Incoraggiare lo studio della musica Benvenuti all’ABRSM
Sommario 2
Benvenuti all’ABRSM
4
Esami e valutazioni
16
Pubblicazioni
18
Sviluppo professionale
19
Ulteriori informazioni
Benvenuti all’ABRSM La musica è l’essenza del nostro lavoro. Ci proponiamo di supportare e incoraggiare lo studio della musica in tutto il mondo in modo che tutti possano vivere la sua energia. Incoraggiamo l’apprendimento della musica mediante una autorevole valutazione degli studenti, lo sviluppo professionale dei loro insegnanti e un’ampia gamma di materiali didattici. Inoltre, supportiamo attivamente l’istruzione musicale attraverso i finanziamenti e il patrocinio.
2
L’ABRSM è il principale ente esaminatore in ambito musicale. Impostando e facendo sostenere i nostri esami in modo rigoroso e uniforme, stabiliamo uno standard mondiale elevatissimo, con oltre 600.000 candidati in oltre 90 paesi ogni anno. Nell’ambito del nostro impegno nei confronti dell’eccellenza nel campo dell’istruzione musicale, forniamo una ricca gamma di materiali didattici, dalle raccolte di repertori per i primi livelli di studio alle edizioni accademiche dei grandi compositori. Siamo presenti online con SoundJunction, il nostro premiato sito Web per chi studia musica. Sappiamo che i bravi insegnanti tendono a voler migliorare le proprie capacità professionali. Noi sosteniamo il loro sviluppo professionale continuo mediante corsi innovativi e risorse formative online. Facendo tesoro dei 120 anni durante i quali abbiamo ispirato generazioni di musicisti, offriamo donazioni, creiamo borse di studio e sponsorizzazioni, oltre a patrocinare l’istruzione musicale. Facciamo tutto ciò che possiamo per dare alla musica una voce pubblica perché crediamo che abbia il potere di cambiare la vita delle persone.
Con questo opuscolo desideriamo fornire una panoramica di tutte le nostre attività. Per maggiori informazioni, visitare il sito Web www.abrsm.org. L’autorità dell’ABRSM è riconosciuta da quattro dei maggiori conservatori di musica del Regno Unito: n
Royal Academy of Music, London
n
Royal College of Music, London
n
Royal Northern College of Music, Manchester
n
Royal Scottish Academy of Music & Drama, Glasgow 3
Esami e valutazioni n n
n n
n
Test preparatorio (Prep Test) Livelli progressivi 1-8 (Grades 1-8) Diplomi Valutazione dell'esecuzione (Performance Assessment) Ensemble
Sin dal 1889 offriamo agli insegnanti di musica e ai loro allievi una serie di esami e valutazioni che stimolano e stimano l'esecuzione e i progressi di un individuo. In qualità di ente leader nel campo delle certificazioni musicali, il nostro approccio uniforme e rigoroso, sia per ampiezza sia per importanza, ha un valore riconosciuto a livello internazionale.
Motivazione e incoraggiamento Abbiamo strutturato esami e valutazioni in modo da motivare gli studenti di tutti i livelli e di tutte le età, fornendo loro una serie di obiettivi realistici e di premi tangibili per i risultati raggiunti. I programmi di studio degli esami non sono pensati per fornire un corso di studio completo. Gli studenti sono incoraggiati a suonare e provare quanta più musica possibile, abbracciando un’ampia gamma di generi.
4
Dai principianti in su È nostra intenzione portare l’energia della musica a tutti i gruppi di età e a ogni livello di conoscenza. Molti studenti cominceranno dal Test preparatorio per poi progredire dal Livello 1 al Livello 8, ma noi preferiamo non imporre uno schema fisso. Uno studente può cominciare dal livello che più si addice alle sue capacità, non importa se ne salta uno. Noi crediamo che per vivere l’esperienza più completa nell’esecuzione della musica sia essenziale una conoscenza e una comprensione approfondita degli elementi musicali. Per questo motivo, prima di passare all’esame strumentale dei Livelli 6, 7 o 8, uno studente deve superare il Livello 5 (o superiore) in Teoria della musica o Abilità musicali (Practical Musicianship). Questi livelli hanno in comune la qualità della comprensione musicale che funge da base solida dei futuri sviluppi musicali. Il superamento della licenza di solfeggio presso un conservatorio italiano può sostituire l’esame del 5 livello di teoria ABRSM.
Attestati e pagelle Tutti i candidati che superano l’esame ricevono un attestato come riconoscimento del loro successo. Tutti i candidati che sostengono un esame strumentale progressivo, compresi coloro che non superano, ricevono anche una pagella, compilata dall’esaminatore durante l’esame. I candidati dell’esame di teoria ricevono una pagella con l’elenco dei voti ottenuti per ogni risposta. Le pagelle sono un’indicazione chiara, uniforme ed equilibrata dei punti di forza e dei punti deboli dimostrati nelle varie parti dell’esame e rappresentano quindi uno strumento utilissimo per insegnanti, candidati e genitori. 5
Esami e valutazioni dell’ABRSM Esaminiamo un po’ più nel dettaglio gli esami e le valutazioni che offriamo.
Test preparatorio (Prep Test) Il Test preparatorio è stato ideato per chi studia uno strumento da sei-nove mesi. Il raggiungimento di questo primo obiettivo incoraggia lo sviluppo di una buona tecnica e di solide abilità musicali. Inoltre, è l’occasione ideale per vivere l’esperienza di prepararsi ad affrontare un esame. Il Test preparatorio vuole essere una prova rilassata e piacevole. Non sono previsti voti, promozioni o bocciature. Al termine della valutazione, a ogni candidato viene consegnato un attestato su cui l’esaminatore ha annotato commenti utili e positivi.
Livelli progressivi 1-8 (Grades 1-8) Ognuno degli otto esami a livelli progressivi riflette una tappa logica dello sviluppo musicale dell’allievo. Gli esami a livelli progressivi sono disponibili per: n n n
Pianoforte Clavicembalo Organo
n
Corno Tromba Cornetta Flicorno Corno in Mi bemolle Trombone Trombone a chiave di basso Bombardino Eufonio Tuba
n
Percussioni
n
Canto
n
Teoria della Musica Abilità Musicale
n n n n
n n n n n n
n n n n n n
Violino Viola Violoncello Contrabbasso Chitarra Arpa Flauto Dolce Flauto Oboe Clarinetto Fagotto Sassofono
n n n n n
n
6
Livelli 1-8: esami strumentali e di canto Esistono programmi di studio strumentali per oltre 35 materie, dal piano alle percussioni, dal clavicembalo al corno. I brani contenuti in ogni programma sono stati attentamente selezionati per offrire la più ampia scelta, pur affrontando le competenze essenziali per ogni livello. Speriamo così di ispirare insegnanti e studenti fornendo loro il repertorio più ricco possibile. Gli esami strumentali si articolano in quattro parti, in modo da dare ai candidati la possibilità di dimostrare la propria bravura tramite brani preparati e prove di abilità musicale: n
brani o canzoni tratti dal programma
n
scale e arpeggi/accordi spezzati oppure per cantanti: una canzone tradizionale senza accompagnamento
n
lettura a prima vista o quick study
n
test di ascolto
Livelli 1-8: esami di Teoria della musica e Abilità musicali (Practical Musicianship) È importante che l’educazione musicale sia più completa possibile e che comprenda sia gli aspetti teorici sia quelli pratici. Offriamo un programma di Teoria della musica, la cui valutazione avviene tramite un esame scritto, e un programma di Abilità musicale strumentale (Practical Musicianship) che impiega metodi pratici per valutare la comprensione della musica. Durante l’esame di Abilità musicale strumentale i candidati devono dimostrare la propria comprensione dei concetti di melodia, armonia, ritmo e forma, sia rispondendo a domande di argomento musicale, sia cantando o suonando uno strumento a scelta in una serie di prove.
7
Diplomi I diplomi dell’ABRSM rappresentano una struttura di valutazione autorevole per numerose categorie di musicisti. I diplomi prevedono tre tipi di discipline: n
Esecuzione musicale (Music Performance)
n
Direzione musicale (Music Direction)
n
Didattica strumentale o vocale (Instrumental/Vocal Teaching).
Inoltre, per ogni materia sono previsti tre livelli di titoli: n
Diploma of The Associated Board of the Royal Schools of Music (DipABRSM)
n
Licentiate of the Royal Schools of Music (LRSM)
n
Fellowship of the Royal Schools of Music (FRSM)
Lo scopo dei diplomi è di incoraggiare approcci diversi all'esecuzione, alla direzione e alla didattica della musica e di stimolare il raggiungimento dei risultati attraverso l'acquisizione di tecniche, nozioni e comprensione della materia. Questi titoli, che godono della massima considerazione, offrono ai musicisti professionisti (e a coloro che aspirano a diventarlo) preziose opportunità di ottenere un riconoscimento delle loro capacità e dei traguardi raggiunti.
8
9
10
Valutazione dell’esecuzione (Performance Assessment) Per molti adulti che riprendono a suonare o a cantare dopo una lunga pausa o che intraprendono lo studio di un nuovo strumento da zero o per musicisti con esigenze speciali, un esame non è sempre il metodo di valutazione più adatto. La Valutazione dell’esecuzione è un’alternativa che rappresenta una preziosa esperienza musicale. I candidati possono presentarsi a questa prova con un repertorio di propria scelta e, a prova ultimata, ricevono una relazione scritta in cui un membro della commissione esaminatrice dell’ABRSM offre consigli e critiche costruttive. Ensemble L’ABRSM offre programmi di studio per un’ampia gamma di ensemble, dai duetti ai trii e dai gruppi ai cori.
11
Iscrizione agli esami Le date degli esami variano di stato in stato. Nella maggior parte dei casi, il Rappresentante ABRSM locale sarà in grado di fornire informazioni sulla procedura di iscrizione, sulle date e sulle tariffe. Inoltre, per ogni stato sono disponibili depliant specifici con informazioni dettagliate presso il Rappresentante locale o gli uffici ABRSM di Londra. I dati di contatto del Rappresentante locale si possono trovare sulla pubblicazione Examination Information & Regulations (edizione internazionale) o sul sito Web www.abrsm.org.
12
Accessibilità per i candidati con esigenze speciali Siamo consapevoli dell’importanza di offrire le stesse opportunità a tutti i candidati, a prescindere da eventuali difficoltà sensoriali, di apprendimento o fisiche o da altre specifiche esigenze. Un’opzione è costituita dalla Valutazione dell’esecuzione (vedere a pagina 11). È comunque sempre possibile organizzare una sessione per coloro che desiderino sostenere gli esami a livelli progressivi. Ci preme essere certi che tutti i candidati possano partecipare a tutte le fasi degli esami. Pubblichiamo le linee guida per predisporre prove alternative per candidati con problemi di vista o di udito, che soffrono di dislessia e altre difficoltà dell’apprendimento, di disturbi dello spettro autistico o che abbiano altre esigenze specifiche. In alcuni casi, le linee guida comprendono i dettagli della disponibilità di test alternativi. Per i candidati le cui esigenze non siano menzionate in queste linee guida, si valuteranno soluzioni individuali. Le linee guida dell’ABRSM sono pubblicate (in inglese) su www.abrsm.org/exams.
13
Accreditamento Nel Regno Unito I nostri diplomi, gli esami a livelli progressivi (per singoli strumenti, per il canto e la teoria della musica) e le Music Medals sono riconosciuti in Inghilterra dalla Qualifications and Curriculum Authority (QCA) e dalle corrispondenti autorità di regolamentazione in Galles (ACCAC) e Irlanda del Nord (CCEA). Rientrano della National Qualifications Framework (NQF) e sono anche stati approvati ai sensi della Sezione 96 del Learning and Skills Act 2000. In altri Stati I nostri esami sono formalmente riconosciuti in numerosi altri paesi. In Australia, Canada e Sud Africa danno diritto a crediti formativi per le qualifiche pertinenti ottenute dagli studenti che completano l’istruzione secondaria obbligatoria. Per maggiori dettagli sull’accreditamento in tutto il mondo, contattare ABRSM. Per l’istruzione superiore nel Regno Unito Gli esami ai Livelli 6, 7 e 8 danno diritto a crediti formativi validi all’interno del sistema UCAS (Colleges Admissions Service) per l’ammissione di studenti provenienti da tutto il mondo in istituti di istruzione superiore del Regno Unito.
Esaminatori La commissione esaminatrice dell’ABRSM è composta da oltre 700 musicisti, tutti altamente qualificati e competenti nel proprio campo. Alla loro esperienza individuale si affianca una formazione completa e rigorosa, sia prima di diventare membri della commissione sia durante l’incarico. Oltre a impegnarsi in un programma di continuo sviluppo professionale, tutti i nostri esaminatori sono soggetti a supervisione e monitoraggio. In questo modo siamo certi di avvalerci di un team di esaminatori affidabili, imparziali, obiettivi e coerenti.
14
Gli esami a livelli progressivi di ABRSM sono esami di musica, più che prove strumentali o di canto. In questo caso, gli esaminatori valutano la qualità musicale dell’esecuzione, non il percorso seguito per arrivarci. Per questo motivo, non limitiamo gli esaminatori a valutare solo lo strumento in cui sono specialisti, ma chiediamo loro di esaminare tutti gli strumenti. L’attenzione si concentra quindi decisamente sulla musica, piuttosto che sulla tecnica, e garantisce la coerenza in tutti i programmi. Laddove possibile, a tutti i livelli degli esami di diploma sono presenti due esaminatori. In tal caso, e nei limiti del possibile, un esaminatore sarà uno specialista nella disciplina d’esame e l’altro un musicista più generico.
Tutela dei minori La grande maggioranza dei candidati agli esami dell’ABSRM sono giovani. L’ABRSM riconosce la sua responsabilità nei confronti della sicurezza e del benessere dei minori sia nel momento in cui stanno sostenendo i suoi esami, sia quando si trovino comunque sotto la sua tutela temporanea. Tutto il personale che lavora per conto dell’ABRSM è tenuto ad accettare tale responsabilità e ha l’obbligo di osservare le procedure che garantiscono la tutela dei minori. L’ABRSM ha adottato le linee guida ufficiali in materia di tutela dei minori, affiancando alle procedure esistenti un codice di condotta da applicare a tutti coloro che operino per suo conto. Inoltre, si impegna a riesaminare periodicamente la propria politica in materia di tutela dei minori. Tali linee di condotta sono disponibili sul sito Web www.abrsm.org.
Pari opportunità L’ABRSM si impegna a garantire a tutti parità di trattamento e opportunità, senza mai discriminare, illegalmente o iniquamente, direttamente o indirettamente in base al sesso, all’età, all’etnia o alle disabilità nelle sue interazioni con candidati agli esami, genitori, insegnanti, esaminatori, rappresentanti o assistenti.
15
Pubblicazioni Nell’ambito del nostro impegno nei confronti dell’eccellenza nel campo dell’istruzione musicale, forniamo una ricca gamma di materiali didattici per i nostri esami e per aiutare tutti a raggiungere i massimi livelli nelle creazioni musicali.
Tra le pubblicazioni ABRSM troviamo ricchi e dettagliati cataloghi di strumenti, edizioni accademiche dei grandi compositori e pubblicazioni jazz per una varietà di strumenti. Inoltre, esistono anche album di brani appositamente commissionati a compositori contemporanei nella serie Spectrum. Le pubblicazioni a sostegno degli esami comprendono: n
Album che complementano i nostri programmi strumentali e vocali, sia classici sia jazz
n
CD e download audio di repertori d'esame
n
Test di ascolto strumentali e lettura a prima vista o quick study
n
Scale e arpeggi/accordi spezzati
n
Libri di testo su teoria e abilità musicali
n
Edizioni accademiche strumentali di musica da tastiera dei più importanti compositori barocchi, classici e romantici
n
Biografie, guide e manuali
Le pubblicazioni ABRSM sono disponibili nei negozi di musica di tutto il mondo e online sul sito Web www.abrsm.org/publications. Per un elenco completo delle pubblicazioni e ulteriori informazioni, visitare www.abrsm.org. 16
SoundJunction SoundJunction è l’indirizzo del nostro sito Web gratuito, più volte premiato, dove è possibile: n
Analizzare la musica separandone gli elementi e ascoltando i singoli strumenti per capire come funziona
n
Creare la propria musica e scoprire gli aspetti pratici della teoria della musica suonando ed esplorando
n
Ascoltare musica appositamente scritta e registrata da famosi musicisti e compositori
n
Scoprire musiche e strumenti utilizzati in diverse tradizioni e Paesi
SoundJunction offre oltre 100 ore di audio e video e più di 1.000 pagine su oltre 300 brani musicali delle tradizioni di tutto il mondo. www.abrsm.org/soundjunction Libretto Le ultime notizie, gli articoli e gli sviluppi di ABRSM sono disponibili nella nostra rivista Libretto, che esce tre volte all’anno. Possono richiederla gratuitamente gli insegnanti di tutto il mondo. I numeri in corso e gli arretrati di Libretto sono consultabili sul sito Web www.abrsm.org.
17
Sviluppo professionale Tutti i musicisti hanno bisogno di buoni insegnanti che sappiano stimolare e sviluppare il loro talento, e tutti i bravi insegnanti tendono a voler migliorare le proprie capacità professionali. L’ABRSM sostiene il loro sviluppo professionale continuo mediante corsi innovativi e risorse formative online.
Nel Regno Unito, gli insegnanti possono scegliere tra tre corsi base: n
n
n
Al di fuori del Regno Unito, sono sempre disponibili i seguenti corsi:
Certificate of Teaching (CT ABRSM) Disponibile in forma corso parttime della durata di un anno o di corso residenziale intensivo nell'arco di sei mesi
n
Una Didattica musicale efficace Un breve corso della durata di quattro giorni
n
Introduzione alla didattica strumentale o vocale Workshop della durata di un giorno
n
Certificate of Teaching (CT ABRSM) Disponibile nel formato annuale; il formato part-time è disponibile a Hong Kong e in Indonesia Programma di sviluppo professionale Seminari e workshop regolari per insegnanti nel Sud Est asiatico Centenary Travel Grant Fund Supporta una varietà di corsi e conferenze in tutto il mondo
Oltre ai nostri corsi base, offriamo seminari in occasione di aggiornamenti dei programmi e altri corsi per sostenere lo sviluppo degli insegnanti per tutto l'arco della loro carriera. Inoltre, organizziamo una serie di corsi brevi, workshop e seminari in tutto il mondo che tengono conto delle esigenze degli insegnanti in tutte le fasi della loro carriera e riflettono gli ultimi sviluppi nella formazione musicale. Per maggiori informazioni sui corsi per insegnanti, visitare il sito Web www.abrsm.org/teachers. 18
Ulteriori informazioni n
n
n
Tutti i programmi e altre informazioni pertinenti sono disponibili sul sito Web www.abrsm.org. I programmi, gli opuscoli informativi e i moduli di iscrizione sono reperibili gratuitamente dai Rappresentanti ABRSM, dai Rappresentanti locali onorari ABRSM o presso gli uffici ABRSM di Londra. Questi esami musicali è una guida completa per candidati, insegnanti e genitori che risponde alle domande più frequenti. Stabilisce i criteri impiegati dagli esaminatori ABRSM e tratta tutti gli aspetti della preparazione dell’esame e dell’esame stesso. È reperibile dai Rappresentanti ABRSM, dai Rappresentanti locali onorari ABRSM o presso gli uffici ABRSM di Londra.
Contatti
Fotografie: Shutterstock.com, iStockphoto.com, Fotolia.com
I Rappresentanti, i Rappresentanti locali onorari ABRSM e altri contatti sono elencati sul sito Web dell’ABRSM: www.abrsm.org/it
Come contattarci: ABRSM 24 Portland Place London W1B 1LU Regno Unito
T +44 (0)20 7467 8240 E
[email protected]
19
www.abrsm.org
07/2009
ABRSM 24 Portland Place London W1B 1LU Regno Unito
