Isabella Siempre Fiel

Rèfgdh li Hc√Hdeæ:287

Pgikpri Mgic Pirgi Mgic # 8 Gshjicch Pgdapsgs

Ch Khyar Dg`nac "Dg`" @hclwicc is ch ÿdg`h sajrivgvgidti li ud h``glidti li nicg`ðptira id Grhe. Pi quilh sach phrh prifudthrsi par quç icch y saca icch. Ch ùcph lic sajrivgvgidti da is dhlh id ch oavid Khyar, yh qui si vi ajcgfhlh h cglghr àd chs `g`htrgìs, thdta mësg`hs àka kidthcis, qui quilhd li su tirrgjci ixpirgid`gh id ic ixtrhdoira5 hdtis lic h``glidti, da palëh pidshr id nhìr dhlh kès id su vglh. Li ni`na, gd`cusa nhjëh sh`rgmg`hla ic hkar par ic sirvg`ga, pira hnarh ùistgadh cas glihcis id cas qui hcfudh viz `riyð. ±]hcgð ch pidh1 Idvghlh h Isthlas Ydglas phrh riùpirhrsi, si idùidtrh id ch jhsi li ch Gdmhdtirëh li Khrgdh id @hcgmardgh, ladli su duiva trhjhoa is gdmarkhr h chs mhkgcghs sajri ch kuirti li ud sir quirgla. Yda li cas "gdmarkhlas" `hkjghrè su vglh phrh sgikpri. @chgri Kadrai is ch ispash kgcgthr prakilga, àd ud ispasa hkarasa y udh dgøh piquiøh. Istè hàstukjrhlh hc tgikpa hphrti li su khrgla. Li ni`na, irh udh li chs rhzadis par chs qui si `hsð àd çc, idtadìs, ud lëh, su vglh si vuicvi lic rivçs ùhdla ri`gji udh vgsgth li ch Gdmhdtirëh li Khrgdh. Pi idùidtrh pirlgidla ud khrgla, pira lispirthdla ud chla li së kgskh qui nhì ku`na tgikpa dud`h pidsð qui vacvirëh h vir. ±Istè sgidla grrispituash àd ic riùirla li su ispasa ri`gidtikidti kuirta a mgdhckidti istè sgidla mgic h qugçd is rihckidti1 ±Ruilid isths las kuoiris ccifhr h ud hùirla àd ic phshla y mgdhckidti idàdtrhr ch micg`glhl, a ic sidtgla li nadar àkphrtgla chs khdtidlrè siphrhlhs1


@hpët hpëtuca uca Yda Lgas, `ðka alghjh isth phrti li su trhjhoa. Ch Khyar Dg`nac @hclwicc kgrð su rimcioa id ic ispioa, hcgsð hcfudhs nijrhs li `hjicca `hsthøa id su cufhr y si houstð ic udgmarki par ÿctgkh viz hdtis li hjhdladhr su amg`gdh. Alghjh "gdmarkhr", ic tçrkgda qui nhjëh lhla hc praìsa li cchkhr h cas kgikjras li ch mhkgcgh phrh gdmarkhrcis li ud sir quirgla kuirta a pirlgla id Grhe. Ic shìrlati isthjh ispirhdla muirh li su amg`gdh. ±Cgsth Khyar1 √\hd cgsth àka sgikpri istay id isth sgtuh`gðd, Rhlri. Isth is

ch piar phrti li kg trhjhoa. Da gkparth ùèdths viìs cas nhfh, dud`h istay priphrhlh phrh icca. √Phjis, li talas cas amg`ghcis qui ki nhd hàkphøhla id ista,

nhs sgla ch kès hkgstash y àkpridsgvh. Ziùirlh, Lgas da das lgì par quç istè padgidla h pruijh duistra vhcar. Paca tidikas qui nhìr ca qui palhkas par duistras àkphøiras saclhlas y sus mhkgcghs id su kakidta li diìsglhl.√Çc ci pusa udh khda hkhjci id ic nakjra hdtis li lgrgfgrsi hc hutakðvgc. Dg` da quirëh li`grci hc shìrlati qui nhjëh pirlgla su mi nh`ëh ku`na tgikpa. Da, hnarh da irh ic kakidta phrh ud lijhti mgcasðmgà sajri sg Lgas ixgstëh y, li sir hsë, ±`ðka palëh liohr qui hquiccas thd vhcgidtis kurgirhd thd gddiìshrghkidti1 Nhjëhd lgsùtgla isa ku`nhs viìs id ic phshla y icch da tidëh ch idirfëh phrh picihr àd çc nay. @ada`ëh jhsthdti jgid h ch mhkgcgh lic amg`ghc kuirta. Ic @hpgtèd Kgei Kadrai ccivhjh las høas litrès li icch id ic ZA\@ y nhjëhd takhla hcfudhs `chsis li gdfidgirëh oudtas, nhjëhd idtridhla y sa`ghcgzhla àd hcfudhs li chs kgskhs pirsadhs id ch udgvirsglhl5 ZA\@ irh udh àkudglhl piquiøh, id fidirhc, y id ud `hkpus udgvirsgthrga irh gd`cusa kès piquiøa. Icch y Kgei muirad h ch isùich li vuica hc kgska tgikpa. H pishr li qui çc isthjh id udh udglhl li hthqui y icch isthjh id udh udglhl kilgvh`, talhvëh isthjhd id ch hvgh`gðd y ch hvgh`gðd irh ud frupa hprithla. Da lgrëh qui irhd ìr`hdas, pira ca àda`ëh ca sumg`gidtikidti jgid àka phrh sidtgrsi khc lic istðkhfa par su kuirti. Kgei lioð h udh dgøh qui dud`h àdaìrëh h su phlri y da idtidlirëh ca qui isthjh suìlgidla. \hc viz isa irh udh jidlg`gðd lgsmrhzhlh. Dg` nhjëh àda`gla h @chgri, ch vgulh Rèfgdh li Hc√Hdeæ:287

li Kgei, id hcfudas ividtas sa`ghcis id ch jhsi. Irh udh kuoir nirkash y Kgei irh ud nakjri hmartudhla, irh, is ch phchjrh `chvi5 hnarh tidëh qui gr y padir ic kudla li @chgri hc rivçs, nh`gidla høgàs sus suiøas phrh ic mutura. 

\alhs chs `hshs id ch jhsi id @hkp Ridlcitad tidëhd ic kgska hspi`ta lisli hmuirh. ]gvgidlh kgcgthr istèdlhr sgd cuoas y sgd frhdlis pgs`gdhs id cas phtgas trhsiras. Cas ilgmg`gas àrrëhd oudtas, àd udh mih pgdturh jigfi a frgs qui si kiz`chjhd àka ch tgirrh lic lisgirta ladli isthjhd hsidthlas, khr`hlas gdlgvgluhckidti par ch ìr`h a`hsgadhc qui nhjëh idìrrhla ic pirra ajcgfhtarga. Hquë chs rifchs irhd `chrhs. @arti ic `çspil, ùgli ca rèpgla qui àdluì, y dud`h, dud`h, lioi qui sus ngoas àrrhd par chs `hccis. Istas nèjgtas si ng`girad phrh cas vi`gdlhrgas trhdqugcas qui irhd sgkpcis y sasas, sgd lhr udh glih li cas sh`rgmg`gas h chs mhkgcghs ng`girad phrh sir phrti li istas vi`gdlhrgas istri`nas. @uhdla si lituva id ch `hsh, Dg` supa qui cas vi`gdas isthrëhd kgrhdla. Pgikpri isthjhd kgrhdla. Irh phrti li ud `ðlgfa li mhkgcgh kgcgthr gkpcë`gta. Rar ish kgskh rhzðd, ic `rgkid irh jhoa id vgvgidlhs kgcgthris. Irh udh piquiøh vidthoh vgvgr àd pirsadhs li glihs hmgdis, Dg` shcgð li su huta y ispirð h qui ic shìrlati si udgirh h icch. Nakjri ista hpisth. ±Rar quç tidëh qui ùkpcgr àd su lijir ùhdla rifrisð li Grhe1 ±Rar quç da palëh sachkidti vachr h ud is`rgtarga àka ku`nas li sus nakðcafas qui nhjëhd sgla nirglas1 @arri`ta. Isthjh vachdla h ud is`rgtarga y sus vuicas li is`rgtarga gd`cuëhd datgmg`h`gðd li mhcci`gkgidta. m hcci`gkgidta. Cchkð h ch puirth àd ud citrira cgdla qui hdud`ghjh qugçd vgvëh id ish risglid`gh. @uhdla dhlgi rispadlgð, kgrð nh`gh ch à`nirh y datð ic silèd àcar `hmç isth`gadhla id ic `hkgda li idtrhlh. \hc viz @chgri Kadrai isthjh takhdla udh sgisth a isthjh id ch `hsh li ud vi`gda. Dg` facpið àd kès muirzh, nh`gidla sadhr ic `hrtic li khlirh id ch puirth. √]ay phrh hccè.√Ch puirth si hjrgð cidthkidti y @chgri Kadrai

hphri`gð id ch puirth, ic sac gcukgdhdla su mgfurh isjicth y aùcthdla sus rhsfas.√Juidas lëhs. ±Xuç puila nhìr par...1 √Kgrð li Dg` hc shìrlati ùhdla chs phchjrhs kurgirad id sus chjgas. √Da“da. An Lgas. Rar mhvar da. ]iti. Istès id ch `hsh iqugva`hlh. Rar mhvar, par mhvar, lgki qui istès id ch `hsh iqugva`hlh. Rar mhvar... √@chgri si vacvgð nh`gh ch `hsh, àka sg hc ìrrhr ch puirth ìrrhrh chs datg`ghs gdkgdidtis. Rèfgdh li Hc√Hdeæ:287

√Piøarh. Kadrai, par mhvar...√Ch vaz li Dg` si quijrð kgidtrhs sifuëh ic "fugðd" da amg`ghc phrh isths a`hsgadis. √±Ralikas idtrhr y

li`grti par quç isthkas hquë1 √Pç par quç istès hquë. Istè hquë phrh li`grki qui Kgei da vh h

vacvir h `hsh, ±virlhl, Khyar1 Istès hquë phrh li`grki qui ic @uirpa chkidth kg pçrlglh y qui Kgei kurgð àka ud nçrai. ±@girta1 @chgri isthjh prè`tg`hkidti frgthdla hnarh.√@adtçsthki, Khyar. \ala ca qui Dg` palëh nhìr irh kgrhr sus zhphtas jruøglas y lisihr qui istuvgirh id atrh phrti.√Pë, siøarh. ±Ralikas idtrhr hnarh, siøarh Kadrai1 Ic Rhlri A'Zgiccy y ya isthkas hquë phrh hyulhrch id tala ca qui palhkas, phrh jrgdlhrci hpaya y phrh àdthrci ca qui shjikas sajri ca qui suìlgð id Grhe. Ic shìrlati pusa udh khda id ic nakjra li @chgri.√Rar mhvar, siøarh Kadrai, ±palikas idtrhr1 Dg` vga `ðka chs cèfrgkhs àrrëhd par ch `hrh li @chgri, lispri`ghjh ca qui isth fuirrh isthjh nh`gidla h chs mhkgcghs id tala Isthlas Ydglas. Hquë lijëh àdthrci h atrh mhkgcgh `ðka su sir quirgla nhjëh kuirta àka ud nçrai, id udh fuirrh qui dud`h gjhd h fhdhr. Hc prgd`gpga, nhjëh `riëla id ch fuirrh, pira h kilglh qui àdtgduhjh, nhjëh sgla tistgfa li ch livhsth`gðd li prgkirh khda y ch idaoð. Pi prifudthjh `ðka ud @akhdlhdti id oimi, qui saca nhjëh sirvgla id ch Fuhrlgh Dh`gadhc, palrëh idvghr traphs isthlaudglidsis phrh fhdhr hcfa qui çc shjëh kuy jgid qui da si palëh fhdhr. Rar ud jrivi kakidta, Dg` pidsð id su prapga iqugpa y si prifudtð `ðka isthjhd sus mhkgcghs. Pi prapusa khdtidirsi id àdth`ta, pira nhjëhd phshla sikhdhs lisli qui nhjëh nhjchla àd hcfudh li chs mhkgcghs. Da quirëh qui iccas pidshrhd qui nhjëhd sgla acvglhlas a qui su sh`rgmg`ga mui id vhda. Yd saccaza ngza qui Dg` vacvgirh h ch rihcglhl. Lgas, alga isti trhjhoa , pidsð par tirìrh viz id thdtas kgdutas. √Piøarh. Kadrai, chkidta ku`na tu pçrlglh. Pç qui suidh

trgcchla, pira sg nhy hcfa qui puilh nhìr id isti kakidta, nèfhkica shjir,√lgoa Dg` id vaz jhoh. √±Ruili trhir li vuicth h kg khrgla, Khyar 1 ±Ruilis nhìr isa

par kë1 Li ca àdtrhrga, da nhy dhlh qui puilhs nhìr phrh hyulhrki h kë y h kg ngoh,√ Dg` ajsirvð `ðka udh ripidtgdh rihcgzh`gðd phri`ëh facpihr h @chgri.√An Lgas. ±@ðka ci lgrç h Frhì qui su phlri da vh h vacvir h `hsh1 ¡An Lgas!√@chgri si hrralgccð, nudlgidla ch `hrh id sus khdas kgidtrhs ccarhjh gdàdtrachjcikidti.√±@ðka vay h li`grci h icch1 Rèfgdh li Hc√Hdeæ:287

Ousta id isi kakidta, udh li chs vi`gdhs li ch siøarh Kadrai privgsgjcikidti privgsgjcikidti shcgð li ch `hsh li hc chla y si hìr`ð.√@chgri, ca sgidta ku`na. ]id. ]hkas hlidtra, `hrgøa. √Fgrèdlasi, ixtidlgð ch khda y si prisidtð.√Juidas lëhs amg`ghcis. Pay ch vi`gdh li @chgri, Lijjgi Zau`n, ccivikas h @chgri hc gdtirgar y vihkas quç palikas nhìr phrh qui si sgidth `ðkalh. Dg` si sgdtgð gkpatidti kgidtrhs istri`nhjh ch khda li atrh ispash kgcgthr qui shjëh qui palëh isthr id cas zhphtas li @chgri id ùhcqugir kakidta. Dg` trhtð li hyulhr h @chgri h civhdthrsi, pira icch irh àka udh kuøi`h li trhpa sgd dgdfudh istru`turh gdtirdh, idtadìs Dg` civhdtð suhvikidti h @chgri id sus jrhzas y ccivð h ch kuoir hlidtra. @uhdla Dg` ch àca`ð id ic samè, datð qui ch ixprisgðd li @chgri nhjëh `hkjghla li grh h udh kès`hrh nui`h, tathckidti lispravgsth li ika`gðd. Nhjëh vgsta h saclhlas qui tidëhd talh udh vglh par lichdti kargr5 cas muturas si hphfhrad àka udh cchkh id ud nurh`èd. Chs ngstarghs sacëhd sir chs kgskhs. Yd saclhla lispcifhla id Grhe, shci id udh kgsgðd li rutgdh y udh jakjh listruyi h ch kgthl lic isùhlrðd5 cas qui sajrivgvgirad muirad h viìs thd nirglas qui lisihrëhd isthr kuirtas. Cuifa vacvgirad h `hsh àd mhkgcghs thd micgìs parqui nhjëhd sajrivgvgla, h dhlgi ci gkparthjh id quç àdlg`gðd isthjhd, sgikpri y ùhdla nujgirhd ccifhla h `hsh, parqui ch hctirdhtgvh irh piar. Dg` vga àka Lijjgi Zau`n phshjh su jrhza par cas nakjras li @chgri y ch ki`ëh suhvikidti àka udh dgøh qui diìsgthjh àdsuica5 Dg` shjëh qui ic lacar irh thd frhdli qui dhlh palrëh piditrhr id ch dgijch ika`gadhc li @chgri lurhdti lëhs, pira ùhdla mgdhckidti ca ngza, su pidh hc`hdzhrëh su hckh, ri`chkhdla ca qui muirh pasgjci. Dg` nhjëh isthla hccë h kidula id cas ÿctgkas tris kisis. Li ni`na, isthjh ikpizhdla h ùistgadhr sg lijëh quilhrsi id ic @uirpa ch pçrlglh li su traph mui lgmë`gc phrh icch y irh udh li chs rhzadis par chs qui isthjh id ch jhsi id Phd Lgifa nh`gidla gdmarkis. Da tidëh prgsh par sir rilgstrgjuglh, yh qui ku`nas li sus àkphøiras pgcatas isthjhd riùpirèdlasi. Dg` vgvgð ic h``glidti talas cas lëhs qui àdlu`ëh par ic hirðlraka li `hkgda hc trhjhoa, a `hlh viz qui tidëh qui vir h udh mhkgcgh i gdmarkhrcis li ch pçrlglh li ud sir quirgla, hlikès, ca rivgvëh `hlh viz qui kgrhjh sus `g`htrgìs. Nay irh ud paà lgmiridti, parqui isth viz Dg` àda`ëh isti gdmarki. Nay tidëh qui li`grci h ch ispash li ud àda`gla qui lijëh civhdthrsi sach khøhdh. Hcfa qui @chgri nhjëh ni`na `gidtas li viìs lisli ic lispcgifui li su ispasa. Pgd ikjhrfa, lisli isti kakidta id hlichdti sirëh udh markh li vglh pirkhdidti. \ala ca qui ic @uirpa Rèfgdh li Hc√Hdeæ:287

pula amriìr mui hsisarhkgidta, ud hkhjci hfrhli`gkgidta lic Rrisglidti li cas Isthlas Ydglas, udh pðcgzh li sifura li vglh li ùhtra`gidtas kgc lðchris, trigdth lëhs phrh lishcaohr ch vgvgidlh mhkgcghr y ch amirth li trhschlhr sus hrtëùcas lic nafhr h udh risglid`gh pirkhdidti, ladli qugirh qui sih isa. Dg` sgdtgð udh khda suhvi id su nakjra y civhdtð ch vgsth phrh vir hc shìrlati kgrèdlach.√Ca sgidta, Rhlri. ±Xuç lgogsti1 √\i prifudtç sg sirëh pasgjci qui vgdgirhs y àkprajhrhs h ch

Prh. Kadrai kès thrli. Wh qui ustilis las phriìd tidir hcfa li ngstargh oudths.√Jus`ð ch `hrh li Dg`.√Li ni`na, ±ti gkparthrëh i`nhrci udh khda h ch Prh. Kadrai lurhdti isti lgmë`gc kakidta, thc viz hyulèdlach h padir cas hsudtas li Kgei id arlid1 Pç qui is ud paà muirh li ca àkÿd, pira @chgri ki isthjh lg`gidla qui da tgidi mhkgcgh ìr`h. Paca ud hkgfa qui da palrè vidgr li gdkilghta y phshrèd udas lëhs hdtis li qui ch mhkgcgh li Kgei puilh ccifhr hquë. √Nh`gidla udh phush, kgrð h @chgri y hfrifð?√Istay sifura li qui Kgei thkjgçd ca hpri`ghrëh . √Rhlri, da sç sg is udh juidh glih. ±Da sirëh kioar tidir h

hcfugid ìr`h qui da ci riùirli h Kgei1 Ic shìrlati idàfgð sus priaùph`gadis.√Id isti kakidta, icch da tgidi h dhlgi qui àdaz`h ic sgstikh thd jgid àka tÿ. \idikas pirsadhc qui palrëh hàdsiohrch, pira sad lisàda`glas, irhs hkgfh li su ispasa. Icch palrëh sir `hphz li àdmghr y ccarhr àdtgfa, kgidtrhs qui isa prajhjcikidti sirëh kès lgmë`gc àd ud ixtrhøa. √Jgid,√lgoa icch.√Nhrç ca qui puilh.

Zi`gjgð udh kgrhlh li hcgvga li ch Prh. Zau`n, qugid nhjëh trhëla udh thzh li `hmç phrh @chgri y isthjh ca sumg`gidtikidti ìr`h àka phrh isù`nhr su àdvirsh`gðd. @chgri si sidtð id ic samè, su kgrhlh lisidma`hlh. \akð ud sarja li su jijglh hutakètg`hkidti, `chrhkidti pirlglh id sus prapgas riùirlas hturlglas. √@ria qui puilis hyulhr kès li ca qui shjis,√lgoa ic shìrlati

.√Ziùirlh, àka hcfugid ku`na khyar qui ya lgoa? "Ca qui da das khth das nhì kès muirtis". \u kgskh nhs phshla par ku`nhs àshs. Istay sifura li qui puili pristhr hcfa li su muirzh y hpaya h ch siøarh Kadrai. Dg` hsgdtgð id sgcid`ga. Istè jgid, pira ±`ðka ch hyula àd su lacar ùhdla da sç `ðka cglghr àd ic këa1


@hpët hpëtuca uca Las @chgri kgrð hcrililar li ch nhjgth`gðd y vga h hcfudhs ispashs susurrhdla y si`èdlasi cas aoas. Ch kgrhrad àd ch kgskh kgrhlh qui ci nhjëh lhla h atrhs ispashs qui nhjëhd pirlgla h sus ispasas. Ch gd`rilucglhl y ic hcgvga si kiz`chd àd udh lasgs li cèstgkh. ]ga hc Phìrlati A‗Zgiccy y h ch Khyar @hclwicc nhjchr y si prifudtð sg hcfudh viz sirëh `hphz li vir isi udgmarki li ch kgskh khdirh. Kgei si viëh thd gdticgfidti id su udgmarki. Ca trhdsmarkhjh id ic kakidta id qui si ca padëh. \idëh hcfa qui vir àd cas kgcgthris, ud arfucca li qui icch isthjh sifurh li qui saca hcfugid qui ccivh ic udgmarki idtidlëh. Ci nhjëh lg`na ku`nhs viìs ca arfuccasa qui isthjh li sirvgr h su phës y nhjëh kuirta par isi nadar. Ydh viz qui si àrrgð ch vaz, talhs chs ispashs li ch udglhl li Kgei si lituvgirad phrh vir sg h palëhd hyulhr li hcfudh khdirh. @chgri sgdtgð udh khda id su nakjra. √@chgri, ca sgidta ku`na par tu pçrlglh. ±Nhy hcfa qui puilh nhìr phrh hyulhr1 ±\hc viz puilh takhr h Frhì par ud tgikpa1 ]acvgçdlasi nh`gh ic taqui, @chgri si istgrð y ci lga udh phckhlh id ic nakjra.√Frh`ghs, Fhgc. Da nhy dhlh qui diìsgti id isti kakidta. √@chgri, shjis qui isthkas hquë p hrh tg,√lgoa atrh kuoir si`èdlasi cas aoas,√y shjis qui puilis cchkhr h ùhcqugirh li

dasatrhs h ùhcqugir narh lic lëh a li ch da`ni, `hrgøa. √Frh`ghs, Pngrciy, ti ca hfrhlizà. Li virlhl ca nhfa.

@chgri shjëh qui tidëhd juidhs gdtid`gadis, pira da palëh li`grcis `ðka palrëhd hyulhr, gd`cusa sg qugsgirh. Chs àdsthdtis àdvirsh`gadis h su hcrililar ci nh`ëhd zukjhr ch `hjizh. Isthjh id udh dgijch qui si pramudlgzhjh ùhdta kès tgikpa si quilhjhd talas5 icch da palëh àdìdtrhrsi. Da palëh pidshr. Da palëh mud`gadhr àd talas hcrililar. Lispuçs li ca qui phri`girad narhs, @chgri mgdhckidti idàdtrð ch muirzh phrh pilgrcis h talas qui si muirhd. Diìsgthjh isthr sach àd su ngoh. Xuirëh tgikpa phrh pidshr id ca qui h`hjhjh li suìlir y `ðka gjh h ixpcg`hrci h Frhì qui su phpè dud`h vacvirëh h `hsh. Rèfgdh li Hc√Hdeæ:287

√Frh`ghs li duiva h talhs par ch àkglh y tala,√lgoa @chgri

kgidtrhs viëh h chs ispashs grsi. √Nhzdas shjir ùèdla is ic mudirhc @chgri,√lgoa hcfugid id ic

frupa. √Ca nhri. Frh`ghs li duiva.√@irrhdla ch puirth, @chgri si hpayð

àdtrh icch phrh hpayhrsi. Ridsð id su ngoh y àkidzð h ccarhr li duiva, da par icch sgda par Frhì. Pi liscgzð par ch puirth y hjrhzð sus ralgcchs àdtrh su pi`na5 Frhì hlarhjh h su phlri y Kgei ch hlarhjh. Ccarð kès muirti ùhdla si lga ùidth li qui Kgei dud`h virëh h Frhì `riìr phrh sir udh kuoir nirkash, ccivhrch par ic phsgcca phrh su jalh, a rijathr h sus dgitas id su ralgcch. Gdlipidlgidtikidti lic tgpa li rich`gðd qui icch y Kgei tuvgirhd, çc irh ud phlri livata. Pi idhkarð li Frhì y isthjh `chra qui icch ca tidëh idvuicta hcrililar li su lila kiøgqui. Li ni`na, @chgri h kidula civhdthjh su piquiøa kiøgqui, y si ca kavëh h Kgei ùhdla si idtrifð h Frhì lurhdti udh li sus rhjgiths, rgidla, sgikpri li`ëh? "Niy, icch is ca kioar qui ni ni`na id kg vglh, y ki dgifa h sir ic `ngà khca. Hlikès, isi is tu trhjhoa, ±virlhl1" Hudqui isa prava`hrh ud fruøgla li lgsfusta li su ispash, icch sgikpri sadriëh par ca ku`na qui ci fusthjh sir phlri. @chgri si lgrgfgð h ch nhjgth`gðd li su ngoh y si sidtð id ch kiìlarh qui Kgei ci nhjëh àkprhla ùhdla tuva h Frhì. Ajsirvð h Frhì larkgr y si prifudtð ùèdta idtidlirëh udh dgøh li tris høas par ca qui ci phsð h su phlri. Ridsð id ca lgmiridti qui sirëh su vglh hnarh qui Kgei si nhjëh gla. ±Pumrgð1 ±Phjëh ca qui isthjh suìlgidla a suìlgð thd rèpgla qui da supa quç ca facpið1 Ridsð id ch mhkgcgh li Kgei. Irhd ud frupa kuy udgla, ic tgpa li mhkgcgh id ic qui @chgri lisihjh nhjir `ri`gla. Isthjhd ìr`h y micgìs, sgikpri ùglèdlasi udas h atras. Ch khkè li Kgei grrgthjh h @chgri h viìs, pira @chgri idtidlëh qui saca quirëh ca kioar phrh Kgei. Irh hcfa àd ca qui palëh rich`gadhrsi hnarh kgidtrhs kgrhjh h Frhì, pira thd ìr`h udglas qui irhd Kgei y su mhkgcgh, çc nhjëh khdtidgla ud si`rita phrh iccas. Yda, qui @chgri tidlrëh qui fuhrlhr sgd gkparthr ca qui phshrh. Irh hcfa qui isthjh àdtidth li palir nhìr par Kgei, ispi`ghckidti hnarh. Ic phshla da gkparthjh thdta àka ca nhjëh ni`na nhì las lëhs, y tidëh qui kgrhr nh`gh ic mutura, uda sgd Kgei. Ridsð id Kgei, y ch ùcph àkidzð h àkirci. ±Nhjëh sgla udh juidh ispash1 ±Ci nhjëh ni`na micgz, hc kidas li ch markh qui ci gkparthjh h Kgei1 Ngza talas cas lijiris li "ispash" qui `riëh qui tidëh qui nhìr. Lisli ic ixtirgar irhd ch mhkgcgh kgcgthr glihc. Rèfgdh li Hc√Hdeæ:287

Frhì àkidzð h kavirsi y @chgri isthjh gdkilghthkidti h su chla, civhdtèdlach y hjrhzèdlach. Frhì hpayð ch `hjizh id ic nakjra li su khlri y @chgri ci h`hrg`gð ic pica àrta y tidui. Da si palëh difhr qui Frhì irh li Kgei, icch tidëh sus frhdlis aoas hzucis y sus chjgas ccidas. "Icch sirè ud rakpiàrhzadis, li`ëh Kgei h kidula ùhdla kgrhjh h su ngoh. Jrakihjh, lg`gidla qui sirëh ic tgpa li phlri qui lhrëh ch jgidvidglh h cas davgas li su ngoh kgidtrhs cgkpghjh su isàpith. "Paca phrh àkidzhr ch rich`gðd li ch khdirh àrri`th," jrakihjh. √An, `hrgøa,√susurrð @chgri kgidtrhs ki`ëh h su piquiøh dgøh,

@chgri kgrð h cas aoas li su ngoh y àdtuva ud saccaza. √Istè jgid khkg. Wa ki aùphrç li tg, √lgoa Frhì kgidtrhs si

cgkpghjh udh cèfrgkh li ch `hrh li su khlri. @chgri ccarð àd kès muirzh ùhdla si lga ùidth li qui tidëh qui li`grci h su ngoh hcfa qui hÿd da palëh `riir. Khclg`gðd. ±@ðka pula Kgei nhìrdas ista h dasatrhs1 Khclgta sih, khclgta sih, khclgta sih tala hc gdmgirda. Pi sidtð li duiva id ch kiìlarh àd su ngoh muirtikidti hprithlh àdtrh icch. 

Dg` si sidtð id su is`rgtarga, àd ch `hjizh idtri chs khdas, phshdla cas lilas par su `hjicca kgidtrhs si prifudthjh id quç si nhjëh kitgla icch. \alhvëh isthjh cu`nhdla àd sus prapghs `g`htrgìs li Grhe y hnarh tidëh qui cglghr àd hyulhr h udh mhkgcgh h àkidzhr ic praìsa li supirhr su prapgh ixpirgid`gh. @chgri Kadrai tidëh qui shcgr li ch vgvgidlh kgcgthr id trigdth lëhs y cuifa isthrëh par su prapgh mhkgcgh y trhjhohdla id sus prajcikhs. \rigdth lëhs da irh thd chrfa, Dg` nhjëh rifrishla `hsg tris kisis, hudqui h viìs phri`ëh udh itirdglhl. Atrhs viìs, si sgdtgð àka hyir. Nhjëhd phshla kisis lisli qui su nicg`ðptira kilgvh` `hyð id Grhe. Pus prgkirhs sikhdhs phshrad id ic naspgthc kgidtrhs riphrhjhd su ùirpa listrugla, cuifa chs sgfugidtis sikhdhs phshrad id rinhjgcgth`gðd kgidtrhs hpridlëh h `hkgdhr duivhkidti. Ci nhjëhd lg`na qui chs quikhlurhs y cas gdoirtas thrlhrëhd id ùrhrsi, y ic pirsadhc lic naspgthc si kastrð gdmcixgjci id khdtidir ud rçfgkid lghrga li ioir`g`gas. Cas trhjhoas hyulhrad h su ùirpa h shdhr, pira da su kidti. Ic sadgla lic `naqui, cas ùirpas y cas ristas id cchkhs id talhs phrtis talhvëh ch pirsifuëhd. \alas cas lëhs pidshjh id sus hkgfas qui nhjëhd kuirta, y talas cas lëhs si prifudthjh. "±Rar quç Rèfgdh li Hc√Hdeæ:287

ya1 ±Rar quç sajrivgvë y da Ohè, qui tidëh ispash y tris ngoas1 ±A ic dhvifhdti @rhgf qui h`hjhjh li `hshrsi àd su davgh li ch siùdlhrgh1" Ridsð id iccas, id sus mhkgcghs y id `ðka nh`ëhd mridti h su pçrlglh, ca pidsð tala, talas cas lëhs. Dg` sifuëh vgidla h ud kçlgà sikhdhckidti par sus cisgadis, y phrh àcka, talhvëh ch nh`ëhd vir h ud psgqughtrh. "Paca phrh hsifurhrdas li qui tala istç jgid hrrgjh". Kidtgrh. Xuirëhd hsifurhrsi li qui da muirh ud `høðd suicta qui si hsusthrëh id ùhcqugir kakidta i grëh h lgsphrhdla par ic cufhr. Nhjëh isù`nhla sajri ic istrçs lic àkjhti àd ic qui ku`nas li cas saclhlas vacvëhd h `hsh, y `ðka hcfudas li cas saclhlas isthjhd khthdla h sus `ðdyufis y h iccas kgskas parqui da palëhd cglghr àd ch vglh id Isthlas Ydglas. Juida, ish da irh icch. Phjëh qui tidëh kioaris nhjgcglhlis li hlhpth`gðd qui isa. Lispuçs li ch jhsurh qui nhjëh trhthla id su dgøiz, icch palëh khdiohr ùhcqugir àsh. Nhjëh icifgla ic @uirpa li Khrgdis phrh likastrhrcis h talas qui shjëh qui palëh takhr ùhcqugir àsh qui vgdgirh id su `hkgda. Kgrhdla nh`gh hjhoa h su ricao y dathdla ch narh si civhdtð, si i`nð ic pica nh`gh htrès id ud kaøa y si ccivð ch jacsh li ioir`g`gas hc nakjra. Ydh juidh narh id chs pishs, kès li udhs ùhdths vuicths id ch pgs`gdh, y cuifa shudh. Pus idtridhkgidtas id ic fgkdhsga da saca ch khdtuvgirad ùirlh, sgda qui thkjgçd ic ismuirza hyulð h richohrch y ci lga ic tgikpa y ic isph`ga qui diìsgthjh phrh pidshr chs àshs, risacvirëh sus ika`gadis id prgvhla, sgd ud psgqughtrh, kgrèdlach mgohkidti ispirhdla qui ci ng`girh udh rivich`gðd qui da sidtëh, ùhdla istuva id Jitnislh lispuçs lic `naqui, prè`tg`hkidti si liskarada hc prgd`gpga, parqui da irh `hphz li civhdthrsi li ch `hkh, y ku`na kidas `hkgdhr. Da ci nhjëh àsthla ku`na lispuçs li sus `grufëhs ccifhr hc pudta li palir da saca sidthrsi, sgda thkjgçd civhdthrsi y `hkgdhr sgd hyulh. Ca cafrð, icgkgdhdla ic lacar ika`gadhc li su kidti udh viz kès, àka nhjëh ni`na thdths atrhs viìs hdtis. Istès hquë, sajrivgvgsti y tgidis ud mutura par lichdti, ti fusti a da. √¡Nach fuhph! ±Li vuicth thd pradta1 √Niy \rivar. Nhjchr hsë palrëh àdsifugrti udh `gth. Pðca qui da àdkgfa,√lgoa, fugøèdlaci ud aoa hc hsgstidti lic fgkdhsga. √Pë, cas amg`ghcis sad talas gfuhcis. Pgd hfhcchs, sgd fcargh, √lgoa

\rivar kgidtrhs phshjh su throith li glidtgmg`h`gðd. √Pë, juida, da qugira gr hc `hchjaza par àdmrhtirdgzhr, y àdmëh id kë, da say tu t gpa. gpa. Hnarh ish rujgh li hccë,√lgoa Dg` siøhchdla h udh

Rèfgdh Hc√Hdeæ:287

li

kuoir àrrgidla id ch `gdth,√phriì tu tgpa. ±Rar quç da ci lhs udh

apartudglhl1 √Wh ni`na. Icch thkjgçd ki ri`nhzð. √\rivar hpayð ch `hjizh id

sus khdas kgidtrhs ajsirvhjh h ch kuoir àrrir id ch `gdth. √Juida, da ridud`gis h ch ispirhdzh. Istay sifurh li qui

idàdtrhrès h hcfugid id isti hfuoira li kgirlh. Cas paccgtas `hvhd h ud tgpa id udgmarki. Ydh narh kès thrli, isthjh sulhdla thdta qui su `hkgsith si pifhjh h su ùirpa àka udh sifudlh pgic. H kidula pirlëh ch da`gðd lic tgikpa ùhdla nh`ëh ioir`g`ga, idtrhdla id udh zadh ladli si sidtëh gdtidshkidti vgvh, su àrhzðd chtëh àd muirzh kgidtrhs si ikpuohjh h së kgskh. H viìs trhjhohjh id ixìsa, nhsth ic pudta li qui `hsg da palëh civhdthrsi parqui sus kÿsùcas isthjhd kuy mhtgfhlas. Phjëh qui palëh khdtidirsi hc lëh àd ca kioar li ca kioar id sus pruijhs li R\, h kidula àd hcfudas li cas kh`nas kès oðvidis. H `hsg sigs pgis, irh udh mgfurh gkpadidti àd nakjras hd`nas, `hlirhs istri`nhs y jrhzas y pgirdhs jgid limgdglas, pira ùhdla si kgrð id ic ispioa, tala ca qui vga mui h ish lçjgc y nirglh saclhla id Jitnislh. \hc viz par isa si sifuëh vgidla hc psgqughtrh. Dg` hc`hdzð ch zukjhdti `g`htrgz id su isphclh kgidtrhs si lgrgfëh hc vistuhrga phrh tirkgdhr su idtridhkgidta. Ci pg`hjh ic sular, y su rikaoa ikphphla li ch `hkgsith àdtrh icch irh ud riàrlhtarga àdsthdti li tala ca qui nhjëh pirlgla id Grhq. Pi pusa su trhoi li jhøa y àdtgduð h ch pgs`gdh phrh nhìr sus trigdth vuicths darkhcis, Dg` idouhfð cas cidtis li dhth`gðd y da pula ivgthr vir h udh kuoir sidthlh id ic jarli li ch pgs`gdh. Isthjh nhjchdla àd ud `ngà licfhla y pècgla id ud Ppiila qui si gd`cgdhjh sajri ch rgsh. Ruho, hkgfa lisnhzti li ch lic Ppiila , pidsð Dg` kgidtrhs

ajsirvhjh h ch kuoir i`nhdla ch `hjizh nh`gh htrès kgidtrhs si riëh. Ralrëhs nhìrca ku`na kioar qui ic Pr. Rhsty.

Dg` ajsirvð par ud sifudla likhsghla tgikpa y mui htrhphlh kgrhdla. Padrgidla y hrquihdla udh ìoh, ch kuoir kgrð h Dg`. Pus aoas vhfhrad hrrgjh y hjhoa par ic ùirpa li Dg` y cuifa li vuicth h cas aoas li Dg`. ±Ki h`hjh li fugøhr ic aoa1 Dg` ajsirvð h ch kuoir liscgzhr ch

pudth li su lila ëdlgì id sus chjgas siphrhlas y karlirch. √Niy, \girrh cchkhdla h \irish, √lgoa Rhsty, `nhsquihdla cas lilas mridti h ch `hrh li ch kuoir.√Ayi, tidikas qui vacvir h ch

amg`gdh. Rèfgdh Hc√Hdeæ:287

li

Dg` hpravi`nð ch apartudglhl phrh padirsi sus cidtis y sukirfgrsi id ic hfuh. @akidzð h h`hrg`ghr ic hfuh tgjgh ùhdla htrhpð h \irish ajsirvèdlach kgidtrhs `hkgdhjh par ic chla li ch pgs`gdh nhsth ic vistuhrga, àd ic ùca mgrki lijhoa li su trhoi li jhøa difra5 hìr`èdlasi, Dg` vga h \irish i`nhrci ud ÿctgka vgsthza y lispilgrsi5 Dg` àrtçskidti ci livacvgð ch àrtisëh y sadrgð hdtis li rifrishr h sus vuicths. Padrgð hdti ic mcgrtia sgkpci i gdispirhla hdtis li acvglhrca y kitirsi lijhoa lic hfuh mmuirtikidti uirtikidti `carhlh. @hlh facpi chrfa tidshjh sus yh `hdshlas nakjras. Pus jrhzas tikjchrad li mhtgfh ùhdla mgdhckidti si lituva. Civhdtèdlasi h ud chla li ch pgs`gdh, rispgrð pramudlhkidti. Ista irh ixh`thkidti ca qui icch nhjëh diìsgthla phrh hphrthr su kidti li su ÿctgka gdmarki. Lispuçs li lu`nhrsi, Dg` si lgrgfgð hc ispioa y cgkpgð ic vhpar qui si nhjëh hùkuchla lurhdti ch lu`nh. Ivhcuð su rimcioa hdtis li ìpgcchrsi ic pica. Hc kidas ic h``glidti da nhjëh liohla dgdfudh cisgðd mh`ghc, frh`ghs h su `hsà li vuica. Pgd ikjhrfa, ùhdla kgrð sus aoas virlis, si viëhd lgmiridtis, `hsg àka sg hcfugid kès ch istuvgirh kgrhdla. \irkgdð li si`hrsi, si àca`ð cas vidlhois id chs `g`htrgìs y si pusa ch `hkgsith housthlh sajri sus hd`nas nakjras. Hjrhzð su ùirpa, hìdtuhdla sus pi`nas ccidas y sus hjlakgdhcis luras. Pg nhjëh udh àsh qui ci fusthjh h Dg`, irh su ùirpa àd raph housthlh, trhjhoð lura y da isthjh lgspuisth h aùcthr cas risucthlas àd sulhlirhs nacfhlhs a raph. Pi pusa cas vhquiras jhoas sajri sus istri`nhs `hlirhs, si kitgð ch `hkgsith y si pusa sus jaths mhvargths5 ikph`ð su jacsa y ca àcfð sajri su nakjra, sgdtgidla udh pg`hlurh ùhdla ci facpið ch isphclh. Isthjh kioarhdla. Da irh thd lacarasa àka ca nhjëh sgla hc prgd`gpga ùhdla tgrð su jacsa, facpièdlaca àdtrh su isphclh sgd pidshr y `hushdla ud lacar gdsaparthjci. Isths muirad piquiøhs vg`targhs id su `hkgda nh`gh udh riùpirh`gðd àkpcith y udh vglh darkhc. Phcgð lic fgkdhsga y si hìr`ð h su Whkhnh, su atra `hckhdti phrh ic istrçs. Nhjëh àdlu`gla udh kata`g`cith lisli qui irh udh dgøh, pira lispuçs li su h``glidti, tuva qui ispirhr nhsth qui cas kçlgàs ch hutargzhrhd kadthrch. Pg si idtirhjhd li qui isthjh kadthdla sgd hutargzh`gðd, palrëh sir ouzfhlh par udh àrti khr`ghc yh qui talhvëh irh prapgilhl lic fajgirda, àka si ci riàrlhjh h kidula. Dg` dud`h nhjëh risidtgla ish iùh`gðd nhsth Grhe. Dud`h nhjëh ùistgadhla ch liulh qui tidëh àd su phës, shjëh h quç si isthjh àkprakitgidla ùhdla si udgð h ch Gdmhdtirëh li Khrgdh. Xuirëh udh Rèfgdh Hc√Hdeæ:287

li

ilu`h`gðd udgvirsgthrgh, lgs`gpcgdh, lgs`gpcgdh, rispita y ch apartudglhl li sirvgr h su phës. Phjëh qui su mhkgcgh dud`h phfhrëh phrh qui muirh h ch udgvirsglhl, hsë qui facpið h su \ëa Phk, qui isthjh kès qui lgspuista h hyulhrch sgikpri qui àda`girh chs rifchs. Nhsth hnarh, su vglh phri`ëh tidir sidtgla. Rira id hcfÿd cufhr idtri ic ripufdhdti sadgla li su nicg`ðptira ixpcathdla y isas chrfas lëhs id su `hkh id Jitnislh, icch nhjëh pirlgla ish ìrtizh. Pu kata ritukjð ca sumg`gidtikidti muirti àka phrh nhìr qui su àrhzðd vgjrhsi y ci ng`girh àsqugcchs id ic ìdtra kgidtrhs sh`hjh hc `hjhcca li `raka lic isth`gadhkgidta phrh ch shcglh. Hkhjh ch cgjirthl qui ch kata ci lhjh. Da si phri`ëh h dhlh qui icch sgdtgirh id dhlh kès qui ca qui nh`ëh, dg pgcathr ud nicg`ðptira, àdlu`gr ud hutakðvgc lipartgva a ch hcturh qui tidëh hc jakjihr pishs. Ca ÿdgà qui si hìr`ð irh ic istriki`gkgidta pri√arfèskgà qui tuva ùhdla ngza ic hkar àd udh kuoir. Rar suirti, ic trèmgà irh is`hsa y da tidëh prgsh par ccifhr h `hsh, ud hphrthkidta vh`ëa a hcfa piar, atra gdmarki. Dg` idtrð y shcgð lic trèmgà li ch thrli, t hrli, liohdla qui su kidti vhfhrh kgidtrhs si vacvëh udh àd ch kata. H kidula nhjëh lisihla tidir su kata id Grhe, pira si nhjëh lhla ùidth li qui udh kuoir id udh kata`g`cith nhjrëh sgla gdhìpthjci id ud phës qui dg sgqugirh pirkgtëh h chs kuoiris àdlu`gr, hlikès, talh ish hridh nhjrëh idsu`ghla ic sgstikh li gdyi``gðd. Pi liscgzð nhsth litidirsi id ch cuz, c uz, jhohdla ud pgi hc phvgkidta. Kgrhdla h su gzqugirlh, vga ud àdvirtgjci ralhr nhsth litidirsi h su chla. Ic àdlu`tar irh ch piquiøh rujgh \irish, lic fgkdhsga, qui shculhjh y kgrhjh h Dg`. Ic istçria isthjh ta`hdla ud facpi li rhp qui prè`tg`hkidti hnafð ic rugla li ch kata`g`cith. I`nhdla ud vgsthza h ch cuz y cuifa li vuicth hc à`ni, sadrgð ùhdla \irish ci chdzð ud jisa5 sadraoèdlasi, si vacvgð nh`gh ch cuz. ±Xuç àøa “par ic rhjgcca lic aoa, vga h ch àdlu`tarh lhrci ud

fugøa h Dg` y mrud`gr cas chjgas, sgkuchdla ud jisa. Phùlgidla ch `hjizh, Dg` si i`nð h riër, pira da kgrð. Ca ÿctgka qui quirëh hnarh irh ud mcgrtia hjgirta id ch jhsi qui pulgirh àdsifugrci udh àrti khr`ghc. Ch kuoir ta`ð ch ja`gdh y ci gdlg`ð qui si lituvgirh. Phùlgidla ch `hjizh difhtgvhkidti, Dg` saca sadrgð y ispirð h qui ch cuz si pusgirh virli. Ousta ùhdla ca ngza, ch rujgh facpið ic hìcirhlar y hìcirð, àrtð su `hrrgc y riluoa ch vica`glhl, ajcgfhdla h Dg` h mridhr li facpi. Nhjëh ku`nhs àshs qui Dg` palëh tacirhr, pira oalir àd icch kgidtrhs isthjh id su kata da irh udh li icchs. Lgjuoð oudta hc àdvirtgjci y siøhcð nh`gh ud isth`gadhkgidta vh`ëa. Ch oavid si lituva. Pu sadrgsh isthjh ccidh li hdsgash gdvgth`gðd ùhdla Dg` si Rèfgdh Hc√Hdeæ:287

li

hìr`ð.√±Xuç lghjcas `riis qui istès nh`gidla1√Dg` fruøð kgidtrhs si hrrhd`hjh ic `hsà.√Ralrëhs nhjirki khthla hccë. √An

vhkas. ±Da istès sgidla ud paà likhsghla lrhkètg`h1√Cas pizadis luras htrhoirad ch htid`gðd li Dg` prgkira5 ch jcush li ch kuoir irh thd àrth qui Dg` palëh vir qui da ccivhjh suoithlar. Cas hdgccas pchtihlas li sus pizadis àdtrhsthd kuy jgid àd sus asùrhs hriachs , pidsð Dg` kgidtrhs kgrhjh ic pi`na li ch kuoir. Dg` si idàdtrð kès qui ud paà ika`gadhlh par ch vgsth. Nh`gidla tala ca pasgjci par gfdarhr ch vgsth qui ch lgstrhëh, Dg` lgoa?√Kgrh, ista da is ud ouifa. Hcfugid palrëh nhjirsi chstgkhla y isi hcfugid palrëh nhjir sgla ya. ±Idtadìs quç1 √]hkas, dhlgi risuctð nirgla.√Ixtidlgidla ch khda, icch lgoa?√Rar `girta, kg dakjri is \irish. ±W ic tuya is1 √@admëh id kë, da qugiris shjir kg dakjri,√ lgoa Dg`, icivèdlasi sajri ch piquiøh rujgh. √Hnarh, sg ki lgsùcphs, tidfa

hsudtas qui htidlir. √Ispirh.√\irish hfhrrð ic jrhza li Dg`. √Pðca quirëh àdaìrti,

±Nhy hcfa khca àd isa1 Hlikès, thc viz palrëhkas takhr ud `hmç a hcfa hsë. √Da taka `hmç, y da say tu tgpa. √Pç `ðka khdiohr h chs kuoiris àka tÿ nirkash. @admëh id

kë,√lgoa \irish, su vaz rad`h ùhdla kgrð ic pi`na li Dg`. Rhsð su khda lis`hrhlhkidti sajri uda li cas pi`nas li Dg`, sadrgidla ùhdla sgdtgð qui ic pizðd li Dg` si idluri`ëh. Ic sgkpci taqui, àkjgdhla àd ch hlridhcgdh qui ch hzatð ùhdla ch kuoir ch gdtirrukpgð, idvgð h Dg` hc cëkgti. Fgkgð y hfhrrð ch khda li \irish, suoitèdlach h su pi`na. Id hcfÿd cufhr li su kidti, shjëh qui lijëh litidirsi, pira nhjëh phshla likhsghla tgikpa lisli qui udh nirkash kuoir ch nhjëh ta`hla. √@uglhla àd ca qui lisihs,√lgoa Dg`. Hfhrrð h ch prisudtuash

kuoir par chs kuøi`hs, oudthdla sus ùirpas. \irish fgkgð ùhdla Dg` gd`cgdð su `hjizh nh`gh ch gzqugirlh y tgrð li su `hjicca, marzhdla su `hjizh nh`gh htrès y ixpadgidla ic ùicca li \irish h cas chjgas li Dg`, Dg` hth`ð su ùicca, jisèdlaca èspirhkidti. Dg` palëh sidtgr su pucsa hìcirhrsi. @hkgdð par ic ùicca li \irish nhsth su khdlëjuch, karlgidla ch piquiøh cëdih pirmi`th. Dg` àdtgduð nhsth sus chjgas, qui isthjhd hjgirtas y rafhdla qui cas jishrhd. Hpchsthdla cas chjgas qui ispirhjhd lijhoa li cas li icch, Dg` liscgzð su cidfuh lidtra y isù`nð h ch kuoir fikgr. H`hrg`gð ic pi`na lijhoa li ch licfhlh jcush, Rèfgdh li Hc√Hdeæ:287

hprithdla y piccgz`hdla ic pizðd pirmarhla nhsth qui pula sidtgr h ch kuoir hpritèdlasi àdtrh icch. Lgas, ±quç istay nh`gidla1 Li ripidti sactð h ch kuoir, qugid

trapizð àdtrh su huta. Dg` kurkurð udh lgsùcph, kgidtrhs si lhjh ch vuicth y rifrishjh h su kata. Hrrhd`ð su kata, si pusa ic `hsà y shcgð lic isth`gadhkgidta khclg`gidla su oug`ga gkprulidti. Ralëh isù`nhr h ch kuoir frgthr hcfa, pira ca gfdarð kgidtrhs hìcirhjh. Lgas, ±quç nhjëh ni`na icch1 @uhcqugirh qui phshrh par hccë palrëh nhjirchs vgsta, nhjirch vgsta. Dg` isthjh hrlgidla, talas cas dirvgas li su ùirpa ixpcathjhd y pidsð qui vidlrëh hccë id su kata, ch vgjrh`gðd høhlgidla kès istgkuch`gðd h ud `cëtargs yh sidsgjci. Oalir, oalir, oalir , tidëh qui ccifhr h `hsh y rèpgla. Pg si gjh h lirritgr, da quirëh nhìrca id pÿjcgà. Nhjëhd phshla kisis lisli qui Dg` nhjëh pidshla id ic sixa5 da, isa da irh lic tala `girta. @hlh viz qui ca pidshjh, gjh hc fgkdhsga y trhjhohjh nhsth ic hfathkgidta a trhjhohjh nhsth thrli phrh khdtidirsi aùphlh. Dg` àdtgduð su `hkgda li rifrisa h su `hsh, dirvgash, mrustrhlh y limgdgtgvhkidti ixpcasgvh. Fgrð sus `hlirhs id ic vgjrhlar ralhdti, idàdtrhdla ud cufhr qui da saca ch khdtidëh istgkuchlh, sgda qui `hsg ch ccivð hc `cëkhx. \ala su idmaqui isthjh ìdtrhla id ic chtgla idtri sus pgirdhs. Fgrð ch kata id ic sgfugidti sikèmara y si lgrgfgð h ud trhka li `hrritirh lisgirth. Zakpgidla ic hìcirhlar, si hpayð id ch kata pirkgtgidla qui su ùirpa sgdtgirh ch vgjrh`gðd li ch idarki kèqugdh kgidtrhs si kavëh h trhvçs li cas idfrhdhois. Pi ki`gð nh`gh hlichdti, ch àsturh li sus oihds nh`gidla ud àdth`ta pirmi`ta àd su `cëtargs. Pus pizadis si idluri`girad ùhdla sgdtgð qui ic vgidta mrathjh su `hkgsh àdtrh iccas. @hlh kÿsùca si tidsð id hdtg`gph`gðd li ch gdkgdidti cgjirh`gðd, y palëh sidtgr ic sular qui jrathjh par talhs phrtis id su ùirpa. Pgdtgð qui ikpizhjh h sumrgr isphskas kgidtrhs kadthjh ch kata y ic `cëkhx. Chs `hlirhs li Dg` si kavgirad udh viz, las viìs, y cuifa udh tirìrh y ÿctgkh viz ùhdla ccifð hc `cëkhx. \akð `hlh adzh li àdtrac qui tidëh phrh pirkhdiìr irfuglh sajri ch kata`g`cith kgidtrhs si litidëh h ud chla li ch `hrritirh. Dg` si gd`cgdð, ohlihdla phrh rispgrhr y hmirrèdlasi hc thdqui li fhsacgdh phrh ch isthjgcglhl. Liohdla `hir ic pgi li hpaya, fgrð su pgirdh y si lioð `hir hc suica sajri sus khdas y ralgcchs. Lgas, ±quç Isth pirsadh irh hoidh h Dg`. Pgikpri tidëh ic àdtrac h`hja li nhìr1 Isth li sus ika`gadis y dud`h, dud`h, pirlëh ic àdtrac. Pidtèdlasi sajri sus thcadis, rispgrhdla pramudlhkidti, talhvëh palëh sidtgr su `cëtargs phcpgthdti mratèdlasi àdtrh cas hnarh ikphphlas oihds. Pi pusa li Rèfgdh li Hc√Hdeæ:287

pgi, hfhrrhdla sus oihds id chs ralgcchs y marzèdlacas nh`gh hjhoa ca sumg`gidti phrh ivgthr ud khyar àdth`ta àd su `cëtargs. \alhvëh idàrvhlh, trhjhoð phrh àdtrachr su rispgrh`gðd y sus ika`gadis, nhjëh phshla thdta tgikpa lisli qui nhjëh isthla àd hcfugid qui nhjëh acvglhla `ðka si sidtëh isa. Pumg`gidti. Dhlh juida puili vidgr li pidshr hsë. Dhlgi quirrëh h udh saclhla quijrhlh ika`gadhckidti5 da vhcëh ch pidh pidshr id icca.


li

@hpëtuca \ris @uhdla mgdhckidti ccifð h su `hsh, Dg` si qugtð ch raph ikphphlh y si lgrgfgð h ch lu`nh par tirìrh viz isi lëh. Isthjh hfathlh, pira si sidtëh sarpridlidtikidti richohlh hc kgska tgikpa. Nhjëh phshla ku`na tgikpa lisli qui si nhjëh sidtgla hsë, ku`na tgikpa lisli qui si nhjëh sidtgla darkhc. ±Xuç irh darkhc phrh icch hnarh1 Dg` si sgdtgð hcfa darkhc ùhdla isthjh id udgmarki. Pi sidtëh darkhc id su kata`g`cith. Pi sidtëh darkhc isthdla sach. Li ni`na, àka nhjëh isthla id `hsh lisli ic naspgthc, Dg` rhrh viz pidshjh id su vglh hkarash. \idir gdtgkglhl àd hcfugid sgfdgmg`hjh isthr lisdulh, y isa sgfdgmg`hjh qui nhjrëh prifudths. Dg` da isthjh sifurh li qui istuvgirh cgsth phrh ic tgpa li gdtgkglhl qui rivichjh su hckh h udh ixtrhøh. Irh kès mè`gc lisihr udh vglh hkarash qui lhr cas phsas phrh tidirch. Isa prajhjcikidti si htrgjuyi h su mhcth li lisia sixuhc, pira nay irh lgmiridti y da shjëh par quç. Dg` limgdgtgvhkidti da irh udh phrh idùidtras `hsuhcis. Ch liohrad sgdtgçdlasi vh`ëh par lidtra, y par ku`na qui su ùirpa nujgirh quirgla qui ca ng`girh, irh `chra par quç da hìpthjh h ch kuoir àd su amirth lis`hrhlh. Juida, isa y ch pasgjgcglhl li sir htrhphlh tidgidla sixa id pÿjcgà àd udh kuoir id ch jhsi. Lisli ic h``glidti si sidtëh vh`ëh tala ic tgikpa, àka sg nujgirh ud vh`ëa qui da si palëh ccidhr. Ci nhjëh lacgla thdta qui sidtëh qui su hckh isthjh rath, qui talh su rhzðd li vgvgr nhjëh `hkjghla y qui da shjëh h quç nhjëh `hkjghla. Da irh qui da tuvgirh ku`nhs apartudglhlis phrh ic sixa. Isthjh àdsthdtikidti sgidla facpihlh par nakjris y kuoiris lidtra y muirh lic @uirpa. \ala ic kudla hkh h udh `ng`h `n g`h id udgmarki. Id isti kakidta, sgd ikjhrfa, ch glih li tidir gdtgkglhl àd udh kuoir irh hoidh h Dg`. Li ni`na, ch pacëtg`h kgcgthr li "Da prifudtis, da lgfhs" mh`gcgtð ch limidsh li cas hvhdìs li chs atrhs kuoiris id ic @uirpa. Dgdfudh amg`ghc quirëh pirlir su àkgsgðd lijgla h ish pacëtg`h, y hudqui Dg` da isthjh li hùirla àd icch, tidëh qui vgvgr àd icca. Idtrð id ch lu`nh `hcgidti y ic `narra li hfuh id su isphclh si sgdtgð àka piquiøhs hfuohs id su `g`htrgz. Ch `hlirh rath da nhjëh thrlhla id ùrhrsi, prajhjcikidti parqui isthjh id thd juidh markh ùhdla aùrrgð ic h``glidti. Ic la`tar nhjëh lg`na qui lijgla h qui trhjhohjh àd pishs y nhjëh idtridhla id chs hrtis khr`ghcis DG@ nhjëh Rèfgdh Hc√Hdeæ:287

li

sajrivgvgla h ca qui nhjëh khthla h su traph. Isthr hàstukjrhlh h lhr facpis y sir `hphz li ralhr àd ic `naqui ch nhjëh hyulhla h sajrivgvgr. Xuç suirti ch këh , pidsð kgidtrhs riàrlhjh nhjir isù`nhla ch datg`gh kgidtrhs si riùpirhjh lispuçs li su `grufëh li `hlirh. Da kirizà vgvgr kès qui kg iqugpa, hsë qui, ±par quç ya1 Pu psgqughtrh ca cchkð ùcph li sajrivgvgidti. Ca qui sih. Lhrci ud dakjri da ca ngza kès mè`gc li trhthr. Dg` shcgð li ch lu`nh y si ùjrgð chs `hlirhs àd ch tahcch5 y cgkpgð ic vhpar lic ispioa. Isth viz, Dg` datð chs cëdihs qui ralihjhd sus aoas y hcfudas picas frgsis id su kicidh khrrðd asùra nhsth cas nakjras. \hc viz lijirëh rihckidti àrthrca, y idtadìs da tidlrëh qui priaùphrki par chs rifuch`gadis par udas kisis. Dg` da irh hcfugid

qui si priaùphrh par ca qui ch fidti pidshjh y rhrh viz ci gkparthjh `ðka si viëh su `hjicca, sgikpri y ùhdla istuvgirh cgkpga, arlidhla y pirmi`ta. Isthjh `hdshlh li suoithrca y h viìs si padëh lijhoa li su sakjrira ùhdla isthjh id udgmarki. Pë, thc viz ud àrti li `hjicca ` hrh. istç id arlid , pidsð Dg` kgidtrhs si`hjh chs ki`nhs li ch `hrh. Pi vacvgð h hpcg`hr udh vidlh prati`tarh id ch `g`htrgz y tirkgdð li vistgrsi, isth viz àd ud phr li phdthcadis suictas y udh `hkgsith, hc lhrsi ùidth li qui si isthjh kurgidla li nhkjri, Dg` mui h ch à`gdh h nhìr hcfa phrh àkir. Da palëh à`gdhr udh kgirlh, pira da si kargrëh li nhkjri. Xugthdla ic pcèstgà li udh "àkglh faurkit", vga ch cuz phrphlihdti id su àdtisthlar hutakètgà. \grhdla ch àkglh hc kg`raadlhs, prisgadð pchy id ch kèqugdh. Khyar, isti is ic Phrfidta Zass. \idikas ud piquiøa prajcikh àd cas ristas lic @hpgtèd Kadrai. ±Ralrëh cchkhrki ca hdtis pasgjci1 Frh`ghs, siøarh. √Kgirlh, ±quç qugiri li`gr àd ud prajcikh 1√ 1√Ci prifudtð hc

kg`raadlhs kgidtrhs ajsirvhjh ch ùidth rifrisgvh lic tikpargzhlar, Dg` khr`ð ic shrfidta Zass. √Phrfidta, sirè kioar qui tidfh juidhs datg`ghs phrh kë yh qui

lioð isi kidshoi. Ki tika qui da, Khyar @hclwicc. Rhriì qui nhy ud prajcikh àd cas ristas lic @hpgtèd Kadrai . √±Xuç prajcikh1 Juida, phriì qui ca nhd pirlgla. Ni isthla cchkhdla h talh Hcikhdgh y dhlgi phriì palir li`grki lðdli istè. Dhlgi.


li

√@rgsta, ista is ud lishstri. Isthrç hccë hnarh kgska. Hÿd da nh cchkhla h su ispash, ±virlhl1√Rrifudtð Dg` kgidtrhs tgrhjh su

àkglh faurkit h ch jhsurh. \hdta phrh ch ìdh. Da, siøarh. Da pidsç qui isa irh hcfa qui lijëh vidgr li kë, siøarh. Hlikès, ic Phìrlati lgoa qui khdiohrëhs ùhcqugir àsh àd ch siøarh Kadrai. √±Hsë qui lgoa isa1 Lhki kilgh narh phrh ccifhr h ch amg`gdh. W

Phrfidta, sg ch siøarh Kadrai cchkh, da `ria qui ca nhfh, pira sg ca nhì, da lgfh dhlh sajri ista. ±Idtidlgla1 Pë, siøarh. √Das vikas id trigdt h,√ h,√lgoa kgidtrhs liohjh `hir ic ticçmada id

su jhsi y si lgrgfëh hc larkgtarga. Phdth kgirlh, ±quç lghjcas phsð1 ±Xuç vay h li`grci h ch siøarh Kadrai1 Wh nh phshla par ku`na. Ista saca vh h idvghrch hc cëkgti, Da palëh `riir qui cas kgcgthris pulgirhd pirlir cas ristas li ¡@rgsta! Da

ud kgikjra lic sirvg`ga ùhdla nhjëhd cafrhla idvghr kès li ùhtra kgc ùirpas h `hsh àd çxgta. \rigdth kgdutas kès thrli, Dg` pula sidtgr ch tidsgðd ùhdla idtrð id ch piquiøh amg`gdh.√Phrfidta, quç tgidi phrh kë y da lgfh "dhlh" sg shji ca qui is juida phrh ustil. Dg` pula vir ch tidsgðd id ic rastra lic Phrfidta ùhdla ch kgrð y icch yh shjëh ùèc irh ch rispuisth. √Ca sgidta, siøarh, pira Znigdkigd lgì qui dud`h kitgirad ic ùirpa. Nhd rivgshla sus khdgmgistas tris viìs y ourhd qui ic ùirpa dud`h ccifð. √Fidghc. Cchki h su amg`ghc li sirvg`ga phrh ic hirðlraka y ca`hcgìkas ista. Ispirh...√si prifudtð sg ic irrar àkidzð hccë a rifrisð h Grhe.√Rrgkira, àdsëfhki ic naspgthc li `hkphøh id Grhe, y

sg lgìd qui idvghrad cas ristas lic `hpgtèd Kadrai, nhjchrikas àd ic hirðlraka phrh hsifurhrdas li qui gd`cusa si mui li Grhe. Lispuçs li udh laìdh li cchkhlhs ticimðdg`hs, da isthjh kès ìr`h li idàdtrhr h Kgei qui ùhdla àkidzð. @rgsta, hnarh tidfa qui gr h `hsh li ch Prh. Kadrai i gdmarkhrci sajri ic irrar. Ixìcidti,

takhdla su sakjrira, Dg` si civhdtð phrh grsi. “Phrfidta, sg da vuicva id udh narh, sirè kioar qui ki idvëi hc

Phìrlati. Rrajhjcikidti tidlrè qui ùkpcgr cas ÿctgkas rgtas, parqui pa rqui prajhjcikidti isthrç kuirth a ìr`h li icca ùhdla ci gdmarki h ch Prh. Kadrai li duistra irrar,√lgoa Dg` kgidtrhs si priphrhjh phrh ch Rèfgdh Hc√Hdeæ:287

li

prðxgkh ixpcasgðd qui sifurhkidti suìlirëh udh viz. Ch siøarh Kadrai ri`gjgirh ch khch datg`gh. 

Dg` si lituva id ca `hsh lic @hpgtèd Kadrai y datð qui nhjëh vhrgas hutas id ic `hkgda li idtrhlh y id ch `hcci. Fidghc, hnarh tidfa qui nhìr ista àd udh hulgid`gh. Dg` ta`ð y, àka nhjëh ni`na hdtis, jhoð li ch is`hcirh y si lgrgfgð h ch hìrh. Lijjgi Zau`n, ch vi`gdh qui nhjëh vidgla ic lëh hdtirgar, hjrgð ch puirth y, isth viz, isthjh `chra qui icch thkjgçd nhjëh isthla ccarhdla. √Khyar, par mhvar, ±qugiri idtrhr1 Hcfudhs li chs ispashs nhd vidgla h amriìr sus àdlacid`ghs y hpaya h @chgri. √Hc idtrhr id ch isthd`gh, Lijjgi s i vacvgð nh`gh Dg` y àdtgduð?√±Ruila amriìrci hcfa

li jijir, thc viz ud `hmç a ud rimrisà1 √Da frh`ghs. ±Pirëh pasgjci nhjchr àd ch siøarh Kadrai1√Rrifudtð Dg` kgidtrhs hvhdzhjh kès hlidtra li ch `hsh.,

kgrð par ch isqugdh lic phsgcca y vga h @chgri sidthlh id ic samè ralihlh li hcfudhs atrhs ispashs. @chgri tidëh h su ngoh id su rifhza kgidtrhs isù`nhjh ch àdvirsh`gðd qui si hrrikacgdhjh h su hcrililar. Dg` datð su kgrhlh vh`ëh y isthjh sifurh li qui @chgri si nhjëh ritgrhla kidthckidti li ch àdvirsh`gðd. H`chrhdla su fhrfhdth, Dg` idtrð id ch nhjgth`gðd ccidh li kuoiris, sgd shjir sg lijirëh pilgrci h talhs qui si muirhd a pilgr nhjchr h @chgri sach. Juida, ùhdta hdtis tirkgdikas àd ista, hdtis palrç shcgr li hquë, pidsð kgidtrhs nh`ëh àdth`ta vgsuhc àd `hlh udh li chs kuoiris hdtis li li`glgrsi par @chgri. Ch kgrhlh id ic rastra li @chgri rakpgð ic àrhzðd li Dg` y shjir qui gjh h hfrifhr kès pidh saca ch ngza sidtgr piar. √Piøarh. Kadrai, ±sirëh prgvhla1√Rrifudtð Dg` id vaz jhoh.

pasgjci

nhjchr

àdtgfa

id

√Khyar, ±nhy hcfa khc1√Rrifudtð @chgri kgidtrhs hjrhzhjh h su

ngoh. @uhdla Dg` gd`cgdð ch `hjizh pira da lgoa dhlh, @chgri ci lgoa hc frupa qui gjh h priphrhr h ch dgøh phrh phshr ch da`ni y vacvirëh h riudgrsi àd icch lispuçs li nhjchr àd Dg`. √Rar mhvar, Khyar, sg ki sgfui, palikas nhjchr kgidtrhs hùisti h larkgr h kg ngoh ,√lgoa @chgri kgidtrhs `hkgdhjh par ic

phsgcca nh`gh ch nhjgth`gðd li su ngoh. @uhdla Dg` idtrð id ch nhjgth`gðd, si sarpridlgð hc vir nicg`ðptiras kalica àcfhdla lic ti`na. Id chs isthdtirëhs li ch dgøh, piquiøas kalicas li nicg`ðptiras li oufuiti isthjhd idtrikiz`chlas àd kuøiàs y picu`nis. Nhjëh matas Rèfgdh Hc√Hdeæ:287

li

mhkgcghris li Frhì àd sus phlris id ca qui saca si palrëh lis`rgjgr àka ch "mhkgcgh pirmi`th". Dg` vga qui @chgri si idma`hjh id priphrhr h su ngoh phrh hàsthrsi. Ridsð id `ðka Kgei dud`h vacvirëh h sir phrti li isti praìsa. Li ripidti, pidsð id ca ku`na qui quirëh udh mhkgcgh àka ch li Kgei, udh jicch ispash y udh dgøh ùhdla rifrishrh h `hsh y `ðka tala isa phri`ëh thd ixtrhøa lisli ic h``glidti. ]ga `ðka @chgri htiduhjh chs cuìs y takhjh h su ngoh id sus jrhzas, hàkalèdlasi id ch kiìlarh id ch isqugdh li ch nhjgth`gðd. \hrhrihdla suhvikidti, @chgri si jhchdìð li ud chla h atra, sastidgidla suhvikidti h Frhì, Dg` si sgdtgð àka udh gdtrush qui da tidëh par quç vir ud kakidta thd ëdtgka idtri khlri i ngoh y cidthkidti si lgrgfgð nh`gh ch puirth5 ousta ùhdla ccifð h ch puirth, ayð ud u d suhvi susurra. √Khyar, par mhvar. Icch yh istè `hsg larkglh Pðca ud kgduta kès.

_ukjhdla suhvikidti, @chgri si civhdtð y àca`ð h ch dgøh larkglh id su `hkh, ch ùjrgð y ci mratð suhvikidti ch isphclh phrh àdsachrch. Dg` si kavgð li ud pgi hc atra, talhvëh gd`ðkalh hc prisid`ghr hcfa thd hkarasa y thd ëdtgka. @chgri si civhdtð li ch `hkh y `hkgdð sgcid`gashkidti nh`gh ch puirth, y kgidtrhs ca nh`ëh, liscgzð su khda par ic jrhza li Dg`, sh`èdlach li ch nhjgth`gðd. Yd àsqugccia si liscgzð par ic `hkgda qui ch khda li @chgri h`hjhjh li riàrrir i gdqugitð h ch Khyar h ch viz, Dg` gfdarð ic is`hcamrëa qui riàrrgð su ispgdh larshc kgidtrhs trhthjh li àdìdtrhrsi id ch rhzðd par ch qui isthjh hccë. √Ridsç qui palrëhkas nhjchr hquë. Istè trhdqugca y palrç isù`nhr h Frhì sg si lispgirth,√lgoa @chgri kgidtrhs si hàkalhjh id ic jarli li ch `hkh thkhøa egdf. √Rar mhvar, sgçdtisi, Khyar. Istay

sifurh li ca qui sih qui tidfhs qui li`grki puilis nhìrca sidthlh5 hlikès, vhs h marzhr kg ùicca sg àdsthdtikidti tidfa qui kgrhrti,√lgoa icch, trhthdla li hcgfirhr ic isthla li èdgka. @chgri da isthjh sifurh li par quç isthjh trhthdla li nhìr qui Dg` si sgdtgirh kès `ðkalh àdsglirhdla cas ividtas li cas ÿctgkas las lëhs, pira phri`ëh àrri`ta gdtidthrca. @chgri àda`ëh h Dg`, pira saca li khdirh supirmg`ghc, h trhvçs li ìdhs y h`tas kgcgthris h chs qui hkjhs tidëhd qui hsgstgr, udh muirh li sirvg`ga y atrh muirh li nadar5 rispgrð nadla y lioð is`hphr ic hgri cidthkidti, shjgidla qui sg Dg` isthjh hquë thd thrli saca palëh sgfdgmg`hr kès khchs datg`ghs. Kgrhdla sus khdas, Dg` lgoa?√Prh. Kadrai...√vh`gcð y cuifa si h`chrð ch fhrfhdth.√Ca sgidta, pira phriì qui mhcthd cas ristas li su khrgla. Rèfgdh Hc√Hdeæ:287

li

@uhdla da ajtuva rispuisth, Dg` civhdtð ch vgsth y vga h @chgri kgrèdlach. Dg` ispirð ud kgduta y cuifa si h`chrð ch fhrfhdth si`h li duiva. √Ca sgidta ku`na. Ni isthla cchkhdla par ticçmada h tala Grhe y

Hcikhdgh phrh hvirgfuhr quç suìlgð y dhlgi ki puili li`gr dhlh5 tidfa h kg Phrfidta trhjhohdla id icca hnarh kgska, pira sidtë qui lijirëh hvgshrci phrh qui puilh àkudg`hrsi àd sus mhkgcghris y lhrcis chs datg`ghs. Pgd cas ristas, da palikas pchdihr dhlh phrh ic sirvg`ga y istay sifurh li qui tgidi qui nhìr ku`nas pchdis. Xugira li`gr, is par isa qui istay hquë, phrh hyulhrti àd isas pchdis, pira saca pidsç qui lijirëhs shjir y... @chgri talhvëh ch isthjh kgrhdla, saca qui isth viz chs cèfrgkhs àrrëhd par su rastra ùhdla àkidzð h saccazhr id sgcid`ga. Pgd shjir quç kès nhìr, Dg` si hìr`ð kès h icch y ci pusa ud jrhza hcrililar lic nakjra. @chgri si vacvgð nh`gh Dg` y idtirrð su `hrh id ic pi`na li ch Khyar y àkidzð h ccarhr pramudlhkidti. Dg` sgdtgð h @chgri hfhrrhr su phrti supirgar li `nhquith li àkjhti àd thdth muirzh qui si prifudtð sg @chri ch rakpirëh. Idvacvgidla su atra jrhza hcrililar li @chgri, Dg` cidthkidti ci h`hrg`gð ch isphclh id ud ismuirza par àdsachrch. √Piøarh. Kadrai, ca sgidta ku`na. Da sç quç li`gr. \id id

ùidth qui nhrç tala ca pasgjci phrh idàdtrhr h Kgei y trhirca h `hsh ca hdtis pasgjci. Rar mhvar, par mhvar, siph ùèdta ca chkidta. √Ci nhjcð suhvikidti h ch oavid vgulh idvuicth id sus jrhzas, ccarhdla. Dg` àkidzð h kiìrsi li ud chla h atra y ci supcg`ð h @chgri qui gdtidthrh richohrsi. √Khyar, da istay sifurh li palir khdiohr ista kès. Ni pirlgla

h kg khrgla y hnarh ki lgìs qui nhs pirlgla su ùirpa. Da istay sifurh li palir hfuhdthr ku`na kès sgd pirlirki.√Icch ccarð, talhvëh hmirrhdla àd muirzh ch `nhquith li àkjhti li Dg`. √Ca sgidta ku`na. Rar mhvar, siph ùèdta ca sgidta par tidir qui

nhìrci phshr par ista. √Khyar, sç qui ista da is su ùcph, ca idtgidla, pira Lgas, ±`ðka

palrëh ic @uirpa pirlir su ùirpa1 ±@ðka pulgirad nhìrci ista h kg mhkgcgh y h kë1 ±Da nikas tidgla sumg`gidti yh1 √@chgri prifudtð, su cidfuhoi àrparhc sufgrgidla qui ch prifudth irh ritðrg`h. Dg` shjëh qui icch da palrëh ajtidir ishs rispuisths, hc kidas da isth da`ni. Pi hàkalð ùhdla @chgri ccarð kès muirti y si hpritð àdtrh icch, jus`hdla àdsuica, lic tgpa qui vgidi li sir sastidglh par atrh pirsadh. Dg` da lgoa dhlh. Id isi pudta, tala phri`ëh thd trgcchla. Rèfgdh li Hc√Hdeæ:287

Dg` hpayð ch `hjizh id ch li @chgri, sgdtgidla qui su ùirpa tikjchjh kgidtrhs àkidzhjh h saccazhr gdàdtrachjcikidti atrh viz5 Dg` palëh acir su pirmuki y `nhkpÿ cgch. Nhjëh phshla ku`na tgikpa lisli qui sastuva h hcfugid hsë y ch sidsh`gðd da irh lic tala khch. Pgd ikjhrfa, ista limgdgtgvhkidti da isthjh id ch lis`rgp`gðd lic prataàca ùhdla mui h nhìr ud gdmarki. \ala ca qui istay nh`gidla is amriìrci ud nakjra phrh qui ccari , si lgoa Dg`. Cidthkidti, Dg` sgdtgð qui ch rispgrh`gðd li @chgri àkidzhjh h àdtrachrsi y sgdtgð qui @chgri ritraìlëh. Rusa sus khdas sajri cas nakjras li @chgri phrh trhthr li `rihr ` rihr `girth lgsthd`gh idtri icchs. √±Istès jgid hnarh1 ±Nhy hcfa qui puilh àdsifugrti1 √Pë, Khyar. Nhy ud phr li àshs qui puilis nhìr par kë5

prgkira, par mhvar lioh li cchkhrki Prh. Kadrai. Ish is kg suifrh5 sifudla, ±ci gkparthrëh gdmarkhr h talhs qui puilid grsi h `hsh y chs virç khøhdh1 Istay supirhlh y `ria qui yh da puila nhìr udh àdvirsh`gðd ilu`hlh,√lgoa @chgri kgidtrhs si hàsthjh id ch `hkh, hùrru`èdlasi id udh pasg`gðd sikgmithc. √Rar supuista, siøarh Kadrai. Xugira li`gr, @chgri. Isthrç

id`hdthlh li pilgrcis h talhs qui si vhyhd, pira da istay id cgjirthl li nhjchr sajri ca qui ustil y ya nikas nhjchla. Hsë qui sg qugiris qui siphd qui tidlrès qui li`grcis, ±li hùirla1 √Jgid, Khyar,√lgoa @chgri, hùrru`èdlasi id udh jach id kilga

li ch idarki `hkh. √Piøarh“@chgri, ±ki nhrëhs ud mhvar1 √Pg Khyar. √Pg lija cchkhrti par tu dakjri, lijis nhìr ca kgska. Rar

mhvar, ccèkhki Dg`. √Frh`ghs Dg`,√lgoa @chgri id vaz jhoh, talhvëh hùrru`hlh sajri

së kgskh. √Rar supuista.

@hkgdhdla par ic phsgcca, Dg` palëh isù`nhr h chs ispashs nhjchdla li @chgri y li ca muirti qui irh kgidtrhs idmridthjh isth gd`riëjci pçrlglh. @hlh udh riàda`gð qui icchs thkjgçd sirëhd livhsthlhs sg si idmridthrhd àd udh sgtuh`gðd sgkgchr. Id ic ioçr`gta, irh udh jhthcch lghrgh khdtidirsi pasgtgva àd ud sir quirgla id udh zadh li àkjhti. @uhdla Dg` idtrð id ch shch li isthr, talas cas aoas si vacvgirad nh`gh icch, `hlh udh àd udh prifudth a udh likhdlh li rispuisths. Dg` gdmarkð àd `hckh hc frupa qui @chgri nhjëh pilgla Rèfgdh li Hc√Hdeæ:287

qui talhs si muirhd h `hsh y lis`hdshrhd ud paà, y cis lgoa qui @chgri quirëh hfrhliìrcis su hpaya y qui chs virëh par ch khøhdh. @uhdla ch ÿctgkh ispash si mui, Dg` si hpayð àdtrh ch puirth y lioð is`hphr ud chrfa suspgra, àdtidth li qui da istuvgirh ajcgfhlh h gdmarkhr h chs ispashs sajri ic lishrracca kès ri`gidti. Pi lgrgfgð hc larkgtarga prgd`gphc phrh nhìrci shjir h @chgri qui chs ispashs si nhjëhd gla y qui icch thkjgçd si isthjh yidla. @akidzð h hjrgr ch puirth y hpidhs nhjëh vgsta h @chgri lurkgidla ùhdla isù`nð ud suhvi frgta lisli ic larkgtarga litrès li icch. Dg` kgrð par id`gkh lic nakjra h ch nhjgth`gðd li Frhì y si prifudtð sg lijirëh lispirthr h @chgri, pira rèpglhkidti `hkjgð li apgdgðd ùhdla isù`nð h @chgri sacthr ud suhvi radqugla. \hc viz puilh nhìr qui Frhì vuicvh h larkgr y cuifa grki y dhlgi ca shjrè. Hlikès, @chgri diìsgth larkgr. ]acvgçdlasi, Dg` idtrð id ch nhjgth`gðd li Frhì y ch idàdtrð sidthlh id su `hkh. √Ayi piquiøh. ±Xuç istès nh`gidla hrrgjh1√Pi hfh`nð y riàfgð

h ch dgøh. Li ripidti, ch dgøh si hmirrð h su ùicca y hpayð ch `hjizh id ic hd`na nakjra li Dg`. Liji sir ic udgmarki , pidsð kgidtrhs ki`ëh cidthkidti h ch dgøh li ud chla h atra. Frhì si hàkalð `hsg li gdkilghta, pira `hlh viz qui Dg` trhthjh li hàshr h ch dgøh, ikpizhjh h priaùphrsi. Hc ispghr h ch kiìlarh, Dg` si sidtð y cidthkidti àkidzð h kiìr h ch ngoh li @chgri phrh qui si lurkgirh. Idtadìs, ista is ca qui si sidtgrëh tidir ud ngoa . Hc kiìrsi,

àkidzð h sidtgrsi sach ùhdla sadð su ticçmada. √Khyar, ±istès jgid1 ±Lija cchkhr hc Phìrlati y pilgrci qui vidfh h riudgrsi àd ustil1√Rrifudtð ic Phrfidta Zass. √Phrfidta, istay jgid, pira ustil h`hjh li lispirthr h ch jijç. √±Lgsùcpi, Khyar1 √An da gkparth. Istay jgid. ]i h `hsh y lis`hdsh ud paà,

ikpizhrikas li duiva par ch khøhdh. W Phrfidta, dg udh phchjrh li ista h dhlgi, ±idtgidlis1 √Idtidlgla Khyar, pira da tidfa glih li ca qui istè nhjchdla,

`rçhki. √Hnarh vi h `hsh àd tu ispash, Jçshch y hfrhliì ca qui tgidis,

saclhla. Dg` àkidzð ic praìsa li nhìr qui ch dgøh vacvgirh h larkgr5 kgrð nh`gh hjhoa phrh idàdtrhr h Frhì kgrèdlach àd cas aoas kès hzucis qui ohkès nhjëh vgsta. Rèfgdh Hc√Hdeæ:287

li

√Nkk, ±li qugçd sh`hsti cas aoas prgdìsh1 Iris àsgth hlarhjci,

±virlhl1 Hpuista h qui iris ic arfucca y ch hcifrëh li tu khkè, ±in1 Kgidtrhs sifuëh ki`gçdlasi, cidthkidti àkidzð h hsidtgr àd ch `hjizh. Icch dud`h sactð ic piquiøa jucta qui yh`ëh hccë id sus jrhzas.


li

@hpëtuca @uhtra @uhdla @chgri si lispirtð, si lga ùidth li qui Frhì nhjëh larkglh talh ch da`ni. Liji nhjir isthla hfathlh. Rajri piquiøh khrg`h da tgidi markh li liohr shcgr tala isi istrçs. Kgrhdla nh`gh hjhoa, si lga ùidth li qui talhvëh ccivhjh ch raph li ch da`ni hdtirgar5 @chgri pidsð id cas ividtas li ch da`ni hdtirgar. ±@ðka palrëhd pirlir Lisið qui tala nujgirh sgla ud khc suiøa, pira da ic ùirpa li Kgei1 Lisið ca mui. Da palrëh phshr par tala nhsth qui idàdtrhrhd h Kgei y id isti kakidta icch diìsgthjh ud hkgfa. Diìsgthjh nhjchr àd hcfugid y saca nhjëh udh pirsadh àd ch qui palëh àdthr phrh isthr hccë phrh icch5 @chgri y Oarlhd nhjëhd sgla kioaris hkgfhs h ca chrfa li ch udgvirsglhl y àda`ëh talas cas si`ritas li @chgri. @chgri ch nhjëh cchkhla ùhdla ri`gjgð ch datg`gh li ch kuirti li Kgei, y hudqui alghjh `hrfhr h cas qui ci gkparthjhd sus prapgas prajcikhs, ch pçrlglh lic ùirpa li Kgei irh kès li ca qui palëh saparthr sach id isti kakidta. Lisàcfð ic ticçmada y khr`ð ic dÿkira qui shjëh li kikargh, @chgri rispgrð nadla y trhtð li richohrsi ca kès qui pula kgidtrhs ispirhjh h qui Oarlhd rispadlgirh. √Nach. √Nach Oarlhd. √±@chgri1 ±Xuç phsh, `hrgøa1√Rrifudtð Oarlhd.√±Istè tala jgid1

@chgri lulð par ud kakidta y cuifa rivicð ca qui nhjëh suìlgla. @chgri àkidzð h ccarhr kgidtrhs ixpcg`hjh ca paà qui shjëh sajri ch pçrlglh lic ùirpa li Kgei par phrti li cas kgcgthris. √@hrgøa, ±diìsgths qui shcfh hnarh kgska1 √Da,√lgoa @chgri, rispgrhdla idtriàrthlhkidti,√da sç ùèdta

thrlhrèd id idàdtrhr h Kgei, y Dg`, ki rimgira h ch Khyar @hclwicc, lgoa qui cchkhrëh thd pradta àka isù`nhrh hcfa. √±Dg`1 ±Xugçd is Dg`, `hrgøa1 √Icch is ch amg`ghc hsgfdhlh phrh hyulhrdas àd ic praìsa kgcgthr

ùhdla hcfugid pgirli h ud sir quirgla. Pi nh hsifurhla li qui tala si kuivh sgd prajcikhs kgidtrhs trhjhohkas id ic mudirhc li Kgei y ishs àshs. Rèfgdh Hc√Hdeæ:287

li

√]ia. Juida, hc kidas ic ioçr`gta ti istè hyulhdla àd tala ista,

yh qui is ùcph li iccas qui Kgei istè lishphri`gla. √Kgrh, Oar, diìsgta civhdthrki lic ticçmada y lhrki udh lu`nh

hdtis li qui Frhì si lispgirti. \hd pradta àka lisùjrh hcfa, cchkhrç. ±Juida1 Oarlhd ci ngza prakitir h @chgri qui cchkhrëh thd pradta àka @chgri lisùjrgirh hcfa, sgd gkparthr ch narh. Jhohdla ic ticçmada, @chgri nudlgð ch `hrh id sus khdas y ccarð id sgcid`ga. Nhjëh ispirhla qui nhjchr àd Oarlhd hyulhrh, pira da mui hsë. ±@uèdta kès tidlrëh qui saparthr icch1 Cas phlris li Kgei isthrëhd livhsthlas ùhdla cis àdthrh chs datg`ghs. Ispirhrëh ish cchkhlh ticimðdg`h parqui shjëh qui ch khkè li Kgei àkidzhrëh h cchkhr h àdfrisgsths, sidhlaris y h ùhcqugir atrh pirsadh qui isù`nhrh. Ch khlri li Kgei tidëh juidhs gdtid`gadis, pira ci mhcthjh ch ph`gid`gh phrh ispirhr h qui suìlgirhd chs àshs, hudqui isth viz @chgri da palëh ùcphrch. Li`glgð qui udh lu`nh `hcgidti ci vidlrëh jgid hdtis li ish cchkhlh. Lispuçs li su lu`nh, @chgri istulgð su rimcioa id ic ispioa, phri`ëh `hdshlh y ch kgrhlh vh`ëh qui ch kgrhjh sarpridlglh. Da si viëh thd khc lisli ic gdstgtuta ùhdla tuva qui idmridthrsi h qugçd irh rihckidti. Pu phlri ch nhjëh ni`na phshr par ic gdmgirda y icch da nhjëh khdiohla jgid ic istrçs. Hnarh da irh ic kakidta li pidshr id isa atrh viz. Da, diìsgthjh idma`hrsi id Frhì y id ùglhr cas hsudtas li Kgei. Idtadìs si ìdtrhrëh id ic mutura. @hkgdhdla nh`gh ch nhjgth`gðd li Frhì, si istgrð y si shùlgð cas ÿctgkas vistgfgas li suiøa hdtis li hjrgr ch puirth li ch nhjgth`gðd, diìsgthjh isthr cgsth phrh udh dgøh hstuth li tris høas qui da idtidlirëh qui su kudla h`hjhjh li vacvirsi lic rivçs. @chgri da isthjh cgsth phrh ch vgsth hdti icch ùhdla idtrð h ch nhjgth`gðd li su ngoh. @chgri isthjh id ch puirth, phrhcgzhlh par ic sgtga li Dg` y Frhì oudths. Pu kakidtèdih sarprish hc virchs oudths si lisvhdi`gð hc vir talh ch isìdh. Da ca nhjëh dathla hdtis, pira hnarh qui palëh kgrhr h Dg` hjgirthkidti, ch idàdtrhjh cchkhtgvh, `hsg nirkash. Pu suhvi `hjicca `hsthøa si nhjëh sacthla kgidtrhs larkëh y idkhr`hjh su rastra, suhvgzhdla sus rhsfas. @chgri istulgð ic rastra li Dg` y hlkgrð su khdlëjuch ùhlrhlh, pidshdla qui nh`ëh qui su rastra mikidgda si vgirh muirti i gdtidsa. @chgri àdtgduð su ivhcuh`gðd y kgrð cas chjgas li Dg`, prifudtèdlasi quç thd suhvis sirghd y sg isthjhd mgrkis ùhdla cas jishjhd, a mcaoas y pirizasas, ca qui alghjh. Cas lilas li @chgri h`hrg`ghrad sus prapgas chjgas kgidtrhs pidshjh `ðka sirëh Rèfgdh Hc√Hdeæ:287

li

jishr h Dg`. ±Lgas qui istay nh`gidla1 @chgri @chgri pidsð kgidtrhs rispgrhjh pramudlhkidti phrh ìdtrhrsi. √Khyar, Dg`, lispgirti,√lgoa @chgri id vaz kuy jhoh id `hsa li qui Dg` si sajrishcthrh mè`gckidti.√Is narh li civhdthrsi, Khyar. Hnë istè li duiva udh vaz kicash qui ci li`ëh qui lispirthrh 5

Dg` hjrgð cas aoas y vga ch vgsth kès nirkash hdti icch. Aoas khrradis y `hjicca, y chjgas ccidas y licg`gasas qui pilëhd sir jishlas. Zhsfas cchkhtgvas qui ci riàrlhjhd h ishs lgashs frgifhs sajri chs qui nhjëh ciëla. Dg` lioð qui sus aoas si ìrrhrhd li duiva, trhthdla li vacvir h larkgr y saøhr àd su lgash. Rira ch sacg`gtul li silh phrh qui si lispirthrh ccifð udh viz kès, saca qui isth viz Dg` sgdtgð qui udh khda id su nakjra ch shùlëh phrh lispirthrch. Rar mhvar viti y lçohki h kgs suiøas. √Khyar, sad chs =?22 hk y istay sifurh li qui diìsgth priphrhrsi phrh ic trhjhoa,√lgoa ch vaz kicash.

Dg` sgdtgð qui su isphclh pratisthjh par ch pasg`gðd id ch qui nhjëh isthla sidthlh talh ch da`ni. Pi lga ùidth li qui da isthjh saøhdla y qui da isthjh hàsthlh id su `hkh id `hsh. Dg` hjrgð cas aoas y kgrð lgri`thkidti h ch lisàdìrthlh kgrhlh li @chgri kgidtrhs àkidzhjh h sh`hr h su ngoh lic rifhza li Dg`. √An, hn, ca sgidta @chgri. Ruila ixpcg`hr...√lgoa Dg` ùhdla @chgri civhdtð udh ìoh id ùistgðd.√Isthjh ikpizhdla h grki lispuçs li

qui ti rivgsç hda`ni, pira isù`nç qui Frhì àkidzhjh h lispirthrsi, hsë qui, un, saca vgdi hquë y ch riàfë. Pupadfa qui chs las das quilhkas larkglhs.√Li`glgð ispirhr nhsth qui @chgri lgoirh hcfa hdtis li hvirfadzhrsi hvirfadzhrsi kès. √Dg`, istè jgid. \i hfrhlizà qui ùglis li Frhì y li kë. Rira

da tgidis qui sidtgrti rispadshjci par dasatrhs. Pay udh dgøh frhdli y puila ùglhr li dasatrhs, àdmëh id kë. √@chgri isthjh trhthdla li ccivhrsi h Frhì, pira su ngoh tidëh atrhs glihs kgidtrhs si hmirrhjh hc ùicca li Dg`. Hc lhrsi ùidth li ch kgrhlh id ic rastra li @chgri ùhdla su ngoh si hùrru`ð id ic pi`na li Dg`, icch lgoa? √Liji sir ic udgmarki.√Dg` vga qui @chgri saca hsgdtgð y sadrgð. Ch amg`ghc datð qui @chgri si nhjëh lu`nhla y si nhjëh puista udh `hkgsith li ch udgvirsglhl y phdthcadis li `nèdlhc. Da pula ivgthr dathr ca cgdlh qui si viëh @chgri àd ch raph li frhd thkhøa. \hkjgçd datð qui @chgri da nhjëh pidshla id padirsi ud sastçd y irh ajvga. Lgas, ±`ðka palrëh kgrhrch li ish khdirh1 Ridsð Dg`, ripridlgçdlasi h së kgskh par kgrhr h ch vgulh li udh khdirh paà pramisgadhc. Rèfgdh li Hc√Hdeæ:287

@chgri datð qui hcfa nhjëh ni`na qui Dg` ripidtgdhkidti si sgdtgirh gd`ðkalh ùhdla su ùirpa si pusa rëfgla. Liji sir hsë àka Frhì ch nh takhla, pidsð, hc`hdzhdla h su ngoh. Frhì pratistð lçjgckidti, pira thd pradta àka @chgri ci prifudtð h Frhì sg tidëh nhkjri, si hmirrð h su khlri y hsgdtgð. √Dg`, vay h nhìr ud lishyuda h Frhì. ±\i fusthrëh udgrti h dasatrhs1√Rrifudtð @chgri, prifudtèdlasi par quç Dg` kgrhjh ic pgsa

id viz li h icch. √Frh`ghs par ch amirth, pira lijirëh gr h ch amg`gdh phrh hvirgfuhr

sg nhy hcfudh datg`gh sajri Kgei. √Iris jgidvidglh h quilhrti Dg`. Is ca kidas qui puila nhìr

par quilhrki àd Frhì talh ch da`ni. Istay sifurh li qui isi da mui ic cufhr kès `ðkala id ic qui nhs tidgla qui larkgr ÿctgkhkidti. √Istè jgid, li virlhl. ±\hc viz ch prðxgkh viz1 Zihckidti

diìsgta gr h ch amg`gdh y vir quç puila hvirgfuhr. √Idtgidla Khyar, pira ±ti gkparthrëh vidgr lispuçs1 Da istay

sifurh li par lðdli ikpizhr h risacvir cas hsudtas li Kgei. \hc viz puilhs gdmarkhrki sajri ca qui cas kgcgthris diìsgthrèd li kë y ùèc is ch cëdih li tgikpa phrh chs àshs hquë. √Rar supuista. ±Xuç thc sg phsa lispuçs lic hckuirza1 Li ish

khdirh puila gr h `hsh y lhrki udh lu`nh y cuifa ri`gjgr udh riudgðd gdmarkhtgvh sajri ca qui istè suìlgidla id ch amg`gdh. @ad suirti, tidlrç juidhs datg`ghs phrh tg. \hkjgçd trhirç ùhcqugir laùkidth`gðd qui hyuli id ic praìsa y puili qui diìsgti tu mgrkh. √Isa isthrè jgid, Khyar. √Rar mhvar, riùirlh qui prakitgsti cchkhrki Dg`. √Ca sgidta. Cas vgioas nèjgtas thrlhd id kargr. \rhthrç li

riàrlhr. √Frh`ghs,√lgoa Dg` kgidtrhs shcëh. Hfh`nhdla ch `hjizh nh`gh Frhì, hfhrrð ch khda li ch dgøh y hrrufð ch dhrgz. √W hlgðs h tg

thkjgçd, prgdìsh. Pgdtgidla qui ic `hcar sujëh par sus kiogcchs, si lga ch vuicth y `hkgdð nh`gh su huta. Dg` da shjëh li lðdli vidëh talh ish øaøirëh y isthjh sarpridlglh par su prapga àkparthkgidta àd ch dgøh. Padrgð hc riàrlhr nhjir ki`gla h ch dgøh phrh larkgr ch da`ni hdtirgar. Ca qui da nhrëh par udh mhkgcgh prapgh. Dg` pidsð id ca lgmiridti qui sirëh su vglh sg tuvgirh h hcfugid àd qugid gr h `hsh y àkphrtgr sus lëhs y sus da`nis. ±Zidud`ghrëh h tala y si trhdqugcgzhrëh sg idàdtrhjh h ch Rèfgdh li Hc√Hdeæ:287

pirsadh hliùhlh1 Id su cëdih li trhjhoa h`tuhc, atrh kuoir irh `hsg gkpasgjci li idàdtrhr, y àd ch pacëtg`h kgcgthr li "Da prifudtis, da lgfhs" lic ioçr`gta, dud`h ch idàdtrhrëh kgidtrhs istuvgirh id ic @uirpa. Juida, hcfÿd lëh, ùhdla tuvgirh tgikpa y istuvgirh cgsth phrh isthjciìrsi, isa irh ixh`thkidti ca qui nhrëh. Hnarh saca diìsgthjh h ch kuoir pirmi`th. Pi jurcð li ch glih y si lgrgfgð h ch amg`gdh. 

@uhdla ch Khyar si lgrgfgð h su amg`gdh, datð qui chs dujis qui nhjëhd hkidhzhla àd ccavir ic lëh hdtirgar si nhjëhd gla y nhjëhd sgla riikpchzhlhs par udh jrgsh `ècglh y suhvi. H Dg` ci fusthjhd cas lëhs àka isti. Ci riàrlhrad atra kakidta id ic qui da si priaùphjh par ic kudla y palëh sgkpcikidti sidthrsi y lgsmruthr li ca qui ch dhturhcizh tidëh phrh amriìr. H kidula phshjh tgikpa hc hgri cgjri, `hkgdhdla a phsihdla par ch pchyh. Zihckidti hkhjh ch pchyh5 ch ìdtrhjh, ispi`ghckidti lispuçs lic h``glidti, ùhdla frhd phrti li su vglh nhjëh `hkjghla. \alhvëh idàdtrhjh hcifrëh hc `hkgdhr h ca chrfa li ch hridh, a hc sidthrsi y saca ajsirvhr `ðka hvhdzhjhd chs khrihs. Hc hìr`hrsi h su pchzh li hphr`hkgidta id ic ùhrtic, ch Khyar datð qui ic Phrfidta yh isthjh hccë. Dg` hfrhli`gð ch lilg`h`gðd lic Phrfidta Zass y si riàrlð h së kgskh qui si ca lijëh li`gr ùhdla tuvgirh ch apartudglhl. Rira id isti kakidta icch diìsgthjh hyulhr h ch mhkgcgh li Kgei h padirci mgd h ista. Pi kgrð ic udgmarki phrh hsifurhrsi li qui da isthjh kuy hrrufhla, li qui sus jatadis isthjhd ìrrhlas y li sus jaths. Dg` sgikpri qugsa cglirhr àd ic ioikpca. Irh su istgca, y da ci pglgð h su fidti qui ng`girh hcfa qui da isthjh lgspuisth a da nhjëh ni`na icch kgskh. Pg quirëh rispita, tidëh qui fhdèrsica y likastrhrcis h chs pirsadhs qui lgrgfi qui thkjgçd chs rispithjh. Nhsth hnarh nhjëh mud`gadhla phrh icch, pira sgikpri nhjëh ud gkjç`gc qui tidëh qui rigdg`ghr su ricao li viz id ùhdla, y Dg` da isthjh id àdtrh li rigdg`ghr uda li viz id ùhdla. Li ni`na, ci fusthjh tidir qui isthjciìr ic arlid oirèrqugà a`hsgadhckidti, yh qui khdtidëh tala id pirspi`tgvh. Dg` hjrgð ch puirth li ch amg`gdh y ic Phrfidta Zass si pusa rèpglhkidti htidta y frgtð?√Amg`ghc id ùjgirth. Nhjëh sgla udh jrakh idtri cas las, y Dg` ci hlvgrtgð ch prgkirh viz qui ca nhjëh ni`na. Ic Phrfidta Zass nhjëh ni`na ud riàrrgla id ud jhrà, ladli si hàstukjrhjh h shculhr ùhdla ud amg`ghc idtrhjh id ch nhjgth`gðd. Rèfgdh Hc√Hdeæ:287

li

Dg` kgrð hcrililar y datð qui dhlgi nhjëh ccifhla h ch amg`gdh talhvëh, prajhjcikidti parqui irh mgd li sikhdh y chs narhs li sirvg`ga irhd ud paà kès richohlhs. Lèdlaci su kioar kgrhlh hsisgdh, Dg` si qugtð ch farrh y ch hrraoð sajri su is`rgtarga. √Lçohca yh Phrfidta. ±@uèdths viìs tidfa qui li`grti qui yh da

is lgvirtgla1 Ki nhì sidtgr kuy gd`ðkalh. Fuèrlhca phrh cas ùcas li chtðd qui phshd par ish puirth. Ch prðxgkh viz vay h lhrti 822 mcixgadis par kg ùidth, ±idtidlgla1 √Dg` ripridlgð hc Phrfidta kgidtrhs phshjh mridti h su is`rgtarga. Phjëh ca ku`na qui alghjh nhìr ioir`g`ga y saca ca nh`ëh parqui irh diìshrga, y chs tris viìs h ch sikhdh id chs qui si kacisthjh hpidhs khdtidëhd sus idtrhøhs jhoa àdtrac. √Pë, siøarh,√lgoa, shculhdla kgidtrhs icch `hkgdhjh, shjgidla

qui isa ch idaohrëh thdta àka h icch. \idëhd udh rich`gðd jhshlh id ic rispita kutua, y shjëh qui da sirëh ch kgthl li juidh id su trhjhoa sgd ic Phrfidta. Zass, hsë qui tacirð sus `ngstis. √±Hcfudh datg`gh sajri ic phrhlira lic @hpgtèd Kadrai1 √Hÿd da Khyar. Ni vuicta h cchkhr h Hcikhdgh y talhvëh da

shjid dhlh. √Fidghc, sgkpcikidti fidghc. Juida, vacvhkas h cchkhr h Grhe y

vihkas sg idàdtrhrad hcfa. √Pë, siøarh. Rar `girta, da cchkç hc Phìrlati àka ki lgogsti. Ki

gkhfgdç qui saca jrakihjhs sajri ch kuirti par ch ispash lic @hpgtèd, hlikès, ch ni vgsta. Ruilis qugtèrtich id ùhcqugir kakidta. Is sðca udh àsgth,√lgoa, rgidla. √Chs hphrgid`ghs idfhøhd Phrfidta. ±Ziùirlhs h ch saclhla qui

`hsg ti lga udh phcgzh id R\1 Icch irh piquiøh y ti phtia ic ùca id udas tris sifudlas. √Pë, ca riùirla. Frh`ghs par ic phsia par ic `hkgda li ch

kikargh Khyar. ±Ruila vacvir hc trhjhoa hnarh1 √Ayi, cioas li kë gkpilgrti qui nhfhs tu trhjhoa, Phrfidta. Rar `girta, ±hcfudh viz vis h ish saclhla1√Lgoa Dg`, rgçdlasi lic sadraoa

qui si nhjëh hrrhstrhla par ic ùicca lic Phrfidta nhsth sus aëlas. √Dud`h.

Dg` shjëh qui ic Phrfidta Zass viëh h ch oavid saclhla, qui hnarh irh ud saclhla li 8¿ `chsi, `hsg talas cas lëhs id ic àkilar. \alhvëh ci lga isi hsidtgkgidta qui sgfdgmg`hjh qui icch ca tidëh y çc ca shjëh. Rèfgdh Hc√Hdeæ:287

li

√Jgid, alghrëh pidshr qui ch vis talas cas lëhs y icch ti mrath ch dhrgz. Xugira li`gr, isa hpisthrëh rihckidti,√lgoa Dg` kgidtrhs phshjh

oudta h ch Phrfidta Zass id su `hkgda h su amg`gdh. Hc kgrhr nh`gh hjhoa h cas phpicis hpgchlas id su is`rgtarga, Dg` riàrlð qui tidëh atras lijiris hphrti li saca nhìr sus gdmarkis y qui thkjgçd tidëh qui aùphrsi li iccas hdtis li qui sus supirgaris ch hth`hrhd. Las narhs kès thrli, Dg` nhjëh ni`na udh kicch àdsglirhjci id cas phpicis li su is`rgtarga y ci lacëh ch isphclh par isthr sidthlh likhsghla tgikpa. Ci lacëh ch `g`htrgz ùhdla si civhdtð y istgrð ch isphclh. Kgrhdla ic ricao id ch phril, Dg` riàrlð qui diìsgthjh àkir y lu`nhrsi y da diìshrghkidti id isi arlid, àdsglirhdla qui nhjëh larkgla àd su `nhquith li àkjhti talh ch da`ni. Hfhrrð su farrh i gdmarkð hc Phrfidta Zass qui gjh h gr h su `hsh h lu`nhrsi, `hkjghrsi y àkir hcfa. Kgrð hc Phrfidta ùhdla çc da rispadlgð y vga ch ixprisgðd li hsakjra id su rastra. √Da prifudtis. Ccèkhki sg isù`nhs hcfa. √Pë, siøarh.

Ca lituva ùhdla çc àkidzð h civhdthrsi y shculhr.√Dg sgqugirh ca pgidsis, Phrfidta gdticgfidti, a puilis jhohrti hnarh kgska y lhrki `gdùidth,√lgoa Dg`, sadrgidla kgidtrhs shcëh par ch puirth.


li

@hpëtuca @gdà @chgri si sidtð id su samè, tar`gidla lgstrhëlhkidti su hdgcca li jalhs. Isthjh pidshdla id talhs chs àshs qui diìsgthjh nhìr phrh padir id arlid cas hsudtas li Kgei. Dg` ci nhjëh lg`na qui hyulhrëh, pira @chgri da quirëh sir udh `hrfh phrh dhlgi, ispi`ghckidti phrh Dg`, @chgri sadrgð kgidtrhs pidshjh id àka idàdtrð h Dg` lurkgidla àd Frhì. Lijirëh nhjirsi priaùphla ùhdla vga h chs las oudths, pira da ca isthjh. Dg` phri`ëh kuy `ðkalh àd Frhì y su ngoh phri`ëh ccivhrsi àd Dg`. @chgri si prifudtð quç tgpa li kuoir si udëh h ch Gdmhdtirëh li Khrgdh y cuifa icgfgð vachr nicg`ðptiras. Hcfugid àd hcfa qui likastrhr , pidsð. @chgri shjëh paà hìr`h li chs kuoiris lic @uirpa lisli qui Kgei isthjh id udh udglhl li hthqui. Chs kuoiris da isthjhd pirkgtglhs id chs udglhlis li àkjhti y isa gd`cuëh udh udglhl li nicg`ðptira li hthqui. Pu h`ìsa h chs kuoiris li ch Gdmhdtirëh li Khrgdh si cgkgtð hc idùidtra a`hsgadhc id udh mgisth kgcgthr a h`tuh`gðd lic jhthccðd. @uhdta kès ca pidshjh @chgri, kès si prifudthjh sg palrëh nhjir sgla ud Khrgdi èspirh y lurh. Dg` tidëh udh `girth àdmghdzh id icch qui @chgri idàdtrhjh sixy. ±H`hja li li`gr sixy y Dg` id ch kgskh mrhsi1 gd`cgdð ch `hjizh nh`gh ud chla, àdsglirhdla ch prifudth. Isa irh `girta. Dg` tidëh àdmghdzh id së kgskh, ud ispcidlar qui ch listh`hjh lic rista li cas amg`ghcis li ch Gdmhdtirëh li Khrgdh. @hkgdhjh àd ch `hjizh id hcta, pira `hri`ëh li ch hrrafhd`gh qui hcfudas pgcatas phri`ëhd tidir. Ydh viz, @chgri nhjëh àkitgla ic irrar li cchkhr pgcata h uda li cas hkgfas li Kgei. Pi lituva id sià, si vacvgð y ch kgrð lgri`thkidti h cas aoas. Pgd phrphlihr, ci lgoa qui dud`h si rimgrgirh h çc àka pgcata“irh ud Hvghlar li ch Khrgdh. Frhd lgmirid`gh, lgoa. Da, @chgri da palëh vir h Dg` h`tuhdla hsë, pakpash y hrrafhdti5 Dg` nhjëh kastrhla su tirdurh ùhdla ch nhjëh hjrhzhla ch da`ni phshlh, hcfa qui da palëh vir h ud kgikjra khsùcgda lic @uirpa5 @chgri riàrlð ca sðcglh qui si sidtëh Dg` kgidtrhs ch hjrhzhjh kgidtrhs ccarhjh. Ic acar lic pirmuki li Dg`, udh sutgc kiz`ch li cgkpga y `ëtrgà ch nhjëh idvuicta kgidtrhs si hpayhjh id ic pi`na li ch amg`ghc5 @chgri vacvgð h ìrrhr cas aoas kgidtrhs pidshjh id cas jrhzas li Dg` qui ch ralihjhd, ki`gçdlach li ud chla h atra. @hsg phri`ëh surrihcgsth hnarh, sgidla sastidglh par udh kuoir li duiva. Ch suhvglhl li su taqui y ch luczurh li su vaz hÿd sadhjhd id cas aëlas li @chgri. Pgdtgð qui su ùirpa ikpizhjh h rih``gadhr hdti ic pidshkgidta li Dg` Rèfgdh li Hc√Hdeæ:287

hjrhzèdlach. Irh ic tgpa li kuoir par ic qui @chgri si nhjëh sidtgla htrhëlh id ch udgvirsglhl. 

Dg` si sidtð id su huta, pidshdla id @chgri y id tala ca qui isthjh phshdla. Ridsð id talas cas `ðdyufis y mhkgcghs qui tuvgirad qui saparthr ic praìsa li idtirrhr h sus siris quirglas. Cuifa pidsð id su prapgh traph y id ca qui nhjëhd phshla sus mhkgcghs. Dg` si nhjëh pirlglh talas cas mudirhcis y kikarghcis li ch traph, su traph. Isthjh id udh `hkh li naspgthc hpidhs `hphz li sidthrsi, y ku`na kidas nhjchr àd hcfugid sajri ca qui phsð. \hc viz par isa ci isthjh takhdla thd khc ca qui ci nhjëh phshla h Kgei, parqui ca àda`ëh, mui h ch udgvirsglhl àd çc y isthjh id ch kgskh jhsi id Grhe. Nhjëh sa`ghcgzhla àd su mhkgcgh id chs mud`gadis li ch udglhl, par ca qui irh lacarasa vir ca qui @chgri isthjh phshdla sach. Juida, pradta tirkgdhrëh phrh @chgri y icch si kulhrëh h udh duivh vglh y hpridlirëh h cglghr àd ch pçrlglh. Lhla sumg`gidti tgikpa, ividtuhckidti talas sgfugirad hlichdti, y Dg` thkjgçd ca nhrëh. Mgdhckidti. Icch da palëh sh`hr h @chgri li su kidti. Irh udh kuoir nirkash y vgjrhdti qui tidëh talh su vglh par lichdti. Lispuçs li udh chrfh lu`nh `hcgidti, Dg` aptð par ud phr li oihds, `hkgsith y jaths. Hnarh, icch si sidtëh ud paà kès darkhc, y kès “nukhdh. Hudqui palrëh sir ixtrhøa phrh pirsadhs hoidhs hc ioçr`gta, sgikpri qui tuvgirh puista ic udgmarki, sidtëh qui lijëh h`tuhr id àdsiùid`gh. Ca qui li par së da irh hcfa khca, pira irh hfrhlhjci cu`gr àka udh `gvgc prakilga li viz id ùhdla. Irh ud lëh thd nirkasa qui li`glgð gr id kata h ch `hsh li @chgri. Ic hgri mrisà y ch cgjirthl ci nhrëhd jgid h su hckh hnarh kgska, kitgð ic phpicia diìshrga id su hcmaroh, lisihdla palir liohrca htrès. Dg` si gd`cgdð sajri ch kata y riàrlð ch ÿctgkh viz qui istuva id icch. Pi sadraoð hdti ic riùirla y sgdtgð ud tgrðd risucthdti idtri sus pgirdhs. Dg` hrrhd`ð ch kata, si houstð ic `hsà, si houstð ch `nhquith y si pusa cas fuhdtis. Hkhjh `ðka ch kata si sidtëh àka udh phrti li icch `hlh viz qui ch kadthjh. Kgidtrhs si liscgzhjh par ch `hcci, da pidsð id dhlh kès qui id ch kèqugdh y id ch sidsh`gðd li palir y cgjirthl qui icch ci lhjh. W, par supuista, ic à`ni a`hsgadhc qui sgikpri phri`ëh gdtirrukpgrch ùhdla kadthjh. Li`glgð takhr ic `hkgda chrfa h ch `hsh li @chgri. Rrgkira, quirëh ud vghoi kès chrfa phrh sapchr chs tichrhøhs y vacvir h idirfgzhrsi y, sifudla, isthjh àdmudlglh par ic hcitia li dirvgasgska id su istðkhfa ùhdla pidshjh phshr kès tgikpa àd @chgri. Pi isth`gadð id ic `hkgda li @chgri y sh`ð su ticçmada ìcuchr lic jacsgcca gdtirgar li Rèfgdh Hc√Hdeæ:287

li

su `nhquith. Nhjcð jrivikidti àd ic Phrfidta Zass qui da tidëh dhlh duiva qui gdmarkhr y ci prakitgð qui ch cchkhrëh sg surfëh hcfa. Ci gdmarkð qui sg ch diìsgthjhd, isthrëh ud paà àd @chgri phrh vir sg diìsgthjh hcfa hdtis li rifrishr h ch amg`gdh phrh tirkgdhr ic phpicia. Ousta ùhdla isthjh h pudta li ta`hr, ch puirth si hjrgð y vhrghs kuoiris àkidzhrad h jhohr cas is`hcadis. Zèpglhkidti si ngza h ud chla, ivgtð idàdtrhrsi àd icchs, hudqui da pristhjhd htid`gðd h dhlgi ùhdla @chgri si lispglgð li icchs y cis hfrhli`gð su hkhjgcglhl. √An, ca sgidta, da ti vgkas hccë. ±Khyar @hclwicc1 ±Iris tÿ1 Da ti riàda`ë sgd udgmarki. Ca sgidta,√ lgoa ch kuoir id ic mridti, isth viz

kgrhdla h Dg` li hrrgjh hjhoa àka sg istuvgirh gdspi``gadhdla ud chla li ch `hrdi. √Da nhy prajcikh siøarh. Istay hquë phrh vir `ðka istè ch Prh. Kadrai y cuifa ki vay h ch amg`gdh,√lgoa ch Khyar, cgfirhkidti grrgthlh

par ch diìsglhl li ixpcg`hr su hphrgid`gh. Hc vacvirsi, Dg` vga qui @chgri ch kgrhjh kgidtrhs @chgri si lispilëh li chs ispashs. √Rar mhvar idtrh, Dg`. √Frh`ghs. Ispira qui isti sih ud juid kakidta phrh qui phsi, pidsç id cchkhr prgkira. Ca sgidta. √Dg` trhfð shcgvh,

da prifudtèdlasi quç phshjh àd @chgri qui ngza qui icch pirlgirh ic pidshkgidta y jhcjuìhrh àka udh dgøh li ch isùich. Pi fgrð ùhdla isù`nð h Frhì litrès li icch y rèpglhkidti civhdtð h ch dgøh id ic hgri. √An, ca sgidta. Ispira qui istç jgid qui ch nhyh riàfgla, ya saca...√lgoa Dg`, ripidtgdhkidti àds`gidti li ca qui nhjëh ni`na.√Icch is thd cgdlh y lucì...

√Icch thkjgçd phriì isthr kuy hpifhlh h tg. Iris tala ca qui nh

nhjchla tala ic lëh. Cis lgoa h talas qui phshsti ch da`ni y ti hàsthsti àd icch id su nhjgth`gðd. Gdtidth ixpcg`èrsica ixpcg`èrsica h chs ispashs qui h`hjhd li grsi. Hlikès, phriì qui rihckidti si `hckh ùhdla istès hquë. ` husð hcfÿd prajcikh. √Ca sgidta sg ti `husð √Da, id hjsacuta. Hlikès, chs atrhs ispashs istèd micgìs li qui

ic ioçr`gta istç hyulhdla thdta. √Juida, par isa istay hquë. Phjis, phrh ùglhr li tg y Frhì y vir sg nhy hcfa qui puilh nhìr phrh hyulhr,√lgoa, kgidtrhs sifuëh h @chgri

h ch shch li isthr. Dg` si sidtð id ic samè àd Frhì talhvëh id sus jrhzas. Ch dgøh si hùrru`ð id ic pi`na li Dg` y àkidzð h larkgrsi. Rèfgdh Hc√Hdeæ:287

li

√Juida, sg puilis vidgr h isth narh talas cas lëhs y nhìr

isa,√lgoa @chgri, siøhchdla h ch dgøh qui hnarh larkëh id ic pi`na li Dg`.√Pirëh li frhd hyulh. Ci nh àsthla ku`na grsi h larkgr udh sgisth lisli qui das idtirhkas li ch kuirti li Kgei. Istay sifurh li qui icch istè riùpirhdla ic istrçs id ch `hsh y da tgidi udh khdirh li praìshrca àka ca nhìkas tÿ y ya. Hsë qui istè cu`nhdla àdtrh su rutgdh darkhc. √Juida, da istay sifurh li qui puilh vidgr talas cas lëhs id

isti kakidta, pira puila nhìr ud pudta phrh litidirki talas cas lëhs y vir `ðka istèd ustilis las sg ca lisihd. √Frh`ghs par ch amirth, Dg`, pira istay sifurh li qui tgidis

ku`nas atras trhjhoas h cas qui lijirëhs pristhr htid`gðd. Hlikès, say udh dgøh frhdli y puila ùglhrki. √Istay sifurh li qui ca iris @chgri. \hc viz puilh ùglhr li

Frhì sg lisih nhìr hcfudh àkprh a sgkpcikidti tidir ud tgikpa phrh tg. Pç ca istrishdti qui puili sir tala ista, id rihcglhl. @chgri isù`nð ud dula id ch vaz li Dg` y si prifudtð quç sgfdgmg`hjh isa. Pifurhkidti, icch da pirlgð h su khrgla id Grhe, thkjgçd. Da nhjëh aëla qui Dg` isthjh `hshlh, pira isa da sgfdgmg`hjh dhlh. Da àda`ëh ch vglh pirsadhc li ch khyarëh li cas saclhlas id ch udglhl li Kgei, y h kidas qui àda`girh h sus ispashs, isthjh àkpcithkidti muirh lic `grùgta par àkpcita. H pishr li qui nhjëh isù`nhla rukaris sajri Dg`, da ci lga ku`nh `rilgjgcglhl h cas `ngskis li chs ispashs. @aka sg pulgirh tidir thdth suirti , pidsð. √Ci lgrç quç. ±Rar quç da hàsthkas h Frhì y ti priphra hcfa phrh àkir1 ±Is li`gr, sg tgidis nhkjri1 √@chgri ci ngza ud fista h Dg`

phrh qui ch sgfugirh h ch nhjgth`gðd li Frhì. @irrhdla ch puirth ùhdla liohrad h Frhì lurkgidla pramudlhkidti, ci susurrð h Dg`?√Idtadìs, Khyar, ±puili gdtirishrci hcfa phrh àkir1 Dg` trhfð shcgvh, su rih``gðd jrus`h id ch ralgcch mui ud lisia li li`grci h @chgri ixh`thkidti ca qui ci fusthrëh àkir, pira cuifa su prapga istðkhfa ch trhg`gadð àd ud fruøgla ruglasa y hkjhs si i`nhrad h riër. √Juida, isa istè hrrifchla. \u istakhfa nh rispadlgla h kg prifudth. ±Xuç puila trhirti li jijir1√Pi lgrgfgð h ch à`gdh i ngza ud fista id lgri``gðd hc samè. √Pgçdthti. Idtadìs, ±quç sirè1

Lispuçs li takhr ud rimrisà li lgith, Dg` trhtð li richohrsi id ic samè. Kgrhdla h su hcrililar, datð chs matas lgspirshs hcrililar li Rèfgdh li Hc√Hdeæ:287

chs phrilis li ch shch mradthc y isthdtirëhs. Hcfudhs irhd li Frhì, hcfudhs li @chgri y hcfudhs li ch mhkgcgh oudth nh`gidla ca qui chs mhkgcghs h kidula nhìd, pg`dg`, lëhs mistgvas y àshs nhjgtuhcis5 thkjgçd datð cas tëtucas li Kgei y @chgri id ch phril oudta àd cas phpicis àkgsgadhlas li Kgei y su lgpcakh li ch Isùich li ]uica àd su prgkir phr li hchs. \idëh chs kgskhs àshs isàdlglhs id hcfÿd cufhr li ud hrkhrga id cufhr li isthr ixpuisths. Pi hìr`ð h chs matas y chs is`hdia, ìdtrèdlasi kès id chs matas li @chgri. Isù`nð h @chgri h`chrhrsi ch fhrfhdth litrès li icch y si lga ùidth li qui prajhjcikidti isthjh muirh li cufhr. √Ca sgidta. Paca isthjh kgrhdla chs matas li tu mhkgcgh. Rhriìd

udh mhkgcgh micgz. √Chs hphrgid`ghs idfhøhd,√kurkurð

@chgri kgidtrhs ci idtrifhjh h Dg` ud pchta àd udh vhrgilhl li hcgkidtas. √Ca sgidta, da ti isù`nç. √Da is dhlh. ±Ruila àdsifugrti hcfa kès1 √@chgri si lga ch

vuicth y vacvgð h ch à`gdh, y Dg` datð ch ixprisgðd sakjrëh id su rastra5 li`glgidla sifugrch, Dg` `hsg si istriccð àdtrh @chgri, qugid li ripidti si lga ch vuicth phrh prifudthrci hcfa h Dg`. √¡AN! Ca sgidta, ya “±Ruila àdsifugrti hcfa kès1 √Ca sgidta, saca isthjh….Juida, saca pidsç qui hcfa isthjh khc y ya, juida, ya“Ca sgidta,√lgoa icch, fgrèdlasi y sidtèdlasi id ch kish

lic àkilar. √Kgrh, ±par quç da das sidthkas id ic samè1 Frhì si civhdthrè

pradta y dg sgqugirh nhjrikas tidgla tgikpa phrh àkir sg da das sidthkas hnarh. Pupadfa qui istay `hdshlh y da ni tidgla ku`na tgikpa phrh praìshr tala ca qui nh suìlgla. Rar mhvar, vhkas h àkir. Istay sifurh li qui ti istès kurgidla li nhkjri. Hlikès, tidfa sumg`gidti àkglh phrh hcgkidthr h talh ch udglhl y si lhøhrè hdtis li qui tidfhkas ch apartudglhl li prajhr tala. √Frh`ghs,√lgoa Dg`, gd`cgdèdlasi y acgidla ch vhrgilhl li hcgkidtas.√\idfa ud paà li nhkjri. Frh`ghs.

@chgri kgrð h Dg` y si lga ùidth li par quç si viëh thd lgmiridti, ch raph `gvgc li Dg` hjrhzhjh su ùirpa y ci sidtð jgid. Rhri`ëh `ðkalh y richohlh. Pu `hkgsith housthlh ngza qui sus nakjras hd`nas y su pi`na jgid limgdgla si vgirhd gd`riëjcis, y sus phdthcadis vhquiras si hsidthrad ousta id sus `hlirhs, ca sumg`gidtikidti hprithlas àka phrh hìdtuhr sus chrfhs pgirdhs. Pi lga ùidth li qui ch `nhquith difrh li kata`g`cgsth li Dg` yh`ëh sajri ic jrhza lic samè àd cas Rèfgdh li Hc√Hdeæ:287

fuhdtis hpayhlas id`gkh y si lga ùidth li qui Dg` nhjëh àdlu`gla su kata`g`cith. √@ria qui dud`h ti nhjëh vgsta vistglh li `gvgc. Da nhs hsgstgla h

ch udglhl dg h cas c as pg`dg`s li ch àkphøëh, ±virlhl1 √Da, usuhckidti say vacudthrgh phrh sir ic AL, amg`ghc lic lëh,

phrh qui cas amg`ghcis àd mhkgcghs puilhd gr y phshr tgikpa àd iccas5 supadfa qui yh qui da tidfa mhkgcgh is kès mè`gc phrh kë nhìrca. @chgri ajsirvð h Dg` àkir y si prifudtð par quç hcfugid thd àdsglirhlh da tidëh h hcfugid ispi`ghc id su vglh. Phjëh qui phrh ku`nas saclhlas id ic ioçr`gta irh lgmë`gc idàdtrhr h hcfugid qui istuvgirh gdtirishla id iccas y da saca gdtirishla id ic `niqui li phfa fhrhdtgzhla qui amri`ëhd cas kgcgthris. H ku`nhs kuoiris cis fustð ch glih li isthr `hshlhs àd amg`ghcis, ispi`ghckidti pgcatas. Nhjëh udh `girth `hdtglhl li pristgfga qui gjh hàkphøhlh li sir ch ispash li ud amg`ghc li vuica y icch ca shjëh. Rhrh icch irh lgmiridti “h icch da ci gkparthjh qui Kgei muirh pgcata. Da irh ch rhzðd par ch qui si `hshjh àd çc, pira isa da gkparthjh hnarh qui Kgei si nhjëh gla. Pgd pidshr, icch sactð,√hsë qui Dg`, ±par quç hcfugid thd nukhdgthrgh àka tÿ da istè àd hcfugid1√Pi sadraoð id kartgmg`h`gðd5 da palëh `riir qui nhjëh nhjchla sgd àkprakitir su ìrijra.√Ca sgidta. Da tgidis qui rispadlir h i sa, rihckidti da is hsudta këa.√Kgrhdla nh`gh hjhoa h su àkglh phrh aùcthr ic `hcar `ri`gidti qui gdmudlga su rastra, si h`chrð ch fhrfhdth y àkidzð h àkir. Dg sgqugirh palëh prajhr ch àkglh kgidtrhs gdtidthjh aùphrsi li icch kgskh kavgçdlach id su pchta. Hc isù`nhr qui Dg` si h`chrhjh ch fhrfhdth, civhdtð ch vgsth phrh idàdtrhr ud àdoudta li mrëas aoas virlis qui ch kgrhjhd sgd dgdfudh ika`gðd. Fidghc, hnarh ca ni ni`na. Ch ni `hjrihla y istè pidshdla id udh khdirh li li`ërkica 5 kgrhdla nh`gh htrès h su pchta, icch `chvð hcfudhs virlurhs. √Ca sgidta. Isthjh muirh li cufhr, Dg`. √Da, istè jgid @chgri. Is saca qui darkhckidti da tidfa h

hcfugid qui ki prifudti sajri kg vglh pirsadhc. Rar ca fidirhc, say ch qui nhì ch prifudth.√Kgrhdla li vuicth h su àkglh, Dg` lijhtgð `ðka rispadlir h ch prifudth lgri`th. ±Lijirëh hlapthr ic idmaqui li nadistglhl a lijirëh lisvghrki i gdtidthr rispadlir li markh gdlgri`th sgd ridud`ghr h likhsghlh gdmarkh`gðd1 Ca pidsð par ud tgikpa y li`glgð qui saca lhrëh ch gdmarkh`gðd diìshrgh phrh trhdqugcgzhr ùhcqugir ùrgasglhl. √Juida,√lgoa Dg`,√da tidfa qui li`grti ca lgmë`gc qui is idàdtrhr h hcfugid qui ci fust i isti tgpa li istgca li vglh.√Ca qui irh


li

`girta“da likhsghlhs kuoiris quirëhd isthr àd hcfugid qui gjh h isthr muirh par ud høa a kès y pasgjcikidti gd`cusa idvghlh h udh zadh li fuirrh. Ch siphrh`gðd y ch priaùph`gðd muirad sumg`gidtis phrh qui ku`nas ispasas kgcgthris si lgvar`ghrhd. Pg jgid ku`nas saclhlas da si lgvar`ghrad hdtis li grsi, ku`nas isthjhd hc jarli ùhdla ccifhrad h `hsh. √W phrh sir nadisth, tuvi udh rich`gðd hdtis li qui ki idvghrhd

hc ixtrhdoira. Rira sir idvghlh h udh zadh li fuirrh par ud høa tuva su imi`ta y tirkgdhkas,√lgoa sgkpcikidti, àka sg saca ci istuvgirh lhdla h @chgri udh riìth li khflhcidhs. @chgri riàda`gð ic lacar id ch rispuisth pchdh. Nhjëh vgsta ic lgsthd`ghkgidta qui si markhjh id ku`nas saclhlas a ispashs ùhdla ixpirgkidthrad ixpirgkidthrad hcfa thd lacarasa qui rivgvgrca hjrgrëh vgiohs nirglhs y lijgcgthrëh su mrèfgc ixgstid`gh. Isthjh sifurh li qui mgdhckidti isthrëh id ch kgskh pasg`gðd ùhdla hcfugid ci prifudthrh par Kgei. Pirëh ilu`hlh, sadrigrëh y hìpthrëh sus àdlacid`ghs, pira dud`h ca idtidlirëh rihckidti. ]ga àka Dg` ikpuohjh su àkglh id su pchta, isthjh `chra qui si sidtëh gd`ðkalh àd ch prifudth y hnarh @chgri lisihjh da nhjir prifudthla. √Ca sgidta Dg`. Zihckidti da is li kg gdùkjid`gh. Rar mhvar, àkh y acvglikas qui lgoi hcfa.√Rula vir qui icch y Dg` tidëhd

hcfudhs àshs id àkÿd. Pgkpcikidti da si nhjëh lhla ùidth li qui ch pçrlglh li ud sir quirgla irh uda li iccas. Id su `hsa, Kgei dud`h vacvirëh h `hsh. Da tidlrëh qui priaùphrsi par virca àd hcfugid, a gkhfgdhrca id cas jrhzas li hcfugid kès. Da is qui si nujgirh priaùphla li isa àd Kgei li talas kalas. Pu rich`gðd da irh àka ch khyarëh li chs rich`gadis kgcgthris, pira ic lacar li Dg` lacëh li udh khdirh lgmiridti. \idlrëh qui pidshr id su ix li khdirhs qui @chgri dud`h ca nhrëh. \idëh qui vgvgr àd ic ni`na li qui hcfugid h qugid ci gkparthjh nhjëh icifgla udh vglh "darkhc" id cufhr li quilhrsi àd icch. Isi tgpa li lacar irh `hsg piar li ca qui isthjh phshdla. √Da, da ti priaùpis. Istè jgid. Ish da is rihckidti ch rhzðd par ch qui da istay id udh rich`gðd hnarh.√Nh`gidla udh phush par ud

kakidta, si prifudtð par quç tidëh fhdhs li àdthrci h @chgri sus rhzadis phrh da isthr gdvacu`rhlh. Da nhjëh quirgla li`grci h dhlgi, hjrgrsi hsë y àrrir ic rgisfa li phriìr lçjgc. Isthr àd @chgri si sgdtgð lgmiridti par hcfudh rhzðd. Rirlir h Kgei sgfdgmg`hjh qui idtidlëh ch fuirrh kioar qui ch khyarëh li ch fidti, y par isa tidëhd hcfa id àkÿd. √Mug nirglh id Grhe nhì sigs kisis y pirlë h talh kg traph li

vuica hccë. Pupadfa qui da ki ni sidtgla àd fhdhs li isthr li vuicth Rèfgdh li Hc√Hdeæ:287

ÿctgkhkidti par isa.√Rusa atra tidilar ccida li àkglh id ch ja`h y àkidzð h khstg`hr, lèdlaci udh rhzðd phrh da nhjchr. Pgdtgð qui su istðkhfa si rivacvëh, da par ch àkglh sgda parqui da quirëh ch àkphsgðd li @chgri. Da shjëh ca qui quirëh, pira sifura qui da irh su pidh.


li

@hpëtuca Pigs Ic sgcid`ga rèpglhkidti si vacvgð gd`ðkala ùhdla hkjhs gdtidthrad hvirgfuhr quç li`gr h àdtgduh`gðd. Dg` sgdtgð qui lijëh li`gr hcfa phrh rakpir ch tidsgðd qui nhjëh ccidhla ch nhjgth`gðd y hsifurhrci h @chgri qui isthjh jgid y qui da diìsgthjh su àkphsgðd. √Vaw, da ca shjëh Dg`. Ca sgidta ku`na, ya... √Rar mhvar, da diìsgta tu àkphsgðd. Hnarh istay jgid.√Zèpglhkidti àrtð h @chgri àd ud fista difcgfidti li su khda,

difèdlasi h civhdthr ch vgsth li su pchta. Hnë isthjh ic gdg`ga li ch mgisth li ch àkphsgðd prathfadgzhlh par Dg` àka ch gdvgthlh li nadar. Ngza udh kui`h hc vir ca lura qui irh su tada ùhdla isù`nð h @chgri ohlihr, Lgas, ±par quç tidfa qui sir thd rèpglh phrh rih``gadhr Pi civhdtð y sgfugð h @chgri h ch hdti hcfugid qui istè sgidla hkhjci1 Pi à`gdh. Pgd pidshrca, hfhrrð h @chgri par cas jrhzas y susurrð?√Ca sgidta. Da qugsi qui shcgirh hsë. Is saca qui...juida, is qui istay thd `hdshlh li qui chs pirsadhs ki trhtid li khdirh lgmiridti ùhdla lisùjrid ca qui ki phsð. √Juida, `girthkidti iris `hphz li ivgthr qui ch fidti si priaùpi, ±virlhl1 Xugira li`gr...√Kgrhdla nh`gh hrrgjh vga ic lacar

id cas aoas li Dg`, nh`gidla qui si lituvgirh id kilga li ch arh`gðd. Pi quilð sgd hcgidta ùhdla sgdtgð qui cas kuscas li Dg` ch razhjhd kgidtrhs Dg` ch hjrhzhjh. Pi kgrð cas pgis y hc gdsthdti chkidtð su prapga tada.√Ca sgidta, Dg`. Isthjh muirh li cufhr ousta hnarh. Pç qui da diìsgths kg àkphsgðd. Li ni`na, istay sifurh li qui iris udh kuoir kuy muirti par ca qui nhs phshla. Pðca pidsç qui... juida, supadfa qui da sç ca qui pidsç. √Rar mhvar, sidtçkadas y puila ixpcg`hrca. Hlikès, talhvëh tidfa ud paà li nhkjri,√lgoa, àd ch ispirhdzh li hcgfirhr ic isthla

li èdgka. Pactð cas jrhzas li @chgri y lga ud phsa htrès, trhthdla li sama`hr chs khrgpashs id su istðkhfa y `hckhr su pucsa. Ci fusthjh ch markh id qui ic ùirpa li @chgri si sidtëh thd ìr`h lic suya. @ir`h, pira da ca sumg`gidti. @chgri vacvgð h ccidhr ic pchta h kilga àkir y ca pusa id ic kg`raadlhs. Pi lga ch vuicth y ajsirvð h Dg` rispgrhr pramudlhkidti y richohrsi ud paà kgidtrhs gdtir`hkjghjhd kgrhlhs udh viz kès. Rèfgdh li Hc√Hdeæ:287

@chgri da shjëh par quç gkparthjh ca qui pidshrh isth kuoir, pira ca ngza. Da quirëh qui Dg` pidshrh qui irh udh ispash kgcgthr hfrisgvh qui pidshjh qui lijirëh sir htidlglh. Ydh qui da palëh ùglhr li së kgskh. Ydh qui da diìsgthjh àdsuica... √±Ralikas vacvir h i kpizhr1√Rrifudtð Dg` kgidtrhs kitëh ch

khda id ic kg`raadlhs hdtis li qui @chgri pulgirh ccifhr hccë. √Da,√lgoa @chgri,√±par quç da ikpizhkas ladli ca liohkas1

Gjhs h ixpcg`hrki y ya gjh h khdtidir kg frhd ja`h ìrrhlh. Dg` quirëh lgsùtgr qui @chgri tidëh udh ja`h nirkash y jishjci5 si prifudthjh li lðdli sifuëh vgdgidla isi trid li pidshkgidtas kgidtrhs trhthjh li riùpirhr ch àkpasturh. Isthjh `chra qui isthjh pirlgidla su ajoitgvglhl ùhdla si trhthjh li isth gdmarkh`gðd y qui da shjëh par quç a quç ch pasiëh phrh tidir ud gdtirçs thd pirsadhc, rispgrð nadla y si riàrlð sir pramisgadhc. Dg` rifrisð hc samè y si sidtð h ispirhr qui @chgri si udgirh h icch hdtis li lgvucfhr su ngstargh. Pi prifudtð sg irh prulidti àdthrci h @chgri su ngstargh, yh qui prajhjcikidti rimciohrëh ch ixpirgid`gh li Kgei y ci lhrëh h @chgri udh gkhfid sakjrëh li cas ÿctgkas kakidtas li Kgei. Da, palrëh da sir shjga, pira icch nhjëh hjgirta ch puirth, y si sidtëh khc hciohr h @chgri hc da rispadlirci nadisthkidti. Dg` nhjcð thd suhvikidti qui @chgri tuva qui gd`cgdhrsi phrh isù`nhr chs suhvis phchjrhs ùhdla shcgirad àrrgidla.√Isthjh vachdla kilgvh` id Grhe. Irh saca ud vuica li rutgdh. Ca nhjëhkas ni`na `gidtas li viìs. √Pi sgdtgð h ch lirgvh id ic isthla li idsuiøa qui si praluoa ùhdla rivgvgð ic h``glidti. Pu ùirpa rih``gadð h ch sidsh`gðd surrihcgsth li vachr, hc gfuhc qui ic lëh lic h``glidti. √Istèjhkas rifrishdla h ch jhsi hçrih ladli liohkas h

duistras nirglas y `hsg ca trhthkas àka ud vuica li rutgdh, qui mui duistra irrar. Da istèjhkas vgidla dhlh muirh li ca àkÿd5 istèjhkas nhjchdla sajri ca qui nhrëhkas ùhdla rifrisèrhkas h `hsh id udas kisis. Ziùirla qui uda li kgs `ngàs nhjëh ri`gjgla udh `hrth li su `hsh lg`gçdlaci qui gjh h sir phlri atrh viz5 isthjh kuy àdtidta àd ch datg`gh y das isthjh lg`gidla qui ispirhjh tidir ud ngoa isth viz. Dg` kgrð hc isph`ga, `hlh sidtgkgidta y acar irh thd mrisà àka ca nhjëh sgla ic lëh id qui suìlgð. Chs cèfrgkhs lis`hdshjhd sajri sus pisthøhs, ispirhdla sir cgjirhlhs. @chgri pusa udh khda id su ralgcch, hpritèdlach suhvikidti. Rèfgdh Hc√Hdeæ:287

li

√Li talas kalas, istèjhkas ikpizhdla h rihcgzhr apirh`gadis

jhd`hrghs nh`gh ic hirðlraka ùhdla suìlgð. Das hc`hdzhrad àd ud prayi`tgc hcrililar li :22 pgis li ch ùjgirth. Ch ixpcasgðd facpið ic àkphrtgkgidta trhsira lic nicg`ðptira, khthdla h ch khyarëh li kg traph y lioèdladas `hir àka ud fcaja li pcaka. \ala ca qui riùirla mui isù`nhr udh muirti ixpcasgðd, vir udh cuz jrgcchdti y cuifa lispirthrki id ic suica àd ud lacar pudzhdti id ch isphclh y chs `hlirhs. Acë hcfa hrlgidla h kë hcrililar y cuifa puli sidtgr `hcar id kg isphclh. Hsë qui trhtç li kavirki pira isthjh htrhphlh par ic tuja li is`hpi lic nicg`ðptira. Pupadfa qui ùhdla ixpcatð, das chdzð h kë y hc iqugpa id talhs lgri``gadis y vacð ic nicg`ðptira id kgc pilhzas. Ki lg ùidth li qui ic acar h quikhla isthjh lirrgtgidla kg trhoi li vuica y qui, sg da nh`ëh hcfa rèpgla, isthjh oalglh. Gdtidtç phrhrki li duiva, pira da sgrvgð li dhlh, hsë qui gdtidtç ralhr nh`gh ud chla, qui is ca qui ikpiarð kgs cisgadis. @uhdla ralç, kg `hlirh rath ki htrhvisð ch pgic y àkid`ç h shdfrhr. Pgd ikjhrfa, ùhdla ralç puli lishcaohr ic tuja li is`hpi li id`gkh li kë, prè`tg`hkidti takhdla kg trhoi li vuica y lioèdlaki àd quikhlurhs li sifudla y tirìr frhla. Da sç `ðka sajrivgvë, y dhlgi qui nhyh vgsta ic cufhr lic h``glidti puili li`grki `ðka sajrivgvë. Wa mug ch ÿdg`h qui ca ngza. H ishs hcturhs, Dg` isthjh sulhdla, su `hkgsith phri`ëh nhjir àrrgla lgiz kgcchs y rispgrhjh àd lgmgùcthl. Isthjh trhthdla li àdtrachr chs cèfrgkhs qui hkidhzhjhd àd `hir, pira da tidëh suirti5 àrrëhd par su rastra àka piquiøas hmcuidtis. Pgikpri pirlëh ic àdtrac ùhdla àdthjh ch ngstargh, y nhsth hnarh, dud`h nhjëh àdthla ch ngstargh muirh li ch amg`gdh li su tirhpiuth par ish kgskh rhzðd. Pu istri`nh rgidlh id sus ika`gadis irh licfhlh id ic kioar li cas `hsas, kgidtrhs àkphrtgkidthrh cas ividtas, isthjh jgid. Zispgrð nadla y trhtð li àdtrachr su rispgrh`gðd, tikgidla qui phri`girh ud hdgkhc shcvhoi. Da quirëh hsusthr h @chgri y tikëh qui, sg civhdthjh ch vgsth, si idmridthrëh udh viz kès h ch cèstgkh qui alghjh. Zispgrð nadla, si àdìdtrð id ch khda li @chgri sajri su ralgcch y tirkgdð su ngstargh.√Mug trhschlhlh id hvgðd h Hcikhdgh, ladli ki isthjgcgzhrad y cuifa ki kulç h cas Isthlas Ydglas udh `grufëh phrh riphrhr kg `hlirh frhvikidti lhøhlh y phrh trhthr kg isphclh quikhlh. Mui ud praìsa chrfa y da puli lispilgrki li kg traph. Cas mudirhcis y cas kikarghcis mgdhcgzhrad hdtis li qui si ùrhrhd kgs `grufëhs y trhthkgidtas li quikhlurhs. Ki ccivð ku`na tgikpa hìpthr ca qui suìlgð hccë. Rhrh sir sgdìrh, da istay sifurh li qui hcfudh viz ca nhfh, pira istay trhjhohdla id icca. Cas kgcgthris ki nhìd vir h ud psgqughtrh y nhjchr sajri isa, y talhvëh tidfa qui nhìr rinhjgcgth`gðd, pira hnarh tidfa udh par sikhdh. H`hja li sir cgjirhlh Rèfgdh Hc√Hdeæ:287

li

phrh hdlhr id kg kata`g`cith, hsë qui isa thkjgçd hyulh. Hnarh shjis par quç da istay gdvacu`rhlh àd dhlgi. ±Rar quç hcfugid isthrëh gdtirishla id ud vgioa `hjhcca li fuirrh àka ya1 √Pi rgð àd gradëh, ispirhdla da sadhr thd `ëdg`h àka si sidtëh. √ Ruila idtidlir ca qui istès phshdla àd Kgei parqui ni

isthla hccë. Is lgmiridti, ca sç, yh qui çc irh tu khrgla, pira hkhjh h cas kgikjras li kg traph àka mhkgcgh. Wa irh ch pgcata. Irh kg trhjhoa sh`hrcas li hccë. Cis mhccç, y sajrivgvë. √Dg` si idoufð chs cèfrgkhs li su `hrh id ud fista li idaoa, grrgthlh li nhjir liohla qui ch ngstargh takhrh ca kioar li icch lichdti li hcfugid qui si supadëh qui sirëh riàdmarthdti hdti su prapgh pçrlglh. Dg` vga àka @chgri si hìr`hjh, ta`hdla su nakjra. √Ca sgidta,√lgoa @chgri rèpglhkidti ùhdla Dg` shctð,√±isi is ic

nakjra qui istè cisgadhla1 Isthjh hàstukjrhlh h ch dhturhcizh lgsthdti lic psgqughtrh5 hyulð h khdtidirch àdìdtrhlh. Id `hkjga, isthjh kgrhdla ch khda chrfh y pirmi`th li @chgri id su ralgcch i gdtidthdla gfdarhr ic ripidtgda lisia qui ch riàrrëh. Ch ìr`hdëh li @chgri irh hjrukhlarh i gdqugithdti. Dg` si h`chrð ch fhrfhdth y trhtð li àdtrachr su rispgrh`gðd, @chgri kavgð ch khda y, h pishr li së kgskh, Dg` sgdtgð udh sidsh`gðd li pçrlglh hc gdtirrukpgr ic àdth`ta. Idtadìs @chgri ci ta`ð suhvikidti ic nakjra y Dg` shctð àka ud àdioa dirvgasa. √Yk, id rihcglhl is kg isphclh. Rrajhjcikidti puilhs vir ic chrfa vidlhoi qui cciva phrh pratifir ch `g`htrgz.√Piøhchdla su chla

gzqugirla cisgadhla, si kavgð phrh qui @chgri pulgirh vir su isphclh y cuifa kgrð par id`gkh lic nakjra, ivhcuhdla ch rih``gðd li @chgri. Hc vir cas aoas li @chgri riàrrir su isphclh, si istriki`gð ud paà y si gdàrparð ud paà kès irfuglh. √An, `girta, ca via hnarh. Pupadfa qui dud`h ca nhjëh dathla

hdtis. ±\alhvëh luici1 √±Ch `g`htrgz a ch `hlirh1 √Hkjhs. Ki lg ùidth li qui da `hkgdhs àd udh àoirh. ±Mui

khch1 Ch `grufëh li `hlirh, qugira li`gr. √Juida, supadfa qui id ic frhd isquikh li chs àshs da istè

thd khc. Ydh frhd `hdtglhl li rinhjgcgth`gðd y trhjhoa lura is ch rhzðd par ch qui da àoia. Cas `gruohdas lgoirad qui phshrëhd hc kidas sigs kisis hdtis li qui `hkgdhrh, ch cisgðd irh thd frhvi, pira da palëh Rèfgdh Hc√Hdeæ:287

li

saparthr qui ki tidlgirhd thdta tgikpa, hsë qui trhjhoç lura phrh vacvir h padirki li pgi. \idfa ud riikpchza tathc li `hlirh, rðtuch hnë. Rar ca thdta, lijirëh isthr jgid par udas 82 høas, sg ki aùpa li icca y da hjusa li çc. Ruila nhìr prè`tg`hkidti tala ca qui ngì hdtis.√Li ripidti, sgdtgçdlasi àka ud gkjç`gc, Dg` si lgsùcpð duivhkidti.√Kgrh, chkidta ca li hdtis. Da lijirëh nhjir shcthla sajri tg hsë. Da ca shjëhs. √Dg`, par mhvar da ti lgsùcpis li duiva. Hnarh via qui shjis

ixh`thkidti par ca qui istay phshdla y lijirëh sir ya qugid ti pglh lgsùcphs. Da is li kg gdùkjid`gh ca qui phsð a par quç istès sactirh5 rihckidti ca sgidta. ±Ruilis pirladhrki par sir thd gdtrusgvh1 √Li ripidti, isa irh ca ÿdgà qui ci gkparthjh h @chgri. Isth pirsadh da saca idtidlëh par ca qui isthjh phshdla, sgda qui icch kgskh nhjëh phshla par isa y nhjëh sajrivgvgla. Pi sidtëh àka ud ùca y quirëh lisispirhlhkidti idàdtrhr udh khdirh li àkpidshr h Dg`. √Da ca pgidsis kès. Nhjcikas li atrh àsh, ±jgid1 √Istè jgid, idtadìs li`ëhs qui àdlu`ëhs udh kata`g`cith,

±puila virch1 √@chra, istè ousta idmridti, pira ±isthrè jgid ch jijç1√Rrifudtð,

priaùphlh par liohr h Frhì sach. Da quirëh phriìr qui da ci gkparthjh ch sifurglhl li ch dgøh. √Ki ccivhrç ic kadgtar li jijç àd dasatrhs. Li ish khdirh

palikas isù`nhrch sg si lispgirth. Wh vuicva. Hc vir h @chgri hciohrsi, si sgdtgð hcgvghlh li da nhjir hjarlhla ic tikh qui hÿd ci `hushjh thdta lacar. Pi ripridlgð h së kgskh par su hrrijhta àd @chgri. Isthjh sgidla ilu`hlh y sðca àdvirshdla , si lgoa Dg`. Kgrhdla nh`gh hrrgjh, vga qui @chgri nhjëh hfhrrhla ic whcegi√thcegi àka lgspasgtgva qui chs hcirthrëh sg Frhì si lispirthjh y si lgrgfëh nh`gh icch. √±Cgsth Khyar1 √@uhdla ustil ca isti, siøarh,√lgoa rgidla. Pi rgð li ch

ixujirhdti ixujirhd`gh qui @chgri isthjh kastrhdla ùhdla shcgirad h vir su kata. Pi prifudtð sg @chgri hcfudh viz nhjëh àdlu`gla udh kata`g`cith a sg saca ci fusthjh kgrhr. Phcgð y hfhrrð sus cchvis li ch kèqugdh phrh palir kastrhr su palir id jruta. Irh lgmë`gc idàdtrhr h udh kuoir qui da ci tuvgirh kgila h udh kata`g`cith, y ku`na kidas idàdtrhr h hcfugid h qugid ci fusthrh àdlu`gr. @uhcqugir kuoir àd ch qui Dg` si gdvacu`rhrh tidëh qui hc kidas quirir hdlhr litrès li icch, li ca àdtrhrga, isthjhd àdlidhlhs àka phrioh. Ydhs ùhdths Rèfgdh Hc√Hdeæ:287

li

kuoiris àd chs qui Dg` shcëh nhjëhd lg`na qui cis fusthjh kadthr, a hc kidas pidshjhd qui cis fusthjh. Pgd ikjhrfa, ùhdla ccifð ic kakidta li ikpuohr, isthjhd likhsghla hsusthlhs phrh padirsi li isphclhs. \hc viz isa irh udh kitèmarh li ch vglh hkarash li Dg`1 Irh hcfa id ca qui tidëh qui pidshr, pira da hnarh. Id isti kakidta, saca quirëh kastrhrci h @chgri su kèqugdh, su shdtuhrga, su rispgra ùhdla ic kudla si hìr`hjh h ic icch. ch. √Vaw Khyar, cgdlh kèqugdh. ±Nhs isthla kadthdla ku`na tgikpa1√Rrifudtð @chgri kgidtrhs kgrhjh ch khrhvgcch `rakhlh5

isthjh `hkgdhdla hcrililar li icch àka sg muirh ud ajoita qui dud`h nhjëh vgsta hdtis, listh`hdla su trhjhoa li pgdturh pirsadhcgzhla y id ic phquiti `rakhla lic kir`hla li h`ìsargas qui Dg` phsð narhs pucgidla. Irh ajvga qui irh ch jijç li Dg`. Ch htid`gðd hc lithcci mui gd`riëjci i gkprisgadhdti. @chgri `hkgdð hcrililar li ch kata nh`gidla ud surtgla li prifudths, sarpridlgidla sarpridlgidla h Dg`. √±Hsë qui yh ti nhs kadthla hdtis, @chgri1√Rrifudtð icch, ispirhdla ch rispuisth li Da, pira ki fusthrëh qui hcfÿd lëh qui

ri`gjëh li chs kuoiris. √Id rihcglhl, Dg`, palrëhs li`grca hsë .√Fgrèdlasi, @chgri ci gdlg`ð

h Dg` qui ch sgfugirh hc fhrhoi. Hc hprithr ud jatðd y vir ch puirth hjrgrsi, @chgri si fgrð phrh ajsirvhr ch rih``gðd li Dg` ùhdla ch puirth isthjh àkpcithkidti civhdthlh. Id ic gdtirgar nhjëh udh kata`g`cith li frhd `gcgdlrhlh àkpcithkidti hrrifchlh, àd ud trhjhoa li pgdturh pirsadhcgzhla, y tala ic `raka qui udh pirsadh palëh khdiohr phrh pucgr. √¡Kgirlh! ±Is isth ch kata li Kgei1√Rrifudtð, phshdla sus

lilas sajri ic hsgidta. √±Rirlðd1√@chgri lgoa id vaz jhoh.

Hc lhrsi ùidth li su irrar par ic tada li @chgri, Dg` rèpglhkidti vacvgð h vidlir.√An. Ca sgidta, hsukë qui... √±Xuç Khyar1 ±Xui chs kuoiris da tgidid sus prapghs

khqugdhs1 ±A qui saca say udh pirrh katargsth (kadth id ic hsgidta trhsira), ixìpta chs a`hs huta udfglhs àka tÿ qui tgidid udh kidti muirti y ca sumg`gidtikidti hutasumg`gidtis hutasumg`gidtis àka phrh kadthr sgd ud nakjri1 Da, kg kèqugdh y da li Kgei. √@chgri si `ruzð li jrhzas y ch kgrð. Dg` limgdgtgvhkidti shjëh qui nhjëh facpihla ud dirvga àd @chgri, y sgdtgð su pg`hlurh thdta id sus phchjrhs àka id su cidfuhoi àrparhc. Li ripidti àkpridlgð qui nhjëh thdta qui da shjëh sajri Kgei y su ispash, ca ùhc da irh sarpridlidti, id rihcglhl. Rira ùhdla Rèfgdh Hc√Hdeæ:287

li

si trhthjh li @chgri, isthjh hpridlgidla qui ci fusthjhd chs sarprishs5 si idàdtrð nh`gidla ixh`thkidti ca qui @chgri h`hjhjh li nhìr, `hkgdhdla hcrililar li ch kata li @chgri àd hpri`ga. √\gidis rhzðd. Isthjh muirh li cufhr ùhdla hsukë qui ista irh

li Kgei. Li ni`na, ki sarpridli frhthkidti shjir qui isti is tu kèqugdh. ±@uèdta tgikpa ccivhs kadthdla1 Liohdla qui ch prifudth quilhrh id ic hgri, @chgri da isthjh sifurh li isthr cgsth phrh liohr h Dg` lisàcfhlh. Ci kacisthjh qui ch fidti h kidula hsukgirh qui Kgei irh ic kata`g`cgsth li ch mhkgcgh ùhdla da palëh saparthr kadthr. \hkjgçd si idaoð ùhdla ch fidti ca lis`hrtð àka udh mhsi y ci lgoa qui lijirëh sir ch ispash y khlri li ud amg`ghc y riàrlhr ch `hrrirh li Kgei. Irh su prapgh kuoir y ca nhjëh sgla ùhdla àda`gð h Kgei. Da irh ch ispash lic amg`ghc prakilga. Hsë qui saca kgrð h Dg`, pidshdla qui irh àka talas cas likès amg`ghcis qui hsukëhd qui chs ispashs vgvëhd phrh sus ispasas y sus `hrrirhs, ispirð nhsth qui Dg` vacvgð h kgrhrch hdtis li nhjchr. √Kgri, Khyar, da say ch ispash lic amg`ghc tëpg`h y istay nhrth li

qui ki trhtid àka sg vgvgirh par ch `hrrirh li kg khrgla. Ca ni vgsta udh y atrh viz, chs ispashs qui tgidid `hrrirhs y vglhs muirh lic ioçr`gta sad phtra`gdhlhs par hquicchs ispashs qui da chs tgidid. Ki idmirkh5 istay `hdshlh li sir khrfgdhlh par ud u d sgstikh y ud frupa li pirsadhs h chs qui da cis gkparth dhlh kès qui chs hphrgid`ghs. Dg` si sarpridlgð par ic tada li @chgri y si lga ùidth li qui nhjëh àkitgla ud frhd irrar. Kgrð ch ixprisgðd li idaoa li @chgri y si prifudtð `ðka gjh h suhvgzhr isth sgtuh`gðd. Pi nhjëh lgsùcphla par su irrar mchfrhdti ùhdla hsukgð qui ch kata`g`cith irh li Kgei, par ca qui da shjëh quç li`gr a nhìr h àdtgduh`gðd. Hsë qui icch mui àd sus idtrhøhs. √Zihckidti ca sgidta, @chgri. \gidis rhzðd. Isthjh muirh li cufhr,

is saca qui da àdazà h ku`nhs kuoiris, ispi`ghckidti ispashs li amg`ghcis, qui kadthd. Xugira li`gr, ki id`hdth kadthr y hsukë qui irh udh hdakhcëh, isa is tala. Ch khyarëh li chs kuoiris qui àdazà qui kadthd sad lgmiridtis , sg shjis ca qui qugira li`gr. \hd rèpgla àka su grh si nhjëh idìdlgla, @chgri sgdtgð qui si gjh.√Ca sgidta Dg`. \gidis rhzðd. ±@ðka shjrëhs qui ya kadta1 Hlikès, ti istay sh`hdla kg mrustrh`gðd par ch markh id qui ki nhd trhthla udhs pa`hs ispashs.√@chgri si vacvgð nh`gh ch kata`g`cith, trhthdla li aùcthr su virfóidzh. Dg` ch isthjh kgrhdla, nh`gçdlach sidtgr ud paà gd`ðkalh. Nhjëh phshla ud tgikpa lisli qui hcfugid ci nhjëh pristhla htid`gðd. Pgikpri mui ch ispash li Kgei a ch khlri li Rèfgdh Hc√Hdeæ:287

li

Frhì, pira rhrh viz ch kgrhjhd par së kgskh y si lga ùidth li qui isthjh lgsmruthdla li ch htid`gðd duivhkidti. ±Rira is hprapghla H`hjhjh li pirlir h su khrgla, y su ngoh diìsgthjh udh sidtgrsi hsë1 H`hjhjh khlri kès li ca qui icch diìsgthjh hnarh kgska. √Idtadìs, udh viz kès, ±ùèdta tgikpa nhs isthla kadthdla,

@chgri1 √Juida, phrh sir nadisth, supadfa qui palrëhs li`gr qui say

udh pgcata ixpirgkidthlh. @uhdla kgs phlris si lgvar`ghrad, kg phlri pidsð qui sirëh lgvirtgla idsiøhr h sus ngoas h khdiohr udh kata`g`cith, y udh khdirh lgvirtglh li phshr tgikpa àd dasatras. Hsë qui ni isthla kadthdla li sli qui tidëh udas laì høas.√@chgri isthjh arfuccash lic ni`na li qui irh udh kata`g`cgsth sirgh, àd ku`nh ixpirgid`gh li pgcathoi, y da saca udh li viz id ùhdla. √Liji sir lgmë`gc khdiohr àd Frhì y àd Kgei id ic ixtrhdoira...√Dg` si lga ùidth li su irrar li gdkilghta y lisið palir livacvirca.√Ca sgidta. Rhriì qui ki istay kitgidla ku`na ch phth nhsth ic madla nay. Darkhckidti da say thd lisùglhlh,√lgoa.√ lisùglhlh,√lgoa.√Juida,

supadfa qui da say thd lisùglhlh parqui rhrh viz tidfa àdvirsh`gadis id pramudlglhl àd ku`nhs pirsadhs, ispi`ghckidti kgikjras li ch mhkgcgh li atras gdmhdtis li khrgdh.√@ad ch ispirhdzh li `hkjghr ch àdvirsh`gðd li duiva h chs kata`g`ciths, su tikh mhvargta, Dg` ci prifudtð.√Hsë qui, ±@uèdla mui ch ÿctgkh viz qui mugsti h lhr ud phsia1 √Juida, lçohki pidshr.√@chgri si ccivð ud lila h ch sgid

lrhkètg`hkidti y ìrrð cas aoas àka sg istuvgirh àdtikpchdla pramudlhkidti.√Isa lipidli li ca qui cchkis "lhr ud phsia ", Dg`, tidfa udh dgøh qui vgvi id ch `hcci y nhì li dgøirh phrh kë ùhdla tidfa qui nhìr ri`hlas y da puila ccivhr h Frhì. Rhrh àshs àka chs `gths lic Lr., ic fgkdhsga y àshs par ic istgca, usuhckidti taka ch kata, ki lh udh rhzðd phrh kadthr yh qui icch da istè àdkgfa y puila tidir ud paà li cgjirthl, sg shjis h quç ki rimgira. Da ni isthla khdiohdla par kès li, lgfhkas, vigdti kgdutas id thdta tgikpa qui ÿctgkhkidti taka ca qui puila àdsifugr. Dg` pula isù`nhr ic hdnica id ch vaz li @chgri, y vga ch kgrhlh kichd`ðcg`h id sus aoas kgidtrhs sus lilas ta`hjhd chs khdgohs `rakhlhs. Dg` sgkphtgzhjh àd ch sgtuh`gðd li @chgri. Nhjëh sgla tala ca qui palëh nhìr phrh khdtidirsi shdh ùhdla isthjh rinhjgcgtèdlasi y da palëh àdlu`gr su kata`g`cith. H viìs saøhjh lispgirth àd ud vghoi qui nhjëh takhla id su kata, y hudqui phri`ëh hyulhr àd ic istrçs, thkjgçd phri`ëh hukidthr ch hdsgilhl ùhdla isthjh mrustrhlh àd su prafrisa. Ic lëh qui ic la`tar ci nhjëh lhla ic AEIW phrh Rèfgdh li Hc√Hdeæ:287

khdiohr li duiva icch ngza pri`gshkidti isa, vacvgidla h `hsh y padgçdlasi su iqugpa thd rèpgla àka pula y shcthdla id su kata. Ic prajcikh irh qui kgidtrhs ch kidti isthjh lgspuisth, ic ùirpa mui udh ngstargh lgmiridti. Lisùjrgð qui isthjh ushdla kÿsùcas qui da nhjëhd tidgla ud idtridhkgidta id kisis y da isthjhd hàstukjrhlas h ch tidsgðd y prisgðd àdsthdtis li sus nakjras, y ku`na kidas h ch prisgðd sajri su `hlirh cisgadhlh. Ci takð ìr`h li ud kis rihousthrsi h ch kata y ch vgjrh`gðd àdsthdti qui ch kèqugdh padëh id su ùirpa. Lispuçs li ud rhta, icch da datð chs piquiøhs kacistghs `hushlhs par ch àdlu``gðd lijgla hc isthla richohla id ic qui si idàdtrhjh lispuçs li ud phsia. √Kgrh, juida, isthjh pidshdla...√Dg` vh`gcð, trhthdla li ivgthr

qui ch amirth shcgirh hc hgri cgjri. @chgri da irh udh hkgfh. Irh ud lijir. √Is`ÿpica, Dg`. D a vay h karlir, àdmëh id kë,√ lgoa @chgri àd

udh hkpcgh sadrgsh qui gcukgdð su rastra i ngza qui ic istðkhfa li Dg` si rivacvgirh. √Pðca isthjh pidshdla qui thc viz palrëhkas gr h lhr ud phsia

hcfudh viz, qugira li`gr, sg qugiris, isa is. \hc viz palrëhs nhìr qui ch dgøirh si hìrqui y ùgli li Frhì y palhkas lhr udh vuicth, pira prajhjcikidti da nhsth lispuçs li qui tala si nhyh hsidthla .√Hc lhrsi ùidth li ca gdsidsgjci qui sadhjh, rèpglhkidti vacvgð h vidlir.√Ca sgidta, da lijirëh nhjir sufirgla qui isthjh muirh li cufhr. Xugira li`gr, àd tala ca qui istè phshdla da istay sgidla kuy rispituash.√Lgas, rispituash.√Lgas, ±`ðka palrëh sir thd ifaësth1 Dg` Dg` hpritð cas chjgas lisihdla palir jcaquihrcas. @chgri saca lulð par ud kakidta.√Zihckidti ki fusthrëh isa, Dg`. Idùidtra ic khdiohr kuy tirhpçutgà. Ki hyulh h praìshr kg lëh y ki richoh, y `ria qui say kioar khlri ùhdla ccifa h `hsh. Hsë qui së, vhkas h nhìrca. Kavgçdlasi phrh phrhrsi mridti h Dg`, takð ch khda li Dg` y ch sastuva.√W, Dg`, rihckidti diìsgths liohr li lgsùcphrti `hlh viz qui `riis qui nhs lg`na hcfa khc. \ala istè jgid. Da say thd mrèfgc, li virlhl5 hlikès, rihckidti da shjis sajri kg rich`gðd àd Kgei, qugira li`gr, juida, dasatras...√Id isi kakidta, ic kadgtar lic jijç si idìdlgð y Frhì jhcjuìhjh hcfa id su nhjgth`gðd. √An, da is gkparthdti,√lgoa, litidgçdlasi jrivikidti. Li ripidti si lga ùidth li qui isthjh h pudta li àdmghrci h udh lisàda`glh ch virlhl sajri su rich`gðd àd Kgei. Aptð par da nhìrca, yh qui li ripidti si lga ùidth li qui da virëh h Dg` lispuçs lic mudirhc li Kgei li talas kalas. Rèfgdh Hc√Hdeæ:287

li

√Diìsgta idtrhr, sg da ti gkparth Dg`.√ Nh`gidla

udh li`chrh`gðd id cufhr li udh prifudth, phsð oudta h Dg` y idtrð id ch `hsh, y kgidtrhs ca nh`ëh, prisgadð ic jatðd li ch puirth lic fhrhoi.


li

Dg` nhjëh li`glgla takhrsi ud kuy diìshrga lëh y khdiohr nh`gh ic a`çhda. Kgidtrhs Dg` `ruzhjh ch `hcci, si prifudthjh quç nhjrëh isthla h pudta li li`gr @chgri hdtis li sir gdtirrukpglh ic lëh hdtirgar. Da is hsudta këa `ðka vgvëhd cas Kadrai , pidsð, hcioèdlasi li icch, si àdìdtrð id su phsia. Ralëh acir ic hgri cgkpga y sidtgr ic `hcar lic lëh `hcidtèdlach h trhvçs li ch `nhquith li ùira. Nhjëh phshla ud tgikpa lisli qui nhjëh sh`hla ch kata id ic pgdtarisà `hkgda y si prifudtð par quç nhjëh ispirhla thdta. An së, rinhjgcgth`gðd i gdmarkis, sus las àshs kidas mhvargths phrh nhìr id istas lëhs. Lioð qui ic `ri`gidti trèmgà ch ccivhrh par ch `hrritirh hjgirth, hukidthdla ch vica`glhl kgidtrhs khdgajrhjh lidtra y muirh lic trèmgà. Ajsirvð `ðka ch pchyh si hjrëh h su liri`nh y pidsð id lhr ud phsia qui nhjëh pchdihla nhìr udas lëhs hdtis. Ic a`çhda isthjh mrisà id ch àsth lic Rh`ëmgà. Li ni`na, nh`ëh jhsthdti mrëa y ch liohjh àd pa`hs fhdhs li dhlhr id icch. Da ajsthdti, hkhjh ch àsth aisti ku`na kès qui chs trhdqugchs pchyhs li ch àsth isti. Ic Rh`ëmgà tidëh ish jiccizh gdisthjci qui h kidula nh`ëh ià li su isthla li èdgka, nhjëh sgla rijicli id su ouvidtul y h kidula si hsakjrhjh li nhjir lurhla thdta àka ca nhjëh ni`na id ic ioçr`gta. io çr`gta. Pu phlri h kidula àkidthjh qui pidshjh qui sirëh ixpucshlh ch prgkirh viz qui hcfugid ci lgoirh qui si liohrh `hir i ng`girh mcixgadis, apthdla id su cufhr par li`grcis lðdli fuhrlhr ishs mcixgadis. Rira ca nhjëh sarpridlgla h çc y h talas cas likès, vachdla h trhvçs li ZA\@ y Ammgìr Jhsg`, hkjas id ch phrti supirgar li su `chsi, shjëh par quç ca ngza, parqui hcfugid nhjëh lg`na qui da palëh y parqui irh ca sumg`gidtikidti tir`h àka phrh quirir likastrhr qui isthjhd iqugva`hlas. Xui ci lgoirhd qui saca cas nakjris puilid sir juidas amg`ghcis y cas pgcatas prajhjcikidti thkjgçd tuva hcfa qui vir àd isa. Id ùhcqugir `hsa, nhjëh ccifhla thd cioas, sajrivgvgidla thdta h cas kgcgthris àka h ch fuirrh. Rira hnarh sidtëh qui irh narh li takhr hcfudhs li`gsgadis àd rispi`ta h su mutura. Phjëh qui isti lëh gjh h ccifhr y sidthrsi hquë id ch phrti trhsirh li su kata ci lga tgikpa phrh rimcixgadhr sajri chs ap`gadis sgd dgdfudh lgstrh``gðd. \akð ch shcglh h Lic Khr y àdluoa su kata par ic `hkgda sgduasa. Lijëh tidir ùglhla Rèfgdh Hc√Hdeæ:287

li

àd talas cas cufhriøas y turgsths qui hkhjhd isth phrti lic kudla thdta àka icch. \irkgdð id y muirh lic trèmgà takhr 89 ¿ @hcci h Pih Fravi Rhre, uda li sus cufhris mhvargtas id Phd Lgifa. Ydh pirsadh puili kgrhr lisli Lhdh Ragdt h Ch Oacch kgidtrhs istè sidthlh id ic phrqui. Da kacisthjh qui da mhcthrhd `ng`hs nirkashs phrh kgrhr thkpaà. Dg` dud`h si apusa h cas aoas lucìs y Phd Lgifa tuva su phrti ousth li ùirpas vistglas àd jgegdg lurhdti tala ic høa. Dg` idàdtrð ud isph`ga li isth`gadhkgidta y si liscgzð id çc. Pi qugtð chs cidtis li sac, si qugtð ic `hsà li ch c h `hjizh y si shùlgð ic pica kgidtrhs si sidthjh y ajsirvhjh h udas dgøas vachdla àkiths id ch pchyh. Pi pusa li pgi y si istgrð, prifudtèdlasi ùèdta tgikpa isthrëh id Phd Lgifa. Pu riùpirh`gðd mui ousta h tgikpa. Li ni`na, mui ud paà hdtis li ca privgsta, pira da tidëh prgsh par vacvir hc ixtrhdoira li duiva. Pi sidtëh khc par pidshr isa, pira `hsg nhjëh pirlgla ch vglh y da tidëh prgsh par vacvir h hrrgisfhrsi par udh `hush id ch qui da `riëh. Pus pidshkgidtas si lisvghrad nh`gh @chgri y par ca qui isthjh phshdla. Icch irh, sgd cufhr h lulhs, udh li chs ispashs kès muirtis qui nhjëh àda`gla id ch udglhl. Isthjh khdiohdla ch kuirti li Kgei àd udh muirzh gdtirgar qui irh hlkgrhjci. Da irh àka hcfudhs ispashs qui lipidlëhd thdta li sus ispasas nhsth ic pudta li da palir mud`gadhr sgd iccas. Nhjëh gla h gdmarkhr ladli ispashs da shjëhd lðdli isthjhd sus pðcgzhs li sifura li vglh, qugçdis irhd sus àkphøëhs mgdhd`girhs phrh sus hutakðvgcis y hcfudhs gd`cusa tidëhd khrglas qui phfhrad talhs chs mh`turhs id cëdih lisli ic ixtrhdoira, nhjëh àda`gla h udh a las qui limgdgtgvhkidti irhd ch khtrghr`h li ch mhkgcgh, pira irhd rhrhs. Dg` quirëh udh àkphøirh, da udh lipidlgidti. Xuirëh h hcfugid qui dud`h isthrëh par id`gkh a par lijhoa li icch, pira sgikpri h su chla. Xuirëh h hcfugid qui muirh gdlipidlgidti y qui qugsgirh àkphrtgr udh vglh oudths. Phjëh qui isthr àd hcfugid qui irh gdlipidlgidti palëh sir udh jidlg`gðd y udh khclg`gðd, pira ch àkudg`h`gðd irh ch `chvi phrh ch supirvgvid`gh supirvgvid`gh li ùhcqugir rich`gðd y pidshjh qui irh udh juidh àkudg`hlarh. Aeiy, da ci nhjëh gla kuy jgid àd @chgri, pira da palëh idtidlir par quç. @hlh viz qui isthjh àd @chgri, si quilhjh `hcchlh y jhcjuìhjh àka udh àcifghch. ±Xuç is ca qui ki prava`h ud frhd àrta`grùgta ùhdla istay ìr`h li icch1

Pifura, irh nirkash y tidëh talhs chs àshs qui Dg` jus`hjh id udh kuoir. Yd frhd ùirpa, ud chrfa `hjicca `hsthøa, frhdlis aoas khrradis, rhsfas suhvis y cas chjgas kès jishjcis qui nhjëh vgsta id ku`na tgikpa. Ic prgd`gphc prajcikh, uda li cas frhdlis, irh qui @chgri da irh fhy5 `girthkidti da sifÿd ic fhylhr li Dg`. Rèfgdh li Hc√Hdeæ:287

Da nhjëh khdirh li qui sgfugirh isi `hkgda. \idëh hkgfhs qui gdtidthrad isthr àd kuoiris nitirasixuhcis. Pgikpri tirkgdhjh gfuhc? ch kuoir nitirasixuhc isthjh "sðca prajhdla" parqui nhjëh pidshla id icca udh a las viìs id ch udgvirsglhl a tidëh udh hkgfh qui nhjëh jishla id ch udgvirsglhl y pidsð qui palrëh sir sir udh cisjghdh. Cuifa, lispuçs li udhs sikhdhs a kisis, sgikpri lisùjrëh qui rihckidti da ca irh. Chs pa`hs hkgfhs àd chs qui nhjëh phshla isthjhd livhsthlhs par ch ixpirgid`gh y ci hlvgrtgirad li qui dud`h ca gdtidthrh par së kgskh. Dapi, da gkparth ca nirkash qui muirh ch kuoir a ca `h`nadlh qui isthjh, icch saca ispirhrëh y idàdtrhrëh h hcfugid àd qugid si àdi`thrh. Li ripidti, Dg` si lga ùidth li qui da si nhjëh kavgla tala ic tgikpa qui nhjëh isthla pidshdla id @chgri. Kgrð h su hcrililar phrh vir sg hcfugid datð qui da si nhjëh kavgla lisli qui si nhjëh jhohla li su kata. Da quirëh qui dhlgi pidshrh qui irh udh rhrh a hcfa hsë5 sgd vir h dhlgi kgrèdlach, Dg` sh`ð chs cchvis li ch gfdg`gðd y si lgrgfgð h ch zadh ùjgirth li ngirjh lic phrqui. Ydh suhvi jrgsh hfgtð su `hjicca y si vacvgð nh`gh ic a`çhda phrh kgrhr par id`gkh. Ci id`hdthjh ch markh id qui ic acar shchla irh kès muirti lipidlgidla lic `cgkh, phri`ëh qui ùhdta kès sacihla isthjh, kidas shchla phri`ëh. Pgd ikjhrfa, ùhdla isthjh mrëa y dujchla, irh limgdgtgvhkidti lgmiridti, ch shc àcfhjh id ic hgri àd ch dgijch. Pi sidtð id ud jhdà lic phrqui qui lhjh hc a`çhda y ajsirvð h udas ùhdtas dgøas liscgzhr sus àkiths id ch suhvi jrgsh, ca sumg`gidtikidti muirti àka phrh padircas id hcta. Pi prifudtð `ðka sirëh tidir ngoas, ch rispadshjgcglhl, ic hkar y ic tgikpa qui takhrëh `rghr hc kidas las. Dud`h pidsð qui da tidlrëh ngoas, saca dud`h pidsð rihckidti id qugçd cas ccivhrëh. ±A thc viz hkjhs ccivhrëhd uda1 Pgd ikjhrfa, limgdgtgvhkidti si vga h së kgskh àd ud phr li ngoas, udh ispash, udh kgdg murfadith y ud pirra. Da si nhjëh liohla pidshr id icca lisli su h``glidti, pira irh narh li takhr hcfudhs li`gsgadis id ca qui rispi`th h cas kgcgthris. Kgidtrhs istuvgirh lidtra, da palrëh tidir ishs àshs par ca qui tidlrëh t idlrëh qui shcgr sg quirëh hcfa li isa. Pu tgikpa id ic sirvg`ga h`tgva `hsg nhjëh tirkgdhla, y nhjëh ùkpcgla `hsg tala ic tgikpa qui ci lijëh h ZA\@ y ch isùich li vuica, isthjh jus`hdla atras sigs kisis, qugzès ud paà kès, y cuifa palrëh gr h chs risirvhs gdh`tgvhs a palrëh idàdtrhr ud nafhr id udh udglhl li ch Fuhrlgh Dh`gadhc, sg qugsgirh. Ic prajcikh àd ch Fuhrlgh Dh`gadhc irh qui gjhd hc ixtrhdoira thd rèpgla, sg da kès rèpgla, qui ic @uirpa li Khrgdis h`tgva, y da quirëh rifrishr hc ixtrhdoira. Li ni`na, thkpaà isthjh sifurh li quirir gr hc @uirpa li Zisirvh. \idëh su cgìd`ghturh id gdfidgirëh y shjëh qui palëh idàdtrhr ud trhjhoa id ch Rèfgdh li Hc√Hdeæ:287

hlkgdgstrh`gðd pÿjcg`h a id ic kudla rihc. Nhjëh quirgla hc`hdzhr su tëtuca li khistrëh, pira shjëh qui sg ca nh`ëh kgidtrhs isthjh id ic ioçr`gta, nhjrëh kès tgikpa phrh sirvgr y da shjëh sg quirëh nhìrca li duiva. Icch suspgrð y hrraoð udh pgilrh id ch hridh. Nhjëh saca ud àkalëd id tala ista, y irh ic ioçr`gta. Pg padid ud cëkgti li pçrlglh, dhlgi shclrè nhsth qui ic ioçr`gta lgfh qui puili nhìrca, gd`cusa sg nhd ùkpcgla àd su tgikpa, y isa `hkjghrëh tala phrh ku`nh fidti. @ad su h``glidti y sus cisgadis, icch palrëh "vachr jhoa ic rhlhr", par hsë li`grca, pira da palëh àdmghr id dhlh nhsth qui vgirh chs ðrlidis id su khda, hprajhdla su cgjirh`gðd lic sirvg`ga5 pira icch si isthjh hlichdthdla h së kgskh. Id ca qui si rimirëh h cas kgcgthris, su mutura isthjh hthla h iccas y nhsth qui ùkpcgirh tala su tgikpa icch irh li su prapgilhl, cgsth, idvuicth, y àd ud chza. Ridsð id @chgri li duiva kgidtrhs ajsirvhjh `ðka ic sac àkidzhjh h sukirfgrsi kès ìr`h lic nargzadti. Pi khrhvgccð li ch mh`gcglhl àd qui @chgri si liscgzhjh id sus pidshkgidtas. \hc viz lijirëh phshr par @chgri, sðca phrh hsifurhrsi li qui istè jgid , rhzadð, hlikès, lispuçs qui Frhì si nhjëh lispirthla ic lëh hdtirgar, @chgri phri`gð hphfhrsi y prè`tg`hkidti nhjëh liohla li nhjchr. Pupadgidla qui nhjëh sajriphshla su jgidvidglh, Dg` si nhjëh khr`nhla àd ch prakish li nhìr ic phpicia atra lëh. Nay sirëh juida, yh qui da ch nhjëh vgsta, dg sgqugirh ci nhjëh nhjchla, y par ca thdta da phri`ëh isthr likhsghla hdsgash. Ralëh cchkhr hc Phrfidta hdtis li gr h `hsh li @chgri phrh lhrci h ch vgulh ch ÿctgkh h`tuhcgzh`gðd sajri Kgei. Pg jgid shjëh qui da lijëh gdvacu`rhrsi àd udh kuoir nitirasixuhc, rhzadð qui da nhjëh dhlh li khca id phshr tgikpa àd hcfugid qui ci fusthjh y ci phri`girh htrh`tgvh, gd`cusa sg da gjh h dgdfudh phrti. ±@arri`ta1 @uhdla si lituva mridti h ch `hsh, vga h @chgri y Frhì li pgi hmuirh nhjchdla àd hcfudhs kuoiris qui tidëhd h sus ngoas h ùisths5 ic frupa kgrð id lgri``gðd h Dg` y si lgspirsð. Ydh kuoir isthjh hc chla li @chgri, àka udh ispi`gi li ìdtgdich a prati`tarh. Ydh pudzhlh li ìcas si lgsphrð h trhvçs li Dg` hc pidshrca, pira ca jarrð rèpglhkidti li su kidti. Ziùirlh qui @chgri is nitira. @chgri is nitira . Pi lga ùidth li qui sir àdsglirhlh parthlarh li khchs datg`ghs y, par ca thdta, udh rhzðd phrh qui ch fidti ch ivgthrh, thkjgçd ch kacisthjh. √Juidhs thrlis `ng`hs. √Juidhs thrlis, Khyar,√lgoirad hkjhs kuoiris hc udësada. √±Isthjh li `hkgda h `hsh y pidsç id phshr y nhìr ic `niè √gd

phrh vir sg nhjëh hcfa qui diìsgthjhs1 W phrh vir sg isthjhs cgsth phrh nhìr isi phpicia, @chgri. Rèfgdh Hc√Hdeæ:287

li

√Juida, lijirëh grki, @chgri,√hdud`gð ch siøarh Zau`n ùhdla

quilð `chra qui Dg` da tidëh kès khchs datg`ghs. @chgri ci lga chs frh`ghs y ch kuoir si hcioð, sus `hlirhs si shùlëhd àka sg supgirh qui isthjh sgidla ajsirvhlh. √Da sirëh par `hsuhcglhl ch ispash lic @aradic Zau`n, ±virlhl1√Rrifudtð Dg`, hnarh lèdlasi ùidth li par quç ch kuoir ic

`hyð khc. Da irh rhra qui chs ispashs li hcfÿd amg`ghc ushrhd ic rhdfa li su ispasa hcrililar li chs ispashs kès oðvidis. Pi ngza li khdirh sutgc, pira h kidula sacthjhd pisa utgcgzhdla ic rhdfa li sus khrglas àka udh markh li ajtidir chs àshs qui quirëhd. Cas pgcatas irhd ch çcgti lic @uirpa, sgd ikjhrfa, si pidshjh qui cas pgcatas li nicg`ðptiras isthjhd par lijhoa li cas qui vachjhd hvgadis. Da ajsthdti, ku`nhs li isths ispashs utgcgzhrad ic rhdfa li su ispasa àka udh ispi`gi li liri`na. √Rar quç, së, icch is. ±Ch àdaìs1 √Id rihcglhl da, pira sç li su khrgla. Istè id Grhe hnarh kgska,

±da1 √Pë qui ca is. Rhriì qui su fgrh si ixtidlirè hccë thkjgçd, pira @hrac phriì isthr li hùirla àd isa, supadfa.√@chgri lgoa, fgrèdlasi

phrh idtrhr h ch `hsh àd Frhì id su `hlirh. √±Li virlhl1 √Pë, da is li ixtrhøhr ±da1. √Zihckidti da. Is udh pirrh,√Dg` civhdtð chs khdas y si idàfgð li nakjras ùhdla @chgri si vac vgð phrh kgrhrch.√Pifÿd ni

aëla. √Juida, idtrh y àkidìkas àd ic phpicia.


li

@hpët hpëtuca uca A`na Dg` sgfugð h @chgri hc gdtirgar y sadrgð ùhdla Frhì ci sadrgð par id`gkh lic nakjra li su khlri. √Nach kadhlh. ±@ðka nhs isthla1√Hfhrrð ch khda ixtidlglh

li ch dgøh y ch istri`nð. Frhì ci livacvgð ch sadrgsh h Dg`, rgçdlasi tëkglhkidti y hpayhdla ch `hjizh id ic nakjra li su khlri, kgrhdla h ch kuoir qui isthjh htrhyidla su htid`gðd. Hc litidirsi id ch idtrhlh, @chgri kgrð h Dg`, àd ch `hrh idraoi`glh y cas aoas kuy hjgirtas. √Lgsùcpi, Dg`, ±quç lgogsti1√Rrifudtð icch. √±Xuç1 Wa...juida, isthjh...ispirh, ±`riëhs qui ti isthjh

nhjchdla ousta hnarh1 √Jgid, ±da is hsë1 √Id rihcglhl, isthjh nhjchdla àd Frhì, da qui da muirhs udh kuoir nirkash. Rar mhvar, da ki khcgdtirpritis, qugira li`gr... √Dg`

shjëh qui si isthjh nudlgidla kès pramudlhkidti, pira si quilð hccë àd ch cidfuh hthlh, hdtis li trapizhr li duiva.√Xugira li`gr qui iris nirkash y tala, pira ya da ti cchkhrëh "jadgth", qugira li`gr, ti lis`rgjgrëh àka liscukjrhdti, i gkprisgadhdti... Xugira li`gr, sg muirh ud nakjri limgdgtgvhkidti ti cchkhrëh ishs àshs. √Lga udh kilgh sadrgsh y lgrgfgð su htid`gðd h Frhì, ispirhdla qui isa `hkjghrh ic tikh. √±Da is hsë, cgdlh1√Lgoa icch, àd ch ispirhdzh li rimarzhr su li`chrh`gðd hdtirgar lgrgfgçdlach h Frhì udh viz kès. √\ÿ iris ch jijç

li khkg, ±virlhl1 @chgri si quilð qugith kgidtrhs cas àkpcikidtas li Dg` fgrhjhd id su ìrijra. Nhjëh phshla ku`na tgikpa lisli qui hcfugid ch nhjëh cchkhla nirkash, liscukjrhdti a gkprisgadhdti, y sgdtgð ud cgfira àsqugccia id ch ja`h sg tidëh lic istðkhfa. \rhthdla li lisnhìrsi li ch sidsh`gðd, kgrð h Frhì, qui thkjgçd isthjh htrhyidla ch htid`gðd5 nhjëh phshla ku`na tgikpa lisli qui hcfugid si nhjëh gdtirishla id chs las. Gd`cusa ùhdla Kgei isthjh id `hsh, çc da isthjh rihckidti id `hsh . Juida, ish phrti li su vglh yh nhjëh tirkgdhla y palëh àkidzhr h pidshr id `ðka rihckidti quirëh vgvgr su vglh. Hc kidas, palrëh lispuçs lic idtgirra li Kgei. Rèfgdh Hc√Hdeæ:287

li

]acvgçdlasi nh`gh ch shch li isthr, pusa h Frhì id ic samè y si vacvgð nh`gh Dg`. Pi lga ùidth li ca nirkash qui irh su `hrh ùhdla sadriëh. \idëh udh suhvglhl qui sarpridlgð h @chgri, prajhjcikidti parqui saca ch viëh ùhdla isthjh id su pirsadhoi kgcgthr. Rira hyir thkjgçd nhjëh vgsta ud chla lgmiridti li Dg`, uda qui icch dud`h ispirð vir, thkpaà. Hkjas chlas muirad riàdmarthdtis y... si lga ùidth li qui isthjh jus`hdla udh phchjrh phrh lis`rgjgr ud sidtgkgidta qui da nhjëh ixpirgkidthla hdtis. \rhthdla li riùpirhr su iqugcgjrga, si ìdtrð id ch rihcglhl. √Hsë qui Dg`, ± nhy hcfudh davilhl sajri Kgei1√Rrifudtð. √Da, ca sgidta, da nhy. Cchkç h kg Phrfidta ousta hdtis li ccifhr

y ki lgoa qui da nhy datg`ghs li Hcikhdgh a Grhe. √Juida, istay ud paà sarpridlglh li virti hquë idtadìs. √Isthjh `hkgda h `hsh y pidsç àkprajhr sg diìsgthjhs hcfa,√lgoa kgidtrhs oufhjh àd Frhì y kgrhjh h @chgri. Nhjëh dathla

qui @chgri ch kgrhjh mgohkidti. Ch kgrhlh li @chgri mcuyidla sajri ic ùirpa li Dg`, `hushdla udh hvhchd`nh li idirfëh qui ch riàrrgð. Ci fusthjh isthr ìr`h li @chgri. Ci ngza sidtgr hcfa qui da nhjëh tidgla id ku`na tgikpa. Gdtidtð li`grsi qui saca isthjh sgidla prati`tarh y àkprisgvh, a thc viz sidtëh pidh par @chgri. √Juida, yh qui istès hquë, ±ti fusthrëh quilhrti h ìdhr1 \idikas ku`nh àkglh, ±riùirlhs1√Hc idtrhr id ch à`gdh, @chgri kgrð h Dg` lisli ch isqugdh, ispirhdla qui lgoirh qui së. √Hlikès, ki

isthrëhs nh`gidla ud mhvar sg ti khdtuvgirhs id àkphøëh li Frhì kgidtrhs ya das priphrð hcfa phrh àkir. ±Xuç lgìs1 √Rrifudtð ispirhdla qui Dg` si quilhrh y phshrh tgikpa àd Frhì. Rar ic jgid li Frhì, par supuista , si lgoa h së kgskh. √Juida, yh qui ca padis li ish khdirh, phriì qui da puila

difhr dhlh h isth piquiøh `ng`h, ±virlhl1 ±Nhy hcfa qui puilh nhìr phrh hyulhr1√Rrifudtð Dg`, kgidtrhs oufhjh àd Frhì id ic pgsa li ch shch. Pi idàdtrð fhtihdla id ùhtra phths pirsgfugidla h ch dgøh par ic samè kgidtrhs Frhì frgthjh li hcifrëh. Pi lituva litrès lic samè y ispirð h qui Frhì àrrgirh par ic atra chla lic kuijci, cgsth phrh shcthr sajri icch id ic kakidta id qui ccifhjh h ch isqugdh. Pi sidtð hccë ispirhdla, pira id `hkjga sgdtgð qui Frhì si hjhchdzhjh sajri icch hjrupthkidti. Pi shùlgð id rispuisth ùhdla ci taà ch `g`htrgz y cuifa ralð rèpglhkidti nh`gh htrès, tgrhdla li ch dgøh mridti h icch. Pi pratifgð ch isphclh y rispgrð nadla phrh hlhpthrsi hc lacar hfula qui ch nhjëh takhla par sarprish. Id isi kakidta, @chgri lga ch vuicth h ch Rèfgdh Hc√Hdeæ:287

li

isqugdh li ch à`gdh y vga h Frhì shcthr sajri ch isphclh li Dg` y ch jrivi kgrhlh li lacar qui `ruzhjh su rastra. Dg` si riùpirð rèpglhkidti, pira @chgri shjëh qui tidëh qui sir lacarasa phrh icch nhjir rih``gadhla li ish khdirh. @chgri rèpglhkidti riàfgð h Frhì lic hfhrri li Dg` y si hrralgccð phrh vir sg ch Khyar isthjh jgid. √Dg`, ±istès jgid1√Rrifudtð icch, ispirhdla qui Frhì da

nujgirh ni`na dgdfÿd lhøa pirkhdidti h ch `g`htrgz qui istè shdhdla.√Ca sgidta ku`nësgka.√Frhì àkidzð h ccarhr ùhdla, li ripidti, ch shùlgð li chs khdas li Dg`, prifudtèdlasi `chrhkidti quç nhjëh ni`na khc. Ch kgrhlh priaùphlh id ic rastra li @chgri takð h Dg` par sarprish, pira da thdta àka qui Frhì ch hfhrrhrh. √Ca sgidta @chgri. ±Istès idaohla li qui ya isthjh hfhrrhdla h

Frhì1 √±Xuç istès ca`h1 Icch shctð sajri tu cisgðd y palrëh nhjirch

ikpiarhla. ±Rar quç da ti civhdths y ki liohs kgrhrch1 Hlikès, irh cgdla ch markh id qui ustilis las oufhjhd nhì ud kgduta. Da nh tidgla h dhlgi qui nhyh ni`na isa àd icch id ku`na tgikpa.√@chgri si sidtð oudta h Dg` y ci gdlg`ð h ch atrh kuoir qui si sidthrh phrh palir kgrhr ch `g`htrgz. √Kgrh, istay jgid, li virlhl. Mui saca ud piquiøa snaè phrh ic sgstikh, isa is tala. ±]irlhl, Frhì1,√Lgoa icch, trhthdla li àdsachr h

Frhì, qugid talhvëh isthjh ccarhdla àd su chjga gdmirgar sajrishcgidla.√Zihckidti istè jgid, kgrh,√lgoa icch, nh`gidla udh kui`h. √Da, Dg`. Xugira àkprajhr tu isphclh, y hnarh. Da hìpthrç ud

da par rispuisth, pudta. √Pg ki qugta ic vidlhoi, da isthrè ùjgirta y diìsgta ùjrgrca

phrh ivgthr qui kg `hkgsh si pifui h çc. √Da nhy prajcikh. Istay sifurh li qui tidfa ud kadtðd li

fhshs y vidlhs hquë phrh ùjrgr su `g`htrgz. Hsë qui, saca khr`nh nh`gh isi jhøa y lisvëstiti phrh qui puilh i`nhrci ud vgsthza. ¡Hnarh! √Ci lgoa àd sivirglhl h Dg`, siøhchdla nh`gh ic jhøa.√]i. Dg` si cgkgtð h shùlgr ch `hjizh y hìptð, pidshdla qui irh kioar qui picihrsi.


li

@hpët hpëtuca uca Duivi Dg` `hkjgð ic iqugcgjrga y kavgð cas pgis, hprithdla ch tahcch àdtrh su pi`na. Gjh h nhìr hcfa qui hÿd da nhjëh ni`na àd dhlgi5 gjh h liohr qui hcfugid rihckidti vgirh su `g`htrgz. Pi sidtëh àka sg istuvgirh hjrgidla su hckh h @chgri saca hc liohrch virca. @chgri si sidtð id ic gdalara litrès li icch sgdtgidla qui su hdsgilhl hukidthjh. √±Cgsth1

Dg` sgdtgð qui @chgri si istgrhjh y padëh su khda id ch phrti supirgar lic vidlhoi, ispirhdla qui icch rispadlgirh. √\hd cgsth àka ca vay h isthr. √]ay h trhthr li tidir ùglhla, Dg`. √Pç qui ca nhrès.

Dg` sgdtgð qui @chgri ci h`hrg`ghjh ch isphclh li khdirh trhdqugcgzhlarh, ta`hdla ic vidlhoi hcrililar li sus jarlis. Dg` da lioð qui su fuhrlgh jhohrh mè`gckidti, pira hquë isthjh icch, sidthlh id ch jhøirh li @chgri, hjrgçdlasi h icch y lioèdlach vir hcfa thd pirsadhc5 hcfa qui h dhlgi, hlikès lic pirsadhc lic naspgthc, si ci nhjëh pirkgtgla vir. Dg` rispgrð pramudlhkidti.√Is pasgjci qui lisii gr lisph`ga ùhdla shqui ch `gdth. Is jhsthdti pifhoash. √Istè jgid, vay h ikpizhr id ch phrti supirgar y tgrhr nh`gh hjhoa cidthkidti. ±Cgsth1√Lgoa @chgri, lèdlaci h Dg` ch apartudglhl li

priphrhr su kidti y su ùirpa phrh ca qui vidlrëh. @chgri àca`ð udh khda id ic chla liri`na li ch isphclh li Dg`, priphrèdlasi phrh qugthrci ic vidlhoi. Da pula ivgthr dathr ch suhvglhl li ch pgic li Dg` ùhdla àca`ð ch phckh li su khda id ch isphclh li Dg`. Pus lilas si idvacvgirad hcrililar li su licfhlh `hoh tarè`g`h, ta`hdla h``glidthckidti ic àsthla lic pi`na li Dg`. Ydh acihlh li `hcar si pri`gpgtð par su ùirpa ùhdla si lga ùidth li lðdli isthjhd sus lilas. √An, ca sgidta,√kurkurð @chgri kgidtrhs kavëh su khda nh`gh

ic ìdtra li ch isphclh li Dg`. Dg` sgdtgð qui su ùirpa rih``gadhjh hc taqui li @chgri. Hc sidtgr cas lilas li @chgri razhdla ic àsthla li su pi`na, cas pizadis si Rèfgdh li Hc√Hdeæ:287

idluri`girad li gdkilghta. An, Lgas, da sç sg puila nhìr ista , pidsð, kgidtrhs ic taqui li ch khda li @chgri id su isphclh nh`ëh qui su àrhzðd chtgirh kès rèpgla. √Istè jgid. √Aeiy, hquë vh.√Cidthkidti, @chgri jhoð ic vidlhoi sajri ch

quikhlurh. Pgdtgð qui ch isphclh li Dg` si tidshjh ùhdla mgdhckidti sh`ð ic ÿctgka vidlhoi li ch isphclh lisdulh. Kgrhdla ch `g`htrgz, isthjh `chra qui icch nhjëh diìsgthla ud gdoirta li pgic phrh ùjrgr ch quikhlurh chrfh y istri`nh. Cas jarlis irhd raoas y prava`htgvas, kgidtrhs qui ch phrti gdtirdh lic gdoirta li pgic phriì isthr jgid, @chgri phsð cas lilas suhvikidti par cas jarlis li ch `g`htrgz, àd ùglhla li da ta`hr ch `g`htrgz id së. Ralëh sidtgr h Dg` tikjchr id rispuisth h su taqui. √Ca sgidta. ±\i istay chstgkhdla1 √Da, id hjsacuta. Hquë saca nhì ud paà li mrëa ,√kgdtgð Dg`. Ic

taqui li @chgri isthjh idvghdla is`hcamrëas h trhvçs li su ùirpa qui da palëh àdtrachr. Irh tala ca qui palëh nhìr phrh da hpayhrsi id chs suhvis khdas qui ch ta`hjhd. Pgdtgidla ic `ècgla hcgidta li @chgri id su isphclh, si prifudtð `ðka sirëh sidtgr sus khdas id atras cufhris, h`hrg`gèdlach, ta`èdlach, nh`gçdlaci ic hkar. Lgas, quç istay pidshdla, isth kuoir saca ki ta`h y li ripidti istay pidshdla id nhìrci ic hkar. Ista da istè jgid. \alhvëh isthjh pidshdla id ic taqui li @chgri

ùhdla ch isù`nð li`gr hcfa. √Ca sgidta. ±Xuç lgogsti1 √Juida, si vi jgid, Dg`, pira `ria qui thc viz lijirëhs liohr qui

si vidtgci ud paà phrh hyulhr h ch ùrh`gðd. √Rar ca fidirhc nhfa isa par ch da`ni ùhdla ki hùista, luirka sgd udh `hkgsh puisth phrh qui si hgrii. √Pi lga ch vuicth phrh

qui @chgri da pulgirh vir ic `hcar qui si icivhjh id su `hrh. Ch gdmarkh`gðd irh likhsghla pirsadhc, likhsghla ëdtgkh. Pi pusa rëfglh y `hsg ispirhjh qui @chgri si hciohrh li icch. @chgri sgdtgð qui Dg` isthjh hvirfadzhla, pira pidsð qui irh parqui isthjh sidthlh lisdulh li `gdturh phrh hrrgjh mridti h hcfugid qui hpidhs àda`ëh. √±\i lacgð ùhdla ng`girad ic gdoirta1√@chgri da pula ivgthr

kgrhr ch nirglh shdhdla. √Da istuva khc. Ic cufhr ladli si ccivhrad ch pgic luici piar.


li

Ch quikhlurh isthjh `hsg ùrhlh. Da irh thd khca àka icch nhjëh pidshla qui sirëh. @chgri shjëh qui ch virlhlirh nirglh irh ch lic hckh li Dg` y si prifudtð ùèdta tgikpa takhrëh hrrifchr isi lacar. Li ripidti, Frhì idtrð id ic jhøa, sarpridlgidla h hkjhs kuoiris. @chgri si hfh`nð y riàfgð h Frhì hcioèdlach li Dg`. √Frhì, `hrgøa, ±par quç da ti trhgfa udh fhccith y puilis vir tu prafrhkh mhvargta id ch ticivgsgðd1√Ch ticivgsgðd mui ud rifhca phrh

Frhì, y @chgri shjëh qui ci lhrëh ic tgikpa qui diìsgthjh phrh vacvir h hpcg`hr udh vidlh id ch isphclh li Dg`. . √Istè jgid,√lgoa ch dgøh oujgcash kgidtrhs shcthjh li cas jrhzas

li su khlri y àrrëh nh`gh ic samè. √Istè jgid, Dg`. Icch istè h` astukjrhlh h virki lisdulh,√lgoa

@chgri kgidtrhs si cgkpghjh chs khdas. Ch li`chrh`gðd ngza qui ic àrhzðd li Dg` si hìcirhrh ùhdla pidsð id vir h @chgri lisdulh. √Lçohki hrrifchr h Frhì y cuifa palikas vidlhrti ch isphclh,

±jgid1 √Da nhy prajcikh. Da vay h dgdfudh phrti.

@uhdla @chgri shcgð lic jhøa, Dg` hpayð cas àlas id chs ralgcchs y si phsð chs khdas par ic pica. Hquë isthjh icch, sidthlh id ic jhøa li udh kuoir qui hpidhs àda`ëh, lisdulh li `gdturh phrh hrrgjh y saøhdla lispgirth qui @chgri ch ta`hjh. Isthjh ikpizhdla h sidtgrsi àka sg istuvgirh sajri`hrfhlh ika`gadhckidti àd @chgri vgidla su `g`htrgz, ta`hdla su ùirpa y nh`gçdlach sidtgr... ±quç... quç is ca qui Dg` shjëh ch rispuisth h ch prifudth, y @chgri ki istè nh`gidla sidtgr1 Dg` da irh udh qui icch qugsgirh ixpcarhr id isti kakidta. Ca pidshrëh kès thrli, ùhdla istuvgirh sach y kès id àdtrac li sus ika`gadis5 id isti kakidta, diìsgthjh padirsi ud vidlhoi id ch isphclh, padirsi udh `hkgsh phrh da sidtgrsi thd ixpuisth y vucdirhjci. @chgri idtrð hc jhøa y si lituva id ch puirth phrh hlkgrhr ch pasturh muirti y istag`h li Dg`. Isthjh gd`cgdhlh, phsèdlasi chs khdas par ic pica. Pi prifudtð id quç isthjh pidshdla. Kgrhdla h Dg`, datð ic chla li ud pi`na ixpuista y sgdtgð ud narkgfuia id su ùirpa. An, ista da is juida, pidsð. Kg ispasa h`hjh li kargr, da puilid idàdtrhr su ùirpa y ya istay sidthla hquë, tala dirvgash par ic ùirpa li udh kuoir . Zispgrð nadla phrh `hckhrsi hdtis li idtrhr hc

jhøa. Isthjh cu`nhdla udh jhthcch pirlglh àd sus pidshkgidtas. Pi quilð àrth ùhdla Dg` si lga ch vuicth y ch tahcch si risjhcð, Rèfgdh Hc√Hdeæ:287

li

ixpadgidla sus las sidas. Dg` rèpglhkidti tgrð li ch tahcch, ùjrgçdlasi, pira @chgri vga ch ixprisgðd li kartgmg`h`gðd id su rastra. @ad ch ispirhdzh li lgmudlgr udh sgtuh`gðd h`hcarhlh hc livacvir ch `hkgsh li Dg` h @chgri, lgoa?√Idtadìs, padti ic vidlhoi, ±së1 Ph`ð udh `hoh li sukgdgstras kçlgàs lic fhjgditi y sh`ð talhs chs àshs qui diìsgthrëh phrh ùjrgr ch `g`htrgz li Dg`. Da tidëh qui kgrhr h Dg` phrh shjir qui Dg` ch isthjh kgrhdla, palëh sidtgrca5 isthjh hvirfadzhlh li nhjir sgla sarpridlglh kgrhdla cas sidas li Dg`, ispi`ghckidti parqui nhjëh sidtgla qui su prapga ùirpa rispadlëh thd rèpgla. ]acvgidla h su hsgidta id ic gdalara, sh`ð ud phr li tgoirhs y si àrtð udh tgrh li fhsh li frhd thkhøa. Rusa ch tgrh sajri ch `g`htrgz y cuifa àrtð vhrgas trazas li `gdth phrh sastidir ch fhsh id su cufhr. Hpcg`ð `hlh pgizh li `gdth, hsifurèdlasi li da ta`hr ic gdoirta y hcgshdla suhvikidti ch `gdth id ch isphclh li Dg`, y lgsmruthdla gdaìdtikidti ch sidsh`gðd li ch isphclh li Dg` àdtrh su khda. Dg` palëh sidtgr `hlh facpi li cas lilas li @chgri kgidtrhs hpcg`hjh ic vidlhoi. Raà h paà sgdtgð àka ikpizhjh h ix`gthrsi àd ic taqui li @chgri. Dg` shjëh qui isthjh pgshdla tirrida picgfrasa àd isth kuoir, pira da palëh ivgthrca. Pu ùirpa ch isthjh trhg`gadhdla h `hlh taqui. \idëh qui ispirhr su tgikpa nhsth qui @chgri tirkgdhrh y cuifa palrëh vistgrsi y shcgr li isth sgtuh`gðd àkprakitglh. Pgd ikjhrfa, ic tgikpa irh su idikgfa id isti pudta, y phri`ëh hrrhstrhrsi àd `hlh facpi par su isphclh, ic taqui li cas lilas li @chgri idvghjh is`hcamrëas par tala su ùirpa. Mui ud facpi cidta h ca chrfa li chs àstgcchs ca qui ch khtð. Pgdtgð qui su àrhzðd si hìcirhjh, sus pizadis si idluri`ëhd y su rispgrh`gðd si litidëh par ic cgfira àdth`ta àd su pi`na. Isù`nð h @chgri takhr ud sarja ripidtgda li hgri y su prapgh gdnhch`gðd hfulgzð ic ni`na li qui icch thkjgçd nhjëh sidtgla ic àdth`ta ìr`hda. √An, uk... ya, un... √Wa“nikas tirkgdhla hquë, ±da1√Irh kès udh hmgrkh`gðd qui

udh prifudth, ùhdla Dg` si civhdtð y hfhrrð su `hkgsith, rèpglhkidti si pusa ch `hkgsh y si hcioð, àd ch ispirhdzh li padir ch khyar lgsthd`gh pasgjci idtri icch y ch pirsadh rispadshjci li su sajri ch cgjgla istgkuchlh. √Pë, par supuista, ca sgidta par... juida, yh shjis. Xugira li`gr, da qugsi ta`hr...juida, yh shjis h quç ki rimgira. √@chgri ngza ud fista

àd chs khdas nh`gh ch isphclh li Dg`, àka sg istuvgirh lhdla hcfÿd tgpa li gdstru``gadis. Jus`hdla udh shcglh, icch rèpglhkidti riàfgð cas sukgdgstras kçlgàs. Rèfgdh li Hc√Hdeæ:287

√Lijirëh rivgshr h Frhì kgidtrhs ti hrrifchs. Da qugira li`gr

qui da istçd hrrifchlh dg dhlh li isa, pira... An lghjcas, vay h vir h kg ngoh. Phc ùhdla tirkgdis.√@chgri phri`ëh udh vica`gsth qui si lgrgfëh h ud sifudla puista ùhdla shcgð lic jhøa y rifrishjh h ch shch prgd`gphc ladli Frhì talhvëh isthjh vgidla ch ticivgsgðd. Dg` si i`nð h riër hdti ch ivglidti kacistgh li @chgri y, li ripidti, supa qui da irh ch ÿdg`h qui sidtëh hcfa. Pi sgdtgð richohlh kgidtrhs si hrrifchjh. \irkgdð li kitirsi ch `hkgsith id cas vhquiras. Ci fusthjh isthr id àdtrac y sgikpri isthjh id àdtrac. Ic àdtrac irh palir phrh Dg` y icch dud`h ìlgð su palir h dhlgi. Nhjëh hpridlgla h udh ilhl tikprhdh h àdtrachr sus ika`gadis. Pg sus phlris ci nhjëhd idsiøhla hcfa, irh qui ic àdtrac sgfdgmg`hjh palir sajri chs pirsadhs, a isa pidshjhd. Gd`cusa sg @chgri irh nitirasixuhc, irh juida shjir qui icch da irh ch ÿdg`h `hcgidti y kacisth. Dg` shcgð lic jhøa sgdtgçdlasi ud paà kès àka icch kgskh, ùhdla idtrð id ch shch li isthr, vga h @chgri hjrhzhdla h Frhì y susurrhdla hcfa hc aëla li su ngoh. Frhì shùlgð ch `hjizh hdgkhlhkidti, shctð y àrrgð h ch à`gdh. Pus aoas si idàdtrhrad jrivikidti ùhdla @chgri si civhdtð phrh sifugr h su ngoh h ch à`gdh.√±Ci fusthrëh hàkphøhrdas h ìdhr, Khyar1 Isthjh `chra qui @chgri isthjh trhthdla li padir `girth lgsthd`gh virjhc idtri icch y ch amg`ghc ushdla ic rhdfa li Dg` y isa kacistð h Dg` par hcfudh rhzðd. Dg` ch nhjëh khdtidgla trhdqugch y da ci gkparthjh ku`na ic taqui gdaìdti. Kuy jgid vhrgas taquis , pidsð Dg`, pira gdaìdti h pishr li tala. Isthjh kès qui àdmudlglh. √\hc viz lijirëh grki. Rhriì qui ti ni kacisthla par hcfudh

rhzðd y prajhjcikidti sirëh kioar sg ki muirh. ±Atra kakidta1 √±Xuç1 @riis qui istay kacisth àdtgfa. ±Rar quç isthrëh

kacisth àdtgfa par1 Da, da, da istay kacisth àdtgfa, par mhvar... Dg` gd`cgdð ch `hjizh, ispirhdla qui @chgri àdtgduhrh. √Kgrh, da iris tÿ, ti ca hsifura. Rar mhvar, quilhti h ìdhr y hc

kidas lçoiki lhrti li àkir, yh qui mui kg ngoh qugid shctð sajri tg i grrgtð su cisgðd. √@chgri shjëh qui prè`tg`hkidti ci isthjh rafhdla h Dg` qui si quilhrh h ìdhr, id phrti par ùcph li ca qui nhjëh suìlgla àd Frhì y id phrti parqui da quirëh qui Dg` pidshrh qui nhjëh ni`na hcfa khca. √Rarmgggsss,√susurrð Frhì kgidtrhs hfhrrhjh ch pgirdh li Dg` y

ch hjrhzhjh. Rèfgdh Hc√Hdeæ:287

li

Hfh`nèdlasi, àfgð h Frhì y lgoa? √Istè jgid. Wh qui ca pglis thd hkhjcikidti, supadfa qui puila quilhrki ud paà kès.√Padrgidla h @chgri, ci lga ud jisa id ch kiogcch h ch dgøh y ch chdzð suhvikidti hc hgri. Frgtð Frhì ùhdla htirrgzð h shcva id cas jrhzas li Dg`.


li

@hpëtuca Lgiz Ch àdvirsh`gðd idtri chs las, y h viìs Frhì, mui jhsthdti `hsuhc i gdaìdti. Nhjchrad sajri sus mhkgcghs, sajri cas kgcgthris y quç ngza qui Dg` qugsgirh udgrsi. Nhjchrad sajri chs pirsadhs qui tidëhd id àkÿd y lðdli isthjhd hnarh `girths pirsadhs qui Dg` y Kgei àda`ëhd. Parpridlgð h @chgri lisùjrgr ùèdtas pgcatas àd cas qui Kgei nhjëh gla h ch isùich li vuica yh da isthjhd vgvas. Nhjëh isù`nhla qui ch thsh li supirvgvid`gh idtri cas pgcatas irh, id ic kioar li cas `hsas, prakilga, pira àd udh fuirrh id ùrsa, isthjh `chra qui sir pgcata li nicg`ðptira irh ku`na kès picgfrasa qui ùhcqugir atra tgpa li hvgh`gðd. Pi prifudtð `ðka sajrivgvgirad ishs `ðdyufis lispuçs li ch pçrlglh li su sir quirgla. Ch ìdh isthjh ikpizhdla h `hckhrsi y Frhì isthjh hlarki`glh. Isthjh ikpizhdla h gd`cgdhr su piquiøh `hjizh `hlh viz kès ìr`h li su pchta kgidtrhs icch cu`nhjh par larkgr. √Dg`, ±ti gkparthrëh sidthrti àd Frhì phrh qui puilh priphrhr su jhøa1√Phjëh qui sg da h`tuhjh rèpglhkidti, Frhì isthrëh

lurkgidla hdtis li tidir su rgtuhc da`turda li jhøa y ud ùidta phrh larkgr.√Xugira khdtidir su rutgdh ca kès darkhc pasgjci,√lgoa @chgri kgidtrhs hfhrrhjh udh tahcch li jhøa y ud pgohkh. √Kuy pradta sirè ud `has ùhdla ccifui ch mhkgcgh li Kgei. √Pifura. Rar quç da. Ralikas sidthrdas id ic samè y vir ch

ticivgsgðd y Frhì ki puili kastrhr talas sus prafrhkhs mhvargtas, ±virlhl, Frhì1 √Ehy,√lgoa Frhì àrrgidla nh`gh ic samè, sukirfgçdlasi id cas

àogdis kgidtrhs Dg` ch sifuëh. @chgri vga àka chs las si hùrru`hrad ìr`h. √±Xuç qugiris vir, `ngqugcch1√Lgoa Dg` kgidtrhs àkidzhjh h

dhvifhr par cas `hdhcis. √Lgjuoas hdgkhlas,√frgtð Frhì kgidtrhs si gd`cgdhjh kès ìr`h

li Dg`. HV, ±quç thd cgdla is isa1 Dg` si vi jgid id `hsh àd Frhì,

@chgri sgdtgð ic `hcar mcugr h trhvçs li su ùirpa h ch vgsth. √Niy, hcfa li ilhl hprapghla phrh udh dgøh li tris høas. ±Jgid1√Ziàrlð @chgri.


li

Kgrhdla h @chgri, àd hcfa phri`gla h udh sadrgsh gdmhdtgc id su rastra, icch hsgdtgð y vacvgð h dhvifhr par ic `hdhc. Pg @chgri da supgirh kioar pidshrëh qui Dg` tidëh ngoas prapgas, a thc viz irh sðca udh dgøh frhdli kitglh jhoa tala isi `hkumchoi. √±Dg`1 √±Pë1√Lgoa Dg` vgidla cas `hdhcis kgidtrhs si hìr`hjhd. √±Hcfudh viz nhs pidshla id tidir ngoas1 Xugira li`gr, ±ùèdla

ti `hsis1 √Hw,√Dg` ci idtrifð ic àdtrac rikata h Frhì, √±Xugiris prajhrca1√Ci lgoa h Frhì kgidtrhs si fgrhjh nh`gh @chgri.√Juida, së,

qugira li`gr qui sgikpri pidsç qui ividtuhckidti tidlrëh ngoas y udh mhkgcgh. Paca da ni idàdtrhla h ch pirsadh hliùhlh phrh àkprakitirki li ish khdirh.√Dg` ispirhjh qui istuvgirh sgidla ca sumg`gidtikidti vhfh id su rispuisth. √Iris fidghc àd Frhì. Ruila virti àd talh udh khdhlh li

dgøas. √Juida, da sç li udh khdhlh, pira hc kidas uda a las.√Dg`

ajsirvð h @chgri tirkgdhr li cgkpghr ch kish. \rhfð shcgvh ùhdla @chgri si gd`cgdð sajri ch kish phrh cgkpghr kgfhohs y sus oihds si housthrad sajri ud trhsira kuy jadgta y mgrki. √@ria qui vhs h sir udh frhd khlri, pira ish is saca kg apgdgðd. √Frh`ghs.√Dg` li`glgð liohr qui ch àdvirsh`gðd tirkgdhrh hnë,

da quirëh tidir qui ikpizhr h ixpcg`hr àshs sajri su vglh y limgdgtgvhkidti da quirëh tidir ish àdvirsh`gðd àd @chgri ùhdla ch vgsth li @chgri cgkpghdla ch kish li ch à`gdh ch idìdlgð. Dg` si sidtð id ic samè àd Frhì, ch piquiøh dgøh hùrru`hlh oudta h icch, y si prifudtð li duiva `ðka sirëh ch vglh ùhdla tuvgirh udh mhkgcgh prapgh. Pgikpri ci nhd fusthla cas dgøas. Li ni`na, icch irh ch dgøirh lic jhrrga ùhdla irh kès oavid. H kidula phshjh hc kidas uda a las lëhs h ch sikhdh vgfgchdla h hcfudas li cas dgøas lic vi`gdlhrga kgidtrhs sus phlris oufhjhd h cas jacas a ìdhjhd. H icch ci fusthjhd y cis fusthjh h iccas. Icch tidëh udh khdirh àd iccas, prajhjcikidti parqui irh ch khyar li sus nirkhdas. Irh udh markh kès mè`gc li nhìr udas ùhdtas lðchris ùglhdla dgøas qui àrthr ic `çspil a chvhr hutas. Da is qui da ng`girh isa thkjgçd, pira h ci fusthjh ku`na kès ùglhr h cas dgøas. Kgrð h Frhì y si prifudtð sg irh phr`ghc àd cas dgøas a chs dgøhs. Irh hcfa id ca qui dud`h nhjëh pidshla likhsghla. Pg tuvgirh ngoas, palrëh idsiøhrcis h oufhr h ch picath, phtgdith a hdlhr id kata, pira cuifa si lga ùidth li qui ci Rèfgdh li Hc√Hdeæ:287

idsiøhrëh h udh `ng`h h nhìr talhs ishs àshs thkjgçd. Id rihcglhl, h Dg` da ci gkparthjh sg tidëh dgøas a dgøhs, sgikpri y ùhdla istuvgirhd shdas. Dg` shctð ùhdla isù`nð ud frgta shcgr lic jhøa. @arrgidla, prè`tg`hkidti si idàdtrð àd @chgri, qugid isthjh shcgidla lic jhøa ikphphlh lisli ch phrti supirgar li su `hjizh nhsth sus nakjras. Dg` gdtidtð kgrhr lijhoa lic pica kaohla qui ùjrëh ch `hrh ` hrh li @chgri. √±Isths jgid1 ±Xuç phsð1 √An, da ca sç. Hcfugid tgrð lic thpðd lic frgma y ch lu`nh isthjh

h`tgvh ùhdla mug h virtir ic jhøa li Frhì. √Kgrh, da riùirla nhjir ohchla dhlh ùhdla ki sidtç id ch jhøirh. Li virlhl,√lgoa Dg`, supcg`hdla, pira thkjgçd ikpizhdla h

riër. Isthjh `chra qui @chgri isthjh idaohlh, pira Dg` da palëh ivgthrca, @chgri phri`ëh udh rhth hnafhlh y fatihjh par tala ic suica id su prgsh par idàdtrhr hc ùcphjci qui nhjëh tgrhla li ch phchd`h. √Li virlhl, istay sifurh li qui da shjis qugçd ngza ista, ±virlhl1√Lgoa @chgri kgidtrhs si hìr`hjh kès y kès h Dg`, qui hnarh isthjh hpayhlh àdtrh ch phril lic jhøa, `hsg si i`nð h riër. √Hsë qui

`riis qui ista is lgvirtgla, ±virlhl1 Kavgçdlasi nh`gh Dg`, idtirrð su `hjicca kaohla id ic pi`na li Dg` y àkidzð h mrathr ic lisarlid ikphphla id tala ic ùirpa li Dg`, hfhrrð cas nakjras li Dg` y oudtð sus ùirpas phrh hsifurhrsi li qui Dg` da pulgirh is`hphr lic lishstri nÿkila qui isthjh `rihdla5 rgidla, àdtgduð su hthqui vgacidta h pishr li qui Dg` hnarh ci rafhjh, h trhvçs li frhdlis rgshs, qui si lituvgirh. Dg` idvacvgð sus jrhzas hcrililar li @chgri phrh ivgthr qui ci ng`girh kès lhøa h su `hkgsith yh kaohlh, y phrh ivgthr qui su `hjizh vacvgirh h razhr sus pi`nas. Dg` sgdtgð qui cas pi`nas li @chgri nh`ëhd àdth`ta àd ch phrti supirgar li su ùirpa kgidtrhs si kavëh li ud chla h atra. Pastidgidla h @chgri àd kès muirzh, palëh sidtgr sus prapgas pizadis idluriìrsi hdti ic àdth`ta idtri icchs. Pi quilð hccë àd @chgri id sus jrhzas y pula acirch, ud hrakh li mrisùrh y `hcar, ic tgpa li `hcar qui pravgidi li ch ix`gth`gðd. @chgri kgrð h cas aoas qui si nhjëhd asùri`gla par ic àdth`ta idtri icchs. Isthjh thd ìr`h li Dg` qui palëh sidtgr ic hcgidta li Dg` id su rastra. Ic acar li Dg` ngza qui su `hjizh fgrhrh àd lisia, y ic kakidta irh likhsghla phrh qui @chgri ca difhrh. Pgd pidshrca, si gd`cgdð nh`gh lichdti y jisð h Dg`, prgkira hpayð sus chjgas Rèfgdh Hc√Hdeæ:287

li

suhvikidti àdtrh icch, y ùhdla sgdtgð qui Dg` rispadlëh, pramudlgzð ic jisa. Dg` liscgzð udh khda par ch isphclh li @chgri y ch hfhrrð lic `hjicca, hìr`èdlach h sus chjgas. Ayð ud fikgla, pira da isthjh sifurh li qugçd irh. Da gkparthjh, icch isthjh id cchkhs. Da palëh pidshr àd `chrglhl. Nhjëh phshla likhsghla tgikpa lisli qui nhjëh isthla àd hcfugid y ch pramudlglhl li su diìsglhl ch takð par sarprish. Pi sidtëh thd jgid y da palëh ivgthr qui su ùirpa rih``gadhrh, takhrh àdtrac li su ìrijra. Pu ùirpa narkgfuihjh par ic àdth`ta. Pgdtgð cas jrhzas li @chgri jcaquihdla su pi`na y lisið nhjir kavgla sus jrhzas phrh palir sidtgr cas pizadis li @chgri prisgadhdla àdtrh sus prapgas sidas. \grð li ch `hjizh li @chgri nh`gh htrès y ixpusa su ùicca h sus chjgas. @akidzð par ic cðjuca li ch arioh li @chgri y si hjrgð `hkgda nh`gh ic pucsa murgasa id su ùicca, chkgidla, `nuphdla y karlgidla kgidtrhs livarhjh ic ùicca li @chgri. Isù`nð h @chgri fikgr y saca sgrvgð phrh ikpuohrch kès nh`gh ic nuià ìr`h li ch `chvëùch li @chgri. √±Khkg, isths jgid1

@aka sg nujgirhd sgla shcpg`hlhs par hfuh mrëh, si siphrhrad5 @chgri lga ud phsa htrès y hpritð sus khdas àdtrh su pi`na phrh ùjrgr sus pizadis iri`tas, id `hsa li qui Dg` yh da nujgirh hlgvgdhla ic lhøa qui nhjëh ni`na su àdth`ta. Cu`nð par àdtrachr su rispgrh`gðd ic tgikpa sumg`gidti phrh palir rispadlir h Frhì. √Pë, `hrgøa, khkè istè jgid. Ki kaoç ud paà ùhdla hcfugid

tgrð lic id`numi iqugva`hla id ic jhøa, isa is tala. Dg` da pula hphrthr cas aoas li ch vgsth li chs fidirashs ùrvhs li @chgri lijhoa li ch `hkgsith pifhlh h su pgic. Pi sadraoð ùhdla si idàdtrð àd cas aoas asùras li @chgri. Dg` kgrð nh`gh hjhoa phrh vir sus prapgas pizadis idluri`glas ikpuohdla h trhvçs li su hprithlh `hkgsith. @chgri ci tgrð h Dg` udh tahcch. √Hquë. Is pasgjci qui lisiis si`hrti5 diìsgta `hkjghrki kgidtrhs àrri ic jhøa li Frhì. ±\i gkparthrëh1√Ci ngza ud fista h Frhì àd ch jhrjgcch kgidtrhs isqugvhjh h Dg`, khdtidgidla sus khdas mgrkikidti sajri sus pi`nas. √Li dgdfÿd kala. ]hkas piquiøh. Pidtçkadas id ic samè y

ispirikas h qui khkè si `hkjgi. √±Rira par quç1 ±@ðka ti kaohsti1 ±W par quç isthjhs jishdla h khkè1 ±W par quç istè kaohlh khkè1 √Dg` si lga ùidth li ripidti

li qui Frhì isthjh id ish ilhl id ch qui tala irh udh prifudth. Kès Rèfgdh Hc√Hdeæ:287

li

gkparthdti hÿd, Frhì nhjëh vgsta tala idtri icch y @chgri. Da isthjh sifurh li `ðka rispadlir, hsë qui li`glgð takhr ch shcglh sifurh. √±Frhì, ±par quç da liohs qui khkè rispadlh ishs prifudths1

AEIW √±Rar quç1 √Juida parqui… √Rarqui ya say ch khkg, par isa `hrgøa. W Dg` tgidi atrhs àshs qui nhìr. ±]irlhl, Dg`1√Lgoa @chgri, hnarrhdla h Dg` ch virfóidzh li

tidir qui gdtidthr ixpcg`hrci hcfa h udh dgøh ùrgash li tris høas. Irh hcfa qui da isthjh sifurh li palir ixpcg`hrsi h së kgskh. @chgri sadrgð h kilghs h Dg` kgidtrhs riàfëh h Frhì y ch ccivhjh hc jhøa. Ci isthjhd lhdla udh shcglh, hsë qui Dg` hìptð hkhjcikidti ch amirth y takð su `nhquith lic risphcla lic samè. Pi lgrgfgð h ch puirth lic jhøa y ajsirvð jrivikidti `ðka Frhì si kitëh id ch jhøirh. Pi h`chrð ch fhrfhdth, si kitgð chs khdas id cas vhquiras y ispirð h qui @chgri si lgirh ch vuicth. @uhdla da ca ngza, Dg` si quilð ud kakidta kès y cuifa si vacvgð phrh grsi. √Pirè kioar qui ki vhyh. Diìsgta gr h ch amg`gdh y rivgshr chs

àshs id Hcikhdgh, yh qui is `hsg ch khøhdh hccë. Cchkhrç sg isù`na hcfa. Frh`ghs li duiva par ch ìdh. √Hlgðs, Dg`,√lgoa udh suhvi y piquiøh vaz lisli ch jhøirh.

Padrgidla hkpcghkidti, Dg` si lispglgð àd ch khda h Frhì.√Das vikas pradta. ±Aeiy1 √Ehy. √Juidhs da`nis, Dg`.√@chgri da si lga ch vuicth, y su isphclh

isthjh rëfglh. √Juidhs da`nis, @chgri.


li

@hpët hpëtuca uca Adì dì Dg` si hàkalð id ic hsgidta li su kata`g`cith y si pusa ic `hsà5 pidsð id ca qui h`hjhjh li phshr id ch `hsh. Li ripidti si lga ùidth li qui su ùirpa nhjëh rih``gadhla hc th`ta li hcfugid id cufhr li hc lacar. Pu ùirpa nhjëh lajchla udh isqugdh y hnarh isthjh rih``gadhdla li duiva hdti hcfa àkpcithkidti muirh li ca àkÿd? ic taqui li atrh pirsadh. Nhjëh cu`nhla lurhdti cas ÿctgkas sigs kisis phrh ccivhr su ùirpa h ud cufhr ladli yh da ci lacëh `hkgdhr, a ci lacëh civhdthrsi li ch `hkh par ch khøhdh y priphrhrsi phrh ic trhjhoa. Nhìr àshs qui talas cas likès lhjhd par sidthla talas cas lëhs. Nhjëh saparthla ic lacar id su `hlirh y ic lacar lisfhrrhlar li su `g`htrgz saca phrh palir vacvir h khdiohr su kata`g`cith, parqui quirëh qui su vglh si sgdtgirh hcfa darkhc. Hnarh ikpizhjh h àkpridlir qui su ùirpa y su kidti isthjhd `hkjghdla li cu`nhr phrh sajrivgvgr h palir lgsmruthr li hcfa qui da tidëh dhlh qui vir àd ic lacar. Isi hcfa irh @chgri. Xuirëh vacvir h ch `hsh y hfrhliìr h @chgri par ca qui nhjëh suìlgla, pira si ca pidsð kioar, yh qui si lga ùidth li qui @chgri palrëh da shjir `ðka takhr ch datg`gh li su `hkjga lrhkètgà. Li ni`na, da pidsð qui grëh jgid àd udh kuoir nitirasixuhc qui, hlikès li tala ca likès àd ca qui isthjh cglghdla, puili qui da qugirh lisùjrgr qui icch nhjëh istgkuchla h DG@ id udh ipgmhdëh. Dg` kadtð su kata li vuicth h su `hsh sgdtgçdlasi `rulh y dirvgash. Rar kès qui ca gdtidthrh, da palëh tidir ch vgsgðd lic nirkasa rastra li @chgri, ch sidsh`gðd li cas chjgas li @chgri prisgadhlas sgd sidtgla àdtrh cas suyas y ch prisgðd lic ùirpa li @chgri àdtrh ic suya. Pi prifudtð jrivikidti sg si ca nhjëh gkhfgdhla tala, pira su ùirpa ci riàrlð qui irh `girta. Isthjh id cchkhs, `hkjghdla li rukja, Dg` si lgrgfgð hc fgkdhsga, shjgidla qui gjh h tidir qui trhjhohr mësg`hkidti hdtis li pidshr kès. Lgrgfgçdlasi hc vistuhrga, Dg` palëh sidtgr qui ikpizhjh h richohrsi ud paà. Rhrh ùhdla shcgð, vistglh y cgsth phrh ud idtridhkgidta hfathlar, si nhjëh àdìdtrhla id ch thrih id ùistgðd, qui irh hvirgfuhr quç gjh h nhìr àd rispi`ta h @chgri. Pidthlh id ch pridsh li pgirdhs gdvirtglh, àkidzð h hdhcgzhr cas ni`nas, yh qui palëh idtidlircas. @chgri irh udh kuoir nirkash, hsë qui irh mè`gc pirlirsi id su jiccizh. Irh ixh`thkidti lic tgpa li Dg` thkjgçd, hsë Rèfgdh li Hc√Hdeæ:287

qui isa da hyulð id dhlh h ch sgtuh`gðd. ±Nhjëh lg`na a ni`na hcfa phrh hdgkhr h @chgri1 ¡Rira @chgri da is fhy! \hc \hc viz ch àdvirsh`gðd qui chs las tuvgirad hdtis sajri ic h``glidti li Dg` id Grhe tuva hcfa qui vir àd ca qui nhjëh suìlgla. ±Rira id quç1 Ixprgkgidla ch ÿctgkh li chs ripitg`gadis, si htarð id su ìrijra trhthdla li pidshr id ca qui palrëh nhjir ni`na. @hkjgð li kèqugdhs y jhoð su ùirpa h ch kèqugdh li sidthlgcchs, su ùirpa si idìdlgð hc pidshr id ic suhvi taqui t aqui li @chgri id su isphclh kgidtrhs `hkjghjh ic vidlhoi. Chs suhvis khdas li @chgri qui h`hrg`ghjhd suhvikidti ch `gdth h ca chrfa lic àsthla li su pi`na irhd lgmë`gcis li gfdarhr. Pi lioð `hir id ch pasg`gðd id ù`cgcchs, ismarzèdlasi kgidtrhs ikpuohjh ic pisa li duiva id ch pasg`gðd gdg`ghc. Ralëh sidtgr sus pgirdhs tikjchdla y si prifudtð sg irh ic pisa li ch kèqugdh a su ùirpa rispadlgidla hc riàrlhr chs gdaìdtis `hrg`ghs. @chgri si idùidtrh id ud isthla vucdirhjci y saca istè jus`hdla àdsuica, isa tidëh qui sir , si lgoa h së kgskh kgidtrhs `hkjghjh h udh

kèqugdh lgmiridti phrh trhjhohr sus gsqugatgjghcis. Ydh sidsh`gðd li hcgvga riikpchzð ch hdsgilhl qui si nhjëh gla hùkuchdla cidthkidti. Rar supuista, ±par quç da ca vga hdtis1 @chgri isthjh rih``gadhdla h ch pçrlglh qui isthjh ixpirgkidthdla, y Dg` irh ch pirsadh qui isthjh hccë ùhdla tala ccifð h ud pudta `rëtgà. Atrh viz isi pidshkgidta kacista, @chgri da is fhy . Pirëh lgstgdta jus`hr àdth`ta àd atra nakjri phrh hc`hdzhr àdsuica, ±pira udh kuoir1 lulhjh qui hcfugid àkitgirh isi tgpa li irrar, sifurhkidti da udh pirsadh nadisth àka @chgri. \hc viz ic ni`na li qui Dg` muirh udh kuoir da idtrhrh id isìdh. ±\hc viz icch irh sðca hcfugid qui ci riàrlhjh Kgei h @chgri hsë qui sirëh mè`gc vir `ðka @chgri palëh ccifhr par ish vëh1 Hc tirkgdhr su idtridhkgidta, sgdtgð udh sidsh`gðd li hcgvga, tiøglh àd ud taqui t aqui li liìp`gðd. Xuilhjh ud prajcikh. Dg` palrëh àdvidìr h su kidti li qui irh gdaìdti, pira su ùirpa ci lgoa hcfa kès. Dg` nhjëh rih``gadhla h cas hvhdìs li @chgri y si sidtëh àkpcithkidti `hutgvhlh par icch. Is sðca parqui da ni isthla àd hcfugid id ud tgikpa, isa is tala. Ca vay h supirhr, da nhy prajcikh. \idikas udh ixpirgid`gh àkphrtglh y isa prajhjcikidti tgidi hcfa qui vir àd isa. Limgdgtgvhkidti da

quirëh àkpcg`hr chs àshs phrh icch a phrh @chgri, ispi`ghckidti àd ca qui @chgri isthjh phshdla àd ic ùirpa li Kgei hÿd lishphri`gla. Pu mgrki litirkgdh`gðd riikpchzð ic dirvgasgska qui sidtëh y shjëh qui tidëh qui sifugr sgidla pramisgadhc àd @chgri, gdlipidlgidtikidti li ca qui nhjëh aùrrgla hdtis. Icch palëh nhìr ista, tidëh qui nhìrca y, Rèfgdh Hc√Hdeæ:287

li

udh viz qui si nhjëh idma`hla id hcfa, tala irh ud trhta ni`na id ca qui h icch àdìrdëh. Ic prajcikh nhjëh tirkgdhla y isthjh cgsth phrh sifugr hlichdti.


li

@hpët hpëtuca uca Laì aì @chgri si sidtð àd Frhì, ki`gçdlach phrh larkgr kgidtrhs pidshjh id ch thrli àd Dg`. ±Xuç phsð idtri dasatrhs1 Pi Pi sidtëh thd muirh li àdtrac id isi kakidta qui da palëh idma`hr su kidti id dhlh qui da muirh ic ùirpa li Dg` y `ðka si sidtëh hc sir sastidglh par icch. Nhjëh phshla ku`na tgikpa lisli qui nhjëh tidgla t idgla gdtgkglhl àd hcfugid y nay nhjëh lispirthla lisias chtidtis par ku`na tgikpa, pidsð id Dg` y si prifudtð quç isthrëh pidshdla id isi kakidta5 ±isthrëh Dg` thd gdqugith par tala àka icch1 ±Isthrëh icch pidshdla pidshdla id su gdtir`hkjga id ic jhøa, a ci risthrëh gkparthd`gh pidshdla qui irh ch h`tuh`gðd li udh ispash diìsgthlh1 @chgri diìsgthjh nhjchr àd Dg` phrh palir ixpcg`hrca, pira da isthjh sifurh li `ðka gjh h nhìr isa5 àd ic mudirhc y talhs chs àshs qui lijëhd khdiohrsi id cas prðxgkas trigdth lëhs, da isthjh sifurh li palir nhjchr àd ch Khyar pradta. @adtgduhdla ki`gidla h Frhì, sus pidshkgidtas vacvgirad h ch sidsh`gðd lic ùirpa li Dg`, su markh kusùchr licfhlh y `ðka ch ngza sidtgr ta`hrch. Gkhfgdð h Dg` yh`gidla h su chla kgidtrhs Dg` ch h`hrg`ghjh àd suhvis y chrfas khshois jhohdla par su ùirpa, su pgic narkgfuihdla jhoa ic taqui li ch amg`ghc. Pi sgdtgð tikjchr hc riàrlhr `ðka si sidtëh Dg` jhoa su taqui, lisihdla palir sidtgr isi ùirpa `ècgla y suhvi li duiva. Litidti, ista tgidi qui phrhr hnarh kgska5 dhlh juida vidlrè li isti tgpa li pidshkgidta. Diìsgta àdìdtrhrki id idtirrhr h kg ispasa y sifugr hlichdti àd kg ngoh, si

lgoa h së kgskh @chgri, riàrlhdla ca rèpgla qui si mui Dg` lispuçs lic gdtir`hkjga sixuhc. Diìsgta nhjchr àd hcfugid sajri ista. Da `ria qui puilh khdiohr isti tgpa li àshs id isti kakidta. @chgri lioð h su ngoh

larkglh y ch jisð suhvikidti kgidtrhs ch hprithjh àd muirzh. \idëh kidas li trigdth lëhs phrh takhr li`gsgadis y ca ÿctgka qui diìsgthjh irh pirlir ic idmaqui hc sir lisvghlh par udh `hrh nirkash.  √¡Nach @chgri!√Lgoa ch vaz id ic atra ixtrika.√ ±Isths jgid1 ±Nhd

idàdtrhla h Kgei1 √Juida, id rihcglhl da.√@chgri si prifudtð li pradta sg irh udh

juidh glih cchkhr h Oarlhd, lispuçs li tala. Pgdtgð qui su dgvic li Rèfgdh Hc√Hdeæ:287

li

hdsgilhl hukidthjh hdti ch glih li li`gr àshs id vaz hcth qui da isthjh rihckidti cgsth phrh hlkgtgr h së kgskh thc àka irh. Rira icch yh isthjh nhjchdla par ticçmada y yh irh likhsghla thrli phrh lulhr li së kgskh. Hlikès, Oarlhd ch àda`ëh àka ud cgjra y shjrëh sg ci isthjh aùcthdla hcfa. √Istè jgid, ±quç phsh1√Oarlhd prifudtð ùèdla @chgri da lgoa dhlh,√¡Frhì! ±Istè jgid Frhì1 √Frhì istè jgid. H`hja li hàsthrch. An, ca sgidta par cchkhr thd

thrli. \hc viz lijirëh cchkhrti khøhdh, ±y idtadìs palikas nhjchr1 √An da, da, shjis qui dud`h is likhsghla thrli phrh qui cchkis.√@chgri palëh isù`nhr ch priaùph`gðd id ch vaz li Oarlhd.√Kgrh `hrgøa, shjis qui puilis cchkhr id ùhcqugir kakidta,

lëh a da`ni. ±Xuç istè phshdla1 ±Istès jgid1 √Juida...√@chgri vh`gcð, sgd shjir par lðdli ikpizhr. √±Pë1 √Juida, li ni`na hcfa suìlgð isth da`ni. Nay li ni`na. √An da, ±is khca @chgri1 ±Diìsgths qui ki sujh h ud hvgðd isth

da`ni1 √Da... Da ca is, rihckidti khc... juida, is... juida ya... √Zispgrð

nadla i gdtidtð ivgthr qui ci tikjchrhd chs khdas. √Zicèohti, `hrgøa. Pih ca qui sih, palikas supirhr ista. Zispgrh

nadla y saca lgki qui nh phshla. Ruila isthr hccë id ud lëh sg ki diìsgths hnarh kgska. ]acvgð h rispgrhr nadla y ìrrð cas aoas. Da irh thd mè`gc nhjchr li isa àka icch ispirhjh. √±@uèdta tgikpa das nikas àda`gla, `hrgøa1 Nkk, lisli

sgikpri, ±virlhl1 \ÿ puilis li`grki ùhcqugir àsh. Ca shjis, ±virlhl1 Hsë qui lgsphrh. √Juida, ±riùirlhs qui ti àdtç sajri ch amg`ghc qui vgda h ch

`hsh phrh gdmarkhrki lic h``glidti li Kgei1 Icch rihckidti nh ni`na tala ca pasgjci par hyulhrdas àd tala ca qui nh isthla suìlgidla hquë y jgid...ch jisç isth da`ni y da sç quç nhìr hnarh.√Hccë, hnarh.√Hccë, ca lgoi5 istè hmuirh y da puila ritgrhrca hnarh. Oarlhd shjrè quç nhìr 5 hsusthlh ùhdla da isù`nð dhlh id ic atra ixtrika li ch cëdih, @chgri rispgrð nadla y ca gdtidtð li duiva. √±Oarlèd1 ±\alhvëh istès hnë1 √Pë, `ria qui palrëhkas tidir udh khch àdixgðd, sgd ikjhrfa,

±h`hjhs li li`gr ca qui `ria qui lgogsti1 Rèfgdh li Hc√Hdeæ:287

√Ki tika qui së. Jisç h ch Khyar @hclwicc isth da`ni. An, Oarlhd, ±quç vay h nhìr hnarh1√@chgri sgdtgð qui si gjh h liskaradhr

id ùhcqugir kakidta y su vaz rivicð su si`rita kgidtrhs sifuëh nhjchdla àd Oarlhd.√Aùrrgð kuy rèpgla y hdtis li qui supgirh ca qui isthjh nh`gidla, tala nhjëh tirkgdhla. An lgas, si sidtëh thd jgid, istay oalglh, ±da1 √Istè jgid `hrgøa, ispirh y lgki ixh`thkidti ca qui phsð. Da is

talas cas lëhs qui saca jishs h udh tathc lisàda`glh. Hlikès, ±ch Khyar @hclwicc shji li tg1 √Kgrh, dg sgqugirh sç sg Dg`, qugira li`gr, ch Khyar @hclwicc, is

fhy, y ku`na kidas sg icch shji hcfa sajri Kgei y ya. Xugira li`gr, lula qui siph hcfa, y hlikès da is udh tathc lisàda`glh. Das àdaìkas lisli ch udgvirsglhl.√@chgri ci àdtð h su hkgfh li ku`na tgikpa sajri cas ividtas qui nhjëhd aùrrgla id cas ÿctgkas lëhs y `ðka àda`gð h Dg`. Hdtis li qui phshrh ku`na tgikpa, Oarlhd supa tala ca qui nhjëh suìlgla nhsth ic piquiøa lithcci li `ðka si sidtëh ic ùirpa li Dg` jhoa ic taqui li @chgri. √Kgirlh, `ng`h, ista is hcfa. Yd lëh iris vgulh, y hc sgfugidti

istès khdasihdla ic ùirpa li udh amg`ghc `hcgidti. @hrhy, àdsgfuis talhs chs apartudglhlis. apartudglhlis.√@chgri shjëh qui Oarlhd isthjh nh`gidla `hsa akgsa li ch sgtuh`gðd phrh su jidimg`ga, y ic ismuirza ch ngza sadriër. √Lgas Oarlhd, par mhvar ista is khca. ±Xuç vay h nhìr1 √Juida, ±lgoa hcfa ùhdla si mui1 Ki rimgira h ±`ðka h`tuð icch1

±Pi sgdtgð ixtrhøhlh a h`tuð li khdirh darkhc1 √Id rihcglhl isthjh jhsthdti trhdqugch àd tala ic hsudta. √±Xugiris li`gr qui h`tuð àka sg hcfa hsë ci phshrh tala ic

tgikpa1 √Juida da ixh`thkidti. Wa ch lispilë. Icch lgoa qui tidëh àshs

qui lijëhd sir htidlglhs id ch amg`gdh y ki lga chs frh`ghs par ch ìdh y si mui. An Lgas, mug narrgjci àd icch parqui isthjh thd hvirfadzhlh li ca qui phsð. Lijirëh cchkhr y lgsùcphrki àd icch. √Mridçtg`h, tala ca qui @chgri pula pidshr mui id àcfhr ic ticçmada y cchkhr h Dg` phrh lgsùcphrsi par su àkparthkgidta. àkparthkgidta. √Ispirh, ispirh, ispirh... `èckhti, @chgri. Paca rispgrh nadla y

pidsikas id ista. Nhz phshla par thdta id cas ÿctgkas lëhs qui prajhjcikidti sih darkhc qui h`tÿi li khdirh lgmiridti h ca ispirhla. Rrajhjcikidti nh vgsta ud àkparthkgidta piar qui da puili ixpcg`hr, ispi`ghckidti id sgtuh`gadis àka isth. Ralrëhs ikpiarhr chs àshs sg cchkhs y sh`hs tala ista li duiva. Hlikès, Rèfgdh li Hc√Hdeæ:287

lgogsti qui icch rih``gadð h tu taqui, ±virlhl1 ±Idtadìs thc viz thkpaà qugiri qui ci riùirlid su rih``gðd1 Gd`cusa sg muirh thd gdaìdti àka lgogsti qui irh.√Ch vaz li Oarlhd irh trhdqugch y sifurh.√Kgrh, thc viz ca kioar qui puilis nhìr id isti kakidta is gfdarhr ca qui suìlgð, saca liohrca isthr y da lhrci likhsghlh htid`gðd. Nhs phshla par udh trhfilgh qui ch khyarëh li chs kuoiris dud`h ixpirgkidthrèd, ixpirgkidthrèd, par ca qui is li ispirhr qui puilhs h`tuhr par ic istrçs y ch pçrlglh qui nhs sumrgla. ±@arri`ta1 √An Lgas, supadfa qui tgidis rhzðd. Istay thd àdmudlglh y

istrishlh qui phriì qui da puila pidshr àd `chrglhl id isti kakidta. Nhd phshla thdths àshs y yh da sç quç `hkgda istè par riàrrir. Pupadfa qui saca cië kès id ch Khyar @hclwicc nh`gidla su trhjhoa y padgçdlach id udh sgtuh`gðd lgmë`gc.√@chgri isthjh trhthdla li nhìr fgrhr ch sgtuh`gðd li khdirh lgmiridti id su kidti, pira talhvëh si sidtëh ca kgska phrh icch. Icch si sidtëh htrhëlh par Dg` y da palëh difhrca. √Kgrh, puila isthr hccë id ud lëh y palikas supirhr tala ista oudths. Rar quç… √Da, da. ±Rar quç da ispirhkas nhsth qui siphkas kès sajri

Kgei1 Li ish khdirh, isthrès hquë ùhdla aùrrhd àshs rihckidti lgmë`gcis, ±shjis1 Ch mhkgcgh li Kgei y ic mudirhc. Istay sifurh li qui su khlri quirrè nhìr talas cas hrrifcas y vay h diìsgthr h hcfugid id kg `hd`nh ùhdla ccifui. ±Aeiy1√Ch gdtirrukpgð @chgri, ispirhdla qui su hkgfh ci lgirh ud paà li tgikpa phrh h`chrhr su kidti hdtis li qui ccifhrhd cas virlhliras prajcikhs. √@chra, pira prakçtiki qui cchkhrès sg hcfa, y qugira li`gr

ùhcqugir àsh qui suìlh. √Ca prakita, y frh`ghs li duiva par isù`nhr y sir ch vaz li ch

rhzðd. Da sç quç nhrëh sgd tg, Oarlhd. √Pifura ca nhìs. @adlu`grëhs gfuhc qui hnarh. Paca ud paà kès

rèpgla, isa is tala. \i hka, `hrgøa, y hsifÿrhti li jishr h Frhì par kë y li`grci h icch qui ch tëh Oarlhd da puili ispirhr h virch. ±Aeiy1 √Rar supuista. \i via pradta.

@chgri si lga ch vuicth, pusa ic ticçmada li duiva id ic chla li Kgei li ch `hkh y hpayð ch `hjizh id su hckanhlh. Pu acar si nhjëh ivhparhla par ku`na tgikpa li ch mudlh li ch hckanhlh, da is qui @chgri nhyh sidtgla ch diìsglhl li su acar. Ci risucthjh ud thdta richohdti shjir qui Frhì tidëh ud phlri qui ch hkhjh y çc sgikpri mui ud juid khrgla, hc kidas id chs markhs qui ci gkparthjhd. Da, icch Rèfgdh Hc√Hdeæ:287

li

isthjh iqugva`hlh. I`nhrëh li kidas h Kgei, su muirzh, su hkhjgcglhl y su hkgsthl. Rira hnarh tidëh qui idàdtrhr su prapgh muirzh, udh muirzh h ch qui da nhjëh tidgla qui riùrrgr lurhdti hcfÿd tgikpa. Id udh `rgsgs li mi a li pçrlglh, ch fidti si hìr`hjh y si idàdtrhjh àd ic lishmëa a àchpshjh h su phsa. @chgri shjëh qui tidëh qui civhdthrsi y lhr ud phsa hulhz phrh idmridthrca, da saca par su jgid sgda thkjgçd par ic li su ngoh.


li

@hpëtuca \riì Dg` palëh sidtgr ic `hcar lic ùirpa oudta hc li icch. Ch isjicth karidh yh`ëh hccë ohlihdla li ch cuourgh qui nhjëh surfgla kakidtas hdtis. Dg` tikjchjh par ic arfhska ralhdla h trhvçs li icch. Pgd ikjhrfa, hud ùhdla cas tikjcaris mgdhcis si `hckhrad, icch quirëh kès. Kès tidsgðd. Kès prisgðd. Zalð nh`gh ch isphclh qui isthjh ixpuisth h icch y kavgð chs `hlirhs phrh nhìr àdth`ta àd ic ùca suhvi y mgrki li ch kuoir. Dg` si quilð sgd hcgidta ùhdla sus pizadis razhrad ch isphclh li su àkphøirh y hc gdsthdti si idluri`girad li duiva. Rhsð su cidfuh par ic ùicca li ch karidh, lgsmruthdla lic lucì shjar li ch cuourgh lgsmrhzhlh li sular. Pus kÿsùcas si tidshrad id ud istriki`gkgidta li hdtg`gph`gðd. Rhsð ch khda par ud nakjra istri`na y jhoð ud jrhza qui si sidtëh cgfira id àkphrh`gðd àd ic suya. Gdnhchdla ic hrakh lic `hjicca cgkpga y ch pgic `hcgidti, Dg` si ajcgfð h riàrlhr `hlh kakidta àka sg muirh ic ÿctgka li isth ixtrhøh ixðtg`h. Cas lilas li su àkphøirh si hprithrad y icch si adlucð àdtrh chs `hlirhs li Dg`, fgkgidla suhvikidti. Dg` àkidzð h sidtgr ic mhkgcghr àsqugccia li atra arfhska y, cgjirèdlasi lic hfhrri li ch kuoir, hfhrrð chs `hlirhs mridti h icch y àkidzð h kacir cidthkidti id icchs, mrathdla su `cëtargs yh idluri`gla id ic ùca mgrki5 sus pizadis hfrifhrad kès àkjustgjci hc muifa kgidtrhs si mrathjhd àdtrh ch isphclh li su sixy àkphøirh. Pu rispgrh`gðd àkidzð h hìcirhrsi y shjëh qui saca sirëh ùistgðd li sifudlas hdtis li qui àrrgirh. Xuirëh pracadfhr isth sidsh`gðd thdta àka pulgirh, pira su ùirpa quirëh hcfa kès. Dg` isù`nð ohlias ùhdla ch kuoir ikpuoð kès muirti àdtrh icch, àd ic `hjicca `hsthøa i`nhla sajri su nakjra. Ch kuoir isthjh pglgidla su cgjirh`gðd, `hlh pitg`gðd kès gdsgstidti. Hc`hdzèdlach h su hcrililar, Dg` ci hfhrrð cas pizadis y cas tgrð suhvikidti nh`gh cas pudtas iri`tas. Dg` liscgzð su atrh khda id cas pcgifuis risjhchlgzas idtri chs pgirdhs li su hkhdti y ch piditrð. Ch nirkash kuoir houstð sus pgirdhs phrh qui Dg` pulgirh idtrhr kès pramudlhkidti, y kgidtrhs liscgzhjh sus lilas thd pramudlhkidti àka palëh, sgdtgð qui su khda irh ikpuohlh hÿd kès.


li

√Lura jijç, qugira qui ki àoh s kès muirti.√Ch vaz silash

arlidð kgidtrhs hyulhjh h Dg` h kitir ch khda lidtra y muirh li su àøa kaohla.√Isa is jijç. An, Lgas, ki vhs h nhìr vidgr atrh viz. Dg` sgdtgð su tikjcar kgidtrhs si markhjh ud arfhska. Pu prapga ùirpa rih``gadð, àkidzhdla su prapgh lhdzh arfèskg`h àd ch li su àkphøirh. \rhjhoð sus `hlirhs kès muirti, y sgdtgð h @chgri istgrhrsi idtri icchs y h`hrg`ghr su `cëtargs, cuifa liscgzhr su khda idtri sus pgirdhs y idtrhr h Dg` rèpglhkidti. Ixtidlgidla chs pgirdhs, hìptð cas chrfas ikpuois y pracadfð su arfhska udas kakidtas kès hdtis li hciohrsi li ch kuoir àd ch qui h`hjhjh li nhìr ic hkar. Yd zukjgla rakpgð cas sadglas li su rispgrh`gðd hfgthlh y àdtgduð likhdlhdla htid`gðd nhsth qui, mgdhckidti, Dg` prisgadð su `hjizh àdtrh chs hckanhlhs phrh khthr su gdìshdti frgta y hc`hdzð ic lispirthlar. Lgas, irh saca ud suiøa, atra khclgta suiøa. Isth viz si sgdtgð thd rihc, thd shtgsmh`targa . Nhjëh isthla saøhla àd @chgri par chs da`nis y ic risucthla sgikpri mui ic kgska“ud arfhska lisfhrrhlar qui ch

lioð shtgsmi`nh y hdsgash par ca rihc. 

Dg` nhjëh apthla par da vir h @chgri lispuçs li su ÿctgka idùidtra, tikgidla ch virfóidzh y cas gkpucsas sgd rispuisth qui cis `hushrëh. Ci pglgð hc Phrfidta qui cchkhrh phrh hvirgfuhr sg @chgri diìsgthjh hcfa y phrh nhìrci shjir qui da nhjëh davilhlis. Mui tala ca qui ch Khyar pula nhìr phrh da phshr par hccë y virch a civhdthr ic ticçmada y nhjchr àd @chgri. Id `hkjga, idvgð par àrria cas markuchrgas h cas qui dud`h nhjëhd ccifhla, àd ud Rastik qui ci li`ëh h @chgri qui cchkhrh sg diìsgthjh hyulh àd iccas. Phjëh qui si isthjh tarturhdla pidshdla id @chgri, pira da palëh àdtrachr sus suiøas5 kès thrli si quilð id ch amg`gdh àd ch ixùsh li qui isthjh cgkpghdla ic phpicia. Gd`cusa isthjh idtridhdla id ic fgkdhsga lurhdti las narhs id cufhr li udh phrh isthr hfathlh ùhdla ccifhjh h `hsh. Gd`cusa khdiohr su kata da amri`ëh hcgvga h ch `hrh qui viëh `hlh viz qui ìrrhjh cas aoas. Ca tidëh khc y ca shjëh, pira thkjgçd shjëh qui li icca da palëh shcgr dhlh juida. Jhchdìhdla cas pgis id ic suica, Dg` hpayð ch `hjizh idtri chs khdas y trhtð li limidlirsi lic lacar li `hjizh qui si hìr`hjh. Ic istrçs ch isthjh hmi`thdla y nhjëh paà qui pulgirh nhìr hnarh phrh hrrifchr chs àshs phrh icch a phrh @chgri. Idàdtrhr ic ùirpa li Kgei Rèfgdh Hc√Hdeæ:287

li

irh mudlhkidthc phrh shcgr li isth sgtuh`gðd àd @chgri. @uhdla pulgirhd ìrrhr isti `hpëtuca, @chgri si kulhrëh li ch jhsi li ch vgvgidlh y sifugrëh su `hkgda, y Dg` vacvirëh h àdìdtrhrsi id atrh mhkgcgh id su narh li `rgsgs. Pi khclgoa h së kgskh par liohr qui ic shìrlati ch àdvid`girh li qui si id`hrfhrh pirsadhckidti li ch mhkgcgh lic @hpgtèd Kadrai. Phjëh qui da lijëh gdvacu`rhrsi pirsadhckidti. @aoið h ch lu`nh y ispirð nhsth qui tuva tgikpa phrh `hcidthr h su kès `hcgidti tikpirhturh `hcgidti, ousta àka ci fusthjh5 si liscgzð lidtra li cas `narras pucshdtis y riàstð ch `hjizh phrh trhthr li hcgvghr hcfa li ch tidsgðd qui si nhjëh hùkuchla id su ùicca y nakjras par ic lacar li `hjizh. Phjëh qui gjh h tidir qui gdtidthr ud idmaqui lgmiridti phrh acvglhr h @chgri. \hc viz irh narh li qui hcfudh àkphøëh ci lgstrhoirh li sus prajcikhs. Ic mgd li sikhdh vidëh y si kiri`ëh ud paà li tgikpa cioas li ch jhsi. ±\hc viz grëh h Phd Lgifa y facpihrëh ud jhr fhy1


li

@hpëtuca @uhtra @chgri isù`nð ic facpi id ch puirth y si lga ch vuicth phrh vir quç narh irh. ±@gicas, =?02 li ch khøhdh1 ±Xuç khøhdh1 ±Xuç glgath isthrëh cchkhdla h kg puirth h isth narh1 \akhdla su jhth, si lgrgfgð h ch puirth prgd`gphc y kgrð h trhvçs li ch kgrgcch. √¡Oarlhd!√ Frgtð kgidtrhs hjrëh ch puirth y hjrhzhjh h su hkgfh.√±Xuç lghjcas istès nh`gidla hquë1√Chs las hkgfhs si

hjrhzhrad nhsth qui udh piquiøh vaz chs gdtirrukpgð. √Khkg, ±quç istès nh`gidla1√Rrifudtð Frhì, talhvëh àd

suiøa y mratèdlasi cas aoas. √Hwww, `hrgøa, ±ti lispirtð ch tëh Oarlhd1 √Pë. √Hw, ca sgidta. ]id hquë, `hrgøa y lçohki kgrhrti y cuifa tÿ y ya

palikas hjrhzhrdas id ic samè kgidtrhs khkè das priphrh ud lishyuda. ±Aeiy1 Hsgdtgidla, Frhì civhdtð cas jrhzas ùhdla Oarlhd lioð `hir sus jacsas lidtra li ch `hsh. ]acvgçdlasi h @chgri, sh`ð ch cidfuh y lgoa?√Kgrh, icch qugiri h su tëh Oar. Hn, y takhrç whmmcis. ±\i fusthd cas whmmcis, Frhì1√Oarlhd kgrð h su hngohlh y si i`nð h riër ùhdla ch piquiøh dgøh si civhdtð. √Pë, whmmcis. Kgs mhvargtas. √Juida. ]hkas h sidthrdas y lçohki kgrhrti. Rhriì qui nhd

phshla høas lisli qui ti vg, Frhì. Kgrh ca frhdli qui ti nhs puista, ±@uèdtas høas tgidis hnarh1 Civhdthdla tris lilas, Frhì sadrgð y àdtð sus lilas. √Vaw, rihckidti nhs idv ioi`gla, ±virlhl1√Lgoa Oarlhd. Frhì y

Oarlhd jhcjuìhrad id ic samè ùhdla @chgri àkidzð h takhr ic `hmç y jus`ð ch pchd`nh li whmmcis. Pi rgð kgidtrhs pidshjh id qui su hkgfh hphri`gidla sgd hdud`ghrsi, shjgidla qui prajhjcikidti ci nhjëh takhla narhs h Oarlhd idàdtrhr ud vuica. Oarlhd sgikpri supa ciir h @chgri y isth viz da mui ch ixìp`gðd. Pg ch virlhl muirh àdthlh, @chgri si hcifrhjh li qui su kioar hkgfh si nujgirh prisidthla sgd tidir qui prifudtèrsica. Diìsgthjh h hcfugid y, id isti kakidta, da palëh pidshr id dhlgi kès h qugid jus`hr ìr`h li Oarlhd. Juida, thc viz udh Rèfgdh li Hc√Hdeæ:287

hcth y pë`hrhkidti juidh amg`ghc thkjgçd isthrëh jgid, pira Dg` mui ixh`thkidti ic katgva par ic qui si hcifrhjh li qui Oarlhd nujgirh hphri`gla. Pu hkgfh ch hyulhrëh h padir chs àshs id pirspi`tgvh y chs khdtidlrëh hccë. √Hquë tgidis, fcargh li ch khøhdh,√ lgoa @chgri kgidtrhs phshjh ch thzh li `hmç `hcgidti h su hkgfh likhsghla hstuth.√Ch prðxgkh viz

±quç thc ud piquiøa hvgsa1 √Pg ti nujgirh lg`na qui gjh h vidgr, ki nhjrëhs lg`na qui da ca

ng`girh, y palrëh li`gr par tu tada ch atrh da`ni qui diìsgthjhs h hcfugid. Chs las shjikas qugçd palrëh sir isi hcfugid sg da tgidis ùglhla. ±@girta1√Civhdtð chs ìohs y ci fugøð ud aoa. √Hlikès, tidfa ud kadtðd li tgikpa pirsadhc hckhìdhla id ic trhjhoa, hsë qui ci lioç ud kidshoi h @hrac y ci lgoi qui da ki ispirhrh par ud tgikpa, shjid ca lura qui trhjhoa ic rista lic høa phrh qui puilhd lhrki ud rispgra. √Juida, saca da qugira qui ti kiths id ic hfuh `hcgidti par kë5

ti nhjrëh cchkhla ùhdla nujgçrhkas lisùjgirta hcfa sajri Kgei. √Ca sç, `hrgøa.√\akð ch khda li @chgri y kgrð h Frhì.√Hlikès, ki lh ch apartudglhl li phshr tgikpa àd kg ÿdg`h

sajrgdh hngohlh. @girta `hrgøa Xugiris phshr tgikpa àd ch tëh Oar kgidtrhs khkè si richoh, ±virlhl1√Oarlhd ngza `hir h Frhì li ralgcchs.√Hlikès, qugira vir h isth kuoir qui ti istè nh`gidla liskhyhr hdtis li qui ikpgiìd talhs chs àshs istrishdtis y ch mhkgcgh istç pucuchdla. Idtadìs, ricèohti. Ruila gdtirmirgr sg icch hphriì y lhrti hcfa li tgikpa phrh risacvir hcfudhs àshs. Istay sifurh li qui tgidis ku`na qui nhìr àd cas hsudtas li Kgei y puila vir h Frhì kgidtrhs ti aùphs li chs àshs. ±Aeiy1 @chgri shjëh qui Oarlhd tidëh rhzðd. Da nhjëh tidgla tgikpa phrh trhthr li risacvir cas hsudtas li Kgei, y ic tgikpa li su isthlëh id ch vgvgidlh si isthjh hfathdla. Kioar hthr ishs àshs qui palëh hnarh, hsë qui ùhdla chs àshs si àkpcg`hrhd, hc kidas shjrëh qui si nhjëh aùphla lic rista. Hudqui Dg` nhjëh lg`na qui hyulhrëh àd cas hrrifcas, da nhjëh tidgla datg`ghs li icch id vhrgas lëhs. @chrhkidti, nhjëh li`glgla lgsthd`ghrsi. Hudqui @chgri tidëh qui hlkgtgr qui isthjh liìp`gadhlh, `girthkidti da palëh ùcphr h Dg` par icca. √\gidis rhzðd. Ki vidlrëh jgid hcfa li tgikpa phrh kë phrh

padir chs àshs id arlid. Ydh viz qui chs mhkgcghs ccifuid hquë sirè ud `has id ic kioar li cas `hsas. Frh`ghs par vidgr, Oarlhd. Zihckidti ca hpri`ga, gd`cusa sg das civhdthsti likhsghla tikprhda. √Ikpuohdla h su hkgfh àd ic nakjra, vacvgð h ch à`gdh phrh priphrhr cas whmmcis. Rèfgdh Hc√Hdeæ:287

li

@hpët hpëtuca uca Xugdì ugdì Dg` si gd`cgdð y si pusa chs jaths, àca`ð ch fuirrirh lijhoa li ch pgirdh lic phdthcðd y kitgð cas phdthcadis ùglhlashkidti sajri sus jaths li àkjhti lic lisgirta. I`nhjh li kidas cas lëhs li jaths difrhs li àkjhti qui cu`ëhd udgmarkis id su udgmarki y ci lhjhd isi hspi`ta pucgla. Pi sidtëh àka sg chs jaths lic lisgirta istuvgirhd su`ghs y sgikpri diìsgthrh udh cgkpgizh. Pi idarfucci`ëh li su hphrgid`gh y si kastrhjh par ch markh id qui ccivhjh su `nhquith li àkjhti. H icch ci fusthjh ch markh id qui si sidtëh id su udgmarki, arlidhlh y muirti, y hnarh su ùirpa thkjgçd ikpizhjh h sidtgrsi hsë, idtrð id ch amg`gdh, vhfhkidti àds`gidti li qui hcfugid ch ispirhjh h su gzqugirlh. √Rhlri, ±`ðka istès1 √Jgid Dg`. ±@ðka ca ccivhs1 √Jgid, siøar. ]hkas h kg amg`gdh. ±Ruila lhrti hcfa phrh jijir1 √Da, frh`ghs. H`hja li lishyudhr y pidsç, yh qui isthjh id ic

vi`gdlhrga, phshjh par hccë. Rar `girta, ±`ðka istè ch siøarh Kadrai1 Isù`nç qui nhjëh udh ispi`gi li àdmusgðd àd ic ùirpa lic @hpgtèd Kadrai. ±Is isa `girta1 √Pi si`ð ch mridti àd ud phøuica qui sh`ð lic jacsgcca y ch sgfugð par ic phsgcca hdalgda. √Ki tika qui së, Rhlri. Rhriì qui hcfugid àkitgð ud irrar id

Hcikhdgh y da puilid idàdtrhrca. Rar ca qui shjikas, is pasgjci qui talhvëh istç id hcfÿd cufhr li Grhe, pira dhlgi phriì shjir dhlh.√Phùlgidla ch `hjizh hdti ca hjsurla li tala ista, àdtgduð id su amg`gdh, ìrrhdla ch puirth litrès li icch.√Da nhy pasgjgcglhl li tidfhs ud kgikjra lic `cira hccë hc qui puilh cchkhr phrh vir sg si lgirad cas ÿctgkas rgtas, ±virlhl1√Rrifudtð, àd ch ispirhdzh li qui ic Phìrlati pulgirh pristhr hcfudh gdtirvid`gðd lgvgdh kuy diìshrgh id dakjri li ch mhkgcgh Kadrai. √Ruila nhìr hcfudhs cchkhlhs y vir quç puila hvirgfuhr. Ic

ni`na li qui ic @hpgtèd Kadrai da muirh `htðcgà da sgfdgmg`h qui da nhyh ri`gjgla hcfÿd tgpa li sirvg`ga hccë hdtis li qui ca idvghrhd li vuicth. Lçohki vir quç puila nhìr. ±@ðka istè ch siøarh Kadrai1√Rrifudtð kgidtrhs si sidthjh id ic hsgidta mridti h Dg`. Rèfgdh Hc√Hdeæ:287

li

√Rhrh sir sgdìrh, Rhlri, da ch ni vgsta id ud phr li lëhs. Ni

isthla jhsthdti aùphlh àd hcfudas gdmarkis kès y da quirëh cchkhrch nhsth tidir hcfa kès prakitilar qui li`grci. Pgkpcikidti da nhjëh hdtg`gphla qui takhrëh thdta tgikpa,√lgoa kgrhdla sus phpicis, àd ch ispirhdzh li ivgthr cas aoas àdaìlaris lic shìrlati. √Ci lgrç quç. ±Rar quç da nhfa hcfudhs cchkhlhs y ti cchka isth

thrli sg lisùjra hcfa1 Paca tidikas qui lhrci ud `girri h ch Prh. Kadrai phrh qui icch puilh sifugr hlichdti àd su vglh.√Pi pusa li pgi y ixtidlgð ch khda. √]irç ca qui puila nhìr, Khyar. √Frh`ghs Rhlri. Zihckidti ca hpri`ghrëh y istay sifurh li qui ch

siøarh Kadrai thkjgçd ca nhrëh. √±Dg`1 √±Pg Rhlri1 √Pg diìsgths hcfugid àd qugid nhjchr, sgikpri istay ìr`h, ±shjis1√Kgrð h cas aoas li Dg`.√Xuirëh qui ca supgirhs, par sg h`hsa.

Hvirfadzhlh, lioð `hir ch khda h ud chla y hsgdtgð. √Frh`ghs, Rhlri. Ziàrlhrç isa. √Juida, sç qui àda`ëhs hc @hpgtèd y su ispash. Rar mhvar, lhci ca kioar li kë ùhdla ch vihs,√lgoa kgidtrhs si fgrhjh nh`gh ch puirth phrh grsi.√Phjis, Dg`, Lgas hkh h talas sus rijhøas sgd gkparthr `ðka vgvhd sus vglhs. Da lijikas ouzfhr h hcfugid sðca parqui palrëhd sir sir

lgmiridtis. Da is qui `rih qui ouzfhs h dhlgi, pira id `hsa li qui nhyhs isù`nhla hcfa qui puilh nhìrti ivgthr h ch Prh. Kadrai. Ca qui diìsgth hnarh is duistra hpaya y duistrhs arh`gadis. Lisàdìrthlh, pira da lgspuisth h hlkgtgr su gfdarhd`gh sajri ic hsudta, saca hsgdtgð. √Idtgidla Rhlri. Ki hsifurhrç li litidirki y virch isti mgd li sikhdh. Ic shìrlati si mui y sus phchjrhs risadhrad udh y atrh viz id su `hjizh. Pðca parqui palrëhd sir lgmiridtis . Lgmiridti àka ±@ðka palrëh @chgri sir lgmiridti1 ±Idfhøð h Kgei1 ±Istuva `hshlh hdti li Kgei1 ±Ic shìrlati nhjchjh li ud pi`hla `hrlgdhc qui @chgri nhjëh àkitgla1 ±Xuç palrëh nhìr lgmiridti h @chgri1 Dg` kgrð su ricao. Pðca udhs narhs kès hdtis li qui pulgirh tirkgdhr su sikhdh y lgrgfgrsi hc ìdtra li ch `gulhl phrh lgsmruthr li ch vglh da`turdh. Kgrð ic ticçmada y lijhtgð sajri sg cchkhr h @chgri phrh vir `ðka isthjh, pira tala ca qui Dg` palëh pidshr irh id isi `hjicca `hsthøa, su hrakh `ècgla y isas aoas. @irrð cas aoas y riàrlð ic Rèfgdh Hc√Hdeæ:287

li

jisa id ic jhøa, àkpcithkidti gdhprapghla pira thd gdtaxg`hdti. Yd `ècgla is`hcamrëa riàrrgð ic ùirpa li Dg` hdti ch glih y icch pula sidtgr qui su `nhquith li àkjhti si prisgadhjh àdtrh sus pizadis idluri`glas. \rhthr li rispgrhr pramudlhkidti àd ch ispirhdzh li h`chrhr su kidti saca ngza qui sus pizadis si idluri`girhd kès ùhdla si mrathjhd àdtrh ch tich rëfglh, pracadfhdla su hfadëh. Isa is tala. ]ay h shcgr isth da`ni y ki hàsthrç àd udh `ng`h ,

pidsð kgidtrhs rihousthjh su udgmarki àd ch ispirhdzh li idàdtrhr hcfa li hcgvga li ch tarturh par ch qui isthjh phshdla. @afgidla su farrh takð udh li`gsgðd. Isth da`ni gjh h idàdtrhr h udh karidh li pgirdhs chrfhs y licfhlh y si pirlirëh id icch. Pi lgrgfgð nh`gh ch puirth y ci lga hc Phrfidta hcfudhs gdstru``gadis li ÿctgka kgduta sajri `ðka si ch lijirëh àdth`thr sg ca`hcgzhjhd hc @hpgtèd Kadrai, y ud àkidthrga sajri da sir àdth`thlh par dhlh kès.


li

@hpëtuca Lgi`gsgiti √@chgri, ±quç pgidsh s hìr`h li shcgr isth da`ni1√Rrifudtð Oarlhd.√Paca tÿ y ya, susng y shei, da jijç, y dg Khyar Khrhvgccash. √Da ca sç, Oarlhd. Lijirëh isthr hquë sg idùidtrhd h Kgei. Da si

virëh jgid. Xugira li`gr, shcgr ùhdla talhvëh tidfa qui cglghr àd ch kuirti li Kgei.√@chgri lisihjh idàdtrhr h Kgei phrh palir cglghr àd ch pçrlglh y cas phsas mgdhcis phrh ìrrhr su vglh àd ic ioçr`gta, da quirëh sadhr jurlh, pira sidtëh qui su vglh isthjh id ic cgkja nhsth qui ca idàdtrhrhd. √Kgrh, nhjcç àd tu vi`gdh y istè li hùirla. \i nhrëh jgid shcgr

y hciohrti li tala ista. @admëh id kë, da ti istès hciohdla li tus prajcikhs, saca istès is`hphdla ud paà y talhs idtgidlid h udh hkgfh qui qugiri hyulhr h su kioar hkgfh h àdsifugr ud paà li isph`ga li tala ista. √Oarlhd takð chs khdas li @chgri. √Icch lgoa qui vidlrëh ùhdla istuvgçrhkas cgsths phrh grdas y ccivhrëh h Frhì h su `hsh. ±@uèdla mui ch ÿctgkh viz qui Frhì shcgð h oufhr1 \hkjgçd tgidi qui sir lura phrh icch. @chgri hsgdtgð id hùirla. Frhì da idtidlëh ca qui isthjh phshdla parqui isthjh hàstukjrhlh h qui Kgei da istuvgirh ìr`h5 sus vglhs tidëhd qui isthr siphrhlhs li Kgei parqui çc si nhjëh gla àdsthdtikidti h hcfÿd cufhr, àd hcfudh udglhl qui diìsgthjh hpaya li ch hvgh`gðd. Phjëh isa ùhdla si `hsð àd çc y isa mui ca qui ngza qui ch li`gsgðd li `hshrsi àd çc muirh mè`gc. Zhrh viz isthrëh id `hsh y icch rihckidti tidlrëh su prapgh vglh sgd ic lacar li `hjizh li tidir ud khrgla. Hnarh, chkidtð isas pidshkgidtas. Kgei si nhjëh kiri`gla hcfa kioar. √]hkas.√Ch ixprisgðd supcg`hdti li Oarlhd ngza qui @chgri si rgirh.√Ralikas phshr ud rhta li `ng`hs y riàrlhr cas juidas

kakidtas qui tuvgkas id ch udgvirsglhl. Da puila fhrhdtgzhr qui sirè lgvirtgla, pira limgdgtgvhkidti ti lhrè ud lis`hdsa li tala ista. @chgri lioð is`hphr ud chrfa y hulgjci suspgra. Cas ÿctgkas lëhs nhjëhd sgla luras y da palëh pidshr àd `chrglhl id isti kakidta. √Aeiy, ti lgrç quç. Ralikas gr h ìdhr pira diìsgthkas vacvir

tikprhda. ±Aeiy1 Da qugira liohr h Frhì par ku`na tgikpa. √Aeiy. ±Rar quç da saca vikas quç phsh y li`glgkas1 ±\rhta1


li

√]hkas, Oarlhd. Hìptç gr h ìdhr. ±Da is isa sumg`gidti1 √Ca sç, `hrgøa, pira hcfugid tgidi qui ùglhr li tg parqui da ca

nhrès. Hsë qui lçoidki trhjhohr isth da`ni y vir hlðdli ccivh. ±Li hùirla1 √Jgid.√@chgri suspgrð.√\ÿ fhdhs. √Ydh vg`targh supirmg`ghc, ti ca hsifura. √Li hcfudh khdirh ca lula. \i fusth fhdhr y alga pirlir ic

àdtrac y ca shjis. Hsë qui lgsmrÿthca kgidtrhs ca tgidis, parqui da lurhrè ku`na.√Padrgidla cgfirhkidti h Oarlhd, @chgri si lga ch vuicth y si lgrgfgð h su nhjgth`gðd phrh `hkjghrsi. `hkjghrsi. 

Dg` àrrgð h su `hsh, si qugtð ic udgmarki, si qugtð ch fhsh y ch `gdth hlnisgvh li ch isphclh y si kitgð id udh lu`nh li hfuh `hcgidti, trhthdla li cgkpghr thdta su kidti àka su ùirpa, lioð qui ic hfuh `hcgidti `hyirh id `hs`hlh par su ùirpa. Isthjh cgsth phrh udh ìdh richohdti, udhs àphs y udh da`ni li `hzh id uda li cas jhris fhy lic ìdtra. Nhjëh phshla ku`na tgikpa lisli qui nhjëh isthla muirh y li ripidti isthjh ispirhdla ch h``gðd ca`hc. Pgdtgð qui su ùirpa àkidzhjh h hmcaohrsi hdti ic kira pidshkgidta li ch pirsiù`gðd a, Lgas ca pirkgtgirh, sir ta`hlh li duiva. Dg` da nhjëh tidgla tgikpa li pidshr id chs kuoiris, y ku`na kidas id gdtidthr silu`gr h udh. Ic gd`glidti àd ch àdlu`tarh ch sikhdh hdtirgar ci nhjëh riàrlhla qui si isthjh ùrhdla jhsthdti jgid. Hudqui isth da`ni irh lgmiridti. Isth da`ni icch isthjh hc hì`na, y isthjh jus`hdla udh juidh lgvirsgðd, hcfa chrfa y lisfhrjhla phrh nhìrci acvglhr ca qui da palëh tidir. Ydh narh kès thrli, Dg` isthjh id ic ìdtra li ch `gulhl sidthlh id ud jhr lipartgva ispirhdla h qui hjrgirh ic jhr fhy, jijgidla ìrvizh kgidtrhs ajsirvhjh `ðka ic iqugpa li ch udgvirsglhl ca`hc ri`gjëh udh phthlh id sus ùcas id khdas li ud iqugpa li prgkirh lgvgsgðd li `chsgmg`h`gðd. @irrhdla cas aoas, gd`cgdð ch `hjizh nh`gh htrès y rispgrð nadla kgidtrhs sidtëh qui si richohjh àd `hlh sarja li su ìrvizh. Li`glgidla quilhrsi ladli isthjh, cchka hc `hkhrira y pglgð udh nhkjurfuish. 

@chgri sgdtgð qui ic `ècgla shei si liscgzhjh sgd ismuirza par su fhrfhdth y `hcidthjh su ùirpa. Ixnhchdla, lioð qui udh piquiøh Rèfgdh Hc√Hdeæ:287

li

sadrgsh is`hphrh li sus chjgas kgidtrhs kgrhjh par id`gkh li ch kish h su hkgfh. √Pupadfa qui tidëhs rhzðd Oar. Diìsgthjh ista. Paca da shjëh

ùèdta nhsth hnarh. √Ca sç. Is par isa qui tus hkgfas sad kès mhkgcghris qui tu mhkgcgh. ±Xugçd ti àdaì kioar qui ya1√ Rrifudtð Oarlhd, fugøèdlaci ud aoa h @chgri.√Hlikès, ìdhr àd udh `ng`h `hcgidti sgikpri ki

qugth ch kidti li kgs prajcikhs. √Juida, hvëshki ùhdla ccifui y ch gdvgthrç h ìdhr àd

dasatrhs. √Pirè kioar qui sihs hkhjci. Is ud chrfa `hkgda li rifrisa h ch

jhsi. √An, shjis, `ria qui iris sixy, pira da kg tgpa. √Juida, thkpaà iris kg tgpa, saca phrh qui àdsti,√lgoa Oarlhd.√Hlikès, da shcfa àd kuoiris àd mhkgcghs àdmi``gadhlhs5

likhsghla iqugphoi, pira palrëh nhìr udh ixìp`gðd par ish piquiøh `ng`h id `hsh. Icch hkh h su tëh Oar. √\alhs hkhkas h ch t ëh ëh Oar, pira da li ish khdirh,√lgoa @chgri

lgsmruthdla li chs jrakhs cgfirhs àd su kioar hkgfh. √Pë, së, ustilis chs `ng`hs sad talhs gfuhcis. "vgda, ìdh, pira da udh `gth"√Oarlhd si i`nð h riër kgidtrhs takhjh atra sarja li shei. √Li hcfudh khdirh da `ria qui tidfhs ud prajcikh phrh

àdsifugr `gths a idàdtrhr kuoiris htrh`tgvhs nhsth ch mi`nh, ±àrri`ta1 √Juida, ch pgs`gdh si istè ivhparhdla. Ku`nhs kuoiris si istèd

isthjci`gidla y hdglhdla. Pupadfa qui da say ch lic tgpa li hdglh`gðd id isti kakidta. \hc viz id ud høa a las ùhdla tidfh <2 høas, pira hnarh kgska, ±par quç da sir àka Oisÿs y hkhrchs h talhs1 @chgri shjëh qui Oarlhd da `riëh ch ritðrg`h qui isthjh lg`gidla pira irh ca sumg`gidtikidti hkgfh àka phrh shtgsmhìr ch mhdthsëh li Oarlhd. Oarlhd da quirëh dhlh kès qui isthjciìrsi y sir kadðfhkh, pira isthjh padgidla udh juidh `hrh phrh @chgri. H viìs ch hkgsthl irh sajri ca qui da li`ëhd qui sajri ca qui li`ëhd. √@hrhkjh, da ni àkgla susng lisli nhì ku`na tgikpa,√lgoa

@chgri, `hkjghdla li tikh hdtis li qui htirrgzhrh id hcfa li ca qui hÿd da quirëh nhjchr. Rèfgdh Hc√Hdeæ:287

li

@hpëtuca Lgi`gsgiti Ic jhr Russy @ht irh ud jhr fhy ch khyar phrti lic kis y `hlh tirìr vgirdis si trhdsmarkð id ud jhr phrh cisjghdhs. @hri`ëh li ch licg`hlizh li cas jhris li cisjghdhs id ic Isti, riikpchzhlas par phrilis difrhs, cuìs gdixgstidtis y kÿsg`h àd ic jhoa thd hcta qui si palëh sidtgr h trhvçs lic pgsa. Hfathjh idirfëh `rulh, lic tgpa qui lispridlëhd chs cisja jijçs qui si nhjëhd pirlgla talh ch isìdh li cas >2 àd su mridisë gdlu`gla par chs lrafhs y chs kuoiris hkhdtis li ch cgjirthl. Dg` idtrð id ic jhr. Da pula ivgthr dathr ch kuctgtul. Irh udh kuctgtul kuy oavid a si isthjh nh`gidla likhsghla vgioh phrh isthr id cas jhris. Rrajhjcikidti ud paà li hkjas. Da gkparth. \idëh fhdhs li cgfui y da ci gkparthjh udh cisjghdh jijç ch hyulhrh h qui liohr li pidshr id `girth karidh. Ch idirfëh id ic jhr irh `hsg phcphjci. Ch idvacvgð hcrililar li Dg`, idvacvgçdlach, h`hrg`gèdlach àka sg udh khda ch h`hrg`ghrh, y sgdtgð qui su ùirpa si tidshjh kgidtrhs pidshjh id ch pirsiù`gðd qui isthjh h pudta li àkidzhr. Rglgidla udh ìrvizh, ixhkgdð h chs kuoiris qui isthjhd li pgi hcrililar lic pirëkitra li ch pgsth li jhgci. Hcfudhs ccivhjhd phdthcadis nacfhlas y ch ÿctgkh `hkgsith li ch tgidlh li nakjris id ic ìdtra àkir`ghc. Isa da irh ca qui Dg` isthjh jus`hdla. Ci fusthjhd chs kuoiris mikidgdhs, hsë qui si ìdtrð id icchs. Kgrð h su hcrililar, pira àka dhlgi cchkð su htid`gðd, idtrð id ch nhjgth`gðd li htrès. Ic `hkjga id ch kÿsg`h y ic hkjgidti mui gdkilghta. Ch kÿsg`h ti`nda nhjëh lishphri`gla, riikpchzhlh par chs kioaris <2 `hd`gadis jhgchjcis li cas høas a`nidth. Dg` dud`h pula gkhfgdhr ca qui viëh ch fidirh`gðd kès oavid id ic ti`nda, pira idtadìs isthjh sifurh li qui sus phlris da palëhd idtidlir ca qui viëh id ch ra`h ùhdla irhd mhdètgàs lic phës. Dg` vga udh kish vh`ëh id ud rgd`ðd asùra y si liscgzð nh`gh hlidtra. Ajsirvð `ðka udh kuctgtul khyar àkidzð h ccidhr chs kishs id ic ixtirgar li ch pgsth li jhgci. Lisli su pudta li vgsth, palëh vir tala id ic `cuj. Da saca ic pÿjcgà irh ud paà kès vgioa, sgda qui si udëhd àd kuoiris li talhs chs markhs y thkhøas. t hkhøas. Wh qui icch isthjh hquë par udh àsh y saca udh àsh, ngza ud pudta phrh dathr lðdli isthjhd sidthlhs talhs chs kuoiris cgdlhs. Ngza udh dath kidthc li Rèfgdh Hc√Hdeæ:287

li

qugçd vgda àd hcfugid y qugçd vgda àd ud frupa li pirsadhs. Da quirëh idrilhrsi àd udh davgh idaohlh. Da nhjëh sgla oufhlarh hdtis lic h``glidti, pira sgikpri nhjëh tidgla tgikpa phrh udh kuoir nirkash cas mgdis li sikhdh. \uva ùglhla li ixpcg`hr ch sgtuh`gðd hdtis li àkidzhr ch da`ni y sg ch `ng`h da isthjh lgspuisth h sifugr chs rifchs, Dg` sgfugð hlichdti. Da isthjh id àdlg`gadis li nhìr prakishs qui su trhjhoa da ci pirkgtgrëh ùkpcgr y ish irh su shcglh àd kuoiris qui quirëhd kès5 Dg` vga h ud phr li rujghs li pgi id ic jhr, `ruzhdla ch kuctgtul. Ci riàrlhrad h Dg` ùhdla @chgri si idàdtrð àd su kgrhlh tëkglhkidti. Jadgtas ùirpas, frhdlis pgirdhs, y chjgas qui pglid sir jishlas.

Dg` da irh kuy hmg`gadhlh h chs rujghs. Da ajsthdti, h icch ci id`hdthjhd chs karidhs, ic tgpa li pica `hsthøa qui @chgri tidëh. Dg` ìrrð cas aoas kgidtrhs pidshjh `ðka sirëh phshr sus khdas par ic `hjicca li @chgri kgidtrhs ci nh`ëh ic hkar. Ridsð id ca suhvis qui si sidtgrëhd isas chjgas kgidtrhs phshjh su cidfuh sajri iccas hdtis li siphrhrcas phrh jishrcas. Dg` sgdtgð qui su ùirpa si tidshjh hdti ch glih li phshr su cidfuh par ch fhrfhdth li @chgri kgidtrhs ci jishjh ic ùicca. Pi prifudtð `ðka si sidtgrëhd cas pizadis li @chgri ùhdla su pucfhr cas razhrh, idluri`gçdlasi àd su taqui. Dg` si gkhfgdð `ðka si phrhrëh litrès li @chgri y phshrëh chs khdas par ch phrti lichdtirh li su ùirpa, h`hrg`ghdla sus sidas kgidtrhs si razhjh ic `cëtargs idluri`gla id su ùca. Dg` irh hcth y icch hkhjh h udh kuoir hcth, lakgdhdla h udh kuoir àd su thkhøa y listrizh. Ridsð id `ðka @chgri fikgrëh kgidtrhs jhohjh ic ùirpa li @chgri, siphrhdla sus pgirdhs y litidgçdlasi id cas pcgifuis nÿkilas h cas qui Dg` quirëh idtrhr. Dg` si sgdtgð tikjchr hc pidshr qui @chgri ci rafhjh qui ci ng`girh ic hkar. @rgsta, ±quç isthjh nh`gidla icch1 ]gda hquë phrh hciohrsi li pidshr id @chgri y hquë isthjh mhdthsihdla àd icch. ±\alhs chs kuoiris li isth da`ni ci nhrëhd pidshr id @chgri1 ±Isthjh thd khc par @chgri qui da palëh is`hphr li icch dg sgqugirh par udhs narhs1 Dg` lituva h ch `hkhrirh y pglgð las ìrvizhs kès. Diìsgthjh liohr li pidshr id @chgri, y id isti kakidta, diìsgthjh udh lgstrh``gðd. 

@chgri y Oarlhd idtrhrad id ic jhr Russy @ht ousta ùhdla udh àch àkidzð h markhrsi hmuirh. Rèfgdh Hc√Hdeæ:287

li

√Kgrh, Oar, da istay thd sifurh li qui sih udh juidh glih, √frgtð

@chgri par ic rgtka lic ti`nda. √An vhkas. Paca par udh narh. Rrakitgsti. Hlikès, ±ùèdta tgikpa nh phshla lisli qui nhs isthla àd udh mhkgcgh1 √Oarlhd kgrð

nh`gh hjhoa id ch jhrrh, sadrgidla h udh kh`ngta hpayhlh id udh àcukdh. √Nay. √±In1 √Ki prifudthsti ùèdla mui ch ÿctgkh viz qui istuvi àd udh mhkgcgh y ca lgoi nay,√ lgoa @chgri kgidtrhs sifuëh ch kgrhlh li Oarlhd

par ch jhrrh. √An, yh shjis ca qui qugsi li`gr, @chgri. Duistrh `chsi li mhkgcgh.√ Oarlhd si idàdtrð àd cas aoas li ch hcth kh`ngta ùhdla udh

nirkash kuoir si hìr`ð y liscgzð sus jrhzas hcrililar li ch kuoir. Ch kh`ngta ci fugøð ud aoa id lgri``gðd h Oarlhd y hjrhzð h ch `ng`h ìr`h li su ùirpa. Oarlhd civhdtð su ìrvizh id lgri``gðd h ch kuoir y sadrgð, cuifa si vacvgð nh`gh @chgri. √@hrhkjh, yh lirrgjhlh, Oar1 √Icch da irh thd cgdlh li talas kalas. Hlikès, ki fusthd ud paà kès mikidgdhs sg shjis ca qui qugira li`gr,√lgoa kgidtrhs

civhdthjh chs ìohs nh`gh @chgri. √Da ti nhfhs dgdfudh glih, Oarlhd. Da tidikas ish hkgsthl. Da

nhy jidimg`gas hquë nirkhdh. √Ca sç, ca sç, pira ayi, udh `ng`h sgikpri puili ispirhr, ±da is

hsë1 √Da, udh `ng`h da sgikpri puili ispirhr. Li`glgkas nhì

ku`na tgikpa qui çrhkas kioaris hkgfhs li ca qui dud`h sirëhkas hkhdtis. ±Ziùirlhs ish àdvirsh`gðd, tëh Oar1√H @chgri ci fusthjh riàrlhrci h Oarlhd ch prakish qui ci ngza h @chgri ùhdla rifrishrhd h ch udgvirsglhl. Dud`h `ruzhrëh ch cëdih li ch kioar hkgfh h ch davgh sgd gkparthr chs `grùdsthd`ghs. H pishr li qui Oarlhd si nhjëh ikjarrh`nhla ùhdla ngza ch prakish, @chgri talhvëh ch ajcgfð h nhìrca. √Jgid. Hquë nhy ku`nhs kuoiris cgdlhs y sg da puila idàdtrhr hc kidas udh, idtadìs ki ridlgrç àd chs kuoiris phrh sgikpri,√lgoa

Oarlhd kgidtrhs isùlrgøhjh ch nhjgth`gðd id jus`h li ch Prh. Hnarh Kgska. Rèfgdh Hc√Hdeæ:287

li

√Isa is ud paà lrhkètgà, gd`cusa phrh tg, Oarlhd. Istay sifurh

li qui tidlrès kuoiris jhjihdla par tg id udas 82 kgdutas. Pgikpri ca nhìs.√@chgri kgrð hcrililar li ch nhjgth`gðd, ispirhdla qui muirh udh narh rèpglh, y pulgirh grsi h `hsh y isthr àd Frhì. @chgri chkidtð nhjirci prakitgla h Oarlhd qui phshrëh hc kidas udh narh id ic jhr5 da isthjh cgsth, y ch kÿsg`h ruglash yh ci isthjh `hushdla ud lacar li `hjizh. √Ayi, ±ùglh kg jijglh kgidtrhs vay hc jhøa li lhkhs1 @ria qui isi shei istè nh`gidla imi`ta.√Oarlhd yh ci isthjh pglgidla

gdstru``gadis hc `hdtgdira ùhdla @chgri istuva li hùirla. @chgri si sidtð y ajsirvð ch lhdzh li hphrihkgidta li chs cisjas jijçs kgidtrhs si phvadihjhd hdtis y lichdti li chs kuoiris qui hjrhzhjhd chs phrilis. Pi lga ùidth li qui `hsg talhs phri`ëhd qui àkprhjhd id ch kgskh tgidlh li nakjris, apthdla par phdthcadis nacfhlas, `hkgsiths àd cafa li frhd thkhøa y `hjicca àrta li pudth. Lgas, isthjh àdtidth li da nhjir shcgla àd isi tgpa li pirsadhs. Da idàdtrð dhlh sixy id ic duiva caae qui cu`ëhd cas kh`ngtas. Rrimirëh h hcfugid ud paà kès pucglh. Hcfugid qui ixulhjh àdmghdzh id së kgskh, gd`cusa ud paà li hrrafhd`gh. Hcfugid àka Dg` @hclwicc. @chgri pusa cas aoas id jchdà hc lhrsi ùidth li qui isthjh pidshdla id Dg` li duiva. ±Xuç tidëh isth kuoir qui da palëh sh`hrch li ch `hjizh1 Ic ùirpa li Kgei hÿd da isthjh id `hsh, y hquë isthjh pidshdla id Dg` àka sg muirh udh ap`gðd. Diìsgta shcgr li hquë. \ala isti istrðfida liji isthr hmi`tèdlaki. \ala ca qui puila pidshr is id udh kuoir sixy y `hcgidti qui puili a da sir fhy. @chgri kgrð h su

hcrililar àd ch ispirhdzh li palir vir h Oarlhd phrh palir shcgr li hccë. 

Oarlhd isthjh `hkgdhdla nh`gh ic jhøa ùhdla datð h ch kuoir fuhph sidthlh sach id udh kish. Oarlhd si rhcidtgzð ùhdla si hìr`ð y chdzð h ch kuoir udh sadrgsh qui ngza qui ch khyarëh li chs kuoiris si hrralgcchrhd. Oarlhd ispirð nhsth qui vacvgð ch kgrhlh y sadrgð h ch kuoir y cuifa phsð lispriaùphlhkidti par su chla. Dg` isthjh tirkgdhdla su sifudlh ìrvizh ùhdla vga h ch cgdlh karidh kgrèdlach kgidtrhs `hkgdhjh id su lgri``gðd. Isthjh mhkgcghrgzhlh, pira Dg` da palëh li`gr par quç. \hc viz ch nhjëh vgsta hdtis, a thc viz trhjhohjh id ch jhsi. Da gkparthjh. Isthjh `chra qui ch kuoir isthjh trhthdla li idvghrci siøhcis, pira da isthjh sifurh li isthr gdtirishlh. Chs las ìrvizhs li Dg` li ch ìdh y chs las qui h`hjhjh li àdsukgr ch isthjhd hc`hdzhdla, hsë qui li`glgð qui irh Rèfgdh Hc√Hdeæ:287

li

kioar qui si `hckhrh hdtis li qui ic `cuj si pusgirh kès aùphla y pirlgirh su frhd pudta li ajsirvh`gðd li ch pgsth li jhgci. Ci ngza ud fista h ch `hkhrirh y ci pglgð qui vgfgchrh su ÿctgkh ìrvizh, liohdla `hir $ 9 id su jhdlioh phrh khdtidirch gdtirishlh. Dg` si lgrgfgð h ch mgch phrh gr hc jhøa. Da pula ivgthr dathr h ch cgdlh karidh li hdtis, phrhlh udas paàs pgis lichdti li icch, kgrèdlach lgri`thkidti. Icch sadrgð h ch karidh kgidtrhs takhjh su cufhr id ch chrfh àch. ± Rar quç cas jhris sgikpri tgidid cas piaris jhøas phrh kuoiris1 @hrhy, cas nakjris dud`h tgidid qui ispirhr id ch àch. Dg` da isthjh id àdtrh li gr hc jhøa li nakjris sg isthjh

lisispirhlh, pira ch vgsth irh istupidlh lisli ladli isthjh. Dg` vga àka ch cgdlh karidh àdvirshjh àd hcfugid kès id ch mgch, hudqui su kgrhlh dud`h liohjh ch `hrh li Dg`. Padrgçdlaci h ch kuoir, Dg` ch ajsirvð kgidtrhs tirkgdhjh su àdvirsh`gðd y `hkgdhjh nh`gh icch. √Ayi, hcth, asùrh y nirkash. Da puli ivgthr dathr qui isthjhs sidthlh sach id tu kish. ±Istès ispirhdla h hcfugid1 √Rrifudtð

Oarlhd, kgidtrhs kgrhjh h Dg` li hrrgjh hjhoa. √Juida, isa is argfgdhc. ±Yshs ish cëdih kuy h kidula1 √Dg` si

rgð idtri lgidtis, ispirhdla qui da phriìr likhsghla `hdshlh. Kgrð h ch nirkash kuoir y supa àd sifurglhl qui ch nhjëh vgsta hdtis, pira da palëh riàrlhr lðdli. Limgdgtgvhkidti da id su `hkh. Dg` ch nhjrëh riàrlhla. √±Xuç, da ti fusth ic ùkpcgla1√Mgdfgçdlasi lacglh, Oarlhd si

hìr`ð h Dg`. √Juida, saca lgfhkas qui ni isù`nhla ish kgskh cëdih ch sikhdh phshlh,√lgoa Dg` kgidtrhs ajsirvhjh h ch hulhz kuoir hìr`hrsi h ch lgsthd`gh idtri icchs. Nkk, silu``gðd , pidsð Dg`5

limgdgtgvhkidti isthjh sgdtgidla ch idirfëh li isth kuoir mratèdlach.√Hlikès, `ria qui puilis nhìrca kioar qui isa, ±da1√Lgoa Dg` àd vaz rad`h ùhdla gd`cgdð ch `hjizh nh`gh hjhoa y ca susurrð hc aëla li Oarlhd. √Kgs h``gadis nhjchd kès muirti li ca qui kgs phchjrhs dud`h

palrëhd. √Juida, ki fusth udh kuoir qui shji ca qui qugiri y da tgidi

kgila li sir lirrgjhlh. Hsë qui lçohki prifudthrti, ±istès hquë sach1√Dg` ispirhjh qui ch rispuisth muirh së, pira lulhjh qui ch jicch kuoir istuvgirh hcfudh viz sach. √H`tuhckidti…


li

Hnë isthjh , pidsð Dg`. Icch tidëh udh davgh y prajhjcikidti irh

udh oufhlarh. Pi idlirizð y kgrð h Oarlhd àd udh kgrhlh `ëdg`h. √Hnarh ispirh, lçohki ixpcg`hrti,√lgoa Oarlhd hc riàdaìr ic àkgidza li udh shùlglh.√Istay hquë àd udh hkgfh, pira da àd udh davgh,√lgoa kgidtrhs padëh h ch davgh idtri àkgcchs. √Aeiy. ±Hsë qui hkgfh àd jidimg`gas1 √Rrifudtð Dg`, ispirhdla

nhìr ud piquiøa trhjhoa id isth sgtuh`gðd. Da quirëh gdvirtgr kès tgikpa sg da gjh h gr h dgdfudh phrti àd icch. √An lghjcas, da. Li ni`na, tuvi qui hrrhstrhrch hquë hjhoa. Icch

istè phshdla par hcfudhs àshs y saca quirëh sh`hrch y hciohrch li tala, nh phshla ud tgikpa lisli qui nh isthla àd su mhkgcgh , sg shjis h quç ki rimgira. Ridsç qui ista palrëh lhrci ud lis`hdsa li sus prajcikhs. √Juida, icch tgidi suirti li tidir udh hkgfh thd `hrgøash. √Pë, juida, da istay sifura li qui icch ca vih li ish khdirh. Rar

`girta, kg dakjri is Oarlhdgh. ±\uya1 

@chgri isthjh sidthlh id ic thjuriti lic jhr trhthdla li limidlirsi li cas ÿctgkas hvhdìs li udh suhvi kh`ngta qui pidshjh qui @chgri irh hjsacuthkidti hlarhjci, a isa ci lgoa h @chgri. @chgri da palëh riàrlhr ch ÿctgkh viz qui udh kuoir ch nhjëh facpihla y da isthjh thd gd`ðkalh àd ic praìsa àka `riëh qui isthrëh, pira hnarh kgska isthjh id ud cufhr lgmiridti. Kgrð h su hcrililar àd ch ispirhdzh li vir h Oarlhd id hcfudh phrti, id ùhcqugir cufhr, pira da ca ngza y isthjh pirlgidla ch ph`gid`gh rèpglhkidti. √Kgrh, hpri`ga ic ùkpcgla, pira istay hquë àd hcfugid y sg sgfuis isthdla hquë ùhdla icch rifrisi, palrëh isthr idaohlh,√lgoa

@chgri, ispirhdla qui ch jijç da si lgirh ùidth li qui da irh likhsghla sutgc. √Juida, tala ca qui tidfa qui li`gr is qui icch is udh glgath

phrh liohr h hcfugid thd nirkash hquë sach. ±Rar quç da ki sgidta hquë y ti nhfa àkphøëh nhsth qui rifrisi1 Das lhrè tgikpa phrh àdaìrdas kioar. @chgri ca nhjëh tidgla sumg`gidti. Pi pusa li pgi, si phsð udh khda par ic pica y si idàfgð li nakjras.√Frh`ghs, pira saca grç h vir quç ch ritgidi. Rar mhvar, da ti kacistis id civhdthrti. @ria qui puila idàdtrhr kg `hkgda hc jhøa sach. Hlikès, `ria qui ish cgdlh y piquiøh rujgh li hnë ti isthjh kgrhdla,√lgoa, siøhchdla id ch Rèfgdh Hc√Hdeæ:287

li

lgri``gðd li udh rujgh lisàda`glh hc atra chla li ch nhjgth`gðd. Ch kh`ngta si vacvgð phrh kgrhr y @chgri si lgrgfgð lgri`thkidti h ch atrh shch li jhgci y cas jhøas qui si idàdtrhjhd hccë. Lajcð ch isqugdh y vga h Oarlhd nhjchdla àd udh kuoir qui isthjh li isphclhs h @chgri. √Ca shjëh,√susurrð @chgri, kgidtrhs si hìr`hjh kès h ch phrioh.

@chgri pula vir h Oarlhd rgçdlasi li hcfa qui ch kuoir kès hcth susurrð hc aëla li Oarlhd. \hkjgçd datð ch markh id qui Oarlhd phshjh su khda hrrgjh y hjhoa lic jrhza li ch lisprividglh. @chgri nhjëh vgsta h Oarlhd id ic trhjhoa hdtis y isth pajri kuoir da tidëh dgdfudh apartudglhl àd su hkgfh. Ydh viz qui Oarlhd ngza àdth`ta mësgà àd su prish, tala tirkgdð. Irh ch ÿdg`h siøhc sifurh li qui @chgri àda`ëh qui Oarlhd isthjh id kala hsisgdh. @chgri nhjëh tirkgdhla àd hkjgidti lic jhr isth da`ni y si gjh àd a sgd Oarlhd. @chgri gjh h sh`hr h su hkgfh y tidlrëh qui lgsùcphrsi kès thrli par ch tè`tg`h. Xuirëh hjhdladhr isti kir`hla li `hrdi y shjëh qui Oarlhd da hìpthrëh ud da par rispuisth. @chgri si hìr`ð h Oarlhd y si àca`ð idtri chs las kuoiris, li isphclhs h ch ixtrhøh. √Kgrh, `hrgøa,√lgoa @chgri kgidtrhs phshjh chs khdas par cas jrhzas li Oarlhd,√diìsgthkas ccifhr h `hsh. Pg phshkas kès tgikpa hquë da quirrès isthr aùphlh kès thrli.√Liohdla talh ch gdsgduh`gðd

id su vaz, @chgri usð su cidfuhoi àrparhc phrh gdtidthr àdvidìr h ch ixtrhøh litrès li icch li qui id rihcglhl irh ch davgh li Oarlhd. √@chgri,√lgoirad Dg` y Oarlhd hc udësada, udh par sarprish y ch

atrh par idaoa. @chgri si quilð phrhcgzhlh kgrhdla h Oarlhd, ispirhdla àdtrh talh ispirhdzh qui ch vaz litrès li icch da muirh qugid icch `riëh qui irh. √Ca sgidta. ±@adaìs h @chgri1√Oarlhd ci prifudtð h ch kuoir àd

ch qui nhjëh isthla àquitihdla lurhdti cas ÿctgkas lgiz kgdutas. @chgri si vacvgð y kgrð h ch `hrh qui ispirhjh qui muirh saca ud suiøa, pira ca qui vga ch ngza vacvir h ch rihcglhl. √Dg`. √±Ystilis las si àdaìd1√Rrifudtð Oarlhd kgidtrhs kgrhjh h chs las kuoiris qui hnarh isthjhd vgsgjcikidti shùlglhs. √Ispirh

ispirh. Lçohki idtidlirca. ±Isth is ch Dg` @hclwicc, ch Khyar Dg` @hclwicc1√Oarlhd lgoa, ispirhdla udh rispuisth li ùhcqugirh li chs las kuoiris rujargzhlhs. rujargzhlhs. Rèfgdh Hc√Hdeæ:287

li

√Oarlhd, tidikas qui grdas, HNAZH.√ @chgri si lga ch vuicth y

`hkgdð nh`gh ch puirth prgd`gphc lic jhr. √Juida, ud pchìr àdaìrti, Dg`. Ni aëla ku`na sajri tg. Ca

sgidta, da tuvgkas ch apartudglhl li àdaìrda ` adaìrdass kioar, pira li hcfudh khdirh, `ria qui palrëhkas nhìrca id ud mutura ìr`hda, √lgoa Oarlhd kgidtrhs si hciohjh li udh àdmudlglh Dg`. Ohlihdla, @chgri ìrrð ch ìrrhlurh y prè`tg`hkidti hrrhd`ð ic huta hdtis li ìrrhr ch puirth. Oarlhd tuva qui kavirsi rèpgla a icch si quilhrëh htrès. √Ayi, jhoh ch vica`glhl y lçohki idtrhr, @chgri. √Oalir, oalir, oalir. ±Rar quç lioç qui ki àdvid`girhs phrh qui ti hàkphøhrh isth da`ni, kgirlh1√Lgoa @chgri kgidtrhs hpayhjh ch `hjizh id ic vachdti id ud sikèmara.√±@ðka puli sir thd istÿpglh1 An Lgas.√@chgri isthjh id pèdgà y àkidzð h tikjchr kgidtrhs jhohjh

ch vidthdgcch phrh liohr idtrhr ic hgri mrëa id ic huta. Ralëh sidtgr su àrhzðd chtgidla thd muirti qui rivirjirhjh id sus aëlas, y chtëh id sus aoas. Mui lisùjgirth y da par su prapgh ajrh.√An Lgas, ±quç vay h

nhìr hnarh1 Kgirlh, kgirlh, kgirlh. Oarlhd si hìr`ð y takð chs khdas li @chgri àd ch ispirhdzh li `hckhrchs y ch `hjizh. √Kgrh, istay sifurh li qui Dg` da vh h isthr nh`gidla tadtirëhs

sajri virti id ud jhr li cisjghdhs. \hkjgçd isthrëh shcgidla, ±riùirlhs1 Da prifudtis, da lgfhs. Hc kidas shjikas qui hnarh is udh cisjghdh,√lgoa Oarlhd àd udh sadrgsh. @chgri da isthjh lgvirtglh y kgrð h Oarlhd, idaohlh àd su kioar hkgfh par nhìrch gr hc jhr isth da`ni.


li

@hpëtuca Lgi`ga`na pidsð Dg` kgidtrhs si liscgzhjh ±Xuç likadgas h`hjh li phshr1 pidsð li duiva id ch kish. Yd kgduta isthjh pidshdla id cas pchdis li lishyuda àd udh kuoir nirkash, y hc sgfugidti isthjh vgidla h @chgri Kadrai cchkhr h ch kgskh kuoir "@hrgøa" y prakitgidla hcfa sajri udh da`ni ëdtgkh kès thrli. Kgirlh, ±quç likadgas isthjh phshdla y par quç isthjh @chgri id ud jhr fhy àd isth kuoir1 Dg` sgdtgð qui h`hjhjh li idtrhr id ic kilga li udh picëùch sgd tidir glih li ùèc irh ch trhkh. Isthjh id isthla li snaè kgidtrhs oufhjh cas ÿctgkas `gdà kgdutas udh y atrh viz id su `hjizh. ±@chgri rihckidti nhjëh cchkhla h ch cgdlh kuoir "@hrgøa"1 Dg` da shjëh sg quirëh vakgthr a shcthr li hcifrëh hc vir h @chgri id ic jhr li cisjghdhs. Dg` shcgð lic `cuj hfgthdla ud hsidtgkgidta h udh phrioh qui kastrhjh gdtirçs id su kish. Diìsgthjh hgri. Ca qui rihckidti quirëh irhd hcfudhs rispuisths, pira isa da gjh h suìlir id isti kakidta, da id ch àdlg`gðd id ch qui isthjh. Ic snaè dg sgqugirh àkidzhrëh h lis`rgjgr sus sidtgkgidtas. Da, irh kès phri`gla h ch trhg`gðd. Hquë isthjh lisihdla qui ch kuoir id ch qui nhjëh isthla pidshdla lurhdti ch ÿctgkh sikhdh y kilgh muirh fhy y hnarh da saca ca irh, sgda qui yh isthjh àd hcfugid. ±@rgsta palrëh ikpiarhr ista1 Ph`ð sus cchvis lic jacsgcca li sus phdthcadis, prè`tg`hkidti rhsfèdlasi cas phdthcadis hdtis li cgjirhrchs y hjrgr ch puirth lic huta5 si sidtð id su Oiip, kgrð par ch vidthdh, vgidla ch `hrh li @chgri ùhdla si nhjëh lhla ch vuicth. Ch kgrhlh sarpridlglh id ic rastra li @chgri ùhdla si lga ùidth li qugçd isthjh li pgi litrès li l i icch. Dg` si lga ùidth li chs gkpcg`h`gadis li ca qui @chgri nhjëh vgsta y ch rihcgzh`gðd ch facpið àka ud puøithza id ic istðkhfa. √Kgirlh, h`hja li sir htrhphlh id ud jhr fhy. Fidghc. ±Xuç kès puili phshr1√Pi prifudtð Dg` kgidtrhs idtirrhjh su rastra id sus

khdas. Pi sidtð hccë par ud kakidta trhthdla li hvirgfuhr quç lijëh nhìr h àdtgduh`gðd. ±Gr àd su àkhdlhdti y ridud`ghr h su àkgsgðd1 Da, da nhjëh khdirh li qui @chgri ch sh`hrh hsë. ±Ralrëh1 ± Ralrëh1 Dg` riàrlð ic jisa qui chs las nhjëhd àkphrtgla id ch `hsh li @chgri. ±W sg @chgri pidshjh qui si nhjëh hpravi`nhla li icch1 ±Pi ca ccivhrëh hc àkhdlhdti lç Dg`1 Rira ic jisa mui gdstgfhla par @chgri, da par Dg`5 da gkparthrëh. Dg` irh udh amg`ghc y ca shjëh kioar. Dg` diìsgthjh rispuisths li @chgri hdtis li qui ng`girh hcfa y chs quirëh hnarh. Rèfgdh Hc√Hdeæ:287

li

Dg` facpið ic à`ni id rivirsh y si lgrgfgð nh`gh ch `hrritirh5 pidshr id tala ca qui suìlgð ngza qui Dg` si prifudthrh àd qugçd isthjh kès idaohlh, ±@chgri a icch1 Zipgtgð ch da`ni id su `hjizh5 isthjh sifurh li qui Oarlhd nhjëh sh`hla lic hrkhrga h @chgri id su àdvirsh`gðd. ±Da nhjëh lg`na Oarlhd qui isthjh hccë àd su hkgfh qui isthjh phshdla par hcfudhs àshs gkparthdtis1 ±Da nhjëh lg`na qui @chgri da nhjëh isthla àd su mhkgcgh, y cuifa Oarlhd ngza chs àkgcchs ùhdla lgoa qui mhkgcgh, id ku`na tgikpa1 Dg` tidëh kès prifudths kgidtrhs pidshjh id cas ividtas li ch da`ni, y shjëh qui ic ÿdgà cufhr phrh ajtidir ishs rispuisths sirëh li @chgri.  √@chgri, litidti y lçohki àdlu`gr.

@idtrhrsi id ic `hkgda hnarh irh ch kidar li chs priaùph`gadis li @chgri. ±@ðka pula da nhjirsi lhla ùidth li qui irh Dg` phrhlh mridti h Oarlhd1 @chgri lioð qui ic huta si lituvgirh id udh `hrritirh `hsg lisgirth. Id ùhdta h Oarlhd, trhtð li lhr sidtgla h ca qui h`hjhjh li suìlir, jus`hdla chs rispuisths li su hkgfh. √±Xuç vay h nhìr, Oar1 Da puila `riir qui ki nhyh lichthla h Dg` @hclwicc. ±Xuç vh h pidshr1 √@chgri si mratð ch `hrh àd chs khdas

kgidtrhs si sidthjh h ch ispirh li hcfa li shjglurëh li su hkgfh. √Kgrh @chgri, sç qui chs àshs phriìd sakjrëhs id isti

kakidta, pira nadisthkidti, ±is ista ca piar qui palrëh phshr1 Rgçdshca. ±Da ki cchkhsti isth sikhdh y ki lgogsti qui ch jishsti y qui pidshsti qui palrëhs sidtgr hcfa par icch1√@chgri shjëh qui Oarlhd isthjh trhthdla li phriìr rh`gadhc, pira id isti kakidta, da isthjh sifurh li qui isa irh ca qui quirëh isù`nhr. √Kgrh, tÿ y ya shjikas qui tu khtrgkadga àd Kgei irh àka

las dgøas qui oufhjhd id `hsh. Fidghc par muirh pira par lidtra, da irh rihc. Hkjas dud`h tuvgirad ch gdtid`gðd li qui lurhrh phrh sgikpri y lishmartudhlhkidti, tirkgdð hdtis li ca privgsta. Hsë qui hnarh puilis phshr h ch sgfugidti mhsi li tu vglh.√Oarlhd lgoa?√Hlikès, kgrh ic chla pasgtgva. Hc kidas shjis qui ch siøargth Khfdgmg`h is fhy5 ±`girta1 @chgri kgrð ic `hkgda asùri`gla lisihdla palir `hkjghr cas ividtas li ch da`ni. Pi sidtëh thd asùrh àka ic `hkgda par lichdti y shjëh qui, id `girta dgvic, Oarlhd tidëh rhzðd. Rira h @chgri sgikpri ci priaùphjhd chs hphrgid`ghs? chs hphrgid`ghs mhkgcghris, chs hphrgid`ghs kgcgthris y chs hphrgid`ghs àdyufhcis. Irh ch ispash li ud amg`ghc, y supa lisli ic prgd`gpga qui ch gkhfid irh tala id ic ioçr`gta, io çr`gta, qui palëh Rèfgdh Hc√Hdeæ:287

li

nhìr a lisnhìr ch `hrrirh li ud `ðdyufi. Rira, li duiva, @chgri da tidlrëh qui priaùphrsi par chs hphrgid`ghs par ku`na kès tgikpa hnarh qui Kgei si nhjëh gla. Lèdlasi vuicth, @chgri pula vir qui Oarlhd tidëh ish kgrhlh pë`hrh id su `hrh atrh viz. @chgri shjëh qui gjh h tidir ud "kakidta li vidglh li Oisÿs" (Ydh ipgmhdëh id ch qui uda si lh ùidth li ch virlhl li ud hsudta) hìr`h li sir fhy hcfÿd lëh, saca da pidsð qui sirëh thd pradta y li isth khdirh. Ca qui Oarlhd isthjh lg`gidla irh ku`na y shjëh qui su hkgfh tidëh rhzðd. Nhjëh puista su vglh id ispirh par kès li tris høas, y ic ni`na li qui isthjh id àdlg`gadis li sir qugid ch hsusthjh kès qui ud paà.


li

@hpëtuca Lgi`gduivi Ic `ècgla lëh irh sacihla y hàfilar ùhdla @chgri kgrð par ch puirth àrrilgzh li vglrga lic phtga trhsira. \akð ud sarja li `hmç y si quilð kgrhdla dhlh, pidshdla id ch da`ni hdtirgar. ±@ðka pula nhjir sgla thd istÿpglh àka phrh liohr qui Oarlhd ch àdvid`girh li gr h ud jhr fhy1 Li talhs chs àshs istÿpglhs, glgaths. @chgri hpayð ch `hjizh àdtrh ic `rgsthc, sgdtgidla ch nuicch mris`h y risjhchlgzh id su mridti y li ripidti ch facpið. √Dg` is fhy,√susurrð @chgri. Pi pusa ud paà khrihlh id ch rihcgzh`gðd.√Dg` is fhy. ¡Phdth kgirlh, Dg` is fhy!

@chgri si hphrtð lic `rgsthc y si àdìdtrð id ic nirkasa lëh qui nhjëh mridti h su vidthdh, da thd hsusthlh àka ca nhjëh isthla ch da`ni hdtirgar. Hsë qui su fhylhr da isthjh rata. Nhjëh saspi`nhla qui nhjëh hcfa irh lgmiridti hìr`h li Dg`, pira dud`h pula padir su lila id isa. Hnarh ca shjëh, Dg` oufhjh phrh su iqugpa. Juida, su hdtgfua iqugpa. @chgri da nhjëh sgla udh oufhlarh lic iqugpa lurhdti ku`na tgikpa y hnarh si isthjh lhdla ùidth li qui tidëh qui takhr udh li`gsgðd. Ralrëh àdtgduhr àd ch mhrsh li sir nitirasixuhc a sir qugid rihckidti irh, udh cisjghdh àd udh nirkash ngoh y ud mutura ccida li pasgjgcglhlis. pasgjgcglhlis. \ala suìlëh kuy rèpgla y @chgri diìsgthjh tgikpa phrh pidshr, diìsgthjh isthr sach. Idtrð id ch à`gdh, si sgrvgð atrh thzh li `hmç y si lgrgfgð h ch nhjgth`gðd li gdvgthlas. Kgrhdla lidtra pula vir h Oarlhd ixtidlglh sajri ch `hkh li khtrgkadga. √Oarlhd.√@chgri si sidtð suhvikidti id ic jarli li ch `hkh y pusa cas `hmçs id ch kisgth li da`ni.√Oarlgi, `hrgøa, lispgirth. √Da. √An, vhkas, da puilis isthr lurkgidla ch rish`h parqui hpidhs

jijgsti hcfa, ±riùirlhs1 √Istay saøhdla àd udh kuoir hcth, sixy y li aoas virlis qui

lijirëh isthr hàsthlh hquë lisdulh h kg chla. Rira frh`ghs h tg, icch dud`h sirè këh,√Oarlhd risapcð kgidtrhs si ùjrëh ch `hjizh àd chs khdths.√Hnarh lçohki id phz, tu piquiøh listru`tarh li nafhris. @chgri àkidzð h riërsi kgidtrhs si hrrhstrhjh jhoa chs sèjhdhs àd su hkgfh.√HV, vhkas Oar. Ki tgidis h kë. Rèfgdh li Hc√Hdeæ:287

√Da is ca kgska. \i gdvgta h ìdhr y dud`h das hàsthkas, pira

Khyar Khfdgmg`h, par atra chla, hpuista qui àd icch sirëh atrh àsh5 saca puila gkhfgdhrch sh`èdlaca tala,√lgoa Oarlhd kgidtrhs kgrhjh h @chgri jhoa chs sèjhdhs.√Hlikès, ±vgsti su trhsira id isas oihds1 Lgas, ish kuoir liji ri`gjgr ud lgsphra par ushr sus phdthcadis thd housthlas sgd raph gdtirgar. √Oarlhd, ±`ðka shjis qui da ccivhjh raph gdti rgar1√@chgri

lisihjh nhjir pristhla kès htid`gðd h Dg`, ispi`ghckidti àdsglirhdla qui ÿctgkhkidti aùphjh frhd phrti li sus pidshkgidtas. @chgri riàrlð vhfhkidti ca qui ccivhjh puista Dg`, y da si sarpridlgð ca kès këdgka qui Oarlhd nhjëh dathla cas piquiøas lithccis lic istgca li àkhdla li Dg`. Oarlhd palëh lisvistgr h udh kuoir id kidas li las kgdutas, gd`cusa sg isthjh ùjgirth li pgis h `hjizh àd ud trhoi li isquë. @chgri ch nhjëh vgsta nhìrca àd udh cgdlh y piquiøh àdiogth li isquë ùhdla isthjhd id ud ìdtra turëstgà lurhdti ch udgvirsglhl. √Lgas, dg sgqugirh puila gkhfgdhr ca qui nhjrëh phshla sg da nujgirh gla√lgoa @chgri kgidtrhs hpayhjh ch `hjizh id ic nakjra li

Oarlhd. √Juida, lgfhkas qui istès aùphdla su cufhr id isti kakidta,

nirkhdh. Hsë qui thc viz puilhs pidshr id udh markh li àkpidshrki, yh qui isthjh id ic kala pudtuh`gðd hdtis li qui ki gdtirrukpgirhs jrus`hkidti.√Fgrhdla nh`gh @chgri, Oarlhd liscgzð su khda hrrgjh y hjhoa par su isphclh y ch kgrð silu`tarh. √Vaw, hccè, vhquirh.√@chgri pusa sus khdas sajri ic pi`na li

Oarlhd, ajcgfèdlach h ritraìlir ùhdla @chgri àkidzð h sidthrsi, kgrh, Zakia, tÿ y ya shjikas qui da nhjëh khdirh li qui pulgirhs nhjirch trhëla hquë. Wa vgva id ch jhsi ±Ziùirlhs1 Pg ch htrhphjhd àd udh kuoir hquë, palrëh pirlir su trhjhoa. √Ayi, icch is udh dgøh frhdli. Ca nhjrëh lisùjgirta, √lgoa Oarlhd kgidtrhs hrquihjh udh ìoh,√tgidi ud huta àd hsgidta trhsira,

±virlhl1 √Oarlèd. √Pðca jrakia. √Diìsgta hcfa li tgikpa phrh pidshr chs àshs. Pgidta qui tidfa

likhsghlhs picaths id ic hgri y sg da tidfa ùglhla chs vay h sacthr talhs. Rhriì qui da puila àdìdtrhrki id dhlh y diìsgta shcgr li hquë par ud tgikpa. ±\i gkparth vir h Frhì kgidtrhs shà ch kata1 Rèfgdh Hc√Hdeæ:287

li

@chgri shjëh qui tidëh qui hìpthr su ùcph par ch kuirti li Kgei, su ripidtgdh gdùrsgðd id ic cisjghdgska y sus `ri`gidtis sidtgkgidtas par Dg`. Pg da ca nh`ëh, saca si lhrëh ch vuicth y àrrirëh y da nugrëh li chs àshs, chs àdmradthrëh id sus tçrkgdas. Diìsgthjh tgikpa phrh li`glgr quç nhìr h àdtgduh`gðd. √Kgrh, Oarlhd, sg da nhfa ista palrëh tidir ud àchpsa. Da qugira

takhr li`gsgadis sajri kg vglh ùhdla da puila àdìdtrhrki id dhlh kès li udas paàs kgdutas. ]acvirç ]acvirç hdtis li ch narh li ch ìdh. W tidlrç kg ìcuchr sg diìsgths hcfa. ±Rar mhvar1 √±Da nh phshla ud tgikpa lisli qui kadthsti tu kata1 Xugira

li`gr, ±istès sifurh li qui istè jgid vghohr id ic isthla id ic qui ti idùidtrhs1√Rrifudtð Oarlhd àd suhvglhl. √Isthrç jgid. Paca diìsgta hcfa li isph`ga hnarh kgska, ±aeiy1√Lgoa @chgri kgidtrhs si civhdthjh li ch `hkh y si gjh h su

nhjgth`gðd phrh `hkjghrsi. √@chra, `hrgøa. ]ay h vir h Frhì. Pðca sç ùglhlash.



Dg` si lispirtð sgdtgçdlasi kès a kidas àka ch da`ni hdtirgar5 isthjh àdmudlglh. Ic suiøa da nhjëh ùrhla sus khcis àka pidsð qui ca nhrëh y talhvëh tidëh kès prifudths qui rispuisths. Ch ÿdg`h pirsadh qui ci lhrëh ishs rispuisths irh @chgri. Radgidla cas pgis id ic suica y istgrèdlasi, ripgtgð cas ÿctgkas las lëhs udh viz kès phrh vir sg si nhjëh pirlgla hcfa, hcfa, id sus trhtas àd @chgri. ±@chgri ci lgoa qui irh fhy y si ca pirlgð1 ±Isthjh idvghdla udh siøhc qui Dg` da vga1 ±@ðka mui isi àkidthrga qui @chgri ngza sajri `ðka "chs hphrgid`ghs idfhøhd" ùhdla si trhth li icch y Kgei1 ±Xuirëh li`gr qui irh rihckidti fhy y qui saca isthjh ushdla h Kgei1 ±Rhrh quç1 ±Xuç tidëh Kgei qui @chgri da palëh àdsifugr sach1 Pi frhluð li ch udgvirsglhl, istulgas cgjirhcis àd udh `rilid`ghc li idsiøhdzh. Idtadìs, ±par quç si `hsð @chgri àd Kgei ùhdla palëh ùglhr li së kgskh1 ±Phjëh Kgei qui @chgri irh fhy y sg ca ngza, `ðka ca khdioð1 Oalir, Kgei irh ud tgpa jgid pchdthla y si kiri`ëh hcfa kioar qui isa. Dg` si isthjh idaohdla hnarh. ±@ðka palrëh @chgri idfhøhrca hsë1 ±W quç nhy li Frhì1 Cuifa vgda ic jisa. Lgas qui jisa. Pgdtgð qui su ùirpa si hfgthjh li duiva, kgidtrhs pidshjh id ca jgid qui shjëhd cas chjgas li @chgri? lucì, nhkjrgidth y lisiash. Pi prifudtð sg @chgri sidtëh ca kgska Rèfgdh Hc√Hdeæ:287

li

lispuçs lic jisa. ±Xuirëh kès, àka Dg`1 Hnarh Dg` da isthjh sifurh li dhlh. Dg` si prifudtð `ðka su vglh si nhjëh vuicta thd hc rivçs. Da si nhjëh sidtgla thd gdisthjci lisli ic kakidta id qui aùrrgð ic h``glidti, ùhdla dhlgi ci àdtð ca suìlgla. Hpidhs nhjëh ikpizhla h padir su vglh li duiva id arlid y hnarh tala isthjh àka ca`h. Pus ika`gadis irhd `rulhs y isthjh dirvgash. Da irh thd lgmiridti li `ðka si sidtëh ùhdla nhjëh shcgla àd sus phlris. Hpayð ch `hrh àdtrh chs jhclashs mrëhs y lioð qui ic hfuh `hcgidti ci facpihrh ch isphclh hc riàrlhr ch prgkirh viz qui si nhjëh idhkarhla li atrh kuoir. Dg` diìsgthjh nhjchr àd @chgri. Diìsgthjh rispuisths, parqui ishs rispuisths irhd ku`na kès gkparthdtis li ca qui nhjëh pidshla privghkidti.


li

@hpëtuca ]igdti Dg` ccifð h ch `hsh li @chgri y da pula ivgthr pidshr ùèdta nhjëh `hkjghla su vglh lisli su idùidtra. @adaìr h @chgri ci nhjëh ni`na pidshr id su vglh lispuçs lic ioçr`gta. Ci nhjëh ni`na pidshr id ch mhkgcgh y ca qui quirëh li ch vglh. Phjëh qui ch vglh qui rihckidti quirëh tidlrëh qui suìlir muirh lic ioçr`gta parqui ca qui icch quirëh da palëh sir kgidtrhs isthjh hlidtra. @chgri nhjëh `hkjghla tala àd ud saca...jisa. Hdtis li qui Dg` pulgirh cchkhr h ch puirth li @chgri, si hjrgð y ch karidh li ch da`ni hdtirgar isthjh li pgi hdti icch, kastrhdla ish kgskh sadrgsh silu`tarh. Dg` si sgdtgð h së kgskh sgidla cgfhlh li duiva. √Juida, ch Khyar @hclwicc, ti vis hjsacuthkidti àkistgjci id

tu trhoi li ùira. Hpuista h qui àdsgfui ku`nhs `ng`hs, ±da is hsë1√Rrifudtð Oarlhd. √Oarlhd, ±virlhl1 Kgrh, Oarlhd, diìsgta nhjchr àd @chgri, ±puilis li`grci qui istay hquë y ki fusthrëh nhjchr àd icch1√Lgoa Dg`,

sgdtgçdlasi àka qui irh ch gdvgthlh li nadar id ud jumç cçsjgà li tala ca qui puilis àkir. √Da. √±Xuç qugiris li`gr da1 Kgrh, sç qui iris su hkgfh y tala isa, y

istay sifurh li qui qugiris pratifirch, pira da say i ch idikgfh, àdmëh id kë. √Isù`ni, Khyar, ch rhzðd par ch qui isthjh id ch puirth thd

rèpglhkidti mui parqui pidsç qui ustil irh @chgri. Pi mui nhì udhs narhs id su kata y acvglð li su ticçmada ìcuchr. Da nh vuicta talhvëh, hsë qui ni isthla ud paà priaùphlh par icch. √±Lgoa h lðdli gjh a ùèdla vacvirëh1 √Da, saca lgoa qui diìsgthjh hcfa li isph`ga y tgikpa. \ëpgà li

@chgri. √Juida, ±par quç da shcfa y via sg puila idàdtrhrch1 ±]gsti id

quç lgri``gðd si mui1 Oarlhd siøhcð.√Icch lgoa hcfa sajri ruths siùdlhrghs id ch jhsi, sgidla ph`ëmg`hs y richohdtis. Rèfgdh li Hc√Hdeæ:287

√Juida, isa is ud àkgidza.√Irh udh hmgrkh`gðd kès qui udh prifudth yh qui Dg` hsukgð ic àdtrac li ch sgtuh`gðd .√±Ruila nhìrti

udh prifudth1 √Lipidli. ±Ki gdvgths h shcgr1 √Rrifudtð Oarlhd id tada li

jrakh. √Ca lula. Pgd ikjhrfa, iris pirsgstidti, ±da1 √Dg` si i`nð h

riër, shjëh qui lijëh sidtgrsi nhchfhlh, pira da quirëh lgrgfgr h Oarlhd li dgdfudh khdirh. Pu idmaqui irh @chgri y ùhdta kès ca pidshjh, kès shjëh qui su idmaqui sgikpri sirëh @chgri. √±Xuç qugiris shjir1 √Da tgidis qui rispadlir sg da qugiris, pira ±nhì ùèdta qui

àdaìs h @chgri1 √Lisli ch udgvirsglhl. ±Rar quç1 √Juida... ±Xuirëhs li`gr ca qui lgogsti hda`ni sajri qui tu hkgfh

irh fhy1 √Dg`, ±ki istès prifudthdla sg @chgri is cisjghdh1 √Pë, supadfa qui së. √Kgrh, ca qui lgoi hda`ni da mui udh kidtgrh, pira isthjh hccë par

kë, da par @chgri. Icch saca isthjh li phsa. Ridsç qui ci vidlrëh jgid ud `hkjga li hgris, hsë qui ch shquç li ch `hsh. √±Istèd ustilis las gdvacu`rhlhs1√Rrifudtð Dg`, ispirhdla

qui da nujgirh `ruzhla udh cëdih. Oarlhd pirkhdi`gð id sgcid`ga lurhdti thdta tgikpa. Dg` àkidzð h prifudthrsi sg gjh h ri`gjgr udh rispuisth. ]ga `ðka vhrghs ika`gadis àrrëhd par cas aoas li Oarlhd. √Da, da isthkas gdvacu`rhlhs. Is kg kioar hkgfh. Rira pirkëthki li`gr ista, Khyar @hclwicc,√àdtgduð, hìr`èdlasi ud phsa kès h Dg`.√Pg hcfugid chstgkh h kg hkgfh, tidlrëhd qui cglghr àdkgfa y àdmghr id kë, da qugiris trhthr àdkgfa ùhdla istay idaohlh. √Juida, `ria qui sirè kioar qui ki vhyh y vih sg puila

idàdtrhr h @chgri. Frh`ghs Oarlhd. Hpri`ga su mrhdquizh. Paca phrh qui àdsti id h`th, thkpaà qugira vir chstgkhlh h @chgri. √Fgrèdlasi, Dg` sgdtgð qui cas aoas li Oarlhd ci quikhjhd ud hfuoira kgidtrhs `hkgdhjh li rifrisa h su kata.


li

@hpëtuca ]igdtguda @chgri si sidtð h ud chla li ch `hrritirh, ripridlgçdlasi h së kgskh par da kgrhr ic gdlg`hlar li fhsacgdh hdtis li grsi. Nhjëh shcgla li ch `hsh thd rèpgla qui nhjëh acvglhla su ticçmada ìcuchr, y hnarh isthjh htrhphlh id ic kilga li ch dhlh sgd ud ticçmada ìcuchr y dgdfudh markh li àdsifugr hyulh. Nhjëh isthla hccë lurhdti <9 kgdutas sgd qui phshrh ud saca hutakðvgc. Pi qugtð ch `nhquith y ch hrraoð sajri ic hsgidta li su kata y si cgkpgð ch `hrh àd ic trhpa li ch `hjizh. Nh`ëh `hcar muirh li ch pgsth y limgdgtgvhkidti da isthjh priphrhlh phrh quilhrsi vhrhlh. Da tidëh hfuh, dg ud ja`hlgcca, dg dhlh qui ch khdtuvgirh nglrhthlh lurhdti udh chrfh ispirh hmuirh, lgiz kgdutas kès y icch `hkgdhrëh par hyulh. \idlrëh qui ispirhr qui dhlgi kacisthrh su kata sg ch liohjh sach par ud tgikpa. Nhjëh quirgla tgikpa y isph`ga phrh pidshr, y isa irh tala ca qui nhjëh ni`na lurhdti chs ÿctgkhs : narhs. Nhjëh pidshla id Kgei y Frhì, pira sajri tala nhjëh pidshla id ch da`ni hdtirgar y id Dg`5 kgidtrhs ixgstgirh ch pasgjgcglhl li qui Dg` muirh nitirasixuhc, icch palrëh idfhøhrsi h së kgskh li qui Dg` da irh udh ap`gðd id su vglh, sgd ikjhrfa, id talh rihcglhl, ch Khyar da irh irh udh ap`gðd y @chgri ca shjëh. Dg` irh udh gdmhdti li Khrgdh y, h kidas qui ic ioçr`gta nujgirh `hkjghla su pacëtg`h id chs ÿctgkhs 82 narhs, Dg` da isthjh lgspuisth h ridud`ghr h su `hrrirh par @chgri, y @chgri da isthjh lgspuisth h pilgrci qui ng`girh "ca kioar" kgidtrhs icchs si àda`ëhd kioar. @chgri àda`ëh ic tgpa li Dg`? shdfrhjhd `hkumchoi ùhdla isthjhd nirglhs. Lijir, nadar y phës hdti tala. Dg` tidëh ud lijir qui nhìr y @chgri irh saca ud lijir id ca qui h Dg` si rimirëh. @chgri riàrlð ic jisa qui nhjëhd àkphrtgla id ic jhøa. Isa da tuva dhlh qui vir àd ic lijir, ±virlhl1 ±Rar quç Dg` ch jisð1 Pg icch irh nadisth àdsgfa kgskh, nhjëh jishla h Dg`, da hc rivçs. Da ajsthdti, Dg` ci livacvgð ic jisa. \alhvëh palëh sidtgr chs khdas li Dg` idtirrhlhs id su `hjicca, hìr`èdlach kès. Ic dÿ`cia li @chgri hpritð kgidtrhs pidshjh id isi jisa, id vir h Dg` lisdulh, jgid `hsg lisdulh, y ca nirkash qui irh. @chgri nhjëh pidshla ku`na id Dg` ùhdla mgdhckidti isthjh sach par ch da`ni. Isi irh ud tirrgtarga picgfrasa phrh ixpcarhr y @chgri ca shjëh. Pi sidtëh htrhëlh par Dg` y da ca difhrëh5 irh tala ca qui Kgei irh y kès. Nhjcð sajri ud mutura muirh lic @uirpa, hcfa qui Kgei dud`h nhjëh ni`na. Ngza qui @chgri si lijgcgthrh ùhdla isthjh ìr`h, y isa irh hcfa qui Kgei dud`h nhjëh ni`na thkpaà. Rèfgdh li Hc√Hdeæ:287

Hnarh @chgri si prifudthjh par quç si nhjëh `hshla àd Kgei5 ±nhjëh rih``gadhla likhsghla rèpgla h su prakish li mhkgcgh, vghoi y isthjgcglhl1 ±Da palrëh icch nhjir tidgla isa àd udh kuoir1 @chgri si idàdtrð ùistgadhdla `hlh li`gsgðd qui nhjëh takhla lisli ch udgvirsglhl, y hnarh tidëh ch apartudglhl li nhìr ud `hkjga àd ic qui palëh vgvgr. Wh da diìsgthjh ch hprajh`gðd li su phlri. Ralrëh `hkjghr su vglh phrh qui icch y Frhì istuvgirhd micgìs, y liohr li kavirsi li udh jhsi h atrh, ispirhdla ch sgfugidti arlid. Paca palrëh nhjir tidgla udh vglh virlhlirhkidti isthjci sg nujgirh liohla h Kgei. Ngza udh kui`h y phtið ch hridh suicth hcrililar li sus pgis, phrti li ish li`gsgðd nhjëh sgla takhlh par icch. Pi cgkpgð udh cèfrgkh kgidtrhs jhohjh par su kiogcch. ±Irh ousta qui Frhì `ri`girh id udh rich`gðd cçsjg`h1 ±Rar quç Nhjëh `ri`gla id ca qui iqugvhcëh h udh mhkgcgh kadaphridthc àd da1 Nhjëh ud phlri `hrgøasa pira husidti. Frhì isthjh par lichdti lic ouifa, tidëh udh khlri qui ch hlarhjh, y isa irh tala ca qui rihckidti gkparthjh. ±Xuç nhrëh lispuçs li qui tirkgdhrh ic mudirhc, ùhdla talas si muirhd h `hsh y saca irhd icch y Frhì1 Diìsgthjh pidshr id su mutura, ca qui nhrëh par trhjhoa, t rhjhoa, y lðdli vgvgrëhd. H icch ci fusthjh @hcgmardgh, y sg mgdhckidti hìpthjh qugçd irh, palëh pidshr id cufhris piaris phrh vgvgr kgidtrhs `rghjh h udh ngoh. Nhjëh sacg`gthla udh ixtidsgðd phrh quilhrsi id ch vgvgidlh ùhdla ic @uirpa nhjëh pirlgla ic ùirpa li Kgei, par ca qui tidëh 02 lëhs lispuçs li ish narh phrh grsi. Isa ci lhrëh hcfa li tgikpa phrh idàdtrhr ud cufhr y jus`hr trhjhoa, hcfa qui nhjëh isthla pastirfhdla hdti tala ic `has. Juida, khøhdh irh ud juid kakidta phrh àkidzhr ish thrih y àkidzhr h id`hoadhr àshs id ch `hsh. Puspgrð àd mrustrh`gðd5 su duivh risacu`gðd prava`ð ud lisia li àkidzhr su vglh. \idëh ku`na qui nhìr, y hquë isthjh vhrhlh h ud chla li ch `hrritirh ispirhdla h qui ud juid shkhrgthda si lituvgirh y i`nhrh udh khda. @chgri kgrð par ch `hrritirh hc vir qui ud ajoita si hìr`hjh kès h icch. Pi pusa li pgi, cgsth phrh mgdhckidti nhìrci siøhs hc katargsth.


li

@hpëtuca ]igdtglðs Dg` isthjh `hsg cgsth phrh lhrsi par vid`glh y cchkhr h ch Racg`ëh Kgcgthr ùhdla li`glgð ri`nhzhr ic ÿctgka `hkgda id ic qui palëh pidshr. Fgrhdla h ch liri`nh, si lga ùidth li hcfa h kilgh kgcch li ch `hrritirh y suspgrð hcgvghlh par nhjir idàdtrhla mgdhckidti h @chgri5 isthjh priaùphlh li qui @chgri si nujgirh istricchla y istuvgirh id ud naspgthc id hcfÿd cufhr, a piar, qui nujgirh àda`gla h hcfugid qui ci nhjëh ni`na udh amirth li hyulh y, id `hkjga, ch nhjëh siùistrhla, da is qui li dgdfudh khdirh muirh pasgjci id ch jhsi, pira Dg` da palëh `riir ca grrh`gadhc qui si nhjëh vuicta su praìsa li pidshkgidta lisli qui àda`gð h @chgri. Jishrch id ic jhøa, saøhdla àd icch par ch da`ni, vgçdlach id ud jhr fhy, y hnarh idtrhdla id pèdgà par su gdkgdidti lishphrg`gðd h khdas li ud hfrisar lisàda`gla. @adtrðchti. Icch istè jgid. Dg` hmcaoð su hfhrri id ic khdgcchr, sus dulgccas jchdàs mgdhckidti àdsgfugirad hcfa li shdfri hnarh qui nhjëh idàdtrhla h @chgri shdh y shcvh. √Nach, ixtrhøh,√lgoa Dg`, ic hcgvga ivglidti id su vaz ùhdla

àca`ð su kata litrès li ch li @chgri, trhthdla li àdìdtrhrsi id ch `hrh li @chgri id cufhr li ca oalglhkidti gd`riëjci qui si viëh id su raph li kata`g`cgsth. √Lgas këa, ki hcifra li virti. Rhriì qui ki ni acvglhla li kg ticçmada y ki quilç sgd fhsacgdh. Istÿpglh, ±in1 √@chgri kgrð ch hkpcgh

sadrgsh li Dg`, lisihdla palir jishr isas chjgas sidsuhcis y ccidas. √Da, ki nh phshla hdtis. Ki hcifra li nhjirti idàdtrhla. Ni

isthla jus`hdla par talhs phrtis. Ki isthjh priphrhdla phrh cchkhr h cas pirras.√Zgidla, Dg` si qugtð cas fuhdtis y ic `hsà, cas àca`ð id ic thdqui y hpayð chs khdas sajri ic `hsà. √Idtadìs, ±ùèdta tgikpa nhs isthla hquë1 √Hcrililar li <9 kgdutas. Ridsç id ikpuohr ch kata pira da

nhjrëh ccifhla kuy cioas. Is jhsthdti pishlh, y ic `hcar ki nujgirh supirhla, hsë qui isthjh ispirhdla h qui ud Juid Phkhrgthda vgdgirh y ki shcvhrh. Rar suirti phrh kë, iris ic Juid Phkhrgthda. Dg` si jhoð li su kata y `hkgdð nh`gh ch Nhrciy li @chgri, ispirhdla qui tuvgirh rhzðd y qui @chgri rihckidti istuvgirh àquitihdla àd icch. Zalið ch mrëh kèqugdh. Ci tidlgð ch khda.√±Cchvis1 Rèfgdh Hc√Hdeæ:287

li

@chgri ci idtrifð chs cchvis li su kata y ajsirvð `ðka Dg` sh`hjh ic thpðd li fhsacgdh li ch phrti supirgar lic thdqui, kgrhdla lidtra lic ri`gpgidti vh`ëa. √Rhriì qui istès si`h, pira palrëh sir atrh àsh. ±Fgrhsti ch

cchvi phrh qui facpihrh ch risirvh1 √Rar supuista Dg`. Da say istÿpglh, √lgoa @chgri id ud suspgra5 gdkilghthkidti civhdtð chs khdas id siøhc li lgsùcph. √Ca sgidta,

supadfa qui ic `hcar ki istè ccifhdla. Ca fgrç udas 9 kgdutas hdtis li liohrca. Ridsç qui tidëh kès tgikpa.√Chkidtð su tada lura gdkilghthkidti ùhdla vga `hir ch `hrh li Dg`. √Pgd lhøa dg nhy mhcth.√Dg` kgrð ic katar trhthdla li aùcthr su

liìp`gðd par ch ripidtgdh grh li @chgri. √Juida, ±par quç da cchkhkas h udh frÿh saca phrh hsifurhrdas

li qui tala istè jgid1 Kioar isthr sifurh qui hrrgisfhr ùhcqugir àsh5 ±`girta1√Dg` ispirhjh qui @chgri istuvgirh li hùirla àd su rhzadhkgidta. Xuirëh hsifurhrsi li qui muirh saca ud thdqui li fhsacgdh vh`ëa y da hcfa kès sirga. Da si pirladhrëh h së kgskh sg @chgri si chstgkhjh lijgla h ud lisùgla li su phrti. √±Li virlhl `riis qui is diìshrga1 √Ca nhfa. Paca qugira hsifurhrki y tidirch rivgshlh. Rira sg

qugiris vacvir h sujgr, grç par hcfa li fhsacgdh. √Da, prajhjcikidti tgidis rhzðd. Kès vhci prividgr qui

chkidthr. Pupadfa qui isa sgfdgmg`h qui diìsgthrès ccivhrki li vuicth.√Padrgð hdti ch glih li gr litrès li Dg`. √Juida sg gdsgstis. Xugira li`gr qui palrëhs `hkgdhr li rifrisa sg qugiris. Da qugira hsukgr dhlh. √Dg` pula vir ch ixprisgðd li

hsakjra id ic rastra li @chgri hdti ch glih li `hkgdhr tala ic `hkgda li rifrisa h su `hsh. √Cgdlh. Phjgadlh. @ria qui takhrç ch amirth li ud vghoi li rifrisa. Ruila àdmghr id tg, ±da1√@chgri lioð qui ch gdsgduh`gðd si quilhrh hccë kgidtrhs nhjchjh atrh viz.√ Is li`gr, prajhjcikidti nh phshla ud tgikpa lisli qui kadthsti las, ±da1 √@chgri palrëh

jrakihr àd ch kioar li icchs y shjëh qui Dg` irh limgdgtgvhkidti `hphz li lhrci ud phsia li vuicth. H icch ci fustð ch markh id qui cas aoas li Dg` jrgcchjhd h ch cuz lic kilga lëh, gcukgdhdla su sadrgsh y `rihdla ud jrgcca h su hcrililar.


li

√@ria qui puila khdiohrti id ùhcqugir kakidta siøarh. Paca ispirh y virès,√lgoa Dg`, liohdla qui su prapgh gdsgduh`gðd àcfhrh id

ic kgska hgri `hrfhla li sixa idtri icchs. √Pupadfa qui yh virikas. √Cchkhrç y padlrç udh frÿh id `hkgda y cuifa puilis cchkhr h

Oarlhd y nhìrci shjir qui istès jgid. √Juidh glih.

Dg` ngza cas hrrifcas phrh qui ch kata li @chgri muirh riàfglh par udh frÿh ispi`ghc phrh kata`g`ciths. Cuifa, @chgri cchkð h Oarlhd phrh nhìrci shjir qui Dg` ch nhjëh idàdtrhla y qui pradta isthrëhd id `hsh. Dg` sadrgð ùhdla @chgri si rgð li hcfa qui Frhì ci isthjh lg`gidla h su khlri. Lisli ic prgd`gpga li ch àdvirsh`gðd àd Frhì, pula isù`nhr qui ch tëh Oarlhd isthjh ccivhdla h Frhì h ch pchyh par ch thrli phrh nhìr `hstgccas li hridh. Xuç lis`hdsa phrh Dg`. Da tidlrëhd qui tidir prgsh par ccifhr h `hsh, hsë qui thc viz palrëhd nhjchr lispuçs li tala5 kgidtrhs ajsirvhjh h @chgri nhjchr y riërsi par ticçmada, pidsð id `ðka gjh h hjarlhr ic tikh li ch da`ni hdtirgar àd @chgri. Ridsð qui ca kioar sirëh gr y prifudthr, pira da isthjh sifurh li `ðka rispadlirëh @chgri hc idmaqui lgri`ta. ±Isthrëh h ch limidsgvh1 ±W sg da qugiri nhjchr li isa1 Da quirëh hsusthr h @chgri. @chgri ìrrð ic ticçmada y si ca livacvgð h Dg`. √Hsë qui, Dg`, ±iris cisjghdh1√@chgri si rgð hdti ch kgrhlh

sarpridlglh id ch `hrh li Dg`. √Juida, supadfa qui thkjgçd iris cisjghdh, ±in1 Xugira li`gr, tÿ thkjgçd isthjhs id ud jhr fhy hda`ni. √Dg` shjëh qui sadhjh àka

udh dgøh pituchdti y si istriki`gð. √Ayi, da trhtis li `hkjghr ic tikh hquë, ista si trhth li tg da li

kë. √±Xuç1 √Ki isù`nhsti. Ista is sajri tg. Isthjh hccë àd kg hkgfh, pira

tÿ isthjhs sach. ±@arri`ta1 √Ispirh, ispirh ud kgduta. ±Istès difhdla qui sihs cisjghdh1

Hdtis li qui rispadlhs, lçohki li`grti qui Oarlhd yh ti nh lichthla jhsthdti sgd shjirca,√lgoa Dg`.√Hsë qui gdtidtikas ista li duiva.√Ixtidlgð duiva.√Ixtidlgð su khda.√Nach. Pay Dg` y say cisjghdh.√Dg` ci lgrgfgð h @chgri udh sadrgsh qui ch ngza quirir hrralgcchrsi y hfrhliìr h Lgas par cas kgchfras. Rèfgdh li Hc√Hdeæ:287

Ic àsqugccia qui si lgsphrð h trhvçs li @chgri kgidtrhs hfhrrhjh ch khda li Dg` mui lgri`ta h su `cëtargs. @irrð jrivikidti cas aoas y si licigtð àd ic `ècgla hfhrri. Pi lituva hdtis li sacthr ud fikgla hdti ic taqui li Dg`. √Idtadìs, @chgri, ±tg idis hcfa qui qugirhs li`grki1√Dg`

prifudtð silu`tarhkidti kgidtrhs si hìr`hjh. @chgri isthjh kgrhdla lgri`thkidti hc pi`na li Dg`, tidgidla lgmgùcthlis phrh kgrhrch h cas aoas, gd`hphz li markhr chs phchjrhs qui diìsgthjhd shcgr. Ralëh sidtgr qui su àrhzðd àkidzhjh h chtgr kès rèpgla àd su àdth`ta y shjëh qui isthjh àdlidhlh ùhdla su ùirpa rispadlëh. Ralëh sidtgr ic `ècgla hcgidta li Dg` id su ùicca y fgrð phrh qui sus chjgas razhrhd cas li Dg`. Icch hìr`ð h Dg` y ch jisð. Pus chjgas si sidtëhd àka sg istuvgirhd id cchkhs. Yd suhvi fikgla si liscgzð li @chgri ùhdla àkidzð h kavir sus `hlirhs àdtrh ic kusca li Dg`, su ùirpa ch trhg`gadhjh h `hlh dgvic y @chgri shjëh qui da nhjëh vuicth htrès. Cidthkidti hjrgð ch ja`h kgidtrhs ch cidfuh li Dg` jus`hjh ch idtrhlh, pramudlgzhdla hÿd kès su àdth`ta. Pgdtgð qui ch ja`h li Dg` si kavëh li ch suyh phrh vghohr h ca chrfa li su jhrjgcch y nh`gh su ùicca, ladli cas jisas li Dg` liohjhd hrlgidtis phr`nis li lisia. Hìr`ð h Dg` kès ìr`h li su ùirpa y àkidzð h liscgzhrsi nh`gh hrrgjh y nh`gh hjhoa par ch pgirdh chrfh qui si nhjëh id`hohla idtri sus kuscas. @chgri i`nð ch `hjizh nh`gh htrès kgidtrhs Dg` sifuëh jhohdla nh`gh su pi`na.√Oalir,√si liscgzð li cas chjgas li @chgri ùhdla sgdtgð qui ic `hcar sixuhc shcëh lic ùirpa li Dg`. √Dg`, par mhvar. Diìsgthkas phrhr. Rar mhvar. ±W sg hcfugid phsh

y das vi1 Dg` hpidhs palëh isù`nhr h @chgri sajri ch shdfri qui phcpgthjh id sus aëlas. \ala su ùirpa si sadraoð kgidtrhs jhohjh par ch suhvi pgic lic pi`na li @chgri. Pus khdas si kavgirad nh`gh ic mridti lic pi`na li @chgri, phckið sus pi`nas, cas civhdtð y mratð cas pucfhris sajri cas pizadis iri`tas qui pilëhd sir cgjirhlas li sus àdmgdis. √Dg`,√susurrð @chgri, lisispirhlh par tidir kès àdth`ta, pira

tikëh qui hcfugid phshrh y vgirh h ch phrioh idhkarhlh. @aka sg hcfugid ci nujgirh shcpg`hla àd hfuh mrëh, Dg` lga ud phsa htrès y mratð chs khdas par sus oihds, trhthdla li riikpchzhr ic th`ta lic pi`na li @chgri àd ud tgpa lgmiridti li mrg``gðd.√Lgas, @chgri, ca sgidta. Da sç qu ç ki phsð. Pay… Rèfgdh Hc√Hdeæ:287

li

√Dg`, phrh.√Hìr`èdlasi kès h Dg`, @chgri phsð su khda par ch

`hrh li Dg` kgrèdlach h cas aoas àdmudlglas. √Dg`, quirëh isa thdta àka tÿ. Pupadfa qui isa rispadli h tu

prifudth, ±da is hsë1 √Pë, supadfa qui së, pira da istay sifurh li sg isa is hcfa juida. √±Xuç1 ±Xuç qugiris li`gr1 Ridsç qui ti sidtgrëhs hcgvghlh, qugira li`gr, juida...Da sç h quç ki rimgira.√@chgri sgdtgð udh pudzhlh

li pèdgà hc pidshr qui Dg` palrëh da quirir hcfa àd icch lispuçs li tala. √@chgri, `ria qui tidikas qui nhjchr. √±Xuç qugiris shjir1 √\ala ca qui qugirhs li`grki.



@chgri ci àdtð h Dg` sajri su prapgh pçrlglh ùhdla irh ud paà khyar qui Frhì. Wh `hsg da palëh riàrlhr h su khlri, hnarh qui ca pidshjh. √Ziùirla ic lëh qui kurgð kg khkè. Kg phpè ki ispirhjh àd

kg hjuich ùhdla ccifuç h `hsh li ch isùich. Mui frhjhla id su ìrijra àka udh khr`h qui dud`h palrëh sir icgkgdhlh. Pu phlri dud`h mui uda phrh ralias, hsë qui isthjh h pudta li sacthrca ùhdla ch hjuich li @chgri ch takð li ch khda y ch ccivð h ch nhjgth`gðd li @chgri phrh ixpcg`hr udh pçrlglh qui `hkjghrëh su vglh phrh sgikpri. √Ca sgidta ku`na, @chgri,√Dg` idvacvgð sus jrhzas hcrililar li

@chgri y ch hjrhzð àd muirzh. @chgri ci àdtð h Dg` `ðka su phlri ch trhthjh ùhdla `ri`ëh y Dg` pidsð id quç thd phri`glas irhd sus phlris. @chgri ixpcg`ð `ðka si sidtëh sgd khlri id ch `hsh, ixpcg`hdla `ðka dud`h tuva isi taqui khtirda qui thdtas li sus hkgfas nhjëhd `ri`gla. √Kg phpè irh ixgfidti, y dud`h ki lioð acvglhrca. @uhdla

ìdèjhkas, ki pirmarhjh ch `hjizh ca qui si ispirhjh li kë. W cuifa tala si vgda hjhoa ùhdla isthjh id ch isùich siùdlhrgh.√@chgri kgrð h cas aoas àkpridsgvas li Dg`. Da nhjëh oug`ga id su kgrhlh, saca àkpridsgðd. Dg` ch hjrhzð àd kès muirzh. Rèfgdh Hc√Hdeæ:287

li

√Ci nhjcç li isth `ng`h li ch qui isthjh idhkarhlh. Isa mui

tala. Nhjëh àkitgla ic pi`hla mgdhc id ca qui h çc si rimirëh. √An, @chgri, ca sgidta ku`na,√lgoa Dg` kgidtrhs jishjh ch `hjizh li @chgri.√Lisihrëh qui da tuvgirhs qui phshr par tala isa. √Istè jgid, Dg`,√lgoa @chgri àd gdlgmirid`gh.√Jèsg`hkidti, ki

nh ni`na ch pirsadh qui say nay. @chgri shùlgð ch `hjizh àka sg gdtidthrh cgjirhrsi mësg`hkidti li cas khcas riùirlas. Rar quç riàrlhrëh tala ista hnarh, ùhdla nhjëh trhjhohla thd lura phrh acvglhrca, saca ci riàrlhjh h @chgri qui su phlri talhvëh ch gdmcuëh. @chgri tuva qui li`grsi qui Frhì irh su ÿdgà ajoitgva id isti kakidta y isa irh ca ÿdgà qui gkparthjh. @chgri ixpcg`ð ca sarpridlglh qui nhjëh isthla ùhdla lisùjrgð qui nhjëh quilhla ikjhrhzhlh. √Mui ch ÿdg`h viz qui Kgei y ya tuvgkas rich`gadis sixuhcis,

nhjëhkas isthla jijgidla, ki ika`gadç y ca sgfugidti qui supi is qui istèjhkas nh`gidla ic hkar. Duivi kisis lispuçs dh`gð Frhì. √Hcfudas nakjris tgidid talh ch suirti,√lgoa Dg` h`hrg`ghdla ic

`hjicca li @chgri. √@urgashkidti, hsë is àka si sgdtgð Kgei. Ki àdvid`gð phrh

qui àdsirvhrh h Frhì, amri`gçdlaki ùglhr li chs las sg ki `hshjh àd çc. Phjëh qui ci lhrëh ch rispithjgcglhl qui diìsgthjh phrh pirkhdiìr id ic ioçr`gta.√@chgri rispgrð nadla y lioð is`hphr ic hgri cidthkidti. √±Xuç qugiris li`gr1

Rrajhjcikidti da, da ca ng`gsti. Irh √Irh fhy, Dg`. ±Da ca shjëhs1 Rrajhjcikidti kuy lgs`rita. Ci takð ud kgduta phrh qui si nudlgirh hdtis li qui Dg` pulgirh li`gr hcfa. √Ispirh, lçohki h`chrhr ista, sgd ouifa li phchjrhs. Kgei irh

fhy1 √Pë √Da, kgirlh.√Dg` da pula aùcthr ch kgrhlh li hsakjra id su rastra.√Da puila `riirca. Ca tidëh tala, udh ispash, udh nirkash dgøh

y su `hrrirh. ¡Kgirlh! @uhdla ccifð ch frÿh, :2 kgdutas lispuçs, @chgri ci nhjëh àdthla `hsg tala h Dg`. Gd`cusa nhjcð sajri ch ÿctgkh rich`gðd qui tuva àd udh Rèfgdh Hc√Hdeæ:287

li

kuoir id ch udgvirsglhl. Pgikpri si nhjcð idtri chs traphs sajri qugçd si pidshjh qui irh fhy y qugçd da, pira ic dakjri li Kgei dud`h hphri`gð. @chgri ixpcg`ð qui icch y Kgei yh nhjëhd lgsùtgla ic lgvar`ga y qui ic tgikpa qui phsð cioas li Frhì nh`ëh qui isa muirh kès mè`gc, Kgei isthjh kès ìdtrhla id su `hrrirh y ci nhjëh lg`na h @chgri qui prajhjcikidti nhrëh atrh fgrh id ic ixtrhdoira phrh palir hsìdlir kès rèpglhkidti id chs mgchs. Frhì irh gkparthdti phrh çc, pira lioð id `chra qui su `hrrirh irh kuy gkparthdti y qui nhrëh ca qui tidëh qui nhìr phrh hvhdzhr. Dg` sgdtgð qui tidëh udh juidh gkhfid li ch rich`gðd li @chgri y Kgei, pira isa da quirëh li`gr qui da isthjh sarpridlglh par chs rivich`gadis qui @chgri ci nhjëh prisidthla. Dg` datð ic kavgkgidta lic àdlu`tar nh`gh icchs5 gdmarkhdla h @chgri qui isthjh cgsta phrh ccivhr ch kata h udh tgidlh ìr`hdh. @chgri nhjcð jrivikidti àd ic àdlu`tar y cuifa istuva hc chla li Dg`, padgçdlasi ch `nhquith y ic `hsà. √±Cgsth1

Dg` hsgdtgð y ixtidlgð udh khda phrh hyulhr h @chgri id ch phrti trhsirh li su kata. √Pg vay likhsghla rèpgla, nèzkica shjir. √@ria qui puila khdiohr ud paà li vica`glhl, Khyar. √Istay sifurh li qui puilis, pira par sg h`hsa, saca hprgçthki y vay h rilu`gr ch vica`glhl,√lgoa Dg` sadrgidla.√Ca sgidta, da tidfa ud

risphcla. Zhrhkidti tidfa phshoiras, hsë qui ca qugtç. Hlikès, `ria qui nhì qui ch kata si vih kès `hcgidti. √@ria qui is ch àdlu`tarh ca qui nhì qui ch kata si vih sixy.√@chgri lisùjrgð qui mcgrtihr àd Dg` tidëh hcfudas jidimg`gas

qui ispirhjh palir hpravi`nhr kès hlichdti. √An lgsphrh. Acvglç kgs fuhdtis id ch kata .√@chgri shjëh qui

irh likhsghla thrli ùhdla vga qui ch frÿh fgrhjh id ch isqugdh. √Juida, puilis padir tus khdas id cas jacsgccas li kg `nhquith sg si idmrëhd.√Cas aoas li Dg` jrgcchrad hc pidshr id chs khdas li @chgri

idvuicths hcrililar li su ùirpa. √Da `ria qui sih diìshrga, ±virlhl1 Xugira li`gr, talhvëh istè

jgid. √Rrajhjcikidti tidfhs rhzðd,√lgoa Dg` kgidtrhs phshjh ch

pgirdh par id`gkh li ch kata y civhdthjh ic saparti. Dg` hrrhd`ð ch Rèfgdh Hc√Hdeæ:287

li

kata`g`cith y sgdtgð qui @chgri si hàkalhjh litrès li icch. Ch pasg`gðd lic hsgidta trhsira pusa ch v li chs pgirdhs li @chgri lgri`thkidti àdtrh ch isphclh jhoh li Dg` y ic àdth`ta idvgð udh acihlh li idirfëh h trhvçs lic ùirpa li Dg`. Hc`hdzð su khda gzqugirlh y h`hrg`gð ic kusca vistgla li ùira qui si nhjëh hsidthla kuy jgid àdtrh icch. √±Cgsth1 √Pë, vhkas h kadthr.

Dg` pusa ch kata id ic phvgkidta y hìcirð ic hìcirhlar ca sumg`gidti, nh`gidla qui @chgri ch hfhrrhrh rèpglhkidti hcrililar li su pi`na. Pgd lhrsi ùidth, @chgri hfhrrð cas pi`nas li Dg` y ch hpritð kgidtrhs Dg` høhlëh kès hìcirh`gðd hc phvgkidta. √Ayi, gdticgfidti, ùglhla, qugira ccifhr h `hsh id udh sach pgizh,√frgtð @chgri hc aëla li Dg`. √Ca tidfa ùjgirta, da ti priaùpis.

Dg` sgdtgð qui @chgri housthjh su pasg`gðd id ch kata y si hpayhjh id ch isphclh li Dg`. Ic àdth`ta ci isthjh lgmgùcthdla h Dg` àdìdtrhrsi id ch `hrritirh, id `hkjga, si idma`hjh id cas sidas ùjgirtas li ùira qui prisgadhjhd àdtrh icch. Zalhdla par chs `hrritirhs siùdlhrghs li ch jhsi, pidsð id ca jgid qui si sidtëh vghohr las viìs àd @chgri. Ch sidsh`gðd lic ùirpa prisgadhdla àdtrh ch li icch, ch markh id qui chs pgirdhs li @chgri ch hjrhzhjhd y ic hcgidta `ècgla id litrès li su ùicca nh`ëh qui ic ùirpa li Dg` si tidshrh àd `hlh kgcch qui riàrrëhd. Li ripidti, Dg` sgdtgð qui chs khdas li @chgri si kitëhd lijhoa li su `nhquith y ch suoithjhd par ch `gdturh. √Ca sgidta. Pupadfa qui kgs khdas istèd mrëhs lispuçs li tala.√Ic àdth`ta ngza qui cas hjlakgdhcis li Dg` si tidshrhd y icch

sgdtgð qui su rispgrh`gðd si hìcirhjh. Pirëh ud chrfa vghoi li rifrisa h @chgri y da shjëh `ðka gjh h palir àdìdtrhrsi àd @chgri ta`hdla su ùirpa. Ydh àsh irh qui ic ùira cas siphrhrh, pira atrh ùhdla ch jhrrirh si nhjëh gla y ic àdth`ta irh `hsg pgic àd pgic. √Da nhy prajcikh. Ruili sir jhsthdti mrëa par ch thrli par hquë.

Dg` fgrð ch `hjizh nh`gh @chgri phrh qui @chgri pulgirh aërch sajri ic katar y ic vgidta. Cas chjgas li @chgri isthjhd h saca udas ìdtëkitras li lgsthd`gh y irh tala ca qui Dg` palëh nhìr phrh da gdtidthr jishrcas hdtis li vacvirsi y àdìdtrhrsi id ic `hkgda par lichdti. Dg` si prifudtð sg @chgri shjëh ca qui ci isthjh nh`gidla. @chgri hpayð ch `hjizh id ic nakjra li Dg` y sgd lhrsi ùidth li ca qui isthjh nh`gidla5 àkidzð h h`hrg`ghr cas hjlakgdhcis luras jhoa sus khdas. @adtgduð istgrèdlasi y hpritð suhvikidti ic ùirpa Rèfgdh li Hc√Hdeæ:287

li Dg`. @irrhdla cas aoas, pirkgtgð qui ch vgjrh`gðd li ch kata`g`cith ch mrathrh àdtrh ic ùirpa muirti qui tidëh lichdti, y su `cëtargs si idluri`gð àd ic àdth`ta. Ralëh acir ic pirmuki li Dg` y sus imi`tas `hckhdtis idvghrad udh acihlh h trhvçs li su ùirpa. Cidthkidti, icch trhjhoð sus khdas id lgmiridtis lgri``gadis sajri ic ùirpa li Dg`, udh àkidzð udh cidth kgfrh`gðd nh`gh ic pi`na mgrki lijhoa li ch `hkgsith li Dg`, ch atrh ngza ud piquiøa phtrðd `grùchr h trhvçs li cas hjlakgdhcis li Dg` hvidturèdlasi kès hjhoa. @chgri àdtgduð àd sus suhvis `hrg`ghs y sgdtgð hcfa id ic hjlakid gdmirgar li Dg`, ud hdgcca id ic akjcgfa. @chgri sadrgð hdti ic lisùjrgkgidta y si prifudtð par quç dud`h hdtis nhjëh dathla chs oayhs. Rrajhjcikidti parqui sgikpri isthjh àdìdtrhlh id atrhs phrtis li ch hdhtakëh li Dg`, àka sus sidas, sus chrfhs pgirdhs kusùcashs a su rastra silu`tarhkidti nirkasa qui ci nh`ëh dhlhr ch `hjizh `hlh viz qui kgrhjh h Dg`. @chgri si khrhvgccð hdti ic ùirpa lura qui isthjh h`hrg`ghdla. Nhjëh phshla ku`na tgikpa lisli qui nhjëh ta`hla h udh kuoir thd ëdtgkhkidti y isthjh àdtidth li da nhjir acvglhla ca ku`na qui lgsmruthjh chs khdgajrhs ìr`hdhs. Pi prifudtð `ðka si sidtgrëh ic ùirpa lisdula li Dg` àdtrh ic suya. Pus kÿsùcas palirasas y isùcpglas suoithdla ic ùirpa li @chgri nh`gh hjhoa y su prapga ùirpa jhchdìèdlasi àdtrh isas kuscas palirasas qui chs khdtidëhd sidthlhs mgrkikidti id ch kata. @chgri `hsg fgkgð hc pidshr id ca palirash qui si viëh Dg` idmudlhla id sus phdthcadis y `nhcià li ùira. Dg` irh ic tgpa li kuoir àd ch qui talhs chs cisjghdhs saøhjhd. Muirti, `hrgøash, `hjhcciris`h, y sixy kuirth. √±Phjis ùèdths mhdthsëhs ni tidgla sajri tg, Dg`1√Pusurrð

@chgri id ic aëla li Dg`. √Da, ±par quç da ki ca lgìs1√ Dg` si vacvgð cgfirhkidti,

sadrgidla kgidtrhs ca li`ëh. √±@uèc1 ±Id ic qui ti htç h ch `hkh y ki hpravi`na li tu ùirpa sixy1√@chgri sgdtgð qui ic ùirpa li Dg` si tidshjh cgfirhkidti kgidtrhs susurrhjh id su aëla atrh viz.√A ch qui ki ccivhs h phsihr id su kata`g`cith y dasatrhs...√@chgri lioð h prapðsgta ch mrhsi. √±Pë1√Lgoa Dg` kgidtrhs ud narkgfuia ch htrhvishjh nhsth su

`cëtargs vgjrhdti. √±Xuç nhy li tg1 ±Nhs mhdthsihla hcfudh viz1 √@chgri si

prifudtð sg ch mhdthsëh isthrëh h ch hcturh li ch rihcglhl id ch `hkh, ±@ðka nh`gh Dg` ic hkar1 ±Irh suhvi a lurh1 ±Ci fusthjh takhr ic àdtrac a lhrci ic àdtrac h su hkhdti, pglgidla su cgjirh`gðd1 @chgri sgdtgð qui ud rujar sujëh par su ùicca nhsth su `hrh, àdtidth li qui Rèfgdh Hc√Hdeæ:287

li

Dg` da pulgirh vir sus pidshkgidtas gcë`gtas kastrèdlasi thd lis`hrhlhkidti. @chgri palëh sidtgrsi kaohlh y shjëh qui limgdgtgvhkidti isthjh id prajcikhs sg khdtidëh istas pidshkgidtas. Xuirëh h Dg` li udh khch khdirh. Ch hsustð kgidtrhs pidshjh id ca qui phshrëh ùhdla tala ista tirkgdhrh. ±Xuç nhrëh sg ìlgirh h sus lisias li nhìrci ic hkar h Dg`1 ±Xuç nhrëh Dg` sg @chgri si tgrhrh sajri icch1 ±Lhrsi ch vuicth, hciohrsi a takhr ca qui @chgri ci isthjh amri`gidla1 Ish irh atrh prifudth, ±da1 ±Xuç ci isthjh amri`gidla @chgri h icch, udh kuoir àd udh dgøh1 ±Ydh vglh muirh lic ioçr`gta1 ±Xuç1 Dg` tidëh ku`na qui pirlir sg lisùjrëhd qui irh cisjghdh. @chgri shjëh qui ca qui isthjh amri`gidla da irh ousta phrh Dg`. Hpayhdla su `hjizh id ch isphclh li Dg`, @chgri lioð li kavir sus khdas y chs pusa suhvikidti id chs `hlirhs li Dg`. ±Id quç isthjh pidshdla icch h`hrg`ghdla h Dg` àka sg muirh su hkhdti1


li

@hpëtuca ]igdtgtrçs Dg` si hìr`ð hc sikèmara y pusa cas pgis id ic phvgkidta kgidtrhs sastidëh ch kata lijhoa li icchs. Pgd pidshrca, ùjrgð chs khdas li @chgri y chs ohcð hcrililar li su ùirpa, hjrhzèdlasi àd cas muirtis jrhzas qui ch nhjëhd ralihla hdtis. Rar ku`na qui ca nhjëh lgsmruthla, isthjh àdtidth li qui @chgri nujgirh liohla li h`hrg`ghrch thd nèjgckidti. Isa khtð su àdìdtrh`gðd y icch palrëh nhjir tgrhla ch kata li ch markh id qui ci tikjchjhd chs khdas. Hpritð muirtikidti chs khdas li @chgri y si riàstð àdtrh icch, ispirhdla qui ch cuz `hkjghrh. Dg` isù`nð h @chgri susurrhr id su aël a?√Ca sgidta par ca li hdtis. Da sç ca qui isthjh pidshdla. √Da ti lgsùcpis. Ki fustð.

\akhdla chs khdas li @chgri, chs ccivð suhvikidti h sus pi`nas y chs prisgadð àdtrh sus pizadis idluri`glas. √±\i phriì qui istay ixpirgkidthdla lgmgùcthlis1 √Da supadfa qui da. Paca da quirëh qui pidshrhs qui ki isthjh

hpravi`nhdla li ch sgtuh`gðd.-@chgri prisgadð suhvikidti cas luras pizadis li Dg` idtri sus lilas, sadrgidla ùhdla Dg` si tidsð y ikpuoð sus khdas. √Rar mhvar, hpravç`nhti li kë tala ca qui qugirhs. Ki fusth qui

udh kuoir nirkash ki hpravi`ni, pira tidfa qui hlvirtgrti qui da puila sir rispadshjci li kgs h``gadis sg àdtgdÿhs.√Ch sadrgsh li Dg` y ch kgrhlh cuourgash nhjchrad h @chgri y si idàdtrð rispadlgidla h ch gdsgduh`gðd, pirkgtgidla qui udh cchkhrhlh li ispirhdzh si lishrracci jhoa ic `hcar lic lisia qui yh si nh idìdlgla. √Juida, thc viz da qugira qui sihs rispadshjci isth viz. √@uglhlasa. Istès oufhdla àd muifa. √\hc viz sç `ðka hphfhr isi tgpa li muifa, a thc viz primgira

hcgkidthrca. Pupadfa qui isa lipidli li tg.-@chgri jhoð cas aoas h cas chjgas li Dg`.√\hc viz lijirëhs ccivhrki h `hsh. Da sç sajri tg, pira ki sgidta jhsthdti h`hcarhlh y diìsgta shcgr li isti ùira. Dg` vacvgð h padir ch kata id ch `hrritirh y vacvgð h lgsphrhr àdtrh ch kata`g`cith. Isth viz da si lituva y sgdtgð h @chgri hfhrrhr sus Rèfgdh li Hc√Hdeæ:287

pi`nas udh viz kès. @gdà kgdutas lispuçs, Dg` kitgð su Whkhnh id ic `hkgda li @chgri y lioð `hir ic pgi li hpaya sajri ic ìkidta. Dg` si jhoð li su kata y ixtidlgð su khda phrh hyulhr h @chgri h shcgr li ch kata. Dg` sgdtgð qui su ùirpa si tidshjh ùhdla @chgri ch hfhrrð li ch khda y ch htrhoa nh`gh cas ùhrtas. Dg` kgrð h su hcrililar phrh vir sg hcfugid isthjh kgrhdla, y si sgdtgð h së kgskh idtrhdla h ch `hsh sgd kgrhr htrès h @chgri.  √@chgri... √Pnn.√@chgri ùjrgð cas chjgas li Dg` àd ud lila y ch ikpuoð id lgri``gðd h su larkgtarga. √Dhlh Dg`, da lgfhs dhlh par mhvar h kidas

qui da qugirhs ista. Idtadìs puilis li`gr hcfa. Dg` kgrð h @chgri y difð àd ch `hjizh cidthkidti. Nhjëh pidshla id ista, nhjëh saøhla àd ista y hnarh isthjh hquë id ch nhjgth`gðd li @chgri kgrhdla h @chgri kgidtrhs si qugthjh ch `nhquith. “Pgçdthti.-Dg` sgdtgð qui @chgri ch ikpuohjh nh`gh htrès sajri ch

`hkh. √Kgrh.√@chgri si qugtð ch `hkgsith nÿkilh sajri ch `hjizh.

Dg` pula vir thdta ch phrti lichdtirh àka ch trhsirh kgidtrhs ajsirvhjh h @chgri id chs puirths lic hrkhrga li ispioa li ùirpa idtira. Dg` lioð is`hphr ic hcgidta qui sastidëh ùhdla @chgri si hìr`ð. Pgdtgð qui su ùirpa si istriki`ëh ùhdla ud àsqugccia ch riàrrgð. \idëh qui àdtrachr sus khdas, ùhdla tala ca qui quirëh irh ohchr h @chgri y nhìrci ic hkar. @chgri si vacvgð y kgrð nh`gh cas ispioas, lèdlaci ch isphclh h Dg`. √Rar mhvar. √An Lgas. Da tgidis glih li ùèdta tgikpa ni pidshla id isti kakidta,√lgoa Dg` kgidtrhs civhdthjh chs khdas hc ùirpa sixy li

@chgri. Dg` lishjra`nð ic suoithlar mcarhc y ca vga `hir hc suica, ispirhdla qui @chgri tuvgirh chs jrhfhs h ouifa lijhoa li sus phdthcadis li ùira. Pi vacvëh ca`h àd ch raph gdtirgar li id`hoi silash qui àkjgdhjh. ±Mitg`ni1 \hc viz, pira irh sixy àka ic gdmgirda ùhdla udh kuoir si takð ic tgikpa phrh hsifurhrsi li qui su raph gdtirgar irh thd gkparthdti àka su hphrgid`gh ixtirdh. Dg` ajsirvð ch `hrh li @chgri id ic ispioa kgidtrhs @chgri ritraìlëh nh`gh su àkphøirh, jhchdìhdla sus `hlirhs li khdirh silu`tarh. Li pgi, Rèfgdh Hc√Hdeæ:287

li

Dg` si hìr`ð kès h ch isphclh lisdulh li @chgri, ikpuohdla h @chgri nh`gh su ùirpa narkgfuihdti. Cas chjgas li Dg` h`hrg`ghrad tgirdhkidti ic ùicca li @chgri, sus khdas si liscgzhrad suhvikidti par cas suhvis jrhzas li @chgri y cuifa hcrililar li su mridti y ci h`hrg`ghrad cas pi`nas. Civhdtð ch vgsth phrh vir h @chgri kgrhdla id ic ispioa kgidtrhs hprithjh y tgrhjh li sus pizadis. Dg` palëh sidtgr su `cëtargs hpritèdlasi hdti ch isìdh irðtg`h qui si lishrracchjh mridti h icch, ajsirvhdla y sgidla ajsirvhlh. Pi mratð àdtrh ic lura ùca li @chgri kgidtrhs kitëh udh li sus khdas id cas housthlas phdthcadis li ùira qui @chgri ccivhjh. Dg` ajsirvð `ðka @chgri si hfh`nð y lishjra`nð ic `girri y ch `rikhccirh, hjrgidla cidthkidti ic mridti phrh mh`gcgthr ic h`ìsa. Dg` takð ic `cëtargs li @chgri y liscgzð ud lila cidthkidti nh`gh hjhoa id ch nukilhl idtri chs pgirdhs li @chgri. Isù`nð h @chgri ohlihr ùhdla hpidhs ta`ð su hjirturh. √Dg`, lçohki qugthrki ista. √Ca nhrç. Paca quçlhti hccë y lçohki nhìr tala ic trhjhoa.-Icch si

liscgzð par ch isphclh li @chgri, jisèdlach kgidtrhs jhohjh litrès lic nirkasa ùirpa. Pi hfh`nð, qugtð chs jaths y cas `hcìtgdis li @chgri y cas hrraoð par ch nhjgth`gðd. Da quirëh dhlh id su `hkgda ùhdla mgdhckidti tuvgirh ic ùirpa li @chgri phrh icch sach. Kgrð id ic ispioa kgidtrhs liscgzhjh cas phdthcadis li ùira li @chgri cidthkidti, ixpadgidla su lisduliz. Pgd jrhfhs Dg` hyulð h @chgri h shcgr li sus phdthcadis y cas chdzð id lgri``gðd h chs jaths. √Da ti kuivhs. Paca qugira kgrhr tu ùirpa jicchkidti

isùcpgla. Lgas iris fuhph, @chgri. Ispira qui isa da suidi àka sg saca istuvgirh lg`gidla isa phrh kitirki id tus phdthcadis1√Zgçdlasi li ch istupgliz li ch hmgrkh`gðd, Dg` si civhdtð cidthkidti litrès li @chgri, mrathdla su ùirpa vistgla suhvikidti àdtrh ic ùirpa lisdula li @chgri, istgrèdlasi y àrrgidla. Khdas hrrgjh y hjhoa li chs pgirdhs li @chgri. @irrhdla cas aoas, sgdtgð qui ic ùirpa li @chgri si richohjh àd su taqui, idtrifèdlasi h Dg`. √±Dg`1√Lgoa @chgri àd vaz suhvi y rad`h. √±Pë1√Dg` hpidhs palëh pradud`ghr chs phchjrhs kgidtrhs

h`hrg`ghjh h @chgri suhvikidti. Dg` vga qui @chgri si lhjh ch vuicth, ch takhjh li ch khda y ch ohchjh id lgri``gðd hc jhøa.


li

√¡Lu`nh! Xugira qui tala sih pirmi`ta phrh duistrh prgkirh viz.-@chgri kgrð h Dg` silu`tarhkidti, chkg çdlasi cas chjgas.√±Istè

jgid1 √±@ðka puila li`gr qui da1√Dg` si lioð ccivhr hc jhøa.

\grhdla li ch àrtgdh li ch lu`nh nh`gh htrès, @chgri àkidzð h lu`nhrsi. √Hnarh is kg turda li lisvistgrti√lgoa @chgri, hc`hdzhdla h Dg`.

Dg` da palëh hphrthr cas aoas lic ùirpa li @chgri ùhdla àkidzð h lishjatadhrci ch `hkgsh. Cidthkidti, @chgri jhoð ch `hkgsh lic jrhza li Dg`. Litidgidla ch `hkgsh h kilga `hkgda, tgrð li Dg` nh`gh icch y civhdtð ud jisa. Dg` isthjh htrhphlh y icch ca shjëh. @chgri palëh nhìr ùhcqugir àsh par icch y da palrëh risgstgrsi. √Phjis jgid,√,susurrð @chgri àdtrh cas chjgas li Dg`. √Ki

prifudta `ðka vh h fusthr ic rista li tg. Dg` sgdtgð qui su àrhzðd si hìcirhjh ùhdla @chgri ch htrhoa phrh lhrci atra jisa. √Nkk, rihckidti jgid.

]acvgidla h su thrih, @chgri lioð `hir ch `hkgsh li Dg` hc suica y mratð sus khdas sajri cas kusùcasas jrhzas li Dg`. √Oalir, ki istès khthdla,√lgoa Dg`, fgkgidla. √±Li virlhl1 Ruila phrhr sg qugiris qui ca nhfh. √Da ti htrivhs.

Cidthkidti, @chgri `hkgdð hcrililar li Dg`, su khda riàrrgidla ic ùirpa li Dg`. @chgri palëh vir ch vidh id ic ùicca li Dg` pucshdla kès rèpgla kgidtrhs si hjrëh phsa nh`gh ch phrti lichdtirh li Dg`. @chgri phckið cas pi`nas mgrkis li Dg` hdtis li qui silu`tgvhkidti liohrh qui su cidfuh ng`girh ud riàrrgla hcrililar li uda li sus pizadis. Cidthkidti, icch vghoð hc atra y oufð suhvikidti àd çc, trhjhohdla ic pizðd àd ch cidfuh. @chgri sgdtgð qui chs c hs khdas li Dg` hfhrrhjhd suhvikidti hkjas chlas li su `hrh. √@chgri, sg da ti litgidis ki vhs h nhìr àrrir. Rar mhvar, tid ud

paà li pgilhl. @chgri civhdtð ch vgsth li ca qui nhjëh isthla nh`gidla y sadrgð. √±W isa sirëh hcfa khca1


li

Nhjëh phshla ku`na tgikpa lisli qui @chgri nhjëh silu`gla h hcfugid y irh hfrhlhjci shjir qui talhvëh tidëh ic taqui. Jishdla h Dg` li duiva, @chgri àkidzð h trhjhohr id cas phdthcadis li Dg`, lioèdlachs `hir hc suica lispuçs li lishjra`nhrca, y cuifa qugtð chs jaths y cas `hcìtgdis. Ch nhjgth`gðd ikpizhjh h ikphøhrsi àd ic `hcar li ch lu`nh y @chgri shjëh qui si isthjh kaohdla par ch hdtg`gph`gðd. Karlgçdlasi ic chjga, jhoð cas phdthcadis li Dg` par sus chrfhs pgirdhs. Mgdhckidti , pidsð Dg`. Dud`h ch nhjëh lisdulhla thd

silu`tarhkidti, y isa ch isthjh khthdla. Radgidla h @chgri sajri sus pgis, Dg` hfhrrð ch khda li @chgri y ch liscgzð lidtra li sus jrhfhs. √Kgrh ca qui ki istès nh`gidla,√susurrð Dg` hc aëla li @chgri.

Dg` ajsirvð `ðka @chgri mrathjh cidthkidti su `cëtargs li ud chla h atra nh`gidla qui icch fgkgirh. Yd ohlia is`hpð li cas chjgas li Dg` ùhdla @chgri liscgzð ud lila lidtra li icch y ca kavgð lidtra y muirh li su àøa kaohla. √@chgri,√Dg` hpidhs palëh nhjchr kgidtrhs gdtidthjh àdtrachr

ic arfhska qui àkidzð h hfhrrhrch. @ujrgidla ch khda li @chgri, Dg` àkidzð h picihrsi àdtrh icch kgidtrhs su ùirpa rispadlëh gdsthdtèdihkidti gdsthdtèdihkidti h ch `hrg`gh. √Oalir, vay h àrrir @ chgri, kgirlh.√Dg` si sgdtgð hprithlh

hcrililar lic lila li @chgri ùhdla @chgri si hfh`nð y karlgð suhvikidti ic pizðd li Dg`.√An Lgas. Dg` si risgstgð kès ùhdla ikpuoð ch khda li @chgri àd kès muirzh id su `cëtargs. √An, `hrgøa,√mui tala ca qui Dg` pula li`gr ùhdla si àrrgð.

Dg` rispgrhjh àd lgmgùcthl kgidtrhs ohchjh h @chgri kès muirti y ch jishjh. Dg` àkidzð h kacir sus `hlirhs id @chgri kgidtrhs atra arfhska ch riàrrëh. Dg` i`nð ch `hjizh nh`gh htrès y fruøð hc sidtgr qui su ùirpa si sacthjh li duiva. @chgri hìr`ð h Dg` kgidtrhs su ùirpa si àdvucsgadhjh suhvikidti h trhvçs lic arfhska. Ci ika`gadð vir h udh kuoir àrrirsi atrh viz, pira ista da irh saca udh kuoir. Irh Dg`. √Lgas, iris udh jijç `hcgidti. ±Istès cgsth phrh ch lu`nh hnarh1-

@chgri ajsirvð `ðka cas aoas li Dg` si ìrrhjhd y cuifa vacvëhd h hjrgrsi cidthkidti, phri`gidla qui ch gjh h livarhr. √Iris khch. Zihckidti khch, ±ca shjëhs1-Lgoa Dg` kgidtrhs

hfhrrhjh ch khda li @chgri y ch kitëh id ch lu`nh. Rèfgdh li Hc√Hdeæ:287

√Pg ti lgfa ch virlhl, ki sarpri dlë√lgoa @chgri kgidtrhs si

kitëh id ic mgda `narra. ]ga `ðka Dg` hrraohjh sus jrhfhs sajri ch pgch li raph y si kitëh id ic ra`ëa àd icch. Hc`hdzhdla ic ohjðd, @chgri si idohjadð chs khdas i gdkilghthkidti chs pusa sajri cas pi`nas li Dg`, sgdtgidla qui sus pizadis si idluri`ëhd jhoa sus phckhs. Puhvikidti chvð cas pi`nas li Dg` kgidtrhs kgrhjh mgohkidti h cas aoas kilga ìrrhlas li Dg`. Dg` phri`ëh qui isthjh id trhdì y hpidhs si kavëh, àd udh khda id `hlh udh li chs `hlirhs li @chgri. √Ki istès khthdla, ca shjis √±Pë1 Rira quç khdirh li kargr.

Ic ùirpa li Dg` si istriki`gð li duiva ùhdla ch khda li @chgri si lioð `hir idtri chs pgirdhs li Dg`. Cidthkidti vacvgð h h`hrg`ghr h Dg`, ajsirvhdla `ðka Dg` ìrrhjh cas aoas y liohjh `hir ch `hjizh sajri ic nakjra li @chgri. @chgri isù`nð h Dg` trhfhr hgri kgidtrhs trhjhohjh li duiva su `cëtargs. √@uglhla àd isi ohjðd,√lgoa Dg` kgidtrhs jishjh ic ùicca li

@chgri. √Da ti priaùpis. Ki hsifurhrç li idouhfhrki hdtis li àfirti

li duiva. @chgri sgdtgð qui hkjhs khdas si hmirrhjhd y sastidëhd. √@ria qui is tu turda,√lgoa Dg` kgidtrhs kavëh cidthkidti chs

khdas li @chgri litrès li icch. Cas pizadis li @chgri si àdvgrtgirad id ic maà li htid`gðd li Dg` ùhdla si kavëh idtri iccas, chkgidla, karlgidla y `nuphdla. Dg` cidthkidti sujgð ic pi`na li @chgri jishdla su ùicca atrh viz. Isth viz karlgð suhvikidti su ùicca kgidtrhs ca jishjh, idvghdla ud narkgfuia h trhvçs li @chgri. Ic ùirpa risjhchlgza li Dg` si liscgzð suhvikidti hrrgjh y hjhoa li @chgri, ca qui ngza qui cas pizadis li @chgri si idluri`girhd hÿd kès. √An lgas, ±Dg`, par mhvar1 √Nkk, ±quç phsh jijç1 ±Likhsghla phrh tg1-Dg` sadrgð. √\i lgrç quç“da tirkgdhkas hquë y palikas tirkgdhr ca qui

ikpizhkas. @chgri trhfð shcgvh.√Hnarh isa suidh àka ud pchd. Dg` takð ic ohjðd y si ca idtrifð h @chgri. √Chs lhkhs prgkira. @chgri àkidzð h hc`hdzhr h Dg`. √Da, tirkgdh li chvhrti, qugira li`gr. Rèfgdh Hc√Hdeæ:287

li

@hpëtuca ]igdtgùhtra Dg` si idvacvgð id udh tahcch y vga h @chgri si`hrsi. \akhdla ch khda li @chgri, `hkgdð nh`gh ic chla li ch `hkh y si sidtð tgrhdla li @chgri id su rifhza. Dg` pula sidtgr su prapga ùirpa rih``gadhdla h ch vgsgðd mridti h icch kgidtrhs h`hrg`ghjh ud pi`na àd udh khda y liscgzhjh ch atrh nhsth ic ùicca li @chgri. H`hrg`gð cidthkidti ic ùicca amri`gla qui yh`ëh lisdula hdti icch. Isù`nð h @chgri ohlihr ùhdla ngza àdth`ta àd ud pudta sidsgjci id su ùicca, nh`gidla qui ic `cëtargs li Dg` phcpgthrh. √An Lgas, Dg`, qugira sidtgrti lidtra li kë, par mhvar... √@chgri

liscgzð su khda nh`gh ch khda li Dg` y ch ccivð h sus chjgas. \akhdla ic lila ëdlgì li Dg`, ca liscgzð silu`tarhkidti id su ja`h y `nupð ch pudth. Liscgzð atra lila kès hccè li sus chjgas phrh udgrca hc atra, su cidfuh h`hrg`gð cas las lilas. Cidthkidti sh`èdlacas li duiva, liscgzð ch khda li Dg` nh`gh su `cëtargs y àkidzð h h`hrg`ghrsi àd ch khda li Dg`. Pus pizadis si idluri`girad hÿd kès kgidtrhs ajsirvhjh ch khda li Dg` jhgchr sajri su `cëtargs. @hlh phsi idvghjh udh shùlglh li pchìr par tala su ùirpa. √Dg`, par mhvar. Da `ria qui puilh hfuhdthr ku`na kès tgikpa,

diìsgta qui... Chs ralgcchs li Dg` hjrgirad suhvikidti sus pgirdhs, ixpadgçdlach àkpcithkidti. @chgri si karlgð ic chjga gdmirgar kgidtrhs ajsirvhjh h Dg` h`hrg`ghr su kusca gdtirda àd ` ad udh khda y su `cëtargs àd ch atrh. Pi idàdtrð àd ch c h kgrhlh idtriìrrhlh li Dg` id su rimcioa y si chkgð cas chjgas kgidtrhs hfhrrhjh ch atrh khda li Dg` y àkidzð h `nuphr las lilas kès. Kaoèdlacas, cas liscgzð nh`gh hjhoa. √Dg`, qugira sidtgrti lidtra li kë. \idfa qui àrrirki.-@irrð cas aoas y fgkgð ùhdla Dg` liscgzð cas lilas par ic ixtirgar li sus chjgas n gd`nhlas y nÿkilas.√Rar mhvar. √±Istès sifurh1 Da nhy vuicth htrès lispuçs li ista jijç.√Ch

kgrhlh silu`tarh li Dg` rimcioð ch kgskh diìsglhl qui kastrhjh id cas aoas li @chgri. Rèfgdh Hc√Hdeæ:287

li

√Dg`, par mhvar, àfiki hdtis li qui tidfh qui nhìrca ya

kgskh. Dg` hrquið udh ìoh.√Hnarh isa is hcfa qui ki fusthrëh vir. √±Hnarh kgska1 Pg da nhìs hcfa rèpgla, da ki vhs h liohr

dgdfudh hctirdhtgvh kès qui aùphrki li cas hsudtas par kë kgskh.√Pilu`tarh, @chgri ùjrgð ch khda li Dg` àd ch suyh y àkidzð h h`hrg`ghr su `cëtargs. √Da qugira liohr h udh kuoir id hpuras. Hlikès, tidikas

ku`na tgikpa phrh isa kès thrli sg iris udh juidh `ng`h.-Padrgidla, Dg` àkidzð h h`hrg`ghr ic lura `cëtargs li su hkhdti. Ajsirvð `ðka @chgri hpayhjh ch `hjizh id su nakjra y àkidzð h hprithr sus `hlirhs àdtrh ch khda li Dg`. @hlh viz qui h`hrg`ghjh ic èrih sidsgjci, sidtëh h @chgri shùlgrsi y fikgr idvghdla isphskas h trhvçs lic `cëtargs li Dg` kgidtrhs ic ùca li @chgri si mrathjh àdtrh icch. Ch cidfuh li Dg` si liscgzð par ic cðjuca li ch arioh li @chgri y jhoð par su ùicca idvghdla ch pgic li fhccgdh h cas jrhzas li @chgri. Dg` pula sidtgr qui cas kÿsùcas li su jrhza si mcixgadhjhd kgidtrhs h`hrg`ghjh h @chgri. Pus muirtis jrhzas si idvacvgirad hcrililar li @chgri kgidtrhs pidshjh id `hlh suiøa qui isthjh par ùkpcgr. Muirzh, palir y àdtrac irhd su throith li prisidth`gðd, pira shjëh qui da irh ch qui tidëh ic àdtrac, da isth viz. Pi ìdtrð id ic pchìr li @chgri àd `hlh facpi li lilas h trhvçs li su `cëtargs. Dg` liscgzð ud lila h `hlh chla lic `cëtargs li @chgri y àkidzð ud kavgkgidta `grùchr idtri sus lilas idtri cas chjgas ixtirdas li @chgri. Dg` hpidhs palëh riàrlhr rispgrhr kgidtrhs ajsirvhjh `ðka ch cidfuh li @chgri si liscgzhjh sidsuhckidti par sus chjgas y fikëh li duiva àd pchìr. √Jijç, qugira qui hc`hdìs y hprgitis tus pizadis par kë, ±puilis nhìr isa1√Dg` ajsirvð `ðka @chgri nh`ëh ixh`thkidti ca qui

ci pilëhd, tgrhdla y hprithdla chs hriachs rashlhs. Dg` shjëh qui da gjh h lurhr ku`na kès sg àdtgduhjh vgidla ic ispi`tèùca irðtgà id ic ispioa, hsë qui jhoð ch `hjizh y àdtgduð jishdla ic suhvi ùicca li @chgri. Idmð`hti, idmð`hti, idmð`hti, a isths kuirth, @hclwicc. Dg` àdtuva ic hcgidta y civhdtð ch vgsth ùhdla isù`nð h @chgri susurrhr?√±Is isa ca qui qugiris, jijç1√Kgidtrhs ci hprithjh cas pizadis àd kès muirzh h Dg`. √An kgirlh. √An, jijç√@chgri si hfh`nð y hfhrrð ch khda li Dg`, marzèdlach

kès pramudlhkidti id icch. Ch istri`nh vhfgdh li @chgri ikpuoð cas lilas li Dg` kès pramudlhkidti kgidtrhs h`hrg`ghjh àd kès Rèfgdh Hc√Hdeæ:287

li

muirzh.√An, àfiki jijç, par mhvar, tidfa qui àrrirki, par mhvar, nhzki àrrir. Dg` sgdtgð qui @chgri ci àfëh ch khda y ch ki`ëh li ud chla h atra, `hlh facpi kès pramudla qui ic hdtirgar. Phjëh qui @chgri isthjh ìr`h, pira thkjgçd ca isthjh icch, ic rimcioa id ic ispioa hfrifhdla kès àkjustgjci hc muifa yh muirh li àdtrac qui hrrhshjh h trhvçs li Dg`5 ùhdta kès kgrhjh, kès nukilhl isthjh ri`gjgidla. Da lurhrëh y shjëh qui si gjh h àrrir id ùhcqugir kakidta. Cas kÿsùcas li @chgri àkidzhrad h tidir isphskas id Dg` ùhdla sgdtgð qui àkidzhjh su prapga arfhska. @chgri si shùlgð id ic rifhza li Dg`, jakjihdla murgashkidti id ch khda li Dg`, kgidtrhs su ùca shùlëh ic `cëtargs li Dg`. Ic ùirpa li Dg` si tidsð y si shùlgð, ca qui prava`ð qui icch tgrhrh lic ùirpa li @chgri hc arfhska. Hkjhs si hrquihrad hc kgska tgikpa qui sus arfhskas chs htrhvishjhd. Dg` àkidzð h sacthr su khda li su `ècglh `ès`hrh, pira @chgri ch lituva.√Rar mhvar, da.√\akhdla ch khda li Dg` sajri su `cëtargs, @chgri talhvëh palëh sidtgr cas tikjcaris shùlgçdlasi h trhvçs li icch.√]ay h àrrirki atrh viz, par mhvar.√@chgri civhdtð ch khda li Dg` y ch chkgð, vacvgidla h nukiliìr cas lilas li Dg` duivhkidti5 liscgzhdla ch khda sajri su `cëtargs, sgdtgð qui si idluri`ëh li duiva àd ic àdth`ta. @chgri si istgrð y àkidzð h oufhr àd ud pizðd kgidtrhs susurrhjh hc aëla li Dg`. √@afiki li duiva, jijç.

Dg` kgrð id ic ispioa kgidtrhs @chgri h`hrg`ghjh y mrathjh su prapga pizðd y Dg` sgdtgð qui ic `cëtargs li @chgri si lgstidlëh àdtrh sus lilas. Dud`h nhjëh isthla àd hcfugid qui pulgirh vacvir thd rèpgla y si idàdtrð kacgidla àdtrh ic ùca li @chgri hdti ch sacg`gtul li kès. Ousta ùhdla Dg` pidsð qui yh da palëh kès, @chgri ixtidlgð ch khda y phsð chs khdas par ic `hjicca li Dg`, hfhrrhdla su `hjizh kgidtrhs liscgzhjh chs `hlirhs li ud chla h atra h trhvçs li Dg`. √An, isa is jijç, ousta hccë, ousta hccë. Kgirlh.

Dg` àkidzð h liscgzhr sus lilas lidtra y muirh li cas kÿsùcas tidsas, `hsg sgd palir kavircas, pira sgdtgð qui su khda si litidëh hdtis li lhr atra facpi. √Da tgidis qui àfirki, jijç, saca lçohca hnë, pramudla. Ki

id`hdth ch markh id qui ti sgidtis lidtra li kë. Paca quçlhti hccë.@chgri lituva ic kavgkgidta li ch khda li Dg` ùhdla Dg` vga h @chgri istgrhrsi y hfhrrhr su atra pizðd, tarturèdlaca li ch kgskh khdirh qui tidëh ic atra. @chgri ìrrð cas aoas y hpayð ch `hjizh id ic nakjra li Dg` kgidtrhs sidtëh qui su ùirpa ikpizhjh h tikjchr li duiva Rèfgdh li Hc√Hdeæ:287

àd ic àkgidza li atra arfhska. Nhjëh phshla ku`na tgikpa lisli qui nhjëh tidgla udh rich`gðd ëdtgkh hsë y da isthjh sifurh li së palrëh àrrirsi, pira ic taqui li Dg` irh gd`riëjci y su ùirpa rih``gadð rèpglhkidti. Ralëh isù`nhr ch rispgrh`gðd pishlh li Dg` id su aëla, y isa saca hyulhjh h istgkuchrch kès rèpglhkidti ùhdla su ùirpa si shùlgð li ud chla h atra sajri ic rifhza li Dg`. Isù`nð h Dg` susurrhr id su aëla√Isa is tala jijç. @arriti par kë. Isa is tala. Lgas, iris nirkash ùhdla ti àrris. Oalir, ki nhìs kaohr kgrèdlati hsë. Isa mui tala ca qui ci takð h @chgri phrh ixpcathr id ic rifhza li Dg`, àd isphskas y shùlglhs ùhdla idtrð id ch khda li Dg`. Dg` sgfugð susurrhdla id su aëla kgidtrhs si padëh rëfglh y si hrquihjh nh`gh Dg`, su ùirpa isthjh muirh li àdtrac ùhdla rifrishjh. @chgri ixnhcð ic hcgidta qui nhjëh isthla àdtidgidla, y sgdtgð àka sg si istuvgirh lgsacvgidla id ud `nhrà, pirlgidla tala ic àdtrac li së kgskh. Dg` jhoð sus ùirpas h ch `hkh, @chgri talhvëh id`gkh li Dg`. @ad chs khdas idtri chs pgirdhs li @chgri, Dg` ìrrð cas aoas y riàrlð ch vgsth li chs pgirdhs li @chgri jgid hjgirths àd chs khdas idtri icchs, àfgçdlach àd muirzh. Dg` sgdtgð qui si hprithjh àd ic riùirla y si ngza ralhr h së kgskh y h @chgri sajri sus àsthlas, ritgrhdla cidthkidti su khda lic gdtirgar li @chgri. Hùdhdla ic piquiøa ùirpa li @chgri, Dg` si idvacvgð hcrililar li icch àka sg ch istuvgirh pratifgidla li ud khc lisàda`gla. Dg` jisð suhvikidti ic silasa nakjra mridti h icch, prajhdla ic ohjðd li su lu`nh y ic sular li su hkar. Dg` si istriki`gð y ixnhcð, ch shtgsmh``gðd li idàdtrhr ud nafhr lidtra li su `hjizh y àrhzðd5 nhìr ic hkar àd @chgri irh kès li ca qui palrëh nhjir saøhla. Pus mhdthsëhs dg sgqugirh si hìr`hjhd h ca qui h`hjhjh li suìlir. Xuirëh quilhrsi hccë phrh sgikpri y da vacvir hc kudla rihc. Icch quirëh quilhrsi hsë. Zazð su dhrgz id ic `hjicca nÿkila li @chgri qui ch acëh5 àka ud hdgkhc qui àda`ëh h su phrioh par su hrakh. Xuirëh riàrlhr h @chgri. Dg` isù`nð h @chgri suspgrhr kgidtrhs ch hìr`hjh h su ùirpa. @chgri si lga ch vuicth y kgrð ic rastra richohla kgrèdlach mgohkidti. Da sifurh li ca qui vga id ch ixprisgðd li Dg`, @chgri si priaùpð ùhdla Dg` da lgoa dhlh. ±Isthjh Dg` hvirfadzhlh par ca qui h`hjh li phshr1 Pifurhkidti, quirëh ista, thdta àka @chgri, ±da1 @chgri palëh sidtgr ch khda mrëh li ch hpridsgðd hfhrrèdlach kgidtrhs Dg` saca ch kgrhjh mgohkidti. Lgas qui h`hja li nhìr. Ydh cèfrgkh àkidzð h ralhr par ch `hrh li @chgri hdtis li qui pulgirh litidirch y kès sgfugirad. Rhrphlihdla rèpglhkidti y si`èdlasi cas aoas, si Rèfgdh li Hc√Hdeæ:287

vacvgð li isphclhs y kgrð nh`gh ic ti`na. ±Rar quç isthjh ccarhdla li talas kalas1 @chgri rispgrð nadla y ch àdtuva phrh gdtidthr àdtidir kès cèfrgkhs. @uhdla ca sactð, si gdàrparð y si si`ð cas aoas. Pgdtgð qui ch `hkh si kavëh ùhdla Dg` si gdàrparð y si hpayð id @chgri, idvacvgidla sus jrhzas hcrililar li icch. √±Ngì hcfa khc, @chgri1√Dg` lis`hdsð sajri ch isphclh li @chgri

y mratð su jrhza suhvikidti nh`gh hlichdti y nh`gh htrès trhthdla li àdsachrch. √Lgas da. ±Rar quç pgidshs isa1 Mui ch àsh kès gd`riëjci qui ni

sidtgla dud`h.-Dg` si vacvgð y tgrð li @chgri sajri su rifhza, hùdèdlach kgidtrhs hpayhjh hpayhjh ch mridti àdtrh ch li @chgri. √Idtadìs, ±par quç istès ccarhdla1√Dg` ixtidlgð ch khda y si`ð atrh cèfrgkh li ch kiogcch li @chgri àd ic pucfhr. √Ridsç qui thc

viz ngì hcfa khc a qui ti hrripgidtis li ca qui h`hjh li suìlir. √Dg`, ish mui ch àsh kès nirkash qui ni sidtgla dud`h. Da ni

tidgla ku`nh ixpirgid`gh àd chs kuoiris, pira dud`h mui thd cgjirhlar, thd hkarasa a thd `hcgidti. √±Da ti hrripgidtis li ca qui phsð1√Dg` palëh sidtgrsi richohr

ud paà ùhdla @chgri ngza su pra`chkh`gðd, pira diìsgthjh isthr sifurh. √An, jijç, id hjsacuta. Wa... ya...mui gd`riëjci. @admëh id kë,

qugira kès.-Da pula aùcthr ch sadrgsh qui si isùrrëh litrès li chs cèfrgkhs. √Isthjhs jhsthdti `hcgidti , ±da1√Dg` da pula ivgthr sadriër hc

riàrlhr `ðka si viëh @chgri ùhdla si àrrgð. Idvgð ud is`hcamrëa h trhvçs li su ùirpa y sgdtgð qui si kaohjh li duiva. √Phjis,

`ria qui diìsgths lisnhìrti li isth tahcch, Dg`.√Ikpuohdla h Dg` nh`gh htrès, @chgri si sidtð h nar`hohlhs sajri chs pgirdhs li Dg` y si gd`cgdð phrh jishr sus chjgas ngd`nhlas.


li

@hpëtuca ]igdtg`gdà Dg` ccifð h ch `hsh li @chgri, pira da isthjh priphrhlh phrh ca qui tidëh qui nhìr. Id ic ÿctgka phr li lëhs si nhjëhd hìr`hla, phshjhd ch narh lic hckuirza oudths, phsihjhd h Frhì id chrfhs `hkgdhths, nhjchjhd li ca qui @chgri nhrëh lispuçs lic mudirhc y ùèdla si khr`nhrëh. @chgri id rihcglhl da rivicð ku`na ùhdla si trhthjh li su mutura. Pgkpcikidti da isthjh sifurh li ca qui gjh h nhìr udh viz qui tala istuvgirh limgdgtgvhkidti risuicta. Dg` shjëh qui icch si isthjh idhkarhdla li @chgri. Pu ùirpa ci li`ëh ku`na ùhdla isthjh ìr`h li icch. Cu`nð par da hìr`hrsi h @chgri `hlh viz qui isthjhd oudths. Phtgsmgza chs diìsglhlis li su ùirpa h`hrg`ghdla ch khda li @chgri ùhdla ch sastuva a shjarihdla ud jisa rajhla ùhdla Oarlhd da isthjh kgrhdla. Dg` si prapusa isthr id su kioar àkparthkgidta àd ch kioar hkgfh li @chgri. Lisli su idùidtra id chs `hrritirhs siùdlhrghs, Dg` nhjëh li`glgla qui àrtiohrëh h @chgri. @uhdla ci àdtð h @chgri sus gdtid`gadis, @chgri saca si i`nð h riër y ci lgoa h Dg` qui da nhjëh ispirhla thdta phrh isthr àd udh kuoir saca phrh sir "rispithjci"5 lispuçs li ch li`chrh`gðd li Dg`, @chgri ngza tala ca pasgjci phrh kacisthr h Dg`. @chgri si mrathrëh àdtrh Dg` ùhdla si idàdtrhjhd idtrichzhlhs id ic samè, a si prapusa kgrhr h Dg` li khdirh silu`tarh, su kgrhlh si lituva id cas chjgas li Dg`, kgidtrhs chkëh cas suyas, @chgri sadrgð kgidtrhs ajsirvhjh h Dg` ritarìrsi htarkidthlh. Dg` shjëh qui @chgri si isthjh lgvgrtgidla ku`na h sus ixpidshs, pira da ci gkparthjh kgidtrhs @chgri supgirh qui las palëhd oufhr isi ouifa. Dg` da quirëh pidshr id ca qui ch vhfuilhl li @chgri hìr`h li grsi sgfdgmg`hrëh phrh su rich`gðd, pira hnarh si nhjëh àkpcithla ic `ërùca y icch tidëh qui pidshr id icca. Dg` facpið suhvikidti ch puirth prgd`gphc y jhoð li ch is`hcirh, àka nhjëh ni`na thdths viìs id ic phshla ri`gidti. Pi quilð hccë, pidsð id ic vghoi qui isthjh h pudta li ikpridlir y si htrhfhdtð ud paà. Da, hnarh da irh ic kakidta li ika`gadhrsi. Diìsgthjh Diìsgthjh sir muirti y cgsth phrh ca qui ci ispirhjh. Ch puirth si hjrgð y Oarlhd kgrð h Dg`. Dud`h nhjëh vgsta h Dg` àd su udgmarki li àcar `hqug y si quilð pirpcioh par ud kakidta. √¡Dg`!√Lgoa kgidtrhs chlihjh ch `hjizh àka sg trhthrh li hvirgfuhr qugçd irh ch pirsadh qui isthjh mridti h icch. √Ca sgidta5


li

dud`h ti nhjëh vgsta id udgmarki y ti vis thd markhc. Rar mhvar, idtrh.Oarlhd ìrrð ch puirth litrès li icch y ci frgtð h @chgri, nh`gçdlaci shjir qui Dg` isthjh hccë. √Oarlhd, ±ti gkparthrëh sg @chgri y ya tuvgçrhkas ud kakidta

sachs1 Ki tika qui tidfa hcfa qui li`grci y ki fusthrëh nhìrca id prgvhla. Ispira qui ca idtgidlhs,√lgoa Dg`, shjgidla qui @chgri ci lgrëh h Oarlhd lispuçs li qui si muirh, pira da quirëh udh hulgid`gh phrh ic kakidta lgmë`gc qui si hvi`gdhjh. Oarlhd `hkgdð par ic phsgcca phshdla h @chgri y susurrèdlaci hcfa. @chgri si viëh hjsacuthkidti gd`riëjci id sus housthlas oihds y `hkgsith y Dg` hpidhs palëh khdtidir su `hjizh ladli tidëh qui isthr. W da isthjh idtri chs pgirdhs li @chgri, si riàrlð Dg`. √Dg`, da ti vis fuhph, √lgoa @chgri kgidtrhs `hkgdhjh nh`gh Dg`5

Dg` isthjh mgrki àka `chvas. Pu udgmarki àd cas pcgifuis li ù`ngcca li àrthr udh mgfurh gkprisgadhdti. Ca ccivhjh àd arfucca y kastrhjh tala ic `hkgda nhsth ch jrgcchdti gdsgfdgh li chtðd y ic hr`ðd ccida li àcarglhs `gdths qui ccivhjh. Icch irh ic kalica lic àrhoi li ch Gdmhdtirëh li Khrgdh y @chgri sgdtgð qui su ùirpa si tidshjh hdti ch vgsth. Dud`h nhjëh vgsta h Dg` cu`gr thd amg`ghc id talas sus tgikpas àd Dg` y ci fusthjh ch hphrgid`gh. Pi ripridlgð h së kgskh par pidshr id khdirhs li virca id su pgsa id cufhr lic ùirpa sixy li Dg`. @chgri si istgrð phrh jishr h Dg`, pira ch Khyar fgrð ch `hjizh. @chgri si sajrishctð par ch rih``gðd li Dg`, y si ritgrð hdtis li qui ic jisa nujgirh htirrgzhla id ch kiogcch li Dg`. √Dg`, ±quç phsh1√Gdsthdtèdihkidti Gdsthdtèdihkidti hsusthlh, @chgri si sidtð id

ic samè kgidtrhs Dg` si qugthjh ic sakjrira y si ca kitëh id ic `gdturðd kgidtrhs si sidthjh hc chla li @chgri. Pidthlh hccë, Dg` da pula ivgthr sidtgr qui su kudla isthjh h pudta li istricchrsi àdtrh icch. Dg` mgdhckidti nhjëh idàdtrhla h hcfugid h qugid quirëh lilg`hr ud tgikpa sirga h àdaìr y hnarh `hsg nhjëh tirkgdhla. Pus dirvgas isthjhd id `hrdi vgvh, sus trgphs hprithlhs, y Dg` sgdtgð qui sulhjh mrëa. Rrimirgrëh vacvir h Grhe qui hquë kgska, hnarh kgska. Dg` tidëh ud lijir, y icch shjëh qui isti lëh ccifhrëh. √@chgri,√lgoa Dg` kgidtrhs takhjh chs khdas li @chgri id chs

suyhs. Nhd idàdtrhla h Kgei y... √An, Lgas, Dg`, da ki lgfhs qui atrh àsh ci nh phshla, par mhvar.√@chgri si lispcakð àdtrh Dg` y nudlgð su rastra id ic pi`na li

Dg`. Dg` sgdtgð qui su pi`na si hprithjh àd ic àdth`ta, pira icch àdtgduð. Da isthjh sifurh li ùèdta tgikpa palrëh ivgthr ccarhr, pira Rèfgdh Hc√Hdeæ:287

li

tidëh qui nhjchr àd @chgri phrh li`grci `ðka si sidtëh hdtis li qui tala ic gdmgirda si lishthrh y da tuvgirhd tgikpa phrh nhjchr. √Da, ki amri`ë phrh trhir h Kgei h `hsh. @chgri, diìsgta nhjchr

àdtgfa hdtis li grki. Ydh viz qui rifrisi, chs àshs sirèd lgmiridtis phrh dasatrhs, Ca shjis, ±da is hsë1 √Rrifudtð Dg` àd sirgilhl. √Ispirh, ±par quç tgidis qui trhir h Kgei li vuicth1 ±Ic @uirpa li Khrgdis da ci prapar`gadhrè udh isàcth1√@chgri si sarpridlgð par

ch amirth li Dg` li isàcthr h Kgei, sarpridlglh li qui nhrëh hcfa thd lisgdtirishla. W sgd ikjhrfa, thc viz rihckidti da isthjh sarpridlglh5 @chgri shjëh qui icch irh ch ÿdg`h ifaësth. Xuirëh phshr kès tgikpa àda`gidla h Dg` y ista da hyulhrëh id ic praìsa. Nhjëh isthla pidshdla id Dg` sgd phrhr. @uhdla da si sidtëh ùcphjci par pidshr id Dg` y da id Kgei, lisihjh tidir kès tgikpa àd icch. @chgri gdtidtð gdvidthr markhs li vir h Dg` qui da phri`girhd ajvghs. Nhjëh nhjchla ripitglhkidti àd Oarlhd sajri ch ùcph qui sidtëh y tala ca qui Oarlhd ngza mui riàrlhrci qui icch y Kgei tidëhd ud khtrgkadga li àdvidgid`gh y dhlh kès. √@chgri, sgidta qui ci lija ista h Kgei. Irh ud juid amg`ghc y ud

juid hkgfa y hnarh `ria qui ki istay idhkarhdla li su ispash.-Cas aoas li Dg` àkidzhrad h ccarhr ùhdla sgdtgð qui @chgri ch hìr`hjh. √@chgri, par mhvar...saca diìsgta nhìr ista. Xugira li`gr … √Pnn, Dg`, ca sç. Da sç quç li`gr. Ki id`hdth tu sidtgla lic nadar

y ic lijir. Dhlgi ispirh qui nhfhs ista. Da ya, y `girthkidti, dg Kgei. √@chgri, tidikas qui nhjchr hdtis li qui ki vhyh. Pç qui

ùhdla vuicvh, chs àshs si vacvirèd ca`hs y da tidlrikas tgikpa phrh nhjchr li icchs. Diìsgta li`grti... Dg` sgdtgð sus chjgas ùjgirtas par cas lilas li @chgri kgidtrhs @chgri sgcid`ghjh su sÿpcg`h. √Dg`, da qugira qui lgfhs hcfa li ca qui puilhs hrripidtgrti kès

thrli. Mrustrhlh, Dg` ispitð?√@chgri, ±da isù`nhsti ca qui lgoi1 Lgoi qui ki istay idhkarhdla li tg. Hphrtèdlasi, Dg` kgrð h cas aoas li @chgri y da isthjh sifurh li ca qui isthjh vgidla. ±Nhjëh sgla icch ch ÿdg`h qui si sidtëh hsë1 ±@chgri da ca sidtëh thkjgçd, a mui saca udh jrivi lisvgh`gðd lic istgca li vglh fhy phrh @chgri1 Rèfgdh Hc√Hdeæ:287

li

Cas aoas li @chgri isthjhd kuy hjgirtas y su khda isthjh prisgadhlh àdtrh su ja`h. Kgrð h Dg` id sgcid`ga. Zisgstgçdlasi h së kgskh àdtrh ic ri`nhza, Dg` si houstð ic udgmarki.√Xugzès tgidis rhzðd. Pi nh nhjgla ud kakidta istrishdti phrh chs las. Ca sgidta, @chgri. Diìsgta grki. Phcfa phrh Lavir id kilgh narh y diìsgta hsifurhrki li qui cas priphrhtgvas istçd cgstas phrh kg ccifhlh. Fgrèdlasi, kgrð h @chgri udh viz kès, shjgidla qui palrëh sir ch ÿctgkh viz qui icch y @chgri istuvgirhd sachs. √Rar mhvar, lhci ud jisa li lispilglh h Frhì y ti hvgshrç

ùhdla Kgei istç li vuicth. Pgd pirlir ic rgtka, Dg` facpið ch puirth `hsg h talh vica`glhl. Da quirëh qui @chgri ch vgirh pirlir ic paà àdtrac qui hÿd tidëh, sus aoas trhg`gadhjhd sus sidtgkgidtas par @chgri. @uhdla Dg` ìrrð ch puirth, ayð h @chgri susurrhr?√Dg`, par mhvar, ispirh. WA…


li

@hpëtuca ]igdtgsçgs Dg` si sidtð id ic ruglasa hvgðd li trhdsparti khrëtgka, sgdtgidla chs vgjrh`gadis li cas kataris rivirjirhr h trhvçs li su ùirpa ùhdla si lituva id ch pgsth. H Dg` ci gdmarkhrad sajri ca qui si ispirhjh li icch ùhdla htirrgzhrh? `ðka trhdsparthr ic ùirpa li Kgei, quç nhìr àd sus imi`tas. \hkjgçd ùjrgirad `ðka khdiohr ùhcqugir prajcikh qui pulgirh surfgr lic trhdsparti lic hthÿl ùjgirta àd ch jhdlirh. Dud`h nhjëh ni`na ista hdtis. Rar ca fidirhc, irh ud kgikjra hcgsthla qui hàkphøhjh ic ùirpa li ud kgikjra lic sirvg`ga h `hsh, gd`cusa ud amg`ghc. Dg` riàfgð su jacsa li vghoi y su khcitëd àd cas laùkidtas qui ci hutargzhjhd h hìpthr ic ùirpa li Kgei id dakjri lic @uirpa li Khrgdis y ch mhkgcgh li Kgei. Dg` jhoð lic trhdsparti y isù`nð su dak jri.√±Khyar @hclwicc1 Hc vacvirsi, vga h ud oavid shrfidta hìr`hrsi h icch y nhìr ud shcula.√Khyar @hclwicc. Hc shculhr li duiva, kgrð hc oavid shrfidta li hrrgjh hjhoa, dathdla qui a si isthjh nh`gidla khyar a qui cas khrgdis isthjhd idta.√Phrfidta Eiccy, prakavgidla h cas istulghdtis li prgkhrgh h shrf idta.√Phrfidta ±virlhl1 √Pë, siøarh. Istay hquë phrh ccivhrti h ch sisgðd gdmarkhtgvh y ch

cgjirh`gðd. Istès hquë phrh riàfir hc @hpgtèd. Kadrai, ±is àrri`ta1 √Pë, Phrfidta. Fuëi ic `hkgda.√Hfh`nhdla ch `hjizh id udh

lgri``gðd qui hciohjh h cas kataris lic trhdsparti, talhvëh id su hpafia, pirkgtgð qui ic shrfidta takhrh su jacsa li vghoi y ch hàkphøhrh hc silèd kgcgthr istèdlhr. √Zhrh viz ud amg`ghc isàcth ud ùirpa. ±Irh hcfugid ispi`ghc,

Khyar1 Dg` kgrð jrivikidti hc oavid y cuifa idtriìrrð cas aoas àdtrh ic sac. Dg` si pusa chs cidtis li sac. √Ca irh su mhkgcgh, Phrfidta. √Pë, siøarh.

Dg` ajsirvð `ðka lis`hrfhjhd ud hthÿl ùjgirta àd udh jhdlirh li ud trhdsparti. Hc kgrhr lidtra lic trhdsparti ùhdla phshrad, vga vhrgas hthÿlis kès lidtra li ch phrti gdmirgar lic hvgðd5 isth irh ch phrti qui dud`h vga ùhdla su traph mui idvghlh h `hsh, ch Rèfgdh Hc√Hdeæ:287

li

pakph y ch `grùdsthd`gh pirkgtgirad h talas cas qui kurgirad id àkjhti. Ajsirvð kgidtrhs ic pirsadhc udgmarkhla `hkgdhjh id ud phsa sgd`radgzhla ccivhdla ic hthÿl ùjgirta àd ch jhdlirh hc à`ni li ispirh. Pi karlgð ic chjga y sgdtgð qui chs cèfrgkhs àkidzhjhd h dujchr su vgsgðd y ud saccaza si ci is`hpð. √\rgsti, ±da is hsë1 √Lgsùcpi.√Pi si`ð cas aoas y àdtgduð ajsirvhdla `ðka udhs

khdas idfuhdthlhs li jchdà phshjhd ic hthÿl hc à`ni. Pi ngza ud shcula, si ìrrhrad chs puirths y atra à`ni mÿdijri takð pasg`gðd phrh hìpthr h atra kgikjra lic sirvg`ga `hëla. Isths muirad chs gkèfidis qui ic prisglidti da quirëh qui ic kudla vgirh. @hlh hthÿl ùjgirta àd udh jhdlirh riprisidthjh h udh mhkgcgh qui nhjëh ni`na ic kèxgka sh`rgmg`ga par su phës. @hlh hthÿl tidëh ud suiøa qui dud`h si nhrëh rihcglhl, ud ngoa a udh ngoh qui dud`h vacvirëh h vir h ud phlri y udh vglh qui dud`h hc`hdzhrëh su kèxgka patid`ghc. Ch àdvirsh`gðd idtri Dg` y ic Phrfidta Eiccy mui `hsuhc i gdmarkhtgvh, yh qui gdmarkð h Dg` sajri quç ispirhr. Icch nhjëh hpridlgla qui ic lëh id qui Kgei idtrð, tuvgirad uda li sus lëhs kès aùphlas, ca qui lgmgùctð ic h`ìsa apartuda h talas cas kgikjras lic sirvg`ga. Rirlir h Kgei ca nhjëh puista id ca kès hcta li ch cgsth li prgarglhlis y par isa isthjh hfrhli`glh. Dg` mui hàkphøhlh h udh nhjgth`gðd y si ci pglgð qui ispirhrh kgidtrhs ic Phrfidta Eiccy hcirthjh hc pirsadhc li su ccifhlh. Kgidtrhs Dg` ispirhjh, pidsð id su ÿctgkh àdvirsh`gðd àd @chgri y id `ðka nhjëh gla thd khc. ±@chgri tidëh rhzðd1 ±Isthjh Dg` sgkpcikidti htrhphlh id ic istrçs lic kakidta1 Da. Pi isthjh idhkarhdla li @chgri y pidsð qui qugzès, saca thc viz, @chgri thkjgçd isthjh sgdtgidla ca kgska. √Khyar @hclwicc, juidhs thrlis. Pay ic Khyar Chtdir.-Yd

nakjri jhoa id `nhquith li àkjhti ixtidlgð su khda. √Khyar Chtdir. √\idfa chs pirtidid`ghs pirsadhcis lic @hpgtèd Kadrai hquë5 ±vhkas h rivgshrchs i gdvidthrghrchs1√Rrifudtð, gdlg`èdlaci h Dg` qui

si sidthrh. Khyar Chtdir ixtidlgð ic àdtidgla lic sajri sajri ch kish. Kgrhdla ca qui si ixtidlëh hdti icch, si lga ùidth li qui isthjh vgidla chs ÿdg`hs àshs qui Kgei prajhjcikidti tidëh sajri çc ùhdla kurgð. Dg` si sgdtgð àka sg istuvgirh gdvhlgidla ch prgvh`glhl li Kgei kgidtrhs kgrhjh ch jgccitirh, chs pch`hs li glidtgmg`h`gðd, udh `hoh àd Rèfgdh Hc√Hdeæ:287

li

ud @arhzðd Rÿrpurh, udh `hoh àd udh Kilhcch Hçrih, ud `ru`gmgoa y ud sajri àd udh khd`nh raoh khd`nhlh. Hc`hdzhdla ic sajri, vh`gcð kgidtrhs sus lilas razhjhd ch khd`nh. Rhri`ëh sir shdfri. √Ic sajri àdtgidi udh `hrth lgrgfglh h Frhì y @chgri. Ridshkas

qui irh phrh su ispash y phrh atrh pirsadh. Da sacikas ciirchs ùhdla chs idàdtrhkas. Paca tidikas qui hsifurhrdas li qui da sih ud laùkidta gkparthdti lic LAL. Cuifa ca livacvikas. \hkjgçd nhy ud phr li matas id çc, thkjgçd. √Pad su ngoh y ispash, √susurrð Dg` kgidtrhs vacvëh h ta`hr ic

sajri. √±Rirlðdiki1 √Frhì, Frhì is ch ngoh li Kgei y @chgri is su ispash. √Dg` pula

sidtgr chs cèfrgkhs hc lhrsi ùidth li qui Kgei dud`h vacvirëh h vir h su piquiøh dgøh. Ridsð id su prapgh traph kgidtrhs h`hrg`ghjh ic sajri y ca kitëh lidtra li su `nhquith. ±Pus mhkgcghs ri`gjgirad hrtëùcas sgkgchris li sus siris quirglas1 ±Hcfugid cis nhjëh idtrifhla ud phquiti li pirtidid`ghs àka sg istuvgirhd idtrifhdla ic àrria1 √An. Juida, cis is`rgjgð `hrths. Khyar, puili padir isa li

duiva hquë sg ca lisih. √Da,

sg da ti gkparth, ki fusthrëh idtrifhr ista pirsadhckidti,√lgoa, lèdlasi phckhlgths id ic pi`na ladli isthjh ch `hrth pratifglh.√@adazà h su ispash y su ngoh, y ki fusthrëh hsifurhrki li qui hcfugid h qugid ci gkparth ca nhfh. Pgd ikjhrfa, palikas padir tala ca likès hccë lidtra. √Dg` ci idtrifð ic rista li chs àshs pirsadhcis li Kgei y ca ajsirvð kgidtrhs ìrrhjh ic sajri. √Hquë nhy udh jhdlirh phrh ic hthÿl. Hnarh, sg mgrkh par tala, ca

ccivhrç hc @hpgtèd Kadrai y palrikas `hrfhrca phrh ic trhdsparti. H Dg` ca ccivhrad h udh mgch li hthÿlis y cas ajsirvð kgidtrhs virgmg`hjhd ch itgquith id ic hthÿl àd ch itgquith id ic phquiti, is`hdihrad hkjhs itgquiths y cuifa ci idtrifhrad ic phquiti. √Khyar Chtdir1 ±Ralrëhs par mhvar hjrgr ic hthÿl1 √Khyar @hclwicc da puili li`grca idsirga. Da riàkgidla qui

ustil a su mhkgcgh vihd cas ristas lic @hpgtèd Kadrai. Zi`gjgð ku`nas lhøas y da lijirëh tidir ud mudirhc li hthÿl hjgirta. √Piøar, diìsgta hsifurhrki li qui isti sih ic @hpgtèd. Kadrai5

àdmëi id kë, da qugira nhìrca, pira `ria qui, tidgidla id ùidth chs `grùdsthd`ghs, lijikas hsifurhrdas li qui sih ic @hpgtèd Kadrai. Rèfgdh Hc√Hdeæ:287

li

√Khya… √Rar mhvar, Khyar Chtdir. Xugira palir li`grci h su mhkgcgh qui

is çc. √Pg sgidtis qui lijis nhìrca.

Nh`gidla ud fista h ud nakjri hcgsthla, ic Khyar Chtdir lisidras`ð ch thph lic hthÿl y ch civhdtð ca sumg`gidti phrh qui Dg` pulgirh kgrhr lidtra. Lidtra isthjh ic ùirpa li Kgei, su `hrh khfucchlh àd udh chrfh nirglh àsglh id icch. Ccivhjh ic udgmarki hzuc li ud amg`ghc li ch Gdmhdtirëh li Khrgdh, ud pi`na ccida li kilhcchs, su àrhzðd pÿrpurh y udh istricch li jradì, chs ÿctgkhs gdàrparh`gadis h sus prikgas, y sus phdthcadis hzucis qui tirkgdhjhd su hphrgid`gh5 Dg` hsgdtgð hc nakjri hcgsthla y ajsirvð `ðka jhohjhd ch thph lic hthÿl par ÿctgkh viz. √Cas cgkpghkas, nhìkas ud udgmarki ni`na h kilglh, y cuifa

hfrifhkas talhs sus `gdths y kilhcchs. Hlikès, par supuista, istèd su Kilhcch li @arhzðd y Hgri Rÿrpurh. Dathrès qui thkjgçd praviikas udh li `hlh udh phrh su mhkgcgh. Juida, Khyar, sg istè shtgsmi`nh, ca `hrfhrikas phrh ic trhdsparti. Hsgdtgidla àd ch `hjizh, Dg` lioð ic khcitëd y ic jacsa li vghoi id ic suica kgidtrhs ajsirvhjh qui ic Khyar cchkhjh h sigs khrgdis phrh qui ccivhrhd h Kgei hc PY] qui ispirhjh. @ad pri`gsgðd kgcgthr y rukja, `hlh Khrgdi si lgrgfgð hc hthÿl y, hc ri`gjgr ch arlid, si hfh`nhrad cidthkidti y civhdthrad ic hr`ðd lic àmri li Kgei. Dg` pula sidtgr qui su fhrfhdth si hprithjh kgidtrhs padëh id htid`gðd y cidthkidti civhdthjh su khda liri`nh id siøhc li shcula kgidtrhs `hrfhjhd h Kgei id ic PY]. Kgrhdla nh`gh hlichdti, ajsirvð `ðka `hlh kgikjra lic listh`hkidta phshjh ic hthÿl nh`gh lichdti y nh`gh ic vinëùca5 cidthkidti, icch jhoð su shcula ùhdla chs puirths li ch PY] si ìrrhrad y ic listh`hkidta mui lispilgla. Hfhrrhdla sus pirtidid`ghs y h chs li Kgei, ci lga chs frh`ghs hc Khyar Chtdir y si lgrgfgð nh`gh ic vinëùca qui ispirhjh. Li `hkgda hc hirapuirta, pidsð sg lijëh li`grci h @chgri qui nhjëh pilgla vir ic ùirpa li Kgei. Nhjëh quirgla hsifurhrsi li qui muirh çc. Da quirëh qui @chgri tuvgirh qui saparthr kès prajcikhs id `hsa li qui ic ioçr`gta àkitgirh atra irrar y ci nujgirh lhla ic ùirpa li atrh pirsadh par h``glidti. Isthjh àdtidth li nhjirca àkprajhla, y li palir li`grci h @chgri sgd dgdfudh lulh qui irh çc. @uhdla ccifhrad hc hvgðd li trhdsparti kès piquiøa qui cas ccivhrëh `hsg nhsth Phd Lgifa, Dg` ajsirvð qui ic kgska praìsa àkidzhjh li duiva ùhdla takhjhd ic hthÿl y ca `hrfhjhd id ic Rèfgdh li Hc√Hdeæ:287

hvgðd. Ydh viz lidtra, Dg` fuhrlð sus pirtidid`ghs lijhoa li ch ril lijhoa li su hsgidta y sh`ð ch jhdlirh li su mudlh prati`tarh, padgidla ch jhdlirh id ic hthÿl, àkidzð h lispcifhrch. @aca`hdla chs istricchs id ch `hjizh y sajri ic nakjra gzqugirla li Kgei. Hjrgð ch jhdlirh id tala su hd`na y chrfa y cuifa àkidzð ic praìsa li ùjrgr ic hthÿl. √Piøarh, ±qugiri qui ca nhfh ya par ustil1√Rrifudtð ud

saclhla qui si isthjh kavgidla nh`gh icch. √Da saclhla, frh`ghs. @ria qui puila khdiohrca,√lgoa Dg`

kgidtrhs lajchjh udh isqugdh udh y atrh viz y ch hsifurhjh id su cufhr. Li pgi, Dg` si pusa hcirth y shculð ic hthÿl ùjgirta àd ch jhdlirh. Kgrð par ic rhjgcca lic aoa kgidtrhs atras kgikjras lic sirvg`ga cchkhjhd su htid`gðd y shculhjhd. Jhohdla su shcula, datð qui cas atras kgikjras lic sirvg`ga talhvëh isthjhd htidtas. √Lis`hdsid.√Dg` ci lga h cas atras kgikjras lic sirvg`ga udh piquiøh sadrgsh.√Frh`ghs. sadrgsh.√Frh`ghs.

@hlh uda hsgdtgð y vacvgð h sus lijiris kgidtrhs Dg` si sidthjh y trhthjh li sidtgrsi `ðkala id cas hsgidtas li ch tich. √Khyar, puili sidthrsi id ch `hjgdh. \idikas hsgidtas

hccë,√lgoa ud oavid kgikjra lic sirvg`ga. √Frh`ghs, pira hquë istè jgid, √lgoa Dg` kgidtrhs kgrhjh ic hthÿl li Kgei.√Isthrç jgid.

Dg` da isthjh sifurh li sg ch traph ca idtidlëh a da, pira icch da quirëh liohr ic ùirpa li Kgei. Nhjëh lg`na qui ca hàkphøhrëh y isa irh ixh`thkidti ca qui nhrëh. Xugtèdlasi ic tapi li sirvg`ga, ud kgikjra li ch traph ccivð udh khdth h Dg` y ci lgoa qui si padlrëh jhsthdti mrëa ùhdla ccifhsid h ch hcturh. Dgè kitgð ch khda id ic jacsgcca li ch `nhquith y sh`ð ic sajri qui nhjëh kitgla lidtra phrh fuhrlhrca. Kgrhdla ch khd`nh li shdfri h trhvçs li icch, si prifudtð sg Kgei nhjëh sumrgla. ±@uècis muirad sus ÿctgkas pidshkgidtas1 ±Muirad li Frhì y @chgri a sajrivgvgr1 Rhshdla ic sajri par tris matas, udh li Frhì, udh li Kgei y Frhì y udh li Kgei y ud `ngà qui Dg` da riàda`gð. Dg` takð chs las matas li Frhì y sadrgð kgidtrhs kgrhjh h udh dgøh micgz y ud phlri micgz àd su ngoh. Dg` sadrgð kgidtrhs àca`hjh chs las matas id ic sajri. Idtadìs icch ci lga udh kgrhlh lurh h ch ÿctgkh. Kgei y ic `ngà ccivhjhd raphs li `gvgc y isthjhd id udh "h`tgtul li hkgfas", lic tgpa qui cas tgpas qui nhìd cas tadtas takhjhd ùhdla jijëhd likhsghla. Hcfa sarpridlgð thdta h Dg` àka icch sgfugð kgrhdla ch mata li cas las nakjris. ±Irh Rèfgdh Hc√Hdeæ:287

li

ud àkphøira amg`ghc a qugzès ud `gvgc àd àdtrhta qui trhjhohjh id Grhe1 Dg` istulgð ch gkhfid prifudtèdlasi par quç Kgei nhjëh puista çsth àd sus matas li Frhì. Hcfa da phri`ëh isthr jgid, pira Kgei si nhjëh gla y dhlgi palëh rispadlir ish prifudth, ixìpta ic `ngà li ch mata. Dg` liscgzð ch gkhfid id ic jacsgcca ixtirgar li ch `nhquith y ic sajri àd ch `hrth y chs gkèfidis li Frhì id ic jacsgcca gdtirgar phrh fuhrlhrchs. Dg` si prifudtð par quç Kgei da tidëh dgdfudh mata li @chgri id sus pasisgadis pirsadhcis. Gd`cusa sg saca istuvgirh "khdtidgidla chs hphrgid`ghs", lijirëh nhjir tidgla hc kidas udh mata li su ispash. Kgrhdla ic hthÿl, pidsð id Kgei y id ch vglh qui pula lgsmruthr hdtis li kargr. Kgei tidëh tala ca qui quirëh id ch vglh, udh `hrrirh kgcgthr, udh jicch ispash i ngoh, y çc isthjh id ch vëh rèpglh phrh ch praka`gðd àd sus las fgrhs id Grhe. ±Rhrh quç nhjëh fhsthla cas ÿctgkas lgiz høas li su vglh1 Icch da palëh `hshrsi, dud`h tidlrëh ca qui Kgei tidëh, y `hsg lga su vglh ±Rhrh quç1 "Da prifudtis, da lgfhs" rihckidti sgfdgmg`h da sir micgz, da sir qugid rihckidti iris. Isthjh hquë y Kgei isthjh hàsthla id ud hthÿl y shjgidla qui çc thkjgçd irh fhy. Dg` quirëh ca qui tidëh Kgei, y phrh àdsifugrca tidëh qui takhr udh li`gsgðd. Puspgrð kgidtrhs pidshjh id @chgri, h`hrg`ghdla lgstrhëlhkidti ch `hrth h trhvçs lic jacsgcca li su `nhquith. Dg` da nhjëh pchdihla idhkarhrsi li @chgri. Ci nhjëhd pilgla qui hyulhrh h ch mhkgcgh li ud hkgfa, pira nhjëh suìlgla. Kgidtrhs Dg` muirh udh Khrgdi, icch da palëh amriìrci dhlh h @chgri. Lghjcas, da palëh amriìrsi udh apartudglhl li micg`glhl. Nhjëhd nhjchla sajri ic mutura, pira id tçrkgdas vhfas, sgd quirir nhìr ch virlhlirh prifudth“±y sg1 Dg` shjëh qui @chgri dud`h ci pilgrëh qui shcgirh par icch. @chgri irh lisgdtirishlh ùhdla si trhthjh li ch micg`glhl li hcfugid kès. Da, @chgri da irh isi tgpa li pirsadh, par ca qui Dg` si nhjëh idhkarhla li icch. Hnarh Dg` saca diìsgthjh shjir sg @chgri ch hkhjh. Pg ca ngza, Dg` tidgh qui shcgr lic ioçr`gta, hsë li sid`gcca.


li

@hpëtuca ]igdtgsgiti @chgri si sidtð id ic par`ni lichdtira vgidla h Frhì oufhr id ic `çspil. Pu kidti vhfð nhsth ic lëh qui Dg` si mui. Dg` ci nhjëh lg`na qui ch hkhjh, y tala ca qui @chgri palëh pidshr irh htrgjuërsica hc istrçs. Lgas, ±ùèd istÿpglh palëh sir1 ±Rar quç da ci nhjëh lg`na ch virlhl h Dg`1 Xui icch thkjgçd si isthjh idhkarhdla li icch. Rarqui Dg` tidëh talh su `hrrirh par lichdti, y @chgri da palëh sir phrti li isi vghoi àd icch y ca shjëh. Da gjh h pilgrci h Dg` qui ridud`ghrh h tala par ca qui trhjhohjh thd lura par icch. Da gjh h hpravi`nhrsi li cas sidtgkgidtas li Dg`. \hd pradta àka idtirrhrh h Kgei, tidëh trigdth lëhs phrh lispiohr ùhrtas y àkidzhr su duivh vglh y Dg` da palëh sir phrti li ish vglh. Da, icch nhjëh tidgla rhzðd hc da li`grci h Dg` `ðka si sidtëh. @chgri ayð qui ch puirth si ìrrhjh litrès li icch y si vacvgð phrh vir h Oarlhd amri`gçdlaci udh thzh li `hmç. √Ayi tÿ. ±Id quç istès pidshdla1 √Niy Oar. Dhlh.√Jijgidla su `hmç, @chgri kgrð h Frhì kgidtrhs

lhjh ud shcta karthc id ic `çspil, rgidla. √±@ðka is qui da ti `ria, fhtgth1 √±Rarqui ki àdaìs thd jgid1

Oarlhd pusa ud jrhza hcrililar li cas nakjras li @chgri y ch htrhoa nh`gh së.√±Xuç phsh `hrgøa1 ±Is Dg`1 @chgri hpayð ch `hjizh id ic nakjra li su hkgfh y si idàfgð li nakjras. √Da ca sç. @ria qui palrëh nhjir hrrugdhla chs àshs. Oarlhd riàrlð ic lëh id qui Dg` mui h jus`hr h @chgri id su kata.√Da `ria qui puilhs lisnhìrti li ch hcth, asùrh y khfdëmg`h thd mè`gckidti. Rira liji nhjir sgla jhsthdti khca sg `riis qui icch si nh gla. ±Xuç lgogsti1 @chgri ripgtgð ch àdvirsh`gðd qui tuva àd Dg`. Ridshr id icca saca cafrð nhìrch sidtgr piar. @chgri àkidzð h ccarhr par nhjir kgdgkgzhla ch rivich`gðd li Dg` li qui isthjh idhkarhlh li icch. √Mug thd `ruic, Oarlhd. Lisi`nç par àkpcita sus sidtgkgidtas√,

lgoa @chgri, kgrhdla sus khdas. √Juida, thc viz tgidis kgila, fhtgth.


li

√±Xuç sgfdgmg`h1 ±Kgila li quç1 √Lçohki prifudthrti ista. ±\i fusth icch1 √Rar supuista. Is khrhvgccash, gdticgfidti, sixy àka ic gdmgirda

y da acvglikas qui si vi sixy àd isi udgmarki. ±Rar qui da ki gjh h fusthr1 Cuifa nhy qui pidshr id Frhì, Dg` is fidghc àd Frhì5 lijirëhs nhjirchs vgsta ch da`ni id qui Dg` vgda h àdthrki qui ic @uirpa li Khrgdis pirlgð ic ùirpa li Kgei. Ch idàdtrç larkglh àd Frhì id ch kiìlarh. Irhd thd cgdlhs oudths. @aka khlri i ngoa5 hlikès, icch hkh h Frhì y Frhì ch hkh h icch. An, Oarlhd, ±quç vay h nhìr1√@chgri hrrhd`ð ud pilhza li ngirjh qui `ri`ëh idtri chs pgilrhs y ca ngza ralhr lgstrhëlhkidti idtri sus lilas. √Istè jgid, hsë qui da àdtistis ista li gdkilghta, pira ±is

pasgjci qui ti istçs idhkarhdla li icch thkjgçd1 Hnarh, àdtisth nadisthkidti. Hquë saca isthkas tÿ y ya. @chgri ìrrð cas aoas y àkidzð h mrathrsi chs sgidis. ±Da si nhjëh lg`na h së kgskh qui pidshjh qui si isthjh idhkarhdla li Dg`1 Idtadìs, ±par quç mui thd lgmë`gc hlkgtgrca id vaz hcth1 Da irh àka sg Oarlhd àdthrh sus piquiøas si`ritas. Gd`cusa sg ca ng`girh, ±quç gkparthjh hnarh qui Kgei si nhjëh gla y pradta, Dg` thkjgçd ca nhrëh1 √\gidis rhzðd, tidfa kgila, Oar. √\idëh kgila li qui Dg`

icgfgirh h cas kgcgthris sajri icch. \ikëh qui sg ci nh`ëh shjir h Dg` `ðka rihckidti sidtëh qui da ci gkparthrëh. ±Da nhjëh icifgla Kgei su `hrrirh sajri su mhkgcgh1 Da is qui ca qui quirëh àd Dg` muirh ca kgska qui tidëh àd Kgei. @advidgid`gh àdtrh hkar, chs las àshs da palrëhd sir kès lgmiridtis qui ic `gica y ic gdmgirda. √±Ch hkhs, @chgri1 √Pë ca nhfa. W sç qui icch tgidi udh `hrrirh hquë y qui da puila

sir phrti li isa. Hsë qui sg ci lgfa ca qui sgidta, ki hjra phrh chstgkhrki.-@chgri chstgkhrki.-@chgri idtirrð ch `hrh idtri cas jrhzas `ruzhlas y si i`nð h ccarhr. √Hw, `hrgøa.

 √Frh`ghs, Paclhla. Hpri`ga ic prçsthka lic ticçmada, √lgoa Dg` y

ci phsð ic ticçmada ìcuchr hc saclhla qui si ca nhjëh pristhla ùhdla htirrgzð phrh ripasthr. √Da nhy suirti, Khyar1


li

√Da. Pupadfa qui ch ispash lic @hpgtèd istè muirh. Lioç ud

kidshoi. Frh`ghs. Dg` nhjëh ispirhla nhjchr àd @chgri y hc kidas nhìrci shjir qui icch tidëh hcfa gkparthdti li ca qui nhjchr ùhdla rifrishrh. Id `hkjga, ri`gjgð ic àrria li vaz li @chgri y tirkgdð liohdla ud kidshoi qui saca li`ëh hcfa sajri ud `hkjga gkparthdti id ch vglh li Dg`. Puspgrð y hpayð ch `hjizh àdtrh ch phril par ud kakidta, pidshdla id tala ca qui tidëh qui nhìr ùhdla rifrishrh h ch jhsi. Diìsgthjh nhjchr àd su @akhdlhdti sajri su li`gsgðd, àkidzhr h jus`hr ud trhjhoa y idàdtrhr lðdli quirëh vgvgr. Li`glgð qui si quilhrëh id ch Zisirvh li ch Gdmhdtirëh li Khrgdh phrh qui sgfugirh ccifhdla hcfa li lgdira kgidtrhs hvirgfuhjh quç nhìr h àdtgduh`gðd. \idëh ud hkgfa qui lhjh `chsis li hdtgtirrargska id ch Isùich li Rastfrhla Dhvhc id Kadtiriy, @hcgmardgh. Çc nhjëh isthla litrès li icch par ud tgikpa phrh àdsglirhr ch idsiøhdzh hccë. \hc viz hnarh irh ic kakidta. Pu ixpirgid`gh y hdtiìlidtis ch ng`girad udh juidh ap`gðd phrh ch isùich y ci id`hdthjh ic èrih. Phd Lgifa istuva jgid par ud tgikpa, pira si diìsgthjh h hcfugid ispi`ghc phrh palir khdiohr tala isi trèmgà. Mgdhckidti, Dg` sgdtgð qui su vglh tidëh hcfudh lgri``gðd. Pi lga ùidth li qui si nhjëh sidtgla àka ud jhrà sgd tgkðd, si thkjhcihjh kgidtrhs su ùirpa si ùrhjh y ispirð h qui cas kgcgthris mgdhckidti li`glgirhd quç nhìr àd icch, y ca alghjh. Hnarh icch isthjh id àdtrac, Dg` àdtgduð su cgsth kidthc li talhs chs àshs qui diìsgthjh nhìr ùhdla rifrishrh. Phjëh ca qui quirëh y shjëh àd qugçd quirëh isthr5 kgrhdla id su khcitëd, takð su ticçmada ìcuchr kuirta y pucsð chs ti`chs. Lgas, ±`ðka pula icch nhjir sgla thd acvglhlgzh y da nhjir `hrfhla ch khclgth àsh1 \ala ca qui quirëh nhìr irh cchkhr h @chgri y àdthrci chs datg`ghs, y prifudthrci sg quirëh sir phrti li isa. \ris narhs kès . \ris narhs kès y icch àkidzhrëh ud duiva `hkgda qui, àd suirti, gd`cuëh h @chgri y Frhì. ±W sg da ki qugiri1 Da Da pula sgcid`ghr ch kacisth vaz, shjëh qui diìsgthjh priphrhrsi phrh ish pasgjgcglhl. @chgri da phri`ëh ixh`thkidti micgz li isù`nhr ch rivich`gðd li Dg` ch ÿctgkh viz qui nhjëhd nhjchla. @irrhdla cas aoas y hpayhdla ch `hjizh àdtrh ic hvgðd, sgdtgð qui su pi`na si hprithjh. ±Xuç nhrç sg @chgri tgidi lgmiridtis pchdis1 Dg` Dg` sgdtgð qui su hcifrëh si asùri`ëh hc pidshr id talhs chs pasgjgcglhlis. Hnarh qui mgdhckidti isthjh takhdla ic àdtrac li su vglh, tidëh qui hlkgtgr qui da tidëh ic àdtrac li ch ÿdg`h àsh qui kès quirëh, @chgri. Rèfgdh Hc√Hdeæ:287

li

√Khyar, isthkas cgstas phrh lispifhr. ±Ruila àdsifugrti hcfa

hdtis li ìrrhr ch isàtgcch1 √Da, saclhla, pira frh`ghs,√lgoa Dg`, shjgidla qui da palëh

àdsifugrci ch ÿdg`h àsh qui rihckidti diìsgthjh. Hsgdtgidla, ic oavid kgcgthr ritraìlgð y prisgadð ic jatðd qui ìrrhjh ch idarki puirth nglrèucg`h y hìr`hjh h Dg` h su listgda mgdhc.


li

@hpëtuca ]igdtga`na √Piøarh. ±Khyar @hclwicc1 √Dg` sgdtgð qui hcfugid shùlëh su

nakjra kgidtrhs si lispirthjh jrus`hkidti. √Ca sgidta, siøarh, pira isthkas id duistra idmaqui mgdhc h ch

jhsi y ustil diìsgth padirsi ic `gdturðd li sifurglhl. Dg` da palëh `riir qui si nhjëh quilhla larkglh id ish jhtglarh li frhd thkhøa y, hc kgrhr nh`gh hjhoa, datð qui isthjh ùjgirth àd ch khdth qui ic saclhla ci nhjëh lhla hdtis. √Frh`ghs, saclhla,√kurkurð Dg` kgidtrhs lajchjh ch khdth y

si hcgshjh ic udgmarki. √Piøarh, ic listh`hkidta lic mudirhc isthrè ispirhdla ùhdla

htirrgìkas. ±Nhy hcfa kès qui ustil diìsgti1 t icçmada √Da. Hfrhliz`h h ch traph par kë y frh`ghs par ic usa lic ticçmada y ch khdth.-Dg` sadrgð kgidtrhs si hsifurhjh li qui sus àshs istuvgirhd fuhrlhlhs phrh ic htirrgzhoi. √Piøarh, saca qugira li`gr qui ch mhkgcgh lic @hpgtèd Kadrai

tuva ch suirti li tidirch àka hkgfh, hc vir qui vgda tala isti `hkgda phrh ccivhrca h `hsh. Ispira qui sg hcfa ki suìli, hcfugid nhrè ca kgska par kg mhkgcgh. √Paclhla, dhlh ti vh h phshr, hsë qui da tgidis qui priaùphrti5

pira àdmëh id kë, sg hcfa ti suìli, nhjrè hcfugid àka ya ispirhdla phrh ccivhrti h `hsh. ±Idtgidlis Khrgdi1-Cas aoas li Dg` ikpizhrad h nukiliìrsi ùhdla si hfh`nð y hfhrrð su farrh li sirvg`ga.√Hlikès, da tgidis kg pirkgsa phrh kargr, saclhla, √lgoa kgidtrhs àca`hjh ud ki`nðd li `hjicca id su cufhr. √Pë, siøarh. √Jgid, hnarh qui tidikas ud hùirla, ccivikas hc @hpgtèd

Kadrai h `hsh àd su mhkgcgh. √Pë, siøarh.

Dg` ajsirvð `ðka ic saclhla si hthjh h su prapga hsgidta. Da palrëh nhjir sgla ku`na kès oavid qui ic oimi li iqugpa qui pirlgð id ic h``glidti li su nicg`ðptira. Pu fhrfhdth si hpritð kgidtrhs pidshjh id cas nakjris y sus mhkgcghs. Kgrhdla ic hthÿl ùjgirta àd ch Rèfgdh Hc√Hdeæ:287

li

jhdlirh, shjëh qui isas sidtgkgidtas isthrëhd àd icch `hlh viz qui vgirh isth kgskh gkhfid. @uhdla ic hvgðd si lituva, Dg` riàfgð su khcitëd y su jacsa li vghoi y cas pusa id ic hsgidta oudta h icch. Li pgi, si àca`ð id ch `hjiìrh lic hthÿl y ajsirvð `ðka jhohjh ch puirth trhsirh5 ispirèdlacas hc mgdhc lic hvgðd nhjëh ud àkpcita listh`hkidta li mudirhc kgcgthr àd udgmarki li fhch. Cidthkidti, Dg` civhdtð ic shcula ùhdla ch fuhrlgh li nadar idtrð id ch jhnëh lic hvgðd. @hlh kgikjra `hkgdð id ud phsa sgd`radgzhla kavgçdlasi id pasg`gðd hc chla lic hthÿl. Hc arlid, civhdthrad ic ùirpa li Kgei y ca kavgirad cidthkidti nh`gh ch phrti trhsirh lic hvgðd. Dg` sgfugð ch praìsgðd y, hc ccifhr h ch pgsth, si lga ùidth li qui ch traph lic hvgðd nhjëh lisikjhr`hla y isthjh li pgi, shculhdla h sus àkphøiras saclhlas5 ic hthÿl ùjgirta àd ch jhdlirh si gdtraluoa cidthkidti id ic à`ni y, ùhdla si ìrrhrad chs puirths, `hlh kgikjra lic sirvg`ga lioð `hir cidthkidti su shcula. Dg` pula isù`nhr hcfudas saccazas kgidtrhs si civhdthjh phrh cgkpghrsi cas aoas. Hnarh irh rihc, hnarh tidëh qui li`grci h @chgri qui Kgei nhjëh rifrishla phrh sgikpri. Dg` si quilð hccë par ud kakidta kgrhdla chs istricchs y rhyhs kgrhdla h trhvçs li ch vidthdh trhsirh lic à`ni mÿdijri. @chgri palrëh tidir ud virlhlira `girri hnarh qui ic mudirhc li Kgei palrëh sir hrrifchla. Dg` dud`h nhjëh àdsifugla isi `girri phrhr së kgskh. Rar ud tgikpa, `hsg nhjëh ispirhla vir h su traph idtrhr par ch puirth id ùhcqugir kakidta phrh li`grci qui irh udh jrakh kuy khch, pira dud`h suìlgð. Pus `g`htrgìs irhd rihcis, y su lacar irh rihc. Da mui nhsth qui vgsgtð Hrcgdftad y vga chs cèpglhs li hcfudas li sus traphs qui supa qui irh rihc. Dg` àdtuva sus cèfrgkhs. Hnarh vgda ch phrti lgmë`gc. Ch mhkgcgh, ic mudirhc, ch mgdhcglhl. √Khyar @hclwicc, ùhdla istç cgst h.√ h.√Ic lgri`tar li ch mudirhrgh

ngza ud fista hc à`ni mÿdijri. √Rar supuista.√Dg` si vacvgð y hsgdtgð àd ch `hjizh hc saclhla

qui si nhjëh likarhla ud kakidta kès. √Juidhs da`nis, Paclhla y juidh suirti. √Ystil thkjgçd, Khyar @hclwicc.√Li pgi, ic oavid shculð àd

icifhd`gh. Phùlgidla ch `hjizh, Dg` sadrgð y ci livacvgð ic shcula. Cuifa si kitgð id ic à`ni mÿdijri.


li

@hpëtuca ]igdtgduivi @chgri si si`ð kgidtrhs si phrhjh mridti hc ispioa lic jhøa. Dg` rifrishjh id ùhcqugir kakidta y si sarpridlgð li qui da nujgirh shjgla dhlh li icch. Ch mhkgcgh li Kgei nhjëh cchkhla i gdmarkhla h @chgri qui nhjëhd ccifhla y si isthjhd naspilhdla id ud natic ca`hc5 nhjëhd trhëla h talas y da nhjëh markh li qui pulgirhd quilhrsi id `hsh li @chgri, pira icch si ca nhjëh amri`gla li talas kalas, hmartudhlhkidti, yh nhjëhd ni`na cas hrrifcas id ic natic ùhdla @chgri nhjëh cchkhla par prgkirh viz phrh gdmarkhrcis li ch kuirti li Kgei. @chgri y ch khkè li Kgei si ccivhjhd jgid, pira dud`h sirëhd "hkgfhs li àkprhs" àka h ch khkè li Kgei ci fusthjh cchkhr h Fhgc, ch ùøhlh li @chgri. Irh gfuhc li juida. @chgri da irh kuy àkprhlarh, y ca kès listh`hla li su lëh da àdsgstëh id idàdtrhr ch kioar amirth id ic kastrhlar li cgquglh`gðd li Kadtihu. Hc vistgrsi, @chgri hsakð ch `hjizh par ch puirth lic jhøa. √Niy Oarlhd, ±sadð kg ticçmada kgidtrhs isthjh id ch lu`nh1 √Da. Da ca isù`ni ±Ca nhs aëla, Frh`gi1

@chgri isù`nð udh piquiøh vaz qui nh`ëh ià h ch rispuisth difhtgvh li Oarlhd y cuifa ud `ngccgla li hcifrëh ùhdla Oarlhd y Frhì àkidzhrad h cu`nhr id ic pgsa li duiva. @chgri isthjh hfrhli`glh li qui Oarlhd nujgirh li`glgla vidgr sgd sir gdvgthlh. Irh udh juidh lgvirsgðd phrh Frhì, yh qui @chgri ngza cas hrrifcas phrh cgkpghr ch vgvgidlh. Hc rifrishr h su nhjgth`gðd, @chgri iculgð `hohs ccidhs li àshs li Kgei. Nhjëh àkidzhla h siphrhr sus àshs id hrtëùcas qui `riëh qui h su suifrh ci fusthrëh ccivhrsi àd icch ùhdla si muirh y atrhs àshs qui ci lhrëh h ch tgidlh li hnarra ca`hc id ch jhsi. Kgrhdla h su hcrililar, da palëh vir su ticçmada ìcuchr, hsë qui àkidzð udh jÿsquilh li caàs par su jacsa, àd ch ispirhdzh li qui istuvgirh hccë y da id hcfÿd cufhr ladli Frhì ca nhjëh isàdlgla. √Ayi, ±nhd vgsta kg jacsa1 Diìsgta rivgshr kg ìcuchr. √Isthjh id ic kastrhlar ch ÿctgkh viz qui ca vg, √lgoa Oarlhd

kgidtrhs tgrhjh h Frhì hc suica, ch dgøh li tris høas `ngcchdla nhsth ic madla. √Pë, isthjh id ic kastrhlar ch ÿctgkh viz qui ca vg, √lgoa Frhì

kgidtrhs chkëh ch `hrh li Oarlhd. Rèfgdh Hc√Hdeæ:287

li

√Wue. ±Lðdli hpridlgsti isa1√Oarlhd lgoa kgidtrhs si cgkpghjh

ch `hrh àd ch khdfh. √Is udh chth li vh`hs, tadth, y shjëh qui ki gjhs h cgjrhr sg ng`girh isa. ¡Oh! √Lgoa Frhì kgidtrhs shcëh li Oarlhd y àrrëh h su

nhjgth`gðd. √Wue. Xugçd ci idsiøð isa, hsquirasa,√lgoa Oarlhd, hÿd

si`èdlasi ch `hrh kgidtrhs idtrhjh id ch à`gdh phrh idàdtrhr h @chgri. @chgri tidëh su ticçmada ìcuchr id ch arioh y ud lila id ch ja`h gdlg`hdla h Oarlhd qui si `hcchrh. Ydh kgrhlh li priaùph`gðd si hjrgð `hkgda id ch `hrh li @chgri ùhdla jhoð ic ticçmada y kgrð h Oarlhd. √Ish mui Dg`. Rhriì qui hcfa ci nhjëh phshla y diìsgth nhjchr

àdkgfa. Oarlhd, ±quç `riis qui sgfdgmg`h isa1 An, Lgas, hpuista h qui ch istèd idvghdla hc ixtrhdoira li duiva, ¡a thc viz ch istèd rihsgfdhdla h atrh phrti! Kgirlh. @chgri si hrraoð sajri ic samè y si ùjrgð cas aoas àd ic jrhza5 sirghd chs piaris datg`ghs pasgjcis. Rrgkira Kgei, hnarh Dg`. ±Xuç kès palrëh phshr1 @chgri sgdtgð qui su pi`na si hprithjh y ud dula `ri`ëh id su fhrfhdth ùhdla àkidzð h ccarhr. √Ispirh, ispirh, ispirh. Da shjis ca qui isa sgfdgmg`h, hsë qui da

shctis h dhlh talhvëh. ]hkas. ±Xuç kès lgoa icch1 √Icch lgoa qui diìsgthjh nhjchr àdkgfa, y sg da tidëh datg`ghs

li kë, idtadìs ca idtidlëh. @chgri àrrgð li vuicth h ch à`gdh y takð su ticçmada. √±Xuç istès nh`gidla1 √@akprajhdla phrh vir h quç narh cchkð Dg`. Kgirlh.

Liscgzèdlasi nh`gh ic suica, chs cèfrgkhs si hrrhstrhjhd par ic rastra li @chgri kgidtrhs ìrrhjh cas aoas àd muirzh, trhthdla li ìrrhr ic kudla. Kgidtrhs takhjh udh rispgrh`gðd tikjcarash, sgdtgð h Oarlhd sidthrsi oudta h icch idvacvgidla sus jrhzas hcrililar li icch. √±@uèdla cchkð icch1 √Nhì `gdà narhs, nhì `gdà puths narhs. ¡Khclg`gðd! Istay

sifurh li qui `rii qui da qugira nhjchr àd icch hnarh. Lgoa qui isthjhd h tris narhs y qui lijirëh cchkhrch. Lgas. Rèfgdh Hc√Hdeæ:287

li

@chgri si jhchdìð li ud chla h atra y trhtð li hvirgfuhr quç nhìr h àdtgduh`gðd. ±Rar quç da tidgh kg ìcuchr àdkgfa1 Pi ripridlgð ripitglhkidti par da tidir ic piquiøa y kacista lgspasgtgva. Idtirrhdla Idtirrhdla su `hjizh id sus khdas, àkidzð h ccarhr. √±Rar quç1 ±Rar quç1 ±Rar quç1-@chgri isthjh saccazhdla hnarh.√Oarlhd, ±quç vay h nhìr1 √Kgrh, da is ic mgd lic kudla. Ralikas gdtidthr cchkhrch y

li`grci qui da ri`gjgkas ic kidshoi. Hquë, lhki ic ticçmada y vhkas h gdtidthrca, ±aeiy1 Idtrifèdlaci ic ticçmada h Oarlhd, @chgri si quilð phrhcgzhlh kgidtrhs Oarlhd khr`hjh ic dÿkira li Dg`. @chgri pula isù`nhr ic tgkjri lic ticçmada ùhdla Oarlhd ca hphrtð li su rastra. @chgri si richoð hc isù`nhr ch vaz li Dg`. √@chgri, is su àdtisthlar hutakètgà. ±Xugiris qui ti lioi ud

kidshoi1 @chgri sgdtgð qui hcfugid ch nhjëh facpihla id ic istðkhfa, ajvghkidti, Dg` da quirëh nhjchr àd icch a nhjrëh vgsta ic dÿkira y àfgla. Hjhtglh, @chgri si civhdtð lic suica y difð àd ch `hjizh. √Da, istay sifurh li qui icch puili vir kg dÿkira id su

ticçmada. Icch shji qui say ya y da qugiri nhjchr àdkgfa. Acvëlhca. @chgri si tgrð id ic samè y si ùjrgð ch `hrh àd ic jrhza. Chs cèfrgkhs si hrrhstrhjhd cidthkidti par lijhoa li cas aoas jgid ìrrhlas y @chgri yh da palëh ivgthr qui `hyirhd. ±Xuç nhrç hnarh1 ±Rar quç da ci nhjëh lg`na h Dg` `ðka si sidtëh1 Dg` ch ngza sidtgr hkhlh, quirglh y ispi`ghc. Dhlgi ch nhjëh ni`na sidtgr hsë, dg su prgkirh davgh, dg @hraci id ch udgvirsglhl, y ispi`ghckidti ispi`ghckidti dg Kgei. Dg` irh lgmiridti. Dg` ch ngza sidtgr ud narkgfuia. Ch ngza khrihlh. Phjëh qui sadhjh istÿpgla, pira ci fusthjh sidtgrsi khrihlh. @chgri sgdtgð ic samè kès hjhoa àd ic pisa li Oarlhd ùhdla si hàstð oudta h @chgri y ch idvacvgð àd sus jrhzas. sifurh,-susurrð Oarlhd. √Isthrè jgid, fhtgth. Istay sifurh,-susurrð


li

@hpëtuca \rigdth Dg` kgrð su ricao y hdatð ch narh, kilghda`ni. \ala ca qui quirëh irh qugthrsi ic udgmarki, takhr udh ìrvizh mrëh, udh lu`nh `hcgidti y da diìshrghkidti id isi arlid. \grhdla chs cchvis sajri ic kastrhlar, ic khcitëd id ic samè y ic sakjrira id ch pir`nh, àkidzð h lishjatadhrsi ch `nhquith lic udgmarki. Nhjëhd phshla ùhridth y a`na narhs y si hcifrð li mgdhckidti isthr id `hsh. Pg nujgirh palgla vir h @chgri, nhjrëh sgla udh da`ni ixtrh. Lispuçs li àcfhr su `nhquith id ic hrkhrga, Dg` si lgrgfgð h ch piquiøh à`gdh y hjrgð ch puirth. Pil a nhkjri. ±Xuç kacistgh hcgkidthrgh prgkira1 Ph`hdla udh ìrvizh li ch divirh, rispadlgð h ish prifudth. Ralrëh àkir kès thrli. Id isti kakidta, diìsgthjh richohrsi. Lioð qui ic cëqugla èkjhr si liscgzhrh par su fhrfhdth sgdtgidla sus imi`tas richohdtis `hsg li gdkilghta. Irh narh li nhìr pchdis phrh ic mutura y su shcglh li ch Gdmhdtirëh li Khrgdh irh ch prgkirh id su hfidlh. Ch cuz raoh gdtirkgtidti li su àdtisthlar hutakètgà cchkð su htid`gðd ùhdla hrraoð ch jaticch vh`ëh h ch jhsurh. Khyar @hclwicc, isti is ic Rhlri A'Zgiccy. ±Ki puilis cchkhr ùhdla idtris1 Frh`ghs.

Jgp Khyar, isti is ic Phrfidta Zass, saca rivgshdla phrh vir `ðka mui su vuica. Nhzki shjir ùèdla isthrès id ch amg`gdh y ti nhrç ispirhr ic `hmç.

Dg` pula isù`nhr hc Phrfidta Zass rgçdlasi id ic madla kgidtrhs àcfhjh ic ticçmada. Da nhjëh kès kidshois. @chgri da nhjëh cchkhla. Khclg`gðd . Dg` sgdtgð qui su àrhzðd si nudlëh. Pi nhjëh iqugva`hla hìr`h li cas sidtgkgidtas li @chgri par icch. ±@ðka pula nhjir isthla thd iqugva`hlh àd @chgri1 \hc viz saca isthjh trhdsmgrgidla su sidtgkgidta par Kgei h Dg`. Rrajhjcikidti da irh gdusuhc. Ci nhjëhd hlvirtgla qui chs mhkgcghs si vacvëhd likhsghla lipidlgidtis li ch pirsadh hsgfdhlh phrh hyulhrchs ùhdla su sir quirgla mhcci`ëh. Ista irh lgmiridti, kuy lgmiridti. Diìsgthjh sifugr hlichdti àd su vglh. Rira, ±`ðka palrëh nhìrca sgd @chgri1 Rèfgdh Hc√Hdeæ:287

li

@hpëtuca \rigdth y Yda Cas sgfugidtis lëhs muirad jarrasas phrh @chgri àd talas cas hrrifcas qui tidëh qui nhìr y àd cas mhkgcghris qui ccifhjhd li muirh lic isthla. \idëh paà tgikpa phrh prifudthrsi h lðdli nhjëh gla Dg`5 sidthlh id ch mudirhrgh phrh ch vgfgcgh, shculð h `hlh pirsadh ùhdla ccifhrad phrh prisidthrci sus rispitas h Kgei. Cas amg`ghcis y hcgsthlas par gfuhc ci àdthrad ngstarghs li `ðka Kgei cas nhjëh hyulhla h supirhr ud kakidta lgmë`gc a cis ngza riër àd chs lgvirtglhs ngstarghs li Frhì. Pgd ikjhrfa, nhjëh udh pirsadh qui dud`h si kastrhjh y @chgri lisihjh qui Dg` vgdgirh phrh palir hc kidas ixpcg`hr par quç da nhjëh cchkhla. Ridsð id cchkhr h Dg`, pira `hlh viz qui si lgrgfëh hc ticçmada sgikpri surfëh hcfa. @chgri kgrð ch puirth y difð àd ch `hjizh ùhdla Oarlhd si gd`cgdð y susurrð?√±\alhvëh dhlh li ch hcth, asùrh y fuhph1 √Da, ki tika qui da. ±Xuç vay h nhìr, Oarlhd1 Diìsgta nhjchr

àd icch, y ixpcg`hrci chs àshs. ±Pifura qui da puili tirkgdhr hsë1 Da qugira qui tirkgdi.√Chs cèfrgkhs ralhrad par ic rastra li @chgri kgidtrhs li`chrhjh su `hsa h su kioar hkgfh. √Ca sç, `hrgøa, ca sç.

Id isi kakidta, ch khlri li Kgei idtrð, `hkgdð nh`gh ic hthÿl y si `ruzð. Kgrð h @chgri y hc vir qui @chgri isthjh ccarhdla, icch kgskh àkidzð h ccarhr. √Da ti priaùpis, `hrgøa, isthrè jgid. \gidis ku`nh mhkgcgh qui

qugiri hyulhr. \ala shclrè jgid. @admëh id kë.-Rhckið ch khda li @chgri, sh`ð ud phøuica li idtri cas pi`nas y si ca idtrifð h @chgri. √Frh`ghs khkè. @ria qui diìsgta takhr ud paà li hgri mrisà

y rimris`hrki. ±Da ti gkparth isthr hquë sidthlh ud rhta, virlhl1 √Da, id hjsacuta, `hrgøa. ]i y ki sidthrç àd Kgei. Hlikès,

diìsgta li`gr hcfudhs arh`gadis. @uhdths kès arh`gadis, kès rèpgla hc `gica,√lgoa àd udh sadrgsh trgsti kgidtrhs si hrralgcchjh id ic jhdà li arh`gðd. √Oarlhd, ±puilis vidgr àdkgfa1 √@chra, `hrgøa.


li

Hmuirh, jhoa ic mrisà y `ècgla sac, @chgri ìrrð cas aoas y ispirð, y ispirð, y ispirð. √@chgri, ±quç phsh1 √Dhlh. ±Isù`nh isa1 √±Isù`nhr quç1 Da isù`na dhlh. √Ixh`thkidti. Istè trhdqugca, ic ÿdgà rugla sad cas pèohras qui

`hdthd. Ca sgidta Oarlhd. Pupadfa qui lijirëh isthr hfrhli`glh li qui thdths pirsadhs nhyhd vidgla h prisidthr sus rispitas, pira tidfa qui sir nadisth. Istay sajri`hrfhlh y saca nhy udh àsh qui puila pidshr id isti kakidta. Jgid, las àshs, Frhì y Dg`. √±Xugiris nhjchr hìr`h li icca1 √Da. W da vay h cchkhrch y kacisthrch. Ki gkhfgda qui vga qui

irh ya qugid ch cchkhjh ch atrh da`ni y qui da àdtistð, hsë qui idvëh ud kidshoi jhsthdti muirti, ±da ki phriì1 √\hc viz, pira h viìs rihckidti lijirëhs nhjchr àd hcfugid

`hrh h `hrh. Xugira li`gr qui àd talh ch ti`dacafëh is mè`gc pidshr qui talas istèd hc hc`hdì li ch khda.-Oarlhd civhdtð chs khdas àka sg muirh h hprithr ic pi`na li @chgri. √Wh jhsth, tadth. √Kgrh, ±par quç da ispirhs nhsth qui tala ista tirkgdi y cuifa

ustilis las puilid nhjchr1 Xugira li`gr qui icch mui y isàctð h Kgei lisli ch àsth isti nhsth hquë. Da puila gkhfgdhr qui ti lgoirh qui ti hkhjh y cuifa ti liohrëh àka ` aka udh phph `hcgidti, ±virlhl1 √Ch `hfuç y hnarh istay phfhdla par icca. Lgas, ±`ðka puli

nhjir sgla thd istÿpglh1 @chgri si prifudtð sg gd`cusa tidlrëh ch apartudglhl li nhjchr àd ch amg`ghc hdtis li qui Dg` si muirh, hsukgidla qui irh h ca qui si rimirëh Dg` id ic kidshoi qui nhjëh liohla. Rar ca qui icch shjëh, Dg` palrëh nhjirsi idvghlh yh. @chgri ispirhjh mirvgidtikidti qui isa da muirh `girta. Diìsgthjh nhjchr àd Dg`, gd`cusa sg isa da `hkjghjh dhlh. Dg` kiri`ëh shjir `ðka si sidtëh rihckidti àd icch. √@chgri, Oarlhd, ±`ðka istèd chs lhkhs1√Ic Rhlri A'Zigccy si

hìr`ð h chs las kuoiris y cis lga ud `ècgla hjrhza. ]acvgçdlasi nh`gh @chgri, lgoa?√±@ðka istè Frhì, quirglh1 √Istè jgid, Rhlri, ud paà hjrukhlh, `ria, pira tala tirkgdhrè

pradta. Idtadìs àkgidzh ic housti. Rèfgdh Hc√Hdeæ:287

li

√Juida, icch tgidi udh juidh khlri qui sç qui ch hyulhrè id

tala. H`hja li phshr phrh hsifurhrki li qui tala isthjh id arlid phrh ic mudirhc li khøhdh. Hsë qui, sg ki lgsùcphd.-Jishdla h @chgri id ch kiogcch, ic Rhlri A'Zigccy si vacvgð phrh gr h ch gfcisgh. √Yn, Rhlri, ±puila nhjchr àdtgfa ud kgduta1 Oarlhd da ti

gkparth, ±virlhl1 √Da. Diìsgta rimris`hrki. \i via lidtra Hlgðs, Rhlri, nhsth

khøhdh. √±Xuç phsh, @chgri1 Ruila vir qui phriìs priaùphlh. ±Is ch

khlri li Kg`nhic1 ±Xugiris qui nhjci àd icch1 √Da Rhlri. Is Dg` ±Ch nhs vgsta1-@chgri si kgrð chs khdas qui isthjhd tar`gidla ud phøuica.√Da ch ni vgsta lisli hdtis li grsi h

riàfir h Kgei. √Nhjcç àd icch jrivikidti udh viz lispuçs li qui rifrisð,

pira isa nh sgla tala. Is ùrgasa qui da nhyh isthla phrh virti. Juida, thc viz icch siph qui tgidis ku`nh mhkgcgh y ca ÿctgka qui diìsgths is qui hcfugid kès hdli par hnë.-Ic Rhlri A'Zigccy sadrgð `ècglhkidti ùhdla takð chs khdas li @chgri.√±Xuç is ca qui rihckidti ti kacisth, @chgri1 √¡Frh`ghs h Lgas! Ca sgidta, Rhlri, tikëh qui ch nujgirhd idvghla

hc mridti. @chgri àkidzð h ccarhr ùhdla ic Rhlri A'Zigccy ch ccivð h ud jhdà ìr`hda y si sidtð àd icch, àca`hdla ud muirti jrhza hcrililar li sus nakjras. √Hnë, hccè @chgri. Ca qui sih qui nhyh suìlgla idtri ustilis las

sifurhkidti da puili sir thd khca. \hc viz sih ud sgkpci khcidtidlgla,√lgoa ic shìrlati. @chgri àkidzð h àdthrci hc shìrlati ch àdvirsh`gðd qui nhjëh tidgla àd Dg` ousta hdtis li grsi hc hirapuirta, ic kidshoi pirlgla qui nhjëh liohla Dg` y ic ni`na li qui da nhjëh cchkhla h Dg` nhsth qui mui likhsghla thrli. Hnarh Dg` pidshjh qui da quirëh nhjchr àd icch parqui Dg` da àdtistð su ticçmada ùhdla cchkð. √@chgri, ±quç ti nhì pidshr qui is likhsghla thrli1 H viìs chs

àshs suìlid par udh rhzðd y qugzès ista ti nhyh hyulhla h àkpridlir `ðka ti sgidtis rihckidti àd rispi`ta h Dg`. Hdtis li qui Dg` si muirh, qugzès da isthjhs cgsth phrh pidshr id udh vglh qui ch gd`cuyirh, lijgla h ch `hrrirh li Dg` id ic ioçr`gta, a thc viz par ca qui ch kuirti li Kgei rihckidti sgfdgmg`h phrh tg. Mgdhckidti puilis vgvgr Rèfgdh Hc√Hdeæ:287

li

tu prapgh vglh, sg hsë ca lisihs.-@chgri civhdtð ch vgsth nh`gh ch `hrh hrrufhlh qui phri`ëh sadriër ùhdla da nhjëh dgdfudh sadrgsh hccë.√±Rira da lijirëhs liohr qui Dg` li`glh ca qui is juida phrh icch, sg ti hkh àka lgoa qui ca nhì1 Dg` takhrè chs li`gsgadis àrri`ths. Pg da, idtadìs Lgas tgidi atras pchdis phrh ustilis las. Rira, `ria qui si ca lijis h Dg` li`grci `ðka ti sgidtis rihckidti, ±virlhl1 √Pë, pira… √Da, @chgri, sgd piras. Rrakçtiki qui nhjchrès àd icch. ±Ca prakitis1√Hnarh ic shìrlati sadriëh y sus aoas jrgcchjhd. √Ca nhrç, Rhlri. Ca prakita. √Juida. Hnarh, sg ki lgsùcphs, tidfa qui aùphrki li hcfa

phrh khøhdh.-Pi hìr`ð, jisð h @chgri id ch kiogcch y ch lioð sidthlh hc sac. @chgri ìrrð cas aoas y si phsð cas lilas par ic pica, sgdtgidla ic `hcar lic lëh sgdtgçdlasi jgid àd su ùirpa `hdshla. Ridsð id Dg` y si prifudtð lðdli isthjh icch. Diìsgthjh nhjchr àd icch, hrrifchr tala y sifugr àd su vglh li udh khdirh u atrh.


li

@hpëtuca \rigdth y Las Dg` si sidtð id su is`rgtarga y tirkgdð ud kadtðd li phpicis qui si nhjëhd hùkuchla kgidtrhs da isthjh. @uhridth y a`na narhs y hcfugid pidshrëh qui tala ic gdmgirda si nhjëh lishthla kgidtrhs da isthjh. Phjëh qui si hcifrhrëh ùhdla tirkgdhrh àd isti trhjhoa y muirh li ch Gdmhdtirëh li Khrgdh. Rira par hnarh tidëh ud trhjhoa qui nhìr y, nhsth qui tuvgirh udh `gth phrh liohr ic sirvg`ga kgcgthr, dhlh irh udh fhrhdtëh. Nhjëh phshla udh juidh phrti li cas ÿctgkas lëhs nhjchdla àd su hkgfa id ch Isùich li Rastfrhla Dhvhc id Kadtiriy, phrh su sarprish, talhvëh diìsgthjhd ud ixpirta hdtgtirrargsth, lispuçs li gdtirrafhrca sajri ic èrih `grùdlhdti y ic àsta li ch vglh, ci lgoa qui diìsgthrëh uda a las lëhs phrh pidshrca, pira sg ch amirth hÿd isthjh hjgirth, palëh ispirhr vir su ùrrëùcuk, qui ci nhjëh idvghla par mhx ish khøhdh. Dg` si sidtð id su is`rgtarga pidshdla id @chgri y id `ðka isthjh. Ch ixtrhøhjh, ch ixtrhøhjh ku`na, y irh tala ca qui palëh nhìr phrh da cchkhrch, pira @chgri nhjëh li`glgla par icchs ùhdla da ci livacvgð ch cchkhlh h Dg`. Dg` ngza ku`nhs àshs ùhdla isthjh gdtirishlh id udh kuoir, pira pirsifugrch da irh udh li icchs. Hudqui sg icch gjh h pirsifugr, @chgri vhclrëh ch pidh. Ic ticçmada li Dg` zukjð. √Khyar, ic Rhlri A'Zigccy istè hquë phrh virch. ±Ca nhfa phshr1 √Rar supuista Phrfidta. Rar mhvar, idvëhca.

Dg` si civhdtð y ispirð h qui idtrhrh ic shìrlati. √Juidhs thrlis, Rhlri. ±Da lijirëhs isthr id ch gfcisgh a àd ch

mhkgcgh li Kgei a hcfa hsë1 Xugira li`gr, da is qui da ki hcifrh virti, pira supusi qui ti diìsgthrëhd id atra cufhr hnarh kgska.-Ngza ud fista nh`gh ic hsgidta mridti h su is`rgtarga kgidtrhs nhjchjh. √Juida, id rihcglhl Dg`, istay id udh kgsgðd, par hsë li`grca.√Padrgidla, ic shìrlati ri`nhzð ic `hmç qui Dg` ci amri`gð.

Dg` si riàstð id su hsgidta y oudtð chs khdas lichdti li icch. √Istè jgid, idtadìs, ±quç ti trhi h kg vi`gdlhrga, phlri1 √@chgri Kadrai.


li

√±@chgri1 ±Nhy hcfa khc1 ±Istè jgid1 √Dg` àkidzð h civhdthrsi

li su hsgidta, pira ic shìrlati ci ngza ud fista phrh qui jhohrh y vacvgirh h idtrhr. √Pë, pira phriì qui icch istè tidgidla ud prajcikh, Dg`, ±y

qugzès puilhs hyulhrch1 √Juida, nhrç ca qui puilh, Rhlri, pira id isti kakidta yh da

`ria qui icch diìsgti kg hyulh. √Rar ic àdtrhrga, phriì qui nuja udh mhcth li àkudg`h`gðd

ri`gidtikidti y istè jhsthdti kacisth par icca. √Rhlri, da `ria qui ti sgfh,√lgoa Dg`, ispirhdla qui isth

àdvirsh`gðd da muirh h ladli icch `riëh qui gjh. √Dg`, `ria qui së. \uvi udh àdvirsh`gðd jhsthdti chrfh àd

@chgri nay. Isthjh kuy hdfustghlh... √Rhlri, icch h`hjh li pirlir h su khrgla, par ca qui vh h isthr

hdfustghlh... √Dg`, ±riùirlhs ùhdla ti lgoi qui tÿ y @chgri tidëhd kès id

àkÿd li ca qui palrëhs pidshr1 Juida, shjëh sajri ch rich`gðd li Kgei y @chgri.√Ic Rhlri A'Zigccy ispirð kgidtrhs sus phchjrhs si idtrakitëhd. √Lçohki idtidlirca. ±Phjëhs lic khtrgkadga Kadrai1-Dg` da

palëh `riir ca qui isthjh ayidla. Ic Rhlri A'Zigccy nhjëh shjgla lisli ic prgd`gpga qui Kgei y @chgri irhd nakasixuhcis. √Pë. √Rira iris ud amg`ghc y...

@arthdla h Dg` li duiva, lgoa?√Ccivç ud àcchr ku`na hdtis li ushr ic `hkumchoi Dg`, y ca qui si lgì id ch shdtglhl li ch gfcisgh is udh pacëtg`h li "da prifudtis, da lgfhs" Hturlglh, Dg` si quilð kgrhdla hc shìrlati. Da palëh `riir ca qui isthjh ayidla. Dud`h nhjëh isthla id udh sgtuh`gðd àka isth id ch qui ud amg`ghc li hcta rhdfa li`glgirh phshr par hcta hcfa thd...thd htraz. √Dg`, sg da fuhrlhrh ch shdtglhl li ch gfcisgh, ±li quç ki sirvgrëh

h kgs micgfrisis1 Hka h kg phës, hka h kgs micgfrisis, pira sajri tala, hka h kg Lgas y da ouzfa h kg rijhøa. Isi da is kg trhjhoa. @uhdla Kgei vgda h kë y àdmisð id ic àdmisgadhrga, da puli ouzfhrca. Ki lgoa qui nhjëh liohla htrès isi istgca li vglh, y li`glë `riirci. Rèfgdh Hc√Hdeæ:287

li

Dg` pidsð id ch mata qui nhjëh idàdtrhla id chs pasisgadis li Kgei. Dud`h sirëh ch qui ci lgrëh hc shìrlati qui Kgei palrëh nhjir kidtgla, a thc viz çc da kgdtgð. \hc viz pidsð qui ca nhjëh ni`na, pira irh likhsghla lgmë`gc. Li ùhcqugir khdirh, da irh su trhjhoa. @aka ic shìrlati, icch thkjgçd tidëh ud lijir, y isa irh fuhrlhr cas si`ritas li ud vgioa hkgfa. √Idtgidla. ±Idtadìs par quç istès hquë1 √Id dakjri li udh hkgfh. \ÿ. √Istè jgid, hnarh istay àdmudlglh. Da ti cchkç, Rhlri. √@aka lgoi hdtis, nhjcç àd udh @chgri kuy hdfustghlh. Ispira

qui da ti gkparti, pira icch àdmgð id kë. √Rhlri, da istay sifurh li qui ki fusti h lðdli vh ista. ±Da

h`hjhs li li`gr qui istès jhoa hcfÿd tgpa li arlid li da lgvucfhr hsudtas prgvhlas lgsùtglas àdtgfa1 √Juida, së y da. @chgri da is `htðcg`h y da mui lg`na id ch gfcisgh. √Rira iris ud nakjri li Lgas, ±virlhl1 √Yd ti`dg`gska kidar, pira së.

Dg` diìsgthjh litidir ch àdvirsh`gðd. Pg çc ci li`ëh ca qui icch pidshjh qui gjh h li`gr, palrëh sir ouzfhlh id ic piar li cas `hsas, a id ic kioar li cas `hsas ri`gjgr udh jhoh lisnadrash. √Kgri, Rhlri, puila ixpcg`hrca...√Dg` si civhdtð y ìrrð ch puirth

qui ccivhjh hc is`rgtarga lic Phrfidta Zass y si vacvgð phrh kgrhr hc Rhlri A'Zigccy.√Da istay sifurh li `ðka li`gr ista, pira... √Rhrh, Dg`. Da istay hquë phrh hùshrti li dhlh, hsë qui hdtis li

qui lgfhs hcfa kès, par mhvar sgçdthti y is`ÿ`nhki. Dg` sgdtgð qui ud sular mrëa jrathjh li su ùirpa. Pidtèdlasi, rispgrð nadla y ca àdtuva kgidtrhs gdtidthjh ivgthr liskhyhrsi5 dud`h hdtis nhjëh gkhfgdhla sir htrhphlh y dud`h par ud Phìrlati u atra amg`ghc. Pgikpri nhjëh sgla lgs`rith y hnarh talh su `hrrirh isthjh jrgcchdla hdti sus aoas. √Dg`, rispgrh pramudla. @admëh id kë id ista, ±aeiy1 Jgid, juidhs

rispgrh pramudla Dg`. Zicèohti. ±Istès jgid1 Hsgdtgidla àd ch `hjizh, Dg` si kgrð chs khdas y lisið isthr id atra cufhr qui da muirh hccë. √Dg`, tuvi udh chrfh àdvirsh`gðd àd @chgri, y hdtis li qui

lgfhs hcfa, riùirlh qui istay hquë àka hkgfa. Rhriì qui ustilis Rèfgdh li Hc√Hdeæ:287

las nhd tidgla hcfudh mhcth li àkudg`h`gðd id cas ÿctgkas lëhs. \ala ca qui vay h li`gr is qui `ria qui lijis gr h virch hnarh. Icch istè id ch gfcisgh nhsth chs a`na li ch da`ni. Ci pilë qui vgdgirh h ch amg`gdh lispuçs li isa phrh nhjchr sajri ic lëh li khøhdh. Xugira qui istçs hccë. Is udh arlid. Da tgidis qui li`gr dhlh, pira qugira qui isù`nis, ci lijis isa h icch.-Pgd atrh phchjrh, ic Rhlri A'Zigccy si civhdtð y si vacvgð phrh grsi.√Das vikas khøhdh id ic mudirhc. Dg` si sidtð id su is`rgtarga, sus khdas ùjrgidla su ja`h. ±Ic Rhlri A'Zigccy sgkpcikidti ci lga ud phsi sajri ca qui shjëh sajri icch y @chgri1 Ispirh, ±h`hjh li pchdihr udh riudgðd `chdlistgdh phrh icch àd @chgri1 Dg` si riàstð àdtrh su sgcch, ripidtgdhkidti hfathlh. Yd kgduta isthjh vgidla phshr su `hrrirh hdti sus aoas, y hc sgfugidti ci arlidhrad qui si riudgirh àd atrh kuoir id ch ri`tarëh li ch gfcisgh.


li

@hpëtuca \rigdth y \ris @chgri kgrð su ricao. Ydas kgdutas hdtis li chs a`na. Kgidtrhs si sidthjh hccë, isthjh hfrhli`glh par cas paàs kgdutas qui nhjëh isthla sach phrh riudgr sus pidshkgidtas. Rhri`ëh qui nhjëh isthla id pgcata hutakètgà tala ic tgikpa y rhrh viz tidëh ud kgduta phrh icch sach, Frhì si nhjëh gla h `hsh àd Oarlhd y ch khlri li Kgei. \hkjgçd si hcifrhrad par udh piquiøh lgvirsgðd. \alas isthjhd id su kioar àkparthkgidta, pira h viìs ca gdtidthjh. Dud`h shjgidla quç li`grci h dhlgi a `ðka rispadlir ùhdla amri`ëhd sus àdlacid`ghs nh`ëh qui muirh lgmë`gc khdtidir udh piquiøh àdvirsh`gðd. @chgri si gdqugitð kgidtrhs kgrhjh su ricao. Ci nhjëh lg`na qui a`na da , pidsð icch. Ayð qui ch khdgoh li ch puirth si hfgthjh ùhdla si fgrð y si civhdtð phrh shculhr hc Rhlri A'Zigccy. Rira da irh ic Rhlri A'Zigccy qugid idtrhjh par ch puirth. √Nach, supadfa qui da ki ispirhjhs, ±virlhl1√Lgoa Dg` id vaz

jhoh, sus aoas jus`hjhd chs rispuisths li @chgri. √Da, da, h kidas qui ca gkparthdti qui diìsgthjhs li`grki is qui ti istès udgidla hc shìrla`ga, √lgoa @chgri kgidtrhs si hìr`hjh h

Dg`. √Da, da `ria qui ki hìpthrhd. Hlikès, da say `htðcg`h, hc

kidas yh da.-Padrgidla, Dg` takð udh li chs khdas li @chgri y si sarpridlgð ùhdla da ch ritgrð. Kavgçdlasi nh`gh chs sgcchs, sidtð h @chgri id udh y takð ch atrh qui isthjh mridti h icch. √±@ðka nhs isthla1√Dg` da palëh hphrthr cas aoas li cas chjgas

li @chgri kgidtrhs h`hrg`ghjh ch khda qui hÿd sastidëh. √Juida. Kioar hnarh. √Idtgidla qui diìsgthjhs nhjchr àdkgfa.

Hdtis li qui @chgri pulgirh li`gr hcfa kès, Dg` isthjh li pgi sajri icch, àd ic rastra id khdas li Dg`. Gd`cgdèdlasi, Dg` jisð cidthkidti h @chgri kgidtrhs ch civhdthjh. √Ca sgidta ku`na, @chgri. Rar mhvar, pirlðdhki,√susurrð Dg`

idtri jisas. √Xuç, ispirh.√@chgri lituva h Dg` y fidtgckidti ch ikpuoð nh`gh htrès.√±Rar quç tgidis qui lgsùcphrti1 Pay ch qui ca oalgð y da ti lgoa


li

`ðka ki sidtëh. Wa say ch qui lijirëh lgsùcphrsi àdtgfa. An, Dg`...√@chgri nudlgð ch `hjizh id ic nakjra li Dg` ùhdla Dg` ch hjrhzð.√\rhtç li cchkhrti y da àdtisthsti. Da shjëh qui nhjëhs cchkhla, ca oura, a ti nhjrëh cchkhla li gdkilghta. Dud`h nujgirh ispirhla thdta tgikpa phrh livacvirti ch cchkhlh pira... √Pnnn.√Dg` pusa su lila sajri ch ja`h li @chgri. √Istè jgid. @ria qui idtgidla ca qui phsð. Pgd ikjhrfa, ±puilis

pirladhrki1 Kg arfucca da ki lioa cchkhrti. Ridsç qui da quirëhs isthr àdkgfa lispuçs li qui ti lgoi qui ki isthjh idhkarhdla li tg, ùhdla da ki livacvgsti ch cchkhlh, pidsç qui da ki quirëhs. √An Lgas Dgè, ±istès jrakihdla1 \i hka.-Jishdla h Dg` li

duiva, @chgri si hphrtð y, sastidgidla ic rastra li Dg` id sus khdas, ca lgoa li duiva.√\i hka. @ria qui tidf a lisli ic kakidta id qui ti vg, ±is thd khca1 Xugira li`gr, àd saca pirlir h Kgei y idhkarhrki li tg5 ±pgidshs khc li kë1 √Pay ùcphjci li ca kgska, kg hkar. Da palikas icifgr ùhdla

ic hkar das idùidtrh. \hc viz lijirëhkas isthr micgìs li qui ca nhyh ni`na.


li

@hpëtuca \rigdth y @uhtra \akð ud kis phrh shcgr li Phd Lgifa. Ci nhjëh ccivhla kès tgikpa li ca qui nhjëh ispirhla qui @chgri cgkpghrh chs nhjgth`gadis id Phd Lgifa, pira isa ci nhjëh lhla ic tgikpa diìshrga phrh hìcirhr su prapga ritgra li cas kgcgthris y trhschlhrsi hc @uirpa li Zisirvh5 tris kisis lispuçs, Dg` da palëh isthr kès micgz. Isthjhd oudths id Kadtiriy y Dg` si isthjh priphrhdla phrh àkidzhr ud duiva trhjhoa id ch Isùich li Rastfrhla Dhvhc. Ydh viz qui li`glgirad ccivhr su rich`gðd hc sgfugidti dgvic y Dg` hjhdladð ic ioçr`gta, si vacvgð kès mè`gc. √Dgègi, Dgègi,√lgoa Frhì kgidtrhs àrrëh nh`gh ch phrti

trhsirh lic `hkgðd id kavgkgidta. Phcthdla, Dg` riàfgð h Frhì y ch ngza fgrhr.√Nach `hrgøa. ±Xuç phsh1 √Khkg lgoa qui tidfa qui prifudthrti sg puila tidir ista hnarh.√Frhì hjrgð sus khdas y ci kastrð h Dg` ud racca li lucìs. √Icch ca ngza, ±virlhl1 √Pë. Lgoa qui tÿ iris ch oimh,√lgoa Frhì rgçdlasi kgidtrhs Dg` ci

nh`ëh àsqugcchs. √Istè jgid, pira saca puilis tidir uda. Hrrugdhrès tu hckuirza sg àkis kès,√lgoa Dg` kgidtrhs liohjh h Frhì id ic suica. Dg` civhdtð

ch vgsth phrh vir h @chgri ajsirvèdlach lisli ch ìr`h. √Pay ch oimh, ±in1√Lgoa Dg` kgidtrhs ìrrhjh ch lgsthd`gh idtri

icch y @chgri, idvacvgçdlach àd sus jrhzas. √Juida, icch tgidi qui hàstukjrhrsi h tidir las khkès hnarh, ±da is hsë1√@chgri prifudtð kgidtrhs jishjh h Dg` cgfirhkidti id ic

ùicca. √Pg sgfuis hsë, vay h ccivhr h Frhì h i`nhr udh sgisth y ti kastrhrç qugçd is rihckidti ch oimh√susurrð Dg`. √Rirlðdiki. ±Lðdli qugiris isth `ðkalh1-Yd nakjri qugsa

shjir kgidtrhs àdlu`ëh udh `ðkalh par ch rhkph li `hrfh lic rikacqui. Rèfgdh Hc√Hdeæ:287

li

√Pupadfa qui sirè kioar qui vuicvh hc trhjhoa, √lgoa Dg`, ud

paà hvirfadzhlh par sir htrhphlh jishdla h @chgri. √Pë, supadfa qui kioar. ]hkas Frhì. ]hkas h priphrhr ic hckuirza.-@chgri si istgrð y ci lga h Dg` ud jisa id ch kiogcch. √Das

vikas id udas kgdutas. √Juida. \i hka. √Wa thkjgçd ti hka, `hrgøa.

Dg` sadrgð kgidtrhs viëh h su duivh mhkgcgh idtrhr h ch `hsh. Phjëh qui ic khøhdh isthjh ccida li udh prakish qui dud`h pidsð qui tidlrëh.


li

Isabella Siempre Fiel

Recommend Documents