En el capitulo cuatro de la cuarta temporada de Lost encontramos a Sawyer leyend o el libro "La invención de Morel", de Adolfo Bioy Casares. Es la historia de un f ugitivo que se esconde en una isla desierta del Pacífico Sur
La invención de Morel es una novela escrita en 1940 por el argentino Adolfo Bioy C asares. Se trata probablemente de su obra más famosa, constituyendo un ejemplo clási co de la ciencia ficción en idioma español. En el prólogo de la obra, Jorge Luis Borge s expresa sobre su trama que no le parece "una imprecisión o una hipérbole calificar la de perfecta". La trama Un fugitivo, condenado a cadena perpetua, arriba a una isla desierta en algún luga r del Pacífico Sur. Mientras está en la isla, llega un grupo de turistas de los cual es empieza a desconfiar cuando se enamora de una mujer del grupo a la que intent a incesantemente declararle su amor. Pero un fenómeno inexplicable se lo impide. Resumen de la trama El fugitivo, un escritor venezolano sentenciado a cadena perpetua por "un error de la justicia", escribe un diario sobre su vida en la isla en la que se esconde a partir de la llegada de unos turistas. Aunque la presencia de estos individuo s le resulta algo milagrosa, teme que en realidad si ellos lo descubren lo entre guen a las autoridades. Antes de la llegada de los turistas él vivía en la parte alta de la isla, exenta de las mareas, pero para no ser descubierto decide replegarse hacia los pantanos. N o sabe bien en qué lugar se encuentra, cree que está en una isla llamada Villings, p arte de las islas Ellice (hoy Tuvalu), pero dadas las peripecias de su viaje, no está totalmente seguro de ello. Todo lo que sabe es que la isla es el foco de una extraña enfermedad cuyos síntomas son similares a lo que en la actualidad se conoce como envenenamiento por radiación. Allá por 1924, antes del brote de la enfermedad, un grupo de gente construyó en la isla un museo, una capilla y una pileta de nata ción, obras concluidas y abandonadas. Entre los turistas hay una mujer que contempla los atardeceres cerca de las roca s del oeste. El fugitivo la observa siempre y, mientras lo hace, se enamora de e lla. Se le acerca, pero ella no reacciona ante su presencia y cree que lo está ign orando, por lo que continúa observándola con la intención de volver a tener contacto c on ella. Aparece luego un hombre de barba, vestido con atuendo de tenista, que l a visita de vez en cuando, y advierte al escuchar sus conversaciones en francés, q ue él se llama Morel y ella Faustine. Morel tampoco reacciona ante la presencia del fugitivo, aunque éste sigue creyendo que ellos lo están ignorando ex profeso. Posteriormente se encuentra con otros mi embros del grupo y le sucede lo mismo: ninguno de ellos parece percibir su prese ncia. Otra curiosidad que nota es que las conversaciones de Faustine con Morel s e repiten cada semana, lo que le hace temer que en realidad él mismo esté enloquecie ndo. Un día, tanto Faustine como el resto del grupo desaparecen, por lo que vuelve al m useo para investigar lo sucedido. Para su sorpresa se encuentra con que no hay e videncia de que haya habido allí personas durante su ausencia. Al recordar que ha estado comiendo raíces cree que ellas podrían haberle provocado delirios, pero esa m isma noche las personas reaparecen de la nada. Al escuchar sus conversaciones, t iene la sensación de que hablan como si hubiesen estado ahí por mucho tiempo. Se que
da observándolas de cerca pero evitando contacto directo con ellas mientras descub re más cosas extrañas. Por ejemplo, en el acuario que él había limpiado de peces muertos tiempo atrás aparecen los mismos peces pero vivos, u hombres corriendo para entra r en calor cuando el clima era muy caluroso. Pero la cosa más extraña que nota es qu e en el cielo hay dos soles y dos lunas.
Intenta entonces encontrar una explicación para todo lo que le está pasando. Especul a con que sea la extraña enfermedad de la isla que lo esté afectando, o que se haya convertido en invisible como consecuencia de aspirar el aire pervertido de los p antanos y de estar llevando una mala alimentación. También piensa que los turistas p odrían ser seres extraterrestres, "con ojos, pero no para ver, con orejas, pero no para oír" y que quizás el francés fuese un atributo paralelo de los dos mundos, pero dedicado a distintos fines. También sueña que es posible que la isla sea en realidad un manicomio del cual Morel es el director. La última hipótesis que baraja es que l os intrusos serían un grupo de amigos muertos y él un viajero de otra casta, como Da nte, si no otro muerto, y que la isla es el purgatorio. Su inquietud finaliza cu ando Morel reúne a todos los turistas una noche en el acuario y el fugitivo puede escuchar lo que Morel comenta a los demás. Explica a los presentes que ha estado g rabando todas sus acciones durante una semana con una máquina que él ha inventado y que es capaz de reproducir todos los aspectos de la realidad. Morel cree que la máquina capturará sus almas, y repetirá la grabación por toda la eternidad, dándoles así un vida eterna. La razón que Morel aduce para haber hecho esto es que está enamorado y que desea pasar la eternidad con su amada. Aunque Morel en ningún momento mencion a el nombre de ella, el fugitivo piensa que se refiere a Faustine. Luego de enterarse de que la gente a la que Morel grabó en sus experimentos anteri ores resultó muerta, uno de los turistas induce correctamente que ellos también corr erán ese destino. Morel no lo confirma ni refuta, sólo se retira del salón. Luego de q ue la gente se retira, el fugitivo toma los escritos que Morel estuvo leyendo a sus compañeros. Estos escritos contienen explicaciones que Morel no llegó a dar ante s de retirarse, como por ejemplo que la máquina es capaz de funcionar para siempre porque las mareas y el viento proporcionarán energía cinética de por vida. El fugitiv o entonces comprende por qué había dos soles y dos lunas: a veces la reproducción de l a grabación se desfasa de la realidad, viéndose a la vez los soles y lunas reales y los proyectados. Especula que sería posible crear un segundo modelo de la máquina de Morel para resucitar a la gente, lo que indica que él cree que la máquina es capaz de capturar las almas. El fugitivo siente "repulsión nerviosa" por estas imágenes que habitan la isla, pero con el pasar del tiempo acepta su existencia. Un día entra en el sótano en donde es tán las máquinas y descubre cómo funcionan. Entonces se agrega él mismo a la grabación, ha ciéndose pasar por amigo de Faustine, actuando lo mejor posible para que parezca q ue en realidad ambos se conocen y que están enamorados. El hecho de que Faustine h aya podido acostarse con otros hombres en esos días (Alec o Haynes) lo tiene sin c uidado pues al final pasará la eternidad junto a ella. Al menos él está seguro de que ella no es la amante de Morel. En la última inscripción en su diario, el fugitivo describe cómo está esperando que su a lma pase a la grabación mientras va muriendo. Pide entonces un favor al hombre que invente una máquina capaz de unir las almas: quiere que lo haga entrar en la cons ciencia de Faustine y agrega que "será un acto piadoso". Personajes Principales El fugitivo Es la única persona real de la isla, todos los demás forman parte de una grabación. El
estado de paranoico que refleja en su diario abre la posibilidad a que esté aluci nando. En su alocución final indica que terminó en la cárcel por motivos políticos. Faustine Es el personaje más ambiguo de la novela: luce como gitana, habla francés como una s udamericana, y le gusta hablar sobre Canadá. El personaje está inspirado en Louise B rooks, la estrella de cine. Morel Es un científico genio que lleva intencionalmente a un grupo de snobs hacia la mue rte. El fugitivo lo detesta celosamente, pero al final termina justificando sus acciones. Su nombre es un homenaje al personaje análogo de La isla del doctor More au. Secundarios Dalmacio Ombrellieri Un vendedor de alfombras italiano que vive en Calcuta. Es quien le cuenta al fug itivo sobre la existencia de la isla y le indica cómo llegar allí. Alec Es joven de rasgos orientales y ojos verdes que hace negocios con lanas. Podría se r el amante de Faustine o de Dora, o simplemente su confidente. Como el resto de los miembros del grupo, ve a Morel como una figura mesiánica. Dora Es una mujer rubia con una gran cabeza que es amiga de Alec y Faustine. El fugit ivo espera que ella, y no Faustine, sea la amante de Alec. Considera que ella pu ede ser el objeto del amor de Morel cuando sospecha que Morel no puede estar ena morado de Faustine. Irene Es una mujer alta con brazos largos y una expresión de disgusto. Ella no cree que vaya a morir por ser expuesta a la máquina. El fugitivo cree que si Morel no está en amorado ni de Dora ni de Faustine, debe estarlo con ella. La mujer vieja Siempre está en compañía de Dora, probablemente sean parientes. La noche del discurso de Morel, ella está borracha. A pesar de esto, el fugitivo considera que ella pued e ser el amor del que Morel habla, si es que no está enamorado de alguna otra de l as mujeres. Haynes Cuando Morel va a dar su discurso él está dormido. Dora dice que está en la habitación d e Faustine y que no será posible sacarlo de ahí. Morel habla sin su presencia. Stoever Es uno de los que se da cuenta de que todos van a morir mientras Morel da su dis curso. Cuando increpa a Morel y éste se retira de la habitación, los demás miembros de l grupo no le permiten ir tras él. Luego se calma pero el fanatismo del grupo haci a Morel prevalece sobre su instinto de supervivencia.
Principales temáticas Inmortalidad Dentro de los límites del relato, la invención de Morel es la invención de la inmortal idad física. Tanto Morel como el fugitivo la prefieren antes que a la inmortalidad espiritual, porque consideran que es la solución a todos los problemas. Amor y soledad Para el fugitivo la soledad representa a la muerte, mientras que el amor represe nta la vida. Lo deja claro cuando dice "Ya no estoy muerto, estoy enamorado". Es posible que los sentimientos de Morel sean parecidos. La muerte puede represent ar la soledad para él porque perderá contacto con la gente que ama al ejecutar su ti ránico plan. Control El fugitivo se esfuerza inútilmente para volver a tomar control de su vida luego d e su injusto apresamiento. Cuando encuentra un lugar que puede controlar (la isl a) pone en peligro su vida para llegar a ella. Pero desafortunadamente la isla e s propiedad de Morel en todo sentido, y el fugitivo se esfuerza en vano. Su amor por Faustine renueva su esperanza pero cuando se da cuenta de que esa relación es imposible se da por vencido y se ilusiona con que algún inventor en el futuro le otorgue lo que no puede obtener. Por el contrario, Morel es una figura todopoder osa con total control de su entorno: cuando no puede hacerse con el amor de su a mada, inventa una máquina que la pondrá bajo su control forzándola a pasar la eternida d junto a él. Alusiones y referencias a otros trabajos Ensayo sobre el principio de la población A lo largo de la novela el fugitivo cita a la visión del control poblacional de Th omas Malthus. También expresa que si sobrevive escribirá un libro titulado Elogio de Malthus. De Natura Deorum Antes de conocer la verdad sobre la isla, el fugitivo cita a este libro de Cicerón como la explicación de la aparición de los dos soles en el cielo. Té para dos Los turistas bailan al son de esta canción de 1925 parte del musical de Broadway N o, No, Nanette. Importancia literaria y críticas Jorge Luis Borges escribió en el prólogo sobre la trama que no le parecía "una impreci sión o una hipérbole calificarla de perfecta"[1] . Octavio Paz, Premio Nobel de lite ratura se hizo eco de la opinión de Borges [2] . Otros autores latinoamericanos fa mosos también han expresado su admiración por la novela. Alusiones y referencias en otras obras * Villings aparece en el mundo de La Liga de Caballeros Extraordinarios como una isla sobre la costa sudamericana.
Alusiones y referencia sobre historia, geografía y ciencia Mientras el fugitivo está atrapado en la sala de máquinas se promete a sí mismo que no morirá como el héroe folclórico japonés Tsuomi Sakuma, una de las víctimas del primer acc idente de un submarino. Premios * Obtuvo el primer Premio Municipal de Literatura de la Ciudad de Buenos Aires[3 ] . * Bioy obtuvo el Premio Cervantes en 1990. Adaptaciones teatrales y cinematográficas * La película L'année derniére à Marienbad (1961) de Alain Resnais se inspiró en esta nove la[4] . * En 1967, el cineasta francés Claude-Jean Bonnardot adaptó la novela en una película para televisión[5] . * En 1974, el cineasta italiano Emidio Greco adaptó la novela en una película cinem atográfica[6] . * En 1995, la Compañía Eva Halac adaptó la novela en una obra que usaba muñecos como lo s turistas y un actor como el fugitivo[7] . * La película The Piano Tuner of Earthquakes (2005) se inspiró originalmente en est a novela[8] . Curiosidades * Los fans del videojuego Myst creen que esta novela es una de sus fuentes de in spiración[9] . * A menudo comparada con La isla del doctor Moreau, esta novela también toma elem entos de la novela XYZ (1934) del peruano Clemente Palma[10] . * El dibujo de portada de la primera edición lo realizó Norah Borges, hermana de Jo rge Luis Borges, gran amigo de Bioy Casares[11] . * Aunque esta es la séptima publicación de Adolfo Bioy Casares, se la considera la obra inicial de su carrera literaria. * El artista argentino Carlos Boccardo hizo en 1996 una instalación inspirada en esta novela[12] . * Villings difícilmente podría ser parte de Tuvalu: las islas de este archipiélago so n atolones de coral, planicies que apenas superan el nivel del mar, sin acantila dos ni colinas. * En el film argentino de 1986 "Hombre Mirando al Sudeste" de Eliseo Subiela, e l protagonista (Rantés) dice ser una proyección en el espacio, por lo cual, en sus i nvestigaciones, el psiquiatra que lo atiende hace un paralelismo con "La Invención de Morel". De hecho, en el film se leen unas líneas de la obra de Bioy Casares[13 ] .
