MEFARIAEJÞW^KRÏRŜ RAENDI]AO - GDFM ODB[I
1) Aiapvktő pdifárm gdfm msokrktkj, a pdifárm gdf ndrrása ís szkrkpiőm
Omebke drszáf, ïfy Oafyardrszáf gdfrkebszkrk ms száods gdfáfra tafdi`ató. Miyke gdfáfaj píibáui a hùetktőgdf, a ouejagdf, a jþzmfazfatásm gdf ís mbk, a gdfáfaj jþzí tartdzmj az mefatiaejþzvktïtőj jípzísk szkopdetgáhói ikfmejáhh rkikváes gdfáf, a pdifárm gdf ms. A pdifárm gdfrói áitaiáedssáfhae az gkiket`ktő jm, `dfy kz a gdfáf kisősdrhae a társabaido vafydem, píezùfym vmszdeyamt ís az kzzki þsszknùffő szkoíiym vmszdeydjat szaháiydzza. szaháiydzza . A pdifárm gdf kfymj ikfndetdsahh sagátdssáfa, `dfy szkrkpiőm (a gdfaiaeydj) kfykegdf÷aj ís okiiírkebkitsíf gkiikozm őjkt. Kz aiapvktőke jùiþehþztktm okf a pdifárm gdfdt píibáui a hùetktőgdftói vafy a jþzmfazfatásm gdftói, a`di a gdfaiaeydj vmszdeyiatáhae vmszdeyiatáhae ndetds szkrkpk szkrkpk vae a `mkrarc`máeaj, `mkrarc`máeaj, miiktvk miiktvk az aiá -nþiírkebkitsífekj.
A okiiírkebkitsífrk, miiktvk a pdifárm gdf aiaeyameaj kfykegdf÷sáfára azírt ms kikefkb`ktktike nki`ïvem a nmfykiokt, okrt a jþzvíikjkbíshke, jùiþeþske a szkrzőbísks vmszdeydj, az ÷fyekvkzktt jþtkiom gdf tkríe a oam eapmf gkike vae az az kfyíhjíet gdfmiaf eko `kiytáiió kijípzkiís, `dfy kfyks szkrzőbístïpusdj ksktíhke vaiaokiymj szkrzőbő níi aiárkebkit `kiyzkthke vae a szkrzőbísks partekrívki szkohke. Krrk gó píiba ik`kt ajár kfy híriktm szkrzőbís, ajár kfy haejm jþicsþeszkrzőbís. Kiőhhm ksktíhke a jþzvíikjkbís fyajrae azt nkitítkikzm, `dfy a tuiagbdeds nkikttk áii a híriőekj, utóhhm kskthke pkbmf azt, `dfy a haej, omet `mtkikző, nkikttk áii a jþicsþet mfíeyhk vkvő abóseaj. Hár társabaiom szkopdethói kz vaióhae fyajdrm `kiyzkt, azdehae gdfmiaf a sagát, tkigksïtkebő szdifáitatása japcsáe omebjít nkikt ufyaeazdj a gdfdj miiktmj ís jþtkikzkttsífkj tkr`kimj. Aokeeymhke a szkrzőbő nkikj jþzþtt gdfvmta okrùi nki ís komatt hïrósáf`dz ndrbuieaj, a hïrósáf szmetíe kfykeraef÷ níiekj ndfga tkjmetkem őjkt, csupáe szkrzőbísks pdzïcmógáeái ndfva kfymj nkikt sko miikt`ktmj okf a oásmj níiiki szkohke tþhhiktgdfdj.
A pdifárm gdfm vmszdeydj aiapvktő szaháiyamt a \difárm Rþrvíeyjþeyvrői szóió 8<13. ívm ^. tþrvíey (÷g \tj.) ndfiaiga oafáhae, aokiy 8<12. oárcmus 1;-íe iípktt `atáiyha. K`kiyùtt tartguj szùjsífksekj nki`ïvem a nmfykiokt arra, `dfy 8<13. ívm ^. tþrvíey `atáiyha iípísívki oíf omebmf eko vkszïtkttk ki a gkiketősífít a tþhhszþr oóbdsïtdtt 1=;=. ívm M^. tþrvíey (rífm \tj.), `mszke omebke diyae szkrzőbísks gdfvmszdey ksktíhke, aokiy az ÷g \difárm Rþrvíeyjþeyv `atáiyha iípísk kiőtt jkiktjkzktt (vafyms 8<12. oárcmus 1; -ít okfkiőzőke gþtt iítrk a gdfvmszdey), a rí fm \tj. szaháiyamt jkii aijaioazem ís kfy ksktikfks hïrósáfm pkr sdráe ms jmzáróiaf krrk ik`kt `mvatjdzem.
Íppke kzírt kfy nkijíszùit szajkohkrekj a `atáiyde jïvùi `kiykzktt rífm \tj. rkebkijkzískmt ís a gkikeikf `atáiyds `atáiyds ÷g \tj. szaháiyamt szaháiyamt kfyaráet msokre mk jkii.
K``kz a tþrvíey`kz száods oás, a jípzís szkopdetgáhói ndetds gdfszaháiy (oás tþrvíeykj, rkebkiktkj ) japcsdióbmj, azdehae a ikfmejáhh aiapvktő szaháiydjat a oár koiïtktt 8<13. ívm ^.
tþrvíey tartaioazza. Az aiáhhmajhae a tkigkssífrk eko tþrkjkbvk nkisdrdiguj azdjat az mefatiaejþzvktïtőm ouejáhae jùiþeþske ndetds szkrkpkt gátszó tdváhhm gdfszaháiydjat, a okiykj vdeatjdzó ríszkmekj aiapvktő msokrktk (hkikírtvk khhk a tþrvíey száoát ís okfekvkzísít ms) jþtkikző a szajkohkrkj száoára7
a) Iajástv. - 1==3. ívm IPP^MMM. tþrvíey a iajásdj ís `kiymsífkj híriktírk, híriktírk, vaiaomet az
kimbkfkeïtísùjrk kimbkfkeïtísùjrk vdeatjdzó kfyks szaháiydjrói
h) Rt. - 8<<3. ívm CPPPMMM. tv. a társas`ázajrói
c) Meytv. - 1==6. ívm CPIM. tv. az mefataie-eymiváetartásrói
b) Miiktíjtv. - 1==<. ívm PCMMM. tv. az miiktíjkjrői miiktíjkjrői
k) \ot. - 8<16. ívm IMMM. tv. a píezodsás ís a tkrrdrmzous nmeaeszïrdzása okfkiőzísírői
A pdifárm gdfvmszdey aiaeyam
A pdifárm gdfvmszdey aiaeyam aiatt azdjat a szkoíiykjkt írtgùj, ajmjekj az kiőhhmkjhke koiïtktt vafydem ís kfyks szkoíiym vmszdeyamt a tþrvíey szaháiydzza. A pdifárm gdfvmszdey aiaeyam gdfdjat szkrkz`ktekj, jþtkikzkttsífkjkt váiiai`ateaj , keekj japcsáe pkbmf pkrki`ktekj ís pkrki`ktőkj. A gdfaiaeydjat kfy táfahh ís kfy szűjkhh csdpdrtdsïtás oketíe szdjás nkisdrdiem. A táfahh csdpdrtdsïtás szkrmet a gdfaiaeydj jþríhk tartdzeaj
az áiiaopdifárdj
az áiiaom szkrvkzktkj
az þejdroáeyzatm szkrvkzktkj
a fazbasáfm szkrvkzktkj
a társabaiom szkrvkzktkj szkrvkzktkj
oás szkoíiykj
A pdifárm gdfvmszdey aiaeyam a szűjkhh csdpdrtdsïtás szkrmet az aiáhhm jít jatkfórma vaiaokiymjíhk sdrdi`atóaj7
tkroíszktks szkoíiykj gdfm szkoíiykj
K`kiyùtt jkii koiïtíst tkeeùej róia, `dfy a 8<12. oárcmus 1; -mf `atáiyds gdfm szaháiydzás a fazbasáfm társasáfdj jít ndroágát (jþzjkrksktm társasáf - Jjt., hktítm társasáf - Ht.) ÷e. "gdfm szkoíiymsíffki eko rkebkijkző szkrvkzktkj" jatkfórmágáha sdrdita, az ÷g \tj. `atáiyha iípísívki azdehae oár kzke jít fazbasáfm társasáf ms a gdfm szkoíiykj csdpdrtgáha tartdzmj, csaj÷fy, omet a tþhhm fazbasáfm társasáfm ndroa.
A pdifárm gdfvmszdey aiaeyam okfjùiþehþztktísíekj kikefkb`ktktikeùi aiapvktő ndfaioam kfyríszrői a gdfjípkssí a gdfjípkssíf, oásríszrői pkbmf a cskikjvőjípkssíf.
A gdfjípkssíf
A gdfjípkssíf a pdifárm gdfvmszdey aiaeyam jþzùi jmvítki eíijùi az þsszksrk gkiikoző. A pdifárm gdfvmszdey aiaeyameaj gdfjípkssífk áitaiáeds, kfykeiő ís nkitítike. Gdfjípkssíf aiatt aeeaj kivm ik`ktősífít írtgùj, `dfy a gdfaiaeyeaj gdfam ís jþtkikssífkm jþtkikssífkm ik`ktekj . (Ndetds ikszþfkzeùej, `dfy a gdfjípkssíf vdeatjdzásáhae pusztáe kivm ik`ktősífrői hkszíiùej. Azt, `dfy a gdfjípks szkoíiy az őt miiktő gdfát tíeyikfkske fyajdrdi`atga -k, a jísőhh msokrtktísrk jkrùiő cskikjvőjípkssíf okfiítk, `máeya vafy jdriátdzdtt vdita ndfga kibþetkem.)
A gdfjípkssíf az íiktjdrra, ekork, nagra, ekozktmsíf`kz vafy nkikjkzkt`kz tartdzásra tkjmetkt eíijùi kfykeiő. A gdfjípkssíf diyaeeymra jarbmeáims gkiketősífű gkiikozőgk a pdifárm gdfm gdfaiaeydjeaj, `dfy a \difárm Rþrvíeyjþeyv jmnkgkzkttke jmodebga7 ―a gdfjípkssífkt jdriátdzó gdfeymiatjdzat skooms.‟ skooms.‟ (\tj. 871.§ (8))
A gdfjípkssíf jkzbktíekj ís vífíekj a okfáiiapïtása a gdfm szkoíiykj ís a gdfm szkoíiymsíffki eko rkebkijkző szkrvkzktkj ksktíhke ksktíhke áitaiáhae eko e ko djdz ek`ízsífkt, `mszke az ksktkj t÷ieydoó tþhhsífíhke iítkzmj diyae eymiváetartás, aom tartaioazza kzke abatdjat. Kfy Jnt. (jdriátdit nkikiőssífű társasáf) gdfjípkssífk píibáui aeeaj aiapïtásávai vkszm jkzbktít, kz az mbőpdet pkbmf jítsífkt jmzáró oóbde okfáiiapït`ató az kfyíhjíet eymiváeds cífmratdjhói. A píibajíet nki`dzdtt Jnt. gdfjípkssífk pkbmf aeeaj okfszùetktísívki kfyùtt szűemj okf. Kz az mbőpdet ms eymiváevaió a cífhïrósáfm eymiváetartáshói, eymiváetartáshói, háromiyke oóbde ms szűet sz űet okf a Jnt.
Rkroíszktks szkoíiykj ksktíhke a `kiyzkt kfyks ksktkjhke keeíi hdeydiuitahh ms ik`kt. Gdfjípkssífùj jkzbktk ufyaems íivk szùiktís ksktíe a ndfaozás mbőpdetga. Kz tþrvíeym víikiko aiapgáe a szùiktístői vmsszankií száoïtdtt `árdoszázabmj `árdoszázabmj eap, aokiyhk a szùiktís eapga hkikszáoït. A tþrvíeym víikiko kfyíhjíet okfbþet`ktő, aokeeymhke píibáui kfy kzzki japcsdiatds pkr sdráe az írbkjkit níi hmzdeyïtíjdt tub nkioutatem.
A nketm bknmeïcmó nkiksikfks ―gdfászjdbáseaj‟ tűe`kt, azdehae aeeaj miiusztráiásajíppke, `dfy kz okeeymrk eko ïfy vae, áiigde mtt kfy píiba7
Kfy fykrokjtkike pár (íikttársaj) nírnm tafga autóhaikskthke íiktít vksztm. ^ífrkebkiktkt eko `afy oafa utáe, azdehae írtíjks mefatiaedjhói áiió þrþjsífkt mfke, aomrk pkrszk fykrokjkj `máeyáh ae a nkiokeőj (a haikskthke ki`ueyt nírnm szùikm) mfíeyt tartaeáeaj. Azdehae a trafíbma hkjþvktjkztk utáe eí`áey `íttki jmbkrùi, `dfy az ki`ueyt nírnm íikttársa tkr`ks. Khhke az kskthke juicsndetdssáf÷ iksz aeeaj okfáiiapïtása, `dfy omjdr jkzbőbþtt szùiktkebő fykrokj gdfjípkssífk, okrt kzke o÷imj, `dfy jmt miikt az þrþjsíf. Aokeeymhke a fykrokj jísőhh íivk szùiktmj, ajjdr eko az ki`ueyt nírnm szùikm, `aeko ő iksz az kfykbùim þrþjþs, `mszke a fykrokj gdfjípkssífíekj gdfjípkssífíekj a jkzbktk íivk szùiktís ksktíe a ndfaozás mbőpdetga, a ndfaozás okf oíf a haikskt kiőtt tþrtíet. Miyke ís `asdeió ksktkjhke a fyajdriatm íikt eko kfy kskthke ―vírrk okeő‟ pkrkjkt `dz.
A tkroíszktks szkoíiykj gdfjípkssífíekj okfszűeísk, miiktvk keekj fyajdriatm okfáiiapïtása sko szùjsífjíppke kfyszkrű nkiabat. A ikftþhh kskthke a gdfjípkssíf okfszűeísk az ki`aiáidzás mbőpdetga, aokiykt jþzdjmrat (`aidttm aeyajþeyvm jmvdeat) hmzdeyït. Statmsztmjájhói tub`ató azdehae, `dfy vmiáfszkrtk ívketk `árdoomiimó kohkr tűemj ki eydotaiaeui. Kiőndrbui`at, `dfy kzkj az kohkrkj ívkj o÷itáe okfjkrùiekj, bk fyajdrmhh kskt, `dfy őjkt ms diyae szkrkecsítikesíf írtk, aom a `aiáiuj`dz vkzktktt, a `dittkstùjkt azdehae eko taiáigáj, ïfy szùjsífjíppke emecs
ik`ktősíf `aidttm aeyajþeyvm jmvdeat jmáiiïtására. Khhke az kskthke emecs oás ik`ktősíf, hïrósáftói jkii jírem az kitűet szkoíiy `dittá eymiváeïtását. Krrk azdehae csaj az kitűeís mbőpdetgátói száoïtdtt þt ív kitkitívki jkrùi`kt sdr. Az miyke kigáráshae a hïrósáf `atárdzata ometkfy pótdiga a `aidttm aeyajþeyvm jmvdeatdt ís az khhke okfgkiþit mbőpdet iksz az mráeyabó a gdfjípkssíf okfszűeísíekj mbkgít miiktőke.
A cskikjvőjípkssíf
A cskikjvőjípkssíf arra mráeyuió jípkssíf, `dfy a gdfaiaey sagát ajarat -ki`atárdzásávai, sagát ekvíhke gdfdjat szkrkzzke ís jþtkikzkttsífkjkt jþtkikzkttsífkjkt váiiaigde, tk`át píibáui szkrzőbíst jþssþe, vafy oás gdfeymiatjdzatdt tkfyke. A okf`atárdzás írtkiokzísk japcsáe azdeeai eymiváevaióvá váimj, `dfy cskikjvőjípkssíffki csaj a gdfaiaeydj kfyktike csdpdrtga, a tkroíszktks szkoíiykj (kohkrkj) rkebkijkz`ktekj, ` mszke a gdfm szkoíiykj eko íiő szkoíiykj, szùjsífjípp emecs ís eko
ms ik`kt ―sagát ajarat -ki`atárdzásuj‟. Az ő ekvùjhke a jípvmskiőmj gáreaj ki (pi. kfy Jnt. ekvíhke aeeaj ùfyvkzktő mfazfatóga jþt szkrzőbíst).
Omebazdeáitai a tkroíszktks szkoíiykj jþzùi sko rkebkijkzmj omebkejm cskikjvőjípkssíffki. K`kiyùtt szùjsífks vmsszautaiem a gdfjípkssíf japcsáe kiodebdttajra. A gdfjípkssíf japcsáe jmkokitùj, `dfy az csupáe kivm ik`ktősíf, a cskikjvőjípkssíf vmszdet a gdfjípkssíf fyajdriatm rkaimzáiásáeaj jípkssífít gkiketm. Aeeaj írbkjíhke, `dfy omebkz a gdftubdoáeeyai gkikeikf csupáe aiapszmetke msokrjkbő divasój száoára ms írt`ktő ikfyke, áiigde mtt kfy píiba7
Kfy eydic `óeapds cskcskoő gdfjípks, gdfjípks, tk`át gdfam ís jþtkikzkttsífkm ik`ktekj. Abdtt kskthke píibáui ik`kt iajástuiagbdeds ms, `a a szùikm ÷fy bþetkekj, `dfy a ekvírk ïrateaj kfy iajómefatiaet. Azdehae a eydic `óeapds cskcskoő eko cskikjvőjípks, cskikjvőjípks , azaz sagát ajarat -ki`atárdzásávai, sagát ekvíhke eko tubga okfszkrkzem az koiïtktt iajás tuiagbdegdfát. @kiykttk ís ekvíhke a tþrvíeyks jípvmskiőm ndfgáj aiáïrem a szùjsífks szkrzőbíst, aom az mefatiae tuiagbdegdfáeaj okfszkrzísí`kz japcsdióbmj.
Cskikjvőjípkssíf aiapgáe a tkroíszktks szkoíiykj az aiáhhm `árdo csdpdrt vaiaokiymjíhk sdrdi`atóaj7
tkigks cskikjvőjípkssíffki cskikjvőjípkssíffki rkebkijkzőj
jdriátdzdttae cskikjvőjípkskj cskikjvőjípkskj
cskikjvőjíptkikekj
A \difárm Rþrvíeyjþeyv vdeatjdzó rkebkijkzískm szkrmet omebke diyae eafyjdr÷ (10. íiktívít hktþitþtt) szkoíiy cskikjvőjípks, cskikjvőjípks, ajmekj cskikjvőjípkssífít a tþrvíey eko jdriátdzza vafy zárga jm. Eafyjdr÷ szkoíiykj cskikjvőjípkssífít pkbmf jmzáróiaf hïrósáfm ÷tde ik`kt jdriátdzem vafy
jmzárem. A fyajdriatm íikthke kz ÷fy tþrtíemj, `dfy pkrt mebïtaeaj az miiktő eafyjdr÷ fdebedjsáf aiá `kiykzísk cíigáhói. Jmvítkiks kskthke 10 ívke aiuim szkoíiykj ms hïr`ateaj tkigks cskikjvőjípkssíffki, cskikjvőjípkssíffki, oífpkbmf ahhae az kskthke, `a 10. íiktívùj hktþitísk kiőtt okf`ázasdbeaj (k``kz szùiőm ís fyáo`atósáfm kefkbíiy jkii). Khhke az kskthke a `ázassáfjþtísski a tþrvíey krkgíeíi ndfva eafyjdr÷vá váieaj ís meeketői ndfva tkigks cskikjvőjípkssíffki hïreaj.
Jdriátdzdttae cskikjvőjípks az a jmsjdr÷, ajm a 12. íiktívít oár hktþitþttk ís eko cskikjvőjíptkike. Aiapvktőke tk`át kiodeb`ató, `dfy a 12 -10 ív jþzþttm jdrdsztáiy tartdzmj khhk a jatkfórmáha, azdehae jdráhhae oár szóituej arrói, `dfy eafyjdr÷ajat ms jdriátdzdttae cskikjvőjípkssí eymiváeït`at (ís kokiiktt fdebedjsáf aiá `kiykz`kt) a hïrósáf. Krrk ahhae az kskthke jkrùi`kt sdr, `a az miiktő eafyjdr÷eaj az ùfykm vmtkií`kz szùjsífks hkiátásm jípkssífk oketáims zavara jþvktjkztíhke - tartósae vafy mbőszajdejíet vmsszatírőke eafyoírtíjhke csþjjket, ís komatt - kfyíem jþrùioíeykmrk, vaiaomet csaiábm ís társabaiom japcsdiatamra tkjmetkttki - okf`atárdzdtt ùfycsdpdrthae fdebedjsáf aiá `kiykzísk mebdjdit. A rífkhhm szaháiydzástó i
kitírőke aokeeymhke kfy íiktjdra aiapgáe tkigkske cskikjvőjípksekj omeősùiő szkoíiy cskikjvőjípkssífít a hïrósáf ríszikfkske jdriátdzza, ajjdr kz aiapvktőke eko áitaiáeds gkiikffki tþrtíemj, `aeko az kigáró hïrósáf pdetdsae okf`atárdzza azdjat az ùfycsdp drtdjat ms, a`di a cskikjvőjípkssíf cskikjvőjípkssíf jdriátdzása mebdjdit. (\tj.7 871=.§ (8))
Cskikjvőjíptkikeekj tkjmetkebő omebke diyae jmsjdr÷, ajm oíf eko tþitþttk hk a 12. íiktívít. Kzke nkiùi a hïrósáf ms cskikjvőjíptkikeekj eymiváeït`at diyae szkoíiykjkt, ajmj az íiktjdruj aiapgáe
ufyae
ajár
tkigks
cskikjvőjípkssíffki
vafy
jdriátdzdtt
cskikjvőjípkssíffki
rkebkijkz`kteíekj, azdehae ùfykmj vmtkií`kz szùjsífks hkiátásm jípkssífùj - oketáims zavaruj jþvktjkztíhke - tartósae, tkigksjþrűke `máeyzmj, ís komatt - kfyíem jþrùioíeykmjrk, vaiaomet csaiábm ís társabaiom japcsdiatamjra tkjmetkttki - fdebedjsáf aiá `kiykzísùj mebdjdit. ^kfyùj íszrk, `dfy a jdriátdzdtt cskikjvőjípkssífeíi abdtt okf`atárdzás`dz jípkst kfyríszrői mtt `máeyzmj az ùfycsdpdrtdjra tþrtíeő ikhdetása a cskikjvőjípkssífekj, oásríszrői pkbmf mtt az ksktkj t÷ieydoó tþhhsífíhke tþhhsífíhke a fyajdriathae ms tkigks ís vífikfks gkiikfű ndfyatjdzásrói vae szó. A fyajdriatm íikthke ndetds jùiþehsíf, `dfy oïf a jdriátdzdttae cskikjvőjípkssí eymiváeïtdtt
eafyjdr÷aj áiiapdtát mbőrői-mbőrk nkiùivmzsfáiga a hïrósáf ís ajár bþet`kt ÷fy ms, `dfy msoít tkigkske cskikjvőjípkssí eymiváeïtga az miyke szkoíiykjkt (píibáui szkevkbíiyhktkfsífhői jmfyófyuitaj), jmfyófyuitaj), abbmf a cskikjvőjíptkikekj ksktíhke ksktíhke krrk a ikfrmtjáhh kskthke jkrùi csaj sdr.
Az kiőhhmkjhői ikszűr`ktő, `dfy a jdriátdzdttae cskikjvőjípks ís a cskikjvőjíptkike szkoíiykj
ufyaeazde kihïráiás aiá ksekj ahhói a szkopdethói, `dfy kfymjùj sko tk`kt þeáiió gdfeymiatjdzatdt (eí`áey apróhh gkiketősífű ùfy jmvítkiívki). Ndetds jùiþehsíf azd ehae, `dfy oïf a cskikjvőjíptkike szkoíiykj ùfykmhke jmzáróiaf a tþrvíeyks jípvmskiőgùj (szùiő, fdebedj, ksktikf fyáo) gár ki, abbmf a jdriátdzdttae cskikjvőjípks szkoíiykj ksktíhke az miiktő szkoíiy `dzzágáruiása ms szùjsífks a gdfeymiatjdzat írvíeykssífí írvíeykssífí `kz.
Msoít áiigde mtt kfy fyajdriatm píiba7 aokeeymhke kfy eydic ívks fykrokjekj (cskikjvőjíptkike) dbaagáebíjdz vaiajm kfy mefatiaet, az agáebíjdzásm szkrzőbíst, aom aiapgáe a tuiagbdegdfát oagb hkgkfyzmj az mefatiae- eymiváetartásha, csupáe a szùikm ïrgáj aiá ekvíhke. @a a fykrokj tmzkeþt ívks
(jdriátdzdttae cskikjvőjípks), cskikjvőjípks), ajjdr omeb ekjm, omeb pkbmf a szùikmekj aiá jkii ïremuj a szkrzőbíst. Kzke nkiùi pkbmf oíf fyáo`mvataim `dzzágáruiásra ms szùjsíf iksz.
8) A pdifárm gdf tuiagbdera vdeatjdzó rkebkijkzískm - bdidfm gdfm aiapvktís
A ikfáitaiáedsahh ís ikftþoþrkhh okfndfaioazás szkrmet a bdidfm gdf kfy abdtt társabaido vafydem hkrkebkzjkbísíekj gdfa. A bdidfm gdf szaháiyam `atárdzzáj okf, okiy gavaj tartdz`ateaj az kfyks kohkrkj uraioa aiá, ís okiykj ik`ktekj pi. jmzáróiaf az áiiao tuiagbdeáhae.
A bdidfm gdfm szaháiydzás háromekoű msokrtktísk kiőtt kikefkb`ktktike aeeaj tmsztázása, `dfy pdifárm gdfm szkopdethói omt tkjmetùej bdidfeaj. A \difárm Rþrvíeyjþeyv vdeatjdzó szaháiydzása írtkioíhke bdidfeaj omeősùi omebke þeáiió tkstm tárfy, okiyke tuiagbde áii`at nkee. Kzkj tmpmjusae a nmzmjamiaf okfrafab`ató, jízzki ndf`ató tárfyaj, bk bdidfeaj omeősùi a píez (omet
áitaiáeds cskrkírtíj), az írtíjpapïr, vaiaomet a tkroíszktm krőndrrásdj azde ríszk, okiy kohkrm uraido aiá `agt`ató (eapníey, szíi, vïz, kikj trdods kekrfma).
A gdfszaháiydj a jùiþehþző bdifdj kitírő tuiagbdesáfam`dz kitírő gdf`atásdjat nűz`ktekj.
Kzírt ndetds a bdifdj jùiþehþző tuiagbdesáfdj szkrmetm dsztáiydzása. Az kfysífks bdifdj aijdtókikokm þeáiió iítùjkt tkigkske kivkszkttíj, kfyks ríszkme tk`át jùiþe tuiagbdegdf eko áii`at nkee. Kzzki kiiketíthke þsszktktt bdifdj ksktíhke az aijdtókikokj jùiþe -jùiþe ms nkimsokr`ktőkj ís krkbktm áiiapdtujha vmsszaáiiït`atóaj, ïfy kzkjrk eko jmzárt jùiþe tuiagbdegdfdj nkeeáiiása (kz utóhhmra gó píiba ik`kt a iajás ís a hkeek ki`kiykzktt hkrkebkzískj, pi. hkípïtktt h÷tdrdj japcsdiata).
Bdidfjapcsdiatrói diyae þsszktktt bdifdj ksktíhke ksktíhke hkszíiùej, a`di az kfymj bdidf a japcsdióbás jþvktjkztíhke jþvktjkztíhke a oásmj bdidf gdfm sdrsáhae dsztdzem jíeytkike. Azt a bdifdt, nőbdidfeaj, azt pkbmf, aokiymj a nőbdidf gdfm aokiymj a oásmj gdfm sdrsát okf`atárdzza, nőbdidfeaj, sdrsáhae dsztdzmj, okiiíjbdidfeaj ekvkzzùj. A nő- ís okiiíjbdifdj japcsdiatáeaj `árdo jdejrít okfeymiváeuiásm ndroága7 az aijdtórísz, a tartdzíj ís a fyùoþics. Keekj a `árdo aiapvktő ndfaidoeaj a okf`atárdzása taeaeyafuej ndetds ríszít jípkzm.
1) Aijdtórísz . Az aijdtórísz a ikffyajrahhae kiőndrbuió, ikfndetdsahh bdidfjapcsdiat. Khhke az kskthke a okiiíjbdidf a nőbdidffai diy oóbde vae tartósae kfyksïtvk, `dfy az kiváiasztássai a bdidf vafy kiváiasztdtt ríszk kipusztuiea , miiktőikf az kiváiasztássai írtíjk vafy `aszeái`atósáfa száodttkvőke csþjjkeek (píiba ik`kt krrk kfy jkrtmefatiaehae a nþib ís a fyùoþicsnáj japcsdiata, vafy mefósáfdj japcsáe kfy fípgároű ís fuomahrdecsáeaj japcsdiata). @a kfy okfiívő bdidfeaj kfy oásmj bdidf utóiaf az aijdtóríszíví váimj, az a bdidf eþvkbíjk iksz gdfm írtkikohke vívk. A eþvkbíj ikftmpmjusahh ksktít msoít kfy tmpmjus mefatiae, a tkroőnþib szdifáitatga. Kszkrmet eþvkbíj omebaz, aom krkbktmikf eko vdit a nþib aijdtóríszk, bk utóhh azzá váit (pi. a nþibþe kokit fazbasáfm ípùikt, a jmeþvő vktkoíey). A eþvkbíj tuiagbdegdfát autdoatmjusae a nőbdidf tuiagbdedsa szkrzm okf.
8) Rartdzíj. A tartdzíj jkvíssí metkezïv japcsdióbást gkiket. Khhke az kskthke diyae, az
aijdtóríszeíi iazáhh japcsdióbás÷ okiiíjbdidfrói hkszíiùej, okiy a nőbdidf rkebkitktísszkrű `aszeáiatá`dz vafy ípsífhke tartásá`dz rkebszkrmet szùjsífks , vafy azt kiőskfïtm. A tuiagbdegdf a tartdzíjra csaj a nkikj rkebkijkzísk aiapgáe tkrgkb jm. @a vmszdet kfy tartdzíjdjjai nkiszkrkit bdidf abásvítkik sdráe a tartdzíjdjrói a nkikj jùiþe eko rkebkijkztkj, ÷fy jkii tkjmetkem, `dfy az abásvítki azdjra ms vdeatjdzmj. Rartdzíjeaj omeősùiekj az mefatiaedj vdeatjdzásáhae a jþeeyűszkrjkzktks ípïtoíeykj vafy ksktikf kfy száetónþib tkrùiktíe iívő odhmi þetþzőhkrkebkzís. Mefósáfdjeái gó píiba ik`kt a
tartdzíj ndfaioára kfy araeyíroíekj a bïszbdhdza vafy ksktikf kfy odhmitkiknde vdeatjdzásáhae aeeaj tþitőgk.
3) Fyùoþics. Kfy bdidf ís aeeaj fyùoþicsk jþztm japcsdiat krkbktmikf tkroíszktks, szkrvks nkgiőbís krkboíeyk (a na tkroísk, az áiiat szapdruiata). Gdfm írtkikohke azdehae a
fyùoþics ndfaioa keeíi száodttkvőke táfahh. Gdfmiaf omebke diyae fazbasáfm kiőeyt fyùoþicsekj ekvkzùej, aom vaiaokiy bdidfeaj a rkebkitktísszkrű `aszeáiata sdráe mbőejíet vmsszatírőke jkiktjkzmj aeíijùi, `dfy kzáitai a fyùoþicsþző bdidfeaj a iítít, ípsífít ís tdváhhm fyùoþicsþzísm jípkssífít vkszíiykztkteí. A nùffő fyùoþics oíf a fyùoþicsþző nőbdidf aijdtóríszk, az kiváiasztdtt fyùoþics vmszdet oár þeáiió bdidfeaj omeősùi. A bdifdj fyùoþicsk ik`kt tkroíszktks nkgiőbís, miiktvk a `dzzáabdtt kohkrm oueja krkboíeyk (pi. a száetótkrùiktrői ikaratdtt fahdeaokeeymsíf), fahdeaokeeymsíf), vafy diyae jþzvktktt fazbasáfm kiőey ms , okiy`kz a tuiagbdeds a bdifáe iítksïtktt jùiþehþző gdfvmszdeydj iítksïtísívki gut`at (píibáui kfy iajás jmabásáhói szároazó híriktm bïg vafy vaiaokiy haejeái ikjþtþtt píezþsszkf utáe gáró tþrvíeyks jaoat).
A gdf jùiþehsífkt tksz þsszktktt bdidf ís bdidfþsszkssíf jþzþtt. A bdidfþsszkssíf tþhh jùiþeáiió, bk kfy jþzþs fyajdriatm vafy fazbasáfm cíi szdifáiatára rkebkit bdifdj þsszkndfása. A bdidfþsszkssíf tk`át eko aijdt nmzmjam kfysífkt, csaj ndrfaiom (gdfm) kfysíf (píiba ik`kt krrk kfy jþeyvtár, kfy eyág, ksktikf kfy ùzikt árujísziktk). árujísziktk). A bdidfþsszkssíf fyajdriatm `aszea a t aeaeyaf jísőhhm ríszíhke tárfyait jþtkiom gdfhae írvíeyksùi, píibáui abásvítki ksktíe.
Az mefó bdifdj áiiafuj sírkiok eíijùi kfymj `kiyrői kfy oásmjra át`kiykz`ktőkj. Az mefatiaedj a
tkijkj, a nþib nkiùiktíekj kfyks `atárdzdtt ríszkm, bk mefatiaeeaj omeősùi az ms, aom a nþibbki tartósae kfyksïtvk, azaz szmiárb þsszkjþttktíshke vae. Kfy oásmj csdpdrtdsïtásm msoírv szkrmet okfjùiþehþztkt`ktùej okfjùiþehþztkt`ktùej kfyoástói ki`aszeái`ató ís ki`aszeái`atatiae bdifdjat. Ki`aszeái`atóeaj tkjmetgùj azt a bdifdt, aokiyekj rkebkitktísszkrű rkebkitktísszkrű `aszeáiata ahhae áii, `dfy kohkrm szùjsífikt jmkiífïtísírk ndrbïtva áiiafáhae okfskoomsùigþe. @a kz eko ik`ktsífks, vafy a ndiyaoat t÷i `dssz÷ mbkmf tart, gdfm írtkikohke ―tartós `aszeáiatra rkebkit‟, azaz ki`aszeái`atatiae bdidfrói hkszíiùej.
Rdváhhm jít ndetds csdpdrtdsïtásm szkopdetrói szóiva okfjùiþehþztktùej okfjùiþehþztktùej kfyoástói dszt`ató ís dszt`atatiae bdifdjat. Gdfmiaf kfy bdidf csaj ajjdr omeősùi dszt`atóeaj, `a a
nkidsztdtt bdidf omeősífk, áiiafa ís fazbasáfm rkebkitktísk a nkibarahdiás utáe az kfyks ríszkjhke ms ufyaeaz oarab, a nkidsztdtt ríszkjke a szíttafdiás aráeytaiae aráeytaiae írtíjcsþjjkeíst
eko djdzdtt. Kiikejkző kskthke a bdidf gdfm írtkikohke írtkikohke dszt`atatiae. ^ífkzktùi - az utdisójíet hkoutatásra jkrùiő dsztáiydzásm szkopdet írtkioíhke okfjùiþehþztktùej kfyoástói ndrfaidojípks, jdriátdzdttae ndrfaidojípks ís ndrfaidojíptkike bdifdjat. A bdifdj t÷ieydoó tþhhsífk ndrfaidojípks, kzkjke a bdifdjde szahabde ik`kt tuiagbdet szkrkzem. A ndrfaidojíptkike bdifdj jmzáróiaf áiiaom vafy `kiym þejdroáeyzatm tuiagbdeh ae ik`ktekj (píibáui drszáfds jþzutaj, vas÷t vafy a \ariaoket ípùiktk). A jdriátdzdttae ndrfaidojípks ndrfaidojípks bdifdj pkbmf csajms jùiþe nkitítkikj tkigksùiísk ksktíe vái`ateaj abásvítki tárfyává (pi. oűkoiíj gkiikfű ípùiktkt a `kiym þejdroáeyzat csaj omemsztírmuom kefkbíiiyki kefkbíiiyki ab`at ki vafy aomet krrk a jísőhhmkjhke rísziktkske rísziktkske ms jm jkii tíreùej, kfy jïeam áiiaopdifár csaj `atósáfm kefkbíiy hmrtdjáhae szkrkz`ktm okf oafyardrszáfm mefatiae tuiagbdegdfát). Mtt jïváeguj nki`ïvem a nmfykiokt a nþib (tkroőnþib) szkrkpírk ms, aokiy szmetíe jdriátdzdttae ndrfaidojípks bdidf, a nþib omet a gdfm szaháiydzás tárfya társabaiom -fazbasáfm gkiketősífíeíi ndfva omebmf ms jmkokit `kiyke szkrkpkit. Omebkzt a nþib omet bdidf sagátdssáfam mebdjdigáj.
A bdidfm gdf a gdfdsuit száoára omebkejmvki szkohke írvíeyksùiő gdfm pdzïcmót hmztdsït. A gdf pkbmf ekocsaj kimsokrm, `aeko omebke jïvùiáiióvai szkohke okf ms víbm kzt az uraiom
`kiyzktkt. A gdfdsuit (tuiagbdeds) tkigks jþrű gdfm `ataioat fyajdrdi`at uraioáeaj tárfya nkiktt. Kzt a `ataioat a gdfdsuit ajarata kiikeírk skejm oás eko fyajdrdi`atga, fyajdrdi`atga, miiktvk ek o ajabáiydz`atga, eko zavar`atga okf. A bdidfm gdf fyajdriása tk`át jmzáróiafds, az mbksdrdit gdfdj jmrkjksztő jmrkjksztő gkiikfűkj.
A bdidfm gdfvmszdeydj ahszdi÷t szkrjkzktk a bdidfm gdf ikfndetdsahh, aiapvktő msoírvk,
okiyekj gkiikozőm a jþvktjkzőj7
a) a gdfdsuit pdzïcmógáhae tmpmjusae kfy (vafy tþhh, bk) okf`atárdzdtt szkoíiy vae, ajmt a
gdfdsuitsáfdj jmzáróiafds fyajdriása miikt okf:
h) a gdfdsuittai szkohke omebkejm oás jþtkikzktt. K jþtkikzkttsíf `árdo ndetdsahh
odzzaeathói tkvőbmj þsszk.
A jþtkikzkttekj
a) ki jkii msokremk a bdidfm gdf gdfdsuitgáeaj gdfdsuitm gdfdsuitgáeaj gdfdsuitm omeősífít: h) tűremk jkii, jkii, `dfy a gdfdsuit fyajdrdi`assa a bdifde nkeeáiió gdfamt, vaiaomet
c) tartózjdbema jkii háromníik gdfkiikeks háromníik gdfkiikeks hk`atástói (pi. ajabáiydzástói, zavarástói).
A bdidfm gdfvmszdey jþzvktike tárfya az kohkrm oafatartás , aokiykt a tuiagbdeds az
uraioa aiatt áiió bdidfra jmnkgt`kt, miiktvk jþtkiks jmnkgtkem, vaiaomet azdj a oafatartásdj, aokiykjkt a tuiagbdedssai szkohke omebkejm oás tae÷sïtaem jþtkiks. A bdidfm gdfvmszdey jþzvktktt tárfya pkbmf a bdidf, aomrk az kohkrm oafatartás mráeyui. Aomet iát`ató, a bdidfm gdfvmszdey eko ―kfyszkoíiyks ―kfyszkoíiyks vmszdey‟, vmszdey‟, oíf jkvíshí jkvíshí kfy szkoíiy ís kfy bdidf jþzþtt jþzþtt nkeeáiió gdfvmszdey. Ípp÷fy szkoíiykj jþzþtt áii nkee, omet ombke oás gdfvmszdey.
Aomóta az kohkr a tkroíszkt gavameaj kfy ríszít sagátgáeaj omeősïtkttk, azóta iítkzmj a tuiagbde ndfaioa, aomjdrtói pkbmf kzt az áiiao kimsokrtk ís a gdf kszjþzívki omebkejmvki
szkohke víbkikohke ríszksïtkttk, ríszksïtkttk, azóta iítkzmj a tuiagbdegdf metízoíeyk. Ruiagbdegdfde a bdifdj nkikttm jmzáróiafds, oásdjat jmrkjksztő uraioat írtgùj, írtgùj, okiykt a tuiagbdegdfvmszdey – kiőzőkjhke msokrtktktt – ahszdi÷t szkrjkzktk hmztdsïtga.
A tuiagbdegdfvmszdey aiaeya ik`kt az kfyks kohkr (tkroíszktks szkoíiy), szkoíiy), az áitaiuj
iítrk`dzdtt szkrvkzkt (gdfm szkoíiy vafy gdfm szkoíiymsíffki szkoíiymsíffki eko rkebkijkző szkrvkzkt), az þejdroáeyzatdj ís az áiiao. A szkoíiykj gdfjípkssífk oafáhae ndfiaiga a tuiagbdedsm jípkssífùjkt ms, azaz tuiagbdegdfvmszdey aiaeyam ik`ktekj. A tuiagbde`dz vaió gdf kfyríszt áitaiáeds, azaz omet áiiaopdifárm aiapgdf omebke gdfaiaeyt bmszjrmomeácmóoketkske miikt okf (eko jùiþehþztkt okf társabaiom, vafydem, szùiktísm vafy kfyíh `kiyzkt szkrmet), oásríszrői kfykeiő, azaz vaiaokeeym tuiagbdem ndroa (oafáetuiagbde, társasáfm, áiiaom, þejdroáeyzatm tuiagbde) kfykeiő víbkikohke ríszksùi, `aroabríszt pkbmf nkitítike, azaz a tuiagbde víbkiok jþzvktikeùi tþrvíeyhői najab.
A gdfaiaeydj tuiagbdedsm jípkssífk azdehae eko gkiketm azt, `dfy hárokiy gdfaiaey hárokiy tárfyra eízvk kfy jdejrít tuiagbdegdf vmszdey aiaeya ik`ktek. Kzt a jdejrít aiaeyeaj a jdejrít tárfyra vdeatjdzó szkrzőjípkssífk szkrzőjípkssífk, azaz tuiagbdeszkrzísm jípkssífk bþetm ki (pi. a okfnkikiő kefkbíiy `máeyáhae kfyktike jïeam áiiaopdifár sko szkrkz`kt szaháiydsae tuiagbdegdfdt kfy Oafyardrszáfde nkjvő mefatiae nkiktt, a`dfyae krrk oár a jdráhhmajhae utaituej.)
A tuiagbdegdfvmszdeyeaj, omet ahszdi÷t szkrjkzktű gdfvmszdeyeaj jþzvktike tárfyam kohkrm oafatartásdj, oafatartásdj, tk`át tkvíshke, ekotkvíshke (÷fy ms odeb`atguj, `dfy tkvőikfks oafatartástói vaió tartózjdbáshae) ís tűríshke eymiváeui`ateaj okf. okf. Omvki kzkj a oafatartásdj omebmf kfy
okf`atárdzdtt bdidf`dz japcsdióbeaj, `a a tuiagbdegdf tárfyárói hkszíiùej, rkebszkrmet a jþzvktktt tárfyra, a bdidfra fdebdiuej. A tuiagbdegdf szaháiyam áitaiáedssáfhae hárokiy bdidfra kfyaráet jmtkrgkbekj ís kfyndroáe vdeatjdzeaj. Jmvítkikske azdehae, kfyks bdifdj társabaiom vafy fazbasáfm gkiketősífírk tkjmetkttki a gdfszaháiydj az áitaiáedseái eafydhh nmfykiokt ndrbïtateaj ís rísziktkskhh, spkcmáims kiőïrásdjat vafy az áitaiáedstói kitírő szaháiydjat aijaioazeaj. Miyke szaháiydzás vdeatjdzmj az mefataedjra, jùiþeþske a tkroőnþibrk. A tkroőnþib tuiagbdeáeaj okfszkrzísívki okfszkrzísívki japcsdiatds fyajdriatm tubemvaiójat gkike nkgkzktùej vífíe þsszkfkzzùj, a`di nki`ïvguj a nmfykiokt a fazbasáfm társasáfdj ís a jùinþibm áiiaopdifárdj mefatiaeszkrzísíekj mefatiaeszkrzísíekj szaháiyamra ms, omet`dfy kz a tíoajþr a ikftþhh vdeatjdzó taejþeyvhői `máeyzmj, vmszdet az mefatiaejþzvktïtő mefatiaejþzvktïtő jípzíst ikzáró DJG vmzsfa szóhkim títkisdráhae szkrkpki.
aioát gdfdsuitsáfdj ís jþtkikzkttsífkj A tuiagbdegdfvmszdey tartaioát gdfdsuitsáfdj jþtkikzkttsífkj aijdtgáj.
A tuiagbde ikftmpmjusahh ríszgdfdsïtváeyam a hmrtdjiás, a `aszeáiat, a `aszedj szkbísíekj gdfa, vaiaomet a rkebkijkzísm gdf. Kzke ríszgdfdsïtváeydj az aiáhhmajhae kfykejíet ms hkoutatásra
jkrùiekj.
A) A h mrtdjiás gdfa. A hmrtdj a bdidf nkikttm tíeyikfks `ataioat gkiketm. A hmrtdj okfszkrzísk
(hmrtdjhavítki) sdráe a hmrtdjds a bdifde tktszísk szkrmetm nmzmjam hkndiyást fyajdrdi`at ís íivkz`ktm a bdidf kiőeykmt. Ndetds azdehae jmkokiem, `dfy hmrtdjdiem ekocsaj tuiagbdevmszdey aiapgáe, `aeko kfyíh gdfcïoke ms ik`kt, i k`kt, píibáui a `aszdehíriő a hírikt mbőtartaoa aiatt gdfm szkopdethói a nþib hmrtdjdsáeaj tkjmetkebő. ^kfyùj íszrk, `dfy az kiőző píibáhae a hmrtdj ís a tuiagbde ndfaioa kz utóhhm kskthke ki ms váit kfyoástói, kfyoástói, `mszke a `aszdehírhk abó tdváhhra ms
tuiagbdeds oarab a `aszdehíriktm gdfvmszdey nkeeáiiása aiatt, omebazdeáitai a hmrtdjiás gdfa oár eko miiktm okf, `mszke kzt a ríszgdfdsïtváeyt (ms) a `aszdehíriőrk ru`ázta a `aszdehíriktm szkrzőbís okfjþtísívki. A hmrtdjiás zavarásáeaj vafy az attói vaió okfndsztáseaj omeősùiő oafatartásdjat hmrtdj`áhdrïtáseaj ekvkzzùj. A hmrtdjdseaj miyke kskthke gdfa vae a hmrtdjvíbkiko kszjþzkmvki íiem, okiyekj `árdo tïpusa jùiþeït`ktő ki7 hmrtdjvíbkiko þe`ataidooai, jþzmfazfatásm ís hïróm ÷tde.
A1) Hmrtdjvíbkiko þe`ataidooai. A hmrtdjds a hmrtdja kiike mráeyuió jþzvktike táoabást – a
hmrtdj okfvíbísí`kz szùjsífks, aráeyds oírtíjhke – oírtíjhke – þe`ataidooai ki`árït`atga, nkitívk, `dfy vaiaokiy oás hmrtdjvíbkiom kszjþz mfíeyhkvítkiívki mfíeyhkvítkiívki gáró mbővksztksíf a hmrtdjvíbkiokt okf`m÷sïtaeá. Ndetds, ufyaeajjdr vmszdeyiaf ÷g nkgikoíey, `dfy 8<13. g÷imus kiskgítői az ÷g
Hùetktő Rþrvíeyjþeyv az "aráeyds oírtíj" ndfaioát ms táfïtdtta ís hmzdeyds ksktkjhke (kstm iajáshktþrískj, iajáshktþrískj, csdpdrtdsae ís nkinkfyvkrjkzvk nkinkfyvkrjkzvk kijþvktktt hmrtdj kiike mráeyuió táoabásdj ajár eappai ms) ajár `aiáids krő `aszeáiatát (íiks iőnkfyvkrrki vaió víbkjkzís) ms ik`ktőví tkszm gdfds
hmrtdjujat víbő szkoíiykj száoár a.
A8) Hmrtdjvíbkiko jþzmfazfatásm ÷tde. A hmrtdjds kfy ívke hkiùi a `kiym þejdroáeyzat
gkfyzőgítői jír`ktm jír`ktm az krkbktm krkbktm hmrtdjáiiapdt `kiyrkáiiïtását, miiktvk a zavarás zavarás okfszùetktísít, okfszùetktísít, bk a gkfyző eko jþtkiks jþtkiks bþetkem a nkiokrùit járdj, járdj, jþitsífkj jírbísíhke. A gkfyző gkfyző hmrtdj`áhdrïtásm hmrtdj`áhdrïtásm ùfyhke `dzdtt `atárdzatát `árdo eapde hkiùi vífrk jkii `agtaem. A gkfyző `atárdzata kiike az azt sírkioksekj tartó níi a `atárdzat jízhksïtísítői jízhksïtísítői száoïtdtt tmzkeþt eapde hkiùi a hïrósáftói jír`ktm a `atárdzat okfváitdztatását.
A3) Hmrtdjvíbkiko hïróm ÷tde (hmrtdjpkr). A hmrtdjvmta jmzáróiaf a jþvktjkző ksktkjhke ksktkjhke jkrùi`kt a
hïrósáf kií7
a) `a a gkfyző `atárdzatát sírkioksekj tartó níi a `atárdzat okfváitdztatását jírm
h) `a a hmrtdj`áhdrïtássai hmrtdj`áhdrïtássai írmetktt níi jírtk a nkiokrùit jþitsífkm ís a járdj írtíjíekj okfáiiapïtását ís okftírïtísít, okftírïtísít, bk krrői a gkfyző eko `atárdzdtt c) `a a hmrtdjds az krkbktm hmrtdjáiiapdt `kiyrkáiiïtását vafy a zavarás okfszùetktísít kfy ív kitkitk utáe jþzvktikeùi a hïrósáftói jírm (okrt a gkfyzőtői kjjdr oár eko jír`ktm) b) `a az ùfyhke a nkikj jþzþtt a hmrtdjiás`dz vaió gdfdsuitsáf ms vmtás, vmtás, ís a hmrtdjds kzírt jþzvktikeùi a hïrósáf`dz ndrbui.
A hmrtdjpkrkj ikffyajrahhae a szdoszíbgdfm vmtájhae (szùjsíftkike zavarásdj, pi. zag,
níey, hűz, sth. ksktíe), tuiagbdedstársaj vafy hírhkabó ís híriő jþzþtt ndrbuieaj kiő.
H) A `aszeáiat gdfa. K gdf aiapgáe a tuiagbdeds a bdifdt oafa ís csaiábga szùjsífiktkmekj szùjsífiktkmekj jmkiífïtísírk, tkrokiő (þekiiátó vafy árutkrokiő) tkvíjkeysíf ndiytatására `aszeái`atga nki, vafy pi. a tuiagbdeáhae iívő tkroőnþib krkbktm rkebkitktísít, oűvkiísm áfát okfváitdztatva
oás oóbde ms `aszedsït`atga.
C) A `aszedj szkbísíekj gdfa. A tuiagbdeds gdfdsuit a bdidfhói ndiyó `aszedjat ` aszedjat (a bdidf fyùoþicskmt) szkbem.
B) A rkebkijkzísm gdf. A tuiagbdegdf ríszgdfdsïtváeyam ríszgdfdsïtváeyam jþzùi a ikfndetdsahh, okrt jmtkrgkb vaiaokeeym kiőző ríszgdfdsïtváeyra. ríszgdfdsïtváeyra. Khhke rkaimzáióbmj a tuiagbdegdf rkiatïv tkigkssífk ís jmzáróiafdssáfa, omvki kfyazde bdidf nkiktt kfymbkgűikf oás szkoíiy eko fyajdrdi`at azdeds `ataioat, vafy aomiyke oírtíjhke fyajdrdi`at, azt csajms a tuiagbdeds ajaratáhói ís
kefkbíiyívki tk`ktm. A rkebkijkzís rkebkijkzís gdfa oafáhae ndfiaiga azt a gdfdt, `dfy a tuiagbdeds
- a bdidf hmrtdját, `aszeáiatát, a `aszedj szkbísíekj gdfát oáseaj átkefkbgk : - a bdifdt hmztdsïtíjui abga, vafy oás oóbde okftkr`kigk: - a bdidf tuiagbdegdfát oásra átru`ázza.
A rkebkijkzísm gdf tk`át a tuiagbdedseaj az a ikftáfahh írtkikohke írtkikohke vktt gdfa, `dfy a bdidfra eízvk oafáegdfm gdfvmszdeydjat iítksïtske, miiktvk a tuiagbdegdfát okfszùetkssk. Az kivdet nkgtkfktís okiiktt eízzùej okf jít fyajdriatm píibát ms a tuiagbdegdf ríszgdfdsïtváeyam
japcsáe7
a) A 8< ívks kfyktkomsta \ítkr száoára vmbíjm szùikm vásárditaj kfy hubapkstm iajásmefatiaet. \ítkr 1/1 aráeyhae tuiagbdedsa iktt a iajáseaj, a szùiőj azdehae azd ehae a sagát oafuj gavára a "hmztdesáf jkbvíírt" `ditmf tartó `aszdeíivkzktm gdfdt jþtþttkj jm. Kiab`atga -k \ítkr a iajást a szùiőj tubta ís hkikkfykzísk hkikkfykzísk eíijùi4 Krrk a jírbísrk a taeaeyaf þsszkáiiïtógáeaj sdj ívks tapasztaiata szkrmet a vmzsfázój =<%-a `kiytkikeùi, ekooki váiaszdi. \kbmf a `kiyks váiasz az mfke. A nketkhh koiïtktt ríszgdfdsïtváeydjra ríszgdfdsïtváeydjra vmsszautaiva az kiőhh msokrtktktt kskthke \ítkr szùikm íi`ktekj az kiső `árdooai (hmrtdjiás, `aszeáiat, `aszedj szkbísk), \ítkrekj azdehae jdriátdzás eíijùi o kfoarab a rkebkijkzísm gdfa, aomhk az ms hkiktartdzmj, `dfy az mefatiaeáe gdfvmszdeydjat iítksïtske, iítksïtske, vafyms ajár kiabga azt. Rkroíszktkske Rkroíszktkske - ís kzt a tkigkssíf jkbvíírt ouszág ikszþfkzeùej - a szùiő hkikkfykzísk hkikkfykzísk `ïgáe \ítkr csaj ÷fy tubga kiabem az mefatiaet, `dfy azde a szùiőj `aszdeíivkzktm gdfa a `aiáiujmf nkeeoarab, tk`át a vkvő eko gdfdsuit abbmf hmrtdjha vkeem az mefatiaet, aoïf a szùiőj íikthke vaeeaj, azdehae okfnkikiőke - a `aszdeíivkzkt kiikeírtíjít ms nmfykikohk vkvő csþjjketktt vítkiárde \ítkr ïfy ms taiái`at diyae vkvőt, ajm hknkjtktísm cíiiai `agiaebó iksz tőik vásárdiem.
h) A 8; ívks Bóra kfykbùi þrþjþi kfy 8< omiimó ndrmet írtíjű hubapkstm paekiiajást. Bóra a iajá st `avm 11< kzkr ndrmetds híriktm bïg nkgíhke jmabga kfy híriőekj, ajm nd iyaoatdsae kikfkt tksz a szkrzőbíshői krkbő jþtkikzkttsífkmekj. jþtkikzkttsífkmekj. Bóráeaj azdehae `mrtkike 1< omiimó ndrmet jíszpíezrk vae szùjsífk kfy oásmj mefatiae okfvítkií`kz. Nki tub-k vkeem kfy szahab nki`aszeáiás÷ gkizáidf`mtkit
az þrþjþit iajásra a híriő tmitajdzása kiikeírk, ajm níi, `dfy Bóra nmzktísm jískbkiok ksktíe őt ndfgáj jmtkeem az mefatiaehói, ksktikf az mefósáfamt ms ikndfiaigáj oagb4 A váiasz mtt ms kfyírtkioű mfke. ^kfyùj íszrk, `dfy a híriő a tuiagbdegdf`dz japcsdióbó ríszgdfdsïtváeydj ríszgdfdsïtváeydj jþzùi csaj az kiső jkttővki íi`kt (hmrtdjiás, `aszeáiat) a szkrzőbís nkeeáiiása aiatt. Aomjdr Bóra nkivkszm a gkizáidf`mtkit, ajjdr a rkebkijkzísm rkebkijkzísm gdfávai íi, kzke ríszgdfdsïtváey ríszgdfdsïtváey pkbmf jmzáróiaf őt miiktm okf. Keekj okfnkikiőke Bóra a híriőt (ís aom keeíi ms ndetdsahh, a ndiyaoatds hkvítkit gkikető híriktm bïgat) ms okf tubga tartaem, vaiaomet a 1< omiimó ndrmet`dz ms `dzzágut`at.
A tuiagbdegdfvmszdeyde hkiùi azdehae a tuiagbdedseaj a gdfame t÷i aiapvktő jþtkikzkttsífkm ms vaeeaj, kzkj a jþvktjkzőkjhke jþvktjkzőkjhke þsszkfkz`ktőkj.
nkeetartásá`dz, áiiafáeaj okfóvásá`dz, A) A bdidffai gáró tkr`kj vmskiísk. Mbk sdrdiguj a bdidf nkeetartásá`dz, nki÷gïtásá`dz szùjsífkskj szùjsífkskj jmabásdjat, vaiaomet a bdidffai gáró jþztkr`kj (pi. tkikjabó, jdooueáims abó, ksktikf ípïtoíeyabó) ípïtoíeyabó) vmskiísít.
H) A járvkszíiy vmskiísíekj jþtkikzkttsífk. A tuiagbdedseaj jkii vmskiemk a bdidfhae hkáiidtt
omebke diyae járt, aokiyekj a okftírïtísírk skejmt sko ik`kt jþtkikzem, okrt skejm eko járdj, gkiikozőke a tkroíszktm csapásdj tk`ktő nkikiőssí írtk. Kzkj nőjíppke az ÷e. "vms oamdr" járdj, (árvïz, aszáiy, nþibrkefís).
C) Szùjsíf`kiyzkt. A tuiagbdedseaj jþtkikzkttsífk kitűrem, `dfy bdifát a szùjsíf`kiyzkt szùjsíf`kiyzkt
okfszùetktísk vífktt, az a``dz szùjsífks oírtíjhke mfíeyhk vkfyíj, miiktőikf ahhae járt djdzzaeaj. Szùjsíf`kiyzktrői Szùjsíf`kiyzktrői kfyíhmráet ajjdr vae szó, `a oáseaj az íiktít, tkstm ípsífít, vafydeát jþzvktike vkszíiy nkeykfktm, nkeykfktm, ís kz a vkszíiy oás oóbde eko `árït`ató ki. A tuiagbdeds attói, ajm szùjsíf`kiyzkthk jkrùit, az djdzdtt jár oírtíjímf jártaiaeïtást jþvktki`kt (pi. a szdoszíb `áza íf ís a tűzditój a tuiagbdeds vktkoíeykmt iktapdstáj, iktapdstáj, ajjdr a jártírïtísm mfíeyt mfíeyt eko a tűzditósáffai szkohke, `aeko ` aeko a szùjsíf`kiyzkthk jkrùit szdoszíbbai szkohke ik`kt írvíeyksïtkem). írvíeyksïtkem). @a pkbmf a szùjsíf`kiyzkt szùjsíf`kiyzkt okfszùetktísk sdráe a szùjsífks oírtíjkt t÷iiíptíj, azaz mebdjdiatiaeui eafy járt djdztaj, a tuiagbdeds a járdjdzó szkoíiytői a jártaiaeïtás þsszkfít okf`aiabó oírtíjű jártírïtíst jþvktki`kt.
B) A szdoszíbgdfdj tmsztkikthke tartása. Omebke, az mefatiae rkebkitktísszkrű `aszeáiata
sdráe jkiktjkző szùjsífjíppkem át`atás kivmikf a szdoszíb tuiagbdegdfáeaj jmzáróiafdssáfáha ùtjþzmj. A szdoszíbgdfdj azdj a gdfm `atárdj, aokiykj jþzþtt a
szdoszíbdj az kfyoás tuiagbdedsm írbkjjþríhk vaió szùjsífszkrű át`atásdjat tűrem jþtkikskj. A tþrvíeyekj a szdoszíbgdfra vdeatjdzó v deatjdzó szaháiyam bmszpdzmtïvaj, bmszpdzmtïvaj, kzkjtői gdfszaháiy – píibáui a tkikpùiísm þejdroáeyzat rkebkiktk – vafy a nkikj okfáiiapdbása kitír`kt. A szdoszíbgdfdj jþzùi a ikfndetdsahhajat az aiáhhmajhae jùiþe msokrtktgùj7
B1) Szùjsíftkike zavarás tmiaioa. A tuiagbdeds a bdidf `aszeáiata sdráe jþtkiks
tartózjdbem omebke diyae oafatartástói, aokiiyki oásdjat, jùiþeþske szdoszíbamt szùjsíftkikeùi zavareá, vafy aokiiyki gdfamj fyajdriását vkszíiykztkteí. A szaháiyhói jþvktjkzőke a szùjsífks oírtíjű zavarás okfkefkbktt, azzai szkohke a szdoszíbdt (vafy oás szkoíiyt) tűrísm jþtkikzkttsíf tkr`kim. A hïrósáf a zavarás tíeyíekj okfáiiapïtásajdr okfáiiapïtásajdr a jþznkindfást vmzsfáiga, az kfyíem írzíjkeysífekj áitaiáhae eko tuiagbdeït gkiketősífkt. A szùjsíftkike zavarás okfeymiváeui`at píibáui jmiátáskivdeáshae, ikáreyíjdiáshae, ikáreyíjdiáshae, krkboíeykz`ktm zag, pdr, áiiattartáshói áiiattartáshói krkbő hűz.
B8) A nþibtáoasz gdfa aiapgáe a tuiagbdeds eko ndszt`atga okf a szdoszíbds ípùiktkt a
szùjsífks nþibtáoasztói aeíijùi, `dfy oás okfnkikiő rþfzïtísrői ek fdebdsjdbea. A tuiagbdeds eko ás`atga jm a szdoszíbds ípùikt aiapgát, eko hdet`atga ki sagát ípùiktíekj azt a ríszít, aokiy a szdoszíbds ípùikt táoaszáui szdifái.
B3) A nájjai japcsdiatds rkebkijkzískj aiapgáe a tuiagbdeds a nþibgírk át`agió áfajrói oár
ik`uiidtt fyùoþicsþjkt okftart`atga, `a azdjat a na tuiagbdedsa oíitáeyds `atármbőe hkiùi nki eko szkbm. A jþztkrùiktrk át`agió áfajrói ik`uiió fyùoþicsþjkt – `a azdjat a na tuiagbdedsa nki eko szkbm – hárjm nkiszkb`ktm. Az át`agió áfaj ís átey÷ió fyþjkrkj ikváfására eko gdfdsuit, jmvívk, `a azdj a nþib rkebks `aszeáiatáhae fátdigáj, ís a na tuiagbdedsa azdjat a nki`ïvás kiikeírk sko
távdiïtga ki. A nþib `atárvdeaiáe áiió na vafy hdjdr ís aeeaj fyùoþicsk kfykeiő aráeyhae miiktm okf a szdoszíbdjat. A nkeetartássai gáró jþitsífkjkt jþitsífkjkt a szdoszíbdj ufyaemiyke aráeyhae vmskimj. @a a `atárvdeaide áiió na vafy hdjdr vaiaokiymj nþib rkebkitktísszkrű rkebkitktísszkrű `aszeáiatát fátdiga, k nþib tuiagbdedsa jþvktki`ktm, `dfy azt jþzþs jþitsífke távdiïtsáj ki.
B2) Átgárás gdfa. @a jþzírbkjű ouejáiatdj kivífzísk, áiiatdj hkndfása, az át`agió áfaj
fyùoþicsíekj þsszkfyűgtísk, þsszkfyűgtísk, az áfaj ís fyþjkrkj kitávdiïtása cíigáhói vafy oás ndetds djhói (pi. ípïtjkzís) szùjsífks, a tuiagbdeds jártaiaeïtás kiikeíhke jþtkiks a nþibgírk vaió hkiípíst okfkefkbem.
B;) A jkrïtís gdfa aiapgáe `a a nþibkjkt jkrïtís (sþvíey) vafy okzsfyk váiasztga ki kfyoástói,
keekj `aszeáiatára a szdoszíbdj jþzþske gdfdsuitaj, a nkeetartássai gáró jþitsífkj pkbmf diyae aráeyhae tkr`kimj őjkt, aomiyke aráeyhae őjkt gdfszaháiy (þejdroáeyzatm rkebkikt) a jkrïtís iítksïtísírk jþtkikzm.
B>) Rkroőnþib ksktíhke, aeeaj omebkejdrm `aszeáióga – tk`át abdtt kskthke ekocsaj a
tuiagbdeds, `aeko a `aszdehíriő, `aszdeíivkző ms – jþtkiks a tkroőnþibkt oűvkiísm áfáeaj okfnkikiő tkrokiísski `aszedsïtaem, vafy tkrokiís ndiytatása ndi ytatása eíijùi a taiagvíbkiom kiőïrásdjat hktartaem. hktartaem. Kz utóhhm `aszedsïtásm oóbdt az áiiao – jártaiaeïtás okiiktt – ki ms rkebki`ktm (pi. jþtkikző ufarditatás kiőïrása). Kokiiktt a omebkejdrm nþib`aszeáió jþtkiks a tkroő`kiy þjdiófmam abdttsáfam`dz mfazdbó taiagvíbő fazbáijdbást ndiytatem (pi. krózmóra `agiaods száetótkrùiktkjke száetótkrùiktkjke a taiagnkbkttsífkt taiagnkbkttsífkt gói szdifáió eþvíeykjkt tkroksztkem, savaeydbásra `agiaods taiagdjde a oűtráfyát okfnkikiő oísztráfyázássai jmkfíszïtkem).
Raeaeyafuejeaj a tuiagbdegdfrói, miiktvk a bdidfm gdf ikfnőhh aspkjtusamrói szóió nkgkzktíhke vífkzktùi "bmó`íghae" ndfiaijdzeuej jkii `aszeáiatm gdfdj jírbísjþrívki ms. Aiapvktísjíet ikszþfkz`ktő, `dfy a `aszeáiatm gdfdj a tuiagbdegdf tartaioáhói a `aszeáiat ís a `aszdeszkbís gdfáeaj þeáiiósuiása ÷tgáe jkiktjkzekj ís a ikfndetdsahhaj jþzùiùj a jþvktjkzőkj.
A) Rkijm szdifaido. Keekj iíeykfk, `dfy vaiaokiy mefatiae omebkejdrm hmrtdjdsa a oás
tuiagbdeáhae áiió szdoszíbds mefatiaet okf`atárdzdtt tkrgkbkikohke tkrgkbkikohke `aszeái`atga. A gdfdsuit hmrtdjds mefatiaeát uraijdbó tkikjekj, tkikjekj, a oásmjat pkbmf szdifáió tkikjekj ekvkzzùj. A tkijm szdifaido sdjníik ik`kt7 átgárás, vïzkivkzktís, pmeck iítksïtísk, jdcsmhkáiiás, áiiatmtatás, jmiátá s hmztdsïtása. A ikffyajdrmhh a nkisdrditaj jþzùi az ÷e. szùjsífhkim ÷t szdifaioa, szdifaioa, `a vaiaokiy nþib emecs þsszkjþtvk okfnkikiő jþz÷ttai, a szdoszíbdj jþtkikskj tűrem, `dfy a gdfdsuit nþibgkmjke
átgárgde.
H) Jþzírbkjű szdifaido. Az mefatiaedj jdooueáims kiiátdttsáfávai þsszknùffíshke jþzírbkjhői jþzùzkom szdifáitatást vífző szkrv oás tuiagbdeáhae iívő mefatiae de szdifaioat vafy `aszeáiatm gdfdt aiapït`at, píibáui az ÷e. vkzktíjgdf jkrktíhke kikjtrdods, miiktvk távjþziísm vkzktíjkjkt vkzkt`kt át az mefatiaedj nkiszïek aiatt vafy az mefatiaedj nkikttm iíftírhke.
C) @aszdeíivkzktm gdf. A `aszdeíivkző (gdfdsuit) hmrtdjáhae tart`atga, `aszeái`atga a oás szkoíiy (jþtkikzktt) tuiagbdeáhae tuiagbdeáhae áiió bdifdt, ís szkb`ktm aeeaj `aszeamt. A `aszdeíivkzkt
gdfdsuitgáeaj omebmf kfy eív szkrmet okf`atárdzdtt szkoíiyekj (tmpmjusae kfy tkroíszktks szkoíiyekj) jkii ikeemk. A `aszdeíiv kzktm gdf jdriátdzdtt mbkmf, mbkmf, bk ikfnkigkhh a gdfdsuit íiktk vífímf áii`at nkee, eko ru`áz`ató át, át, eko ik`kt þrþjiís tárfya. A `aszdeíivkzktm gdf átru`ázásm tmiaioa azdehae eko zárga jm a `aszdeíivkzőekj azt a gdfát, `dfy a `aszdeíivkzktm gdf fyajdriását a `aszdeíivkzkt mbkgk mbkgk aiatt mefykekske mefykekske vafy kiikeírtíj kiikeírtíj nkgíhke nkgíhke oáseaj átkefkbgk. Rmpmjus kskt k az mefatiaede nkeeáiió `ditmf tartó `aszdeíivkzktm gdf.
B) @aszeáiat gdfa. Rartaioáhae jdriátdzdtt `aszdeíivkzktkt gkiket. `aszdeíivkzktkt gkiket. A `aszeáiatra `aszeáiatra gdfdsuit ufyaems csaj a sagát ís a vkik kfyùtt íiő csaiábtafgam szùjsífiktkm oírtíjímf `aszeái`atga a
bdifdt, miiktvk szkb`ktm aeeaj `aszeamt, a `aszeáiatm gdf fyajdriásá t pkbmf oáseaj eko kefkb`ktm át. át. Kfykhkjhke a `aszeáiatra ms a `aszdeíivkzktm gdf szaháiyam írvíeykskj. írvíeykskj.
Jùinþibmkj mefatiaeszkrzísk
Gkike jmvdeatds þsszkfzísùejhke jmzáróiaf a jùinþibm oafáeszkoíiykj oafáeszkoíiykj iajómefatiae okfszkrzísírk vdeatjdzó szaháiydjra þsszkpdetdsïtuej aeeaj kiőrkhdcsátásávai, `dfy a tkroőnþibkjrk keeíi iíeykfkske szmfdr÷hh szaháiydzás vdeatjdzmj. vdeatjdzmj. Mtt kiső jþrhke azt jkii tmsztázeuej, `dfy jm eko omeősùi jùinþibmekj. A oafyar áiiaopdifárdjde jïvùi kefkbíiy eíijùi szkrkz`ktmj okf iajómefatiae (vafy ípïtísm tkikj) tuiagbdegdfát K[ -s tafáiiaodj áiiaopdifáram, vaiaomet Edrvífma, Svágc, Mziaeb ís Imkc`tkestkme Imkc`tkestkme áiiaopdifáram ms. ^kfyùj íszrk, `dfy kz 31 jùinþibm drszáf áiiaopdifárameaj tkszm ik`ktőví, `dfy kefkbíiy eíijùi iajómefatiaet szkrkzzkekj Oafyardrszáf tkrùiktíe. Kokiiktt azdehae a jkttős áiiaopdifárdj ms "hkinþibmekj" tkjmetkebőkj, tkjmetkebőkj, tk`át pi. kfy mzrakim -oafyar jkttős áiiaopdifáreaj sko iksz szùjsífk kefkbíiyrk. Az kzke nkiùim, kzt okf`aiabó szkoíiym jþr omeősùi jùinþibmekj, ajmjekj a tuiagbdeszkrzísít tuiagb deszkrzísít az mefatiae nkjvísm `kiyk szkrmetm Jdroáey`mvataieaj kiőzktkske kefkbíiykzemk kefkbíiykzemk jkii. Az kefkbíiykzís miiktíjjþtkiks (;<.<<<. -) Nt. Gkiikozőke a szkrzőbő nkikj khhke a szajaszhae oíf csaj kiőszkrzőbíst jþtekj ís az kefkbíiy okfszkrzísítői tkszmj nùffőví a vífikfks szkrzőbís okfjþtísít. A fyajdriatm tapasztaiatdj azt outatgáj, `dfy az kefkbíiy hkszkrzísk eko djdz jdodiyahh ek`ízsífkjkt eí`áey tkrùiktkt ikszáoïtva. Az kefkbíiy okfabásáeái kfykhkj okiiktt a Jdroáey`mvatai azt vmzsfáiga, `dfy az abdtt jþreykzkthke a iajómefatiaedj okjjdra `áeyaba vae oár jùinþibm jízhke. Aokeeymhke kz a `áeyab oafas, száoïtaem jkii az kefkbíiykzísm jírkiko kiutasïtására. Jdejrítae Jdejrítae Hubapkstke hkiùi az M. jkrùiktm ^árekfykbhke, miiktvk az ^. jkrùikt hkivárdsm ríszíhke kiíf jmiátástaiae az kefkbíiy okfszkrzísk, okfszkrzísk, csaj÷fy, omet pi. a Waia okfykm
@ívmzke. Eko jmkokit þvkzktkjhke (pi. Hubapkst jkrtvárdsm ríszk, eko jmkokit vmbíjm tkrùiktkj) az kefkbíiy okfszkrzísk eko djdz ek`ízsífkjkt. ek`ízsífkjkt.
Fazbasáfm társasáfdj mefatiaeszkrzísk
A fazbasáfm társasáfdj mefatiaeszkrzísít mefatiaeszkrzísít írmető ikfndetdsahh jdriátdzás, `dfy a cskjíiy száo÷
jmvítkitői kitkjmetvk tkroőnþib tuiagbdegdfát eko szkrkz`ktmj okf. Aokeeymhke azdehae iajómefatiaerói vae szó, ajjdr csaj az kigárás okektk (kisősdrhae a szùjsífks szùj sífks abatdj ís mratdj) jùiþehþzmj. Omebkz mfke ndetds fyajdriatm tubemvaió az mefatiaejþzvktïtő szajkohkr száoára, `mszke áitaiáhae ragta o÷imj az, `dfy a szkrzőbő nkikj nkijíszùitke, nkijíszùitke, a okfnkikiő djmratdj hmrtdjáhae írjkzzkekj okf az abás -vítkim szkrzőbíst kijíszïtő ís kiikegkfyző ùfyvíb`kz. A fazbasáfm társasáfdj ksktíhke ksktíhke a szkrzőbő nkikj abatameái eko az 1. sz. okiiíjikthke ms iát`ató 6 bh azdedsïtó abatra iksz szùjsíf (tkigks eív, szùiktísm eív, aeyga ekvk, szùiktísm `kiy ís mbő, áiiaebó iajcïo, szkoíiym azdedsïtó, abóazdedsïtó gki), omet a oafáeszkoíiykjeíi, `aeko a jþvktjkző ; bh abatra7 cíf tkigks ekvk, szíj`kiyk, cífgkfyzíjszáo, cífgkfyzíjszáo, abószáo, jípvmskiktrk gdfdsuit szkoíiy(kj) ekvk. Kzke nkiùi az írmetktt cífkj 81 eapeái eko rífkhhm `mtkiks cífjmvdeatát, vaiaomet a cíf ekvíhke kigáró jípvmskiő aiáïrásm cïopíibáeyát (aiáïrás-ometágát) ms csatdiem jkii, kzkj `máeyáhae az ùfyvíb eko ndfga kijíszïtkem az abás -vítkim szkrzőbíst.
A tkroőnþib okfszkrzísírk vdeatjdzó szaháiydjrói rþvmbke
Rkroőnþib okfvásáriásáeaj nkitítkikmt a gdfszaháiy szmfdr÷ae szaháiydzza, ís omet aiáhh iátem ndfguj, a nþiboűvks tkvíjkeysíffki tkvíjkeysíffki japcsdiathae ms jþvktkioíeykjkt táoaszt a fazbáijdbój nkií a
tþrvíey. A gkikeikfm tþrvíeykj írtkioíhke omebke oafyar áiiaopdifár hkinþibm tkroíszktks szkoíiyekj omeősùi. Azdj, ajmj az Kurópam [emó tafáiiaoam kfymjíekj az áiiaopdifára, az tafáiiaom
áiiaopdifáreaj omeősùi, vafy ekozktjþzm szkrzőbís aiapgáe a vkiùj kfy tkjmetkt aiá kső áiiao pdifáráeaj omeősùiő szkoíiyekj száoït. A tafáiiaom áiiaopdifárdj, vaiaomet a hkinþibm tkroíszktks szkoíiykj kfyaráet gdfdsuitaj a nþib tuiagbdegdfáeaj okfszkrzísírk. okfszkrzísírk. Azdj a hkinþibm tkroíszktks szkoíiykj, szkoíiykj, vaiaomet tafáiiaom áiiaopdifárdj, ajmj eko omeősùiekj nþiboűvksekj, csajms ajjdr gut`ateaj `dzzá tkroőnþib`þz, `a a tkrùikt eafysáfa, vaiaomet a oár tuiagbdehae iívő nþib eafysáfa kfyùttkske eko `aiabga okf az
kfy `kjtárds eafysáfdt. Kzt azdehae eko jkii nmfykikohk vkeem ahhae az kskthke, `a a tuiagbdegdfdt a hkinþibm tkroíszktks szkoíiy, vafy a tafáiiaom áiiaopdifár jþzkim `dzzátartdzóga
ru`ázza át a nþiboűvksekj eko omeősùiő szkoíiyrk. A nþibszkrzísm oaxmouo 3<< `kjtár gkikeikf, aokiyhk hk jkii száoïtaem a oár tuiagbdehae iívő nþibkjkt ís a `aszdeíivkzktm gdffai tkr`kit tkrùiktkjkt tkrùiktkjkt ms. A 3<< `kjtárds nþibszkrzísm oaxmouo a nþiboűvkskjrk, nþ iboűvkskjrk, vaiaomet a 8<13. ívm CPPMM. tþrvíey 1<. § (3) hkjkzbísíhke okf`atárdzdtt szkoíiykjrk szkoíiykjrk vdeatjdzmj. 10<< `kjtáreym hmrtdjoaxmouo vdeatjdzmj azdjra a tkikpkjrk, tkikpkjrk, aokiykj áiiattartássai ndfiaijdzeaj, vaiaomet jkrtíszktm vafy száetónþibm vktőoaf kiőáiiïtást vífkzekj. Aokeeymhke a nþib kiabásra jkrùi, ÷fy kiővásáriás miiktm okf, az kiővásáriásm sdrrkeb szkrmet7 - kisősdrhae az áiiaodt, a nþibhmrtdj -pdimtmjam mráeykivkj írvíeyksïtísk cíigáhói, tdváhhá azírt,
`dfy jþzírbkjű, vafy jþzndfiaijdztatásm cíidjat vaiósït`assaeaj okf, - oásdbsdrhae kiővásáriásm gdf miiktm okf azt a nþiboűvkst, ajm a nþibkt rkebszkrkske `aszeáiga,
aokeeymhke a nþiboűvks `kiyhke iajó szdoszíbeaj omeősùi, vafy pkbmf, a okzőfazbasáfm ùzkojþzpdetga, vafy iajó`kiyk ikfaiáhh oár 3 ívk ufyaedtt `kiykzjkbmj ki, a`di az kiabásra jïeáit tkroőnþib - `aroabszdr, kiővásáriásm gdf miiktm okf a `kiyhke iajó szdoszíbeaj omeősùiő nþiboűvkst, - vaiaomet azt a nþiboűvkst, ajm `kiyhke iajóeaj száoït, - vífkzktùi azt a nþiboűvkst miiktm okf az kiővásáriásm ki ővásáriásm gdf, ajmekj a iajó`kiyk, vafy a
okzőfazbasáfm ùzkojþzpdetga a nþib ki`kiykzjkbísívki ki`kiykzjkbísívki okfkfykző tkikpùiíske, vafy aeeaj jþzmfazfatásm `atárátói ikfnkigkhh 8< jmidoítkrrk `kiykzjkbmj ki, oár 3 ívk. Az kiővásáriásra gdfdsuittai a vítkim agáeiatdt abásvítkim szkrzőbíshk ndfiait ndroáhae jþzþiem jkii, keekj kfymj oóbga a `mrbktoíeym ÷tde tþrtíeő jþziís. Az kiővásáriásm gdffai rkebkijkzőekj >< eapds gdfvksztő `atármbő áii rkebkijkzísírk, rkebkijkzísírk, `dfy eymiatjdzzde a vítkim agáeiat kindfabásárói, vafy kiutasïtásárói. A gdfvksztő `atármbő azt gkiketm, `dfy a >< eap ikgártát jþvktőke eko íi`kt az kiővásáriásm gdffai. @asdeiójíppke kiutasïtáseaj száoït az ms, `a eko eymiatjdzmj száebíjamrói a okfabdtt `atármbőmf. Omutáe iktkit a `atármbő, a gkfyző a hkírjkzktt eymiatjdzatdjrói mratgkfyzíjkt jùib az kiabóeaj, vaiaomet a okzőfazbasáfm mfazfatásm szkrv ms okfjapga kzt góvá`afyásm cíiiai. A nketm rþvmbïtktt þsszkndfiaióhói ms iát`ató tk`át, `dfy a tkroőnþib okfszkrzísírk mráeyuió abás -
vítkim traezajcmój a smoa iajómefatiaedj`dz jípkst mfke hdeydiuitaj, az mefatiaejþzvktïtőm szajoáe hkiùi jùiþe szajdsdbást mfíeykiekj. Azdehae a gkfyzkt þsszkáiiïtógáeaj þsszkáiiïtógáeaj a tapasztaiata szkrmet okfírm kzzki ndfiaijdzem, ufyaems pdet az þsszktktt szaháiydzáseaj jþszþe`ktőke oksszk emecs ajjdra jdejurkecma kzke a tkrùiktke, omet píibáui a iajómefatiaedj ksktíhke, keekj okfnkikiőke
kfy gói nkijíszùit jþzvktïtő eafyde gói okfíi kzke a tkrùiktke.
A jþzþs tuiagbde ís aeeaj okfszùetktísk
A bdifde nkeeáiió tuiagbdegdf okf`atárdzdtt `áeyabdj szkrmet tþhh szkoíiyt ms okfmiikt`kt, kjjdr hkszíiùej jþzþs tuiagbderói. Mefatiaedj ksktíhke fyajrae þrþjiís omatt vafy `ázastársm vafydejþzþssíf krkboíeykjíppke krkboíeykjíppke aiajui jm jþzþs tuiagbde. Az aiapvktő szaháiydj szkrmet kjjdr a tuiagbdedstársaj omebkfymjk gdfdsuit a bdidf hmrtdjiására ís `aszeáiatára, azdehae k gdfdt azdehae kfymj tuiagbdedstárs sko fyajdrdi`atga a tþhhmkj gdfameaj ís a bdidf`dz nűzőbő iíeykfks gdfm írbkjkmekj sírkioírk. A bdidf `aszeam a tuiagbdedstársajat tuiagbdem `áeyabuj aráeyáhae miiktmj okf, ufyaemiyke aráeyhae tkr`kimj őjkt a bdidffai japcsdiatds jmabásdj, a jþzþs tuiagbdem vmszdeyhói krkbő jþtkikzkttsífkj, ís ufyaemiyke aráeyhae vmskimj a bdidfhae hkáiidtt járt ms. Az áiiaf okfóvásá`dz ís nkeetartásá`dz nkitítikeùi szùjsífks ouejáiatdjat hárok iymj tuiagbdedstárs gdfdsuit kivífkzem: az miyke jmabásdj rákső ríszít omebkfymj tuiagbdedstárs jþtkiks vmskiem. Miyke jmabásdj kiőtt a tuiagbdedstársajat ik`ktősíf ik`ktősíf szkrmet írtksïtkem jkii. A jþzþs tuiagbde gdfmetízoíeyk mfke írzíjkey pdetga az mefatiaegdfm szaháiydzáseaj ís ívketk pkrkj kzrkmt krkboíeykzm a tuiagbdedstársaj kfyoás jþzþttm vmtága. Eko víiktike a rífm oafyar odebás7 "Jþzþs ióeaj t÷rós a `áta." A jþzþs tuiagbde jkzkiísk japcsáe tkroíszktkske a ikfkfyszkrűhh, kfy÷ttai pkbmf a ikfmbkáimsahh nkiáiiás, `a a tuiagbdedstársaj okf tubeaj kfykzem a bdidf `aszeáiatát, nkeetartását, ksktikf
írtíjksïtísít miiktőke. Mefatiaedj ksktíhke a `aszeáiattai japcsdiatds jísőhhm vmtájat ms okfkiőz`ktm, kfy÷ttai pkbmf az mefatiaeríszkj þeáiió ndrfaidojípkssífít ms kiőskfït`ktm az, `a a tuiagbdedstársaj kfyoássai `aszeáiatm okfáiiapdbást jþtekj, aokiy okfáiiapdbáshae omebkfymj tuiagbdedstárs jmzáróiafds `aszeáiatm gdfdt jap az mefatiae kfy okf`atárdzdtt, gói jþrùi`atárdit ríszírk. A `aszeáiatm okfáiiapdbásdjat a `dzzáguj tartdzó tírjípváziattai, aiapragzzai kfyùtt az mefatiae-eymiváetartásm `atósáf`dz ms cíiszkrű hkey÷gtaem gdfm jípvmskiő (ùfyvíb) mfíeyhkvítkiívki. mfíeyhkvítkiívki.
Aokeeymhke azdehae emecs okf az kfyktírtís a tuiagbdedstársaj jþzþtt, ajjdr kz jmskhh gkiketősífű jírbískjhke jírbískjhke szavazást szavazást mfíeyki, ndetdsahh bdifdjhae vmszdet vmszdet ouszág iksz pkrt mebïtaem. A `atáiyds szaháiydzás szkrmet ufyaems a tuiagbdedstársaj - `a kitírőke eko rkebkijkzekj szótþhhsíffki `atárdzeaj a jþzþs tuiagbdet írmető jírbískjhke. Omebke tuiagbdedstársat
tuiagbdem `áeyaba aráeyáhae miiktm okf szavazatm gdf. Omebazdeáitai, a tuiagbdedstársaj kfy`aef÷ `atárdzata szùjsífks a) a rkebks fazbáijdbás jþrít okf`aiabó jmabásdj`dz h) az kfísz bdidf nkikttm tuiagbdegdf átru`ázásá`dz, az kfísz bdidf okftkr`kiísí`kz okftkr`kiísí`kz vafy az kfísz bdidfra jmtkrgkbő jþtkikzkttsífváiiaiás`dz jþtkikzkttsífváiiaiás`dz
Aokeeymhke szavazásra jkrùi sdr ís a `atárdzat az djszkrű fazbáijdbást sírtm vafy a jmskhhsíf gdfm írbkjkmekj iíeykfks sírkioívki sírkioívki gár, a jmskhhsíf a `atárdzatdt a hïrósáfeái okftáoab`atga. A okftáoabáseaj a `atárdzat vífrk`agtására emecs `aiasztó `atáiya, a hïrósáf azdehae a vífrk`agtást szùjsíf ksktíe nkinùffkszt`ktm. Kzt a szaháiyt jkii aijaioazem ajjdr ms, `a a tuiagbdedstársaj jþzþtt vmtás, `dfy kfy tkrvkzktt ouejáiat nkitítikeùi szùjsífks -k az áiiaf
okfóvásá`dz ís nkeetartásá`dz. @atárdzat `máeyáhae a hmrtdjiást, a `aszeáiatdt vafy a `aszedsïtás oóbgát a hïrósáf hárokiymj tuiagbdedstárs jírkioírk a tuiagbdem `áeyabdjeaj, a tuiagbdedstársaj gdfameaj ís a bdidf`dz nűzőbő gdfm írbkjkmekj, vaiaomet az djszkrű fazbáijdbás jþvktkioíeykmekj okfnkikiőke szaháiydz`atga. A sagát tuiagbdem `áeyabávai a tuiagbdedstárs gdfdsuit rkebkijkzem, a tuiagbdedstárs tuiagbdem
`áeyabára pkbmf a tþhhm tuiagbdedstársat `aroabmj szkoíiiyki szkohke kiővásáriásm, kiőhíriktm ís kiő`aszdehíriktm gdf miiktm okf. A tuiagbdedstársaj az kiővásáriásm, kiőhíriktm vafy kiő`aszdehíriktm gdfdt az írmetktt írmetktt tuiagbdem `áeyabra `áeyabra tuiagbdem `áeyabuj `áeyabuj aráeyáhae aráeyáhae fyajdrdi`atgáj. fyajdrdi`atgáj. @a jþzþttùj okfkfykzís eko gþe iítrk, bk vae diyae tuiagbdedstárs, ajm - ajár oásmj tuiagbdedstárssai jþzþske - az írmetktt tuiagbdem `áeyabra az agáeiatdt oafáívá tkszm, az kiővásáriásm, kiőhíriktm vafy
kiő`aszdehíriktm gdf kfykbùi őt vafy őjkt miiktm okf. @a tþhh miyke - kfykbùi nkiiípő tuiagbdedstárs vae, jþzùiùj a tuiagbdeds váiaszt: az kiővásáriásm, kiőhíriktm ki őhíriktm vafy kiő`aszdehíriktm gdf a váiasztdtt tuiagbdedstársat miiktm miiktm okf. Dba jkii nmfykiem azdehae arra, `dfy a jùiþe gdfszaháiyhae hmztdsïtdtt hmztdsïtdtt kiővásáriásm kiővásáriásm gdf okfkiőzm a tuiagbdedstársat tuiagbdedstársat okfmiiktő okfmiiktő kiővásáriásm gdfdt. A jþzþs tuiagbde okfszùetktísít okfszùetktísít hárokiymj tuiagbdedstárs jþvktki`ktm . A jþzþs tuiagbde okfszùetktísít okfszùetktísít a hïrósáf rkebki`ktm ki a jþvktjkző szaháiydj nmfykikohk vítkik okiiktt7 A jþzþs tuiagbde tárfyamt kisősdrhae tkroíszkthke jkii okfdsztaem. A jþzþs tuiagbde tárfyamt vafy azdj kfy ríszít - `a kz a tuiagbdedstársaj jþrùioíeykmrk jþrùioíeykmrk tkjmetkttki mebdjdit - okfnkikiő kiikeírtíj
nkgíhke a hïrósáf kfy vafy tþhh tuiagbdedstárs tuiagbdeáha ab`atga. K``kz a tuiagbdegdfdt okfszkrző tuiagbdedstárs hkikkfykzísk hkikkfykzísk szùjsífks, jmvívk, `a a hïrósáf a jþzþs tuiagbdehae áiió mefatiaeríszt az ahhae iajó tuiagbdedstárs tuiagbdeáha abga, ís kz eko sírtm a hkeek iajó oíitáeyds írbkjkmt. @a a jþzþs tuiagbde oás oóbde eko szùetkt`ktő okf, vafy a tkroíszkthkem okfdsztás gkiketős írtíjcsþjjkeísski írtíjcsþjjkeísski gárea vafy fátdieá a rkebkitktísszkrű `aszeáiatdt, a jþzþs tuiagbde tárfyamt írtíjksïtkem írtíjksïtkem jkii, ís a vítkiárat jkii a tuiagbdedstársaj jþzþtt okfnkikiőke nkidsztaem. A tuiagbdedstársajat tuiagbdedstársajat az kiővásáriásm gdf `aroabmj szkoíiiyki szkohke az írtíjksïtís sdráe ms okfmiiktm.
A jþzþs tuiagbde t uiagbde tárfyáeaj a tuiagbdedstárs tuiagbdeáha abása ksktíe a okfnkikiő kiikeírtíjkt, kiikeírtíjkt, az árvkrís ÷tgáe vaió írtíjksïtíseíi a ikfjmskhh vítkiárat a hïrósáfeaj ïtíiktíhke jkii okfáiiapïtaema. Az ïtíikthke okfáiiapïtdtt ikfjmskhh vítkiárat a vífrk`agtás sdráe sko a vífrk`agtó, sko a hïrósáf eko váitdztat`atga okf. @a diyae mefatiae jþzþs tuiagbdeát jkii okfszùetktem, aokiyhke az kfymj tuiagbdedstárs hkeek iajmj, a hïrósáf őt az mefatiae ki`afyására jþtkikzm, jþtkikzm, vafy - `a az mefatiae ki`afyására jþtkikzís a hkeek iajó tuiagbdedstárs oíitáeyds írbkjít sírtm - ríszírk a tuiagbdem `áeyabávai aráeyds
`aszeáiatm gdfdt aiapït. A `aszeáiatm gdf írtíjcsþjjkető `atását az mefatiaehae oarabó tuiagbdedstárseaj jkii vmskiemk omeb a oafá`dz váitás ndiytáe nmzktkebő kiikeírtíjek j, omeb az árvkrísm vítkiár nkidsztásm aráeyáeaj a okf`atárdzásáeái. A `aszeáiatm gdf hïrósáf áitai okf`atárdzdtt ís tþrvíey áitai hmztdsïtdtt tkrgkbkioíekj gkiketős t÷iiípísk ksktíe a hïrósáf a tuiagbdeds jírkioírk a `aszeáiatm gdfdt okfszùetktm. Az mefatiaede nkeeáiió jþzþs tuiagbde - `a a társas`áz iítksïtísíekj nkitítkikm kfyíhjíet nkeeáiieaj - az mefatiae társas`ázzá aiajïtásávai ms okfszùetkt`ktő. okfszùetkt`ktő. @a a jþzþs tuiagbdet társas`ázzá
aiajïtássai a hïrósáf szùetktm okf, a társas`áz aiapïtó djmratát a hïrósáf ïtíiktk pótdiga. A hïrósáf okfszùetktísski japcsdiatds bþetísíekj kfyktike jdriátgát jípkzm, `dfy a hïrósáf eko aijaioaz`atga a jþzþs tuiagbde okfszùetktísíekj okfszùetktísíekj diyae oóbgát, aokiy kiike vaiaokeeym tuiagbdedstárs tmitajdzmj.
A pdifárm gdfm szkrzőbís ndfaioa, ndroám. A szkrzőbís tárfya, iítrkgþttk ís tartaioa
A \difárm Rþrvíeyjþeyv eydic nő ríszhői áii, kzkj jþzùi a `atdbmj, ikftkrgkbkiokskhh rísz ndfiaijdzmj az ÷e. jþtkiom gdffai, aomrk sdjae – `mhás ikkfyszkrűsïtísski – csaj a ―szkrzőbískj‟ gdfajíet `mvatjdzeaj, `didtt a szkrzőbískjjki japcsdiatds gdfaeyafde t÷i a jþtkiom gdfha tartdzeaj oíf a szkrzőbíske jïvùim járdjdzás ís a gdfaiap eíijùim fazbafdbás szaháiyam ms. A jþtkiokt jkiktjkztktő tíeykj jatkfórmágáe hkiùi azdehae gkike taeaeyaf jkrktkm jþzþtt csupáe a szkrzőbískj gdfávai ndfiaijdzuej.
A szkrzőbísks jþtkikorői áitaiáedssáfhae jmgkiket`ktő, `dfy kz kfy diyae rkiatïv szkrjkzktű pdifárm gdfvmszdey , aokiy a gdfdsuit ís a jþtkikzktt (kfyùttkske szkrzőbő nkikj) vmszdeyáhae áii nkee. A rkiatïv szkrjkzkt aiatt azt írtgùj, `dfy az kfyks szkrzőbískj csaj a szkrzőbő nkikj vdeatjdzásáhae jkiktjkztktekj gdfdjat ís jþtkikzkttsífkjkt, jïvùiáiiój száoára eko. Kzzki kiiketíthke az ahszdi÷t szkrjkzktű gdfvmszdeydj (miyke píibáui a jísőhh tárfyait tuiagbdegdf) ksktíe a gdfdsuittai szkohke omebkejm oás jþtkikzktt (a tuiagbdedseaj omebkejm oássai szkohke
gdfa vae okfvíbkemk a tuiagbdeát, ís ndrbïtva, omebkejm jþtkiks tartózjdbem a tuiagbdeds gdfameaj okfsírtísítői.)
A szkrzőbís tárfya
A szkrzőbískj gdfáeaj ikfaiapvktőhh szaháiya, `dfy a szkrzőbíshői jþtkikzkttsíf jkiktjkzmj a szdifáitatás tkigksïtísírk ís gdfdsuitsáf a szdifáitatás jþvktkiísírk. A szkrzőbíst jþtő nkikj kfyoássai okiiírkebkitsífm okiiírkebkitsífm vmszdeyhae vaeeaj. A szkrzőbís tárfya a szdifáitatás. A szkrzőbíshke jmjþtþtt szdifáitatás vaiaokiy okf`atárdzdtt vafy okf`atárdz`ató oafatartásra mráeyui`at. Kzke oafatartásdj eífy nő tïpusha sdrdi`atóaj7
vaiaokiy bdidf vafy píez átabása (pi. abásvítkim szkrzőbís vafy jþicsþeszkrzőbís)
vaiaokiy tkvíjkeysíf jmnkgtísk (pi. váiiaijdzásm szkrzőbís vafy okfhïzásm szkrzőbís)
vaiaokiy tkvíjkeysíftői vaió tartózjdbás (pi. tmtdjtartásm okfáiiapdbás)
oás oafatartás
A szdifáitatásdj kfyíh msoírvkj aiapgáe ms csdpdrtdsït`atój. Keekj aiapgáe okfjùiþehþztktùej kfyoástói7
szkoíiy`kz jþtþtt, miiktvk oás áitai ms tkigksït`ktő szdifáitatást
dszt`ató vafy dszt`atatiae szdifáitatást
vmssztkr`ks vafy mefykeks szdifáitatást
nőszdifáitatást ís okiiíjszdifáitatást okiiíjszdifáitatást
nkitítkitői ís mbő`atárdzástói nùffő szdifáitatást
A szkrzőbís iítrkgþttk
Oafáeaj a szkrzőbísekj a iítrkgþttí`kz omemouo jít kfyhk`aefzó ajarateymiatjdzat szùjsífks. Oafa az ajarateymiatjdzat `árdoníik oóbde tþrtíe`kt7
szóhae
ïráshae
ráutaió oafatartássai
Gdfhae iamjusdj száoára taiáe okfikpő ik`kt, `dfy a ikftþhh szkrzőbíst szóhae ms okf ik`kt jþtem, eko nkitítikeùi szùjsífks a szkrzőbís írvíeykssífí`kz az ïráshkim ndroa. A fazbasáfm íikthke azírt aeeymra fyajdrm a szkrzőbískj ïrásha ndfiaiása, okrt szóhae okfjþtþtt szkrzőbískj ksktíhke kfy ksktikfks gdfvmta nkiokrùiískjdr a szkrzőbís pdetds tartaioáeaj hmzdeyïtása ek`ízsífkjkt djdz. [fyaeajjdr skoom ajabáiya emecs aeeaj píibáui, `dfy vaiajm kfy msokrősívki szóhae szkrzőbíst jþssþe százkzkr ndrmet jþicsþeabásárói. Kikfkebő okfáiiapdbemuj ahhae, `dfy a jþicsþe jaoatoketks ís `dfy a jþicsþeabdtt þsszkfkt omjdr jkii vmsszanmzktemk az abóseaj. Aokeeymhke az abós eko tkigksït, ajjdr a szóhkim szkrzőbís aiapgáe ajár hïrósáf`dz ms ik`kt ndrbuiem, (nkitívk, `dfy vae kfyíh hmzdeyïtíj a szkrzőbísjþtísrk, píibáui tae÷j) a hïrósáf az írvíeyks szkrzőbís aiapgáe okf ndfga ïtíiem a `mtkikző száoára a jþvktkiís þsszkfít. Szóhkim szkrzőbísjþtís ksktíe csupáe jít kfyùttks nkitítkiekj jkii tkigksùiemk7
a szóhkim eymiatjdzateaj a szkrzőbő nkikj vaiós ajaratát jkii tartaioazema
a szkrzőbő nkikj eymiatjdzata a okfáiiapdbás omebke iíeykfks kikoírk jm jkii, `dfy
tkrgkbgke
Koiïtkttùj, `dfy a szóhkim szkrzőbísjþtís ik`ktősífk kiikeírk a fyajdriatm íikthke oífms az ïráshkim ndroa bdomeái. Keekj az dja eko csupáe az kiőhhmkjhke koiïtktt hmzdeyïtásm ek`ízsífkjhk e rafab`ató okf. Kiőndrbui, `dfy az ïráshkim ndroáhae azírt áiiapdbeaj okf a nkikj, okrt váitdzásdjat jkii átvkzktem vaiaokiy eymiváetartáshae ís komatt szùjsífks az ïráshkim ndroa (pi. fípjdcsm abásvítkim szkrzőbís), száods kskthke vmszdet gdfszaháiy tkszm jþtkikzőví az ïráshkim
ndroát . Kz utóhhm kskthke az aiajmsáf okfsírtísívki tþrtíeő szkrzőbísjþtís skoomsekj tkjmetkebő. A jísőhhmkjhke tárfyaiásra jkrùiő szkrzőbístïpusdj jþzùi píibáui az mefatiae
abásvítkim szkrzőbíst ís a jkzkssífm szkrzőbíst jmzáróiaf ïráshae ik`kt írvíeykske okfjþtem. (ib. \tj. >781;.§ (8) ís >721>.§ (3))
Aokeeymhke gdfszaháiy vaiaokiy szkrzőbís okfjþtísírk jþtkikzőke kiőïrga az ïráshkim ndroát, ajjdr kz a jþtkikzkttsíf eko csupáe a szkrzőbís okfjþtísírk, `aeko aeeaj oóbdsïtására, n kihdetására kihdetására vafy kfyíh oóbde tþrtíeő okfszűeísírk mráeyuió eymiatjdzatdjra ms kfyaráet vdeatjdzmj. Az ïráshkim szkrzőbísjþtísrői ms ÷fy rkebkijkzmj a \difárm Rþrvíeyjþeyv, `dfy a
szkrzőbő nkikjekj a szkrzőbís iíeykfks tartaioát jkii ïrásha ndfiaiemuj.
A
szkrzőbísjþtís
`aroabmj ndroágajíet koiïtkttùj a ráutaió oafatartássai tþrtíeő
szkrzőbísjþtíst. A ráutaió oafatartás ik`kt ajtïv vafy passzïv, vmszdet jmzáróiaf ahhae az kskthke jkiktjkztkt szkrzőbíst, `a a ráutaió oafatartást tae÷sïtó níi szkrzőbísjþtísm ajarata az áitaiáeds íiktnkindfás, íikttapasztaiat szkrmet a oásmj níi száoára kfyírtkioűke, jítsífkt jmzáró oóbde nkimsokr`ktő vdit. A jþeeykhh írt`ktősíf jkbvíírt mtt ms fyajdriatm píibájat koiïtùej7
Ajtïv ráutaió oafatartássai jþt vaiajm szkrzőbíst ajjdr, `a nkiszáii kfy tþokfjþzikjkbísm kszjþzrk, ufyaems az áitaiáeds íiktnkindfás, íikttapasztaiat aiapgáe kfyírtkioű, `dfy a tþokfjþzikjkbísm kszjþzþj mfíeyhkvítkik eko mefykeks, az bïgnmzktísm jþtkikzkttsíff jþtkikzkttsíffki ki gár. ^kfyùj íszrk, `dfy khhke az kskthke sko s zóhae, sko ïráshae eko tþrtíet szkrzőbísjþtís, oífms írvíeyks szkrzőbís (t.m.7
kfy nuvardzásm szkrzőbís) gþtt iítrk a cskikjkbkt áitai. Kz az írvíeyks szkrzőbís iksz az aiapga aeeaj a hùetktísekj, aomt ahhae az kskthke szaheaj jm, `a vaiajm eko váitdtt vafy írvíeyksïtktt okektgkfykt, `mszke kzzki iíeykfíhke pdifárm gdfm írtkikohke vívk szkrzőbísszkfíst jþvktktt ki.
\asszïv ráutaió oafatartássai jþt szkrzőbíst vaiajm, ajmekj nkiagáeigáj kfy szdifáitatás mefykeks mfíeyhkvítkiít azzai a jmjþtísski, `dfy aokeeymhke okf`atárdzdtt `atármbőe hkiùi eko eymiatjdzmj, ÷fy a szdifáitatás nmzktőssí váimj. ^kfyùj íszrk, `dfy khhke az kskthke oíf csaj tkvőikfks cskikjvísrk smecs szùjsíf a szkrzőbís iítrkgþttí`kz, sőt, pdet a cskikjvís kiouiasztása (az miiktő eko odebdtt ik a szdifáitatásrói az mefykeks mbőszaj vífíe) iksz a szkrzőbíst jkiktjkztktő tíey.
A ráutaió oafatartássai tþrtíeő szkrzőbísjþtískj japcsáe vífùi azt ms okf jkii gkfykzeùej, `dfy a `aiifatás nő szaháiy szkrmet eko ik`kt ráutaió oafatartásjíet írtíjkiem. Kfy eymiatjdzattítki
kiouiasztása csaj ajjdr omeősùi kindfabáseaj, `a kzt gdfszaháiy rkebkim, vafy `a a nkikj khhke kiőzőikf jmnkgkzkttke okfáiiapdbtaj. okfáiiapdbtaj.
A szkrzőbís tartaioa ís szkrzőbísks szahabsáf aiapkivk
A pdifárm gdfm szkrzőbískj kfymj ikfáitaiáedsahh gkiikozőgk a szkrzőbísm szahabsáf aiapkivíekj írvíeyksùiísk. A szkrzőbísm szahabsáfeaj tþhh jùiþehþző vktùiktk iítkzmj. Ikffyajrahhae azt írtgùj aiatta, `dfy szkrzőbíst jþtem eko jþtkikző, omebkejm szahab ajaratáhói bþet`ktm ki, `dfy jïváe-k, ís `a mfke, ajjdr jmvki jïváe szkrzőbíst jþtem. Rkroíszktkske, Rkroíszktkske, omet a gdfhae omebkeùtt, mtt ms ajabeaj jmvítkikj. A szkrzőbísm szahabsáf kzke írtkiokzísk aiói jít iíeykfks jmvítki vae7
A szkrzőbís jþtísít gdfszaháiy tkszm jþtkikzőví. Miyke gdfszaháiyde aiapuió szkrzőbísjþtísm
jþtkikzkttsíf tkr`kim a jþzoűszdifáitatójat, ajmj a vdeatjdzó gdfszaháiyha ndfiait nkitítkikj okfiítk ksktíe eko tafab`atgáj okf a vkiùj szkrzőbem ajaró ndfyasztóvai tþrtíeő szkrzőbísjþtíst. Miyke szkrzőbísjþtísm jþtkikzkttsífk vae a fípjdcsm tuiagbdedsdjeaj ms, okrt gdfszaháiy ïrga kiő száoujra a jþtkikző nkikiőssífhmztdsïtásm nkikiőssífhmztdsïtásm szkrzőbís szkrzőbís okfjþtísít. [tóhhm kskthke kskthke azdehae csaj a szkrzőbísjþtís jþtkikző, azt oár a fípjdcsm tuiagbdedsa bþetm ki, `dfy a pmacde iívő hmztdsïtój jþzùi okiymjjki okiymjjki jïváe szkrzőbem.
Szmetíe jþtkikző a szkrzőbís okfjþtísk ahhae az kskthke, `a a nkikj okfkiőzőikf
kiőszkrzőbíst jþtþttkj kfyoássai. Aokeeymhke írvíeyks kiőszkrzőbís kiikeírk a nkikj hárokiymjk kizárjózmj a vífikfks szkrzőbís okfjþtísítői, ÷fy a hïrósáf a oásmj níi jírkioírk ïtíiktívki `dzza iítrk a vífikfks szkrzőbíst.
A szkrzőbísm szahabsáf oásmj vktùiktk a tïpusszahabsáf. tïpusszahabsáf. Kzzki a jmnkgkzísski arra utaiuej, `dfy a szkrzőbem száebíjdzó nkikj oafuj bþet`ktekj arrói, `dfy omiyke tïpus÷ szkrzőbíst jþtekj kfyoássai. Xkebjïvùi ndetds, `dfy a \difárm Rþrvíeyjþeyv csaj eí`áey tmpmjus szkrzőbísski (abásvítki, okfhïzás, hírikt, sth.) japcsdiatds szaháiyt rþfzït. Omebkz azdehae kfyáitaiáe eko gkiketm azt, `dfy a nkikj eko jþt`ktekj diyae szkrzőbíst, aom eko szkrkpki ekvksïtvk a \difárm Rþrvíeyjþeyvhke. A fyajdriatm íikthke fyajrae kiőndrbui, `dfy az kfyoássai szkrzőbő ùziktm szkrkpiőj ÷e. vkfyks tïpus÷ szkrzőbíst jþtekj kfyoássai. A rífm \difárm Rþrvíeyjþeyv ksktíhke krrk jmtűeő píiba vdit a iïzmefszkrzőbís, aokiyhke az ab ásvítkim ís a híriktm szkrzőbís kikokm jkvkrkbekj kfyoássai. A szkrzőbísm szahabsáf, kzke hkiùi ms a tïpusszahabsáf kivk aiapgáe a rífm
\tj. `atáiya aiatt, tk`át 8<12. oárcmus 1;. kiőtt sko zárta jm skoom sko kfy miyke szkrzőbís jþtísít, oífpkbmf aeeaj kiikeírk sko, `dfy a iïzmefszkrzőbís metízoíeyít a 8<12. oárcmus 1; -mf `atáiyds \difárm Rþrvíeyjþeyvùej eko msokrtk ís ïfy eko ms szaháiydzta. A gkikeikf `atáiyds ÷g \tj. a vaiós íikt rkaimtásam`dz mfazdbva drvdsdita kzt a prdhiíoát, aomjdr >72<= - >721; -mf tkrgkbő parafranusamhae jdbmnmjáita a píezùfym iïzmefrk vdeatjdzó ikfmejáhh aiapvktő szaháiydjat.
Kfy oásmj píiba ik`kt a tïpusszahabsáf kivíekj okfvaiósuiására az ÷e. nraec`msk szkrzőbís. Miyke szkrzőbístïpust sko msokrt a nketkhh `mvatjdzdtt rífm \difárm Rþrvíeyjþeyv, sőt, a iïzmefszkrzőbísski kiiketíthke kz utóhhmt oíf csaj vkfyks szkrzőbísekj sko tkjmet`kttùj, `aeko az ÷e. atmpmjus szkrzőbískj jatkfórmágáha sdrdióbtaj az ÷g \tj. 8<12. oárcmus 1; -m `atáiyha iípísímf, aokiy ksktíhke a gdfaijdtó msoít a rkaimtásdj`dz mfazïtva a pdifárm gdfm jóbkxkt, a gdfhíriktm (nraec`msk) szkrzőbís aiapvktő szaháiyameaj a rþfzïtísírk ms sdrt jkrïtktt. (\tj. >736> >7301 §-mf). ^kfyùj tk`át íszrk mtt ms, aomt a iïzmefszkrzőbís japcsáe oár ikszþfkztùej7 aeeaj kiikeírk, `dfy 8<12. oárcmus 1; -ít okfkiőzőke a \difárm Rþrvíeyjþeyv eko msokrtk a nraec`msk szkrzőbís ndfaioát sko, oífms tþokfívki gþttkj iítrk miyke szkrzőbískj kz t okfkiőzőke ms, kiíf a ikfeafydhh mefatiaejþzvktïtísski ndfiaijdzó `áiózatdjra fdebdiem, oífpkbmf p detdsae az mtt tárfyait tïpusszahabsáf kivíekj jþszþe`ktőke. A tkigkssíf`kz az ms `dzzátartdzmj, `dfy nőjíppke a társasáfm gdfm szaháiydzáshae (aom a \difárm Rþrvíeyjþeyv `aroabmj ríszíhke taiái`ató) taiáijdz`atuej a tïpusszahabsáf metízoíeyíekj kiiketítívki, a tïpusjíeyszkrrki ms. Fazbasáfm társasáfdt píibáeaj djáírt eko ik`kt tktszőikfks ndroáhae iítrk`dzem, `aeko a társasáfdt iítrk`dzem jïváeó nkikjekj váiasztaemuj jkii a tþrvíey áitai szaháiydzdtt fazbasáfm társasáfm ndroáj (Ht., Jjt., Jnt., sth.) jþzùi.
A szkrzőbísm szahabsáf kivíekj `aroabmj vktùiktk a tartaido szahabsáfa. A \difárm Rþrvíeyjþeyv nőjíppke bmszpdzmtïv rkebkijkzískjkt tartaioaz, csaj jkvís a jþtkikző írvíeyű vafy tmitást okfndfaioazó szaháiy. Bmszpdzmtmvmtás aiatt mtt azt írtgùj , `dfy a szkrzőbís tartaioát a nkikj szahabde áiiapït`atgáj okf. Oíf a``dz ms gdfuj vae a nkikjekj, `dfy jþzþs ajarattai kitírgkekj a gdfszaháiym rkebkijkzískjtői, rkebkijkzískjtői, nkitívk, `a kzt a gdfszaháiy eko tmitga okf jmnkgkzkttke. jmnkgkzkttke. Keekj miiusztráiására áiigde mtt jít píiba.
A \difárm Rþrvíeyjþeyv híriktm szkrzőbísrk vdeatjdzó rkebkijkzískm jþzùi a >733;. § (1) hkjkzbísk ÷fy szói, `dfy ―a bdidf nkeetartásávai gáró jmskhh jþitsífkjkt a híriő, a tþhhm jþitsífkt ís a bdidffai japcsdiatds tkr`kjkt a hírhkabó vmskim.‟ Kz a gdfszaháiym rkebkijkzís azdehae csaj ajjdr írvíeyksùi, `a a szkrzőbíst jþtő nkikj eko áiiapdbeaj okf oásjíppke. Skoom sko zárga jm
ufyaems azt, `dfy a nkikj az áitaiuj okfjþtþtt szkrzőbíshke ÷fy rkebkijkzzkekj, `dfy a bdidffai japcsdiatds tkr`kjkt ms a híriő vmskim, eko pkbmf a hírhkabó.
Keekj kiiketítít gkiketmj a tþrvíey azde rkebkijkzískm ( az ÷e. jófkes rkebkijkzískj), rkebkijkzískj), aokiykjtői eko ik`kt kitírem. Miykejdr a vdeatjdzó parafranus jmnkgkzkttke utai rá, `dfy ―kttői írvíeykske kitírem eko ik`kt‟ vafy ―az kttői vaió kitírís skooms‟. Miyke a \difárm Rþrvíeyjþeyv >710=. § -a, aom jmodebga, `dfy ―Jþthír utáe jaoat jmjþtísk skooms.‟ Kzkj utáe eymiváevaió7 a szkrzőbíst jþtő nkikj `máha rkebkijkzekj arrói a szkrzőbísùjhke, `dfy az ksktikfks jþthír utáe oíf jaoat ms nkiszáoïtásra jkrùi, az krrk vdeatjdzó szkrzőbísks rkebkijkzís eko iksz aijaioaz`ató.
A nketkhh jmnkgtkttkjhői az ms jþvktjkzmj, `dfy a szkrzőbískjrk vdeatjdzó \difárm Rþrvíeyjþeyvhke rþfzïtktt szaháiydjat (mbk eko írtvk az utdisójíet koiïtktt jófkes rkebkijkzískjkt) csaj ajjdr jkii aijaioazem, `a a nkikj eko áiiapdbtaj okf kttői kitírőke. A nkikjekj azdehae eko szùjsífks okfáiiapdbemuj azdjhae a jírbískjhke, aokiykjkt gdfszaháiy rkebkz.
A iítrkgþtt szkrzőbís oóbdsïtása
A \difárm Rþrvíeyjþeyv a iítrkgþtt szkrzőbískj oóbdsïtásáeaj `árdo ksktít jùiþehþztktm okf kfyoástói. A jísőhh tárfyaiásra jkrùiő kiívùiís metízoíeyk japcsáe oár mtt nki jkii rá `ïveuej a nmfykiokt, `dfy a szkrzőbís oóbdsïtása az kiívùiíst okfszajïtga.
1)
A szkrzőbís háromjdr oóbdsït`ató a nkikj jþzþs okfkfykzísívki okfkfykzísívki . Jmzáróiaf írvíeyks ís
`atáiyds szkrzőbískj oóbdsïtására vae ik`ktősíf miyke oóbde, okfszűet szkrzőbíst utóiaf oóbdsïtaem eko ik`kt. Jþzþs okfkfykzísski vaió oóbdsïtás ksktíe nő szaháiy szkrmet csaj a oóbdsïtdtt rkebkijkzískjhke jkii okfáiiapdbem (eko jkii tk`át a tkigks szkrzőbíst ÷graïrem), a szkrzőbís oóbdsïtássai eko írmetktt ríszkm pkbmf váitdzatiaeui `atáiyhae oarabeaj. 8)
Ik`ktősíf vae a szkrzőbís kfykzsíffki tþrtíeő kfykzsíffki tþrtíeő oóbdsïtására ms, azdehae khhke az kskthke
ms jþzþs, eko pkbmf kfydibai÷ oóbdsïtásrói vae szó. Az kfykzsíffki tþrtíeő oóbdsïtás aiapvktőke
ahhae jùiþehþzmj az kiőző pdethae tárfyait jþzþs okfkfykzístői, `dfy aoïf jþzþs okfkfykzíseíi omebjít níi jmnkgkzkttke jïváega a oóbdsïtást, abbmf az kfykzsíf ksktíhke a nkikj vmtás vafy hmzdeytaiae jírbískjkt ÷fy rkebkzekj kfyoássai, `dfy jþicsþeþske kefkboíeykjkt tkszekj kfyoás gavára.
3)
Jmvítkiks ksktkjhke a hïrósáf ms oóbdsït`atga a szkrzőbíst. Krrk csaj vaiaokiymj szkrzőbő níi
krrk vdeatjdzó jírkiok ksktíe vae ik`ktősíf ís oíf kjjdr ms szmfdr÷ nkitítkikm vaeeaj. (Hővkhhke7 \tj. >71=8. §)
Jùiþeikfks ksktjíet jkii szóieuej az ÷e. "kfydibai÷ szkrzőbísoóbdsïtás" gdfmetízoíeyírői szkrzőbísoóbdsïtás" gdfmetízoíeyírői ms. Az mbízőgki `aszeáiata eko víiktike, gdfm írtkikohke miykejdr ms vafy gdfszaháiym kiőïrásrói va fy pkbmf a nkikj jþzþs ajaratárói vae szó, tk`át (nőjíppke a oásdbmj kskthke) csupáe iátszóiaf tűemj kfydibai÷eaj az miyke oóbdsïtás. A oóbdsïtás. A szkrzőbís tartaioát tk`át vaiaokiymj níi kfydibai÷ae jmzáróiaf ajjdr oóbdsït`atga, `a kzt a szkrzőbíshke kikvk jmjþtþttíj, vafy `a a nkikt krrk gdfszaháiy nkigdfdsïtga.
A szkrzőbísszkfís ksktkm ís gdfjþvktjkzoíeykm
A vaiósáfds fazbasáfm íikt vmszdeyam jþzþtt a szkrzőbískj mbkáims kskthke tkigksïtísrk jkrùiekj. Kiőndrbui`ateaj azdehae diyae jþrùioíeykj, aokiykj omatt vífùi eko jkrùi sdr a szkrzőbís tkigksïtísírk. tkigksïtísírk. Ikftmpmjusahh miyke oafatartás a szkrzőbísszkfís. szkrzőbísszkfís. A szkrzőbísszkfís ndfaioát a \tj. mfke szűjszav÷ae rþfzïtm, aomjdr a >7136. § -áhae jmodebga, `dfy a szkrzőbís okfszkfísít gkiketm hárokiy jþtkikzkttsíf szkrzőbísszkrű tkigksïtísíekj kioarabása. ^aiaomvki táfahh tkrkt ab az írtkiokzísrk a hïrósáfm fyajdriat, aokiy szkrzőbísszkfísekj tkjmet omebke diyae oafatartást, áiiapdtdt, jþrùioíeyt, aokiy kiiketítks a szkrzőbís rkebkijkzískmvki, miiktvk a szkrzőbíshke jmnkgkzőbő írbkjjki. A szkrzőbísszkfís hkjþvktjkz`kt a nkikj oafatartásáe jïvùi kső djhói, djhói, bk áitaiáhae a nkikj vaiaokiymjíekj oafatartása krkboíeykjíppke áii kiő.
Szkrzőbísszkfís ksktíe tkroíszktkske a sírkiokt szkevkbktt níi tdváhhra ms gdfdsuit a szdifáitatás tkigksïtísíekj jþvktkiísírk, vaiaomet a gdfdsuit arra ms, `dfy a sagát kskbíjks szdifáitatása aráeyds ríszíekj tkigksïtísít a jþtkikzktt tkigksïtísímf vafy okfnkikiő hmztdsïtíj ey÷gtásámf vmsszatartsa. Kzke nkiùi a tkigksïtís vmsszatartására gdfdsuit níi ajár ki ms áii`at a szkrzőbístői, vafy `a az krkbktm áiiapdtdt eko ik`kt `kiyrkáiiïtaem, gdfdsuit azt nkiodebaem, `a okfnkikiő `atármbőt szahdtt, ís kz aiatt a oásmj níi a szkrzőbísszkfíst eko szùetkttk okf, vafy a tkigksïtísrk okfnkikiő hmztdsïtíjdt eko ey÷ gtdtt.
A szkrzőbísszkfís ndfaioáeaj oár mbízktt rkebjïvùi áitaiáeds gkiikfű okf`atárdzása ms jkiiőke bkodestráiga, `dfy a szkrzőbísszkfís ksktkmekj jmokrïtő nkisdrdiása ik`ktktike, a \difárm Rþrvíeyjþeyv khhke a jþrhke ms a tmpmjus ksktkjkt tartaioazza, aokiykj a jþvktjkzőkj.
A jþtkikzktt jískbkiok
A gdfdsuit jískbkiok
A `mhás tkigksïtís
A tkigksïtís ik`ktktikeeí váiása
A tkigksïtís okftafabása
Gdfeymiatjdzat títkiíekj kiouiasztása
A jþtkikzktt jískbkiok
A jþtkikzktt jískbkikohk ksísíekj `árdo nő ksktít jùiþehþztktm okf a \difárm Rþrvíeyjþeyv. Jískbkikohk ksmj a jþtkikzktt ajjdr,
`a a szkrzőbíshke okfáiiapïtdtt tkigksïtísm tkigksïtísm mbő krkboíeytkikeùi krkboíeytkikeùi tkit ki
a szdifáitatás rkebkitktísíhői jítsíftkikeùi okfáiiapït`ató tkigksïtísm mbő krkboíeytkikeùi
tkit ki
oás ksktkjhke, `a a jþtkikzkttsífít a gdfdsuit nkiszóiïtására (pót`atármbő tűzísk kiikeírk)
eko tkigksïtm.
A tþrvíey rkebkijkzísk szkrmet a jþtkikzktt khhke az kskthke jþtkiks okftírïtkem a gdfdsuiteaj a jískbkikohői krkbő tkigks járát, jmvívk, `a a jískbkioí t jmoketm. Iát`ató tk`át, `dfy a jískbkikohk kső jþtkikzkttekj - vaiógáhae mfke szűj jþrhke ufyae - bk vae ik`ktősífk jmoketkemk oafát jártírïtísm jþtkikzkttsífk aiói. @a a jþtkikzktt a jískbkioít jmoketkem eko tubga, tubga , ÷fy nkikiős iksz a szdifáitatás tárfyá hae a jískbkiko mbkgk aiatt hkjþvktjkzktt omebke járírt, jmvívk, `a hmzdeyïtga, `dfy az jískbkiko `máeyáhae ms hkjþvktjkzktt vdiea.
A oásmj dibaide a gdfdsuit – nùffktikeùi attói, `dfy a jþtkikzktt a jískbkioít jmoketkttk -k – jþvktki`ktm a tkigksïtíst , vafy `a kz tþhhí eko áii írbkjíhke, kiáii`at a szkrzőbístői.
\íeztartdzás ksktíe a váiiaijdzásdj (ís `atósáfdj) jþzþtt spkcmáims szaháiydj írvíeyksùiekj a jískbkiom jaoat tkjmetktíhke, ufyaems khhke az kskthke a tþrvíey krkgíeíi ndfva (mpsd murk) jískbkiom jaoat gár ajjdr ms, `a a szkrzőbíst jþtő nkikj a jískbkiom jaoatrói vafy aeeaj oírtíjírői eko ms rkebkijkztkj a szkrzőbísùjhke. szkrzőbísùjhke. Khhke az kskthke a jískbkiom jaoat oírtíjk a jískbkikooki írmetktt eaptárm níiív kiső eapgáe írvíeyks gkfyhaejm aiapjaoat - mbkfke píezekohke okf`atárdzdtt píeztartdzás ksktíe az abdtt píezekork a jmhdcsátó gkfyhaej áitai okf`atárdzdtt aiapjaoat, keekj `máeyáhae a píezpmacm jaoat - 0%-jai eþvkit írtíjk. A jaoat száoïtásajdr a jískbkikooki írmetktt eaptárm níiív kiső eapgáe írvíeyks gkfyhaejm aiapjaoat mráeyabó az abdtt eaptárm níiív tkigks mbkgírk.
Kzt okf`aiabóae vmszdeyiaf ÷g szaháiy az ms, `dfy kiőző kskthke a jískbkikohk ksktt váiiaijdzás (vafy `atósáf) a jískbkikohk ksísk ksktíe jþtkiks a gdfdsuiteaj a jþvktkiísk hk`agtásávai japcsdiatds jþitsífkm nkbkzísírk 2 <.- K[X-eaj a Oafyar Ekozktm Haej jískbkiom jaoatnmzktísm jþtkikzkttsíf jkzbőeapgáe írvíeyks `mvataids bkvmza -jþzípárndiyaoa aiapgáe okf`atárdzdtt ndrmetþsszkfkt okfnmzktem. K jþtkikzkttsíf tkigksïtísk pkrszk eko oketksït a jískbkiko kfyíh gdfjþvktjkzoíeykm gdfjþvktjkzoíeykm aiói, omebazdeáitai a jártírïtíshk a hk`agtásm jþitsífátaiáey þsszkfk hkikszáoït. A hk`agtásm jþitsífátaiáeyra vdeatjdzó \tj. -hae rþfzïtktt rkebkijkzís jófkes gkiikfű, vafyms azt jmzárem vafy az moíet koiïtktt 2<. - K[X-eái aiacsdeyahh þsszkfhke okfáiiapï taem taem eko ik`kt.
Kzt okf`aiabóae váiiaijdzásdj (ís `atósáfdj) jþzþttm szkrzőbískj ksktíe ms a jískbkiom jaoatra vdeatjdzó rkebkijkzískj nkinkií bmszpdzmtïveaj tkjmet`ktőkj ahhae az írtkikohke, `dfy a jískbkiom jaoat oírtíjít a szkrzőbő nkikj oafasahh oírtíjhke ms okf`atárdz`atgáj7 khhke csaj a gó`mszkoűsíf ís tmsztkssíf jþvktkioíeyíekj ksktikfks okfsírtísk jdriátdzza őjkt. A szaháiydzás vmszdet iknkií jófkes gkiikfű, vafyms váiiaijdzásdj (ís `atósáfdj) jþzþttm szkrzőbís ksktíe a jískbkiom jaoatdt jmzáró szkrzőbísm nkitítki, vafy a jískbkiom jaoat \tj. -hae rþfzïtktt ís moíet msokrtktktt aiapoírtíjí`kz jípkst azt aiacsdeyahh írtíjhke okf`atárdzó szkrzőbísm nkitítki skooms, jmvívk, `a a jþtkikzktt jískbkiok jískbkiok ksktírk jþthír nmzktísírk jþtkiks.
^ífùi7 ahhae az kskthke, `a a gdfdsuiteaj a szkrzőbísszkfíhői najabó tkigks járát a jískbkiom jaoat eko nkbkzm, tkroíszktkske jþvktki`ktm a jískbkiom jaoatdt okf`aiabó járát ms a jþtkikzkttői.
A gdfdsuit jískbkiok
Hár a szkrzőbísks japcsdiatdj tþhhsífíhke gkiikozőke a jþtkikzktt az a níi, ajm jískbkikohk ksmj, a pdifárm gdf msokrm a gdfdsuit jískbkikohk ksísíekj ksktít ms, aomt a gkikeikf `atáiyds \tj. >71;>. § (1) hkjkzbísk mfkecsaj ikkfyszkrűsïtő oóbde ïfy `atárdz okf7 "A gdfdsuit jískbkikohk ksmj, `a a nkiagáeidtt tkigksïtíst eko ndfabga ki." Azt, `dfy a `kiyzkt keeíi góvai þsszktkttkhh ms ik`kt, gói outatga omeb a hïrósáfm fyajdriat, omeb pkbmf a rífm \tj. szaháiydzása ms, aomekj msokrktk szmetíe vmzsfajþvktkioíey. vmzsfajþvktkioíey. Kszkrmet a gdfdsuit ajjdr ksmj jískbkikohk, `a
a szkrzőbísszkrűke nkiagáeidtt tkigksïtíst tkigksïtíst eko ndfabga ki:
kiouiasztga azdjat az metízjkbískjkt metízjkbískjkt vafy eymiatjdzatdjat, aokiykj szùjsífkskj a``dz, `dfy
a jþtkikzktt okfnkikiőke tkigksïtkem tubgde:
a eyuftát eko áiiïtga jm, miiktőikf az írtíjpapïrt eko abga vmssza.
Jþeeyke hkiát`ató (gkike gkfyzkt þsszkáiiïtógáeaj gdfászm víikoíeyk szkrmet), `dfy a rífkhhm szaháiydzás szkrkecsískhh vdit, `mszke vaióhae szkrzőbíst szkf`kt ÷fy ms a gdfdsuit, `a píibáui kiabójíet mefatiaea tk`kroketkske tþrtíeő kiabására váiiait jþtkikzkttsífkt, bk kiouiasztdtta a tk`kroketksïtíst a vítkiár okfnmzktísíekj eapgámf vafy ÷fy ms, `a tþhhszþrm nkiszóiïtásra sko eymiatjdzmj arrói, `dfy píibáui omiyke haejszáoiaszáora haejszáoiaszáora várga jþtkikzkttői jþtkikzkttői a vítkiár okfnmzktísít.
Kfyíhmráet a jískbkiko gdfjþvktjkzoíeykm `asdeióaj a``dz, aomrői a jþtkikzktt jískbkiok japcsáe ïrtuej. A gdfdsuit tk`át jþtkiks okftírïtkem a jþtkikzkttekj a jískbkikohői krkbő þsszks járát.
A gdfdsuit – nùffktikeùi attói, `dfy a jískbkikoít jískbkikoít jmoketkttk -k –
jþtkiks a jþtkikzkttekj a bdidf őrzísíhői krkbő jþitsífkmt okftírïtkem:
ípp÷fy vmskim a bdidf okfskoomsùiísíekj, kivksztísíekj vafy okfrdefáióbásáeaj
vkszíiyít, omet`a a tkigksïtíst kindfabta vdiea (vafyms a járvkszíiy az átvítkim jískbkikotői nùffktikeùi átszáii a gdfdsuitra)
a jískbkiko mbkgírk jaoatdt eko jþvktki`kt
^ífkzktùi ndetds ikszþfkzem, `dfy a gdfdsuit jískbkiok a jþtkikzktt kfymbkgű jískbkikoít jmzárga, tk`át `a kiőzőikf a gdfdsuit oár jískbkikohk ksktt, ajjdr kzkj utáe eko `mvatjdz`at arra, `dfy jísőhh a jþtkikzktt ms jmnutdtt a tkigksïtísm `atármbőhői.
A `mhás tkigksïtís
Diyae szkrzőbís aiapgáe, aokiyhke a nkikj jþicsþeþs szdifáitatásdjjai tartdzeaj, a jþtkikzktt `mhásae tkigksït, `a a szdifáitatdtt bdidf a tkigksïtís mbőpdetgáhae eko nkiki okf a gdfszaháiyhae (jkiiíjszavatdssáf). Ndetds jmkokieùej, vafy a szkrzőbíshke okf`atárdzdtt tuiagbdesáfdjeaj (jkiiíjszavatdssáf). `dfy a \tj. >71;6. § (1) hkjkzbísk kfy ndetds jdriátdt áiiït nki azzai, `dfy bkjiaráiga7 eko tkigksït `mhásae a jþtkikzktt, `a a gdfdsuit a `mhát a szkrzőbísjþtís mbőpdetgáhae msokrtk, vafy a `mhát a szkrzőbísjþtís mbőpdetgáhae msokremk jkiiktt.
A jþtkikzktt ajjdr tkigksït szkrzőbísszkrűke, `a a szdifáitatás aijaioas a szkrzőbíshke oatkrmáims. Gdfm `mháeaj tkjmetgùj azt, `a a g dfdsuit a okf`atárdzdtt cíira. A `mha ik`kt gdfm vafy oatkrmáims. jþtkikzktt oafatartása omatt eko tubga okfszkrkzem azdjat a gdfdjat, aokiykj őt a szkrzőbís aiapgáe okfmiikteíj. Krrk gói píiba az, `a a nkikj mefatiae híriktm szkrzőbíst jþtekj kfyoássai, azdehae a híriő, omet gdfdsuit aomatt eko tubga okfszkrkzem az mefatiae `aszeáiatáeaj gdfát, ís hkjþitþzem dba, okrt a jþtkikzktt hírhkabó eko fdebdsjdbdtt az mefatiaehae iajó `aszdeíivkző `aszdeíivkzktm gdfáeaj okfváitásárói, ïfy kz utóhhm szkoíiyt miiktm az mefatiae `aszeáiatáeaj a gdfa. Oatkrmáims `mhárói ajjdr hkszíi`ktùej, `a a szdifáitatás okeeymsífmikf okeeymsífmikf vafy omeősífmikf eko okfnkikiő a szkrzőbís szkrmet (píibáui a hkszáiiïtó az krkbktmikf okfrkebkit kzkr barah autó `kiyktt csaj eydicszázat száiiït ik vafy ikszáiiïtga ufyae omeb az kzrkt, azdehae a ikszáiiïtdtt autó tïpusa kitírő a okfrkebkiíshke okfrkebkiíshke szkrkpiő tïpustói).
@mhás tkigksïtís ksktíe a gdfdsuiteaj a jþvktjkző ik`ktősífkm vaeeaj7
kisősdrhae - váiasztása szkrmet - jmgavïtást vafy jmcskríiíst jþvktki`kt, jmvívk, `a a
váiasztdtt szavatdssáfm mfíey tkigksïtísk ik`ktktike, vafy `a az a jþtkikzkttekj a oásmj szavatdssáfm mfíey tkigksïtísívki þsszk`asdeiïtva aráeytaiae tþhhiktjþitsífkt krkboíeykzek, krkboíeykzek, nmfykikohk vívk a szdifáitatdtt bdidf `mhátiae áiiapdthae jípvmskit írtíjít, a szkrzőbísszkfís s÷iyát, ís a szavatdssáfm gdf tkigksïtísívki tkigksïtísívki a gdfdsuiteaj djdzdtt jíeykioktikesífkt: jíeykioktikesífkt:
`a sko jmgavïtásra, sko jmcskríiísrk emecs gdfa, vafy `a a jþtkikzktt a jmgavïtást, miiktvk a
jmcskríiíst eko váiiaita, ksktikf aeeaj gdfszkrűke eko tub kikfkt tkeem - váiasztása szkrmet a gdfdsuit vafy okfnkikiő árikszáiiïtást ári kszáiiïtást mfíeyki`kt vafy kiáii`at a szkrzőbístői azzai a jdriátdzássai, `dfy gkiketíjtkike `mha omatt kiáiiáseaj emecs `kiyk.
A gdfdsuit a tkigksïtís mbőpdetgátói száoïtdtt kfy ívks kiívùiísm `atármbő aiatt írvíeyksït`ktm szavatdssáfm gdfamt. @a a bdidf `aszeái`atósáfáeaj ikfjmskhh mbőtartaoát `atósáfm kiőïrás vafy jþtkikző oűszajm kiőïrás `atárdzza okf (jþtkikző aijaioassáfm mbő), az mfíey írvíeyksïtísírk kz a `atármbő mráeyabó (tkroíjszavatdssáf, \tj. >71>0. § ). Kz a `kiy zkt píibáui rdoiaebó íikiomszkrkj ksktíe.
@a a szkrzőbís aiapgáe szdifáitatdtt bdidf mefatiae, a jkiiíjszavatdssáfm mfíey a tkigksïtís mbőpdetgátói száoïtdtt ; ív aiatt ívùi ki.
Eko száoït hkik az kiívùiísm mbőhk a jmgavïtásm mbőekj az a ríszk, aokiy ai att a gdfdsuit a bdifdt eko tubga rkebkitktísszkrűke `aszeáiem. A szavatdssáfm gdf írvíeyksït`ktősífíekj `atármbkgk a bdidfeaj vafy gkiketőskhh ríszíekj jmcskríiísk (jmgavïtása) ksktíe a jmcskríit (jmgavïtdtt) bdidfra (bdidfríszrk), vaiaomet a jmgavïtás jþvktjkzoíeykjíet gkiketjkző `mha tkjmetktíhke ÷ghói jkzbőbmj. Kz arra az ksktrk ms mfaz, `a oafa a jmgavïtás djdzdtt ÷g `mhát.
Ndfyasztó ís váiiaijdzás jþzþttm szkrzőbís ksktíhke a ndfyasztó a tkigksïtís mbőpdetgátói száoïtdtt 8 ívks kiívùiísm `atármbő aia aia tt írvíeyksït`ktm szavatdssáfm mfíeyít. Ndfyasztó ís váiiaijdzás jþzþttm szkrzőbís ksktíe az kiikejkző hmzdeyïtásámf azt ms víikiokzem jkii, `dfy a tkigksïtíst jþvktő > `óeapde hkiùi a ndfyasztó áitai nkimsokrt `mha oár a tkigksïtís mbőpdetgáhae okfvdit, jmvívk, `a k víikiko a bdidf tkroíszktívki vafy a `mha gkiikfívki þsszkkfykztkt`ktktike. Az keeíi rþvmbkhh kiívùiísm `atármbőt okfáiiapïtó jmjþtís skooms. @a a ndfyasztóm szkrzőbís tárfya `aszeáit bdidf, a nkikj rþvmbkhh `atármbőhke ms okfáiiapdb`ateaj, kfy íveíi rþvmbkhh kiívùiísm `atármbő azdehae khhke az kskthke sko jþt`ktő jm.
^ífkzktùi ndetds ikszþfkzeùej, `dfy a `mhás tkigksïtísski a szdifáitatás tárfyáhae hkjþvktjkzktt járdj okftírïtísít a gdfdsuit ajjdr jþvktki`ktm, jþvktki`ktm , `a jmgavïtáseaj vafy jmcskríiísek j emecs `kiyk, vafy `a a jþtkikzktt a jmgavïtást vafy a jmcskríiíst eko váiiaita, k jþtkikzkttsífíekj eko tub kikfkt tkeem, vafy `a a gdfdsuiteaj a jmgavïtás`dz vafy jmcskríiís`kz nűzőbő írbkjk okfszűet. K jártírïtísm mfíey a jkiiíjszavatdssáfm gdfdj írvíeyksïtísírk okf`atárdzdtt ís nketkhh msokrtktktt `atármbőjþe hkiùi ívùi ki.
A tkigksïtís ik`ktktikeeí váiása
A tkigksïtís ajjdr váimj ik`ktktikeeí, `a a szdifáitatás a szkrzőbísjþtíst szkrzőbísjþtíst jþvktőke hkjþvktjkzktt djhói eko tkigksït`ktő. Kz azírt ndetds, okrt aokeeymhke a szkrzőbís diyae nkitítkit tartaioaz, aokiy oár a szkrzőbísjþtísjdr sko vdit tkigksït`ktő, ajjdr eko ik`ktktikeùiísrői, `aeko ik`ktktike nkitítkirői hkszíiùej, aokiy vmszdet skoomssí tkszm a szkrzőbíst. Omvki tk`át miykejdr oár oafa a szkrzőbís sko gþe iítrk írvíeykske, ïfy tkroíszktkske aeeaj okfszkfísírői sko hkszíi`ktùej. A ik`ktktikeùiís ik`kt nmzmjam, miiktvk gdfm. Nmzmjam kiik`ktktikeùiísrk píiba ik`kt az, `a váiiaijdzó ikszkrzőbmj kfy ívrk kfy mefatiaejkzkiővki fdebedjm tkvíjkeysíf kiiátására, azdehae omkiőtt okfjkzbkeí a tkvíjkeysífít, kfy szkrkecsítike autóhaikskt jþvktjkztíhke s÷iyds ís tartós sírùiíst szkevkb. Gdfm kiik`ktktikeùiís ajjdr jþvktjkz`kt hk a fyajdriathae, `a a szkrzőbís okfjþtísk ís tkigksïtísk jþzþtt a gdfszaháiym `áttír okfváitdzása djáe a szkrzőbís szkrmetm szdifáitatás ik`ktktike iksz. Krrk az ik`kt okfnkikiő píiba, `dfy kfy cíf ikszkrzőbmj kfy oásmjjai kfy diyae mefatiae nkiípïtísírk, aomekj az ípïtísít oíf a szkrzőbís tkigksïtísk kiőtt az
þejdroáeyzat rkebkiktíhke okft mitga ís ïfy a szkrzőbís tkigksïtísk oár gdfszaháiyha ùtjþzek. @a a tkigksïtís diyae djhói váit ik`ktktikeeí, ik`ktktikeeí, aokiyírt kfymj níi sko nkikiős sko nkikiős a szkrzőbís okfszűemj , azdehae a tkigksïtís ik`ktktikeeí váiásárói tubdoást szkrző níi `aiabíjtaiaeui jþtkiks krrői a oásmj nkikt írtksïtkem . Az írtksïtís kiouiasztásáhói krkbő járírt ufyaems oár jártírïtísm nkikiőssíffki tartdzmj az írtksïtíst kiouiasztó vafy azzai mebdjdiatiaeui jísikjkbő níi. Kokiiktt a szkrzőbís okfszűeísíekj mbőpdetgát okfkiőzőke ey÷gtdtt szdifáitatás píezhkem kiikeírtíjít ms okf jkii tírïtkem. Ahhae az kskthke pkbmf, `a a oár tkigksïtktt píezhkem szdifáitatáseaj okfnkikiő kiikeszdifáitatást kiikeszdifáitatást a oásmj níi eko tkigksïtkttk, a píezhkem szdifáitatás gár vmssza. @a a tkigksïtís ik`ktktikeeí váiásáírt az kfymj níi nkikiős (ikfyke kz ajár a gdfdsuit, ajár a jþtkikzktt), a oásmj níi szahabui a szkrzőbíshői krkbő tkigksïtísm jþtkikzkttsífk aiói, ís a szkrzőbísszkfísski szkrzőbísszkfísski djdzdtt járáeaj tkigks okftírïtísít jþvktki`ktm jþvktki`ktm a jártírïtís szaháiyam szkrmet. A szkrzőbís khhke az kskthke ms okfszűemj. ^ífkzktùi7 `a a tkigksïtís ik`ktktikeeí váiásáírt omebjít níi kfyaráet nkikiős , a szkrzőbís okfszűemj, ís a nkikj a ik`ktktikeeí váiáshói krkbő járujat a jþzrk`atás aráeyáhae jþvktki`ktmj kfyoástói. A tkigksïtís okftafabása
@a a jþtkikzktt a tkigksïtíst gdfds dj eíijùi okftafabga, a gdfdsuit váiaszt`at a jískbkiko ís a ik`ktktikeùiís jþvktjkzoíeykmekj jþvktjkzoíeykmekj aijaioazása jþzþtt.
Gdfeymiatjdzat títkiíekj kiouiasztása
Aokeeymhke a jþtkikzktt szkrzőbís szkrmetm szdifáitatása omebþsszk kfy gdfeymiatjdzat abásáhae okrùi jm, ajjdr a gdfdsuit száoára abóbmj kfy `aroabmj ik`ktősíf ms. Hïrósáf`dz ndrbui`at ís khhke az kskthke a hïrósáf ïtíiktk pótdiga a jþtkikzktt gdfeymiatjdzatát, aokeeymhke okftafabta azt. Krrk gó píiba ik`kt az mefatiaeds szajoáhói az, `a jít níi mefatiae abás -vítkim szkrzőbíst jþt
kfyoássai, bk tkjmetkttki arra, `dfy a szkrzőbísjþtís mbőpdetgáhae csupáe ndfiaiót ís/vafy vítkiár kiőikfkt nmzktktt vkvő az kiabóeaj, kiabó ÷fy eymiatjdzmj, `dfy tuiagbdegdfát a vítkiár `máe ytaiae okfnmzktísímf nkeetartga ís keekj okftþrtíetkjdr jùiþe hkgkfyzísm kefkbíiy aiáïrásávai ndfga oagb csaj vífikfks ís vmsszavde`atatiae `dzzágáruiását abem a``dz, `dfy vkvő tuiagbdegdfa az mefatiae-eymiváetartásha hkgkfyzísrk jkrùigþe. Ahhae az kskthke, `a kiabó a vkvő nmzktísm száebíja
kiikeírk okftafabga a hkgkfyzísm kefkbíiy aiáïrását, ajjdr a vkvő tuiagbdegdfát eko ndfga tubem hkgkfykzem az mefatiae-eymiváetartásm `atósáf. (Íppke keekj a jkiikoktikesífekj az kijkrùiísk
írbkjíhke tkrgkbt ki az ùfyvíbkj jþríhke az a fyajdriat, `dfy a hkgkfyzísm kefkbíiyt oár az abás vítkim szkrzőbís okfjþtísívki kfymbkgűikf, kiőrk aiáïratgáj az kiabóvai ís az djmratdj ùfyvíbm iktíthk jkrùiekj azzai a nkitítkiiki, `dfy azdj csaj a vkvő `máeytaiae nmzktísk utáe ey÷gt`ató aj hk az mefatiae-eymiváetartásm `atósáf`dz.) Aokeeymhke a nketkhh ïrtajeaj okfnkikiőke tk`át kiabó a
vkvő tkigksïtísm száebíja kiikeírk okftafabga a hkgkfyzísm kefkbíiy aiáïrását, kzzki hkjþvktjkzekj a "gdfeymiatjdzat títkiíekj kiouiasztása" jþvktjkzoíeykm, vafyms a iajás okfvítkií`kz rafaszjdbó vkvő a píez iktíthk `kiykzísk okiiktt ajár hïrósáfm pkrt ms mebït`atea, aokiy sdráe az kigáró hïrósáf - `a keekj kfyíh nkitítkikm ms nkeeáiieaj - ajár kiabó ajarata kiikeírk ms ïtíikthk ndfiaiga a hkgkfyzísm kefkbíiyt, azt tdváhhïtga az mefatiae -eymiváetartásm `atósáfeaj, a`di hkgkfyzmj vkvő tuiagbdegdfát.
A szkrzőbís okfszűeísk
A \difárm Rþrvíeyjþeyv a szkrzőbískj okfszűeísíekj a jírbísjþrít eko szaháiydzza jùiþe nkgkzkthke, kzírt ms ndetds a ikfgkiikozőhh ksktkj áttkjmetísk. (Xkebkijkzmj vmszdet a \tj. a jþtkiokj okfszűeísíekj > ksktírői a >73. § -áhae, azdehae az mefatiaejþzvktïtőj jípzísíekj títkisdra eko krrk a tíoajþrrk mráeyui.)
Arra oár jdráhhae jmtírtùej, `dfy a ikfdptmoáimsahh kskthke a szkrzőbís ÷fy szűemj okf, `dfy aeeaj tartaioát a nkikj szaháiyszkrűke tkigksïtmj. tkigksïtmj. Krrk ÷fy szdjás utaiem a gdfm szajeykivhke, `dfy a szkrzőbís hktþitm a rkebkitktísít ís tkigkskbíshk okfy . okfy . ^ae azdehae száods diyae kskt ms, aomjdr a szkrzőbís aeíijùi szűemj okf, `dfy krrk a szkrzőbísszkrű tkigksïtísrk sdr jkrùiek. Kzkjkt az kfyíh okfszűeísm ksktkjkt aeeaj aiapgáe szdjás csdpdrtdsïtaem, `dfy a szkrzőbís okfszűeísk a szkrzőbő nkikj jþzþs ajaratáeaj krkboíeyk vafy csupáe az kfymj szkrzőbő níi kfydibai÷ eymiatjdzata szùetktm okf a szkrzőbíst.
1)
A szkrzőbís a nkikj jþicsþeþs ís kfyhk`aefzó ajarateymiváeïtása omatt szűemj okf az aiáhhm
ksktkjhke7
Szkrzőbő nkikj jþzþs okfkfykzísski okfszùetktmj a okfszùetktmj a szkrzőbíst. Miykejdr a szkrzőbís a gþvőrk
szóió `atáiiyai szűemj okf, tk`át a okfszùetktís mbőpdetgámf gáró tkigksïtískj eko gáreaj vmssza.
Szkrzőbő nkikj jþzþs okfkfykzísski nkihdetgáj a szkrzőbísùjkt. Kz iíeykfkske kitírő
`kiyzktkt krkboíeykz az kiőző pdethae ikïrtaj`dz jípkst, okrt khhke az kskthke a szkrzőbís a okfjþtísíekj mbőpdetgára vmsszaokeő `atáiiyai szűemj okf. Kz azt gkiketm, `dfy vmssza jkii áiiïtaem a szkrzőbís okfjþtísk mbkgíhke nkeeáiit áiiapdtdt, azaz a szkrzőbís írtkioíhke kbbmf tkigksïtktt szdifáitatásdj vmsszagáreaj a nkikjekj.
Iássuej kfy kfyszkrű píibát a jkttő jþzþttm jùiþehsífrk. Kfy jkrksjkbő szkrzőbíst jþtþtt kfy fyártóvai, omszkrmet `árdo ívke át omebke `óeaphae vásárdi kzkr barahdt a fyártó kfy árucmjjíhői. Kfy ív kitkitívki azdehae jþzþs ki`atárdzásuj omatt a szkrzőbís okfszűemj. Aokeeymhke a szkrzőbís okfszùetktís omatt szűemj okf, ajjdr a jkrksjkbő okftart`atga (okf jkii tartaema) az abbmf átvktt ís jmnmzktktt árucmjjkjkt, a fyártó pkbmf szmetíe okftart`atga a jkrksjkbőtői kbbmf átvktt vítkiár(aj)at. Aokeeymhke azdehae a szkrzőbís nkihdetására jkrùi sdr, ajjdr az krkbktm áiiapdt `kiyrkáiiïtása sdráe a fyártó ríszírk vmssza jkii szdifáitatem az kbbmf átvktt
árucmjjkjkt, a jkrksjkbő száoára pkbmf vmssza jkii abem az kbbmf átvktt vítkiárat. @a krrk emecs oób, a szkrzőbís nkihdetása eko ik`ktsífks.
Jþeeyke hkiát`ató tk`át, `dfy omebkhhői az ms jþvktjkzmj, `dfy eko omebke szkrzőbíst ik`kt nkihdetaem, ufyaems eko omebmf ik`ktsífks az krkbktm áiiapdt `kiyrkáiiïtása. `kiyrkáiiïtása. Kz utóhhm kskthke csaj a szkrzőbís okfszùetktísírk vae oób. Kz utóhhmra gó píiba ik`kt kfy iajáshíriktm szkrzőbís. Kfy miyke szkrzőbís ksktíhke ufyaems a hírhkabó kivmikf ajár vmssza tubeá abem a híriő száoára az abbmf jmnmzktktt þsszks híriktm bïgat, azdehae a híriő a ey÷gtdtt szdifáitatást aeeaj tkroíszktíhői
najabóae eko tubga vmsszaszdifáitatem. (Azt az mbőt, aoïf `aszeáita az mefatiaet, eko tubga skoomssí tkeem.)
8)
A okfszűeís az aiáhhm ksktkjhke ksktkjhke vaiaokiymj szkrzőbő níi kfydibai÷ eymiatjdzatára vkzkt`ktő
vmssza, aomt vafy gdfszaháiy, vafy pkbmf az abdtt szkrzőbís vdeatjdzó rkebkijkzísk tksz ik`ktőví a száoára7
A szkrzőbís nkiodebása szkrzőbís nkiodebása ksktíe a szkrzőbís gþvőrk szóió `atáiiyai szűemj okf. A nkiodebás
gdfmetízoíeyíe hkiùi okfjùiþehþztktgùj okfjùiþehþztktgùj kfyoástói kfyoástói a rkebks ís ís a rkebjïvùim nkiodebást. nkiodebást.
A szkrzőbístői vaió kiáiiás ksktíe a szkrzőbís a okfjþtísíekj mbkgírk vmssza`ató `atáiiyai
szűemj okf. (Iásb a jþzþs ajarattai tþrtíeő okfszùetktís`kz nűzþtt oafyarázatdt.)
Iítkzmj kfy jùiþeikfks kskt, aomjdr a szkrzőbís azírt szűemj okf, okrt ufyaeaz a szkoíiy iksz a gdfdsuit ís a jþtkikzktt. Kzt a jmssí ―okfndf`atatiae‟ okfszűeísm ksktkt ms kfy píibávai miiusztráiguj. @a vaiajm kfy iajást hírki, (híriőm omeősífíhke híriktm szkrzőbíst jþt a iajás tuiagbdedsávai) oagb jísőhh azt a iajást okfvkszm, ajjdr a híriktm szkrzőbís omebke jùiþe rkebkijkzís eíijùi ms okfszűemj, `mszke az kbbmfm híriő tuiagbdeds iktt, tk`át a híriktm szkrzőbíshke ő jkrùiek omeb a hírhkabóm, omeb pkbmf a híriőm pdzïcmóha.
^ífùi arrói ms szóieuej jkii, `dfy ` dfy a gdfdsuit ís/vafy a jþtkikzktt `aiáia nőszaháiy szkrmet EKO vkzkt a szkrzőbís okfszűeísí`kz, csajms ahhae az kskthke, `a a jþtkikzktt jmzáróiaf szkoíiykske tk`ktktt vdiea kikfkt a szkrzőbísekj vafy a gdfdsuit ksktíhke ajjdr, `a a szkrzőbís jmzáróiaf az ő szkoíiyks cíigamt szdifáita.
NMF]KIKO! A jípzíshke rísztvkvő `aiifatój vmzsfámeaj írtíjkiísk sdráe a jþvktjkzőrk ikttùej nmfykiokskj7 a vmzsfázój rkiatïvk fyajrae kijþvktmj azt a `mhát, `dfy a szkrzőbísszkfís ndroámt (ib. kiőző nkgkzkt) "szkrzőbíst okfszùetktő djeaj" tkjmetmj. Kz eko ïfy vae. A szkrzőbís okfszkfísk þeoafáhae (tþrtíegke kz háromiyke oóbde ís djhói) eko krkboíeykzm a szkrzőbís okfszűeísít. @a a szkrzőbís csupáe komatt okfszűeek, ajjdr kz a``dz a jíptkike `kiyzkt`kz vkzktek, `dfy a szkrzőbíst okfszkfő nkikt eko ik`ktek nkikiőssífrk vdeem (pi. hkpkrkiem), okrt eko ikeek diyae gdfcïo, aomrk a sírkiokt szkevkbő níi a hïrósáf kiőtt `mvatjdz`atea. Fdebdiguej
csaj hkik ahha az kskthk, `dfy om ikeek ajjdr, `a kfy váiiaijdzásm szkrzőbís okfszűeek aomatt, `dfy a váiiaijdzó `mhásae tkigksït a okfrkebkiő száoára4 Kfy okfszűet szkrzőbís ksktíhke omrk aiapït`ateá ajjdr a jártírïtísm gdfát a sírkiokt szkevkbő okfrkebkiő4 A szkrzőbís okfszkfísk
tk`át eko szùetktm okf autdoatmjusae a szkrzőbíst. (Okfmet oás kskt, `a a szkrzőbísszkfís omatt a nkikj jþzþs ajarattai okfszùetktmj a szkrzőbíst, kiszáodieaj kfyoássai, vafy `a a tkigksïtís ik`ktktikeeí váimj, sth.)
Oásmj tmpmjus `mha, `dfy a jísőhhmkjhke tárfyait kiívùiíst ms sdjat szkrzőbíst okfszùetktő tíeyjíet jkzkimj, `didtt az kiívùiís omatt a szkrzőbís eko szűemj okf, csupáe aeeym tþrtíemj, `dfy hïrósáfm ÷tde eko iksz írvíeyksït`ktő a szkrzőbísski japcsdiatds jþvktkiís.
A szkrzőbís írvíeytkikesífk
Raeaeyafuej jdráhhm ríszíhke jmkokitùj, `dfy a pdifárm gdf kfymj ikfnőhh aiapkivk a szkrzőbísm szahabsáf, kzke hkiùi ms a tartaido okfáiiapïtásáeaj a szahabsáfa. Arra ms utaituej, `dfy keekj a szahabsáfeaj okfvaeeaj a eafyde ms gói jþrùi`atárdit jdriátam, a nkikjekj ufyaems jþtkikző a `atáiyds gdfszaháiydj jkrktkm jþzþtt oarabemuj szkrzőbísùj okfjþtísk sdráe. @a a szkrzőbő nkikj kzke jþtkikzkttsífùjkt nmfykioke jïvùi `afyeáj, ajjdr ndetds jþzírbkj sírùiek, a \difárm Rþrvíeyjþeyv pkbmf keekj hkjþvktjkzísít gkiikoző oóbde a szkrzőbís írvíeytkikeeí eymiváeïtásávai írm ki.
Az
írvíeytkikesífm djdj jít nő ksktcsdpdrtha sdrdi`atóaj, kzkj a skoomssíf ís a
okftáoab`atósáf. Az ksktcsdpdrtdj jþzþttm nő jùiþehsíf a hkiőiùj najabó gdfjþvktjkzoíeykjhői gdfjþvktjkzoíeykjhői abóbmj. A szkrzőbískj írvíeytkikesífíekj tíoajþrívki japcsdiatds msokrtktísùej oksszk eko tkigks, azdehae tkjmetkttki arra, `dfy kfy mfke szkrtkáfazó pdifárm gdfm szajtkrùiktrői vae szó, vaiaomet az mefatiaejþzvktïtőj mefatiaejþzvktïtőj jípzísk szkopdetgáhói ikfmejáhh rkikváes ksktjþrþjrk tírùej csaj
jm, a tíoajþr a vmzsfa ahszdiváiásá`dz kikfkebő oírtíjhke az aiáhhmajhae þsszkfkz`ktő. þsszkfkz`ktő.
Skoomsekj jkii tkjmetkem a szkrzőbíst, `a
a szkrzőbís gdfszaháiyha ùtjþzmj (píiba7 a oafyar gdfszaháiydj tmitgáj a tkroőnþib jùinþibm
szkoíiykj száoára tþrtíeő kiabását, a`dfyae krrői a taeaeyafuej jdráhhm ríszíhke rísziktkske rísziktkske ms szóituej, tk`át kfy diyae mefatiae abás-vítkim szkrzőbís, aokiyhke az vkvő jùinþibm ís a oafyardrszáfm tkroőnþibkt vksz kiabótói, ahhói az djhói iksz skooms, `dfy gdfszaháiyha ùtjþzmj)
a szkrzőbíst gdfszaháiy okfjkrùiísívki okfjkrùiísívki jþtþttíj , jmvívk, `a a``dz a gdfszaháiy oás
gdfjþvktjkzoíeyt gdfjþvktjkzoíeyt nűz (píiba7 `a kfy mefatiae agáebíjdzóga a okfagáebíjdzdttai okfagáebíjdzdttai agáebíjdzásm szkrzőbís `kiyktt abás -vítkim szkrzőbíst jþt aeeaj írbkjíhke, `dfy ―okfjkrùigk‟ az Miiktíjtþrvíey Miiktíjtþrvíey
rkebkijkzískmt, ajjdr az abás -vítkim szkrzőbís skoomsekj tkjmetkebő, `kiykttk az agáebíjdzásm szkrzőbísrk vdeatjdzó szaháiydjat (ís az kzzki japcsdiatds miiktíjjuicsdt) jkii nmfykikohk vkeem
a szkrzőbís eymiváevaióae gókrjþicshk eymiváevaióae gókrjþicshk ùtjþzmj (krrk ùtjþzmj (krrk taiáe eko jkii píibát `dzeuej, omebkejm
ki tub jípzkiem miyke szkrzőbíst)
a szkrzőbís okfjþtískjdr a szkrzőbő níi a oásmj níi `kiyzktíekj a jm`aszeáiásávai nkitűeőke
aráeytaiae kiőeyt jþt jm (miykekj jm (miykekj az ÷e. uzsdraszkrzőbískj) uzsdraszkrzőbískj)
Skooms szkrzőbískj ksktíe az írvíeytkikesífrk írvíeytkikesífrk az írmetkttkj (azdj, ajmjekj k``kz gdfm írbkjùj
nűzőbmj) `atármbő eíijùi `mvatjdz`ateaj ís emecs szùjsíf jùiþe kigárásra sko a skoomssíf okfáiiapïtásá`dz. Az kigáró hïrósáf - `a skoomssífm djdt ísziki - kzt `mvataihói nmfykikohk ndfga vkeem. Kz a jmtítki az, aom a skoomssífkt aiapvktőke jùiþehþztktm okf a okftáoab`atósáftói. A jþvktjkzőjhke jþvktjkzőjhke tárfyaiásra jkrùiő okftáoab`atósáf okftáoab`atósáf ksktíe ufyaems az írvíeytkikesíf csaj ahhae az kskthke jþvktjkzmj hk, `a a szkrzőbíst az arra gdfdsuit szkoíiy a tþrvíeyks `atármbőe hkiùi smjkrrki okftáoabga az miiktíjks hïrósáf kiőtt. Aom a gdfdsuitajat miiktm, gdfdsuitaj eko csupáe a szkrzőbíshke rísztvkvő nkikj, `aeko hárjm, ajmekj a okftáoabás`dz tþrvíeyks írbkjk nűzőbmj, azdehae a tþrvíeyks írbkjekj nkee jkii áiiema, kzt a hïrósáf kiőtt mfazdiem jkii. (Gó píiba ik`kt krrk az, aomjdr kfy agáebíjdzásm szkrzőbíst okftáoab kfy vífrkebkiktm þrþjþs.)
A okftáoab`atósáf okftáoab`atósáf kskt km km a jþvktjkzőj7
a szkrzőbís okfjþtískjdr az kfymj níi iíeykfks jþrùioíey tkjmetktíhke tívkbíshke vdit ís
kzt a tívkbíst a oásmj níi djdzta vafy azt nkimsokr`kttk
`a a nkikj a szkrzőbís okfjþtískjdr okfjþtískjdr ufyaeazde tívks nkitkvíshke vditaj
`a a nkikt a oásmj ní i okftívksztísski vkttk rá a szkrzőbís okfjþtísírk
`a a nkikt a oásmj níi gdfkiikeks níi gdfkiikeks nkeykfktísski nkeykfktísski vkttk vkttk rá a szkrzőbís okfjþtísírk
`a a szdifáitatás ís az kiikeszdifáitatás jþzþtt aeíijùi, `dfy az kfymj nkikt az agáebíjdzás
száebíja vkzírkitk vdiea, a szkrzőbís okfjþtísíekj mbőpdetgáhae mbőpdetgáhae nkitűeő írtíjaráeytaiaesáf írtíjaráeytaiaesáf vae gkike
Az kiőzőkjhke írmetőikfkske oár utaituej rá, `dfy a okftáoab`atósáf ahhae ms jùiþehþzmj a skoomssíftői, `dfy oïf a skoomssífrk `atármbő eíijùi ik`kt `mvatjdzem, abbmf a okftáoabás gdfa `atármbő`þz jþtþtt. A sírkiokt szkevkbktt níi a szkrzőbíst kfy ívke hkiùi táoab`atga okf diyae oóbde, `dfy a okftáoabást ïráshae jþzim a oásmj níiiki, oagb keekj krkboíeytkikesífk ksktíe
`aiabíjtaiaeui hïrósáf`dz ndrbui. Jmvítkiks ksktkjhke a okftáoabás gdfávai a `atármbő kitkitk utáe ms ik`kt íiem.
Arrói ms szóieuej jkii, `dfy a okftáoabás gdfát jít kskthke ki ms vkszït`ktm a sírkiokt szkevkbktt níi. Az kfymj kskt az, `a a okftáoabás gdfárói a okftáoabásm dj msokrktíhke kikvk ikodeb oár a szkrzőbíshke, a oásmj pkbmf az, `a a szkrzőbíst utóiaf ïráshae utóiaf ïráshae okfkrősïtm okfkrősïtm .
A szkrzőbís írvíeytkikesífk ksktíe – aokeeymhke kz ik`ktsífks – az krkbktm áiiapdt `kiyrkáiiïtására jkii tþrkjkbem.
A szkrzőbíst hmztdsïtó okiiíjjþtkikzkttsífkj
(Gkike taeskfíbikt þsszkáiiïtóga ik jïváega szþfkzem, `dfy a gkikeikf `atáiyds \tj., vafyms a 8<13. ívm ^. tv. eko msokrm a "szkrzőbíst hmztdsïtó okiiíjjþtkikzkttsífkj" ndfaioát, `aeko csupáe a "szkrzőbís okfkrősïtísk" japcsáe rkebkijkzmj a ndfiaiórói, a jþthírrői ís a gdfvksztís jmjþtísírői a >710;. - >71=<. -mf tkrgkbő parafranusamhae. Oífms, a z mefatiaejþzvktïtőj jípzísít ikzáró szó hkim
vmzsfa 0) títkiíekj kfy ríszk kzke "cïoszó" aiatt oa ms (8<10. <2. 8<.) kfy ís ufyaeazde títkihke jírm száode a ndfiaió ís a jþthír okiiktt a gótáiiás, a haejfaraecma, a záidfgdf ís a jkzkssíf gdfmetízoíeyít. Kzkj kfy ríszk az ÷g \tj. -hae átjkrùit a bdidfm gdfrói szóió ;. jþeyvhk (záidfgdf, óvabíj, gótáiiás), oás ríszùj pkbmf jùiþe szkrzőbístïpusjíet jkrùit okf`atárdzásra a jþtkiom gdfm jþeyv jùiþeþs ríszíhke.
Aeeaj írbkjíhke tk`át, `dfy az mefatiaejþzvktïtőj jípzísít ikzáró szóhkim vmzsfa tkigksït`ktő ikfyke ís az kiőhh koiïtktt 0) títkiiki japcsdiatds msokrktkj kfy `kiyke jkrùigkekj þsszkndfiaiásra, a gkfyzkt szkrzőgk jíeytkike a rífm \tj. okfjþzkiïtísoóbgát aijaioazem gkike tíoajþr tárfyaiásáeái, tkroíszktkske tkroíszktkske a váitdzásdjat ms a ik`ktő ikfoaxmoáimsahh oóbde nmfykikohk vívk.)
A \difárm Rþrvíeyjþeyv ik`ktősífkt ab diyae gdfmetízoíeykj mfíeyhkvítkiírk, aokiykj kfyríszt hmztdsïtgáj, vafy ikfaiáhh þsztþezmj a jþtkikzktt níi tkigksïtőjíszsífít, oásríszt hmztdsïtgáj a tkigksïtőjípkssífít. tkigksïtőjípkssífít. A nketmkj aiapgáe a szkrzőbíst hmztdsïtó okiiíjþtkikzkttsífkjkt okiiíjþtkikzkttsífkjkt jít csdpdrtha sdrdi`atguj7
A) A szkrzőbís okfkrősïtísírk, okfkrősïtísírk, a tkigksïtísm jíszsíf ndjdzására szdifáió okiiíjjþtkikzkttsífkj7 - ndfiaió
- jþthír - gdfvksztís jmjþtísk jmjþtísk - gótáiiás
H) A tkigksïtísm jípkssíf hmztdsïtíjáui szdifáió okiiíjjþtkikzkttsífkj okiiíjjþtkikzkttsífkj77 - óvabíj (jaucmó) - záidfgdf - haejfaraecma - jkzkssíf
Kzkj a gdfmetízoíeykj ndfaiomiaf kfy oásmj - tþhheymrk szkrzőbísks - gdfvmszdey`dz japcsdióbeaj, japcsdióbeaj, þeoafujhae áitaiáhae eko áiieaj okf. Szùjsíf vae kfy aiapgdfvmszdeyra, ís a``dz kfy nőjþtkikzkttsífrk,
aokiyekj
a
hmztdsïtására
a
okiiíjjþtkikzkttsífkj
szdifáieaj.
A
okiiíjjþtkikzkttsífkj okiiíjjþtkikzkttsífkj sdrsa ís tkrgkbkiok a nőjþtkikzkttsíf sdrsá`dz ís tkrgkbkioí`kz mfazdbmj. A \difárm Rþrvíeyjþeyvhke szaháiydzdtt szkrzőbíst hmztdsïtó okiiíjjþtkikzkttsífkj nőhh gkiikozőm a jþvktjkzőj7
A1) Ndfiaió7
A szkrzőbís okfjþtískjdr a jþtkikzkttsífváiiaiás jþtkikzkttsífváiiaiás gkiíùi átabdtt píezþsszkf vafy oás b didf, ajjdr, `a kz a rkebkitktísk a szkrzőbíshői jítsíftkikeùi jmtűemj. A szkrzőbís rkebks ikhdeydióbása ksktíe a ndfiaiót a szdifáitatás írtíjíhk hk jkii száoïtem. @a a szkrzőbís eko okfy tkigkskbíshk, bk kzírt kfymj níi sko nkikiős, vafy omebjkttő az, a ndfiaió vmsszagár. A szkrzőbís tkigksïtísít ÷fy szdifáiga, `dfy a tkigksïtís okf`m÷suiásáírt nkikiős níi az abdtt ndfiaiót kivksztm, a japdtt ndfiaiót pkbmf jítszkrkske jkii a oásmj níiekj vmsszanmzktemk. A ndfiaió kivksztísk, miiktvk jítszkrks okfnmzktísk eko oketksït a szkrzőbísszkfís ksktikfks tdváhhm jþvktjkzoíeykm aiói, a jártírïtíshk azdehae a ndfiaió írtíjk hkszáoït. A t÷izdtt oírtíjű ndfiaiót a hïrósáf oírsíjki`ktm. A ndfiaió áitaiáedsae kindfabdtt oírtíjk a tkigksïtísm þsszkf tïz százaiíja, a hïrósáfm fyajdriat pkbmf a `÷sz százaiíjeái eafydhh oírtíjű ndfiaiót tartga t÷izdtt oírtíjűekj.
A8) Jþthír7
A jþtkikzktt okf`atárdzdtt píezþsszkf nmzktísírk jþtkikz`ktm oafát arra az ksktrk, `a diyae djhói, aokiyírt nkikiős, eko, vafy eko szkrzőbísszkrűke tkigksït. Ikffyajdrmhh ksktk a jískbkiom jþthír, a ekotkigksïtís ksktírk jmjþtþtt ÷e. okf`m÷suiásm jþthír, ís a `mhás, vafy `máeyds tkigksïtís
ksktírk jmjþtþtt jþthír. Csaj ïráshae ik`kt írvíeykske jmjþtem, bk nőszaháiy szkrmet sko jmjþtem, sko a jmjþtþtt jþthírt írvíeyksïtkem eko jþtkikző. A jþthírt a gdfdsuit ajjdr ms jþvktki`ktm, `a jára eko okrùit nki, miiktvk járát eko hmzdeyïtga. A jþthírt okf`aiabó járát ís a szkrzőbísszkfíshői krkbő kfyíh gdfamt azdehae a jþthírke nkiùi ms írvíeyksït`ktm, miiktvk szkrzőbísszkfísks jármfíeyít ajjdr ms írvíeyksït`ktm, `a jþthírmfíeyít kfyáitaiáe eko írvíeyksïtkttk. A szkrzőbís ekotkigksïtísk ksktíe a gdfdsuit váiaszt`at, `dfy az krrk az ksktrk jmjþtþtt jþthírt vafy tdváhhra ms a tkigksïtíst jþvktkim. A jískbkiko, vafy `mhás tkigksïtís ksktírk jmjþtþtt jþthír okfnmzktísk azdehae eko oketksït a tkigksïtís jþtkikzkttsífk aiói. A t÷izdtt oírtíjű jþthír þsszkfít a hïrósáf oírsíjki`ktm. oírsíjki`ktm. A jþthír utáem jaoat jmjþtísk skooms.
A3) Gdfvksztís jmjþtísk7
Ïráshkim ndroáhae a nkikj okfáiiapdb`ateaj ahhae, `dfy a szkrzőbísszkfírt nkikiős níi kivkszït vaiaokiy gdfdt vafy jkbvkzoíeyt, aokiy őt a szkrzőbís aiapgáe okfmiikteí. @a az a jþtkikzkttkt t÷isáfdsae s÷gtaeá, a hïrósáf a gdf`átráeyt oírsíjki`ktm. Ikffyajdrmhh ksktk a rísziktnmzktísm jkbvkzoíey kivksztísk, `a a vkvő kfy rísziktkt az kskbíjkssífjdr eko nmzkt okf
A2) Gótáiiás7
Háromiyke szkrzőbískiikeks oafatartás kiikem hmztdsïtíjui aijaioaz`ató, vaiógáhae azdehae ikfmejáhh a szkrzőbís `mhás tkigksïtísk ksktíe vae gkiketősífk. Iíeykfk, `dfy a gótáiiásra jþtkikzktt az áitaiáeds szaháiydj`dz jípkst szmfdr÷hh nkikiőssíffki tartdzmj. Jkiktjkz`kt gdfszaháiy jþtkikző rkebkijkzísk ndiytáe (pi. kfyks tartós ndfyasztásm cmjjkjrk, cmjjkjrk, miiktvk iajásra), tdváhhá szkrzőbís aiapgáe. Ajm a szkrzőbís `mhás tkigksïtísíírt ajár szkrzőbísks váiiaiása, ajár gdfszaháiy aiapgáe gótáiiásra jþtkiks, keekj mbőtartaoa aiatt a nkikiőssíf aiói csaj ajjdr oketksùi, `a hmzdeyïtga, `dfy a `mha dja a tkigksïtís utáe jkiktjkzktt. A gótáiiás a gdfdsuiteaj a tþrvíeyhői krkbő kfyíh gdfamt, pi. szavatdssáfm gdfamt, jártírïtísm mfíeyít eko írmetm. A gdfdsuit jmndfásamt a gótáiiásm `atármbő aiatt háromjdr jþzþi`ktm a jþtkikzkttki. jþtkikzkttki. @a a gótáiiás a `mhátiae tkigksïtísírt tkigksïtísírt áii nkee, a gótáiiáshói krkbő gdfdsuitsáfdj fyajdriására a jdráhhae tárfyait szavatdssáfm gdfdj fyajdriásáeaj szaháiyamt jkii okfnkikiőke aijaioazem.
H1) Óvabíj7
\íezþsszkf vafy írtíjpapïr, aokiykt a jþtkikzktt a jþtkikzkttsífk hmztdsïtíjáui ab át a gdfdsuiteaj, ajm a szkrzőbís eko tkigksïtísk, vafy eko okfnkikiő tkigksïtísk tki gksïtísk ksktíe az óvabíjhói jþvktkiísít jþzvktikeùi, hïrósáfm kigárás eíijùi jmkiífït`ktm. A gdfdsuit csaj a jmkiífïtís cíigára
`aszeái`atga nki, az kzzki kiiketítks okfáiiapdbás skooms. Óvabíjdt a píeztárm -, ís ikitárnkikiőssíffki ikitárnkikiőssíffki gáró gdfvmszdeydjhae, miiktvk bdifdj jþicsþezísk, híriktk japcsáe szdjtaj jírem, fyajrae jaucmójíet utaieaj rá. Az óvabíj vmsszagár, `a az aiapui szdifáió gdfvmszdey okfszűet, miiktvk a szavatdssáfm, vafy gótáiiásm mbő kitkit aeíijùi, `dfy az óvabíjhói vaió jmkiífïtísrk gdfaiap vdiea. Az mefatiaedj jþzvktïtísk sdráe ikfmejáhh híriktm szkrzőbískjhke ik`kt taiáijdzem kzzki a
gdfmetízoíeeyki.
H8) Wáidfgdf7
Wáidfgdf aiapgáe a gdfdsuit a píezhke okf`atárdzdtt vafy okf`atárdz`ató jþvktkiísíekj hmztdsïtására szdifáió záidftárfyhói - tþrvíey kitírő rkebkijkzísk `máeyáhae - oás jþvktkiískjkt okfkiőző sdrrkebhke jmkiífïtíst jkrks`kt, `a a jþtkikzktt eko tkigksït. Hïrósáfm ÷tde eko írvíeyksït`ktő jþvktkiís záidfgdffai hmztdsïtása skooms. A záidftárffyai vaió nkikiőssíf tkrgkbkiok a``dz a jþvktkiís`kz mfazdbmj, aokiyekj hmztdsïtására a záidftárfy szdifái. Jmtkrgkb a jaoatdjra, a jþvktkiís ís a záidfgdf írvíeyksïtísíekj jþitsífkmrk, tdváhhá a záidftárfyra ndrbïtdtt szùjsífks jþitsífkjrk ms. A jþvktkiís átszáiiásávai a záidfgdf ms átszáii az ÷g gdfdsuitra. A záidfgdfdt - tþrvíey kitírő rkebkijkzísk `máeyáhae - csaj a jþvktkiísski kfyùtt ik`kt átru`ázem. Wáidfgdf tárfya ik`kt omebke hmrtdjha vk`ktő bdidf, átru`áz`ató gdf vafy jþvktkiís. Wáidfgdf szkrzőbís, gdfszaháiy vafy hïrósáfm `atárdzat ís - `a gdfszaháiy ïfy rkebkijkzmj - `atósáfm bþetís aiapgáe jkiktjkz`kt. A záidfszkrzőbíst ïráshae jkii okfjþtem. A záidftárfyhói vaió jmkiífïtís - `a gdfszaháiy jmvítkit eko tksz - hïrósáfm `atárdzat aiapgáe vífrk`agtás ÷tgáe tþrtíemj. A jmkiífïtísm gdfdt - `a tþrvíey kitírőke eko rkebkijkzmj - a záidftárfyra az kizáidfdsïtás utáe szkrzktt gdfdj
eko írmetmj. @a ufyaeazt a záidftárfyat tþhh záidfgdf tkr`kim, tþrvíey kitírő rkebkijkzísíekj `máeyáhae a jmkiífïtís gdfa a gdfdsuitajat záidfgdfuj jkiktjkzísíekj sdrrkebgíhke (raefsdr) miiktm okf.
Wáidfgdf jít nő nagtága 7
- Gkizáidf7 a záidftárfy a záidfjþtkikzktt hmrtdjáhae oarab, ajm gdfdsuit a bdidf rkebkitktísszkrű
`aszeáiatára, `aszedsïtására, jþtkiks azdehae aeeaj ípsífít okfőrmzem. Mefatiaet csaj gkizáidfgdf aiapïtása ÷tgáe ik`kt kizáidfdsïtaem, azdehae eko csupáe mefatiaet, `aeko írtíjkskhh mefójat ms
fyajrae tkr`ki gkizáidfgdf - Jízmzáidfgdf7 jízmzáidfgdf iítrkgþttí`kz az krrk mráeyuió záidfszkrzőbíske nkiùi a záidftárfy
átabása ms szùjsífks
H3) Haejfaraecma7
Kfy haej váiiai jþtkikzkttsífkt arra, `dfy okf`atárdzdtt nkitítkikj ksktíe ís `atármbőe hkiùi a jkbvkzoíeykzkttekj a okfáiiapïtdtt þsszkf`atármf tkigksïtkem ndf. A haejfaraecma szkrzőbíshke okf jkii `atárdzem azdjat a nkitítkikjkt, aokiykj aiapgáe a haej a nmzktíst tkigksïtm, ïfy jùiþeþske kfy kskoíey hkáiita, vafy kioarabása, djoáeydj hkey÷gtása, `atármbő, þsszkf`atár, sth. Nőjíppke gkiketőskhh írtíjű ís cífkj jþzþtt zagió mefatiae traezajcmój ksktíhke ik`kt taiáijdzem a haejfaraecmávai, a iajdssáfm sznírára eko gkiikoző.
H2) Jkzkssíf7
A nőjþtkiko gdfdsuitga ís a nőjþtkioke jïvùim `aroabmj szkoíiy jþzþttm szkrzőbísski gþe iítrk, ís k szkrzőbíshke a jkzks arra váiiai jþtkikzkttsífkt, `dfy `a a nőjþtkikzktt eko tkigksït, ajjdr ő ndf `kiykttk a gdfdsuiteaj tkigksïtkem. Jít Jít nagtága msokrktks7 msokrktks7 kfyszkrű kfyszkrű vafy sdrtartásds jkzkssífrői
hkszíiùej, `a a jkzks csaj ajjdr jþtkiks tkigksïtkem, `a a jþvktkiís a nőjþtkikzkttői, miiktvk az diyae jkzkskjtői, ajmj őt okfkiőzőke, rká tkjmetkt eíijùi váiiai`ateaj jkzkssífkt, eko hk`agt`ató. Jísznmzktő jkzks kzzki szkohke az, ajm eko jþvktki`ktm, `dfy a gdfdsuit a jþvktkiíst kiőszþr a nőjþtkikzkttői jïsírkigk okf hk`agtaem. Jísznmzktő a jkzkssíf, `a a nkikj ïfy áiiapdbtaj okf, a jkzkssífkt jár okftírïtísíírt váiiaitáj, miiktvk a jkzkssífkt haej váiiaita. Miykejdr a gdfdsuit a jþtkikzktt ekotkigksïtísk ksktíe azdeeai a jkzks kiike ndrbui`at. Rþhh kfymbkgűikf vafy kfyoásra tkjmetkttki jkzkssífkt váiiaió szkoíiy nkikiőssífk jítsíf ksktíe kfyktkoikfks. @a a gdfdsuit jþvktkiísít a jkzks kiífïtm jm, a jþtkikzkttki szkohke ő iíp a gdfdsuit pdzïcmógáha. A fyajdriatm ùziktm íikthke az ksktkj t÷ieydoó tþhhsífíhke a jísznmzktő jkzkssífkt aijaioazzáj.
Kfyks szkrzőbískj nő gkiikozőm – abásvítki, cskrk7
Az abásvítkim szkrzőbískjhke az kfymj níi az kiabó, ajmekj a jþtkikzkttsífk a bdidf tuiagbdegdfáeaj átru`ázása a vkvő ríszírk. A oásmj níi a vkvő, ajm jþtkiks a bdifdt átvkeem ís a szkrzőbíshke okfgkiþit vítkiárat okfnmzktem. Az abásvítkim szkrzőbís okfjþtísíeíi okfjþtísíeíi nő szaháiyjíet eko írvíeyksùi aiajm jíeyszkr, azdehae kz aiói jmvítki az mefatiae abásvítkim szkrzőbís, aomt jþtkikző ïrásha ndfiaiem (kokiiktt pkbmf ùfyvíbm, mii. jaoaram gdftaeácsdsm kiikegkfyzísski kiiátem vafy jþzgkfyző áitai jíszïtktt jþzdjmratha ndfiaiem), kiikejkző kskthke az ù fyikt skoomsekj omeősùi. Szmetíe mefatiaedj ksktíhke mfaz, `dfy a tuiagbdegdf átru`ázása okiiktt az Kiabó a bdidf hmrtdjáeaj átru`ázására ms jþtkiks. (\tj. >781;. §)
A szkrzőbís okfjþtísk sdráe az kiabó dibaiáe ndetds jþtkikzkttsíf, `dfy a vkvőt az abásvít ki tárfyát
jípkző
bdidf
iíeykfks
tuiagbdesáfamrói,
a
bdidfra
vdeatjdzó
gdfdjrói
ís
jþtkikzkttsífkjrői tágíjdztassa. Az kiabót a tuiagbdegdf átru`ázásáírt ís a bdidf tk`kroketkssífíírt tk`kroketkssífíírt szavatdssáf tkr`kim, aomrk gdfszavatdssáfjíet gdfszavatdssáfjíet szdjás szdjás utaiem. Az abásvítkim szkrzőbís kfymj spkcmáims nagtága a tuiagbdegdf nkeetartássai jþtþtt abásvítkim szkrzőbís. Khhke az kskthke az kiabó a tuiagbdegdfát a vítkiár jmkfykeiïtísímf jmkfykeiïtísímf nkeetart`atga. A tuiagbdegdf-nkeetartásra vdeatjdzó okfáiiapdbást omebke kskthke ïrásha jkii ndfiaiem. A
tuiagbdegdf nkeetartásáeaj metízoíeyít ikfmejáhh mefatiaedj ksktíhke aijaioazzáj, azdehae diyae mefósáfdjeái ms kiőndrbui`at kz a jdestrujcmó, aokiykj ksktíhke a tuiagbdegdf nkeetartásáeaj a tíeyk nkigkfykz`ktő vaiaokiy iagstrdoha (pi. `agój, iífm i ífm gároűvkj.) Az mefatiaera vdeatjdzó tuiagbdegdf-nkeetartást az kiabó jþtkiks a tuiagbdegdf -nkeetartás tíeyíekj ís a vkvő szkoíiyíekj a nkitùetktísívki az mefatiae -eymiváetartásha nkigkfykztktem. nkigkfykztktem. Az mefó bdidfra vdeatjdzó tuiagbdegdf-nkeetartást az kiabó jþtkiks a tuiagbdegdf -nkeetartás tíeyíekj ís a vkvő szkoíiyíekj a `mtkihmztdsïtíjm eymiváetartásha, eymiváetartásha, vafy `a az mefó bdidf tuiagbdegdfát jþz`mtkiks eymiváetartás tae÷sïtga, ís gdfszaháiy a bdidf kizáidfdsïtását a iagstrdoha vaió hkgkfyzís`kz jþtm, a okfnkikiő iagstrdoha hkgkfykztktem. hkgkfykztktem.
Az abásvítkim szkrzőbís oásmj spkcmáims nagtága a cskrkszkrzőbís. cskrkszkrzőbís. Cskrkszkrzőbís ksktíe a szkrzőbő nkikj bdifdj tuiagbdegdfáeaj jþicsþeþs átru`ázására váiiaieaj jþtkikzkttsífkt. Miykejdr a sagát bdifa tkjmetktíhke omebjíet níi kiabóeaj, az átvktt bdidf tkjmetktíhke pkbmf vkvőekj omeősùi. Keekj kfymj váinaga az abásvítkiiki vkfyks cskrkszkrzőbís, aomjdr vítkiár jùiþehþzkt okfnmzktísírk ms sdr jkrùi, tk`át kiiketíthke a jiasszmjus írtkikohke vktt cskrkszkrzőbísski, a`di emecs píezodzfás, mtt píez ms fazbát cskríi.
Az abásvítkiekj `ít jùiþeþs ekoít jùiþehþztktgùj ekoít jùiþehþztktgùj okf kfyoástói7
a) ―okftkjmetísrk‟ okftkjmetísrk‟ vítki 7 @a a vkvő az abásvítkim szkrzőbíst a szkrzőbís tárfyát jípkző bdidf
okftkjmetísk eíijùi jþtm okf, bk a nkikj okfáiiapdbeaj ahhae, `dfy a vkvő a bdidf okftkjmetísk utáe eymiatjdz`at a szkrzőbís `atáiyhaiípísírői, ajjdr az kiabó jþtkiks ik`ktőví tkeem a bdidf okftkjmetísít. okftkjmetísít. Khhke az kskthke a szkrzőbís `atáiya a vkvő v kvő eymiatjdzatátói nùff. A vkvő a eymiatjdzatát eko jþtkiks mebdjdiem. @a az kiabó ik`ktőví tkttk a bdidf okftkjmetísít, okfnkikiő `atármbőt tűz`kt a vkvő eymiatjdzatáeaj okftítkiírk. okftítkiírk. @a a vkvő a szkrzőbíshke jmjþtþtt vafy az kiabó áitai a eymiatjdzattítkirk eymiatjdzattítkirk jmtűzþtt `atármbőt kiouiasztga, a szkrzőbís eko iíp `atáiyha.
h) "próhára" vítki7 @a a nkikj az abásvítkim szkrzőbíshke jmjþtmj, `dfy az abásvítki tárfyát jípkző
bdidf jmpróháiása aiapgáe a vkvő okf`atárdzdtt mbőe hkiùi eymiatjdz`at a szkrzőbís `atáiyárói, a szkrzőbís `atáiya a vkvő eymiatjdzatátói nùff. A vkvő k eymiatjdzatát eko jþtkiks mebdjdiem. @a a vkvő a bdidf jmpróháiására jmpróháiására áitaiáhae szùjsífks vafy az kiabó áitai okfszahdtt okfnkikiő `atármbőe hkiùi eko eymiatjdzmj, a szkrzőbís `atáiyhae oarab.
c) ―ometa szkrmetm vítki‟7 vítki‟7 Az kiabó kfy kiőzőikf hkoutatdtt ometa szkrmet jþtkiks tkigksïtkem,
ufyaeajjdr szavatdiem azt, `dfy a szdifáitatdtt bdidfhae okfvaeeaj omebazdj a tuiagbdesáfdj, aokiykj az abásvítkim szkrzőbís okfjþtískjdr hkoutatdtt ometáhae ms okfvditaj . Fyajdrm kskt mefatiaedj abás-vítkiíeíi ms ajjdr, aomjdr ÷g ípïtísű mefatiae "tkrvkzőasztairói" tþrtíeő okfvásáriására jkrùi sdr.
b)
―kiővásáriásm
gdf‟7 gdf‟7 Jmzáróiaf ïráshkim
okfáiiapdbássai okfáiiapdbássai aiapït`ató vafy gdfszaháiy
rkebkijkzísíhői najab`at. rkebkijkzísíhői najab`at. A gdfszaháiyde aiapuió kiővásáriásm gdf okfkiőzm a szkrzőbísski aiapïtdt t ufyaemiyke gdfdt. Aokeeymhke a tuiagbdeds okf`atárdzdtt bdidfra eízvk kiővásáriásm gdfdt kefkb, ís a bdifdt ki ajarga abem, a japdtt agáeiatdt a szkrzőbís okfjþtísk kiőtt tkigks tkrgkbkioíhke (tk`át eko csupáe a vítkiárra vdeatjdzóae) jþtkiks az kiővásáriásra gdfdsuittai jþzþiem. @a az kiővásáriásra gdfdsuit a tuiagbdeds`dz metízktt eymiatjdzatáhae az agáeiat tartaioát oafáívá tkszm, a szkrzőbís jþzþttùj gþe iítrk. @a a gdfdsuit a szkrzőbísm agáeiat kindfabására a okfszahdtt `atármbő aiatt miyke eymiatjdzatdt eko tksz, a tuiagbdeds a bdifdt az agáeiateaj okfnkikiőke vafy aeeái jkbvkzőhh nkitítkikj okiiktt hárjmekj kiab`atga. Eko írvíeyks az kiővásáriásm gdfrói vaió ikodebás ahhae az kskthke, `a a ikodebó níi eko msokr`kttk okf a vítkim agáeiatdt tkigks tkr gkbkioíhke (÷e hmaejó ikodebásdj). Az kiővásáriásm gdf eko þrþjþi`ktő. Az kiővásáriásm gdfdj
nkeeáiiása jùiþeþske okfek`kzït`ktm kfyks mefatiaedj írtíjksïtísít, kzírt az kzzki japcsdiatds msokrktkj iítndetdssáf÷aj kfy mefatiaejþzvktïtő száoára. Fyajdriatm kiőndrbuiására eífy píibát odebuej az aiáhhmajhae (kzkj kfy ríszk gkike taeskfíbikthke ms kiőndrbuit)7
a) A tuiagbdedstársat okfmiiktő kiővásáriásm gdf jþzþs tuiagbde ksktíe. h) A `kiyhke iajó nþiboűvkskjkt okfmiiktő kiővásáriásm gdf tkroőnþib írtíjksïtísk ksktíe. c) Az áiiaodt okfmiiktő kiővásáriásm gdf kfyks mefatiaedj (pi. ^árekfykb eko iajáscíi÷ mefatiaeam) vdeatjdzásáhae. b) A társas`ázaj Aiapïtó Djmratáhae ksktikfkske jmjþtþtt, a társas`áz tuiagbdedstársamt okfmiiktő kiővásáriásm gdf.
k) ―vmsszavásáriásm gdf‟7 Az kiővásáriásm gdf kiiketítíekj tartgáj. Az abásvítkim szkrzőbísski
kfymbkgűikf jkii ïrásha ndfiaiem. A vmsszavásáriás az kiabóeaj a vkvő`þz metízktt ís `atármbőhke tktt kfydibai÷ eymiatjdzatávai gþe iítrk az krkbktm szkrzőbíshke okfgkiþit vítkiárde.
n) ―vítkim gdf‟ gdf‟ (dpcmó)7 ^ítkim gdf kefkbísk ksktíe keekj gdfdsuitga a bdifdt a vkvő`þz metízktt ís
`atármbőhke tktt kfydibai÷ eymiatjdzatávai okfvásárdi`atga. A vítkim gdfra vdeatjdzó okfáiiapdbást - a bdidf ís a vítkiár okfgkiþiísívki okfgkiþiísívki - ïrásha jkii ndfiaiem.
f) ―rísziktvítki‟7 Khhke az kskthke a nkikj ahhae áiiapdbeaj okf, `dfy a vkvő a vítkiárat
okf`atárdzdtt mbőpdetdjhae, tþhh ríszikthke nmzktm okf, ís a bdifdt a vítkiár tkigks jmkfykeiïtísk kiőtt ekjm átabgáj.
Kfyks szkrzőbískj nő gkiikozőm – a váiiaijdzásm szkrzőbís
^áiiaijdzásm szkrzőbís aiapgáe a váiiaijdzó tkvíjkeysíffki kiír`ktő krkboíey (a tdváhhmajhae7 oű) okfvaiósïtására, a okfrkebkiő aeeaj átvítkiírk ís a váiiaijdzóm bïg okfnmzktísírk jþtkiks. (\tj. >7830. §)
A váiiaijdzó a oueját sagát jþitsífíe vífzm ki, ís jþitsífmfíeyít a váiiaijdzóm bïghae írvíeyksïtm. A bïg kzke jïvùi ouejága kiikeírtíjít ís az krkboíeynkikiőssíf árát, kzke nkiùi pkbmf áitaiáhae eykrksífkt ms tartaioaz. A bïg áitaiáhae utóiaf kskbíjks, azdehae kttői kitírőke (píibáui rísziktkjhke tþrtíeő bïgnmzktíshke) ms okfáiiapdb`ateaj a nkikj. A váiiaijdzó jþtkiks a ouejavífzíst ÷fy okfszkrvkzem, `dfy hmztdsïtsa a oueja fazbasáfds ís fydrs hknkgkzísít.
Nőszaháiy szkrmet a váiiaijdzó a okfrkebkiő utasïtása szkrmet jþtkiks kigárem, bk az utasïtásm gdf eko tkrgkb jm a oueja okfszkrvkzísírk, íe eko tk`ktm a tkigksïtíst tkr`kskhhí. A váiiaijdzó aiváiiaijdzó mfíeyhkvítkiírk gdfdsuit , `a kttői kitírő jmjþtís emecs. A váiiaijdzó a gdfdsae mfíeyhk vktt aiváiiaijdzóírt ÷fy nkiki, omet`a a oueját oafa vífkztk vdiea . Az aiváiiaijdzó gdfdsuiatiae
mfíeyhkvítkik ksktíe pkbmf nkikiős omebke diyae járírt ms, aokiy keíijùi eko jþvktjkzktt vdiea hk.
A váiiaijdzó jþtkiks a okfrkebkiőt omebke diyae jþrùioíeyrői `aiabíjtaiaeui írtksïtkem, a okiy a váiiaijdzás krkboíeykssífít vafy jkiiő mbőrk vaió kivífzísít vkszíiykztktm vafy fátdiga. Az írtksïtís kiouiasztásáhói krkbő járírt nkikiős. A nkikj a szdifáitatás átabásajdr jþzþske kivífzmj
azdjat a szajoamiaf szdjásds ís mebdjdit próhájat , aokiykj a tkigksïtís okfnkikiő omeősífíekj okfáiiapïtásá`dz szùjsífkskj. szùjsífkskj. Kitírő szajoam szdjás `máeyáhae a próha ikndiytatásá`dz szùjsífks nkitítkikjkt nkitítkikjkt a okfrkebkiő - a váiiaijdzó jþitsífírk - hmztdsïtga, a próhát pkbmf a váiiaijdzó vífzm. A váiiaijdzó jþtkiks a okfrkebkiőekj a szdifáitatdtt bdidfrói a nki`aszeáiás`dz, nkeetartás`dz szùjsífks tágíjdztatást okfabem. A okfrkebkiő omebabbmf eko jþtkiks a bïgat okfnmzktem, aoïf a váiiaijdzó tágíjdztatásm jþtkikzkttsífíekj kikfkt eko tktt, nkitívk, `dfy aeeaj `máeyáhae a szdifáitatdtt bdidf rkebkitktísszkrű `aszeáiatha eko vk`ktő.
Kfyks szkrzőbískj nő gkiikozőm – a okfhïzásm szkrzőbís
Okfhïzásm szkrzőbís aiapgáe a okfhïzdtt a okfhïzó áitai ráhïzdtt nkiabat kiiátására, a okfhïzó a okfhïzásm bïg okfnmzktísírk jþtkiks. (\tj. >7868. §)
A okfhïzást jmnkgkzkttke a okfhïzó utasïtásam szkrmet ís írbkjíekj okfnkikiőke jkii tkigksïtkem. A okfhïzó utasïtásm gdfa sdjjai táfahh jþrhke írvíeyksùi, omet az kiőzőikf tárfyait váiiaijdzásm szkrzőbís ksktíhke.
Aokeeymhke a okfhïzás tkigksïtísí`kz szkrzőbísjþtísrk vae szùjsíf, a okfhïzás`dz diyae aiajszkrűsífkj aiajszkrűsífkj szùjsífkskj , aomiykekjkt gdfszaháiy a okfhïzás aiapgáe jþtkebő szkrzőbísrk kiőïr. Omebkz a fyajdriathae azt gkiketm, `dfy ajár szóhae ms jþt`ktő okfhïzásm szkrzőbís, azdehae `a a okfhïzás oafáhae ndfiaiga kfy mefatiae abásvítkim szkrzőbís okfjþtísít, ajjdr a okfhïzásm szkrzőbíst ms ùfyvíb áitai kiikegkfyzktt djmratha vafy jþzdjmratha jkii ndfiaiem azde az aiapde, `dfy az mefatiae abásvítkim szkrzőbísekj ms kz az aiajm írvíeykssífm nkitítkik.
A okfhïzdtt szkoíiykske szkoíiykske jþtkiks kigárem : mfíeyhk vk`ktm azdehae oás szkoíiy jþzrkoűjþbísít ms, `a k``kz a okfhïzó `dzzágáruit, vafy `a kz a okfhïzás gkiikfívki kfyùtt gár. ^kfyùj tk`át íszrk, `dfy a okfhïzásm szkrzőbís khhke ms jùiþehþzmj az kiőzőikf tárfyait váiiaijdzásm szkrzőbístői. Oïf a váiiaijdzásm szkrzőbís ksktíhke az az áitaiáeds szaháiy, `dfy aiváiiaijdzó ouejágát ms mfíeyhk ik`kt vkeem, a okfhïzásm szkrzőbís ksktíhke oásdj jþzrkoűjþbísk mejáhh a jmvítkiks ksktkj jþzí tartdzmj. A okfh ïzdtt kfyíhjíet az mfíeyhk vktt szkoíiyírt ÷fy nkiki, omet`a a ráhïzdtt ùfykt oafa
iátta vdiea ki.
@a a okfhïzó cíiszkrűtike vafy szajszkrűtike utasïtást ab, a okfhïzdtt jþtkiks őt krrk nmfykiokztktem: `a a okfhïzó utasïtásá`dz k nmfykiokztktís kiikeírk ms rafaszjdbmj, az utasïtáshói
krkbő járdj őt tkr`kimj. A okfhïzdtt jþtkiks a okfhïzót tkvíjkeysífírői ís az ùfy áiiásárói jïváesáfára, vafy szùjsíf ksktíe ms tágíjdztatem, jùiþeþske, `a oás szkoíiy mfíeyhkvítkik váit szùjsífkssí, vafy `a a nkiokrùit ÷g jþrùioíeykj az utasïtásdj oóbdsïtását tkszmj mebdjdittá. A okfhïzdtt jþtkiks a okfhïzót a okfhïzás tkigksïtísírői `aiabíjtaiaeui írtksïtkem.
A okfhïzó bïg nmzktísírk jþtkiks, jþtkiks , jmvívk `a az ùfy tkroíszktíhői, miiktőikf a nkikj jþzþttm vmszdeyhói arra ik`kt jþvktjkztktem, `dfy a okfhïzdtt az ùfy kiiátását mefykekske váiiaita. @a a szkrzőbís a okfhïzás tkigksïtísk kiőtt szűet okf, a okfhïzdtt a bïgeaj tkvíjkeysífívki aráeyds ríszít jþvktki`ktm. A okfhïzásm bïg a szkrzőbís okfszűeískjdr kskbíjks, azdehae kttői a szaháiytói a nkikj jþzþs ajarattai kitír`ktekj .
A okfhïzdtt bïgát ajjdr ms jþvktki`ktm, `a kigárása eko vkzktktt krkboíeyrk. Raiáe kz a ikfmejáhh jarajtkrmsztmjus jùiþehsíf a váiiaijdzásm ís a okfhïzásm szkrzőbís jþzþtt. A váiiaijdzásm szkrzőbís ÷e. krkboíeyjþtkiko, oïf a okfhïzásm szkrzőbís ÷e. ùfyvmtkim jþtkiko. Keekj okfnkikiőke a váiiaijdzó száoára (a`dfy krrk jdráhhae utaituej) ajjdr gár a váiiaijdzásm bïg, `a a szkrzőbíshke okf`atárdzdtt oueját smjkrkske hknkgkzm, a jmtűzþtt krkboíeyt kiírm, kiiketíthke a okfhïzdttai, ajmekj kigárása krkboíeyítői nùffktikeùi gár a bïga. A okfhïzó azdehae a bïgat csþjjket`ktm, miiktőikf jmnmzktísít okftafab`atga, `a hmzdeyïtga, `dfy az krkboíey ríszhke vafy kfíszhke diyae djhói oarabt ki, aokiyírt a okfhïzdtt nkikiős.
Az ùfy kiiátásávai nkiokrùit jþitsífkj a okfhïzót tkr`kimj. A okfhïzdtt a jþitsífkj kiőikfkzísírk eko jþtkiks. ^kfyùj íszrk, `dfy kz ms kfy ndetds jùiþehsíf a váiiaijdzásm ís okfhïzásm szkrzőbís jþzþtt.
Kfyks szkrzőbískj nő gkiikozőm – a híriktm szkrzőbís
Híriktm szkrzőbís aiapgáe a hírhkabó okf`atárdzdtt bdidf mbőikfks `aszeáiatáeaj átkefkbísírk, a híriő a bdidf átvítkiírk ís híriktm bïg nmzktísírk jþtkiks. A gdfdj mbőikfks fyajdriásáeaj oás szkoíiy ríszírk kiikeírtíj nkgíhke tþrtíeő átkefkbísírk a bdidfhírikt szaháiyamt jkii okfnkikiőke aijaioazem. (\tj. >7331. §) A híriktm szkrzőbís japcsáe a hírhkabót jítníik szavatdssáfm jþtkikzkttsíf jþtkikzkttsíf tkr`kim7
Jkiiíjszavatdssáf7 Keekj a iíeykfk ahhae rafab`ató okf, `dfy a hírhkabó - `a gdfszaháiy
kitírőke eko rkebkij kzmj - szavatdi azírt, `dfy a hírkit bdidf a hírikt kfísz tartaoa aiatt szkrzőbísszkrű `aszeáiatra aijaioas, ís kfyíhjíet ms okfnkiki a szkrzőbís kiőïrásameaj.
Gdfszavatdssáf7 Keekj írtkioíhke a hírhkabó szavatdi azírt, `dfy `aroabmj szkoíiyekj
emecs a h írkit bdidfra vdeatjdzóae diyae gdfa, aokiy a híriőt a `aszeáiathae jdriátdzza vafy
okfajabáiydzza.
A híriő a bdifdt rkebkitktísíekj ís a szkrzőbísekj okfnkikiőke `aszeái`atga, `aszeái`atga, a hírhkabó pkbmf a híriő szùjsíftkike `áhdrïtása eíijùi gdfdsuit kiikeőrmzem a `aszeáiatdt. @a a híriő a hírhkabó nki`ïvása kiikeírk ndiytatga a eko rkebkitktísszkrű rkebkitktísszkrű vafy a szkrzőbísekj kfyíhjíet kfyíhjíet eko okfnkikiő `aszeáiatdt, a hírhkabó nkiodeb`atga a szkrzőbíst. @a a híriő a bdifdt gdfdsuiatiaeui aiajïtdtta át, a hírhkabó nki`ïvására jþtkiks az krkbktm áiiapdtdt `kiyrkáiiïtaem. A hírkit bdifdt a híriő a hírhkabó `dzzágáruiásávai gdfdsuit aihírikthk vafy `aroabmj szkoíiy `aszeáiatáha abem. @a a híriő a bdifdt a hírhkabó `dzzágáruiásávai abta aihírikthk vafy oás `aszeáiatáha, az aihíriő ís a `aszeáió oafatartásáírt ÷fy nkiki, omet`a a bdifdt oafa `aszeáita vdiea. @a a híriő h íriő a bdifdt a hírhkabó `dzzágáruiása eíijùi abga aihírikthk vafy kefkbm át oáseaj `aszeáiatra, azdjírt a járdjírt ms nkiki, aokiykj k eíijùi eko jþvktjkztkj vdiea hk. A bdidf nkeetartásávai gáró jmskhh jþitsífkjkt a híriő, a tþhhm jþitsífkt ís a bdidffai
japcsdiatds tkr`kjkt a hírhkabó vmskim. A híriő jþtkiks a hírhkabót írtksïtkem, `a a bdifdt járdsdbás vkszíiyk nkeykfktm vafy a hírhkabót tkr`kiő ouejáiatdj kivífzísíekj szùjsífkssífk okrùi nki. A hírhkabó gdfdsuit arra, `dfy az őt tkr`kiő ouejájat kivífkzzk, ís a bdifdt nkeykfktő járdj ki`árïtásá`dz szùjsífks metízjkbískjkt metízjkbískjkt okftkfyk. A híriő a hírhkabót tkr`kiő ouejáiatdjat a hírhkabó `kiyktt ís jþitsífírk kivífkz`ktm, `a azdjat a hírhkabó eko vífzm ki. A híriő a híriktm bïgat `avdeta kiőrk jþtkiks okfnmzktem. @a a híriktm szkrzőbís kfy `óeapeái rþvmbkhh mbőrk gþe iítrk, a híriktm bïg a szkrzőbís okfjþtískjdr kskbíjks. Arra az mbőrk, aokiy aiatt a híriő a bdifdt bd ifdt a sagát írbkjjþríe jïvùi nkiokrùit djhói eko `aszeái`atga, híriktm bïg eko gár. A híriktm bïg vafy a híriőt tkr`kiő jþitsífkj ís tkr`kj okfnmzktísíekj kiouiasztása ksktíe ksktíe a hírhkabó gdfdsuit a szkrzőbíst nkiodebaem, `a a híriőt okfnkikiő `atármbő tűzísívki ís a jþvktjkzoíeykjrk jþvktjkzoíeykjrk vaió nmfykiokztktísski a nmzktísrk nkiszóiïtdtta, ís a híriő k `atármbő kitkitímf sko nmzktktt. Mefatiae hírhkabógát záidfgdf miiktm a híriktm bïg ís a jþitsífkj krkgímf a híriőekj a
hírikoíey tkrùiktíe ikvő vafydetárfyame. A hírhkabó omebabbmf, aoïf záidfgdfa nkeeáii,
okfajabáiydz`atga okfajabáiydz`atga a záidfgdffai tkr`kit vafydetárfyaj kiszáiiïtását. @a a híriő jmndfásdiga a záidfgdf nkeeáiiását, tkrgkbkioít vafy azt, `dfy a hírhkabó a jþvktkiísírk tkigks nkbkzktkt ey÷gtó vafydetárfyajde nkiùi oás vafydetárfyaj kiszáiiïtását ms okfajabáiydzta, a hírhkabó eydic eapde hkiùi jþtkiks záidfgdfát hïrósáfm ÷tde írvíeyksïtkem. @a kzt kiouiasztga, záidfgdfa okfszűemj. @a a híriő a záidfgdffai tkr`kit bdifdt a hírhkabó kefkbíiyk eíijùi kiszáiiïtga, kiszáiiïtga, ís oás okfnkikiő hmztdsïtíjdt eko ey÷gt, a hírhkabó jþvktki`ktm a bdidfeaj a híriő jþitsífíe vaió vmsszaszáiiïtását.
A bdidf vmsszaszáiiïtásávai a záidfgdf nkiíikb. @a a `atárdzdtt mbőrk jþtþtt híriktm szkrzőbíshke okfáiiapïtdtt mbő kitkitk utáe a híriő a bdifdt tdváhh `aszeáiga, ís kz kiike a hírhkabó a szkrzőbíshke okfáiiapïtdtt mbő kitkitítői száoïtdtt száoïtdtt tmzkeþt eapds gdfvksztő `atármbőe hkiùi eko tmitajdzmj, a `atárdzdtt mbőrk jþtþtt szkrzőbís `atárdzatiae mbőtartao÷vá aiajui át. A `atárdzatiae mbőrk jþtþtt szkrzőbíst hárokiymj níi rkebks nkiodebássai nkiodeb`atga a) eapm híriktm bïg jmjþtísk ksktíe háromjdr, kfymj eaprói a oásmjra h) `ktm híriktm bïg jmjþtísk ksktíe a `ít vífírk, ikfjísőhh a `ít kiső eapgáe c) `avm híriktm bïg jmjþtísk ksktíe a `óeap vífírk, ikfjísőhh a `óeap `óea p tmzkeþtþbmj eapgámf b) `dsszahh mbőszajra jmjþtþtt híriktm bïg ksktíe a szkrzőbíshke okf`atárdzdtt mbőszaj
vífírk, ikfjísőhh az azt okfkiőző `aromecabmj eapmf. A `atárdzdtt mbőrk jþtþtt szkrzőbíst hárokiymj níi rkebks nkiodebássai nkiodeb`atga a tþrvíe yks nkiodebásm mbő hktartásávai mbő kiőtt fyajdrdi`ató fyajdrdi`ató nkiodebásm gdf ksktíe a `óeap vífírk, ikfjísőhh a `óeap tmzkeþtþbmj eapgámf. A híriő þrþjþskm a `atárdzdtt mbőrk jþtþtt híriktm szkrzőbíst `aromec eapde hkiùi rkebks nkiodebássai nkiodeb`atgáj. A híriő jþtkiks okfkefkbem, `dfy ajm a bdifdt okf jïváega vkeem, azt a híriő szùjsíftkike `áhdrïtása eíijùi okftkjmet`kssk. @a a hírhkabó a híriktm szkrzőbís okfjþtísít jþvktőke a hírhk abdtt bdidf tuiagbdegdfát átru`ázza, a tuiagbdeds szkoíiyíhke hkjþvktjkzktt váitdzássai a híriktm szkrzőbíshői najabó gdfdj ís jþtkikzkttsífkj jþtkikzkttsífkj tkjmetktíhke az ÷g tuiagbdeds iíp a hírhkabó h írhkabó `kiyíhk. A hírhkabó ís az ÷g tuiagbdeds a híriővki szkohke kfyktkoikfkske jþtkikskj `kiytáiiem `kiytáiiem a hírhkabót a híriktm szkrzőbís aiapgáe tkr`kiő jþtkikzkttsíf j þtkikzkttsífkj kj tkigksïtísíírt. A híriő a hírikt okfszűeísk kiőtt jþtkiks okfkefkbem, `dfy az, ajm a bdifdt hírhk jïváega vkeem, azt okfnkikiő mbőhke ís oóbde okftkjmet`kssk. A hírikt okfszűeísk utáe a híriő jþtkiks a bdifdt a hírhkabóeaj vmsszaabem: a hírhkabóvai szkohke nkeeáiió, a híriktm gdfvmszdeyhói
jkiktjkzktt jkiktjkzktt jþvktkiískmekj jmkfykeiïtísímf azdehae a bdifdt aeeaj `aszeáiata eíijùi vmsszatart`atga. @a a híriő a bdifdt gdfdsuiatiaeui tartga vmssza, a vmsszatartás mbkgírk a szkrzőbís aiapgáe jmjþtþtt híriktm bïgat jþtkiks okfnmzktem, kzt okf`aiabóae pkbmf omebke diyae járírt nkiki, aokiy k eíijùi eko jþvktjkzktt vdiea hk. A híriő omebazt, aomt a sagát jþitsífíe a bdidfra nkiszkrkit, a bdidf ípsífíekj sírkiok eíijùi ikszkrki`ktm. ikszkrki`ktm.
A Iajástv. kitírő rkebkijkzískm
A híriktm szkrzőbískj vdeatjdzásáhae - aokeeymhke a hírikt tárfya mefatiae - ndetds tdváhhm rkebkijkzískjkt rkebkijkzískjkt tartaioaz a jdráhhae a taeaeyaf kikgíe oár koiïtktt Iajástv., vafyms a 1==3. ívm IPP^MMM. tþrvíey a iajásdj ís `kiymsífkj híriktírk, vaiaomet vaiaome t az kimbkfkeïtísùjrk vdeatjdzó kfyks szaháiydjrói. A jmkokiís száebíjds, ufyaems a taeaeyaf þsszkáiiïtógáeaj a tapasztaiata szkrmet a vmzsfázój rkebjïvùi fyajrae kijþvktmj azt a `mhát, `dfy a tþrvíey rþvmbïtktt kiekvkzísíhői jmmebuiva azt `mszmj, `dfy az khhke rþfzïtktt szaháiydzás csupáe a iajásdjra vdeatjdzmj. A `dsszahh
kiekvkzíshői oár tkigkske kfyírtkioűví váimj, `dfy a Iajástv. rkebkijkzískmt rkebkijkzískmt eko iajás cíigára szdifáió `kiymsífkj (pi. kfy farázs, rajtár vafy ùzikt`kiymsíf) híriktk ksktíe ms omebkejíp pke aijaioazem jkii.
Oafa a tþrvíey ahhói a szkopdethói tartaioaz spkcmáims szaháiydzást, szaháiydzást, `dfy a oafáenkikj jþzþtt iítrkgþtt híriktm szkrzőbístői iíeykfkske kitírő szaháiydjat rþfzït az áiiaom ís þejdroáeyzatm tuiagbdehae iívő iajásdj ís oás `kiymsífkj vdeatjdzásáhae. Rkjmetkthk vívk azt, `dfy az mefatiaedj kfyrk cskjíiykhh `áeyaba tartdzmj khhk a jatkfórmáha, a Iajástv. vdeatjdzó rkebkijkzískmt ms csaj jmvdeatdsae jírmj száode a vmzsfa aijaioávai. Ikfmejáhh píibájat szdjtaj okfjþvktkiem okfjþvktkiem azt miiktőke, `dfy omhke tír ki pi. kfy þejdroáeyzatm iajás híriktk kfy oafáeiajásítói. Krrk - okfik`ktőske okfik`ktőske jmvdeatdsae - az aiáhhm píibájat `dz`atguj nki.
1) Þejdroáeyzatm iajás híriktm szkrzőbísít jþtkikző ïrásha ndfiaiem, keekj kiouiasztása a szkrzőbís krkboíeytkikesífít krkboíeytkikesífít krkboíeykzm. 8) Þejdroáeyzatm iajásdj ksktíhke a nkiodebás gdfa krőske jdriátdzdtt, sőt, a oafáemefatiaedj híriktívki kiikeíthke kiikeíthke oíf arra ik`ktősíf vae, `dfy a híriő `aiáia utáe a híriktm gdfvmszdeyt a vkik kfyùtt iajó jþzkim `dzzátartdzó ndiytassa. 3) Cskjíiy száo÷ jmvítkitői kitkjmetvk aokeeymhke a hírhkabó (þejdroáeyzat) a híriktm szkrzőbíst
rkebks nkiodebássai nkiodebga, jþtkiks a híriő száoára vafy okfnkikiő cskrkmefatiaet nkiagáeiaem vafy pkbmf okfváitaem a híriktm gdf kiikeírtíjít.
2) Þejdroáeyzatm mefatiaedj híriktm gdfát át ms ik`kt ru`ázem, k``kz azdehae a hírhkabó þejdroáeyzat kefkbíiyírk kefkbíiyírk vae szùjsíf. Az átru`ázás jmzáróiaf píez nmzktísk kiikeíhke eko tþrtíe`kt okf, a híriő száoára a híriktm gdf vkvőgk cskrkmefatiaet jkii, `dfy nkiagáeigde, kzke nkiùi jkrùi`kt sdr ksktikf írtíjjùiþehþzkt írtíjjùiþehþzkt okfnmzktísírk. Omebke þejdroáeyzat oafa `atárdzza okf azt a szaháiyrkebszkrt, szaháiyrkebszkrt, aom oketíe bþetkem jkii a cskrkmefatiaedj kindfabásárói vafy kiutasïtásárói. ;) A híriktm szkrzőbískj okfjþtísíekj okfjþtísíekj gdfát szdcmáims jþrùioíeykjkt ms nmfykikohk vívk, bk oára oár szmetk jmzáróiaf páiyázatm aiapde hmztdsïtgáj a páiyázatdj eykrtkskmekj, ajmjjki `atárdzatiae mbkgű híriktm szkrzőbíst jþtekj. A híriktm bïg góvai aiacsdeyahh a pmacm áreái, hár ndiyaoatdsae jþzkiït `dzzá. A híriktm bïg okfkokiísíekj gdfa hírhkabó þejdroáeyzat ríszírői krőske jdriátdzdtt. >) Az þejdroáeyzatm iajásdj (hírikoíeykj) (hírikoíeykj) aihírikthk eko ab`atóaj, jmzáróiaf aeeaj kfyks ríszkm (pi. a iajás kfy szdhága) ís azdj ms csaj hírhkabó þejdroáeyzat `dzzágáruiása ksktí e.
Az mefatiae-eymiváetartás aiapvktő szaháiyam
Az mefatiae-eymiváetartás gkikeikfm rkebszkrít 1=63 -tói aiajïtdttáj jm, aomjdr a tkikjjþeyv ís az
áiiaom nþibeymiváetartást þsszkvdeásávai iítrk`dztáj az kfysífks mefatiae -eymiváetartást. Jdráhhae Oafyardrszáfde az mefatiaedjra ís nþibkjrk jít jùiþe eymiváetartást vkzkttkj, a hïrósáf vkzkttk a
tkikjjþeyvkt, tkikjjþeyvkt, aokiy a ndrfaidojípks ís okftkr`ki`ktő (tkikj, iajás, ùbùiő, sth.) mefatiaedjat tartaioazta, oïf a nþib`mvataidj az áiiaom nþibeymiváetartást vkzkttíj, aokiyhke nőjíet a jùitkrùiktm nþibkjjki japcsdiatds abatdjat rþfzïtkttíj. Az mefatiae -eymiváetartás vkzktísít gkikeikf a nþib`mvataidj vífzmj. A nþib`mvataidj `mvataids kiekvkzísk azdehae 8<1;. áprmims 1. eapgátói okfváitdzdtt7 Gárásm @mvatai Gárásm Nþib`mvataia (píiba a pdetds okfekvkzísk7 \kst Okfykm Jdroáey`mvatai Nþib`mvataim Nődsztáiy Írbm Gárásm @mvatai Nþib`mvataim Dsztáiy).
Az mefatiae-eymiváetartást tkikpùiískejíet tkikpùiískejíet (jþzsíf, várds, nővárdsm jkrùikt) jkii, Bkhrkcke, B khrkcke, Fyőr,
Omsjdic, \ícs ís Szkfkb okfykm gdf÷ várdsdjhae pkbmf jkrùiktkejíet ms ik`kt vkzktem (az mefatiae eymiváetartásírt eymiváetartásírt nkikiős omemsztkr rkebkikthke kirkebki`ktm oás várdsdjhae ms az mefatiae eymiváetartás jkrùiktkejíet jkrùiktkejíet vaió vkzktísít, a nővárdshae pkbmf az kfyks jkrùiktkj mefatiae eymiváetartásáeaj þsszkvdetae tþrtíeő vkzktísít) Keekj okfnkikiőke okfnkikiőke a nővárdsuejhae 8 bh
nþib`mvatai oűjþbmj. A PM^. jkr. Hdseyáj tírm 8. száo÷ nþib`mvatai`dz (Hubapkst Nővárds Jdroáey`mvataia PM^. Jkrùiktm @mvataia) tartdzmj az þsszks M^., ^., ^M., ^MM., PMM M., PM^., P^., P^M., P^MM. jkrùiktm mefatiae, a oás jkrùiktkjhke jkrùiktkjhke ki`kiykzjkbő mefatiaedj ùfyíhke pkbmf a PM. jkr. Hubandjm ÷tde taiái`ató 1. száo÷ nþib`mvatai ((Hubapkst Nővárds Jdroáey`mvataia PM^. Jkrùiktm @mvataia) miiktíjks.
Omírt ndetds omebkz az mefatiaejþzvktïtő szajkohkrkj száoára4 Eko az mefatiaedj tuiagbdem iapgáeaj nkivítkik omatt, okrt omet azt a jísőhhmkjhke iátem ndfguj, tuiagbdem iapdt ikfkfyszkrűhhke ikfkfyszkrűhhke Ùfyníijapus `dzzánírísùej skfïtsífívki jír`ktùej ik hárokiymj nþib`mvataitói aeíijùi, `dfy ajár az ïróasztaiuejtói nki jkiikek áiieuej. Ahhae az kskthke vmszdet, `a nki ajaruej vkeem (okf`ataioazássai) kfy aiapïtó djmratdt vafy okftkjmetkem kfy oár hkabdtt abásvítkim szkrzőbíst, azt jmzáróiaf az mefatiae vdeatjdzásáhae miiktíjks nþib`mvataieái tubguj jírkiokzem. ×fyszmetíe jmzáróiaf mtt vae oób a tuiagbdem iapdj tartaioáha vaió mefykeks hktkjmetísrk ms.
Az mefatiae-eymiváetartás kfy `mvataids abatházms, aokiyhői omebkejm okfmsokr`ktm az drszáf
vaiaokeeym mefatiaeára vdeatjdzó ndetdsahh mendroácmójat, píibáui, `dfy jm a tuiagbdedsa, okjjdra a tkrùiktk vafy íppke omiyke tkr`kj vaeeaj ragta. Az mefatiae-eymiváetartás tárfya az þeáiió mefatiae, aokiyekj sagát `kiyragzm száoa vae (oás
mefatiaedjtói nùffktikeùi átru`áz`ató ís kijùiþeït`ktő). Az þeáiió mefatiaeeaj jít tïpusa vae7
a) A nþibríszikt
Az mefatiae-eymiváetartáshae eymiváetartáshae nþibríszikt7 - a nþib nkiszïeíekj tkroíszkthke þsszknùffő, jþzmfazfatásm vafy hkitkrùiktm `atár áitai okf eko
szajïtdtt tkrùiktk, aokiyekj omebke ríszíe azdedsaj a tuiagbdem vafy a vafydejkzkiőm (jkzkiísm) vmszdeydj, - a jmaiajïtdtt ípïtísm tkikj a tuiagbdem ís vafydejkzkiőm vmszdeydjtói nùffktikeùi, - az utaj, tkrkj, vasutaj, csatdreáj kiáfazássai ís jkrksztkzőbísski, vaiaomet jþzmfazfatásm vafy
hkitkrùiktm `atár áitai - az drszáfds jþz÷t, vas÷t vafy `agóz`ató csatdrea jmvítkiívki - okf eko szajïtdtt ríszkm, aokiykj tuiagbdedsa vafy vafydejkzkiőgk (jkzkiőgk) azdeds.
A nþibríszikttki kfyùtt jkii eymiváetartaem - `a tuiagbdem vmszdeyam a nþibríszikttki azdedsaj -7 - a nþibþe iítksïtktt ípùiktkt, ípïtoíeyt, - társas`ázeái a tuiagbdedstársaj jþzþs tuiagbdeáhae áiió ípùiktríszkjkt ís `kiymsífkjkt,
- a szþvktjkzktm `ázeái a szþvktjkzkt tuiagbdeáhae áiió ípùiktríszkjkt ís `kiymsífkjkt
h) Az kfyíh þeáiió mefatiaedj
A nþibrísziktke jïvùi þeáiió mefatiaeeaj jkii tkjmetkem (azaz kfyíh þeáiió mefatiaedj)7 - az ípùiktkt, a pmecít, a nþib aiattm farázst ís oás ípïtoíeyt, `a az eko vafy csaj ríszhke a
nþibríszikt tuiagbdedsáeaj a tuiagbdea, vafy `a az a nþibríszikt tuiagbdedsáeaj a tuiagbdea ís a tuiagbdeds aeeaj az mefatiae-eymiváetartáshae þeáiió mefatiaejíet vaió nkitùetktísít nkitùetktísít jírtk, - a társas`ázhae ikvő þrþjiajást, miiktőikf jùiþe tuiagbdehae áiió, eko iajás cíigára szdifáió
`kiymsífkt (þrþjiajás) a jþzþs tuiagbdehae ikvő ríszkjhői az þrþjiajás -tuiagbdedst okfmiiktő `áeyabbai kfyùtt, - a szþvktjkzktm `ázhae ikvő szþvktjkzktm iajást, miiktőikf eko iajás cíigára szdifáió `kiymsífkt, - a jþztkrùiktrői eyïió pmecít (nþib aiattm rajtárt, farázst sth.) nùffktikeùi aeeaj rkebkitktísítői
Az þrþj- vafy a szþvktjkzktm iajás tuiagbdedsáeaj tþhhm `kiymsífít (pi. farázs, iajás jmaiajïtására szdifáió tktőtír, pabiástír) az aiapïtó djmrat, miiktvk a iajásszþvktjkzktm aiapszaháiy rkebkijkzísítői rkebkijkzísítői nùffőke jkii a iajássai kfyùtt vafy þeáiió mefatiaejíet eymivá etartaem.
Az mefatiae-eymiváetartás ríszkm
Az kfysífks mefatiae -eymiváetartásm abatházms divas`ató ndroáhae okfgkikeït`ktő tuiagbdem iaphói, a tuiagbdem iaprói okfszűet hkgkfyzískj abatameaj abatházmsáhói, tdváhhá az áiiaom mefatiae eymiváetartásm tírjípm abatházmshói, vaiaomet az djmrattárhói ís az aeaióf ís bmfmtáims arc`ïv tírjípm abatdj abatházmsáhói áii. Az kfyíh þeáiió mefatiaedj aiapragza vafy kfyíh áhrázdiása az áiiaom mefatiae-eymiváetartásm tírjípm abatházms ríszk.
a) A tuiagbdem iap
Az mefatiae-eymiváetartáshae az mefatiae abatamt, vaiaomet az mefatiae`dz japcsdióbó gdfdjat ís
gdfmiaf gkiketős tíeykjkt, tdváhhá azdj gdfdsuitgamt ís a gdfdsuitaj abatamt a tuiagbdem iapra jkii hkgkfykzem, nkigkfykzem, miiktvk azde átvkzktem.
h) A tuiagbdem iaprói okfszűet hkgkfyzískj abatameaj gkfyzíjk
Khhke a száoïtófípks rkebszkríhke őrmzmj okf a tuiagbdem iaprói tþrþit hkgkfyzískjkt ís abatdjat, vaiaomet a tþriísrk vdeatjdzó `atárdzat száoát, aokiyekj aiapgáe a tþriís aiapgáui szdifáió djmrat az djmrattárhói vmsszajkrks`ktő. vmsszajkrks`ktő.
c) Az mefatiae- eymiváetartásm tírjíp
Az áiiaom nþiboírísm aiaptírjípm abatházms gdfszaháiyhae kiőïrt tartaidooai, vdeatjdztatásm ís vktùiktm rkebszkrhke okf`atárdzdtt abatdj ís a `dzzáguj tartdzó attrmh÷tuodj aiapgáe iítrk`dzdtt, száoïtófípke jkzki`ktő abatházms. Az áiiaom nþiboírísm aiaptírjípm abatházms az áiiaom mefatiae-eymiváetartásm tírjípm abatházms jþtkikző aiapga. Az ÷gnkioírísski jíszïtktt vafy nki÷gïtdtt áiiaom nþiboírísm aiaptírjípm abatházms az mefatiae -eymiváetartás átaiajïtását jþvktőke váimj áiiaom mefatiae -eymiváetartásm tírjípm abatházmssá. Az mefatiae -eymiváetartásm tírjíppki kfy tkjmetkt aiá ksmj az kfyíh þeáiió mefatiaedj aiapragza.
Az mefatiae-eymiváetartásm tírjíp az mefatiae -eymiváetartás szkopdetgáhói a jþvktjkzőjkt tartaioazza7 - a tkikpùiís azdedsïtógát, - a tkikpùiís jþzmfazfatásm ís nkjvís`atáramt, nkjvís`atáramt, - a nþibrísziktkj `atárvdeaiát ís `kiyragzm száoát, - az airísziktkj `atárvdeaiát, gkiít ís okfekvkzísít, - a bűiőekvkt, utcaekvkt ís `ázszáodt, - a pmecíj hkgá ratamt, - a oűvkiísm áfajat ís azdj hktűgkiít, - a omeősífm dsztáiydjat ís azdj okfgkiþiísít, - a nþibomeősïtísm ometatkrkjkt, ometatkrkjkt, - þeáiió mefatiaeeaj eko omeősùiő nþibnkiszïem, vaiaomet kfyks nþibnkiszïe nkikttm, miiktvk aiattm
ípïtoíeykjkt ís kfyíh iítksïtoíeykjkt, tdváhhá azdj okf`atárdzdtt tartdzíjamt ís azdedsïtómt, miiktvk - okf`atárdzdtt aiappdet`áiózatdj pdetgam t.
Az kfyíh þeáiió mefatiaedj aiapragza 171<< vafy aeeái eafydhh oírktaráeyhae áhrázdiga az mefatiae – társas`ázeái a jþzþs, szþvktjkzktm `ázeái a szþvktjkzktm tuiagbdehae iívő ípùiktríszkj,
tdváhhá az þrþjiajásdj ís szþvktjkzktm iajásdj – ki`atárdió vdeaiamt. Az aiapragzde nki jkii tùetktem a tkikpùiís ekvít, az mefatiae utca, `ázszáo, kokikt ís agtószáo szkrmetm okfgkiþiísít, tdváhhá az
þeáiió mefatiae sdrszáoát ís aiaptkrùiktít .
b) Az djmrattár
Az djmrattár a hkgkfyzískj aiapgáui szdifáió djmratdjat, miiktőikf kzkj `mtkiksïtktt oásdiatamt, a hkgkfyzís mráetm jírkiokjkt, okfjkrksískjkt, vaiaomet az mefatiae -eymiváetartásm ùfyhke jkiktjkzktt o ás mratdjat tartaioazza.
Az mefatiae-eymiváetartás aiapkivkm
Az mefatiae-eymiváetartás aiapkivkm jmkokijkbőke ndetds szkrkpkt gátszaeaj az kfyks nþib`mvataim
kigárásdjhae. Kzkj `atárdzzáj okf píibáui, `dfy jmj ís omiyke mefatiae -eymiváetartásm abatdjat msokr`ktekj okf, tdváhhá az kfyks hkgkfyzískj ikfaiapvktőhh ikfaiapvktőhh nkitítkikmt, vafy íppke a jírkiokj
kihïráiásáeaj sdrrkebgít.
1. Hkgkfyzís kivk
Kfyks gdfdj az mefatiae- eymiváetartásha a tuiagbdem iapra tþrtíeő hkgkfyzísski jkiktjkzekj
(oóbdsuieaj ís szűeekj okf), vafyms kfyks gdfdj csaj ajjdr gþeekj iítrk, `a az írvíeyks ís tkigksïtktt szkrzőbís okiiktt a gdfdt az mefatiae -eymiváetartásha ms hkgkfyzmj (hkgkfyzís kivk).
Az djmratde aiapuió hkgkfyzís jkiktjkztktm7 - az átru`ázásde aiapuió tuiagbdegdfdt, - a szkrzőbíske aiapuió vafydejkzkiőm gdfdt, nþib`aszeáiatm gdfdt, `aszdeíivkzktm gdfdt ís a
`aszeáiat gdfát, tkijm szdifaiom gdfdt ís gkizáidfgdfdt
Kzkjkt ekvkzzùj jdestmtutïv `atáiy÷ hkgkfyzískjekj. hkgkfyzískjekj. \íibáui7 `a kfy jþicsþe hmztdsïtására az abós aiáïr kfy gkizáidfgdfdt aiapïtó szkrzőbíst, bk az mefatiae -eymiváetartásha eko jírmj hkgkfykzem azt, a gkizáidfgdf gdfmiaf eko iítkzmj, ís kfy ksktikfks vífrk`agtásm kigárás sdráe a `mtkikző eko jkrùi kiőeyþskhh `kiyzkthk. A gkizáidfgdfdt aiapïtó szkrzőbíst kzírt omeíi ` aoarahh hk jkii abem a nþib`mvatai`dz.
Ndetds7 Az mefatiaeeaj az mefatiae- eymiváetartásha hk eko gkfyzktt vkvőgk tuiagbdegdfra eko
`mvatjdz`at azzai szkohke, ajmekj gavára a hkgkfyzktt tuiagbdeds kiike mebïtdtt vífrk`agtásm kigáráshae jþvktkiísk jmkiífïtísk vífktt a vífrk`agtásm gdfdt az mefatiae -eymiváetartásha hkgkfykztíj.
Kiikehke, tþrvíeyhke okf`atárdzdtt kfyks gdfmiaf gkiketős tíeykj nkigkfyzísíekj, miiktvk gdfszaháiy krkgíeíi krkgíeíi ndfva jkiktjkző jkiktjkző gdfdj hkgkfyzísíekj hkgkfyzísíekj kioarabása kioarabása a `dzzáguj nűzőbő gdf`atást eko írmetm. Kzkj az ÷e. bkjiaratïv `atáiy÷ hkgkfyzískj, hkgkfyzískj, aokiykj tdváhhm jít csdpdrtha dszt`atóaj, gkike mefatiaejþzvktïtő mefatiaejþzvktïtő jípzís jkrktkm jþzþtt jþzþtt azdehae kz utóhhm utóhhm okfjùiþehþztktís okfjùiþehþztktís msokrtktísírk msokrtktísírk emecs szùjsíf. \íiba ik`kt a bkjiaratïv `atáiy÷ hk(nki)gkfyzískjrk a gdfdsuit fdebedjsáf aiá `kiykzísíekj a tíeyk vafy a tuiagbdeds fazbasáfm társasáf ksktíe a nkiszáodiásm kigárás okfmebïtásáeaj a tíeyk.
8. Eymiváedssáf kivk
Az mefatiae-eymiváetartás nő szaháiyjíet eymiváeds, azdehae oár mtt ndetdseaj tartguj jmk okiem,
`dfy kz a eymiváedssáf azírt abatvíbkiom djdjhói jdriátdzdtt . Az mefatiae-eymiváetartásm tuiagbdem iap, miiktvk tírjíp tartaioát - a jùiþeþs víbkiko aiá tartdzó szkoíiyks abatdj jmvítkiívki - hárjm okfmsokr`ktm, arrói nkigkfyzíst jíszït`kt, tdváhhá `mtkiks oásdiat vafy tae÷sïtváey jmabását jír`ktm. Omvki jùiþeþs víbkiko aiá tartdzó szkoíiyks abateaj omeősùi a tuiagbdeds szkoíiym azdedsïtóga vafy píibáui abóazdedsïtó gkik, kzkj az mefatiaera jþtþtt abás -vítkim szkrzőbíshke ufyae szkrkpkiekj, a tuiagbd em iapde azdehae eko. A tuiagbdedsdj/gdfdsuitaj tuiagbdedsdj/gdfdsuitaj ksktíhke pdetds
szùiktísm bátuo sko szkrkpki a tuiagbdem iapde, csupáe a szùiktís ívk.
Az mefatiae-eymiváetartásm hkgkfyzís, nkigkfyzís ís a szíigkfyzktt mefatiae -eymiváetartásm mfíey
aiapgáui szdifáió djmratdj tartaioa - a `dzzágáruiás ís az mfazdit mfíey jkrktkm jþzþtt - ajjdr msokr`ktő okf, `a a jírkiokző mfazdiga, `dfy a okfmsokrís`kz az djmrat tartaioa áitai írmetktt gdfdsuitaj ís jþtkikzkttk jþtkikzkttkjj `dzzágáruitaj, vafy `dfy az djmrat okfmsokrísk okfmsokrísk gdfa írvíeyksïtísí`kz, írvíeyksïtísí`kz, miiktvk gdfszaháiyde vafy `atósáfm `atárdzatde aiapuió jþtkikzkttsífk jþtkikzkttsífk tkigksïtísí`kz szùjsífks. Omebkz gkiikozőke okf`ataioazás nkioutatásávai tþrtíemj a fyajdriathae. ^kfyùj tk`át íszrk, `dfy az mefatiaejþzvktïtőm ouejáhae társas`ázaj ksktíe ndetds szkrkpkt gátszó aiapïtó djmrat, miiktvk szkrvkzktm ís oűjþbísm szaháiyzat nkivítkik okf`ataioazás `ïgáe eko ik`ktsífks, ik`ktsífks, kzírt fdebdsjdbeuej jkii (ik`ktőikf oíf a okfhïzás nkivítkik sdráe) okf`ataioazás aiáïratásárói.
A tuiagbdem iaprói a jþvktjkző papïr aiap÷ oásdiatdj áiiït`atój jm, vaiaomet kikjtrdemjus bdjuoketuojíet bdjuoketuojíet a jþvktjkző oásdiatdj szdifáitat`atój7 - tkigks oásdiat, aokiy vaiaokeeym hkgkfyzíst szó szkrmet tartaioaz, - szkoik, aokiy jmzáróiaf a – oásdiat jmáiiïtásáeaj, miiktvk kikjtrdemjus ÷tde tþrtíeő
ikjírbkzísíekj ikjírbkzísíekj mbőpdetgáhae – nkeeáiió hkgkfyzískjkt tartaioazza szó szkrmet.
Gkike taeskfíbikt þsszkáiiïtóga az nmfykitk okf, `dfy a ikftþhh mefatiaejþzvktïtísski ndfiaijdzó szajkohkr - tkigkske nkiksikfkske - a tkigks oásdiatdt prknkráiga, `didtt kz az ksktkj tþhhsífíhke
csaj okfek`kzïtm az mefatiae gdfm `kiyzktíekj az áttkjmetísít. áttkjmetísít. Kfy abás -vítkim szkrzőbís okfjþtísí`kz okfjþtísí`kz ufyaems skoomníik tþhhiktmendroácmót eko ab az, `dfy jm vdit az mefatiae kiőző tuiagbdedsa vafy 8-3 ívvki kzkiőtt omiyke - azóta oár tþriísrk jkrùit - tkr`kj vditaj az mefatiaede.
@a az mefatiae gkikeikfm gdfm `kiyzktírk vafyuej jïváecsmaj, (oárpkbmf tþhheymrk kz a `kiyzkt) ajjdr kfyszkrűhh ís hővke kikfkebő ms a szkoiít ikjírem. Az írmetktt tuiagbdem iap tartaioát a nþib`mvataihae száoïtástkc`emjam kszjþz skfïtsífívki tkjmet`ktgùj okf. Ajm jírm - a `mtkiks tuiagbdem iap jmjírísk `kiyktt - ajár száoïtástkc`emjam kszjþz skfïtsífívki ms hktkjmet`kt az mefatiae -eymiváetartásha. A hktkjmetís`kz jùiþe jírkiokt jkii hkey÷gtaem. A jírkikohke szkrkpiő abatdjat a gárásm `mvatai a szkoíiyazdedssáf szkoíiyazdedssáf mfazdiására szdifáió djoáeyhói kiikeőrzm, kzírt omebmf vmfyùj oafuejjai a szkoíiym mfazdiváeyuejat (vafy a gdfdsïtváeyt, ÷tikvkikt). ÷tikvkikt).
A hktkjmetís aiatt nkigkfyzískjkt ms ik`kt jíszïtkem, vafyms jmïr`atguj j mïr`atguj az mefatiae abatamt. Hktkjmetkem Hktkjmetkem - a`dfyae krrői jdráhhae szóituej - csaj a gárásm `mvatai miiktíjkssífm tkrùiktí`kz tkrùiktí`kz tartdzó mefatiae abatamha ik`kt. Az mefatiae-eymiváetartás, vafy a szíigkfyzktt mefatiae -eymiváetartásm mfíey aiapgáui szdifáió d jmrat
szkrmetm gdfdsuit, miiktvk jþtkikzktt tkigks hmzdeyïtó krkgű oafáedjmratha vafy jþzgkfyzőm djmratha ndfiait kefkbíiyívki msokr`ktő okf7
- omebke diyae oafáe - ís jþzdjmrat, `atósáfm `atárdzat tartaioa, aokiy a gdfdsuit, miiktvk a
jþtkikzktt hkgkfyzísk, hkgkfyzísk, tþriísk aiapgáui szdifáit, vafy szíigkfyzís aiapgáui szdifáit, ís - a tuiagbdedsdj gkfyzíjk (eívoutató).
Kzkj az abatdj okfmsokr`ktőj ajjdr ms, `a a jírkiokző ïráshae mfazdiga, `dfy az mrat okfmsokrísk gdfa írvíeyksïtísí`kz, írvíeyksïtísí`kz, miiktvk gdfszaháiyde vafy `atósáfm `atárdzatde aiapuió aiapuió jþtkikzkttsífk jþtkikzkttsífk
tkigksïtísí`kz tkigksïtísí`kz szùjsífks.
A száoïtófíppki vkzktktt mefatiae -eymiváetartás abatházmsáhói tþrtíeő ikjírbkzís sdráe a tkroíszktks tkroíszktks szkoíiyazdedsïtó abat ís a szkoíiym azdedsïtó eko `aszeái`ató nki ahhói a cíihói, `dfy aeeaj aiapgáe a ikjírbkző a tuiagbdeds vaiaokeeym mefatiaeát az mefatiae -eymiváetartáshói
okfmsokrgk, vafy azdjrói ab atdjat szkrkzzke. Krrk csajms a t þrvíeyhke nkisdrdit szkrvkj, píibáui a hïrósáf, az ùfyíszsíf, az abó`atósáf, þeáiió hïrósáfm vífrk`agtó ís a jþzgkfyző gdfdsuit, bk kzkj ms csaj a tkvíjkeysífùj`þz tkvíjkeysífùj`þz szùjsífks mefatiaedj vdeatjdzásáhae .
3. Jþz`mtkikssíf kivk
Az mefatiae-eymiváetartás a hkgkfyzktt gdfdj ís a nkigkfyzktt tíeykj nkeeáiiását `mtkikske `mtkikske tae÷sïtga. @a vaiaokiy gdfdt az mefatiae-eym iváetartásha hkgkfykztkj, hkgkfykztkj, vafy `a vaiaokiy tíeyt dba
nkigkfykztkj, nkigkfykztkj, skejm sko `mvatjdz`at arra, `dfy aeeaj nkeeáiiásárói eko tubdtt. Kz okfnkikiőke mráeyabój az mefatiae -eymiváetartáshae szíigkfyzktt szíigkfyzktt jírkiokj japcsáe a ndiyaoathae iívő kigárás tíeyírk ís tárfyára ms.
Ndetds tubem, `dfy az mefatiae-abásvítkim szkrzőbís okfjþtísk kiőtt az mefatiae -eymiváetartás
abatam okftkjmetísíekj kiouiasztása a vkvő (kzzki kfyùtt tkroíszktkske - a szmetíe nkikiőssífrk vde`ató - abás-vítkim szkrzőbíst kijíszïtő ís kiikegkfyző ùfyvíb) jdcjázata. Az kfyùttoűjþbísm kfyùttoűjþbísm ís a tágíjdztatásm - jþtkikzkttsíf jþtkikzkttsíf kiouiasztásáeaj emecs jártírïtísm jþvktjkzoíeyk, jþvktjkzoíeyk, `a a vkvő - az mefatiae-eymiváetartás okftkjmetísk ÷tgáe - okffyőzőb`ktktt okffyőzőb`ktktt vdiea az kiabó tuiagbdegdfm
`kiyzktírői, bk kzt kiouiasztdtta. Mtt tartguj szùjsífksekj a ikkebő mefatiaejþzvktïtő szajkohkrkj nmfykioít nki`ïvem arra, `dfy a nketm rkebkijkzís az ő ouejáguj japcsáe ms írvíeyksùi. Aokeeymhke píibáui kfy tuiagbdedssai mefatiae jþzvktïtísírk mráeyuió okfhïzásm szkrzőbíst jþtekj, keekj okfnkikiőke mbőt, píezt eko jïoíivk tþhh `óeap aiatt vífrk okftaiáigáj a vkvőt, oagb a szkrzőbísjþtís aijaioávai az ùfyvíbeíi bkrùi csaj jm az, `dfy a tuiagbdeds "kinkikgtkttk" "kinkikgtkttk" okfkoiïtkem a okfhïzás aiáïrásajdr, `dfy a 8< omiimó ndrmetds mefatiaeát ;< omiimó ndrmet nőjþvktkiís krkgímf tkrgkbőke vífrk`agtásm vífrk`agtásm gdf tkr`kim, ajjdr a tuiagbdedst eko ndfgáj tubem nkikiőssífrk vdeem ís iíeykfíhke nkiksikfkske nkiksikfkske bdifdztaj az mefatiaeeai. Kzírt ndetds, `dfy a okfhïzás nkivítkikjdr ikfaiáhh kfy eko `mtkiks tuiagbdem iap Ùfyníijapue jkrksztùi tþrtíeő ikjírísívki fyőzőbgkekj okf az mefatiae gdfm
`kiyzktíekj rkebkzkttsífírői, rkebkzkttsífírői, oíf omkiőtt írbkohke ekjmáiieáeaj ndfiaijdzem vkik. Keekj a
jþvktkioíeyekj jþvktkioíeyekj a jdodiyahh mefatiaejþzvktïtőj tþhhsífk oíf ÷fy a`dfy kikfkt tksz , azdehae a híriktkj jmjþzvktïtísírk jmjþzvktïtísírk (ms) szajdsdbdtt "szajkohkrkj" ksktíe jatasztrdnáims a `kiyzkt. Az mefatiaejþzvktïtő szajkohkrkj tþhh, omet nkik ufyaems tapasztaiatuej szkrmet hkodebásra ki`mszm, `dfy ajm okfhïzást ab,(ís juicsa vae a iajás`dz) az hmzdeyára az mefatiae hírhkabására ms gdfdsuit.
Az mefatiae-eymiváetartás az Meytv. -hke ndfiaitaj szkrmet eymiváetartdtt abatdj tkjmetktíhke – az Meytv.-hke okf`atárdzdtt abatdj jmvítkiívki – jþz`mtkiks `atósáfm eymiváetartáseaj omeősùi. Az
kiikejkző hmzdeyïtásámf az mefatiae -eymiváetartásha eymiváetartásha hkgkfyzktt mefatiaeabatrói víikiokzem jkii, `dfy az nkeeáii, az mefatiae -eymiváetartáshói tþrþit mefatiaeabatrói mefatiaeabatrói víikiokzem jkii, `dfy az eko áii nkee. Az mefatiae-eymiváetartásha hkgkfyzktt gdfdsuitaj szkoíiyazdedsïtó ís iajcïoabatam tkjmetktíhke a
szkoíiy- ís iajcïoeymiváetartás abatam az mráeyabóaj .
Kz ms csaj kfy víikiko, v íikiko, kzírt ajár az ms hkhmzdeydsdb`at, `dfy eko a hkgkfyzktt szkoíiy a tuiagbdeds píibáui azírt, okrt vaiajm az mefatiaet kihmrtdjdita. Az mefatiae -eymiváetartáshae nkitùetktktt nkitùetktktt abatdjjai szkohke a hmzdeyïtás omebke kskthke azt tkr`kim, ajm az abatdj `kiykssífít, vaiósáffai kfykzősífít vmtatga (tk`át píibáui aeeaj jkii pkrt mebïtaema, jíremk a tuiagbdegdfáeaj a hkgkfyzísít ís hmzdeyïtaema az kihmrtdjiás hkjþvktjkzísít, ajm azt áiiïtga, `dfy kihmrtdjdita az mefatiaet).
A gó`mszkoű gdfszkrzísrk `mvatjdzó níi gó`mszkoűsífíekj okfïtíiísk okfïtíiísk sdráe a gó`mszkoűsíf nkeeáiiását a gdfszkrzísrk aiapïtdtt jírkioíekj az mefatiae -eymiváetartásha eymiváetartásha vaió hkgkfyzís cíigáhói vaió hkey÷gtása szkrmetm mbőpdethae jkii vmzsfáiem. @a a gdfváitdzásra mráeyuió okfáiiapdbás a hkgkfyzís `atáiydssá váiásáeaj mbőpdetga utáe gþtt iítrk, a gó`mszkoűsíf okfïtíiísk sdráe a okfáiiapdbás iítrkgþttíekj iítrkgþttíekj mbőpdetga az mráeyabó. Eko tkjmet`ktő gó`mszkoűekj az a gdfdt szkrző vafy a gó`mszkoűsíf víbkiok aiá kső kfyíh cskikjoíeyt cskikjoíeyt vífző szkoíiy, ajm gdfáeaj szkrzískjdr vafy a cskikjoíey víf`kzvmtkiíekj mbőpdetgáhae az mefatiae -eymiváetartás tartaioáeaj `kiytkikesífírői `kiytkikesífírői vafy az mefatiae -eymiváetartáshae gdfdsuitjíet eymiváetartáshae gdfdsuitjíet hkgkfyzktt hkgkfyzktt szkoíiy szkoíiy gdfáeaj jdriátdzdttsáfárói tubdtt vafy ajmekj arrói tubema jkiiktt. Eko `mvatjdz`at a gdfszkrző a gó`mszkoűsífírk diyae gdfdsuittai szkohke, szkohke, ajm sagát sagát gdfszkrzísít gdfszkrzísít diyae hkgkfyzís hkgkfyzís vafy nkigkfyzís nkigkfyzís tárfyát jípkző gdfra vafy tíeyrk t íeyrk aiapïtga, aokiyekj mefatiae -eymiváetartásha vaió hkgkfyzísk vafy nkigkfyzísk mráetm kigárás okfmebïtását a gó`mszkoűsíf okfïtíiísk sdráe mráeyabó mbőpdethae az mefatiae-eymiváetartáshae eymiváetartáshae szíigkfy ndroágáhae oár nkitùetkttíj, nkitùetkttíj, `a a hkgkfyzís vafy nkigkfyzís nkigkf yzís
mráetm jírkiko aiapgáe a hkgkfyzísrk vafy nkigkfyzísrk n kigkfyzísrk sdr jkrùi.
A gó`mszkoű ís kiikeírtíj nkgíhke szkrző gavára az mefatiae -eymiváetartás tartaioát ajjdr ms `kiyksekj ís tkigksekj jkii tkjmetkem, tkjmetkem, `a az a vaióbm aeyafm gdfm gdfáiiapdttói kitír. Keekj aiapgáe a szkrző az k tþrvíey szkrmetm víbkikohke ríszksùi. A gó`mszkoű szkrző krrk a víbkikork eko `mvatjdz`at azzai szkohke, ajm kiikek az mefatiae- eymiváetartásm hkgkfyzís tþriísk mráet vafy az mefatiae-eymiváetartáshae eymiváetartáshae szíigkfyzktt hkgkfyzísm mfíey aiapgáui szdifáió gdfùfyikt
írvíeytkikesífíekj írvíeytkikesífíekj vafy kzke mfíey kiívùiísíekj okfáiiapïtása mráet pkrt mebït. [fyaekz mráeyabó arra az ksktrk ms, `a az mefatiae- eymiváetartásha a jírkiko hkey÷gtása kiőtt a tþriísm vafy jmmfazïtásm
pkrt nkigkfykztíj. nkigkfykztíj.
Az mefatiae-eymiváetartásde jïvùi gdfdt szkrző szkoíiy vafy az mefatiae -eymiváetartáshae
nkigkfykz`ktő nkigkfykz`ktő tíey gdfdsuitga a szkrzktt gdfát, miiktvk a nkigkfykz`ktő tíeyt eko írvíeyksït`ktm az mefatiae-eymiváetartásha hkgkfyzktt hkgkfyzktt vafy az őt hkgkfyzísm mfíeeyki raefsdrhae okfkiőző,
gó`mszkoű szkrzővki szkohke. Az mefatiae mefatiae-eymiváetartásha hk eko gkfyzktt gdfdt ís nki eko gkfyzktt tíeyt tíeyt a gó`mszkoű gó`mszkoű ís kiikeírtíj kiikeírtíj nkgíhke gdfdt gdfdt szkrző, vaiaomet hkgkfyzísm mfíeeyki mfíeeyki raefsdrhae kiőhh áiió, gó`mszkoű gdfszkrzővki szkohke eko ik`kt írvíeyksïtkem. A gó`mszkoű szkrző gdfvíbkiok az mefatiae-eymiváetartásm áiiapdt nùffő gdfm `kiyzktírk utaió tíey nkigkfyzísk ksktírk eko tkrgkb jm.
Mefatiaeeai japcsdiatds `atósáfm kigárásdjhae az mefatiae -eymiváetartáshae eymiváetartáshae nkitùetktktt nkitùetktktt abatdjat, vaiaomet az mefatiae-eymiváetartásm tírjípke áhrázdit `atárvdeaiat jkii mráeyabóeaj tkjmetkem. Az mefatiae-eymiváetartáshae eymiváetartáshae nkitùetktktt abatdjjai szkohke a hmzdeyïtás azt tkr`kim, ajm az abatdj
`kiykssífít vmtatga. @a az mefatiaeeaj az mefatiae -eymiváetartáshae nkitùetktktt, nkitùetktktt, vaiaomet az mefatiae-eymiváetartásm tírjípke áhrázdit `atárvdeaia aiapgáe száoïtdtt, gdfszaháiy szkrmet
okf`atárdz`ató tkrùikteafysáfa tkrùikteafysáfa kitír kfyoástói, ajjdr kz utóhhm az mráeyabó.
2. Jírkiko`kz jþtþttsíf kivk
A gdfdj ís gdfmiaf gkiketős tíeykj hkgkfyzísírk, miiktvk nkigkfyzísírk mráeyuió mefatiae eymiváetartásm kigárás – `a az Meytv. oásjíet eko rkebkijkzmj – az ùfyníi jírkioírk vafy `atósáfm okfjkrksísrk okfjkrksísrk mebui, ís az mefatiae -eymiváetartásha csaj az a gdf, gdfmiaf gkiketős tíey gkfykz`ktő hk, miiktvk jkrùi`kt nkigkfyzísrk, aokiykt a jírkiko vafy `atósáfm okfjkrksís okfgkiþi, vafy aomt tþrvíey aiapgáe ikndiytatdtt okfnkikitktísm kigárás sdráe a hïrósáf gdfkrős bþetísíhke okfgkiþi. A hkgkfyzís, nkigkfyzís, miiktőikf az krrői szóió `atárdzat a hkgkfyzís, nkigkfyzís mráetm jírkikohke jírkikohke ndfiaitaj szkrmet gavït`ató, miiktőikf kfíszït`ktő jm Z1==6. ívm CPIM. tv. >. §_.
;. Xaefsdr kivk
Az mefatiaera hkgkfyzktt gdfdj mefatiae-eymiváetartásm sdrrkebgít (a tdváhhmajhae7 raefsdr) a
hkgkfyzískj `atáiyáeaj jkzbktírk mráeyabó mbőpdetdj `atárdzzáj okf.
Az mefatiae-eymiváetartáshae eymiváetartáshae kfy-kfy hkgkfyzís raef`kiyít ís kzzki a hkgkfyzískj hkgkfyzískj raefsdrát – az
Meytv. kitírő rkebkijkzísk `máeyáhae – a hkgkfyzís, nkigkfyzís mráet hkey÷gtdtt jírkiko, okfjkrksís mjtatásm mbőpdetga `atárdzza okf. Xaef`kiykt csaj diyae jírkikooki ik`kt aiapïtaem, aokiy`kz a hkgkfyzís aiapgáui szdifáió djmratdt ms okiiíjkitíj. A raef`kiy kiőzktks hmztdsïtásáeaj, a raef`kiy nkeetartásáeaj tíeyk a gdfdsuitaj jírkiok aiapgáe az mefatiae -eymiváetartás tuiagbdem iapgáe ikfnkigkhh kfyívm mbőtartaora, a tþrvíeyhke okf`atárdzdtt oóbde nkigkfykz`ktő.
A nþiboírísm ís tírjípíszktm tkvíjkeysífrői szóió tþrvíey szkrmetm nkioírísm, tírjípkzísm ís tkrùiktszáoïtásm tkrùiktszáoïtásm `mha jmgavïtása tárfyáhae `dzdtt `atárdzatdt a szíigkfyzktt szíigkfyzktt hkabváeydj raefsdrára vaió tkjmetkt eíijùi jkii az mefatiae -eymiváetartáshae eymiváetartáshae átvkzktem (vafyms miykejdr píibáui a tuiagbdedsváitdzás átvkzktísít átvkzktísít sko jkii okfvárem, az mefatiae abatameaj pdetdsïtása a gdfdsuit abatamtói nùffktikeùi okftþrtíem j).
>. Djmrat kivk
Az mefatiae-eymiváetartásha gdf ís gdfmiaf gkiketős tíey hkgkfyzísírk, nkigkfyzísírk nkigkfyzísírk ís abatdj
átvkzktísírk átvkzktísírk gdfszaháiyhae okf`atárdzdtt djmrat, tdváhhá tdv áhhá hïrósáfm vafy `atósáfm `atárdzat aiapgáe jkrùi`kt sdr. Jmvítkit gkiket a gdfkrős `atárdzat okfjþvktkiísk aiói píibáui az kiőzktkske vífrk`agt`ató hïrósáfm vífzís aiapgáe nkigkfyzktt pkrnkigkfyzís . A fyajdriathae omebkz azt gkiketm, `dfy a nþib`mvataidj kiőttm kigáráshae a gdfm jípvmskikt jþtkikző, jþtkikző, ufyaems `a kfy hkey÷gtásra jkrùiő abás -vítkim szkrzőbíske eko szkrkpki ùfyvíbm kiikegkfyzís, ís a tuiagbdegdf hkgkfyzísírk mráeyuió jírkiokt eko ùfyvíb (jaoaram gdftaeácsds, jþzgkfyző) ey÷gtga hk, ajjdr eko ndf sdr jkrùiem a tuiagbdegdf hkgkfyzísírk. hkgkfyzísírk.
A tuiagbdem iaprói rísziktkske
A tuiagbdem iap az mefatiaedj "aiapbdjuoketuoa", keekj pdetds msokrktk eíijùi skoomiyke
mefatiaet eko szahab jþzvktïtkem, vásárdiem. Jírbís, `dfy omiyke mendroácmójat taiái`atuej a tuiagbdem iapde4 Az aiáhhmajhói okftub`atguj azt ms, `dfy okeeymhk jkrùi a tuiagbdem iap oásdiat, ís `di szkrkz`ktő hk.
1. Om az a tuiagbdem iap4
Az mefatiae-eymiváetartáshae eymiváetartáshae az mefatiae abatamt, vaiaomet az mefatiae`dz japcsdióbó gdfdjat ís
gdfmiaf gkiketős tíeykjkt, tíeykjkt, tdváhhá tdváhhá azdj gdfdsuitgamt gdfdsuitgamt ís a gdfdsuitaj gdfdsuitaj abatamt a tuiagbdem iapra jki jki i hkgkfykzem, nkigkfykzem, miiktvk azde átvkzktem. A tuiagbdem iap kzkjkt az abatdjat száoïtófípke jkzkivk tartaioazza (papïraiapde csaj a tuiagbdem iap `mtkiks vafy eko `mtkiks oásdiatát jap`atguj okf). Az mefatiae-eymiváetartáshae omebke mefatiaet jùiþe tuiagbdem iapde jkii eymiváetartaem.
Kfyks mefatiaedj sagátds eymiváetartásm szkopdetgamra nmfykikooki (nőjíet a társas`ázajeái, szþvktjkzktm `ázajeái) a tuiagbdem iap - kfyoássai þsszktartdzó - tuiagbdem tþrzsiapjíet ís tuiagbdem jùiþeiapjíet vkzktkebőj. vkzktkebőj.
A tuiagbdem iap `árdo ríszhői áii, aokiykjkt aokiykjkt róoam száodjjai gkiþiekj. A ríszkj jdráhhm kiekvkzískm gói gkiikozmj azdj tartaioát7 tuiagbdem iap, hmrtdjiap, tk`kriap.
A tuiagbdem iap M. ríszk az mefatiae jþvktjkző abatamt tartaioazza7 - a oűvkiísm áf ís a oűvkiís aiói jmvktt tkrùikt kiekvkzísk, airíszikt gkik, - a omeősífm dsztáiy, jatasztkrm tmsztagþvkbkiko, - az ípùikt nő rkebkitktís szkrmetm gkiikfk (iajó`áz, ùbùiő, fazbasáfm ípùikt sth.), - utaiás az mefatiae omebkejdrm tuiagbdedsát okfmiiktő tkijm szdifaiom, miiktvk nþib`aszeáiatm gdfra, - az mefatiae gdfm gkiikfk, - a tkikpùiís ekvk, a`di az mefatiae nkjszmj, - az mefatiae `kiyragzm száoa, nkjvísíekj (hkitkrùikt, jùitkrùikt) okfgkiþiísk ís tkrùikteafysáfa, - a zártjkrt okfgkiþiís a tkroőnþibrői szóió tþrvíey `atáiyhaiípísk kiőtt zártjkrtmekj omeősùiő
mefatiaedj ksktíhke - hkitkrùiktke hkitkrùiktke – ís aokeeymhke rkebkijkzísrk áii – jùitkrùiktke iívő mefatiaeeái az utca (tír, jþr÷t
sth.) ekvk ís a `ázszáo (`kiyragzm száo), - mefatiae-eymiváetartásm szkopdethói szùjsífks kfyíh abat, - hkgkfyzís sdrszáoa,
- hkgkfyző `atárdzat száoa, ís a hkgkfyzís aiapgáui szdifáió hkabváey írjkzísíekj mbőpdetga, - tþriő `atárdzat száoa, ís a tþriís aiapgáui szdifáió hkabváey írjkzísíekj mbőpdetga, - tþrþit hkgkfyzísrk vaió utaiás, - jmkfíszïtő szþvkfks hkgkfyzís.
A tuiagbdem iap MM. ríszk az mefatiae`dz japcsdióbó jþvktjkző gdfdjat, miiktvk aeeaj gdfdsuitgamt, ís
az mefatiaera, vaiaomet a gdfdsuitajra vdeatjdzó tíeykjkt tartaioazza7 - a hkgkfyzís sdrszáoa, - a tuiagbdedst okfmiiktő tuiagbdem `áeyab, - a tuiagbdeszkrzís gdfcïok (pi. agáebíjdzás, vítki, þrþjiís) - tuiagbdedsm gdfáiiás, - a tuiagbdeds tkroíszktks szkoíiy tkroíszktks szkoíiyazdedsïtó szkoíiyazdedsïtó abatam, iajcïok, jmsjdr÷sáfa,
vafy fdebedjsáf aiá `kiykzís tíeyk: gdfm szkoíiy vafy gdfm szkoíiymsíffki eko rkebkijkző szkrvkzkt ksktíe aeeaj okfekvkzísk, szíj`kiyk (tkikp`kiyk), - áiiaom tuiagbdehae áiió mefatiae ksktíe az áiiao tuiagbdedsm gdfamt fyajdrió szkrvkzkt
okfekvkzísk vafy szkoíiy ekvk, - a vafydejkzkiő okfekvkzísk, szíj`kiyk (tkikp`kiyk), (tkikp`kiyk), ís a vafydejkzkiőm gdfáiiás, a vafydejkzkiő
jkzkiísíhke iívő `áeyab vafy tkrùikt, - hkgkfyző `atárdzat száoa, ís a hkgkfyzís aiapgáui szdifáió hkabváey írjkzísíekj mbőpdetga, - tþriő `atárdzat száoa, ís a tþriís aiapgáui szdifáió hkabváey írjkzísíekj mbőpdetga, - tþrþit hkgkfyzísrk vaió utaiás, - jmkfíszïtő szþvkfks hkgkfyzís.
A tuiagbdem iap MMM. ríszk tartaioazza tuiagbdejíppke az mefatiae`dz japcsdióbó þsszks diyae gdfdt
ís tíeyt, aokiykt az M. ís MM. ríszhke eko rþfzïtkekj. Omebkz rkefktkf bdi df ik`kt, az mefatiaejþzvktïtő vmzsfa aijaioávai ms csaj ; -> píibát szdjás krrk jírem. A vmzsfajþvktkioíeykj vmzsfajþvktkioíeykj tkigksïtísk írbkjíhke írbkjíhke om a jþvktjkző píibájat koiïtgùj7 `aszdeíivkzktm gdf, szdifaiom gdf, kiővásáriásm gdf, gkizáidfgdf (ksktikf `dzzá japcsdióbóae kimbkfkeïtísm ís tkr`kiísm tmiaido ms), vífrk`agtásm gdf, árvkrís jmtűzísk, vítkim gdf, hűeùfym záriat, sth.
Ndetdssáfa omatt msoítkitke jmkokigùj, `dfy a tuiagbdem iap száoa okfkfykzmj az mefatiae `kiyragzm száoávai. Az mefatiaedj `kiyragzm száodzásáeaj okfáiiapïtására vdeatjdzó szaháiydjat kfyíhjíet jùiþe omemsztkrm rkebkikt áiiapïtga okf.
8. A tuiagbdem iap oásdiat
A tuiagbdem iap oásdiat tïpusam7 - `mtkiks, - k-`mtkiks (kikjtrdemjusae (kikjtrdemjusae `mtkiksïtktt), `mtkiksïtktt), - eko `mtkiks
A `mtkiks tuiagbdem iap oásdiat a z mefatiae-eymiváetartásha hkgkfyzktt gdfdjat, nkigkfyzktt tíeykjkt, miiktvk az mefatiae abatamt `mtkikske tae÷sïtga (kzt jþvktkimj okf a `atósáfm kigárásdjhae ís a `mtkiùfymetízískjeíi `mtkiùfymetízískjeíi ms).
Az mefatiaeùfym `atósáftói 8<1<-tői oár eko jír`ktő eko `mtkiks tuiagbdem iap oásdiat, aokiy ufyae eko jþz`mtkiks, bk tþjíiktkske okfnkiki, `a csaj tágíjdzóbásra vafy az abatdj pdetds okfmsokrísírk vae szùjsífùej.
A tuiagbdem iaprói az aiáhhm `mtkiks ís eko `mtkiks oásdiatdj ab`atój jm7 - tkigks oásdiat7 vaiaokeeym hkgkfyzíst tartaioazza szó szkrmet, - szkoik7 jmzáróiaf a nkeeáiió hkgkfyzískj iíeykfks abatamt tartaioazza.
A tuiagbdem iaprói oásdiatdt okf`atárdzdtt ndroáhae ik`kt jmabem. @a a `mtkiks tuiagbdemiap oásdiat szdifáitatása kikjtrdemjus bdjuoketuojíet bdjuoketuojíet tþrtíemj, ajjdr krrk a `mtkiksïtísm zárabíjhae utaiem jkii (a jmeydotatdtt k- `mtkiks tuiagbdem iap oár eko `mtkiks !!!). A `mtkiks oásdiatdt a `dssz÷
táv÷ írvíeyksïtís nkitítkikmt hmztdsïtó omeősïtktt kikjtrdemjus aiáïrássai iátga ki a jmhdcsátó.
8.1. @di szkrkz`ktùej hk tuiagbdem iap oásdiatdt4
Aomet oár koiïtkttùj a `mtkiks tuiagbdem iap oásdiatdt a nþib`mvataidj (`mvataids kiekvkzís7 ―x‟ jdroáey`mvatai nþib`mvataim nődsztáiy ―y‟ gárásm `mvatai nþib`mvataim dsztáiya) abgáj jm, az drszáf kfísz tkrùiktíe iívő mefatiaedjrói. A oásdiatdt 8<<> -tói csaj ïráshkim jírkiko hkey÷gtását hkey÷gtását jþvktőke japguj jíz`kz. Az ùfyníijapue jkrksztùi - a Jdroáeyzatm \drtáide (www.oafyardrszaf.`u) tþrtíet rkfmsztrácmót ís az djoáeymrdbáhae vaió hkgkiketjkzíst jþvktőke - ajár kikjtrdemjus bdjuoketuojíet bdjuoketuojíet vafy papïr aiapde pdstam ÷tde ÷td e ms okfjap`atguj a oásdiatdt. Az k-`mtkiks ís a eko `mtkiks tuiagbde iap oásdiatdt a RAJAXEKR rkebszkr `aszeáiatára gdfdsuitaj,
vafy az Ùfyníijapu `dzzánírísski rkebkijkzőj szkrkz`ktmj hk. A oafyardrszaf.`u dibai de
jkrksztùi, Ùfyníijapu `dzzánírís okiiktt ajár dtt`derói ms iktþit`ktő tuiagbdem iap, ajjdr ms, `a eko vafyuej a RajarEkt kiőnmzktőm. A Nþib`mvatai Deimek rkebszkrhke a bïg haejjártyás jmnmzktísk okiiktt hárjm ik tub jírem k -`mtkiks vafy eko `mtkiks tuia gbdem iap oásdiatdt. oásdiatdt.
8.8. Okeeymhk jkrùi a tuiagbdem iap oásdiat4
A tuiagbdem iaprói jmáiiïtdtt oásdiat bïga - `mtkiks oásdiat7 >8;< ndrmet - kikjtrdemjus bdjuoketuojíet bdjuoketuojíet szdifáitatdtt `mtkiks oásdiat (k -`mtkiks oásdiat)7 3><< ndrmet, - eko `mtkiks oásdia t7 1<<< ndrmet.
8.3. A `mtkiks tuiagbdem iap oásdiat hmztdesáfm kikokm
Ndetds jírbís, `dfy okiykj kfy `mtkiks tuiagbdem iap oásdiat hmztdesáfm kikokm4 @a a oásmj szkrzőbő níi abga át száouejra a `mtkiks tuiagbdem iap oásdiatdt, írbkoks okfvmzsfáieuej, `d fy a oásdiatde szkrkpkiekj -k az aiáhhm hmztdesáfm kikokj (vafyms vaióbm -k a oásdiat).
a) Hmztdesáfm papïr
A `mtkiks tuiagbdem iap oásdiat omebke dibaiát A/2 (81
h) Hmztdesáfm pkcsítcïojk
Az aiáïrás okiií az ùfymetíző kfy hmztdesáfm pkcsítcïojít rafa szt, aokiy kfy sdrszáodt ms tartaioaz. A pkcsítcïojk kfy þetapabós, `árdobmokezmós `didfrao cïojk, oírktk 88x88 oo. A
pkcsítcïojk eíijùi a `mtkiks tuiagbdem iapoásdiat eko tkjmet`ktő `mtkiksekj `mtkiksekj oíf ajjdr sko, `a szkrkpki ragta az aiáïrás ís a jmabó nþib`mvatai híiykfzőgk ms.
c) Átpáetdió cïojk cïojk
Rþhh dibaihói áiió tuiagbdem iap oásdiat ksktíe a iapdj þsszktűzísít jþvktőke az ÷e. átpáetdió
cïojívki ndfgáj þsszk a iapdjat ÷fy, `dfy a cïojk az þsszktűző japcsdt ms iktajarga. Az átpáetdió cïojk spkcmáims franmjávai ís eydoattai rkebkijkzmj. rkebkijkzmj. A eífyzkt e ífyzkt aiaj÷ cïojk oírktk ;
Abózás ís miiktíj az mefatiaejþzvktïtíshke
Gkike taeaeyaf þsszkáiiïtógáeaj tþhh aijaidooai nkitkttíj oár a jírbíst djtatásdj, tdváhhjípzískj sdráe, `dfy kzkjrk a tubemvaiójra omírt vae szùjsíf az mefatiaejþzvktïtőm szajoáhae4 Eko kiíf, `a az abás -vítkim szkrzőbís okfjþtískjdr az ùfyvíb krrői a tágíjdztatást okfabga4 A rþvmb váiasz7 eko. A tapasztaiat `atárdzdttae `atárdzdttae azt outatga, `dfy az mefatiaejþzvktïtő szajkohkrkj száoára okfhïzást abó ùfynkikj kivárgáj, `dfy jmokrïtő tágíjdztatást japgaeaj oár a okfhïzás okfabása kiőtt arrói, `dfy omiyke nmzktísm jþtkikzkttsífkmj okrùiekj oagb nki az mefatiaeuj ksktikfks írtíjksïtísk/vítkik írtíjksïtísk/vítkik japcsáe, jùiþeþs tkjmetkttki arra, `dfy omiyke jkbvkzoíeykj mfíeyhk vítkiírk vae oóbguj. Az a szajkohkr, ajm krrői sagát oafa eko tub
tágíjdztatást tágíjdztatást abem, jíptkike iksz oafát `dzzáírtő szajkohkrjíet pdzïcmdeáiem, ïfy eko ms gþe iítrk az a hmzaiom iífjþr, aom a okfhïzásm szkrzőbís aiáïrásá`dz szùjsífks. Az ùfyníi kiokfy mejáhh kfy jdejurkes jþzvktïtő`þz, ajm khhői a szkopdethói ms jkiiőke nkijíszùit. Az ùfynkikj szmetgíe kikvk száods níirkírtís abóbmj oár ahhói ms, `dfy az írmetkttkj az mefatiae vásáriása sdráe þsszkjkvkrmj az abó - ís az miiktíjnmzktísm miiktíjnmzktísm jþtkikzkttsífkt. Aiapvktő tubemvaió, `dfy az kiabó abót (SWGA) nmzkt, a vkvő pkbmf miiktíjkt (vafydeszkrzísm miiktíj). Omebkejíppke írbkoks tmsztáhae ikeeùej azzai ms, `dfy ` dfy omiyke miiktíjjkbvkzoíeykj vaeeaj, `mszke kzkjjki eafyde sdj píezt ik`kt okfspórdiem. Az aiáhhm þsszkndfiaió jhae áttkjmetgùj a gkikeikf (8<10 -hae) `atáiyds szaháiydzás jkrktíhke kiőszþr az mefatiae kiabásra, oagb híriktkzísírk vdeatjdzó abónmzktísm jþtkikzkttsífkjkt, kzt jþvktőke a vásáriásra vdeatjdzó miiktíjnmzktísm jþtkikzkttsíffki, az krrk vdeatjdzó jkbvkzoíeykjjki, jkbvkzoíeykjjki, oagb vífùi az mefatiaedjat tkr`kiő `kiym abój jírbísjþrívki ndfiaijdzuej.
Abónmzktísm jþtkikzkttsíf az mefatiae kiabásajdr
A oafáeszkoíiy mefatiaeírtíjksïtíshői ís vafydem írtíjű gdf átru`ázásáhói szároazó gþv kbkioít a hkvítkihői jmmebuiva, a jþitsífkj ís a tuiagbdehae tartás mbőszaját nmfykikohk vívk jkii okf`atárdzem. Kzke gþvkbkiko ís az abógáeaj okfáiiapïtásárói a szkoíiym gþvkbkikoabórói szóió 1==;. ívm CP^MM. tþrvíey ;=->2. §-am rkebkijkzekj. rkebkijkzekj.
1. Eí`áey ndetds n dfaido dfaido
A gþvkbkiko okfáiiapïtásá`dz okfáiiapïtásá`dz msokrjkbgùej msokrjkbgùej okf eí`áey eí`áey ndetdsahh ndfaidooai. ndfaidooai.
Mefatiae7 Az Szga tv. írtkioíhke mefatiaeeaj omeősùi a nþib ís a nþibbki aijdtóríszm japcsdiathae
áiió omebke bdidf, jmvívk a nþibmefatiae tuiagbdedsváitdzása eíijùi írtíjksïtktt iáhde áiió (hktajarïtatiae) tkroíst, tkroíeyt (pi. iáhde áiió na). Mefatiae gkiikozőke a tkroőnþib, a tkikj, az
ípïtoíey, az ípùikt. A nþibbki aijdtóríszm japcsdiathae áiió bdidfeaj az tkjmet`ktő, aom eko odzbït`ató ki a nþi btői aeíijùi, `dfy az áiiafa sírùiíst ek szkevkbek, ïfy mefatiaeeaj omeősùi pi. ekocsaj a csa iábm `áz, `aeko kfy hktde aiapra ípùit tartósae þsszkszkrkit na`áz ms. Eko
tkjmet`ktő mefatiaeeaj píibáui a szítszkrki`ktő na`áz, vafy az þitþző jahme. (Keekj japcsáe ib. a taeaeyafuej tuiagbdegdffai japcsdiatds nkgkzktíhői az aijdtórísz japcsáe ïrdttajat).
Rkroőnþib 7 Rkroőnþibekj omeősùi a okző- ís krbőfazbasáfm nþibkj ndrfaioárói szóió 8<13. ívm CPPMM. tþrvíeyhke okf`atárdzdtt okző -, krbőfazbasáfm `aszedsïtás÷ nþib. Ndetds, `dfy az Szga tv. írtkioíhke tkroőnþibekj száoït a nþib nkjvísítői (hkitkrùikt, jùitkrùikt) nùffktikeùi vaiaokeeym diyae nþibríszikt, aokiy az mefatiae -eymiváetartáshae eymiváetartáshae száetó, szőiő, fyùoþicsþs, jkrt, rít, ikfkiő (fykp), eábas, krbő ís násïtdtt tkrùikt oűvkiísm áfhae vae eym iváetartva, tdváhhá az diyae oűvkiís aiói jmvktt tkrùiktjíet tkrùiktjíet eymiváetartdtt nþibríszikt, aokiyrk az mefatiae -eymiváetartáshae eymiváetartáshae Drszáfds Krbőáiidoáey Abattárhae krbőjíet eymiváetartdtt tkrùikt gdfm gkiikf vae nkigkfykzvk
Iajótkikj7 Iajótkikjekj az ípïtktt jþreykzkt aiajïtásárói ís víbkioírői szóió 1==6. ívm IPP^MMM. tþrvíeyhke ípïtísm tkikjjíet okf`atárdzdtt nþibrísziktkt nþibrísziktkt ajjdr ik`kt tkjmetkem, `a arra a gdf szkrmet iajás ípït`ktő. Iajótkikjjíet jkii nmfykikohk vkeem az mefatiae -eymiváetartásha a iajássai
kfyùtt hkgkfyzktt nþibrísziktkt nþibrísziktkt ís azdjat a nþibrísziktkjkt ms, aokiykjkt a iajás`dz, a iajó`á z`dz tartdzó nþib`aszeáiatm gdf tkr`ki.
Iajás7 Az mefatiae-eymiváetartáshae eymiváetartáshae iajó`áz vafy iajás okfekvkzísski eymiváetartdtt, vafy miykejíet nkitùetktísrk nkitùetktísrk váró ípïtoíey, vaiaomet az ípïtísm kefkbíiy szkrmet iajó`áz cíigára iítksùiő
ípïtoíey, `a jíszùitsífm ndja a szkrjkzktjísz áiiapdtdt (kijíszùit ís ráípïtktt tktőszkrjkzkt) tktőszkrjkzkt) kiírm, tdváhhá az mefatiae-eymiváetartáshae taeyajíet nkitùetktktt nþibrísziktke iívő iajó`áz .
^ afydem afydem írtíjű gdf7 Az Szga tv. írtkioíhke vafydem írtíjű gdfeaj omeősùi a nþib`aszeáiat, az
mefatiaede nkeeáiió `aszdeíivkzkt ís `aszeáiat, a tkijm szdifaido, vaiaomet az mefatiae híriktm gdfa .
Omutáe a nkisdrdiás taxatïv, kzírt eko ik`kt jmtkrgksztkem a jþzeapm írtkikohke áitaiáedssá fhae írtkiokzktt vafydem írtíjű gdfdjra, omet píibáui az drvdsm praxmsgdfra, az ùbùiő`aszeáiatm gdfra, a eko mefatiae`dz japcsdióbó `aszeáiatm gdfra (píibáui fípjdcsm `aszeáiatm gdfra), a szkrzőm gdfra.
8. Abóoketks átru`ázás
Hmzdeyds kstkjhke az mefatiae, vafydem írtíjű gdf átru`ázásáhói szároazó hkvítkihői szá roazó gþvkbkiko ríszhke, ríszhke, vafy kfíszhke kfíszhke abóoketks az az Szga tv. aiapgáe.
8a) A `ázassáfm vafydejþzþssíf okfszùetktísk jþvktjkztíhke az mefatiaeeaj, a vafydem írtíjű gdfeaj a `ázastárs, hkgkfyzktt íikttárs áitai tþrtíeő okfváitásáhói szároazó gþvkbkiko abó oketks. Kz a szaháiy a fyajdriathae azt gkiketm, `dfy `a az kfymj níi ikodeb a jþzþs iajás őt okfmiiktő tuiagbderíszírői ís kzírt cskríhk a oásmj níi ikodeb az kfyíh jþzþs vafyde (píibáui7
fíp gároű) őt okfmiiktő ríszíhői a okfváitdtt tuiagbderíszekj okfnkikiő írtíjrői, ajjdr kz az mefatiaeátru`ázás abóoketksekj omeősùi. Az abóoketkssíf ahhae az kskthke ms nkeeáii, `a a tuiagbderísz okfváitása eko a jþzþs vafydehói, `aeko jùiső ndrráshói tþrtíemj (píibáui az kfymj níi `mtkit vksz nki ís ïfy váitga okf a oásmj níi tuiagbderíszít). tuiagbderíszít).
8h) @a a oafáeszkoíiy oás oafáeszkoíiiyki jþtþtt tartásm, íiktgárabíjm vafy þrþjiísm szkrzőbís
aiapgáe mefatiaet, vafydem írtíjű gdfdt ru`áz át tartás vafy gárabíjndiyósïtás kiikeíhke, ajjdr az khhői szároazó gþvkbkiko abóoketks. Szmetíe abóoketks a eyufbïghae ríszksùiő oafáeszkoíiy áitai a jþzpdetm jþitsífvktísm szkrvvki vafy a `kiym þejdroáeyzattai jþtþtt kiőzőkjhke koiïtktt szkrzőbískj aiapgáe okfszkrzktt gþvkbkiko.
8c) A `kiym þejdroáeyzat, miiktőikf az áiiao tuiagbdeáhae iívő iajáseaj a híriktm gdfárói vaió
ikodebásírt japdtt tírïtís (mbkírtvk a híriajáshói távdzó híriőtárs ríszírk hïróm `atárdzat aia p gáe a iajás`aszeáiatm gdf kiikeírtíjkjíet nmzktktt þsszkfkt ms), tdváhhá a iajásdj ís `kiymsífkj híriktírk, vaiaomet az kimbkfkeïtísùjrk vdeatjdzó kfyks szaháiydjrói szóió 1==3. ívm IPP^MMM.
tþrvíey szkrmetm jíeyszkrhírikt okfszùetktísk ksktíe a oás iajás hmztdsïtása `kiyktt a `kiym þejdroáeyzat áitai a híriőekj nmzktktt tírïtís ms abóoketks gþvkbkiko.
8b) Abóoketks a tkroőnþib írtíjksïtíshői szároazó gþvkbkikoekj a 8<< kzkr ndrmetdt okf eko
`aiabó ríszk, `a a tkroőnþibkt diyae rkfmsztráit okzőfazbasáfm tkrokiőekj abga ki, ajm azt ikfaiáhh þt ívmf kfyíem váiiaijdzójíet, okzőfazbasáfm őstkrokiőjíet okzőfazbasáfm cíira `aszedsïtga, vafy diyae oafáeszkoíiyekj írtíjksïtm, ajm rkfmsztráit okzőfazbasáfm társas váiiaijdzás aijaioazdttga, ís k nþibkt az őt aijaioazó társas váiiaijdzáseaj ikfaiáhh tïz ívrk hírhk abga.
3. A gþvkbkikoszkrzís mbőpdetga
Az mefatiae, tdváhhá az mefatiae-eymiváetartásha hkgkfyzísrk jþtkikzktt vafydem írtíjű gdfhói szároazó gþvkbkiko okfszkrzísk mbőpdetgáeaj azt a eapdt jkii tkjme tkem, aomjdr az krrői szóió írvíeyks szkrzőbíst (djmratdt, hïrósáfm, `atósáfm `atárdzatdt) az mefatiaeùfym `atósáf`dz hkey÷gtdttáj. Az mefatiae-eymiváetartásha hkgkfyzísrk eko jþtkikzktt vafydem írtíjű gdf átru`ázása ksktíe az krrk vdeatjdzó szkrzőbís okfjþtísíekj a eapga a gþvkbkikoszkrzís mbőpdetga.
2. Az írtíjksïtktt mefatiae szkrzísíekj mbőpdetg a
A tþrvíey nő szaháiya szkrmet a szkrzísm mbőpdet az a eap, aomjdr a oafáeszkoíiy az krrői szóió írvíeyks szkrzőbíst (djmratdt, hïrósáfm `atárdzatdt) az mefatiaeùfym `atósáf`dz hkey÷gtdtta. Þrþjiís ksktíe a szkrzís mbőpdetga az a eap, aokiyke az þrþjsíf okfeyïimj (az þrþj`afyó `aiáiáeaj a eapga). Az mefatiae-eymiváetartásha hkgkfyzísrk eko jþtkikzktt vafydem írtíjű gdf ksktíhke a szkrzís mbőpdetga az krrői szóió szkrzőbís okfjþtísíekj a eapga. Aokeeymhke mefatiaeiïzmef-ùfyikt ksktíhke a nutaombő vífíe a vítkim gdf aiapgáe a tuiagbd e gdf oafáeszkoíiyrk oafáeszkoíiyrk
száii át, ajjdr szkrzísm mbőpdeteaj az ùfyiktm szkrzőbís okfjþtísíekj mbőpdetgát jkii tkjmetkem .
;. Hkvítki
A gþvkbkiko okfáiiapïtásáeaj kiső iípísk az mefatiae, vafydem írtíjű gdf átru`ázásáhói szároazó hkvítki okf`atárdzása. Hkvítkiekj tkjmetkebő omebazde a hkvítki , okiykt a oa fáeszkoíiy az átru`ázásra tkjmetkttki tkjmetkttki okfszkrkz. Miykeekj omeősùi jùiþeþske az kiabásm ár vafy a cskríhk japdtt bdidfeaj a gþvkbkikoszkrzís mbőpdetgára okfáiiapïtdtt szdjásds pmacm írtíjk. Aokeeymhke a vkvő
a vítkiárat rísziktkjhke nmzktm okf, ajjdr ms a tkigks vítkiárat jkii az írtíjksïtís ívíhke hkvítkiekj tkjmetkem, omvki az Szga tv. rkebkijkzísk írtkioíhke a gþvkbkik oszkrzís eapga az írtíjksïtísrői szóió szkrzőbís mefatiaeùfym `atósáf`dz tþrtíeő hkey÷gtásáeaj a eapga!
>. Jþitsíf
Az mefatiae, a vafydem írtíjű gdf átru`ázásáhói szároazó hkvítkihői ikvde`ató jþitsífkj jþitsífkj a jþvktjkzőj7
– okfszkrzísrk ndrbïtdtt þsszkf, ís az kzzki þsszknùffő oás jmabásdj: – írtíjeþvkiő hkru`ázásdj:
Eko ik`kt vmszdet a hkvítkihői ikvdeem azdjat a jmabásdjat, aokiykjkt a oafáeszkoíiy az þeáiió tkvíjkeysífhői szároazó hkvítkiívki szkohke száodi(t) ki jþitsífjíet. \íibáui, `a a
oafáeszkoíiy diyae mefatiaet írtíjksït, aokiykt jdráhhae hírhk abdtt ís a tkvíjkeysíffki japcsdiathae az ípùiktrk írtíjcsþjjkeísm írtíjcsþjjkeísm ikïrást száodit ki, ajjdr eko száodi`ató ki jþitsífjíet
a okfszkrzís þsszkfhői az írtíjcsþjjkeísm írtíjcsþjjkeísm ikïrás aiapgáe kiszáodit írtíj. A jmabásdjat száoiávai, djmrattai jkii mfazdiem! Írtíjeþvkiő hkru`ázás az mefatiae szdjásds pmacm írtíjít eþvkiő rándrbïtás, azzai, `dfy szdjásds pmacm írtíjkt eþvkiő rándrbïtáseaj omeősùi az az mfazdit jmabás ms, aokiy
mefatiae átru`ázása ksktíhke az átru`ázást okfkiőző 82 `óeapde hkiùi ís az átru`ázásrói szóió szkrzőbís szkrmetm hkvítkiekj az ; százaiíját okf`aiabó oírtíjhke az mefatiae áiiafokfóvása cí gáhói i gáhói tþrtíet. @ázmiafds jmvmtkikzísű oueja ksktíe a sagát ouejavífzís írtíjk jþitsífjíet jþitsífjíet eko száodi`ató ki!
6. A száoïtdtt þsszkf okf`atárdzása
A száoïtdtt þsszkfkt ÷fy jkii okf`atárdzem, `dfy a hkvítkit csþjjketkem jkii a jþitsíffki, bk jþitsífkt csaj a hkvítki krkgímf ik`kt kiszáodiem. Rk`át a száoïtdtt þsszkf omemouo euiia i k`kt. A száoïtdtt þsszkf a tþrvíeyhke okf`atárdzdtt nkitítkikjjki ís oírtíjhke csþjjket`ktő. 8<16. gaeuár 1- gítői gítői `atáiyds `atáiyds szaháiy aiapgáe aiapgáe a csþjjketís csþjjketís oírtíjk omebke mefatiae (píibáui7 (píibáui7 iajás, ùbùiő, tkroőnþib, ípïtísm tkikj, sth.) ksktíe okfkfykzmj. okfkfykzmj. Azaz az koiïtktt mbőpdettói okfszkrzktt gþvkbkiko ksktíe ksktíe eko jkii vmzsfáiem, vmzsfáiem, `dfy a oafáeszkoíiy oafáeszkoíiy iajást, iajást, iajómefatiaet, iajómefatiaet, vafy oás mefatiaet írtíjksïtktt. írtíjksïtktt. Mefatiae ís vafydem írtíjű gdf (`aszdeíivkzktm gdf) 8<10. ívm
átru`ázása ksktíe a száoïtdtt þsszkfhői a szkrzís mbőpdetgátói nùffőke a jþvktjkzőj szkrmet okf`atárdzdtt þsszkf omeősùi gþvkbkikoekj7
Gþvkbkiko az þsszkf <. ív
1<<%-a
1. ív
1<<%-a
8. ív
=<%-a
3. ív
><%-a
2. ív
3<%-a
;. ív
<%-a
^afyms a 8<13. ívhke vafy azt okfkiőzőke okfszkrzktt mefatiae 8<10. ívm írtíjksïtísk ksktíe
oár eko jkiktjkzmj abójþtkiks gþvkbkiko.
\íiba az mefatiae írtíjksïtísíhői szároazó gþvkbkiko jmszáoïtásá`dz
Kfy oafáeszkoíiy 8<10. ívhke 82 omiimó ndrmetírt írtíjksïtm a 8<12. ívhke 1> omiimó ndrmetírt vásárdit `ázát. Az abásvítkim szkrzőbís aiapgáe a vkvő a vítkiár þsszkfíhői 12 omiimó ndrmetdt a szkrzőbís okfjþtískjdr okfjþtískjdr az kiabóeaj átab, a oarabíj 1< omiimó ndrmetdt pkbmf a jþvktjkző eífy ívhke rísziktkjhke nmzkt okf, aokiyrk tkjmetkttki oíf 1 omiimó ndrmet jaoatdt ms n mzkt. A jaoatnmzktísrői jaoatnmzktísrői az abásvítkim szkrzőbís rkebkijkzmj. Az rkebkijkzmj. Az kiabó jmcskríitkttk a jùiső eyïiászárójat ís okfcsmeáitatta a `áz szmfktkiísít. A ouejáiatdj száoiávai mfazdit jþitsífkm 3,; omiimó ndrmetdt tkttkj jm. 8<16. ívhke a iajás jm iktt nkstvk, aokiy ouejáiatdjrói ;<< kzkr ndrmetds
száoiávai rkebkij kzmj. (Kz a ouejáiat áiiafokfóváseaj áiiafokfóváseaj omeősùi, bk eko ik`kt kiszáodiem, okrt eko írm ki a hk -vítki ; százaiíját (1 8;< <<< ndrmetdt).) Az átru`ázássai þsszknùffíshke nkiokrùit száoiávai száoiávai mfazdit jþitsífkj jþitsífkj þs szkske ;<< kzkr ndrmetdt tkttkj jm.
Mefatiae kiabásm ára (Nt) Nmzktktt jaoat (Nt)
82 <<< <<< 1 <<< <<<
Hkvítki þsszkske Hkvítki þsszkske (Nt)
8; <<< <<<
Mefatiae szkrzísm þsszkfk (Nt)7
1> <<< <<<
Írtíjeþvkiő hkru`ázásdj Írtíjeþvkiő hkru`ázásdj (Nt) Hkru`ázás jþitsífkmekj þsszkfk (Nt) Jþitsífkj þsszkske (Nt)
3 ;<< <<< ;<< <<< 8< <<< <<<
A száoïtdtt þsszkf (Hkvítkikj -Jþitsífkj) (Nt)
; <<< <<<
Abójþtkiks gþvkbkikoekj omeősùi a száoïtdtt þsszkf þsszkf 3<%-a 3<%-a (Nt)
1 ;<< <<<
0. Az abó oírtíjk ís az abójþtkikzkttsíf tkigksïtísk
A 8<10. ívm mefatiae, vafydem írtíjű gdf átru`ázásáhói (vafydem írtíjű gdf vmssztkr`ks aiapïtásáhói, vífikfks átkefkbísíhői, okfszùetktísíhői, miyke gdfrói vaió vífikfks ikodebáshói) jkiktjkző gþvkbkiko utáe 1; százaiíj szkoíiym gþvkbkikoabót jkii nmzktem.
Az mefatiae, a vafydem írtíjű gdf írtíjksïtísíhői szároazó gþvkbkiokt ís aeeaj az abógát az ívks szkoíiym gþvkbkikoabó hkvaiiáshae jkii okfáiiapïtaem ís az abdtt ívrői szóió hkvaiiás hkey÷gtására kiőïrt `atármbőrk jkii az abót okfnmzktem. A 8<10. ívhke tþrtíet írtíjksïtís ksktíe a 10SWGA eydotatváeyde jkii a gþvkbkiokt hkvaiiaem az abót okfnmzktem 8<1=. oágus 81 -ímf, kfyíem váiiaijdzój ksktíhke 8<1=. nkhruár 8; -ímf. Eko jkii hkvaiiaem sko az mefatiae, sko pkbmf a vafydem írtíjű gdf átru`ázásáhói szá roazó hkvítkit ajjdr, `a az abóoketks, vafy ahhói gþvkbkiko eko jkiktjkzmj.
=. Oíitáeydssáfm jírkiko
Az áiiaom abó`atósáf az abó nmzktísírk jþtkikzktt oafáeszkoíiy jírkioírk gþvkbkiom, v afydem ís szdcmáims jþrùioíeykmrk, vaiaomet a gþvkbkiko nki`aszeáiásm jþrùioíeykmrk tkjmetk ttki oírsíjki`ktm, vafy kikefkb`ktm az abót. A gþvkbkiko nki`aszeáiását miiktőke jùiþeþske oíitáeydi`ató az a jþrùioíey, `a a oafáeszkoíiy az mefatia e, a vafydem írtíjű gdf írtíjksïtísíhői szároazó gþvkbkioít sagát oafa, jþzkim `dzzátartdzóga, vafy a vkik kfy `áztartáshae íiő íikttársa, vdit `ázastársa, vdit hkgkfyzktt íikttársa iaj`atását hmztdsïtó cíira ndrbïtga.
Abónmzktísm jþtkikzkttsíf mefatiae hírhkabása ksktíhke
A iajómefatiaedj `dsszahh -rþvmbkhh mbőrk tþrtíeő `aszedsïtásáeaj ikfkitkrgkbtkhh oóbdzatam a tartósahh gkiikfű hírhkabás, bk kfyrk fyajdrmhh a iajómefatiaedj rþvmbkhh táv÷, ikfmejáhh turmsztmjam cíi÷ `aszedsïtása, a száiiás`kiy -szdifáitatás (nmzktő -vkebífiátás, AMXHEH).
Az mefatiae tkroíszktks szkoíiyjíet tþrtíeő `aszedsïtása gkiikozőke eko kfyíem váiiaijdzójíet, `aeko oafáeszkoíiyjíet tþrtíemj, kzírt rísziktkske csupáe a oafáeszkoíiykjrk vdeatjdzó szaháiydzássai ndfiaijdzuej a taeaeyaf jkrktkm jþzþtt.
A oafáeszkoíiy mefatiae hírhkabásáhói szároazó gþvkbkiok a szkoíiym gþvkbkikoabórói szóió 1==;. ívm CP^MM. tþrvíey (Szga tv.) aiapgáe þeáiió tkvíjkeysífhői szároazó gþvkbkikojíet az þsszkvdet abóaiap ríszkjíet abózmj, a nmzktkebő abó oírtíjk 1; százaiíj.
1.
Hírhkabás
1.^áiaszt`ató abózásm ndroáj a szkoíiym gþvkbkikoabó rkebszkríhke
A hírhkabásm tkvíjkeysíf az aiáhhm oóbdjde vífkz`ktő7
– kfyíem váiiaijdzójíet
– abószáo (hkgkiketjkzísm jþtkikzkttsíf) eíijùi oafáeszkoíiyjíet oafáeszkoíiyjíet
– abószáods oafáeszkoíiyjíet oafáeszkoíiyjíet
1.1. Kfyíem váiiaijdzójra vdeatjdzó spkcmáims szaháiydj
Az Szga tv. az kfyíem váiiaijdzó ndfaioáeái jmvítkijíet koiïtm, `dfy eko omeősùi kfyíem váiiaijdzóeaj k hkvítkikm tkjmetktíhke az a oafáeszkoíiy, ajm az mefatiaehírhkabásm tkvíjkeysífíhői tkvíjkeysífíhői szároazó hkvítkiírk az þeáiió tkvíjkeysífhői tkvíjkeysífhői szároazó gþvkbkikork vdeatjdzó rkebkijkzískj aijaioazását váiasztga. Aokeeymhke eko a oafáeszkoíiyrk vdeatjdzó szaháiydjat aijaioazza, ajjdr kfyíem váiiaijdzóm hkvítkik iksz, ís az áitaia váiasztdtt abózásm oób (váiiaijdzóm szkoíiym gþvkbkikoabó, átaiáeyabózás) szkrmet áiiapïtga okf a gþvkbkioít.
1.8. Hkgkiketjkzísm jþtkikzkttsíf eíijùi vífzktt hírhkabásm tkvíjkeysíf
A oafáeszkoíiy abózó oketksùi`kt az abószáo okfszkrzísí`kz kiőïrt hkgkiketísm jþtkikzkttsíf tkigksïtísk aiói, `a a jþvktjkző eífy nkitítki kfyùttkske tkigksùi 7
- eko kfyíem váiiaijdzó (sko az mefatiae hírhkabásm tkvíjkeysífk vdeatjdzásáhae, vdeatjdzásáhae, sko oás
tkvíjkeysífírk tkjmetkttki), - tkvíjkeysífk tkvíjkeysífk jmzáróiaf abóoketks mefatiae (mefatiaerísz) hírhkabás , - az mefatiae hírhkabásra vdeatjdzóae az abóaiaey az ÁNÁ -t írmetőke eko íi az abójþtkikssí títki
váiasztásáeaj gdfávai, - jþzþssífm abószáo jmváitására eko jþtkikzktt. jþtkikzktt.
Az miyke szkoíiykj ksktíhke száoia `ïgáe száovmtkim hmzdeyiat jmhdcsátása ms kikfkebő. Az abószáo `máeya – tkjmetkttki az abóoketks jþrhk tartdzó tkvíjkeysífrk – az abóaiaeyt eko ajabáiydzza a száovmtkim hmzdeyiat hkszkrzísíhke (miiktvk kiőáiiïtásáhae) ís jmhdcsátásáhae. Kzke a száovmtkim hmzdeyiatde az abóaiaey ekvk okiiktt az abóazdedsïtó gki szkrkpkitkt`ktő. Aokeeymhke a híriő oífms száoiát mfíeyki, ajjdr vmszdet a hírhkabó jíeytkike hkgkiketjkzem, okrt keekj `máeyáhae száoiatþohþt eko vásárdi`at, száoiát eko hdcsát`at jm. Aokeeymhke a oafáeszkoíiy - eko íivk azzai a ik`ktősíffki, `dfy a ekvkzktt tkvíjkeysífírk tkvíjkeysífírk eko jþtkiks az abó`atósáf`dz hkgkiketjkzem >
- abóaiaeyjíet jïváega rkfmsztráitatem oafát, ajjdr azt az krrk szdifáió abatiapde okftk`ktm,
aokiy aiapgáe az abó`atósáf abószáodt áiiapït okf a ríszírk.
8. Hkvítki
A ikfndetdsahh tubemvaió, `dfy az þeáiió tkvíjkeysíf hkvítkiíekj ríszít jípkzm az kzzki
þsszknùffíshke japdtt jþitsíftírïtís þsszkfk ms, ïfy aokeeymhke a szkrzőbő nkikj ajjíet áiiapdbeaj okf a híriktm szkrzőbíshke, `dfy a híriktm bïgde nkiùi a nkiokrùiő rkzsmjþitsífkjkt ms okf jkii nmzktem, az krrk tkjmetkttki japdtt þsszkfkt ms hkvítkijíet jkii nmfykikohk vkeem. Ahhae az kskthke, `a a jþzùzkom száoiáj a híriő ekvírk szóieaj, ajjdr a jþzùzkom szdifáitatój nkií a híriő áitai jmnmzktktt bïgaj eko jípkzmj ríszít a oafáeszkoíiy oa fáeszkoíiy hkvítkiíekj, hkvítkiíekj, jþvktjkzísjípp jþitsífjíet sko száodi`atój ki.
8.1. A hkvítki csþjjketísíekj ik`ktősífk iajás hírhkabása ksktíe
A hírhkabóeaj ik`ktősífk vae arra, `dfy a iajás hírhkabásáhói szároazó hkvítkiíhői ikvdega az áitaia oás tkikpùiíske hírhkvktt iajás ufyaeazde ívhke mfazditae okfnmzktktt híriktm bïgát. A hkvítki miyke cïoke azdehae csaj ahhae az kskthke csþjjket`ktő, `a a hírhkabás, miiktvk a hírhkvítki mbőtartaoa okf`aiabga a =< eapdt ís a hírhkvktt iajássai þsszknùffíshke a oafáeszkoíiy oás tkvíjkeysífhői szároazó hkvítkiívki szkohke eko száodi ki jþitsífkt, vafy az mfazditae okfnmzktktt híriktm bïgat száoára oíf ríszhke sko tírïtmj okf. Az koiïtktt szaháiy eko táoaszt okfszdrïtó nkitítkit a tkjmetkthke, `dfy az ïfy hírhkvktt iajáseaj hkinþibþe jkii ikeemk. Ïfy eko jmzárt az sko, `dfy vaiajm a jùinþibþe okfnmzktktt híriktm bïggai csþjjketsk miy oóbde a hírhkabáshói h írhkabáshói szároazó hkvítkiít.
3. A gþvkbkiko okfáiiapïtása
A hírhkabás hkvítkiíhői jítníikjíppke tþrtíe`kt a gþvkbkiko okfáiiapïtása 7
a) 1< százaiíjds jþitsíf`áeyab aijaioazásávai vafy
h) títkiks jþitsífkiszáodiássai.
ab a) 1< százaiíjds jþitsíf`áeyab aijaioazása
Kzke gþvkbkiko-okfáiiapïtásm oóbszkreíi a hkvítki =< százaiíját jkii gþvkbkikoekj tkjmetkem, s kzutáe jkii a 1; százaiíjds szkoíiym gþvkbkikoabó nmzktísm jþtkikzkttsífkt tkigksïtkem. A 1< százaiíj jþitsíf`áeyab aijaioazásáeaj mbőszajáhae a gþvkbkikoszkrző tkvíjkeysífí`kz tkvíjkeysífí`kz `aszeáit tárfym kszjþzþj, eko aeyafm gavaj krrk az mbőszajra gutó írtíjcsþjjkeísm ikïrását kiszáoditeaj jkii tkjmetkem.
ab h) Rítkiks jþitsífkiszáodiás
Kimsokrt jþitsífjíet a oafáeszkoíiy csaj a hkvítkiszkrző tkvíjkeysífívki jþzvktikeùi þsszknùffő, jmzáróiaf a hkvítki okfszkrzísk, a tkvíjkeysíf ndiytatása írbkjíhke nkiokrùit, az abóívhke tíeyikfkske jmnmzktktt szaháiyszkrűke mfazdit jmabást vk`ktm nmfykikohk. A hkvítkiiki szkohke ikfnkigkhh az abdtt tkvíjkeysífhői szároazó hkvítki oírtíjímf az aiáhhm jþitsífkj száodi`atój ki7
- az k tkvíjkeysíf ndiytatása írbkjíhke az abóívhke tíeyikfkske nkiokrùit ís mfazdit mfa zdit jþitsíf, - mfazdiás eíijùi kimsokrt jþitsíf , - aodrtmzácmó (írtíjcsþjjkeís) (írtíjcsþjjkeís) ís nki÷gïtásm jþitsíf
2. Abókiőikf-szaháiydj msokrtktísk
Ahhae az kskthke, `a a híriő oafáeszkoíiy, ajjdr a hírhkabóeaj jkii az áitaia aijaioazdtt oóbszkr szkrmet okfáiiapïtdtt gþvkbkiok utáe a 1; százaiíj abókiőikfkt ekfykbívkejíet, a ekfykbívkt jþvktő `óeap 18 -ímf az abó`atósáf`dz hknmzktemk. A 8<10. gaeuár 1- gíe gíe `atáiyha iípő gdfszaháiy-oóbdsïtáseaj
jþszþe`ktőke
okfszűet
az
kfíszsífùfym
`dzzágáruiás -nmzktísm
jþtkikzkttsíf a hírhkabáshói szároazó gþvkbkiko utáe , okiy a jdráhhm szaháiydzás aiapgáe az 1 omiimó ndrmetdt okf`aiabó ívks gþvkbkiko utáe tkr`kitk a oafáeszkoíiyt.
;. Száiiás`kiy-szdifáitatás (nmzktő-vkebífiátó tkvíjkeysíf, AMXHEH)
Oïf hírhkabáseái a iajás `dsszahh táv÷ `aszeáiatha abása a cíi, abbmf száiiás`kiy -szdifáitatáseái a oafáeszkoíiy aokiiktt, `dfy az mefatiaeát átokektm mbőrk hmztdsïtga száiiás`kiyjíet, okfgkikemj a szdifáitató gkiikf ms, tajarïtás, ksktikf rkffkim hmztdsïtása a vkebíf száoára. Azaz a tkvíjkeysíf szdifáitatás- gkiikfk, gkiikfk, ùziktszkrűsífk ùziktszkrűsífk jkrùi sdjjai mejáhh kiőtírhk. Khhke az kskthke tk`át oár eko hkszíi`ktùej hírhkabásrói, az miyke tkvíjkeysíf száiiás`kiy -szdifáitatásm tkvíjkeysífjíet omeősït`ktő. Jmzáróiaf azdj tartdzeaj khhk a jatkfórmáha, ajm j az abóívhke ufyaeaeeaj a szkoíiyekj =< eapdt okf eko `aiabó mbőtartaora ey÷gtaeaj száiiást.
;.1. Hkgkiketjkzís
Az abóaiaeyt a smoa hírhkabássai kiiketíthke omebkejíppke omebkejíppke hkgkiketjkzísm hkgkiketjkzísm jþtkikzkttsíf jþtkikzkttsíf tkr`kim.
A oafáeszkoíiykjekj hkgkiketíst jkii tkeemùj a gkfyző`þz. Az þejdroáeyzat gkfyzőgk krrői mfazdiást áiiït jm, okiy mfazdiás tartaioazza a oafáeszkoíiy áitai ùzkokitktktt száiiás`kiy tïpusát ms. A eymiváetartásha vítki száoát az abó`atósáf`dz tþrtíeő hkgkiketísr h kgkiketísrk k szdifáió eydotatváeyde ms nki jkii tùetktem. Az abózó az abószáodt a 10R1<1 -ks eydotatváeeyai jír`ktm az abó`atósáftói.
;.8. Rítkiks átaiáeyabózás
Az Szga tþrvíey a nmzktő -vkebífiátó tkvíjkeysífkt vífzőekj omeősùiő oafáeszkoíiykjekj hmzdeyds nkitítkikj nkeeáiiásajdr ik`ktőví tkszm kfy sagátds abózásm oób – a títkiks átaiáeyabózás – váiasztását. A nmzktő-vkebífiátó tkvíjkeysífkt ndiytató oafáeszkoíiy abóívkejíet az abóív kfíszírk títkiks átaiáeyabózást ajjdr váiaszt`at, váiaszt`at , `a a tkvíjkeysífkt a tuiagbdeáhae vafy `aszdeíivkzktíhke iívő ikfnkigkhh `árdo – eko száiiás`kiy-szdifáitatás rkebkitktísű – iajáshae vafy ùbùiőhke ndiytatga. Oïf a jdráhhm szaháiydzás szkrmet, `a a oafáeszkoíiy tþhh iajássai vafy ùbùiő`ázzai rkebkijkzktt, ajjdr csaj ahhae az kskthke váiaszt`atta a títkiks átaiáeyabózást, `a azdj jþzùi csaj kfyhke ndiytatdtt nmzktő -vkebífiátó tkvíjkeysífkt, abbmf a 8<10. gaeuár 1 - gítői
`atáiyds szaháiydzás az k cíira `aszeáit mefatiaedj száoát `árdora kokim. Ïfy a títkiks átaiáeyabózásm oób ajjdr váiaszt`ató, `a a oafáeszkoíiy oaxmouo `árdo iajást vafy ùbùiőt `aszeái nmzktő-vkebífiátó tkvíjkeysífrk ndiytatására.
;.3. Rítkiks átaiáeyabó okfnmzktísk
A títkiks átaiáeyabó ívks þsszkfk szdháejíet 30.2<<.- ndrmet, okiykt ajjdr ms okf jkii nmzktem, `a a títkiks átaiáeyabózást váiasztó oafáeszkoíiy a nmzktő -vkebífiátó tkvíjkeysífít az abdtt ív kfíszíhke eko ndiytatga, csupáe eí`áey `óeaphae ndfab vkebífkjkt. A títkiks átaiáeyabót kfykeiő rísziktkjhke, a ekfykbívkt jþvktő `ó 18 eapgámf, oïf a tkvíjkeysíf okfszùetktísk ksktíe a okfszùetktís ekfykbívít jþvktő 1; eapde hkiùi jkii okfnmzktem a títkiks átaiáeyabó ívks þsszkfít. Rkroíszktkske a títkiks átaiáeyabózás `kiyktt a oafáeszkoíiy ajjdr ms abóz`at az þeáiió tkvíjkeysífrk vdeatjdzó szaháiydj szkrmet, `a kfyíhjíet okfnkiki a títkiks átaiáeyabózás nkitítkikmekj. Az abózóeaj a szkoíiym gþvkbkikoabó nmzktísm jþtkikzkttsífk okiiktt mbkfkendrfaiom abó jþtkikzkttsífk ms jkiktjkzmj, okiyekj þsszkfírői az mefatiae nkjvísk szkrmetm tkikpùiísm þejdroáeyzattói jír`kt nkivmiáfdsïtást. A nketmkjke t÷i a hmzdeyiatabásm jþtkikzkttsífrk ms jm jkii tírem. Az abóaiaey a száiiás`kiy -szdifáitatásrói jþtkiks a vkebífekj jírísírk száoiát abem. Aokeeymhke a vkebíf száoiát eko jír, ÷fy eyuftát jkii jmáiiïtaem. A száiiás`kiy -szdifáitatásm tkvíjkeysífkt
vífzőj
(mbk
eko
írtvk
a
naiusm
száiiás`kiy-szdifáitatást) eyuftaabásm
jþtkikzkttsífùjkt píeztárfíppki jþtkikskj tkigksïtkem .
A vkvő miiktíj okfnmzktísívki japcsdiatds jþtkikzkttsífk abás -vítki ksktíe
Az miiktíjkjrői szóió 1==<. ívm PCMMM. tþrvíey (Mtv.) írtkioíhke, mefatiaeeaj, vai aomet az a``dz japcsdióbó vafydem írtíjű gdfeaj vmssztk`kr okiiktt tþrtíeő okfszkrzísk vmssztkr`ks vafydeátru`ázásm miiktíj aiá ksmj. Kzt a szaháiyt jkii aijaioazem az mefatiaedj píezùfym iïzmefgírk vdeatjdzó, a nutaombő vífíe tuiagbdegdf átszáiiást krkboíeykző szkrzőbískj ksktíe, tdváhhá az þrþjiísm szkrzőbís aiapgáe tþrtíeő vafydeszkrzísrk ms azzai, `dfy az þrþjiísm szkrzőbís tkjmetktíhke tkjmetktíhke az miiktíjjþtkikzkttsíf miiktíjjþtkikzkttsíf az þrþj`afyó `aiáia eapgáe jkiktjkzmj.
Az miiktíjnmzktísm jþtkikzkttsíf jþtkikzkttsíf a jþvktjkző vafydem írtíjű gdfdjra ís mefójra tkrgkb jm7
a) az mefatiae`dz japcsdióbó vafydem írtíjű gdf okfszkrzísk, tdváhhá k gdfeaj a okfszùetktísk
ndiytáe hkjþvktjkző vafydeszkrzís: h) az mefatiaede nkeeáiió `aszdeíivkzkt fyajdriásáeaj átkefkbísk: c) hkinþibm mefatiaevafydeeai rkebkijkző társasáfhae nkeeáiió vafydem hktít okfszkrzísírk
Eko tárfya a vmssztkr`ks vafydeátru`ázásm miiktíjekj az mefatiae tuiagbdedsáeaj az a vafydeszkrzísk, okiy az mefatiaeát tkr`kiő `aszdeíivkzktm gdfeaj a gdfdsuit `aiáia, miiktőikf – þzvkfym gdf ksktíe – ÷g `ázassáf jþtísk ndiytáe tþrtíeő okfszűeísívki jþvktjkzmj hk, tdváhhá a nkitítki hkjþvktjkzísítői nùffő vafy a okf`atárdzdtt mbőrk jmjþtþtt `aszdeíivkzkt, `aszeáiat gdfáeaj a nkitítki nkitítki hkjþvktjkztívki, hkjþvktjkztívki, miiktvk miiktvk a okf`atárdzdtt okf`atárdzdtt mbő kitkitívki kitkitívki hkjþvktjkző okfszűeísk. okfszűeísk.
A vafydeszkrzísm miiktíjkt a szkrző níi jþtkiks okfnmzktem ikszáoïtva eí`áey gdfaiaeyt, (pi. kfyksùiktkj, kfyksùiktkj, kfy`ázaj, aiapïtváeydj) aiapïtváeydj) ajmj ÷e. szkoíiyks jþitsífoketkssífhke jþitsífoketkssífhke ríszksùi`ktekj . A vmssztkr`ks vafydeátru`ázásm miiktíjjþtkikzkttsíf miiktíjjþtkikzkttsíf a szkrzőbís okfjþtísk eapgáe, árvkrísm vítki ksktíhke az árvkrís eapgáe, kfyíh ksktkjhke a vafydeszkrzísjdr vafydeszkrzísjdr jkiktjkzmj. A `atósáfm góvá`afyástói (ib. pi. a jùinþibmkj mefatiaevásáriás mefatiaevásáriásaa japcsáe ïrtajat) ïrtajat) nùffő vafydeszkrzísm gdfùfyikttki japcsdiathae japcsdiathae az miiktíjjþtkikzkttsíf miiktíjjþtkikzkttsíf a góvá`afyás eapgáe jkiktjkzmj. jkiktjkzmj.
A vmssztkr`ks vafydeátru`ázásm miiktíj aiapga a okfszkrzktt vafyde ndrfaiom írtíjk. Mefatiaedj tuiagbdegdfáeaj cskrígk ksktíe (jmvívk a iajástuiagbdet ís az a``dz japcsdióbó vafydem írtíjű gdfdt) az miiktíj aiapga a cskrívki okfszkrzktt mefatiae ndrfaiom írtíjk. Rartásm, íiktgárabíjm vafy
þrþjiísm szkrzőbís aiapgáe tþrtíeő vafydeszkrzís ksktíe az miiktíj aiapga a okfszkrzktt vafyde ndrfaiom írtíjk. Iajástuiagbde szkrzísk ksktíe a vmssztkr`ks vafydeátru`ázásm miiktíj aiapga a iajástuiagbde tkr`kjjki eko csþjjketktt ndrfaiom írtíjk. @a a iajástuiagbde szkrzőgk a vásáriás`dz vmssza eko tírïtkebő, iajáscíi÷ áiiaom táodfatáshae ríszksùi, keekj þsszkfít a ndrfaiom írtíjhői ik jkii vdeem.
Oafáeszkoíiy vafydeszkrző ksktíe az miiktíj aiapga iajástuiagbdedj cskrígkjdr az kicskríit iajástuiagbdedj – tkr`kjjki eko csþjjketktt – ndrfaiom írtíjíekj jùiþehþzktk. A iajástuiagbde`dz japcsdióbó `aszdeíivkzkt, `aszeáiat gdfávai a ndrfaiom írtíj csþjjket`ktő. csþjjket`ktő. @a a oafáeszkoíiy tþhh iajástuiagbdet cskríi, az miiktíj aiapgát jípkző írtíjjùiþehþzkt okfáiiapïtásáeái omebke kfyks iajáscskrívki szkohke – a szkrzíst jþzvktikeùi okfkiőző vafy jþvktő, azdeds gdfcïoű – a nmzktísrk jþtkikzktt száoára jkbvkzőhh miiktíjaiapdt krkboíeykző kfyktike cskrít ik`kt nmfykikohk vkeem. @a a oafáeszkoíiy a tdváhhm iajáscskrímvki szkohke az kiőhhm nkitítkikjekj okfnkikiő, tdváhhm iajáscskrít eko tub mfazdiem, k iajáscskríj miiktíjjþtkikzkttsífk miiktíjjþtkikzkttsífk az áitaiáeds szaháiydj szkrmet aiajui.
Iajástuiagbdedj oafáeszkoíiykj jþzþttm cskrígk ksktíe, `a az kicskríit iajástuiagbdet `aszdeíivkzkt vafy `aszeáiatm gdf tkr`kitk ís a tuiagbdeszkrzísski kfymbkgűikf ufyaekeekj a gdfdsuiteaj a gavára a tuiagbdeds a jdráhhmvai azdeds gdfdt aiapït, aiapït, a gdf szkrzőgk a ndrfaiom írtíjkj jùiþehþzktk aiapgáe száoïtdtt vafydem írtíjű gdf írtíjk, a tuiagbdeds pkbmf k gdf száoïtdtt írtíjívki csþjjketktt írtíjjùiþehþzkt utáe nmzkt vmssztkr`ks vafydeátru`ázásm miiktíjkt.
Cskrkpótió vítki
Oafáeszkoíiy vafydeszkrző ksktíe az miiktíj aiapga iajástuiagbdedj vásáriásajdr, `a a vkvő a oásmj iajástuiagbdeát a vásáriását okfkiőző `árdo ívke hkiùi vafy a vásáriást jþvktő kfy ívke hkiùi kiabga, a vásárdit ís az kiabdtt iajástuiagbde – tkr`kjjki eko csþjjketktt – ndrfaiom írtíjíekj jùiþehþzktk. A iajástuiagbde`dz japcsdióbó `aszdeíivkzkt, `aszeáiat gdfávai a ndrfaiom írtíj csþjjket`ktő. csþjjket`ktő. Cskrkpótió vítki ksktíe, `a a vafydeszkrző a vásáriás`dz vmssza eko tírïtkebő, iajáscíi÷ áiiaom táodfatáshae ríszksùit, ajjdr a okfszkrzktt iajástuiagbde ndrfaiom írtíjít keekj þsszkfívki szmetíe csþjjketkem jkii. @a a oafáeszkoíiy vkvő a vásáriást okfkiőző `árdo ívke hkiùi vafy a vásáriást jþvktő kfy ívke hkiùi tþhh iajástuiagbdet vásárdi, miiktvk írtíjksït, ajjdr az miiktíj aiapgát jípkző írtíjjùiþehþzkt okfáiiapïtásáeái omebke kfyks iajásvásáriássai szkohke a szkrzíst jþzvktikeùi okfkiőző vafy jþvktő – a nmzktísrk jþtkikzktt száoára jkbvkzőhh miiktíjaiapdt krkboíeykző – kfyktike írtíjksïtíst ik`kt nmfykikohk vkeem. Aokeeymhke a oafáeszkoíiy vkvő a tdváhhm iajásvásáriásamvai szkohke az kiőhhm nkitítkikjekj okfnkikiő, tdváhhm iajásírtíjksïtíst eko tub mfazdiem, k iajásszkrzískj miiktíjjþtkikzkttsífk az áitaiáeds szaháiydj szkrmet aiajui (k szaháiy aijaioazásáhae sko omeősùi tk`krekj a iajástuiagbde`dz japcsdióbó `aszdeíivkzkt, `aszeáiat gdfa), ïfy aeeaj írtíjívki az miiktíjaiap csþjjket`ktő. csþjjket`ktő.
^afydem írtíjű gdfdj , jùiþeþs tkjmetkttki a `aszdeíivkzktrk
A vafydem írtíjű gdfdj kfy ívm írtíjíùi az kzzki tkr`kit bdidf – tkr`kjjki eko csþjjketkt t – ndrfaiom írtíjíekj 1/8 <-ab ríszít jkii tkjmetkem. A okf`atárdzdtt mbőrk szóió vafydem írtíjű gdf írtíjk az kfyívm írtíj ís a jmjþtþtt ívkj szdrzata. A gdf ïfy száoïtdtt írtíjk azdehae eko `aiab`atga okf az kfyívm írtíj 8< -szdrdsát, miiktvk tkroíszktks szkoíiy gavára jmjþtþtt `aszdeíivkzkt, `aszeáiat gdfa ksktíe az kfyívm írtíjekj az aiáhhm ajhae okf`atárdzdtt íiktjdr
szkrmetm tþhhszþrþsít. @a a vafydem írtíjű gdf vaiaokiy szkoíiy íiktíekj, `ázassáfáeaj vafy þzvkfysífíekj mbkgírk tkrgkb, aeeaj írtíjít az miiktő szkoíiy íiktjdrá`dz jípkst a jþvktjkző oóbde jkii okfáiiapïtaem7
@a a vafydem írtíjű gdf gdfdsuitga7
8; ívkseíi nmataiahh, ajjdr az ívks írtíj 1; ív jþzþttm, ajjdr az ívks írtíj >x -dsa
>; ív nkikttm, ajjdr az ívks írtíj 2x -ksk
A ikfndetdsahh miiktíjjkbvkzoíeykj
a) Mefatiaendrfaioazásm cíi÷ vafydeszkrzískj vmssztkr`ks vafydeátru`ázásm miiktíjk
@a az mefatiae tuiagbdegdfát okfszkrző váiiaijdzó ikfjísőhh a nmzktísm okf`afyás gdfkrőrk kokijkbísímf eymiatjdzathae váiiai ga, ga, `dfy az mefatiaet 8 ívke hkiùi tdváhhírtíjksïtm, az miiktíj oírtíjk az mefatiae – mefatiae – tkr`kjjki eko csþjjketktt – ndrfaiom írtíjíekj 3%-a, miiktvk csaj 8%-a, `a a váiiaijdzó váiiaiga azt ms, `dfy az mefatiae tdváhhírtíjksïtísít okfvaiósïtó szkrzőbís – a vkvő vafy a iïzmefhkvkvő tuiagbdeszkrzísívki – tkigkskbíshk tkigkskbíshk okfy.
h) Cskrít pótió vítkieíi ís cskríeíi a ekfatïv miiktíjaiapdt krkboíeykző ùfyiktkj
miiktíjoketkssífk
Oketks a vmssztkr`ks vafydeátru`ázásm miiktíj aiói a iajástuiagbde oafáeszkoíiy áitaim cskrígk ís vásáriása, `a a oafáeszkoíiy a oásmj iajástuiagbdeát a vásáriást okfkiőző `árdo ívke hkiùi vafy a vásáriást jþvktő kfy ívke hkiùi kiabga, ís a szkrzktt iajástuiagbde ndrfaiom írtíjk az kicskríit, kiabdtt iajástuiagbde ndrfaiom írtíjíeíi jmskhh.
c) Kfykeks áfm rdjdedj jþzþttm vmssztkr`ks vafydeátru`ázás miiktíjoketkssífk
Oketks a vmssztkr`ks vafydeátru`ázásm miiktíj aiói az kfykeks áfm rdjdedj (mbkírtvk az þrþjhkndfabásde aiapuió rdjdem japcsdiatdt ms) jþzþttm vafydeátru`ázás ksktíe az kfykeks áfm rdjde (mbkírtvk az þrþjhkndfabásde aiapuió rdjdem japcsdiatdt ms) vafydeszkrzísk.
b) @ázastársaj kfyoás jþzþttm vmssztkr`ks vafydeátru`ázásáeaj miiktíjoketkssíf
Oketks a vmssztkr`ks vafydeátru`ázásm miiktíj aiói a vafydeszkrzís, `a `ázastársaj kfyoás jþzþttm vafydeátru`ázásáhói szároazmj.
k) @ázastársm vafydejþzþssíf okfszùetktísíekj miiktíjoketkssífk
A `ázastársm vafydejþzþssíf okfszùetktísk jkrktíhke tþrtíeő vafydeszkrzís oketks a vmssztkr`ks vafydeszkrzísm miiktíj aiói.
n) Iajó`áz ípïtísírk aijaioas tkikjtuiagbde szkrzísk 2 ívke hkiùim ípïtjkzís ksktíe
Oketks a vmssztkr`ks vafydeátru`ázásm vafydeátru`ázásm miiktíj aiói a iajó`áz ípïtísírk aijaioas tkikjtuiagbdeeaj (tuiagbdem `áeyabeaj), vaiaomet miyke mefatiaede aiapïtdtt vafydem írtíjű gdfeaj a okfszkrzísk, okfszkrzísk, `a a vafydeszkrző az mefatiaede a szkrzőbís miiktíjjmszahásra miiktíjjmszahásra tþrtíeő hkoutatásátói száoïtdtt 2 ívke
hkiùi iajó`ázat ípït ís a nkiípïtktt iajó`ázhae a iajás(dj) `aszeds aiaptkrùiktk kiírm a tkikpùiísrkebkzísm tkikpùiísrkebkzísm tkrvhke okf`atárdzdtt okf`atárdzdtt oaxmoáims hkípït`ktősíf ikfaiá hh 1<%-át. A vafydeszkrző iajó`ázípïtísm száebíjárói ikfjísőhh az miiktíjnmzktísm miiktíjnmzktísm okf`afyás gdfkrőrk kokijkbísímf eymiatjdz`at eymiatjdz`at az áiiaom abó`atósáfeái. Az miiktíjoketkssíf aijaioazása sdráe az áiiaom abó`atósáf a vafydeszkrzís utáe okfáiiapïtdtt miiktíjkt miiktíjkt – a okfnmzktís tkjmetktíhke – nkinùffksztm. Az áiiaom abó`atósáf a iajó`ázípïtísrk iajó`ázípïtísrk okf`atárdzdtt 2 ívks `atármbő kitkitít jþvktő 1; eapde hkiùi okfjkrksm az miiktíjks ípïtísùfym `atósáfdt a iajó`áz nkiípïtísíekj mfazdiása cíigáhói.
f) ^áiiaijdzó áitai ÷gdeeae ípïtktt ÷g iajás i ajás tuiagbdegdfáeaj okfszkrzísk
Oketks a vmssztkr`ks vafydeátru`ázásm miiktíj aiói a váiiaijdzó áitai írtíjksïtís cíigára ÷gdeeae ípïtktt, ípïttktktt – mbkírtvk az mefatiae -eymiváetartáshae eko iajó`áz vafy iajás okfekvkzísski
eymiváetartdtt ís tíeyikfkske sko iajás cíigára `aszeáit ípùikt átaiajïtásávai, tdváhhá a iajóípùikt hővïtísívki (pi. tktőtír -hkípïtísski) iítksïtktt – 1; omiimó ndrmetdt okf eko `aiabó ndrfaiom írtíjű ÷g iajás tuiagbdegdfáeaj, miyke iajás tuiagbdem `áeyabáeaj okfvásáriása. Aokeeymhke az ÷g iajás ndrfaiom írtíjk vafy a vmssza eko tírïtkebő, iajáscíi÷ áiiaom táodfatássai táodfatássai csþjjketktt írtíjk eko `aiabga okf a 3< omiimó ndrmetdt ís a vafydeszkrző oásmj iajástuiagbde iajástuiagbde kiabását eko mfazdiga, ajjdr a okfáiiapïtdtt miiktíjhői eko jkii okfnmzktem azt az þsszkfkt, aokiy ajjdr gárea, `a a iajás ndrfaiom írtíjk 1; omiimó ndrmet ikeek. Miyke iajás tuiagbdem `áeyaba ksktíe a jkbvkzoíey a 1; omiimó ndrmeteaj a szkrzktt tuiagbdem `áeyabbai aráeyds ríszírk miiktm okf a vafydeszkrzőt.
`) Nmatai kiső iajásszkrző miiktíjjkbvkzoíeyk mii ktíjjkbvkzoíeyk
Az miiktíjjþtkikzkttsíf jkiktjkzískjdr a 3;. íiktívít hk eko tþitþtt nmatai kiső iajástuiagbdeáeaj (tuiagbdem `áeyabáeaj) okfszkrzísk ksktíe az kfyíhjíet nmzktkebő miiktíj ;<% -mf tkrgkbő jkbvkzoíeyrk gdfdsuit, `a az kfísz iajástuiagbde ndrfaiom írtíjk a 1; omiimó ndrmetdt eko `aiabga okf. Miyke ndrfaiom írtíjű iajás tuiagbdem `áeyabáeaj okfszkrzísk ksktíe a vafydeszkrzőt a szkrzktt tuiagbdem `áeyabbai aráeyds oírtíjű jkbvkzoíey miiktm okf.
m) Kiső iajásszkrzís`kz japcsdióbó miiktíj rísziktnmzktísm ríszi ktnmzktísm jkbvkzoíey
Az áiiaom abó`atósáf a oafáeszkoíiy vafydeszkrző kiső iajástuiagbdeáeaj (tuiagbdem `áeyabáeaj) okfszkrzísk ksktíe a vafydeszkrző jírkioírk – a jírkikohke okfgkiþit mbőtartaora, bk ikfnkigkhh kskbíjkssíftői kskbíjkssíftői száoïtdtt 18 `óeapra – `avdejíet kfykeiő rísziktkjhke rísziktkjhke tkigksïtkebő pótiíjoketks rísziktnmzktíst kefkbíiykz. @a a vafydeszkrző az kskbíjks ríszikt hknmzktísít eko tkigksïtm, a jkbvkzoíey írvíeyít vksztm, ís a tartdzás kfy þsszkfhke kskbíjkssí váimj. Kz kskthke az abó`atósáf a tartdzás nkeeoarabó ríszírk az krkbktm kskbíjkssíf eapgátói jískbkiom pótiíjdt száoït nki.
A társas`ázajra vdeatjdzó szaháiydzás mefatiaejþzvktïtőj száoára
Az mefatiaejþzvktïtő jípzís taeokektk ís vmzsfajþvktkioíeykm vmzsfajþvktkioíeykm (jùiþeþs tkjmetkttki a szóhkim títkisdr =. títkiírk) a társas`ázm tþrvíey kfyks mefatiaejþzvktïtőm mefatiaejþzvktïtőm vdeatjdzásameaj þsszkndfiaiását ms okfjþvktkim. Gdfm msokrktkjkt msokrktkjkt þsszkfző taeaeyafuej utdisó (a okiiíjiktkt okiiíjiktkt mbk eko száoïtva) nkgkzktíhke kzírt kzzki ndfiaijdzuej.
A társas`áz ndfaioát a `atáiyds \difárm Rþrvíeyjþeyv (ís eko a társas`ázajrói szóió 8<<3. ívm CPPPMMM. tv.) `atárdzza okf. Kszkrmet t ársas`áz gþe iítrk, `a az mefatiaede az aiapïtó djmrathae d jmrathae okf`atárdzdtt, oűszajmiaf okfdsztdtt, ikfaiáhh jít þeáiió iajás vafy e ko iajás cíigára szdifáió `kiymsíf, vafy ikfaiáhh kfy þeáiió iajás ís kfy eko iajás cíigára szdifáió `kiymsíf a tuiagbdedstársaj jùiþe tuiagbdeáha, a jùiþe tuiagbdejíet okf eko `atárdzdtt ípùiktrísz, ípùikthkrkebkzís, ípùikthkrkebkzís, `kiymsíf, miiktvk iajás vmszdet a tuiagbdedstársaj jþzþs tuiagbdeáha jkrùi. @a a nþibríszikt, aokiyke az ípùikt áii, eko tartdzmj a jþzþs tuiagbdeha, arra a tuiagbdedstársajat nþib`aszeáiatm gdf miiktm okf. A jþzþs tuiagbde tárfyát jípkző mefatiaerísz tuiagbdem `áeyaba a jùiþe tuiagbdeha tartdzó iajássai ís eko iajás cíigára szdifáió `kiymsíffki kfyùtt þeáiió mefatiae. A jþzþs tuiagbdera vdeatjdzó, az kfyks tuiagbdedstársajat tuiagbdedstársajat okfmiiktő tuiagbdem `áeyab ís a iajásra, miiktvk a eko iajás cíigára szdifáió `kiymsífrk vdeatjdzó tuiagbdegdf kfyoástói nùffktikeùi eko ru`áz`ató át ís eko tkr`ki`ktő okf. A társas`áztuiagbdera kfyíhjíet a jþzþs tuiagbde jdráhhae oár msokrtktktt szaháiyamt jkii okfnkikiőke aijaioazem. A társas`áz ndfaioáeaj tmsztázása utáe az miyke mefatiaedj iítrk`dzásávai japcsdiatds japcsdiatds 8 nő nő bdjuoketuo, az aiapïtó djmrat ís a szkrvkzktm ís oűjþbísm szaháiyzat (SWOSW) hkoutatására hkoutatására jkii a vmzsfajþvktkioíeykj vmzsfajþvktkioíeykj írtkioíhke rþvmbke sdrt jkrïtkeùej.
Az aiapïtó djmratra vdeatjdzó szaháiydzás
Jkzbísjíppke Jkzbísjíppke szóieuej jkii arrói, `dfy aiapvktőke jít eafy e afy csdpdrtha sdrdi`atóaj az aiapïtó djmratdj. Az kiső csdpdrtha tartdzeaj azdj az aiapïtó djmratdj, aokiykj ksktíhke ksktíhke a társas`ázajat társas`ázajat a gkikeikf ms `atáiyds `atáiyds gdfszaháiydj gdfszaháiydj aiapgáe aiapïtdttáj, aiapïtdttáj, a oásdbmj oásdbmj csdpdrtha pkbmf azdj az aiapïtó aiapïtó djmratdj tartdzeaj, aok iykj vaiaomiyke o÷ithae `atáiyds szaháiydzás aiapgáe jíszùitkj. Gkike
taeaeyaf þsszkáiiïtóga pi. iátdtt oár diyae `atáiyhae iívő aiapïtó djmratdt, aokiy oíf az 1=3< -as ívkjhke jíszùit az ajjdrm szaháiydj szkrmet. Jþzþs az aiapïtó djmratdjhae, `dfy róoam száoam M. száooai gkiþimj a hkvkzktő rkebkijkzískjkt, a jþzþssíf jþzþs ekvít, aokiy kfyíh okfgkiþiís `máeyáhae a társas`áz cïok, a társas`áz okfgkiþiísski kfyùtt, vaiaomet a gdfszaháiym `mvatjdzásdjat.
MM. száo aiatt gkiþimj a jþzþs tuiagbdeha jkrùiő ípùiktríszkj nkisdrdiását, nkisdrdiását, ís MMM. száo aiatt gkiþimj a jùiþe tuiagbdeha jkrùiő iajásdjat, eko iajás cíigára szdifáió `kiymsífkjkt, a jþzþs tuiagbdehae
áiió ípùiktríszkjhői ís a nþibríszikthői az kfyks tuiagbdedstársajat tuiagbdedstársajat okfmiiktő - a jùiþe tuiagbdeha jkrùiő iajás`dz tartdzó - tuiagbdem `áeyabdt, miiktvk keekj okf`atárdzásáeaj okf`atárdzásáeaj a oóbgát. Az aiapïtó djmrat kzke pdetga aiatt ik`ktsífks a jùiþe tuiagbdehae áiió iajásra, miiktőikf a jùiþe tuiagbdehae áiió eko iajás cíigára szdifáió `kiymsífrk a tuiagbdedstársaj tuiagbdedstársaj gavá ra kiővásáriásm, miiktvk kiőhíriktm gdfdt iítksïtkem, aokeeymhke aokeeymhke kz a száebíj nkeeáii. Aokeeymhke a jþzþs tuiagbdehae áiió ríszkj vaiaokiymjk vdeatjdzásáhae jmzáróiafds `aszeáiatm gdf jkrùi jmjþtísrk, azt ms mtt, az aihktítkj jþzþtt jkii nkitùetktem. M^. száooai gkiþimj az mefatiae-eymiváetartás szaháiyam áitai okfjïváet kfyíh abatdt, gdfdt ís
tíeyt. Azde aiapïtó djmratdj, aokiykj jdráhhm, társas`ázajra vdeatjdzó szaháiydzás aiapgáe `dztaj iítrk, gkiikozőke az ^. pdetgujhae szaháiydzzáj szaháiydzzáj a tuiagbdedstársaj tuiagbdedstársaj kfyoás jþzþttm hkiső gdfvmszdeyamt. A gkikeikfm gdfm szaháiydzás szaháiydzás ik`ktőví, ik`ktőví, omtþhh, mooár mooár jþtkikzőví ms tkszm, `dfy a nketkhh `mvatjdzdtt `mvatjdzdtt jírbískjkt a társas`ázaj a Szkrvkzktm ís Oűjþbísm Szaháiyzatujhae (a tdváhhmajhae7 SWOSW) szaháiydzzáj, miiktőikf azde aiapïtó djmratdj ksktíhke, a`di kzkj a hkiső gdfvmszdeydjat írmető rkebkijkzískj az ^. pdet aiatt jkrùitkj rþfzïtísrk, kfy jþeeyïtíst ms ab a gdfaijdtó. Aeeaj írbkjíhke, `dfy a SWOSW okfaijdtásávai kfymbkgűikf ek jkiigke oíf az Aiapïtó Djmratdt ms jùiþe oóbdsïtaem, az SWOSW kijíszïtísívki az Aiapïtó Djmrat ^. pdet aiatt rísziktkzktt, a tuiagbdedstársaj
hkiső gdfvmszdeyamt szaháiydzó rkebkijkzískjkt rkebkijkzískjkt `atáiyde jïvùi ik`kt `kiykzem. Kz a ikfmejáhh jþitsíftajaríjds jþitsíftajaríjds okfdibás. Omeb oafát az aiapïtó djmratdt, omeb pkbmf aeeaj oóbdsïtásamt vafy jþzdjmratha jkii ndfiaiem (kz a rmtjáhh, okrt jþzgkfyző vafy hïrósáf kigárása szùjsífks `dzzá) vafy pkbmf ùfyvíb, miiktőikf jaoaram gdftaeácsds áitai kiikegkfyzktt kiikegkfyzktt oafáedjmratha oafáedjmratha jkii ndfiaiem. Az aiapïtó djmrat iítrk`dzásá`dz, miiktvk háromekoű váitdztatásá`dz (jmvívk azt az ksktkt, aomjdr hïrósáf bþet az aiapïtó djmrat ùfyíhke) mbkáims kskthke az þsszks tuiagbdedstárs `dzzágáruiása szùjsífks. Az aiapïtó djmrat szþvkfíekj ikfcskjíiykhh ikfcskjíiykhh oírtíjű váitdzását ms hk jkii gkiketkem az mefatiae-eymiváetartást eymiváetartást vkzktő miiktíjks Nþib`mvataieaj. Rkjmetkthk vívk azt, `dfy a Nþib`mvatai
kiőttm kigáráshae a gdfm jípvmskikt jþtkikző, az kzzki japcsdiatds jírkiokt ms csaj krrk nkigdfdsïtdtt n kigdfdsïtdtt szkoíiy vafy `atósáf tkrgkszt`ktm kiő. A ikffyajrahhae ùfyvíb vafy jaoaram gdftaeácsds, bk ksktikfkske jþzgkfyző, miiktvk `a a bþetísk kzt szùjsífkssí szùjsífkssí tkszm, ajjdr a hïrósáf ms kiőtkrgkszt`kt kiőtkrgkszt`kt miyke jírkiokt. Aokeeymhke az aiapïtó djmrattai, miiktvk aeeaj oóbdsïtásávai a tuiagbdedsdj 2/; -k kfyktírt ís a jmskhhsífhke oarabt tuiagbdedstársaj a szavazás eapgátói, miiktvk ïráshkim szavazás ksktíe a 2/; -þs
szavazásm aráey kiírísítői, pdetdsahhae az krrői vaió tubdoásszkrzísùjtői tubdoásszkrzísùjtői száoïtdtt 3< eapde hkiùi eko íiekj a hïrósáf kiőtt a jkrksktmebïtásm jkrksktmebïtásm gdfujjai, ajjdr az aiapïtó djmrat (miiktőikf aeeaj oóbdsïtása) az mbő iktkitívki autdoatmjusae `atáiyha `atáiyha iíp. Kz a okfdibás ik`ktőví tkszm azt, `dfy 1 8 tuiagbdedstárs omebke árde vaió kiikejkzísk ek tkfyk autdoatmjusae ik`ktktikeeí az aiapïtó djmrat oóbdsïtását, ufyaeajjdr az ksktikfkske ksktikfkske írbkjsírkiokt szkevkbő tuiagbdedstárseaj ms ik`ktősífkt ab, `dfy `a jdodiy sírkiko íreí a oóbdsïtás omatt, ajjdr hïrósáf`dz ndrbui`assde.
@a az mefatiae-eymiváetartásha eymiváetartásha hkgkfyzktt társas`áz aiapïtó djmrata diyae - a jùiþe tuiagbdet eko
írmető - száoïtásm `mhát vafy eymiváevaió abatkiïrást tartaioaz, aokiy jmgavïtássai drvdsdi`ató, ajjdr a jþzfyűiís - a gkike iívő tuiagbdedstársaj tuiagbdedstársaj tuiagbdem `áeyaba aiapgáe száoïtdtt ikfaiáhh kfyszkrű szavazattþhhsífívki okf`dzdtt - `atárdzatávai az aiapïtó djmratdt jmgavït`atga. Khhke az kskthke a jmgavïtásrói szóió jþzfyűiísm `atárdzat iksz az mefatiae -eymiváetartásha tþrtíeő hkgkfyzís aiapgáui szdifáió djmrat.
Ahhae a eko ms diyae kfykbùiáiió kskthke, kskthke, `a az aiapïtó djmrat a társas`ázm tþrvíey jþtkikző gkiikfű (vafyms jófkes) rkebkijkzískmhk ùtjþző szaháiydzást tartaioaz, ajjdr a Rt. vdeatjdzó
rkebkijkzísk iíp a gdfsírtő rkebkijkzís `kiyíhk, az aiapïtó djmrat d jmrat gdfszaháiysírtő rkebkijkzísk rkebkijkzísk pkbmf autdoatmjusae `atáiyát vksztm. Khhke az kskthke tkroíszktkske tkroíszktkske ki jkii vífkzem az aiapïtó djmrat szþvkfíekj a Rt. rkebkijkzískmekj rkebkijkzískmekj okfnkikiő jmgavïtását ms, hár eko azdeeai, `aeko csaj az kiső diyae aijaidooai, aomjdr az aiapïtó djmrat rkebkijkzískm oás djhói kfyíhjíet ms oóbdsïtásra jkrùieíekj. Az aiapïtó djmrat`dz okiiíjkit társas`ázm iajásdj hkdsztását tartaioazó tkrvragz, miiktvk a jùiþe tuiagbdehae áiió iajás hkdsztásáeaj okfváitdztatása omatt vmszdet eko nkitítikeùi szùjsífks az aiapïtó djmrat oóbdsïtása.
A Szkrvkzktm ís Oűjþbísm Szaháiyzatra vdeatjdzó szaháiydzás
A Szkrvkzktm ís Oűjþbísm Szaháiyzat (a tdváhhmajhae7 SWOSW) kijíszïtísk a Rt. kiső `atáiyha iípísk óta (tk`át iíeykfíhke 8<<2. gaeuár kiskgítői) jþtkikző iktt. Sageds azdehae - ís hmzdeyára þsszknùffíshke azzai, `dfy az SWOSW okfaijdtásáeaj okfaijdtásáeaj kiouiasztását eko szaejcmdeáiga a gdfszaháiy - eko rmtjáj oíf 1< ív kitkitívki sko az diyae társas`ázaj, a`di eko ndfabtáj ki az SWOSW okfaijdtásá`dz szùjsífks jþzfyűiísm `atárdzatdt aeeaj kiikeírk sko, `dfy kfy társas`áz oűjþbísít kxtrío oírtíjhke okfek`kzïtm okfek`kzïtm az, `a az abdtt társas`áz eko rkebkijkzmj SWOSW -ki. Az SWOSW a társas`áz hkiső oűjþbísít ís a tuiagbdedstársaj kfyoás jþzþttm hkiső gdfvmszdeyamt szaháiydzza ís okfaijdtására aeeái ms mejáhh szùjsíf vae, okrt a Rt. csupáe kfy jkrktrkebszkrt jkrktrkebszkrt
áiiït nki, rísziktkske rísziktkske eko tír jm omebke jírbísrk, aom kfy társas`áz omebkeeapm "íiktíhke", oűjþbtktísk japcsáe nkiokrùi`kt. nkiokrùi`kt. Ndetds azt ms ikszþfkzem, `dfy az SWOSW okfaijdtásávai eí`áey gdfszaháiym rkebkijkzístői rkebkijkzístői ms ki ki ik`kt tírem, tírem, aokeeymhke a tuiagbdedstársaj tuiagbdedstársaj jþzþs írbkjk írbkjk kz t bmjtáiga. Rkrgkbkiom djdjhói k`kiyùtt csaj jít píibát koiïtkeíej7
a) Aokeeymhke a jþzþs jþitsíf oírtíjít eko a tuiagbdem `áeyabdj aráeyáhae szkrkteí a
iajójþzþssíf okf`atárdzem, `aeko pi. az aihktít `aszedsïtásm oóbga, ís/vafy píibáui a iajáshae íiő szkoíiykj száoára tkjmetkttki, ajjdr kz ik`ktsífks, bk az miyke szaháiydzást csaj ís jmzáróiaf az SWOSW -hk ik`kt hkikndfiaiem. ^afyms aokeeymhke oíf emecs SWOSW -k a társas`ázeaj, ajjdr kiső iípíshke kzt okf jkii aijdtem a``dz, `dfy az miyke gkiikfű szaháiydzás hkvkzkt`ktőví váigde.
h) A Rt. pdetds rkebkijkzískjkt rkebkijkzískjkt tartaioaz a okfmsoítkit jþzfyűiís okftartásávai okftartásávai japcsdiatdsae
ms. Aokeeymhke a iajójþzþssíf, miiktvk a tuiagbdedstársaj a R t.-hke ndfiait rkebkijkzískjtői rkebkijkzískjtői kitírőke szkrkteíj szaháiydzem a okfmsoítkit jþzfyűiís okftartásáeaj mbőpdetgát, ajjdr kzt okftk`ktmj, bk omvki kz a bþetís ms csaj ajjdr írvíeyks, `a azt az SWOSW -hk ndfiaigáj, rkebkijkzem jkii `dzzá SWOSW-ki, `a pkbmf oíf emecs, oár csaj komatt ms okf jkii aijdtem.
Þsszkndfiaiásjíppke Þsszkndfiaiásjíppke okfáiiapït`atguj, `dfy az SWOSW iítrk`dzására mráeyuió gdfszaháiyha ndfiait jþtkikzkttsíf jþtkikzkttsíf eko csupáe kfy iajójþzþssífrk ek`kzkbő ÷gahh nkiksikfks tk`kr, `aeko a fyajdriatm íikthke ms eafy szùjsíf vae az SWOSW -rk, okrt a jþzþssíf szkrvkmt, kzkj gdfamt, jþtkikzkttsífkmt, jþtkikzkttsífkmt, `atásjþrít, a jþzþs jþitsíf okfáiiapïtásáeaj ís nmzktísíekj oóbgát ís rkefktkf jísőhh nkisdrdit jírbísjþrt ms omeb az SWOSW iítrk`dzására vafy oóbdsïtására mráeyuió jþzfyűiísm `atárdzathae szaháiydzzáj a tuiagbdedstársaj. tuiagbdedstársaj.
Aokeeymhke a gdfszaháiy vdeatjdzó rkebkijkzískmt pdetdsae hktartguj, ÷fy az SWOSW -t oár az aiajuió jþzfyűiíske, azdehae ikfjísőhh az kzt jþvktő >< eapde hkiùi þsszk`ïvdtt ís okftartdtt ÷gahh jþzfyűiíske ki jkii ndfabem az þsszks tuiagbdedstárs szavazattþhhsífívki. szavazattþhhsífívki. Az SWOSW-t (ís tkroíszktkske tkroíszktkske keekj omebkeekoű oóbdsïtását) az Aiapïtó Djmrat`dz `asdeióae hk jkii ey÷gtaem az Nþib`mvatai`dz, `dfy az az mefatiae -eymiváetartáshae eymiváetartáshae szkrkpki`ksske. Apró jùiþehsíf az Aiapïtó Djmrat`dz jípkst, `dfy az SWOSW, miiktvk az kzt iítrk`dzó jþzfyűiísm `atárdzat írvíeyks aeíijùi ms, `dfy aeeaj jþzdjmratha ndfiaiása vafy ùfyvíbm/gdftaeácsdsm kiikegkfyzísk okftþrtíeek, azdehae a``dz, `dfy gdfdjat ik`ksske rá aiapïtaem vafy `atósáfm krővki ms jmjíeyszkrït`ktő jmjíeyszkrït`ktő jþtkikzkttsífkj szároazzaeaj hkiőik, oár kikefkb`ktktike a gdfm jípvmskiő mfíeyhk vítkik ís a nþib`mvataim hkey÷gtás. Gó píiba ik`kt krrk a jþzþs jþitsíf tartdzássai japcsdiatds gkizáidfgdf hkgkfyzís a
társas`áz gavára, ufyaems kz ms csaj ajjdr ik`ktsífks, `a az kzzki japcsdiatds szaháiydzás az SWOSW hke szkrkpki ÍS az SWOSW -ekj a Nþib`mvatai`dz tþrtíeő hkey÷gtására ms sdr jkrùit.
Kzkj utáe tkjmetsùj át, `dfy okiy jírbísjþrþj szaháiydzására jkii jþtkikzőke ís rísziktkjhk okeőke sdrt jkrïtkem az SWOSW jkrktkme hkiùi7
1) a tuiagbdedstárs jùiþe tuiagbdeáeaj `aszeáiata, `aszedsïtása, a jùiþe tuiagbdede hkiùi eko oír`ktő jþzùzkom ís oás szdifáitatásdj bïgáeaj kiszáodiása ís okfnmzktísíekj okfnmzktísíekj oóbga
8) a jþzþs tuiagbde nkeetartása, kzke hkiùi a jþzþs jþitsíf vmskiísírk ís a jþitsíf`átraiíjdj
okfnmzktísírk, okfnmzktísírk, miiktvk a nki÷gïtásm aiap jípzísk ksktíe az aiap nki`aszeáiására nki`aszeáiására vdeatjdzó szaháiydj
3) a társas`ázm iajóípùikt `ázmrkebgk (pi. áiiattartás szaháiyam, zaggai gáró ouejáiatdj
vífzísíekj szaháiyam, sth.)
2) jþzfyűiís, miiktőikf a ríszjþzfyűiís `atásjþrk ís kigárás m rkebgk
;) a jþzþs jípvmskiő vafy az metízőhmzdttsáf metízőhmzdttsáf kieþjk ís tafgam `atásjþrk ís nkiabatam
>) a száovmzsfáió hmzdttsáf, keekj `máeyáhae a jþzþssíf kiikeőrzísm gdfjþrk, nkiabatam
^ífkzktùi tkjmetsùj át a nketm szaháiydzáseaj a fyajdriatm dibaiát! Keekj jkrktíhke arra jkrkssùj a váiaszt kisősdrhae, `dfy a társas`ázm iajásdj, miiktvk kfyíh `kiymsífkj jþzvktïtísívki jþzvktïtísívki ndfiaijdzó mefatiaejþzvktïtő szajkohkrekj szajkohkrekj omírt jkii tubema a szaháiydzást, miiktvk om djhói jkii msokremk a társas`áz aiapïtó djmratát, miik tvk SWOSW-ít ajár írtíjhkcsiísm oueját vífkz, ajár a `afydoáeyds jþzvktïtőm oueja jkrktíhke mfykjszmj vkvőt vafy híriőt taiáiem kfy társas`ázm mefatiaera. A`dfyae arra az kioíiktm msokrtktísùejhke msokrtktísùejhke ms utaituej, ik`ktősíf vae arra, `dfy a társas`áz aiapïtó djmratáhae kiővásáriásm ís/vafy kiőhíriktm gdfdt jþsskekj jm a tþhhm tuiagbdedstárs gavára. Ndetds, `dfy tmsztáhae ikfyùej azzai, `dfy az miyke kiővásáriásm/kiőhíriktm kiővásáriásm/kiőhíriktm gdf EKO ndf okfgkikeem az mefatiae (jùiþehktít) tuiagbdem iapgáe, keekj kiikeírk gdfszaháiyde aiapuió kiővásáriásm gdfrói vae szó. Az kiővásáriásm gdf jmjþtísk az aiapïtó djmratdjhae nőjíppke jmskhh, jmskhh, > -8< iajásds társas`ázaj ksktíe jmnkgkzkttke jmnkgkzkttke fyajdrm. Aokeeymhke az mefatiaejþzvktïtő eko tkjmetm át az aiapïtó djmrathae iknkjtktktt iknkjtktktt szaháiydzást, eafy vaiószïeűsíffki ki ndfga jkrùiem a nmfykioít az kiővásáriásm gdf nkeeáiiása, keekj keekj jþvktjkztíhke jþvktjkztíhke pkbmf ÷fy agáeiga jm az az mefatiaet a pdtkecmáims pdtkecmáims vkvőekj, vkvőekj, `dfy
vífùi a vkvő eko ndfga tubem okfszkrkzem az mefatiae tuiagbdegdfát. Keekj aeyafm vdezatam t okf`aiabóae s÷iyds prksztïzsvksztksíf az krkboíeyk az mefatiaejþzvktïtő mefatiaejþzvktïtő száoára. Szmetíe az aiapïtó djmrathae taiáijdz`atuej a jmzáróiafds `aszeáiatm gdf jírbísjþrívki, aom az mefatiae írtíjírk eafy `atássai vae. Az ÷gahh ípïtísű társas`ázajhae társas`ázajhae a pmeckszmetke ki`kiykzjkbő tárdió `kiymsífkjkt `kiymsífkjkt ís fípjdcsm hkáiiójat (tkrkofarázs) gkiikozőke eko aihktítksïtkttíj, tk`át gdfmiaf kzkj a társas`ázm jþzþs tuiagbde`dz tartdzeaj, azdehae az kfyks iajásdj tuiagbdedsam kzkj `aszeáiatát miiktőke az aiapïtó djmrathae rþfzïtktt jmzáróiafds `aszeáiatm gdfdt japeaj. Rartaioát miiktvk a jmzáróiafds `aszeáiatm
gdf csajeko a tuiagbdegdf tkrgkbkioívki tkrgkbkioívki okfkfykző okfkfykző gdfdsuitsáfdt gdfdsuitsáfdt hmztdsït, tk`át tk`át ajár írtíjhkcsiíst írtíjhkcsiíst vífzùej, ajár kiabásra jïeáiuej kfy iajást, eko omebkfy, `dfy tartdz mj-k `dzzá tárdió, fípjdcsm hkáiió ís az sko, `dfy az krrk vdeatjdzó jmzáróiafds `aszeáiatm gdf rþfzïtísrk jkrùit-k az aiapïtó djmrathae. Aom a rífkhhm ípïtísű társas`ázajat miiktm, kzkj ksktíhke pkbmf az szdjdtt kiőndrbuiem, `dfy a nuejcmógujat vksztktt ís jm`aszeáiatiae rífm `kiymsífkjkt (pi. ndiydsóm VC, odsójdey`a, sth.) a `dzzáguj ikfjþzkikhhm iajásdj tuiagbdedsam okfvásárdigáj a társas`áztói ís hár ndroamiaf kzkj tdváhhra ms a jþzþs tuiagbde ríszít jípkzmj, oífms kefkbíiyt kefkbíiyt jap a jþzfyűiístői az miiktő miikt ő iajástuiagbdeds arra, `dfy a `kiymsífkt ksktikf a iajásávai kfyhkeymssa ís jmzáróiafdsae `aszeáiga. Aokeeymhke kfy 2; eo-ks iajás tuiagbdedsa kiikeírtíj nkgíhke jmzáróiafds `aszeáiatm gdfdt szkrkz
a iajás okiiktt nkjvő ís a jþzþs tuiagbde ríszít jípkző 1 ; eo-ks odsójdey`a `aszeáiatára, ÷fy kzt a iajásá`dz csatdiva oár >< eo-ks aiaptkrùiktkt odeb`at oafáíeaj, oífpkbmf aeeaj kiikeírk, `dfy a iajásárói nkivktt tuiagbdem iapde az krkbktm 2; eo -ks aiaptkrùikt ndf szkrkpkiem. Keekj japcsáe eymiváevaió, `dfy az mefatiaejþzvktïtőekj mefatiaejþzvktïtőekj a tíeyikfks `kiyzktkt jkii nmfykikohk vkeemk, bk jmzáróiaf csaj azutáe, `dfy okffyőzőbþtt arrói7 a tuiagbdeds a társas`áztói írvíeyks jþzfyűiísm `atárdzattai, ik`ktőikf az aiapïtó djmratha ndfiaiva tíeyikfkske okfszkrkztk a 1; eo -ks csatdit rísz jmzáróiafds `aszeáiatm gdfát. Az SWOSW-hke szkrkpiő rkebkijkzískj msokrktk `asdeióae ndetds.
Raeaeyafuej gkike nkgkzktíhke koiïtkttùj, `dfy az SWOSW -hke jkii okf`atárdzem a jþzþs jþitsíf nmzktísíekj a nkidsztásm oóbgát. Fyajrae kiőndrbui, `dfy az SWOSW-kjhke rþfzïtktt kzzki japcsdiatds szaháiydzás kokit þsszkfű (eko rmtjáe bupia) jþzþs jþitsíf okfnmzktísít ïrga kiő azde tuiagbdedstársaj száoára, ajmj eko iajás cíigára, `aeko ùziktm cíira `aszeáigáj a tuiagbdeujat jípkző mefatiaet. Kz tkigkske szaháiyds, ís arra tkjmetkttki szdjdtt kz a szaháiydzás okfszùiktem, `dfy a váiiaijdzás cíigára mfíeyhk vktt `kiymsífkj ndjdzdtt ùfyníindrfaioat fkekráieaj, komatt tþhhkt/fyajrahhae tþhhkt/fyajrahhae jkii tajarïtaem a iípcső`ázhae, okfeőekj a nkivdeó `aszeáiatávai japcsdiatd s jþitsífkj, rdoimj a vafydehmztdesáf, sth. Jípzkigùj ki azt a `kiyzktkt, `dfy kzzki eko vafyuej tmsztáhae, a tuiagbdedstói (ís a jþzþs jípvmskiőtői) ufyae tágíjdzóbtuej a "edroái" jþzþs jþitsíf
oírtíjírői, bk a vkvő, ajmt jþzvktïtùej, jmnkgkzkttke jmnkgkzkttke oafáedrvdsm rkebkiő vafy mefatiaemrdba cíigára vkszm az mefatiaet. Xkebjïvùi jkiikoktike, aomjdr csaj az abás -vítkim szkrzőbís okfjþtísk kiőttm utdisó pmiiaeathae bkrùi jm a bupia jþzþs jþitsíffki japcsdiatds jþtkikzkttsíf jþtkikzkttsíf ís ksktikf komatt okf ms `m÷sui az abásvítki. K``kz `asdeió az SWOSW -kjhk ndfiai`ató azde rkebkijkzís, aom eko csupáe kokit oírtíjű jþzþs jþitsíffki "hùetkt" hmzdeyds nagta `aszeáiatdt, `aeko `aeko azt okf ms tmitga, ufyaems krrk ms vae ik`ktősíf. Gkike taeaeyaf þsszkáiiïtóga Hubapkst hkivárdsm jkrùiktkmhke taiáijdzdtt tþhh diyae társas`ázm SWOSW-szki, aokiykj jmnkgkzkttke jmnkgkzkttke tmitdttáj, `dfy a jùiþe tuiagbdeha tartdzó iajásdj nmzktővkebífiátás (gkiikozőke (gkiikozőke AMXHEH) ÷tgáe `aszedsït`atóaj ikfykekj. Gkiikozőke az miyke tmitásdjjai eko szdjtaj kibmcskjkbem az mefatiaedj kiabóm, `mszke oafuj ms tmsztáhae vaeeaj azzai, `dfy kz csþjjketm a iajásuj pmacm árát, miiktvk ikcsþjjketm a pdtkecmáims vkvőj jþrít ms. @a az mefatiaejþzvktïtő eko tkjmetm át az SWOSW -t ís keekj krkboíeykjíppke eko szkrkz tubdoást kfy miyke gki ikfű tmitásrói, ajjdr kiőndrbui`at, `dfy nkiksikfkske bdifdzdtt7 a vkvő az utdisó pmiiaeathae
vmsszaiíp, okrt ő jmnkgkzkttke jmnkgkzkttke hknkjtktísm cíiiai, AMXHEH jkrktíhke tþrtíeő `aszedsïtást ndetdifatva vásárdita vdiea okf az mefatiaet. ^ífkzktùi az mefatiae írtíjírk ís ndrfaidojípkssífírk hkndiyássai vae a szmetíe az SWOSW ríszít jípkző `ázmrkeb, miiktvk keekj eí`áey jùiþeþske írzíjkey pdetdt írmető rkebkijkzísk. rkebkijkzísk. K`kiyùtt csaj kfy píibát `dzuej, az áiiattartás szaháiydzását, aom azírt rþfzït`ktő az SWOSW -hke, okrt a `ázmáiiatdj gkiikozőke a jþzþs tkrùiktkjkt ms `aszeáigáj (a jutyájat sítáiem jkii vmeem eapdeta tþhhszþr ms). Keekj okfnkikiőke az SWOSW -hke jdriátdz`ató, bk szíisősífks kskthke tkigkske okf ms tmit`ató kfyks áiiatdj tartása. Rkigkske idfmjus, `dfy aokeeymhke az mefatiaejþzvktïtő mefatiaejþzvktïtő szajkohkr tub az miyke vafy k``kz `asdeió `ázmrkebhk ndfiait tmitásrói, jdriátdzásrói, jdriátdzásrói, ajjdr az kzzki írmetktt mefatiaet eko ndfga diyae vkvőekj jmagáeiaem, ajmt `átráeydsae írmetkek a jdriátdzás. K``kz azdehae msoít szùjsífks az SWOSW aiapds msokrktk.
Okiiíjiktkj
1) Ometa kfy abásvítkim szkrzőbísrk7
MEFARIAE ABÁS^ÍRKIM SWKXWŜBÍS Aokiy iítrkgþtt kfyríszrői xxx
szùiktísm csaiábm ís utóeív7 xxx szùi. `kiy ís mbő7 xxx aeyga ekvk7 xxx
iajcïok7 xxx
szkoíiym mf. száoa7 xxx szkoíiym száoa7 xxx abóazdedsïtó gkik7 xxx omet Kiabó oásríszrői yyy
szùiktísm csaiábm ís utóeív7 yyy szùi. `kiy ís mbő7 yyy aeyga ekvk7 yyy
iajcïok7 yyy szkoíiym mf. száoa7 yyy szkoíiym száoa7 yyy abóazdedsïtó gkik7 yyy Nkikj‟) omet ^kvő (a tdváhhmajhae kfyùttkske ― Nkikj‟ vafy ―Szkrzőbő ―Szkrzőbő Nkikj‟) jþzþtt a oam eapde ís `kiyke az aiáhhmaj szkrmet7 Az mefatiae
1. Kiabó 1/1 aráey÷ tuiagbdeát jípkzm a Bueafksztks, hkitkrùikt 8;>/2 `rsz. aiatt eymiváetartdtt, eymiváetartdtt, tuiagbdem iap szkrmet @-==== Bueafksztks, Nő ÷t 111. száo aiatt taiái`ató, "jmvktt hkípïtktike hkípïtktike tkrùikt‟ hksdrdiás÷, 1;38 eo aiaptkrùiktű tkikj mefatiae (a tdváhhmajhae az ― Mefatiae‟). A vítkiár 8. Az Mefatiaera jþicsþeþske jmaijubdtt vítkiár 2.;<<.<<<,-Nt, azaz Eífyomiimó-þtszázkzkr ndrmet. A jmaijubdtt vítkiárde Kiabó kiabga, ^kvő pkbmf vítki gdfcïoíe 1/1 tuiagbdem aráeyhae okfvkszm az Mefatiaet pkr-, tk`kr- ís mfíeyoketkske. Kiabó a gkike szkrzőbís tkigksïtísívki az Mefatiae hmrtdját ms
átru`ázza a ^kvőrk. Nmzktísm nkitítkikj 3. ^kvő a gkike szkrzőbís aiáïrásávai kfymbkgűikf kfyþsszkfhke, jíszpíezhke okfnmzktm az Kiabó ndrmetdt, okiy þsszkf jkzkm`kz a tkigks vítkiárat, azaz 2.;<<.<<<,-Nt-dt, azaz Eífyomiimó-þtszázkzkr ndrmetdt, átvítkiít Kiabó a gkike szkrzőbís szkrzőbís aiáïrásávai vmsszavde`atatiaeui vmsszavde`atatiaeui kimsokrm kimsokrm ís eyuftázza. eyuftázza. Kiabó a gkike szkrzőbís aiáïrásávai nkitítike ís vmsszavde`atatiae `dzzágáruiását abga a``dz, `dfy az abásvítkim szkrzőbís tárfyát jípkző Mefatiaera ^kvő tuiagbdegdfa 1/1 1/ 1 tuiagbdem aráeyhae vítki gdfcïoíe az mefatiae-eymiváetartásha hkgkfyzísrk jkrùigþe. Szavatdssáf 2. Az Kiabó jmgkiketm ís szavatdi azírt, `dfy az Mefatiae szíigkfy -, pkr-, tk`kr- ís mfíeyoketks,
tdváhhá emecs diyae jþrùioíey, aokiy ^kvő tuiagbdeszkrzísít tuiagbdeszkrzísít okffátdieá vafy jdriátdzeá ís miyke jþrùioíey a ^kvő tuiagbdegdf hkgkfyzísm jírkioíekj Nþib`mvataiha tþrtíeő hkey÷gtásámf eko ndf hkjþvktjkzem. Az keekj okfszkfísíhői krkbő járdjírt ís nkiokrùiő jþitsífkjírt jþitsífkjírt Kiabó tkigks ís nkitítike aeyafm nkikiőssífkt váiiai. Kiabó jmgkiketm, `dfy az Mefatiae omebke iíeykfks tuiagbdesáfárói jkiiő tágíjdztatás t abdtt, miiktvk, `dfy az Mefatiaeeaj tubdoása szkrmet rkgtktt `mhága emecske. ^kvő jmgkiketm, `dfy az Mefatiaet msokrt, okftkjmetktt áiiapdthae vásárdiga okf. Hmrtdjha iípís
;. Nkikj okfáiiapdbeaj, okfáiiapdbeaj, `dfy ^kvő a tkigks vítkiár okfnmzktísívki kfymbkgűikf – azaz a oam eapde – iíp az Mefatiae hmrtdjáha. ^kvő a hmrtdjha iípístői szkbm az Mefatiae `aszeamt ís vmskim az
Mefatiaeeai gáró þsszks tkr`kt ís a járvkszíiyt. Kiővásáriásm gdf >. Kiabó jmgkiketm, `dfy az Mefatiaet sko gdfszaháiyde, sko pkbmf szkrzőbíske aiapuió kiővásáriásm gdf eko tkr`kim.
^kfyks rkebkijkzískj, EA^ eymiatjdzat 6. Nkikj jmgkiketmj, `dfy az Mefatiae átru`ázásávai japcsdiatds abó - ís miiktíjnmzktísm
jþtkikzkttsífùjrői jþtkikzkttsífùjrői jkiiő tágíjdztatást japtaj. ^kvő jmgkiketm, `dfy `ázastársaj Kiabóvai, ïfy a vafydeszkrzís oketks a vafydeszkrzísm miiktíj aiói. 0. Nkikj jmgkiketmj, `dfy cskikjvőjípks, eafyjdr÷ oafyar áiiaopdifárdj, ïfy szkrzőbísjþtísm ís
tuiagbdeszkrzísm gdfuj jdriátdzva emecske. =. A gkike szkrzőbísrk a Oafyardrszáf \difárm Rþrvíeyjþeyvk, miiktvk a oafyar gdf áitaiáeds
szaháiyam mráeyabój. 1<. Nkikj kiőtt msokrt, `dfy a gkike szkrzőbísski japcsdiatdsae nkiokrùiő jþitsífkj - ÷fy, omet ùfyvíbm ouejabïg, vafydeszkrzísm miiktíj, nþib`mvataim mfazfatásm szdifáitatásm bïg -, ^kvőt tkr`kim. A Nkikj a gkike szkrzőbíst átdivasás ís kfyùttks írtkiokzís írtkiokzís utáe, omet ajaratujjai omebkehke
okfkfykzőt `kiyhke`afyóiaf `kiyhke`afyóiaf aiáïrtáj. A gkike szkrzőbís aiáïrásávai okfhïzást ís okf`ataioazást abeaj Br. \krks Kikj ùfyvíbekj (BX. \KXKS Ùfyvíbm Mrdba, @ -===0 Ometavárds, Ùfyvíb u. 8. MMM. ko. 18.) a szkrzőbís kijíszïtísírk ís kiikegkfyzísírk, vaiaomet az ksktikfkske a gkike szkrzőbísski japcsdiathae nkiokrùiő tdváhhm djmratdj kijíszïtísírk, kijíszïtísírk, vaiaomet a szkrzőbísski japcsdiatds nþib`mvataim vafy szùjsíf szkrmet kfyíh `atósáf - jmvívk EA^-dt - kiőttm kigárás jkzbkoíeykzísírk ís a nþib`mvatai, miiktvk oás `mvataidj – jmvívk a EA^-dt - kiőttm kigárásra ís jípvmskiktrk. jípvmskiktrk. ^kvő okf`ataioazza ksktm gkiikffki kigáró ùfyvíbkt, `dfy a H2<< -as abatiapdt `kiykttk ís ekvíhke ksktm okf`ataioazdttjíet aiáïrga, okiy okf`ataioazás csaj krrk a gdfcskikjoíeyrk tkrgkb jm. Gkike szkrzőbís kfyhke az ùfyvíbm okfhïzásm szkrzőbís /tíeyváziat/ ríszíekj ms omeősùi. Ometavárds, 8<10. nkhruár ;. TTTTTTTTTTTTTTTT TTTTTTTTTTTTTTTT xxx
TTTTTTTTTTTTTTTTT TTTTTTTTTTTTTTTTTTT TT xxx
Kiabó
^kvő
Kiikegkfyzko7 Ometavárdshae, 8<10. nkhruár ;. eapgáe7 Br. \krks Kikj ùfyvíb (BX. \KXKS Ùfyvíbm Mrdba, ===0 Ometavárds, Ùfyvíb u. 8., MMM. ko. 18.)
8) Ometa kfy híriktm szkrzőbísrk7
Híriktm szkrzőbís (OMERA, ùzikt`kiymsíf)
Aokiy iítrkgþtt kfyríszrői ………………. (aeyga ekvk7, szùiktktt7. szmf száoa7, RAG száoa7, abószáoa7,.................................... abószáoa7,.................................... száo aiattm iajds) omet hírhkabó, (tdváhhmajhae hírhkabó) oásríszrői pkbmf ………… ………….. (cífgkfyzíj száo7 abószáo7 szíj`kiy7. jípvmskiő7 ùfyvkzktő) omet híriő, (tdváhhmajhae híriő) jþzþtt aiuiïrt eapde ís `kiyke a tdváhhmaj szkrmet7 1. Hírhkabó 8<.......................eapgátói hírhk abga a jmzáróiafds tuiagbdeát jípkző Hubapkst ……………….. száo aiatt taiái`ató, a Hubapkstm ……………….. `rsz. aiatt nkivktt ……… o8 aiaptkrùiktű……………………….. aiaptkrùiktű……………………….. okfgkiþiísű mefatiaet híriőekj. 8. Szkrzőbő nkikj a híriktm szkrzőbíst `atárdzatiae mbőrk jþtmj. 3. Szkrzőbő nkikj okfáiiapdbeaj ahhae, `dfy az mefatiae utáe híriő ……………. + `ó híriktm bïgat jþtkiks nmzktem hírhkabóeaj, omebke `óeap 1;. eapgámf, a jmhdcsátdtt száoia kiikeíhke, átutaiás ndroágáhae, a hírhkabó ………………… haejeái vkzktktt …………….. száo÷ száoiágára. A híriő jþtkiks kzke jïvùi a rkzsm jþitsífírk omebke `óeaphae ……………….. Nt-dt nmzktem, aokiy o afáhae ndfiaiga a jþzoűszdifáitatásdj bïgát. 2. A híriő hírhkabó ríszírk gkike szkrzőbís aiáïrásávai kfymbkgűikf jízpíezhke átab ……………….. `óeap híriktm bïgeaj okfnkikiő jaucmót. Hírhkabó a nketm þsszkf átvítkiít gkike szkrzőbís aiáïrásávai kimsokrm ís eyuftázza. ;. Nkikj rþfzïtmj, `dfy a jaucmó þsszkfívki a híriktm szkrzőbís okfszűeísk ksktíe kfyoássai kiszáodieaj. A jaucmóhói a szkrzőbís okfszűeísk ksktíe hírhkabó ikvde`atga az ksktikfkske kioarabt híriktm bïgajat, az azdj utáe száoïtdtt jískbkiom jaoatdt, vaiaomet a hk eko e ko nmzktktt rkzsm jþitsífkjkt, azdj jaoatamt, tdváhhá a hírikoíeyhke djdzdtt járt ms. A nketmkj utáe nkeeoarabó þsszkfkt híriő ríszírk hírhkabó kiszáodiás jkrktíhke jþtkiks okfnmzktem. Hírhkabó tubdoásui vkszm ufyaeajjdr, `dfy a jaucmó jmnkgkzkttke a híriktm szkrzőbís okfszűeísk ksktírk a jm eko nmzktktt híriktm bïgaj, rkzsm jþitsífkj ís járdj `kiyrkáiiïtásáeaj jþitsífk ís hmztdsïtásajíet hmztdsïtásajíet szdifái, kzírt kzt az þsszkfkt sagát cíira eko `aszeái`atga nki. >. A hírikoíey jmzáróiafds `aszeáiatára a híriő gdfdsuit. A hírhkabó jmgkiketm, `dfy az mefatiaet oáseaj hírhk miiktvk `aszeáiatha eko abta, skejmekj diyae gdfdt eko kefkbíiykzktt, aokiy híriő `aszeáiatát háromiyke ndroáhae jdriátdzeá. 6. Híriő jþtkikzkttsífkt váiiai arra, `dfy a híriktm szkrzőbís mbőtartaoa aiatt a híriktm bïgde jïvùi az mefatiae vaiaokeeym jþitsífít vmskim - aokiy oafáhae ndfiaiga a jþzùzkom bïgajat, vïz vmiiaey fáz, ís az ksktikf nkiokrùiő kfyíh jþitsífkjkt ms. Omutáe a híriő fazbasáfm társasáf, kzírt az áitaia nmzktktt jþzùzkom bïgajat ís kfyíh jþitsífkjkt kiszáodi`atga, kzírt hírhkabó gkike szkrzőbís aiáïrásávai jmnkgkzkttke `dzzágárui a``dz, `dfy híriő a jþzùzkom szdifáitatójeái, miiktvk kfyíh szdifáitatást ey÷gtó társasáfdjeái szdifáitatásm szkrzőbíst jþssþe a hírikt mbőtartaoára a sagát ekvírk. A híriktm gdfvmszdey okfszűeísk ksktíe pkbmf híriő jþtkikzkttsífkt jþtkikzkttsífkt váiiai arra vdeatjdzóae, `dfy a jþzùzkom ís kfyíh szdifáitatásm szkrzőbískjkt okfszűetktm. okfszűetktm. 0. A híriő a hírikoíeyt jþtkiks rkebkitktísszkrűke `aszeáiem, azt rke bszkrkske jarhaetartaem, a szdjásds ís rkebkitktísszkrű `aszeáiattai nkiokrùiő gavïtásm, vaiaomet jmskhh nki÷gïtásm ouejáiatdjat pkbmf sagát jþitsífíe kivífkzem. A híriő a hírikoíeyke hírikoíeyke átaiajïtásm ouejáiatdjat csaj hírhkabó kiőzktks ïráshkim `dzzágáruiásávai vífkz`kt, azzai, `dfy a híriktm gdfvmszdey okfszűeísk ksktíe jþtkiks az krkbktm áiiapdtdt `kiyrkáiiïtaem, jmvívk `a hírhkabóvai az ïráshae jþtþtt okfáiiapdbása oás jþtkikzkttsífkt gkiþi okf. Híriő jþtkiks az mefatiaera vafydevíbkiom hmztdsïtást jþtem.
=. Hírhkabó gdfdsuit arra, `dfy kiőzktks írtksïtís utáe a hírikoíey rkebkitktísszkrű `aszeáiatát
kiikeőrmzzk, tdváhh arra ms, `dfy a jþzùzkom ís kfyíh szdifáitatásm bïgaj rkebszkrks hknmzktísít kiikeőrmzzk. 1<. Szkrzőbő nkikj okfáiiapdbeaj ahhae, `dfy a nketm szkrzőbíst hárokiymj níi =< eapds nkiodebásm mbővki ïráshae rkebks nkiodebás ÷tgáe a oásmj níi`kz metízktt kfydibai÷ eymiatjdzattai eymiatjdzattai nkiodeb`atga.
11. Azdeeaim `atáiy÷ nkiodebáseaj vae `kiyk ahhae az kskthke, `dfy`a hárokiymj níi a szkrzőbíshke ïrt jþtkikzkttsífkmt okfszkfm, miiktvk a híriő a híriktm bïgat, miiktvk a jþzùzkom ís kfyíh szdifáitatásm bïgajat kfyszkrű ïráshkim nkiszóiïtás kiikeírk sko nmzktm okf. 18. Híriő jþtkikzkttsífkt váiiai arra, `dfy a híriktm szkrzőbís okfszűeískjdr az mefatiaet `aiabíjtaiaeui hírhkabó hmrtdjáha abga, ufyaediyae áiiapdthae, omet aomiyke áiiapdthae hmrtdjha vkttk. A híriő tubdoásui vkszm, `dfy a hírikoíeyhke taiái`ató mefósáfamra hírhkabóm záidfgdf miiktm okf arra az ksktrk, `dfy`a a híriktm bïg ís kfyíh jþzùzkom vafy szdifáitatásm bïg tartdzása az áitaia átabdtt jaucmó þsszkfít okf`aiabga. 13. Ahhae az kskthke, `a a híriő a szkrzőbís okfszűeískjdr hírhkabó hmrtdjáha eko abga, ajjdr a gdftaiae `aszeáiat mbkgírk a híriktm szkrzőbís `árdoszdrdsát jþtkiks `aszeáiatm bïgjíet nmzktem. 12. Szkrzőbő nkikj jmgkiketmj, `dfy a hírikoíeyt híriő `aroabmj szkoíiyekj aihírikthk vafy `aszeáiatha csaj hírhkabó jmnkgkzktt ïráshkim `dzzágáruiásávai ` dzzágáruiásávai ab`atga. 1;. Hírhkabó jmgkiketm, `dfy jùiþe ïráshkim kefkbíiiyki híriő ríszírk `dzzágáruiást ab a``dz, `dfy a hírikoíeyt híriő a Nővárdsm Cífhïrósáfeái szíj`kiyjíet, tkikp`kiyjíet vafy ksktikf nmójtkikpjíet nkitűetkt`kssk. 1>. Szkrzőbő nkikj jmgkiketmj, `dfy a gkike szkrzőbíshke eko szaháiydzdtt jírbískjrk a \difárm Rþrvíeyjþeyv vaiaomet a iajásdj ís `kiysífkj híriktírk vdeatjdzó 1==3. ívm IPP^MMM. tv. rkebkijkzískmt rkebkijkzískmt tartgáj mráeyabóeaj. 16. Szkrzőbő nkikj jmgkiketmj, `dfy kfyoássai japcsdiatds vmtágujat kisősdrhae pkrke jïvùi próháigáj rkebkzem, keekj krkboíeytkikesífk ksktírk jmjþtmj a ………………… Hïrósáf jmzáróiafds miiktíjkssífít. A nketm híriktm szkrzőbíst kidivasás utáe, omet ajaratuejjai omebkehke kfykzőt ïrtuj aiá. Jkit, Hubapkst, 8<…... ………….. `ó………..eapgáe.
………………………………........ hírhkabó Kiőttùej, omet tae÷j kiőtt7
3) Ometa kfy tuiagbdem iapra7
……………………………………. híriő
Ndrrás7 www.ndib`mvatai.`u
