Pentaho Open Source Business Intelligence
Introducción a Pentaho Business Analytics
Este documento contiene la revisión de la documentación de Pentaho Business Analytics Suite 4.8 GA y Pentaho Data Integration 4.4 GA, del 31 de Octubre del 2012. Este documento es propiedad intelectual 2012 de la Corporación Pentaho. Se prohíbe la reproducción sin un permiso por escrito de la Corporación Pentaho. Todas las marcas son propiedad de sus respectivos dueños.
Recursos de Ayuda y Soporte Si tiene dudas que no son resueltas por esta guía, o si desea reportar errores en la documentación, por favor contacte a su representante de soporte técnico de Pentaho. Las dudas relacionadas con el soporte deben ser enviadas por medio del Portal de Atención al Cliente de Pentaho http://support.pentaho.com . Para información acerca de cómo adquirir soporte o habilitar un contacto adicional de soporte, por favor contacte a su representante de ventas, o envíe un correo a
[email protected] . Para información acerca de capacitación guiada por un instructor para los temas mencionados en esta guía, visite http://www.pentaho.com/training .
Límites de la Responsabilidad y Renuncia de Garantía El (los) autor(es) de este documento se han esforzado para preparar el contenido y programas contenidos en él. Estos esfuerzos incluyen el desarrollo, investigación, y prueba de teorías y programas para determinar su efectividad. El autor y editor no garantizan, expresa o implícitamente, los programas o la documentación contenida en este libro. El (los) autor(es) de Pentaho no serán responsables en caso de daños fortuitos o resultantes de la proporción, ejecución o utilización de los programas, instrucciones asociadas, y/o quejas.
Marca Registrada Pentaho ™ y el logo de Pentaho son marcas registradas de la Corporación Pentaho. Todas las otras marcas registradas son propiedad de sus respectivos dueños. Los nombres de las marcas registradas pueden aparecer a lo largo de este documento. En lugar de listar los nombres y entidades que poseen las marcas registradas o insertar un símbolo de marca registrada con cada mención del símbolo de esta, Pentaho establece que está utilizando los nombres para propósitos editoriales y para beneficio del propietario de la marca registrada, sin intención de infringir sobre dicha marca.
Información de la Empresa Corporación Pentaho Citadel International, Suite 340 5950 Hazetline National Drive Orlando, FL 32822 Teléfono: +140 812 –OPEN (6736) Fax: + 140 517 4575 http://www.pentaho.com
E-mail:
[email protected] Consultas sobre ventaS:
[email protected] Sugerencias de la documentación:
[email protected] Inscríbase para recibir nuestro boletín: http://community.pentaho.com/newsletter/
Contenidos Bienvenida ………………………………………………………………………4 Resumen…………………………………………………………………………5 Componentes incluidos en esta sección……………………………...5 Herramientas del Thin Client…..………………………………6 Herramientas de diseño………………………………………..6 Aplicaciones del Servidor……………………………………...7 Requerimientos del sistema……………………………………………7 Instalar Pentaho Business Analytics…………………………………………………………………9 Iniciar sesión con la Consola de usuario de Pentaho…………………………………………………………………..9 Iniciar y detener los servidores………………………………………..10 Examinar Muestras de Informes……………………………………………...11 Informe de la lista de Inventario……………………………………...11 Las mejores 5 gamas de productos por territorio…………………...13 Dashboard de Ejecución de Ventas Regionales…………………….16 Crear una fuente de datos……………………………………………………..18 Añadir un Driver JDBC………………………………………………...18 Conectarse a su Base de Datos……………………………………....19 Crear una Fuente de Datos (Informe y Análisis) de la Tabla De Base de Datos……………………………………………………...21 Personalizar la Fuente de Datos……………………………………...23 Crear un Nuevo analizador de Informe………………………………………..24 Trabajar con Dashboards………………………………………………………29 Definir los perfiles del dashboard……………………………………...29 Añadir Información al dashboard……………………………………...29 Guardar el Dashboard………………………………………………….32 Editar el Dashboard…………………………………………………….33 Apéndice: Solucionar problemas en su instalación…………………………..34 Verificar su Instalación…………………………………………………34 Referenciar el Resumen de la Instalación……………………34 Resolver un Error de Conexión……………..…………………………34 Resolver un Error de Licencia…………………………………………35 Configuración de Puerto por defecto………………………………….35
Bienvenida Esta guía es una introducción a Pentaho Business Analytics, e incluye:
Instrucciones para la instalación de Pentaho Analytics en Windows Características de un Informe simple creado con Pentaho Interactive Reporting Características de un Informe simple creado con Pentaho Analyzer Características dentro de un Informe creado con Pentaho Dashboard Designer Instrucciones para crear una fuente de datos Instrucciones para crear un nuevo Informe de análisis Instrucciones para trabajar con dashboards Instrucciones para acceder a otras herramientas de clientes Los productos respaldados y compatibles Algunas instrucciones en caso de tener problemas durante la instalación
Importante: Si necesita más información acerca del despliegue de Pentaho Business Analytics o requiere de una configuración personalizada, contacte a su Representante de Ventas de Pentaho o envíe un e-mail a Soporte.
Resumen Esta sección contiene información acerca de los componentes de Pentaho incluidos en esta sección y los requerimientos para la instalación.
Componentes incluidos en esta sección Existen tres categorías para esta sección: herramientas de creación de contenidos, herramientas de solución de diseño y proveedores de servicios (servidores). Las tres categorías y sus contenidos son: Herramientas del thin client Informe Interactivo Analizador Diseñador del Dashboard Herramientas de Diseño Esquema de banco de trabajo Incorporación de diseñador Editor de Metadatos Report Designer Integración de Datos Estudio de Diseño Aplicaciones de Servidor Servidor de la consola de la empresa Servidor BA Servidor DI Herramientas del thin client La consola de usuario de Pentaho es una interface de usuario basada en la web que se utiliza para ver, crear, programar y aplicar permisos a los Informes y dashboards. Las herramientas del Thin Client funcionan dentro de una Consola de Usuario de Pentaho en un navegador (como Firefox, Chrome o Internet Explorer). Herramienta de Diseño Pentaho Interactive Report
Descripción Pentaho Interactive Report es una interface de diseño web utilizado para crear Informes operacionales simples y ad hoc, sin depender de IT o desarrolladores de Informe. Las características incluyen: Acceder a las fuentes de datos de Metadatos de Pentaho Fácil interacción con Informes Utilizar un diseñador arrastrar y soltar para añadir, mover y eliminar campos dentro del
Informe canvas. Utilizar formato, filtración, clasificación, agrupación, agregaciones y sumas in-line Diseñar y editar Informes con el software WYSYWYG (Lo que ve es lo que hay) Crear Informes basados en plantillas Pentaho Analyzer es una herramienta de visualización analítica intuitiva que filtra y clasifica en información de negocio contenida en las fuentes de dato de Pentaho Analyzer. Las características incluyen: Accesibilidad a las fuentes de datos de Pentaho Analyzer Creación de Informes arrastrar y soltar basados en la web Clasificación y Filtración avanzada Totales personalizados y cálculos definidos por el usuario Visualización de cuadros Dashboard Designer permite a los usuarios crear dashboards con poco o sin entrenamiento. El dashboard es de varios informes diferentes unidos en una sola pantalla. Las características incluyen: Crear dashboards seleccionando el diseño, tema y contenido que quiere mostrar. Incluir cualquier tipo de Informes Pentaho, páginas web externas o elementos internos del dashboard (cuadros y cuadrícula de datos) que accede la fuente de datos de los Metadatos de Pentaho. Añadir controles dinámicos de filtro Dirigir contenido dentro de un dashboard utilizando otro contenido del dashboard.
Pentaho Analyzer
Pentaho Dashboard Designer
Herramientas de Diseño Las herramientas de diseño son aplicaciones de escritorio que le permiten crear soluciones BI para Informe y análisis: Herramienta de Diseño Report Designer
Descripción Report Designer es un entorno de diseño visual que facilita a los autores de Informe la creación rápida de Informes
Pentaho Data Integration
Pentaho Metadata Editor
Pentaho Schema Workbench
Pentaho Aggregation Designer
Pentaho Design Studio
sofisticados. Estos Informes pueden abarcar una amplia gama de fuente de datos que dirige las demandas operacionales, financieras y el Informe de producción. Pueden también ser ejecutadas como Informes independientes dentro de la Consola del Usuario o utilizado dentro del Dashboard de Pentaho. Además, Report Designer crea cuadros detallados y plantillas para Pentaho Interactive Reportin y Report Design Wizard. Es más utilizado por usuarios familiarizados con los conceptos de diseño de Informes y las fuentes de datos utilizadas. Data Integration es un entorno de diseño intuitivo, gráfico, arrastrar y soltar que brinda características de Extracción, transformación y carga (ETL). Además, Pentaho Data Integration le brinda funciones Agile BI que convierten los múltiples pasos y prolongado ciclo de vida de los proyectos BI a un proceso integrado de diseño, modelo y visualización. Agile BI conduce a una colaboración más cercana entre los desarrolladores de la aplicación BI y los usuarios finales. Metadata Editor construye la fuente de datos de los metadatos, una representación del modelo de datos de una base de datos relacional donde los usuarios de negocio pueden crear consultas sin necesidad de conocer SQL. Los Dashboards de Pentaho y Pentaho Interactive Reporting son herramientas primarias para acceder a esta fuente de datos. Además, un diseñador de modelo de datos puede etiquetar atributos útiles para asegurar o dar formato a columnas en un modelo de datos que puede ser heredado en un Informe (prpt) y Informe interactivo (prpti). Schema Workbench construye las fuentes de datos de Pentaho Analysis, (cubos ROLAP) facilitando la exploración de datos y el análisis para los usuarios de negocio sin necesidad de conocer MDX. Pentaho Aggregation Designer es un entorno gráfico utilizado para aumentar el rendimiento de las consultas de un esquema de Pentaho Analysis (Mondrian OLAP) a través de la creación de tablas agregadas. Design Studio es utilizado para crear
Secuencias de Acción (.xaction). Las secuencias de acción definen flujos de procesos livianos, orientados al éxito dentro del Servidor de Pentaho Business Analytics. Permite la personalización total y la integración entre todos los componentes dentro de Pentaho Business Analytics.
Aplicaciones del Servidor Los Servidores de Análisis de Negocios (Servidor BA) es un sistema de gestión de Informe basado en Java, servidor de aplicación y el motor del flujo de proceso liviano. El servidor BA brinda también una interface Web para crear, programar y distribuir contenido de Informes, análisis y dashboards. El Servidor de Integración de Datos (Servidor DI) es un servidor de clase empresarial para ETL e integración de datos. Es utilizado para ejecutar trabajos y transformación de Integración de Datos. También brinda servicios como programación y gestión de contenido (incluyendo revisión de historial y seguridad de integración). El Servidor de la Consola Empresarial brinda seguridad, programación, gestión del repositorio y servicios de configuración para el Servidor BA y el Servidor DI.
Requerimientos del sistema Esta sección lista los requerimientos del sistema para Pentaho Business Analytics. Pentaho brinda diversas rutas de instalación para alcanzar las necesidades de los clientes. Este procedimiento es el más simple pero necesita de menos personalización. Esta guía explica cómo utilizar el instalador gráfico para realizar un instalación por defecto de la última versión de Pentaho Business Analytics Edición Empresarial. Nota: Existen ediciones de 32 y 64 bit de esta utilidad. Verifique el nombre del archivo para asegurarse de estar utilizando la versión deseada antes de continuar. La utilidad de instalación de Pentaho Usted deberá brindar Business Analytics brindará Servidor de aplicación: Tomcat
Un sistema operativo compatible:
Solución de Base de Datos: PostgreSQL
Ver la Matriz de Compatibilidad-: Componentes compatibles en la Guía de Instalación de Pentaho Business Analytics para una información detallada de OS, base de datos y versión del servidor de aplicación.
Servidor BA:
Consola de Usuario de Pentaho Analizador Diseñador de Dashboard Informe Interactivo
Linux Windows
Consola Empresarial de Pentaho OS X Herramientas de Preparación de Información: Deberá brindar también su propia fuente de datos si así lo desea. Debe ser en uno de los siguientes formatos: Esquema de Banco de Trabajo Integración de Información de Cualquier base de datos JDBC Pentaho válido Editor de Metadatos Una hoja de cálculo Herramientas de Diseño Un archivo plano que contenga valores separados por comas Report Designer Estudio de Diseño Diseñador de Agregación Servidor de Integración de Información (DI) Soporte de Hadoop para PDI Soporte de Hive para Metadatos de Pentaho Sun JRE en el servidor, y en cada estación de trabajo en la que podría instalar preparación de información o herramientas de diseño. Información de Muestra de Steel Wheels Nota: El procedimiento de instalación gráfica es más popular para evaluación de pre ventas; el proceso de despliegue del manual es más popular para desarrollo e instalación de producción.
Instalar Pentaho Business Analytics Estas instrucciones asumen que ya ha utilizado el instalador gráfico y ha añadido las configuraciones por defecto, que son instaladas en un dispositivo loca (localhost). Si está actualizando, asegúrese que todas las versiones anteriores del software de Pentaho han sido eliminadas de su computadora. Si no borra las versiones anteriores, existe una gran posibilidad de errores. Siga las instrucciones para la instalación de wizard paso por paso. Ver Problemas durante la instalación en caso tenga problemas con el puerto. Nota: Deberá deshabilitar cualquier software antispyware antes de instalar Pentaho Business Analytics. Algunos tipos de firewalls y antivirus podría bloquear el Servidor BA o no permitirle operar de manera normal. 1. 2. 3. 4.
Haga clic en Siguiente en la página de Bienvenida. Lea y acepte el Contrato de Licencia. Haga clic en Predeterminado para aceptar la instalación por defecto. Especifique la ubicación para instalar Pentaho Business Analytics.
Nota: Debe poder escribir en el directorio de instalación desde su cuenta de usuario. Si intenta instalar en un directorio protegido contra escritura, hallará varios problemas con su instalación. 5. Escriba y vuelva a escribir la contraseña para establecer la contraseña maestra para los usuarios requeridos el usuario “raíz” del repositorio, la contraseña pública del servidor BA, y el usuario administrador de la consola Pentaho Enterprise. Obviamente esto no es muy seguro. Sin embargo, esta instalación y las instrucciones en este documento son solo para propósitos de evaluación. Las instalaciones de producción requieren mayor cuidado y tienen un grupo de guías separadas para los administradores del sistema. Los ejemplos en este documento asumen que utilizará password como contraseña global de Pentaho. Si escoge una contraseña diferente, modifique luego las instrucciones de esta guía. 6. Haga clic en Siguiente para iniciar la instalación de los componentes de Pentaho. 7. Una vez que la instalación esté completa puede seleccionar ver el resumen de la instalación e iniciar la Consola de Usuario de Pentaho. Aceptar las selecciones por defecto. Aparecerá este documento y la página de inicio de la Consola de Usuario de Pentaho. Algunos sistemas pueden prevenir al navegador cuando se va a abrir la consola. En estos casos, deberá abrir un browser y navegar la consola de manera manual. Ver las instrucciones para iniciar las Consolas de usuario de Pentaho y Pentaho Enterprise en Verificar su Instalación en la página 34.
Mantenga su consola abierta y disponible mientras se dirige a los ejercicios de este documento.
Iniciar sesión en la Consola de Usuario de Pentaho A continuación se encuentran las instrucciones para iniciar sesión en la Consola de Alfresco. Nota: La consola de usuario de Pentaho se abre automáticamente luego de la instalación. Si no se ha abierto aún, siga el paso uno para hacerlo. 1. Ir a Inicio -> Todos los programas -> Pentaho Enterprise Edition -> Iniciar sesión en la Consola de Usuario, o abra un navegador y diríjase a http://localhost:8080/ o el nombre del host, dirección IP, o nombre de dominio de la computadora donde ha instalado el Servidor BA. Nota: El servidor BA debe estar encendido o aparecerá un mensaje de error cuando inicie sesión. 2. Ingrese el Nombre de Usuario joe y la contraseña password (todas en minúscula) para abrir la página de inicio de la Consola de Usuario de Pentaho. Joe es un usuario de muestra con privilegios administrativos en la Consola de Usuario de Pentaho. La página de inicio de la Consola de Usuario de Pentaho aparecerá. Iniciar y Detener los servidores Para iniciar o detener cualquier servidor en Pentaho Business Analytics, diríjase a Inicio->Todos los programas->Pentaho Enterprise Edition -> Gestión del Servidor. Seleccione el servidor que quiere iniciar o detener.
Examinar Muestras de Informes La descarga de Pentaho Business Analytics incluye una información de muestra llamada Steel Wheels. Steel Wheel es incluida para que pueda utilizar el software de manera rápida y descubrir las funciones de Pentaho Business Analytics. Esta sección le dará las instrucciones paso a paso para analizar tres Informes distintos. Cada Informe fue creado con una herramienta thin client diferente. Los Informes son:
Informe de Lista de Inventario, creado con Pentaho Interactive Reporting Los cinco mejores productos por territorio, creado con Pentaho Analyzer. Dashboard de Ejecución de Ventas Regionales, creado con Pentaho Dashboard Designer.
Si usted quisiera otra funcionalidad o un Informe distinto por favor háganoslo saber de modo que podamos intentar incluirlo en versiones futuras.
Informe de Lista de Inventario Esta sección explica cómo encontrar, abrir y generar un Informe de Lista de Inventario, que destaca muchas funciones del Report Designer. Cómo encontrar este Informe en la Consola de Usuario de Pentaho Este Informe fe creado utilizando Report Designer y publicado en el Servidor BA; puede encontrarlo en el repositorio de la solución de la Consola del Usuario de Pentaho siguiendo los siguientes pasos: 1. 2. 3. 4. 5.
Haga clic en el ícono Abrir Archivo. Aparecerá el cuadro Abrir. Dentro de este cuadro, abra Steel Wheels. Abra la carpeta Informe. Abra el ícono Lista de Inventario.
Cómo abrir la Fuente de Informe en Report Designer Cuando se publica en el servidor BA, sólo puede ejecutar, programar y compartir el Informe. Para editar el estilo o estructura de un Informe, deberá editarlo en Report Designer. 1. 2. 3. 4. 5.
Ir al menú Inicio Seleccionar Todos los programas Abrir Pentaho Enterprise Edition Abrir Herramientas de Diseño Abrir Report Designer. La página de Bienvenida se abrirá
6. En la página de Bienvenida, en el lado interior derecho de la ventana Muestras, abra Lista de Inventario Cómo generar un Informe en el Report Designer Puede generar Informes de manera manual desde Report Designer. Esto es bastante útil para pruebas y para crear Informes de manera local y que no necesitan ser compartidos con los usuarios de la Consola de Usuario de Pentaho. 1. Haga clic en el botón Ejecutar (flecha verde a la derecha) dentro de la barra de herramientas en la parte superior. Un menú desplegable aparecerá con posibles formatos. 2. Seleccione el formato para su Informe. Funciones Incluidas en el Report Designer El gráfico a continuación muestra como la Lista de Inventario implementa algunas características del Report Designer.
1. Combinación de columnas y diseño del formato 2. Producir datos basados en hipervínculos para acceder a contenido externo o ejecutar otros Informes de Pentaho. 3. Elementos de color de manera condicional tras configurar el color de fondo con una fórmula. 4. Control para mostrar los elementos (nombre, costo, etc.) en un Informe, basado en los parámetros del Informe. 5. Los elementos pueden establecer dinámicamente el ancho y la posición
6. Función para ocultar filas repetidas. 7. Generar códigos de barra sofisticados para todas las simbologías principales (por ejemplo: EAN, UPC, ISBN, EAN13, Code39, Code128, UPCE) Algunas otras características no se muestran en la imagen anterior:
Escoger entre una variedad de controles de selección para pasar valores a parámetros de Informe dirigir la información de Informe (botones, casillas con listas desplegables, casillas con listas, Checkbox, opciones). Ajustar la presentación de las secciones de Informe (Tabla de Contenidos) o elementos basados en el tipo de salida.
Los cinco mejores productos por territorio Puede encontrar y abrir un Informe de Línea de Producto desde la información de muestra del Steel Wheels. Esta sección destaca algunas funcionalidades del Pentaho Analyzer disponibles dentro de este Informe de línea de producto, Los 5 mejores productos por Territorio. Cómo encontrar y abrir el Informe de Muestra de Los 5 mejores productos por territoriio Este Informe fue creado utilizando el Pentaho Analyzer, puede encontrarlo en el repositorio de la solución del Steel Wheels. 1. 2. 3. 4. 5.
Haga clic en el ícono Abrir Archivo La casilla Abrir aparecerá Dentro de esta casilla, abra Steel Wheels Abrir la carpeta de Análisis Abrir Las Mejores Cinco Gamas de Productos
Paneles de Pentaho Analyzer Puede ver Los cinco mejores productos por Territorio desde el Pentaho Analyzer, al que puede ingresar desde la Consola de Usuario de Pentaho. Cada uno de estos elementos permite que el Informe implemente las características del Pentaho Analyzer.
Formato de Tabal utilizando El panel de campos disponibles y el Panel de Diseño Puede utilizar el Panel de diseño para arrastrar niveles y medidas a las áreas correctas de un Informe.
1. Las marcas amarillas representan los niveles (campos del texto) dentro de la jerarquía. 2. Los cuadros azules representan las medidas (campos de números) dentro de la jerarquía. Cambio dinámico del diseño Usted puede cambiar el diseño de un cuadro de manera dinámica. Arrastre las medidas en el campo Medidas en la columna de Diseño para añadirlas a su cuadro. Arrastre los niveles en los campos de Filas y Columnas y la columna de Diseño para añadirlos a su cuadro. Elimine un campo arrastrándolo a la esquina superior izquierda de la página. Una papelera aparecerá y podrá “desechar” el campo que no necesite. Permaneceré en el panel de Campos Disponible pero será eliminado del Panel de Diseño.
Personalización del Campo del Panel de Diseño En el panel de diseño se muestra que campos están disponibles para crear un Informe. Estos campos cambian dependiendo del tipo de Informe. Tipos de Cuadro Existen muchos tipos de cuadros además del Formato de Tabla. Columna Columnas apiladas Columnas apiladas al 100% Sección de Línea de columna Barra Barra apilada Barra apilada al 100% Línea Área Gráfico Circular Dispersión Heat Grid Mapa Geográfico Aparece un check al lado izquierdo del tipo de cuadro seleccionado. Funcionalidades disponibles del Pentaho Analyzer Es sencillo analizar su información cuando la visualiza en el Pentaho Analyzer.
Los 5 mejores productos por territorio pueden: 1. 2. 3. 4.
Sub totalizar los elementos para una dimensión Añadir filtros (alternativo al nuevo Panel de Diseño) Visualizar rápidamente y comparar valores utilizando la Barra de Datos Añadir una barra de color para determinar de manera sencilla los valore atípicos y medianos.
Otras funcionalidades que no se mostraron anteriormente Explorar una celda de datos para ver información de apoyo Aprovechar el Pentaho Analyzer para consultas Superiores/Inferiores Dashboard de Ejecución de Ventas Regionales Esta sección explica cómo utilizar un dashboard personalizado. El dashboard extrae Informes creados anteriormente a un lugar para efectos de presentación. Utilizará el archivo de muestra Ejecución de Ventas Regionales, que muestra un dashboard que contiene tres filtros, dos cuadros, (creados utilizado Diseñador de Cuadros, Combinación de Ventas y Ventas Recientes), y un Informe del Analizador (Funcionamiento del Producto). Diseñador del Dashboard de Pentaho muestra una interfaz interactiva de arrastrar y soltar que le permite unir contenido de manera rápida, así como también vincularlo al contenido, ambos dentro y fuera del dashboard. Cómo encontrar y abrir este Informe Este informe fue creado utilizando el Diseñador del Dashboard de Pentaho. Puede encontrarlo en el repositorio de la solución de la Consola del Usuario de Pentaho siguiendo los siguientes pasos: 1. 2. 3. 4. 5.
Haga Clic en el ícono Abrir archivo La casilla Abrir aparecerá Dentro de esta casilla, abrir Steel Wheels Abrir la carpeta Dashboards Abrir el archivo Ejecución de Ventas Regionales
Funcionalidades Disponibles del Report Designer El gráfico a continuación muestra como Ejecución de Ventas Regionales implementa las características populares del Diseñador del Dashboard.
Características del dashboard de Ejecución de Ventas Regionales 1. Escoger entre diversos controles de selección (botones, casillas con listas desplegables, casillas con listas, Checkbox, opciones) para pasar los parámetros a cualquier panel de dashboard. 2. Construir cuadros basados en flash (barras, líneas, gráficos, gráficos de líneas) que son interactivos con el dashboard. 3. Mostrar cualquier contenido generado en Pentaho.
Crear una Fuente de Datos La función de Fuente de Datos le permite conectarse a su información de modo que la información pueda ser utilizada para crear informes, (como Informes del Analizador, y Dashboards), en la Consola de Usuario de Pentaho. Utilizar la Fuente de Datos Wizard puede añadir, editar y eliminar de manera rápida fuentes de datos de Archivos CSV, Consulta SQL, y Tabla(s) de Base de Datos en la Consola de Usuario de Pentaho. A continuación se muestra una rápida descripción de cada tipo de fuente de datos: Tipo de Fuente de Datos Archivo CSV
Descripción La información originada en un archivo CSV es extraída y ubicada en una tabla en el Servidor BA de Pentaho. Se generan un Modelo de Metadatos de Pentaho por defecto y un Esquema Mondrian (OLAP) para utilizar un Informe, Dashboard y Analizador interactivo. Consulta SQL Se utiliza una consulta SQL escrita contra una base de datos relacional para establecer el contexto de una fuente de datos. La información disponible para la creación del informe es limitado para el entorno de la consulta de la fuente de datos. Se genera un Modelo de Metadatos de Pentaho por defecto y un Esquema Mondrian (OLAP) para utilizar un Informe, Dashboard y Analizador interactivo. Tabla de base de datos de Informe La información se origina en una o más tabla de base de datos relacionales que usualmente son operacionales o transaccionales por naturaleza. Utilizando la Fuente de Datos Wizard, la tabla de base de datos puede ser seleccionada y combinada. Se genera un Modelo de Metadatos de Pentaho por defecto para utilizar sólo un Informe y Dashboard interactivo. Tabla de base de datos de Informe y La información se origina en una o más Análisis tablas de base de datos ordenada en un esquema estrella con una sola Tabla de Hecho. Utilizando la Fuente de Datos Wizard, se pueden seleccionar y combinar múltiples tablas de base de datos. Una sola tabla que contiene información real y dimensional puede ser utilizada también para este tipo de fuente de datos. Se genera un Modelo de Metadatos de Pentaho por defecto y un Esquema Mondrian (OLAP) para utilizar
un Informe, Dashboard y Analizador interactivo. Los ejercicios en esta sección le permitirán crear una fuente de datos de Tabla de datos de Informe y Análisis. Añadir un driver JDBC Antes de conectarse a una fuente de datos en cualquier servidor Pentaho o herramienta de cliente, deberá instalar primer el driver de base de datos apropiado. Su administrador de base de datos, Oficina Principal de Información, o Gerente IT deberá brindarle el driver JAR apropiado. Si no, puede descargar un archivo JAR del driver JDBC de la base de datos de su vendedor o el sitio web del desarrollador del driver. Una vez que tenga el JAR, siga las instrucciones indicadas a continuación para copiarlas a los directorios del driver para todos los componentes de Análisis de Negocios que necesitan conectarse a esta fuente de datos. Vea Compatibilidad de la Matriz: Componentes de Soporte en cualquier guía de instalación. Nota: Los usuarios del Servidor Microsoft SQL utilizan frecuentemente un driver alternativo que no es respaldado por ningún vendedor llamado JTDS. Si está añadiendo una fuente de datos MSSQL, asegúrese se estar instalando el driver correcto. Realizar una copia de seguridad de los drivers antiguos Deberá asegurarse también que no existan versiones antiguas del mismo driver JDBC instalado en estos directorios. Si los hubiera, deberá realizar una copia de seguridad de ellos y eliminarlos para evitar confusiones y problemas al momento de subirlo. Este es el mayor problema al momento de instalar el driver JAR para una fuente de datos que tiene el mismo tipo de base de datos que su repositorio de Pentaho. Si tiene alguna duda de cómo proceder, contacte a su representante de soporte de Pentaho para la ayuda respectiva. Instalar driver JDBC Copiar el archivo del driver JAR en los siguientes directorios, dependiendo que servidor y herramienta del cliente está utilizando (Diseñador del Dashboard, Informe ad hoc, y Analizador son parte del Servidor BA).
Servidor BA: /Pentaho/server/biserver-ee/tomcat/lib/ Consola empresarial: /Pentaho/server/Enterprise-console/jdbc/ Servidor de Integración de Datos: /Pentaho/server/data-integrationserver/tomcat/webapps/Pentaho-di/WEB-INF/lib/ Cliente de Integración de Datos: /Pentaho/design-tools/dataintegration/libext/JDBC/ Report Designer: /pentaho/design-tools/report-designer/lib/jdbc/ Esquema de Banco de trabajo: /Pentaho/design-tools/schemaworkbench/drivers/ Diseñador de Agregados: /Pentaho/design-toosl/agg-designer/drivers/
Editor de Metadatos: /Pentaho/design-tools/metadata-editor/libext/JDBC/
Nota: Para establecer una fuente de datos en la Consola Empresarial de Pentaho, deberá instalar el driver en la Consola Empresarial y el Servidor BA o Servidor de Integración de Datos. Si sólo está añadiendo una fuente de datos a través de la Consola de Usuario de Pentaho, no necesita instalar el driver en la Consola Empresarial. Reiniciar Una vez que el driver JAR está ubicado, deberá reiniciar el servidor o la herramienta del cliente al que lo añadió. Conectarse al Servidor de Microsoft SQL utilizando Autenticación de Windows Integrada. El driver JDBC soporta la autenticación integrada Tipo 2 en los sistemas operativos de Windows por medio de la cadena de conexión integratedSecurity. Para utilizar la autenticación integrada, copie el archivo sqljdbc_auth.dll en todos los directorios donde copió los archivos JDBC. Los archivos sqljdbc_auth.dll son instalados en la siguiente ubicación:
\ sqljdbc_\\auth\ Nota: Si está ejecutando una Máquina Virtual Java de 32 bits (JVM) o un sistema operacional x64, utilice el archive sqljdbc_auth.dll, en la carpeta x86. Utilice el archivo sqljdbc_auth.dll en la carpeta x64 si está ejecutando una JVM de 64 bits en un procesador de x64. Utilice el archivo sqljdbc_auth.dll en la carpeta IA64, está ejecutando una JVM de 64 bits en un procesador Itanium. Conectarse a su Base de Datos Para crear una fuente de datos de Tabla de Base de Datos deberá primero conectarse a la base de datos que contiene la información a la que desea acceder (si una conexión de la base de datos no existe). Las conexiones de base de datos existentes aparecen en una lista bajo Conexión en la Fuente de Datos Wizard. Nota: Se brinda una conexión por defecto para efectos de evaluación, pero estos pasos para conectarse a la información de muestra ha sido incluida para evaluar la información. Siga las siguientes instrucciones para conectarse a la base de datos: 1. En la página de inicio rápido de la Consola de Usuario de Pentaho haga clic en Crear Nuevo. 2. Debajo de Nombre de Fuente de Datos, escriba Informe de órdenes y Análisis KT.
3. Debajo de Tipo de Fuente, seleccione Tabla de Base de Datos como su tipo de fuente de datos. 4. En la parte inferior de la página de wizard, debajo de Crear fuente de datos para seleccione el botón radial para Informe y Análidis (Requiere Esquema Estrella). 5. En el centro de la página, al lado derecho de Conexión: haga clic en Añadir ícono (el círculo verde con un signo más en él) para definir una conexión a la base de datos. El cuadro de diálogo de Conexión de Base de Datos aparece. 6. En el cuadro de texto Nombre de Conexión escriba SampleData. Un Nombre de Conexión que sea fácil de recordar e identificar la información a la que está accediendo. El nombre puede tener espacios pero no caracteres especiales (#, $, % etc.). 7. Debajo de Escribir Base de Datos, seleccione Hipersónico. 8. Ingrese la información de conexión apropiada para su tipo de base de datos: Opción Descripción Nombre del Host Localhost Nombre de la Base de Datos Sampledata Número de Puerto 9001 (disponible automáticamente, por defecto) Nombre de Usuario Pentaho_user Contraseña password 9. En el cuadro de diálogo de Conexión de Base de Datos, haga clic en Prueba para probar su conexión y de clic en OK. Un mensaje de conclusión aparece. El nombre de conexión aparece en la lista debajo de Conexiones en la Fuente de Datos de Wizard. Crear una Fuente de Datos (Informe y Análisis) de la Tabla De Base de Datos Antes de proceder, asegúrese de haber seleccionado la conexión SampleData y que la opción Informe y Análisis (Requiere Esquema Estrella) se encuentre habilitada. Estos pasos le mostrarán como configurar la conexión entre el software de Fuente de Datos de Pentaho y su base de datos. Esta conexión se denomina datasource. La Fuente de Datos de Pentaho no solo crea rutas entre el software y la base de datos, también añade Metadatos (nombres dentro del software) para crear una definición amigable para el usuario del contenido. Utilizaremos información de muestra para conectar la Tabla de Hecho ORDERFACT con las tablas de dimensión CUSTOMER_W_TER, DIM_TIME y PRODUCTS dentro de la base de datos. 1. Haga clic en Fuente de datos Wizard, haga clic en Siguiente. Una lista de tablas de base de datos disponibles aparece. 2. Presione para seleccionar las tablas ORDERFACT, CUSTOMER_W_TER, DIM_TIME, y PRODUCTS, luego haga clic en la flecha verde que apunta a la derecha, ubicada entre los campos, para mover las selecciones del campo Tablas Seleccionadas.
3. Debajo de Tabla de Hecho, en la parte inferior de la ventana, seleccione ORDERFACT y haga clic en Siguiente. Nota: La Tabla de Hecho debe seleccionarse antes de proceder. En un ambiente de producción, un administrador de base de datos sabe como identificar Tablas de Hechos. 4. Debe definir como se unen las tablas que seleccionó. Su Tabla de Hecho (las tablas en el campo desplegable de la derecha). Asegúrese que “PUBLIC”.ORDERFACT esté seleccionado en la Tabla Izquierda: menú desplegable. “PUBLI”.ORDERFACT será la selección para todos los pasos precedentes. a) Seleccione “PUBLIC”.CUSTOMER_W_TER en la Tabla Derecha: menú desplegable. Seleccione la tabla CUSTOMERNUMBER de las listas de la izquierda y derecha. Haga clic en el botón Crear Unir en la parte derecha media de la ventana. La relación de unión entre “PUBLIC”.CUSTOMER_W_TER (Tabla de Dimensión) y “PUBLIC”.ORDERFACT (Tabla de Hecho) se creó. Ambas tablas comparten los campos claves CUSTOMERNUMBER. La Unión(es): pantalla en la parte inferior de la página se llenará con: “PUBLIC”.ORDERFACT.CUSTOMERNUMBER-INNER JOIN“PUBLIC”.CUSTOMER_W_TER.CUSTOMERNUMBER b) Seleccione “PUBLIC”.DIM_TIME en la Tabla Derecha: menú desplegable. Seleccione el campo TIME_ID de las listas izquierda y derecha. Haga clic en Crear Unir en la parte derecha media de la ventana. La relación de unión entre “PUBLIC”.DIM_TIME (Tabla de Dimensión) y “PUBLIC”.ORDERFACT (Tabla de Hecho) se creó. Ambas tablas comparten los campos claves TIME_ID. La Unión(es): pantalla en la parte inferior de la página se llenará con: “PUBLIC”.ORDERFACT.TIME_ID-INNER “PUBLIC”DIM_TIME.TIME_ID
JOIN-
c) Seleccione “PUBLIC”.PRODUCTS en la Tabla Derecha: menú desplegable. Seleccione el campo PRODUCTCODE de las listas izquierda y derecha. Haga clic en Crear Unir en la parte derecha media de la ventana. La relación de unión entre “PUBLIC”.PRODUCTS (Tabla de Dimensión) y “PUBLIC”.ORDERFACT (Tabla de Hecho) se creó. Ambas tablas comparten los campos claves PRODUCTCODE. La Unión(es): pantalla en la parte inferior de la página se llenará con: “PUBLIC”.ORDERFACT.PRODUCTCODE-INNERJOIN“PUBLIC”.PRODUCTS-PRODUCTCODE 5. Haga clic en Finalizar para crear su fuente de datos.
6. En el cuadro de diálogo de la Fuente de Datos Creada, seleccione el botón radial Personalizar modelo ahora. Haga clic en OK. 7. Cuando la siguiente ventana aparezca haga clic en OK para cerrarla. La nueva fuente de datos ha sido añadida a la lista de fuente de datos disponibles que los usuarios seleccionan cuando crean un nuevo Informe Interactivo, un dashboard y un Informe Analizador. Personalizar la Fuente de Datos Durante la creación de fuente de datos, se genera un modelo de Metadatos de Pentaho (Informe) y un Esquema Mondrian (OLAP) por defecto. Usted querrá realizar cambios al modelo por defecto de modo que los metadatos sean más útiles para informar a los clientes pero también puede utilizar el modelo por defecto. Puede editar su fuente de datos haciendo clic en Adminsitrar Existente dentro de la página de inicio de la Consola de Usuario de Pentaho, seleccionando la fuente de datos apropiada, luego haga clic en Cerrar. Ahora deberá crear un Nuevo Informe, un Nuevo Análisis o un Nuevo Dashboard basado en las tablas de bases de datos que acaba de unir. Para mayor información acerca de la personalización de la fuente de datos, vea Personalizar una Fuente de Datos de Informe y Personalizar una Fuente de Datos de Análisis en la Guía de Consola de Usuario de Pentaho.
Crear un Nuevo Informe de Análisis Siga las siguientes instrucciones para crear un Informe de Análisis con la Información de Muestra de Steel Wheels. Nota: Note que los pasos en amarillo denotan niveles en la jerarquía y los cuadrados azules representan medidas. Los elementos de nivel deben ser localizados en los paneles de Nivel y los Elementos de Medida deben ser ubicados en los paneles de Medida. 1. En el menú de la Consola de Usuario de Pentaho, diríjase a Archivo>Nuevo y seleccione Informe de Análisis 2. Seleccione Steel Wheels: SteelWheelsSales de la lista y de clic en OK Aparecerá un Informe de Análisis en blanco. 3. Haga clic y arrastre el elemento Territorio, suéltelo en el Panel de Filas. Haga clic y arrastre el elemento ventas al Panel de medidas. Aparecerá una tabla con el Territorio y las Ventas y se auto completará con la información del servidor. 4. Haga clic y arrastre el campo Años, suéltelo en el Panel de Columnas. La columna de años es añadida a la tabla existente. Se auto completan también con la información del servidor. 5. Haga clic y arrastre el campo Línea y suéltelo en el siguiente Territorio. 6. Clic derecho en la columna Línea y seleccione Mostrar Sub totales. 7. Clic derecho en la primera columna de Ventas y seleccione Formato Condicional-> Barra de Datos – Verde 8. Clic derecho en la misma columna Ventas y seleccione Medida definida por usuario -> % de categoría, Ejecutar suma…. luego seleccione % de ventas en el cuadro de diálogo. Haga clic en Siguiente. 9. Seleccione el botón radial para cada Columna de Línea/Fila de Subtotal (Subtotal es 100%). Haga clic en Hecho. 10. Haga clic y arrastre el campo Territorio (debajo de los Campos disponibles a la derecha) en el área de filtros en la parte superior del reporte. 11. En el cuadro de texto de Filtro de Territorio, seleccione APAC de la lista y haga clic en la flecha verde que apunta a la derecha en la parte superior para moverlo al cuadro de la derecha. 12. Habilite el Nombre del Parámetro haciendo clic en el Checkbox en la parte superior izquierda del cuadro de diálogo. Escriba región (en minúscula) como nombre de parámetro en el cuadro de texto. Haga clic en Ok. El reporte actualiza y muestra la información de venta de APAC de manera exclusiva. Haga clic en la línea que separa cada columna para ajustarla para una mejor vista. Mueva la línea a la derecha o a la izquierda según lo requiera. 13. En este punto ya tiene su Informe, el que puede visualizarse en un formato de cuadro. Haga clic en Cambiar a Formato de Cuadro (o seleccione CTRL+ALT+C) para examinar la información de su informe en formato de cuadro. Por defecto se muestra un cuadro de barras pero si hace clic en la flecha que apunta hacia abajo al lado derecho de Cambiar a Formato de Cuadro, puede seleccionar un formato diferente.
14. Guarde su informe antes de continuar con el ejercicio. En la Consola de Usuario de Pentaho haga clic en Guardar Como. Cuando el cuadro de diálogo Guardar Como aparece, guarde su informe como Territory Line – Sales en /Steel Wheels/Analysis y haga clic en Guardar. Ha creado de manera exitosa un Informe de Análisis desde cero. Trabajar con Dashboards A primera vista, los dashboards brindan acceso a indicadores clave para su negocio. El Diseñador de Dashboard de Pentaho permite crear dashboards de manera sencilla, basándose en el contenido BI existente. El Diseñador de Dashboards también permite general cuadros sencillos y tablas de datos dentro de la herramienta. Definir el perfil de su Dashboard Asegúrese de haber iniciado sesión en la Consola de Usuario de Pentaho. Siga las instrucciones para crear un nuevo dashboard. 1. En la página de Inicio de la Consola de Usuario de Pentaho, haga clic en Nuevo Dashboard. O diríjase a Archivo>Nuevo>Dashboard en la Página de Inicio de la Consola de Usuario de Pentaho o haga clic en Nuevo Dashboard en la barra de herramientas. 2. En el panel de edición (en la parte inferior de la página) haga clic en Propiedades y escriba My Dashboard en el cuadro de texto Título de Página. Este es el título para la página de su dashboard. El nombre que ingresa aparece en la esquina superior izquierda del dashboard. 3. Haga clic en Plantillas y seleccione en el diseño Columna 2 para este ejercicio. 4. Haga clic en Tema y seleccione el tema que desee. El nuevo tema será aplicado inmediatamente a su dashboard. Añadir Información al Dashboard Siga las instrucciones para añadir información al dashboard. 1. Abra un nuevo informe de Dashboard 2. Abra el repositorio de muestras (Steel Wheels) y abra la carpeta Informe para mostrar la lista de los informes disponibles. 3. Haga clic y arrastre el archivo Informe de Ventas del Proveedor al panel del dashboard superior derecho. 4. Dentro del Panel de Edición, escriba Proveedor del Producto en el cuadro de texto Título y haga clic en Aplicar. 5. Haga clic en la carpeta Análisis en el repositorio de muestra para mostrar los informes disponibles. 6. Haga clic y arrastre Los cinco mejores productospor territorios al panel del dashboard superior izquierdo.
7. Dentro del Panel de Edición, escriba Mejores Cinco Productos por Territorio dentro del cuadro de texto Título y haga clic en Aplicar. El título para esta sección cambiará a Mejores Cinco Gamas de Productos. 8. Haga clic en el ícono Editar (lápiz) para cerrar la Vista de Edición. 9. Abra el Modo Edición y asegúrese que el panel Mejores Cinco Productos por Territorio esté seleccionado. Haga clic en la ficha Vincular Contenido y haga clic en las casillas Habilitadas de modo que Años, Territorio y Línea estén habilitados. Haga clic en Aplicar. Guarde el Panel. 10. Seleccione la pestaña Proveedor de Producto y haga clic en {p} al lado del cuadro Título que ya contiene Proveedor de Producto. El Proveedor de Producto muestra los dos parámetros que se le aplicaron. 11. Elimine “& output-target parameter”. No necesita dicha salida presentada en el título. 12. Elija la fuente del parámetro de Región seleccionando la fuente dentro del cuadro desplegable Fuente. Ha seleccionado un vínculo de contenido. El parámetro aparece al lado del título. Salga del Modo Edición presionando el ícono de lápiz si desea ver el nombre del usuario. 13. Seleccione Prompts en el panel superior. Asegúrese que el cuadro Mostrar Barra de Herramientas Prompt esté marcado, esto permitirá que aparezca en la parte superior del panel. 14. Añada un nuevo Prompt haciendo clic en Añadir ícono. El Cuadro de Diálogo Prompt aparecerá. 15. Escriba Regions en el campo Nombre. Asegúrese que la casilla de Mostrar nombre como etiqueta de control esté marcada. 16. Seleccione el Tipo de Control que desea utilizar. Para la muestra, se selecciona la primera opción (Lista Desplegable). 17. Para el Tipo: el menú desplegable, seleccione Lista de Metadatos. 18. Haga clic en Seleccionar. Aparecerá el cuadro de diálogo Seleccionar Fuente de Datos. 19. Haga clic en Órdenes y haga clic en OK. Aparecerá el cuadro de diálogo Editor de Búsquedas 20. Seleccione Cliente->Territorio y presione la flecha superior que apunta a la derecha. Esto moverá a Territorio hace las Columnas seleccionadas: panel. Esto quiere decir que El Territorio ahora es lo que arroja la búsqueda. 21. Haga clic en la flecha verde que se encuentra en el medio para añadir una condición en Territorio. 22. Haga clic en la lista desplegable Comparación y seleccione no es nula. Esto moverá el campo Territorio a Condiciones: panel. Esto filtra o restringe la información como la defina. 23. Haga clic en la flecha verde ubicada en la parte superior para agregar (organizar) el campo Territorio. Desde el campo desplegable puede elegir si ordenar de manera ascendente o descendente. Esto moverá a Territorio a Ordenar por: panel. 24. Haga clic en OK dos veces para salir del Panel. 25. Seleccione el panel de Proveedor del Producto 26. Debajo de la pestaña Parámetros, seleccione Regiones del menú desplegable Fuente. Haga clic en Aplicar. Ha vinculado este contenido con el prompt.
27. Haga clic en editar (lápiz) para salir del modo Edición. Puede guardar este panel haciendo clic en el ícono Guardar. Ahora puede aplicar los parámetros dinámicamente al panel del Proveedor del Producto. Esto cambiará la información y añadirá el parámetro al título. Guardar su Dashboard Siga las siguientes instrucciones para guardar su dashboard: 1. En la barra de herramientas, haga clic en Guardar para abrir el cuadro de diálogo. 2. En el cuadro de Texto Nombre de archivo, escriba Mi Dashboard. 3. Guarde su archivo en el directorio /Steel-wheels/dashboards. Puede realizar esto haciendo doble clic en la carpeta Steel Wheels y en la carpeta Dashboards. 4. Haga clic en Guardar. Nota: Para aprender más acerca de las características del Dashboard, vea la Guía de la Consola del Usuario de Pentaho. Haga clic en Ayuda-> Documentación en la Consola de Usuario de Pentaho. Editar su Dashboard En este ejercicio, editará un dashboard añadiendo un cuadro. Antes de añadir un cuadro debe seleccionar una fuente de datos que contenga la información que desea utilizar. Tendrá que definir luego la información que mostrará en el cuadro. 1. Doble clic en el ícono Abrir archivo ->Steel Wheels -> Dashboards -> Ejecución de Ventas Regionales. Se abre el dashboard. 2. Haga clic en el ícono de Edición en la barra de herramientas de la Consola de Usuario de Pentaho. 3. En el Dashboard, elija un panel de dashboard, haga clic en Insertar contenido, y selección el Cuadro del menú desplegable. Aparecerá un Cuadro de Advertencia preguntando “¿Eliminar el contenido actual?”, haga clic en OK. 4. Seleccione Órdenes de la lista de opciones disponibles. La fuente de datos de Órdenes contiene el contenido que desea desplegar en su cuadro. Se abre el Editor de Búsqueda. El editor de Búsqueda le permite recuperar información dinámica de la base de datos para desplegarla en un cuadro. Definir su búsqueda es el primer paso para asegurarse de haber seleccionado la información correcta. 5. Expanda la categoría Productos y seleccione Línea de Producto. Haga clic en la flecha verde que apunta a la derecha ubicada al lado de Columnas Seleccionadas para ubicar esta opción dentro de las sub ventana Columnas Seleccionadas.
6. Expanda la categoría Órdenes y seleccione Total. Haga clic en la flecha verde que apunta a la derecha ubicada al lado de Columnas Seleccionadas para ubicar esta opción dentro de las sub ventana Columnas Seleccionadas. 7. Expanda la categoría Cliente y seleccione Territorio. Haga clic en la flecha verde que apunta a la derecha ubicada al lado de Condiciones para ubicar esta opción dentro de las sub ventana Condiciones. Estas son las condiciones que filtran lo que está seleccionando. 8. En la sub ventana Condiciones, haga clic en el menú desplegable dentro de la columna Comparación y seleccione en. 9. En la misma sección, en el cuadro de texto Valor, escriba {Region}. Cuando incluya un nombre de comparación con llaves está creando un parámetro en dicha búsqueda. 10. En el cuadro de Dialogo Predeterminado, escriba APAC. Haga clic en Vista Previa. Cuando aparece el cuadro (como se muestra en la vista previa), muestra la información asociada con APAC. APAC es el valor por defecto del parámetro. Esto quiere decir que los usuarios pueden cambiar la búsqueda de manera dinámica remplazando “APAC” por un territorio diferente, por ejemplo EMEA, cuando inicie la búsqueda. Puede hacer clic en Vista Previa en el Editor de Búsqueda para asegurarse que la búsqueda que creó sea la correcta. 11. Haga Clic en OK para salir del Editor de Búsqueda. Se abre el Diseñador del Cuadro. 12. En el Diseñador del Cuadro, debajo de Tipo, seleccione Gráfico circular. 13. En la sección de Información, de la casilla desplegable Columna de Valores seleccione Gama de Producto. 14. En la sección Información seleccione Total. Aparece el gráfico. 15. Haga clic en OK para salir del Diseñador de Cuadro. El Gráfico circular aparece en el panel del dasboard. 16. Dentro del dashboard, en la sub ventana gris en la parte superior de la pantalla, asegúrese que su panel actual este seleccionado dentro del dashboard. Haga clic en {p} y {Region} se llenará luego del título. 17. Debajo de la pestaña Parámetros, verá el nombre Región con un cuadro desplegable junto a él. Seleccione Territorio de la lista desplegable y haga clic en Aplicar. Cuando salga del Modo Edición aparecerá el parámetro aplicado después del título del panel. Cada vez que selecciona un territorio diferente, los informes individuales y/o cuadros se actualizan de manera dinámica. Ya que el valor Parámetro fue aplicado a Ejecución del Producto, el parámetro aplicado aparecerá luego del nombre.
Anexo: Solucionar problemas en su instalación Los siguientes tips le ayudaran a solucionar problemas en su instalación y otros temas relacionados. Verificar su instalación Luego de haber instalado Pentaho Business Analytics, verifique su instalación. Al momento de iniciar y detener las consolas y otros componentes de Pentaho verá ventanas negras del prompt de comandos abiertas o cerradas. Estas ventanas muestran los scripts que ejecutan los componentes de Pentaho Business Analytics. Puede minimizar las ventanas de comando del prompt de modo que no abarquen todo su escritorio. Asegúrese de haber iniciado el Servidor BA y el Repositorio PostgreSQL Si ha elegido iniciar la Consola de Usuario o Consola Empresarial, el instalador iniciará automáticamente el Servidor BA, el Repositorio de la Solución, y la Consola Empresarial. Puede verificar si el Servidor BA de Pentaho y la base de datos PostgreSQL que contiene el Repositorio de Solución de Pentaho han comenzado por los Servicios de lanzamiento. Si está utilizando Windows, ingrese a Servicios desde el Menú Inicio. Escriba Servicios en la barra de búsqueda. Cuando aparezca, haga clic en abrir. Desplácese hacia abajo a Servidor BA de Pentaho. Haga clic derecho en el Servidor BA o Repositorio de la Solución en la ventana Servicios para iniciarlos o detenerlos. De modo alternativo, puede iniciar el Servidor BA dirigiéndose a Inicio>Programas>Pentaho Enterprise Edition Server> Management Start BA Server. La base de datos de PostgreSQL inicia de manera automática cuando inicia sesión. Referenciar el Resumen en la Instalación El resumen de la instalación aparece de manera automática cuando se ha completado la instalación. Es similar el ejemplo mostrado aquí. El resumen de la instalación le brinda información sobre qué se instaló en su computadora. En este ejemplo, se han instalado todos los componentes de Pentaho Business Analytics. La información en el resumen ayuda al equipo de soporte a conocer los componentes instalados.
Siga las instrucciones antes de llamar al equipo de soporte para resolver un problema. El equipo de soporte debe saber que componentes fueron instalados. 1. Diríjase al archivo que contiene la instalación de Pentaho; por ejemplo, C:\Program Files\pentaho. 2. Ubique y abra el siguiente archivo: installation-summary.txt. 3. Copie los contenidos del archivo y envíelos por e-mail al equipo de soporte. Resolver un Error de Conexión Si siguió las instrucciones de instalación por defecto, el Servidor BA iniciará de manera automática y se mantendrá encendido y disponible hasta que apague su computadora, o, hasta que detenga el servidor manualmente. Si el Servidor BA no se ha encendido, un mensaje de No se pudo Conectar aparecerá al momento de iniciar sesión en la Consola de Usuario de Pentaho. Este error podría ocurrir también si se ha cambiado la URL de la Consola de Usuario de Pentaho. La URL por defecto es, http://localhost:8080/. Para corregir el problema inicie el servidor. Diríjase a Inicio>Programas>Pentaho Edición Empresarial>Gestión de Servicio>Iniciar Servidor BA. Si el problema persiste, verifique la URL para asegurarse que no ha cambiado. Detener el Servidor BA Para detener el Servidor BA luego de finalizar sesión en la Consola de Usuario de Pentaho, diríjase a Inicio>Programas>Pentaho Edición Empresarial>Gestión de Servicio>Detener Servidor BA Resolver un error de Licencia La instalación de Pentaho le brinda licencias para que ingrese a todos los componentes de Pentaho Business Analytics por 30 días. Sin embargo, si intenta
utilizar el software luego de los 30 días o lo desinstala e intenta instalarlo nuevamente, aparecerá un mensaje de “Licencia no encontrada”. Esto aplica aún si el software era una versión de prueba. Contacte a su Representante de Ventas de Pentaho o envíe un e-mail a Soporte para reinstalar la licencia. Configuración del Puerto por Defecto Podrá asignar puerto durante la instalación. Le recomendamos contactar a su administrador de sistema o base de datos para que le ayude a enfrentar conflicto relacionados con los puertos. A continuación se muestra la información del puerto por defecto: Consola Empresarial Servidor MySQL PostgreSQL Servidor Tomcat BA Servidor de Integración de Datos de Tomcat
Puerto inicial: 8088 Puerto inicial: 3306 Puerto inicial: 5432 Puerto inicial: 8080 Puerto inicial: 9080
