June 1999
DEUTSCHE NORM Paints and varnishes
Determination of specular gloss of non-metallic paint films at 20°, 60° and 85° (ISO 2813 2813 : 199 1994, 4, includi including ng Technic Technical al Corrigen Corrigendum dum 1 : 1997 1997)) English version of DIN EN ISO 2813
{ EN ISO 2813
I CS CS 8 7. 7. 04 04 0 Beschichtungsstoffe – Bestimmung des Reflektometerwertes von Beschichtungen (außer MetallicBeschichtu Besch ichtungen) ngen) unter unter 20°, 60° und 85° (ISO (ISO 2813 : 1994, einschli einschließlic eßlich h Technische Technische Korrektur Korrektur 1 : 1997)
European Standard Standard EN ISO 2813 : 1999 has the status of a DIN Standard. A comma c omma is used as the deci mal mark er.
National foreword This standard has been published in accordance with a decision taken by CEN/TC 139 to adopt, without alteration, International Standard ISO 2813 as a European Standard. The responsible German body involved in its preparation was the Normenausschuß Anstrichstoffe und ähnl iche Besc Beschich hichtung tung ssto sstoffe ffe (Paints and Varnishes Standards Committee), Technical Committee All Allgege meine mein e Prüf P rüfverf verf ahr ahren en für Besc Beschic hichtun htun gsst off e und u nd Besc hich tun tungen gen.. The DIN Standards corresponding to the International Standards referred to in clause 2 of the EN are as follows: IS O 1 5 1 2 D IN E N 2 1 5 1 2 IS O 1 5 1 3 DIN EN IS ISO 1513 ISO 28 2808 DIN EN EN IS ISO 28 2808*)
National Annex NA Standards referred to (and not included in Normative references a and nd Annex ZA ) DIN EN 21512 21512 Paints and var Paints varnis nishes hes – Samp Samplin ling g of pro produc ducts ts in liqu liquid id or pas paste te for form m (ISO (ISO 151 1512 2 : 199 1991) 1) DIN EN EN ISO 1513 Paint Paints s and v varnish arnishes es – Exa Examinat mination ion and prepa preparatio ration n of samples samples (ISO (ISO 1513 1513 : 1992)
*) At present at draft stage.
EN comprises 8 pages.
© No part of this standard may be reproduced reproduced without the prior prior permission of DIN Deutsches Institut Institut für Normung e. V. , Berlin. Beuth Verlag GmbH, GmbH, D-10772 Berlin, has the exclusive exclusive right of sale for German Standards (DIN-Normen) (DIN-Normen)..
R ef ef . No . D IN IN E N I SO SO 2 81 81 3 : 1 99 99 99- 06 06 Engl En glis ish h pri price ce gr grou oup p 08
Sale Sa les sN No.110 o.1108 8 12.99
EN ISO 2813 Apri l 1 999
I CS 8 7. 04 0
English version Paints and varnishes
Determination of specular gloss of non-metallic paint films at 20°, 60° and 85° (ISO 2813 : 1994, including Technical Corrigendum 1 : 1997) Peintures et vernis – Détermination de la réflexion spéculaire de feuils de peinture non-métallisée à 20°, 60° et 85° (ISO 2813 : 1994, Rectificatif Technique 1 : 1997 inclus)
Beschichtungsstoffe – Bestimmung des Reflektometerwertes von Beschichtungen (außer MetallicBeschichtungen) unter 20°, 60° und 85° (ISO 2813 : 1994, einschließlich Technische Korrektur 1 : 1997)
This European Standard was approved by CEN on 1999-04-01. CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the Central Secretariat or to any CEN member. The European Standards exist in three off icial versions (English, French, German). A vers ion in any o ther l angu age ma de by tr ansl atio n under the r espo nsibili ty of a CEN member into its own language and notified to the Central Secretariat has the same status as the official versions. CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, the Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, the Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland, and the United Kingdom.
| European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Central Secretariat: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels
© 1999. CEN – All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national members.
Ref. No. EN ISO 2813 : 1999 E
P ag e 2 EN IS O 2 81 3 : 1 99 9
Foreword International Standard ISO 2813 : 1994 Paints and varnishes – Determination of specular gloss of non-metallic paint films at 20°, 60° and 85°, which was prepared by ISO/TC 35 ‘Paints and varnishes’ of the International Organization for Standardization, has been adopted by Technical Committee CEN/TC 139 ‘Paints and varnishes’, the Secretariat of which is held by DIN, as a European Standard. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, and conflicting national standards withdrawn, by October 1999 at the latest. In accordance with the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Aust ria, Belgium, the Czech Repu blic, Denmark, Finland , Fran ce, Germany, Greece, Icel and, Irel and, Ital y, Luxembourg, the Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland, and the United Kingdom.
Endorsement notice The text of the International Standard ISO 2813 : 1994, including Technical Corrigendum 1 : 1997, was approved by CEN as a European Standard without any modification. NOTE: Normative references to international publications are listed in Annex ZA (normative).
P ag e 3 EN ISO 2 81 3 : 19 99
P ag e 4 EN ISO 2 81 3 : 19 99
P ag e 5 EN I SO 28 13 : 1 999
quartz
quartz
This is especially applicable for black glass.
P ag e 6 EN IS O 2 81 3 : 1 999
P ag e 7 E N ISO 2 81 3 : 19 99
P ag e 8 EN I SO 2 813 : 1 99 9
