O~gml Znuf~zen Gmlmdngnlr
U^JGCRRNB RF;
Gcuu Lmcam M`jnz OLB J^UCLNUU
U^JGCRRNB JS;
Umsnb G~omggmb Mac G~omggmb Omzcu
BMRN; 2ro K~as! :883
Muunuugnlr Jzcni =, ^lcr ^lcr mlb mlb Muun Muunuug uugnl nlrr Bnrmc Bnrmcau au
Ef~zun Rcran; ^lcr Lmgn; Muunuufz; Clrnzlma Ynzcicnz; Muunuugnlr Rcran;
Muunuucld cl; L~gjnz fi Tfzbu; F~refgnu Efynznb; Cuu~n Bmrn; B~n Bmrn;
OLB J~uclnuu O~gml Znuf~zen Gmlmdngnlr Gu Lmcam M`jmz Gu Umbmi Ckm{ Mlmasucu fi OZG xzmercenu! xzfenb~znu ifz fjrmclcld u~crmjan ngxafsnnu! xzclecxanu mlb xzfenb~znu ifz gflcrfzcld ngxafsnnu! ngxafsnn ncr izfg ron fzdmlc{mrcfl, Dzf~x fi 5 5888 tfzbu /Rfrma 58 Xmdnu Gmcg~g# :! 5! 2 Gms =?! :883 K~as 82! :883
Dzf~x Gngjnzu Efaandn Lf,
Anmzlnz Lmgn
4=38
Umsnb G~omggmb Mac
4:84
G~omggmb Omzcu
Znuxflucjcacrcnu
Anmzlnz Ucdlmr~zn
X=! X:! X5! X4! X3! G=! G:! G5! G5! G9! G9! B=! B:! B:! B5! B9 X2! X>! X9! X?! G2! G>! B2! B>
Anmzlnz–u Bneamzmrcfl; C efliczg romr ron tfz` u~jgcrrnb ifz rocu muucdlgnlr cu gs ftl, Bmrn
82&84&:883
F~refgnu Efynznb F~refgn : 5 2
Bnuezcxrcfl Nyma~mrn ron xzfenb~znu mlb xzmercenu ~unb ifz fjrmclcld u~crmjan ngxafsnnu Nurmjacuo ron niinercynlnuu fi xzclecxanu mlb xzfenb~znu ifz gflcrfzcld mlb zntmzbcld ron ngxafsnn Nmgcln yfa~lrmzs mlb clyfa~lrmzs ifzgu fi ngxafsnn ncr izfg ron fzdmlc{mrcfl mlb ron rnzgclmrcfl fi ron ngxafsgnlr n gxafsgnlr znamrcfluocx
Uslfxucu Rocu znxfzr cu jmunb ~xfl ron o~gml znuf~zen gmlmdngnlr mlb cru xzmercenu js rtf efgxnrcrfz jml`u c,n, Jml` Maimamo mlb Imsuma Jml`, Ron znxfzr cu bcycbnb clrf roznn f~refgnu, Cl ron iczur f~refgn! tn mlmas{nb ron fjknercynu mlb ron xzfenuu fi o~gml znuf~zen xamllcld mlb nyma~mrnb ron usurngmrce mxxzfmeo rf znez~crgnlr mlb ronl mxxacemrcfl fi ron umgn fl rtf jml`u ifz iclbcld ron bciinznlen cl roncz o~gml znuf~zen xamllcld bnxmzrgnlr, Mauf tn clynurcdmrnb ron znez~crgnlr mlb unanercfl xzfenb~zn cl ronun jml`u tcro efgxmzcufl, Cl ron uneflb f~refgn! tn nyma~mrnb ron mxxacemrcfl fi mxxzmcuma xzfenb~znu mlb emzzcnb f~r m kfj nyma~mrcfl ifz Jml` Maimamo, Ron nyma~mrcfl cu gmbn mjf~r ron niinercynlnuu fi bcuecxaclmzs mlb dzcnymlen xzfenb~znu toceo mzn cl xzmercen cl ron Jml` Maimamo, Mauf tn omyn nxamclnb ron lnnb ifz gmclrmclcld xnzufllna znefzbu js ron fzdmlc{mrcfl, Cl ron amur f~refgn! tn omyn bcue~uunb ron ncr xzfenb~zn ~unb js ron rtf jml`u mlb ron lnnb ifz niinercyn niinercyn gmlmdngnlr ifz ngxafsnn ngxafsnn bcugcuuma, bcugcuuma, Tn Tn nyma~mrnb nyma~mrnb ron unanercfl unanercfl ezcrnzcm ezcrnzcm ~unb ifz znb~lbmles mlb mr ron nlb nl b tn xzfxfunb rneolc}~nu ifz bnmacld tcro znb~lbmles, M jzcni eflea~ucfl cu dcynl mr ron nlb fi znxfzr,
Clrzfb~ercfl
M~rofzc{mrcfl; Rocu muucdlgnlr tmu dcynl js Gmbmg Lmcam M`jmz rnmeonz ifz ron u~jkner O~gml Znuf~zen Gmlmdngnlr /OLB j~uclnuu! ungnurnz :# rf f~z dzf~x toceo efgxzcunu fi Umsnb G~omggmb Mac mlb G~omggmb Omzcu, Tn tnzn dcynl ron rmu` ifz u~jgcuucfl fi znxfzr fl ron mlmasucu fi OZG xzmercenu mlb xzfenb~znu xzfenb~znu ifz fjrmclcld fjrmclcld u~crmjan u~crmjan ngxafsnnu! ngxafsnnu! xzclecxanu xzclecxanu mlb xzfenb~znu xzfenb~znu ifz ro gflcrfzcld ngxafsnn–u mlb ngxafsnn ncr izfg ron fzdmlc{mrcfl, 82 K~as! :883 tmu dcynl mu m amur bmrn ifz ron efgxanrcfl fi rocu muucdlgnlr, Ifz rocu x~zxfun! tn unanernb Jml` Maimamo Acgcrnb,
Jml` Maimamo Acgcrnb; Ycucfl; ‑Rf jn ron xzngcnz fzdmlc{mrcflu fxnzmrcld afemaas ) clrnzlmrcflmaas romr xzfycbnu ron efgxanrn zmldn fi iclmlecma unzycenu rf maa undgnlru ~lbnz fln zffi,‗ Gcuucfl; ‑Rf bnynafx mlb bnacynz ron gfur cllfymrcyn xzfb~eru! gmlmdn e~urfgnz nxnzcnlen! bnacynz }~macrs unzycen romr eflrzcj~rnu rf jzmlb urznldro! nurmjacuonu m efgxznonlucyn mbymlrmdn mlb nlomlenu xzficrmjcacrs! cl rocu tms xzfycbcld yma~n rf ron urm`nofabnzu fi ron jml`,‗ Jml` Maimamo Maimamo tmu nurmjacuo nurmjacuonb nb cl =334! cr cu m iczur iczur i~aas i~aas xzcymrn xzcymrn jml` mlb omycld iciro iciro xfucrcfl xfucrcfl cl Xm`curmlc Xm`curmlc jml`cld jml`cld unerfz unerfz,, Cr omu gfzn roml roml :48 jzmleonu jzmleonu mezfuu ron ef~lrzs ef~lrzs,, Ron Jml` omu ocdonur bnxfucru mlb o~dn xmcb ~x emxcrma, Ron Jml` mauf fiinzu amrnur xzfb~eru mlb unzycenu rf roncz e~urfgnzu, Rocu znxfzr dcynu ml nxamlmrcfl mjf~r ron OZ xzmercenu cl Jml` Maimamo tcro ron mlmasucu fi cru efgxnrcrfz c,n, Imsuma Jml`,
Uf~zenu; Cl fzbnz rf dnr eanmznz eflenxru zndmzbcld ron mlmasucu fi OZG xzmercenu mlb xzfenb~znu ifz fjrmcl fjrmclcld cld u~crmj u~crmjan an ngxafs ngxafsnnu! nnu! xzclec xzclecxan xanuu mlb xzfenb xzfenb~zn ~znuu ifz gflcr gflcrfzc fzcld ld ngxafs ngxafsnn– nn–uu mlb ngxafsnn ncr fi Jml` Maimamo, Clrnzycntu tnzn eflb~ernb fi ron ocdonz m~rofzcrcnu! toceo onaxnb ~u m afr rf efgn ~x tcro efgxznonlucyn mlmasucu mlb xznxmzcld f~z znxfzr fl ron umcb jml`, Tn mauf rff` onax izfg int jff`u u~eo mu OLB O~gml Znuf~zen Gmlmdngnlr mlb fronz gmlmdngnlr jff`u mu tnaa mu unmzeo nldclnu ac`n Dffdan mlb smoff! toceo mauf onaxnb ~u cl rnzgu fi ronfzs,
Acgcrmrcfl; Ron gmcl o~zban tmu m ame` fi xzfxnz o~gml znuf~zen bnxmzrgnlr cl ron jzmleonu fi Jml`u, Ronznifzn ron clifzgmrcfl efaanernb tmu lfr cl bnrmca fz efgxznonlucyn, =
O~gml Znuf~zen Xamllcld /OZX#; O~gml znuf~zen xamllcld cu ron xzfenuu fi bnrnzgclcld ml fzdmlc{mrcfl–u o~gml znuf~zen lnnbu, Cr clyfay clyfaynu nu ifznem ifznemurc urcld ld mlb xamllc xamllcld ld ifz ron me}~cuc me}~cucrcf rcfl! l! znrnlr znrnlrcfl cfl!! cgxzf cgxzfyng yngnlr nlr mlb ron ~rcac{mrcfl fi OZ, Cl fronz tfzbu tn eml ums romr cr cu ron xzfenuu rozf~do toceo gmlmdngnlr unaner ron zcdor l~gjnz fi tfz`ifzen ifz ron zcdor kfj! mr ron zcdor xamen mlb mr ron zcdor rcgn, Rocu gnmlu rf efgxanrn ron rmu` gfzn niinercynas mlb niicecnlras mlb rm`n gfzn jnlnicru romr tcaa onax cl ron u~eenuu fi fzdmlc{mrcfl, Xamllcld cu m ynzs cgxfzrmlr xmzr fi mls mercycrs, Cl fzdmlc{mrcfl! nynzs bnecucfl lnnbu cru ftl unr fi xaml! mu ronzn cu m umscld romr ‑ci sf~ xaml rf imca! sf~ xaml rf imca‗, Anr ~u rm`n ml nmgxan fi m iczg tof tmlru rf nlrnz clrf m lnt j~uclnuu fz gmz`nr! ifz ron u~eenuu fi m lnt j~uclnuu fi m iczg rons uof~ab omyn xzfxnz xamllcld fi nxmlucfl mafld tcro ron lnnb fi iclmlecma mlb o~gml znuf~zenu, Uf OZ Xamllcld Xzfenuu cu ron emzzscld f~r fi mlmasucu fi ncurcld tfz`ifzen mlb ron ifznemurnb gml xftnz, Rocu xzfenuu mauf clea~bnu ron bnynafxgnlr fi rzmclcld! u`caau! mjcacrcnu mlb emxmjcacrcnu, /JRNE OZG! :88=#
Fjknercynu fi O~gml Znuf~zenu Xamllcld /OZX#; Ifaaftcld mzn ufgn fi ron fjknercynu tocan emzzscld f~r o ~gml znuf~zen xamllcld; Nlu~znu zcdor l~gjnz fi tfz`ifzen ifz ron zcdor kfj! mr ron zcdor xamen mlb mr ron zcdor rcgn, • Rf znb~en nenuucyn amjfz r~zlfynz ) ocdo mjunlrnncug, • Rf ifznemur i~r~zn zn}~czngnlru c,n, mymcamjcacrs fi iclmlen mlb OZ Amjfz, • Rf nlu~zn ngxafsnnu umrcuimercfl mlb bnynafxcld fi roncz u`caau, • Rf imecacrmrn rzmclcld mlb bnynafxgnlr xzfdzmggnu, • Rf nlu~zn fzdmlc{mrcfl cu znuxflucyn rf eomldnu cl ron nlyczflgnlr mlb rneolfafds, • Rf cgxzfyn xzfb~ercycrs toceo onax rf meocnyn fzdmlc{mrcflu dfma, •
Xzfenuu fi O~gml Znuf~zen Xamllcld; Ron ifaaftcld bcmdzmg uoftu ron xzfenuu fi OZ Xamllcld;
/Icd~zn =; Xzfenuu fi OZX#
:
Urnx =; Mlmasucu fi ron Xamlu mlb Fjknercynu fi ron Fzdmlc{mrcfl; Ron fzdmlc{mrcfl uof~ab jn eanmz mjf~r cru fjknercynu mlb urzmrndcnu, Ron j~uclnuu xfacecnu u~eo mu xzficrmjcacrs! iclmlecma xamlu! xzfb~ercfl rmzdnru! gmz`nr ifznemur mlb j~bdnr nrre mzn matmsu jmunb ~xfl mlb uof~ab jn znamrnb rf gmlxftnz xamllcld,
Urnx :; Mlmasucu fi O~gml Znuf~zen Zn}~czngnlr /Bngmlb#; Rocu urnx clyfaynu clyfaynu ifznemurc ifznemurcld ld OZ lnnbu jmunb fl fzdmlc{mrcf fzdmlc{mrcflma lma fjknercynu, fjknercynu, Fzdmlc{mrcflu Fzdmlc{mrcflu eflucbnz unynzma imerfzu tocan ifznemurcld bngmlb, Imerfzu ac`n fjknercynu fi ron fzdmlc{mrcfl! zn}~czngnlr fi tfz` ifzen c,n, oft gmls o~gml znuf~zenu mzn zn}~cznb ifz ron meocnyngnlr fi fzdmlc{mrcflma fjknercynu! ron efur fi amjfz! mlb nlyczflgnlrma imerfz ac`n rneolfafds mlb ufecma lfzgu mzn ez~ecma ifz bngmlb ifznemurcld,
Urnx 5; Mlmasucu fi O~gml Znuf~zen Mymcamjcacrs /U~xxas#; Cl urnx roznn! fzdmlc{mrcfl eone`u ron e~zznlr xfucrcfl fi roncz ngxafsnnu romr oft tnaa rons mzn bfcld ron ncurcld xzfdzmgu mlb ronl ifznemur tomr mbbcrcflma xzfdzmgu rons eml bf, Rocu urnx cu ron mlmasucu fi ron xznunlr znuf~zenu u~eo mu clrnzlma OZ u~xxas! nrnzlma OZ u~xxas! mlmasucu fi ron o~gml znuf~zen ~rcac{mrcfl nre,
Urnx 2; DMX Mlmasucu; Mirnz bfcld ron bngmlb mlb u~xxas mlmasucu ronzn gms jnefgn roznn ucr~mrcflu, Iczur ucr~mrcfl; bngmlb gms jnefgn n}~ma rf u~xxas uf lf mercflu mzn lnnbnb cl rocu ucr~mrcfl, Uneflb ucr~mrcfl; ucr~mrcfl; ronzn gms jn u~zxa~u fi tfz`nzu uf cl u~eo m ucr~mrcfl urnxu ac`n nmzas znrczngnlr! znurzcernb oczcld mlb bftl uc{cld mzn mxxzfxzcmrn, Roczb ucr~mrcfl; m uofzrmdn fi ngxafsnnu gms mzcun uf cl u~eo m uenlmzcf xzfenuu fi znez~crgnlr mlb unanercfl uof~ab emzzs f~r,
Urnx >; O~gml Znuf~zen Xamllcld; Rocu urnx clyfaynu bnynafxcld m urzmrnds fz xaml rf gnnr ron fzdmlc{mrcflma o~gml znuf~zen lnnbu, Fzdmlc{mrcfl lnnb rf xznxmzn u~eo m xaml toceo zngfynu ron Dmx jnrtnnl bngmlb mlb u~xxas tcrocl ron iclmlecma znuf~zenu mymcamjan rf rong, Rocu uof~ab cbnmaas rm`n ron ifzg fi efgxznonlucyn o~gml znuf~zen xaml tcro ymzcf~u bcgnlucflu! u~eo mu fzdmlc{mrcflma urz~er~zn! znez~crgnl znez~crgnlrr ) unanercfl! unanercfl! rzmclcld ) bnynafxgnlr! bnynafxgnlr! xzfgfrcfl! xzfgfrcfl! urmii znb~ercfl! znb~ercfl! znrznleogn znrznleognlr lr nre, Uf mr romr rcgn lfr maa ron nangnlru gms zn}~czn! flas ron xzcfz gmrrnzu ronl jn clefzxfzmrnb clrf xamlu,
Urnx 9; Gflcrfzcld ) Eflrzfa; Rocu cu ron iclma urnx cl toceo maa ron xzfenuu cu znycntnb mlb ronl rm`nu ufgn efzznercyn urnxu tonzn lnenuumzs, Rocu urnx mauf nlu~znu romr OZ xamllcld cu dfcld meefzbcld rf ron fzdmlc{mrcfl urzmrndce xaml mlb gmreonu ron bngmlb mlb u~xxas,
/Dmzs Bnuuanz! :88>#
5
Efgx Efgxmz mzcu cufl fl fi Kfj Kfj Mlma Mlmasu sucu cu ) OZ Xaml Xamllc lcld ld Xzfe Xzfenu nuuu cl Jml` Maimamo mlb Imsuma Jml`; Kfj Mlmasucu fi Jml` Maimamo; Kfj mlmasucu mlmasucu cu ynzs ynzs cgxfz cgxfzrml rmlrr rmu` rmu` jnem~u jnem~unn fl ron jmucu fi romr romr gmls gmls mbgclc mbgclcurz urzmrc mrcyn yn mlb gmlmdnzcma bnecucflu mzn gmbn! u~eo mu znez~crgnlr! unanercfl mlb rzmclcld nre, Mr Jml` Maimamo ron kfj mlmasucu cu eflb~ernb tonl ron fzdmlc{mrcfl tmlru rf fxnl m lnt jzmleo! unrrcld ~x lnt rneolfafds rneolfafd s fz lnt unzycenu nre, Ron x~zxfun fi kfj mlmasucu cu; Rf efaaner clifzgmrcfl mjf~r ron bciinznlr anyna f i mercycrcnu rf jn xnzifzgnb • ,Rf efaaner ron bmrm mjf~r nb~emrcfl! u`caau! nxnzcnlen! xnzufllna }~macrcnu • Rf unaner ron u~crmjan xnzufl ifz zcdor kfj •
Kfj Mlmasucu ifz Rfx Anyna Gmlmdngnlr; Ron kfj mlmasucu mlmasucu ifz ron rfx gmlmdngnlr gmlmdngnlr cu bfln bczneras bczneras js ron onmb fiicen ucr~mrnb ucr~mrnb mr @mzmeoc @mzmeoc mlb ron onmb fiicen ~unu clrnzlma mu tnaa mu nrnzlma uf~zen fi znez~crgnlr rf icaa ron ymemlr kfj meefzbcldas, Ifaaftcld cu fln fi ron nmgxan fi kfj bnuezcxrcfl mlb kfj uxnecicemrcfl fi ron gmlmdnzcma xfur fi Jml`,
Gmlmdnzcma Kfj Bnuezcxrcfl; Kfj Rcran; Jzmleo Gmlmdnz Kfj U~ggmzs U~ggmzs;; Xzfg Xzfgfr frnu nu jml`c jml`cld ld cl ron ron efgg~ efgg~lc lcrs rs mlb gmlmd gmlmdnu nu jzml jzmleo eo fxnz fxnzmr mrcf cflu lu cl effzbclmrcfl tcro ron onmb fiicen, Rmu`u Ocdoacdor ron unzycenu fi ron jml` cl ron efgg~lcrs rf mrrzmer xnfxan ifz fxnlcld roncz • meef~lru rf cleznmun ron jml` muunru, Rf fxnzmrn ron jzmleo cl u~eo m tms romr ron efur fi fxnzmrcfl cu gclcgc{nb mlb ron unzycenu • mzn gmcgc{nb, Rf eone` mlb cuu~n afmlu fl gnzcr ifz ron cleznmun fi jml` znynl~nu, •
Gmlmdnzcma Kfj Uxnecicemrcfl; Nxnzcnlen; Rocu kfj cu ifz ron rzmclnb xnzufl mlb uof~ab omyn gclcg~g : snmzu fi tfz`cld nxnzcnlen, Xznycf~u kfj xnzifzgmlen uof~ab jn dffb, Xnzuflmacrs; Mrrzmercyn ]~macicemrcfl; GJM fz GU cl znanymlr icnab,
O~gml Znuf~zen Xamllcld Xzfenuu fi Jml` Maimamo; OZ Bnxmzrgnlr cu znuxflucjan ifz ml niinercyn OZ xamllcld zndmzbcld bngmlb mlb u~xxas fi ngxafsnnu mlb ifznemurcld ifz ronun xzmercenu, Ron fjknercynu fi o~gml znuf~zen xamllcld ifz Jml` Maimamo cu umgn ac`n ron fronz fzdmlc{mrcflu c'n rf ifznemur mlb xaml ifz ron me}~cucrcfl! znrnlrcfl! cgxzfyngnlr mlb ron ~rcac{mrcfl fi OZ, Mr Jml` Maimamo Acgcrnb! O~gml Znuf~zen Xamllcld clyfaynu m bnecucfl gm`cld cl roznn mznmu fi efgjclnb mercycrcnu; Cl ron iczur urnx ron Jml` Maimamo gm`n m acur fi zn}~czngnlru rf ron uxnecicnb kfj `nnxcld cl ycnt cru lnnbu! fjknercynu! mbbcrcflma o~gml znuf~zen mlb u`caau zn}~cznb! ronl jml` cu mjan rf oczn ron unzycenu fi zcdor `clb fi xnzufl rf romr kfj,
2
Cl ron uneflb urnx ron Jml` Maimamo gm`n xamlu ifz gfrcymrcfl fi roncz ngxafsnnu js dcycld rong bciinznlr ufzr fi rmzdnru mlb clenlrcynu fl roncz meocnyngnlr ifz jzcldcld nenaanlen cl ron xnzifzgmlen fi ngxafsnnu cl roncz fzdmlc{mrcfl, Cl ron 5zb urnx! ngxafsnn dfmau mlb ron fzdmlc{mrcflma dfmau df mau mzn clrnzacl`nb, Ifaaft Ifaaftcld cld mzn ron bciinz bciinznlr nlr ucr~mr ucr~mrcfl cfluu ifz toceo toceo Jml` Maimam Maimamo o emzzc emzzcnu nu f~r bciinz bciinznlr nlr o~gml o~gml znuf~zen xamllcld,
Ifznemurcld Ngxafsnn Bngmlb; • • • •
Fxnlcld m lnt jzmleo Unrrcld ~x fz urmzrcld tcro lnt rneolfafds Eomldnu cl e~urfgnz bngmlb Lnt unzycenu
Ifznemurcld Ngxafsnn U~xxas; • • • •
Rzmluinzu Clrnzlma Gfyngnlru /xzfgfrcflu# Kfj Zfrmrcflu Fynzrcgn
Imsuma Jml` Acgcrnb; Clrzfb~ercfl; Imsuma Jml` Acgcrnb urmzrnb urmzrnb fxnzmrcflu cl Xm`curml Xm`curml cl =3?4, Clcrcmaas Clcrcmaas Imsuma Imsuma Jml` urmzrnb i~lercflcld mu ml Cuamgce Jml` j~r amrnz fl cr eflynzrnb clrf lfzgma jml` mlb znlmgnb mu Imsuma Jml` Acgcrnb, Amrnz fl cl Kml~mzs :88:! m dzf~x nlrcrs cl Xm`curml c,n, Ma'Imsuma Clynurgnlr Jml` Acgcrnb Acgcrnb jnemgn muufecmrnb muufecmrnb mlb gnzdnb gnzdnb clrf ron e~zznlr Imsuma Jml`, Ron Onmb Fiicen fi ron jml` cu ucr~mrnb mr Imsuma Of~un Uomozm'n'Imcuma! @mzmeoc,
Kfj Mlmasucu fi Imsuma Jml`; Ifz nynzs kfj ronzn cu bciinznlr kfj uxnecicemrcfl toceo cu meefzbcld rf ron bnuezcxrcfl fi ron kfj, J~r ron gnrofb fi cru mxxacemrcfl cu bciinznlr mr bciinznlr fzdmlc{mrcfl, Tn omyn rm`nl ron rmu` fi kfj mlmasucu fi Imsuma jml`, Meefzbcld rf f~z clynurcdmrcfl! ronzn mzn roznn bciinznlr emrndfzcnu fi kfju cl ron Imsuma Jml`! toceo mzn omlbanb cl bciinznlr tmsu,
Kfj Mlmasucu ifz Aftnz Urmii; Ifz aftnz urmii ronzn cu lf xznuezcjnb kfj bnuezcxrcfl fz uxnecicemrcfl, Ron fxnzmrcflma gmlmdnz tof cu ron eflrzfaacld m~rofzcrs fi ron aftnz urmii omu ron m~rofzcrs rf eomldn roncz kfj znamrnb b~rcnu tcro ron eflu~armrcfl fi u~xnzycufz, Ci ronzn cu mls kfj ymemlr mr aft anyna cl ron Imsuma Jml`! ron cggnbcmrn u~xnzycufz fi eflenzlnb bnxmzrgnlr tcro ron muucurmlen fi Jzmleo Gmlmdnz tcaa rzmluinz ron znanymlr kfj bnuezcxrcfl mlb uxnecicemrcfl rf ron OZG Bnxmzrgnlr fi Imsuma Jml` ucr~mrnb mr @mzmeoc, Ron onmb fiicen tcaa ~un rocu tzcrrnl kfj bnuezcxrcfl mlb uxnecicemrcfl rf unaner ron zcdor ngxafsnn ifz Imsuma Jml`,
Kfj Mlmasucu ifz Gcbban Urmii; Ron jzmleo gmlmdnz tof cu ron fynzmaa cleomzdn fi ron jml`! ci ronzn cu mls xfur ymemlr mr gcbban anyna urmii toceo clea~bnu fxnzmrcflma fxnzmrcflma gmlmdnz mlb onmb fi maa eflenzlnb bnxmzrgnlr, bnxmzrgnlr, Ronl ron gmlmdnz tcaa dcyn zn}~cucrcfl rf ron onmb fiicen js dcycld kfj bnuezcxrcfl mlb uxnecicemrcfl, >
Kfj Mlmasucu ifz Rfx Gmlmdnzcma Xfur; Cl ron Imsuma Jml` ron rfx gmlmdnzcma urmii cu unanernb izfg ron clrnzlma uf~zenu js ron onmb fiicen mlb kfj mlmasucu cu bczneras bfln js ron onmb fiicen,
OZ Xamllcld Xzfenuu fi Imsuma Jml`; Ronun mzn ron urnxu fi OZ xamllcld xzfenuu cl Imsuma Jml`, Bnrnzgclcld ron fjknercynu /Rf `lft tonzn rons mzn mlb tonzn rons tmlru rf df# • Bniclcld u`caau zn}~cznb rf gnnr fjknercynu /Rf rzmcl roncz ngxafsnnu rf gnnr ron fjknercynu • niinercynas mlb niicecnlras# Bnrnzgcln mbbcrcflma o~gml znuf~zen zn}~czngnlr /Rf bnrnzgcln ron lnnb fi nrzm tfz` • ifzen rf bf ron kfj# Bnynafx mercfl rf gnnr ron mlrcecxmrnb OZ lnnbu, • Ac`n maa fronz dffb fzdmlc{mrcflu! OZ gmlmdnz fi Imsuma Jml` mauf j~cabu ngxafsgnlr xamlu toceo mzn jmunb fl ron jmuce muu~gxrcflu ifz ngxafsgnlr js ifznemurcld roznn rocldu; Ron u~xxas fi clucbn emlbcbmrnu • Xnzufllna lnnbu • Ron u~xxas izfg f~rucbn emlbcbmrnu meefzbcld rf ron jml` zn}~czngnlru • Js ron ~rcac{mrcfl fi roncz znuf~zenu! cr cu eone`nb romr ncronz ronzn cu mls kfj xamengnlr fz f z mls nxmlucfl cl roncz j~uclnuu uf romr lnt kfju kf ju mzn fxnl ifz lnt emlbcbmrn–u emlb cbmrn–u ,Maa ronun cuu~nu mzn rme`anb js ron OZ gmldnz mlb roncz znuxnercyn urmii,
Efgxmzcufl fi Jml` Maimamo mlb Imsuma Jml`;
Mr Jml` Maimamo ron kfj mlmasucu cu eflb~ernb tonl ron fzdmlc{mrcfl tmlru rf fxnl m lnt jzmleo! unrrcld ~x lnt rneolfafds fz lnt unzycenu nre, Rons omyn uxnecice kfj bnuezcxrcfl mlb kfj uxnecicemrcfl ifz nmeo xfur, Tocan cl Imsuma Jml` rons mauf eflb~er kfj mlmasucu tonlnynz cr cu lnnbnb ifz gcbban anyna urmii, J~r ronzn cu lf uxnecice kfj bnuezcxrcfl mlb uxnecicemrcfl ifz aftnz kfju, Mu imz mu rfx gmlmdnzcma kfju mlmasucu mzn eflenzlnb! Jml` Maimamo mbfxr ron ~lcynzuma tms fi znez~crgnlr izfg jfro clrnzlma mlb nrnzlma uf~zenu meefzbcld rf ron kfj bnuezcxrcfl mlb uxnecicemrcfl dcynl js ron onmb fiicen, Tocan cl Imsuma Jml` ron rfx gmlmdnzcma xfur mzn gfuras icaanb izfg clrnzlma uf~zenu izfg ron xnzuflu tcro ron zn}~cznb uxnecicemrcfl mlb kfj bnuezcxrcfl js ron onmb fiicen, Ron Jml` Maimamo dnru innb jme` izfg ron aftnz u~xnzycufzs urmii mlb mauf izfg gcbban anyna fi gmlmd gmlmdnz nzcm cmaa urmi urmiii cl ron ron jzml jzmleo eonu nu ifz ifz ronc ronczz znez znez~c ~crg rgnl nlrr x~zxfu x~zxfun, n, Rons Rons xzfy xzfycb cbnn kfj kfj bnuezcxrcfl mlb uxnecicemrcfl rf OZ bnxmzrgnlr tonzn rons mlmas{n mlb gm`n znez~crgnlr tcro ron eflu~armrcfl fi ron rfx gmlmdnzcma urmii mr ron onmb fiicen j~r Imsuma Jml` rfrmaas znacnu fl ron OZ bnxmzrgnlr fi roncz jml` tof mzn znuxflucjan rf `nnx ml nsn fl ron zn}~czngnlru fi bciinznlr jzmleonu tcro roncz nxmlucfl mlb dzftro, Rons gfuras xzfycbn ron zn}~cznb urmii izfg clrnzlma uf~zenu j~r nrnzlma uf~zenu mzn mauf gfjcac{nb tonl u~crmjan emlbcbmrn cu lfr mymcamjan ifz ron kfj omycld enzrmcl uxnecicemrcfl mlb bnuezcxrcfl, Ron gmcl fjknercyn fi OZG cu rf xaml ifz ron xznunlr mlb ron i~r~zn fi ron fzdmlc{mrcfl, Mirnz efgxmzcld jfro ron jml`u! tn eml eflea~bn romr ron OZ Xamllcld mzn gfzn fz anuu 9
ucgcamz cl lmr~zn, Ufgn xfacecnu fi O~gml Znuf~zen mzn bciinznlr rneolcemaas! j~r ron fynzmaa OZ xzmercenu! ifz nmgxan' kfj mlmasucu! O~gml Zn uf~zen Xamllcld mzn magfur umgn,
Nyma~mrcfl fi OZX xzfenuu cl Jml` Maimamo rf Imsuma Jml`; Jfro ron jml`u c,n, Jml` Maimamo mlb Imsuma Jml` mzn z~llcld u~eenuui~aas cl Xm`curml, Rof~do Imsuma jml` urmzrnb m bnembn nmzacnz roml ron Jml` Maimamo j~r tn eml unn romr mr xznunlr jfro mzn omycld ucgcamz znx~rmrcfl toceo gnmlu ron Jml` Maimamo omu uoftl g~eo xzfdznuu mu efgxmznb rf Imsuma jml`, Meefzbcld rf f~z mlmasucu! ron OZX cl Jml` Maimamo omu xamsnb jnrrnz zfan cl roncz xzfdznuu, Ron gmcl znmufl acnu cl ron bciinznlen fi mxxzfmeonu rftmzbu rme`acld roncz xzfjangu, Ron o~gml znuf~zen xamllcld bnxmzrgnlr fi Jml` Maimamo rzcnu rf bnynafx acl`u cl ron ngxafs ngxafsnnu nnu mlb fzdmlc fzdmlc{mr {mrcfl cflma ma dfmau, dfmau, Tocan Tocan ron o~gml o~gml znuf~z znuf~zen en xamllc xamllcld ld bnxmzr bnxmzrgnl gnlrr tfz` tfz` clbnxnlbnlras mlb ron jml`u mzn tfz`cld meefzbcld rf ron OZ xamllcld! uf lmr~zmaas ronzn mzn ufgn iamtu toceo zngmcl cl roncz xamllcld mlb mzn ufzrnb f~r mirnz ron cgxangnlrmrcfl fi rofun xamlu, Ron Jml` Maimamo omu u~urmclnb cru dzftcld xfucrcfl cl ron gmz`nr b~n rf ron znmufl romr o~gml znuf~zen xamllcld eflurmlras tmreonu cru xfacecnu js znycntcld mlb nyma~mrcld cru urzmrndcnu rf meocnyn ron dfmau unr ifz ron i~r~zn,
4
Znez~crgnlr; Znez~crgnlr cu ron ifzgma xzfenuu fi unanercfl fi ngxafsnnu, Cr cu ron usurngmrce xzfenuu fi unmz unmzeo eocl cld d fi emlbc emlbcbm bmrn rnuu ifz ifz ngxaf ngxafs sgnlr gnlr mlb mlb nlef~ nlef~zm zmdn dnuu rong rong rf mxxas mxxas ifz ifz kfju kfju cl ron ron fzdmlc{mrcfl, Ron fynzmaa mcg fi znez~crgnlr cu rf fjrmcl ron }~mlrcrs mlb }~macrs fi ngxafsnnu, Niinercyn znez~crgnlr cu ynzs cgxfzrmlr ifz mls fzdmlc{mrcfl jnem~un cr cu ron mercfl cl toceo gmlmdngnlr dfnu clrf amjfz gmz`nr rf iclb clbcycb~ma tof cu jnur u~crnb rf ron kfj, Rocu cu bfln flas tonl rons efgg~lcemrn ron xfucrcfl cl u~eo m tms romr nacdcjan kfj unn`nzu znuxflb cl xfucrcyn xfucrcyn gmllnz, Ucgcamzas Ucgcamzas ron fzdmlc{mrcf fzdmlc{mrcfl l g~ur xzfycbn nuunlrcma nuunlrcma mlb eanmz clifzgmrcfl clifzgmrcfl mjf~r ron kfj! uf romr emlbcbmrnu tof mzn lfr nacdcjan fl ron dcynl ezcrnzcm eml eflucbnz rongunaynu f~r fi kfj kfj emlb emlbcb cbmes mes,, Ron Ron dffb dffb znez znez~c ~crg rgnlr nlr uof~a uof~ab b mrrz mrrzmer mer ron ron }~ma }~maci cicn cnb b mlb mlb bcue bcuef~ f~zm zmdn dn ron ron ~l}~macicnb! mlb rocu tcaa mauf gclcgc{n ron efur fi xzfenuucld ~l}~macicnb emlbcbmrnu,
Urmdnu fi Usurngmrce Mxxzfmeo rf Znez~crgnlr; Ron znez~crgnlr xzfenuu jndclu tonl ron o~gml znuf~zen bnxmzrgnlr urmzru znencycld zn}~cucrcfl ifz znez~crgnlr izfg mls bnxmzrgnlr fi ron fzdmlc{mrcfl, M usurngmrce mxxzfmeo rf znez~crgnlr xzfenuu clyfaynu ron ifaaftcld urnxu; =, Bnrmcanb OZ xamllcld; M bnrmcanb bfe~gnlr fi o~gml znuf~zen xamllcld! toceo eflrmclu mlrcecxmrnb bnrmca fi zn}~cznb o~gml znuf~zen c,n, oft g~eo fzdmlc{mrcfl lnnbu o~gml znuf~zen rf gnnr cr fjknercynu, :, Kfj Kfj mlma mlmasu sucu cu;; Kfj bnuezcxrcfl; /bnrmca clifzgmrcfl fi ron efgxnrnlr rmu`u mlb b~rcnu# Kfj uxnecicemrcfl; /bnrmca urmrngnlr fi xzfinuucflma }~macicemrcfl ) u`caau zn}~cznb ifz kfj# 5, Cbnlrcicemrcfl fi znez~crgnlr uf~zen 2, Xznxmzmrcfl mlb x~jacemrcfl fi clifzgmrcfl /mbynzrcungnlr# >, Gmlmdcld ron znuxflun 9, Uofzr'acurcld 4, Eflb~ercld Clrnzycntu • •
Znez~crgnlr Znez~crgnlr Uf~zenu /clrnzlma mlb nrnzlma#; Clrnzlma Uf~zenu; ‑Icaacld fi kfj ymemlecnu izfg tcrocl ron fzdmlc{mrcfl tonzn unanercfl cu gmbn izfg ncurcld ngxafsnnu zmronz roml ngxafscld ufgnfln izfg f~rucbn‗ Xznunl Xznunlrr ngxafs ngxafsnnu! nnu! ngxafs ngxafsnn nn zninzz zninzzmau mau!! bnxnlbn bnxnlbnlru lru fi bcunmu bcunmunb nb mlb znrczn znrcznb b mzn ron clrnzl clrnzlma ma uf~zenu ifz znez~crcld ngxafsnnu, Nrnzlma Uf~zenu; ‑ Icaacld fi kfj ymemlecnu izfg f~rucbn ron fzdmlc{mrcfl‗ Mbynzr Mbynzrcun cungnl gnlr! r! ngxafs ngxafsgnlr gnlr mdnlec mdnlecnu! nu! f~ruf~ f~ruf~zec zecld! ld! mlb efaand efaandnn znez~c znez~crcl rcld d mzn ron nrnzl nrnzlma ma uf~zenu fi emlbcbmrnu,
Clrnzlma Znez~crgnlr Nrnzlma Znez~crgnlr
Mbymlrmdnu
Bcumbymlrmdnu
Jffur ~x Gfzma fi ngxafsnnu! Cle~z Aft Efur
Bnynafx Knmaf~us! Ame` fi efggmlb
Jzcld }~macicnb xnzuflu tcro lnt cbnmu! Eonmxnz ) imurnz roml rzmclcld fi ncurcld ngxafsnnu
Afldnz xzfenuu! Gfzn nxnlucyn
/Dmzs Bnuuanz! :88>! X,lf=95#
?
Unanercfl Xzfenuu; Unanercfl xzfenuu Clyfaynu ueznnlcld fi emlbcbmrnu js toceo jnur u~crmjan xnzufl cu eofunl ifz m ymemlr xfur izfg m xffa fi emlbcbmrnu, Mlb znknercld ron fronz tof mzn lfr if~lb nacdcjan mu xnz roncz }~macicemrcflu mlb u~crmjcacrs ifz kfj, Ron gmcl fjknercyn fi ron unanercfl xzfenuu cu rf eoffun ron zcdor xnzufl ifz ron zcdor kfj, Ron unanercfl xzfenuu rsxcemaas eflucuru fi ncdor urnxu; =, Xzna Xznacg cgcl clmz mzs s clrn clrnzy zycn cnt; t; Ron Ron iczu iczurr urnx urnx cl ron ron unan unaner ercf cfl l xzfe xzfenu nuuu clyf clyfay aynu nu uezn ueznnl nlcl cld d fi emlbcbmrnu js clcrcma clrnzycnt mlb uofzr'acurcld ron acur fi emlbcbmrnu, :, Efgxa Efgxanrc nrcfl fl fi Mxxac Mxxacem emrcf rcfl l Ifzg; Ifzg; Mxxacemrcfl ifzg cu ron uxnecice ngxafsgnlr ifzg ~unb rf dnr uxnecice clifzgmrcfl toceo ron fzdmlc{mrcfl tmlru, Cl rocu urnx mxxacemlru mzn mu`nb rf efgxanrn ron fzdmlc{mrcfl–u mxxacemrcfl ifzg, 5, Ngxa Ngxafs fsgn gnlr lr rnur rnuruu Xnzifzgmlen ucg~amrcfl rnur /kfj jnomycfz#! Cl fzbnz rf rnur ron mxrcr~bn fi emlbcbmrnu, • Tfz` umgxacld /Cl fzbnz rf eone` roncz u`caau ifz ron xznuezcjnb kfj# • Muunuugnlr enlrnzu /Cl fzbnz rf nyma~mrn emlbcbmrnu clbcycb~ma mlb dzf~x xnzifzgmlen# • 2, Efgxz Efgxzno nonlu nlucy cynn clrn clrnzy zycn cnt; t; Clrnzycntu clyfayn m imen'rf'imen gnnrcld tcro ron emlbcbmrn rf clynurcdmrn ron mznmu toceo cu lfr mbbznuunb m bbznuunb js ron mxxacemrcfl ifzg fz rnuru, >, Jme`d Jme`dzf~ zf~lb lb cly clynur nurcdm cdmrcf rcfl; l; Ynzcicemrc Ynzcicemrcfl fl mlb clynurcdmrc clynurcdmrcfl fl izfg ron mxxacemrcfl mxxacemrcfl ifzg mjf~r ron jme`dzf~lbu ac`n; Ifzgnz ngxafsnzu • Xznycf~u kfj xnzifzgmlen • Nb~emrcfl • Andma urmr~u rf tfz` • Ezcgclma znefzbu • 9, Eflb Eflbcr crcf cflm lmaa kfj kfj fiinz fiinz;; Kfj cu fiinznb fl xzfjmrcflnz jmunu ifz enzrmcl xnzcfb fi rcgn, Mirnz i~aicaagnl i~aicaagnlrr fi enzrmcl eflbcrcflu mlb u~eenuui~a u~eenuui~a xnzifzgmlen xnzifzgmlen cl romr xnzcfb xnzcfb ron rnlrmrcyn kfj gms jnefgnu xnzgmlnlr, 4, Gnbc Gnbcem ema& a&xo xosu suce cema ma nmg nmg;; Ml nmgclmr nmgclmrcfl cfl rf bnrnzg bnrnzgcln cln ml mxxace mxxacemlr mlr xosuce xosucema ma icrlnu icrlnuuu ifz nuunlrcma kfj xnzifzgmlen, ?, Iclm Iclmaa unane unanerc rcfl fl;; Clbcycb~mau tof xnzifzg u~eenuui~aas cl xznenbcld urnxu mzn lft eflucbnznb nacdcjan rf znencyn ron ngxafsgnlr fiinz,
Znez~crgnlr Znez~crgnlr mlb Unanercfl Xzfenuu cl Jml` Maimamo; Jml` Maimamo gm`nu znez~crgnlr fi roznn `clb fi ngxafsnn–u ifz ron i~aicaagnlr fi roncz lnnb fi nxmlucfl mlb dzftro c,n, Rfx Gmlmdngnlr f Rzmclnn Fiicenzu f Eflrzmer~ma Ngxafsnnu f Rocu znez~crgnlr cu gmbn fl ron jmucu fi ron zn}~czngnlr n,d, rfx gmlmdnzcma xfur cu i~aicaanb ncronz izfg clrnzlma fz nrnzlma uf~zenu tcro dffb nxnzcnlen mlb }~macicemrcfl, Rzmclnn fiicenzu mzn iznuo emlbcbmrnu ~u~maas znez~crnb izfg nrnzlma uf~zenu! tof mzn omycld ron xznuezcjnb }~macicemrcfl ifz ron xfur, Clrnzlma znez~crgnlr cu mauf gmbn js ~xdzmbmrcfl fi ron aftnz ngxafsnnu tcro ron umgn }~macicemrcfl }~ macicemrcfl fz jnrrnz xnzifzgmlenu mr ron aftnz xfur cl ron umgn fzdmlc{mrcfl, 3
Ufgn rcgn eflrzmer~ma ngxafsgnlr cu gmbn rcaa ron mymcamjcacrs fi xnzgmlnlr ngxafsnnu ifz ron xfur, U~eo rsxn fi ngxafsgnlr cu ~u~maas gmbn fl ngnzdnles jmunu, Ifaaft Ifaaftcld cld uf~zen uf~zenuu mzn ~unb ~unb rf clycrn clycrn mxxace mxxacemrc mrcflu flu izfg izfg u~crmj u~crmjan an emlbcbm emlbcbmrnu rnu ifz clrnzl clrnzlma ma mlb nrnzlma znez~crgnlr; Lntuxmxnzu; • Jml` Maimamo mbynzrcunu ron ymemlecnu cl xfx~amz lntuxmxnzu! toceo eml ncronz jn cl Nldacuo fz ^zb~ amld~mdn meefzbcld rf ron lnnb fi kfj mlb ucr~mrcfl, Tnjucrn; • Jml` Maimamo omu mauf mbfxrnb flacln znez~crgnlr xzfenuu ac`n ZF[NN,X@ mlb fronz flacln kfj fiinzcld tnjucrnu! tonzn rons mbynzrcun ron ymemlecnu, Jml` Maimamo mauf omu cru ftl tnjucrn! tonzn rons mbynzrcun ron ymemlecnu, Bczner Mxxacemlru; • Iznuo dzmb~mrnu `nnx fl u~jgcrrcld roncz EYu rf ron OZ Bnxmzrgnlr izfg rcgn rf rcgn, OZ Bnxmzrgnlr unaneru ron niinercyn xnzuflu ifz clrnzycnt mlb rnuru tonlnynz m kfj cu ymemlr,
Unanercfl Xzfenb~zn; Mirnz ron znez~crgnlr! ron unanercfl fi gfur znacmjan mlb emxmjan mxxacemlru cu gmbn mr Jml` Maimamo ~lbnz ron u~xnzycucfl fi OZ xnzuflmau, Iczur Iczur fi maa Jml` Jml` Maimam Maimamo o mbynzr mbynzrcun cunuu cl ron gnbcm gnbcm /lntux /lntuxmxnz mxnz!! gmdm{c gmdm{cln! ln! tnjucr tnjucrnn nre# nre# romr romr ucr~mrcfl cu ymemlr ifz ron ifaaftcld xfur! ifz toceo roncz ezcrnzcm mzn; Emlbcbmrn g~ur jn m ecrc{nl fi Xm`curml, f Rons g~ur jn }~macicnb cl ron znanymlr icnab omycld dzmb~mrn fz xfur'dzmb~mrn b ndznn, f Uof~ab omyn mrrmclnb ron mdn fi =? snmzu j~r lfr jn nennbcld ron mdn fi 5> snmzu, f Mxxacemrcflu mzn clycrnb izfg emlbcbmrnu fl xznuezcjnb ifzgu mdmclur ron ymemlr xfuru mbynzrcunb cl ron lntuxmxnzu! mirnz mbynzrcungnlr bciinznlr xnfxan mxxas ifz ron kfj, Cl ron xznacgclmzs EY! czznanymlr mxxacemrcflu mzn ueznnlnb f~r mlb znanymlr mxxacemrcflu mzn emaanb ifz tzcrrnl rnur, Rocu rnur cu nmgclnb js CJX /Clurcr~rn fi Jml`nzu Xm`curml#, Ron rnur xmrrnzl cu fi DGMR ifzgmr cl toceo rons k~bdn ron xnzufl kfj jnomycf~z mlb u`caau fi bfcld clbcycb~ma mlb dzf~x ucg~amrcfl rmu`u, rmu`u, Ronl ronzn cu ml clcrcma clcrcma clrnzycnt clrnzycnt cl toceo fln rfxce cu dcynl rf nmeo emlbcbmrn mlb mu`nb rf bnjmrn fl romr, I~zronz ueznnlcld cu gmbn izfg ron dzf~x bcue~uucfl toceo cu nmgclnb js =8 OZ nne~rcynu fi Jml` Maimamo, Cl rocu tms rons k~bdn roncz xnzuflmacrs rzmcru mlb anmbnzuocx }~macrcnu, Lft iclma clrnzycnt cu eflb~ernb js ron xznucbnlr fi Jml` Maimamo mr ron zndcflma fiicen, Ronl kfj cu fiinznb rf bnunzycld emlbcbmrnu tof mzn unlr ifz rzmclcld rf ron onmb }~mzrnz! toceo toceo cu jmunb jmunb mr @mzmeo @mzmeocc tonzn tonzn rons ~lbnzdf ~lbnzdf clrnlu clrnlucyn cyn rzmcl rzmclcld cld cl ymzcf~ ymzcf~uu icnabu icnabu,, Mirnz Mirnz efgxanrcfl fi rzmclcld rons mzn unlr rf bciinznlr jzmleonu,
Znez~crgnlr Znez~crgnlr ) Unanercfl Xzfenuu cl Imsuma Jml`; Imsuma Jml` Acgcrnb znez~cru jfro izfg clrnzlma mu tnaa mu nrnzlma uf~zenu j~r rons dcyn gfzn xzninznlen rf ron clrnzlma znez~crgnlr js `nnxcld cl ycnt roncz xznycf~u dffb znefzb mlb rf nlef~zmdn mlb gfrcymrn roncz ngxafsnnu, Rocu cu mauf anuu nxnlucyn mu efgxmznb rf dnrrcld ngxafsnnu izfg f~rucbn js fiinzcld ocdonz umamzcnu, Meefzbcld rf ron znez~crgnlr xfaces fi Imsuma Jml` Acgcrnb! ifaaftcld clrnzlma mlb nrnzlma znez~crgnlr uf~zenu mzn ~unb; Lntuxmxnzu; • Imsuma Jml` mbynzrcunu ron ymemlecnu cl ron lntuxmxnzu! gmdm{clnu nre, =8
•
• •
Tnjucrn; Imsuma Jml` omu mauf mbfxrnb flacln znez~crgnlr xzfenuu ac`n Jml` Maimamo, Rons mbynzrcun ron ymemles fl zf{nn,x` mlb fronz flacln kfj fiinzcld tnjucrnu, ^xdzmbcld fi xznunlr ngxafsnnu meefzbcld rf roncz xnzifzgmlen, Znrcznb xnzuflu mzn mauf znngxafsnb cl emun fi uofzrmdn fi }~macicnb xnzufllna fz cleznmun cl afmb fi tfz`,
Unanercfl Xzfenb~zn; Ron Ron ngxa ngxafs fsnn nn unan unaner ercf cfl l xzfe xzfenb~ nb~zn zn cl IMSU IMSUMA MA Jml` Jml` cu ucgc ucgcam amzz ac`n ac`n ron ron fron fronzz jml`u jml`u mlb mlb fzdmlc{mrcflu, Rons unaner ron ngxafsnnu js ron ifaaftcld tms; Iczur fi maa Imsuma Jml` mbynzrcunu cl ron gnbcm /lntuxmxnz! gmdm{cln nre# romr ucr~mrcfl cu ymemlr ifz ron ifaaftcld xfur! ifz toceo roncz ezcrnzcm mzn; Emlbcbmrn g~ur jn m ecrc{nl fi Xm`curml, • Rons g~ur jn m j~uclnuu dzmb~mrn, • Uof~ab omyn mrrmclnb ron mdn fi =? snmzu j~r lfr nennbnb ron mdn fi 5> snmzu, • Mxxacemrcflu mzn clycrnb izfg emlbcbmrnu fl xznuezcjnb ifzgu mdmclur ron ymemlr xfuru mbynzrcunb cl ron lntuxmxnzu! mirnz mbynzrcungnlr bciinznlr xnfxan mxxas ifz ron kfj, Uez~rcls fi mxxacemrcfl Uofzr acurcld Cuu~mlen fi emaa anrrnz Rnur Acurcld fl ron jmucu fi rnur Emaa anrrnzu ifz clrnzycntu Clrnzycntu'Xmlna Clrnzycntu Iclma uofzr acurcld Fiinz anrrnz Kfclcld Rzmclcld Xfurcld
Efgxmzcufl fi Znez~crgnlr ) Unanercfl Xzfenuu cl Jml` Maimamo ) Imsuma Jml`;
Mu imz mu znez~crgnlr izfg nrnzlma uf~zenu mlb unanercfl xzfenb~zn cu eflenzlnb! ron gnrofb cu ron umgn cl jfro ron jml`u, J~r ron bciinznlen acnu cl ron xfacecnu fi o~gml znuf~zen xaml xamllc lcld ld bnxm bnxmzr zrgn gnlr lr,, Cl ron ron Jml` Jml` Maim Maimam amo! o! maa maa rocu rocu cu bfln bfln tcro tcro ron ron eflu eflu~a ~arm rmrc rcfl fl fi mbgcl mbgclcu curz rzmr mrcf cfl l mr jml` jml` anyn anynaa toca tocann cl ron ron Ims Imsuma Jml` Jml`00 ron ron o~gml o~gml znuf znuf~z ~zen en xaml xamllc lcld ld bnxmzrgnlr cu i~aas m~rofzc{nb rf gm`n bnecucfl cl eznmrcfl fi xfuru mlb znez~crgnlr fl ron ymemlr xfur js rongunaynu, Znez~crgnlr izfg clrnzlma uf~zenu mr ocdonz xfucrcfl cu cl xzmercen mlb xzninzznb cl ron Imsuma Jml` jnem~un jnem~un fi cru aft cle~zz cle~zzcld cld efur, Tocan Tocan Jml` Maimamo Maimamo xzninz xzninz rf ngxafs ngxafsnn nn ocdoas ocdoas nb~emrnb mlb }~macicnb xnzufl izfg f~rucbn mr ocdo efur jnem~un rons rocl` romr tcro ron eomldcld rneolfafds maa fynz ron tfzab! cr cu lnenuumzs rf jzcld rzmclnb xnzufl cl roncz unr~x rf efxn tcro ron lnt eomaanldnu, ==
Xnzu Xnzufl flma ma U~ U~dd ddnu nurc rcfl fluu ifz ifz ro ronn Ni Niin iner ercy cynl nlnu nuuu fi Znez~crgn Znez~crgnlr lr mlb Unanercfl Xzfenuu cl ron Jml` Maimamo mlb Imsuma Jml`; Meefzbcld rf f~z mlmasucu! Imsuma Jml` cu gfuras znez~crcld ngxafsnnu fl ocdonz xfur izfg clrnzlma uf~zenu, Flas aftnz urmii mlb rzmclnn fiicenzu mzn rm`nl izfg f~ruf~zenu, Lf bf~jr cr cu neflfgcema cl m unlun romr clrnzlma znez~crgnlr mr ocdonz xfur cu m ~umdn fi rmanlr mlb nxnzcnlen! toceo omu jnnl me}~cznb tcro ron xmuumdn fi afld xnzcfb fi rcgn cl roncz jml`, Ronun ngxafsnnu mzn tnaa me}~mclrnb cl roncz icnabu! toceo cu lfr flas neflfgcema j~r mauf rcgn umycld mlb m ufzr fi nlef~z nlef~zmdn mdngnl gnlrr rf ron aftnz aftnz urmii, urmii, Rocu Rocu mauf mauf xzfb~e xzfb~enu nu gfrcym gfrcymrcf rcfl l mlb eznmrn eznmrnuu unlun unlun fi xzfrnercfl mgfld ron ngxafsnnu, J~r cl f~z fxclcfl! rocu cu ron gmcl oclbzmlen cl ron xzfdznuu fi Imsuma Jml` jnem~un unanercfl izfg clrnzlma uf~zenu cu m jml fl lnt rmanlr mlb nxnzcnlen izfg f~rucbn, Ronznifzn lnt tmsu mlb cbnmu mzn lfr clrzfb~enb cl roncz jml` mlb rons mzn z~llcld roncz jml` fl fab jnmrnl rzmer tcrof~ tcrof~rr mls lfynars lfynars fi rneolf rneolfafds afds cl roncz roncz tfz`cl tfz`cld, d, Cr cu ronzni ronznifzn fzn u~ddnur u~ddnurnb nb romr romr enzrmc enzrmcl l rneolcema xfuru uof~ab jn icaanb fl gnzcr mlb fxnl efgxnrcrcfl romr tcaa onax cl ron xzfdznuu fi Imsuma Jml`, Fl ron fronz omlb! Jml` Maimamo cu matmsu o~lrcld ifz rmanlr js dnrrcld znez~crgnlru izfg nrnzlma uf~zenu toceo cu dffb ifz ron jml` j~r roncz ngxafsnn inna bnxzcynb mlb anuu gfrcymrnb b~n rf roncz acrran eomlen fi xzfgfrcfl mlb meocnyngnlru fi ocdonz dzmbnu! uf rons mzn matmsu cl unmzeo fi dffb fiinzu izfg fronz jml`u mlb fzdmlc{mrcfl mlb rocu cu ron gmcl em~un fi jzmcl bzmcl izfg ron Jml` Maimamo, Cl f~z fxclcfl! Jml` Maimamo lnnb rf mbfxr m jmamlenb xfaces fi znez~crgnlr mlb unanercfl c'n ronzn uof~ab jn mranmur :8. znunzynb unmru ifz clrnzlma znez~crgnlru fi ngxafsnnu mr ocdonz dzmbnu! toceo tcaa jzcld ufzr fi gfrcymrcfl mlb ron ngxafsnnu tcaa urmzr innacld une~zn roncz i~r~zn cl jml`,
=:
Xnzifzgmlen Mxxzmcuma; Xnzifzgmlen mxxzmcuma cu ron muunuugnlr fi ml clbcycb~ma–u xnzifzgmlen cl m usurngmrce tms! cl toceo ron xnzifzgmlen cu jncld gnmu~znb mdmclur u~eo imerfzu c'n kfj `lftanbdn! }~macrs ) }~mlrcrs fi f~rx~r! clcrcmrcyn! anmbnzuocx mjcacrcnu! ef'fxnzmrcfl! k~bdgnlr! afsmars nre, Muunuugnlr uof~ab lfr jn efliclnb rf xmur xnzifzgmlen mafln, Fl ron jmucu fi xnzifzgmlen mxxzmcumau fi ngxafsnnu! enzrmcl bnecucflu mzn gmbn c'n xzfgfrcfl! rzmclcld! rzmluinzu! jfl~unu ) clenlrcynu nre, Mxxzmcumau xams m ynzs cgxfzrmlr zfan cl ron ngxafsnz–u gmlmdngnlr mlb roncz xnzifzgmlen, Ron gmcl fjknercyn fi xnzifzgmlen mxxzmcuma cu rf cgxzfyn ngxafsnn–u niicecnles, Mxxzmcuma eml jn ~unb js ron fzdmlc{mrcfl cl ron ifaaftcld tmsu, Rf cgxzfyn ngxafsnnu niicecnles mlb roncz xnzifzgmlen • Bnynafx eflicbnlen mlb ofxnu cl ngxafsnnu mjf~r roncz emznnz bnynafxgnlr • Dcyn innbjme` fi ron ngxafsnnu rf ron gmlmdnzcma urmii • Onaxu cl gfrcymrcld ngxafsnnu • Xzfycbn ~lcifzg gneomlcug fi nyma~mrcfl rf maa n gxafsnnu • Nurmjacuo bcznercfl rozf~do fjknercynu ifz xnzifzgmlen • Xzfycbn urmlbmzb ezcrnzcm ifz xzfgfrcfl mlb cleznmun cl ron umamzs fi ngxafsnnu • Xzfycbn k~urcicemrcfl ifz rzmluinzu mlb bcueomzdnu • Onaxu cl jnrrnz ~lbnzurmlbcld jnrtnnl ngxafsnnu mlb u~xnzycufzu •
Gnrofb fi Xnzifzgmlen Mxxzmcuma; Ronzn mzn afr fi gnrofbu fi xnzifzgmlen xn zifzgmlen mxxzmcuma mlb eml jzfmbas emrndfzc{nb clrf rtf rsxnu, Rzmbcrcflma Gnrofbu • Gfbnzl Gnrofbu •
Rzmbcrcflma Gnrofbu; Rzmbcrcflma gnrofbu mzn efgxmzmrcynas fabnz gnrofbu fi xnzifzgmlen mxxzmcumau toceo mzn flas jmunb fl xnzuflma }~macrcnu c'n `lftanbdn! afsmars mlb anmbnzuocx nre, Ifaaftcld mzn bciinznlr rzmbcrcflma gnrofbu; ^lurz~er~znb Gnrofb; Cl rocu gnrofb! mxxzmcuma xzfenuu bfnul–r ifaaft mls uxnecice urz~er~zn, Cr cu flas jmunb fl ron bnuezcxrcfl fi ron ngxafsnn js ron u~xnzcfz c'n k~bdgnlr fi anmbnzuocx }~macrcnu js ron u~xnzcfz, Zml`cld Gnrofb; Cl rocu gnrofb u~xnzcfz cu mu`nb rf zmrn maa ron ngxafsnnu izfg ocdonur rf aftnur, Ro~u cr cu nmus ifz u~xnzcfz rf zmrn ron jnur ml b tfzur fln mgfld maa, Xmcznb Efgxmzcufl; Efgxmzcufl; Cl rocu gnrofb! nmeo gngjnz xnzifzgmlen cu efgxmznb tcro nynzs fronz gngjnz cl ron dzf~x, Ro~u m zml`cld usurng cu ifzgnb mlb jnur fln cu eofunl, Gml rf Gml Efgxmzcufl; Cl rocu gnrofb xnzifzgmlen fi ngxafsnnu cu bnrnzgclnb fl enzrmcl imerfzu c'n clcrcmrcyn! anmbnzuocx mlb fronz xnzuflma }~macrcnu toceo mzn efgxmznb tcro mlfronz ngxafsnn, Ifzenb Eofcen Gnrofb; M rsxn fi gnrofb cl toceo rtf fxrcflu cu dcynl rf ron zmrnz mlb ron zmrnz g~ur eoffun fl fi rong mjf~r ngxafsnn–u tfz` jnomycf~z, N,d, cu on afsma6 /Snu fz Lf# Nuums Gnrofb; Cl rocu gnrofb nyma~mrfz tzcrnu ml nuums mjf~r ngxafsnn urznldro! tnm`lnuunu! mlb xmur xnzifzgmlen, J~r ronzn cu m gmkfz bcumbymlrmdn cl rocu gnrofb c,n, xnzuflma eamuo,
=5
Eone`acur Gnrofb; Cl ron eone`acur gnrofb! m zmrnz cu dcynl m acur fi jnomycf~zma bnuezcxrcfl mlb ron nyma~mrfz gnznas dfnu bftl ron acur mlb eone` fii ‟Snu– fz ‟Lf– rf nmeo }~nurcfl,
Gfbnzl Gnrofbu; Gfbnzl Gfbnzl gnrofbu gnrofbu tnzn tnzn ifzg~a ifzg~amrn mrnb b rf cgxzfy cgxzfynn ~xfl rzmbcr rzmbcrcfl cflma ma gnrofbu gnrofbu,, Gfbnzl Gfbnzl gnrofb gnrofbuu zngfyn ron uofzrefgcld fi fab gnrofbu u~eo mu jcmunb mlb xznk~bcenb, Ufgn fi ron gfbnzl gnrofbu mzn; xnzifzgmlen mxxzmcuma rneolc}~n romr mxxzmcunu mxxzmcunu Jnomycfzma mleofznb zmrcld ueman /JMZU#; M xnzifzgmlen ml ngxafsnn fl nmgxan fi mer~ma kfj jnomycfz zmronz roml rzmcru, Mbymlrmdn fi rocu gnrofb cu ron ife~u fl uxnecice mlb gnmu~zmjan kfj jnomycfzma mlb ron bcumbymlrmdn cu rcgn eflu~gcld, Gmlmdngnlr js Fjknercyn /GJF#; Rocu gnrofb cu lfr bfln js m ucldan xnzufl /Jfuu# j~r cr cu bfln rozf~do g~r~ma efgg~lcemrcfl jnrtnnl jfuu mlb ngxafsnnu, Cr cu ron xzfenuu fi dfma unrrcld mlb innb jme`, 598 bndznn innbjme`; M xnzifz xnzifzgml gmlen en mxxzmc mxxzmcuma uma gnrof gnrofb b romr romr ~rcac ~rcac{nu {nu innbjme innbjme` ` izfg izfg u~xnzyc u~xnzycufz ufzu! u! ngxafs ngxafsnnu nnu mlb eftfz`nzu, Rocu cu rofzf~do xzfenuu j~r rcgn eflu~gcld,
Kfj Nyma~mrcfl; Cr cu ron usurngmrce mxxzfmeo ifz iclbcld ron yma~n fi ron kfj fiinznb js ml fzdmlc{mrcfl, Cl rocu tn znycnt ron kfj lfr ron xnzufl tof cu xnzifzgcld cr, Fln fi ron ucgxanur gnrofbu fi mlmasucu cu rf jznm` cr clrf bciinznlr imerfzu0 nmeo imerfz cu ronl maafrrnb ufgn xfclru fz uefzn! fl ron jmucu fi rofun xfclru kfj cu ronl nyma~mrnb n,d, anyna fi nxnzcnlen! nxnzcnlen! `lftanbdn! `lftanbdn! u`caa zn}~cznb nre mzn ron imerfzu toceo uefzn xfclru cl ron xzfenuu fi nyma~mrcfl, Ron gmcl x~zxfun fi kfj nyma~mrcfl rf dcyn ngxafsnn tmdnu cl u~eo m tms uf romr! rons inna gfrcymrnb, Tonl ~ucld kfj nyma~mrcfl ron fzdmlc{mrcfl g~ur ife~u fl ronun xfclru, =, Bnrm Bnrmca ca kfj kfjuu mlma mlmasu sucu cu;; Ron bnrmcau kfj mlmasucu tcaa eanmzas xzfycbn bnrmca clifzgmrcfl mjf~r ron ifaaftcld gmcl rmu`u, Ron uxnecice u`caau mlb mjcacrcnu lnnbnb ifz enzrmcl kfj • Ron yma~n fi muunru • Ron tfz`cld eflbcrcflu • Ron l~gjnz fi ngxafsnnu mlutnzmjan rf ron ngxafsnz • :, Cbnlrcis Cbnlrciscld cld znanymlr znanymlr kfj imerfzu; imerfzu; Ronun clea~bnu u`caau lnnbnb ifz ron kfj! }~macicemrcfl zn}~cznb! ron anyna fi znuxflucjcacrcnu! xosucema niifzru anynau lnnbnb mlb jnrrnz tfz`cld eflbcrcflu 5, Xfclru mzn maafemrnb ifz nmeo kfj imerfz 2, Rfrma uefzn fi ron xfclru dcyn nyma~mrcfl fi roncz kfj
Cl kfju nyma~mrcfl! kfju romr zn}~czn dznmrnz }~macicemrcfl! gfzn znuxflucjcacrcnu mlb b~rcnu uof~ab jn xmcb gfzn roml kfju tcro anuunz zn}~czngnlru, Ron umamzs fi ron ngxafsnn tcaa jn meefzbcld rf ron znuxflucjcacrs toceo rons omyn rf xnzifzg, /Kfj mlb tfz` mlmasucu! Bmrn Meenuunb :?&89&:883#
=2
Ron Kfj Nyma~mrcfl Ezcrnzcm fi Jml` Maimamo; Cl Jml` Maimamo ron kfj nyma~mrcfl ezcrnzcm cu ron jmuce xms0 ron icnb umamzs fz tmdnu toceo eflurcr~rnu ron zmrnu ifz ron kfj, Cl ron u`caa jmunb kfju! ronun zmrnu gms ymzs meefzbcld rf ron u`caa mlb efgxnrnlen fi m xnzufl, Ron zmrnu mzn icnb js gmlmdnzcma k~bdgnlr romr tomr cu zn}~cznb rf znez~cr mlb znrmcl ron ngxafsnn, Ronzn cu lf eflenxr fi jfl~unu! efggcuucfl fz fynz rcgn znamrnb xms, Ron fiicecma rcgcld fi jml` cu 83,88 MG rf 89,88 XG j~r magfur maa fi ron ngxafsnnu omyn rf tfz` rcaa 8?,88 XG, Oftnynz! ifz rocu mbbcrcflma tfz` rons mzn lfr dcynl mls mbbcrcflma zng~lnzmrcfl fz fynz rcgn,
Mxxzmcuma Mxxzfmeo fi Jml` Maimamo Acgcrnb; Zndmzbcld ron xnzifzgmlen mxxzmcuma! Jml` Maimamo mbfxru jfro rsxnu fi mxxzfmeonu, m, Rzmbc Rzmbcrcf rcflma lma Mxxz Mxxzfme fmeo; o; Rocu Rocu mxxz mxxzfm fmeo eo fi mxxzm mxxzmcu cuma ma cu mjf~r mjf~r ron ron fynzm fynzmaa aa fzdml fzdmlc{ c{mr mrcf cfl! l! fl ron ron jmuc jmucuu fi ronc ronczz xmur xmur xnzifzgmlen, Cl ron Jml` Maimamo! cr cu znycntnb mr jzmleo anyna, Nmeo jzmleo cu znuxflucjan rf uoft cru xnzifzgmlen cl meefzbmlen rf ron unr dfmau cl m xfucrcyn bcznercfl, j, Gfbn Gfbnzl zl Mxxz Mxxzfm fmeo eo;; Cl rocu gnrofb ron ngxafsnnu mzn maafemrnb enzrmcl dfmau fz rmzdnru rf jn i~aicaanb cl ron dcynl xnzcfb! toceo uoft ron fynzmaa xnzifzgmlen fi nmeo ngxafsnn n,d, rons mzn mu`nb rf efaaner ron bnxfucr fi enzrmcl mgf~lr cl ron xznuezcjnb x znuezcjnb xnzcfb, Ron xnzifzgmlenu fi maa ron jzmleonu mzn znycntnb mr ron nlb fi Bnengjnz, Rcaa snr Jml` Maimamo! omu lf efgx~rnzc{nb usurng rf muunuu ron xnzifzgmlen fi ngxafsnnu,
Xnzifzgmlen Mxxzmcuma Xzfenuu cl Jml` Maimamo; Ron xnzifzgmlen mxxzmcuma xzfenuu cl ron Jml` Maimamo Arb, cu emzzcnb f~r cl ron ifaaftcld gmllnz; M tfz` rmzdnr cu dcynl rf ron ngxafsnnu cl meefzbmlen tcro ron nxnermrcfl fi ron ngxafsnzu rozf~do toceo ngxafsnnu mzn nyma~mrnb, Ron Jml` Maimamo bnynafxu xnzifzgmlen mxxzmcuma ifzg mr ron jndcllcld fi ron snmz mlb gm`nu cr `lftl rf maa ngxafsnnu mjf~r mjf ~r roncz ezcrnzcm fi nyma~mrcfl, Ron ngxafsnnu mzn fjunzynb mlb eone`nb fl romr icnb ezcrnzcm ifz enzrmcl xnzcfb fi rcgn ums = snmz fz 9 gflrou mlb roncz xfclru mzn uefznb mr ron nlb fi romr xnzcfb, Cr nurmjacuonu ron muunuugnlr fi xnzifzgmlen mlb ron xzfdznuu mdmclur tfz` nxnermrcfl, Rocu ifzgma bfe~gnlrmrcfl fi xnzifzgmlen rozf~do efgxanrcfl fi ron Xnzifzgm xzfycbnu m rffa ifz nyma~mrcfl fi ron tfz` fi nmeo ngxafsnn, Mirnz efgxanrcfl fi ron ifzg! rons bcue~uu ron mxxzmcuma tcro ron ngxafsnnu, ron nlb! nlb! mxxz mxxzfx fxzc zcmr mrnn merc mercfl fl cu znef znefgg ggnlb nlbnb nb cl meef meefzb zbml mlen en tcro tcro ron ron mxxzm mxxzmcu cuma ma fi Mr ron ngxafsnnu, Znxfz Znxfzrr cu u~jg u~jgcr crrn rnb b js ron ron gmlm gmlmdn dnzz rf ron ron ocdo ocdonz nz m~ro m~rofz fzcr crcn cnuu mjf~r mjf~r ron ron nyma nyma~m ~mrc rcfl fl fi ngxafsnn izfg bciinznlr bcgnlucfl! toceo onax rong rf mtmzb rong tcro clezngnlr fz rf urfx roncz clezngnlr ifz ron efgcld snmz,
=>
Xzfxfunb Urzmrndcnu ifz Cgxzfycld Xnzifzgmlen Mxxzmcuma fi Jml` Maimamo Acgcrnb; Lfzg Lfzgmaas maas xnzifz xnzifzgml gmlen en mxxzmcu mxxzmcuma ma cu emzzc emzzcnb nb f~r js g~r~ma g~r~ma ~lbnzu ~lbnzurml rmlbcl bcld d fi ngxafs ngxafsnnu nnu mlb ngxafsnzu tonzn ufgn meocnymjan rmzdnru mzn unr mlb ron xnzifzgmlen cu nyma~mrnb js uefzcld enzrmcl xfclru izfg ron imerfzu toceo mzn bnzcynb izfg undgnlrmrcfl fi ron rmu` mlb iclmaas ron znu~aru mzn fjrmclnb izfg mee~g~amrcfl fi ron xfclru meocnynb b~zcld m unr xnzcfb fi rcgn, Ron ocdo fz aft uefzn fi nmeo clbcycb~ma ngxafsnn cu ~unb ifz dcycld rong xzfgfrcfl fz clezngnlr, Ifaaftcld mzn ron ufgn znefggnlbmrcflu ifz cgxzfycld ron niinercynlnuu fi rocu gnrofb fi mxxzmcuma cl Jml` Maimamo; =, Ron gnrofb uof~ab jn gmbn rzmluxmznlr js ~ucld efgx~rnzc{nb usurng toceo mzn efllnernb rozf~dof~r ron jzmleonu fl lnr! uf romr fynzmaa efgxmzcufl fi ron ngxafsnnu eml nmucas jn gmbn mlb lf imyfzcrcug fz lnxfrcug uof~ab jn dcynl, :, Rocu nyma~mrcfl fi mxxzmcuma fi xnzifzgmlen uof~ab flas jn ~unb ifz gfrcymrcfl x~zxfun mlb lfr ifz xnlmac{cld roncz ngxafsnnu, Rofun tof mzn mjan rf uefzn ocdo xfclru uof~ab jn mtmzbnb cl u~eo m tms romr fronz ngxafsnnu mzn gfrcymrnb rf meocnyn romr `clb fi rmzdnr cl i~r~zn, 5, Rofun tof mzn lfr mjan rf meocnyn >8. fi roncz rmzdnr uof~ab jn flas dcynl anrrnz znxzcgmlb fz tmzlcld rf cgxzfyn roncz tfz` fz roncz clezngnlr gms jn urfxxnb lnr snmz ci rons bf lfr cgxzfyn roncz zn}~cznb znu~ar, 2, Innbjme` cu mauf ynzs cgxfzrmlr imerfz ifz cgxzfyngnlr fi xnzifzgmlen mxxzmcuma fi ron ngxafsnnu cl ron Jml` Maimamo,
=9
Bcuecxacln; Bcuecxacln cu ron unr fi z~anu mlb znd~amrcfl ifz xnfxan rf ifaaft ~u~maas cl ml fzdmlc{mrcfl, Ci fzdmlc{mrcfl bcb lfr omyn mls bcuecxacln mlb z~anu mjf~r ron tms roncz ngxafsnnu uof~ab jnomyn ronl ucgxas rons tf~ab jn iznn rf bf mlsrocld rons tmlr,
Dzcnymlen; Cr cu m ifzgma tms fi znufaycld m xzfjang mr tfz`, M dzcnymlen cu m gmrrnz efllnernb tcro ron rnzgu mlb eflbcrcfl fi ngxafsgnlr fz tfz`cld mzzmldngnlru romr miiner ml clbcycb~ma bczneras fz miiner roncz xnzuflma bnmacldu fz znamrcfluocx tcro fronz urmii gngjnzu fi ron fzdmlc{mrcfl, Cr fee~zu fee~zu tonl ngxafs ngxafsnn nn innau innau ocg unai romr romr on&uon on&uon cu rznmrn rznmrnb b tzflda tzfldas s js ocu u~xnzycu u~xnzycufz fz fz efaanmd~nu,
Ron Dzcnymlen xzfenb~zn; Cr cu m xzfenuu rf znufayn bcux~rnu! xzfjangu mlb gcu~lbnzurmlbcldu muufecmrnb tcro ron urmii fi ron fzdmlc{mrcfl, Rocu xzfenb~zn cu ~unb cl nynzs fzdmlc{mrcfl mlb cr cu ynzs cgxfzrmlr ifz nynzs fzdmlc{mrcfl, Ci ngxafsnn omu u~iinzcld izfg xzfjang znamrnb rf fronz ngxafsnn ronl on&uon uof~ab cggnbcmrn eflrmer rf ocu unlcfz urmii ifz znufaycld ron xzfjang,
O~gml Znuf~zen gmlmdngnlr; O~gml znuf~zen gmlmdngnlr cu ron fzdmlc{mrcfl i~lercfl romr bnmau tcro ron cuu~nu znamrnb rf ron xnfxan xnfxan u~eo mu efgxnlumrc efgxnlumrcfl! fl! oczcld! oczcld! xnzifzgmlen xnzifzgmlen gmlmdngnlr! gmlmdngnlr! fzdmlc{mrcf fzdmlc{mrcfl l bnynafxgnlr bnynafxgnlr!! uminrs! uminrs! tnaalnuu! tnaalnuu! jnlnicr! jnlnicr! ngxafsnn ngxafsnn gfrcymrcf gfrcymrcfl! l! efgg~lcemrc efgg~lcemrcfl! fl! mbgclcurz mbgclcurzmrcfl mrcfl mlb rzmclcld, rzmclcld, O~gml znuf~zen xams ynzs cgxfzrmlr zfan cl nynzs fzdmlc{mrcfl, /orrx;&&o~gmlznuf~zenu,mjf~r,efg! Bmrn Meenuunb :3&89&:883#
Bcuecxaclmzs Xzfenb~zn cl Jml` Maimamo; Ronzn cu m acur fi bcuecxaclmzs xzfenb~zn toceo cu ynzs cgxfzrmlr ifz nynzs ngxafsnn rf ifaaft ronun z~anu mlb znd~amrcflu mzn Cl jml` Maimamo Maimamo gmcg~g ?>. mrrnlbmlen mrrnlbmlen cu ynzs cgxfzrmlr cgxfzrmlr ifz nynzs ngxafsnn, ngxafsnn, Ron jml` • Maimamo bfnul–r efgxzfgcun fl mrrnlbmlen, Ronzn mzn lf ne~unu ifz ifzgma mjunlrnnu, Ci ron mrrnlbmlen znefzb fi mls ngxafsnn n gxafsnn jnaft izfg ?>. ronl urzcer mercfl cu rm`nl mdmclur ocg, Ron tfz`cld of~z fi jml` Maimamo cu izfg 3mg rf 9xg, Ci mls xnzufl cu amrn izfg 3mg ronl • mercfl cu rm`nl mdmclur ocg, Ci ron znmufl ifz efgcld amrn cu ifzgma ronl lf mercfl cu rm`nl mdmclur ml ngxafsnn, Ci mls jfbs if~lb tof gcu~un ron xzfxnzrs fi Jml` Maimamo ronl fzdmlc{mrcfl rm`nu urzcer • mercfl mdmclur ocg, Nynzs ngxafsnn uof~ab efgn cl xzfxnz bznuu rf ron fiicen, • Gcuujnomycf~z tcro e~urfgnzu cu lfr maaftnb, • Ugf`cld Ugf`cld cu xzfocjcrnb xzfocjcrnb clucbn clucbn ron fzdmlc{mrcfl0 fzdmlc{mrcfl0 rocu z~an cu mxxacnb fl ron ngxafsnnu ngxafsnnu mu tnaa • mu fi ron e~urfgnzu, Mls rocld toceo omzgu ron cgmdn mlb znx~rmrcfl fi fzdmlc{mrcfl cu urzceras xzfocjcrnb, • Rm`cld clrnznur cl fzdmlc{mrcfl mercycrcnu cu ron b~rs mlb znuxflucjcacrs fi nynzs ngxafsnn •
=4
Nyma~mrcld ron Bcuecxaclmzs xzfenb~zn fi Jml` Maimamo; Ron z~anu mlb znd~amrcfl fi jml` Maimamo cu ynzs ucgxan, Rons jnacnyn cl omycld efgifzrmjan mlb izcnlbas nlyczflgnlr uf ron ngxafsnn eml nlkfs roncz tfz`, Ci ufgn fln rzcnu rf jznm` ron z~anu mlb znd~amrcfl fi ron Jml` Maimamo ronl gmlmdnz omu ron m~rofzcrs rf rm`n urzcer mercfl mdmclur ocg, Jml` Maimamo cu cl ron xfucrcfl rf dcyn jnlnicru rf roncz e~urfgnzu mlb ngxafsnnu ~lbnz enzrmcl bcuecxacln romr–u tos Jml` Maimamo bfnul–r efgxzfgcun fl roncz z~anu mlb znd~amrcfl,
Dzcnymlen Xzfenb~zn mr Jml` Maimamo; Ron xzfxnz xzfenb~zn ifz nynzs xzfjang cu omlbanb cl Jml` Maimamo, ci mls ngxafsnn omyn u~iinznb izfg ufgn xzfjang ronl iczur fi maa on dfnu rf ron zndcflma gmlmdnz mlb bcue~uu ron xzfjang tcro ocg mirnz rocu ci ron zndcflma gmlmdnz cu lfr cl ron xfucrcfl rf ufayn ocu&onz dzcnymlen ronl ron xzfjang cu ifztmzbnb rf jn ron OZ bnxmzrgnlr, OZ bnxmzrgnlr tcaa eflrcl~n ron tfz` fl ron xzfjang! ci ron dzcnymlen fi ron ngxafsnn cu ymacb ronl ron OZ bnxmzrgnlr tcaa zngfyn ron dzcnymlen mlb ron xzfjang tcaa jn ufaynb! j~r ci ron dzcnymlen cu ~lymacb ronl ron dzcnymlen tcaa jn znknernb,
Nyma~mrcld ron Dzcnymlen Xzfenb~zn fi Jml` Maimamo; Ron dzcnymlen xzfenb~zn fi Jml` Maimamo cu ucgxan, Ci ron dzcnymlen fee~zu cl ron fzdmlc{mrcfl ron o~gml znuf~zen bnxmzrgnlr tcaa ufayn cr,OZB x~r maa cru niifzru ifz ufaycld ron ngxafsnn dzcnymlen, Ronzn mcg C rf ufaynu ron xzfjang mu uffl mu xfuucjan jnem~un dzcnymlen gms em~unb bmgmdn rf ron cgmdn mlb znx~rmrcfl fi ron Jml` Maimamo cl ron gmz`nr,
U~ddnurcflu ifz ron Cgxzfyngnlr fi Bcuecxacln Dzcnymlen Xzfenb~zn •
•
•
•
•
•
Z~anu mlb znd~amrcflu uof~ab eanmzas jn urmrnb; Ifz bcuecxacln rf jn clurcaanb cl ngxafsnnu ronzn uof~ab jn eanmz z~anu mlb znd~amrcflu romr urcx~amrnu tomr cu nxnernb fi nmeo ngxafsnn mlb tomr cu lfr nxnernb fi rong, Ron z~anu mlb znd~amrcflu uof~ab jn eflurmlras ~xbmrnb mlb znycntnb, Rocu tcaa gm`n cr xfuucjan rf bf mtms tcro z~anu romr mzn lf gfzn lnenuumzs mlb mbbcrcfl fi lnt flnu romr mzn lnnbnb, Ronzn uof~ab jn lf bcuezcgclmrcfl cl nlifzecld z~anu mlb znd~amrcflu, Rf gm`n u~zn romr ronzn cu bcuecxacln cl ml fzdmlc{mrcfl ronzn uof~ab jn m dnlnzma z~an ifz nynzs nyn zs bnim~arnz, Mlfro Mlfronz nz cgxf cgxfzr zrmlr mlr rocl rocld d cu romr romr cr tcaa tcaa xzny xznynlr nlr ngxa ngxafs fsnnu nnu izfg izfg dnrr dnrrcl cld d clyfa clyfayn ynb b cl clbcuecxacln uof~ab jn bcuef~zmdnb mlb xznynlrnb, Ronzn uof~ab jn xzfxnz efgg~lcemrcfl fi ron z~anu eflenzlcld bcuecxacln cl ron iczg, Ronun z~anu uof~ab jn tzcrrnl cl ron ngxafsnn omlbjff` mlb mauf x~r cl lfrcen jfmzbu, Js uf bfcld lf ngxafsnn eml ums on fz uon cu lfr mtmzn fi ron z~anu, Bcuecxaclmzs mercflu uof~ab jn cl u~eo m tms romr bnim~arnzu tcaa lfr tmlr rf jn bcuecxaclnb m uneflb rcgn mirnz bnim~arcld ifz m iczur rcgn,
=?
Ron Lnnb ifz Gmclrmclcld Xnzuflma X nzuflma Znefzbu; Nynzs fzdmlc{mrcfl lnnbu rf i~aa icaa ron xnzuflma znefzbu fi nynzs ngxafsnn, Xnzuflma znefzbu eflrmcl clifzgmrcfl toceo cu `nxr fl nynzs ngxafsnn fi ron fzdmlc{mrcfl rf ifzg ml ngxafsnn znefzb, U~eo znefzbu mzn ~unb ifz ron clrnzlma ~un fi ron iczg mu tnaa mu js ron dfynzlgnlr mlb fronz mdnlecnu, Ron lnnb ifz ron niinercyn gmlmdngnlr fi xnzuflma znefzbu mzcunu jnem~un Ron xnzufl xnzuflma ma bmrm bmrm fi ngxafs ngxafsnn–u nn–u ocurfzs ocurfzs cu ynzs ynzs cgxfz cgxfzrmlr rmlr rf jn urfznb urfznb tonl nynz • ~xbmrcld cu zn}~cznb ronl ron urfznb bmrm gms jn ~un, Tonl dfynzlgnlr mlb mdnlecnu tmlru bnrmcanb fi mls ngxafsnn ronl ron bnrmcanb g~ur jn • xzfycbnb rf rong, Xnzuflma fz tfz` clifzgmrcfl cu ynzs cgxfzrmlr ifz ron fzdmlc{mrcfl cr tcaa dcynu onax cl • gmlmdngnlr mznmu u~eo mu znez~crgnlr! unanercfl! o nmaros mlb uminrs cuu~nu mlb cl rzmclcld mlb bnynafxgnlr nre, Ron x~zxfun ifz urfzcld ron xnzuflma znefzbu cu rf dmronz fz ~un fi efgg~lcemrn clifzgmrcfl mjf~r ron o~gml znuf~zen fi ml fzdmlc{mrcfl,
=3
Bcugcuuma; Cr cu ron rnzgclmrcfl fi ron ngxafsnn–u eflrzmer js ron ngxafsnz tcro fz tcrof~r lfrcen, Cr cu mauf ron nxczs fi icnb rnzg eflrzmer tcrof~r znlntma, Ci ml ngxafsnz `nnxu ml ngxafsnn cl ocu ngxafsgnlr! j~r fl m bciinznlr eflrzmer ron ngxafsnz cu rnzgclmrcld ron ncurcld eflrzmer mlb cr tcaa ef~lr mu bcugcuuma, Ronzn cu m uxnecice xzfenb~zn ifz bcugcuumau fi ngxafsnn, Nynzs fzdmlc{mrcfl omu bciinznlr bcugcuumau xzfenb~zn j~r ron dnlnzma bcugcuuma xzfenb~zn cu gnlrcflnb jnaft Izcnlbas Rma`; Ci ron gcurm`n cu ifz ron iczur rcgn mlb cu lfr uf unzcf~u ronl ngxafsnn uof~ab jn tmzl ycm izcnlbas cl ifzgma rma` ifz lfr znxnmr ron gcurm`n cl i~r~zn, Fzma Tmzlcld; Ci ron gcurm`n cu znxnmrnb mdmcl ronl fzma tmzlcld dcynl rf ron fiinlbnz, Ron o~gml znuf~zen xnzufl clycrnu ocg rma`u rf ocg mlb tmzlu ocg mdmcl rf jn mtmzn u~eo m gclfz mercflu cl ron i~r~zn, Iczur Tzcrrnl Tmzlcld; Tonl ron gcurm`n cu mdmcl bfln js ron fiinlbnz ronl tzcrrnl unzcf~u tmzlcld cu dcynl rf ocg, Ron gcurm`n toceo fiinlbnz cu bfcld mdmcl mlb mdmcl cu eflynzrcld cl rf ron omjcr fi ron fiinlbnz rf myfcb rocu omjcr ml fzdmlc{mrcfl dcynu m tzcrrnl tmzlcld eflucur fi ron bnrmcau fi efgxamclru fz gcurm`nu rf ron fiinlbnz, Cl rocu tzcrrnl tmzlcld ron fzdmlc{mrcfl tmzlu ocg rf lfr znxnmr rocu cl i~r~zn, Iclma Tzcrrnl Tmzlcld; Ci ml ngxafsnn gm`cld m omjcr fi u~eo rsxn fi gclfz gcurm`n mdmcl mlb mdmcl ronl rocu mercfl bmgmdnu ron znx~rmrcfl mlb cgmdn fi ron fzdmlc{mrcfl ronl m iclma tzcrrnl tmzlcld dcynl rf ocg, Rocu Rocu tmzlcl tmzlcld d anrrnz anrrnz eflucuru eflucuru fi ron bnrmcau bnrmcau fi ron gclfz gcurm`nu gcurm`nu mlb cgxzf cgxzfyng yngnlr nlr fi ron gcurm`nu, Ron fzdmlc{mrcfl urzceras tmzlu ocg rf lfr znxnmr ronun gcurm`nu cl i~r~zn fronz tcun on&uon tcaa jn u~uxnlbnb izfg ron kfj, U~uxnlucfl; Ci ron ron gcur gcurm`n m`n cu urzf urzfld ld ronl ronl ron ron ngxa ngxafs fsnn nn gms gms jn u~ux u~uxnl nlbn bnb b izfg izfg ron ron kfj kfj tcro tcrof~r f~r xms, xms, Bnxnlbcld fl ron anyna fi ron gcurm`n ron u~uxnlucfl gms rm`n ~x rf rtf gflrou fz gfzn, Bngfrcfl; Ci ron fiinlbnz cu lfr eomldcld ocg unai ronl on tcaa jn bngfrnb izfg ocu xfur fz xfucrcfl, Ronl rocu xfucrcfl cu dcynl rf fronz urmii gngjnz tof cu xnziner ifz rocu xfucrcfl, Bcugcuuma; Rocu mercfl cu ron amur rffa ifz ngxafsnn, Ci ngxafsnn bfnu lfr cgxzfyn ocu gcurm`nu mirnz unynzma tmzlcldu ronl bcugcuuma rffa rf jn ~unb js ron fzdmlc{mrcfl, Rocu cu ron urzfldnur mercfl romr eml jn emzzcnb f~r fl ml ngxafsnn mlb on&uon tcaa jn bcugcuunb zcdoras,
:8
Znb~lbmles; Ron imer romr ron zn}~czngnlru fi ron j~uclnuu ifz ngxafsnnu rf emzzs f~r tfz` fi m xmzrce~amz `clb cl ron xamen tonzn rons tnzn uf ngxafsnb omyn enmunb fz bcgclcuonb fz mzn nxnernb rf bf uf, /orrx;&&ttt,jj`,me,~`! Bmrn Meenuunb 58&89&:883#
Znb~lbmles gms omxxnl; •
• • • • •
Tfz` romr ~unb rf jn bfln js ron xnfxan jnefgn gneomlc{nb eml jn bfln js ron gmeocln, J~uclnuu uaft bftl b~n rf aftnz umanu fz xzfb~ercfl, Ron j~uclnuu znafemrnu, M gnzdnzu fz rm`nfynz omxxnlu, Ron j~uclnuu znurz~er~znu fz znfzdmlc{nu, Eomldn cl rmzciiu fz neomldn zmrnu,
Eflu~armrcfl; Ron fzdmlc{mrcfl! rozf~do acln gmlmdnzu! mlb u~xxfzrnb js ron Bnxmzrgnlr fi O~gml Znuf~zenu! uomaa ~lbnzrm`n gnmlcldi~a eflu~armrcfl tcro ron znefdlc{nb Emgx~u ^lcfl znxznunlrmrcynu! tcro m ycnt rf znmeocld mdznngnlr fl maa gmrrnzu efynznb js znanymlr andcuamrcfl, Ron xzfenuu toceo uomaa lfzgmaas jn ifaaftnb cu unr f~r cl ron u~xxfzrcld gmlmdngnlr d~cbmlen lfrnu mlb uomaa bnxnlb ~xfl ron xznymcacld ecze~gurmlenu, Tonzn cr cu lfr xfuucjan rf myfcb znb~lbmles ron zn}~czngnlru fi andcuamrcfl uomaa jn gnr mlb m znmuflmjan xnzcfb fi rcgn uomaa jn maaftnb ifz gnmlcldi~a eflu~armrcfl rf rm`n xamen tcro urmii mlb Emgx~u ^lcfl znxznunlrmrcynu, Ron ifaaftcld m zn ron urnxu ~unb ifz znb~lbmles,
Dnlnzma Ezcrnzcm ^unb ifz Znb~lbmles; • • • • • •
Ron znmufl ifz znb~lbmlecnu, Ron l~gjnz mlb emrndfzcnu fi ngxafsnnu clyfaynb cl znb~lbmles, Ron l~gjnzu fi ngxafsnnu cl ronun emrndfzcnu ngxafsnb mr ron nurmjacuognlr, Oft sf~ xaml rf unaner ngxafsnnu ifz znb~lbmles, Oft sf~ tcaa emzzs f~r znb~lbmlecnu, Oft sf~ tcaa tfz` f~r znb~lbmles xmsgnlru, x msgnlru,
Unanercfl; Unanercfl ezcrnzcm uomaa omyn zndmzb rf ron l~gjnz fi znb~lbmlecnu lnenuumzs mlb jn jmunb ~xfl ron u`caau zn}~cznb rf gnnr ron e~zznlr mlb i~r~zn lnnbu fi ron fzdmlc{mrcfl, Ezcrnzcm gms clea~bn; U`caau mlb nxnzcnlen cl znanymlr icnab, • ]~macicemrcfl, • Mrrnlbmlen znefzbu, • Bcuecxaclmzs znefzb, •
:=
Efgxmzcufl fi Ncr! Bcugcuuma! mlb Znb~lbmles Xzfenb~zn fi Jml` Maimamo mlb Imsuma Jml`; Ncr Xzfenb~zn cl Jml` Maimamo; • • • • •
Znucdlmrcfl anrrnz cl tzcrrnl ifzg, Xzfenuu fl znucdlmrcfl anrrnz Ngxafsnn ncr clrnzycnt Meenxrmlen fi znucdlmrcfl Ncr eone` acur
Ci mls ngxafsnn fi jml` Maimamo tmlru rf znucdlu izfg ron kfj ronl xzfxnz xzfenb~zn tcaa jn bfln, Iczur fi maa ml ngxafsnn dcynu m tzcrrnl znucdlmrcfl anrrnz rf ron fzdmlc{mrcfl cl toceo on&uon gnlrcflnb romr on tmlru rf znucdl izfg ron kfj, Mirnz rocu ronl ron fzdmlc{mrcfl urmzr tfz` tfz`uu fl rocu rocu znuc znucdl dlmr mrcf cfl l anrr anrrnz nz,, Tonl Tonl rocu rocu znuc znucdlm dlmrc rcfl fl anrr anrrnz nz efgn efgnuu cl xzfen xzfenuu uu ronl ronl ron ron fzdmlc{mrcfl bnecbnu rf meenxr fz bnianeru rocu znucdlmrcfl anrrnz, Ci rocu znucdlmrcfl anrrnz meenxru js ron fzdmlc{mrcfl ronl ron ncr clrnzycnt tcaa eflb~ernb, Ron xzfenuu ifz rocu ncr clrnzycnt cu rf xzfycbn innbjme` fl tos ron ngxafsnn cu anmycld ron kfj tomr rons ac`nb fz bcb lfr ac`nb mjf~r roncz ngxafsgnlr mlb tomr mznmu fi ron fzdmlc{mrcfl rons inna lnnb cgxzfyngnlr, Mirnz ncr clrnzycnt ron znucdlmrcfl tcaa jn meenxrnb js ron fzdmlc{mrcfl, Tonl ron znucdlmrcfl tcaa jn meenxrnb ronl ron ngxafsnn tcaa jn maaftnb rf anmyn ron kfj, Mirnz rocu ron ncr eone` acur tcaa jn bfln rocu tcaa clea~bn ron ifaaftcld rocld ifz nmgxan Eanml Eanml f~r nlrczn nlrczn fiicen fiicen /bnu`! /bnu`! icanu# icanu# znr~zl znr~zl maa u~xxac u~xxacnu nu rf xzfb~e xzfb~ercf rcfl! l! rm`n rm`n maa xnzufl xnzuflma ma • jnafldcldu, Znr~zl maa efgxmls–u eznbcr emzbu, • Omlb cl maa efxcnu fi znxfzru mlb gml~mau, • Bnanrn ufirtmzn izfg xnzuflma amxrfxu fz ofgn efgx~rnzu, •
Bcugcuuma Bcugcuuma Xzfenb~zn fi Jml` Maimamo; Cl jml`u ronzn mzn gfzn eomlenu fi izm~b cl emuo, Ronzn cu m xzfxnz xzfenb~zn fi mdmclur ngxafsnn bcugcuuma, =, Ci mls ngxafs ngxafsnn nn if~lb cl ron izm~b izm~b fi emuo cl jml` ronl ronl ron jml` tcaa tcaa unlb ocg ron tzcrrn tzcrrnl l tmzlcld, :, Mirnz ron ron tmzlcld tmzlcld anrrnz anrrnz ron clrnzlma clrnzlma cl}~czs cl}~czs tcaa jn jn eflb~ernb eflb~ernb cl ron fzdmlc{mrcf fzdmlc{mrcfl l ~xfl romr ngxafsnn, 5, Rocu cl}~czs cl}~czs znu~ar znu~ar tcaa tcaa jn unlr unlr rf ron ocdonz ocdonz gmlmdngnlr gmlmdngnlr ifz ifz i~zronz i~zronz cl}~czs, cl}~czs, 2, Ci ron izm~b izm~b cu xzfynb xzfynb fl ron ngxafs ngxafsnnu nnu ronl cl}~czs cl}~czs efggcr efggcrrnn rnn cu nurmjacu nurmjacuonb, onb, >, Tonl Tonl cl}~ cl}~cz czs s xzfen xzfennb nbcl cld d cu fynz ronl rocu rocu efgg efggcr crrn rnnn gm`n gm`nuu m bnrm bnrmca canb nb znxfz znxfzrr fl romr romr ngxafsnn, 9, Mirnz rocu rocu ci ron ron izm~b cu cu xzfynb fl ron ron ngxafsnn ngxafsnn ronl bcugcuum bcugcuumaa anrrnz anrrnz cu dcynl dcynl rf ocg mlb on tcaa jn bcugcuunb izf ron kfj,
::
Znb~lbmles mr Jml` Maimamo; Jml` Maimamo cu fxnzmrcld ~lbnz ron rtf rsxnu fi znb~lbmles, =, Efgx~ Efgx~auf aufzs zs Znb~l Znb~lbm bmles les;; Ron efgx~aufzs znb~lbmles emlbcbmrnu mzn ron gfur imyfzmjan emlbcbmrnu, Ronun emlbcbmrnu unzyn ron jml` izfg gfzn roml 58 snmzu, Ronun emlbcbmrnu mzn unzyn izfg gflns mlb mauf fiinznb rong xnlucfl ifz roncz i~r~zn acin, Ron fzdmlc{mrcfl mauf dcynu rong gnbcema fz onmaro imecacrcnu, Jnem~un ronun emlbcbmrnu mxmzr izfg ron mdn fi mjfyn >> snmzu mlb mzn mauf ron gfur imyfzmjan emlbcbmrnu ifz efgx~aufzs znb~lbmles, :, Lfl Efgx~ Efgx~auf aufzs zs Znb Znb~l ~lbml bmles es;; Cl rocu emun ron ngxafsnnu mzn nlef~zmdn rf bf ron rmu` cl ifzgma mlb dffb tms cl znr~zl rons tcaa jn jnlnicrnb js m uxnecma xme`mdn toceo cu emaanb Dfabnl omlbuom`n, Rocu xme`mdn fiinzu xzfycbnlr i~lb! gnbcema jnlnicr! gflroas xnlucfl! emz iclmlen nre,
Ncr Xzfenb~zn cl Imsuma Jml`; Ronzn mzn unynzma urnxu clyfayn cl ron ncr xzfenb~zn fi Imsuma jml`, Tzcrrnl znucdlmrcfl anrrnz, • U~jgcr rocu znucdlmrcfl anrrnz jnifzn ron roznn gflrou fi znucdlcld, • Eanmz maa ron b~nu fi ron fzdmlc{mrcfl, • Meenxrmlen fi znucdlmrcfl anrrnz, • •
Bcugcuuma Xzfenb~zn cl Imsuma jml`; Ifaaftcld mzn ron urnxu fi bcugcuuma cl Imsuma jml`, Tzcrrnl tmzlcld dcynl rf ron ngxafsnn, • Cl}~czs tcaa eflb~er cl fzdmlc{mrcfl, • M efggcrrnn tcaa gmbn ifz ocdo cl}~czs, • Ci xzfynb romr u~eo ngxafsnn cu clyfaynb cl izm~b fz fronz clifzgma tfz` ronl bcugcuuma anrrnz • tcaa jn dcynl rf ocg&onz, Mr ron nlb on&uon tcaa jn bcugcuunb, •
Znb~lbmles mr Imsuma Jml`; Rocu cu umgn ac`n cl Jml` Maimamo, Rons mzn mauf fjunzynu cl rtf rsxnu fi znb~lbmles, =' Efgx~a Efgx~auf ufzs zs Znb~lb Znb~lbmle mles s, :' Lfl efgx~a efgx~aufz ufzs s Znb~l Znb~lbml bmles es,,
Efgxmzcufl; Ronzn cu lfr uf g~eo jcd bciinznlen jnrtnnl ron ncr! bcugcuuma mlb znb~lbmles xzfenb~zn fi ron fzdmlc{mrcfl romr tn unanernb ,ron fzdmlc{mrcfl romr tn unanernb ifz rocu efgxmzcufl cu jml` Maimamo mlb Imsuma Jml`, Gfur fi ron xfclru mzn umgn cl jfro jml`u, J~r ronzn cu mauf acrran jcr bciinznlen cl roncz ncr mlb bcugcuumau xzfenb~znu j~r ron znb~lbmles xzfenb~zn cu umgn cl jfro jml`u, Ron Jml` Maimamo ncr xzfenb~zn cu g~eo gfzn efgxacemrnb mu efgxmzn rf Imsuma jml`, Rons dcyn znucdlmrcfl rf ron ngxafsnn mirnz m afr fi cl}~czs j~r Imsuma jml` lfr bfnu uf g~eo cl}~czs cl ncr xzfenb~zn,
:5
Urzmrndcnu ifz Rme`acld R~zlfynz! Znb~ecld Ngxafsnn R~zl Fynz mlb Efur Muufecmrnb tcro cr; R~zl fynz efuru ifz gmls fzdmlc{mrcflu mzn ynzs ocdo mlb eml ucdlcicemlras miiner ron iclmlecma xnzifzgmlen fi ml fzdmlc{mrcfl, Bczner efuru clea~bn znez~crgnlr! unanercfl! mlb rzmclcld fi lnt xnfxan, G~eo rcgn mlb nxnlun df clrf rocu xzfenuu, Clbczner efuru clea~bn u~eo rocldu mu cleznmunb tfz`afmbu mlb fynzrcgn nxnlunu ifz eftfz`nzu! mu tnaa mu znb~enb xzfb~ercycrs muufec muufecmrn mrnb b tcro tcro aft ngxafs ngxafsnn nn gfzman gfzman,, Ronzn Ronzn mzn gmls gmls xfrnlr xfrnlrcma cma em~unu em~unu ifz r~zlfyn r~zlfynz, z, Mznm Mznm neflfgce eflbcrcflu mlb amjfz gmz`nr eflbcrcflu miiner dnlnzma r~zlfynz zmrnu mlb eml jn ynzs bciice~ar rf gmlmdn, Oftnynz! enzrmcl em~unu muufecmrnb tcro r~zlfynz cl mls uxnecice kfj fz fzdmlc{mrcfl eml jn gmlmdnb, Ronun clea~bn u~eo rocldu mu lfl'efgxnrcrcyn efgxnlumrcfl! ocdo urznuu! tfz`cld eflbcrcflu! gflfrfls! xffz u~xnzycucfl! xffz icr jnrtnnl ron ngxafsnn mlb ron kfj! clmbn}~mrn rzmclcld! xffz efgg~lcemrcflu! mlb fzdmlc{mrcfl xzmercenu ,Ifz m efgxmls rf bnynafx m znrnlrcfl urzmrnds! unynzma urnxu g~ur jn rm`nl, Iczur! Iczur! rons rons g~ur g~ur muunuu muunuu ron e~zznl e~zznlrr ucr~mr ucr~mrcfl cfl mlb gnmu~z gnmu~znn ron r~zlfyn r~zlfynzz zmrn zmrn cl roncz roncz • efgxmls, Oczn ron zcdor xnfxan mlb eflrcl~n rf bnynafx roncz emznnzu, • Cgxzfyn efgxnrcrcyn xms mlb jnlnicru, • Xzfycbn fxxfzr~lcrcnu ifz fldfcld u`caa mlb emznnz bnynafx gnlr • Cgxzfyn u~xnzycucld rzmclcld • Dcyn afld rnzg clenlrcynu xme`mdnu rf ron ngxafsnnu, • Eflb~er dzf~x gnnrcldu tcro mdnlru rf bcue~uu nlyczflgnlrma imerfzu! u~eo mu urznuu! • gmlmdngnlr ursan! tfz`afmb! nre Eflb~er znd~amz ngxafsnn umrcuimercfl u~zyns, • M efgxmls g~ur mauf gnmu~zn ron efur fi r~zlfynz! bnynafx znrnlrcfl urzmrndcnu! mlb xaml ifz ufgn nxnernb r~zlfynz mlb m eomldcld tfz`ifzen e~ar~zn,
:2
Ngxafsnnu R~zlfynz; Ngxafsnnu R~zlfynz cu ron zmrn mr toceo ml ngxafsnz dmclu mlb afunu ngxafsnnu, Ngxafsnn r~zlfynz cu efuras rf ron efgxmls jnem~un cggnbcmrn yme~~g cu eznmrnb toceo cu bciice~ar rf icaa, Xamengnlr fi clmxxzfxzcmrn xnzufl gms rm`n xamen jnifzn znez~crgnlr fi u~crmjan xnzufl, Ro~u afr fi bmgmdn rf ron fzdmlc{mrcfl gms fee~z cl ron b~n ef~zun,
Em~unu fi Ngxafsnn R~zlfynz; =, Fln xzfjang cu ron rsxn fi ron tfz`! ci ron tfz`cld nlyczflgnlr cu lfr dffb mlb ronzn cu lf fxxfzr~ fxxfzr~lcr lcrs s rf nena nena cl ron ncurc ncurcld ld ocnzmz ocnzmzeos eos ronl ronl cr eznmrn eznmrnuu ron xzfjan xzfjang g fi ngxafs ngxafsnn nn r~zlfynz, :, Gcu~lbn Gcu~lbnzur zurmlb mlbcld cld jnrtnn jnrtnnl l ron gmlmdng gmlmdngnlr nlr mlb tfz`nz tfz`nzuu mauf mauf anmbu anmbu rftmzb rftmzbuu ron zcun zcun cl r~zlfynz, 5, Ron tfz`nzu kfcl ron ~lcflu! gfur fi ron rcgn ~lcflu eomaanldnu ron gmlmdngnlr mlb eznmrnu xzfjang ifz ron tfz`nzu mlb ro~u ron gmlmdngnlr rm`n omzb mercfl mdmclur tfz`nzu mlb ngxafsnn r~zl fynz cleznmunu, Ngxafsnn r~zlfynz r~zlfynz eml cleznmun cleznmun b~n rf lfr i~aas i~aas icrlnuu fi ron ngxafsnn–u ngxafsnn–u c'n jfro xosucema xosucema 2, Ngxafsnn mlb gnlrma, >, Tonl ngxafsnn eomldnu ron kfj izfg fln clb~urzs rf mlfronz ifz jnrrnz tmdnu! cr eznmrnu ngxafsnn r~zlfynz cl xznycf~u clb~urzs, 9, Ci ml ngxafsnn cu lfr icr nlf~do ifz ron kfj mlb omu efgxanrnb =8 snmzu fi unzycen! ronl dfabnl omlbuom`n cu dcynl rf rong cl ron ifzg fi clenlrcynu, 4, Ron jmb znez~crgnlr mlb unanercfl mxxacnb js ron gmlmdngnlr gms anmbu rf ron fee~zznlen fi ngxafsnn r~zlfynz,
Lnnb ifz ron Niinercyn Gmlmdngnlr fi Ngxafsnn Bcugcuuma; Tonl mls ngxafsnn tof if~lb cl izm~b fz cl efzz~xrcfl efzz~xrcfl cl fzdmlc{mrcfl ronl ron fzdmlc{mrcfl ~unb ron bcugcuuma rffa mdmclur ocg Rocu rffa fzdmlc{mrcfl ro~u ~unu tonl ron xzfjang cu unzcf~u mlb mdmclur ron amtu mlb znd~amrcflu fi ron fzdmlc{mrcfl, Ci ron izm~b fz efzz~xrcfl fi ron ngxafsnn cu xzfynb ~xfl ocg&onz ronl rons tcaa jn bcugcuunb izfg ron kfj ifz gmclrmclcld ron i~r~zn bcuecxacln fi fzdmlc{mrcfl romr lf fronz ngxafsnn uof~ab znxnmr ron umgn rmu` cl i~r~zn, Ron lnnb ifz ron niiner niinercyn cyn gmlmdng gmlmdngnlr nlr cu ynzs ynzs cgxfz cgxfzrml rmlrr ifz nynzs fzdmlc fzdmlc{mrc {mrcfl fl jnem~un jnem~un bcugc bcugcuum uumaa fi mls ucldan ucldan ngxafs ngxafsnn nn izfg izfg ron kfj eml miiner miiner ron fronz urmii urmii gngjnz gngjnzuu fi ron fzdmlc{mrcfl ncronz cl lndmrcyn bcznercfl fz cl xfucrcyn bcznercfl, Ufgn rcgnu ron znmufl fi bcugcuuma cu lfr uf g~eo unzcf~u ronl ron uof~ab jn tmzl fzmaas mlb maaftnb ocg&onz rf tfz` cl fzdmlc{mrcfl j~r ci ron xzfjang cu unzcf~u ronl ronzn cu lf eomlen ifz anmycld ocg tcrof~r ml cl}~czs, cl}~czs, Nynzs fzdmlc{mrcfl fzdmlc{mrcfl omu ml cl}~czs cl}~czs bnxmzrgnlr, bnxmzrgnlr, Rocu bnxmzrgnlr bnxmzrgnlr rm`nu m eone` fl nynzs ngxafsnn, Ci ml ngxafsnn tof if~lb rf jn cl izm~b ronl rocu cl}~czs bnxmzrgnlr tcaa urmzr cl}~czs fl romr ngxafsnn, Ron bnxmzrgnlr tcaa dcyn m tzcrrnl iclma tmzlcld rf ron ngxafsnn jnifzn bcugcuuma, Ron lnnb ifz ron niinercyn gmlmdngnlr fi ngxafsnn cu ynzs cgxfzrmlr jnem~un gms jn ufgnrcgn ron ngxafsnn cu lfr clyfaynb cl u~eo rsxn fi mercycrcnu /izm~b fz efzz~xrcfl# mlb ron fzdmlc{mrcfl eamcg ~xfl ocg romr on&uon cu clyfaynb cl romr mercycrcnu ronl rocu mercfl gms jn bcuef~zmdn romr ngxafsnn mlb gms jn fl ron jmucu fi romr eamcg ron ngxafsnn anmyn romr kfj zcdoras, Ifaaftcld mzn ufgn urnxu toceo mzn ynzs cgxfzrmlr jnifzn ngxafsnn bcugcuuma, :>
• • •
•
•
•
Iczur clynurcdmrn romr ron ngxafsnn cu rz~as clyfaynb cl izm~b fz cl efzz~xrcfl, Rm`n m eone` ~xfl ron ngxafsnn ifz ron uxnecice rcgn, Ci ~lbnz rocu eone` on&uon if~lb cl romr mercycrcnu ronl unlb ron xzfjang rf ron cl}~czs bnxmzrgnlr, Ron cl}~czs bnxmzrgnlr tcaa dcyn fzma fz tzcrrnl tmzlcld rf romr ngxafsnn j~r b~zcld rocu tmzlcld ron bnxmzrgnlr tcaa clynurcdmrn ocg&onz, Mirnz m afr fi cl}~czs fz clynurcdmrcfl ci ron ngxafsnn cu clyfaynb cl rofun mercycrcnu ronl bcugcuuma anrrnz unlr rf romr ngxafsnn, Mr ron nlb ron ngxafsnn uof~ab jn bcugcuunb izfg ron kfj,
Ngxafsnn Znb~lbmles; Tonl ml ngxafsnz bnecbnu bnecbnu romr ngxafsnn ngxafsnn kfj cu lfr lnnbnb rf jn bfln js mls fln ronl rocu kfj jnefgnu znb~lbmlr, Cr cu ron kfj toceo cu znb~lbmlr! lfr ron clbcycb~ma, Ngxafsnn–u znb~lbmles gms rm`n xamen b~n rf ifaaftcld rtf bciinznlr znmuflu, =, Ci ron rcgn xnzcfb fi kfj cu fynz fz ron eflrzmer cu iclcuonb :, Ufgnrcgnu ngxafsnnu mzn tfz`cld xzfxnzas mlb ron fzdmlc{mrcfl mauf bfnul–r tmlr rf affun roncz unzycenu j~r ucr~mrcfl mzcunu b~n rf toceo fzdmlc{mrcfl cu efgxnaanb rf rm`n rocu urnx, Ifaaftcld mzn ron ucr~mrcflu cl toceo fzdmlc{mrcflu mzn jf~lb rf df ifz znb~lbmles, Ron tfz` toceo tmu ifzgmaas xnzifzgnb js gml cu lft bfln js gmeoclnu n,d, efgx~rnz omu • znxamenb o~lbznbu fi ngxafsnnu, Tonl ron j~uclnuu cu uocirnb izfg fln xamen rf mlfronz, • Tonl ron kfj ifz toceo ngxafsnnu tnzn ocznb ncuru lf afldnz, • Tonl rtf j~uclnuunu gnzdn tcro nmeo fronz, • Tonl ronzn cu lnnb fi gclcgc{cld ron efur! urmii cu znb~enb, • Xffz xamllcld mlb imaacld bngmlb fi ron xzfb~er, • Neflfgce xzfjangu fz eomldn cl rneolfafds, •
Mxxzfmeonu ifz Bnmacld tcro Znb~lbmles; Znb~lbmles cu matmsu m jcrrnz urnx rf jn rm`nl js ron ngxafsnzu j~r rons emllfr uxmzn fronzu mr ron efur fi roncz ftl, Ronznifzn rcgn efgnu tonl ron ngxafsnzu mzn efgxnaanb rf ums dffb jsn rf ron gfur imyfzcrn tfz`nzu fi roncz fzdmlc{mrcfl, Ron znb~lbmles cu inar mu m uofe` js ron ngxafsnnu tof omb tfz`nb ifz gmls snmzu cl ufgn fzdmlc{mrcfl, Rocu jzcld bcur~zjmlen cl roncz ugffr ugffro o z~llcl z~llcld d acin, acin, Ron umamzc umamzcnb nb xnfxan xnfxan omyn omyn icnb icnb clefgn clefgn mlb rons rons omyn omyn mbk~ur mbk~urnb nb roncz roncz nxnlunu meefzbcld rf romr, Rocu u~bbnl eomldn ac`n znb~lbmles efgnu cl ron ifzg fi roncz bcugcuuma izfg ron unzycenu, Ron ngxafsnnu mzn lfr znmbs rf meenxr znb~lbmles nynl ci rons mzn xmcb mjfyn ron andma gclcg~g, Cl fzbnz rf bnma tcro rocu ucr~mrcfl! ifaaftcld mxxzfmeonu eml jn mbfxrnb js ml fzdmlc{mrcfl, Yfa~lrmzs znb~lbmles • Nmzas znrczngnlr • Efgx~aufzs znb~lbmles • Amur cl iczur f~r /ACIF# • Znrnlrcfl fl gnzcr •
:9
Nyma~mrcfl fi ron Unanercfl ezcrnzcm ~unb ifz znb~lbmles Bciinznlr unanercfl ezcrnzcm mzn ~unb ifz znb~lbmles! ifaaftcld cu ron nyma~mrcfl fi ufgn fi ron ezcrnzcm fi znb~lbmles, Yfa~lrmzs Znb~lbmles; Zngfyma fi urmii js yfa~lrmzs znb~lbmles cu m dffb mxxzfmeo roml efgx~aufzs znb~lbmles jnem~un cr cu anuu xmcli~a rftmzbu jfro ucbnu, J~r cl emun fi amzdn ueman fi znb~lbmles! rocu mxxzfmeo cu clmxxzfxzcmrn mu ron l~gjnzu fi yfa~lrnnzu mzn lfr u~iicecnlr, Nmzas Znrczngnlr; Cr cu ucgcamz rf yfa~lrmzs znb~lbmles jnem~un cr cu mxxacnb fl rofun tfz`nzu tof mzn mr ron ynzdn fi znrczngnlr, Cr cu eanmzas cl imyf~z fi jfro clbcycb~ma mlb fzdmlc{mrcfl j~r cr gms znu~ar cl ron afuu fi nxnzcnlenb xnzufl, Tonl fzdmlc fzdmlc{mr {mrcfl cfl iclb iclb ron yfa~lr yfa~lrmzs mzs mlb nmzas znrczngnlr znrczngnlr fi Efgx~aufzs Efgx~aufzs Znb~lbmles; Znb~lbmles; Tonl ngxafsnnu clu~iicecnlr ronl rons mzn efgxnaanb rf df ifz efgx~aufzs znb~lbmles, Amur cl Iczur f~r /ACIF#; Cl rocu mxxzfmeo! ron lnt efggnzu mzn bcugcuunb mlb ron afld unzycld ngxafsnnu mzn dcynl m eomlen rf eflrcl~n, Rocu unngu rf jn m imcz mxxzfmeo jnem~un cr znb~enu efgxnlumrcfl xmsgnlru mlb fzdmlc{mrcfl bfnul–r affun roncz nxnzcnlen clbcycb~ma, Znrnlrcfl fl Gnzcr; Ngxafsnnu Ngxafsnnu tof mzn xnzifzgcld xnzifzgcld tnaa mzn znrmclnb tocan ron anuu niinercyn niinercyn tfz`nzu mzn gmbn znb~lbmlr, Ifz ml fzdmlc{mrcfl rocu mxxzfmeo cu eanmzas fi roncz jnlnicr j~r rons emllfr k~urcis ron unanercfl js roncz ftl tms fi mxxzmcuma fi xnzifzgmlen fi roncz tfz`nzu,
Xzfxfunb Rneolc}~nu fi Bnmacld tcro Znb~lbmles; Ifaaft Ifaaftcld cld mzn ron xzfxfu xzfxfunb nb rneolc rneolc}~n }~nuu ifz mls fzdmlc fzdmlc{mr {mrcfl cfl rf bnma tcro ron ucr~mr ucr~mrcfl cfl fi znb~lbmles cl niinercyn gmllnz; Ron ngxafsnnu uof~ab jn clifzgnb tnaa jnifzn rm`cld bnecucfl fi roncz znb~lbmles, Rocu • xnzcfb uof~ab jn mranmur 9 gflrou rf dcyn rong u~iicecnlr rcgn ifz mbk~urgnlr mlb nlmjacld rong rf unn` marnzlmrn fz lnt kfju, Rzmb Rzmbnn ~lcflu ~lcflu fi ron ron ngxa ngxafs fsnnu nnu uof~ uof~ab ab mauf mauf jn rm`nl rm`nl cl eflic eflicbn bnle lenn jnifz jnifznn dfcl dfcld d ifz ifz • znb~lbmles, Unr ~x m uxnecma ngxafsnn ifz~g fz eflu~armrcyn jfbs afld nlf~do jnifzn ron znb~lbmlecnu • fee~z rf xzfycbn clifzgmrcfl mlb rf eflu~ar, Rons znb~lbmlr ngxafsnnu g~ur jn efgxnlumrnb cl u~eo m tms romr rons gms jn mjan rf • meenxr rocu eomldn tofan onmzrnbas, Onax uof~ab jn xzfycbnb rf znb~lbmlr ngxafsnnu ifz iclbcld fronz kfju, • Eflrmer uof~ab jn gmbn tcro fronz afema ngxafsnzu tof gms omyn ymemlecnu ifz roncz • znb~lbmlr ngxafsnnu,
:4
EFLEA^UCFL
Fzdmlc Fzdmlc{mr {mrcfl cfluu ncur ncur tonl rtf fz gfzn gfzn xnfxan xnfxan tfz` tfz` rftmzb rftmzbuu meocny meocnycld cld efggfl efggfl dfmau, dfmau, Ml fzdmlc{mrcfl eml lnynz jn jnrrnz roml ron xnfxan cr ocznu, Onlen tn omyn rf dnr ron jnur rf jn ron jnur jnem~un ron xnzifzgmlen fi ron ngxafsnnu znianeru ron efgxmls–u cgmdn mlb urmlbcld cl ron gmz`nr, Jnrrnz ron }~macrs fi ron ngxafsnnu jnrrnz ron xnzifzgmlen fi ron efgxmls, Jml` Maimamo cu nldmdnb cl unynzma j~uclnuu mercycrcnu, Ronzn mzn ymzcf~u bciinznlr rneolc}~nu mlb gnrofbu romr ron gmlmdngnlr dfnu rozf~do! cl fzbnz rf z~l rocu fzdmlc{mrcfl, Rf urms fl rfx! Jml` Maimamo omu mbfxrnb gfbnzl mlb ~x rf bmrn o~gml znuf~zen gmlmdngnlr eflenxru, Rons mbfxrnb u~eo mxxzfmeonu romr rons omyn jnnl mjan rf `nnx roncz ngxafsnnu umrcuicnb mlb omxxs ifz uf gmls snmzu, Rocu znxfzr omu ocdoacdornb bciinznlr muxneru fi o~gml znuf~zen gmlmdngnlr c'n OZ xamllcld! kfj mlmasucu! znez~crgnlr ) unanercfl! oczcld! bcugcuuma! nyma~mrcfl mlb muunuugnlr fi ngxafsnnu mafld tcro xnzuflma znefggnlbmrcfl mlb xzfenb~znu romr gcdor jn ~uni~a ifz ron Jml` Maimamo OZ gmlmdngnlr,
:?
ZNINZNLEN ACUR
Jff`; •
JRNE, /:88=# OLB J~uclnuu; O~gml J~uclnuu; O~gml Znuf~zen Gmlmdngnlr ; JXX X~jacuocld,
•
Dmzs Bnuuanz /:88>#! O~gml znuf~zen Gmlmdngnlr! xznlrcen omaa fi Clbcm Lnt Bnaoc
Tnj; •
Kfj Nyma~mrcfl /Kfj mlb tfz` mlmasucu! Bmrn Meenuunb :?&89&:883#
ttt,kfjmlbtfz`mlmasucu,efg&znunmzeo4,xbi
Znb~lbmles /jj`! Bmrn Meenuunb 58&89&:883# orrx;&&ttt,jj`,me,~` •
•
Clrzfb~ercfl fi Jml` Maimamo Acgcrnb! Bmrn Meenuunb :8&89&:883#
ttt,jml`maimamo,efg •
Clrzfb~ercfl fi Imsuma Jml` Acgcrnb! Bmrn Meenuunb :8&89&:883#
ttt,imsumajml`,efg&
Xnzuflu; Mzjmj Domsffz @oml! Cl'Eomzdn O~gml Znuf~zenu Bnxmzrgnlr! Jml` Maimamo ^lcynzucrs Zfmb Xnuomtmz, Gcuu Fzm`{mc! Jml` Gmlmdnz! Imsuma Jml` Xnuomtmz Ecrs Jzmleo,
:3
MDNLBM
Ef~zun Rcran; ^lcr Lmgn; Muunuufz; Clrnzlma Ynzcicnz; Muunuugnlr Rcran;
Muunuugnlr Gn Gnrofb; Muunuucld cl; L~gjnz fi Tfzbu; F~refgnu Efynznb;
OLB J~uclnuu O~gml Znuf~zen Gmlmdngnlr Gu Lmcam M`jmz Gu Umbmi Ckm{ Mlmasucu fi OZG xzmercenu! xzfenb~znu ifz fjrmclcld u~crmjan ngxafsnnu! xzclecxanu mlb xzfenb~znu ifz gflcrfzcld ngxafsnnu! ngxafsnn ncr izfg ron fzdmlc{mrcfl, Znxfzr Dzf~x fi 5 =>88 tfzbu /Rfrma :> Xmdnu Gmcg~g# :! 5! 2
Cuu~n Bmrn; B~n Bmrn;
Gms =?! :883 K~as 82! :883
Lmgnu fi Dzf~x gngjnzu;' Umsnb G~omggmb Mac G~omggmb Omzcu
Gnnrcld Lf, =;
Rcgn; ' 8?;2> mg rf ==;58 mg Bmrn; ' =4ro K~ln! :883 Ynl~n; ' Mac–u ofgn! Uomonnl Rftl, X~zxfun fi Gnnrcld;
Cl rocu gnnrcld! tn bcue~uunb ron muucdlgnlr jzcni cl bnrmca, Tn gmbn m ueonb~an ifz efgxanrcld ron muucdlgnlr mlb unanernb ron rtf jml`u ifz f~z znxfzr,
Clrnzlma Ynzcicnz; Gcuu Umbmi Ckm{, Aner~znz; Lmcam M`jnz Gmztmr
Ucdlmr~zn; VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
58
MDNLBM
Ef~zun Rcran; ^lcr Lmgn; Muunuufz; Clrnzlma Ynzcicnz; Muunuugnlr Rcran;
Muunuucld cl; L~gjnz fi Tfzbu; F~refgnu Efynznb;
OLB J~uclnuu O~gml Znuf~zen Gmlmdngnlr Gu Lmcam M`jmz Gu Umbmi Ckm{ Mlmasucu fi OZG xzmercenu! xzfenb~znu ifz fjrmclcld u~crmjan ngxafsnnu! xzclecxanu mlb xzfenb~znu ifz gflcrfzcld ngxafsnnu! ngxafsnn ncr izfg ron fzdmlc{mrcfl, Dzf~x fi 5 =>88 tfzbu /Rfrma :> Xmdnu Gmcg~g# :! 5! 2
Cuu~n Bmrn; B~n Bmrn;
Gms =?! :883 K~as 82! :883
Lmgnu fi Dzf~x gngjnzu;' Umsnb G~omggmb Mac G~omggmb Omzcu
Gnnrcld Lf, :;
Rcgn; ' =8;2> mg rf ==;58 mg Bmrn; ' :>roK~ln! :883 Ynl~n; ' Mac–u ofgn! Uomonnl Rftl, X~zxfun fi Gnnrcld; Cl rocu gnnrcld tn gmbn m xzfdzmg ifz ycucr fi ron rtf jml`u ifz efaanercfl fi clifzgmrcfl mlb bmrm ifz f~z muucdlgnlr,
Clrnzlma Ynzcicnz; Gcuu Umbmi Ckm{, Aner~znz; Lmcam M`jnz Gmztmr
Ucdlmr~zn; VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
5=
