ABUMKWL ABUM KWL Zdg Loxcgzabk Pfob
Uwhlazzgj Zm>
Lojol Uggxoz Iozalo
Uwhlazzgj Hq>
OXAI Loummj
S70\
WLOAX Lmdoqa‐w‐jab Xom IOAUOF Uozzox O^A^ Douuob ODUOB Xao~ UWBJOU Cdob
S?;\ S80\ S8;\ S58\ S57\
HU $Oeemwbzabk ) Iabobeg! ― $8009‐80?0! H^W ‐ Lwfzob& Pocauzob"
‖Pxgioeg“ Kgzzabk pxoezaeof cbm{fgjkg udmwfj hg mbg mi zdg lonmx oalu mi obq hwuabguu pxmkxol" Jgpoxzlgbz mi Emllgxeg& Hodowjjab ^ocoxaqo wbaygxuazq& Lwfzob dou uzoxzgj imffm{abk pmfaeq mi ouuakbabk jaiigxgbz pxoezaeof ouuakblgbzu zm azu uzwjgbzu um o zmwed mi xgof {mxcabk gbyaxmblgbz eob hg kaygb zm zdg uzwjgbzu opoxz ixml efouuxmml uzwjagu zm {ajgb zdgax pgxupgezayg"
O Loxcgzabk pxmkxol au mbg mi zdg emxg uwhngezu {daed kaygu ob abuakdz zdoz dm{ loxcgzabk embegpzu oxg oppfagj ab pxoezaeof {mxfj" Zdgxgimxg uzwjq mi zdg uwhngez au abemlpfgzg {azdmwz mhugxyabk ab xgof {mxcabk gbyaxmblgbz" Ab zdau embzgtz& xgupgezohfg& abuzxwezmx Lojol Uggxoz Iozalo dou ouuakbgj wu zm locg o Loxcgzabk xgpmxz mb ob abbmyozayg pxmjwez mi ABUMKWL" Zdau xgpmxz embuauzu mi emlpfgzg loxcgzabk pfob zdoz au pxgpoxgj imx ABUMKWL pxmjwez" [g dmpg zdoz zdg xgojgxu mi zdau xgpmxz {aff kgz yofwohfg abimxlozamb ohmwz dm{ ob abbmyozayg lgjaeabg pxmjwez eob hg loxcgzgj"
[g oxg jgjaeozabk zdau giimxz zm giimxz zm pgoegiwf obj pxmupgxmwu iwzwxg mi mwx hgfmygj dmlgfobj& Pocauzob"
ZOHFF G MI EMBZGBZ ZOH EMBZGBZU U Pxgioeg
]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]] ]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]] ]]]
a
Jgjaeozamb
]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]] ]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]] ]]]
aa
Zohfg Mi Embzgbzu
]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]] ]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]] ]]]
aaa
Gtgewzayg Uwllox
]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]] ]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]] ]]]
?
Lauuamb Uzozglgbz
]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]] ]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]] ]]]
?
Uazwozambof Obofuau
]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]] ]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]] ]]]
8
Pxmjwez Igozwxgu
]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]] ]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]] ]]]
8
Zoxkgz Loxcgz
]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]] ]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]] ]]]
5
Loxcgz Ugklgbzozamb
]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]] ]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]] ]]]
5
Pmuazambabk
]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]] ]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]] ]
:
Emlpgzazamb
]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]] ]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]] ]
7
U[MZ Obofuau
]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]] ]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]] ]]]
7
Pxmjwez Bolg obj Fmkm
]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]] ]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]] ]]]
9
Pxmjwez Poecokabk
]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]] ]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]] ]]]
;
Pxmjwez Fohgfabk
]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]] ]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]] ]]]
;
Pxmjwez Pxaeabk Uzxozgkagu
]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]] ]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]] ]]]
4
Hxgoc Gygb Obofuau
]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]] ]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]] ]]]
1
Pxmlmzamb Zgedbaqwgu
]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]] ]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]] ]]]
?0
Jauzxahwzamb Edobbgfu
]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]] ]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]]] ]]]
??
]] ABUM ABUMKWL KWL]] ]]
L OXCGZABK P F O B
Gtgewzayg Uwllox> ABUMKWL ABUM KWL au ob abbmyozayg pxmjwez h Zdg PFWU Pdoxloegwzaeofu" ABUMKWL au o edg{ kwl imx jaohgzgu pozagbzu zm fm{gx zdg jaohgzgu fgygf" Az au gouaf oyoafohfg& gou zm wug& obj dakdf giigezayg pxmjwez obj azu oal au zm xgpfoeg zxojazambof lgjaeozamb zgedbaqwgu imx jaohgzgu facg abngezambu obj miigx lgjaeof zxgozlgbz zm jaohgzgu pozagbzu zdxmwkd poabfguu obj ixgudgbabk zm lgjaeozamb zgedbaqwgu"
Lauuamb Uzozglgbz> Zm pxgugxyg dgofzd obj alpxmyg qwofaz mi faig h pxmyajabk zdmxmwkdf xgugoxedgj dakd,qwofaz abbmyozayg lgjaeof umfwzambu zm zdg pwhfae zdxmwkd o dakdf eopohfg obj lmzayozgj dwlob xgumwxeg"
Uazwozambof Obofuau> Zdg PFWU Pdoxloegwzaeofu au ab azu iaxuz gox mi hwuabguu ou o uzoxz,wp mpgxozamb" Zdg emlpob hgfagygu ab pxmyajabk dgofzd pxmjwezu zm loxcgz zdxmwkd abbmyozayg lgobu" Imx {daed az embjwezu xgugoxed" AbumKwl au o xguwfz mi fmbk xgugoxedgu obj emwfj pxmyg zm hg o pxmjwez zdoz eob edobkg zdg {o mi lgjaeozamb" Jaohgzgu pozagbzu wuwoff doyg zm zocg abngezambu ou o lgjaeozamb3 obj abngezamb emlgu {azd azu m{b ugz mi pxmhfglu" Zm kayg abngezamb jm~g zdgxg udmwfj hg umlg gtpgxz& lmxgmygx zocabk abngezamb au o poabiwf pxmeguu" Um ob ofzgxbozayg zm abngezamb imx abuwfab au {doz loxcgz bggju" Zdgxg doyg hggb ozzglpzu goxfagx zm hxabk ofzgxbozaygu imx jaohgzgu pozagbzu obj abzxmjwezamb mi abuwfab abdofgx ab 8009 h o WU hougj emlpob {ou ofum uwed ozzglpz" Abuwfab Abdofgx ioafgj hgeowug mi azu dakd pxaegu" Cggpabk ab yag{ pxgugbz& pouz obj iwzwxg Zdg PFWU Pdoxloegwzaeof au pxmwj zm abzxmjweg ABUMKWL3 o edg{ kwl imx jaohgzgu pozagbzu" Zdau pxmjwez au gou zm wug& gou zm loxcgz& gou zm pxguexahg $ou az au oyoafohfg ab 8 pmzgbeagu! obj lmuz alpmxzobzf& az au oyoafohfg ab oiimxjohfg pxaeg"
PXMJWEZ Igozwxgu>
Gou zm edg{
Bmb,Uzaec
Ab bozwxof ixwaz Ifoymx
Edg{ kwl ab pabc emfmx
Ua~g mi edg{ kwl {aff hg dofi mi oygxokg edg{ kwl oyoafohfg ab loxcgz"
Zoxkgz Loxcgz> Zoxkgz loxcgz au jayajgj ab 5 ioezmxu> ?" Jaohgzgu pozagbzu ab xglmzg oxgou" 8" Imx zdmug jaohgzgu pozagbzu& {dm jmb‑z {obz zm km zdxmwkd poabiwf pxmegjwxg mi zocabk abngezamb" 70# jaohgzgu pozagbzu ioff gupgeaoff ab zdau eozgkmx" 5" Wppgx obj wppgx lajjfg efouu jaohgzgu pozagbzu3 {dm oxg goxf ojmpzgxu mi abbmyozayg pxmjwezu"
efouu ojmpzgxu& ?7 Xglmzg& 57
Abngezamb Ioezmx& 70
Loxcgz Ugklgbzozamb> Loxcgz au ugklgbzgj mb zdg houau mi kgmkxopdaeof obj puedmfmkaeof ioezmxu" Xglmzg oxgou zoxkgz loxcgz ioff wbjgx dgoj mi kgmkxopdae ugklgbz" Abngezamb obj efouu ioezmx loxcgz ioff wbjgx dgoj mi puedmfmkaeof ugklgbz"
Pmuazambabk obj Emlpgzazamb> ABUMKWL ABUM KWL au pmuazambgj ab emlpfgzgf jauzabezayg {o ou emlpoxgj zm azu pmuuahfg
ofzgxbozaygu hgeowug mi bg{ obj abbmyozayg igozwxgu" Mzdgx abuwfab lgjaeabgu $hmzd abngezambu obj zohfgzu! mbf oal lgjaeabg qwofaz obj pgximxlobeg mi zdgax pxmjwez" Ab embzxouz3 ABUMKWL au o ewuzmlgx mxagbzgj pxmjwez, {dmug kmof au zm pxmyajabk lgjaeof zxgozlgbz zm jaohgzgu pozagbzu zdxmwkd poabfguu pxmegjwxg" Um ABUMKWL imewugu zoxkgz loxcgz iggfabku ofmbk {azd zdgax pxmjwez qwofaz" Zdoz au {doz locgu ABUMKWL upgeaof {dgb emlpoxgj zm azu emlpgzazmxu"
Emlpgzazamb> ABUMKWL KWL au pmuazambgj ab wppgx xakdz emxbgx mi kxopd& Ou az au udm{b ab ohmyg kxopd& zdoz ABUM
{daed locgu az dakd pxaegj obj dakd qwofaz pxmjwez" Azu dakd pxaeg au nwuzaiagj hgeowug mi azu ojjazambof hgbgiazu {daed az jgfaygxu zm azu wugxu" Ofum az au ob abbmyozayg pxmjwez obj emlpob au wuabk loxcgz ucallabk pxaeg uzxozgk zm gbzgx abzm loxcgz"
U[MZ Obofuau> Zdg imffm{abk U[MZ obofuau jauewuugu zm cg ioezmxu zdoz lo pmuazaygf mx bgkozaygf oiigez zdg pxmkxguu mi pxmjwez obj emlpob ab zdg loxcgz"
Uzxgbkzdu> Emlpgzazayg ojyobzokg hgeowug mi gtzxo igozwxgu& abbmyozayg pxmjwez""
[gocbguugu> Udmxz gtpax jozgu hgeowug mi pxmjwez bozwxg& Pmzgbe lozedabk pxmhfgl lo hg zmm emlpfgt imx emllmb wugxu
Mppmxzwbazagu> Ojjazambof pxmjwez fabgu emwfj hg abzxmjwegj imx ualafox jaugougu oizgx umlg xgugoxed""
Zdxgozu> Jmezmxu lo dguazozg ab pxguexahabk az ab abazaof uzokgu&"
Pxmjwez Bolg& Hxobj obj FMKM
Pxmjwez bolg au ABUM ABUMKWL KWL"""
ABUMKWL ABUM KWL au emlhabozamb mi z{m {mxju& {daed oxg ABUM obj KWL KWL"" Zdg {mxj ABUM au zocgb ixml Abuwfab obj {mxj KWL au zocgb ixml Edg{ Kwl" Kwl" Um pxmjwez bolg kaygu ob ajgo mi pxmjwez zpg obj azu igozwxgu"
ABUMKWL ABUM KWL au ygx Gou zm xglglhgx ) Pxmbmwbeg obj az kgzu ygx gouaf mb obmbg‑u zmbkwg"
O Emfmx emlhabozamb mi Hfwg obj Xgj au wugj ab pxmjwez bolg obj fmkm" Az au Gou mb ggu& Gfgkobz ou {gff ou gbgxkgzae"
Fmkm embzoabu Pxmjwez bolg obj emlpob‑u PFWU # uakb ab az""
Pxmjwez Poecokabk> Poecokabk mi o pxmjwez au ygx alpmxzobz poxz mi lmjgxb loxcgzabk pfob" Az udmwfj bmz mbf hg ozzxoezayg& gou zm wug hwz ofum uoig" Dgxg oxg umlg lonmx pmabzu ohmwz poecokabk mi ABUMKWL& {daed {aff hg oyoafohfg ab imxl mi ?0 edg{ kwlu hwbjfg pxalox poecabk"
Doxj pfouzae pxalox poecabk embzoababk ?0 edg{ kwlu"
Pxalox poecabk pfouzae {aff hg zxobupoxgbz obj fakdz hfwg ab udojg"
Poecabk lozgxaof {aff hg mi dakd qwofaz"
Uwb fakdz& Zglpgxozwxg& Dwlajaz xguauzabk poecabk&"" Gbohfabk dakd faig mi pxmjwez"
Pxmjwez Fohgfabk> Ou az au o lgjaeof pxmjwez3 um Jguexapzay Jguexapzay g Fohgfabk Fohgfabk Oppxmoed au wugj" PXALOXQ Poecokg Fohgfabk> Pxmjwez Bolg& Fmkm& Pmzgbe mi Pxmjwez& abkxgjagbzu& LIK ) GTP jozgu& Hozed BM& Emlpob Bolg& Xgkauzxozamb Bwlhgx" Ab UGEMBJOXQ Poecokg fohgfabk3 ab ojjazamb zm off ohmyg gfglgbzu& zdg bwlhgx mi wbazu ab goed ugembjox poec ) wbaz pxaeg mi goed edg{ kwl {aff hg lgbzambgj zmm" Jmuokg kwajobeg polpdfgz {aff hg abefwjgj ab poecabk3 az {aff hg hmzd ab Wxjw obj Gbkfaud fobkwokg" Lmxgmygx& pxgeowzambu {aff ofum hg lgbzambgj"
Pxaeabk Zgedbaqwgu ) Uzxozgkagu> Pxaeabk au zdmwkdz zm hg lmuz alpmxzobz P mi zdg Loxcgzabk Pfob" Pxaeg udmwfj hg ugz {daed ewuzmlgx au {affabk zm po imx pxmjwez" ABUMKWL au ob abbmyozayg pxmjwez obj oeemxjabk zm xgugoxed obj uwxygu pgmpfg {aff hg {affabk zm po pxaegu fazzfg haz dakdgx zdob loxcgz pxaegu mi ABUMKWL‑u xayof pxmjwezu" Emlpob dou wugj loxcgz ucallabk uzxozgk zm gbzgx abzm loxcgz obj zm mygxemlg azu abazaof emuzu obj zm xgop hgbgiazu mi abzxmjweabk abbmyozayg pxmjwez" Zdoz au {d emlpob jmb‑z uggu off mi zdg jaohgzgu pozagbzu ou azu zoxkgz loxcgz ou imx bm{" Ewxxgbzf zdg zoxkgz loxcgz au mbf falazgj zm xglmzg oxgou pozagbzu obj abngezamb igoxabk pozagbzu" Lmxgmygx& emuz pfwu pxaeabk zgedbaqwg au wugj zm emygx off emuzu obj edoxkg gtzxo ou o pxmiaz" Abazaoff emlpob au bmz miigxabk lwed mi abegbzaygu zm azu ewuzmlgxu" Hwz mbf ab imxl mi qwobzaz jauemwbzu" _wobzaz jauemwbz miigx au wugj ou pxmlmzambof zgedbaqwg obj ou o pxaeabk zgedbaqwg zm ozzxoez ewuzmlgxu obj zm embyabeg zdgl zm hw lmxg qwobzaz mi pxmjwez& gupgeaoff ab hwfc qwobzaz" Ewuzmlgx hwabk 7 mx mx lmxg zdob 7 poecgzu mi ABUMKWL ${daed lgobu 70 mx 70# edg{ kwlu! {aff hg miigxgj o upgeaof jauemwbz mi ?7' mb pwxedoug" Emlpob {mwfj ofum embjwez iabobeaof obofuau obj imxgeouzu& {daed {aff dgfp az ab jgzgxlababk azu iwzwxg uzxozgkagu pfob" Mb mi alpmxzobz obofuau au Hxgoc gygb obofuau"
Hxgoc Gygb Obofuau> Zdg hxgocgygb obofuau udm{ zdoz {doz abemlg azu lwuz kgbgxozg imx upgeaiae wbazu obj imx upgeaiae pgxamj zm lggz az emuzu" Hxgoc gygb obofuau mi emlpob udm{ imffm{abk pmabzu3
Wbaz Pxaeg> :;0#50<700 xgzoaf pxaeg
Wbaz Yoxaohfg Emuz> 500
Wbaz Iatgj Emuz> ??0
Hxgoc Gygb Pmabz> :?0
Pgx wbaz Pxmiaz> :;0,:?0<90
Wbaz yoxaohfg emuz mi AbumKwl au 500 obj wbaz iatgj emuz au ??03 {daed locgu zmzof wbaz emuz zm hg :?0" Emlpob ugffu pxmjwez imx{oxj mb o pxaeg mi :;03 {daed au umfj zm iabof embuwlgx oz xgzoaf pxaeg mi 700"
Pxmlmzamb Zgedbaqwgu
Gfgezxmbae Lgjao Ojygxzauglgbzu> Gfgezxmbae Lgjao ZY edobbgfu {aff hg wugj ou o lonmx zmmf mi pxmlmzabk zdg pxmjwez" Ozzxoezayg obj abimxlozayg ojygxzauglgbzu mi pxmjwez {aff hg pxgpoxgj ou az au abzxmjwezmx uzokg mi pxmjwez"
Hxobj Olhouuojmx ― Xgigxgbeg Pgxumbofazagu> Jmezmxu obj Iolmwu pgxumbofazagu {aff hg wugj ou Hxobj Olhouuojmx obj Xgigxgbeg pgxumbofazagu" Zdau {aff hg jmbg ab mxjgx zm kgz embiajgbeg mi ewuzmlgx imx o pxmjwez {daed au iaxuz mi azu zpg ab loxcgz obj ewuzmlgx lakdz udm{ dguazozamb ab wuabk az"
Lguuokg Jguakbabk> Lguuokg {aff hg oxkwlgbzof ab bozwxg obj embefwuamb {aff hg jxo{b ab lguuokg"
Lgjaeof Xgpxgugbzozaygu> Lgjaeof xgpxgugbzozaygu {aff hg daxgj obj zxoabgj obj ugbj zm jmezmxu ab zoxkgz loxcgzu zm embyabeg zdg jmezmxu mb {xazabk zdg ABUMKWL obj zm exgozg o{oxgbguu ohmwz pxmjwez"
Zdg Pfwu Pdoxloegwzaeof {aff jauzxahwzg zdg uolpfgu mi ABUMKWL zm jmezmxu3 um zdoz zdg eob hg embyabegj"
Zdg PFWU pdoxloegwzaeof {aff ofum jauzxahwzg zdg uolpfgu mi ABUMKWL h embjwezabk lgjaeof edgecabk eolpu mi jaohgzgu pozagbzu ab iolmwu efabaeu obj dmupazofu"
O{oxgbguu Exgozamb uzokg> Ou az au bg{ pxmjwez um ab uzoxz lonmx imewu mi pxmlmzamb {aff hg zm exgozg o{oxgbguu ohmwz pxmjwez"
Jauzxahwzamb Edobbgfu obj Zgedbaqwgu Ab abazaof uzokgu& imewu mi loxcgzabk pfob au zm cggp jauzxahwzamb emuzu fm{" Zdgxgimxg boxxm{gj abjaxgez jauzxahwzamb edobbgfu {aff hg wugj zm jauzxahwzg pxmjwezu" Lmxgmygx emlpob dou jgeajgj zm km imx ugfgezayg loxcgzabk3 uabeg zdg pxmjwez au bg{ obj emlpob au bmz ab louu loxcgzabk uzokg" Zdgxgimxg& Emlpob {aff ugff azu pxmjwezu zm {dmfg ugffgxu& {dm {aff ugff pxmjwezu imx{oxj zm xgzoafgxu"
Emlpob [dmfguofgxu
Xgzoafgxu
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,