DESCRIPCIÓN
Esta construcción, de piedra y barro, tiene una orientación de norte a sur. sur. Tiene una sola torre, un ingreso en l a parte frontal y t res laterales. Tiene 10 ventanas en la parte alta de la pared. Al interior encontramos importante muestra de su pasado colonial ya que cuenta con 13 altares tallados en madera y revestidos con pan de oro al estilo barroco y churrigueresco, con detalles salomónicos en los fustes de las columnas y el corintio en los capiteles. Tambin Tambin se pueden observar frescos del siglo ! "##. #nicialmente perteneció a la orden de los dominicos, luego pasó a la orden franciscana. El altar mayor consta de tres cuerpos ta llados en madera. El coro se ubica al e$tremo sur, es de madera con molduras y pintura retocada, se sostiene en cuatro columnas igualmente de madera. El p%lpito se ubica al lado i&quierdo, a mitad de la #glesia, con molduras y tallados especiales. En esta iglesia se conservan libros bautismales que datan desde 1'(). Tambin Tambin se encuentra en la #glesia *atri& un cuadro o lien&o documental de gran valor histórico+ El "alle del -atunmayo y las Tierras omunales de achi, mandado pintar en 1/3' por el padre ominico ray -os astillo siendo curaca don 2las Astucuri. En la leyenda del lien&o se lee icaya libre de mitas y servicios personales. 4a iglesia actualmente no tiene un estilo arquitectónico definido, en cambio presenta distintos elementos adoptados en el tiempo por sus continuas remodelaciones 5eclctico6.
PARTICULARIDADES ue declarado *onumento 7istórico 8acional por 4ey 8ro. (1(3 el 30 de octubre de 1(90.
ESTADO ACTUAL En 1(/0 fue alterada la arquitectura de la iglesia+ la torre se construye de concreto y solo queda la nave antigua. El con:unto de instalaciones se encuentran en muy buen estado de conservación.
Iglesia Santo Domingo de Guzmán – Sia!a ue construida con un estilo arquitectónico renacentista por los om;nicos entre los a0. cuenta con 13 altares tallados en madera y revestidos en pan de oro al estilo barroco y churrigueresco. Tambin Tambin se pueden observar frescos del siglo !"##.
El Alta" #a!o" de la Iglesia Igl esia Santo Domingo de Guzmán $ Sia!a o
onstruido en madera de cedro fin;simo de 8icaragua, dorado totalmente en pan de oro, posee columnas circulares adornadas con ?ngeles, animales y vegetales. Este altar es el monumento m?s bello de arte barroco churrigueresco que tiene el pueblo dominico de icaya.
A8A4## #8TE@8 E4 TE*B4 A8T *#8C E CD*A8
A inicios del siglo !"##F!"### se finali&a con la construcción de los altares en su mayor;a, pues al parecer solo uno de ellos es moderno, de los de estilo @ococó y los dem?s altares son del estilo barroco. En cuanto al piso el antiguo fue de ladrillos, siendo renovado por maderas
ALTARES E$isten 13 retablos y el altar mayor, de los cuales son tallados de madera en su mayor;a en pan de oro, es de fin;simos labrados barrocos, neocl?sicos y uno modero. Tiene un pulpito que pertenece al orden de los dominicanos traba:ado en altos y ba:os relieves, policromado en colores turquesa y dorados.
EN LA NA%E DEREC&A DEL TE#PLO' • • •
• •
El altar de la virgen del armen, es de madera tallada con pan de oro. El altar de an -os, es de madera tallada y acondicionada. El altar del e
•
El altar del e
EN LA NAVE IZQUIERDA DEL TEMPLO: •
• • • • •
El altar de San Juan de Dios, es de madera tallada con pan de oro y está bien conservado. El altar de la Virgen de a “O”, es de madera con molduras refaccionadas. El altar de Santa osa, es de madera con molduras. El altar del !erpetuo Socorro, de madera. El altar de la Virgen de la "erced, de yeso. El altar de San "art#n de !orres, de yeso.
CADA UNO DE LOS ALTARES DE DICHA IGLESIA PERTENECEN A UAN TENDENCIA ARQUITECTONICA PROPIA:
$. ALTAR MAYOR: %arroco !eruano manierista &. RETABLO DE LA VIRGEN DEL CARMEN: %arroco con profusi'n de columnas salom'nicas y ornamentaci'n de in(uencia arabesca. ). RETABLO DE SAN JOSÉ Y EL NIÑO: ococ' *. RETABLOO DE LA VIRGEN DOLOROSA: !lateresco debido al e+uilibrio de ornamentaci'n. . RETABLO DE CRISTO PASIÓN: %arroco !lateresco. -. RETABLO DE VIRGEN DEL ROSARIO !lateresco debido al e+uilibrio de ornamentaci'n. /. RETABLO DE SANTA TERESITA: enacentista bastante sobrio y sencillo. 0. RETABLO DEL SEÑOR DE LOS MILAGROS enacentista 1. RETABLO DE SAN JUAN DE DIOS ococ' $2. RETABLO DE LA VIRGEN INMACULADA !lateresco con cierta in(uencias del ococ'. $$. RETABLO DE SANTA ROSA DE LIMA: ococ' $&. RETABLO DE LA VIRGEN DE LA O: 3n(uencias "ud45ar $). RETABLO DE LA VIRGENDE LAS MERCEDES: Eminentemente 6rabesco con in(uencias enacentista. $*. RETABLO DE SAN MARTÍN DE PORRAS: Estilo 78urrigueresco ANALISIS INTERNO DEL TEMPLO DE SANTO DOMINGO DE GUZMÁN DE SICAYA: o
DESCRIPCIÓN DE LOS ALTARES
ALTARES MENORES:
En su mayor#a los altares tienen policromados en color tur+uesa, con esgra9ados +ue tiene altos y ba5os relieves. :na caracter#stica +ue resalta es el 8ec8o de estar traba5ados con cerámica contemporánea. ;lama la atenci'n +ue todas las bases de los altares 8an sido remodeladas y están traba5ados con cerámica contemporáneo. 7ada altar está dedicado a un Santo.
$.< E=6%;O DE ;6 V3>E? DE; 76"E? =E?DE?736 < O7O7@ Aormado por tres cuerpos, uno pe+ueBo d4 la parte ba5a, uno central bastante monumental y superior pe+ueBo. En la pared alta se aprecia un grabado en una especie de (or'n +ue corona la volumetr#a. !resenta la uni'n de dos columnas, una al lado de otra propia del barroco manierista, los capiteles de sus columnas son corintios. En la calle central se encuentra una 8ornacina rematada en una venera en la cual se encuentra la imagen de la Virgen del 7armen. En el cuerpo superior se encuentra la imagen de San Juan de Dios. ;as columnas a ambos lados presentan racimos de uva tallados en madera sostenidos por la Capata +ue soporta las m4nsulas muy elaboradas. Su estado de conservaci'n es bueno. El altar "ayor la bella unidad de varias diferentes creada al estilo barroco c8urrigueresco es el monumento más bello de arte +ue posee el pueblo dominicano de Sicaya.
&. E=6%;O DE S6? JOSF G E; ?3HO =E?DE?736 < %6OO7 7O? !OA:S3@? DE 7O;:"?6S S6;O"@?376S G O"?6"E?=673@? DE 3?A;:E?736 66%ES76 !O ;6 S3"E=I6 DE ;6S AO"6S. 7onsta de dos cuerpos, uno ba5o en el +ue se encuentra la Sagrada Aamilia y uno superior en el +ue se encuentra San Jos4 el niBo coronado por un remate de venera bastante elaborado, propios del rococ' y rematado en un (or'n. ;as columnas sumamente estiliCadas presentan cariátides cuyos cuerpos son
vegetales acanto. ;as columnas eteriores presentan capiteles corintios, +uiere decir +ue inicialmente dedicado a una virgen. El basamento es de yeso moldeado, sobre todo en las columnas en las +ue se aprecia vermes estiliCados en la parte inferior y estiliCaci'n de las plantas en la parte superior.
).< E=6%;O DE ;6 V3>E? DO;OOS6 =E?DE?736 K ES=3;O %6O7O 7on el transcurso del tiempo 8a sufrido modi9caciones en partes de sus cuerpos ya +ue se aprecian super9cies muy lisas y vac#as evitadas en el periodo barroco. 6ctualmente es de una sola calle y e tres cuerpos el inferior está ocupado por el Santo Sepulcro, el segundo cuerpo tiene una urna +ue contiene a la Virgen Dolorosa a ambos lados esta fran+ueada por columnas salom'nicas. El cuerpo superior es de yeso moldurado, es pe+ueBo y de estilo renacentista por el (or'n +ue lo remata.
*.< E=6%;O DE 73S=O !6S3@? =E?DE?736 K %6O7O !6;=EES7O 7onsta de un solo cuerpo y está 8ec8o en madera tallada en pan de oro. En la parte superior eiste una especie de cuerpo adosado a la pared con un nic8o y un remate 8oriContal tallado en madera de bastante colorido. ;a imagen de 7risto se encuentra en una 8ornacina decorada con una venera o valva de conc8a estiliCada, alrededor de esta eisten adornos dispersos con tendencia arabesca, (an+ueada por columnas salom'nicas. 6 los lados eisten dos pe+ueBos altarcillos vac#os. Se encuentra bien conservado.
.< E=6%;O DE ;6 V3>E? DE; OS63O =E?DE?736 K !6;=EES7O DE%3DO 6; EL:3;3%3O DE O?6"E?=673@?, V673OS G E; :SO DE "ED6;;O?ES E? ;6 DE7O673O? 7onsta de tres cuerpos uno inferior como basamento, uno central y otro superior. !resenta fuerte in(uencia barroca en la delimitaci'n de sus cuerpos mediante cornisas de formas rectangulares de imponente presencia. Está 8ec8o en madera tallada y pan de oro, la Ornamentaci'n tiene cierta in(uencia arabesca. ;as columnas salom'nicas, el cuerpo superior es rematado con un arco de medio punto
son
-.< E=6%;O DE S6?=6 =EES3=6 =E?DE?736 K E?67E?=3S=6 %6S=6?=E S%3O G SE?73;;O ematado por un arco de medio punto sobre una cornisa de sobrios ar+uitrabes soportados sobre columnas corintias. El cuerpo es planim4trico con una 8ornacina central de arc8ivoltas de madera tallada, recatada +uiCás del altar anterior a este, como tambi4n la base donde se encuentra una especie de =abernáculo rodeado de nadas 8oriContales talladas 9namente en madera
/.< E=6%;O DE; SEHO DE ;OS "3;6>OS =E?DE?736 K E?67E?=3S=6 7ontiene en alto relieve las tablas de los $2 mandamientos. El cuerpo central tiene a ambos lados columnas pareadas y retorcidas. Está 8ec8o de yeso moldurado, su aspecto es sobrio y clásico.
0.< E=6%;O DE S6? J:6? DE D3OS =E?DE?736 K 7M:3>:EES7O 7onsta de tres cuerpos y un remate a manera de un cuerpo, el remate está decorado profusamente con tallados en madera +ue coronan sus cornisas, y el arco de medio punto remata
toda la volumetr#a. El cuerpo superior cuenta con una calle central con una 8ornacina decorada con una venera y dos calles laterales con dos 8odaraciones a manera de nic8os. ;as columnas +ue dividen las calles planas y decoradas con una estiliCaci'n vegetal bastante sim4trica +ue termina en un capitel a manera de cariátides. El ar+uitrabe de las columnas es cNbico y las cornisas +ue sostienen son sumamente elaboradas. El cuerpo central es profuso en decoraci'n.
1.< E=6%;O DE ;6 V3>E? 3?"67:;6D6 =E?DE?736 K ;6=EES7O 7O? 73E=6 3?A;:E?736 DE; O7O7@ ES de un solo cuerpo o nivel culminado en ornisiones sumamente elaborados unas sobre otras. Eiste una inferior +ue remata la 8ornacina (an+ueada por ornamentos de tendencia arabesca 8aciendo el papel de columna. El superior es soportado por la estiliCaci'n de columnas corintias, a su veC este es rematado por un (or'n a manera de escudo o insignias +ue se ubica donde la cornisa se parte en dos, imponi4ndole el sello barroco manierista. ;a base tiene en su parte media una urna pe+ueBa con medallones a ambos lados.
$2.< E=6%;O DE S6?=6 OS6 DE ;3"6 =E?DE?736 K ;6=EES7O 7O? 73E=6 3?A;:E?736 DE O7O7@ 7onsta de un solo cuerpo cuyo remate es sostenido por columnas apareadas, los eteriores con formas 8umanas a manera de atlantes, mientras +ue los interiores son 9guras estiliCadas cuyos cuerpos son vegetales y sus rostros son 8umanos. En ambos casos son ar+uitrabes +ue están decoradas con valvas de conc8a. Entre ambas columnas apreciamos seis nic8os demarcados en el plano para recibir imágenes bidimensionales de escenas religiosas, este cuerpo descansa sobre un basamento bastante s'lido y sencillo, donde se aprecia una escena bidimensional de la vida de Santa osa de ;ima, a ambos lados dos (oreros como ornamentaci'n y un par de vermes +ue simb'licamente sostienen un retablo. En la parte central se aprecia la 8ornacina +ue contiene la
imagen de Santa osa de ;ima en una urna, está es coronada con una gran venera cuya arte superior es el elaborado remate de formas onduladas propias del rococ' en el cual se e+uilibran los vac#os con los ornamentos compuestos de rosetones y de alegor#as como angelitos +ue sostienen el coraC'n de JesNs, todo dispuesto sim4tricamente y rodeado de delicadas tallas de madera representando formas vegetales. En la parte superior a manera de culminaci'n se encuentra el (or'n.
$$.< E=6%;O DE ;6 V3>E? DE ;6 O =E?DE?736 K ;6=EES7O 7O? 73E=6 3?A;:E?736 DE; O7O7@ 7onsta dos cuerpos uno inferior y uno superior, el cuerpo principal consta de tres calles una central y dos laterales. ;a calle central es 8ueca para dar visi'n al fresco +ue data del siglo V33 en el cual se aprecia la coronaci'n de la virgen. ;as columnas +ue (an+uean esta imagen son una estiliCaci'n de las columnas corintias, su capitel está formado por 8o5as de 6canto. ;as calles laterales tienen profusi'n de elementos etra#dos de la ornamentaci'n arabesca perlas, volutas, etc, +ue dan a carácter peculiar al retablo. El cuerpo superior esta rematado por un adorno de in(uencia morisca. !resenta un espacio vac#o en el cual supuestamente iba un fresco pintura o un lienCo. Su estado de conservaci'n es regular ya +ue algunos de las volutas eteriores se encuentran incompletos.
$&.< E=6%;O DE ;6 V3>E? DE ;6S "E7EDES =E?DE?736 K E"3?E?=E"E?=E 66%ES7O 7O? 3?A;:E?736S E?67E?=3S=6S 7onsta de dos cuerpos, el basamento totalmente realiCado en madera, bastante sobrio. El cuerpo principal está formado por tres calles en cuya central se encuentra una 8ornacina a manera de una +ue contiene la imagen de la Virgen de la "ercedes. Esta 8ornacina es de madera con arc8ivoltas
9namente talladas y recubiertas de pan de oro. El resto de la calle central, as# como las calles laterales están 8ec8os de yeso moldurado. !resentan una fuerte in(uencia de estilo mud45ar por la forma de los ornamentos como la inclusi'n de perlas y pe+ueBos medallones. En las calles laterales eisten espacios +ue dan paso a pe+ueBos altarcillos +ue contienen lienCos del siglo V33 con santos y santas de la 4poca. Este cuerpo es rematado por un front'n partido de estilo renacentistas +ue da paso a un remate coronado con volutas y pináculos +ue 8acen las veces de marco, !ara un lienCo del siglo V33 en el +ue se aprecia al fundador de los mercedarios, ba5o el manto de la Virgen de las "ercedes. Este altar es de factura reciente, se encuentra en buen estado de conservaci'n y al parecer inicialmente fue de madera como se aprecia en lo +ue +uedo de 4l. En su con9guraci'n se 8a respetado la presencia de los lienCos por ser de gran valor art#stico.
$).<. E=6%;O DE S6? "6=3? DE !O6S =E?DE?736 K 7M:3>:EES76 7onsta de un cuerpo principal y de uno superior compuesto de una calle central y dos lateral as# como un pe+ueBo basamento decoran con estiliCaci'n de plantas de medallones y con una memoria inscrita en su parte central, esta memoria es reciente y alusiva a una devota. El cuerpo principal ostenta una 8ornacina central adornada con arc8ivoltas y venera donde se encuentra el santo. 6 los lados eisten tres pe+ueBos altarcillos vac#os. ;as columnas +ue sostienen el cuerpo superior son una estiliCaci'n de las columnas salom'nicas, el ar+uitrabe es sencillo y soporta un grueso cornison +ue le da proporci'n 8oriContal al altar y a la veC sirve de base para el cuerpo superior formado por tres 8ornacinas decoradas con conc8as estiliCadas en su parte ba5a. ;as arc8ivoltas +ue son más altas +ue las 8ornacinas laterales dando el efecto de remate al retablo.
$*.< 6;=6 "6GO
El altar mayor cuneta de tres cuerpos, teniendo a las imágenes del !adre Eterno y a la Virgen "ar#a de la 7andelaria en el cuerpo central y Santo Domingo de >uCmán en el cuerpo derec8o, por Nltimo a San !edro y San Arancisco de 6s#s en el iC+uierdo. !osee labrados barrocos con caracter#sticas de retorcidas y frondosas columnas salom'nicas doradas, consta de tres cuerpos y dos calles. !ertenece al barroco peruano o manierista, consta de dos cuerpos y de tres calles, una central y dos laterales, #ntegramente de madera tallada y cubierta con pan de oro. Eiste profusi'n de ornamentos tomados de la (ora y fauna de la regi'n. En la parte superior central se encuentra el !antocrátor infaltable en los templos de la 4poca. En la calle central se encuentra la Virgen de la 7andelaria y el =abernáculo, 8oy en desuso cedido a la presencia de un nuevo rematado por un cruci95o.
En la parte superior, calle lateral iC+uierda se encuentra San !edro y en a parte inferior San Arancisco de 6s#s. En la calle lateral derec8a, arriba se encuentra San !ablo y en la parate ba5a Santo Domingo de >uCmán, patr'n del !ueblo de Sicaya. ;as columnas son salom'nicas, tienen el fuste contorneado en espiral ascendente y completamente adornado con elementos vegetales nativos. El capitel es corintio y en su parte superior las columnas presentan animales mitol'gicos como el drag'n, seres antropomorfos y algunos +uerubines. ;as imágenes se encuentran en 8ornacinas adornadas con veneras. En el centro se 8alla el =rono del Sant#simo Sacramento del 6ltar +ue es adorado por la feligres#a en las 9estas de 7orpus 7risti, en la adoraci'n de las 7uarenta Moras y otras solemnidades. El trono está construido con cedro de
?icaragua tiene una puerta formada de dos 8o5as semicirculares y corrediCas para abrir y cerrar. 6l fondo tiene un espe5o 9n#simo con marcos tallados y dorados un asiento en forma de conos sobre el cual se coloca la custodia de oro adornadas con fran5as de trigo de oro, el cielo raso está encolc8ado, con marcos dorados. el trono es pues una de las cosas más 8ermosas del altar mayor En el lado oeste está el nic8o de San Arancisco de 6s#s, amigo de Santo Domingo, lugar donde los franciscanos rinden 8omena5e al !adre Será9co. El tercer piso tiene un pasadiCo, un balc'n con mirada al campo del templo, re5as de metal +ue de trec8o en trec8o tiene candelabros donde los devotos colocan las ceras para iluminar esa parte como manifestaci'n de fe y devoci'n. Macia el este se 8alla el nic8o de ap'stol San !ablo. En el centro está el nic8o de la Sant#sima Virgen "ar#a de la 7andelaria, divina patrona de Sicaya, cuya 9esta es el & de febrero de todos los aBos. ;a Santa imagen probablemente es una mu5er 5oven, de facciones muy 9nas de tipo blanco y europeo, lleva en el braCo iC+uierdo la imagen del ?iBo Dios, en la mano derec8a un cirio. Macia el lado oeste está el nic8o del 6p'stol San !edro. El cuarto piso es el más alto del altar, está construido con cedro 9n#simo, dorado con pan de oro, tiene muc8as columnas con el mismo material, el forma circular, entre columna y columna 8ay planc8as de igual material, está adornado con plantas, animales y ángeles tallados de la manera más capric8osa, variada e impactante. 6 simple vista parecen seme5antes pero cuando el visitante las compara y analiCa, ve +ue 8ay muc8a variedad. Es la bella unidad de 9guras diferentes, creada al estilo barroco c8urrigueresco. Es el monumento más bello de arte +ue posee el pueblo dominicano de Sicaya. ;a construcci'n del =emplo de Sicaya, se llev' a cabo la direcci'n de los Sacerdotes Dominicanos en colaboraci'n de las autoridades civiles y el concurso de la mano de obra de los 8abitantes Sicainos. SegNn la tradici'n, el constructor del 6ltar "ayor fe el ebanista are+uipeBo Jos4 7uadros, +uien de5' el 8ermoso fruto de su ingenio y sus descendientes 8abitan en Sicaya y otros pueblos del valle del "antaro.
DESCRIPCIÓN DE LA PARTE POSTERIOR DE LA IGLESIA !or el norte parte posterior de la 3glesia cuenta con tres contrafuertes. Es de estilo ar+uitect'nico renacentista y está construido con piedra y barro, no cuenta con ningNn ventanal, y en una de las es+uinas eiste un oc8avo de )./2 m. 6 continuaci'n un muro de $-. &2 m y seguidamente los tres contrafuertes en direcci'n a la plaCa principal. =iene una altura de P... G el tec8o a dos aguas con material de calamina.
