June 2001
D EUTSCHE NORM NORM
Plastics Plast ics – Dete Determin rminatio ation n of Charpy impact impact propertie properties s Part 1: Non-instrumented impact test (ISO (I SO 17 1799-1 1 : 20 2000 00)) Englis Eng lish h version version of DIN DIN EN IS ISO O 179 179-1 -1
{ EN ISO 179-1
Supersede Supers edes s DIN EN ISO 179 179,, March 1997 edition.
ICS 83.080.01 Kunststoffe – Besti Kunststoffe Bestimmun mmung g der Charp Charpy-Sch y-Schlagei lageigensc genschafte haften n – Teil 1: 1: Nicht instrumen instrumentiert tierte e Schlagzähigkei Schlagzähigkeitsprü tsprüfung fung (ISO 179-1 : 2000)
Europe Eur opean an Stand Standard ard EN EN IS ISO O 179 179-1 -1 : 200 2000 0 has the the status status of a DIN DIN Sta Standa ndard. rd. A co mma is u sed as the deci decimal mal mark marker. er.
National foreword This standard has been published in accordance with a decision taken by CEN/TC 249 to adopt, without alteration, International Standard Standard ISO 179-1 as a European Standard. The responsible German body involved in its preparation was the Normenausschuss Kunststoffe (Plastics Kunststoffe (Plastics Standards Committee), Technical Committee Mechanische Eigenschaften und Probekörperherstellung. Probekörperherstellung . The DIN Standards corresponding to the International Standards referred to in clause 2 of the EN are as follows: IS O St a nd a r d
D I N St an d ar d
IS O 2 9 1 ISO 29 2 94- 1 ISO 29 2 94- 3 IS O 2 9 5 ISO 28 281 8 ISO 31 316 7
DIN EN EN IS ISO 2 9 1 DIN EN E N IS I S O 29 2 94-1 DIN EN E N IS I S O 29 2 94-3 DIN EN EN IS ISO 2 9 5 DIN EN EN IS ISO 28 281 8 DIN EN EN IS ISO 31 316 7
Ame ndme nts Amendme The following following amendment amendments s have been made made to DIN EN ISO 179, March March 1997 edition. edition. a) The standard has been editorially editorially revised and references to other standards standards have been updated. b) Details of the pendulum pendulum impact testing testing machine are no longer longer specified; reference is made to ISO 13802 instead (cf. subclause 5.1). c) Table 4 specifying specifying the presentation presentation of results results and Annex Annex B ‘Precision data’ have been included. included. Previous editions DIN 53453: 1943-11, 1943-11, 1952-02, 1952-02, 1954-07 1954-07,, 1958-05, 1958-05, 1965-10, 1965-10, 1975-05; 1975-05; DIN EN ISO 179: 1997-03. 1997-03.
Continued overleaf. EN compr comprises ises 20 pages. pages.
P ag ag e 2 D IN IN E N IS O 1 79 79 -1 -1 : 2 00 00 11- 06 06
National Annex NA Standards referred to (and not included in Normative references and Ann ) Annex ex ZA DIN EN ISO 291 DIN Plasti Plas tics cs – St Stan anda dard rd at atmo mosp sphe here res s fo forr co cond ndit ition ionin ing g an and d te test stin ing g (I (ISO SO 29 291 1 : 19 1997 97)) DIN EN ISO 294 294-1 -1 Pla Plasti stics cs – Inj Inject ection ion moul mouldin ding g of test test specim specimens ens of ther thermop moplas lastic tic mate materia rials ls – Par Partt 1: Gener General al principles princ iples and moulding moulding of multipurp multipurpose ose and bar test specime specimens ns (ISO 294-1 : 1996) DIN EN ISO 294-3 Injec Injection tion mould moulding ing of test speci specimens mens of thermo thermoplast plastic ic mate materials rials – Part 3: Smal Smalll plates plates (ISO (I SO 29 2944-3 3 : 19 1996 96)) DIN DI N EN ISO 295 Plas Pl asti tics cs – Co Comp mpre ress ssio ion n mould mouldin ing g of test test spec specim imen ens s of ther thermo mose sett ttin ing g mate materi rial als s ( IS IS O 2 95 95 : 1 99 99 1) 1) DIN DI N EN ISO 28 2818 18 Pl Plas asti tics cs – Pr Prep epar arat atio ion n of te test st sp spec ecim imen ens s by by mac machi hini ning ng (I (ISO SO 28 2818 18 : 19 1994 94)) DIN DI N EN IS ISO O 31 3167 67 Pl Plas asti tics cs – Mu Mult ltii-pu purp rpos ose e test test speci specime mens ns (ISO (ISO 31 3167 67 : 19 1993 93))
EN ISO 179-1 December 2000
ICS 83.080.01
Supersedes EN IS O 1 79 : 1 99 6.
Descriptors:
English version
Plastics – Determination of Charpy impact properties Part 1: Non-instrumented impact test (ISO 179-1 : 2000) Plastiques – Détermination des caractéristiques au choc Charpy – Partie 1: Essai de choc non instrumenté (ISO 179-1 : 2000)
Kunststoffe – Bestimmung der Charpy-Schlageigenschaften – Teil 1: Nicht instrumentierte Schlagzähigkeitsprüfung (ISO 179-1 : 2000)
This European Standard was approved by CEN on 2000-12-03. CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references concerning such national standards may be obtained on application to the Management Centre or to any CEN member. The European Standards exist in three official versions (English, French, German). A version in any other lan guage made by transl atio n under the r espo nsibili ty of a CEN member into its own language and notified to the Management Centre has the same status as the official versions. CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, the Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, the Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland, and the United Kingdom.
ÈÉË European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Management Centre: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels
© 2000. CEN – All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CEN national members.
Ref. No. EN ISO 179-1 : 2000 E
P ag e 2 EN ISO 1 79 -1 : 2 00 0
Foreword International Standard ISO 179-1 : 2000 Plastics – Determination of Charpy impact properties – Part 1: Non-instrumented impact test, which was prepared by ISO/TC 61 ‘Plastics’ of the International Organization for Standardization, has been adopted by Technical Committee CEN/TC 249 ‘Plastics’, the Secretariat of which is held by IBN, as a European Standard. This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, and conflicting national standards withdrawn, by June 2001 at the latest. In accordance with the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria , Belgium, the Czec h Republi c, Denm ark, Finland, France, Germ any, Greece, Icel and, Irel and, Ital y, Luxembourg, the Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland, and the United Kingdom.
Endorsement notice The text of the International Standard ISO 179-1 : 2000 was approved by CEN as a European Standard without any modification. NOTE: Normative references to international publications are listed in Annex ZA (normative).
2 3 4 4 5 6 6 12 13 14 14 16 18
P ag e 3 E N I SO 1 79 -1 : 2 00 0
P ag e 4 EN ISO 1 79 -1 : 2 00 0
P ag e 5 EN ISO 1 79 -1 : 2 00 0
P ag e 6 EN ISO 1 79 -1 : 2 00 0
P ag e 7 EN ISO 1 79 -1 : 2 00 0
P ag e 8 EN ISO 1 79 -1 : 2 00 0
P ag e 9 EN ISO 1 79 -1 : 2 00 0
Page 10 EN ISO 1 79 -1 : 2 00 0
Page 11 EN ISO 1 79 -1 : 2 00 0
Page 12 EN ISO 1 79 -1 : 2 00 0
Page 13 EN ISO 1 79 -1 : 2 00 0
Page 14 EN ISO 1 79 -1 : 2 00 0
Page 15 EN ISO 1 79 -1 : 2 00 0
Page 16 EN ISO 1 79 -1 : 2 00 0
Page 17 EN ISO 1 79 -1 : 2 00 0
Page 18 EN ISO 1 79 -1 : 2 00 0
Page 19 EN ISO 1 79 -1 : 2 00 0
Page 20 EN ISO 1 79 -1 : 2 00 0