako sama od sebe, polako spuštala prma klpi Marka Lkarića. 59
»A što bi eko Koko.. pomii Tomo, »što bi eko kd bi mu j eko... kd bi mu eko što m nšo u tobi št m opet otkio.. . opet j.. T g je mio užno dš k Pimijetio je d g Koko mlo potcjenjuje, d g ne mt odviše bit, d možd k i mili d je epo ob; d je nepoob o, Tomo, koji je otkio ono pvo pimo od kojeg je ve i poelo On d nije poob m nešto uiiti, otkiti, iješiti? Bš mu pokti Bš ću mu poti« poko e odluio ije mio gubiti ni k. Skoio je i poletio do vt Otvoio ih U hodik ije bilo žive duše. U vtim, žlot, ije bio klju ne bi ih kljuo. Z vi luj. Bo e vtio do kove kupe Duboko je udhnuo i ivu tbu. Džo ju je opeo u uci ko d e boji će puti ko bomb i ijeti g komde tlom, o e bi mogo i udio ve d i đe pvu bombu. k je ešto bš i oekivo >Što e «, povjo je u ebi, jeg e všt može oekivti ožd dži uut nož, pištolj, mu vg bi g o što A i jet tešk!« o Opeo lijei d položi pcijet tobu klupu opecioom i nge tolu. e plko Odd odjed ju nm utuke i odhe Lot! Svim je bovio loot o ojemu je jue gvoil ijn P d, tob je bil kljun. je jboji dok d u j kije ešto milio e om, io mu je pvo odluo d g je ugledo d b im opvdu ipiku što ije mogo viiti u tuđu tbu A ip, d pouš. . Pvo e dio nd tobu pošvjući otvoiti okot P g je ogledo vi t. Vidjeo e d je vt emu je pil de i Gemy« Bo e ueio d g eće mći otvoiti Spopdo g je gotovo bije i on je, bvivši n gižnju eti što povljuje u tuđu tobu, po eo ući lokt ovmoonmo ndjući e d će ipk poputiti U tom e tenu glo otvoiše vt ed Tomo htjede bžebolje tpti tobu pod kupu li po mši. ob ipde pod, on e okinu i ui gvke u klupu ko d g je tko odotg udio mjem po tjemeu. 60
61
ok se koprcao na podu nastojeći se izvuć ispod kupe smijaa se maa Marijana tako da su joj veike O a,rohauzIe SIve što si se oiko upašio? To sam samo ja! �y Je zbuneno usajao otresajući se poput psića koji JIZ ecak IzlazI vode. Gotovo da bi mu bilo draže da je i sam Lukarić up� razred nego šo je pred ovom djevojčicom ispao ovako razredom se razegao zvonki smijeh.
mea
Beee aceri joj se o u ice. - Što se kesiš? Beee ... Pa kad si smiješa kaza Marijana oirući dlanom suz
ne oči. -
A
i o u uđe orbe zaviruješ, je li?
- Vljda zaš .. posrameo reče Tomo oborivši oči. Nemoj gjavti T bar znaš.
_
- Zam, zm nastavi djevojčica veselo. Baš mi se
?V�O sđ, z.b?je i upšen. Ti �kad ne bi mogao biti pJu - a Ja, VdI, mogu. N okom t Ja ne trepnem Nego, cJ, gdje je moj Clark Gable? •
Evo ga u mojoj orbi. Dat ću ga poslje.
- Daj ga odmah!
Dječak izuče orbu i iz e veliku foau poznatog srg glumca. Dubokopoljubi uzdahnu siku Marijani. Dje oJčca veseo poskoči, slikui pruži i orči do svog esta oš edo pogleda u siku, oduševljeo zavrti gavom i sta je u svoJu orbu Oda izuče iz orbe lis papira okrenu se ošro a popeicma i odsječim vojačim korak�m otkorača prema Tomi, koi ju }e m9ro napola u čudu i iščeivanju, srdIo »So smo se, raga, s napla prezrvo jom sprtljai? Sve Je o okoa ia. U:k on ima neke morske ideje. « Međum dJevoJ Ica ostm korakom priđe Tomi, stade u sav mIro, sluira i pruži papir: . Pi je zadaak zvrše, gospodine kapetane. Možete avI .u gla sožer da je špijuka izvršia svoju dužnost i podIJela pvi ratni izešaj. Dječ bleu preneražeo
u
ju i uze papir. Nije mogao
ov i svo e i očima i ušima. Ona je već, čii e, uspjea � nsto � ma IZ oog nprisupačnog, šuljivog i osornog a krau kraeva, Koko klI ozda e, ipak imao pravo kad JU e bI odabrao za saveznika 62
.. r eko e e dom da mu e taa kupio toga psa naje prije nego se utopio u eci a o nema oca kako znamo jer je Rekao pročia Tomo u sebi i radoso pomisi: bez »
sam ja To se vidi i iz onog pisma .. 'Dragi taa' aha al koga oda to on zove ocem? To će možda baš sada Koko dozati.« Oda, jesi li pročitao? Šo kažeš? Nisu i drag ocjeni podaci? Tražim za jih smo ri sike . Sewara rangera i... eka, o ću ja već sama izabrai. Imaš i ti mogo, znam. To zbija ije preše Tri slike za ovakav izešaj Nego dje vojčica se lukavo osmjehnu i prižmiri. - to ije sve . imm oš nešo, ešo šo vrijedi isto bar dvije slike. Beee - bijeso se iskesi Tomo. - Ne dam.. Ne dam ti iše nijedu Dosaje voga ucjejivja. Ne dam ti, i gotovo Gle - reče Mrjaa ko daje prečua oo što je govorio i izuče iz džepa a suji sićuša svijetao prdmet. Tomo je odm shvatio što je o: bio je o ljučić od lokota a torbi Marka Luarića. da joj moram dati dvije pomisli o. sike za aj prokleti kjuč. Koko bi me ubio kad ih joj bi dao . A ko oa ovako nasai, ode za sedm daa cijela moja
zbir .. - Brzo - reče Marijaa. Moramopogedai što ima u torbi, jer mora ratii ključ Uzea sam ga iz jegovi hlača, dolje, u garderobi raj imasičke vorae Imaš još petaest miua. Za dese minua ljuč već mora bii opet na svom mjesu ... Dae, dije, velike, lijepe sike, koje ja izaberem Vrijedi? Tomo nešo promrsi oza zube, što je začio da pristaje, i isre joj ključić iz ruke. Podiže torbu s poda i ope je položi na kupu. Kjučić škjocu u okou. Torba se ovori Djevojčica se, bez potrebe, prope na prste da bi bolje i djea I oa i Tomo su učas zaboraili a sike oko koji su se oliko aezai i već su gorjei od zaižeje da vide šo njiov tajsveni koega sriva u orbi kad je čak zakjučava okotom Tomo zavuče ruku i izuče nekoiko biježnica, kiga, nekoiko bijei isova papira, oovku i alivpero Ne bio 63
ni bombi, ni noža, ni pištolja. Obična đačka toba kakvih ima sigurno nekoliko desetina miluna na ovome svijetu. Dječak azočaano uzdahn. Gle, evo nekog pisma! dobaci odjednom smeđa dje vojčica i s dva prsta ivče iz džbenia matematike veliku bijelu omotnicu »Zr baš sve mora ona pronći?« jedio se Tomo zimajući oj, prilično grbo, pismo iz rue N njihovo velio rzočarnje bil t je samo prazna omot nica. Tomo pročit res Vještim, ispisanim rukopisom pi salo je na kuverti »Ver Koman, Zgreb, Alagićeva22, Hr vatska« Očito je to je bila omotnica za ono pismo oje e prečer piso Maro Bilo je to pismo koje je netko uptio na onu uću pre ojom s on i Koo jutos stražrili. Ole je pism? - upita Marna Iz unchen - pročita Tomo sa žiga. Iz Mnhen, vljda isprvi ga ona Čita se: Minhen. To ti e njemči grad. Beee iskesi se Tomo - Valj znam. Minhenje glavni grad Njemče Glni ad Zpdne Njemačke je, ako hoćeš znati, Bonn , zprvo, Berlin Ti to ne možeš rzumjeti. omo odmahne rukom i poče vraćati sve stvari torbu. I t, o je prevrtao u ram biežnicu za mtematiku, tiho je kriknuo ao da mu je tko stao n nog pa, ipak je i on nešto pronašao Što je? upit radoznalo jevojčica propinjući se na prste Ništa nije odgovorio Drhtao je od uzbuđenja i nepre stno prertao bilježnicu u ruci Nije bilo nikve sumnje. Bil je to bilježnica za matematiu. Na jednoj je strani pislo: »Mtemika, Mro Lukarić, VII a«, a na drugoj stani: temati, Mirko Koman II b«. omo poče grozničavo prevrtati ostale bilježnice. Na sva oj je bilo jedno te. isto. S jedne strne je ispisano ime Maka Lukrić, a s druge strane Mrk Komana. Zagleda se tupo u sive oči djevojčice, koja ga je nešto zpitivala i radoznlo promatrala, i ponov isto pitnje koje je ovog istog dana već bio izustio njegov prijatelj Koo o je taj dječa 64
x
NĆI LK NA SVJETU
Vera Komn je sjedila za stolom i ešavala križjke Bil e to njen omiljenajtja zabava. Ustala bi i, prije nego bi se umila ili doručkovala, otvorila jtrnje novine i potržila križaljku zela bi olovk, brislo i kemijsu. Prvo bi riječi ispisival olovom, da ih može bristi, a onda bi, kad ispuni cijelu križaljku, prešla emijskom preko slova. Bijaše to žen neodređenih godin Sigrno je bilo d je prešla četrdeset, ali olio se približila šezdesetoj, tešo bi bilo stnoviti Lice joj je bilo gotovo bez ijedne bore, a osa pove sijeda Vječito je nosila crninu smatrjći daje to jedin otmjena boja. Trljl oči, znosil se, zmhival i trzala nogama pod jestolom Bilo je dn ad se činiloruam d s rižaljke uklete: ne možeš ni mnuti A gjed, opet: sve je gotovo, sve riječi ispisane, i onda ti, sred jene riječi, mnja jedno eino slovo koje nije povezano s drum riječima. To su tek prave mke. Obično se to dogđ s vulknim Vera je bila stručnja za ulkane, ali danas je ipak ko jenoga zapel. ljtila se ona i ial nogma ispod stol »Naj veći lan na svijet! Sigurno su se zbunili. ažem ja Ni sm ni čula za njega. Kaž: najveći lkn svijeta Znam za Etnu, Vezuv, Popocatepetl, pa čak i za onaj Apo s oto Mindanao, oji uguraju u svaku treć rižaljku Ali n što je ovo nalik . analoa I, narvno, nemm prvo slovo Tako to oni nmjerno naprave! Nemš gdje ni pogledati, ni u atlas, ni u leksion Oh! To će mi zagorčiti cio dan, ažem ja.« I tko Vera nije isprva ni čul zvonce na kućnim atima Onda je, napoon, polko pošla otvoriti vrata noeći sa sobom 65
ovinski list s kižalkom i poavlaući epestao eobično i epoznato ime neznanog vlkana Ped vata e staao čpav dječk koi se zbueo smješ kao i nespetno češao desnom kom iza lijevog uha, tko da se moao izvijati u pas Dobar dan, gospođo Dobo juto - eče Koko - Anaola kaza sieda žena mesto odgovoa - Molim? - zgrn se Koko Dobo je pomotio žen koja mu e otvoila ledala ga e neako odstno, kroz njega, a novie s oj dhtale u uci Da ije lda? p omisli Koko stuknvši za jedan koak toj kći sve može biti - Sve može biti - eče odjednom žena gledajući negdje pokaj Ko, baš o da je pogodila njegov misao, a oda nastvi - Sve može biti i Baunaloa, i Canaloa, i Danaloa, i Eunaloa - Ja sm htio zoliti, to jest htio sam pitati nae, je li Marko kod će? - Miko? - zapita Vea i stese glavom kao da se vaća odned ovaj svijet Mika tažiš? - Da,Marka tažim - potvdi dječak oabivši se i ne piećujući da ona ne spomine isto ime - Vlda Mirka, a ne Marka ažiš moga nećaka, je li? - Lkaića tažim, Maka Lukaića, oog dečka što sta nue u ovoj kći, onog cnog Ide u VII a ajedo sa mnom Sijeda žea se pono zagleda dječaka Pomislio je da će opet početi govoiti one čdne ieči Dizala m se kosa na glai. - Nema ovde nikka Lukića, kžem tia - odvrati ona ipak pilično in - Valjda znaš čitati Vidiš što piše na vrama Pogledaj Komn, inženje man, kažem tia Nema tu nikka Larića, shvaćaš li? A ne stanj li t možda dvoica, mislim, na pimje, dva dječa? - dzn se pitati Koko - kva dva dječaka Pa valjda ja znam A što ti za pavo hoćeš? Vea je bivala sve nestplivija i već pihvatila kvaku a vatima kao da ih kani svakog časa zatvoiti 66
Koko se oduči a očaički potez uu ogu u otvo vata, poput dskog povalika, da ih žena e bi mogla za tvoiti Vea se toliko zbuni da i e stige kikuti od ize ađea A idućeg teutka dečak e već govoio bezdaha de su Makovi to jest Mikovi oditelji? Moam azgovaati s ima vrlo je važno stašno važno Nema ih - tiho potisn zbnjena žena - Nema ih - Aha - kaza zadovoljno Koko - mislio sa m a to On ema oditelja, oni s za vrijeme ata Ma oni su Njemačkoj, kažem ti ja - podviknu Vea pokšajući silom zatvoiti vrata - Hade, makni og, kad ti kažem vat ć u pomoć U Njemačkoj - tiho pogovoi Koko i počeše se iza ha - nači, njima je on pisao pismo nači da on ima o ditelje, znači zači Vea ga je peneaženo slušala a onda polako otvoi vrata Na njezin glatkom čelu pojavile su se dvije duboke boe Nije mogla točno azabati o čem dski dječak zapavo govoi, ali e sltila d nešto nije ed Usne joj se skpile u čudan gč Ona klimn glavom i pozva Koka -Dječak Hajde,spemno đi Dođipihvati da azgovaamo poziv i uđe u stan Unta se poče na sve stane ogledavati i e zapazi ništa naočito Stan kao i tolii dr na ovom svietu Vea ga ponudi sesti O čem si htio azgovarati? - pita ona s edaući i odla žući novinski list s neiešenom križaljkom Sto si želio eći o Mikovim oditeljima? Htio sam eći, na pimje - uzvpolji se Koko a stolici češći se iza ha - htio sam eći, znate, što se tiče njihova sina Je li on vijek bio takav? - Kakav? - Pa stašno čudn, žasan Ni s kim ne azgovaa, ni s kim se e duži ne govoi kao da ga što stašo muči, kao da mu se što stašo dogodilo a nisam ništa kiva - vikn odjednom Vea suzih očiu a ism ništa kiva a 67
Dječak ju je peeažeo pomaao Sajala. je pokaj sola kšila uke i plakala poavajući da oa iša ije ki va. i se mu ea? upia o iho. a sam sesa Mikova oca - kaa žea koa sue. a isam kriva Nije ebalo ni a dolaim i Splia kažem ja Sve se uoio poiv mee aj ... šo ja am Aualoa oka am ošla okad se o dogoilo . So se ogoilo šo? apia Koko ubuđeo. Niša niša se nije dogoilo ... ja nisam kiva... Zam a se o sašno pomenio oaa .. ne može ga se poai mi e agovao samo ... Dječ se vio na solici. Nije bilo nikave sumje da je na obom a ali je osjećao da od ove smeee i ubuđene žene neće više niša doai. Očio je bilo a oa nešo kije. Kokoje shvaćao a posoji jena kaika u iu ogađaja koja e naglo imijenila Marka uaića onosno Mika Komana i bio je ueen a će je pije kasije orii. Teba samo bii opean i spljiv Olučio je Vei ne spominjai svoje slunje i ni jedom iječju e isicai dvosuko ime njena nećaa a bih vam hio pomoći o jes njemu bih pomogao Mar naime Miku poče o polko Teba sanai šo mu je apavo šo ga muči onda ćemo mu moći i pomoći .. To je lijepo od ebe. Vii se a si mu p aelj - eče sijea žena Teba mu pomoći a. bi će mi sašno ako se njegovi oielji rae i Njemačke i aeku a ovakva.. A i već avno ideš s jim u školu je li? Da već jako ugo - opeo će Koko. O u Spliu nije nika išao u školu a e? Nije ne nije - odvai Vea - Dolio je k meni samo a enih panika.. Bio je uvijek ako veseo živ dugi dje č
Da ugi dječ pomisl Koko Naavo a je dugi ka čak ima i ugo ime. Ali ašo je o imislio ovo ime? Zašo je ko će Miko a u školi Mako? Tako bi beskajno dugo mogao posavai isuće piaja be odgovoa kao Tomo. Mjeso apikivaa eba nešo 8
učiii. Teba eu Veu pidobii a seb Oa je dole iva dila �čić i bisala sue. So je ajgoe .. . asavi oa šmčući. Oi se uopće e javljaju i Njemačke... Već peaes daa kako su oišli kažem i ja pa i jeo pismo. . Ne nm šo se ogodilo a emam i adese da im pišem . A Mio kao da ga nije bi ga . kaže već će se javii. pomisli Koko veselo O uima pisma To je ba obadovavši se šo je ba nešo uvio o se s njima o pisuje. Samo mu je salo a ea Vea e a Tko a a šo.. . Povali su me i Splia da budem ovje dok se oni ne vae i Njemačke ... sve je počelo ako lijepo prvi an smo se ako dobo slagali kažem i ja Miko i ja. saa oje om.. Teba mu pomoći ubaci Koko spemo i lupi lanom po solu ao da se žena sesla - Ako pisajee možemo se as voje na pimje udužii vi i ja. a ću vam ispičai sve o jemu šo nam kako se poaša u školi oći ću va eći čim nešo oam a vi ćee mei eći o ko kuće nešo pimijeie.. . Pisajee li? Pisajem aravo. a bih mu ako ado pomogla ka žem i ja Samo e nam . ažo je paie ajvažije je d a o e ona da smo mi u dogovoru To bi sve upopasilo. Moamo imai eki dogovoeni nak po kome ću ai ka ga ema kod kuće Ja aviždim ovako. ili e bolje savie šo u poo. Eo o vau. Ka je vaa u poou a ću da ga nema kod uće. Slažee li se? o je ajlakše. On skoo više nika i ije kod kuće. Dođe uča i odmah ode Ume obu i kaže da ide učii s kolegama S kim on uči? Koliko ja nam - eče Koko važno ni s kim. Baš ni s kim. O nas sve ibjegava... u p osljenje vijeme Da - sjei se odjedom Vea o gađaje sijeljanje šo ja nam kako vi o ovee. Pije se oliko veselio ome Pa i aš da je lai bio pv ajbolji u Zageb. oac se sašo veselio. Obećao je da će mu doijei ou pušku i Njemačke. 9
zas pa t zaš kaže t ja, ove je gode sasv po pao. Kaže Ne da se, ea voje, aš e bga. So to sa o azgovaa .. . A ja sa kva, sa u šta ua . Nsa oda bla kod kuće kad . Koko ju je pažjvo poatao. Opet se aspakaa Bo je oto da za ešto što u je htjela eć A o je vsto odlu o je o toe zasad e zaptuje Uostalo, postgao je oo što je hto Podo je u kuću tajnstveog djeaka. Skopo je savez s jegovo tetko baš ao jue s alo Marjano Meže su ble azapete opeacja Barbaossa se uspješo azvjala Teba sao bt strpljvd eko epošljeošću sve e pova I upav dje ustade Zda je ua otucla osa pol sat o dobo e požu zast će a du sat Vea t hvala - ee Vea bšuć poovo suze - Zba t zahvala ažeja, baš je jepo da se tolko beš za svoga koleg A bt će t o posje zahvaa, jegov odte. Joj, ad bh ar zala zašto se o e javljaju Njea srea zabutost du djeaka Blo u je a vrh jeza da kaže kako o eojato slut kakva je sudba I
Ma e - ee Koko veseo za z kržajk. TetkaVea se asješ spat ga uć ruko sve dok se o e zgub za ugla Vulka Maua Loa potpuo je zapeato pjatejstvo s djeako ulo joj eograeo poeeje u jega jegove dobe ajee.
stpljeja, psama z Njeake, posl. al se pa savlada alo Teta Vea ga spat do vata, zagrlvš ga oko amea kao staoga dobog pjatelja. A a vata ga pogad po azbarušeoj kos ee obo oda te oe kuje ođ što pje. I ja ću p pazt A kako se t zapavo zoveš? - El - slaže Koko kao z topa e zajuć sa zašto e baš uzeo e svog kolege u aoala - E, još ešto, Ee - et se Vea odjedo da e zaš sluajo, ožda ste baš ul u škol koj je ajveć vulan a svjetu? - Za ee pooso Koko sjetvš se odjedo što su zale oe ude je koja ga je sjeda žea bla doekala a vata - Najveć vulka a svjetu je Maua Loa Na Havajsko otoju. - Tao je odušev se Vea Tako je Za slovo M. A odale t to o te, zaš? Za da ste zbja ul edavo u škol
71
Onda je polako razmotao arijanin izvještaj i sa zado voljstvom ga pročitao. Činilo mu se daje počeo hvatati konce ove zamršene pripovesti Naravno, nije mogao ni slutiti zašto Marko Lukarić ili, bolje rečeno, Mirko Koman igra dvostruku ulog li bilo je mnogo i ono što su dosad uspjeli otkriti Zapravo, zvčalo je neerojatno dječk s dvostrukim imenom i prezimenom! Zagledao se u ploču Profesor Menzura je po njoj nešto cr�ao i, mlatarajući goleim trokutom i šestarom, pridrža vaJući kredu zubia i neprestno se okrećući prema razredu, uojio se baš ko da je sad on na satu tjeloežbe Koko je VdI kako se iču profesorova usta, li mu se činilo kao da gleda nijei fl: nije čuo ni jee jedine riječi Bio se zagle dao u tri velie kružnice, koje je profesor Menzura naslikao šestaro na ploči, tri velike kružnice sa zajedničkim sre dište Tke se užnice, kao što je profesor rekao, zovu oncentčne Ali za njega, za Koka, to nisu bili obični geoetrijski likov Mjesto nji vdio je poršinu vode Bili su to kao vro koji nastaju kd se ken baci u rijeku »Sveizeštaj epše i ljepše«, ko E, čitajući Ma rijn »Pas, pamislio da sejeutopi! to još ponovno zbilja nisa čuo Znači da je o zbilja iao psa! Pa da, ona ploča gore: 'Pazi, ošta pas Cudno da njegova teta nije nikako spome nula tog psa Ona i je isto sumnjiva asno je da više zna nego što govori Muna Loa, uh! « - Od ovi dijelova, od ovi ele menata govorio je pro fesor Menzura brišući znoj s čela i pokazujući na ometrijske likove što ih je ncrtao na ploči ožeo sastaviti, možemo konstruirati cijeli, kompletni geometrijski lik I Koko je uzeo papir i olovku i dao se na posao da po edine dijelove izeštaja sastai i da tako vidi što će dobiti Evo, kako je to ispalo »Barbarossa ima dva iena. Jedno je pravo, a drugo izmišeno a ne zna se zašto mu to treba arbarossa neće da teta zna da doaze pisma iz Nemačke od njegovi roditeja arb nije heo da bude prvak u gađanju kao ani Zašto ? 74
ab. je navodno izgubo psa i ne zna se kako i je i to samojošjedna njegova izmišlotina« Dječak pokuša zagladiti neposlušnu kosu i zadooljno se osmjehnu papiriću koji je ispuno. Cijeloj su priči, istina, još nedostajali rep i glava, ali je već ipak to bila - prava priča. Htjede već ceduljicu poslati svoe kolegi u posljednju klupu, ali se predomisl Bila je previše razumljiva pa je bolje da ne dođe u kave radoznale ruke. A sad je odlučio pratiti predavanje profesora Menzure. - I tako so od si tih likova - govorio je profesor dobli jedan novi lik . Za to se vrijee Tomo užasno vrpoljio na svome jestu Nikad nije toliko želio da se školsk sat završi Pod kupom e držao list današnjih novina a nonski u papir igrao u ruci Tomo je bio na sto muka. Nije ni sam znao ko se ovo dogodilo Njegov kolega iz iste kupe, Eil, uvjek je uza se, u torbi, imao hrpu novina U svakoj je prilici čitao novine. Kd bi se, za odora, svi učenici i učenice razjel po hoi
cima i školsko dvorištu, Emil bi skinuo naočale, razastro novine po kupi i čitao Kd bi dolazio u školu i odlazio iz nje, išao je ulicom čitajući novine i sudarao se s prolaznicia Povr svega, Eil je čitao i pod satovia A izmislio je za tu priliku i poseban trik Eil je bio kratkovidan, z a čitanje mu naočale nisu bile potrebne On b i ih, za vrijeme obuke, mlo zadigao na čelo Sjedio je u zadnjoj klupi i s katedre se činilo kao da gleda pravo u školsku ploču A mjesto njega gledale su samo naočale, dok je on pohlepno čitao najnove vijesti ispod klupe A Tomo, kji je inače bio vrlo pažljiv za nastave, danas nije mogao pratiti predavaje profesora Menzure. I za njega e danas profesor govorio kao u nijemom lmu. Emil, koji je inače sve ežbe znao unaprijed, čitao je mirno novine - Daj eni - šapnu Tomo koji se pomalo ljutio i na Koka zbog oštrog pisamceta što ga je maloprije primio. - Daj mi edn dio nona. 75
Pa on ide s nama u razred! . Pa šta tu treba otkrivati:
X
Evo, sjedi tu ispred ene
Uh, uh uh! uhvati se Koko za glau. Kako ne shvaćaš? Ustlom . vidjet ćeš Uskoro će se sve razjasniti Meni e goto već se jasno.
PROFESOR BEZ OOPA
pet je psjednji sat bia jest.
Prfesor Garić zojio re ekm zemjisom kar t jer je opet jurišao, eja se; gađa iz uka, pada sbe dea i, jedno riječju, izd se ratničke eštine srednjo ekvnih tezova Bia je subota. I isa a daašnjepsijepde i su trašji sbodan da usia je eir u razred Si su se meškjii i sješkai e sušajući stanika. Ei, koji ije satra da je še uće trebn držati noe pd kuo, sbd ih je raširio po kui skanjajući se iak iza škh eđa Mark Lurića. Ai tada dđe d og sukba Marko se odjedo ag spusti u kupi, arosto kizne eđia iz aso. Ne, kje su jedi dijeo bie pd njegim eđia, deraše se. Ei najprije bijesn grnu crnga dječaka u rebra a onda dhvati sve št je gd ašao d kuo i stane u bacati u gau. ko se i n bi razjutio! Kega u je oderao tč pvicu krimića u nastavcia kji je uravo kanio prčitati. tak su po crj gai Mrka Lukarića čei pjuštati zgžai apiri, korice kruha i sira, koadići oovaka, gb, keijsk uošci i jš kjekke sitnce i tpaci što se mg naći pd đačko kupo Marko se okrenuo i bijes šiuo pogedm Eia. Onda se siri, rignu i očeo skupjati svu tu tnad kju je koega s naočaia bio sasu p njeu. I tak je, neajući drug sa pčeo brižjiv ispravljati sve zgžvane aire koje e Emi bio pbacao Odjedno se nago krenuo rea dječaku u naočaaa i viknu da je odjeknuo razred: 78
7
on lanu oko počeše se za uh to? to i on? Nšta. on mi je bo sumv. vjek Govoo sm ja uzmimo na pmje pofesoa Gavća Nje on sta šno čudan čoek? Nje mu ponašanje neobčno? Tko zna što se tu ije Znao sam ja. I ta Vea na pimje Očito je da svašta skva i neće m eći Svi t smnjvc naavno dže zajedno Ali im ja već. već ćemo m mi pokazat zviujuć polko iz sjene jablanova dječaci vdješe kako pofeso Gaić i njegov učenik uaze u kuću. Zna su da ondje stnuje njihov pofeso poijesti. Tomo duboko duboko uzdhnu i sjede nemoćno na pod. Sjajno povinu Koko Baš odlično Ovo m je došo ao neno Signo ć se oni neko vjeme zadžati unuta a dotle e ote t budi ovdje za zda i pazi. Ako slučajno pije zu o Bbaossa sam ze ... onda ga sljedi Ja te već naći Ali signo neće. Ja odazim načas li štoo uzmuca se Tomo ustajući. P je nego je uspio i doeći njegov je pijatelj letio ulcom kao stijela Nje bilo dge nego eti Tomo još jednom duboko uzdahnu položi svoju tobu na uću okovu sjednekoji na veba njih piljeć ogadu u pofesoou oi lovac dvljačkoz ko je meutim zbio na tamvajsu pug i vješto se vinuo u plava kola koja su juula mmo njega. Za pet minuta već je bio u svom stnu i zadhan uleto u uhinju u patnji svoga velikog cnog psa a Ma Mma poviao je s vata v ko zganu se domaćca i spusti iz uke uhaču. Sto se zaboga dogodilo? Sin ju je ip bzo umiio Nije se ništa dogodilo Došao e za moliti za nešto novaca koj su mu pijeko potebni Za pavo on nije tažio što mu ne pipada Svakog je tjna dobivao odeenu svotu za kino A sada je samo molo da mu spati za t mjeseca unapijed. zašto? ptaa je majka bšući uke. Joj ne mogu t sad objašnjavat. Reći ću ti posje. Smo stašno je važno Molim te požui. Majka je otšla u sob donjela mu novac koj je tažo 86
Samo nemoj pos e tažt kad ne budeš mao a kno Neću I hvala oub ko majku i junu van Ro ditelj Ratka Milća zvanog oko već su se odavno nauč eovat sinu Više puta su se ueli daje odasj ozbljnj nego što se moglo sutiti. I zato kad bi on nešto nenadano zatažio zmoio bli s uvijek spemni ako su samo mogi udovoljti njegovoj žeji. Znali su da se ne ad o knu većda e posjed nešto ozbljno i važno A Koko je već dotle htao pema vateikovom tg gdje e blo najbliže stajašte tasija. Takav je nime bio njegov naum Čim je zbio na Tg poažo je pogledom meu tsjima onaj koj je dobo po znavao Stai fod i debelog šoea u koga je nos bio vek i moda kao ajčic nije bilo Lanjske se godine u jednoj uz budjvoj pustolovini bio spjateljo s debeln šofeom za voo njego stau kntju tasb133. Sad bi najviše volio da je njega nije opet našao a na žost nje mao vemena tažiti ga po gadu Pistupio je pvom automobilu i ekao šofeu da b mu ts tebao na satdva zaškji A imaš li ti toko novaca? nepoeljvo pita šofe
Koko mj esto odgovora tur ru u džep zvuče pregšt novčanca. Sofer prestade šijt, klimnu gavom, otvori ata upi motor. Zaponjao je nov, motoriziran pothvat u
aciji Bbaossa« me može smo ova Tomo je već bio pilino ljutit. ko ostaviti i otći a da ništa ne kaže? Najbolje će bit da ja odem. Pa neka vdi da se ne može tako sa mnom postupat to se vaga pai olio važan. « Ali u tom asu točno ped školskm zdom za kojm je on sjedio zaškipe kočnice i zaustav se velik cn automobil. Dječa se to sonz zid ga z auta pozva poznat glas ajde bže Ulaz Tomo upade bez dha i sši na stažnje sjedšte poaj oka koj ga je dočekao savodobitno se smiješeć. Ali nije imao mnogo vemea užvat u pijateljeu znenaenju Otvoila su se vata na kuć poesoa Gaća i na njma su se pojavli nastavnk povjest njegov uenk Sdačno su 8
se opros rkoa cr e dečak ao a c. Ogedao se opreo a se srae kao da očeke ek prepad a oda e abrao c - dte ooga dečaka ag se Koko prema oera Ooga croga - ak oer. Da. Nega ćemo prat .. eprekdo ćemo o a ega. Kad đe trama a prmer ć ćemo a ramaem ae. ako dae Kad đe oda ope dal e . . - He kaka e to glpa ala okre se oer doc dečaka. - Da t me apred plat a e da m pos e klsete kad se aoate po ad . Koko m dade eto oaca. - Što ćemo sadada - ptao e omo kad ato poak kree a crm dečakom. Sledt ćemo ga se dok as e odede so drg kol aso ap Koko. A ako as ope prear. Kao oo s đačkm domom - Neće Sad e a da ga pramo A, osm oga kol mora .. A, osm oga b l mogao mao te Ust deč e ao trama. Kase e preao bro. četraes rama taks kre s a Medečak Marko đe tramaa a sac spod stba to ode do agćee lce. Koko reče oer da parkra kola edaleko od stba. oče eko čekae. Šoer e eo gđao preda se eo o tome koko aprao gb s tme to ode sed a sad b ba možda mao posla. Koko ga e smrao obeća da će m čekae platt dosrko r m odmah ak o ed očac o e ed sat četrt. Cr se dečak e mogao dgo adržat kod kće ako že sć ko Koko e ao da astaa sm koama grad poče točo da sata arbarossa e mogao a rč tro ae petaes m ta eposredo b egoe ce e blo kake koe treblo e račat da će m reba sgro pola saa da stge asa do soe kole - Eo ga! - reče oer eseo dečac dee retro or ad egoe glae kako e eseo ako. Kao da e sam počeo žat oo hac - Hoćemo ope a m a 88
8
}
oko e tvrio Operaca se nastavljaa. Crni je ječak brzo suo za stube i opet se u ponožju ugo i oprezno ogevao na sv st an Očito nije ništa sumnjivo primijetio, a r tomo, sto Je b prkiran stotinj metara iše, J � zacJeo zapazio Mirno se uputio na tramvajsku po. stau opet popeo u tramvaj Crni tsi je opet renuo trgom crnoa dječaa Ci je Brbarossa Koo ga je u sebi najradije tao na Zvao Jer su mu va imena i prezimena i u misima smo stvaa zbru čim je Barbarossa prešao u drug tramvaj, . Koo Je nasut amo tajanstveni ječa ie A kad se is rcao, o n pova : Druga Jasno
Da vozm do Druge osnone? upita šofer miseći a je to novo nređenje maih čunih mušerija Ma ne... aza Koo. To jest, a, samo polao .. opet za nIm . sao za njim Uistinu, crni dječa je srenuo u rižanićeu uicu i upu t se rema velioj zgrai II osnone Susreo je skupinu oeg sačno se s njima upustio u razgovor smijući se i dr i po e ma. Bo je očito d se sa sasm drugačije ponaa g too b se reo da to i nije onaj isti dječak. A zapravo e bIo tako Marko Luarić je sada postao Mirko
man
Koo zaustavi tasi plati šoferu i še nego što je obećao da se dj �ča soniše u vežu preo puta šoe Obadvojic su Jea a od uzbuđenja to žeš? reče oo. Jesam li ti ja reao? A? Tomo Je suo samo duboo uzdisao Bo je jasno da Koo već ima razrađen pan i za ntavak operacije istu šu Dugu osnovnu išao je i njegov bratić Pero . Mć· o�o Je no ča i razre: VIII a Olučio je njega pousa potraz o njega oznati nešto vše o Miru o manu U najraćim je crtama izožio svoj pan Tomi, ai nije ogovarao na b ezbrojna pitanja koja mu je prijatej nepre
l
�
kidno postavljao . 90
_
esi li viio a je nosio sa sobom i papuče za t jelesni? pitao je oko E... a, viio sam slegnu Tomo ramenima Pa što ona? - Pa što ona! ponovi o To znači a danas ima tjeesni! Jasno? Tomo nije znao zašto bi bio važno što Barbarossa toga na ima sat tjeloežbe al je oučio više ništa zapitvati Ka je tjelesni požuri Koo objasniti valjda znaš a se već za vrijeme odmora ide u dvoranu ii voršte I u razre se vraća asnije nego obično. Jasno? Viiš, znači da imamo va omora oje treba isoristiti a njega nema u zai Da nas ne vi Kad zvono objavi početa šose obue i graja se po razredima stiša, dva dječaa htro pretrčaše uicu uđoše u šou i potražiše podvornia oo je oznao sve što je htio: VII b, Bbarossin razre oji se naazio na rugom katu imao je tjeoežbu te treći sat; VIII a, razre njegovog bra tića Pere Miića naazio se u przemju nealeo o uaza. Dječaci opet iziđoše i prošetaše se Koo svrati u javnu te efonsku govornicu i telefonira ocu u poduzeće a Tomo i on ne mogu doći odmh ući, kao se od uće ne bi za njih zabrnu Mao prije početa trećeg sata ječaci se vratiše u zgrau II osnovne Već su izdaea vjei a je dvorište puno dječa u bijeim majicama kratm sportsim hačicama i papučama. ean razre a bio je to očito VII a, već je bio spreman za sat Tomo i oko su se šuljali uz ograu šolsog vorišta pretrčavajući od jednog o drugog stupa, od jednog o rugog abana - Ge! reče Tomo Barbrossa! Barbarossa igra nogo met! Uistinu njihov se crni kolega prijučio skupini ječaa koja je, prije početa sata, zaigrala najmu športsu igru, onu oju na satovma tjeloežbe obično nije opušteno irati i mjesto oje se izvoe ojeae oadne ežbe A ječacma, koji su virii iza ograe nije bio čuno, naravno, što učenici 91
sgurnoje da jejako važno Nie samo prazna omotnca nego psmo. 3 Najvažneje da ujutro de opet na r jekujer kaže da se održava velk zrakoplovn mtng pa se može lett s helkopterma znad cjelog grada po jrec meneje pozv Marana, špjunka u korst jedne sle« »Opet ti proklei helikopteri!« pomisli Tomo ljutito, bez iava razloga, poušavajući se sjetiti zašto mu je Koo nek dan spominjao te čudne zrakomlate oje on, Tomo, još niad
nije vdio. »Što me briga za helikoptere ...
«
I dječa razmota drugu ceduljic u. Ona je bila išarana neurednim Koovim rukopisom i mora jer ju je, očito, pisao u kupaonici dok se pao. Tomo pročita: »Tomo Šaljem t Maranu njen zvještaj jer se a kupam Pročtaj onda dođ men da se dogovormo za poslie. Daj joj odmah tri sli ke za onaj kuč od lokota i za sve. K. «
- Nisi Dvije baš islie e znm su tišto dostasta učiila-. Ti promrsi heliopteri, Tomovrlo oza važo zube . i uč, o, dobro, ljuč Dakle, dvije.. . a? Mijaa se naglo oree ao da će otići i oda s u hijsog praga, e orećući se, miro reče Dobro Idem Kou reći da više ne radim za vas Dječa, naravno soči ao opare. Povuče djevojčicu za ruu natrag u uhiju i ode u sobu Začas se rat oseći pod ruama dije velie utije od cipela Stavi ih a stol, otvori i orenu gla. Nije htio gledati ao estaje jegova diva zbira fotograja starih lmsh glumaca.evojčica brzo iza bere tri slie, oda se odjedom luvo smiješi svojii rup nim sivim očima, zagleda u Tomi zatiljak i reče - Imam jedan prijedlog Uzet ću samo dvije slie. o mi ti ažeš što sve radite, što ste sve poduzeli Mislim s ovim arom.. Koo i neće išta reći, a ja ipa radim za vas ... Dječa se naglo oreuo Učiilo mu s e da je predlog prihvatljiv. Zagledao se u asmijae sive oči Marijaa je u 96
desoj ruci drala dvije odabrae slke, a u lijevoj jedu oju e bila sprema vratiti svi čas u utiju Samo ao o bude hio Dobro - pristane Tomo bržebolje da se špijuka e bi predomislila. Slažem se. I o ispripoedi Marijai sve o pohodu u drugu šolu, o taksiju, Peri i jegovu prijatelju s iščašeim prstom,o tome da su aumili oćas stražariti kraj Mirove ue, o tome, apoo, da dječa, a oga su pazili, nije uopće Maro • Lu ·V arić, ego Mrko Koman Marane su se sve Vsel Vse širile od zaprepaštenja Kolio će za oV vijest dobiti slia od tajastvenog crnog dječaa s dva imena! I djevojčica, uzevši dvije slie, zadovoljno odeprša iz To mina stana, dječa zadovoljno spremi slu Roberta Ta ylo�a (Tejor) oju je u posljednji čas spasio. Cinilo mu se a e eio platio. O, na svoju nesreću ije čitao u noviama one člae o špijunaži u setsim ratovima i ije imao pojma o tome što su dvostrui špijuni ili, još gore, dvostrue špijun Hitro je obuo cipele, setio at niže, i zaucao na vratima stana Milićeh. Otvorio mu je Koov otac oji se upravo s majom pusio tušspremao izići Koo se još upao i čulo se kao je baš Kokoo! iao je Tomo udarajući šaama o vrata u paoice - Kokooo! . A dječa se jai iz šumnog vodeog slapa ao de od eolio ilometara: Što je? - pitao je Koo oji se nije volio devno prati, ali je zato obožavao ovo subotje upaje i ije ga ikada propuštao Što hoćeš? Što ćemo sada? - rekao je Tomo nastojeći adglasati šum vode. - Bila je Marijana od menee .. . ha! - odvraćao je Koo zadovoljo se češući iza oba uha, što običo pred drugima nije mogao tao slobodo čiiti _ Pa ti odmah hajde gre, u onu uću, ja ću brzo doći. Neto mora biti a straži Ja ću doći asije čims okupam li ja imam jedu dobru ideju, jednu jao dobru idej .. derao se Tomo lupajući po vratima 97
l.
i.
Da ć ćem gre u nedeu naravn dvrat Kk kme vda sapunca sad već ptpun bl začepl uš tak da ne gtv upće ču srdtg pratela am t sad pžur! Baš me brga kad teb ne stal vknu m krenu se Pa da kažem t: š sam mal prdera se Kk za m A m e naravn sa hn da mu ne stal Us talm aum k e ht prvest zaedn s pratelem pr vest će sm Ka da ne spsbas nešt učt? Ovakva dea Kku kad e b pala na um! Baš će pkazat tme u bražeku k se mra kupat sam zat št e subta ak baš večeras mau tlk psla! Dečak se vrat u sv stan uđe u mačnu sbu Mama a bh te nt mll kaza nekak zbuen Izvl duš št hćeš? Mama a bh te ml mrežu znaš u mrežu ka akvušt nsš kad deš a tržcu kupvat l u trgvu da m e daš Mlm te am da m e psudš Za večeras ras Št će t zabga mreža? upta začuđena mat Pa neke kge nsm t est dbt ću kd Mrane slke Zar e mžeš uzet trbu? Ne mgu treba m baš takva mreža mlm te ne mgu t sve bast dug b bl a me žur Maka e vše zaptkvala već ga e pgladla p ks zavrtela glavm dnela mu dve mreže Dečak he dug prevrta šr rasteza nda apkn zabra u veću zahval se mac Pnv e da de s Kkm u kn a psledu predstavu d devet sat I m da brz klze za stube Zastane pred vratma Kkva saa Jš e edak z kupance dpra ak šum tuša Kkv bezuspeš pkuša da tpeva ek pesmcu Neka kupa Ala će znut d čuda kad dđe gre u lagćevu ulcu! an e već mrkla nć gradm su sale ulčne setke Bl e prhlad dečak e pruž krake da se ugre al
ačnice u Alagićevoj i da što prije stigne na cilj, o promatr ulici. ,. mIsho Je cekaJUC »Samo da upali! Smo da mi ovo deveticu na tramvaj skoj postaj . majčinu mrežu. A u džepu je stiskao u šaci veliku
.
Y
98
xv
SBOA NAVEČER DRGA PČE BE MJERE
- Hoćeš li malo mesa što je ostalo od ručka? Pa za ručak
gotovo ns nšta jeo Samo s pobacao u sebe nekolko žlca
odah odjurio Moraš jesti, kažem ti ja, pogledaj se samo kako si omršavio - govorila je teta Vera nećaku
Nsam gladan - odaćao je Mko ne odžuć pogleda
sa stola i prazna tanjura pred sobm.
- Ba da popješ malo mleka. Za to ne moaš bt gladan,
kažem ja Poje kao vodu Ne mog. Hvala A da uzme jednu naanču je l Neću.
eta Vea uzdanu, ode do pozoa pođe rukom koz
sijedu kosu. Nije znala što učinti. Mnogo je očekivala od ove subotnje večeri kada će, napokon, biti s nećakom. Cijelog
tjedna ga nje idjela gotovo da nsu n pogovol. Čnlo
se kao da je izbjegava.
I sada, kad je napokon bo tu, nje uopće hto azgovaat Podbočo se ukama o stol n hoće jest, nt azgovaat. Teta Vea se opet polako okenu lcem pema sob. Cn je dječak svejednako piljio u prazan tanjur.
Hoćeš l da upalmo televzju? Sad je okkoncet A
možda je danas i kviz. Kažem ti ja. Hoćeš li?
Ne zav dječak glavom Sjeda žena se ope zagleda u noć ped pozoma sane nečujno k uke Dvje sne suze zaske joj se u ku ovma oču Najve b voljela da se može splaka Kad se 100
o samo sje onog okleog a na Sclj kžaljc jed nosavno pe južn ooka Sclje Nedoaje joj pvo posljednje slovo a ječ sad glas . ELAD Pogledalaje u alas gdje očno soj da je najjužnj Sclje Isola delle Coen kaj njega je jo sna, nek Passeo, al n aga ječ » eulad.. To je da svisne! Sve se uolo pov nje Kad b se ba Mkov odelj vaili z Njemačke, pa da bže boe skup svoje sva va se u Spl Ondje će lepo na svom balkonu, koj gleda na moe na palme, sjed u mu eava kržaljke Eo, van se ne vde zjezde Kakva je uopće klma u om Zagebu! Svak čas je oblačno pada kia A dolje na moru ečo sja sunce uvjek je oplo Samo da se on o pje vae z Njemačke! Dug pu će moa nać nekoga dugoga ko će m paz na kuću na sna kad o puuju Tu se ea Vea ope naglo okenu dječaku koj je ne pomčno sjedo za solom. Zna l da n danas nje blo poe upa ona dhavim glasom. slegnu amenma je već sah Dječk Pa o samo je užasno čudno, kažem ne japogleda Mene je da m se nje o dogodlo Sgno m se neo dogodlo, ka žem ja Inač b se jav - posnu cn dječak koza zube. Šo aha azjed se nemoćna eka. Ms l da m se o dogodlo Je l Dječak slegnu amenma usade. Jav će se već Idem spava Laku noć. Ja ću oć u an ued upa da l se onamo javo A možda je njma osavo svoju adesu u Njemačkoj, kažem a Zna l gdje je an ued Ne eče dječak Lku no ze ću budlcu je mo am ujuo anje usa A kamo de zabnuo će ea Vea. Svejedno Mko Mkoo ! zavap sjeda žena lomeć uke. Za o s akav? Zao s akav pema men Šo sam učnla 10
iša Laku oć I dječak se okrenu i poako se poče uspijai u svoju sobu a gorem kau Laku noć - shrvno šapnu za njim tea Vera i sruči se u soiu Pred očima još se nađoše noe s najovijom kri žajkom i nesretna reč euad stade kao živo stvoreje reperii na papir Sijeda žena uese ie u ruke i raspaka se kao ua godina ije zna koiko je vremena ako provea da stra dođe onaj kko se zove aha, Emi, ka žem ja, Emi možda je on nešto doznao, možda mu je jasnije zašo je Mirko tka Baš je on mio, zatan dječak, oaj Emi premišja je Vera, mu sve ispriati kako Mirko eće jesti ni razgovati sa mom pa da, kažem ja, on uopće išta ne jede Smršavio je strašo za ovih nekoiko dana Sto će reći egoi kad se vrae? Podiga je gavu i suša kako nećk korača goredoe po svojoj sobi Bio je oio da nije još egao A možda ne može zaspa bih sad voljela znai šo
piala se teta Vera.
bi mi sve bio jasno Čuo se kko je djeak otvorio prozor u svojoj sobi i umi rio se sad soji na prozor go ii samo u pidžami, kažem ja A vni je hadno i, evo, sad puše i etr Prehadi će se, kažem ja A ne smem otići gore i bio što mu reći Ionako je jutit na mene, gnjavim ga, dosađujem mu Čini mi se ponekad da me mrzi, kažem ja A sigrno će se pre hadii Teta Vera obriše suze i ustade Prisupi prozor da vidi da i je vni zbija tako hadno kko joj se čiio, ii je ona, nauena žiei u topom morskom podnebju, drhturia ovdje a sjever čim bi maQ zaahorio jesenji erić Prisonia je gavu na okno i zagedaa se van Onda se odjednom trgla kao da se nečega preplašila. pomislila j e stresavši se, moguće da ga on čeka... d a Mirko jega još čeka.. M ožda je zato i otvorio pro102
zor, jer se ada e, ije moće A ipak, može bii, kažm, a Zašo o e bi mogo biti? On ga I oa konu čom na prozorsko okno isam kriva Ja zaista nism kriva, nisam kriva Istina ja da ga baš isam vojea, ai samo zao šo nije i on mene voio Ai o ipk ne bih moga učiniti, nikada, kažem a, ikada. Nije lijepo od Mirka da tako misli o meni, nije
I sijeda se žena u rini opet raspaka A kao da je e kome bio do toga da bude šo nesrenija; kad god bi stisnua kapke, pod njima bi joj skakuaa sova iz imea epoznaog sianskog ra: ELAD apokon je iznova obrisaa suze i pokušaa se sabrati Iz gornje sobe iše nije dopirao bio kakav zuk ije čua da i e Mirko već egao i je još kod prozora osaom, možda vni i nije tako hadno Odučia je i ona ovoriti prozor S prozora Mirkove sobe maz sea baao je odozgo a zeenu živiu i drveće pred kćom žui četverokut a kraju krajeva, nije baš ni bio ako hadno Vjerić jedva da je i puhao Bi će da je ona smo sino uzrujana ponavljala je sijeda žna u sebi. ja nisam istina da sm ga mrzila, nije istia, kažem ja. Ima krivo Mirko ako misli da sam ga mrzila .. Ah, moram sutra ipak o ispričati onome. . Emilu. Zašto sm mu to p osljedji pu prešutjela? Da nisam možda i sama mislila da sam kriva?
Onda joj se odjednom uini kao da je čua šušaj negdje u grmju pred kćom ii negdje iza kuće tko zna Bio je to kao da je etar u jednom jedinom nae zjujao graje Onda se ču još i neka omjava Zaim prigšeni korai Sijeda žena osjeti kako joj se kosa diže na gavi nije Mirko sišao u dvoriše« , pomisli ona zamirći,
da nije da nije ipak on I ona se oprezo sagnu kroz prozor Tada se razegnu vrisak žasan, stravičan vrisak koji propara oćnu tišinu kao što škare resko paraju napeu ka ninu Što je najgore, ea Vera odmah poznade čiji je o gas Isprva se nije moga i makui s mjesa Ruke su joj e
103
mono see z eo oč pe am, sne dae Onda se gn kao za sn poča za sbe č Mrko Mkoo mo o e zaboga Mkoo I ea Vea nago upade neako sob. sobae bla pazna Prop nago zap kila ooena poa i zaniše ek sek na srop koa poče e pe kao da ce se gasi Sieda se žena onesesi
XI
SBOTA NAVEČER TREĆEM JE DOSTA VJERE
omo se ispra zadoono smeškao am rao rke Sedio e u nedoršeno kc peko pa doma Mrka mana, na mleno klupci od nekoliko opeka i edne daske Bo e srean i eseo. »Baš e žio liep zanim, misio e »Osobo za one ko znau nem pona uzbudlie dogaae ... Zagledao se ku preko pua amni bil smak nu s prozora u przemu ali se ipak nie delo šo se do gaa oseeno sob omo e nme bio co ka še pa e gledaui doe uDar susedno sao komadioako poda odozgo kra prozora ppzee, e prozorudo pr supla sedokosa žena u crnni Dečak e pre nkad nie dio ai e znao ko e bia e o Barbaossina ea Vea an. ada, odednom amnu prozoru na prome ka ao da se oor eliko žuo okno Neko e upalio selo sobi. omo malo sukn skloni se senu io e an bio sas im mračno; ba e no bez mesene »Gle o e Usin, peko pua, u osieenome prozor dea se cna gaa aansenog dečaka Crni dečak se neko eme rzmao po sobi a onda e očio seo za so. omo ga e sad mogao dobro idei, er e Barbaossa bio so sn s negoom skrienom pomaračnicom. Jedno ne mogao a zaba šo ad er m e ido samo gla amena , po ome kako e polako pomcao gau eodesno, bo e očo da ča l pše. 1 04
05
Aa.. . mslio sam a... samo da mi oo upali Aa će Koko ziuti od uda. O misli da smo o ima eke idee da samo o može eto pameto uiiti. Samo ako mi oo upali Po zeleet će od zavisti. Neka se kupa eka se samo kupa. Što se sad prai važa s tim kupaem kao da ga ie briga to se ovde događa kao da misli da se bez ega i e može ita dogoditi Ba će videti Ali ipk eć bi mogao doći .. Zbila zato ga tako dugo ema I deaku u smoto mrao i ado oogradi po stade odedom eugodo Tomo e aime bio kukavica Ziei oako u uzbudlie misli i u svou važu ulogu aas e zaboravio koliko mu e godia i kako e u tim go diama o eugodo biti samsamcat u mrao prazo ući u epozato ulici u oći bez meseie. A a krau kraeva isu li o i Koko eć utvrdili da se ovo s Barba rossom isu isti posloi i ie li opaso biti oću ovao sam u egovo blizii Nie li ko reao da o misli da e Bar bossa ooga Marka Lukića.. Tomo se poe tresti i zagleda se u mrko ebo kao da se udi otkud sad odedom ta ladoća Bae Koko eć mogao ioao vragu moramopomisli. ubrzo kući Siguro e već desetbiti sati.ovde Ako Pa smo rekli da u devet sati idemo u kio akasie u edaaest moro biti kod kuće Mama će poludeti ao e dođem a vrieme Pa k vragu to misli ta Koko I dea a promatraici kao da e odedom posve za boravio zato e doao ovamo. Nego zadat ie bio samo sediti a klupici u edoreo oogradi i gledati u kuću preko puta da vidi eće li se to eobio dogoditi O e doao i zbog toga da provede u delo i svo aum o koem Koko ie imao poma Naum koim e kaio zapaiti uobra žeog priatela Ali sad kao da e odedom a se to za boravio Nastoao e sam sbe ueriti da zaprao ema i kakva smisla ovde sediti kao toboži zaereik i smrzaati se. to bi se uopće moglo premilao e o Barbarossa e ode prieko Dobro I to oda Neto ita. Pa to oda Da a bulim u ega dok o ita . Poslie 106 0
!I
e spava šo mam od oa šo u vde kad o de spava? K vra. Sve su o Kokove morske dee. Tako e Tomo avraao svoe ms sve a edo e so a eda ed zakučak aboe e us o šo pre ku. Tko}e mu sme kada zamer da se možda uplašo ksuo? Cea b se molm vas epo uplašo? Nsu u valda msčke prave da b se boao da e a ma polom obe oe l ra Cea b se boao mao o mao adoe malo pospaos šo e u srašo? Šo b umolo uplaš momka kao šo e o ko e do daas ve dožvo svaša? O e o ku er mu e aproso lupo u sed er oe pokaza svom praelu ko kako e dolaz da se e da vu za os odluč črso usade sđe iza subše bez oa de. Pre ego e z a ulcu oprezo zvir za rpe opeka. U ovo doba su se mo lud vraal svom kuama svaki e čas eko proazo mračom ulcom. Mslo e da e pak bole ako ga ko e pre za svak sluča. zao oprezo promol lau Al e odma alo uvuče kao korača koo e zaprea opasos mao e šo ide Preeražeo e moro za zakloa od opeka osieei prozor kue br 22 u Alaevo uc U međuvremeu dok e o polako slazo edovršeim subšem ovoade cr dečak zva Brbarossa bo e razapo prozor svoe sobe. To samo po seb oš e b blo čudo: ša prrode eo da se pre spavana proer soba l da se čak ceu o osav ovore prozor Al cr dečak e zbo oa ovoro prozor. O e suro lau brzo poedao z ulcu uz ucu. u duem reuku ve se viuo a prozorsku dašku kao da e skoč u dubu U om a e poožau Tomo uledao. »Kamo de? ee vada skoč odozgo s prvo kaa Barbarosa e pak skočo s prozora Cela e kua ba ob rasla u s bršlan o se počeo spreo spuša z deble ae Začas e bo a lu Tomo e proašao rupu među a bacam opeama kroz kou e moao promara kao krz bukersku puškarcu. »Volo b za kamo mso e o rozčvo a soe dose se šo b sad morao uč. Nee valda... pa zašo b zao morao zlaz kroz 08
U svakom sučaju sad Tomo više ne moao n i smio otići. da Nešto se ipak dogodio arbarossa noću izazi kroz prozor teta Vera ne bi znaa kamo ide! bio I Tomo ponovno izviri. Ai crnog dečaka više nje pred kućom. Videlo se samo u osvietljenom prozoru priVere. tete zemlja zabrinuto lice Sasvim uijevo Tomo je opazio kako se njiše rane. Bio e očito da Barbarossa ne kani iz ići na vrtna vrata kako a tetka Vera e b uedala, eć se provač kroz ustu žvcu. »A možda pak možda će m upat! Dobro e što sam otšao Možda moja deja pak upal Ala će Koko zut. Samo zaću mu pokazat reć : 'Evo leda . ' Mogu već uapred Neka mst jeovo lce. Baš m je sad drago što je došao
se samo
I Tomo orade obići hrpu opeka da b i moao poedati
z ucu, prema oom mestu de se adao da će Barbarossa Ne zbt z žvce A je b lo lako obć te prokete opeke. b ile samo što h je blo mogo što se spotcao o oe koje su
razbacane uokolo po zemji, već je morao preaziti i neke jame u kojima se bieio odano sasušeni kreč Uprjao se i izrebao i onda napokon četveronoške ispuzao na čistinu Očto je zbo moo vremea za th opeka, Barbarossa je se već vraćao tamnom uicom, pocupkujući u hodu kao da zadovoan posom koi e obavio. pomisli omo »Ništa Lako ćemo utvrditi jesam i imao pravo ili sam se prevario Ja misim da e išao baciti ono pismo koje e Marijana danas vidjela kod njega... « Tada je zead brz razvoj doađaa poremeto To
me amere
Cr dječak, zvan Barbarossa, bo je ve pred žvcom što
se e opasavaa kuću. Htio je očito, poći prema vratima ai sjetio tete Vere koa je jo š vajda šmrcaa i očaj avaa kraj
bo prozora, pa se vrato prema žvc kroz koju je maoprje
zšao.
Razmaknuo e rukama usiš i nestao u zeleniu.
Oda se proomo vrsak. Barb aross vrsak Bo e to
vrisak dječaka koji je u smrtnoj opasnosti ili koji je uledao neku strašnu prikazu iz mučnoa sna. 109
Tomo posj nj zn n šo s njmu smom zpro dogodo Očo dj od srh po nuznk u jmu ssušn krč. Nkoko ruk nj n dzo n ovro očju ko d sum d j uopć žv Ond j poko dozo sb Čuo bzbrojn kork ko d j nkoko ud rčlo u svm smjrovm Ngdj j nšo po. Ngdj s nšo zupo Koko - ho j zzv dršćuć od gv do p ku šuć s skoprc z jm - Gdj s ko
I
SBOTA NAVEČER: ČETVRTI SE LDO DERE
Mrko j dv čko d s opros od Vr povuč u svoju sobu. Zno j d o nj nš krv nj joj z mjrvo On mu j nsrnc nsojl ugod jubzno skk oko njg hoć mu pomoć nrvno ko šo čso bv u čsovm očj uzbuđnj posz j smo obrno jčk ju j zbjgvo kko j god mogo jr nj ho odgov n son nh dobronmjrnh pnj. 'žm j ovo ... kžm j ono ponvjo j ojđno u sb n rjč dok s uspnjo subm Zr n mož br mlo šuj pus m n mru .. 'Kžm j kžm j' Mog jpo šv sojposov kržjk j oj n on bh smo J sbn mjšm u njn p šo ond mn Ušo j u sobu umorno sjo n krv n pć so sm j skrvo d s oko po s on h juć s z gvu. sm j šo skrvo N mog dj vš ovko Oć ću rć. Sm sb prjv Ionko ć s sv Usd ugl so zus s nodučno nsrd sob su m pov Koko Em os očo n rg Zšo m vrg n d mr zšo zbdju nos u uđ posov Eo onj Em dns s pprom Npso j očno moj prvo m! Kko j szno Možd su b ovdj možd su njuškl oko kć vdj m n vrm A n vrm n pš d s zovm Mrko. A možd sm krvo pročo onu cdujcu možd j pso Mrko Komn n Mrko. Bo sm prvš uzrujn Uopć sm nprsno prvš uzrujn To n vj Tko ću s od. 0
I n dječak e p, uuče buh kao na nekoj ojnoj mo, popa ukom kou namješ om laom lku u elkom ogledalu kaj aa. oš nje e zgubljeno Uoalom, z on nje eoao da će e u međuemenu dogod neko čudo da će e zuć z e kože Teba b p ne uzujaa e, je b baš ako mogao e upopa Pje ega ne me dopu da balac z azeda nnjuše pau nu. Samo b mu o e balo! Onaj uobažen Koko odmah b o aubo na e a ne je ml da je njegoa dužno da zabada no. Pča e da e ako uobazo okad e o njegom obožnjm pu olonama počelo pča pa Ala b aj užao da azna pau nu! A pekjuče am h poukao za no đačkm domom! Pmeo m ja da du za mnom kad e onaj nepenjakoć Tomo Banj koo a polomo kačuć u amaj . Pa, dobo, ekao m ja, kad a baš zanma kamo dem, neka am bu de .. Dođe amo za mnom da de je anujem, hode amo Napjed. Smo m je žao šo nam do njhoa lca kad u aznal da u onom đačkom domu nema n aga n glaaKad Mku Lukaću .. na um, cn e dječak ope neeel mu o me pade bac na kree. Zab glau u jauke ade šakama udaa po poaču še ml o ome! Rekao m da neću Nkad e neću zuć ako budem ako ojelj, ako e budem olko uzujaao. Već am ma pao u oč, de da am čudan. . odmah e, naano, nađe ne p kao šo je onaj Koko, koj počnje čepka, čepka, čepka. . e dok ne ponađe ono šo až .. Al, baš neće! Cn dječak uade ope e abo odlučno nameš am eb u zcalu. Smo abano hrabo! Možda g je baš ohabla oa adoznalo egoh dru goa Da je oao am a ojom elkom ajnom, gno e ne b mogao podnje, pje l kanje b l poludo l e nekome pznao. Oako je počelo nalč še na gu nego na ozbljnu neolju. o da e graju krača Eml, Koko To mo ga aže, a on e aka ne dopuša da ga uloe.I on e 2
pomalo zoo u u gru zaboraljajuć poremeno njen pra
razlog ko ga je tako mučo »Samo da ne otkrju da dem u još j ednu školu! Morm bt jako oprezn još h koj put zaet na kr trag Ne mjem doputt da me ljede do moje škole. Ako otkrju da dem u dje škole, onda am propao. Dota je da me prjae
ednom profeou l drekoru. Tada b škola pala cjel slučaj i ... Nije se usđivao ni pomisliti što b i onda bilo, već je opet zab io gla u j astuke kao da će se to obaniti od cnih «
ml.
bi još tebalo da se moji vrate iz Njemačke pije emena Smo još to Ja bi h. ja b ih pobjegao od kuće.
bh, ozbljno .. .
I tada se eti da još ima p osla pije spavnja Bio je vlo umon je nije šala svakog da ići u dvije škole Osim toga, iako su isti azedi, ipak nastava nije b aš posve jednaka, niti se isto uči u isto vijeme. Eto, na pimje, pofeso Gavić zapeo je s tm križaskim atovima, a u dugoj muškoj već uče o Engleskoj u doba Comwella Kko onda da se sve to ne u glavi? smiješa Uzeo je tobu, otključao je i izvadio pismo. Onda se nalaktio na stol, sjeo i počeo iznova čtati ono što je već znao napamet. Blo je to pismo od oditelja iz Njemačke, pismo koje e jadna teta Vea tao željno iščekivala i koje joj on, na žalost, nije nikao mogao pokazati Počitao ga je još jednom, i još ednom Nekoliko suza m ovlaži oči Bili su to tenuci kad ga je s duge stne ulice motio mli Tomo skriven u ku
nedošene kuće.
Pošto je iše puta počitao pismo, cni dječak uze papi i mama i dagi tata, kemijsku, te poče pisati odgovo: pimili smo dnas vaše pi smo. Teta Vea ima jako puno posla pa kaže piši im ti. Nema ništa novo ... I to je nizao ed za edom zagledajući gdjekad i u pismo iz Njemačke, odgova ajući na njihova pitanja Kad zavši, upni grašci znoja bili su mu pali po čelu. Počita što je napisao i duboko uzdahnu. pomisli goko. »Kad b i ba »Kad bi to ba bila bila istina ovo što sam napisao. Kako bih bio setan! Kako bi bilo lijepo žieti ..
3
Ond zuče co snop omotnc poče pst desu. Omot nce su edn z dugom letele n pod. N to e već bo n učen zto h e nbvlo u velkm kolčnm. A tko ne b pogešo u psnu ko se ulc u kou šlete psmo zove SCWNTLERSTRSSE? Stvi psmo npokon u omotncu n koo e uspo s pst emčku desu kko teb zgled se koz pozo. Blo e već veom ksno ne m se dlo zlzt. l se td set d e ednom zuvek bo odlučo d e npmetne odmh se ešt svih th ps. Pokp omotnce s pod zgužvel h ppntu loptuzvd z tobe mke nlep h n psmo Ond psm stv u stžn džep n hlčm pđe pozo otvo g zvi vn Sček dok se ulc spzn bzo se vinu n pozosku dsku. On e bo vlo spetn usto e vlo često šo tm putem Vešto stde pemeštt uke noge s povuše n povušu zčs sskoč n zem v. Pozno e dobo put koz žicu. Iz ene dveć pogled pem osietlenom pozou u pzemlu. N nem se oc tvo nepomčn lk tete Vee kžemUiek t pomsl dečk luttostšno u seb do "Što on "žem ne de spvt? msl d.će se nešto godt.. . U dućem e tenutku već zmkno gust zmzelen nšo se n ulc. U dlin e vido neke lude l on su se udlvl obo se ogledvo n sve stne N tg oku negovo bnd Zk e bo čst. Nped. So bo Po e otčo do gl odkle s se spušte stbe pem gdu. Onde e bco psmo poštnski sndučć. Td se htm kokom mlo vto ččnuo k knlskog otvo Bžebole e nt ugo zgžvne omotnice ono pso koe e tos dobo od odtel z Nemčke N sm ne zno zšto bš odlučo psm bct u k n. d e dobo p z Mnchen polzo e slučno pok knlskog otvo počto e bco unutI učnlo mu se d e to sgne nego d h spl Pepeo se uiek može nć u peć ovko će psmo nestt bestg, negde u ec l mou kko e on seb zmšlo. 1 14
115
ad je bo zadovojan što je ako umoran obavo važan poao ota je veeo udaro danom o dan zatao pred žvcom kad e jeto da ne može uć na vrtna vrata jer b ga vdjea teta Vera koja je vajdajoš pja kroz prozor Morao e vratt tm putem Crn je dječak ešto razmaknuo granje počeo e pro bjat kroz gtš Bo je mračno kao u rog on je morao no zbečt oč da b bar nešto vdo U jednom trenutku kad ga neka grana nažno ošnu po vratu on dgne gavu I tada je puto onaj pretravjen krk koj je tako upa šo tetu Veru oga Tomu Nadohvat uke duboko krveno u gju ovjetjeno šktm eto prozora gedao je ravo u njega ce ne poznata čoeka Lce koje je bo teško razaznat u mrkoj mračn a na koje u pak janorazabie duboke upe oč veka brazgotna koja je ezaa negd je od nevdjvog uha do tnh uta Crnije dječak još jedan čak okmenjen bujo u duboke oč koje nu n zatrepte onda pojuro u kuću što ga noge noe
6
XIII
VELIKI LOV MALOJ MREŽI
oko je začuo travčan vrak kad je već bo pr vhu tuba puć e prema Aagićevoj uic I on potrča što je brže mogao pomvš da u je prjate Tomo zacjeo u vekoj neprc opanot I dok je trčao grza ga je aet zbog toga što e tako dugo zadržao A zbja nje bo nkakva razoga da ne dođe mnogo prje A takav je bo oko Too je mao pravo oko e pravo važan Prje nekoko dana je tješo prjateja ue ravao ga da e vakog čaa u gradu može dogodt nešto uz budjvo I kad u e napokon naš na trag tajntvenog crnog dječaka dva mena oko e pomao pravo ravno dušan Hto je pokzat kako je on znao da će e ako što dogodit kako je on već toko toga prožvo da ga baš vaka tnca ne može oobto uzbudt Vjerovao je da će tm po našanjem još više zadvit vog tarog drga a Zeenog Vrha Tomu ranjca A pak duboko u eb on je te kakvm uzbuđenjem znmanjem prato razvoj događaja Sad je odjednom hvato da je pretjerao upao e gotovo dva puna ata onda e još dugo vrto po kuć A ovamo je čak došao pješce zagedajuć uput u ve zoge , eto ad odjednom čuje odozgo z Aagićeve uce tra š krk Nje e što dogodo njegovu prjateu? Zbja je morao prje potat onamo Što ako u Tomu ran ubi ako ga je zadea ta udna kao onoga nepoznatog Marka Lu karća? oko to eb ne b nkada mogao oprott U brzn nje n tgao pogedat čoeka koj je protrčao pokraj njega u uprotnom mjeru A mu je pak pao na um da b taj neznanac možda mogao bt upet j an u događaje u 7
agićeo ulici o koima oš išta ie zao i koe mu e bio aaio samo oaj podoi kik što mu e oš edako zoio u ušima Zato se Koko ipak ogledao za jim i mao zastao. Čoek je juio iza stubište peskačući se po tičetii stube. Oako odostag, u oćo eidjelici, Koko je mogao edio azabati da e isok i plećat Učiilo mu se još da mu gsta, duga osa pada gotoo a amea, kao u deojke. to je bilo se. U podožju stuba ili se to uzujaom dječau samo pičinilo - kao da se dugokosom ezacu pidužila još edna sita pilika i kao da su obje utonule u mak i Koo se ne imao remena dugo ogledaati. Pohitao e pema kući boj dadeset i da da bi što pije sazao što se dogodilo u međuemenu i kaka je sudbia zadesila pi atelja Tomu. Već je izdaleka opazio da je kuća osijetljena: gojelo je setlo i u pizemlju i u prom atu ulazna ata u rt i u ću bila su azjaplea i etić je lagano pomicao tamoamo. Njihoa škipa bila je jedini zuk u blizii. Po okolnim ućama gasila se setla gdegdje jedno za dum i pozoi zataai. Očito je da su bili poiziili susjedi da ide to iče i sad se opet ulačili u soje kućice poput pužea oi su zadooljili Koo samoadoznalost. načas zastade nased mače ulice i onda od mah zamače u doište edoršene ooadnje Već se htjede uspeti stubištem u pi kat, kad u blizini začu eo stenjanje, krljanje i poznati glas - Koo! zaziao je očajno i tiho mali Tomo. - Gdje si Koko ? Čupai dječa se ogleda, azaba odakle dolazi glas, u tili čas obiđe hpetinu opeka i ugleda pijatelja, po semu sudeći ipak žia i zdaa ače ga je bilo doista žaoso pogledati Tomo se jeda iskopcao iz ame sasušea keča i sad stajao na rama i oljenima, plja od glae do pete, dšćući kao pu t na odi - Kooo! - eče on kad ugleda pijatela. Tomo! - pisoči mu Kko. - Tomo, što se dogodilo? Jesi li ži, esi li aje? .. Zi samsam - mcao je dječak astojeći da mu zubi e udaaju jeda o drugi Nije mi ištašta samo sam se up lašio . . malolo . . 8
- 'Ad, pričaj nestrplivo će Koko i sedne na rub ame.
Ne ekaj malo o, za saki slučaj, izii iza hpe opeka. Na ulici iše ije bilo nikoga Va na kući, u kojo su stanoali Komanoi, bila su eć zatoena atoen je bio i pozo u promatu. Oda se i na njem ugasilo setlo Sijao je oš edino pozo u pizemlju. Vladao je potpui mu i čulo se samo šušletanje esenjeg lišća. Niotud niake opasosti Ajd, pičaj! Š če? ponoi Kokoi udobie se smje sti na rbu jame Tomo je jea poaazio iječi i jeda su mu se otkidae s jezia Upinjao se i mucao, olutao očima, pesao uama i tzao nogama A ipak se moglo iz njegoa blebetaja a zaznati što se zapao dogodilo Koo se češao iza uha i pe mještao se s noge na nog ajući se sad poajiše zbog toga što je popustio idjeti uzbudljii pizo. A Tomo kako mu se se iše aćala habost i da gooa - počijao se eć paiti ažan. spao je kao je o u cijelom događaju bio lo p iseban i smion Čim je idio da Babossa silazi u t koz pozo, odmah je sletio u doište da izbliza idi što će se dogoditi. Htio je ča, tobože, petčati ulicu i sloniti se u žiici koz koju je Barbaroa poao - ali nije stio. Tada je baš, aime Barbarossa zarištao i pobjegao u uć - A zato, zašto je on onako zaulao? ptao je Koko Kao zašto? čudio se Tomo i pljesuo uama. - Pa uplašio sese Stašno se uplašioo - čega uplašio? To, arano, nije i Tomo znao. A nije htio pokazati da ne zna, je bi onda moao piznati da se od staha sušio u tu poletu jamu i da nie ništa idio Zato se opet uzmucao pogađajući - Pa.. idio je, znaš, tamomo . uuta, u gmlju. zaš š. ; - Aha! udari se Koko po koljeima. - To je signo oa čoe! Pa da pihati Tomo asumce. o je siguo on. 9
i n usudi s doći soju miso. Ob djčk još iš pobijdiš i potčš kući ko d s boj ostti smi n zbo mk smoć i ksnih sti no zbo to d n bi moli dj zoti o mučnim sut njm
XIX
ĆŠ
Ujuto su budiic zoni ko ud. Bil j ndjj i s kko j bio čudno što s čuju budiic. Roditji su znli d jio djc n ustju bš tko do kd tb izjut ići u škou i bili su ični tom d im u ndjljno pijpodn sinoi ii kći duo jšk u ktu.I zto su bili zppštni kd su či kko builc zon i po kući ć tko no čju koci bosih o oko Tomo Miko i Mijn si su ć bii n nom i šlji po kući. Osobito j no usto Tomo. On j imo mnoo pos Pij siiti d s s kup tbo to s dn okupti pij Zno ii j ksnij d ć joditji j kod njih pi Uzlud j on opt dokzio i ndjlj bi dn objšnjo d bi s ljudi moli pti kd su pji i jsti kd su ldni. Mjk n hj o tom ni čuti tdći d d mo I tko m koliko jmu kujio u žlucu u pijpodnnim stm nij smi pij učk pojsti toiko žlji komdić kuh s mscm niti j duom pilikom kd bi bio dn smio odbiti tnju juh z učkom Što s tič kpnj on j nšo nčin d s osti. d bi nkd poslij škol ili i došo kći pj nij htio pti misći bijso u sbi bš m bi dns nij ndjlj. d mo I smo bi mo oksio ic i uk I sinoć nij odiš čist lo u kt li s štdio z ndjlju kd ć s ionko moti pti od do pt. Upio pin u kuponici i uzo bocu s bnziom. Vć j odno otkio d s s onim fnim potkskim bnzinom bz miis mož boj i bž opti n spunom. A spun j mzio iz 1
3
sijeću na emlju i dčekuju se š sprenije naju kak se ne i preiše ugruvai i pia se uživaju i ni bija u im vra lmijama. Onda je napkn bjavjen prek včnika da e sada sanka i da se mže k hće krepii pivm sen dvičima ii vćnim skvima Tm nije s ka puša mu Marijanu Bii su se rasali već pred rakplnm ukm kk ih Barbarssa ne bi vidi gdje ajedn dlae Ona se sasala s crnim dječakm i saja ik pred glavnm riinm na kjj su sjedii gsi generai i časnici i s kje su prek učnika javjivi redm sve čke priede Odjednm se Mijna kene prema Barbarssi i neš mu reče i n se udaji u mnšv kje se pče raiaii na sve srne k da i nije niša drug čekal neg da se prireda prekine i da se pjede neki sedič Tada se djevjčica sagnu skine sandu i sadeje isresai ka da se bia napunila em ljm Tm skči s kamena na kjemu je saja i phrli prema njj. Ona ga pvuče u sranu prema sredini ribine kja je ila pasana pmma u vekim lncima i drugim ukrasnim
Dječak se gleda na sve srane i pai da ih mng ljudi radnal i nekak pdrugljiv prmara i nije a aš sam sad i nije mga na airai Brbarssa se mga svkg časa pjaii. Tm kimnu glavm Mrijani i igi se u mnšu A crni dječak vani Bararssa pak se vraća kr judsku vevu. ruci je nsi dva sendviča p kje ga je bia psla jupka kegica i rareda Duk je i bri glau i nepresan se sudara s ljudima kji su ga prijek gedai d kmeljivim čima isicali su mu se amni pdčnjaci d prdjevene nći. sne je skupi u grak smjeh i črs sisnu ube v prisnu kr a ube i gurnu sendiče Marijni u ruke A i nećeš? upia na vesel i širk se smjehnu Ne Idem i am dlje. prema heikperima.. . hćem li dmh? Da Mijana ga gickajući sendvič pren pgleda ispd
siguni iljem d Skniše il čijih se ispd radnalih velikepgleda pame gdje se činil da su sss pršapa ih smeksa djevjčia. Nemam mn emena Sm ik daz Ne dam i slike a il kakvu glups upade Tm dlučn Ne reba mi vjih slika ureen dbrusi djevjčica. Ja sam ispunjavam sju dužns Hea sam i reći da sad dlae na red helikperi. Mi ćem lejei u njima ... Tk mi ? Ja i vaj . . Mrk . Mirk aprav ai ulaim u ne kji će lejei inad rijeke Jesi li raumi? ni su ndje dlje vidiš li? ak Ovi vdje će lejei nad gradm jesi li raumi? Š se u ima raumjei? redu Ja ću se ukcai u dru ii reći ia vas Da je dbr Za svaki sučaj. Iak ću ja sve apisai u iešaj p gv ak se š važn dgdi ai ipak... Za svaki slučaj
išaBil ka p je sendviče či daneš se u ih dgdi neklik Bi jeminua prije ipak kak rag je i vrljiiji i ljubaniji sad je bri glau i šuke krača gu rajući nebariv ljude k sebe. Čuj . Mirk vaj čuj Mark š i je? upia na. Niša k niša? Š se držiš ak kisel ka da sam i š napraila? Š i je je ? Niša kad i kažem. Bii su se već pimaki helikperima Čudne lejeice kje neki u rkmai mirn su sajale na ravi ka veiki nespreni skakavci kjima je pnesa snage da daje skaču k rau. Ljudi su naiželjn prmarali njihve nebične elise kjima su ii akićeni ka djevjčice velikim mašnama u ksi I Mrijanu su nimale čudne sprave a čak ih se mal i pribjavaa. Dk ih je gedala vrenih usa abravjala je i na svju ug. Za i nije paia kak se crni dječak ne prekidn gedava ka da ga k gni
26
27
Stal su u re za karte. Onda e Marana odednom ose tla kako o e neko savio ruku na rame ovuao e. Za čuđeno se osvrnula ugledala besno le Mrka Komana zvanog Bbossa. T ne deš sa mnom besno reče dečak l zašo? zgranu se Marna Šo sam naravla? Za t nsam omogla e l? Zar t nsam Mč se - odgrnu e on grubo. Vdš kakav s Aa sam danas olko toga rekla rekla sam t sve o vom neriatelma sve sam saznala da su b u voo dugo škol da su našl dvostruke bležne. zar m se sad ovako zvalueš? Eo na - viknu dečak Šunka oal o takvu ćušku da o se lea glava nagnu na ednu stranu kao da će o se odet od ramena Dve se suze oaviše u krunm svm očma. Okuše se lud okružše sažalno devoču očeše ku dt današnu mladež taanstven rn deč zvan Barbrossa zgb se u mnoštvu u negovm rnm očma zablsale su nekolke suze al n ne nko zameo
8
xx
TEADA I DRGE LDE
Seda e žena u rnn oe sela za sol unela glavu u dlanove čvrsto u ssla kao da se bo da će o rsnut. Ne ela n est n rešava kržalke Navše b volela kad b mogla zaat z glave sve msl Al o na žalos ne mo gla Vera Koman e bla strašno nesrena oš se od snoć ne usela otuno ooravi Kakva e to bla noć Veroano o nkad u žvou ne blo ako eško eroatno se nkad ne olko uzruavaa Uosalom nkad se re ne oš bla one sviesla Zaravo se muno sećala kako se sve odgralo. Kad e uala u nećakovu sobu ugledala otvoren rozor kad e svatla da nega nema u sob da e nestao osela e samo kako e zdau noge kako o velka selka sa sroa ada ravno na glavu kako tone u mrk. Sećala se oš a o e u ušma odekvao srašn dečakov vrs da e u osledn čas omislla da e sve goovo d a više nkad neće vide svoga nećaka er mu se dogodlo nešto srašno d se oe osviestla osetla e da o e le otuno mokro da o mlazć vode teku nz vrat uvlače se u kosu Otvorla e sasvim oč rmetla da lež na odu a da znad ne so nezn rnokos nećak škro o vodom le. Uz danula e s dubokim olakšnem olako usala na noge. Šo e bo zaboga Zašo s onako v kao? - uta e tek šo o se vrato dar govora Nša Ulašo sam se odvrato e nećak kroza zube. Čega s se ulašo? Sveedno - kaza on ušue odlučvš očto da dal e ne odgovara. 9
Doro ga je pogedaa. U ti nekoiko sati što ga nije idjea sino se i o izmijenio kao da je još omršaio crne oči mu sasim upale ice proijedjeo usne popaee; drtao je cijeim tijeom i saki čas i se zagedao u neku točku i ona otresao gaom kao da tjera neidjie komarce Više nije iscijedia iz njega ni jedne jedine reči pa su se raziši a da nije uspjea saznati tajnu straičnog krika. Bia e uerena da nikada neće doznati čega se dječak zaprao prepašio i jedino je žejea tko zna eć po koji put da što prije dođu njegoi roditelji iz Njemačke da što prije otputuje u soj dra Split i da zaorai oe mučne dane. tko zna koiko je treao dok sijeda žena zanesena u tmrne sli nije napokon ča kćno zonce rgla, nago ustaa zateturaa od oli u glai koja ju je omamila kao udarac sjekirom i rzo poetjea prema ratima Možda je poštar« oradoala se ona smetnuši potpuno s uma da je dnas nedjelja i da se pošta ne raznosi. Mjesto poštara pred ratima je stajao Koko koji je od nestrpljenja eć pocupkiao na otiraču za noge Sijeda žena nije ni moga sutiti da taj ječak danas ima zaprao uogu poštara zoli Uđi umorno ali eseo reče teta Vera Lijepo od tee da si došao Emie Koko je eć zaoraio da se posljednji put ez razoga predstaiokao Emi i sad se ispra namršti a onda osmjenu Zašto molim as lijepo otpoče on strogo mjesto io kaka pozdraa zašto niste stai azu u prozor? Vazu? zgrnu se sijeda žena sasim sam zao raa Nemojte tako gospođo nastai Koko jednako strogo to nije ozijno Nećemo tako ništa postići Dogoor je do goor. Reki smo da ćete na primjer staiti azu u prozor kad on nije kod kuće ako da ja znam .. Da oprosti zaorai a sam .. . Srećom nastaljao je dječak edenim gasom srećom a znam pouzdano da ga nea kod kuće i drugi put pri pazite Nećemo tako ništa postići 30
eta Vera se opet ispriča i uea ga u sou Malo joj je io akše kad je saznaa da oaj dječak zna kamo je otišao njezin nećak i nadaa se da će Mirka zrkoploni slet ajda raspoožiti Sjeli su za sto kraj elike zidne ure koja je kucaa kao da tko čekćem udara u dro i zagedai se jedno u drugo ha sjeti se odjednom teta Vera i premjesti u stoici Ja ih te pro nešto moia.. . znaš . neugodno mi je znam da to nije tako ažno sad ali me tako muči kažem ti a.. Da a toga osood im možda ti z naš . Vkan? upita Koko i nasmiješi se Ne Rt Sad su čini se počei s rtoima sijda žena stai pred njega noine s križaljkom ukojoj su se ijeljea još samo da neispunjena četerokuta Eto idiš Južni rt Sicile . . Nema ga u atasu Dječak se ažno zageda u križaljku i zaisi Onda od ednm lupi rkom po stou i reče euada! Pa da euada Samo to je južni rt Sardinije ne Sicile. Ge pa tu i piše »Južni rt Sardinije Vi ste to krio pročitali Eto pogedajte eta Vera nije moga eroati sojim očima. a sigrno e stotinu puta ia pročitaa! ko oako nastai odista će poudjet Sardinija! Kako joj je to promaklo? Već nije kadra ni kri žajke rješaati Samo da se što prije rati u Spit. Sreća što e oaj dječak tako pametan i zlatan. Kad i ar njezin nećak io taka! sijeda žena zadoojno unese ookom u križajku da soa koja su još nedostajaa. Činio joj se da joj je sad dje omično popstia glaooja jer kao da ju je ar onaj dio mozga koji je io operećen čudnim tajanskim rtom prestao ojeti Moim as lijepo �ospođo poče Koko opet s trogo idemo mi na naš posao Sto se to sinoć doodilo? Sijeda žena je pokušaa ispričati se što je znaa li je se u semu ispalo da nije znaa gotoo ništa Jedan isak ne sestica i šutjii prestrašeni nećak Koko ju je gdao pro dorno i rano u oči. to je aš se ? 3
Pa kažem ja.. . to je sve . . ja ta e zam .. . emate pojma čega se mogao Mko upat. koga? Ja zbja e z .. . kažem t ja .. e - uzmuca se teta Vea oda se opet odjedom aspaka. Ja sam ta k a sam zbja sa - Budte ozj eče Koko ustae - moate m se eć. Ja već od pje zam da eo tajte. V zate koga se upao Mko? Je ? Ne ja e zam zba e zam . Zam samo a ja sam kva.. . ms da e o mz zbog Reks ja .. - Reksja? Zbog psa? Što je s jm? ada tea Vea sese ped zažejog dječaka cjeu svoju aju. Kad je douovaa u Zageb p put se sea u kuć s Reksjem dvm kovm vučjakom. eks ju je oo. Jedva da ju je po Nepesno je ežao gedao je popjeko Dvat pua se bana metom jedom gaje o ala dobo udat. Mko je to opazo. Nje ga jako udaa zasa je. A Reks - kao o žvoje već zaju b ukave zajao je co pvjajuć se uza svog madog gospodaa kao da taž zatu. Mko je anuo od bjesa Vkao je a juojela I oa se uzujala. Rekla je da b sa ajadje oovla z kuće Tada jedog daa kad se vata kuć zaeka je u ovoj stoj sob kaj ove se zde ue ećaka Mka. Sjedo je u asojaču u pdžam zamota u pokvače oke kose kao da se maoje kupao. Bo je utuče bjesa u sto vjeme je Reks?« pao je sa suzama u očma I oa je pzala. Nje moga eovat da ćet tako zavt da se pas ve eće a. d je Mko otao od kuće Reks ju je pkuao ugs za og od soom dok je jeavaa kžajke. Uzea je meu sjeaa ga z kuće udav ga dva pua dobo o eđa zavkav Gub se s očju Da te ve kad e vd . Nsm oga eova da se ve eće vat sam zala da se žvotja može tako uvjedt tuobo je go oa eta Vea sćuć gavu koja je opet bojea sve jače. A Mko se tada poukao u svoju sobu od oda je se počeo Jedva da govo sa mom. Reks se ve je vao . 32
Ma kakv K vagu povka Koko udav akom po stou. - Dosta t pča o Reksju Nje as u paju. Tobože se kao utopo a pas se e može utot obože ste ga otjea a tko može psa otjeat od kuće? Moj aa je a pje aeg Caa oko puta pemato zbacvao a o je pokoo sjedo ped vata.. . Gupos Dosta m je pča o psu. J a sam mso da v bogza to zate a v ope o to Reksju Kakav Reks Gedaje v ovo ed peeažeu sjedu žeu koju je zapepastaogo čea bujc z dječkov ua Koko som sagom tesu o sto umjnuomocu z koje je vo zgžvano pso Nebesa zust teta Vea kad uzdalm ukama p ese smo očma. Pa to je od a z Njemačke Koko je estpjvo odmavao ukom odbjajuć odgo at a boja ptaja sjede žee koja je jea zat kako o da je psmo upućeo a ju a oa ga je doba kako je o Koko doao do jega Uosalo dječak je zao kako e Bbaossa doazo do psama To sad je bo važo Čtaje zapoed o oo Čaje mo vas jepo Nemmo etamogo Vea pese vemea. psmo Mom kakodm vas jepo gosođo oča oča čtaje dtavm gasom Drag naš Mrkec dra naša eceVera, vrlo smo se obradoval kad smo prml psmo našeg dra og sneka Ovde mamo mnogo posla svak dan rčmo z voce u vorncu ne moemo vam psa kolko bsmo hel Teš nas da neemo b oš dugo ovde da emo se ope sasa naprča mle voe Kako se naša dra eca Vera snal u agrebu Čamo u novnama dae kod nas ve dosa ahladnelo pa ea sguo al za svom oplm Splom. Drag naš snek znaš šo smo e moll N adam se da s učno sve šo s mogao da našem dragom praeu Marku ukaru učnš boravak u ebu u našo ku šo ugod nm. Dro m e šo kaeš da e Marko zadovoan da se dobro slae s eom Verom s Reksem ... «
Tu sjeda žea pesade čtat skoačv oč zageda se u dječaka koj se bo asoo a zdu uu sjekao. Koko
33
oj netrpjo dadne znak da natai čtat teta era pročta dale " s tetm Verm s Reksem Mark je tak m i tak dbre narav da se sa svma dbr slae Inae b nam mga n nasat bar kju re kad teta ve ne stgne d sla u ku Re Marku da em se svakak brnut da ga re bam u st razred s tbm da ga smjestm u dm, ak ne stane kd nas Et, t je zasad sve Žurm se et u grad Pšte nam dmah a m em javt kad se vraam u Zreb m t bu dem znal A zasa vas sve zajedn mng zdravaju vle steu šau Reksju, Vaš tata mama S Dr Mrke, š mal tv e našu vdašn ju adre su, sbt me ule Zadnje je sm zg tga lutal dan due nhenu, rml sm ga sa
Koko zadoolno pljen rkama Čnlo m e da e po mao kpljao e nt doaaja Ono dana kad je netao Rek doodlo e očto nešto Mak Larć Teško e jeroat da ne doptoao er b to Barbaroa naproto moao prjat škol kao što je eao tet er Al Bar baroa zan Mrko Koman nje e očto do prjat Nem e napotblo očto talo da e ne azna dae Marko Lkarć netao Narano nkome n reč - eče on premać e otć zimać aa lčaj daoceno pmo a tola dobo otorte oč š opoo Mom a lepo Ja ć opet koo naratt Možda još dana Za ko će dan e bt ano ano kao Telada l Mana Loa A dotle pt! Imate poerena mene I molim a lepo nemojte zaborat ad nema Mrka od će tite az prozor
Koo je kcao prtma po zdno r na o e bo na lono pobjedonono e mješao
ednom - Štopročtala to znač?-eb protn pmonapokon Kakateta Marko eraLkarć? pošto je još Pa on mle da ta Marko tane odje nama o Rek nema oma ažem a Pa Mo e čn m e dope nma Sto to znač Emle? Čpai deča e počeša leom kom za deno ha oban jo lanm ctama e ono što doad znal kolo e matrao da jo je ptno reć Spomeno e da je on eć ad je pr pt bo došao oamo ptao tane l t Mao Lkarć I tada odjednom teta ea zbeno koč a tolce zatetra od bol la - Sad znam! Sad am e etla! - poka ona - Onoa dana ad e netao Rek onoa dana e Mrko šao na kolo dor da dočea neo o pratela z Splta Jet naš m rekl da će ta deča tanoat neko rjeme kod na rekl m pje odlaka . onda je Mrko došao am kć Mlm da je ekao da taj dečak ne doptoao tako nešto kažem a Nam mnoo n ptala bla s zbena zbo Reka 3
35
XI
TEHNIK DVADESETOG STOLEĆA
Tko ne zna što e mikrofon? Čudesna mala sprava u koju se govori na radiostanici ili televizii i iz koje glas putue žicom i zrakom po cijelom sietu sve do priamnika u našoj sobi Tko nie vidio pevača ili govornika pred mikrofono? Na velikim priredbama, u dvoranama na telki ili na otvore nom, kad treba veliko mnoštvo slušatelja čuti riječi ednog je dinog čoeka koi nema tako snažan glas da bi ga nekoliko tisuća ljudi moglo čuti, postavlau se zučnici svuda uokolo. J dok ondje, na daleko pozornici ili studiu govornik ili pje vač stoi pred mikrofonom negov glas čuu dobro i oni u posljednim redovima dvorane ili u kući s, Mikrofoni i zvučnici nema sumnje divni izumi. A ipak se dogodi ponekad da nam, slučajno odmognu i pomrse raču ne Da vidimo. Mirko Koman e tog jutra edva dočekao krenuti na zra koplovni slet. Cijelu e noć probdio pileći iskolačenih očiju u strop Kad se sinoć rastao od tete i legao u posteu uzalud e stiskao oči. San nikako nie nailazio i one pred utro bivao sve budniji d bi od vremena do vremena osjetio kako ga hvata lagan driem u sumraku ispod spuštenih eđa ugledao bi odednom sablasno, bliedo lice s brazgotinom, i naglo bi se prenuo. Uspravio bi se u krevetu i u dva se aha jedva svladao da opet ne zavrišti Čim se zora ušuljala u sobu, alo je živnuo i ohrabrio se. Pokušao je misliti na zrakoploni slet i nat kako se tog dana oš može dogoditi neko čudo koje će ga izbaviti njegovih u ka Bilo mu e, zapravo krivo što se uopće dogovorio s Ma rijanom jer bi naviše volio da cio dan bude sam. Ali kad je došao na uzletište i utopio se u šarenu mnoštvu kad se na
136
disao sežeg zraka i nagledao plavog neba nije mu bilo krivo čak ni to šo je uz njega i ta brbjava kolegica. Tumačio joj je zrakoplovne akrobacie govorio o vstama zrakoplova i pre dnostia helikoptera. Marijana mu e potanko ispričala što su sve njegovi »neprijatelji« iz razreda podzeli i što su sve već bili otkrili, iako saa uopće nie erovala u onu priču o dvije kole i dva imena. Crni dečak u e slušao čak nekako veselo i poalo uživao što se tliko osoba ozbiljno bavi nime. Dok e išao po sendiče za Marianu i gurao se kroz noš tvo, zadovolno egdekadzabacivao glavom. J sijao se glas no. Kao da mu se odednom učinilo da je sve ovo bezazlena igra koa će svršiti kao i sve igre obično i veselo tada, baš kad e pružao novac za sendče; začuje glasove iz zučnika koi se nalazio točno nad nm.J drugi su ludi podigli glave prema zvučniku misleći da se priredba već na stavla A onda ljudi razabraše da je to slučajan razgovor dvaju osoba koje su se nehoice primakle mikrofonu na tri bini. Crni je dječak preneraženo bulio u spravu. Nie bilo ni vorila sumne: dobro e poznavao glas devojčic koa e go kakve Pssst! - šaptala je Mariana. Nemamo mnogo vre mena Samo toliko da znaš... Ne dam ti slik e z a bilo kakvu glupost! odeknuo e Tomin glas i većina se nazočnih nasmiala Ne treba mi tvoih slika nastavlala je Marijana. - Ja sao ispunavam svoju dužnost. Htjela sam ti reći da sad dolaze na red. helikopteri... Mi ćemo u njima letjeti .. . Tko mi? Ja i ova Marko. Mirko, zapravo .. Mirko Koman više nie slušao. Biesno je stisnuo zube i akle! Ona ispunjava svoju dužnost! Dat ću pomislio oj ja dužnost po gubici .« J to je i učinio. Pošto je ćušio seđokosu kolegicu izgubio se u mnoštu a glavom mu se opet rojile ajcne isl. Kad e već bio na izlazu iz zrakoplovne luke, zastao je i vratio se polako prema onome estu s kojega će uzleteti helikopteri. 137
»Vro važno« , misio je on »Ja moram isuniti svoj naum. To je najvažnije Ne smijem se obazirati na ovakve guače i zdajice. Ne smijem gubiti gavu, inače sam zbija roao. Samo rabro. Treba učiniti sve što mogu rije nego se re dam O ni baavci ionako neće nikome otkriti ravu istinu A u međuremenu je Tomo tješio mau Marijnu. Probio se do nje kroz gst obruč r adoznali romatrača i zatekao ju zalakanu Dvanaestogodišnja šijunka nije još bia dorasa svom zadatku i nie znaa kako odnijeti ovakve neriike. Iako se silno onosila što sudjelue u ozbijnim događajima, čim je retrpjela ozbilnu, obi čnu ćušku, bila je sremna odre ći se šijunskog osla i igrati se neozbijni ali ugodnii igar - Nemo lati molm te - govorio je Tomo ogledavajući se u n �doumci - Ludi gledau . - Sto me briga, oću kući. ćii - cendraa je šijunka - Dat ću ti slia dat ć ti Eroa Fynna (Fin) - okuša dječa Na njegov žalost Marijana e restala aati čim je so menuo sike stari gumaca. Tomo duboko uzdanu i sad
rha uvijek bi mu se rugai dok su ga osrdno gedai kako nemoćno stoji isod voćke a oni se nasađuju mareicama i gađaju ga odozgo košticma. Uoće,čim bi mu se obje noge odvojie od črstog tla, njega bi hvatala eza. Zato e i mrzio skok uda, skok uvis, ili gimnastičke ežbe na sravama U ovom je čas zamrao odomsi da se s uusti u ova eteći otvat. Zato mu e bilo toko stao da devojčica ođe s njim. Nije ča mnogo ni misio na Barbarossu i svoj zadata, već mu je glavo bilo izvći živu gav - Hade, ideomo vkao je on Marianu rema aaratu koi e već ječao i uktao a eisa mu se omamno okretala i dizala etar A djevojčica se omao očea veseiti etu i, kad su na okon latili jefinu kartu, rograi se i sjeli na rva mjesta iza ilota, već se veselo osmjevaa i obijesno vrtjela smeđu ga na sve strane. Tomo se čvršto držao naslona kao da je na zubarskom stolcu i da će mu liječnik sad čuati zube istina, to još nie doživio, ai se zakleo u sebi da će se rije otrovati nego doustiti da mu tko vadi zub - Hej zovnu odednom oznati gas iz stražneg sjedala
njega zaekoše oči kad se sjeti da će mu se zbirka oet ro riediti li, nešto je ia ostigao: djevojčica je restaa a kati a, što je glavno, radoznai udi se očeli raziaziti. Začuo je velik buku i okrenuo gav u smjeru odakle je doirala. Prvi je elikoter bio uaio motor, elisa mu se već tako vrtjela da od nje videa samo kružnica u uzduu. Prvi su utnici ulazili u čudnu letjeicu I tada, odjednom, dječak ugeda među njima i Barbarossu. Brzo - viku on bez ikava objašnena i naglo ovče djevojčicu za ruk Marijana ne bila revše oduševena letom. Ne zato što se možda bojala, već zato što joj e obraz još bridio i što e bia duboko razočarana neslavnim svršetkom svoje šijunske ulo ge; a nije mogla svatiti kako i zašto je završilo tao neu godno Ako se ko bojao, bio je to Tomo. On se užasno bojao vsine i, naravno, nikad još nije etio u avionu niti se enjao na crkveni toranj, a čak ni na drveće Dječaci sa Zeenog
elikotera Hej, omo!osvrnu. Helikoter je već bio un i Tomo se -iznenađeno uravo su zatvarai vrata Unutra e stao svega deseta oso ba Između neoznati glava ugleda i edno oznato obo lice s okruglm naočaaa iza koji se uoće nisu vidjele oči Bio e o Emil, negov škoski koega iz iste klue - E - ozdravi ga Tomo neodređeno ne znajući bi li se radovao ovome susretu ii ne bi Mriana samo kimnu gavom i zagleda se van S ne strlenem je očeivala čas kad će se elikoter odvojiti od zemle. ada zavezaše utnike oasevima za sjedišta i o nudiše im dlekozore Kao e cijea kabina elikotera bia u stalu, moglo se gledati na sve strane i utnici su sremno grabii dalekozore. omo isrva odbi uzeti daekozor, odlučivši da će cijelim ute gedati samo u ilotova eđa, ai se onda seti zašto se uoće odučio na ovaj let i ia k ga uzme. Prinese ga očima i zagleda se u eikoter isred nji Kroz veiko stalo se ieo vidjela crna Barbarossina gava. Cr ni je dječak
138
139
sjedi sam a stražem sjedau takđer drža daekzr u rukama Tm sjeti praziu u žeucu. Mtri jače zabrujaše Heikpter ispred ji dijepi se d zemje i kree kmit uis. Tmi je cijea utrba kreula ekam prema ru. a bljee su a uši. I kad se usudi pet ledati k sebe Ma rijaa a udari p ruci i dušeje reče Gedaj! S lijee strae cei je rad staja aut ka da a je eki di pdia a eidjiu stljaku u akai da se te kućice istrese u rijeku ka dmie. Tm je t risu kad je idi kak se katedrala aula Operacija Barbarssa astajala se u zraku Dita pjesu Marijaa rukama Ha! začu se Emi las. Teika! Dadeset st ljeće U tri čia! a! « pmisli Tm se praća.« Gle eć sm ad rekm! dušeljaaa se djejčica Pet sttia metara isie! dbacia je Emil >Valjda eće du trajati«, tješi se Tm. uprai daekzr u elikpter ispred ji. Kak da je t je biipak čuda prizr šačica judi u przirj e kpterskj kabii baš ka u ajskj ećici a dz za ezaa pcmelism ebdjea je između eba i zemje Grad e sta eć dalek traa U dajii su se eć idji dimjaci elike žejezare u bližjem radću. Tada su ba eikptera ek rijeme mir letjea u zraku ka kad jastrebi a elem Vru rebaju piliće. zatim plak pčela kliziti ad rijekm u suprtm smjeru, atra prema aebu T ije skida čiju s Barbarsse Nje je, Bar barssi, pašaje bi iše e čud Dk su si stai putici radzal edali daekzrima a se strae, cri je dječak eprekid buji t tč pda se krz przire bke elikptera Bil je čit da a dru išta e zaima sim a št j ma idjeti dje u dubii I Tm se dluči prez pedati dje Mal mu se zartjel ai se ipak ekak pribra Ka a zemidu i 4
l,
4
ugalaje pod njima svijela rijeka Ovdjeondje bii su po njoj razbacani oočići. To je bilo sve iša neobično. Ope rijeka , pomisli Tomo. e može on bez rijeke. ije mu dosa šo sedi na obali, kako kaže Marijana, i buli u nju, nego je oš mora i visine gledai E, jes neki čudak. .. A šo e meni bog oga mučno u želucu, o niša.. « Tada se odednom poče nešo čudno događai Helikoper se malo aresao, moor asenjao, piloi počeli čudno gledai edn u drgoga, unici se ubunili 1 očeli su se spušai pravo prema ovšini rijeke! l o očio mnogo brže nego e ilo želio. Tomo je vidio ako ilou po vau cure krupne pi noa Drgie helikoer međuim, mirno nasavo le jei prema uleišu s kojeg su bili polejeli Padamo! ikao e mil. ri čina! Kv na mooru! Dese mrvih i ri člana osade Tehnička ogreška! sred sveoće gae i meeža, helikoer se sasvm sreno spusio na ook. Pio e oš dugo obamro sedio u sedalu. alud je drugi ilo ueravao unike da e slieanje bilo unapried predviđeno skoro e morao rinai da se dogdio
Emil se bio negde izgubio a Tomo i Marijana su šuke hodali. Dok djevojčica ne rogovori eću se više igai. goovo .. . dosadilo mi je o ... ašo da me onaj kipan ćuška ovako pred svieom? Zbog vaših gluposi . i imišloina Dječak hede nešo reći, ali samo slegnu ramenima 1 bolje, pomisli u sebi Rekao sm ja Koku Šo smo se uopće speljali s njom? Smo žalim slike. Kako bi bilo da ih ražim narag?« om času bau red nih i grmlja njihov kolega s nao člma. rci e nešo držao i bio prilično ubuđen. Gledaje! reče on okauući ačuđeno deojčici i deč običnu kapu i običnu biležnicu Gledae šo sm našao u šumi Vidio sam dobro kad e Marko Lukarić ušao u drgi helikoper Da mu ovo ipak nije isalo odogo? ie valda bacio, a? Too mu isrgne bilježnicu i ruu Gde si o. gdje si o našaošao? ubuđeno upia Tomo i mučnina mu u želucu odednom prođe.
manji kar, mali, sićušniaar na minua. upravačkm ure đaima, koji osve će bii opravljen deseak Dole se unici mog rošeai po ooku To i e hnika! oduševleno je umačio Eml Mariani i Tomi kad su oe saali na čvsom lu Pokvario se jedan šrać i ovo! Dum! Dese mrih i ri člana osade Bila bi sura naša imena u novinama. Da s e rošeamo edloži ariana Tomi baš nie bilo ni do čega želucu mu je bilja bilo mučno, oš mu se velo u glavi, noge mu drhale, mil mu e išao na živce Sa avišć e gledao a helikoperom koji e odnio Barbarossu rema račno luci Bio e o žlosan ook glavnom obrasao u šipražje i šaš, edino je u sredini bio okićen pravim elenim šumarkom. Obale mu bile gole i une kruna šlunka. vi su punici pohrlili prema šumci Jesenje e sunce prlično peko i, poslije ubuđenja bog risilna spušna, kao da su se svi punici želeli malo osežii u hladovini gsa dreća. 42
143
I
OTOK NOĆ, OJA, STH, ITD.
Po�l s eć ti pn st otkko oko ček k sskog most. Cim se spstio od tete Vee Algićeo l, odmh se ko tm stigo omo Vdo e dlini z koploe, helikoptee i pdone i gizo sne od nestp len i dosde. Die stotine ddeset i t pt e pešo mostom s edne ole n dg i ond iznemoglo seo n pe nt čm nstio čekti D nie gooo sstnk n oko glpom mest! olko i ilo znimliie de mogo otić n t zčni slet i letet helikopte nego zgoti s siedom ženom od koe se ne može ništ doznti, e misli smo n lne toe Ali što se moglo čint? e nego poset iziokižli peše odgoon d i g mogoIpk oti Tomo. Od polznik e čo d se edn helkopte sšo e k i d s s ptnii pognli, nih ddeseteo Ond e čo ko de žene polz tkođe gooe o helikoptesko neseći koo e poginlo četdeset ptnk. ok se onko čp kos oš iše nostešil se tom Tomi mo nešto dogodt kd mene nem lizini« , mislio e etko š ko dnego pitel nmeo i nem spos pd oke nepilike smtne pogiel. I kd se oo eć htio ptti pem gd, gled dlini dečk deoči ko s se pmil gotoo tkom. Bil s to Min Tomo, žii i zdi. P gde ste? pit oo zdženo Bg s što čekm .. A td e Tomo počeo ndgo nšioko pičti, oš nti, izmšlti. Min e slšl ooene gle. On e zpo il došl slženo podnet ostku n džnost 44
špinke koist edne sle. oko e n pžlo sslšo češći se desnom kom z lieog h Ond se koo s nom ko d se iše nikd neće ideti i ko d se neće soo istim tmem odesti ći l eko e čpi dečk sečnim genelskim glsom hl n sm slgm oe si nm činil Ti se imš po poći ko ti e dodilo Ali, ne ih te to lo pstio d ne i io sign d oog d onog tip immo ši To nm pomoć iše neće iti poten. A z ngd ćeš, n pime, doiti oš edn sli, o izeeš . sli slnog glm z Tomne zke. Tomo zst d nešto kže, li šte nek se on p ž Pežlit ć i t slik, oš i t .. Što on t pič d g immo ši. d i on zno što imm Tomo čsto stisn dgoeni zmotlk pod om. d izioše iz tm, opostiše se od Mne i e nše ći Tomo golso pit popkući hod A što ćemo sd? Što ćeš sd? mš li t neki pln? Sd ćemo liepo sesti i o sem doo pomsliti. Te pime, se popisti tnipodte, pln.. Ček se što smo znmo dok dođemo A ond men, npti, mo n so.. oo e io žsno ponosn n so so otkko m e ot io pio pi pti pisći stol s osm ldi, po četii s se stne Bilo e to po mesto z one pl no ešne zgoneti, ko što e tn deč s d imen i d pezimen oo dde pitel stol isped stol, on se sm zli nslonč s dge stne Ond otoi don ldi i zče iz ne ppiić s dosdšnin e zlttim opeie Boss. T e pislo Barbara a va ena Jen e rav, a rug e zšen a ne zna e zašt u t treba arbara nee a teta zna a laze a z eačke negvh rtela arb ne ht bt rvak u gađanu ka lan Zašt ? Barb e navn zgub a a ne zna e kak e l t a š ena negva 145
Dečak se ams pecta ečencuarb ne hi b e mu se čno da na to ptane sad na odgovo Cn se dečak naposto ne mogao natecat sam sa sobom u dve škoe stovemeno! I tada Koko dopsa rvak u gađanju ka lani Zaš
Barbarssaje ša na kldvr deka Marka Lukara re deseak dana Mark Luk. je dlaz u Zag u šklu sanva b kd manvh esa e avdn ne du va s danj e nesa as«
On adovolno pogleda što e napsao onda slžbeno kao da agova sa stankom u svom odetnčkom uedu apta patea ko e nepekdno kavo žmkao vpolo se na stolc čekać svo čas Onda Tomo što e bo hekopte odnosno u a koplono c? es što neobčno opao? Nemo sad pčat opet o tm gpostma kako ste se skoo suš u eku M sm es l što opao . što s e tče Babaosse? Našao sam ovo edenm anodušnm asom po bo Tomo pđe sto polož na n dva pedmeta Našao sam ovo na otok na ko se hekopte pslno spsto ... Kokostana. se nmšt dohvat kap. Pažlvo e ogeda sa sh Ba e pvo to občna tamnopava dečačka kapa Bla e samo mana batom pašnom Dečak e pevo odož na stol. I onda dohvat bležncu Dgo e moto ko ce onda poako dgnu glav nago skoč na noge: Ne mogće! Ne mogće! To e pevše .. . Još ednom ume bležnc sa stola. Na no e psao ednm kpnm eenm slovma: BILEŽNICAZ MATE MATIK MRKO LUKRIĆV b SPLIT Ne blo nkakve sumne da to ne bo Babossn ukops. On e psao mnogo neuedne stne Ne to ne ba edna od onh čvenh dvostukh bležnca s dva mena koe če sno bnle Tomu. Pv pt su ma ukama nešto što e ba p padalo pavom Mak Lukaću; ma su negov kapu b ležncu. On e bo na ovom otoku. Mako Lukać e stnu postoao! Koko poako sedne da b sačuvao dostoanstvo aspoed kapu bežncu na sto kao dokan mateal na sudsko 46
aspav Isto e ovako važno sedo uče pose podne a katedom dok e sptvao batćeva patea u II osnono. A Tomo e tobože avnodšno buo u stop mataao no gama koe e nehano bo pebaco peko nasona stoce pokušavan vždat Pestan se naphavat eče Koko besno. Dobo našao s ove stva.. . važne dokae Sad smo na sgnom tag Sad mamo dokae da e stna ono što sam a tvdo Rekao sam t a. Što se sad pavš važan? Moao s t nešto napavt na pme.. Sad na tek čeka poao Moamo adt bo odlčno asno? Teba poštopoto spast Maka L kaća Jasno? Kako. . ašto . bn se Tomo pestane vždat Koko mu katko spča šta e sve donao Aaćevo lc kod tete ee. Tomo ne mogao eovat svom šma - A naš ko e to otok? pta Koko posle k aće štne Znm Našao bh ga mak odvat Tomo eeno. U mak! phvat Koko Doba dea? I moat ćeš ga pronaći u mrak . . Uostalom, čekaj da pogdamo plan
grada, sad ću ga donjet .
d Koko onese plan grada, oni ga raširiše po stou i nadniješe se nad njega, ozbiljno i svečano kao vojskovođe prije sve je iše bila nalik na prav bitke.
tn opeac Tomo upe dhtav pst pema ec što e s uga dotecala u gad pokaa malen svetl mu u plavo bo eke. Evo ga tu e! To e ta otok. .. * * *
Je l to ta otok? ptao e Koko mnogo kasne stoga dana kad su dva dečaka staala na obal eke. Već sehvatao mak. Oblac ko su pe emena otal snce u meke kpe naglo s napedova pema sedn neba gta pve boažve ede Posed eke koa e u smaču bstaa kao lašteno sebo asno se naala svkasta puga otočć na ko se tog uta pslno bo spusto Tomn helkopte Da to e ta otok odvat Tomo ponosno. 47
Već su prilično okasnili. Po Kokovom planu trebalo je se oš pod okiljem prvog mraka iskrcati na otok. Zato su već u rano poslijepodne bi na obali rijeke ne bi li našli neki čamac Pokazalo se da čamaca ima na biranje, li ni u jednom nije bilo vesla. Koko se jedva sjetio od koga bi ogao posuditi vesla. Nravno, od bratića Pere, svesranog športaša Ali ni Pero ne s imao vesla već ih je morao posuditi od jednog svog rijatelja, pravog veslača I ko je cijelo posleodne rošlo u traženju a dva neophodna komada drveta Čamac su lko odabrli. Koko je bio ponio kliješta kojima su, zajedničkm snagaa, iščuli iz tvrde obae kriku o koju e bio lncem privezan Što se tiče čmaca, bili su i jedan i dru rilični sručnjaci. Isto se tako nisu bojai ni veslja. Nime, dok su žieli na Zelenom Vrhu kraj grada, nedleko od njihovih kuća nalazilo se poveliko jezero Na njemu su naučli dobro veslati i livati. Odabrali su dovono čvrs, ali i prilično lagan čmac. Treba ga odući uz vodu - reče Koko - Ovo je rijeka, nije jezero Moramo paziti da nas sruja ne ronese mimo oo Zao ćemo krenui odozgo Jasno? rije nego ovući čamacsizao, uz obau, se uzverao nasip Dokle godćeim je pogled nigdjeTomo nije bilo nikogana Prohladne jesenje večeri nisu mamile šetače na oblu rijeke kd je sežeg zrka blo posvuda u gradu. Sad je dječk prvi u i oazio da je počeo uhai prilično jak ear - Može! - obavesti on Koka kad se vratio. - Nema n koga Grdno su se namučili dok su čamac odvkli stotinjak metara uzvodno Tomo se bijesno sjećao onog crteža iz udž benika fzike na kojem ko lako vuče po vodi naovarenu bru koju na suhu ne može okrenui ni nekoliko konja >>Vraga je lako«, mislio je ojađeno koješa izmišljaju i crju, a volio bh ja vdjei njih kako bi vuki običan čmac. Ik, uskoro su se ukrcai i duboko udhnH zrak kao da se ne spremaju veslati nego roniti U om času već se bilo potuno smračilo a oblačine su sasvim zastrle nebo - Isprva moramo veslati što jače možemo - upozoravao je Koko a kad već budemo sasvim blizu otoku i kad budemo 148
sigurni da ga nećemopromašiti onda možemo pustiti da nas struja nosi, jasno? - mm - rorsi Tomo i prihvati se vesla Ai suuskoro uidjeli da je zbilja sasvim drukčije veslati o jezeru nego u brzoj rječnoj matici. Već su bili mokri od znoja i dlaoi im bridjeli od vesa, a - iako su već bii dobro oodmakli od oble nisu se baš mnogo približili otočiću. Cinilo se, uoće, da je ook mnogo dalje nego su isprva mislili. Ja ne mog višeše- reče odjednom Tomo - idemo na trag - Moraš - odlučno će Koko. Osim toga, ne možemo više
narag
Srećom, ear je puhao s istoka i, kako je bivao sve jači, mo je zadržavao čamac koji je rijeka brzo nosila Ali je zao bilo neugodno, onako oznojen osjećati na leđima i vratu le dene prste vjetra. U dljini se razlegnu grmljavna.
Nilazila je oluja - ada kša - roisne Tomo slabim glasom. - alo mi je nekoliko pljica na glau Evo, sad opet pala mi je na nos - Ajd, šui! To je od vesla Nije to kša Možš valjda bar maloAlišutjei. uskoro zšuori kiša po ovršii rijeke Grmljavina je dolazila sve bliže Dječaci su bil na pola pua do ooka. Ste njali su i pokušavali veslati što brže mogu, ali se činilo da soje na mjestu 'Ajd, ričaj ešo izusti odjednom Koko izmijenjenim, mekšim glasom Šo si ušutio . Reci nešto - Mene je srahah - propena Tomo Eto.. Ma čega e je strah? a, tko srh me Reksija koji se tu utopio . Ti si lud! - obrecnu se Koko. - Kad si čuo da se pas može uoii? Znaš da je to Barbarossina izmišljotina - Ne znam - odrai Tomo A ako se nije uopio i ko e živ, onda me ga je još više srah, .. Čuj, Koko zašto mi nismo ovamo išli o danu? Čuavi dječk nša ne odgovori. U svakoj bi drugoj prici odbrusio rijaelju da je o pitanje glupo; rvo, nisu imali vesala, drugo, ha, takvi se pohvati uvijek obavaju noću, 149
sigune e nio e ne mže opzii i oš iznediš po ivnik. i sd se i on oseć sve negdnie i nie bio spoožen dži dugome pdike. Boiš i se oš? - ui on bgo umeso odgvo. - D odvi ugi. - Sve više. - eg se sd biš? - Sveg. Oue. I mk im d ćem se peui u iek J ih ng. Kk . Ču Kokoko znš š? - Š? - J misim znš i ono ds s heikpeom.. . J misim d e n i nmen nš piv mene Hei su d po nem d me se osode - piv e pisku Tom gs m se sve više gbio u eu. Hei su d ... - k? - Ne zn k . nši pivnici. .. - k s u nši pivnici? Bbss? Dgi dek ušue i Koko u d šmcnu. i om su diže gvu i pged u mk ped se. N veiko udo z mei d s i ped dgkim uskim m oić ki se pžo v pem nim i koi s obe nisu mgi videi. - Teud -- Ge Š?- -pvik znnseoduševen. Tom i oš više upši pomisivši d e ie nekm enm udvišu. v hću eći nsmi se Kk sm sei - R Rumeš i š o zni? Ev desedvdese me od ns .. vk nsvim di ćemo vn u neg. sedni sngm deci piegoše u ves Z ne punih dese minu dno se mc nsuk n šnk. Bii su pisi n k iđoše iz mc ond g izvkše ssim n u d g iek ne dnese. ne ev š i ispi zn Bio e mno ko u bi gdekd esk mune k kišu s bsn seo pusu u ok. - Š ćemo sd? pio e T dšćući od sudeni i oš od koeeg. - Š ćem sd Š ćemo sd ene e sh Bim se Hdno mi e Bi će oue pdee se uio Kko kome se vi smopouzde i koi e već bio spemn sdii se 150
n pie. P šo nepesno cmizdiš k o d i e pe godin 'd šui b mo. Z ne možeš šuei ko nemš šo pmene pii? J sm mi sioio.. . - iho popen Tmo. Ti si misio! Niš i nisi isio.. Ko d ne znš, n primjer, zšo smo ov doši. Nđemo n ovom ooku bi� ježnicu rk Lukrić, z kojim rgm već dv d, _
sad ti pitaš: št ćem sad? Pa to n je jedini pouzdanI trag
dsd! Treb preržii ok, jsn? _ Ja Sm nša bilježnicu i pu jedva čujno reče Tomo. Ti nisi ni i ovdje . Ali zašt vičeš tako na mene? Zar me ne smije iti strah? Uopće, meni je svega do�ta. . .
ha! viknu Kk Sad ti j e dosta. ZameO cIelu kaš i sad ti je odjednom dosta. A sjećaš se kako si j oš ne _
dav a i gnjavio: kakav je ovo grad u kojem se ništ uzbdljiv ne događa? Rekao sam ti ja, treba se s gledatI ok see Et ti, sad imaš! Zar nije dsta uzbudljiv? A tko ti e kriv kd ti i sam ne znaš čega se vše bjiš, živih ili mrtvih pasa.. i jš kojekakih gluposti. Baš mi ideš na živce.
Beee - kaza Tom bijesno i uštje.
Hladan etar i ledena kiša ohladiše i njihu srdžu Glasi i se stišaše, riječi omekšaše. Tmo pokaza neodre šume pjas
đeno rm prema sredini otka gje se vdio crni
u kjj s bili našli kapu i bilježnicu nestalog dječaka
Brzim se kracima uputiše prema gajić.
Oprsti - reče Kok ja sam svinja .. Oprsti ti meni dvrati Tomo - ja sam prasac.
Zađoše u šumark gdje se nije idjel ni prsta pred no
som, ali je bil ugodn jer etar nije bi tak jak kao na
čistini. Kk izvadi iz hača džepnu setiljku. Dugo je prtlao i tresao pkušavajući je upaliti.
K vragu! odustane napkon. - čini se da se smčila
ei
A u tm času začuše kako se šipražje u blizini krši pod nečijim kracima. ečake odjednom basja mlaz setla. T m vrisnu.
Haha! Što vi tu radite? - javi se pznati glas. K rag - izusti Kko kad prinese dlan očima i pri vikne se na setlo. - Št ti tu radiš?
_
5
sam.« A sad je bjesnjea ouja i bio mračno i tjeskobno kao u njemu. Sjeo je opet na krevet i unio gavu u danove. Htio je pakat, kao ono u zračnoj uci, kad se bio rastao od Marijane, ai mu suze nisu nikako naiazie u oči. Tupo je bujio u pod i isio ože i se ovako poudjeti »Osjeti i čoek onaj rentak kad postaje ud? Recimo, sad si još razborit, onda - dum! - i već si uđak. Zar se čovjek ne ože posjednji trentak svadati?« preišjao je on sao da odaa drge misi iz gave. »isi da bihja ijek bio toiko paetan da ne bih dopustio da podim .. . A kad poisi da stra opet ora ško! U dvije škoe! Ima i ovo času ijedan dječak na svijetu koji isoreeno ide u dvije razičite škoe, u dva razreda? Još mora napisati dvije mateatičke zadaće i načiti dvije ežbe iz zejopisa. A, osi toga, kako će stra pogedati Marijani u oči, kako će se sresti s oni radoznalim njškaia? Onda mu odjedno iskrsne pred očima ice koje je sinoć gedao u m pred kćom. Bijedo ice upaih očij i s veiko brazgotino. Lice, koje je bio točno toiko nik na... ah, na to ne smije n i poisiti! Znao je sigurno d a to ne može biti isto ice. I onom kratko trentk ipak je opazio razik. Ovo e bio ice starijeg čoeka, to nije trebao sunjati. Ai otkd da se nađe u njego rt, baš ovih dana, takvo čdno ice? d bi... U tom času zazvoni kćno zvonce. Kratko pa dgo. Dje čak skoči kao uboden. »Tko bi sad ogao pomisi on očajnički, poetje do prozora, rastvori ga i zageda se van. Pred ratima je stajao poštar! »Gotovo pomisi dječak. »Propao sam! Sad će eta Vera sve saznati, i onda sam pro pao. . A kako se ad odjedno, u ovo doba, stvorio poštar? Si grno hitno piso iz Njemačke. on e je isio je dječak grozničavo. tako so se ijepo Uistin, crni je dječak bio u dogovoru s poštarom. Za oio ga je da mu pošt ostavi preko pta, u novogradnji, 54
ispod jednog kamena. Poštar, koji je dobro poznaao obit�lj Komanovh naravno da se ispra nećao, a onda, kad ga Je godin� mali pokuš�o podmititi novcem, sasvim odbio. a nosim pošt u ou kuć pa ću je nositi i sad kad s tV?JI bacO Je dJe... ali ona je roditelji u Njeačkoj.« čak u očajanju. »Ne smijete njoj predavati pisma... moji roditelji su vas zamolili ... nezgodno je da se zna, ali moja teta vi je ne znate, ona je malo .. . ckasta. Svaki dan podere sv�
novine kći, kaendare, svašta.. . sigrno bi i pismo .. . poštar nije ništa obećao. Sutra, dok je Mirko i u š oi, . dugo e pred kćo prevrtao u rkama. �r dops IZ �emčke. Onda je odahno gavo. : . pak s � odc . Psao .Je ratia na kojia već deset goda predae postu pozvoo. Otvoria je sijeda žena u crnini i dočekala ga neobičnim rije čia: »Analoa, analoa... Jadni se poštar zbnio uspetjao i nije predao dopisnic iseći da je sijeda žena zbija su
«
anta.
Mirko Koan je, na svoje veiko zadovojstvo, is� večeri našao dopisnic ispod kaena ssjednoj novogradn . U eđreenu je teta Vera otvoria vrata i nešto raza da t nije njihov govaraa s poštarom dječak je razabr otklom ? cuo se kako dovezao Ovaj a bio redoni pošta. pred azo brekće otor. Ai nije važno ko i � to o tar. Gavno je bio da će teta Vera za k cas saznat c1e stu. Crni je dječak znao da postoji sao jo š jedan izaz: bijeg Či s s rata zatvoria a poštar, zbog kiše, pretrčao razak od kće do motocika dj čak s već vinuo na prozor. U sijedeće se čas već spuštao niz mokre gane bršjana. Bez razišjanja je, još s poveike visine, skočio u vrt. Posklizno se i pao u bato. Onda je, mokar i umrjan od gave do pete,
j v
�
izbio kroz živicu na uicu.
I Mirko Koan, zvani Barbarossa, šiban etrom i kišom, počeo je bezobzirice trčati niz uicu ne znajći ni sam. ko e kreno, ai čvrsto odčivši da se više nikad ne vrat ku. Dote je, eđtm, eta Vera užurbano hodala aotamo po sobi tražeći naočale sve dok nije shvatila da ih ia džepu od kćne haljine. Drhtavom rukom ih je nekako nataka na nos, a onda sjea da bi doša do daha. Jednom je rkom držaa 155
Pa što mle tvo kod kuće apta Tomo tnk a brnuto. On će poludet od brge . . kad e n uopće vrato kuć.. . mama će t poludet moraš o e odmah avt.. da e odmah vratš, a Haha! - važno reče Eml kde naočale da h obrše. ud be brge Mlm a na ve Unapred am rekao da dem u poet pratema Onde ću ručat, večerat pavat, rekao am Možda Možda dođem tek utra pole škole, rekao am Haha! I ne nau a helkopter, račn let Haha! Ja am računo na to Dvadeeto toleće! Tehnčka pogreška Tre! Deet mrtvh putnka tr člna poade Haha N Tomo, n Koko nu dobro ponaval Emla S nm gotovo da e blo nemogće ragovrat er e neprekdno čtao novne Tko b e ond mogao pratelt nm uponat g Vđal u g eno u škol nšta poblže nu nal o nemu A Eml e po nečemu rlovao ne amo od nh, ne amo od vh nhovh kolega u raredu, nego od velke većne dečak negove dob u vetu Već negde od voe ome l devete godne t ćušn dečr naočalma uočo e hva to da vak dn vrebau na lude tuće ralčth opanot Oobto kd e naučo čtt počeo dan na dan gt no vnke tupe, navao e što e ve u vetu događa ep deme, požr, želenčke rkoplovne nereće, atentat, provale, umortv, pčke, brodolom oš totne drugh nereća Čnlo mu e d n ne ečto vreb tuću opa not da e, k b navečer lego u poteu, tog dana amo nekm čudom ota žv drv I ato e Eml odlučo d ga nkakve neprlke ne mu nenadt Kad b edo u vlak putuuć rodtelma n more, uvek b pomlo: e nam Sudar teretnm vlakom Nepažna kretnčara Sto dvadeet tr mrtva I kad b napokon šl vagona, on b retno odahnuo a dovolno pogledao rodtele ko nu n lutl u kkvo u e opanot nall A tako e Eml ponašao u vako prl redovno e na neprlke prpravao rodtele Kad b e već napo hladne vode pre nego b šta oeto u grlu, rekao b ma: Ma 58
ma, boli e grlo. Mogla bi biti angina ..
.
A
kad aninu n e bi
ipak dobio, bili bi sretni i on i majka. Kad bi se spremao u
školu, trepeć pr poml na at matemtke er ne n na
učio ežbe ni napisao domaće zadće, on bi z vaki lučaj zbilja, mam. Zaborvo sam unaprijed upozorio majku:
t uče reć Ptan am matematku Slabo am no, buno am e. Možda m e dao ednu I onda b e retnpre sretan vraao ući kad ga tog dana profesor Uopće ne bi pro-
vao I
toga jutra, kad je polazio n zračni slet, oprezni Emil
e mlo u eb: »Helkopter! Hto bh e vot helkopterom čtao am u novnama da će e dana moć E, l e to opa � no Helkopter u nova rt rakoplova, neptan, negrn
Svašta se može dogoditi. Bolje da ne ka žem kod kuće kmo
dem ato e mlo prču da de u poet prtelu gde će prenoćt I ato e ad bo tako mran, er e no d e nego kod kuće nu abrnul A kad e helkopter počeo spuštati, on s e nije uplašio jer je i to očekvao.
Tkve, eto, bo Eml Natoao e vepredvdet nega
nika neprilika nije mogla iznenaditi. I stoga je uvek bio dovoljan i sretan. miran, z što me briga tebe i tvoj tehničk kvr ! upade odjed - Ma
nom Koko aonda u čudu pogleda Eml upt: - l re t meni, na primjer, kako si ti osto suh na ovom pljusku?
Dečak naočalama e nama pokažeprto m uv Sta ao e pod drvetom preko čh e debelh,doh grana blo položeno nekoliko dasaka.
Eto, ednotavno. Našao am nekolko daka nameto gore Ov Kao Robnon Robnon dvadeetoga vek Ha ha! A batera, odakle t batera atera Haha! Pa takve tvr uek moraš mat ua e. ateru, nož, hrane, avo, od. Nkad e ne na Koko beno odmahnu rukom čudeć e amom eb što gub vreme ovm čudakovćem kad h oš čeka tolko pola a vreme bro odmče l ga tada m Eml pan novm ptanem: Dakle, dečk, došl te trat MaraLkarća l ega ovde nema. 1 59
Ne Na drugoj Suprotnoj. Prjeko S druge strane Na ug. Suprotno od grada ... Dobro, dobro zaustav Koko bujcu njegovh obavest deo na posao. Ubrzo se pokazao što upavi djeak satra poso Tre bao je aac odvući na suprotnu stranu otoka, da bi se og odande otisnuti prea drugoj oba rijeke. Bio je to vrašk težak posao, a i ne bio toiko jak da bi pooć njevih išica naroito osjetia pak, posije više od poa sata unih napora, aac se našao s druge strane rta Djeaci uđoše u nj Kao što se ogo sutiti, i ne znao vesati, pa su Toini i Kokovi žujeviti danovi opet iai dosta posa. Sre ćo, sad i je bio svejedno kao će ih vodena strja izbaciti, pa su puštai da ih rijeka nos nizvodno vesajući sasvi a gano i priiuć se poako obai. kiša je prestala, ali je zato etar sve jae puhao a vaići ih zapjuskvai Treba iat otoi aac zanovijetao je i brišući neprestano naoale Mali otoi aac. Motor od trietiri konjske deseto stojeće snage. Četri Vesa uije uzej. na sat ti ina! Tehnika. Dva Napokon nasukaše na drugoj, pješanoj oba Prvezaše aac i stadoše se ogedavati Njihov se otok vidio u dajini kao utna pjega Sigurno su se bii spustii dva do tr k oetra nizvodno Lavež koji se, dok su povii rijeko, ao po alo gbio, sad se uopće vše nije uo deo! zapoei Koko. Treba na poa sata dok dođeo na jesto nasuprot otoku ndje gdje je navodno pas A kako znaš da je taj pas baš Reksi? upita Too i odah se uze za usnu. Koko sao zastane i nšta ne ree, ali Too pak požr naprijed da se ao odakne. se tho zasuj Njeu su ovi djeac bii sješn, ai dra Voo je proatrati kako ozbijno shvaćaju sve ega se prhvate Kad se opet zau pseće zavjanje, Koko potra, a za nji druga dvojca 62
163
»Dragom pratelju Marku Lukariću za sećanje od Mirka Komana iz Zagreba; Split, srpnja. <
Sve se pokapa izusti Koko zadovoo Zači da su etos bili zaedno a mou u Spitu Posie toga e tebao da se Mako peseli u Zaeb da staue kod Komaovih a mesto toga meso toga o stanue ovde u ovo kolibi e ide očito opće u škou a Babaossa ide u dvie škole Ha! Haha! asmia se mi stavlaući petoleku opet a pozo. - Babaossa! Jeste mu aši ime! i ime nie vano ano e da se taa obasi Teba asvietiti suča tako se to kae ko mee pitate za mišlee a ću Va eći što mislim lo edostavo. Ta vaš Bbossa pisilava Maka Lukića da ivi ovde i zabaue mu da se poavlue u gad Razozi oš epoznati Ucena Piete Zastašiva e Sivei planovi. Pievaa Sve se to događa Pogledate samo svaki dan u noe ... otkd ovde Reksi? zapita Tomo kad geda ušku psa koi e osno vio oz vaa -ko da nie s vlsnikom ego e ovde? Moda ga Lkić e pušta tko zna - zamišleo dobaci Koko. Uostalom e oš smiemo biti estpl ivićeKad smo već ovoiko- saznali teba malo pičekati i sve biti asno Što pedlaeš? Teba p. Bez paa ema išta Us peh to e pl eče mil i zaškii. Pelaem da sačekamo ovde Maka Lkića - sve čano izgovoi Koko To e aedostaie i asigunie. Kad o dođe sve će se azasniti ko dođe - značano apomene mil - o dođe - kao ea ponovi Tomo Koko odhne kom kao da smata da e svišno s i ma azgovaati i sede na ea u čsto akai čekati bude li potebo sve do zoe li nis moai dugo čekati Pvo e Resi povuao nšku s ata i uzvtio se emino ped ćom zeckaui lacem i tiho cvileći Oda su se začuli teški koaci Netko se pibliavao kući ta etko sdeći po teškom batu oaka moao e imati stotiu kilogama Je i to mogao biti Mako Lukaić! ? Mene e opet stah! tiho šanu Tomo 66
Pssst! eče Koko U ti čia! izusti mi Koaci odedom zastadoše Zastade i dah dečacima oda se ogasi dubok mški gas Bok Reksi gde nam e naš Mako? Ge u kući e seto. Nie moguće dae stigao pie mene obešeak eda Kako se samo bzo izgbio idiš ti ega He Mako. Mo oo! li kako se nitko od dečaka aavno e odazva teški koaci se pimakoše vatima i saa uka guu sa toša vata. Na vatima se poavi ezaac. Tomo edva zatomi uzvi mil skide aočae da ih obiše i boe pomoti doška a Koko se stade češati iza uha Nie bilo sme da e on Koko odekud poznavao pidošic ali se iao ie mogao setiti odakle Bio e to sio kpan i isok čoek pava dia usko ice bio mu e obaslo ve ikom iđom badom duga osa mu padla tovo a amea a ispod gstih obva pieteće gledae duboke tamne oči; ali oo što e badoi davalo okuta izaa bia e duboka bazgotina koa se potezaa ievom stanom lica od sitih skih usana do velikog kempavog uha Badati došlk namšti obve i uđe sobu koa od ne gove stasite poave postade oš teša. Piđe leau stavi šake na kkove i upita tako gomoglaso da se zaelua stie petolesko setilci a pozou. Što ovo znači? Tko ste vi? Što adite ovde a? Nekoliko teutaka i eda od dečaka nie mogao doći do daha a koi do ieči I onda se Koko odedom seti gde e već vidio badou! Ta šioka amena ta visoki stas i osobito kosa koa e kao u ene padala a amea! Ne ie mogo biti nikakve sme: bio e to čoe koga e pošle oći seo a stepeicma što vode pema lagićevo ulici Bio e to čoek koi e eoato oako pestašio Mika Komaa zvaog Babaossa i iz mamio mu oa staviči visak na usta To za zašto Koka nekako oabi što već poza ovog ezaca i o ipak skupi odvaosti odgovoiti 67
Oprostte. uzucao se. M so ovaj .. . a prjer kako da kae . neojte se jutt.. . . M zapravo čekao Barbaros... ne oću reć čekao Marka Marka Luka rća.. Marka?! za bradonja. - Znač da e je pak zdao! Vražj balavac. - M so, na prijer . .. . zapravo .. . - petljao je Koko ne znajuć n sam što b hto reć ... Izao e! govoro je braonja kao za sebe - A obećao je . M nsmo krv - nastav Koko bojažljvo. Ms da nje n on t jest na rjer, kolko ja zna.. Tako je - odvažno uade El. - Stjecaj okonost. Obč n stjecaj okolnost. Bez redušljaja erujte. Vjerujtete - tho jeku Tomo Šutte! - prodera se bradonja stjenj u petrolejki tako zarht da se lačak malne ugas. Šutte kad vas ne p tam. Dkle je l vas oslao ovamo Marko l nje? Čuvajte se ako m slaete! Kko d vm kžemo okuša objasnt Koko gledajuć M
u po njega uoćeda neovdje poznmo ... Nso nkad vidjel, znate. Sad so otkrili stanuje . .. »�ga iga o znate. Nismo imali pojma a je kod vas, na prijer . i
Reks.. ha! - reče braoja lo blaže tše I što bste sad htjel? V ga tražte zr ne, njuškate? Znajte da rz njuš kala. Sa mno nema šale. Ieo kuć - šapnu Too suznu s ležaja. - M e njuškao reče Koko odlučo. - Htjel bso u pomoć.. . ozbljno. . da se to sve rješ. . znate .. . - Stjecaj okolnost doa značajno El. Sušjte v reče braonja ozbljno al dosta ubazno. Hje a se ešto dogovoro. Ja vol čste poslove. U ao ga rk a velko poeree, njeu erujem vše nego vaa. Vama b blo smješo kad bh va rekao zašto sa nje u oda povjerovao. Al oda u vi zsta želte pooć On je vrlo vrlo nesretan dječak ja to zna. Ako ste u došl 168
da pooć ja ću vaa A ako e učete za nos hoćete njeu povalt - oda e se boe, čuvajte. I plećat bradoja snažno lup šako po stolu �oko je bo a sto uka. Vrpoljo se a leaju e znajuć što učnt. Bojao se da čudno braoj sprča cjelu stnu er nje znao kaku on ulogu ovdje gra na čjoj je zapravo stran. Jedo je zao da ga se Barbrossa soć onako užaso uplašo a je oslo da neće poješt bude l se okomo na Mrka Koana Znate - poče on odlučno znao da Marko a nerjatelj Jean od njh je Mrko Koa koj b.. koj b Marka ajradje utopo u lc vode na prjer .. Tako je - kaza odjedo bradonja zmjenjenm glaso - s vam eruje Ja za za toga vrajeg balavca Mrk Komna. Men je Marko rekao a u je aj Mrko Koan neprjatelj. Strašno ga je zanao da l je taj an već u Zagrebu. Bo je egdje u Njeačkoj. Pokazao je gdje ovdje stanuje. Soć smo šl onao da do. Ja sa sa otšao do kuće u lagćevoj ulc povrit.. Jean e se dječak ondje u grlju pred Koanovo kućom tako uplašo da je vikao kao d Mrko ga kolju. MoraoDanas sam pobjeć. Boodlučo sa ueren daje to bo Koa. je Marko da s odebaš pogleat. Prato sam ga gore u Aagće ulcu. Ja s ostao na straž kod stuba a on se pršuljao kuć Nje ga dugo blo. Dodjao je čekat otšao s o oe kuće da pogleda. Ngje ga ns našao. o da je u zemlju propao. Požuro sa ovao. Kad sam ugledao setlo poslo sa da se već vrato. Zabrnut sa jer ne zna što je sad s njm što u se dogodilo... mislio je Koko. »1 taj pravi Marko svašta laže i »Zašto je izmislio da je Barbarossa u Njeačkoj k ad je dobro zao da su u sao roditelji u Mchenu. A opet, kad j e dobro znao d a je u Zagrebu, koga s e vraga šulja oko jegove kuće? Tko bi se tu sašao .. . «
Recte v en! nastav bradonja recte v en, napokon, kako ste vi ene ovdje pronaš kako vi slte pooć aloe Marku? Prčajte sve što znate, pa ga ona deo potrat.
169
Kk se du pi n tšnm ežu Obiše dbdušni s kupn bdne i ne se ubnie džne Oduči e d e be ne petti skiti i imišti eć istesti pu isinu nk e se bi dst mn p čemu š neptebn petti? čupi dečk kk e nbe n i umi ispič se št se ddi u psedn ti dn ispič cieu pipiest dečku s d ien i peien te nim pttim u pecii i tme kk su bii nši n tku Mk biežnicu i kk i e de ekse ež Nie bdn bi edini ki se čudi i e se še u čudu šii ust ik e škii u stnu i pi se k d k pič ne ni ii k d e u nu db upućen bdt e ček čit t se št e Kk ispič bi p pct tkiće Vidiš ti Mk - ek e bdn išen - J s u ptpun e dm sm u e b ne neć m eći ui biste mi se P i sd eue d e pšten dečk s e stšn nesetn Tk bi misi d ski tk eik tnu p i š uiek ne nm tu s neu kešt ispič sebi pič stnu. i n Vidite št nke žie nism š ek Zne d tk im si tni n se idite ne usudi eći . Rek e sm d t Kmn i e e n u ški bi u seu d ne ek e d i Kni ditei me i se tk neš eć s i bi . nte i kk sm se upn s Mkm? bdn p i pšin ispič kk e pie desetk dn edne nći kd e pu mn či et ne dns bi n tčiću psed ieke Otiš se psie pdne kupti i biti ptpun s pedeče se ti čmcem titi pet n bu i se bi di stšn u i i su mu tii čc n bu Kd se nede eć ksn u nći bi stiš et ču e pč i ciež Nsed tk u šumku nš e dečk ki e sedi n denm kčežiću eik ps i pk. Bii su t Mk i eksi Mk e td ispič d e pbe i d e nde si i d e duči žieti sm se dk ne ume d di. Bdn 70
e ozbiljno shvatio i ponudio mu da podeli s nim ležaj u nje govoj skromnoj kolibici Marko nije ni spomenuo da pas nije njegov. Proveo je tu čk osa-deset dana, šutio, ponekad pla i neprestano spominjao kao i najviše čitao »Knjigu o kko bi bilo najljepše da ga rastrgaju divlje zvijeri u prašumi. Sve dok se nije jednog da sjetio Mirka Komana i p redložio bradonji da odu do Alagićeve ulice i pogledaju da li se njegov vratio u Zagreb. - I, kažete, večeras se naprosto izgbio? upita Koko kad
bradati čoek dovrši svoju pripovijest
Jest - ptdi bdnj k d je u emlju pp
Kd i je dodijao čekati na stubama, obišao sam cijelu kuću Misli da je to broj dvadeset i dva. Vidio sam kroz prozor
kk unuti jedn žen u cnini plče stlm . Ali Mk
ni t _ Teta Vera! - podviknu Koko Ako ona plače,
znači da se u međuvremenu opet nešto dogodilo 'Ajd, idemo brzo na
trag u Alaćev da doznamo što se zbiva Večeras se mora sve riješiti.
_ Sao odlučno i sišljeno! Plan to je usjeh - složi se mi Hoćete li i vi s nama? plašljivo upita Tomo bradonju. Hoću složi se bradati čoek moramo potražiti Mr
k. Mže pesti i Reksi e i? Si se sžiše Bdn de Reksi, s c št ps ed dček i pče ese skkti i ti. etii ček i ps tputiše se pe eikm mstu ki e d sp s dum b ieke
7
XVI
Oprostite zbunjeno reče crni dječak ne usuđjuć i se odići glave s koje je kšnica oblno kapaa. Oprostite, pro fesore. Nisam imao kamo otići to jest, nisam se stigao sklo niti. bio sam ovdje, u blizini, a tako je pljuštalo... vi se mi učer reki da dođem kad hoću, pa sam mislio Samo brže ulazi u sobu Nećeš valjda da ti ponesem pismenu i oerenu molbu da mi uđeš u sobu -veselo će pro fesor Gavrić -Meni je drago da si došao Uđi u sobu. Odmah ću ti donijeti ručnik da se dobro istraš i osušiš, a dotle ću ti skuhati čaj. I profesor Gavrić ugra učenka u sobu Gotovo da je bio razočaran što je crni dječak došao so zato što je pljuštala kiša On ga je bio istinski zavolio i bilo mu je stalo do . toga da se crni dječak sprijatelji s njim; i to ne kao s nastankom povijesti, već kao sa starijim prijateljem �i nije orao..du�o čekati da s njegova želja i ispuni Crn dJecak, nme, e b došao čak iz drugog dijela grada zato što je lila kiša Profesore -neodlučno izusti dječak kad mu profesor Gavrić donese dva velika ručnika - htio bih vam nešto reći .. _
OZBILJNA ISPOVIJEST
_
Profesor Gavrić je već bio obukao crnu pidžamu, raz maknuo malo crni zastor da bi ga izjutra lakše probudile prve sunčeve zrake i spremaos leći u crni krevet, kad na njegom ulaznim vratma zazvoni zvonce Pogledao je začuđeno velike crne kazaljke na veliku crnu satu bilo je već gotovo deset sati navečer i naproso je bilo neerojatno da bi mu tko sad mogao doći u posjet S ulice, uostalom, nitko nije mogao zametiti setla, jer su s prozori bili potpuno zastrti neprozirnim zastorima Nitko, prema tome, ne mogao točno znati da li je on kod kuće ili nije Ai je profesora Gavrića najiše zbunilo što je nepoznati noćni gost pozvonio pet puta zaredom Bio je to ugovoreni znak za koji su znal samo njegovi najbolji prijatelji. A te je mogao na prste nabrojati U Zagrebu, koliko se mogao pri sjetiti, svega su tri čoeka znala da na njegovim vratima treba zvoniti pet puta, ali ni oni ne bi u ovo doba dolazili. Možda mu se samo pričinilo? Profesor Gavrić osluhnu. I tada se zvonce opet javi. Nije bilo više nikakve sumnje zazvonilo je opet točno pet puta Nesigrnim korakom i nekako uplašeno on pođe otvoriti vrata Pred vratma je, kaljav i mokar do kože, potpuno uijep jene odjeće i kose, stajao crni dječak koga isprva nije mogao poznati A onda odjednom pozna u nem učenka iz II a, koji je i učer bio kod njega i koga je pozvao da dođe kad hoće Lukariću! začudi se profesor Gavrić. To si ti Izvoli uđi Pa ti si potpuno mokar, kao da su te izvadili iz rijeke. Uđi brže sou.
_
nisam imao kome, nemojte me krivo . žao mi je što vas gnjavim time, ai sam došao da mishvatiti pomognete Izvoli Lukariću, samo ti reci što hoćeš Učnit ću sve što mog Ček�j samo da ti skuham čaj Dobro se istrljaj ovim ručnicima, ozepst ćeš strašno. Molim vas, profesore, nemojte me zvati Lukarić kaza odjednom crni dječak kroza stisnute zube i obori glav. Zašto, zaboga? -začudi se profesor Garić Zato.. zato što se ja tako ne zovem. To nije moje pravo ime Profesor Gavrić se namršti Nije mogao erovati svojim ušima ali se gradio kao da nije iznenađen Također nije htio ništa zapitkivati jer je osjećao da je dječaku neugodno i da mu treba vremena da se snađe Zato ga samo pogladi po mokroj, crnoj kosi i reče: . Ti se samo dobro obriši i istrljaj, a ja ću se začas vratt. Već sam staio vodu da zakipi, i čaj će brzo biti gotov Voliš li puno imuna?
_
_
172 173
padujuršal smo a eprjateljsk položaj Odjedom smo se a rubu šume ašl sam Ml ja Mla je bo moj star zaa prjatelj ad samo pomslm kko je to čudo Za edo smo šl u školu zajedo smo studral zajedo služl pod kraj rata so se opet ašl u obr domove Zaoll smo zapoedka da as vše e rastavlja oda smo se zatekl pred o položajem Profesor je arć ek vrjeme šuto a oda astav uz buđeo sve tše: Neprjatelj je otvoro vatru z rova Oko as je palo ekolko bojovnika zmeđu mee Mlaa pouo je aš strjela koj je puao z stroje Kad je stroja umukula eprjatelj je otvoro još žešću vatru po ama Počele su pljuš tat e z baača Tada vdje tu profesor avrć otovo ostade bez daa kako spred Mla poleti zemlja uis sasu se po jemu ma pade pokraj mee zatrpa e sam bo suran jesam raje u ou l sam Oda sam čuo kako Milan steje uzet stroju Čuo sm kako e Mlan doikuo s mukom puat po rou t o am je ed sam jaspasjaja s sam raje u ou mo Neprateljska do stroje povikao vatra je ejala Bo je to loš zak Spremal su se u apad a jurš a as oda ja sam se okre uo otpuzao u šuu Duoje šuto profesor avrć a r se dječak je usudo šta ptat već je opet počeo drtat Čaj je već bo potpuo lad a šale edrute Cr je dječak buljo u čoeka u roj pdža a čoek u roj pdžam buljo u strop d sam već bo u surom zaklou daleko od ro va poledao sam prema mjestu dje sam ostavo Mlana blo je potpuo zrovano od praska raata jea više je blo produž apoko profesor avrć a brada mu zadrta Tada sam prv put svato da uopće sam ra je D o pusto sam da eprjatelj usmrt mo pratelja Ja to b vam reć zamua r dječak al se smo urze u usu e zajuć što reć e zajuć čak da l msl vše a profesorovu strašu prpovjest l a vlastte evolje 6
zaš l što je ajore? astav odjedom profesor avrć zažare očju stsut obrva Najore e oo što sam moo kasje svato Zaš l što sa mslo u oom času kad me je Mla zvao da mu pomoe prvatm stroju? Mslo sam a ašu zajedčku prošlost o je bo uvijek bolj uček od mee bo je bolj studet bo je bolj profesor u ratu se vše stakuo ao je već č bo je svudje uvijek omlje avrć opet zašut a oda doda potmulo: Zamsl o e zvao da u pooem a ja sa mu u tom času bo zavda zato sa prvato stroj u otvoro vatru a rov A pomoao b mu rajeome da se povuče u zklo Sve z zavst jer kukava s bo ja se sa bojao za svoju lavu dobo sam dva odlčja za rabrost zaš al ja mu zapravo sa to pooć to to je moja sraša taja pomsao a to ora je od posl a srt oje drae žee djeteta pod ruševiama to sad zaš Cr dječak je zbao ručk s ramea alo skočo sa stola Svak mu je mšć a tjelu drtao kao da a trese elektrča struja Profesore ovoro je uzbuđ eo profesore to je užaso mslm oću reć e samo to vaše e so srt vašea prjatelja eo o sad ću vam zblja sve reć jedo e i možete razumjet e mo še zdržat Sve ću r Profesor avrć šutke obrl uzdrtalo dječaka posjed e a opet a stola Mutm je poledom motro re dje čaove oč estrpljvo ekao da se dječk spoed da u o pokuša pomoć kad već e može pomoć seb Zate prje deset daa otpoče r dječak esur o To jest Ne p očet ću z početka Mama tata ja šl smo ovoa eta a more u Splt kod tete ere U to času zazvo zoe a stau profesora arća to e pet puta Zvolo je pomo bez prestnka kao da aje tko črsto do kraja utsuo a oprua popustila Profesor ljutto skoč a oe polet u predsoblje začepvš prstima
uši Cijeli je stan odjekiao od neprekidne i nepodnošljive zvo njae. Tko je? prodere se profesor otresito. Mi! - zaruja vani nekolko glasoa, ali zonjaa ne restade - Mi smo . otaajte! Profesor Garić ijesno razjai rata.
XVII
BRZO, DEČK! BRZO!
- Što ću sada? Što ću sada? - ponaljala je tea Vera kroz plač, a na stolu, gdje su uvijek stajale r ižaljke, mjesto l kaa i rtova naazilo se sad malo jezero, jezero od suza Tko zna koliko je emena eć bila roela u ovome jad nom oložaju Otkako je primila rzojavku nije se mogl a smi riti. Pred očima joj je nerestano bila razna soba u kojoj nije ilo nećaka Sjećala se s užasom njegoa sinoćeg krika i uzalud se pokušaaa dovinuti čega se dječak bio toliko silno ulašio Bojaa se, iznad svega, da će sva krinja pasti na u, a znala je da ništa ne može učiniti. Slaa su joj utjeha ile riječi dragog dječaa, Emila, koji nimalo je trdiokiva. da seSamo tu uoće onoga nije riječ o Reksiju i da ona nije da još rođe o a večer, ·mislila je, i sutra ujutro će odmah otutoati u Slit, sjesti na terasu kraj mora i u miu e šaati kižaljke I tako sijeda žena, nagnuta nad stolom nije ni zamijetila kao je netko uporno promatra kroz rozor. Par radoznalih očiju dugo je motrio njen sijedi otijak koji se tresao od lača Jedna se ruka rimakla prozoru kao da će zakucati a onda oet naglo uzmaka u mrak Jedna je priika šmugula u živicu i nestala u mraku sijeda žena je oet ostala sama i lakaa Kad je naokon zazvonilo kućno zonce, isa ga nije ni čula, a onda se trgnula i drhtaom rukom pokušaa obrisati uplakane oči. Nesigrnim korakom, klecajući u koenima, prišla je k vratima i oprezno i otvorila Vani ugleda tri dječaka a za njima kruna neznanca orasla u gustu bradu. 1 78
79
Mslm da znam gde b Bar . mslm, Mrko.. gde b Mrko mogao t. - Oh, Emle oduševleno zust teta era, a pra se Eml namršt srdto zaškl kroz staklo Seda e žena odmah poletela da se obuče, al u e Koko nagovoro da ostane kod kuće, er će on zacelo morat obć nekolko mesta a nezn b se nećak mogao u međuvrmenu vratt Bt će bole da praz na Reks a - da ne b opet odlutao odkuće. Teta Vera se složla društvo se od ne opro stlo Pra Eml ne propusto zlobno predstavt kao Koko lukavo zašklo Tek što odmaknuše od kuće, Tomo pta - Onda, ko, kamo demo? Ns l t to samo zmslo .. . zbog te žene ... da e umrš a? - zmslo! planu Koko - zmslo! To t svašta zmšlaš, a ne a! T s zmslo kko s našao Lukarćeu bležncu na otoku, a našao u e zapravo Eml Oh! A tko t e krv što s učer sedo na ušma kad smo bl u taksu .. Al a nsam Ja uvek, na prmer, dobro otvorm oč, uš, onda .. Nemote se sada preprat reče ozblno bradat čoek kad dođoše do tramvaske po stae. Mslš l zbla da b mogao nać toga dečaka, Mrka Komana? Koko srča kako e učer čuo, dok su sedl u taksu nedaleko od kuće proesora Gavrća da e proesor na ras tanku rekao Mrku Komau da mu opet svrat u poset kad god hoće razgovaa l kad ga što Po Kokovom mš lenu Mrko Koman, zvan Brbarossa, bo e oh dana vrlo povučen osamlen, ne mao nkoga kome b se mogao obratt Zato e bo ueren da e Mko, čm e opazo da e stgla brzoavka z Mnchena, odmah otšao proesor Gav rću Na tramvasko posta se oprostše na neko vreme od bradatog čoeka. n se odlučo vratt u svou kolbcu na drugooba reke, er e sluto da b se možda Marko Lukrć mogao ratt kuć uplašt kad ne zateče n nega n Reksa. Dečac m obećaše da će ga posett oš noćas obavestt o onome što se u međuvremenu dogod. onda troka krenu u drug do grada u noćn poset nastavnku povest proesoru Gaću. 82
Kad e proesor Gavrć onako besno otvo vrata, prv se snašao Eml ko se za svoh debelh naočala osećao s grn pred srdtm nastavnkom nego druga dvca. z o Uzrok - M nsmo došl slučano Sluča ne posto, e našeg oseta ozbln. Povesna nužnost Povod e smna da se kod vas nalaz Mrko Koman, dečak s dva mena re zmena V ga znate pod menom Lukarć, Marko Lukarć Podva Prevara. Trk. Zavaravne - Sto v hoćete od mene? vkao e proesor Gavrć - Je l kod vas, na prmer, ararossa. . hoću reć Mrko, to est Mrko . A u tom se času u so za roesorovh lea začu ek šum, zveket, lomot, uka, roesor Gavrć sva tr dečka ožurše u sobu ma su što det! Crn dečak, gol do pasa, oleto e do prozora, u očto nkan da umake tm pute kao da e već bo nakuo da tako zlaz z kuće. Bo e već razmakuo teške zastore, re valvš stolć s rborom za ča, nkako ne uspevao otvo rt prozor er e, u žur strhu, okreto prozorsku kvk na suprotu stranu. - Sto ! poka odednom Koko zakoračvš nasred se Ne morš bežat. Lukrć e žv! tko odlučno gls Ove reč, koeMrko e Koko o zgovoro no kao da h e već dug sremao, reerazše očto sve a zočne. Lca dečak se zdužše, a roesor Garć uzv orve ne zamećuuć krhotne svoga skupocenog čanog rora Nekolko trenutk e vlada groba tšna čulo se edno kko vn kale kšnca sa strehe tada se crn dečk polko odmače od prozora mačm korakom re Koku. Prmače se lcem tk do Kokova du gačka, krgata nosa protsu kroza zue: - Lažeš ! Koko srva ustuknu za co korak, al se onda rra rđe zbezmlenome com dečak ko se oet če trest okuša mu sve obasnt Govoro e vrlo evezao, zuc češao se kvao, stotnk puta bez razloga rekao na za uh, glamo šaputao. Premda ostalma e lo asno sve što e hto reć, crn e dečak, zvan arbarossa, očto dobro razumo Koka. Oč su mu se sve še šrle, prestao e 183
drhtati i, kad je Koko zaršio soju priču koja je zaprao nia naik na ratni izještaj o operaciji Barbarossa, crni ga je dječak zagrlio i izjbio. Hala ti, hala. ne znaš kako sam ti zahaan... Ja sm znao da će e dogoditi neko čudo ... Reksija si našao Ah, kako am sretan. Samo, ad još nismo goto ozbiljno doa Koko oti majći se iz zagrjaja reba, na primjer, pronaći Marka Lkaića. On je, oito, dolazio do toje kuće u Alagićeoj uici i traio te .. ako kae bradonja, znaš. Kad te nije bilo ondje netao je Moda ti znaš kamo je mogao otići? Pa ti ga za prao jedini i oznaješ Mi ga, zamii, nimo još ni jeli Cri djeak se dboko zamii. roesor aić nije htio okazati koliko ga zanimaju ojeinoti oe neobine priče koja je, kako mu se inilo, oet bia uasno ozbijna, a sad se sretno ršaala kao i ijek, oio je da neće ništa zapitkiati, ai je eroao da će m njego mali ci prijatej eć jednom se potanko ispri ati i oati tajn o kojoj je počeo gooriti prije nego su uai njegoi go Eml je škiljio kroz naoale i mislio o ome da li jeilionjeamo ajno našaonunost bijenicuomo i kap Markagic Lu kaića to bila »pojesna je srdito kao ne ljteći e na oka što on neprekidno goori samo u oje imek da on, omo, cijelome pothat nije ni rstom mko Jao k ojednom crni djeak i nao skoi sa sto e. Nije moće Nije, aljda, mogće.. a on moda mii... Mko moda mili a am ja mrta. Da je on kri . A u tom laj Oh, to j e gozno .. . U tom učaju znam što će na rati Ujek je gooriod će napraii ako ikada Brzo, dei Brzo Iemo, brzo Moda još tignemo .. I e orotiši e od zbnjenog nastanika crnoj ida m, Mirko ma, zi Babarosa, izetje iz sta kao tne ao a ih je okao neki eliki magnet, poetješe za njim i otala trojica, oko, Emi i omo, iako nisu n sutili kamo ih odi cri djeak 184
VII
NE D LAA DOK NE SPAA
Sprijea s trali oko i crni djeak, a za njima , što s bre mogli, kakali omo i Emi Koko je nepekino o gdao crnog jeaka koji je trao rame uz rame njim i nije ni am znao što da u tim trenucim mili o njemu. Poije tri bekajno dga i neizesna dana kad s bii gotoo neprijatelji, a je odjednom doio da ga crni djeak prijateljki gri i zahaljuje m kao da mu je činio tko zna kak usg A zarao je Koko miio da će ga Barbaoa tek sad zamrziti, da će biti nereta što je proniknuo u nje go tajnu. Narano, Koko je bio sino nestrplji da iz pre ruke, od smoga Barbaosse, uje se pojedinoti. stina, hrab ro je izalio: je i , ali nije mgaocrnog ni dje n pomiliti da će to takoLukarić djeoati na tajanstenoga aka Nije aljda taj nesretni Barbaoa odita htio i ošao ubiti Marka Lkaića? zašto? zašto se onda Marko Lkarić šuja oko egoe kće, zašto bradonja trdi kako je Mirko Koma toboe Njemakoj? Zašto, zašto stotine pitanja se rojio okoom glaom, ali e on amo smješkao kao dae razmije, a čak nije ni pitao kamo trče. Kamo idemo? pitao je dote omo drga naočlama miseći da će aki as pasti od mora Je i? Ne zna e odati Emil mirno. Neizenost Izne nađenje Nedašnji doijaj. Pustooina Romntika. o da nimo dadeetm nego oamnaestom tojeć Haha. Baš je dobro U tri čina Nije monotono jei i ti razumio što u on i ko pričali? ko je mrtata a tko i? pitao je dalje omo. Ne zna se opet će Emi. Cini mi se da je oaj . kako ga i zoete, Barbaosa.. . priično i. . A za drgoa ne zna 85
m. Vidje ćemo Tko se zadi smije ajslađe se smije Ha ha. li ja bih morao kući dobaci Tomo zabrinuto Mama će se briuti. Ne za gdje sam Roditelj ska briga Instinkt važno kaza Emil. Tu ema pomoći Zakon o održaju u prirodi Darwin, oran gutani Gle, bogme, odosmo mi u park! eć su se bili približili stadionu, kad crni dječak i Koko aglo skrenuše ulijevo i prođoše kroz velika kamea vrata što su vodil u Masimirski park Mene je opet mao strah reče Tomo tiho, više za sebe, promtrjući ispod oka goleme stoljetne hrastove s kojih je etar rasipao kišne kapi Ko tš! Igr prirode zadovono reče Emil ne ob zići se na svoga kole iz kpe. I upai džepnu setiljku d ba mao osvijetli put Koko i crni dječak s ih čekali pod velikim hrastom, kraj neke ploče. N svoje veliko zprepaštenje Tomo pročita na njoj ntpis: ZOOLOŠ RT OTVOREN SVAKOG DANA OD 9 DO 1 8 SATI« I on u čudu pogleda redom sv tri dje čak Iemo zoološki vt objvi Koko ledenim glsom kao d s smo po sebi razme da ovmo dolaze u ovo doba noći d bi obiši kletke sa životinjama - Kko? Sdada? - uzmuca se Tomo Pa sd je zatvo renono nem nikoga . eto, tu piše do šest satiti Kko nema nikoga? Ima životinja koliko hoćeš pokuša se nšiti ko ai se na oskudnom setlu Emilove džepne setijke vidjelo da se vrlo kiselo osmjehuje Kšenje propisa - dobaci Emil Kžnjav se globom Ali tko ns globi kd ikoga nema? Haha Ov mi se svi U tri čin. - Čj reč Koko obraćajući se crnom dječku ne bi li ti njim ipk, na primjer, objasnio o čem se rdi Meni je odh bilo jasno, ai oni još ne zaju Da kaz crni dječak zaboravio sm reći Došli smo ovmo potražimo mog prijatelja Marka Lukrić Zate, on mije više puta rekao da bi dao da ga rastrgaju divlje zijeri 86
ad bi mu se što strašo dogodilo uživotu. Ja sam već, zate, bio s jim i ovdje To ću vam poslije pričati On je rekao ako bi što skriio. kad bi mu sve dodijalo. d bi se najrade Takoje bacio u kavez U lavljukrletku rekao. A sada, siro mah, misli da sam ja mrtav... to ću vam poslije pričati. i ja se bojim d je došao ovamo ... oh, znate, ne smem ni po-
misliti Ja sam odmah pomislio prope se Koko na pr ste ja sam omh rekao »Knjiga o džungli. To je to Sve je to on odande pokpio li ja ne idem u kavez, i gotovo - reče Tomo olučno To e zbija previše. Ja moram kući Nećemo se još vjd s la vovima.. Kralj životinja. Divno! Nisu opasi kad nisu gladni A noću nis nikd negladi Hha! - dobaci Emil veselo. Brže! - reče Koko D prihvati crni dječak e smijemo gbiti vrijeme S lavovima nema šale Eno, ondje je čuvaeva kućica Hj demo g probditi. ko je ikad vidio lice čuvara zoološkog vrt kad ga kno u noći tko probudi iza sna? Pro i prvo, on ne čuje zvonce. Znači, treba g probuiti žen. Ona mu polako i oprezno prilazi, dotiče mu se ruke, osa i vče ga za brk, ako čuva zoološkog vt ima brkove Ovaj je čuvar imao brkove i zto e buenje bilo nešto brže Kd čuvar zoološkog vrt osjeti dodir te ruke na svom tijelu, on prvo pomisli da ga je oba io udav, a kad mu se ruka polagao dotakne obraza ili nosa, onda misli da ga dira slonica; a, apoko, kad ga povčete bezobzirno z brk, sigrno će opsovati i pomiliti da su se njegova kitnjsta brka dočepali bezobrazni majmuni Ovaj čuva zoološkog vrta bio je naik na sve čuvre zoo loških vrtova ovoga svijeta Mršav, velikih brkova i ečito pospan Dugo je trebalo dok ga je njegova žena uspjel rz buditi i, vukći ga za brk utuviti mu u gla da o nije be zazlena majmunska igra ego da ga netko ozbiljno traži Čuvr je dobro protrljao oči, ogledao se na sve strane i, kad se uerio da ije u krletci, ustao je i izišao u predsoblje 187
osto nis mogli ni ijči izsiti Sad s ć bal izmđ kltki Odjondj iz maka glda s sijtl oči ziji tim tncima nis ni saćali da s jdni od ijtki dj čaka koji imai ilik noć osjtiti zoološki t li dok čaa zanimala jdino sdbina staog laa Rmija koji s nij smio zbđiati zbog slabog sca djčak j jdino zani malo oć li Mka Lkića zatći žia laljoj nastambi I doskoa djčaci glaš izo kaka osim nji čto ic aljda nij nitko ži idio Pd kltkom a n njoj oknt lđima ma njima klčao j jčak džao s č ito za štk i tsao s od gla do t Činilo s da nma snag ni da ooji šak od štk a kamoli da s baci ko oad la nastamb Očito j bilo da j dtao čim bi na to smo i omislio dn kltk n ibližjći m s oiš odao j go dolj ogomni la kalj žiotinja. li o m iš nij bio dostojstn baš kao što m olinjala gia iš nij oda no bila otmjna oao j kokom zjana staca mšći nstano glaom daajći ša o tlo i zastajkjći da dn. Nstno j ogldao djčka d ktkom i bi sno ftao So bi katkd kao da j os izgbio st ljnj azjaio čsti sjo na oskdn stl okazao žt knjtk i omklo mono okšao iknti li kao što Mksimiski k nij bio nlik na džngl tako ni njgoa ia nij ni bia nalik na na slani zo klja žiotinja. Stlo Emilo džn stiljk ad na otiak djčaka d kltkom i Koko Tomo i Emil i t gldaš Maka Lkića. Bio j to sitn kžlja djčaac a na blijd m s lic od sta o a otzala lika i odboka bazgotina. Koko s o sjti ijči baatog čoka s dg obal Zato j dakl badoa odm okazao toliko nalonosti i azmi anja za noznata djčaka koga j jdn oljn noći našao na stom otok. Oa bazgotina kak j imao i badati čok oslžila j djča kao nka st iskaznic o k Mako oi naokon cni djčak Mko to sam a 0
Bliedo dečakoo lie tupo e gledalo u pridošlie i bes kre use eda se pomakoše Mirko tiho protisu Marko Lukarić Je si li to zbila ti? Ti si ži Tišina podiknu čuar zoološkog rta Zar se ne možete bar malo smriti? Dosta ste ga eć uzruali Dobri stari Remi, zašto te toliko muče? I čuar hitro s druge strane lale nastambe uđe u kr letku Oprezo se prikrade gledaući iše prema dečaku, koi se držao za rešetku nego prema emirnom lavu kao da se boi da bi dečak sedno mogao naškoditi žiotini Oda priđe kralu žiotina, ežno ga zagrli i stane mu ešto po erlio tepati u uho A dotle su se grlili irko Koman zani Barbaros i prai Marko Lukarić. li nisu uspiel mnogo što reći edan drugome, eć su, uglavnom uzdisali i započali rečenie koe nikako isu znali završiti Se e išlo po planu reče prai mil Zastor pada Sršea e komedia La e ostao na žiotu. aha! Beee iskesi mu Tomo u lie
Tako e složi se rni dečak imaš prao A možemo pričati usput. Idemo pešie er ioako nema iše tramaa. riča ti reče prai arko Lukarić ade, priča! rekoše Koko Tomo i mil ednoglasno et dečaka prođoše io zoološki vrt drored perioa, izbiše kroz elika kamena rata u grad i polupraznim lia uputiše u lagićev gde su ih nestrplio čekali eta Vera i Reksi li nsu n zamećiali koliko su kilometara propešačili er bili potpuno zaokpleni pripoiešću koue malo po mao ispredao ri dečak, zani Barbarossa
Koko ništa zadoonozavršiti trlao sretno ruke sretan što ie e blo očtogoorio da će seSamo ielaepripoest neoom zaslugom. Cuar zoološkog rta kaza da će oš malo ostati u krleti da umiri dobrog starog Remia, kome e sre udaralo kao klato elika zona Dečai se oprostiše od nega i zahališe mu se Mirko upoza Marka Lukarića sa soim društom I u ekoliko škrtih rečenia obasni kako su mu oni pomogli da se oslobodi mučnih slutni To nam oš morate ispričati reče Koko Se kako e bilo i zašto e astala iela zbrka ade, pričatete pesnu Tomo eselo rukama za boralaući da e eć odano morao biti kod kuće Detalan opis doga
93
I
- Znate .. . prije deset dana otpoče crni dječak nesigrno. - To jest .. . Ne pričat ću iz početka .. Mama tata i ja išli smo ovog ljeta na more u Split teti Veri. Bili smo dolje više od mjesec dana Jakoje loše vrijeme bilo ovoga ljeta znate. Kiša i bura i rlo malo sunca.A ja u Splitu nemam ruštva nemam pri atelja Tata je kad se moglo po cijeli dan pecao mama ku hala a teta Vera sjedila na balknu i ešavala križaljke. Bilo mi je strašno dosadno. Znate vrijeme je bilo tako loše da smo se vrlo rijetko mogli kupati a rugo ništa nije se moglo ra diti. Split je za mene bio strašno sada gra.
Oa s e znate ji ij jr m j bil smješno š se zovemo tao slič i i a bismo išli zj l isti rekao je i il za misli astavik kaže: taj ječak žirko' a usanem ja Nisam taa ni sluti o se ću jenom asnije sjetiti tih njegovih riječi i proi svju glupu .. ai to vi brozate o tome ćem posje govoriti. Dakle Mrko i ja smo se strašno sprijateljili i n mi je odlčio pokazati Splt. Znate svao mjesto vam je zaimljivo kad vam ga o poaže. A što je glavo Marko mi je zbilja pokazao sve što je zanimljiv i ja sam znate upoznao grad iše u taj jean dan ego za cijeli mjesec na. Sa san tek iio kako je Split preivn. Negj iza pone Marko reče a mora om na ručak. ako sam pri pu čuo a nije u Splitu kd roitelja nego da žii u đačkom omu. Dogovorili smo se da ćemo se poslije pode opet sastati. Rekao je a će mi po poe pričati o sebi. I zbilja šao je već rano poslije ručka a sa sobom je opet o Bilaj e to već savim ožutjela knji nosio
sam jednog dana je bilo vrijeme I tako došao na plažu i umočio nogekad u more a nešto vidimljepše da li je jako hladno. Bilo j e kao da me rak uhva io ledenim kliještima.Sjeo sam na obalu i zledao se u pučinu. Onda su naišli tata i mama i odozgo znate s nekih stuba povikali: »Mirko Mir ko!« Zvali su me. Ali ja ih nisam odmah čuo. Nedaleko od mene na molu sjedio je jedan ječk koji se okrenuo. Kao da mu se učinilo da zovu njega. Ja s znate bac kamenčiće u vodu i nisam se ustao. Umirao sam od dosade. Onda mi onaj ječak dovkne tebe zovu!« Ogledao se i ugleao mamu i tatu Nije bilo ništa važno. Prolazili su i usput me zovu Reki su a je more hladno kao da ja to ne znam i a zato ne ulazim u vou Onda s otišao na molo do o nog ječaka On je čitao knjig. Bia je to Knjiga o džungli«. Nisam nika prije čuo za tu knjig. Dječak je rekao a se zove Marko i da se zato okrenuoad su me moji zvali, jer je pomislio a zo njega
ga. Raspadala se i listo su iz nje ispaali. bila nje A i nijezašto gova nego iz đačke knjižnice. čim sam ga upitao toliko voli tu knjigu on mi je omah počeo priča o Mogliju koga su ogojili vuci o strašnom Shere Khan K) (Sirgospo aružungle nestašnim Bnorlozima pnteri Bageeri (Ba gira) i obroćudnom Baou (Bau). Mora sam obećati da ću oš večeras počei čiati tu jig. A asnije sam tatu nago vorio da je i kupi u knjiži pa smo je poknli Marku. Je li i propala Mro? ne nije - ovrai veselo Mao - nije se ni smočila. - nate ja inače baš nisam obio volio čiati nastai pripovijeati crni dječak a e već primkše središtu grada - sve do nisa m pročit ao Knjig o Poslije sam progtao mogo knjiga Ai pripojest Moglij bila je prva oja m šila opće pslije suseta s om ja s se nekak pro mijnio. Zna moram piznai a ja š nisam kako da ažem imao go smisla z jige z a čje za prirodu .. .
POGLED NARAG
4
i
5
ije me, ae iša baš posebo aimalo Čak i špor sia bio sam doba đak ai oako uspu ikad se ism iše imao od ooga koliko je bio porebo a škou A Mko ae o je bio sasim drukiji Zaimao ga je se a oome sijeu mee je ao odšeii Skupljali smo šolje, lepie kce, cijeće, ragoarai o daeim em jama, pomo iai Ja sam se sasim promijeio, ae, u eoliko da. Ne eba am i eći da su moji odieji bii odšeljei. ao s aao, oiko aojei Marka »To je a ee ajsreiji d u žiou kad si Maka upo ao gooo mi je aa iše pa. Da, aoaio sam eći šo mi je Mako piao o sebi Mog piai je li? Dakle, ae Marko ije Spićai. O je i ašjosi, i jedog sela. Za ijeme raa mu je pogiuo oac. A a jiho ć je pa oma Tu su mu pogiui pod šeima maja i mlađi bra. O je dugo ležao e sijesi pd jedom gedom Toga je daa i dobio o ba goi, ae. Č se ašio a doeli s ga u Spi gdje je smješe u đai dom. Ai Mako ije olio moe, ae. »Ko aše je selo eka pilio elia ijeka, gooio mi e d smo sjedii a mosoj oali. »Nisam se iada kpao joj, je e am pliai, ali ih iše oio žiei a rijeci ego a mo. Voim šo ee. Oda kao da se ije meja celi kaj. A mora se bojim .. Nije se kao hio pai ii je hio uii pliai. Sjedio e oio a obli i iao. Nosio je sa sobom uije dije ji ge. O oj je u o ijeme iao i »Kjigu o džgi oju bi si d aiio. o smo jedog daa poeli priai o Zage Bio je eć jeom Zageb kad je jegoa škoa doaia oamo a ile. Sšo m se sidio gad i oooški i jedio je žaio šo ije idio ije Sau osim kad su preko je pelaii laom Tada je aa oji je uo kako piamo o Zagebu edog dna mei eao: »Zaš šo sie? Kad se aim ući ja ću amolii eke ace da Maka karića smjese u dom u Zagebu Možda i se mogo uedii da ide s obom u isi raed Marko je 96
prijaej kaka ei eba arko e imijeio eć u oih e koiko daa . Marko Marko, Marko . Tada sam pri pu osjeio kko me ešo pecuo u psima Moji rodiej is iše gooil i o em dugom, i o kome osim o Maku ukaiću . Opo si Mako, molim e, ai je ažo da kažem da ih posle akše objasio . Zae ja sam posao, ii se malo po mlo ljubomoa a aka To oda još ism shaćao. Nisam imao pojma Ja sam se ija eselio jegou dolas Bilo je odeo da će Mako· u po ijeme saoai od as. Taa je se uredio: Mako će bii primje u dom, li ismo ga uspjei upisai is ško. Nisu iše primli ae, bio je se popujeo Zao smo ga upisli u oso, aš raed Moji su morali ago opoai u Njema, poai su eu Ver i Splia. Napoko je jedog da dopuoao i Mao Seo s se obukao, poeo sa sobom i Reksija i oišao a kolodo da ga doekam. Dopuoao je sam s oim deim oegom. Bio je pesrea Smao se cijeo ijeme Nisam iada dio da je Resi ekoga ko bro aoio kao Mka. Na e Ve ga po Zagrebu. Su tra je počinjaa školska sam auio Vodio se, ae jeda obuka pa je teb lo da isoristimo posljednji slo bodni dan. Marko je imao samo dije žeje: da posjetimo zoološi t i da odemo n rijeku. U zoološkom t je već bio i kad je pvi pt dolazio u Zageb a ipak se, zn ate i d ugi put nije odvajao od kletki Svak je životiju azivao po imeu iz »Knjige o Sjećam se dobro kako je ekao ped avom nstbom •
»Vidiš kad bih apao u eiku eoju .. ja bih e a mišjaja soio među oe ijeri . A posije smo, ae oiši a ijeku. Ukrcali smo se mac, as rojica, Marko, Reksi i ja Tu cri djeak uši oboi gau oako kako ju je džao si oi daa i ašui. Čuj, Mako, oćeš i i da je piai? upi o jeda ujo i još dubje sage gau Neću Ti priaš mogo bolj odbi ao Ne oj se. Sad je se eć prošo
9
Cni dečk oš o pošui ond odiže gvu i io nsvi Po e već sumak Čim e Reksi počeo cviei, ne, no sm d n piei opsnos Pogledo sm u čmc vod nie nige uli. Ond sm svio. pem se olu Bii smo ssvim bliu ook i misio sm d e bole d se onde iskcmo nego d pokušmo ng n oblu. Veso sm smo Ali e išlo spoo. Ve e sve če puo. Cni oblci pekili su nebo Bio e popun mk.. . ond.. . ond smo odenom uili u nešo vdo. bii smo oš dos dleko od ook, signo e o bil nek podvodn id Viknuo sm Mku: Dži se, ne nni se" Ali bilo e sno. Zne, č mc se pevnuo Mko e visnuo, Reksi cvilio, sm viko u pomoć . Uvio sm pevnui čmc i pusio me vod nosi.. Čuo sm ko e čmc, kd se pevo, udio u nešo mekno, o Mk ili Reks. nism niš poueo d im pomoem .. Zno sm d Mako ne n pli vi . ne Miko piekono eče Mako Lukić i nš dobo nisi Cimoo dečniš e šuio učinii i ope so oboene glve. To e bil Teul ubci Koko inebu oću eći, vi se uili u .. on , nš Tomo Tko e pivi Mko Lukić mi smo pvo već bili n kopnu J sm, isin, po u vou, li me Reksi bio ovnik i ivuko . Pok mene e bio i mo dveni kovčežić.. Vidio sm smo ko vod nosi pevnui čmc, li Miku nie bilo ni g... Bio sm sign d se uopio . bog mene . . sedio sm ko oš nekoliko si pl čući Ksne me nšo bdon i odveo u svou kolibu. o e o ivn čoek i šo si dns io skočii u kleku? pi Koko. Dns? E o, uče sm se ispv pondo.. . Bdon e uplšio neko dečk k Mikove kuće J sm, nime, no desu i poslo sm bdonu onamo lgićev dvdese i dv. I ko sm se pondo... Mislio sm d e on plšio Mik. Ai večes kd sm se pišuo kući i ugledo ženu, 98
99
u cnini kako plae u pao sobi... Bio sam ee da je ona cnina bog Mika... koji je mav pokopa .. . U ri ina kaa Emil. Podudaranje događaja. Dama i pol A ona cni djeak koji je bio aosao nekoliko koaaja ia njih amišljeno iusi kao da sam sa sobom agovaa Jesam li mogao omoći ili nism? To me još jenako mui. .. ofeo Gavić mi je piao nešo slino i aa... ož m i ja u ono asu... možda niam io pomoći... Bio m ljubomoan na Maka... Dodijlo mi šo se u kući oliko ovoilo o njemu ko ovo Mko ono ... Taa je ekao više ua )>Vidiš ja bi volio ka bi i bio kao Mako... « Moža mu ja ilja nim io omoći aku.. . Moža je o i Reksi ojeio a me bog oga nausio .. aje molim e Miko obai mu se Mako ukaić olo i sano nemoj sad muii sebe i mene. Doa smo se nmuili ovi dana... Goe glavu molim e Zapovijeda i velik oli objednik See ana Cni e je osmjeu odiže glavu i ali aka u kića. šo jevilje bilolo? aia cni abinuo olije sve nae ogovoi jek.Tomo. Ja se nisam A uuio nikome iai ... oai. .. Odluio sam ići u obje škole a šo ulje ogoim sašno okiće ... Zao sam i aio da ima i Njemake ne dođu ei Vei u uke a ona ne sana a ka.. . a oekivao am uo. I eo udo se i ogodilo.. . Zhvljujući Koku valjujući vama ... ole u se već bili opeli u lagićevu ulicu. Bim ko aim ođoše ema kući boj vadese i dva. U manoj ulici ko u vijelili pooi u piemlju kuće iženjea Komana. I a se ojenom alegnu esak abenog sakla. Reki je ilek ponao glas svoga mladog gospodaa i skoio ko avoen oo da mu šo pije polei u suse.
200
xxx
SREĆOM SVRŠET
Teblo je da pođe više o ola saa pije nego e išlo ubuđenje u lagćevoj ulii boj vadee i va. Tea Vea je ope plakala li o eće. Za dva će aa vi ajeno poći na kolodvo a dekaju ikove oielje na ovaku i Njemake koji neće ni sluii šo e ve u me đuvemenu odiglo. Tea Vea će u mu ovei još nekolko dana u njiovoj kući i ona ouovai u svoj dagi Sli. Isina ona nije ono aabla šo se sve ogađlo u ovih ne koliko dana ali je nije bilo ni biga: a nju je bilo najvžnije a e ve eno svšilo i a su iko Mko i Reki oe na okupu. A cni jeak je bio een šo a je Reki ko veelo oekao. Seio je a ga je pas moža mio k je onko oavio ijaelja i njega u nevolji. Zaavo nije e bš vim ni vao. obi Reksi je one bune noći enuk oklijevao bi li e oinuo a gooaom ili bi omogao jeku koji e mogao uopii. On je a aliku o aka ukića viio a mu osoa nosi amac i a mu e nije niša ooilo. Me đuim ka gaje ksnije badonja veao o lacjevaje ekao piliku a onovno uglea svoga gooaa. Iem vam skuai aj ee ea Vea bišući ue a osnie. Koko i Tomo su naimjence glano kihali. Sa u oeli ojećai poljedice leene kišne kuke. . Uala luća - govoio je Emil ueljivo. Jan. m omi. Smanjena oponos oanima. nibioik. I ok u se Tomo i ko biali velikim uniima koje im je bila donijela ea Vea cni djeak je povao Maka 20
Lkarića da mu pokaže sob na gornem kau u koo će od sada aedničk boravii i učii. Sieda žena crnini doskora se vrai i khne s oplim čaem i velikim novinskm lisom ispod ruke. kad pogleda naano ok on odmah shvai o čemu e rieč i veselo upia Vulkan ? Ne nie.. R? Ne sa e eero Čini se kažem i a da s sa počeli s eerima mile vo poglea. oko sa iak reče kako se aravo ove i predsavi pra vo mila roumačio e sieo ženi a nie ni no isprva erovao i a se boao a a ne oda nećak Zao e bilo bole da se lažno resavi A mil nie bilo krivo On e samo akilio o naočale i načano rekao lan o e seh!« Jeero eioskom gor? amisli se oko i sae se čeai ia desno ha . ana . . ana . Tana. a naravno Ta na! o nisam odmah mogao seii Ti si ivan! oevleno uskline ea Vera isisući olovkom aalo a isni ono edno križal eino k nesreno Mora oći slovo k meni koe o Spli e kažem nedos i a Ses ćemo na eras i cieli dan reavai križalke hoće li? oko nie siao oovorii B s sva roica Tomo mil i on bili rinieli sima alice čaa i sremili se srkni vrelu ekćin kad se odoo sa subi rale bka i rk korak rvo laći slei Reksi i omah aama ovori ilana vraa A a nim be daha isrčae n a drgim Mirko i Marko. Bro eči! povika crni dečak Idemo! Jako e važ no! Tea Vera odmah se vraćamo ... A poslie idemo rano n kologvor Hae dečki brže! Salice poisadae i rk ča se proli po sol a pre neraženi ečaci isrčae ope i kće. Samo e Tomo rčeći na ačelu apomagao Ja ne mo viee Hoću kćići Jedan a rugim s sleeli nia sube i nali se ulici s ramvaskom prgom Tramvai naravno vie nisu voili i 202
dečaci s nasavili rčai ni ulic oko e alud pokavao dosići Mirka i Marka i sanai o ih e sad naeralo na ou ponoćn rk kro prane radske lice. Navika! vikao e mil rku ridržavaući rkom naočale. Trče i navke. Ne mo se e asaii nercia li Mirko i Marko asadoe na saali aksia. Ovorie vraa veliko crnog aomobila i srčie se na sražna se ia. Držali s ovorena vraa ok nis unra pali oko i mil osledni e edva okaskao Tomo i senći sruio se na od aomobila Crni ečak vani Barbarossa reče neoerlivom ofer ares Bila e o adresa kće koo e sanovao profesor Gavrić li o o kako? Šo ćemo sa ko nea? piali s oko i mil isovremeno Vide ćee Teko e obasnii ovrai bđeni crni ečak Ne smiemo mislii samona sebe omen Marko L karić kome su se oči kriesle o shićena a smo mi imli ovakv sreć reba da pomognemo i rgima Ja a hoć lio e Tomo beerpres ankadaoko amolio se kćići ipak smil rae e nao m e e maka već acielo abrina Ao e ao skreno načas Heinelov lic i asao pred Tominom i okovom kćom oko e orčio po nem svoim roielima a nia ne brin i a će se vraii kći a edan sa A mali Tomo e shrvn o umora i bđena koe e bio preživio ova va ri dna eva edvice iao a subie svoe kće. Malo e bilo eroano a će skoro poželei o o ožiei i a će se o užii kako e grad osadno A osla čevorica i Reksi već s si uril rema kći koo e sanovao nasavnik oesi rofesor Gavrić. Čoek u crno pižami skočio e i crno krevea Nie moao erovai svoim uima Dva pa e čo a e kćno vonce rlalo po pe pa oledao e na sa bila e očno ponoć Tko bi sa mogao bii? Odlučio e a reba romienii ugovoreni nak er ova osaani očio već ponae previe ldi. 203
Kad je otvoio vata pofeso avić nije se mogao snaći od čuda ai je njegovo iznenađenje opasno ganičio sa sdž bom. gedo je Koka Mika Komana i Emia. Svi su dječaci govoii u isti gas objanjavai mataai ukama a nastav nik povijesti nije mogao shvatiti to je posijedi. onda pije nego se uspio snaći ti paa uku su ga obuhvatia i ponijea niza stubite Čuo je samo kako je za njim kjocnua bava na vatima njegova stana osjetio je kako mu je netko gunuo u uke kjučeve i on se već naao na uici Onda su se otvoia ata taksija u kojem je sjedio nepoznati cni dječak s bazgotinom peko ica i čoek u cnoj pidžmi već se u idućem tenutk vozio uicama usnua gada u nepoznatom smjeu Pofeso avić nije mogao doći do iječi Da je bio su čajno omen među učenicima možda bi i pomisio da je ovo pava otmica ucjena ii pepad očenih đaka na nastavnka ai o tome nije mogo biti ni govoa je su njega si u koi obožavai Što je ovo? Kmo ćemo? upita on poto se bio mao snaao Kamo idemo?
Njemu u suset ustade s ežaja kpna judina obasa u kosu i badu i s veikom bazgotinom na icu. Dva se čoeka peneaženo pogedae. Mako! viknu badonja zamijetivi napokon dječka na pag Nai su te ipak Eh ba mje dago Stano sam se upaio. A.. ne poznate ovog čoek? upit Mako Lukaić badonju a oči mu uspamtjee vie od petoejke na po zou.Vi ne znate tko je ovo? Ne nisam ga nikad vidio � mino eče badati čoek i sege amenima A za v ne poznajete ovoga čoeka s badom? upta
u ns Pofesoe Ovo je najsetniji - eče cni dn dječk u mome ozbijno životu ...imajte pa hoću poeenja znate d i ja vas iznenadim.. A pofeso Gaić; koji se džao svojeg ueenja da ni kda izva koe i nastave ne teba peie zapitkivati oso bito ne učenike utke se stisnuo u cnoj pidžami i pepustio sudbini. meuemenu su ga upoznai s Makom Lukai ćem koji se zbunjeno smjeo a oči su mu se iskie u maku. On je od vemena do emena kazivao ofeu u uho gdje teba skenuti Posije petnaestk minuta vožnje automobi pijeđe veik most skenu uijevo npusti cestu i poduji voziti po gbavu pjeskvtu putu Stanite tu! - eče Mako Lukaić uzbuđeno. za pje čanog bežujka naziaa se maa uevna kućica od dasaka s okgim dimnjkom koji se izdizao iz tona kova kao pijeteći kažipst Mako Lukaić Koko i Em poznavi su već ovo mjesto.
cni sobu.dječak zvani Babossa koji se bio takođe poguao u Ne nism ga nikad vidio zbunjeno eče nastavnik u pidžmi. Miko i Mako se smeteno pogedae i posamjeno obo ie gave. Znači da su se ipk pevaii! A u tenutk odu evjenja čino im daje sve u život tako jednosavno i o ijeiti. pak tebao je doboćudno badonji i jubazno p fesou objasniti zato su ih ovako iznenada used noc p sino upoznai. cni dječak zvani Babaossa atio neu godne dužnosti da objasn. Mucao je i petjao ai su svi do skoa shvatii o čemu je iječ d su Miko i Mako bii maopije oti u gonju sobu kuće u Aagićevoj uici počei su azgovaati o koječemu. I tada je Mako Lukić spomenuo doboćudnog i gostojubivog badonju koji je bio tako dinut kad je na pustom ook nao samogsamcatog dječak s veikom bazgoinom na iu Ispi
204
Cni dječk eče ofeu da pičeka i svi iziđoe. Stadoe gati pofesoa avića pema kućeku u ko em je pozočić bio osvijetjen oskudnim setom čađave petoejke. Mako Lukaić odgnu kimava vatai svečano eče zvoite pofesoe Čoek u crnoj pidžmi oprezno sagu gavu da ne udai
o dovatk i uđe u sumračnu prostoriju.
205
čao je, ukratko, bradonjnu tajnu koju ntko žv nje prje njega čuo. Bla je to još jedna ratna prča. Juršalo se na neprjateljsk rov. Strojnčar je pognuo, a bojovnk prjatelj nedaleko od bradonje bo je ranjen; trebalo je zgabt stroj ncu, koja je ležala svega pet metara daleko otvort vatru sam ra po rou; al bradonja to nje učno; vknuo je njen« počeo se povlačt ne obazru se na prjatelja; za pljuštale su gnate vše ga nje nkad do; bo je ueren da je pognuo; počela ga je pe saest , čm je rat završo, povkao se u osamu, u kolbcu, nadaju se čudu, al čuda nje blo; prjatelj se nje nkad pojavo. I eto, rko arko su pomsl da su bradonja profesor Gavr t nerazdvojn prjatelj, koj msle jedan za dugoga da su mrtv , na žalost, rko arko su se prevarl. Bradonja se čak nje zvao lan kao Gaev prjatelj, nego lvoj Dva se čoeka, očto, nsu nkad srela n vdjela. - To b blo prevše! - šaptao je E Koku u uho Ovo e žvot, a ne roman aha! koval. l Ne su sebloproesor kaja njhov Gavr čudu bradonja kad supak od dječaka srdačnosaznal ru da su u ratu dožel gotovo st grozn dožvljaj da h sad muče ste muke - pak smo nešto naučl od ovh d ječaka - govoro je profesor Gavr obuhvatvš bradonju oko ramena. Ne sm emo konut, ne smjemo prepustt sudbn.. . Treba tražt, bort se, bt uporan ožda lan onaj vaš prjatelj nsu uope pognul.. - mate pravo, gospodne profesore zamšljeno reče bra dat čoek Imate, bogme, pravo .. . jesto da se skrvamo zemo, tbalo b nešto učnt.. . ožda preko novna, preko radja, televzje ožda još nsmo scrpl sva sredsrva.. - Dajte da sjednemo smslmo što s e jo š može poduzet - odušev se presor Gav , kako se bo zagrjao, raskopča crnu pdžamu. A dječac se tho pokoše. rko arko morl su ot po tetu Veru onda na kolodvor pred rkove rodelje Koko e rekao da je kajnje vrjeme da se on vrat ku. 206
Istna, ve je bo odrastao dječak otac mu je oješta progledavao kroz prste, al se Koko još sjeao nedavnhvre mena kad je otac u ovakvm slučajevma skdao sa zda debel remen. Dječac se odvezošetaksjem, a dva se čoeka upustše u dugačak, srdačan razgovor uz slabašno svjetlo petrolejke. Kad Koko zđe pred svojom kuom, dogovorše se da e se sutra sv sastat u Alagevoj ulc A rko Marko se zagljen odvezoše dalje. Brz vlk z Njemačke zaustavo se na peronu zgrebačkog kolodvora točno ujedan sat četrdeset pet mnuta. Inženjer Komn njegova žena nestrpljvo su zvrval kroz prozor. A usred perona čekal su h teta Vera, rko, arko Reks. Iko je prošlo svega desetak dana od njhova odlaska, sastak je bo neobčno topao. ajka otac, naravno, nsu mogl n slutt što se u međuvremenu događalo. A skupna koja. h je dočekala, domala se tako sretna složna da nsu mogl nšta posumnjat Kasnje, u taksju, dok su se vozl ku dok su rko arko zadvl jenoska pregledaval blstavu zračnu pušku ve velk album mskh daove glumacanženjer man se nježno nagnuo prema žen tho joj prošaptao u uho - dš, draga moja, kako se dečk dno slažu. A t s se bojala da e naš sn bt ljubomoran na arka. . - T uvjek maš pravo - veselo odgovor majka crnog dječaka, zvanog Barbarossa.
207
o PISC
Ivn Kušn e rođen 33 u Srevu.Od 13 ii u Zgrebu gde sršv srednu školu i slikrski odsek k demie likovnih umetnosti Piše člnke i novele po čsopisim i noinm Prevodi s iše ezik nviše s engleskog rncuskog i ruskog. Ob vlue tri knige novel sedm romn knigu drm, te devet knig z mlde: knig pripoietki(Straš aub) i osm romn ( Uzbua a zelem Vrhu duhv maa zadaa Zaget deča Lažeš Melta u Parzu ubav l mrt i u u
Kušnove knige prevođene su enohrvtski mnoge setske od lbnskog do rikn. Prvi kndidtezike z ngrduHa ChrtaAdee nveće međunrodno pri znne z omldinsk knienost (koOcar ili Nelva a rada Dobivo e mnoge ngrde z tisk izvođen ili snimlen del p i Ngrdu grd Zgreb dv put. Piše z rdio, televiziu, lm i kzlište. Ovo e izdne ponono priredio grčki pripremio z tisk s sinom Dnielom i sm likovno opremio i ilustriro
209
SR U početku treba biti strpljiv Neobično pism o sm o Sad gavidiš sad ga ne vidš Tko će bolje promašiti Operacija Tko je taj dječak? Dvostruka špijunka Pošta u uličnom kanalu Dvostruke bilježnice Najveći ulkan na svijetu Jedn više ili jedan manje Profesor bez oklopa I straga u tuđem tab o r u Subota navečer: jedan se dugo pere Subota navečer: druga plače bez mjere Subota navečer: trećem je dosta zaere Subotaulov navečer: četvrti se ludo dere Veliki u maloj mreži Ćuš ka Teulada i druge zablude Tehnika dvadesetog stoljeća Otok noć oluja strah itd Bijeg U tr i č in a . Čoek s brazgotinom Ozbiljna ispovijest Brzo dečko! Brzo! N e diraj lava dok ne spava Pogled unarag Srećom svršetak o su
.5 11
18
25 31 37 45
53 58
65
72 79 85 95
100 105 11 117 123 129 136 144 152 157 165 172 179 185 194 20 209
211
Znanje d.d. Zaeb,U. kralja Zvonmra 17 Za zdava: Branko Jc
Lkovno rješenje kor Gat des Tehnčk uednk: Nk Ostarče\ić Tsak: Tskara Znanje d.d., Zagreb 15 ISBN 953-73011
CIP Katalozacja u publkac j Naconalna sveulšna bbloteka Zaeb UDK 886.2(0232) 31
KŠA,Ivn / Ivan Kušan ; lusrao Zagonetn dječak opremo psac Zaeb Znanje, 15. c 212 str. ; 20 (Ivan Kušan za mladež -
ISBN 95373011 951
