1
HUGO CERDA Los ELEMENT0S de la INVESTIGACIÓN HUGO CERDA GUTIERREZ LOS ELEMENTOS DE LA INVESTIGACION COMO RECONOCERLOS, DISENARLOS Y CONSTRUIRLOS EDITORIAL EL BUHO ISBN: 9!"90#$"%"& ' a( ed)*)+: '99' #a( ed)*)+: '99 'a( -e)./-es)+: '99!#a( -e)./-es)+: #000$a( -e)./-es)+: #00# A12o-: H13o Ce-da G12)4--e5 Ed)2o-: EDITORIAL EL BUHO LTDA( Called 6A N7 '6"'$ O8( '0' Tel(: #'#' E".a)l: e'1o*asaed)2o-)a'(*o. Bo3o2a, D( C( I./-es)+: EDITORIAL CODICE LTDA( Ca--e-a ' N; $" !% Tels(: #69699# " #'&&0'0 Bo3o2a, D( C( CONTENIDO
?14 es )@es2)3a- ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( '(#T)/olo3)as /a-ad)3.as de la )@es2)3a*)+ *)e28)*a( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( '($ =1da.e2os 8)los+8)*os e/)s2e.ol+3)*os de los /a-ad)3.as de )@es2)3a*)+( ( ( ( ( ( ( '(6 =)loso8a, l+3)*a e/)s2e.olo3a, so/o-2es 2e+-)*os de la )@es2)3a*)+ *)e28)*a( ( ( ( ( #( TI
2
#(6(' M42odos e la )@es2)3a*)+ )s2+-)*a( ( #(6(# La .e.o-)a o-al *o.o 81e2e de )8o-.a*)+ de la )@es2)3a*)+ )s2+-)*a( ( ( ( #( La )@es2)3a*)+ des*-)/2)@a( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( #(% La )@es2)3a*)+ e/l)*a2)@a( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( #(& N1e@os 2)/os de )@es2)3a*)+( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( #(&(' La )@es2)3a*)+ e2o3-8)*a( ( ( ( ( ( #(&(# Los es21d)os de *aso( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( #(&($ Es21d)os de *o.1)dad( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( #(&(6 Las )s2o-)as de @)da( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( #(&( La )@es2)3a*)+ a**)+"/a-2)*)/a2)@a( ( ( #(&( #(&(( ('< '?14 es 1 .42odo *)e28)*o ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( $(# Al31os -as3os 81da.e2ales del .42odo *)e28)*o( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( $($ Los .42odos e la )@es2)3a*)+ *)e28)*a( ( ( ( ( ( $(6 EI d)seo e la )@es2)3a*)+( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 6( ?14 es 1 /-ole.a ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 6(# T)/os de /-ole.as( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 6(#(' <-ole.as e./-)*os( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 6(#(# <-ole.as *o*e/21ales( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 6(#($ <-ole.as 3ee-ales, es/e*8)*os /a-2)*1la-es( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 6($ C+.o se 8o-.1la se *o./-1ea 1a )/+2es)s ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (6 Ma-*o -e8e-e*)al( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (
2
#(6(' M42odos e la )@es2)3a*)+ )s2+-)*a( ( #(6(# La .e.o-)a o-al *o.o 81e2e de )8o-.a*)+ de la )@es2)3a*)+ )s2+-)*a( ( ( ( #( La )@es2)3a*)+ des*-)/2)@a( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( #(% La )@es2)3a*)+ e/l)*a2)@a( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( #(& N1e@os 2)/os de )@es2)3a*)+( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( #(&(' La )@es2)3a*)+ e2o3-8)*a( ( ( ( ( ( #(&(# Los es21d)os de *aso( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( #(&($ Es21d)os de *o.1)dad( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( #(&(6 Las )s2o-)as de @)da( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( #(&( La )@es2)3a*)+ a**)+"/a-2)*)/a2)@a( ( ( #(&( #(&(( ('< '?14 es 1 .42odo *)e28)*o ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( $(# Al31os -as3os 81da.e2ales del .42odo *)e28)*o( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( $($ Los .42odos e la )@es2)3a*)+ *)e28)*a( ( ( ( ( ( $(6 EI d)seo e la )@es2)3a*)+( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 6( ?14 es 1 /-ole.a ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 6(# T)/os de /-ole.as( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 6(#(' <-ole.as e./-)*os( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 6(#(# <-ole.as *o*e/21ales( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 6(#($ <-ole.as 3ee-ales, es/e*8)*os /a-2)*1la-es( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 6($ C+.o se 8o-.1la se *o./-1ea 1a )/+2es)s ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (6 Ma-*o -e8e-e*)al( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (
3
SEGUNDA ?14 es 1a .1es2-a ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( &(6(' M1es2-eo /-oa)ls2)*a( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( &(6(# M1es2-as o alea2o-)as, de2e-.)s2)*as a o /-oa)ls2)*as( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( &(6($ Al31os /-ole.as 3ee-ales del .1es2-eo( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( &(( El *1es2)oa-)o *o.o )s2-1.e2o 24*)*a e la -e*ole**)+ de da2os( ( ( ( ( ( ( ( &((' Los *o2e)dos de las /-e312as( ( ( ( ( &((#( >C+.o -eda*2a-e.os las /-e312as &(($ Ua 2)/olo3a de /-e312as( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( &((6 Se*1e*)a o-de e las /-e312as( ( ( ( ( &(( Cod)8)*a*)+(((((((((((((((((((((( Cod)8)*a*)+(((((((((((((((((((((( &(% La -e*o/)la*)+ do*1.e2al )l)o3-8)*a( ( ( ( (
4
!( TABULACIÓN, ANLISIS E INTERC+.o se -eal)5a 1 al)s)s e2o3-8)*o !(#( >?1e es la )2e-/-e2a*)+ de da2os ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( !(#(' I2e-/-e2a*)+ de .a2e-)ales *1a2)2a2)@os( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( !(#(# La )2e-/-e2a*)+ del .a2e-)al *1al)2a2)@o 9( IN=ORME Y C+.o se *os2-1e se elao-a 1 3-8)*o e )@es2)3a*)+( ( ( ( ( ( ( BIBLIOGRA=IA GENERAL CONSULT ADA 777 INDICE TEMATICO( ( ( ( ( ( ( ( (( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (
PRÓLOGO Es2e 2-aaKo 1s*a *o*)l)a- a-2)*1la- lo 2e+-)*o lo o/e-a2)@o e la )@es2)3a*)+ *)e *)e2 28)8)*a *a,, los los 81d 81da. a.e2 e2os os e/)s e/)s2e 2e.o .ol+ l+3) 3)*os *os *o *o las las es2es2-a2 a2e3 e3)as )as 24*) 24*)*a *ass .e2o .e2odol dolo3 o3a ass J1e J1e 1s1a 1s1al. l.e2 e2e e 12)l 12)l)5 )5a a los los )@e )@es2 s2)3 )3ad ado-e o-ess e s1s /-*2 /-*2)* )*as as a*2)@)dades )@es2)3a2)@as( Es2e e*o /o- los de.s o es *as1al ) a**)de2al, a J1e -es/ode a 1o de los/-ole.as los/-ole.as .s a31dos J1e dee e8-e2ae8-e2a- el es21d)a2e es21d)a2e e el )s2a2e de 2-ad1*)- e 24-.)os o/e-a2)@os lo J1e *oo*e a .e.o-)5ado desde el /12a de @)s2a 2e+-)*o( La .ao-a de las @e*es las 8allas o solo dee.os 1s*a 1s*a-l -las as e la /-o/) /-o/)a a do*e do*e* *)a )a ese esea a5a 5a de la )@e )@es2 s2)3 )3a* a*)+ )+, , s)o s)o e la 8o-.a*)+ )2ele*21al del es21d)a2e, a J1e a K1)*)o del do*e2e a es2e Ie *1es2a .1*o ada/2a-se al -)3o- de 7/esa.)e2o *)e28)*o7, o sea, .aeKa- 2odo 1 *oK12o de *o*e/2os, /-)*)/)os, /-o*esos o/e-a*)oes .e2ales, a/l)*a-las e s1s a*2)@)dades a*ad4.)*as, so*)ales e )2ele*21ales( La .ao-a de las @e*es el es21d)a2e a el )@es2)3ado- *a-e*e de 1a 8o-.a*)+ s)*a a )@el e/)s2e.ol+3)*o, l+3)*o 8)los+8)*o, so )*a/a*es de e2e e2ed dee- .ae .aeKa Ka-- o/eo/e-a* a*)o )oe ess .e2 .e2al ales es J1e J1e a la /os2 /os2-e -e so so la ase ase del del /esa /esa.) .)e e2o 2o,, de la a*2)@ a*2)@)d )dad ad de la )@e )@es2 s2)3 )3a*) a*)+ + *)e *)e2 28)8)*a *a(( Se3 Se3 Gas2 Gas2+ + Ba*el Ba*ela-d, a-d, la *os2*os2-1** 1**)+ )+ de la *)e*) *)e*)a a /a-2)*1 /a-2)*1lala-.e2 .e2e e la -eal)5 -eal)5a*) a*)+ + de la )@es2)3a*)+ *)e28)*a o se /1ede -ed1*)- a 1 a)3a--ado .aoKo de 24*)*as .42o .42odos dos de2e de2e-. -.) )ad ados, os, s)o s)o J1e J1e es 81da 81da.e .e2 2al al.e .e2 2e e 1a a*2)2 a*2)21d 1d .e2 .e2al al e )2ele*21al, dode o/e-a*)oes *o.o el des*-))-, e/l)*a-, -e/-ese2a-, )de2)8)*a-, -ela* -ela*)o )oaa-,, 3ee3ee-al al)5 )5aa- o/e-a o/e-a-, -, 2)ee 2)ee 2a2 2a2a a )./o )./o-2 -2a a*) *)a a *o.o *o.o el 1so 1so de las las 24*)*as es2ads2)*as o los .42odos /a-a /la)8)*a- 1a )@es2)3a*)+ -e*o/)lada2os(
des/des/-e* e*)a )a la lao lao-- del del do*e do*e2e 2e,, al *1al *1al *os *os)d )de-a e-a 1 s)./ s)./le le -e/-o -e/-od1* d1*2o 2o-- 2-a 2-ass.)so .)so-- de *oo *oo*) *). .)e2 )e2os os,, .)e2 )e2-a -ass J1e ella ellass so so 7/-o 7/-od1 d1*2 *2oo-es es de *oo* *oo*). ).)e )e2 2os os7, 7, 7*-ea 7*-eado do-es -es de sae sae-es -es77 72-a 72-as8 s8o-. o-.ado ado-es -es de la -eal -eal)d )dad ad7( 7( Des3-a*)ada.e Des3-a*)ada.e2e, 2e, as *o.o e)s2e e)s2e es2-a2)8)*a es2-a2)8)*a*)oes *)oes so*)oe*o+.)*as so*)oe*o+.)*as e 1es2-a 1es2-a so*)edad, 2a.)4 a d)s*-).)a*)oes /-eK1)*)os a )@el )2ele*21al, a J1e los @)eKos .)2os J1e 3)-a e 2o-o a la /-es12a s1/e-)o-)dad de la )2el)3e*)a del /esa.)e2o *)e28)*o 8-e2e a la a*2)@)dad /eda3+3)*a o ed1*a2)@a, o so o2-a *osa J1e 1a e2es)+ de las *o2-ad)**)oes J1e 2-ad)*)oal.e2e a e)s2)do e2e2-e e el 2-a 2-aaK aKo o )2e )2ele le*2 *21a 1all el .a1 .a1al al,, a2a a2a3o 3o) )s. s.os os J1e J1e 2)e 2)ee e o2o o2o-) -)as as *oo2a*)oes *las)s2as( C-ee.os J1e la )@es2)3a*)+ o es 1 l1Ko ) 1a a*2)21d eso)s2a, s)o al *o2-a-)o, es 1a e*es)dad, a J1e se 2-a2a de 1a a*2)@)dad J1e es2 2).a.e2e -ela*)oada *o la *-ea2)@)dad, la a12od)s*)/l)a, la sol1*)+ de /-ole.as -eales, la *o*e/21al)5a*)+, la *os2-1**)+ del /esa.)e2o *)e28)*o, e2*( E la /-*2)*a so*)al e el eKe-*)*)o /-o8es)oal se -eJ1)e-e /esa- /a-a sol1*)oa- /-ole.as 2o.a- de*)s)oes, s) J1e /o- ello se /-o/o3a a*e- 1a )@es2)3a*)+ /-o/)a.e2e d)*a, /o- lo .eos e los 24-.)os 2-ad)*)oales( Ello J1)5s os es2 de.os2-ado la )./o-2a*)a J1e /osee es2a a*2)@)dad /a-a el desa--ollo )2ele*21al, 24*)*o *)e28)*o de las /e-soas(
el es21d)a2e 2)ee .1*as d)8)*1l2ades /a-a lee- *-2)*a.e2e 1 )8o-.e de )@es2)3a*)+ o )2e-/-e2a- 1 *1ad-o es2ads2)*o o 1a )8o-.a*)+ de2e-.)ada( So .1*os e )1.e-ales los /-ole.as J1e o /1ede -esol@e-, desde as/e*2os es2-)*2a.e2e e/)s2e.ol+3)*os, l+3)*os o 8)los+8)*os, as2a 2a-eas J1e 2)ee -ela*)+ *o el al)s)s e )2e-/-e2a*)+ de da2os, 8o-.1la*)+ de /-ole.as elao-a*)+ de )8o-.es 8)ales( Las *ose*1e*)as /a-a el es21d)a2e so )./-e@)s)les, a s) )e so /o*as las /e-soas a J1)ees les )2e-esa -eal.e2e )@es2)3a-, la a*2)@)dad Ie o8-e*e /o- lo .eos la o/o-21)dad de desa--olla- s1s *a/a*)dades )2ele*21ales *-ea2)@)dad, *-2)*a, al)s)s, s2es)s, -)3o-, d)s*)/l)a, oKe2)@)dad, -es/osa)l)dad, /e-2)e*)a, e2*(P( 7S) la 8o-.a*)+ de /e-soas de /esa.)e2o )de/ed)e2e "es*-)e el )@es2)3ado- .e)*ao Os*a- So-)a" es 2a-ea de la 1)@e-s)dad >e J14 .o.e2o, d1-a2e la @)da a*ad4.)*a del es21d)a2e, se )2e2a de .ae-a s)s2e.2)*a e )2e*)oal 2al desa--ollo >?14 .ed)os se /oe -eal e8)*)e2e.e2e /a-a al*a5a- 2al 8o-.a*)+ )2e3-al <1ede a-3Q)-se J1e la )@es2)3a*)+ sola o 8o.e2a las d)s/os)*)oes deseales .e*)oadas(
1
SORIA, Os*a-( 7Do*e*)a de la )@es2)3a*)o e la 1)@e-s)dad7 e La ed1*a*)o( Re@)s2a I2e-a.e-)*aa de Desa--ollo Ed1*a2)@o, No( 9!, '9!( Ao ( as)32o, '9!%(
Primera parte: REGIMEN TEÓRICO Y E?14 es )@es2)3a- ?1)4-ase o o, el a*2o de )@es2)3a- es2a 2a es2-e*a.e2e l)3ado a la @)da )2ele*21al, 2e*ol+3)*a, so*)al, *1l21-al *o. del se- 1.ao, J1e se *os2)21e e 1 8a*2o- )se/a-ale de *1alJ1)e- a*2)@)dad *o3os*)2)@a 1 o/e-a*)+ .e2al J1e se -eal)*e( Y ello /o-J1e el 2e-.)o 7)@es2)3a-7 2)ee s)3)8)*ados .1 d)8e-e2es e2-e la 3e2e de e*o lo -ela*)oa.os *o 1a 3-a *a2)dad de 24-.)os *o*e/2os, *o.o /o- eKe./lo, )da3a-, )J1)-)-, ea.)a-, )s/e**)oa-, e/lo-a-, 1s*a- o -as2-ea-, J1e a la /os2-e so 81*)oes /-o/)as del /esa- o de la a*2)@)dad -a*)oal( Desde J1e el )o se e8-e2a *o 1 e*o, 1 8e+.eo o 1 oKe2o des*oo*)do, /-e312a so-e 4l, lo ea.)a a2e2a.e2e *o la @)s2a, lo )s/e**)oa *o s1s .aos, lo 1ele lo 2o*a, se *o.)e5a a se2a- las ases de lo J1e /os2e-)o-.e2e se- el a*2o de )@es2)3a-( E ese deseo e*es)dad de sae-, de @e- las *osas de e2e-a-se del J14, /o- J1e o /a-a J14, es2 )./l*)2os los 81da.e2os de 1a e*es)dad @)2al J1e Ie /-od1*e .1*o /la*e- al )o, /e-o J1e la.e2ale.e2e *o los aos se @a /e-d)edo /o- o-a 3-a*)a de .1*os 8a*2o-es so*)ales, *1l21-ales ed1*a2)@os(
de *1./l)- s1s oKe2)@os al*a5a- s1s 8)es, lo *1al e/l)*a /e-8e*2a.e2e s1 o-)3e e2).ol+3)*o( La /ala-a 7)@es2)3a*)+7 /-o@)ee de las @o*es la2)as )@es2)3)1., J1e l)2e-al.e2e s)3)8)*a 7e /os de la 1ella7( U s)3)8)*ado /a-e*)do 2)ee la /ala-a )3lesa -esea-*, J1e se 12)l)5a /a-a -e8e-)-se a la )@es2)3a*)+ a al )@es2)3a-, /e-o J1e 2a.)4 2)ee 1 se2)do de sJ1eda a )da3a*)+, al )31al J1e el -e*e*e- e 8-a*4s, J1e a*e al1s)+ al a*2o de 71s*a- de 1e@o7, a sea, la sJ1eda de al3o, /e-o .as .)1*)osa.e2e( La @o5 la2)a @es2)3)1. s)3)8)*a ade.s 7/la2a de /)e7 /a- e2es)+ la 71ella7 J1e J1eda( De ello se /1ede ded1*)- J1e el /-o*eso de )@es2)3a*)+ s)e./-e e/-esa el .odo de lle3a- al *oo*).)e2o de al3a, *a es81e-5o, /a- la @a )d)-e*2a de 1 7-odeo7, s)31)edo 1a 1ella o 1 @es2)3)o, /o- 1 la-3o *a.)o e 8o-.a s)s2e.2)*a, o sea, *o .42odo( E la )s2o-)a de la 8)loso8a o a e)s2)do /esado- J1e o se aa /-eo*1/ado d)-e*2a a )d)-e*2a.e2e del 2e.a, a J1e /-ole.2)*as *o.o las del /-o*eso del *oo*).)e2o, -ela*)+ e2-e el s1Ke2o el oKe2o, 2eo-a del *oo*).)e2o, o2olo3a, 3oseolo3a, -e8le)+ 1.aa, al2e-a2)@as de @)*1la*)+ e2-e /esa.)e2o -eal)dad, *os.o@)s)oes .e2odolo3)2as, e2*(, se a o*1/ado de la )@es2)3a*)+ *)e28)*a( De )31al .ae-a, /esado-es desde A-)s2+2eles *1l 2e /-o/od-s )@es2)3a- s) /o- @e21-a lle3a-as a e*o2-a-la >*+.o ad@e-2)-s J1e esa es la J1e 21 *oo*es e2)edo J1e J1)e-es, Meo( ( ( ?1)e-es de*)- J1e ad)e /1ede )da3a- lo J1e sae ) lo J1e o sae /o-J1e o )@es2)3a-a lo J1e sae, /1es lo sae ) lo J1e o sae, /1es ) 2a s)J1)e-a sa-a lo J1e dee)@es2)3a- #(
/-e312as 1 o2-os /-o*ed).)e2os( EI ea.)a- os e)3e so.e2e- a ea.e 1a *osa, a sea, es21d)a- ose-@a- *1)dadosa.e2e 1a *osa o 1a *)-*1s2a*)a /a-a e2e-a-se *o.o es o *o.o e-a( EI )s/e**)oa- os s13)e-e ea.)a- a2e2a.e2e 1a *osa /a-a @e- s) es2 de la .ae-a *o@e)e2e o de)da el e/lo-a- es 1 a*2o J1e os e)3e ea.)a- de)da.e2e 1a *osa a 1 l13a- /a-a *o./-ede*o.o es2a *1al es s1 s)21a*)+( EI 1s*a- os es2 sealado J1e dee.os a*eal3o /a-a e*o2-a- a al31)e o al3o, 8)al.e2e el -as2-ea-, se31)- o 1s*a- a al31)e o al3o /a- .ed)o de s1s 1ellas( S) s1.a.os 2odos es2os s)3)8)*ados de8))*)oes os a*e-*a-a.os a 1a @)s)+ .s 3loal 2o2al)5a-2e del a*2o de )@es2)3a-( E 1es2-o .ed)o a*ad4.)*o 1)@e-s)2a-)o se s)31e .aeKado la )dea eJ1)@o*ada de J1e 2odo aJ1ello J1e o se *)a a /-o*ed).)e2os, o-.as 24*)*as /-o/)as de la )@es2)3a*)+ 8o-.al, o sea 1 *oK12o de -e3las J1e 2)ee /o/-o/+s)2o es2ale*e- -ela*)oes e2-e @a-)ales, -esol@e- al31os /-ole.as es/e*8)*os, e8e*21a- /-o+s2)*os /-ed)**)oes *o el .ao- )@el /os)le de *o8)a)l)dad, o es /-o/)a.e2e 1a )@es2)3a*)+( Ella a *o2-)1)do a J1e 1es2-os es21d)a2es s)3a *-eedo J1e los a*2os de )de2)8)*a- as/e*2os /12as de @)s2a, 1s*a- -esol@e- *o2-ad)**)oes, -ela*)oa- 1 e*o *o s1s *a1sas *ose*1e*)as, e/l)*a- *o./-ede- los e*os, e/l)*)2a- los @alo-es /-)*)/)os J1e )s/)-a 31a la a**)+, e2*(, o so /-o/)a.e2e 7)@es2)3a*)o7( Las .)s.as 81*)oes de e1.e-a-, des*-))-, *o./a-a-, d)s2)31)-, *las)8)*a-, de8))- o s)21a- 1 8e+.eo o 1a a*2)@)dad e 1 2)e./o e 1 es/a*)o de2e-.)ado, 2a./o*o a-a /a-2e del *a./o )@es2)3a2)@o( Ello J1)5s os esea J1e e)s2e )@eles de )@es2)3a*)+, los *1ales @a desde el .s s)./le a*2o de /esa- as2a las 81*)oes s1/e-)o-es de la )@es2)3a*)+ *)e28)*a( C1do *+.o *o.)e5a a a*e- e las /e-soas el )2e-4s, la a*2)21d ola /-ed)s/os)*)+ /o- el .42odo la )@es2)3a*)+ *)e28)*a Al31os a8)-.a J1e es2e )2e-4s *o.)e5a *1ado las /e-soas se /la2ea 1a se-)e de s1/1es2os J1e o /1ede de.os2-a- o 1 *oK12o de /-ole.as J1e o /1ede -esol@e-, J1e a la /os2-e se *os2)21e e el .a-*o l+3)*o a2ol+3)*o del /esa.)e2o *)e28)*o( Vea.os al31os de es2os s1/1es2os:
" De a*e/2a- J1e la )d1**)+ /1ede /-o/o-*)oa- 1e@a )8o-.a*)+, o sea, a /a-2)de *)e-2as /-o/os)*)oes /a-2)*1la-es o s)31la-es /a-a lle3a- a 1a o @a-)as /-o/os)*)oes .as 3ee-ales( " C-ee- e la @al)de5 de los /-o*esos ded1*2)@os, /o- .ed)o de los *1ales se /1ede e2-ae- 1a *ose*1e*)a de 1o o .s /-)*)/)os, /-e.)sas o s1/1es2os( " S1/oe- J1e los e*os o se /-od1*e *a/-)*osa.e2e, s)o J1e es2 de2e-.)ados, o sea, J1e los 8e+.eos los /-o*esos -es/ode a 1 e*adea.)e2o de *a1sas e8e*2os( " Es2a- *o@e*)dos de J1e los 8e+.eos de la a21-ale5a o de la so*)edad 1.aa /1ede se- o-deados /-ese2a- *)e-2as -e31la-)dades, o sea, J1e o*1--a de a*1e-do *o 1a -e3Ia o *o 1)8o-.)dad( " Tee- *o8)a5a e las ose-@a*)oes del *)e2l8)*o, o sea, J1elos .ed)os J1e 12)l)5a /a-a *oo*e- e/l)*a- la -eal)dad sea 3a-a2)a de @e-a*)dad @e-)8)*a))l)dad( O2-os /la2ea e *a.)o J1e la d1da es el *a.)o J1e os /1ede lle@a- a la )@es2)3a*)+ *)e28)*a, /a-2)*1la-.e2eXXXXX 2al *o.o se /-ese2a e el /la2ea.)e2o *)e28)*o de 1 /-ole.a( Es2a d1da s)3)8)*a se-XXX( 1 XX(de la *e-2e5a a21-al, *o el 8) de lle3a- a la *e-2e5a *)e2)8)*a /o- .ed)o de loX(( elao-aX e/l*)2a de las -a5oes, o sea, a 2-aes de la a**)+ de la )@es2)3a*)+ *)e28)*a( La d1da os *od1*e a /la2ea-os /-ole.as, a a*e-os /-e312as a *1es2)oa-os las *osas( Ha*e a J1e -e*o-da- la 8a.osa 7d1da 8)los+8)*a7, J1e es 1a s1s/es)+ 2-as)2o-)a del K1)*)o as2a -e1)- los *oo*).)e2os e*esa-)os /a-a 8o-.1la-lo *o se31-)dad, J1e /a-a al31os, es la .ed)da de '0 J1e es la )@es2)3a*)+ *)e28)*a( So .1*as las de8))*)oes o/))oes d)8e-e2es J1e e)s2e e2-e los )@es2)3ado-es *)e28)*os so-e lo J1e *o..e2e se deo.)a 7)@es2)3a*)+ *)e28)*a7( Adol8o C-)22o a8)-.a J1e la )@es2)3a*)+ *)e28)*a 7*os2)21e 1 /-o*eso de aK1s2e s)s2e.2)*o e2-e la -eal)dad el *oo*).)e2o o -e/-ese2a*)+ de ella $(
CRITTO, Adol8o( EI .e2odo *)e2)8)*o e las *)e*)as so*)ales(
Le8e-e, La5a-s8eld,
o
es21d)o7%
*)e*)a 7le32).a7 /a-a el *oo*).)e2o de la -eal)dad a la *1al se -e8)e-e &( El /-o/)o a12o- *)2ado 3-a8)*a de es2a .ae-a el /a-ad)3.a de )@es2)3a*)+: Co*e/*)oes 8)los+8)*as """ /a-ad)3.as de )@es2)3a*)+ """ I@es2)3a*)oes =I3( I El *o*e/2o 81e -edes*1)e-2o /o- To.as 1, J1)e e s1 o-a 7La es2-1*21-a de las -e@ol1*)oes *)e28)*as7 lo 12)l)5a /a-a *a-a*2e-)5a- el .a-*o *o*e/21al .e2odol+3)*o e el J1e so /la2eados s1*es)@a.e2e -es1el2os los /-ole.as de la )@es2)3a*)+ *)e28)*a( De es2a .ae-a *os2)21e 1 2odo .s o .eos *oe-e2e.ed)a2e el *1al el )@es2)3ado- se -ela*)oa *o s1s oKe2)@os de es21d)o(
E
Ma2e-)al)s.o d)ale*2)*o
Ideal)s.o a*21al
"Ma2e-)al)s.o .ode-o "Real)s *)e288)*o "Real)s.o *-)2)*o
OBETO GENERAL La so*)edad DE ESTUDIIO es2-1*21-a 81*)+P
La so*)edad @alo-es o-.asP
La -eal)dad
CONCE
=1*)+ S)s2e.a de a**)+ so*)al( OKe2os de o-)e2a*)+ " Roles " Is2)21*)oal)5a*)+ de o-.as So*)al)5a*)o " Es2-a2)8)*a*)o so*)al(Es2-1*21-as so*)ales " Ca.)o so*)al(
"
CONCE
Ose-@a*)+ de la *od1*2a " Ose-@a*)+ del /-es2)3)o so*)al " Tes)+ " Co2-ad)**)+ " D)s*-e/a*)a " Esl)2)*al d).)*a " I2e-/-e2a*)o /s)*ol+3)*a " Al)s)s 81*)oal
" Teo-a )/+2es)se/l)*a " Va-)ales *1al)2 *1a2)2a2)@as " Cod1*2a " A*2)21des " =o-.a*)+ @a-) " Aal)s)s -ela*)o " I2e--ela*)oes " @a-)ales " Aal)s)s .1l2)@a " Modelos *a1sal
" Des*-)/*)o del DEL oKe2o " O-)3e de los ele.e2os " T-as8o-.a*)o e el 2)e./o " D)a.)*a e3a*)oes s1/e-a*)oesP " Rela*)o de las /a-2es e 1 2odo
=UNCIÓN =INAL DE LA INVESTIGACIÓN )@el de *oo*).)e2o J1ese desea al*a5a-P
E/l)*a- es11*21-a E/l)*a- la *od1*2a 1.aa la Des*-))- e/ lees de es2-1*21-a de la so*)edad( -eal)dad( 81*)oa.)e2o desa--ollo de la so*)edad(
=1e2e: BRIONES, G1)lle-.o( 7M42odos 24*)*as a@a5adas de )@es2)3a*)+ a/l)*adas a la ed1*a*)+o a las *)e*)as so*)ales7( IC=ES"
Al31os 2e+-)*os de la )@es2)3a*)+ o es2 /lea.e2e *o@e*)dos de la e)s2e*)a de es2os /a-ad)3.as *os)de-a J1e es2os so el -es1l2ado de 1a *las)8)*a*)+ a-)2-a-)a de los 8)l+so8os de los e/)s2e.+lo3os, J1e 1s*a es2ale*e- 1 /1e2e a-2)8)*)al e2-e la 2eo-a la /-*2)*a )@es2)3a2)@a( C-ee.os J1e los /-eK1)*)os e 2o-o a los /a-ad)3.as so )K1s2os, a J1e e la /-a*2)*a se a /od)do *o./-oa- J1e es2a a-2)*1la*)+ de lo 8)los+8)*o lo o/e-a2)@o, /-o/)o del /-o*eso )@es2)3a2)@o, a /os))l)2ado al*a5a- .ao-es )@eles de 1)dad e2-e lo 2e+-)*o lo /-*2)*o, J1e o-.al.e2e se a *os2)21)do e 1 e2e-o dolo- de *ae5a de la )@es2)3a*)+ *)e28)*a( De)do a J1e el es21d)o de los /a-ad)3.as de )@es2)3a*)+ es 1 2e.a *o./leKo deso, dode se *oK13a 1.e-osas do*2-)as /os21lados 8)los+8)*os, e/)s2e.ol+3)*os, l+3)*os, es2ads2)*os .e2odol+3)*os, solo os l).)2a-e.os a des2a*a- al31os /-)*)/)os 3ee-ales de *ada 1o de es2os /a-ad)3.as( El /a-ad)3.a .a-)s2a se 81da.e2a e las *a2e3o-as /-)*)/)os /-o/)os del .a2e-)al)s.o )s2+-)*o d)al4*2)*o( La d)al4*2)*a .a-)s2a, a K1)*)o de s1s /a-2)da-)os, es 1a *)e*)a J1e 2-a2a de las lees .s 3ee-ales del desa--ollo de la a21-ale5a, de la so*)edad del /esa.)e2o 1.ao( Ma- E3els es2-1*21-a-o la d)al4*2)*a so-e la ase de la *o*e/*)+ .a2e-)al)s2a del /-o*eso )s2+-)*o del desa--ollo del *oo*).)e2o, 3ee-al)5ado los /-o*esos -eales J1e o*1--e e la a21-ale5a, e la so*)edad e el /esa-( E la d)al4*2)*a a *)e28)*a se *o.)a o-3)*a.e2e las lees del desa--ollo 2a2o del se- *o.o del *oo*e-, dado J1e 2ales lees /o- s1 *o2e)do, so )d42)*as solo se d)8e-e*)a /o- la 8o-.a( De .a J1e la d)al4*2)*a .a2e-)al)s2a sea o solo 1a do*2-)a a2ol+3)*a, s)o ade.s 3oseol+3)*a, 1a l+3)*a J1e ea.)a el /esa.)e2o la *o3)*)+ 2a2o e s1 de@e)- *o.o e s1 desa--ollo, e ellos es2a *o2e)do *o.o 2ede*)a s1 8121-o, es de*)-, aJ1ello J1e de@ed-( Es2e .a2e-)al)s.o d)al4*2)*o se e*1e2-a 81dado e al31as lees /-)*)/)os 3ee-aIes, J1e a la /os2-e so los J1e *a-a*2e-)5a de8)e es2e /a-ad)3.a )@es2)3a2)@o( So los s)31)e2es: ( Le de la 1)dad l1*a de *o2-a-)os( ( Le de 2-as8o-.a*)+ de los *a.)os *1a2)2a2)@os e *1al)2a2)@os ( Le de la e3a*)+ de la e3a*)+ La le de Ia 1)dad l1*a de *o2-a-)os )./l)*a Ia e)s2e*)a de *o2-ad)**)oes, J1e es 1 .odo de 2-as8o-.a*)+ de los 8e+.eos 0 /-o*esos, e -a5+ de la /-ese*)a e s1 seo de as/e*2os o/1es2os J1e s1/o)4dose
6
ANDER"EGG, E5eJ1)el( Te*)*as de )@es2)3a*)o so*)al( H1.a)2as, B1eos A)-es, '9!$(
7
BRIONES, G1)lle-.o( Me2odos 2e*)*as a@a5adas de )@es2)3a*)oes a/l)*adas a la ed1*a*)o alas *)e*)as so*)ales( Mod1lo '( E/)s2e.olo35a .e2odolo35a de la )@es2)3a*)o so*)al( C1-so a d)s2a*)a( IC=ES(
e*esa-)os el 1o el o2-o, 2)ede a e*'1)-se.121a.e2e, /e-o a s1 @e5 *oe)s2e s).1l2ea.e2e, /1es el 1o s1/oe al o2-o( La le de 2-as8o-.a*)+ de los *a.)os *1a2)2a2)@os e *1al)2a2)@os -e@ela las @as 8o-.as de desa--ollo del .1do .a2e-)al so*)al, la le de la e3a*)+ se -e8)e-e a la 2ede*)a /-)*)/al la *o--ela*)o de lo @)eKo lo 1e@o e el desa--ollo del .1do a21-al so*)al( E 1 )2e2o /o- da-le a la *o*e/*)+ .a2e-)al)s2a d)al4*2)*a 1a .e2odolo3a /-o/)a e el 2e--eo *o3os*)2)@o, *)e28)*o ed1*a2)@o, s1-3)+ e la d4*ada del %0 e la U)+ So@)42)*a, 1a se-)e de 2eo-as /la2ea.)e2os J1e *1es2)oa-o las -3)das do3.2)*as /os)*)oes do.)a2es( Los so@)42)*os Da@do@, MaK.12o@ o2-os, d)e-o a*).)e2o a 1a *o*e/*)+ deo.)ada *o*e/*)+ /-ole.)2a, J1e e s1s *o.)e5os s1-3)+ *o.o 1 .42odo 1 .42odo /eda3+3)*o, /e-o J1e /os2e-)o-.e2e se 2-as8o-.+ e 1 @e-dade-o /a-ad)3.a )@es2)3a2)@o J1e le2a.e2e a 2e)do -ela2)@o a13e e @a-)os /ases( Los 81da.e2os de es2a *o*e/*)+ se *e2-a e los /-)*)/)os de la /-ole.)*)dad de los *oo*).)e2os 1e@os J1e se des*1-e la s1/os)*)+ del oKe2)@o(7Real.e2e o e)s2e /leo a*1e-do so-e *o.o de8))- el 2e-.)o 7/-ole.)*)dad7, a J1e /a-a .1*os es2e @a .s all del /-ole.a se -e8)e-e a las d)@e-sas *o2-ad)**)oes J1e s1-3e e2-e lo *oo*)do lo des*oo*)do o 1s*ado, J1e *1l.)a *o la sol1*)+ del /-ole.a( C+.o es /os)le el *oo*).)e2o T-a2a e *a.)o, de e2ede- 2oda s)21a*)+ 2o2al e 24-.)os de s1s *o./oe2es( I2e2a des*1-)- los
ele.e2os J1e *o./oe *ada 2o2al)dad, las )2e-*oe)oes J1e e/l)*a s1 )2e3-a*)+7( Ta.)4 so )./o-2a2es -e/-ese2a2es de es2e /a-ad)3.a, ade.s del .e*)oado C1les so las /-)*)/ales *o--)e2es 8)los+8)*as J1e s)-@e de .a-*o 2e+-)*o de /12a de a/oo de es2os /a-ad)3.as So 1.e-osas, .e*)oa-las 2odas os ol)3a-a a e8e*21a- 1a @e-dade-a )s2o-)a de la 8)loso8a, de a J1e os l).)2a-e.os a .e*)oa- las .s *oo*)das(
*a-a*2e-s2)*as .s des2a*adas de es2as *o--)e2es, las *1ales .1*as @e*es as1.e 1a a*2)21d 1a /os)*)+ d)8e-e2e a d)s*-e/a2e, 8-e2e al /-ole.a del *oo*).)e2o, o sea, 8-e2e al /-o*eso e @)-21d del *1al la -eal)dad se -e8leKa se -e/-od1*e e el /esa.)e2o 1.ao( El e./)-)s.o es 1a 2eo-a e/)s2e.ol+3)*a J1e *os)de-a la e/e-)e*)a seso-)al *o.o )*a 81e2e del sae-( A8)-.a J1e 2odo *oo*).)e2o se 81da.e2a e la e/e-)e*)a se adJ1)e-e a 2-a@4s de la e/e-)e*)a( La do*2-)a 81e desa--ollada o-)3)al.e2e /o- 1 3-1/o de 8)l+so8os )3leses, e2-e los *1ales *ae des2a*a- a Lo*\e, Be-\ele, H1.e, =-a*)s Ba*o, Hoes o2-os( S) )e )s2+-)*a.e2e el s)3lo VIII .a-*a el *o.)e5o de 1a *o*e/*)+ J1e a 2e)do 3-a )8l1e*)a e el desa--ollo de la )@es2)3a*)+ *)e28)*a, es e el s)3lo *1ado adJ1)e-e .ao- /-ee.)e*)a es2e /os21lado *e2-ado e la 81e2e de la e/e-)e*)a seso-)al *o.o /-o*ed).)e2o 81da.e2al del *oo*).)e2o de la e/e-)e*)a *o3os*)2)@a( E es2e 2e--eo, el e./)-)s.o 2-ad)*)oal.e2e se a e8-e2ado *o el -a*)oal)s.o( El /12o /-)*)/al de la d)@e-3e*)a es2 e J1e el e./)-)s.o )8)e-e de la e/e-)e*)a o de la .e2e .)s.a, *o.o lo a*e el -a*)oal)s.o, el *a-*2e- 1)@e-sal e*esa-)o de los *oo*).)e2os( Los *-2)*os de es2a es*1ela a8)-.a J1e es2a so-es2).a so-e@alo-a la e/e-)e*)a s1es2).a el @alo- de las as2-a**)oes, de lo 2e+-)*o 2eo-as *)e28)*as de la *o3)*)+( Al so-e@alo-a- la e/e-)e*)a, a K1)*)o de es2os, se )e3a el /a/el a*2)@o la )de/ede*)a -ela2)@a del /esa-( Uo de los as/e*2os .s o2o-)os J1e *a-a*2e-)5a el .odelo e./)-)s2a e la )@es2)3a*)+ e la /-od1**)+ de *oo*).)e2os es el l13a- /-)@)le3)ado J1e o*1/a el da2o( Se /a-2e del s1/1es2o de J1e la @e-dad es2 *o2e)da e los e*os, /o- lo 2a2o la 2a-ea /-).o-d)al de la /-*2)*a *)e28)*a -ad)*a e *os2a2a- e .ed)- es2os e*os *o el 8) de es2ale*e- s1s *a-a*2e-s2)*as( XX(( /os2e-)o-.e2e -ela*)oes J1e os /e-.)2a 3ee-al)5a- a )@eles de .aoas2-a**)+( Us1al.e2e los da2os se -e3)s2-a a 2-a@4s del e./leo de 24*)*as, 2odas *os)de-adas 7oKe2)@as7, /a-2)*1la-.e2e 81da.e2adas e /-)*)/)os -e3las es2ads2)*as( Ua @e5 a/l)*adas las 24*)*as /a-a o2ee- la )8o-.a*)+, se *o.)e5a el /-o*eso de -e8)a.)e2o de los da2os, es de*)-, se elao-a se 2-ad1*e los )d)*ado-es, s)2e2)5ado e d)*es es2ale*)edo -ela*)oes es2ads2)*as( A /a-2)- de es2e /-o*eso es2a-a.os e *od)*)oes de -eal)5a- las )2e-/-e2a*)oes 2e+-)*as( E es2a /-*2)*a o e)s2e ) /-)*)/)os ) 2eo-a J1e 31e las ele**)+ de lo J1e @a a se- as12o de 1es2-o es21d)o, s)o J1e solo se es2ale*e oKe2)@os /-o/+s)2os o/e-a2)@os e )s2-1.e2ales( Es2a d)*2ad1-a del 7da2o7 e el *aso e./-)*o, es *1es2)oada /o- Ma-)o B13e, J1e a8)-.a J1e )3 da2o es /o- s .)s.o 1a e@)de*)a, s)o J1e dee *o@e-2)-se e 2al 1a @e5 )2e-/-e2ado *o la a1da de 1a 2eo-a( N)31a e@)de*)a es asol12a, ) 2a./o*o a2e-)o- a la 2eo-a( E *a.)o los de8eso-es de es2a es*1ela, a-31.e2a J1e s1s *-2)*os ea3e-a( De a J1e ad15*a 1a *oe-e*)a e2-e las @a-)ales los )d)*ado-es, o sea, J1e /la2ea la e)s2e*)a de 1a )8e-e*)a le32).a o s1/1es2a a-)2-a-)a.e2e e2-e la )8o-.a*)+ o2e)da la elao-a*)+ 2e+-)*a /os2e-)o-, 2-a2ado de ase31-a- la @al)de5 de s1s /-o/os)*)oes(
8
BRIONES, G1)lle-.o( O-a *)2ada(BRIONES, G1)lle-.o( O-a *)2ada( BRIONES, G1)lle-.o( O-a *)2ada(BRIONES, G1)lle-.o( O-a *)2ada(
9
El .a2e-)al)s.o a 2e)do .1*os e8oJ1es /os)*)oes a 2-a@4s de la )s2o-)a, 0 sea, J1e o /ode.os ala- de 1a 2eo-a )*a asol12a( E la *o*e/*)+ .a-)s2a, el .a2e-)al)s.o se o/oe al )deal)s.o, al *1al *os)de-a 1a *o--)e2e 8)los+8)*a a2)*)e28)*a( Desde ese /12a de @)s2a, el .a2e-)al)s.o *o8)-.a el *a-*2e- /-).a-)o de lo.a2e-)al el *a-*2e- se*1da-)o de lo es/)-)21al de lo )deal e la *o*e/*)o 8)loso8)*a del .1do lae)s2e*)a( Lo *1al s)3)8)*a J1e el .1do es e2e-o, J1e o a s)do *-eado, J1e es )8))2o e el 2)e./o e el es/a*)o(
La 8eo.eol+3)*a 1s*a a/-eede- los e*os de la *o*)e*)a /o- .ed)o de la )21)*)+( Cos)de-a el 8e+.eo /-es*)d)edo de la -eal)dad s1a*e2e J1e Ie *o--es/ode @e e el oKe2o 2o2al J1e se da a 1a *o*)e*)a *o3os*)2)@a( No se a*e )31a d)s2)*)+ e2-e el 8e+.eo el *o2e)do -eal( E so*)olo3a e 3ee-al e las *)e*)as so*)ales, la a/-o).a*)+ 8eo.eol+3)*a a la -eal)dad so*)al *os)s2e, o 2a2o e la des*-)/*)+ o e/l)*a*)+ de los e*os oKe2)@os *o.o lo a*e el /os)2)@)s.oP, s)o e la *o./-es)% de los .)s.os del se2)do J1e -e@)s2e /a-a los s1Ke2os J1e los @)@e(
E la se31da d4*ada del s)3lo s1-3e 1 se31do 2)/o de /os)2)@)s.o, deo.)ado /os)2)@)s.o '%3)*o, J1e 21@o s1 as)e2o e el C)-*1lo de V)ea, )2e3-ado /o- 1 3-1/o de 8)l+so8os ale.aes a1s2-)a*os, e2-e los *1ales *ae des2a*a- a Ca-a/, Ne1-a2 o2-os( T-ad)*)oal.e2e se les -e*oo*e *o.o los 3es2o-es de 1 eo/os)2)@)s.o, J1e s) )e 2)ee *o.o /12o de a/oo las *o*e/*)oes de Ba*o Co.2e, a d)8e-e*)a de es2os, -e1*)a a la /os)*)+ /s)*ol+3)*a )olo3)5a2e e el /-ole.a del *oo*).)e2o e )2e2a *o.)a- el e./)-)s.o )deal)s2a s1Ke2)@o *o el al)s)s l+3)*o del sae-( Se3 el /os)2)@)s.o l+3)*o, la a12e2)*a 8)loso8a *)e28)*a solo es /os)le *o.o al)s)s l+3)*o de la *)e*)a, el *1al a de 2ede-, /o- 1a /a-2e a el).)a- la 7.e2a8s)*a7 es de*)-, la 8)loso8aP /o- o2-a, a )@es2)3a- la es2-1*21-a l+3)*a del *oo*).)e2o *)e28)*o *o el 8) de des*1-)- el *o2e)do 7dado d)-e*2a.e2e7 o e./-)*a.e2e *o./-oado de los *o*e/2os o ase@e-a*)oes *)e28)*as( '(6 =)loso8a, l+3)*a e/)s2e.olo3a, so/o-2es 2e+-)*os de la )@es2)3a*)+ *)e28)*a( Ho da es )./os)le /esa- e la *os2-1**)+ de 1 .a-*o 2e+-)*o s) la a1da el a/oo de al31os /-es1/1es2os e/)s2e.ol+3)*os o *o*e/21ales s)*os, o la -eal)5a*)+ de 1 d)seo )@es2)3a2)@o s) la /a-2)*)/a*)+ de los /-)*)/)os o/e-a*)oes l+3)*as J1e a la /os2-e Ie da *oe-e*)a *o2)1)dad( Nos e.os a*os21.-ado 2a2o al l4)*o 8)los+8)*o, l+3)*o e/)s2e.ol+3)*o e la )@es2)3a*)+ *)e28)*a, J1e /-*2)*a.e2e lo e.os ado/2ado *o.o /-o/)o( ?1)4-ase o o, la )@es2)3a*)+ *)e28)*a e 3ee-al el a*2o de *oo*e-, des*1-)- o )da3a-, a*e /a-2e de 1a e/e-)e*)a 2o2al dode es2 )@ol1*-ados o solo el s1Ke2o 1 oKe2o de )@es2)3a*)+, s)o 1a -eal)dad a./l)a e )*o.es1-ale(
L+3)*a de la *)e*)a /-ole.as l+3)*os es2-1*21-as l+3)*as de las 2eo-as *)e28)*asP(
Se.2)*a de la *)e*)a al)s)s e )2e-/-e2a*)+ de la *o*e/21al)5a*)+ *)e28)*aP(
Teo-a del *oo*).)e2o *)e28)*o d)8e-e*)a *o o2-os *oo*).)e2osP(
Me2odolo3a de la *)e*)a es21d)o del .42odo 3ee-al de la )@es2)3a*)+P(
O2olo3a de la *)e*)a al)s)s de los s1/1es2os s)*os o .e2a8s)*os de la )@es2)3a*)+ *)e28)*aP(
A)olo3a
de la *)e*)a es21d)o del s)s2e.a de @alo-es J1e 31a la )@es2)3a*)+P(
F2)*a de la *)e*)a es21d)o de las o-.as .o-ales J1e se *1./le e la )@es2)3a*)+P(
Es242)*a de la *)e*)a @alo-es -e3las es242)*as de la )@es2)3a*)+ *)e28)*a, /a-2)*1la-.e2e de los es2)los l)2e-a-)osP( Al31os a12o-es os ala de 1 /a-ad)3.a *o.o de 1a *o*e/*)+ dode se )2e3-a *o*e/2os e/)s2e.ol+3)*os, 8)los+8)*os, .e2odol+3)*os l+3)*os, los *1ales 12)l)5a los )@es2)3ado-es *o.o o-)e2a*)oes .ed)os a-2)*1lado-es de s1s 2-aaKos )@es2)3a2)@os(
7
BUNGE, Ma-)o( E/)s2e.olo3a: *)e*)a de la *)e*)a( A-)el, Ba-*eloa, '9!0(
)@es2)3a*)+, so el -es1l2ado de 1a se-)e de /-o*esos del /esa.)e2o J1e la l+3)*a es21d)a, )da3a -ela*)oa *o la -eal)dad -e/-ese2ada /o- el /esa.)e2o(
a )do /e-d)edo @)3e*)a e 1es2-os das e el *a./o )@es2)3a2)@o(
2.1 La inveti!a"i#n "$antitativa % "$a&itativa Us1al.e2e lo 7*1a2)2a2)@o7 se a*os21.-a aso*)a-lo *o la .ed)*)+, o sea, *o el a*2o de as)3a- .e-os de a*1e-do *o -e3las, oKe2os, s1*esos o 8e+.eos( Toda /-o/)edad J1e es *a/a5 de a1.e2a- o d)s.)1)-, se Ie @)*1la *o el *o*e/2o 7*a2)dad7( Na21-al.e2e la as)3a*)+ de .e-os se a*e so-e la ase de la /-o/)edad J1e se desea .ed)-, de 2al .odo J1e la e/-es)+ 7de a*1e-do *o las -e3las7 se -e8)e-e a los *-)2e-)os *o8o-.e a los *1ales se a*e esa as)3a*)+( Los e/e-2os os ala de J1e e se2)do es2-)*2o, '0 J1e se .)de o so las /-o/)edades de los oKe2os, s1*esos o 8e+.eos, s)o los )d)*ado-es de es2as /-o/)edades, o sea, las /-o/)edades .a)8)es2as ose-@ales de esas /-o/)edades( Lo cuantitativo e 1a )@es2)3a*)+ 2-ad)*)oal se -ed1*e a .ed)- @a-)ales e 81*)+ de 1a .a3)21d, e2es)+ o *a2)dad de2e-.)ada( Aquí la 7.a3)21d7 se -e8)e-e a 2oda /-o/)edad J1e /1ede se- .ed)da la 7e2es)+7, 1a /a-2e del es/a*)o J1e o*1/a 1a *osa( E el .)2o 8)los+8)*o e/)s2e.ol+3)*o, la *a2)dad la *al)dad so dos *a2e3o-as )se/a-ales, e 3ee-al ellas -e8leKa )./o-2a2es as/e*2os de la -eal)dad oKe2)@a(
de .ae-a e*esa-)a a *a.)os ese*)ales, -ad)*ales *1al)2a2)@os( Es2e /-)*)/)o lo /ode.os ose-@a- e 2odos los /-o*esos de desa--ollo de la a21-ale5a, de la so*)edad del /esa.)e2o 1.ao( La *a2)dad es d)s2)2a de la *1al)dad /o-J1e s)31la-)5a el oKe2o aKo la *os)de-a*)+ de s1 grado de desa--ollo 0 de la intensidad de las /-o/)edades J1e Ie so )e-e2es, K12o a la de2e-.)a*)+ de s1 2a.ao, @ol1.e, e2*( ?14 *a-a*2e-)5a 81da.e2al.e2e 1a )@es2)3a*)+ o 1 .42odo de 2)/o *1a2)2a2)@o S1s as/e*2os .s -ele@a2es so:
La )2e-/-e2a*)+ J1e se da a las *asas 8e+.eos o /1ede se- *a/2ados a e/-esados /lea.e2e /o- la es2ads2)*a a las .a2e.2)*as(
U2)l)5a /-e8e-e2e.e2e la )8e-e*)a )d1*2)@a el al)s)s d)a*-+)*o e los da2os(
U2)l)5a los *-)2e-)os de *-ed))l)dad, 2-as8e-a)l)dad *o8)-.a)l)dad *o.o 8o-.a de a*e- *-eles *o8)ales los -es1l2ados de 1 es21d)o(
U2)l)5a .l2)/les 81e2es, .42odos e )@es2)3ado-es /a-a es21d)a- 1 solo /-ole.a a 2e.a, los *1ales *o@e-3e e 2o-o a 1 /12o *e2-al del es21d)o /-)*)/)o de 2-)a31la*)+ *o@e-3e*)aP(
U2)l)5a /-e8e-e2e.e2e la ose-@a*)+ la e2-e@)s2a a)e-2a o es2ada-)5ada *o.o 24*)*as e la -e*ole**)+ de da2os(
Ce2-a el al)s)s e la des*-)/*)+ de los 8e+.eos *osas ose-@adas(
Ua de las *-)2)*as J1e a 2e)do J1e so/o-2a- la )@es2)3a*)% *1al)2a2)@a es aJ1ella J1e *1es2)oa s1 /-es12a 8al2a de @al)de5 *o8)a)l)dad J1e e)s2e e s1s -es1l2ados, los *1ales a K1)*)o de los )@es2)3ado-es 2-ad)*)oales, a s)do al*a5ados /a- .ed)a de .42odos 24*)*as de d1dosa *)e2)8)*)dad, J1e .s *o8a e el K1)*)o a e la *a/a*)dad /e-soal de ose-@a*)+ del )@es2)3ado-, J1e e /-o*ed).)e2os *)e28)*os J1e /1ede se- @e-)8)*ados J1e /osee la @al)de5 la *o8)a)l)dad e*esa-)a /a-a a*e/2a-los *o.o 2ales( A la @al)de5 )2e-a e2e-a de la )@es2)3a*)+ *1a2)2a2)@a, la *1al)2a2)@a les o/oe los *-)2e-)os de credibilidad, transferibilidad confirmabilidad, e 2o-o a los *1ales 3)-a 1.e-osos /-o*ed).)e2os 24*)*as J1e a la /os2-e 1s*a al*a5a- /o- o2-as @as lo .)s.o J1e la )@es2)3a*)+ *1a2)2a2)@a 1s*a( La credibilidad es 1 *o*e/20 J1e, )de/ed)e2e.e2e de los *-)2e-)os de @e-dad J1e e)s2a e 2o-o a 1 -es1l2ado, lo a*e @e-os.)l *-ele a2e los oKos de los de.s( Se3 G1)lle-.o B-)oes, e la )@es2)3a*)+ *1al)2a2)@a es2e *-)2e-)o de *-ed))l)dad es /os)le .ed)a2e los s)31)e2es /-o*ed).)e2os: ose-@a*)+ /e-s)s2e2e, el al)s)s de da2os e3a2)@os, el *eJ1eo *o los )8o-.a2es la 2-)a31la*)+( E2-e 2odos es2os /-o*ed).)e2os .e*)oados /o- B-)oes, o a d1da de J1e 1o de ellos s)2e2)5a 2odos aJ1ellos .e*a)s.os 8o-.as J1e e*es)2a.os /a-a al*a5a- es2a *-ed))l)dad( Nos -e8e-).os al principio de triangulación y de convergencia, J1e a la /os2-e es la 24*)*a .as *oo*)da 12)l)5ada e la )@es2)3a*)+ *1al)2a2)@a( Aquí se /a-2e de la /-e.)sa de J1e es2a .odal)dad es e*l4*2)*a .1 a)e-2a, da la /os))l)dad de 12)l)5a- *1alJ1)e- 2)/o de 24*)*a o .42odo e la -e*o3)da de da2os e s1s /-o*ed).)e2os de al)s)s( La lao- del )@es2)3ado- e es2e *aso se /a-e*e .1*o a la del 2o/+3-a8o J1e lo*al)5a los /12os e 1 .a/a -eal)5a 2-)a31la*)oes *o las d)@e-sas .)-as de s1s )s2-1.e2os *o el /-o/+s)2o de 2ee- 1a @)s)+ desde 31los /os)*)oes d)8e-e2es( La 2-)a31la*)+ es 1a 3a-a2a /a-a )./ed)- J1e se a*e/2e *o de.as)ada 8a*)l)dad la @al)de5 de las )./-es)oes ))*)ales /a-a lo *1al 12)l)5a .l2)/les fuentes, métodos e investigadores *o la )2e*)+ de a./l)a- el .)2o, des)dad *la-)dad de los *os2-1*2os desa--ollados e el *1-so de la )@es2)3a*)+ *o--e3)- los ses3os J1e a/a-e*e *1ado el 8e+.eo es ea.)ado /o- 1 solo ose-@ado-, *o 1a 24*)*a desde 1 solo A31lo de ose-@a*)+( =)3( $P( E es2e *aso, el /-)*)/)o de 2-)a31la*)% de *o@e-3e*)a o es o2-a *osa J1e 1a 24*)*a, o J1)5s 1a es2-a2e3)a /a-a al*a5a- es2os )@eles de *-ed))l)dad )2e-a e2e-a( I@es2)3ado-es
""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
M42odos
=1e2es de da2os
=)3( $ Co.o a se seal+ a2e-)o-.e2e, 1sa d)@e-sas 81e2es, .42odos e )@es2)3ado-es /a-a es21d)a- 1 /-ole.a o 1 2e.a(
BRIONES, G1)lle-.o( O-a *)2ada(
de 1 /aJ1e2e 1)2a-)o J1e )de/ed)e2e.e2e /-edo.)e 1a 1 o2-a .odal)dad, /osee as/e*2os *o.1es sol)da-)os( E el o-de *1a2)2a2)@o, las 24*)*as d)seos .as d)81d)dos 12)l)5ados so los /-o/)os de las )@es2)3a*)oes e/e-).e2ales, *1as)"e/e-).e2ales las e*1es2as so*)ales, a1J1e a es2a l)s2a dee.os a3-e3a- o2-as .odal)dades J1e se les *os)de-a .)2as, /o-J1e *o.)a lo *1al)2a2)@o lo *1a2)2a2)@o( 2.+ La inveti!a"i#n e,perimenta& en &a "ien"ia ("ia&e. A K1)*)o de los es/e*)al)s2as, el e/e-).e2o /1-o solo es /os)le e las *)e*)as 8a*21ales de la a21-ale5a, de)do /a-2)*1la-.e2e al e*o de J1e se 2-a2a de 1a o/e-a*)+ J1e 1s*a /-o@o*a- 1 8e+.eo /a-a es21d)a-lo( Se /a-2e del s1/1es2o de J1e .1*as @e*es o e)s2e las *od)*)oes )deales o 7o-.ales7 /a-a el es21d)o de 1 8e+.eo, de a la e*es)dad de *-ea- es2as 1e@as *od)*)oes e *osoa*)a *o los 8)es J1e el )@es2)3ado- se /-o/oe al*a5a-, o )e, se .od)8)*a el *1-so del /-o*eso e la d)-e**)+ ade*1ada al es21d)o( o sea, se a*2a so-e los 8e+.eos J1e se desea )@es2)3a-, lo *1al /1ede 2ee- 8a*e2as .1 d)8e-e2es: .a)/1la*)+, -e/-od1**)+ a-e@)ada de 1 /-o*eso, *-ea*)+ de *od)*)oes a-2)8)*)ales, )d1**)+ o /-o@o*a*)+ de e8e*2os, e2*( T-ad)*)oal.e2e se -e*oo*e dos 2)/os de e/e-).e2os: e#perimentación en laboratorio y e#perimentación en el campo" EI /-).e-o se aso*)a *o el 2-aaKo )@es2)3a2)@o de las *)e*)as a21-ales, )ol+3)*as, J1.)*as, 2e*ol+3)*as .1 e*e/*)oal.e2e, las so*)ales( E 1 -e*)2o *e--ado e#profeso, se *-ea *od)*)oes a-2)8)*)ales *o el /-o/+s)2o de -e/-od1*)- 1 8e+.eo J1e e la -eal)dad se-)a .1 d)8*)l de *o2-ola-, .a)/1la- o .ed)-( El e/e-).e2o de *a./o se -e8)e-e a 1 2)/o de es21d)o J1e 2-aaKa d)-e*2a.e2e *o 1a s)21a*)+ -eal, o s).1lada o *-eada a-2)8)*)al.e2e, /e-o a s).)l)21d de la e/e-).e2a*)+ de lao-a2o-)o, las @a-)ales )de/ed)e2es es2 s1Ke2as a .a)/1la*)+ aKo es2-)*2o *o2-ol de o2-as @a-)ales de *o2-ol( Es2e 2-aaKo de e/e-).e2a*)+ a )@el de *a./o a s)do *1es2)oado .o-al 42)*a.e2e /o- J1)ees *-ee J1e es )1.ao e )*o@e)e2e el .a)/1la- se-es @)@os *o /-o/+s)2os de e/e-).e2a*)+( No ol@)de.os la 3-a *a2)dad de *-2)*as J1e /-od1Ke-o e Es2ados U)dos e o2-os /ases, los e/e-).e2os -eal)5ados /a- los /s)*+lo3os *od1*2)s2as *o a).ales )os -e2a-dados( E .1*as o/o-21)dades el .)s.o 24-.)o 7e/e-).e2a-7 *o.e5+ a 2ee- 1 s)3)8)*ado /eo-a2)@o e al31os se*2o-es, J1e lo aso*)aa *o la .a)/1la*)+, *o2-ol .aeKo )2e*)oal.e2e de *od1*2as, /-o*esos *od)*)oes, *o lo *1al se e3aa 2odo *o*e/2o de @ol12ad de *o*)e*)a 1.aa( Se3 He-) Le8e-e, 2odo e/e-).e2o se asa e el /-)*)/)o de modelación de los 8e+.eos J1e se a de es21d)a-, o sea, la -e/-od1**)+ de las /-o/)edades del oKe2o J1e se )@es2)3a e o2-o alo3o J1e se *os2-1e se3 de2e-.)adas -e3las( Es2e oKe2o alo3o se deo.)a 7.odelo7( El .odelo se *os2-1e se3 el /-)*)/)o de la .odela*)+ 8s)*a s) 2)ee 1a .)s.a a21-ale5a 8s)*a J1e el oKe2o, se3 el /-)*)/)o de la .odela*)+ .a2e.2)*a, s) s1 a21-ale5a es d)s2)2a a la del oKe2o, /e-o s1 81*)oa.)e2o se des*-)e .ed)a2e 1 s)s2e.a
de e*1a*)oes )d42)*as a las del s)s2e.a J1e des*-)e, las J1e se a de )@es2)3a- e el o-)3)al( La .odela*)+ 8a*)l)2a el al)s)s de los /-o*esos del o-)3)al e aJ1ellos *asos e J1e -es1l2a *a-o, d)8*)l o )./os)le )@es2)3a- los oKe2os -eales( Las @e2aKas del .odelo es2-)a e la 8a*)l)dad de s1 /-e/a-a*)+, e la /os))l)dad de .od)8)*a- -/)da.e2e a @ol12ad s1 -43).e de 2-aaKo s1s *a-a*2e-s2)*as, e la /os))l)dad de -eal)5a- las .ed)*)oes e*esa-)as e 1 lao-a2o-)o, e2*( E 1es2-os das a e*o2-ado s)31la- d)81s)+ los d)s/os)2)@os .odelado-es ele*2-+)*os( E 2ales d)s/os)2)@os el .odelo *os2)21e 1 esJ1e.a ele*2-+)*o de d)-e**)+ J1e des*-)e 1 /-o*eso -eal( El /-)*)/)o de .odela*)+ *os2)21e 1o de los 81da.e2os de la *)e-42)*a(
El e8e*2o de 1a @a-)ale )de/ed)e2e o *a1sal so-e 1a @a-)ale de/ed)e2e(
Co./a-a*)+ e2-e los e8e*2os d)8e-e*)ales de dos o .s .odal)dades so-e o2-a(
De2e-.)a*)+ del e8e*2o *oK12o de dos o .s @a-)ales )de/ed)e2es so-e o2-a( Es2e K1e3o de *o.)a*)oes J1e se da e2-e @a-)ales de/ed)e2es e )de/ed)e2es e el d)seo e/e-).e2al 2)ee 1 as/e*2o *o.: la /-od1**)+ de 1 e8e*2o .ed)a2e la .a)/1la*)+ de o2-os o *o2-ol de s1s *od)*)oes(
e*1e2-a .s aso*)ada alas deo.)adas *)e*)as 8a*21ales J1e alas *)e*)as so*)ales o *1l21-ales, J1)5s /o- las 3-ades d)8)*1l2ades J1e )./l)*a la .a)/1la*)+ de las *od)*)oes e/e-).e2ales, las *1ales /o- -a5oes 42)*as o se a*e/2a a/l)*a-las a se-es 1.aos( EI a*2o de )d1*)-, /-o@o*a-, *a1sa- o /-o.o@e- e8e*2os, *od)*)oes o s)21a*)oes a )@el a-2)8)*)al e se-es 1.aos, o es a*e/2ado /o- 1 a./l)o se*2o- de )@es2)3ado-es *)e28)*os( No a*e/2a *a2e3+-)*a.e2e J1e el se- 1.ao sea -ed1*)do a los )@eles de 1a *osa 0 de 1 oKe2o .a)/1lale( So a./l)a.e2e *oo*)dos los e/e-).e2os -eal)5ados /o- S\)e- s1s d)s*/1los, /-).e-os -eal)5ados *o -a2as, /alo.as .oos, des/14s a/l)*a9(as al )o /-ees*ola- 0 /e-soas *o -e2a-do( S1s es21d)os so-e el *od)*)oa.)e2o o/e-a2e los -e81e-5os, o da *as) ol@)dado, 3ee-a-o .1*as /ol4.)*as( E la d4*ada del %0 del &0, /a-2)*1la-.e2e de)do a J1e S\)e- a8)-.aa J1e el o.-e o es 1 se- 7s1/e-)o-7 *1os a*2os 2e3a e ese*)a 1 o-)3e )ol+3)*o d)8e-e2e al de los a).ales, s)o J1e el *o./o-2a.)e2o 1.ao es .s elao-ado, .s desa--ollado .1*o .s -)*o *o./leKo J1e el de la -a2a, /e-o ello o J1)2a J1e e)s2a e2-e ellos as/e*2os *o.1es( Y es2os e-a, se3 4l, los J1e )@es2)3aa( A1J1e /a-a al31os -es1l2a d1dosa la a/l)*a*)+ de las 24*)*as de la e/e-).e2a*)+ e el *a./o de las *)e*)as so*)ales 1.aas, los )@es2)3ado-es o-2ea.e-)*aos Sell2)5, L( =es2)3e-, D( a25 o2-os, s13)e-e s1 a/l)*a*)+ e el *a./o de la /s)*olo3a so*)al .ed)*)+ de a*2)21des, )8l1e*)a de la /-o/a3ada, 2)/os de l)de-a53o, e2*(P so*)olo3a del 2-aaKo /s)*olo3a )d1s2-)al *a.)o de *od)*)oes de /-od1**)+, 2)/os de o-3a)5a*)+, a*)oal)5a*)+ del 2-aaKo e 1a 8-)*a, e2*(P, e la /eda3o3a e/e-).e2a*)+ de 1e@as 24*)*as /eda3+3)*as o .odal)dades de a/-ed)5aKeP, e al31os *asos e el es21d)o de .e-*ados, /-ole.as de /s)*olo3a *l)*a, e2*( A K1)*)o de es2os a12o-es, e el *a./o de las *)e*)as so*)ales se da *la-a.e2e 2-es 2ede*)as e el *a./o del d)seo de la )@es2)3a*)+ e/e-).e2al( A2es des/14s *o 1 solo 3-1/o( Es2e es el 2)/o de e/e-).e2a*)+ .s *o. *oo*)da, a J1e se -ed1*e a )2-od1*)- es2.1los *od)*)oes d)8e-e2es a las o-.ales a 1 3-1/o /a-a .ed)- las d)8e-e*)as s)3)8)*a2)@as J1e /1d)e-a /-od1*)-se( Na21-al.e2e a-a J1e .ed)- es2as *od)*)oes, a2es des/14s de ae- )2-od1*)do es2as 1e@as *od)*)oes es2.1los( Sola.e2e des/14s *o dos 3-1/os( E es2a .odal)dad se da los 8a*2o-es *ls)*os e 2odo 2)/o de e/e-).e2a*)+: el grupo e#perimental des2)ado a -e*))- el es2.1loP el grupo de control J1e s)-@e de /12o de -e8e-e*)a /a-a *oo*e- las @a-)a*)oes J1e se /-od15*a e el )2e-)o-P( El /-).e-o, es2a so.e2)do a los e8e*2os de 1a @a-)ale el se31do, o lo es2, a 8) de es2ale*e- las *o./a-a*)oes( Al *o./a-a- los -es1l2ados de los 3-1/os, se 1s*a )31ala- los 3-1/os /a-a ello se a/ela a /-o*ed).)e2os de .1es2-eo( A2es des/14s *o 1 3-1/o de *o2-ol( T)ee .1*a s).)l)21d *o el .42odo a2e-)o-, /e-o se d)8e-e*)a e J1e las .ed)*)oes se a*e a2es des/14s del es2).1lo a a.os 3-1/os( A K1)*)o de los a12o-es, ello os /-e@)ee *o2-a los
/os)les de8e*2os de )31ala*)+ os /e-.)2e 2a.)4 2ee- e *1e2a la )8l1e*)a de *1alJ1)e- s)21a*)+ J1e /1eda o-)3)a- @a-)a*)oes s).1l2eas e a.os 3-1/os( E)s2e 1.e-osas @a-)a2es a /a-2)- de es2as .odal)dades e/e-).e2ales, e2-e las *1ales *ae des2a*a- los e/e-).e2os post facto, los e/e-).e2os e/lo-a2o-)os, los e/e-).e2os 8a*2o-)ales e/e-).e2os 81*)oales( El experimento post facto , *o.o s1 o.-e lo )d)*a, se e8e*2a des/14s de los e*os( Y a1J1e /a-a .1*os o *os2)21e 1a e/e-).e2a*)+ e el se2)do es2-)*2o de la /ala-a, se Ie a*e/2a e al31os *asos e las *)e*)as so*)ales 1.aas( Es2as 2-aaKa 81da.e2al.e2e *o s)21a*)oes -eales, las *1ales o /1ede a21-al.e2e se- *o2-oladas o .a)/1ladas *o.o e los a2e-)o-es *asos, /e-o e la /-*2)*a se 1s*a -e/-od1*)- e la -eal)dad lo J1e a )@el de lao-a2o-)o se /1ede a*e- a e/e-).e2a-( Se 2-a2a de 12)l)5a- los e*os -eales *o.o .a2e-)al de e/e-).e2a*)+, a1J1e ellos sea es/o2eos e )*o2-olados( Los experimentos exploratorios so los J1e /-e2ede *o8)-.a- 24*)*as de .ed)*)+, 81*)oa.)e2os 24*)*os a/a-a2osP, ose-@a*)+ de e/e-).e2a*)+ de al31os ele.e2os ))*)ales del /-ole.a a de2e-.)a- el 81*)oa.)e2o de al31os /-o*ed).)e2os de e/e-).e2a*)+( Me2odol+3)*a.e2e 2-aaKa *o los .)s.os )s2-1.e2os de los .42odos e/e-).e2ales a2e-)o-.e2e sealados, /e-o 2)ee 1a 81*)+ )da3a2o-)a e/lo-a2o-)a( Los experimentos factoriales so los J1e es21d)a s).1l2ea.e2e la a**)+ *oK12a de dos a .s @a-)ales )de/ed)e2es, *oo*)das o-.al.e2e *a el o.-e de factores" Cada 1o de los 8a*2o-es s1ele a*21a- *a dos a .s @a-)ales, dode el e/e-).e2o 8a*2o-)al *o./le2o es el *oK12o de 2odas las /os)les *o.)a*)oes e2-e los d)@e-sos )@eles J1e /-ese2a las @a-)ales( Los experimentos funcionales so aJ1ellos e los *1ales se 12)l)5a 1a sola @a-)ale /a-a .s de dos @alo-es, /e-.)2)edo o2ee- 1a )8o-.a*)+ .s ea*2a so-e la /os)le -ela*)+ e2-e las @a-)ales( E s2es)s, /ode.os seala- J1e los *o./oe2es e*esa-)os /a-a J1e se Ie *os)de-e 1 @e-dade-o d)seo de )@es2)3a*)+ e/e-).e2al, se-)a los s)31)e2es: " Co./a-a*)+ " Ma)/1la*)+ " Co2-ol Aquí la comparación es 1a o/e-a*)+ J1e se 12)l)5a /a-a de.os2-a- J1e dos @a-)ales es2 *o--ela*)oadas( U eKe./lo *o. de *o--ela*)+ es el ose-@ado e2-e el **e- del /1l.+ 81.a- *)3a--)llos, de a J1e se /1eda *o./a-a- la 8-e*1e*)a de **e- e2-e 81.ado-es o 81.ado-es( La manipulación s1/oe .aeKo de @a-)ales, dode 1a es la 81e-5a de2e-.)ado-a la o2-a es 1a -es/1es2a(
J1e se- a2es J1e el *a.)o e la o2-a( E *1a2o al control o valide interna, se -eJ1)e-e el).)a- o2-os 8a*2o-es *o.o e/l)*a*)oes al2e-as de las aso*)a*)oes ose-@adas e2-e las @a-)ales e )@es2)3a*)+( Los 8a*2o-es e2e-os /o- *o2-ola- se -e8)e-e a /os)les ses3os J1e /1ede -es1l2a- e el /-o*eso de sele**)+( Los 8a*2o-es )2e-os /o- *o2-ola-, se -e8)e-e a *a.)os e los )d)@)d1os o 1)dades es21d)adas J1e o*1--e d1-a2e el e/e-).e2o, *a.)os e el )s2-1.e2o de .ed)*)+ o el e8e*2o -ea*2)@o de la .)s.a ose-@a*)+( E -ela*)+ *o los deo.)ados 7E/e-).e2os e *o2e2os de *a./o7, a12o-es *o.o Le[), G-ee[ood o2-os so*)+lo3os o-2ea.e-)*aos, os ala de o2-os 2)/os de e/e-).e2os: " E/e-).e2os /1-os o de lao-a2o-)o( " E/e-).e2os o *o2-olados o a21-ales( " E/e-).e2os e# post facto, e los *1ales el )@es2)3ado- 2-a2a de -e.o2a-se a /a-2)- de 1 e8e*2o, as2a las *a1sas J1e los /-o@o*a-o( " E/e-).e2os de esao e--o-, J1e se -e8)e-e a 2odos los 2)/os de esaos de 1e@as 8o-.as de *od1*2a so*)al e8e*21ada /o- le3os( " Es21d)o ose-@a*)oal *o2-olado( =)al.e2e 1a .odal)dad .)2a es la /-o/)a de los dise$os cuasi%e#perimentales, dode el *o2-ol de las @a-)ales es /a-*)al, o sea, se *a-e*e de 1 *o2-ol 2o2al de las @a-)ales, *o lo *1al se a*e )./os)le a/l)*a- los *-)2e-)os a *ls)*as de la e/e-).e2a*)+(
2.- La inveti!a"i#n it#ri"a. E al31os *-*1los a*ad4.)*os *)e28)*os se s1ele *o81d)- la )@es2)3a*)+ )s2+-)*a *o la /-o/)a 24*)*a do*1.e2al, o sea, el /-o*ed).)e2o *1a 8)al)dad es o2ee- da2os e )8o-.a*)+ a /a-2)- de do*1.e2os es*-)2os o es*-)2os( Es2a *o81s)+ -es/ode al e*o de J1e la .ao-a de la )8o-.a*)+ a )@el )s2+-)*o la e*o2-a.os 2-ad)*)oal.e2e e los do*1.e2os es*-)2os, es2ads2)*os, *a-2o3-8)*os, 3-8)*os .a2e-)alesP, o sea, s) /-e2ede.os es*-))- la )s2o-)a, e*esa-)a.e2e dee.os -e.)2)-os a las 81e2es do*1.e2ales( Na21-al.e2e la )@es2)3a*)+ )s2+-)*a es .s J1e 1 *oK12o de /-o*ed).)e2os 24*)*os .e2odol+3)*os /a-a -e*o3e- da2os del /asado, a J1e /a-a al31os )@es2)3ado-es es 1a *o*e/*)+ )@es2)3a2)@a J1e /a-2e del /-)*)/)o del *oo*).)e2o de las *osas de los 8e+.eos e s1 desa--ollo, e s1 8o-.a*)+, e s1 eo *o las *od)*)oes )s2+-)*as J1e los de2e-.)a( La )@es2)3a*)+ )s2+-)*a s)3)8)*a es21d)a- ea.)a- los 8e+.eos *o.o /-od1*2o de 1 de2e-.)ado desa--ollo, desde el /12a de @)s2a *o.o a a/a-e*)do,
e@ol1*)oado lle3ado al es2ado a*21al( Co.o /-o*ed).)e2o /-o/)o de la )@es2)3a*)+ 2e+-)*a, es2a .odal)dad o 2o.a e *os)de-a*)+ *1alJ1)e- *a.)o a1J1e sea *1al)2a2)@oP, s)o 2a solo aJ1el e J1e se e/-esa la 8o-.a*)+ de /-o/)edades de eos es/e*8)*os de2e-.)a2es de la ese*)a de la /e*1l)a-)dad *1al)2a2)@a de las *osas( Desde 1a d).es)+ es2-)*2a.e2e e/)s2e.ol+3)*a 8)los+8)*a, es2a .odal)dad )@es2)3a2)@a /a-2e del s1/1es2o de J1e e)s2e 1a -ela*)+ es2-e*a e2-e el dese@ol@).)e2o l+3)*o del /esa.)e2o la )s2o-)a del oKe2o, la )s2o-)a del /-o*eso .)s.o( Co.o a lo seala.os a2e-)o-.e2e, lo histórico e/-esa el /-o*eso -eal del o-)3e la 8o-.a*)+ de 1 oKe2o dado lo lógico, la -ela*)+ "las lees de ela*e e )2e-a**)+ e2-e s1s dos as/e*2os" J1e e)s2e a desa--ollada( Lo )s2+-)*o es, -es/e*2o a lo l+3)*o, lo J1e el /-o*eso de desa--ollo -es/e*2o a s1 -es1l2ado, e el *1al los eos se @a es2ale*)edo s1*es)@a.e2e e el de*1-so de la )s2o-)a a al*a5ado 7/lea .ad1-e57( Es2a *o*e/*)+ se Ie )de2)8)*a .1*as @e*es e 2e-.)o de 7.42odo )s2+-)*o7( Aquí a J1e -e*o-da- J1e e 1es2-o .ed)o la /ala-a 7)s2o-)a7 2)ee 3ee-al.e2e dos s)3)8)*ados: 1o J1e a*e -e8e-e*)a a las a**)oes 1.aas e el 2)e./o s1 *o--es/od)e2e es21d)o -e3)s2-o( El o2-o s)3)8)*ado os ala del de@e)- de las so*)edades de los a*o2e*).)e2os J1e se 3ee-a e el 2)e./o e el es/a*)o( La /-).e-a la aso*)a.os *o la deo.)ada )s2o-)a" *oo*).)e2o, la de los l)-os la de la )s2o-)o3-a8a, o sea, 1a )s2o-)a de8))da, o-3a)5ada 2-ad1*)da e 24-.)os de 1)dades *-ool+3)*as 2e./o-ales(
la )s2o-)a es 1a @e-dade-a 7*)e*)a so*)al7, la *1al 72-a2a de /-ole.as de )o3-a8a, de )s2o-)a de s1s )2e-se**)oes de2-o de es2-1*21-as so*)ales7 '# ( Ta.)4 eso de/ede, se3 M)lls, 7de la *lase de )s2o-)ado-es de la *lase de )@es2)3ado-es so*)ales de J1e es2e.os alado( Al31os )s2o-)ado-es so, .a)8)es2a.e2e *o./)lado-es de e*os J1e /-o*1-a as2ee-se de 7)2e-/-e2a-7, se ded)*a a @e*es sola.e2e a 1 8-a3.e2o de )s2o-)a, /a-e*e -es)s2)-se a s)21a-los de2-o de 1 *a./o .s @as2o de a*o2e*).)e2os( Al31os se s)2a .s alI de la )s2o-)a "a @e*es 8-1*28e-a.e2e" e @)s)oes 2-as)s2+-)*as de la -1)a ).)e2e o de la 3lo-)a 8121-a( La )s2o-)a *o.o d)s*)/l)a )*)2a a la sJ1eda del de2alle, /e-o 2a.)4 es2).1la a a./l)a- la @)s)+ de 1o as2a aa-*a- los a*o2e*).)e2os *e2-ales de la 4/o*a e el desa--ollo de es2-1*21-as so*)ales7'$( T-ad)*)oal.e2e e la )@es2)3a*)+ )s2+-)*a a do.)ado 1a *o*e/*)+ /os)2)@)s2a de la -eal)dad, la *1al aadoa 2oda a*2)21d s1Ke2)@a so-e los e*os 1s*a .os2-a- la )s2o-)a 72al *o.o e @e-dad s1*ed)+7, /a-a lo *1al des/l)e3a e )./1lsa 1 2-aaKo *1)dadoso -)31-oso e la -e*ole**)+ @e-)8)*a*)+ de las 81e2es( Se /a-2e del s1/1es2o de J1e los e*os 7ala /o- s) solos7( S1 oses)+ es se- )./a-*)ales a12+o.os e la des*-)/*)+ de los a*o2e*).)e2os )s2+-)*os e 3ee-al se des/-e*)a la 2eo-a, la sJ1eda de e/l)*a*)oes .s a la /-eo*1/a*)+ /o- )2e-/-e2a- los e*os des*-)2os( E la /-*2)*a se .os2-+ J1e es2a /os)*)+ e-a .1 s)./l)s2a, /o-J1e aKo el @elo de la oKe2)@)dad se o*1l2aa 1a a*2)21d /a-*)al)5ada e dode la )s2o-)o3-a8a 2-ad)*)oal *o2)1a eKe-*)edo s1 do.))o *o.o *o*e/*)+ el)2)s2a /-o2a3+)*a de los 3-ades a*o2e*).)e2os )s2+-)*os( Uo de los /-)*)/ales /-ole.as J1e s1-3e e el .o.e2o e J1e se /-e2ede -eal)5a- 1a )@es2)3a*)+ )s2+-)*a, es la sele**)+ del).)2a*)+ del 2e.a /oes21d)a-( Los es/e*)al)s2as " s13)e-e al31os *-)2e-)os s)*os e la sele**)+ de es2os 2e.as: " C-)2e-)o de -ele@a*)a " C-)2e-)o de @)a)l)dad " C-)2e-)o de o-)3)al)dad " I2e-4s /e-soal M1*as /-e312as s1-3e e el )s2a2e de de8))- J1e es o o )./o-2a2e *o.o .a2e-)al de es21d)o, o sea, el criterio de relevancia " S) /-e2ede.os o a/a-2a-os de los *-)2e-)os do.)a2es e es2e 2e--eo, a21-al.e2e o os J1eda o2-a al2e-a2)@a J1e sele**)oa- *o los /a-.e2-os del s)s2e.a do.)a2e, o sea, 2odos aJ1ellos a*o2e*).)e2os J1e a K1)*)o de es2os se*2o-es es -ele@a2e /a-a ellos /a-a el .ed)o dode se 1)*a( E es2e *aso, el *)*lo el es2)lo )s2+-)*o es el .)s.o: las *lases d)-)3e2es s)e./-e se *o@)e-2e e las 8)31-as de 1 /-o2a3o)s.o )s2+-)*o J1e -ele3a a 1 se31do /Iao a 2odos los se*2o-es J1e o /a-2)*)/a e el /ode-( Es *)e-2o J1e los /-o*esos los e*os )s2+-)*os so 12 13
RIGHT MILLS, C( La imaginaci!n sociol!gica" =CE, Bo3o2a, '9%'( RIGHT MILLS, C( O-a *)2ada(
)*os, /e-o los J1e o so 7)*os7 so la 8o-.a de sele**)oa-los, e/l)*a-los e )2e-/-e2a-los( Lo J1e a la /os2-e /a-e*e 1a 2a-ea 8*)l, e la /-*2)*a se *o@)e-2e e 1o de los /asos de .ao- -es/osa)l)dad la de*)s)+ @a a de/ede- de 1 *-)2e-)o de sele**)+ dode se *oK13a 1.e-osos 8a*2o-es )deol+3)*os, /ol2)*os, *1l21-ales as2a /s)*ol+3)*os, J1e de 1a .ae-a 1 o2-a )2e-@)ee e es2a de*)s)+( EI criterio de viabilidad /-o/)o de la )@es2)3a*)+ )s2+-)*a o es d)8e-e2e al de *1alJ1)e- o2-o 2)/o de )@es2)3a*)+, a J1e 1a @e5 es2ale*)da la )./o-2a*)a del 2e.a, es e*esa-)o /-e312a-se s) es /os)le )@es2)3a-lo, o sea, s) e)s2e los do*1.e2os o las 81e2es de )8o-.a*)+ J1e /os))l)2e la )@es2)3a*)+(
.1*os *asos se 12)l)5a *o.o 81e2e de )8o-.a*)+ las a12o)o3-a8as o las )o3-a8as, /e-o es2e 2)/o de do*1.e2os o sa-a.os *o.o *las)8)*a-los, s) e2-e las 81e2es /-).a-)as o se*1da-)as, a J1e /o- 1 lado la s1Ke2)@)dad /-o/)a de 1 -ela2o /e-soal Ie J1)2a *-ed))l)dad( Ello os ol)3a a es21d)a- los a*o2e*).)e2os so-e la ase de d)@e-sas 81e2es de )8o-.a*)+, *o el /-o/+s)2o o solo de a./l)a- el *oo*).)e2o J1e 2ee.os so-e es2os, s)o 2a.)4 *o8)-.a- -a2)8)*a- s1 8)del)dad( Ua de las *-2)*as J1e se Ie a*e a la *o*e/*)+ /os)2)@)s2a de la )s2o-)a, es el e*o de ala- de 7oKe2)@)dad7 *o.o de 1 @alo- asol12o, e dode los 7e*os ala /o- s) solos7 o se e*es)2a el K1)*)o, ) el al)s)s o )2e-/-e2a*)+ del )@es2)3ado- )s2+-)*o( C-ee.os J1e es )./os)le J1e se de 1a )s2o-)a '00` oKe2)@a, a J1e la .)s.a de8)*)e*)a de las 81e2es de )8o-.a*)+ ol)3a al )s2o-)ado- a llea- .1*os @ados do*1.e2ales J1e e)s2e so-e de2e-.)ados 2e.as o e*os )s2+-)*os( El )@es2)3ado- se @e ol)3ado e la .ao-a de los *asos a -eal)5a- )8e-e*)as, /-oe**)oes o e2-a/ola*)oes, al )31al J1e los es2ad3-a8os, /a-a da-le *oe-e*)a *o2)1)dad a los /-o*esos J1e es21d)a( O2-o de los /-ole.as J1e a .e1do dee e8-e2a- el )@es2)3ado- )s2+-)*o, es la de8))*)+ de los *-)2e-)os J1e dee 12)l)5a- /a-a e@al1a- los do*1.e2os es*-)2os o-ales J1e lle31e a s1s .aos( Gee-al.e2e es2a e@al1a*)+ se da desde dos /12os d)s2)2os: '( C-)2e-)os /a-a a/-e*)a- la a12e2)*)dad de la 81e2e( #( C-)2e-)os /a-a es2ale*e- la /a2e-)dad el *a-*2e- 8)ded)3o de la )8o-.a*)+( Gee-al.e2e el )@es2)3ado- dee e8-e2a- .1*os 2-o/)e5os e el .o.e2o de de8))- la a12e2)*)dad de las 81e2es J1e es21d)a, a J1e .1*as 81e2es, a las .s *oo*)das /o/1la-es, o s)e./-e so a12e2)*as -)31-osas( M1*as a12o)o3-a8as o )o3-a8as a s)do es*-)2as /o- -eda*2o-es /-o8es)oales, .1*as @e*es des2a*a o ea3e-a as/e*2os J1e a K1)*)o de los ed)2o-es /1ede se- 1 73a*o *o.e-*)al7, )de/ed)e2e.e2e del -)3o- *)e28)*o J1e e)s2a e *ada *aso( Ta.)4 es2e eK1)*)a.)e2o es @l)do /a-a el es*-)2o- J1e 2-as.)2e la )8o-.a*)+, a J1e la *-ed))l)dad @e-os).)l)21d @a a de/ede- de .1*os as/e*2os: es/e*)al)dad del es*-)2o-, *a/a*)dad de al)s)s, ose-@a*)+ e/l)*a*)+, a2e*ede2es )l)o3-8)*os, .1l2)/l)*)dad de 81e2es J1e 12)l)*e, e2*( Al31os a12o-es d)s*-e/a del /la2ea.)e2o J1e os ala de J1e la -ela*)+ de *a1sa e8e*2o es2a @edada /a-a la )@es2)3a*)+ )s2+-)*a, a J1e a s1 K1)*)o el )@es2)3ado- se dee l).)2a- a des*-))- los e*os s1s -ela*)oes, /e-o de )31a .ae-a e/l)*a-los( O sea, la )@es2)3a*)+ e/l)*a2)@a o 2ed-a )31a @al)de5 e el *a./o )s2+-)*o( =-e2e a es2e /la2ea.)e2o s1-3e .l2)/les /-e312as: Y J1)4 dee e/l)*a- los e*os los a*o2e*).)e2os )s2+-)*os >El le*2o- el *os1.)do- de )s2o-)a ,Se e*1e2-a es2os lo s18)*)e2e.e2e /-e/a-ados do*1.e2ados /a-a sa*a- *o*l1s)oes *a1sales de la le*21-a de 1 2-aaKo )s2+-)*o <-e*)sa.e2e 1a de las *-2)*as J1e se -eal)5a a es2a /os)*)+ es s1 )*a/a*)dad /a-a e2ede- J1e la )@es2)3a*)+ )s2+-)*a o se /1ede l).)2a- a 7adJ1)-)- la
se31-)dad de los e*os7 e o.-e de 1a /-es12a oKe2)@)dad e12-al)dad e la -esea de los e*os( No se 2-a2a, *o.o a8)-.a los e./)-)s2as, de J1e el e*o el da2o 7es2a a7 J1e as2a des*-))-lo -esea-lo /a-a *1./l)- *o 1es2-a .)s)+(
2.-.1 Métodos en la investigación histórica Al )31al J1e e o2-as .odal)dades 2)/olo3as )@es2)3a2)@as, e el *aso de la )@es2)3a*)+ )s2+-)*a, los .42odos las 24*)*as a1da, e 3ee-al los )@es2)3ado-es 2)ee la o/o-21)dad de sele**)oa- aJ1ellos .ed)os J1e .eKo- les s)-@e a s1s /-o/+s)2os( E la a*21al)dad e Colo.)a, la a*2)@)dad adela2ada /olos )s2o-)ado-es e )@es2)3ado-es J1e a*e /a-2e del .o@).)e2o deo.)ado de la 7N1e@a )s2o-)a7, *a.)o el e8oJ1e l)eal, *-ool+3)*o /os)2)@)s2a a J1e os 2ea a*os21.-ados los @)eKos 2-ad)*)oales 2-a2ad)s2as de la 7)s2o-)a o8)*)al7( La /-).e-a 3-a a/o-2a*)+ de la )s2o-)o3-a8a *)e28)*a de es2a 1e@a 3ee-a*)+ de )@es2)3ado-es )s2+-)*os, 81e el ae- a./l)ado el *a./o de la .a2e-)a )s2+-)*a a la a*2)@)dad 1.aa e s1 *oK12o( De2-o de la )s2o-)a e./)e5a a )*l1)-se las a**)oes *o2)d)aas de los o.-es, de s1 e*oo.a, de s1
*o./o-2a.)e2o de.o3-8)*o, de s1s -ela*)oes so*)ales K1-d)*as, de s1s *o@)**)oes *1l21-ales( Tal @e5 e -ea**)+ a la )s2o-)a e/)s+d)*a *e2-ada e los a*o2e*).)e2os des2a*ados, la 1e@a )s2o-)a /as+ a /-)@)le3)a- el es21d)o de la @)da .a2e-)al, *1l21-al .e2al de 2odos aJ1ellos se*2o-es /o/1la-es J1e 1*a aa 2e)do al3 /-o2a3o)s.o e la @)da )s2+-)*a -eseada e los l)-os( Del .)s.o .odo, el *a./o de a**)+ de es2e )@es2)3ado- se a./l)o a o2-as 81e2es .42odos( A los do*1.e2os es*-)2os se Ie s1.a-o 2oda *lase de 1ellas del /asado: .o1.e2os, )s2-1.e2os de 2-aaKo, .e.o-)a o-al, o-as de a-2e, 8o2o3-a8as, e2*( Y a las 24*)*as de )da3a*)+ @e-)8)*a*)+ de 8)a)l)dad de las 81e2es, el )@es2)3ado- )s2+-)*o aade .42odos 24*)*as 12)l)5adas /o- o2-as d)s*)/l)as, *o.o la de.o3-a8a, la es2ads2)*a, la 3eo3-a8a la a2-o/olo3a(
Se3 C)-o Ca-doso, e la )@es2)3a*)+ )s2+-)*a se 12)l)5a las )/+2es)s de 1a .ae-a d)8e-e2e J1e e las *)e*)as so*)ales( 7Es2o es as /o-J1e es e*esa-)o, a2es de so.e2e- las )/+2es)s e/l)*a2)@as a la *o8-o2a*)+ *o los da2os, *o2-ola- 2ales da2os: /a-a ello es /-e*)so /la2ea- )/+2es)s -ela2)@as a la des*od)8)*a*)+ e-.e412)*aP al *o2-ol de a12e2)*)dad @e-a*)dad *-)2)*a e2e-a e )2e-aP de las 81e2es 12)l)5adas7 '6 (
2.-.2 La memoria oral como fuente de información de la investigación histórica.
Ho da, /a-2)*1la-.e2e e la a2-o/olo3a, la e2o3-8)*a , e al31os *asos, e la so*)olo3a, se a desa--ollado /o/1la-)5ado 1a .odal)dad 1e@a e el *a./o de la )@es2)3a*)+ )s2+-)*a( Nos -e8e-).os a 1 2)/o de )s2o-)a J1e es -e*os2-1)da a /a-2)- de s1s 81e2es o-ales, J1e /-es1/oe 1a *o*e/*)+ .e2odol+3)*a 24*)*a d)8e-e2e a la J1e 2)ee *o.o as)e2o las 81e2es es*-)2as do*1.e2ales( Es2e 2)/o de lao- se desa--olla /a-2)*1la-.e2e e aJ1ellas *o.1)dades se*2o-es dode o e)s2e a2e*ede2es )s2+-)*os es*-)2os, 2odo se *ose-@a e la .e.o-)a o-al *ole*2)@a de la /ola*)+( M1*as @e*es es2os se*2o-es so aal8ae2os o se.)aal8ae2os so aKeos a los do*1.e2os es*-)2os, de a la )./o-2a*)a J1e /osee /a-a ellos la )s2o-)a o-al la 2-as.)2)da /o- @a o-al( Na21-al.e2e las 81e2es o-ales las es*-)2as o so de )31a .ae-a e*l1e2es, a J1e a.as se *o./le.e2a se a/oa, a /esa- de s1 a/a-e2e a12oo.a( La .e.o-)a o-al, s) )e es .1 -)*a e )8o-.a*)+, e/-es)@a d).)*a, es2 s1Ke2a a 1.e-osas l).)2a2es J1e el )@es2)3ado- )s2+-)*o dee a/-ede- a s1/e-a- >C1les so es2os 8a*2o-es J1e a*2a *o.o l).)2a2es So la s1Ke2)@)dad, la sele*2)@)dad, el le31aKe el 2)e./o( La subjetividad es 1a *a-a*2e-s2)*a do.)a2e e el )s2a2e e J1e la 3e2e ala so-e 1 a*o2e*).)e2o J1e Ie a 2o*ado *oo*e- d)-e*2a.e2e, o e s1 de8e*2o, @)@)-lo( Es .1 d)8*)l e*o2-a- e2-e las /e-soas J1e a @)@)do la )s2o-)a, J1e *1e2e o des*-)a los e*os s) s1s2-ae-se *o./le2a.e2e al 2oo /a-2)*1la-.e2e e.o2)@o o a8e*2)@o de ese -ela2o( E la .e.o-)a o-al e*o2-a.os 1a 81e-2e dos)s de ).a3)a*)+, de s).ol)s.o de deseo, e 3ee-al la .e.o-)a o-al d)*e .s de s)3)8)*ados J1e de a*o2e*).)e2os( Has2a J1e /12a es *o./a2)le la 7s1Ke2)@)dad7 de es2os -ela2os a--a*)oes /e-soales *o el *a-*2e- 7oKe2)@o7 de la *)e*)a el .42odo *)e28)*o >Se -eJ1)e-e J1e 1 ose-@ado- 7oKe2)@o7 se d)s2a*)e as1.a 1a a*2)21d de e2-aa.)e2o 8-e2e a es2a -eal)dad, de es2a .ae-a al*a5a- 1 .ao- )@el de oKe2)@)dad e la des*-)/*)+ -esea de es2a 14
CARDOSO/ Cir(. Los métodos )e la historia. Cr0ti"a/ Gria&(/ 3ar"e&(na/ 145+.
)8o-.a*)+
PORTIELLI/ A&ean)r(. 7Pe"$&iari)a)e )e &a it(ria (ra&7 en Revita Tarea, N(. 11/ Lima/ Per$/ 1456.
J1e se 2-a2a de 1a de las .odal)dades .s /o/1la-es 12)l)5adas /o- los )@es2)3ado-es( Se p&antea 8$e &a inveti!a"i#n p(r ant(n(maia e '$n)amenta&mente )e"riptiva/ %a 8$e nin!$n( )e &( tip( ( pr("e)imient( inveti!ativ( e"apa a& ep0rit$ % a &a )e'ini"i#n !enera&i9a)a )e& "(n"ept(. La .ao-a de los )@es2)3ado-es os ala de es21d)os, d)seos, .42odos o s)./le.e2e 7)@es2)3a*)+ des*-)/2)@a7 /e-o e la /-*2)*a o s)e./-e e)s2e *la-)dad so-e el 24-.)o( T-ad)*)oal.e2e se de8)e la /ala-a 7des*-))-7 *o.o el a*2o de -e/-ese2a-, -e/-od1*)- o 8)31-a- a /e-soas, a).ales o *osas /o- .ed)o del le31aKe, de 2al .ae-a J1e al lee- o es*1*a- el le31aKe, se e@oJ1e la *osa -e/-ese2ada, -e/-od1*)da o 8)31-ada >Y J14 se dee -e/-ese2a-, -e/-od1*)- o 8)31-a- Na21-al.e2e aJ1ellos as/e*2os .s *a-a*2e-s2)*os, d)s2)2)@os /a-2)*1la-es de es2as *osas, o sea, aJ1ellas /-o/)edades J1e las a*e -e*oo*)les a los oKos de los de.s( ?14 es ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( *o--ela2o >C+.o es ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( /-o/)edades >D+de es2 ( ( ( ( XX((( ( ( ( ( ( l13a-( >De J14 es2 e*o ( ( ( ( ( ( ( ( ( *o./os)*)+ >C+.o es2 s1s /a-2es "s) las 2)ee" )2e--ela*)oadas ( ( ( ( ( ( *o8)31-a*)+
>C12o(((((((((((((((((( *a2)dad " Es2ale*e- *-)2e-)os /a-a la sele**)+ de los ele.e2os J1e se- des*-)2os( " Re*o3e- la )8o-.a*)+ /e-2)e2e( " S)s2e.a2)5a*)+ /-ese2a*)+(
e s1*oK12os de ella( Los oKe2)@os de la e*1es2a des*-)/2)@a -eJ1)e-e J1e se )*o-/o-e e el *1es2)oa-)o /-e312as ade*1adas /a-a -e*o3e- las @a-)ales J1e /e-.)2)- a*e- la des*-)/*)+ del 8e+.eo es21d)ado e s1*oK12os de la /ola*)+: seo, *od)*)+ so*)oe*o+.)*a, e2*( Tal *oK12o de @a-)ales -e*)e el o.-e de esquema descriptivo " O2-as @e*es lo des*-)/2)@o se le 1)*a *o.o 1 )@el .s de la )@es2)3a*)+ e./-)*a, dode 2a.)4 la *las)8)*a*)+ la e/l)*a*)+ o*1/a 1 /a/el )./o-2a2e( T-ad)*)oal.e2e se ala de 1 d)seo des*-)/2)@o e 1a )@es2)3a*)+ des*-)/2)@a, *1ado el oKe2)@o es des*-))- las *a-a*2e-s2)*as de *)e-2os 3-1/os, *al*1la- la /-o/o-*)+ de 3e2e e 1a /ola*)+ es/e*)8)*a, o /-oos2)*a- *o el /-o/+s)2o de 1sa- los -es1l2ados *o.o ase de la /laea*)+ o /-oe**)+( U es21d)o des*-)/2)@o /1ede se- simple, *1ado es 1a /-e312a o 1a )/+2es)s 1)@a-)ale, complejo , s) e./)e5a el es21d)o des*-)/2)@o *o @a-)as @a-)ales os *od1*e a 1 es21d)o .as *o./leKo, *o.o es21d)os *a1sales( De )31al .ae-a, se3 s) el es21d)o des*-)/2)@o se -eal)*e e el *o2e2o de 1a )@es2)3a*)+ *1a2)2a2)@a a *1al)2a2)@a, se /1ede ala- de dos 2)/os de des*-)/*)+: (etiva ( "ient0'i"a $etiva ( &iteraria( La descripción científica se asa e el /-o/+s)2o de da- a *oo*e- 1a )8o-.a*)+, 1 e*o, s)./le.e2e 1 da2o, 2al *1al es, de/1-ado al .).o las a/-e*)a*)oes s1Ke2)@as del s1Ke2o( Las *1al)dades de es2)lo J1e /-edo.)a e es2e 2)/o de des*-)/*)+ so la oKe2)@)dad, *la-)dad, /-e*)s)+, *oe-e*)a l+3)*a -e8e-e*)al, le31aKe deo2a2)@o( E *a.)a e la descripción subjetiva ( literaria , /o- el *o2-a-)o /-).a la @e-s)+ /e-soal de la -eal)dad de la )8o-.a*)+( E ella do.)a el le31aKe *oo2a2)@o, dode se des2a*a lo /e-soal( De )31al .ae-a se ala de enfoques molares o macro enfoques moleculares a micro e los d)@e-sos )@eles de la des*-)/*)+ *)e28)*a( El /-).e-o, *o.o s1 o.-e lo )d)*a se -e8)e-e a 1 se*2o.1 3ee-al a./l)o, dode el /-o*eso de des*-)/*)+ es .s 3loal( E el *aso del .ole*1la- a .)*-o, o se -e8)e-e a as/e*2os 3-1esos de las *od1*2as o e*os, s)o .s )e a /eJ1eos de2alles( A K1)*)o de los )@es2)3ado-es so*)ales, la .ao- /a-2e de las )@es2)3a*)oes ed1*a*)oales so .o-ales( A1J1e la .ao-a de los es21d)os, d)seos a )@es2)3a*)oes 2)ee de 1a 1 o2-a 8o-.a 1 *a-*2e- des*-)/2)@o, e)s2e 1a la-3a l)s2a de .odal)dades J1e o2o-)a.e2e se des2a*a /a- el 1sa J1e a*e de es2e /-o*ed).)e2o( E2-e es2as )*l1).os las s)31)e2es: " Es21d)os de *o.1)dad( " Es21d)os de *asos( " Es21d)os *o./a-a2)@os *a1sales( " Es21d)os de al)s)s de a*2)@)dades( " Es21d)os de 2)e./o .o@).)e2o( " Es21d)o de al)s)s a do*1.e2os( " Es21d)os lo3)21d)ales(
" Es21d)os /-ed)*2)@os( E es2a a/-e2ada l)s2a de .odal)dades )@es2)3a2)@as se *o81de es21d)os de 2oda dole, .1*as de los *1ales so aal)5ados e o2-os *a/21los de es2e 2-aaKo, *o.o /a- eKe./lo e el *aso de los es21d)os lo3)21d)ales los es21d)os /-ed)*2)@os, J1e a la /os2-e so s).)la-es a las /-).e-os, /e-o *o la d)8e-e*)a de J1e los da2os -e*o3)dos s)-@e /a-a /-oe*2a-se al 8121-o, a sea 2)ee 1 *a-*2ee.)e2e.e2e )s2+-)*o"des*-)/2)@o( Los es21d)os de *o.1)dad se *o81de *o el e8oJ1e e2o3-8)*o, dode 1 3-1/o de /e-soas J1e se 1)*a e 1 .ed)o so*)al 3eo3-8)*a.e2e de2e-.)ado, es des*-)2a aal)5ada e 8o-.a de2allada( Los es21d)os lo3)21d)ales so aal)5ados ea1s2)@a.e2e .s adela2e, dada la )./o-2a*)a J1e a adJ1)-)do e es2os l2).os aos e el *a./o o /s)*ol+3)*o, e *1a2o a los es21d)os *o./a-a2)@os *a1sales, a*e /a-2e del *a/)21lo de la )@es2)3a*)+ e/l)*a2)@a, J1e es es21d)ada a *o2)1a*)+( El es21d)o de al)s)s de do*1.e2os es 1a e2es)+ /-o/)a del .42odo aal2)*o, J1e a e.os es21d)ado e el *a/)21lo ded)*ado a los /a-ad)3.as )@es2)3a2)@os( Ta./o*o la es2ads2)*a se es*a/a a s1 *od)*)+ des*-)/2)@a, a J1e 2-ad)*)oal.e2e la es2ads2)*a des*-)/2)@a se a o*1/ado de /-o*1-a- 24*)*as .ed)das J1e s)-@a /a-a es21d)a- las *a-a*2e-s2)*as de los da2os d)s/o)les, e 3ee-al *o./-ede el 2-a2a.)e2o al)s)s de da2os J1e 2)ee /o- oKe2o -es1.) des*-))- los e*os J1e a /-o/o-*)oado la )8o-.a*)+(
2.< La inveti!a"i#n e,p&i"ativa. Al )31al J1e las o2-as .odal)dades aal)5adas a2e-)o-.e2e, 2odas ellas 2)ee *o.o /12a de /a-2)da al31os /-)*)/)os *o*e/2os J1e a la /os2-e las 81da.e2a las de8)e( E el *aso de la )@es2)3a*)+ e/l)*a2)@a, es2a se aso*)a *a el d)seo el .42odo e/l)*a2)@o, J1e se *os2)21e e 1o de los )@eles /-o/+s)2os de la /-o/)a )@es2)3a*)+ *)e28)*a( E la /-*2)*a, *1ado a*e.os al1s)+ al 2e-.)o 7e/l)*a-7, lo aso*)a.os *o el a*2o de ala- so-e al3o /a-a a*e-lo *o./-ede- a los o2-os, a e s1 de8e*2o, /e-*))- *oo*e- las -a5oes las *a1sas de 1 8e+.eo a de 1a *osa( De )31al .ae-a, la 7e/l)*a*)+7 la @)*1la.os *a la a*la-a*)+ la K1s2)8)*a*)+, J1e /1ede 2ee- dos 8o-.as d)8e-e2es: *o.o e2a/a 8o-.a de la )@es2)3a*)+, *os)s2e e /oe- de .a)8)es2o la ese*)a del oKe2o es21d)ado, *o.o desa--ollo, o sea, 1 /-o*eso e @)-21d del *1al se /oe de .a)8)es2o el *o2e)do de al31a 1)dad *1as /a-2es adJ1)e-e )de/ede*)a /1ede d)8e-e*)a-se e2-e s( El 24-.)o e el *o2e2o de la )@es2)3a*)+ *)e28)*a se aso*)a 81da.e2al.e2e *o el /-ole.a de la *a1sal)dad el 7/o- J147 de las *osas de los 8e+.eos( Ua *osa es -e*o3e- da2os, des*1-)- e*os des*-))- s)21a*)oes o *las)8)*a8e+.eos, /e-o o2-a *osa .1 d)8e-e2e es sae- /o- J14 o*1--e, *1les so los 8a*2o-es J1e los de2e-.)a, de dode /-o*ede o *o.o se 2-as8o-.a( O sea,
"$an)( e& inveti!a)(r e p&antea "(m( pr(p#it( e& p(r8$e )e &a "(a/ et; traaan)( a nive& e,p&i"ativ(. AJ1 la *a2e3o-a 8)los+8)*a de la 7*a1sal)dad7 s1-3e *o.o 1 8a*2o- /-edo.)a2e e la *oe)+ e2-e los 8e+.eos o e s1 de8e*2o, e el o-)3e o /12a de /a-2)da de ellos( T-ad)*)oal.e2e e el *a./o 8)los+8)*o se ala de la -ela*)+ J1e e)s2e e2-e causa efecto, la *1al 2)ee 1.e-osas )./l)*a*)oes de 2odo 2)/o e la *)e*)a e 3ee-al( La /-).e-a se aso*)a *o el *oK12o de 8e+.eos e2-ela5ados J1e /-e*ede /-o.1e@e el a*).)e2o de 1 1e@o 8e+.eo el se31do, es el 8e+.eo 3ee-ado /o- la a**)+ de la *a1sa( Es2a s)e./-e es a2e-)o- al e8e*2o, /e-o J1e al3o e)s2a a2es e el 2)e./o, o es /-1ea de8))2)@a de J1e sea *a1sa( De )31al .ae-a, la *a1sa o dee se*o81d)da *o el .o2)@o( El motivo es el s1*eso J1e a*o2e*e ).ed)a2a.e2e a2es J1e el e8e*2o, /e-o o es s1 *a1sa d)-e*2a, s)o solo 1a -a5+ J1e )./1lsa la a**)+ de la *a1sa( Ta./o*o la *a1sa dee se- *o81d)da *o las condiciones e J1e a*2a, las *1ales e/-esa la -ela*)+ del oKe2o *o los 8e+.eos J1e Ie -odea, s) los *1ales o /1ede e)s2)-( De )31al .ae-a e el *a./o 8)los+8)*o se a*e -e8e-e*)a a dos 2)/os de *a1sas: la *a1sa asol12a la *a1sa es/e*8)*a( La causa absoluta es el *oK12o de 2odas las *)-*1s2a*)as *1a /-ese*)a de2e-.)a e*esa-)a.e2e el e8e*2o( La causa específica es el *oK12o de *)-*1s2a*)as *1a a/a-)*)+ 3ee-a la a/a-)*)+ del e8e*2o(
e#plicación sincrónica, J1e o *o2)ee esa -e8e-e*)a 2e./o-al a 8a*2o-es s1*es)@os, a *1ado /1eda -e*oo*e- J1e los ele.e2os del esJ1e.a e/l)*a2)@o 2)ee 1 o-)3e o d).es)+ )s2+-)*a( Se3 G1)lle-.o B-)oes, e la )@es2)3a*)+ e./-)*a /a-2)*1la-.e2e de2-o del e8oJ1e s)*-+)*o, se )de2)8)*a dos 2)/os de e/l)*a*)oes: la e/l)*a*)+ /olees la e/l)*a*)+ *a1sal( Se3 el a12o-, 7la e#plicación por leyes de 1 *)e-2o s1*eso *os)s2e e 1)*a- a es2e e 1 s)s2e.a ded1*2)@o e el *1al se de-)@a l+3)*a.e2e de 1 *oK12o de /-o/os)*)oes 3ee-ales de da2os o *o2e)dos e el s1*eso7'%( E *a.)o, la e#plicación causal, *o.o a la seala.os a2e-)o-.e2e, se -e8)e-e a los 8a*2o-es de .1 d)@e-sa a21-ale5a J1e a*2a, a *o.o *a1sa o e8e*2o a )@el e*o+.)*o, so*)ol+3)*o, de.o3-8)*o, /s)*ol+3)*o )2e*)oes, .o2)@os, d)s/os)*)oes, -a5oes, e2*(P( Ha J1e -e*o-da- aJ1 J1e la e/l)*a*)+ *a1sal 81e *os)de-ada /o- .1*o 2)e./o *o.o la a1242)*a e/l)*a*)+ *)e28)*a, /e-o e la a*21al)dad es2e .oo/ol)o a s)do -o2o /o-J1e a s1-3)do o2-as al2e-a2)@as, *o.o e el *aso de la e/l)*a*)+ /o- lees, J1e es2 e *od)*)oes de e/l)*alos e*os 8e+.eos J1e se es21d)a( El e8oJ1e de la e/l)*a*)+ *)e28)*a *a.)a .1*o se3 el /a-ad)3.a )@es2)3a2)@o J1e lo ao-de, a J1e e)s2e 1a *la-a d)8e-e*)a e2-e la /os)*)+ del e8oJ1e aal2)*o, .a-)s2a, 81*)oal)s2a, -a*)oal)s2a o2-os( El a2e-)o-, el J1e a*)a -e8e-e*)a a las e/l)*a*)oes /o- lees *a1sales, es 1 e8oJ1e 2/)*a.e2e aal)s2a, e *a.)o e el /a-ad)3.a .a-)s2a, el 2e.a es/e*8)*o de la e/l)*a*)+ de los s1*esos so*)ales se da e el .a-*o de la -ela*)+ de 1)dad e2-e el /Iao )s2+-)*o l+3)*o, lo *1al os ol)3a a ala- de 1a e/l)*a*)+ )s2+-)*a *o.o de 1a e/l)*a*)+ l+3)*a, a1J1e a.as .1*as @e*es se -ela*)oa se *o81de(
BRIONES, G1)lle-.o, O-a *)2ada(
*o.o 7d)seos e /os2 8a*2o7( E es2e .)s.o *o2e2o de las e*1es2as e/l)*a2)@as, a J1e .e*)oa- las d)@e-sas @a-)a2es del análisis causal de los .odelos *a1sales des2)ados a e/lo-a- el /-ole.a de las )8e-e*)as *a1sales e da2os o e/e-).e2ales, J1e de)do a s1 e2es)+ *o./leK)dad o las aal)5a-e.os aJ1( 2.= N$ev( tip( )e inveti!a"i#n Las )@es2)3a*)oes e8e*21adas e el *a./o de la e*oo.a /ol2)*a, de la so*)olo3a, de la a2-o/olo3a, /s)*olo3a so*)al o2-as d)s*)/l)as J1e a*e /a-2e de las *)e*)as so*)ales, a /e-.)2)do es2-1*21-a- 1e@os s)s2e.as 2e+-)*os, d)sea- .eKo-es .42odos a8)a- 24*)*as J1e /os))l)2a-a 1 .ao- .eKo*oo*).)e2o de la -eal)dad so*)al( La )@es2)3a*)+ *o@e*)oal, aso*)ada *o las *o*e/*)oes /os)2)@)s2as es22)*as, a s)do )*a/a5 de -esol@e- .1*os /-ole.as -ela*)oados *o es2e *a./o( Las *a2e3o-as *1a2)2a2)@as )de2)8)*adas *o las *)e*)as 8a*21ales, a /1es2o e e@)de*)a s1s l).)2a*)oes e el .o.e2o de e/l)*a-, aal)5a- o )2e-/-e2a- /-ole.as J1e a la /os2-e se -es)s2e a se- .es1-ados o *1a2)8)*ados(
2.=.1 La investigación etnogrfica. Es2a .odal)dad )@es2)3a2)@a 2)ee *o.o as)e2o 2eo-)*o 8)loso8)*o el /a-ad)3.a es2-1*21-al)s2a, a aal)5ado e/l)*ado a2e-)o-.e2e( El /-)*)/al -e/-ese2a2e del es2-1*21-al)s.o 8)loso8)*o es el e2o3-a8o, *o.o el se *os)de-aa, Cla1de Le@)" S2-a1ss( A K1)*)o de el, e el es81e-5o de )s2a1-a- 1a @e-dade-a *)e*)a del o.-e, e)s2e $ )@eles: ( E2o3-a8a
( E2olo3a ( A2-o/olo3a Se3 Le@)"S2-a1ss, el .42odo es2-1*21-al 2-a2a de )de2)8)*a- 8o-.as )@a-)ales e el seo de d)@e-sos *o2e)dos( Las 8o-.as )@a-)ales es2 *o8o-.adas /oele.e2os J1e se *os)de-a ese*)ales, de .ae-a J1e la 8o-.a )@a-)ale de 1 oKe2o se *o@)e-2a e s1 es2-1*21-a( A es2a l2).a, a sea s)s2e.a o s1s)s2e.a, se Ie de8)e *o.o 1a 2o2al)dad -e3)da /o- 1a *oe-e*)a )2e-a ade.s e ese s)s2 s)s2e. e.a a dee dee e)s e)s2)2)-- 1a 1a a12o a12o--e --e31l 31la* a*)+ )+ J1e J1e /e-. /e-.)2)2a a las las 2-as 2-as8o 8o-.a -.a*) *)oe oess e*esa-)as( De)do a J1e es2as d)s*)/l)as se e*1e2-a es2-e*a.e2e -ela*)oadas e2-e si .1*as @e*es se as)e2a e los .)s.os /-)*)/)os 12)l)5a )s2-1.e2os o .42odos s).)la-es, es2as se *o81de se )@ol1*-a( M1*os )@es2)3ado-es a8)-.a J1e e *1a2o a las 24*)*as 12)l)5adas, la e2o3-a8a, la e2olo3a la a2-o/olo3a, solo se d)8e-e*)a a )@el del -es1l2ado 8)al(
I)*)al.e2e la e2o3-a8a )5o o2o-)o 48as)s e la a*2)@)dad e./-)*a, dode el da2o 2ea 1a )./o-2a*)a 81da.e2al, e des.ed-o de los .a-*os de -e8e-e*)a 2e+-)* 2e+-)*a, a, J1e solo 2ea 2ea 1 s)3)8)*ado se*1da-)o( Co los aos la e2o3-a8a /e-8e**) /e-8e**)oo oo s1s 24*)* 24*)*as as de 2-aaK 2-aaKo o /a-2)* /a-2)*1la 1la-.e -.e2e 2e,, )2-od1 )2-od1Ko Ko la observación participante, J1e o se a *os2)21)do e 1 .ed)o )./o-2a2s).o de s1 lao)@es2)3a2)@a( Se de8))e-o se *la-)8)*a-o s1s 81da.e2os .e2odol+3)*os *o*e/21ales, J1e a K1)*)o de la 2a.)4 o-2ea.e-)*aa a2lee )l*o, se /1ede -ed1*)- a *1a2-o /12os 81da.e2ales: " Aado Aadoa a las /-e*o /-e*o*e/* *e/*)oe )oess o es2e-eo2 es2e-eo2)/o )/oss 8-e2e 8-e2e a los 8e+. 8e+.eo eoss so*)ale so*)aless ose-@ados, e/lo-a la .ae-a *o.o aJ1ellos so @)s2os *os2-1)dos /os1s /a-2)*)/a2es( " Co@)e Co@)e-2e -2e lo *oo* *oo*)do )do e e2e2-ao, ao, lo lo *o. *o. e e2-aoe2-ao-d) d)a-) a-)o o -e3)s2-e3)s2-a a lo J1e se da /o- e*o e )da3a so-e las -a5oes del /o- J14 e)s2e, *+.o es o de o2-a .ae-a( " As1. As1.e e J1e J1e /a-a /a-a *o./ *o./-e -ed dee- lo /a-2 /a-2)* )*1l 1laa- se e*e e*es) s)2a 2a -ela -ela*) *)o oaa-lo lo *o *o s1 .ed)o, *o s1 *o2e2o( " U2)l U2)l)5 )5a a la 2eo-a 2eo-a so*)al so*)al e)s2 e)s2e2 e2e e so-e so-e el /-o /-ole le.a .a o el 8e+.e 8e+.eo o es21d) es21d)ado ado /a-a 31)a- la /-o/)a )@es2)3a*)+( E 3ee-al ado/2a 1a a*2)21d a)e-2a 8le)le, lo *1al /e-.)2e *o*e)- el 2-aaKo )@es2)3a2)@o *o.o 1 /-o*eso /e-.ae2e de des*1-).)e2o *o./-es)+ de la -eal)dad J1e es21d)a, de -e8le)+ 2e+-)*a so-e la .)s.a, de *os2-1**)+ del oKe oKe2o 2o de la )@e )@es2 s2)3 )3a* a*)+ )+ de all alla5 a53os 3os )es )es/e /e-ad -ados os J1e J1e se 2-ad 2-ad15* 15*a a e /-ole.as 1e@os J1e e-)J1e5*a 1 es21d)o( E2E2-e e los los )@e )@es2 s2)3 )3ad adoo-es es la /ala /ala-a a 7e2 7e2o3 o3-a -a8 8a7 a7 2)e 2)ee e e la a*21 a*21al al)d )dad ad 1 s)3)8)*ado .s a./l)o J1e aos a2-s de a J1e ella se -e8)e-a 2a2o a 1a forma de proceder de la )@e @es2) s2)3a*)+ *)+ de *a./o *o.o al producto final de la )@es2)3a*)+( No es e2-ao e2o*es J1e el 2-aaKo e2o3-8)*o o solo se aso*)e *o Ia 2/)*a .oo3-a8a: descrita, sino J1e 2a.)4 sea: " Ua Ua e--a e--a.) .)e2 e2a a de -e*o -e*ole le**) **)+ + de de da2o da2os( s( " U .42o .42odo do )@e )@es2 s2)3 )3a2 a2)@ )@o( o( " U e8 e8oJ oJ1e 1e *)e2 )e28)*o 8)*o(( " Ua /e/e-s/ s/e* e*22)@a )@a 2e+ 2e+-) -)*a *a Las .odal)dades do.)a2es de la )@es2)3a*)+ e2o3-8)*a so e.)e2e.e2e des*-)/2)@as, s)*-+)*as e )2e-/-e2a2)@as, a*os21.-a los )@es2)3ado-es a 12)l)5a- 1a 72eo-a desde la ase7 (grounded theory) o sea se 3ee-a 1a 2eo-a desde los da2os( E es2os l2).os aos se a des2a*ado dos 3-ades leas .e2odol+ ol+3)*as, as, 1a *o--es --es/ /od od)e2 e2e a la micr microe oetn tnog ogra rafí fía a o2-a a la macroet macroetnogr nografí afía" a" La /-). /-).ee-a a *e2 *e2-a -a s1 8o*o 8o*o de a2e a2e*) *)+ + e as/e as/e*2 *2os os .1 .1 *o*-e2os *o*-e2os es/e*8)*os e la @)da de 1a *o.1)dad o de 1 3-1/o( E el *a./o
ed1*a2)@o *e2-a s1 )2e-4s e la *lase e el /-o*eso de *o.1)*a*)+ e2-e .aes2-o"al1.o( La .a*-oe2o3-a8a es e *)e-2a .ed)da 1a -ea**)+ 8-e2e al -ed1* -ed1**) *)o o)s )s.o .o *a-a *a-a*2 *2ee-s s2)2)*o *o de la .)*.)*-oe2 oe2o o33-a8 a8a a,, o sea, sea, la 2ed 2ede e*) *)a a a .a3)8)*a- los de2alles los as/e*2os .).os de la -eal)dad *o2)d)aa( Es2a *o*e/*)+ 1s*a -e3-esa- a la *o*e/*)+ ols2)*a de la a2-o/olo3a *ls)*a, /o.ed)o de la *1al los es21d)os de de2e-.)ados 8e+.eos oKe2os se -eal)5a e s1 )2e--ela*)+ *o o2-os 8e+.eos oKe2os /-ese2es e 1a *o.1)dad( De es2a es2a .ae .ae-a, -a, los los 8a*2 8a*2oo-es es )s2 )s2++-)* )*os os,, so*)a so*)ale les, s, e*ol e*ol+3 +3)* )*os os,, 3eo33eo3-8 8)* )*os os,, *1l21-ales, e2*(, J1e a*2a d)-e*2a o )d)-e*2a.e2e so-e el oKe2o de es21d)o, 2)ee 2a2a )./o-2a*)a *o.o es2e( es2e( A d)8e-e*)a de las o2-as .odal)dades )@es2)3a2)@as, el )@es2)3ado- e el *a./o e2o e2o33-8 8)* )*o o ))* ))*))a s1s s1s es21 es21d) d)os os s) s) )/+ )/+22es)s es)s /-e@ /-e@)a )ass s) s) *a2e *a2e3o 3o- -as as /-ees2ale*)das, a J1e de es2a .ae-a se 1s*a e@)2a- J1e se /-eK1531e se 12)l)*e .odelos es2e-eo2)/ados e los K1)*)os al)s)s de la -eal)dad )@es2)3ada( Ade.s de J1e o o es 1a *od)*)+ *o d)*)+ e*esa-)a e*esa- )a el ))*)a- 1 es21d)o so-e so- e la ase de 1a )/+2es)s, 2a./o*o se /a-2e de 1a *os2-1**)+ 2e+-)*a /-e@)a, -3)da es/e*)8)*a, a J1e es2a se /1ede )- *os2-1edo e el /-o*eso de )@es2)3a*)+ e2o3-8)*a( S) /o- 1a e@e21al)dad es2a *os2-1**)+ 2e+-)*a e)s2e, se /1ede 12)l)5a- /a-a o-)e2a- el *1-so de la )@es2)3a*)+, /e-o o ol@)dado J1e la /-*2)*a la a*2)@)dad o/e-a2)@a es 1a *od)*)+ ol)3a2o-)a e el *-)2e-)o de @e-dad de 1a )@es2)3a*)+( De)do a la )./o-2a*)a J1e /osee e la )@es2)3a*)+ e2o3-8)*a el /-o*eso )2e )2e-/-/-e2 e2a2 a2)@ )@o, o, los los )@e )@es2 s2)3 )3ad ado-e o-ess /os) /os)2)2)@) @)s2 s2as as *1es2 *1es2)o )oa a es2a es2a .oda .odal)l)da dad d )@es2)3a2)@a *os)de-a J1e la -eal)dad es d)s2o-s)oada *1ado s+lo se J1eda e el K1)*)o )2e-/-e2a2)@o s1Ke2)@o del )@es2)3ado-( E *a.)a los e2+3-a8os a8)-.a lo *o2-a-)o, a J1e *-ee J1e los /-ole.as /-o/)os de la *o8)a)l)dad oKe2)@)dad de los -es1l2ados es2 3a-a2)5ada, /e-o desde 1a d).es)+ .s a./l)a, d).)*a /-o81da J1e e las )@es2)3a*)oes de 2)/o es2ads2)*o( E los *a/21los ded)*ados al .42odo, .e2odolo3a, ose-@a*)+ e2-e@)s2a, @[email protected] *o el 2e.a de la )@es2)3a*)+ e2o3-8)*a, a J1e e el 2e--eo .e2odol+3)* .e2odol+3)*o o 24*)*o 24*)*o es2a .odal)dad a .a-*ado 1 )2o e el desa--ollo de las *o*e/*)oes )@es2)3a2)@as( 2.=.2 Los estudios de caso Es2a es 1a .odal)dad )@es2)3a2)@a J1e se /o/1la-)5+ a*)a @a-)as d4*adas a2-s e la /s)*olo3a /os2e-)o-.e2e se e2ed)+ a @a-)as d)s*)/l)as /e-2ee*)e2es al *a./o de las *)e*)as so*)ales(
7*aso7 se aso*)a *o de2e-.)ados s1*esos, a*o2e*).)e2os e )*)de2es J1e les o*1--e a 1a /e-soa o a 1 3-1/o de /e-soas( E el *aso es/e*8)*a.e2e .e2odol+3)*o de la )@es2)3a*)+, la /ala-a a*e -e8e-e*)a al 8o*o de a2e*)+ J1e se d)-)3e a 1 3-1/o de *od1*2as o /e-soas, *o *o el /-o/+ /-o/+s) s)2o 2o de *o./-e *o./-ed dee- el *)*l *)*lo o @)2a @)2all de 1a 1)d 1)dad ad )d) )d)@) @)d1a d1al)l)5a 5ada da,, *o--es/od)e2e a 1 )d)@)d1o, 1 3-1/o, )s2)21*)+ so*)al o *o.1)dad( Co.o .42o .42odo, do, el es21 es21d) d)o o de *asos *asos ea. ea.) )a a aal aal)5 )5a a *o *o .1* .1*a a /-o81 /-o81d d)d )dad ad la )2e-a**)+ de los 8a*2o-es J1e /-od1*e *a.)o, *-e*).)e2o o desa--ollo e los *asos sele**)oados( U2)l)5a /-)*)/al.e2e el e8oJ1e lo3)21d)al o 3e42)*o, /o.ed)o de los *1ales es21d)a el desa--ollo d1-a2e 1 2)e./o 1 es/a*)o de2-o de 1 la/s1s de2e-.)ado( A1J1e d1-a2e es2os l2).os aos el es21d)o de *asos se a aso*)ado *o la )@es2)3a*)+ *1al)2a2)@a, o a d1da de J1e e s1 desa--ollo /-o*ed).)e2os 12)l)5a 12)l)5a )d)8e-e2e )d)8e-e2e.e2e .e2e )8o-.a*)+ )8o-.a*)+ 2a2o *1a2)2a2)@a *1a2)2a2)@a *o.o *1al)2a2)@ *1al)2a2)@a, a, a sea e a*2)@) a*2)@)dad dades es e/loe/lo-a2o a2o-)as -)as,, des*-)/ des*-)/2)@ 2)@as as o e/l)* e/l)*a2) a2)@as @as(( Ta.)4 Ta.)4, , a1J1e a1J1e a*e a*e 48a 48as) s)ss e el 2-a 2-aaK aKo o e./ e./-) -)*o *o,, los los *aso *asoss es21 es21d) d)ad ados os e)3 e)3e e 1 .a-* .a-*o o de -e8e-e*)a 2e+-)*a /a-a aal)5a- e )2e-/-e2a- los da2os -e*ole*2ados de los *asos es21d)ados( E los es21d)os de *asos, se3 se ale de *asos e 24-.)os de 3-1/os 8a. 8a.)l)l)a )as, s, *o.1 *o.1) )da dades des,, e2*( e2*(PP o de /e-so /e-soa ass )s )s2o 2o-) -)as as de @)da @)daP, P, se 12)l 12)l)5 )5a a /a-2 /a-2)* )*1l 1la-. a-.e e2e 2e la ose-@ ose-@a*) a*)+ +,, las las )s2 )s2o-) o-)as as de @)da, @)da, las las e2-e@ e2-e@)s )s2a 2as, s, los los *1es2)oa-)os, los d)a-)os, a12o)o3-a8as, do*1.e2os /e-soales o *ole*2)@os, *o--es/ode*)as, )8o-.es, e2*(
J1e -es/oda a es2e .odelo( .odelo( De es2a 8o-.a /od-e.os /od-e.os *ose31)- 1a a/-e*)a*)% .as /-o81da so-e 2odo el *oK12o )./l)*ado( "eleccionar nar casos casos extremo extremos s * Se /1de ( "eleccio /1de 2o.a 2o.a-- al31 al31a a de las las @a-) @a-)a ale less )@ol1*-adas es*o3e- *asos J1e se 1)J1e *e-*a de los ).)2es de las .)s.as( As /od-a.os *os)de-a- 1a 1)@e-sal)dad .1 a2)31a o2-a de -e*)e2e *-ea*)+, *-ea*)+, o 1a 3-ade o2-a /eJ1ea, e2*( La @e2aKa de 12)l)5a- *asos e2-e.os e2-e.os -es)de e J1e de es2e .odo, /-oale.e2e, /oda.os 2ee- 1a )dea de los l.)2es de2-o de los *1ales 1es2-as o2-as @a-)ales /1ede os*)la-( E es2e *aso /od-a se- el 2)/o de o-3a)5a*)+, el )@el a*ad4.)*o, e2*( J1e /od-a es2a*o--ela*)oadas de al3 .odo e la a2)3Qedad o el 2a.ao de los *asos de es21d)oP( *( Tomar Tomar casos casos marginal marginales es* Se 2-a2 2-a2a a aJ1 aJ1 de e*o e*o2 2-a -a-- *aso *asoss a2/ a2/)* )*os os o ao-.ales /a-a, /o- *o2-as2e, *oo*e- las /a12as de los *asos o-.ales las /os)les *a1sas de des@)a*)+( Es 1a 1a 8o-. 8o-.a a J1e J1e la .ed) .ed)*) *)a a la /s)J1) /s)J1)a2 a2- -a a a a 1sado 1sado 8-e*1 8-e*1e e2e 2e.e .e2 2e, e, aal)5ado los *asos /a2ol+3)*os /a-a, /o- o/os)*)+, lle3a- a de2e-.)a- e J1e *os)s2e 1 )d)@)d1o sao( Es .1 *o@e)e2e, *1ado es /os)le, *o8-o2a*asos des@)ados o .a-3)ales *o *asos 2/)*os, 2o.ado 1 *aso de *ada 1a de es2as *a-a*2e-s2)*as7 '&( El a12o- de es2e 2-aaKo a /1es2o e /-*2)*a al31os de es2os /-o*ed).)e2os, e2-e los *1ales a J1e des2a*a- los -es1l2ados J1e a 2e)do *o el /-o*eso de 72)/)8)*a*)+7( Us1al.e2e se a*e/2a lo 72/)*o7 *o.o lo *a-a*2e-s2)*o de 1a /e-soa, 1 3-1/o, 1 /as o 1a 4/o*a, 72)/)8)*a-7, *o.o aK1s2a- @a-)as *osas se.eKa2es a 1 2)/o o o-.a *o., J1e e el *aso e/l)*ado se -e8)e-e al e*o de 2-a2a- de -es1.)- de s)2e2)5as)2e2)5a- e 1 *aso o e 1 *oK12o de *asos, las *a-a*2e-s2)*as *a-a*2e-s2)*as del oKe2o, /e-soa, 3-1/o o *o.1)dad J1e se es21d)a( De es2a .ae-a el .odelo, /-o2o2)/o o a-J1e2) a-J1e2)/o /o sele**) sele**)oad oado o *o.o *o.o *aso *aso /a-2)*1 /a-2)*1la-, la-, -es1.e e/-esa e/-esa as/e*2 as/e*2os os 3ee-ales de 1a s)21a*)+ o de 1 oKe2o( Los )@es2)3ado-es a*e/2a J1e los es21d)os de *asos so .s a/l)*ales a las *)e*)as so*)ales J1e a las *)e*)as a21-ales, /-oale.e2e /o-J1e 2-a2dose de se-es 1.aos o s)21a*)oes s)21a*)oes so*)ales so*)ales es .s 8*)l de .aeKa- *o2-ola-( *o2-ola-( Ello o J1)2 J1)2a a J1e J1e o @aa @aa a e)s e)s2)2)-- 1a 1a /os) /os)2)2)@a @a *olao *olao-a -a*) *)+ + e2-e e2-e los los .42o .42odos dos *1al)2a2)@os *o los /-o*ed).)e2os es2ads2)*os, a J1e es2os l2).os /1ede a1da- a sele**)oa- de8))-, 1 *aso( U es/e*)al)s2a e el es21d)o de *asos, el o-2ea.e-)*ao Roe-2 ( Y), s13)e-e los s)31)e2es *o./oe2es *o.o /a-2e de 1 d)seo *e2-ado e es2a .odal)dad: " <-e3 <-e31 12a 2ass de es2 es21d)o 1d)o " Es/e*) e*)8)*a*)oes " U)dad U)dades es de de al) al)s)s s)s " Re*ol Re*ole** e**)% )% de )8o )8o-.a* -.a*)o )oes( es( 17
SABINO, Ca-los A( + proceso de investigacion" El C)d Ed)2o-, Bo3o2a, '9!0(
" La l+3)*a l+3)*a J1e 1e los da2os da2os alas alas es/e*) es/e*)8)* 8)*a*) a*)oe oes( s( " Los *-)2e*-)2e-)os )os /a-a /a-a )2e )2e-/-e -/-e2a2a- los -es1l2 -es1l2ados ados(( El d)seo s13e-)do s13e-)do /o- el a12o- es .1 se*)llo se a*e-*a .1*o a 1 esJ1e.a 2-ad)*)oal e el *a./o )@es2)3a2)@o, /e-o a d)8e-e*)a de es2e se )*l1e se a*e 48as)s e al31os /12os J1e a la /os2-e 2)ee 3-a )./o-2a*)a e el es21d) es21d)o o de *asos( *asos( Los dos /-).e-os /-).e-os *o./o *o./oe2 e2es, es, las preguntas del estudio y especificaciones so 1a 8o-.a de ao-da- el /-ole.a los oKe2)@os del es21d)o( E las unidades de análisis se de8)e, se del).)2a se -e*oo*e los 3-1/os o /e-soas J1e a K1)*)o de los )@es2)3ado-es /osee las *a-a*2e-s2)*as de los oKe2os de )@es2)3a*)+ J1e a la /os2-e se *os2)21)- e los casos /o- es21d)a-( La recolección de informaciones )*l1e )*l1e las 81e2es 81e2es de da2os los .ed)os J1e se 12)l)5a- /a-a -e*ole*2a-la do*1.e2os, a-*)@os, e2-e@)s2as, ose-@a*)+ d)-e*2a a-2e8a*2os 8s)*osP( =)al.e2e, la l+ gica que une los datos alas especificaciones especificaciones *o--es/ode a 1 /-o*eso de o-dea.)e2o, *las)8)*a*)+ 2a1la*)+ de los da2os -e*o3)dos( Se /a-2e del s1/1es2o s1/1es2o de J1e a se *oo*e 3loal.e2e 3loal.e2e las *a-a*2e-s2 *a-a*2e-s2)*as )*as .s s)3)8)*a2)@as del 3-1/o de dode se a sele**)oado el *aso o los *asos, de a J1e J1e se a*e .s 8*) 8*)ll la sele**) sele**)+ + de es2o es2os( s( Los criterios para interpretar los resultados /1ede se- des*-)/2)@os des*-)/2)@os,, /-ed)*2)@os /-ed)*2)@os o e/l)*a2)@o e/l)*a2)@oss se3 los oKe2)@os oKe2)@os J1e se /la2e e el es21d)o( De *1alJ1)e- 8o-.a el es21d)o de *asos es 1 .42odo )@es2)3a2)@o J1e 2)ee -as3os /-o/)os, /e-o J1e e8-e2a los .)s.os /-ole.as J1e 2)ee las o2-as .odal)dades de la )@es2)3a*)+ *1al)2a2)@a( Uo de ellos es el /-ole.a de la 3ee 3ee-a -al)l)5a 5a*) *)+ + de s1s s1s -es1 -es1l2l2ad ados os(( Los Los *aso *asoss o /1ed /1ede e es2a es2a-- s1Ke s1Ke2o 2oss a 3ee-al)5a*)oes es2ads2)*as, a J1e es2a .odal)dad se a/a-2a de los /a-.e2-os *1a2)2a2)@ *1a2)2a2)@os os J1e do.)a e las )@es2)3a*)oes )@es2)3a*)oes *o@e*)oales, *o@e*)oales, /e-o el es21d)o de *asos o /1ede /-es*)d)- *o./le2a.e2e de los /-o*ed).)e2os *1a2)2a2)@os, /o- '0 .eos e s1 e2a/a /-el).)a-(
ade*1ado( Los es21d)os de *o.1)dad a s)do 12)l)5ados desde los /-).e-os .o.e2os de la a2-o/olo3a, o sea, es2a d)s*)/l)a desde s1s ))*)os se aso*)a *o es2a .odal)dad de es21d)o, /a-2)*1la-.e2e la a2-o/olo3a del 2)/o so*)al *1l21-al( M1*os de los 2-aaKos adela2ados /o- Mal)o[s\) a*e /a-2e de lo J1e los o-2ea.e-)*aos deo.)a case studioes, J1e e los eKe./los es21d)ados @)ee dado /o- 1a *o.1)dad( Ta.)4 so 8a.osos los es21d)os adela2ados /o- la a2-o/+lo3a de No-2ea.4-)*a Ma-3a-e2 Mead e @a-)as *o.1)dades de so*)edades *1l21-as d)8e-e2es s)21adas e el ?14 es e ese*)a el 7es21d)o de *o.1)dad7 A K1)*)o de al31os es/e*)al)s2as *o.o los *)e28)*os a2e-)o-.e2e .e*)oados, o es o2-a *osa J1e la des*-)/*)+ el al)s)s de2allado de 1 3-1/o de /e-soas J1e *o@)@e so*)al.e2e e 1 l13a- 3eo3-8)*o de2e-.)ado( Gee-al.e2e los ele.e2os del es21d)o )*l1e a*2)@)dades e*o+.)*as, so*)ales, /ol2)*as *1l21-ales, 8o-.as de @)da, es2-1*21-a so*)al, e2*( Ta.)4 1a e@al1a*)+ de las )s2)21*)oes so*)ales J1e a*e /a-2e de s1 es2-1*21-a( Todas es2as )@es2)3a*)oes so )d)@)d1ales la *o.1)dad s)-@e de *aso de )@es2)3a*)+( Os*a- Le[)s -eal)5+ es21d)os )2es)@os a 8a.)l)as -e/-ese2a2)@as, las *1ales se *os2)21e-o e 1)dades 81*)oales del es21d)o( Se31 Le[)s, 7el /-).e- /-ole.a 81e la 8o-.a de sele**)oa- a las 8a.)l)as J1e se )a a es21d)a-(
LEIS, Os*a-( +nsayos antropol!gicos, G-)Kalo, Me)*o, '9!%(
Lo J1e e -eal)dad se )5o 81e 1 @e-dade-o *eso de *ada a--)o, el *1al )*l1a 2odos los da2os -ela*)oados *a s1 s)21a*)+ /e-soal, e*o+.)*a, ed1*a2)@a, *1l21-al, e2*( Le[)s a8)-.a J1e 7os d).os *1e2a de J1e la .ao- /a-2e de las *a2e3o-as e./leadas 2-ad)*)oal.e2e /a-a des*-))- a 1a *1l21-a *o./le2a, se /oda 1sa- e 8o-.a e8)*a5 /a-a el es21d)o de 1a sola 8a.)l)a7 '9 ( Es2e 81e el /-o*ed).)e2o J1e les /e-.)2)+ sele**)oa- los *asos .s -e/-ese2a2)@os J1e s)-@)e-a de .odelo *a-a*2e-s2)*o de la *o.1)dad( #(&(6 Las historias de vida Es2a .odal)dad 81e ))*)al.e2e /o/1la-)5ada /o- el a2-o/+lo3o o-2ea.e-)*ao Os*a- Le[)s, /e-o s1 )*o-/o-a*)+ *o.o .42odo 24*)*a )@es2)3a2)@a e el *a./o de las *)e*)as so*)ales 1.aas 81e de8))2)@a e la .ed)da e J1e o2-os )@es2)3ado-es lo3-a-o a./l)a- /e-8e**)oa- s1s )s2-1.e2os s1s 8o-.as de 2-aaKo( Es a./l)a.e2e *oo*)da la e/e-)e*)a de Le[)s e M4)*o, dode -e*o3)+ 1.e-osos 2es2).o)os .a2e-)al J1e a la /os2-e se *os2)21)-a e la ase de s1s l)-os Los hijos de Sánche, Antropología de la pobrea, &edro -artíne o2-os( Es2e autor *e2-o s1 2-aaKo e el es21d)o de 1.e-osas 8a.)l)as e dode se a/l)*a-o los /-o*ed).)e2os /-o/)os de la 7)s2o-)a de @)da7, a 2-a@4s de la *1al se -esea se des*-)e .)1*)osa.e2e la @)da *o2)d)aa de la 3e2e *o., lo *1al /e-.)2e *o./-ede- .eKo- la @)da so*)al, e*o+.)*a, *1l21-al /s)*ol+3)*a de al31os /1elos *o.1)dades( 7E Antropología de la pobrea, es*-)e Le[)s, 2-a2e de o8-e*e- al le*2o- al31as oKeadas de la @)da d)a-)a e *)*o 8a.)l)as .e)*aas e *)*o das asol12a.e2e o-d)a-)os( E es2e @ol1.e /-ese2o al le*2o- 1a @)s)+ .s /-o81da de la @)da de 1a de es2as 8a.)l)as, .ed)a2e el 1so de 1a 1e@a 24*)*a /o- la *1al *ada 1o de los .)e.-os de la 8a.)l)a *1e2a la )s2o-)a de s1 @)da e s1s /-o/)as /ala-as( Es2e .42odo os da 1a @)s2a de *oK12o, .1l2)8a*42)*a /ao-.)*a de *ada 1o de los .)e.-os de la 8a.)l)a, so-e la 8a.)l)a *o.o 1 2odo, as *o.o de .1*os as/e*2os de la @)da de la *lase aKa .e)*aa( Las @e-s)oes )de/ed)e2es de los .)s.os )*)de2es o8-e*)das /o- los d)@e-sos .)e.-os de la 8a.)l)a, os /-o/o-*)oa 1a *o./-oa*)+ a2e-)o- a*e-*a de la *o8)a)l)dad la @al)de5 de .1*os de los da2os, *o ello se *o./esa /a-*)al.e2e la s1Ke2)@)dad )e-e2e a 2oda a12o)o3-a8a a)slada.e2e *os)de-ada( Al .)s.o 2)e./o -e@ela las d)s*-e/a*)as a*e-*a del .odo e J1e *ada 1o de los .)e.-os de la 8a.)l)a -e*1e-da los a*o2e*).)e2os( Es2e .42odo de a12o)o3-a8as .l2)/les 2a.)4 2)ede a -ed1*)- el ele.e2o de /-eK1)*)o del )@es2)3ado-, /o-J1e las e/os)*)oes o /asa a 2-a@4s del 2a.)5 de 1 o-2ea.e-)*ao de la *lase .ed)a, s)o J1e a/a-e*e *o las /ala-as de los /e-soaKes .)s.os( De es2a .ae-a *-eo J1e e e@)2ado los dos /el)3-os .s *o.1es e el es21d)o de los /o-es, a sae-, la sentimentaliación e*es)@a la brutaliación" =)al.e2e, es/e-o J1e es2e .42odo *ose-@a /a-a el le*2o- la sa2)s8a**)+ la *o./-es)+ e.o*)oal J1e el a2-o/+lo3o e/e-).e2a al 2-aaKa- d)-e*2a.e2e *o s1s /e-soaKes, /e-o J1e
19
LEIS, Os*a-( O-a *)2ada(
solo -a-as @e*es a/a-e*e 2-as.)2)das e la Ke-3a 8o-.al de las .oo3-a8as a2-o/ol+3)*as7#0( Las )s2o-)as de @)da de )31a .ae-a 81e-o )@e2adas /o- los /s)*+lo3os, a2-o/+lo3os o so*)+lo3os de es2e s)3lo, s)o J1e es2a .odal)dad la e*o2-a.os e 1.e-osos )s2o-)ado-es *-o)s2as J1e a 12)l)5ado do*1.e2os /e-soales a12o)o3-a8as *o.o /a-2e de s1 .a2e-)al )s2+-)*o( S) e.a-3o, las d)8e-e*)as e2-e el 1so 2-ad)*)oal e )s2o-)a el 1so *o2e./o-eo e las *)e*)as so*)ales, so e@)de2es( El )s2o-)ado- o /-od1*a s1 .a2e-)al s)o J1e lo e*o2-aa e*o a .e1do 7/-e8a-)*ado7 /o- los a*2o-es de la )s2o-)a, e *a.)o la @)da de las /e-soas e 1 2-aaKo de )@es2)3a*)+, dode de2alles de la @)da de los s1Ke2os es21d)ados 2)ee 1a )./o-2a*)a s)3)8)*a2)@a, so es21d)ados *o 2odas las 24*)*as e )s2-1.e2os J1e se e*1e2-a a la .ao del )@es2)3ado-( T-ad)*)oal.e2e la )s2o-)a de @)da o8-e*e 1 a2-a*2)@o 1e@o /o- s1 as/e*2o do*1.e2al, a1J1e *o oKe2)@os .o2)@a*)oes d)8e-e2es de los J1e se d)e-o e la a2-o/olo3a o so*)olo3a e la d4*ada del 0 del %0( El do*1.e2o /1ede lle3a- 8*)l.e2e al /l)*o o es/e*)al)5ado es *la-a.e2e /e-*))do o e2ed)do /o- *1alJ1)e- /e-soa( E es2e 2e--eo 2)ee 1a eo-.e @e2aKa e -ela*)+ *o el )8o-.e *)e28)*o, )./e-soal, 24*)*o *o 1 es2)lo dode do.)a el 7oKe2)@)s.o7 e2-e.o(
LEIS, Os*a-( A2-o/olo3a de la /o-e5a, *)*o 8a.)l)as( =CE, M4)*o, '9%'(
.ed)o J1e lo -odea o /e-soas J1e aa s)do es/e*2ado-es d)-e*2os o )d)-e*2os de es2e( Es2os a*2os )d)@)d1ales so /-o*esos J1e so /e-.ae2e.e2e -e.odelados /o- 1 K1)*)o *ole*2)@o( E las *)e*)as so*)ales, las life histories s1-3e *o.o 1 s1/-od1*2o del 2-aaKo de *a./o del )@es2)3ado- so*)al *o.o 1a de las 24*)*as /a-a lle3a- a e2ede- la @)da de los /1elos( A @e*es o so ) s)J1)e-a )s2o-)as de @)da *o./le2as, s)o esJ1e.as )o3-8)*os /-o/o-*)oados /o- los )8o-.a2es, o /o2e-*e-as /a-2es( O2-as @e*es, -ela2os -e@es s1.))s2-ados /o- los )o3-a8)ados( S) )e la /s)*olo3a a 12)l)5ado .1*o la a12o)o3-a8a o la )s2o-)a de @)da *o.o /a-2e de s1s do*1.e2os /e-soales e s1 2-aaKo *l)*o, es2as so .1 d)s2)2as a las 1sadas /o- las *)e*)as so*)ales( La /s)*olo3a es21d)a el *aso )*o )d)@)d1al /o- s) .)s.o7, *as) *o.o 1 1)@e-so s) e2-a-se a /-eo*1/a- /o- los @)*)os de la -e/-ese2a2)@)dad de la oKe2)@)dad, J1e so 81da.e2ales e el *aso de las *)e*)as so*)ales( Al 8) al *ao los oKe2)@os e )2e*)oes de a.as d)s*)/l)as so .1 d)8e-e2es( De2-o de las d)8e-e2es 3a.as .a2)*es e2-e las )s2o-)as de @)da, os e*o2-a.os *a al31as .odal)dades .1 /-o/)as, *o.o /o- eKe./lo los biogramas, a12)5ados as /o- el o-2ea.e-)*ao T( Ael( A K1)*)o de es2e a12o-, los )o3-a.as so )s2o-)as de @)da *o2adas /o- /e-soas J1e so .)e.-os de 1 de2e-.)ado 3-1/o so*)al, es*-)2as e *1./l).)e2o de d)-e*2)@as es/e*8)*as e *1a2o a *o2e)do 8o-.a *o el 8) de o2ee- da2os e .asa( Se d)8e-e*)a de las )s2o-)as de @)da e J1e es2as l2).as se a*e *o la sola )2e*)+ de o2ee- )8o-.a*)+ a*e-*a de 1a de2e-.)ada /e-soa( De ello se ded1*e J1e la 3-a d)8e-e*)a e2-e 1a )s2o-)a de @)da 1a a12o)o3-a8a, -es)de e el e*o de J1e la /-).e-a es *os2-1)da *o ase e .1*os do*1.e2os /e-soales o *ole*2)@os, )8o-.es @e-ales, e2-e@)s2as, e2*( e *a.)o la a12o)o3-a8a es el -es1l2ado d)-e*2o )*o del a*2o- /-o2a3o)s2a de es2a @)da -eseada(
2.=.6 La investigación acción$participativa. Es2a .odal)dad )@es2)3a2)@a se aso*)a /a-2)*1la-.e2e *o d)@e-sos a12o-es J1e a -eal)5ado 2-aaKos, es21d)os e )@es2)3a*)oes e s1s es/e*)al)dades, dode la 24*)*a la .e2odolo3a de la )@es2)3a*)+ a**)+"/a-2)*)/a2)@a a s)do de2e-.)a2e e el 4)2o -es1l2ados de s1s a*2)@)dades *)e28)*as( Aquí a J1e des2a*a- /-)*)/al.e2e las e/e-)e*)as de la action research del o-2ea.e-)*ao 1-2 Le[), J1e al31os '0 *os)de-a 1o de los *-eado-es de es2a .odal)dad )@es2)3a2)@a 1 des2a*ado )@es2)3ado- so*)al( De )31al .ae-a a J1e seala- los 2-aaKos adela2ados /o- el -as)leo
*o*e/*)+ /-*2)*a de la )@es2)3a*)+, *1a2o .s @a /-o81d)5ado los 3-1/os /o/1la-es, *o.o s1Ke2os, el a*2o de *oo*).)e2o de s .)s.os, e s1s -ela*)oes *o la -eal)dad, 2a2o .s /1ede s1/e-a- o @a s1/e-ado el *oo*).)e2o a2e-)o- e s1s as/e*2os .s )3e1os( De es2e .odo, al a*e- )@es2)3a*)+, ed1*o .e es2o ed1*ado *o los 3-1/os /o/1la-es( Al @ol@e- al -ea /a-a /oe- e /-*2)*a los -es1l2ados de la )@es2)3a*)+, o es2o sola.e2e ed1*ado o s)edo ed1*ado-, es2o )@es2)3ado o2-a @e5( E el se2)do J1e aJ1 se Ie da, )@es2)3a- ed1*a- se )de2)8)*a e 1 /e-.ae2e d).)*o .o@).)e2o7(
S) 2e.o- a des)deolo3)5a- el /-ole.a, /ode.os de*)- J1e es2a .odal)dad, s) )e *e2-a s1 .e2odolo3a e los *o*e/2os 7/a-2)*)/a2e7 7a**)+7, e2-e s1s *1l2o-es se31)do-es e)s2e .1*as @a-)a2es .e2odol+3)*as 24*)*as J1e se a-a .1 d)8*)l de aal)5a- des*-))-, /o-J1e *ada 1a de ellas es2a 2).a.e2e l)3ada a 2-aaKos e/e-)e*)as .1 *o*-e2as( De a J1e os l).)2a-e.os a -esea- e 8o-.a .1 3ee-al s1s 81da.e2os .e2odol+3)*os do*2-)a-)os, ala- de al31os 2-aaKos .1 es/e*8)*os e es2e 2e--eo, a .odo de eKe./lo(
2.=.6.1 %articipaci&n ' compromiso( dos pi)ares )e la investigaci&n acción$ participativa.
El *o*e/2o 7/a-2)*)/a*)+7, s) )e o es 1e@o, solo -e*)4 *o.e5+ a 2ee*)e-2a )./o-2a*)a 24*)*a *)e28)*a e la d4*ada del %0, *1ado los /-o3-a.as de 7desa--ollo de la *o.1)dad7 *o.e5a-o a /la2ea- la e*es)dad de 1a .ao- )2e-@e*)+ de los se*2o-es *o.1)2a-)os e los d)@e-sos )@eles de de*)s)+( Se 2-a2aa o solo de es2a- e al3o, o sea, )2e-@e)- e el /-o*eso de 2o.a de de*)s)oes, s) -es2-)**)oes e*o+.)*as, /ol2)*as o so*)ales( No a J1e ol@)da- J1e el 24-.)o 7/a-2)*)/a-7 s)3)8)*a 72o.a- o 2ee- /a-2e e al3o7, se aso*)a *o o2-os *o*e/2os s).)la-es *o.o *oo/e-a-, *olao-a-, e2-a-, )2e-@e)-, e2*( T-ad)*)oal.e2e los se*2o-es /o/1la-es a s)do a3e2es /as)@os e el desa--ollo e el /-o*eso de *os2-1**)+ de 2odos aJ1ellos as/e*2os J1e se e*1e2-a @)*1lados *o s1 @)da so*)al, /ol2)*a o e*o+.)*a( La /a-2)*)/a*)+ a )@el /e-soal s)3)8)*a de*)d)- so-e lo *o*e-)e2e a 1es2-a /-o/)a @)da a )@el /o/1la-, s)3)8)*a de*)d)- so-e 2odo aJ1ello J1e a2ae a 1 3-1/o so*)al(
*)e*)a J1e se e*1e2-a /o- 81e-a de la -eal)dad so*)al, e*o+.)*a /ol2)*a(
21
> ALS 3ORDA/ Or&an)(. *iencia propia ' colonialismo intelectual, Car&( Va&en"ia E)it(re. 3(!(ta/ 1451. DE?O/ Pe)r(. +nvestigacion participante. Mito ' realidad. @ape&$9/ 3$en( Aire/ 1456.
22
La )@es2)3a*)+ a**)+"/a-2)*)/a2)@a desde el /12a de @)s2a .e2odol+3)*o 24*)*o o se d)8e-e*)a .ao-.e2e de las *a-a*2e-s2)*as sealadas /a-a la )@es2)3a*)+ de 2)/o *1al)2a2)@o(
>ALS 3ORDA/ Or&an)(. 7La "ien"ia % e& p$e&(: n$eva re'&e,i(ne (re &a inveti!a"i#na""i#n7. C(n!re( Na"i(na& )e S("i(&(!0a. 3(!(ta/ 145B.
" Es2ale*e- el *o2-ol del 2-aaKo /o- el /1elo /o- los .o@).)e2os de ase( "
24
LIMA SANTOS, Le)la( C)2ado /o-
25
la *o.1)dad es21d)ados( Es /os)le e*o2-a- es2e 2)/o de )@es2)3ado-, ade.s de las *od)*)oes )deales e la /-o/)a *o.1)dad Uo de los 2e+-)*os de es2a .odal)dad, ?14 es 1 .42odo *)e28)*o <-e2ede- de8))- e/l)*a- s)242)*a.e2e al31os de los *o*e/2os *la@es J1e 3)-a e 2o.o a la )@es2)3a*)+ *)e28)*a, ll.ese *)e*)a, .42odo, /a-ad)3.as, )/+2es)s 8)los+8)*as, a2ol+3)*as o e/)s2e.ol+3)*as, e2*(, es 1a 2a-ea d)8*)l as2a /el)3-osa, a J1e s)e./-e e)s2e el -)es3o de *ae- e las 2-)lladas 8+-.1las e los es2e-eo2)/os esJ1e.2)*os, J1e es2 .1 leKos de *a-a*2e-)5a- de e/l)*a- el @e-dade-o se2)do de la )@es2)3a*)+ *)e28)*a( De a la d)8)*1l2ad /a-a al*a5a- 1 *oseso *)e-2a 1a).)dad e2-e los )@es2)3ado-es e el .o.e2o de de8))- lo J1e 1s1al.e2e )de2)8)*a.os *o el o.-e de 7.42odo *)e28)*o7( El /-ole.a del *oo*).)e2o el *a.)o /a-a -esol@e-lo, a sea e s1s d).es)oes *o2)d)aas, e./-)*as, *o*e/21ales, *)e28)*as s)s2e.2)*as, a s)do .o2)@o de es21d)o desde los 2)e./os de la 3-a 8)loso8a 3-)e3a as2a 1es2-os das( So .1 /o*os los /esado-es 8)l+so8os J1e o se a o*1/ado so-e el 2e.a la .ao-a de ellos a as1.)do /os)*)oes .1 d)s/a-es d)8e-e2es 26
DEMO,
so-e el as12o, de a Ia d)8)*1l2ad /a-a *a-a*2e-)5a- )s2+-)*a.e2e las 2ede*)as /os21-as do.)a2es e es2e 2e--eo( T-ad)*)oal.e2e la *1es2)+ del 7.42odo7 la 7.e2odolo3a7 a es2ado l)3ada a la /-ole.2)*a del *oo*).)e2o los d)@e-sos *a.)os /a-a -esol@e-la( A12o-es *o.o Ma-)o B13e, Ma1el Cas2ells a-l
es2a- 1)*adas las *osas los ele.e2os J1e a*e /a-2e de 1 2odo( 7
ANDER"EGG, E5eJ1)el( O-a *)2ada(
*)e28)*a se -ed1*e al -e3)s2-o /-ol)Ko de los e*os -e*o3)dos a 2-a@4s del des/l)e31e de 1 )s2-1.e2o 24*)*o, ose-@a*)+, e2-e@)s2as, tests, *1es2)oa-)os, e2*( Se a/l)*a a 1a -eal)dad 7a dada, /e-*))da *o2)d)aa.e2e /o- el )@es2)3ado- dode la 2eo-a o 2)ee )31a s)3)8)*a*)+( Es2e 8a*2)s.o e./)-)s2a *-ee J1e o/e-a so-e se31-o so-e los e*os de es2a .ae-a se ao--a el 2-aaKo de aal)5a- los *o*e/2os J1e e./lea /-es*)de de 2oda *os2-1**)+ 2e+-)*a( Ms J1e desd4 /o- la 2eo-a, se 2-a2a de 1a s1s2)21*)+ de es2a /o- el .42odo es2e o es .s J1e 1 *oK12o de -e*e2as 24*)*as J1e se as2-ae de la @e-dad, /o-J1e se e*1e2-a se3 es2e .odelo, e los /-o/)os e*os#!(
-.1 A&!$n( ra!( '$n)amenta&e )e& m*t()( "ient0'i"(. Uo de los 3-ades /-ole.as J1e a 2e)do J1e e8-e2a- lo J1e *oo*e.os *o el o.-e de 7.42odo *)e28)*o7, es la 8al2a de a*1e-do /a-a de8))- *a-a*2e-)5as1s -as3os .s *a-a*2e-s2)*os s)3)8)*a2)@os J1e /e-.)2a s1 )de2)8)*a*)+ del).)2a*)+ *o -es/e*2o a aJ1ello J1e o es ) .e2odol+3)*o ) *)e28)*o( Ya lo d)K).os a2e-)o-.e2e, la /-ol)8e-a*)+ de 1.e-osas es*1elas 8)los+8)*as /a-ad)3.as de )@es2)3a*)+ J1e 2)ee 1a /os)*)+ .1 d)8e-e2e so-e el as12o, a *o2-)1)do a *-ea- .as *o81s)+ de la e)s2e2e( De a las d1das J1e a8l)3e a d)a-)o a .1*os es21d)a2es so-e los )@eles de *)e2)8)*)dad de s1s 2-aaKos o s) las a*2)@)dades J1e -eal)5a -es/ode a los -eJ1e-).)e2os de 1 .42odo *)e28)*o( M1*os de ellos o es2 .1 se31-os de s) es2 a*)edo *)e*)a o o, o s) el .42odo J1e 12)l)5+ e s1 es21d)o es2a de a*1e-do *o los /a2-oes 2e+-)*os o /-*2)*os do.)a2es e es2e 2e--eo( C+.o es /os)le 28
ANDER"EGG, E5eJ1)el( O-a *)2ada( $0
-e*oo*e- el e*o *)e28)*o del e*o o *)e28)*o, o e 2eo-a, s)o e Ia /-*2)*a >?14 deo a*e- /a-a J1e .) al)s)s .) *o*e/*)+ sea 7*)e28)*a7 >?14 -ela*)+ e)s2e e2-e *)e*)a /-*2)*a >E)s2e 1 .42odo )*o /a-a -esol@e- d)@e-sos /-ole.as Es2as o2-as 1.e-osas /-e312as s1-3e a .e1do e2-e es21d)a2es o.-es *o.1es e el .o.e2o de e8-e2a-se *o es2e .1do de la *)e*)a de la 2e*olo3a( Ua 2a-ea .e2odol+3)*a 1a /-ole.2)*a J1e a1 o, al *ao de *)e2os de .)les de /3)as, se es2 .1 leKos de -esol@e- a /esa- de los 2-aaKos de R1ssell, E)s2e), )223es2e), Ca-a/,
J1e el sae- es 1 d)s*1-so J1e des*-)e e*os J1e es2 a #9( De a J1e s) la @e-dad es2a solo e los e*os 7J1e es2 a7 8o-.a /a-2e del .1do -eal, la a*2)@)dad *)e28)*a /)e-de s1 81*)+ 2-as8o-.ado-a, /a-a *o@e-2)-se solo e 1 *.1lo de ose-@a*)oes des*-)/*)oes de 7e*os7( De )31al .ae-a o e)s2)-a d)8e-e*)a*)+ e2-e el *oo*).)e2o *o. el *oo*).)e2o *)e28)*o( E 3ee-al es2a *o*e/*)+ /la2ea la -ela*)+ d)-e*2a e2-e la *)e*)a los e*os, J1e es *o.o *os)de-a-se e /-ese*)a de las *osas .)s.as( Es2e 8a*2)*)s.o e./)-)s2a *-ee J1e o/e-a so-e se31-o se ao--a el 2-aaKo de aal)5a- los *o*e/2os J1e e./lea( Ya lo seala.os a2e-)o-.e2e, *o.o la *o*e/*)+ e./)-)s2a as1.a 1a /os)*)+ *as) desdeosa a2e la 2eo-a *o.o el .42odo se *o@e-2a e 1 .aoKo de 24*)*as de -e*e2as )s2-1.e2ales, J1e as2-ae la @e-dad J1e se e*1e2-a e los e*os( Y a1J1e los e*os so la .a2e-)a de las *)e*)as deo.)adas 78*2)*as7, los e*os o e/l)*a los 8e+.eos so*)ales ) s)J1)e-a el s)3)8)*ado de 1 e*o es .a)8)es2o /o- s) .)s.o, s)o J1e so sola.e2e los ele.e2os J1e es2-1*21-a la -eal)dad(
SASS/, 0avier" La fundamentación de la ciencia seg1n Althusser" 2uadernos de ciencias sociales" 3uenos Aires, 456!"
Es2e *o*e/2o J1e /a-e*e *o2-ade*)- el a2e-)o-, os seala 1 /-)*)/)o J1e *a-a*2e-)5a de8)e el .42odo *)e28)*o: la *a/a*)dad /a-a )- .s all de los e*os, o sea, e2ede- a 1 *a./o .s a./l)o o d)s2)2o de aJ1el e J1e se /-od1Ko, J1e e el 2e--eo 8)los+8)*o *o--es/ode-a a 2-as/asa- los l.)2es de la e/e-)e*)a oKe2)@a 2-as*ede- al *a./o *o*e/21al, 3ee-al 1)@e-sal( 7El 2-as*ede- los e*os7 se -ela*)oa *o la *o@e-s)+ o el /aso de lo s)31la- 0 /a-2)*1la- a lo 1)@e-sal, de lo *1a2)2a2)@o a lo *1al)2a2)@o, dos lees d)al4*2)*as J1e os -e*1e-da los /-o*esos los *a.)os a J1e se e*1e2-a s1Ke2os los 8e+.eos de la -eal)dad( Los e*os so 1a d).es)+ de lo s)31la-, /a-2)*1la *1a2)2a2)@o, J1e e 1 /-o*eso de .o@).)e2o de desa--ollo de@)ee e lo 1)@e-sal, 3ee-al *1al)2a2)@o /e-o >*+.o es /os)le 2-as*ede- el .1do de lo -eal la -eal)dad de los e*os /o- .ed)o del .42odo *)e2l fico7 +l método científico cuando 8trnsciende98 o se aleja de los e*os de los 8e+.eos J1e es21d)a, s)o J1e los /-ole.a2)5a, o sea, /la2ea 2odos aJ1ellos as/e*2os, e*es)dades o s)21a*)oes J1e dee -esol@e- /a-a s1/e-a- las *o2-ad)**)oes )2e-as o e2e-as J1e se da e los 8e+.eos o e*os J1e se es21d)a( El 2e.a de la /-ole.a2)5a*)+ lo aal)5a.os *o .ao- a./l)21d e el *a/)21lo ded)*ado al /-ole.a *)e28)*o( "e atiene a reglas metodológicas
Ya lo seala.os a2e-)o-.e2e *1ado de8)).os el .42odo, J1e es2e e-a 1 *a.)o J1e se se31a *o el a/oo de 1a se-)e de o/e-a*)oes, -e3las /-o*ed).)e2os 8)Kados de a2e.ao de .ae-a @ol12a-)a J1e 1s*a al*a5a1 8) 2a.)4 /-ede2e-.)ado( La .e2odolo3a es 1 *a/)21lo de la l+3)*a ella se o*1/a de los .42odos, /a-2)*1la-.e2e de los *)e28)*os, /e-o 2a.)4 se 12)l)5a /a-a -e8e-)-se al *oK12o de .42odos J1e se s)31e e 1a )@es2)3a*)+ *)e28)*a o e 1a e/os)*)+ do*2-)al( S) se ala de 7-e3las .e2odol+3)*as7 a las *1ales dee so.e2e-se a2ee-se *1alJ1)e- .42odo *)e2l8)*o, s1-3e la /-e312a: >C1les so es2as -e3las a las *1ales dee aK1s2a-se /a-a J1e se Ie -e*oo5*a s1 *od)*)+ de 7.42odo *)e2l8)*o7( A1J1e es .1 d)8*)l .e*)oa- 2odos los /-o*ed).)e2os -e3las J1e 12)l)5a el .42odo *)e28)*o, seala.os los /-)*)/ales: " =o-.1la- /-e312as, /-o/oe- /-ole.as /la2ea- )/+2es)s( " E8e*21a- ose-@a*)oes, .ed)das e@al1a*)oes( " Re3)s2-a- los da2os ose-@ados *o el /-o/+s)2o de -es/ode- /-e312as 8o-.1ladas o *o./-oa- )/+2es)s /la2eadas( " Elao-a- e/l)*a*)oes -e@)sa- *o*l1s)oes, )deas 1 o/))oes J1e es2e e desa*1e-do *o las ose-@a*)oes o *o las -es/1es2as -es1l2a2es( " Gee-al)5a-, o sea e2ede- las *o*l1s)oes o2e)das /a-a 2odos los *asos J1e /-ese2e *od)*)oes s).)la-es( La 3ee-al)5a*)+ es 2a-ea del /-o*eso lla.ado 7)d1**)+7( " <-e@e- o /-ede*)-, es2o, a2)*)/a- J1e, dadas *)e-2as *od)*)oes, J1e s1-Ka *)e-2as -ela*)oes(
Al31os )@es2)3ado-es se -ese-@a el 2e-.)o 7.e2odolo3a7 /a-a -e8e-)-se a los as/e*2os o/e-a2)@os del /-o*eso )@es2)3a2)@o( o sea, la .e2odolo3a se aso*)a *o la d).es)+ es/e*8)*a.e2e )s2-1.e2al de la )@es2)3a*)+, e *a.)o e el M42odo 2)ee 1 se2)do .s a./l)o 3ee-al, 2)ee /a-a .1*os 1a a/-o).a*)+ o2o-)a.e2e e/)s2e.ol+3)*a( A.os *o*e/2os se e*1e2-a es2-e*a.e2e @)*1lados, a J1e o es /os)le d)so*)a- la 2eo-a de la /-*2)*a, lo *o*-e2o de lo as2-a*2o( "e vale de la verificación empírica.
Co..e2e el 2e-.)o 7@e-)8)*a-7 se e*1e2-a @)*1lado *o el a*2o de *o./-oa- la @e-dad o ea*2)21d de 1a a**)+, 1 -es1l2ado o 1a *o*l1s)+, o sea /-o/o-*)oa- *e-2e5a a 1 *oo*).)e2o o a 1a s1/os)*)+( E el *a./o de la )@es2)3a*)+ *)e28)*a la @e-)8)*a*)+ es la -e1)+ de /-1eas e./-)*as J1e de.1es2-a *o8)-.a 1a )/+2es)s( De es2a .ae-a se as/)-a a J1e la /-ese*)a de al31os e*os 8e+.eos *o8)-.e o es24 de a*1e-do *o las /-ed)**)oes asadas e las )/+2es)s de J1e se 2-a2a( Aquí el /-o*eso de @e-)8)*a*)+ se /la2e a e los 24-.)os de *o2-as2a- o *o8-o2a-( Se /a-2e del s1/1es2o de J1e el *)e28)*o, /o- .s J1e es24 /e-s1ad)do de la @e-dad de s1s /-o/os)*)oes, o las /od- sos2ee- as2a J1e, de al3 .odo, aa s)do @e-)8)*adas e la /-*2)*a( Se3 Ca-los Sa)o, 7ello s1/oe e2o*es J1e 2odo /-ole.a de )@es2)3a*)+ dee se- e/l)*)2ado e 2ales 24-.)os J1e /e-.)2a s1 @e-)8)*a*)+, es de*)-, s1 *o./-oa*)+ o -e*a5o .ed)a2e la /-1ea de la /-*2)*a( D)*o de 1 .odo .s *o*-e2o, 1a /-o/os)*)+ es @e-)8)*ale *1ado es /os)le e*o2-a- 1 *oK12o de e*os /-e@)a.e2e del).)2ados, J1e sea *a/a*es de de2e-.)a- s) es o o @e-dade-a7 $0( T-ad)*)oal.e2e los .42odos 12)l)5ados e las *)e*)as /a-2)*1la-.e2e e la )@es2)3a*)+ *)e28)*a, se s1ele *os)de-a- 7*)e28)*os7 /a-a d)8e-e*)a-los de la 8e, *-ee*)a o el se2)do *o., /o-J1e a d)8e-e*)a de es2os, la )da3a*)+ *)e28)*a se 31a /a- la *o./-oa*)+ lo3-ada oKe2)@a.e2e(
Ua de las *a-a*2e-s2)*as 81da.e2ales del .42odo *)e28)*o es la *a/a*)dad autocorrectiva J1e /osee, a J1e al )2e-)o- del /-o*eso *)e28)*o *o.o -es1l2ado de s1s /-o/)as *o*l1s)oes, es2 e *od)*)oes de )- *o--)3)edo aK1s2ado s1s /-o*ed).)e2os a los )@eles de las e)3e*)as J1e de.ada el 2-aaKo )@es2)3a2)@o( Al31os /)esa J1e es2a *a/a*)dad a12o*o--e*2)@a es el -es1l2ado de las *o2-ad)**)oes )2e-as J1e se da de2-o del /-o*eso *)e28)*o, o sea la 30
SA3INO/ Car&(. Ora "ita)a.
l1*a la )2e-a**)+ de las 2ede*)as *o2-a-)as J1e se da e el /-o*eso( Es2as *o2-ad)**)oes so 81e2e de .o@).)e2o .s es/e*8)*a.e2e de 1 automovimiento, 1 .o@).)e2o )2e-o *1os /-)*)/)os d)-e**)+ es2 *o2e)dos e los .)s.os oKe2os 8e+.eos e desa--ollo( El J1)2a- los e--o-es, las )ea*2)21des o )./e-8e**)oes /-o/)as del /-o*eso o de s1s -es1l2ados, e@e21al.e2e s1s2)21)-los /o- lo J1e *o--es/ode, es 1a 81*)+ a12o*o--e*2)@a )e-e2e al .42odo *)e2l8)*o( Al31os a8)-.a J1e la *)e*)a se *os2-1e a /a-2)del e--o- a@a5a e la .ed)da e J1e es2 e *od)*)oes de s1/e-a- las )deas, o/))oes *-ee*)as 8alsas, las a**)oes desa*e-2adas o eJ1)@o*adas, o las 2-as3-es)oes a las o-.as es2ale*)das( Aquí el 24-.)o 7/-o3-es)@o7 o se -e8)e-e al e*o de desa--olla-se e 8o-.a 3-ad1al s) sal2os, s)o 2)ee -ela*)+ *o s1 a/e-21-a a 1e@os a/o-2es, /-o*ed).)e2os 24*)*as, *o el /-o/+s)2o de ade*1a-se a las e)3e*)as s1/e-)o-es s)e./-e e desa--ollo de la -eal)dad J1e )@es2)3a es21d)a( A la /os2-e es2e se2)do del /-o3-eso, de /e-8e**)+ *-e*).)e2o e s1s as/e*2os *1a2)2a2)@os *1al)2a2)@os es 1a de las -a5oes de e)s2e*)a del .42odo *)e28)*o( "us formulaciones son de tipo general.
La *a/a*)dad /a-a 8o-.1la- o e/-esa- e 8o-.a /-e*)sa 3ee-al los e*os e/l)*a*)oes J1e 2)ee -ela*)+ *o s1 a*2)@)dad, es 1a de las *a-a*2e-s2)*as )se/a-ales, o solo del .42odo *)e28)*o, s)o del *oo*).)e2o *)e2l8)*o e 3ee-al( A 2-a@4s de los /-o*ed).)e2os /-o/)os de la *)e*)a, 1)*a los e*os s)31la-es /a-2)*1la-es e /a12as esJ1e.as .s a./l)os *o el /-o/+s)2o de J1e 2e3a 1 se2)do 1 s)3)8)*ado .as 2o2al)5a2e 3loal( Se3 Ma-)o B13e, 7o es J1e la *)e*)a )3o-e la *osa )d)@)d1al o el e*o )--e/e2)le, lo J1e )3o-a es el e*o a)slado(
El /-ole.a de la 7oKe2)@)dad7 es /-oale.e2e 1o de los as12os .s *o2-o@e-2)dos J1e .s /ol4.)*as a 3ee-ado e2-e las d)@e-sas es*1elas 31
3UNGE/ ?ari(. La investigación científica. Arie&. 3ar"e&(na 14<4.
8)los+8)*as /a-ad)3.as de )@es2)3a*)+( El e./)-)s.o /o- eKe./lo, e o.-e de 1a /-es12a oKe2)@)dad Ie )e3a @alo- desdea la 2eo-a, *os)de-a J1e 2odo *oo*).)e2o se 81da.e2a e la e/e-)e*)a se adJ1)e-e a 2-a@4s de ella( La l).)2a*)+ del e./)-)s.o *os)s2e e so-e@alo-a- el /a/el de la e/e-)e*)a oKe2)@a, a la @e5 de s1es2).a- el de las as2-a**)oes 2eo-as *)e28)*as e la *o3)*)+( Le )e3a el /a/el a*2)@o la )de/ede*)a -ela2)@a del /esa-(
J1e J1e os os /-o*1 /-o*1-a -a los los .ed) .ed)os os l+3) l+3)*o *oss o/e-a o/e-a2)2)@o @oss /-o/ /-o/)o )oss de la l+3) l+3)*a *a,, la e/)s2e.olo3a, la so*)olo3a, la /s)*olo3a, e2*( De ello ello se ded1 ded1*e *e J1e J1e los los .42o .42odo doss de la )@e )@es2 s2)3 )3a* a*)+ )+ *)e *)e2 28)8)*a *a so so los los /-o*ed).)e2 /-o*ed).)e2os os /laeados J1e se 12)l)5a /a-a des*1-)des*1-)- las 8o-.as de e)s2e*)a de los /-o*esos oKe2)@os, d)s2)31)- las 8ases de s1 desa--ollo, dese2-aa- s1s ela*es )2e-os s1s *oe)oes *o o2-os /-o*esos, es*la-e*e- las a**)oes -e*/-o*as e2-e los /-o*esos, 3ee-al)5ado /-o81d)5ado los *oo*).)e2os alI adJ1)-)dos, de.os2-dolos *o -)3o- -a*)oal, o2e)edo s1 *o./-oa*)+ e el e/e-).e2o o e la ose-@a*)+, e*o2-ado las *od)*)oes .ed)os e*esa-)os /a-a /e-.)2)- la )2e-@e*)+ 1.aa( De es2a .ae-a s1-3e 1 @*1lo .1 es2-e*o e2-e el .42odo *)e28)*o la l+3)*a, e 2al 3-ado J1e al31os )@es2)3ado-es *os)de-a el .42odo *o.o la 81*)+ l+3)*a .s *o./le2a 2a.)4 la .s )./o-2a2e( La l+3)*a, /a-2)*1la-.e2e la e/)s2e.olo3a, os a/o-2a los .42odos ded1*2)@os e )d1 )d1*2 *2)@ )@os, os, los los *1al *1ales es 2)e 2)ee e 1a 1a )./o )./o-2 -2a a*) *)a a 81d 81da. a.e e2a 2all e la a*2) a*2)@) @)da dad d )@e )@es2 s2)3 )3a2 a2)@ )@a( a( El método método deductiv deductivo o es el /-o* /-o*ed ed). ).)e )e2 2o o J1e J1e se 12)l 12)l)5 )5a a /a-a /a-a es2ale*e- 2eo-as *)e28)*as s1 /a-2)*1la-)dad se as)e2a e la *a/a*)dad /a-a a/l)*aa/l)*a- la 24*)*a 24*)*a ded1*2)@a de la conclusión, la *1al se aso*)a se @)*1la *o la )8e-e*)a la ded1**)+( C+.o o-3a)5a los s)s2e.as ded1*2)@os Es2os )*l1e los s)31)e2es as/e*2os: " Ua ase ase de /a-2)d /a-2)da, a, es de*)-, de*)-, 1 *oK1 *oK12o 2o de 24-.) 24-.)os os e1*) e1*)ados ados ))* ))*)al )ales( es( " Re*1-s Re*1-sos os l+3)*o l+3)*oss 12)l)5a 12)l)5ales les -e3la -e3lass de )8e-e )8e-e*)a *)a de la de8) de8))* )*)+P )+P(( " La 2eo- 2eo-a a .)s.a .)s.a o2e o2e)d )da a desde desde la ase de /a-2) /a-2)da da,, a la *1al *1al se a/l)*a a/l)*a los -e*1-sos l+3)*os( El .42odo ded1*2)@o /-o*ede de lo 1)@e-sal a lo /a-2)*1la-, de lo *oo*)do a lo des*oo*)do( C1ado e es2e .42odo, la o/e-a*)+ se 12)l)5a -)31-osa.e2e el K1)*)o de-)@ado se des/-ede *o e*es)dad l+3)*a de los K1)*)os a2e*ede2es, a2e*ed e2es, el el -a5oa.)e2o -e*)e el o.-e de inferencia " Es2 Es2e 24-. 4-.)o )o se 12) 12)l)5a l)5a )d)8e-e2e.e2e /a-a -e8e-)-se a 1 -a5oa.)e2o l+3)*o J1e /e-.)2e 2o.a- 1a de*)s)+ so-e el 3-ado de *e-2e5a J1e /osee la )/+2es)s o a 1 K1)*)o J1e se 8o-.1la a /a-2)- de o2-os K1)*)os o /-e.)sas, /-e@)a.e2e( E es2e *aso los K1)*)os J1e s)-@e *o.o /12a de /a-2)da, so deo.)ados premisas dese./ea la 81*)+ de se- las *od)*)oes de la )8e-e*)a(
EI -es1l2ado J1e se o2)ee, o sea, el K1)*)o )8e-)do *o.o *ose*1e*)a, es lla.ad lla.ado o conclusión " E la )@es2)3a*)+ *)e28)*a, 2a2o las /-e.)sas *o.o las *o*l1s)oes, 2)ee eo-.e )./o-2a*)a e el /-o*eso de al)s)s o )2e-/-e2a*)+ de los da2os( La /-e.)sa es 1 a2e*ede2e J1e s)-@e de ase /a-a 2-a2a-, d)s*12)-, e2*(, 1a *osa J1e se 12)l)5a *o.o seal o )d)*)o /a-a )8e-)- o2-a *osa( La *o*l1s)+ es 1 e1*)ado J1e se ded1*e de 1a /-e.)sa .ed)a2e al31as -e3las l+3)*as(
a*2)@)dades /sJ1)*as de la *od1*2a, 2a2o e el *a./o de la o2o34es)s *o.o de la 8)l)34es)s( Al3o de es2as *a-a*2e-s2)*as 2)ee el .42odo 3e42)*o e la )@es2)3a*)+ *)e28)*a, el *1al es21d)a los 8e+.eos asados e el al)s)s del desa--ollo de los .)s.os( S1 *o*e/*)+ la e*o2-a.os e los /-)*)/)os /os21lados de o2-as *)e*)as d)s*)/l)as, *o.o la )olo3a, la 8)loso8a, la l+3)*a .a2e.2)*as la l+3)*a .ode-a( I./l)*a el es2ale*).)e2o de las s)31)e2es *od)*)oes: " Las *od)*)oes ))*)ales del desa--ollo( " S1s e2a/as /-)*)/ales( " Las 2ede*)as s)*as de las leas de desa--ollo( Uo Uo de s1s s1s oKe oKe2)2)@o @oss /-) /-)*) *)/a /ale less es des* des*1 1-) -)-- el eo eo de los los 8e+ 8e+.e .eo oss es21d)ados e el 2)e./o es21d)a- las 2-as)*)oes de las 8o-.as )8e-)o-es a las s1/e-)o-es( E es2e 2e--eo el .42odo 3e42)*o es s1/e-)o- a o2-os .42odos s).)la-es, /a-2)*1la-.e2e aJ1ellos J1e 2)ee *o.o ase el .42odo e./-)*o, a J1e e el 3e42)*o la )@es2)3a*)+ se e8e*2a /a-alela.e2e al desa--ollo -eal, desa--ollo J1e s)-@e de *-)2e-)o /a-a *o./-oa- el a*)e-2o de las )deas s1-3)das(
A /esa- de J1e los .42odos long longititud udin inal ales es tran transv sver ersa sale less se aso*) aso*)a a d)-e*2a.e2e *o el *a./o /s)*ol+3)*o, se 12)l)5a .1*o e o2-as d)s*)/l)as *o.o la /eda3o3a, la so*)olo3a la a2-o/olo3a( El /-).e-o se e*1e2-a @)*1lado *o la /s)*olo3a del desa--ollo o /s)*olo3a e@ol12)@a, es21d)a 1a @a-)ale @a-)ale o 1 3-1/o de @a-)ales a 2-a@4s de 1 la-3o /e-odo de 2)e./o so-e los .)s.os s1Ke2os, J1e /o- lo 3ee-al so 1 .e-o l).)2ado( La lo3)21d)al)dad es /a-a al31os 1a e2es)+ del *o*e/2o 3e42)*o, el *1al 2a.)4 *o*)e /la2ea el es21d)o de los 8e+.eos e s1 de@e)- s1 desa--ollo( De )31al .ae-a la 8o-.a*)+ el desa--ollo de la /s)J1e /1ede es21d)a-se 2a.)4 e el /-o*eso de la e@ol1*)+ )ol+3)*a de 1a de2e-.)ada *lase o es/e*)e( El .42odo 3e42)*o se *o@)e-2e e es2e *aso e método filogenético" El es21d)o de lo /sJ1)*o e los 3-ados de la e@ol1*)+ 8)lo3e42)*a s)-@e de .ed)o /a-a el *oo*).)e2o de la /s)J1e 1.aa( Gee-al.e2e es21d)a la /s)*olo3a a).al e el .)2o de la /s)*olo3a *o./a-a2)@a(
De a J1e la *o*e/*)+ e./-)*a, *o.o *ose*1e*)a el .42odo J1e 12)l)5a, s1es2).e el -ol de las as2-a**)oes de las 2eo-as *)e28)*as e el /-o*eso de *o3)*)+ >C1l es e ese*)a la *a-a*2e-s2)*a 81da.e2al del .42odo e./-)*o No a d1da de J1e 1o de los -as3os 81da.e2ale 81da.e2aless de es2e .42odo es el l13ade /-)@ /-)@)l)le3 e3)o )o J1e J1e o*1/ o*1/a a el dato dato,, o sea, la *)-*1s2a*)a *1o *oo*).)e2o es e*esa-)o /a-a 8o-.a-se 1a )dea de 1 as12o o ded1*)- las *ose*1e*)as *o-*o--e* e*2a 2ass de 1 e* e*o( o( Es el /-od /-od1* 1*2o 2o del del -e3) -e3)s2 s2-o -o de 1a 1a -es/ -es/1e 1es2 s2a, a, 1a 1a /-o/os)*)+ s)31la- o .s *o*-e2a.e2e 1 *oK12o de e*os *oo*)dos so-e los *1ales se asa el *oo*).)e2o *)e28)*o( Na21-al.e2e /a-a es2e s)s2e.a el ).ed)a2o del *oo*).)e2o *oo*).)e2o de la -eal)dad J1e se lo3-a dato es el -es1l2ado .s ).ed)a2o .ed) .ed)a a2e 2e la /-* /-*2)2)*a( *a( Se3 Se3 a@)e a@)e-- Sass Sasso, o, 7la 7la @e-d @e-dad ad es2 es2 *o2e *o2e) )da da e los los e*os, /o- lo 2a2o la 2a-ea /-).o-d)al de la /-*2)*a *)e28)*a -ad)*a e *os2a2a-, e .ed)- es2os e*os *o el 8) de es2ale*e- /os2e-)o-.e /os2e-)o-.e2e 2e -ela*)oes J1e os $# /e-.)2a 3ee-al)5a- a )@eles de .ao- as2-a**)+7 (
SASSO, a@)e-( O-a *)2ada( RIGHT ?ILLS. Ora "ita)a.
33
Go-2 Go-2a-) a-),, 7el 7el .42o .42odo do d)al d)al4* 4*2)2)*o *o os s1.) s1.)) )s2 s2-a -a la .e2odo .e2odolo lo3 3a a 3ee 3ee-a -all de la )@es2)3a*)+ )@es2)3a*)+ *)e28)*a( *)e28)*a( El .42odo /e*1l)a/e*1l)a- de *ada *)e*)a *)e*)a os /e-.)2e des*1-)la d)al4*2)*a es/e*8)*a del desa--ollo J1e es *a-a*2e-s2)*a de 1 de2e-.)ado )@el de la e)s2e*)a(
DE GORT ARI, El)( O-a *)2ada( DE GORTARI, El)( O-a *)2ada(
35
as/e*2os de los 8e+.eos J1e se e*l1e .121a.e2e( E el al)s)s del /a-ad)3.a de )@es2)3a*)+ .a-)s2a a )*).os -e8e-e*)a a es2a .odal)dad, J1e al31os la *os)de-a *o.o 1a 2e2a2)@a 2e+-)*a /a-a da- -es/e2a al /-ole.a )@es2)3a2)@o, /e-o de )31a .ae-a 1 .42odo /-o/)a.e2e d)*o( E la /s)*olo3a e)s2e dos .42odos de d)a3+s2)*o de ose-@a*)+ 12)l)5ados /o- los /s)*+lo3os, /e-o a la /os2-e se a *o@e-2)do e @e-dade-os .42odos de es21d)o de )@es2)3a*)+( Nos -e8e-).os a la introspección % &a extrospección , J1e a1J1e /-o/)os del *a./o /s)*ol+3)*o, 2a.)4 se 1sa e al31os *asos e la a2-o/olo3a e la /eda3o3a( La )2-os/e**)+ es 1 /-o*ed).)e2o /o- .ed)o del *1al 1 s1Ke2o /1ede ose-@a- e/l)*a- s1s /-o/)as e/e-)e*)as( Es2e 24-.)o /1ede se- a/l)*ado 2a2o a las e/e-)e*)as @)@)das *o.o a los se2).)e2os, *oo*).)e2os, )2e*)oes o a*2)@)dades /sJ1)*as s1/e-)o-es( E so*)olo3a se 12)l)5a 1 /-o*ed).)e2o .1 s).)la- *oo*)do *o el o.-e de introspección simpatética, 1 es21d)o de la *od1*2a so*)al J1e ).a3)a al )@es2)3ado- *olo*ado e las s)21a*)oes /-o/)as de los )d)@)d1os *1a *od1*2a aal)5a( Co.o *o2-a/a-2)da, la e2-as/e**)+ s)-@e /a-a *a-a*2e-)5a- 2odos los as/e*2os /-o/)os de la ose-@a*)+ J1e o se d)-)3e a la *o*)e*)a s)o a los se2)dos( S) )e .1*os de los .42odos -eseados 2)ee *a-a*2e-s2)*as .1 /a-2)*1la-es, e *a.)o e)s2e /-o*ed).)e2os .s 3ee-ales, los *1ales se aso*)a es/e*8)*a.e2e a de2e-.)adas d)s*)/l)as, 24*)*as o -eas de *oo*).)e2o( Nos -e8e-).os a los .42odos /-o/)os de al31as d)s*)/l)as *o.o la so*)olo3a, a2-o/olo3a, /s)*olo3a, e2o3-a8a, es2ads2)*a o /eda3o3a, J1e )de/ed)e2e.e2e de las @a-)a2es .e2odol+3)*as J1e e)s2e al )2e-)o- de *ada 1a de es2as d)s*)/l)as, e)s2e al31as *o*e/*)oes 3ee-ales J1e as/)-a a *a-a*2e-)5a-las 3loal.e2e( De a J1e se ale del método sociológico *1ado los /-o*ed).)e2os )*l1e 1a des*-)/*)+ 1a e/l)*a*)+ de los d)@e-sos 8e+.eos, *o./o-2a.)e2os .a2e-)ales so*)ales, los *1ales /1ede 2eed)@e-sas @a-)a2es, J1e @a desde las o/*)oes so*)o.42-)*as as2a los /-o*ed).)e2os .s l)-es e el *a./o de la )@es2)3a*)+ so*)ol+3)*a( O J1)5s el método antropológico *1ado se as/)-a a des*1-)- las -e31la-)dades de la @)da so*)al 1.aa, /a-2)*1la- .e2e a 2-a@4s de la ose-@a*)+ de los a*2os el al)s)s de la *1l21-a .a2e-)al de de2e-.)ados /1elos o 3-1/os so*)ales( Lo .)s.o /od-a.os de*)- del método psicológico o psicologista J1e se aso*)a *o el .42odo aal2)*o, es de*)-, el /-o*eso de des*o./oe- 1 8e+.eo es21d)ado e s1s ele.e2os *os2)21e2es, 1s*ado as las *a1sas del .)s.o( E 3ee-al, se a*e .1 d)8*)l )2e-/-e2a- e )de2)8)*a- los d)@e-sos /-o*ed).)e2os J1e 12)l)5a es2as d)s*)/l)as e s1 2-aaKo, /o- .ed)o de 1 .42odo J1e -ea e 1a sola o/*)+ 2odo 1 *oK12o de 24*)*as, 8+-.1las o-)e2a*)oes .1 d)8e-e2es J1e e)s2e e d)s*)/l)as *o.o la /s)*olo3a, la so*)olo3a, la a2-o/olo3a, e2*(
+.- E& )ieF( en &a inveti!a"i#n Lo /-).e-o J1e lla.a la a2e*)+ a J1)ees )*1-s)oa /o- /-).e-a @e5 e el *a./o de la )@es2)3a*)+ *)e28)*a, es la 3-a /-o81s)+ de 24-.)os J1e .1*as
@e*es s)-@e /a-a des)3a- los .)s.os 8e+.eos, /-o/)edades, /-o*esos, *o*e/2os o a*2)@)dades( O sea, se 2-a2a de las .)s.as *osas /e-o )de2)8)*adas *o o.-es d)8e-e2es( Y es *1-)osa J1e es2a s)21a*)+ se /-ese2e e 1a d)s*)/l)a J1e /-es12a.e2e se de)e-a des2a*a- /o- s1 -)3o-, /-es)+ oKe2)@)dad( Todo ello o a e*o o2-a *osa J1e a1.e2a- la *o81s)+ la deso-)e2a*)+ -e)a2e e es2e 2e--eo, /a-2)*1la-.e2e e2-e las /e-soas J1e -e*)4 se ))*)a e es2as lao-es )@es2)3a2)@as( Ya e el /-+lo3o de es2e l)-o des2a*a.os el e*o de J1e desde los /-o/)os 2e2os de .e2odolo3a de la )@es2)3a*)+ se al).e2a se es2).1la es2a *o81s)+, a J1e los a12o-es 12)l)5a 24-.)os *o*e/2os d)8e-e2es /a-a des)3a- s)21a*)oes o a*2)@)dades s).)la-es( La 1)8)*a*)+ de la 2e-.)olo3a *)e28)*a e es2e 2e--eo es 1-3e2e /-)o-)2a-)a, a J1e de lo *o2-a-)o la )@es2)3a*)+ se31)- s)edo 1 @e-dade-o K1e3o de a/1es2as, dode 2odo es -ela2)@o /os)le( <-e*)sa.e2e 1a de las @)*2).as de es2a )./-e*)s)+ a.)3Qedad -e)a2e, es el .aeKo J1e se a*e del 24-.)o 7 )ieF(7, J1e los )@es2)3ado-es 12)l)5a *o s)3)8)*ados oKe2)@os d)8e-e2es o e s1 de8e*2o, o a*e /a-2e de s1 le31aKe 24*)*o(
NAGHI NAMAKFOROOSH, Mohammad. Metodolgía de /a investigación. !m"#a, M$%!&o, 1987.
/-*2)*a de las leas ad.))s2-a2)@as, e*o+.)*as 24*)*as de 2odos los as/e*2os d)seados e la /laea*)+( E 1a )@es2)3a*)+ se dee d)sea- *la-a.e2e es2os as/e*2os, a J1e las leas 2e+-)*as 2-a5adas o 2ed-a se2)do s) o se *1e2a *o los .ed)os 24*)*os, 1.aos e*o+.)*os /a-a lle@a-las a la /-*2)*a( A K1)*)o de los e/e-2os, )3 2)/o de )@es2)3a*)+ *a-e*e de 1 d)seo 8o-.al, a J1e se-)a *o.o /-e2ede- 1 ed)8)*)o s) 1 /Iao de *os2-1**)+( M1*os )@es2)3ado-es, /a-2)*1la-.e2e )de2)8)*ados *o al31as .odal)dades de la )@es2)3a*)+ *1al)2a2)@a, es2 e *o2-a de *1alJ1)e- 2)/o de d)seo 8o-.al, a J1e a K1)*)o de ellos es2e -ed1*e la 8le))l)dad de las de*)s)oes l).)2a la ))*)a2)@a de los )@es2)3ado-es( C-ee.os J1e e la /-*2)*a es /os)le s1/e-a- *1alJ1)e-a de es2as /-es12as l).)2a*)oes, a J1e e)s2e 1a a./l)a 3a.a de d)seos, los *1ales /e-.)2e a*21a- *o .1*a l)e-2ad a J1)e se lo /-o/o3a( E 3ee-al 1 d)seo de )@es2)3a*)+ es 1 @e-dade-o .odelo de @e-)8)*a*)+ J1e /e-.)2e *o2-as2a- los e*os *o la 2eo-a, s1 8o-.a es la de 1a es2-a2e3)a o /la 3ee-al J1e de2e-.)a las o/e-a*)oes /a-a a*e-lo(
Todos es2os *-)2e-)os se *o.)a se e2-e.e5*la, da a*).)e2o a 1a 3-a *a2)dad de 1e@os 2)/os o .odal)dades )@es2)3a2)@as( No a d1da de J1e e el d)seo se es2ale*e las *od)*)oes /a-a la -e*o/)la*)+ al)s)s de los da2os, es2e se elao-a so-e el /la 3ee-al de la )@es2)3a*)+ 2odos s1s as/e*2os /12os s)*os dee es/e*)8)*a-se l+3)*a 24*)*a.e2e( El d)seo /e-.)2e -eal)5a- 1 )@e2a-)o de e*es)dades -e*1-sos 1.aos, e*o+.)*os 24*)*osP /a-a adela2a- 1a )@es2)3a*)+, /e-.)2)edo el *l*1lo del 2)e./o *os2o del es21d)o, e*es)dades de *a/a*)2a*)+ ad)es2-a.)e2o del /e-soal( =a*)l)2a la elao-a*)+ de d)a3-a.as, *-oo3-a.as, 8l1Ko3-a.as, e2*(, /a-a el *o2-ol e la eKe*1*)+ de los es21d)os( M1*as /-e312as s1-3e e 2o-o a la de8))*)+ s)*a de 1 /-o*eso de )@es2)3a*)+, o sea, *1ales so los *o./oe2es 81da.e2ales de 1 d)seo )@es2)3a2)@o( Se a*e .1 d)8*)l ala- de 1 /a2-+ )*o /a-a 2odas las )@es2)3a*)oes, a J1e los d)seos *a.)a de a*1e-do *o los oKe2)@os /-ole.as J1e se /la2ea /a-a *ada *aso( Co81de el e*o de J1e /a-a .1*os )@es2)3ado-es, 7d)seo7 sea s)+).o de esJ1e.a o .odelo J1e os )d)*a 2odos los /asos, de*)s)oes a*2)@)dades J1e se -eal)5a e el *1-so de 1a )@es2)3a*)+( Los esJ1e.as /-o/1es2os, )de/ed)e2e.e2e de al31as @a-)a2es .1 /a-2)*1la-es, )*l1e los .)s.os ele.e2os 8ases, *1a )*l1s)+ -es/ode a 1a o-3a)5a*)+ es2-1*21-a l+3)*a >C+.o es es2a o-3a)5a*)+ es2-1*21-a l+3)*a Es 2a.)4 .1 d)8*)l de8))- *a2e3+-)*a.e2e lo J1e a 1es2-o K1)*)o *os2)21e 1a 7es2-1*21-a l+3)*a7, /e-o lo J1e s sae.os es J1e 2)ee al31as *a-a*2e-s2)*as s)*as J1e se )de2)8)*a e *1alJ1)e- d)seo( Las .s )./o-2a2es so la s)./l)*)dad, -e31la-)dad *o2)1)dad, J1e a la /os2-e se *os2)21e e los -as3os .s d)s2)2)@os de *1alJ1)e- d)seo *)e28)*o(
de la a**)+ )@es2)3a2)@a, las condiciones personales del /-o*eso )@es2)3a2)@o, o sea 2odos aJ1ellos as/e*2os /-o/)os del )@es2)3ado- o del 3-1/o de )@es2)3ado-es J1e les s)-@e /a-a o-)e2a- s1 2-aaKo ao-da- el oKe2o de es21d)o( E el /-).e- )@el, la de2e-.)a*)+ del oKe2o de la )@es2)3a*)+, o sea el /-ole.a, 2e.a, e*o, 8e+.eo o .a2e-)a /o- )@es2)3a-, la a*2)@)dad /-*2)*a del )@es2)3ado- de los 3-1/os de )@es2)3a*)+( Los esJ1e.as /-o/1es2os, )de/ed)e2e.e2e de )@es2)3a2)@o )*o./le2a la )deaP( E el se31do )@el a*2a dos as/e*2os: la 8o-.a*)+ 2e+-)*a *o.o *-)2e-)o s)s2e.2)*o e la o-)e2a*)+ del /-o*eso )@es2)3a2)@o, la a*2)21d del .42odo, o sea la 8o-.a de ao-da- el oKe2o de la )@es2)3a*)+, J1e e es2e *aso /od-a seel /-ole.a( Al31os )@es2)3ado-es -ed1*e el /-o*eso )@es2)3a2)@o a 2-es as/e*2os s)*os, J1e a la /os2-e @a a de2e-.)a- el *a-*2e- del d)seo de la )@es2)3a*)+: " Sele**)+ del 2e.a( "
EL PROCESO DE INVESTIGACION Co2e2o Te+-)*o: es2ado del /-ole.a e la l)2e-a21-a( Re@)s)+ )l)o3-8)*a
Co2e2o so*)al: es2ado de la s)21a*)+ so*)al, d)a3+s2)*o al)s)s del *o2e2o
PRO3LE?A
O3ETO DE INVESTIGACIÓN
O3ETIVO
PLAN O DISEO ?ETODOLÓGICO
I?PLE?ENTACIÓN
ANJLISIS
DESCRIPCIÓN O EKPLICACIÓNINTERPRETACIÓN DE LOS RESULTADOS DEL ANJLISIS
IN>OR?E >INAL ANDER"EGG, E5eJ1)el: :écnicas de investigación social" H1.a)2as, B1eos A)-es, '9!$( " =o-.1la*)+ del /-ole.a " =ase e/lo-a2o-)a " D)seo de la )@es2)3a*)+ " T-aaKo de *a./o " T-aaKo de 3a)e2e " I8o-.e
LANDSHEERE, G)le-2 de: La investigación pedagógica, Ed( Es2-ada, B1eos A)-es, '9&'( " =o-.1la*)+ del /-ole.a " Sol1*)+ )/o242)*a " El /la de )@es2)3a*)+ " El 2-aaKo de *a./o " I8o-.e 8)al DEEY, o: ;o< =e :hin." Bos2o, D( C( Hea2 ad Co./a, '9%( El o-2ea.e-)*ao o De[e, asdose e el esJ1e.a del ed1*ado- ale. Geo-3 e-s*es2e)e-, s13)e-e los s)31)e2es /asos e el /-o*eso d)seo de 1a )@es2)3a*)+: 'P La )@es2)3a*)+ *o.)e5a a sea *1ado se e/e-).e2a al31a e*es)dad de)do a al3 deseo 1)@e-sal de *oo*).)e2os, o *o.o *ose*1e*)a de al3 4)2o o 8-a*aso e /a-2)*1la-( #P Se /la2ea el /-ole.a de .ae-a .s /-e*)sa la 2a-ea se /-ese2a *o .s *la-)dad( Se 2-a2a de sae- J1e es lo J1e se J1)e-e, *1l es el oKe2)@o, a J1e )2e--o3a2e se /-o*1-a -es/ode-( E -eal)dad, desde el *o.)e5o s1-3e 3ee-al.e2e 2odo 1 *.1lo de )2e--o3a2es J1e es e*esa-)o /oe- e o-de( $P Se -ee las ose-@a*)oes J1e /1eda *o2-)1)- a sol1*)oa- el /-ole.a: se aal)5a la l)2e-a21-a d)s/o)le, se *os1l2a a los e/e-2os, se )@es2)3a las *a1sas, se sol)*)2a aseso-a.)e2o, se 2o.a o2as se esaa -e/-ese2a*)oes 3-8)*as( 6P S1-3e *oKe21-as .eKo- 81dadas, es2)-a*)oes, )2e2os de e/l)*a*)+ e )/+2es)s( Es2as so las /-).e-as )/+2es)s de 2-aaKo( P
a( ( *( d( e( 8(
Ua )/+2es)s e/1es2a *o.o planteamiento del problema" Ua e/os)*)+ e J1e se describe la investigación que ha de realiarse" Es/e*)8)*a*)+ de los métodos de obtención de datos" <-ese2a*)+ de los resultados" Al)s)s e )2e-/-e2a*)+( I8o-.e(
NAGHI, Noa..ad( -etodología de la investigación" L).1sa, M4)*o, '9!&(
Desa--olla- el .odelo *o*e/21al(
o
De8))*)+ del /-ole.a( Aal)5a- el /-ole.a /a-a *oo*e- s1 o-)3e( Aal)5ael a2e*ede2e 'eterminar los objetivos de la investigación( Es/e*)8)*a- las /-e312as( De2e-.)a- las @a-)ales T)/o de )@es2)3a*)+
o
Me2odolo3a de la )@es2)3a*)+
o
Da2os( T)/os
o
=1e2es
o
Na21-ale5a
o
Med)*)+ es*alas
o
M1es2-eo
o
Cod)8)*a*)+
o
Ca/2a*)+ de da2os
o
o
Al)s)s de2allado
o
I2e-/-e2a*)+
o
<-e/a-a*)+ del )8o-.e
o
F2)*a del )@es2)3ado-
o
I8o-.e
WEl s1-3).)e2o de 1 /-ole.a e2ede.os /o- /-ole.a *1alJ1)e- d)8)*1l2ad J1e o se /1ede -esol@e- a12o.2)*a.e2e, es de*)-, *o la sola a**)+ de 1es2-os -e8leKos )s2)2)@os *od)*)oados, o .ed)a2e el -e*1e-do de lo J1e e.os a/-ed)do a2e-)o-.e2eP(
La -e@)s)+ de los *oo*).)e2os a2e-)o-es J1e sea /e-2)e2es la *o./-es)+ *aal de ellos(
El /la2ea.)e2o *la-o d)s2)2o del /-ole.a(
La sJ1eda de s1 sol1*)+, )*l1edo s1 e/l)*a*)+ /os)le .ed)a2e la 8o-.1la*)+ de 1a )/+2es)s(
La /-ed)**)+ de las *ose*1e*)as de la )/+2es)s(
La /laea*)+ del e/e-).e2o e*esa-)o /a-a @e-)8)*a- las *ose*1e*)as de las )/+2es)s(
El d)seo del e/e-).e2o, )*l1edo el .42odo ade*1ado /a-a -eal)5a-lo(
La eKe*1*)+ del e/e-).e2o, a/l)*ado -)31-osa.e2e el .42odo, *o la a)l)dad, la )2el)3e*)a la ).a3)a*)+ -eJ1e-)das(
La o2e*)+ de al3 -es1l2ado J1e sea *o./-oale o de.os2-ale, o )e a.as *osas a la @e5(
La de.os2-a*)+ o la @e-)8)*a*)+ e/e-).e2al del -es1l2ado, o las dos *osas(
La )2e-/-e2a*)+ del -es1l2ado e los 24-.)os de la 2eo-a *o--es/od)e2e(
La )se-*)+ del -es1l2ado e el s)s2e.a de los *oo*).)e2os adJ1)-)dos(
La )da3a*)+ de al31as *ose*1e*)as )./l)*adas /o- el -es1l2ado
El s1-3).)e2o de 1e@os /-ole.as $&( El) de Go-2a-) /la2ea J1e el /-o*eso de )@es2)3a*)+ *)e28)*a es 81da.e2al.e2e 1a a*2)@)dad **l)*a, /o-J1e de los -es1l2ados o2e)dos s1-3e 1e@os /-ole.as, J1e a la /os2-e se *o@)e-2e e las 8ases ))*)ales de 1 1e@o *)*lo J1e se -e/e2)-, al )31al J1e el /-o*eso a2e-)o-( El o-2ea.e-)*ao R1ssel A*\o88 a8)-.a J1e 7d)sea-7 es /laea- *o2-ola- el /-o*ed).)e2o de la )@es2)3a*)+, 2o.ado de*)s)oes a2es de J1e se /-ese2e la s)21a*)+, o sea eJ1)@ale al /la2ea.)e2o del /-ole.a( Se3 el a12o-, el d)seo 2)ee 81da.e2al.e2e los s)31)e2es oKe2)@os: " De2e-.)a- los 8)es del 2-aaKo( " Seala- las d)8e-e2es /a-2es del /-ole.a a 2-a@4s de /la2ea- *o *la-)dad las )deas J1e se 2)ee a*e-*a de 4l( " Sele**)oa- el /-o*ed).)e2o ade*1ado /a-a -eal)5a- la )@es2)3a*)+( " <-e@e- el 2)e./o el o-de e J1e se desa--olla- las d)8e-e2es e2a/as del es21d)o(
37
DE GORTARI/ E&i. #l método materialista dialéctico. Gria&(/ ?*,i"(/ 145<.
?14 es 1 /-ole.a A /esa- de J1e e la /-*2)*a 2odo el .1do e2)ede lo J1e es 1 /-ole.a, sae )de2)8)*a-lo as2a /1ede esaa- la -es/1es2a 8-e2e a es2e /-ole.a, o a d1da de J1e el *o*e/2o o es 2a 8*)l de8))-lo, a J1e e 2o-o a el 3)-a as/e*2os .1 d)s/a-es d)8e-e2es( De a J1e a /esa- de J1e 2odas las de8))*)oes /osee ele.e2os *o.1es, e)s2e 1a 3-a @a-)edad de /-ole.as: 2e+-)*os, /-*2)*os, *)e28)*os, e./-)*os, *o*e/21ales, e2*(, J1e se3 el -ea, la d)s*)/l)a o s1 1so, /1ede 2ee- s)3)8)*ados .1 d)@e-sos(
3AENA/ G$i&&ermina. *omo elaborar una tesis en +B días. E)it(re ?e,i"an( Uni)(. ?*,i"(/ 145<.
E)s2e .1*as 8o-.as de ao-da- el es21d)o o el al)s)s de 1 /-ole.a( Los dos *-)2e-)os .s *o.1es so el /-ole.a *o.o 1a *1es2)+ 8)los+8)*a *o.o 1 e*o *)e28)*o a1J1e o deKa de 2ee- )./o-2a*)a, /a-2)*1la-.e2e e el *aso de las *)e*)as so*)ales, el /-ole.a *o.o 1a -eal)dad *o2)d)aa( +l problema como cuestión filosófica" =)los+8)*a.e2e el /-ole.a 2)ee s1s a2e*ede2es )s2+-)*os e las 7a/o-)as a-)s2o24l)*as7, J1e e 3-)e3o s)3)8)*a 7s)21a*)+ s) sal)da7( Es2e es 1 *o*e/2o J1e e la a2)31a 8)loso8a 3-)e3a se-@)a /a-a des)3a- 7el /-ole.a de d)8*)l sol1*)+7( La 7a/o-)a7 s1-3e /o-J1e e el oKe2o .)s.o o e el *o*e/2o J1e de 4l se 2e3a, 8)31-a 1a *o2-ad)**)+( S1ele deo.)a-se a/o-)as los K1)*)os de Ze+ de Eea so-e la )./os))l)dad del .o@).)e2o( E la a/o-)a de la 7D)*o2o.a7 se a8)-.a J1e a2es de -e*o--e- 1a d)s2a*)a, *1alJ1)e-a J1e sea, es e*esa-)o -e*o--e- la .)2ad de d)*a .)2ad as s1*es)@a.e2e as2a el )8))2o( De a J1e se )8)e-a la *o*l1s)+ de J1e el .o@).)e2o o /1ede ))*)a-se(
@OPNIN/ P. V. Lógica dialéctica. Gria&(. ?*,i"(/ 14<<.
Y e es2e K1e3o de a/-o).a*)oes al /-ole.a, 2)ee 3-a )./o-2a*)a la d1da, la *1es2)+ el d)le.a, 2-es *o*e/2os J1e 1s1al.e2e se aso*)a .1*as @e*es se *o81de *o el /-ole.a( T-ad)*)oal.e2e la duda filosófica es 1a s1s/es)+ 2-as)2o-)a de 1 K1)*)o as2a -e1)- los *oo*).)e2os e*esa-)os /a-a 8o-.1la-lo *o se31-)dad( Es la os*)la*)+ e2-e el NO el SI, e2-e )/+2es)s 1 o/))oes J1e se *o2-ad)*e .121a.e2e s) J1e lle31e 1o a de*)d)-se /oal31a de las dos( El d1da- s1/oe 2ee- *o*)e*)a de 1 K1)*)o 8-e2e al *1al a J1e 2o.a- /os)*)+( E el /la2ea.)e2o *)e28)*o del /-ole.a, la d1da es a/a-e2e o 8)3)da, o -eal( La cuestión se -ela*)oa .s d)-e*2a.e2e *o la es2-1*21-a la a21-ale5a de 1 /-ole.a, a J1e es2a se le aso*)a *o la 7/-e312a7, a J1e 1a *1es2)+ es 1 as12o J1e -eJ1)e-e 1a sol1*)+ o 1a -es/1es2a( Co.o @e-e.os .s adela2e, la /-e312a @a a 2ee- 1a )./o-2a*)a @)2al e la )de2)8)*a*)+ de los ele.e2os de 1 /-ole.a e la sol1*)+ .)s.a de es2e( La disyuntiva os /la2e a 1 d)le.a J1e os ol)3a a ele3)- 8o-5osa.e2e e2-e dos sol1*)oes o os e8-e2a *o dos al2e-a2)@as, )31a de las *1ales llea las *od)*)oes -eJ1e-)das se *os2)21e 1 *a/21lo 81da.e2al e el /la2ea.)e2o sol1*)+ de 1 /-ole.a( A1J1e .1*as @e*es el 24-.)o se a/l)*a a 1a s)21a*)+ J1e se 2)ee /o- *o./leKa d)8*)l, o a d1da de J1e s1 s)3)8)*ado se lle3a a *o81d)- .1*as @e*es *o el /-o/)o /-ole.a a *o la *o2-ad)**)+(
No a d1da de J1e el /-ole.a es 1a 8o-.a oKe2)@a de e/-esa- la e*es)dad de desa--olla- el *oo*).)e2o *)e28)*o( Las *o2-ad)**)oes J1e s1-3e e2-e el *oo*).)e2o la 8al2a de *oo*).)e2o, e2-e lo *oo*)do lo des*oo*)do, so a la /os2-e 1o de los as/e*2os @)2ales e el desa--ollo de la *)e*)a del .42odo *)e28)*o( El *1-so del *oo*).)e2o *)e28)*o *os)s2e e 1a s1*es)+ ))2e--1./)da de /-ole.as J1e a/a-e*e a /a-2)- de los -es1l2ados o2e)dos e las )@es2)3a*)oes a2e-)o-es se -es1el@e .ed)a2e el -a5oa.)e2o la e/e-).e2a*)+(
A s1 @e5 *ada sol1*)+ lo3-ada 3ee-a 2odo 2)/o de /-ole.as, J1e al se-es1el2os o es*la-e*)dos, *od1*e a 1e@as )2e--o3a2es e 1a *adea )2e-.)ale de /-e312as /-ole.as( Es )./os)le *o*e)- la )@es2)3a*)+ s) la /-ese*)a de 1 /-ole.a, a J1e /a-a la .ao-a de es/e*)al)s2as, la )@es2)3a*)+ *)e28)*a o es o2-a *osa J1e 1 /-o*ed).)e2o /a-a *oo*e-, )de2)8)*a-, des*-))- o -esol@e- /-ole.as( La )@es2)3a*)+ *)e28)*a o solo /a-2e s)o J1e *os)s2e s)*a.e2e, e /la2ea-se /-ole.as e 1s*a- el *a.)o las 8+-.1las /a-a -esol@e-los( O sea )@es2)3a-, o es o2-a *osa J1e )@es2)3a- /-ole.as, a J1e de o2-a .ae-a o se K1s2)8)*a-a la e)s2e*)a de la )@es2)3a*)+ *)e28)*a( Ya lo seala.os a2e-)o-.e2e: e)s2e 1.e-osos 2)/os de /-ole.as, /e-o o a d1da de J1e es2os al*a5a s1 e/-es)+ s1/e-)o- e el 7/-ole.a *)e28)*a7 >?14 se -eJ1)e-e /a-a J1e 1 /-ole.a sea 7*)e28)*o7 Dee se- 1 /-ole.a 8o-.1lado de a*1e-do *o los /-)*)/)os las -e3las /-o/)as de 1a .e2odolo3a *)e28)*a, J1e se es21d)a de a*1e-do *o 1a es2-1*21-a o 1 s)s2e.a *)e28)*o *o el /-o/+s)2o de desa--olla- e )*-e.e2a- 1 *oo*).)e2o *)e28)*o( O sea la 8+-.1la es .1 s)./le: /a-a J1e sea 7*)e28)*o7 dee so.e2e-se a las o-.as, /-)*)/)os -e3las /-o/)as del .42odo *)e28)*o(
-.2 Tip( )e pr(&ema E)s2e 1a @a-)ada a./l)a 2)/olo3a de /-ole.as, a1J1e la .ao-a de ellos 2)ee -as3os *o.1es 2/)*os( No a e2-e los a12o-es *-)2e-)os .1 de8))dos /a-a *las)8)*a- es2os /-ole.as, a J1e al31os los o-3a)5a de a*1e-do *o s1s *o2e)dos, al /-o*ed).)e2o o al .42odo J1e 12)l)5a, o e s1 de8e*2o a la d)s*)/l)a o -ea de *oo*).)e2os a la *1al se e*1e2-a @)*1lados( S) la )2e*)+ de *ae- e esJ1e.a2)s.os -3)dos 8o-.al)s2as, )*l1).os aJ1 1a l)s2a de los /-ole.as .s *o.1es 12)l)5ados e la )@es2)3a*)+ *)e28)*a( -.2.1 %roblemas empíricos No a d1da de J1e 1a de las 81e2es /-)*)/ales e la )de2)8)*a*)+ /os2e-)o8o-.1la*)+ de 1 /-ole.a, es la e/e-)e*)a, a J1e s) )e 1a /e-soa /1ede ded1*)- -a*)oal 2e+-)*a.e2e 1 /-ole.a, es2e dee 2ee- 1a -ela*)+ d)-e*2a o )d)-e*2a *o la e/e-)e*)a del )@es2)3ado-, de lo *o2-a-)o, es2e /-ole.a se @a a *o@e-2)- e 1 s1/1es2o 2e+-)*o desl)3ado de la -eal)dad J1e se )@es2)3a( A1J1e o es 1a *od)*)+ e)3e*)a el *o@e-2)- 1 /-ole.a e 1a -eal)dad e./-)*a, 2a2o es2e *o.o la e/e-)e*)a, 2)ee 1a eo-.e )./o-2a*)a *o.o /12a de /a-2)da e el /-o*eso de 8o-.1la*)+ del /-ole.a( C1ado os -e8e-).os a los 7/-ole.as e./-)*os7, dode 2)ee 1 s)3)8)*ado 81da.e2al la e/e-)e*)a, ello o J1)e-e de*)- J1e se deKa de lado *o./le2a.e2e el as/e*2o *o*e/21al, al *o2-a-)o, *-ee.os J1e el a*2o de 8o-.1la- 1 /-ole.a e)3e desde s1s ))*)os 1a lao- *o*e/21al, /o-J1e el /-ole.a e./-)*o 7J1.)*a.e2e /1-o7 o e)s2e e la )@es2)3a*)+ *)e28)*a, s)o J1e e)s2e 1 /-ole.a J1e a*e a*e2o e la e/e-)e*)a, o sea aJ1el *oo*).)e2o J1e se adJ1)e-e /o- .ed)o de la /-*2)*a(
Los /-ole.as e./-)*os 2)ee 3-a )./o-2a*)a e la o2e*)+ de da2os, J1e e la .ao-a de los *asos se o2)ee a 2-a@4s de la ose-@a*)+ o s)./le.e2e /o.ed)o de los se2)dos( Es el 2/)*o /-ole.a /-*2)*o J1e se /la2ea *o.o oKe2)@o ).ed)a2o el alla53o de da2os la *a-a*2e-)5a*)+ de oKe2)@os de la e/e-)e*)a( Y e es2e /-o*eso de de8))*)+ *a-a*2e-)5a*)+ del /-ole.a e./-)*o, 2)ee 1a )./o-2a*)a @)2al *1a2-o /-o*ed).)e2os /a-a al*a5a- es2os oKe2)@os: " La ose-@a*)+ la des*-)/*)+ " La .ed)*)+ la e1.e-a*)+ Co.o a lo seala.os a2e-)o-.e2e, la ose-@a*)+ es la 8o-.a .s d)-e*2a de o2ee- da2os e el .o.e2o e J1e se desa--olla e@e2os o s)21a*)oes J1e os )2e-esa(
*odesa se e/-esa las /-o/)edades *o.1es de 1 3-1/o de /-o*esos, *os2)21edo s1 *o2e)do( Lo .)s.o /od-a.os de*)- del 7/-ole.a *o*e/21al7, J1e -ee las .)s.as /-o/)edades as)3adas al 7*o*e/2o7, o sea 1a -e*os2-1**)+ -a*)oal de los da2os *oo*)dos, los *1ales so e2-ela5ados, o-deados, o-3a)5ados *os2)21)dos e 1a -e/-ese2a*)+ 1)2a-)a, /e-o e 2o-o al *1al s1-3e 1.e-osos )2e--o3a2es J1e e el /-o*eso de la )@es2)3a*)+ se -esol@e- /a-*)al o 2o2al.e2e( El /-ole.a *o*e/21al 1a @e5 8o-.1lado, /e-.)2e e2ede- .eKo- los da2os *oo*)dos a2e-)o-.e2e s)-@e 2a.)4, /a-a des*1-)- o2-os as/e*2os 1e@as -ela*)oes e2-e los /-o*esos )@es2)3ados( Al /la2ea- el /-ole.a desde 1 /12o de @)s2a )*o, e 24-.)o de s1/1es2o /-es*)d)edo de las de.s /-o/)edades de es2e /-o*eso, se a*e-*a .1*o a la *o*e/*)+ de )/+2es)s( -.2.+ %roblemas generales, específicos ' particulares. No a d1da de J1e las e/-es)oes del /esa.)e2o *os2)21e /-e312as /-ole.as /o- -esol@e-, o )e -es/1es2as sol1*)oes a las )da3a*)oes -eal)5adas(
Al )31al J1e e el *aso de o2-as *a2e3o-as, e el /-ole.a lo /a-2)*1la- lo 3ee-al *oe)s2e e 1a 1)dad d)al4*2)*a( En primer &$!ar/ &( parti"$&ar "(ntiene a &( !enera&/ ( ea $n pr(&ema parti"$&ar )ee etar "(nteni)( % er )e a&!n m()( !enera&. Per( n( a% 8$e (&vi)ar 8$e &( !enera& (&( p$e)e e,itir en &( parti"$&ar. Lo 3ee-al lo es/e*8)*o o /a-2)*1la- so eslaoes de 1a .)s.a *adea, o sea so ele.e2os )2e-de/ed)e2es a*e /a-2e de 1 *o2)1o J1e os /oe de .a)8)es2o el 3-ado de )2e3-)dad J1e dee e)s2)- e2-e es2as 2-es )s2a*)as( El /-ole.a 3ee-al 2)ee el @alo- de -e8leKa- e/-esa- las *o2-ad)**)oes las )2e-a**)oes .s 3ee-ales del /-ole.a, el *1al e 8o-.a *o*-e2a de8))da se e/-esa a 2-a@4s de los /-ole.as es/e*8)*os J1e so los /-o/)os de la )@es2)3a*)+ *)e28)*a, J1e 8)al.e2e e*1e2-a s1s )d)*ado-es /-o/)os e los /-ole.as /a-2)*1la-es( -.+ P&anteamient( % '(rm$&a"i#n )e $n pr(&ema. Uo de los *a/21los .s des*1)dados ol@)dados /o- los es/e*)al)s2as e )@es2)3a*)+ /a-2)*1la-.e2e /o- a12o-es de l)-os so-e .e2odolo3a de la )@es2)3a*)+, es el de la 8o-.1la*)+ /la2ea.)e2o del /-ole.a e 1a )@es2)3a*)+ *)e28)*a(
3RIONES/ G$i&&erm(. Métodos ' técnicas de investigación. TrHa/ ?*,i"(/ 1452.
*)e28)*o, dee /la2ea-se 8o-.1la-se de 1a 8o-.a 2a.)4 *)e28)*a( Y /a-a ello dee so.e2e-se a las -e3las, /-o*ed).)e2os 24*)*as /-o/)as del .42odo *)e28)*o( No es2a .1 e--ado aJ1el /-o@e-)o J1e a8)-.a J1e 7el 1e /la2ea.)e2o de 1 /-ole.a es la .)2ad de s1 sol1*)+7, a J1e es2e /-o*eso .e2odol+3)*o *)e28)*o se -e@)sa a--as2-a *os)3o 2oda 1a *a2)dad de as/e*2os 2e.2)*os, .e2odol+3)*os 24*)*os J1e a la /os2-e so .1 2)les e el )s2a2e de -esol@eas/e*2os )e-e2es al /-o*eso )@es2)3a2)@o(
De2e-.)a*)+ o )de2)8)*a*)+ de J1)e o J1)ees 2)ee 1a *)e-2a /-o/)edad *a-a*2e-s2)*a( De2e-.)a*)+ de la 1)*a*)+ del 8e+.eo( De2e-.)a*)+ del *1a2o( Des*-)/*)+ del desa--ollo, la e@ol1*)+ o las e2a/as del 8e+.eo( De2e-.)a*)+ de las /-o/)edades de 1 *ole*2)@o(
De2e-.)a*)+ de las /a-2es, *lase o *a2e3o-as de 1 8e+.eo( De2e-.)a*)+ de 1a *las)8)*a*)+ o 2o/olo3a( De2e-.)a*)+ de las -ela*)oes de 1 8e+.eo( De2e-.)a*)+ de los 8a*2o-es *a1sales de 1 8e+.eo( Co./a-a*)+ de e8e*2os( De2e-.)a*)+ de la le3al)dad de 1 8e+.eo( ?1)4es >?1)4es so >?1)4es 2)ee >?1)4 2)ee >?1)4 a*e >?1)4es a*e . %roblemas del dónde. Se e./lea /a-a -e8e-)-se al l13a- dode se -eal)5a 1a a**)+( " >D+de es2 " >D+de @a ". Los problemas de por qué. Se e./lea /a-a -e8e-)-se a *a1sas o 1 .o2)@o( " >
e. %roblemas del cul Es la 8o-.a de -e8e-)-se a 1a de2e-.)a*)+, de seala-, es2ale*e- o 8)Ka- al3o( >C+.o es >C+.o es2 >C+.o o*1--e >C+.o s1*ede >C1les so >C1les na necesidad que debe ser satisfecha" Aquí se -e8)e-e a al3o J1e a*e 8al2a /a-a a'*a5a- 1 8) de2e-.)ado( P >na causa que hay que determinar, descubrir, precisar o e#plicar" Se 1s*a de2e-.)a- el o-)3e o *a1sa de al3o, de 1a *osa o s1*eso J1e /-od1*e o2-a *osa( *P >na relación entre fenómenos, cosas o situaciones" B1s*a- los /12os de 1)+ o de *oe)+ e2-e dos o .s *osas, 8e+.eos o s)21a*)oes( dP >na dificultad que debe ser superada, identificada o e#plicada para que posteriormente sea eliminada o neutraliada" AJ1 se -e8)e-e a 1 os2*1lo de *1alJ1)e- 2)/o J1e )./)de *ose31)-, -eal)5a- o e2ede- )e 1a *osa( eP 'eterminación de la e#istencia, vigencia y viabilidad de una cosa" S e dee seala- o es2ale*e- los as/e*2os J1e de2e-.)a la @)da o e)s2e*)a de 1a *osa, *1a /-ese*)a es2a e @)3o- o e s1 de8e*2o, de8))- la /os))l)dad de -eal)5a*)+ de 1 8e+.eo a de 1a *osa( 8P dentificación de un fenómeno o de una cosa que se considera importante o @)gente en un momento dado" Se 2-a2a aJ1 de -e*oo*e- o *o./-oa- al3o J1e se *oo*a e o2-a *)-*1s2a*)a, sea 2e+-)*a o /-*2)*a, d)-e*2a o )d)-e*2a, o aJ1ella de J1e se 2)ee *)e-2as da2os( 3P 2omprensión de una cosa, de sus relaciones, de sus efectos o de sus valores" Se 1s*a /e-*))- el s)3)8)*ado, el se2)do o el @alo- de las *osas, 8e+.eos, e2*( P 2lasificación o tipología que se considera necesaria para comprender o entender un fenómeno o una cosa" D)s2-)1)- o a3-1/a- las *osas e *lases, se-)es, e2*(, 2e)edo e *1e2a *)e-2as *)-*1s2a*)as *o.1es J1e se /1ede *o@e-2)- e 1 /-ole.a, al )31al J1e el a*2o de 2)/)8)*a-, o sea aK1s2a- @a-)as *osas se.eKa2es a 1 2)/o de o-.a *o.( )P 'eterminar la(s) propiedad(es) de un fenómeno, de una actividad o de un conjunto de personas, con el propósito de definirla, describirla o analiarla"
AJ1 la /-o/)edad es el as/e*2o de 1 oKe2o J1e *od)*)oa la d)8e-e*)a o se.eKa5a del .)s.o *o o2-os oKe2os J1e se /oe de .a)8)es2o e la )2e-a**)% del oKe2o *o los o2-os( KP 'escripción de un objeto o de un fenómeno con el propósito de identificar, definir o analiar las características o propiedades de este objeto o fenómeno" Se /-e2ede -e/-ese2a- las *a-a*2e-s2)*as 81da.e2ales .s -ele@a2es de *osas, 8e+.eos o /e-soas, las *1ales /os))l)2e la )de2)8)*a*)+ /os2e-)odel oKe2o des*-)2o( \P 2antidad de un conjunto de personas, fenómenos o cantidades" AJ1 la *a2)dad es 1a /-o/)edad J1e /os))l)2a a1.e2a- o d)s.)1)- 1 *oK12o de *osas, 8e+.eos o /e-soas, o e s1 de8e*2o, *)e-2o .e-o de 1)dades o /o-*)+ de 1a *osa( lP 'efinición, ubicación o identificació!n de un lugar donde sucede un fenómeno, donde se ubica una situación o se desarrolla un hecho" El l13a- se -e8)e-e a 1a /o-*)+ de2e-.)ada de es/a*)o J1e es2 o /1ede es2a- o*1/ada /o- 1a *osa o /o- 1 3-1/o de /e-soas, el es/a*)o, las /-o/)edades es/a*)ales J1e so )e-e2es a los /-o*esos oKe2)@os -e/-ese2a 1a 8o-.a de s1 e)s2e*)a( .P 'escripción, delimitación o definición de la estructura de un fenómeno, de una actividad o de una cosa" AJ1 la es2-1*21-a es 1a *oe)+ -ela*)+ -e*/-o*a, es2ale s1Ke2a a 1a le o /-)*)/)o, e2-e las /a-2es los ele.e2os de 1 2odo e 1 s)s2e.a( P 'eterminación y cálculo del tiempo o de una actividad" A 2-a@4s de ello se *al*1la la d1-a*)+ de *ada /-o*eso, la s1*es)+ de s1s *a.)os el -)2.o e J1e se e8e*2a( oP 'eterminación y definición de las funciones o función) de un fenómeno, de una actividad o de una cosa" AJ1 la 81*)+ es 1a a**)+ es/e*8)*a de 1 s)s2e.a o de 1 +-3ao, o e s1 de8e*2o, la a**)+ o se-@)*)o )e-e2e a *)e-2a /e-soa o *osa( E 3ee-al 1 /-ole.a /1ede se- .l2)/les *osas, 8e+.eos o s)21a*)oes, lo *1al a*e )2e-.)ale la l)s2a de as/e*2os d)8e-e2es J1e /1ede s)3)8)*a- o e/-esa-( C1l es *+.o es la es2-1*21-a de 1 /-ole.a E es2e se2)do o e)s2e a*1e-do e2-e los es/e*)al)s2as, a J1e /a-a .1*os el /-ole.a es 1a 1)dad )d)@)s)le, e *a.)o o2-os a8)-.a J1e s) )e a*e/2a J1e se 2-a2a de 1a es2-1*21-a, es /os)le d)s*-).)a- e )de2)8)*a- los ele.e2os J1e lo *o./oe, a J1e s) ello o 81e-a /os)le, se a-a .1 d)8*)l la sol1*)+ del /-ole.a e el /-o*eso )@es2)3a2)@o(
*o el /-o/+s)2o de )de2)8)*a-las, des*-))-las -esol@e-las, J1)5s /o- e*).a .s all del s)./le /-o*eso )@es2)3a2)@o( ae % etapa en e& p&anteamient( % '(rm$&a"i#n )e $n pr(&ema Hala.os de 7/la2ea.)e2o7 de 1 /-ole.a /o-J1e *-ee.os J1e es2e 24-.)o e3loa 2odo 1 *oK12o de *o*e/2os as/e*2os J1e so )./o-2a2es e el d)seo /os2e-)o- de 1a )@es2)3a*)+ *)e28)*a, a J1e 7/la2ea-7 es 1a 8o-.a de e8o*a- la sol1*)+ del /-ole.a, se lle31e o o a o2ee-la, a d)8e-e*)a de la 78o-.1la*)+7 de 1 /-ole.a, J1e *o.o a lo seala.os a2e-)o-.e2e, se aso*)a al e*o de e/-esa- al3o e 24-.)os /-e*)sos o /o- .ed)o de 1a 8+-.1la( El /la2ea.)e2o de 1 /-ole.a 2o.a e *1e2a, de .ae-a s)242)*a, los *oo*).)e2os adJ1)-)dos a2e-)o-.e2e( A la @e5 e el /-ole.a se e/-esa 81da.e2al.e2e los -es1l2ados 2a2o de la )@es2)3a*)+ o/e-a2)@a /-o/)a.e2e d)*a *o.o del desa--ollo 2e+-)*o, J1e o se /1ede e/l)*a- 2oda@a /o- *o./le2o *o a/oo de los *oo*).)e2os a2e-)o-es(
*( Las 2e2a2)@as de sol1*)+ se dee de-)@a- l+3)*a.e2e del /la2ea.)e2o es2ale*)do( d( Toda *od)*)+ J1e se es2ale5*a dee se- a/l)*ale e la /-*2)*a ade.s, 2a2o el /12o de /a-2)da *o.o la es2).a*)+ de los -es1l2ados, dee )./l)*asola.e2e la eKe*1*)+ de o/e-a*)oes e/e-).e2os /os)les( e( Todas las de8))*)oes )*l1)das e el /la2ea.)e2o o )./l)*adas /o- es2e, dee se- de 2al *a-*2e- J1e /e-.)2a el -e*oo*).)e2o de los /-o*esos o -ela*)oes de8))das, *1ado es2os o*1--a e la e/e-)e*)a o e el desa--ollo 2e+-)*o, e los .)s.os 24-.)os de la de8))*)+( 8( El /la2ea.)e2o dee *o2ee- e/l*)2a.e2e la /os))l)dad de J1e las )8e-e*)as J1e se /-a*2)J1e, /1eda -es1l2a- )*o--e*2as al 2-a2a- de @e-)8)*a-las e la e/e-)e*)a, de 2al .ae-a J1e s)e./-e sea /os)le .od)8)*ael /la2ea.)e2o *o8o-.e a los -es1l2ados e/e-).e2ales J1e se o2e3a( 3( El /la2ea.)e2o o dee e3a- a priori )3 -es1l2ado e/e-).e2al, s)o J1e /o- el *o2-a-)o, dee /e-.)2)- la )*l1s)+ de *1alJ1)e- -es1l2ado e/e-).e2al J1e se es2ale5*a *o -)3o-, .a2e)4dose s)e./-e de2-o del .a-3e de .od)8)*a)l)dad de la -e3Ia a2e-)o-7 6'( S) )e las s13e-e*)as de El) de Go-2a-) so .1 )./o-2a2es e el .o.e2o del /la2ea.)e2o de 1 /-ole.a, 2a./o*o so de8))2)@as, o a J1e ol@)da- J1e el a12o- es 81da.e2al.e2e 1 l+3)*o *o.o 2al las -e3las o-.as s13e-)das 2)ee -a*es 81da.e2os J1e las @)*1la a la l+3)*a( Los a12o-es es/e*)al)s2as Ie a dado es*asa )./o-2a*)a al /la2ea.)e2o de 1 /-ole.a, de a la a1se*)a de .odelos 31as J1e s)-@a de )d)*ado-es e es2e /-o*eso( Las 8ases J1e aJ1 se s13)e-e o 2)ee el /-o/+s)2o de esJ1e.a2)5a- 1a a*2)@)dad J1e, a /esa- de s1 o-dea.)e2o l+3)*o, es 8le)le o s1Ke2a a o-.as de.as)ado -3)das(
-.6.1 "ituación problemtica Los /-ole.as o so e2)dades a)sladas e )de/ed)e2es de o2-os /-ole.as s).)la-es( No dee.os ol@)da- J1e el a*2o de sele**)oa- 1 /-ole.a o es 41
DE GORT ARI/ E&i. Ora "ita)a.
2o2al.e2e a-)2-a-)o a-2)8)*)al, a J1e es2e a*e /a-2e de 1a *o./leKa @a-)edad de /-ole.as J1e a la /os2-e *os2)21e lo J1e se a deo.)ado 7s)21a*)+ /-ole.2)*a7 o s)./le.e2e 7/-ole.2)*a7( A d)8e-e*)a de los /-ole.as o *)e28)*os, los *)e28)*os so )2e3-a2es de 7s)s2e.as /-ole.2)*os7, o sea *os2)21e *oK12os de /-ole.as l+3)*a.e2e )2e--ela*)oados( U s)s2e.a /-ole.2)*o es 1 *oK12o /a-*)al.e2e o-deado de /-ole.as, es2o es, 1a se*1e*)a -a.)8)*ada de /-ole.as d)s/1es2os e o-de de /-)o-)dad l+3)*a( El des*1-).)e2o la .od)8)*a*)+ de esa o-dea*)+ /a-*)al de los /-ole.as es 1a /a-2e de la es2-a2e3)a de la )@es2)3a*)+( La )s2o-)a de la *)e*)a se os .1es2-a *o.o 1a a*2)@)dad e*a.)ada a la -esol1*)+ o solo de 1 /-ole.a, s)o de .1*os /-ole.as aJ1el J1e el /-o/)o a@a*e del *oo*).)e2o s1s*)2a( Así, el alla- la sol1*)+ de 1 /-ole.a /la2eado, leKos de *os2)21)-se e la 2e-.)a*)+ de la 2a-ea, a*e s1-3)- 1e@os /-ole.as J1e, /o- lo 3ee-al, so .s d)8*)les de -esol@e-, so .s /ee2-a2es o 2)ee .ao- a./l)21d(
e el *oo*).)e2o de las /-o/)edades de s1s /a-2es *o./oe2es de s1s ele.e2os( O/e-a2)@a.e2e es2a )de2)8)*a*)+ de8))*)+ de la s)21a*)% /-ole.2)*a os @a a /e-.)2)- *os2a2a- s) el /-ole.a sele**)oado ))*)al.e2e 2)ee al3 2)/o de @al)de5 e )./o-2a*)a e el *oK12o de los /-ole.as J1e se -ela*)oa *o el 2e.a sele**)oado, de es2a .ae-a es2a- e *od)*)oes de K1s2)8)*a- la @)3e*)a de es2e /-ole.a *o.o oKe2o oKe2)@o de 1a )@es2)3a*)+ *)e28)*a( M1*os /-ole.as sele**)oados, a)slados de s1 s)21a*)+ /-ole.2)*a /e-de-a )./o-2a*)a s)3)8)*ado, /e-o *1ado se les )se-2a e es2e *o2e2o se des*1-e J1e s1 @alo- es .).o e )s)3)8)*a2e( E)s2e al3 /-o*ed).)e2o o al3 .42odo J1e /os))l)2e sele**)oa- 1 /-ole.a e2-e es2a *o./leKa .adeKa de /-ole.as J1e *o8o-.a la s)21a*)+ /-ole.2)*a E la /-*2)*a o e)s2e )31a 8+-.1la /a-a -esol@e- es2a *1es2)+, /e-o s /ode.os s13e-)- al31os .e*a)s.os J1e /1ede se- de eo-.e 12)l)dad /a-a a*e-lo( Uo de los /asos ))*)ales es a21-al.e2e J1e el /-ole.a es24 de a*1e-do *o las e*es)dades los )2e-eses del )@es2)3ado-, /e-o e 3ee-al se a*e las s)31)e2es -e*o.eda*)oes: " ?1e e)s2a s18)*)e2e )8o-.a*)+ so-e el /-ole.a( " ?1e se /-ese2e e 24-.)os de *o2-ad)**)+ 1 o/os)*)+ e 24-.)os e*l1e2es( " ?1e s1s as/e*2os 81da.e2ales *o--es/oda a 1a -eal)dad oKe2)@a( " ?1e e)s2a /12os de @)s2a e*o2-ados so-e s1 -eal)dad oKe2)@a o 2e+-)*a( " ?1e /osea *)e-2a )de/ede*)a e -ela*)+ *o la s)21a*)+ /-ole.2)*a, o sea J1e el /-ole.a"1)dad /1eda se- es21d)ado s) e*es)dad de e8-e2a-se *o 2odo el s)s2e.a dode se )se-2a( " ?1e es2e e *od)*)oes de se- des*-)2o, aal)5ado e/l)*ado oKe2)@a.e2e( " ?1e -es/oda 1a se-)e de )2e--o3a2es so-e J14, /a-a J14, /o- J14, d+de, *1do, *12o, *+.o, J1)4es o *o J14( -.6.2 #nunciado del problema Al sele**)oa- o se/a-a- 1 /-ole.a"1)dad de s1 s)s2e.a o s)21a*)+ /-ole.2)*a /a-a es21d)a-lo, aal)5a-lo -esol@e-lo, o a J1e ol@)da- J1e los s1/1es2os /-ole.2)*os *o.o al31os lo deo.)a, o sea el /12o de /a-2)da de lo J1e /os2e-)o-.e2e se- el /-ole.a, dee se- so.e2)do a 1 ea1s2)@o al)s)s es21d)o /a-a *o8-o2a- *o./-oa- s1 @)3e*)a s1 @)a)l)dad( 7E1*)a-7 e es2e *aso es el a*2o de e/-esa- el *oK12o de )deas da2os J1e *o./oe 1 /-ole.a( Na21-al.e2e aJ1 se )*l1e la .ao-a de los da2os J1e a 1es2-o K1)*)o /1ede *os2)21)-se e el *leo los ele.e2os de_
/-ole.a( Co.o @e-e.os d1-a2e el /-o*eso del /la2ea.)e2o, se )- de*a2ado sele**)oado los da2os as2a *1l.)a- *o la 8o-.1la*)+ del /-ole.a( Los 24-.)os *o J1e se e/oe ))*)al.e2e el /-ole.a, )./oe *)e-2as *od)*)oes s)*as /a-a -esol@e-las )./l)*a: " E*o2-a- la -es/1es2a a 1a *1es2)% )da3ada( " Des*)8-a- los @alo-es de las )*%3)2as /-o/1es2as( " Des*1-)- /-o*esos des*oo*)dos, o /-e@)s2os ))*)al.e2e( " E*o2-a- la .ae-a de )2e-@e)- e el *o./o-2a.)e2o de 1 /-o*eso /a-a *a.)a-lo( " =o-.1la- *o*e/2os 1e@os( " I8e-)- *o*l1s)oes( " Es2ale*e- )/%2es)s( " De2e-.)a- e/l)*a*)oes /e-2)e2es( " A J14 2)/os de )os se -e8)e-e el /-ole.a >A )os de de2e-.)ada edad, de d)s2)2a *lase so*)al o d)8e-e2e seo Es2e 2)/o de )8o-.a*)+ la a/o-2a la /-o/)a )@es2)3a*)+, a J1e se 2-a2a de s1 es21d)o des*-)/2)@o( No /ode.os /-ede2e-.)a- el 2)/o de )os, /o-J1e s)./le.e2e o lo sae.os( Es2e es el *leo la )*+3)2a del /-ole.a( +l segundo elemento se -ela*)oa *o la *a-a*2e-)5a*)+ 81da.e2al del *leo, o sea 7las 2asas de dese-*)+ es*ola-7( >?14 es 1a 2asa >?14 e2ede.os /o- 7dese-*)+ es*ola-7 >?14 *a-a*2e-s2)*as dee -e1)- el )o /a-a J1e lo 1)J1e.os e es2e -1-o
+l tercer elemento se -ela*)oa *o el *o*e/2o 7el /as7, el *1al )2e2a de8))- 1 es/a*)o J1e )@ol1*-a a la /ola*)+ J1e se @a a )@es2)3a-( O sea es 1a del).)2a*)+ de es2a /ola*)+( Aquí s1-3e al31os )2e--o3a2es >e la /ola*)+ sele**)oada solo )*l1)-e.os los )os de ed1*a*)+ s)*a /-).a-)a o de se*1da-)a >Se sa*a- 1 /-o.ed)o 3ee-al de 2odos los *)*los *1-sos >El 7J1)4es7 s)3)8)*a J1e dee.os *a-a*2e-)5a- so*)al, e*o+.)*a *1l21-al.e2e la /ola*)+ J1e /osea las 7.ao-es 2asas de es*ola-)dad7 Es2os 2-es ele.e2os s)*os del /-ole.a dee se- aal)5ados de8))dos /olos )@es2)3ado-es, a J1e ellos se *os2)21)- e el /12o de /a-2)da de 1 /os2e-)o- 2-aaKo )l)o3-8)*o, e dode se e2-a-a a *oo*e- /-o81d)5aas/e*2os )3o-ados del /-ole.a( A la /os2-e, el .aeKo, /-o81d)5a*)+ *oo*).)e2o de es2os ele.e2os so el /12a de /a-2)da e el /-o*eso de elao-a*)+ del .a-*o 2e+-)*o( Se /a-2e del s1/1es2o de J1e o /ode.os /-e2ede- d)sea- las es2-a2e3)as J1e os *od1*)- a la sol1*)+ del /-ole.a, s) /-e@)a.e2e o *oo*e.os *o /-o81d)dad s1s as/e*2os 81da.e2ales( -.6.- escripción, anlisis, síntesis ' selección de los elementos.
da2os *)-*1s2a*)as J1e /-e*ed)e-o o /-ede2e-.)a-o la 8o-.1la*)+ del /-ole.a, .1*as de las *1ales so *la@es e*esa-)as /a-a *o./-ede-lo( E *ada *aso *o*-e2o el /-ole.a dee *o--es/ode- a las *od)*)oes oKe2)@as J1e lo aa e*o s1-3)-(
-.6.< ustificación del problema No 2odos los /-ole.as /la2eados o e1*)ados /1ede 2ee- )./o-2a*)a *o.o .a2e-)al de es21d)o( E)s2e /-ole.as o )./o-2a2es o o -ele@a2es J1e o 2)ee )3 @alo- *)e28)*o e 1 *o2e2o de2e-.)ado, /e-o J1)5s lo 2e3a e o2-o, o sea e 1 -ea de 2e.2)*a .1 d)8e-e2e a la )@es2)3ada( O2-as @e*es s1*ede .1 a .e1do J1e /-ole.as de 3-a 2-as*ede*)a o de )e3ale )./o-2a*)a *)e28)*a, e la /-*2)*a o /1ede se- -es1el2os /o- *a1sas de l).)2a*)oes o/e-a2)@as( Ello J1)5s os esea J1e o /ode.os /la2ea-os 1 /-ole.a s) o se a *os)de-ado las *od)*)oes -eales /o2e*)ales .).as /a-a da-le -es/1es2a( De a la e*es)dad de a2ede- a 2odas aJ1ellas d1das J1e a la /os2-e /1ede *o@e-2)-se e los /eo-es es*ollos 8121-os de 1a )@es2)3a*)+( S) es2o e *od)*)oes de K1s2)8)*a- 1 /-ole.a, o sea s) /1edo /-oa- /o- .ed)o de a-31.e2os e/l)*a*)oes *)e28)*as J1e el /-ole.a 2)ee @alo-, @)a)l)dad, )2e-4s s)3)8)*ado /a-a el -ea J1e os o*1/a, e2o*es /ode.os es2a- se31-os de J1e el /-ole.a se e*1e2-a /lea.e2e K1s2)8)*ado( -.6.= /ormulaci&n del problema El a*2o de e/-esa- *o 24-.)os /-e*)sos, *la-os *o*-e2os 1 *oK12o de ele.e2os, da2os *oo*).)e2os es lo J1e 1s1al.e2e e2ede.os /a78o-.1la-7 1 /-)*)/)o, 1a le a 1a o-.a( Es /-*2)*a.e2e la *1l.)a*)+ de 2odo el /-o*eso J1e se desa--ollo d1-a2e el /la2ea.)e2o del /-ole.a, es2a 8o-.1la*)+ dee s)2e2)5a- -e8leKa- los as/e*2os .s s)3)8)*a2)@os de es2e /-o*eso( Las 8allas e la 8o-.1la*)% del /-ole.a, se- .1*as @e*es las /-o/)as 8allas e s1 /la2ea.)e2o( D1-a2e es2e se .aeKa-o 1.e-osos da2os, *o*e/2os *o2e)dos *o .1*a a./l)21d l)e-2ad, 2odo lo *1al dee ses)2e2)5ado /-e*)sado *o el /-o/+s)2o de *os2-1)- 8o-.1la- 1es2-o /-ole.a( La de8))*)+ es 1a de las o/e-a*)oes .s )./o-2a2es J1e se dee adela2ae es2a e2a/a, es2a de8))*)+ a J1e -eal)5a-la so-e la ase de *ada 1o de los ele.e2os J1e se a )de2)8)*ado e el /-ole.a( 7De8))-7 1 /-ole.a es e/l)*a- *a *la-)dad ea*2)21d los d)@e-sos ele.e2os de es2e, de 2al .ae-a J1e J1ede /e-8e*2a.e2e /-e*)sados al )31al J1e s1s -ela*)oes .121as( Y /a-a se-
*ose*1e2e *o lo d)*o a2e-)o-.e2e so-e la a21-ale5a la es2-1*21-a del /-ole.a, es2e dee 2ee- *la-a e/l*)2a.e2e e/-esados s1s /-es1/1es2os, s1s ele.e2os 3ee-ado-es las *o2-ad)**)oes 81da.e2ales, J1e a la /os2-e se *os2)21e e el *leo del /-ole.a( -.6.5 *omprobaci&n ' control del problema I Antes de iniciar el dise$o de investigación propiamente dicho, a cual va a girar en torno al problema 8o-.1lado, es .1 )./o-2a2e -eal)5a-se al31as /-e312as *o el /-o/+s)2o de *o./-oa- la /-e*)s)+ la claridad de sus términos, la coherencia de s1s *o2e)dos, s1 @)a)l)dad )@es2)3a2)@a s1 /e-2)e*)a *o 2odo lo J1e se a d)*o de 4l d1-a2e las d)@e-sas e2a/as del /la2ea.)e2o( Vea.os al31os )2e--o3a2es s)*os J1e dee.os a*e-os 8-e2e al /-ole.a: I1.e-ales /-e312as se /1ede -eal)5a-, 2odas ellas des2)adas a *o./-oa- s) lo J1e se a /-o/1es2o se *1./l)+ o o, as )d)@)d1al)5a- las 8allas e el /-o*eso( a( 'escripción >?14 es >C1les so s1s ele.e2os >C+.o es >D+de se 1)*a >C1l es s1 s)21a*)+ /-ole.2)*a .s ).ed)a2a ( nterpretación >C1les so los ele.e2os /-).a-)os se*1da-)os >C1l es el *leo del /-ole.a >C+.o es2 )2e--ela*)oados s1s ele.e2os >C1les so las /os)les sol1*)oes J1e se /la2ea al /-ole.a >Co J14 .ed)os as/)-a a al*a5a- la sol1*)+ >C1l es el )@el de *oe-e*)a e2-e el /-ole.a 8o-.1lado el /la2ea.)e2o desa--ollado PLANTEA?IENTO DE UN PRO3LE?A ESMUE?A GRJ>ICO =)3( 6
Sit$a"i#n pr(&em;ti"a
ENUNCIADO DEL PRO3LE?A An;&ii Prin"ipa&e
Se"$n)ari( E&ement( )e& pr(&ema
Re&a"i(ne entre &( e&ement( 1
2
3
C(ne"$en"ia )e eta re&a"i(ne. S0ntei Ante"e)ente )e& pr(&ema $ti'i"a"i#n )e& pr(&ema >OR?ULACION DEL PRO3LE?A 6. EL ?ARCO TEÓRICO Al )31al J1e los o2-os ele.e2os de 1a )@es2)3a*)+ *)e28)*a, la *o*e/*)+ el d)seo de 1 .a-*o 2e+-)*o se a *o@e-2)do e 1 @e-dade-o K1e3o de a/1es2as e2-e los )@es2)3ado-es( 12e.os a los )@es2)3ado-es 2ed-e.os las /os)*)oes .1 d)8e-e2es so-e el 2e.a del .a-*o 2e+-)*o( E )3 .o.e2o /-e2ede.os 2ee- la sol1*)+ e la .ao ) e-)3)-os e los )*os de/os)2a-)os de la @e-dad e es2e 2e--eo, s)o s)./le.e2e s13e-)- /la2ea- al31as /-o/1es2as J1e -ea los as/e*2os .s s)3)8)*a2)@os de los d)@e-sos .odelos 2e+-)*os o/e-a2)@os J1e se 12)l)5a *o .ao- 8-e*1e*)a e la a*2)@)dad )@es2)3a2)@a( Ta./o*o desea.os deses2).a- los /-o/)os es81e-5os J1e e.os adela2ado e 1es2-a 2a-ea )@es2)3a2)@a, *o la )2e*)+ de es2-1*21-a- de8))- 1 s)s2e.a .e2odol+3)*o, 24*)*o 2e+-)*o J1e os a1de a elao-a- 1 .a-*o 2e+-)*o( ?1)4-ase o o, el 8) l2).o de *1alJ1)e- )@es2)3a*)+ es des*1-)- 1e@os e*os o da2os, -ela*)oes o lees, /e-o *1alJ1)e-a sea el -es1l2ado J1e se al*a*e, o a d1da de J1e s1 /-o/+s)2o 8)al es 2e+-)*o, o sea *os2-1)- 1 s)s2e.a de sae3ee-al)5ado s)s2e.2)*o de la -eal)dad J1e se )@es2)3a( La 2eo-a 2)ee /o81*)+ s)s2e.a2)5a- la -eal)dad, /a-a lo *1al 12)l)5a d)@e-sos .42odos /-o*ed).)e2os J1e e )3 .o.e2o se *o2-a/oe *o la -eal)dad( De a J1e se a8)-.e J1e el *-)2e-)o de la @e-a*)dad de 1a 2eo-a es la /-*2)*a, /e-o o se-a /os)le 2o.a- *o*)e*)a de la /-*2)*a s) el *o*1-so de 1a e/l)*a*)+ s)s2e.2)*a 3ee-al de los e*os s)31la-)5ados /o- la /-*2)*a( E la /-od1**)+ de *oo*).)e2os o 2odo se -e.)2e es/e*8)*a.e2e al oKe2o de 1 es21d)o sae.os /o- e/e-)e*)a J1e es2e *oo*).)e2o o es 1 e*o a)slado, al *o2-a-)o, e 2o-o a el s1-3e 1.e-osas -ela*)oes *oe)oes J1e *o@)e-2e es2e *oo*).)e2o e 1a *o./leKa 2-a.a de da2os, @alo-es *)-*1s2a*)as )s2%-)*as, e*o+.)*as, so*)ales, *1l21-ales, /ol2)*as o )deol+3)*as( So las *)-*1s2a*)as J1e al31os es/e*)al)s2as deo.)a los 7*od)*)oa.)e2os de la s)21a*)+ *o2e21al7, J1e so 8a*2o-es J1e e .ao- o .eo- 3-ado de2e-.)a los s)3)8)*ados a21-ale5a de es2e *oo*).)e2o( O sea 1es2-a le*21-a de *1alJ1)e- 2)/o de -eal)dad s)e./-e es2a- *od)*)oada /oas/e*2os e2-se*os a/a-e2e.e2e aKeos a es2a(
E)s2e @a-)os *o*e/2os J1e se 12)l)5a o solo e el *a./o de la )@es2)3a*)+, s)o 2a.)4 e o2-as d)s*)/l)as *)e28)*as, J1e a la /os2-e 2)ee s)3)8)*ados .1 /a-e*)dos, a1J1e s1 /-o/+s)2o es d)8e-e2e( Nos -e8e-).os a los 24-.)os 7*o2e2o7, 7e2o-o7 7.a-*o7, J1e e al31os *asos se lle3a as2a el e2-e.o de 1sa-los *o.o s)+).os, a1J1e e la /-*2)*a o lo so( E l)3Qs2)*a e l)2e-a21-a el 24-.)o 7*o2e2o7 se 12)l)5a /a-a -e8e-)-se al 7-es2o del 2e2o7, o sea 2odas aJ1ellas /ala-as o /asaKes J1e -odea, a*o./aa o /a-2)*)/a 81e-a del 2e2o, /e-o J1e de al31a .ae-a se -ela*)oa *o es2e( La /ala-a 7e2o-o7 se 12)l)5a .s a )@el 8s)*o o es/a*)al, se -e8)e-e a 2odo aJ1ello J1e -odea 1a *osa( Se ala del e2o-o 8s)*o, so*)al o *1l21-al, J1e o es o2-a *osa J1e el .ed)o dode se 1)*a 1 s1Ke2o o 1a *osa( Es2os dos 24-.)os se -e8)e-e a 1 es/a*)o a 1 .ed)o )l).)2ado, e *a.)o el 7.a-*o7 s13)e-e 1 es/a*)o es/e*8)*a.e2e del).)2ado de8))do, el *1al @a e*1ad-ado de2-o de l.)2es /-ees2ale*)dos( Es )./os)le *o*e)- 1a )@es2)3a*)+ *)e28)*a s) la /-ese*)a de 1 .a-*o 2e+-)*o, /o-J1e a es2e Ie *o--es/ode la 81*)+ de o-)e2a- *-ea- las ases 2e+-)*as de la )@es2)3a*)+( Se-)a .1 d)8*)l o-dea- 2oda la .asa de e*os *o*e-)e2es al /-ole.a, s) se *a-e*e de 1a ase 2e+-)*a J1e Ie s)-@a de /12a de a/oo( <-e*)sa.e2e e es2e .a-*o 2e+-)*o se e/-esa 2odo ese *oK12o de /-o/os)*)oes 2e+-)*as 3ee-ales, 2eo-as es/e*8)*as, /os21lados, s1/1es2os, *a2e3o-as *o*e/2os J1e se-@)- /a-a o-dea- es2os e*os( E la /-*2)*a, el .a-*o 2e+-)*o *1./le 1a )./o-2a2e 81*)+ *o.o ele.e2o )2e3-ado- de la 2eo-a *o la /-*2)*a( Hala.os de las .l2)/les 81*)oes J1e *1./le el .a-*o 2e+-)*o, /o-J1e es2e a s1 @e5 se e*1e2-a )2e3-ado /a- @a-)os s1s)s2e.as, J1e a la /os2-e so los J1e /-o/o-*)oa s1s *a-a*2e-s2)*as -as3os 81da.e2ales( A1J1e e el 2e--eo de las *las)8)*a*)oes de las 2aoo.as, los es/e*)al)s2as o se /oe de a*1e-do, se a 3ee-al)5ado los s)31)e2es s1s)s2e.as e2-e los )@es2)3ado-es: " Ma-*o )s2+-)*o " Ma-*o *o*e/21al " De8))*)+ de 24-.)os " Ma-*o -e8e-e*)al " S)s2e.a 2e+-)*o El d)seo de 1 .a-*o 2e+-)*o dee /a-2)- e*esa-)a.e2e de 1a -e@)s)+ )l)o3-8)*a so-e el 2e.a ello *o el /-o/+s)2o de s)21a- el /-ole.a de2-o de 1 s)s2e.a de *oo*).)e2os e)s2e2es de es2a .ae-a 8o-.1la-lo 2e+-)*a.e2e( S) )e al31os a12o-es es2 de a*1e-do *o las 8ases los s1s)s2e.as sealados a2e-)o-.e2e, los )2e3-a los e3loa de2-s del *o*e/2o 2e+-)*o(
so*)al, s1s -ela*)oes *o o2-os 8e+.eos, las -ela*)oes de los -es1l2ados /oal*a5a- *o o2-os a lo3-ados, *o.o 2a.)4 de8))*)oes de 1e@os *o*e/2os, -ede8))*)oes de o2-os, *las)8)*a*)oes, 2)/olo3as /o- 1sa-, e2*(, 6#( E 3ee-al 2odos es2os s1s)s2e.as o so e2)dades )de/ed)e2es a /esa- de s1 s)31la-)dad, a J1e ellos a*e /a-2e e 1 2odo J1e los )@es2)3ado-es e3loa e el *o*e/2o 7.a-*o 2e+-)*o7( Es2os s1s)s2e.as ale-3a 2odos los *o*e/2os *o2e)dos J1e 1s1al.e2e se Ie e)3e o se -eJ1)e-e del o-de 2e+-)*o de 1a )@es2)3a*)+( Los aal)5a-e.os 1o /o- 1o, /e-o s) /e-de- de @)s2a el e*o de J1e se 2-a2a de 1a -eal)dad 3loal( >Y *+.o se *os2-1e 1 .a-*o 2e+-)*o A1J1e o e)s2e /a12as 1)@e-sales, aJ1 da.os a *oo*e- al31os *-)2e-)os 3ee-ales J1e /1ede se-@)- /a-a -esol@eel /-ole.a de la *os2-1**)+ del .a-*o 2e+-)*o( Se3 el )@es2)3ado- .e)*ao Ral RoKas So-)ao, /a-a la elao-a*)+ del .a-*o 2e+-)*o *o*e/21al se -eJ1)e-e .aeKa- 2-es )@eles de )8o-.a*)+: " +l primer nivel es el .aeKo de las 2eo-as o ele.e2os 2e+-)*os e)s2e2es so-e el /-ole.a( " +l segundo nivel *os)s2e e aal)5a- la )8o-.a*)+ e./-)*a se*1da-)a o )d)-e*2a /-o@e)e2e de d)s2)2as 81e2es, /o- eKe./lo: )@es2)3a*)oes o )8o-.es /1l)*ados e -e@)s2as /e-)+d)*os, as *o.o es2ads2)*as 1 o2-os da2os s)3)8)*a2)@os J1e /1eda lo*al)5a-se e a-*)@os /l)*os /-)@ados( " +l tercer nivel )./l)*a el .aeKo de )8o-.a*)+ e./-)*a /-).a-)a o d)-e*2a o2e)da .ed)a2e 1 a*e-*a.)e2o *o la -eal)dad, a 2-a@4s de 31as de ose-@a*)+ de e2-e@)s2as o )8o-.a2es *la@es( Se3 RoKas, 7*1ado se *1e2a *o 1a 2eo-a /a-a e*1ad-a- el /-ole.a, la )8o-.a*)+ /-o@e)e2e de los dos l2).os )@eles os @a a /e-.)2)- 2a2o *o*e/21al)5a- el /-ole.a de a*1e-do *o la -eal)dad *o*-e2a dode se e*1e2-a 1)*ado, *o.o /-o/o-*)oa- ele.e2os /a-a @)3)la- la ade*1ada a/l)*a*)+ de la 2eo-a a 1es2-o oKe2o de es21d)o7 6$ ( 6.1 ?ar"( it#ri"( Ide/ed)e2e.e2e de las /os)*)oes )deol+3)*as o 8)los+8)*as J1e as1.a.os 8-e2e al 2e.a, o a d1da de J1e e)s2e *oseso e2-e los es21d)osos de J1e el es21d)o )s2+-)*o es 81da.e2al /a-a e2ede- *o./-ede- la e@ol1*)+ del o.-e, la so*)edad 2odo lo J1e a *os2-1)do es2e desde s1s .s -e.o2os o-3ees( Lo )s2+-)*o e/-esa el /-o*eso -eal del o-)3e de la 8o-.a*)+ de 1 oKe2o dado, o sea el s1Ke2o los 8e+.eos e s1 de@e)- desa--ollo(
BRIONES, G1)lle-.o( O-a *)2ada(
43
ROAS SORIANO/ Ra&. 0uía para reali1ar investigaciones sociales, Univeri)a) Na"i(na& A$t
@)da de la 1.a)dad J1e -esea s1s *o8l)*2os, s1s *o2-ad)**)oes, s1s o-as, s1 /esa.)e2o 2odos aJ1ellos e*os J1e de 1a 1 o2-a .ae-a a*e /a-2e del desa--ollo de la es/e*)e 1.aa( S) la a1da el a/oo del /asado, se-a .1 d)8*)l *os2-1)- el /-ese2e, J1e a s1 @e5 se *os2)21)- e )s2o-)a J1e a1da- a *os2-1)- el 8121-o( La )s2o-)a es .1*o .s J1e 1 s)./le /asa2)e./o a 1a e@as)+( La )s2o-)a s)3)8)*a ada .eos J1e *oo*e- los *).)e2os de 1es2-a @)da a*21al, sae- de dode @e).os, J1)ees so.os a1.e2a- las /-oa)l)dades de sae- a dode @a.os( Ho da el es21d)o )s2+-)*o deK+ de se- 1a 2a-ea de *-o)s2as J1e a--aa solo aJ1ellos a*o2e*).)e2os J1e a s1 K1)*)o les /a-e*a )2e-esa2es a a2-a*2)@os( E la a*21al)dad 2)ee *a2e3o-a de *)e*)a, a J1e /a-a s1s es21d)os 12)l)5a *o -)3olos .42odos, las 24*)*as los /-o*ed).)e2os /-o/)os de la )@es2)3a*)+ *)e28)*a( El )s2o-)ado- a )do *-eado *o el 2)e./o el oKe2o 2e+-)*o de la )s2o-)a, el *1al *o./-ede el a/a-a2o *o*e/21al las *a2e3o-as del /esa)s2+-)*o, las -ela*)oes e2-e ellos( De es2a 2-a.a s1-3e 1a .e2odolo3a, 1os /-)*)/)os -)31-osos J1e a J1e a/l)*a- /a-a *o./-oa- la @e-a*)dad a la )ea*2)21d de las )/+2es)s J1e se /la2ea( Y de la .e2odolo3a s1-3e las -e3las *o*-e2as de las 24*)*as de 2-aaKo del )s2o-)ado-, las *1ales se a/l)*a e el .aeKo de aJ1ella .a2e-)a /-).a( C1ado 2odos es2os s1/1es2os se /-od1*e, es2a.os e /-ese*)a de 1a a*2)@)dad *)e28)*a, s1Ke2a a los -)3o-es -e3las del .42odo *)e28)*o( C1alJ1)e-a sea el 2)/o de )@es2)3a*)+ J1e se adela2e, a la .odal)dad e2o3-8)*a a la /a-2)*)/a2)@a J1e a*e 48as)s e lo e./-)*o, -eJ1)e-e *o.o /12a de /a-2)da el al)s)s de las 81e2es, o-3ees desa--ollo )s2+-)*o del /-ole.a J1e se /la2ea -esol@e-( No /od-a se- de o2-a .ae-a, a J1e e el desa--ollo )s2+-)*o os -ee*o2-a.os *o .1*os e*os s)21a*)oes J1e, e o2-as *od)*)oes d)8e-e2es de desa--ollo, se -e/)2e e o2-os 24-.)os e el /-ese2e( 7S) /-e@)s)+ la @)da se a-a )./os)le, 2oda /-e@)s)+ se asa e 1a e/e-)e*)a )s2+-)*a /-e@)a766 a8)-.a ( 1la >?14 ele.e2os a*e /a-2e de es2e .a-*o )s2+-)*o >C+.o se *os2-1e se elao-a 1 .a-*o )s2+-)*o No e)s2e )3 2)/o de 8+-.1la /a-a elao-a-lo, /e-o a *o2)1a*)+ se s13)e-e al31as /a12as J1e /1ede se-@)- de /12o de -e8e-e*)a( A2es de de8))- el 2e.a los *o2e)dos de es2e .a-*o )s2+-)*o, ade.s de es2-1*21-a- 1 /la de 2-aaKo /a-a -e*o/)la- o-dea- los da2os, es )./o-2a2e de8))- las 81e2es de )8o-.a*)+ e 3ee-al elao-a- 2odos los ele.e2os J1e a- /a-2e de es2e .a-*o )s2+-)*o( >C1l se- el /12o de /a-2)da de es2e /-o*eso de 2-aaKo E /-).e- l13a- a- J1e de8))*1a2o es la )8o-.a*)+ J1e se conoce y se desconoce so-e el /-ole.a( Co.o a lo seala.os a2e-)o-.e2e, es )./o-2a2e aal)5a- e )@e2a-)a- los da2os J1e se *oo*e so-e el /-ole.a, *o el /-o/+s)2o de de8))- la )l)o3-a8a la l)2e-a21-a J1e se *os1l2a-a, e 3ee-al de2e-.)a- los )2e--o3a2es J1e s1-3e a /a-2)- de los as/e*2os J1e se )3o-a( 44
@ULA/ . Cita)( p(r L$"ien G(&)mann en Las ciencias humanas % La filosofía. N$eva Vii#n/ 3$en( Aire/ 14=2.
Ua @e5 o-deados *las)8)*ados, los da2os d)s/o)les so-e el /-ole.a, el /aso s)31)e2e es a*e- 1 -e*1e2o )s2+-)*o desde s1s o-3ees as2a el .o.e2o de la )@es2)3a*)+ del 2e.a, 8e+.eo o /-ole.a J1e se as/)-a a -esol@e-, *o el /-o/+s)2o de 1s*a- e2-e s1s da2os de )8o-.a*)+, 2odo aJ1ello J1e s)-@a de ase /a-a esaa- 1a -es/1es2a 8-e2e al /-ole.a( S) )e e s1 /-).e-a e2a/a, la a*2)@)dad es e.)e2e.e2e e/lo-a2o-)a a)e-2a, es2a dee *e2-a-se e al31os oKe2)@os /12os .s o .eos de8))dos, a J1e de lo *o2-a-)o es2a lao- se 2o.a- es24-)l e )8-1*21osa( >C1les se- es2as 81e2es de da2os de )8o-.a*)+ So las /-o/)as de *1alJ1)e- 2-aaKo )s2+-)*o: #scritas
" " " " " "
Do*1.e2os /l)*os, /-)@ados, *esos, ae2as, e2*(P <-esa d)a-)a, se.aal, .es1alP Me.o-)as Co--es/ode*)a L)-os 2e2os es/e*)al)5ados d)-e*2osP 2e2os 3ee-ales )d)-e*2osP L)2e-a21-a de 8)**)+
+conogrficas
" " "
O-as /ls2)*as G-8)*as: 8o2o, *)e, d)a3-a.as, /Iaos, .a/as, e2*( Tes2).o)os 3-aados: d)-e*2os de 2es2)3os o /-o2a3o)s2asP 3-aados(
/uentes varias
" Is2-1.e2os de 2-aaKo 2)les de @)da d)a-)a( Las 81e2es so .1 a./l)as, a J1e el )@es2)3ado- /1ede dee e*a- .ao de *1alJ1)e- da2o o )8o-.a*)+ J1e sea 2)l /a-a -e*os2-1)- la )s2o-)a del 2e.a J1e se )@es2)3a( Lo -e/e2).os: el al)s)s de los ele.e2os del /-ole.a os da- la /a12a e es2e /-o*eso de sJ1eda e )da3a*)+ ))*)al( A /esa- de J1e la -e*o/)la*)+ de do*1.e2al es s1 /-)*)/al 81e2e, o a J1e deses2).a- las 81e2es o es*-)2as, /a-2)*1la-.e2e e aJ1ellos 2e.as de los *1ales se *a-e*e de a2e*ede2es )s2+-)*os( De o-d)a-)o las 81e2es )s2%-)*as o s1ele -e*))- la a2e*)+ J1e a ellas de)e-a /-es2a-se /o- la 12)l)dad J1e o8-e*e /a-a la *o./-es)+ de la -eal)dad /-ese2e( -)32 M)lls e s1 l)-o La imaginación sociológica a8)-.a J1e 7los es21d)os a)s2+-)*os 2)ede a se- es21d)os es22)*as, o a .1 *o-2o /la5o, de a.)e2es l).)2ados( No /1ede es/e-a-se o2-a *osa, /o-J1e *oo*e.os .s 8*)l.e2e las 3-ades es2-1*21-as *1ado *a.)a, /-oale.e2e lle3a.os a *oo*e- esos *a.)os )*a.e2e *1ado esa*a.os 1es2-a @)s)+ as2a aa-*a- 1 /e-odo )s2+-)*o s18)*)e2e( La /os))l)dad de J1e e2eda.os *o.o o-a e2-e s /eJ1eos a.)e2es 3-ades es2-1*21-as, la /os))l)dad de J1e *o./-eda.os las 3-ades *a1sas
J1e o/e-a e esos a.)e2es l).)2ados, e)3e J1e 2-a2e.os .a2e-)ales )s2+-)*os6 ( De )31a .ae-a 1 .a-*o )s2+-)*o dee *o@e-2)-se e 1a s1.a 12a/os)*)+ de da2os )s2+-)*os a)slados, de )8o-.a*)+ s1el2a e )de/ed)e2e de la es2-1*21-a )s2+-)*a 3loal dode se )se-2a el 2e.a o el /-ole.a 3ee-al( Ha J1e e2ede- la )s2o-)a *o.o 1 s)s2e.a 1a es2-1*21-a, o sea 1 *oK12o de /a-2es ele.e2os J1e a*2a .121a.e2e 1os e o2-os, J1e o /1ede *o./-ede-se s)o e esa )2e-a**)+ .121a( De a J1e es2e .a-*o )s2+-)*o dee se- 1 2odo dode se -e8leKe, se )2e3-e se es2ale5*a las -ela*)oes .121as de 2odo o-de: e*o+.)*o, /ol2)*o, 8)los+8)*o, K1-d)*o, *1l21-al, e2*(, J1e so )2el)3)les a /a-2)- de esa )2e-de/ede*)a -e*)/-o*a(
6.2 ?ar"( "(n"ept$a& M1*os )@es2)3ado-es es/e*)al)s2as *o81de el 7.a-*o *o*e/21al7 *o la 7de8))*)+ de 24-.)os7 o *o los J1e al31os deo.)a 73losa-)o de 24-.)os7( S) )e 2odos es2os *o*e/2os a*e /a-2e del .a-*o 2e+-)*o, e2-e ellos e)s2e al31as d)8e-e*)as 81da.e2ales J1e es )./o-2a2e a*la-a- /a-a o *ae- e el e--o- de *o81d)- el /-o*eso de *o*e/21al)5a*)+ de 1 /-ole.a *o 1 *a2lo3o o l)s2a de de8))*)oes de 1 *oK12o de /ala-as o 24-.)os 12)l)5ados e 1a )@es2)3a*)+( C1alJ1)e-a sea el /12a de o-)3e o el 2-a2a.)e2o del /-ole.a, 1a )@es2)3a*)+ -eJ1)e-e 1a -el).)2a*)+ *o*e/21al, dode las *a2e3o-as des*-)/2)@as o/e-a2)@as /-o/)as del /-ole.a se 1)J1e e 1 s)s2e.a e 1a es2-1*21-a J1e 45
RIGHT ?ILLS/ C. Ora "ita)a.
les /e-.)2a de8))- *la-a.e2e los as/e*2os los *a-a*2e-es de los .)s.os( Se /a-2e del s1/1es2o de J1e 1 7*o*e/2o7 es el *oo*).)e2o de los -as3os /-o/)edades ese*)ales 3ee-ales de los d)8e-e2es oKe2os 8e+.eos de la -eal)dad oKe2)@a, as_ *o.o de los eos -ela*)oes e2-e ellos( E 3ee-al se deo.)a 7*o*e/2os7 a los -es1l2ados e los *1ales se *o./ed)a las e/e-)e*)as del se- 1.ao la so*)edad( So 7ese*)ales7 es2os eos /-o/)edades, /o-J1e *o la a1da de ellos, los oKe2os 8e+.eos de 1 3ee-o se d)s2)31e de los de o2-o( Uo de los /-).e-os -as3os d)8e-e*)ales del *o*e/2o es s1 73ee-al)dad, /o-J1e los eos -ela*)oes ese*)ales de los 8e+.eos so *o.1es a 2odos los oKe2os 8e+.eos de 1 34e-o, *lase o 3-1/o e *1es2)+(
SELLTI/ a()a % (tr(. Métodos )e investigaci&n en las re)aciones sociales. Ria&p. ?a)ri)/ 14=1.
El /-o/+s)2o del .a-*o *o*e/21al o es de )31a .ae-a aleKa-os de la -eal)dad J1e )@es2)3a.os o de los e*os e./-)*os, o sea al*a5a- )@eles de as2-a**)+ s1/e-)o-, J1e eJ1)@ald-a a se/a-a-los a)sla-los de es2a -eal)dad( No a J1e ol@)da- J1e la )@es2)3a*)+ o se /1ede -ed1*)- a 1 7e*o .e2al7, s)o J1e es 81da.e2al.e2e 1a a*2)@)dad so*)al /-*2)*a, o sea 1a -es/1es2a 1a sol1*)+ a 1 /-ole.a -eal *o*-e2o(
E& mar"( "(n"ept$a& n( e e& p$nt( )e parti)a )e& "(n("imient(/ in( $ re$&ta)(. De a J1e 1o /a-2a de dode o2-os aa *1l.)ado s1 2-aaKo( El .a-*o *o*e/21al @)ee a se- el /-od1*2o de 1 /-o*eso de al)s)s sele**)+ de los *oo*).)e2os *ose31)dos, o sea la e,prei#n "(n"entra)a )e "(n("imient( 8$e tienen re&a"i#n "(n e& pr(&ema p&antea)(. >?14 )./o-2a*)a 2)ee el *o*e/2o /a-a 1es2-a )@es2)3a*)+ a J1e -e*o-dalas -ela*)oes J1e s1-3e e2-e lo 1)@e-sal lo s)31la-( Co.o a lo seala.os a2e-)o-.e2e, el *o*e/2o 2)ede .s J1e ada a -e8leKa- lo 1)@e-sal, /e-o lo s)31la- e)s2e 2a.)4 e la 34es)s del /-o/)o *o*e/2o(
Se3 El) de Go-2a-), 7los *o*e/2os, e 2a2o J1e -e/-ese2e *oK12os de /-o*esos o 3-1/os de es/e*).ees, *os2)21e *lases( E2o*es, s1 de8))*)+ *os)s2e e de2e-.)a- las *od)*)oes J1e dee sa2)s8a*e- 1 /-o*eso o 1 es/4*).e /a-a J1eda- )*l1)do de2-o de 1a *lase 6& ( Ua de8))*)+ o *os)s2e s)./le.e2e e e1.e-a- las /-o/)edades *a-a*2e-s2)*as )*l1)das e el *o*e/2o, s)o J1e /o- .ed)o de ellas se 2-a2a de e/-esa- el 81da.e2o .)s.o la le de desa--ollo de 1 /-o*eso, de 1a *lase de /-o*esos o de al31as de las *1al)dades, del .odo .s a/-o).ado J1e /e-.)2a -e*os2-1)- -a*)oal.e2e los da2os *oo*)dos so-e el /-ole.a, los *1ales so e2-ela5ados, o-deados, o-3a)5ados *os2)21)dos e 1a -e/-ese2a*)+ 1)2a-)a J1e -e8leKa el /-o*eso o 3-1/o de /-o*esos e s1 )2e3-)dad( El *o*e/2o 1a @e5 de8))do 8o-.1lado, /e-.)2e e2ede- .eKo- los da2os *oo*)dos a2e-)o-.e2e, s)-@e 2a.)4 /a-a des*1-)- o2-os as/e*2os 1e@as -ela*)oes e2-e los /-o*esos( Todos es2os as/e*2os sealados /a-a el *o*e/2o e 3ee-al, so @l)dos /a-a el .a-*o *o*e/21al, J1e a la /os2-e o es o2-a *osa J1e 1 *oK12o e2-ela5ado e )2e--ela*)oado de *o*e/2os d)8e-e2es J1e se -e8)e-e a 1 .)s.o as/e*2o( 6.+ Sitema te#ri"( He.os deo.)ado *o el o.-e de 7s)s2e.a 2e+-)*o7 aJ1el *oK12o *oo-d)ado *oe-e2e de *o*e/2os, s1/1es2os /-o/os)*)oes J1e a s)do de8))das o/e-a*)oal.e2e, de 2al .odo J1e os a1de a -esol@e- eKe*12a- 2odas las a**)oes 2a-eas )e-e2es al /-o*eso )@es2)3a2)@o( No se /1ede 2-aaKa- -eal)5a- 1a )@es2)3a*)+ *)e28)*a a )@eles .1 ele@ados de 3ee-al)dad 0 as2-a**)+, s)o a )@eles de 1a *o*-e*)+ J1e os /e-.)2a 2-aaKa- e .eKo-es *od)*)oes o/e-a2)@as *o la -eal)dad J1e se )@es2)3a( E 24-.)os )s2-1.e2ales /od-a.os a8)-.a- *a2e3+-)*a.e2e J1e o e)s2e la )@es2)3a*)+ de lo 3ee-al, s)o de lo /a-2)*1la- de lo *o*-e2o, /a-a ello a J1e *-ea- el /1e2e J1e s)-@a de eo e2-e el s)s2e.a 2e+-)*o los .e*a)s.os o/e-a2)@os /-o/)os de la )@es2)3a*)+( No a J1e ol@)da- J1e lo 2e+-)*o lo o/e-a2)@o es2 )d)sol1le.e2e @)*1lados e2-e si, a J1e lo /-).e-o e*1e2-a e lo o/e-a2)@o s1 e*a-a*)+ /-*2)*a(
DE GORTARI/ E&i. Ora "ita)a.
)@es2)3a*)+( Lle3a- e2o*es a -es1l2ados J1e a-)- a lo o/e-a2)@o a./l)as /os))l)dades de desa--ollo de a@a*e 1l2e-)o-( Y de2-o de es2a /e-s/e*2)@a J1e se /la2ea /a-a las -ela*)oes e2-e lo 2e+-)*o lo o/e-a2)@o e 1a )@es2)3a*)+, 2a./o*o a J1e ol@)da- J1e el *-)2e-)o de @e-a*)dad oKe2)@a de 1a )@es2)3a*)+ *)e28)*a es la /-*2)*a( Los eos 2e+-)*os e2-e el s1Ke2o el oKe2o, e2-e la 2eo-a la /-*2)*a, so 2)les e la .ed)da e J1e ellos 81*)oe J1e os a1de a )s2-1.e2al)5a- 2odos los *o*e/2os, s1/1es2os 2e+-)*os *a2e3o-as 3ee-ales J1e a*e /a-2e de las /-o/1es2as de sol1*)+ 2e+-)*a del /-ole.a( Ha J1e -e*o-da- J1e la )@es2)3a*)+ /a-2e de lo 2e+-)*o /a-a *o*l1)- e lo 2e+-)*o, /e-o es 81da.e2al.e2e 1a a*2)@)dad 1a /-*2)*a )d)@)d1al so*)al( Lo 2e+-)*o es 81da.e2al e la o-3a)5a*)+, es2-1*21-a*)+ o-)e2a*)+ de 2odos los ele.e2os J1e /a-2)*)/a e 1a )@es2)3a*)+, /e-o a2e 2odo es2a o 2ed-a se2)do K1s2)8)*a*)+ 81e-a de la -eal)dad oKe2)@a dode as)e2a s1 2-aaKo(
6.+.1 #l sistema de variables El *o*e/2o o la o*)+ de 7@a-)ales7 es 1o de los a/o-2es del /a-ad)3.a /os)2)@)s2a a la )@es2)3a*)+ *)e28)*a, J1e a al*a5ado 2al 3-ado de 1)@e-sal)5a*)+ J1e o da la -ao-a de los )@es2)3ado-es o /1ede /-es*)d)- de ellas e s1s d)seos /-o*ed).)e2os .e2odol+3)*os, a e las )@es2)3a*)oes de 2)/o *1al)2a2)@o( El @)eKo /os)2)@)s.o *-eado /o- Ba*o Co.2e, /os2e-)o-.e2e e-)J1e*)do /o- los -e/-ese2a2es del deo.)ado /os)2)@)s.o l+3)*o .ode-o o eo/os)2)@)s.o Ca-a/, Ne1-a2, a188.a o2-osP, *o s1 *o*e/*)+ e./)-)s2a oKe2)@a del .1do, s1 @)s)+ a2o.)5ada de la -eal)dad, s1 a*2)21d .)s2)8)*ado-a de los e*os, es el /-o.o2o- de 1 *o*e/2o J1e se a *o@e-2)do e el a1)l)a- .s so*o--)do de la )@es2)3a*)+ de los )@es2)3ado-es( Cada a12o- esaa 1a de8))*)+ d)8e-e2e /a-a 1 ele.e2o J1e a s)do des*-)2o *o.o 71 as/e*2o o d).es)+ de 1 8e+.eo7, 7/-ese2a*)+ de los *o*e/2os de 1a )@es2)3a*)+7, 7*a-a*2e-s2)*a ose-@ale a as/e*2o d)s*e-)le e 1 oKe2o de es21d)o7, 7*o*e/2os *las)8)*a2o-)os7, 7*1al)dades del oKe2o es21d)ado7, e2*(
3AES/ R. Cita)( p(r A)(&'( Critt(/ #+ método científico en las ciencias sociales. Pai)#/ 3$en( Aire/ 1452.
ellas, e e& e"( )e a"eptar 8$e $na varia&e e $na )e &a '#rm$&a m; "(m$ne en e& pr("e( )e (pera"i(na&i9a"i#n )e &( e&ement( te#ri"( )e $na inveti!a"i#n( Se /a-2e del s1/1es2o de J1e el es21d)o de 1a -eal)dad, .s *o*-e2a.e2e de 1 /-ole.a, o se /1ede as1.)- 3loal.e2e, o sea e s1 2o2al)dad, a J1e o e)s2e la )@es2)3a*)+ de lo 3ee-al s)o de lo /a-2)*1la-( ?14 es 1a @a-)ale Es e@)de2e J1e el 2e-.)o a s)do 2o-ado de la l+3)*a .a2e.2)*a, el *1al se 1sa /a-a des)3a- 1a *a2)dad J1e /1ede 2o.a- d)8e-e2es @alo-es( Ta.)4 e l3e-a se 12)l)5a *o.o e/-es)+ -e/-ese2ada /o- 1a le2-a 7a7, a la *1al se Ie /1ede as)3a- @alo-es d)8e-e2es( E la l+3)*a .a2e.2)*a las @a-)ales se e./lea /o- lo 3ee-al al 8o-.1la- las lees de la l%3)*a, los a)o.as -e3las de )8e-e*)a de los *a'*1los l+3)*os, lo *1al s1-aa el *a-*2e- 3ee-al de d)*as .a3)21des( No se sae a *)e*)a *)e-2a J1)ees ))*)a-o la /-a*2)*a de 12)l)5a- es2e *o*e/2o e la )@es2)3a*)+ *)e28)*a, /e-o se /)esa J1e s1 1so @)ee de las )@es2)3a*)oes e/e-)e*)as de lao-a2o-)o adela2adas /o- las *)e*)as a21-ales, la J1.)*a la )olo3a, dode el *o*e/2o de @a-)ale 2)ee d)8e-e2es s)3)8)*ados( E )olo3a /o- eKe./lo, la @a-)ale es s)%).o de 78a*2o-7, o sea de 1 ele.e2o *)-*1s2a*)al J1e *o2-)1e a la -eal)5a*)% de 1 e8e*2o( El 2e-.)o 81e /os2e-)o-.e2e 2-asladado de 8o-.a as2a2e els2)*a al .)2o de las *)e*)as 1.aas so*)ales, el *1al *o.e5% a se- 1sado *o.o s)%).o de 7as/e*2o7, 7/-o/)edad7 o 7d).es)+7( La a/l)*a*)% del *o*e/2o 7@a-)ale7 se K1s2)8)*a e la .ed)da e J1e la e*es)dad de )de2)8)*a- las *a-a*2e-s2)*as a /-o/)edades ese*)ales de 1 /-ole.a o de 1a -eal)dad, *o el /-o/+s)2o de -ela*)oa-las sa*a- de ellas al31as
*o*l1s)oes /e-2)e2es al *leo del /-ole.a J1e se de sea -esol@e-( O sea se3 los /a-2)da-)os del 1so de @a-)ales e 1a )@es2)3a*)+, s) s1 *o*1-so es )./os)le es21d)a- 1a -eal)dad, 1 e*o o 1 8e%.eo de2e-.)ado( So 2a2as las de8))*)oes o los e8oJ1es so-e la 12)l)5a*)+ s)3)8)*ado de las @a-)ales, J1e ellos 8*)l.e2e /1ede @a-)a- se3 las 2ede*)as do.)a2es e el *a./o de la )@es2)3a*)+, a J1e s1 se2)do /1ede se- d)8e-e2e s) el 2)/o de )@es2)3a*)% J1e se adela2a sea del 2)/o *1a2)2a2)@o o *1al)2a2)@o, o s) es2a )8l1)do 1 o-)e2ado /o- los /a-ad)3.as .a-)s2as, 81*)oal)s2as, aal2)*o o *1al)2a2)@o")2e-/-e2a2)@o( ?14 8a*2o-es a J1e *os)de-a- e el /-o*eso de *os2-1**)+ de 1a @a-)ale Us1al.e2e se ala de 2-es 2)/os: " No.)al 49
3RIONES/ G$i&&erm(. Ora "ita)a.
" Real " O/e-a*)oal Lo nominal aJ1 se -e8)e-e a 1a de8))*)+ /1-a.e2e 8o-.al de la @a-)ale 2)ee /o- /-o/+s)2o de8))- s1 s)3)8)*ado( Co ello se J1)e-e e@)2a- J1e e)s2a *o81s)oes, a.)3Qedades o s)21a*)oes J1e al2e-e el s)3)8)*ado del /-ole.a o de la )/+2es)s( Lo real se -e8)e-e a la *osa, oKe2o o 8e+.eo J1e oKe2)@a.e2e /ode.os )de2)8)*a- /o- .ed)o del *o*e/2o( Lo operacional 2)ee J1e @e- d)-e*2a.e2e *o el 2-aaKo es2-)*2a.e2e )@es2)3a2)@o, a J1e es2e 8a*2o- se -e8)e-e a los )d)*ado-es de la @a-)ale, J1e aal)5a-e.os .s adela2e( Ta.)4 al1de a 2odos los /-o*ed).)e2os J1e se 12)l)5a- /a-a /-e*)sa- las d).es)oes de es2a @a-)ale, o sea s1s as/e*2os d)s*e-)les( Co la de8))*)+ de es2os 2-es 8a*2o-es se 1s*a es2ale*e- los )@eles s)*os J1e *a-a*2e-)5a 1a @a-)ale J1e 2)ee J1e @e- *o los as/e*2os 8o-.ales, -eales o/e-a*)oales del /-o*eso )@es2)3a2)@o, los *1ales dee de8))-se *la-a.e2e /a-a J1e la @a-)ale sea 2)l e es2e /-o*eso( Se /a-2e del s1/1es2o de J1e 1a varia&e e $n "(n$nt( )e "ara"ter0ti"a % ape"t( )e $n 'en#men(/ % en !enera& en$n"ia)( te#ri"( )e $n !r$p( )e e&ement( )e& pr(&ema a )e $na ip#tei ( S) )e a )@el 3ee-al se /1ede .a)/1la- es2as @a-)ales 2e+-)*as, e el .o.e2o de ))*)a- el *a/21lo .e2odol+3)*o de la )@es2)3a*)+, a J1e o/e-a*)oal)5a- 2-ad1*)-las e 24-.)os de indicadores de la variable" ?@ué es 1 7)d)*ado-7 No es o2-a *osa J1e la 2-ad1**)+ e./-)*a de los as/e*2os 2e+-)*os de la @a-)ale( Co 2al /-o/+s)2o se elao-a 1 índice de variable, J1e es 1a l)s2a *las)8)*a*)+ o-deada de da2os e./-)*os, los *1ales *o--es/ode-a a las @alo-es sealados /o- los *o*e/2os o ele.e2os 2e+-)*os de la @a-)ale( Es 1 *o*e/2o *las)8)*a2o-)o J1e os a1da a de*)d)- /-e*)sa- la /e-2ee*)a de 1 oKe2o, s1Ke2o o 8e+.eo de a*1e-do *o los *o*e/2os )s*-)2os e *ada 1a de las @a-)ales 2e+-)*as( E la .ed)da e J1e el al)s)s de los *o*e/2os de las @a-)ales se a./l)a se e-)J1e*e, /1ede a1.e2a- el .e-o de )d)*ado-es, /e-o s1 .e-o s1 sele**)+ dee es2a- de a*1e-do *o las /os))l)dades -eales /o2e*)ales J1e e)s2e /a-a )de2)8)*a-los e la -eal)dad( O2-as @e*es el e*eso de )d)*ado-es *o2-)1e a *-ea- *o81s)oes d)8)*1l2a- la o/e-a*)oal)5a*)+ de las @a-)ales( C1les se-a los 7)d)*ado-es7 de la @a-)ale 7edad .e2al7 A1J1e el *o*e/2o de edad .e2al e /s)*olo3a es as2a2e -ela2)@o, a J1e es 1a o*)+ J1e J1)e-e *las)8)*a- al )d)@)d1o se3 el )@el )2ele*21al J1e a *ose31)do e 1 .o.e2o e 1a *)-*1s2a*)a de2e-.)ada, /a-a es2ale*elos )d)*ado-es a-a J1e /-e312a-se *1ales so los as/e*2os e./-)*os J1e .eKo- e/-esa -e/-ese2a e es2e /Iao es2a @a-)ale 2e+-)*a( Lo .s 8*)l se-a sele**)oa- al31as de las 1.e-osas /-1eas tests *-eados desde B)e2 as2a 1es2-os das a/l)*a-las a los )os, /e-o *o.o aJ1 se 2-a2a de de8))- s1s )d)*ado-es, )de/ed)e2e.e2e de los )s2-1.e2os J1e se 12)l)5a *o 2al /-o/+s)2o, a- J1e a*e-se al31as /-e312as:
" >?14 es la 7edad .e2al7 " >C+.o /1edo oKe2)@a.e2e de8))- *a-a*2e-)5a- la 7edad .e2al7 " >?14 ele.e2os *os2)21e es2-1*21-a la 7edad .e2al7 " >C+.o -e*oo5*o e./-)*a.e2e la 7edad .e2al7 Es2as o2-as /-e312as /1ede a*e-se *o la )2e*)+ de /-e*)sa- al31os as/e*2os s)*os ese*)ales J1e os /os))l)2e )de2)8)*a- es2a 7edad .e2al7( C1les se- los )d)*ado-es /os)les e el *aso de la 7edad .e2al7 " Edad *-ool+3)*a " Coe8)*)e2e de )2el)3e*)a o )2ele*21al " Me.o-)a " N)@eles de desa--ollo )2ele*21al " Se3 el seo " Se3 el )@el so*)oe*o+.)*o " Se3 8a*2o-es 8s)*os /s)*ol+3)*os " N)@eles de *-ea2)@)dad El -es1l2ado de la *o.)a*)+ de 2odos es2os @alo-es se-)a 1 ndice, J1e es el )d)*ado- 2o2al de 1a @a-)ale *o./leKa( La 81*)+ J1e *1./le es2os )d)*ado-es so .1 *o*-e2as: la s1.a de ellos dee *o--es/ode- e )2e-/-e2a- /e-8e*2a.e2e la @a-)ale, de lo *o2-a-)o se /-od1*e 1 des8ase e2-e lo 2e+-)*o lo o/e-a2)@o, e2-e lo s1/1es2o lo -eal(
CASTELLS/ ?an$e&. %roblemas de investigación en sociología urbana, Si!&( KKI. ?*,i"(/ 14=2.
a( epresentación del concepto de variable, dode las )deas *o*e/2os 3ee-ales adJ1)e-e de8))*)+ /a- .ed)o del le31aKe( Es la e2a/a de la de8))*)+ de la @a-)ale( ( +specificación del concepto propuesto, a J1e se /a-2e del s1/1es2o de J1e de2-o de la *a2)dad de )d)*ado-es J1e se /-o/o3a, a- J1e sele**)oasolo aJ1ellos J1e 2e3a 1 )2e-4s o/e-a2)@o( Se sele**)oa se de8)e lo J1e se a deo.)ado 71)@e-so de )d)*ado-es7( *( +lección de indicadores" Co.o el 1)@e-so de los )d)*ado-es es .1 3-ade, a- J1e sele**)oa- aJ1ellos J1e 2e3a .ao- *o*-e*)+ -es/oda a las *od)*)oes oKe2)@as /-*2)*as de la )@es2)3a*)+( d( 2onstrucción de índices, J1e o es o2-a *osa J1e la *o.)a*)+ -ela*)+ de los )d)*ado-es, los *1ales so los -es1l2ados 8)ales de 1a @a-)ale *o./leKa( E 3ee-al es 1 /-o*ed).)e2o /a-e*)do al J1e se des*-)e e el *a/)21lo ded)*ado al /la2ea.)e2o del /-ole.a, dode .ed)a2e 1 /-o*eso de al)s)s ))*)al, se al*a5a 1a s2es)s J1e os /e-.)2e 8o-.1la- el /-ole.a( Ho da la *las)8)*a*)+ de las @a-)ales es 1 .1do *o./leKo, a J1e so 2a2os los 2)/os de @a-)ales J1e e)s2e, J1e la *ls)*a d)@)s)+ de @a-)ales de/ed)e2es e )de/ed)e2es a s)do -easada( Ella se dee a J1e el s)s2e.a de @a-)ales a adJ1)-)do 1a )./o-2a*)a 81da.e2al e la )@es2)3a*)+ *)e28)*a, a J1e /a-a los /a-2)da-)os de de2e-.)ados /a-ad)3.as so los ele.e2os s)*os del .42odo *)e28)*o( E la /-*2)*a la )@es2)3a*)+ 2-ad)*)oal *e2-a s1s 2a-eas e la 24*)*a de des*1-)- @a-)ales, es2ale*e- s1s .a3)21des /-oa- las -ela*)oes J1e s1-3e e2-e ellas( Se3 la 8o-.a *o.o se /-ese2a es2as *a-a*2e-s2)*as o /-o/)edades, las @a-)ales se *las)8)*a e: " Va-)ales de/ed)e2es e )de/ed)e2es " Va-)ales *1al)2a2)@as *1a2)2a2)@as " Va-)ales *o2)1as o d)s*o2)1as La @a-)ale o es 1 e*o a)slado de2-o de 1 *o*e/2o o de 1 /-ole.a /a-a J1e e)s2a *o.o 2ales de2-o de 1 /-o*eso )@es2)3a2)@o se -eJ1)e-e J1e aa *o.o .).o dos @a-)ales, las *1ales e*esa-)a.e2e es2a- -ela*)oadas e2-e s( Y es2a -ela*)+ /1ede se- de de/ede*)a o )de/ede*)a, de *o2)1)dad o d)s*o2)1)dad( Se a d)*o J1e al31as @a-)ales so *os)de-adas *o.o a2e*ede2es de o2-as, es de*)-, J1e so e*esa-)as /a-a J1e s1*eda o e)s2a(
*a.)o a las @a-)ales J1e so *ose*1e*)a de las @a-)ales a2e*ede2es se les deo.)a dependientes"
El )@es2)3ado- /1ede *o2-ola- las @a-)ales )de/ed)e2es .ed)a2e el proceso de aleatoriación, es de*)-, a 2-a@4s de la as)3a*)+ al a5a- de los )d)@)d1os a los 3-1/os J1e *o2-ola-a los e8e*2os de las @a-)ales e2-aas( El /-o*eso de alea2o-)5a*)+ -ed1*e la /os))l)dad de J1e las @a-)ales e2-aas 2e3a 1 e8e*2o d)8e-e2e so-e los 3-1/os de es21d)o(
/)e-da s1 s)3)8)*ado *1al)2a2)@o s) *os)de-a- 1.e-osos o2-os 8a*2o-es J1e a*2a e al31os 8e+.eos o s)-@e /a-a *a-a*2e-)5a-los( La -eal)dad 1.aa o so*)al es de.as)ado *o./leKa /a-a -ed1*)-la a 1 .aoKo de 8+-.1las .a2e.2)*as, a8)-.a es2os se*2o-es( Y /-e*)sa.e2e las @a-)ales, *o s1 *o*e/*)+ a2o.s2)*a se3-e3ada de la -eal)dad J1e es21d)a, es 1 eKe./lo de es2as l).)2a*)oes( Al31os /la2ea J1e es2a 7.s2)*a de la *al)dad de la *a2)dad7 es a-)2-a-)a e )2)l, a J1e a.as *a2e3o-as a*e /a-2e de 1 2odo )*o, se *o./le.e2a se )2e--ela*)oa( Ade.s J1e es )./os)le *o*e)la -eal)dad oKe2)@a s) a2ede- a las /-o/)edades de es2a -eal)dad, la *1al )d)@)d1al)5a s)31la-)5a( La5a-s8eld a8)-.a J1e 7)31a *)e*)a 2-a2a s1s oKe2os e *o./le2a *o*-e*)+( Sele**)oa al31as de s1s /-o/)edades e )2e2a es2ale*e- -ela*)oes e2-e ellas7'( Cada 8e+.eo, /-o*eso o a*2)@)dad )@es2)3ada dee se- -ed1*)da a 1 *oK12o de d).es)oes, /-o/)edades o as/e*2os J1e se e*a-3a- de *a-a*2e-)5a- la -eal)dad es21d)ada, de lo *o2-a-)o se- .1 d)8*)l )@es2)3a-( De ello se *o*l1e J1e s) la e)s2e*)a el a/oo de las @a-)ales, o se a@a5a-a e el *oo*).)e2o de los oKe2os de los /-o*esos, los *1ales /e-.ae*e- )@)s)les al oKo del )@es2)3ado- s)e./-e e es2ado @)-21al, a J1e a la /os2-e las @a-)ales s1s )d)*ado-es so e la /-*2)*a los as/e*2os es/e*8)*os, s)31la-es @)s)les de es2a -eal)dad(
6.+.2 Las hipótesis El 2e-.)o 7)/+2es)s7 /a-e*e 2ee- s)3)8)*ados .1 s).)la-es e las .a2e.2)*as, la 8)loso8a e la l+3)*a, a J1e e 2odas es2as d)s*)/l)as es s)+).o de /-o/os)*)+ o de s1/os)*)+, de /os))l)dad o de /-oa)l)dad( E el /-o*eso de la )@es2)3a*)+ *)e28)*a /1ede as1.)- 2odos o *ada 1o de es2os s)3)8)*ados, /e-o e 3ee-al la )/+2es)s -easa el se2)do de es2os *o*e/2os( Aal)*e.os *o de2alle *ada 1o de ellos( E l+3)*a 8o-.al, la proposición es la o-a*)+ de 1 de2e-.)ado le31aKe, ea.)ada e -ela*)+ *o las es2).a*)oes de s1 @e-a*)dad @e-dade-o"8alsoP o de s1 .odal)dad /-oale, /os)le, )./os)le, e*esa-)o, e2*(P( La es2).a*)+ de la @e-a*)dad de 1a /-o/os)*)+ se deo.)a valor de verdad de la /-o/os)*)+ dada( O sea J1e la /-o/os)*)+ o 2)ee o2-a al2e-a2)@a J1e a8)-.a- la 8alsedad a @e-dad de 1 e*o, de lo *o2-a-)o deKa-a de se-lo( C1ado se da /o- e)s2e2e o s1*ed)do al3o J1e se 2o.a *o.o /12o de /a-2)da /a-a 1 -a5oa.)e2o, se d)*e J1e se supone al3o: 7S1/oe-7 es s)+).o de /-es1.)-, *oKe21-a- a /-es1/oe-, do de se da /o- e*o al3o, /e-o *1a e)s2e*)a *a-e*e de las /-1eas o 81da.e2os J1e la -es/alde oKe2)@a.e2e( La 7s1/os)*)+7 es2 .1 leKos de se- 1a @e-dad /-oada e/e-).e2ada, a J1e a/eas 1 K1)*)o J1e a*e.os so-e la ase de al31os s)3os o o2)*)as J1e 2ee.os so-e 1a *osa, 1 8e+.eo o 1 /-o*eso( 51
LAARS>ELD/ P. >. 7S(re &a re&a"i#n entre pr(pie)a)e in)ivi)$a&e % "(&e"tiva7/ en >. @(rn % (tr(/ *onceptos % variables en la investigaci&n social, N$eva Vii#n/ 3$en( Aire/ 14<4.
Todo aJ1ello J1e /1ede se- o s1*ede- a*e /a-2e de lo posible, es de*)-, de lo /-oale o @a-)ale( A1J1e .1 d)8e-e2e, /e-o *o as/e*2os *o.1es, lo probable es aJ1ello J1e /1ede /-oa-, o sea e/e-).e2a- s1s *1al)dades a2es de e./lea-las /a-a 1 8) de2e-.)ado( Es al3o J1e -eJ1)e-e se- esaado o *o./-oado, de lo *o2-a-)o e)s2)-a d1das so-e s1 e8e*2)@)dad o J1e es24 e *od)*)oes de al*a5a- los 8)es J1e se /-o/oe( La 7/-oa)l)dad7 es 1 24-.)o J1e se 12)l)5a e la es2ads2)*a e las .a2e.2)*as, dode 2)ee 1 s)3)8)*ado .1 /a-e*)do(
)2e2o .1 )./o-2a2e de -esol@e- el /-ole.a, de -es/ode- a la /-e312a /la2eada( La /-e312a e el /la2ea.)e2o del /-ole.a se -e8)e-e /-e*)sa.e2e, a lo J1e *os2)21e la s1/os)*)+ e la )/+2es)s( La -es/1es2a a es2a /-e312a o-)3)a la )dea J1e se- el eKe de 1 1e@o s)s2e.a de *oo*).)e2o( A&!$n( inveti!a)(re "(meten e& err(r )e "(n'$n)ir &a ip#tei "(n &a conjetura. Deem( re"(r)ar 8$e &a ip#tei e $n itema )e "(n("imient( 8$e e ap(%a en $na $p(i"i#n aa)a en e& et$)i( )e e"( % &e%e "(n("i)a/ en "ami( &a 7"(net$ra7 e $na $p(i"i#n ini"ia&/ t()av0a n( inveti!a)a en $'i"iente me)i)a/ "$%( '$n)ament( &#!i"( % emp0ri"( n( e "(n("en. D)@e-sos 2e+-)*os a8)-.a J1e la )/+2es)s es a la e/e-)e*)a lo .)s.o J1e el *oo*).)e2o 2e+-)*o al e./-)*o( El /esa.)e2o 2e+-)*o a--a*a del *oo*).)e2o e/e-).e2al es2a 2es)s 2a.)4 es @l)da e -ela*)+ *o la )/+2es)s, s) e.a-3o, o /ode.os l).)2a-os a ello al 2-a2a- de es*la-e*e- las -ela*)oes e2-e la )/+2es)s la e/e-)e*)a( Es e--+ea la a8)-.a*)+ de J1e 2oda )/+2es)s se asa e la e/e-)e*)a J1e la /-o/)a )/+2es)s o es .s J1e 1 esla+ )2e-.ed)o e2-e la e/e-)e*)a el /esa.)e2o 2e+-)*o( M1*as )/+2es)s /-o@)ee de la 3ee-al)5a*)+ de los -es1l2ados del es21d)o e/e-).e2al de los 8e+.eos de la -eal)dad(
))*)al.e2e de al3 .odo, *a-e*e de 2odo *o2e)do, *1./le 1a 2a-ea /1-a.e2e )s2-1.e2al solo os a1da a o-3a)5a- 1es2-a e/e-)e*)a(
BRIONES, G1)lle-.o, O-a *)2ada(
se -e8)e-e a 1 2/)*o s1Ke2o /lea.e2e )de2)8)*ado J1e /1ede -e8e-)-se a 2odos o solo al31os de los .)e.-os de 1 *ole*2)@o( E ese *aso se les deo.)a hipótesis universales" E)s2e hipótesis sustantivas *1ado se -e8)e-e a la -eal)dad so*)al J1e dee se- so.e2)das a *e-2)8)*a*)oes o *o./-oa*)oes e./-)*as o hipótesis de generaliación, las *1ales a*e -e8e-e*)a a los da2os .)s.os( Ta.)4 se a*os21.-a ala- de hipótesis generales, las *1ales 2)ee 81*)oes o-)e2ado-as *e2-a s1 a**)+ e el /-ole.a, el *1al se *o@)e-2e e la ase /a-a la sJ1eda de los da2os( Ta.)4 se Ie de8)e *o.o 1 2)/o de )/+2es)s la *1al *o2)ee -ela*)oes 81da.e2ales e2-e @a-)ales s)*as( E *a.)o, las hipótes)s particulares so aJ1ellas J1e de/ede de la )/+2es)s *e2-al o /-)*)/al, 2a2o e s1 8o-.1la*)+ *o.o e s1 @al)de5( Desde el /12o de @)s2a de las @a-)ales 12)l)5adas de las -ela*)oes e2-e las .)s.as, e)s2e hipótesis *a una sola variable, *o dos o más variables relación de asociación o *o@ariana, dode el *a.)o de 1a @a-)ale )8l1e e el *a.)o de la o2-a( Al31os a12o-es a*e -e8e-e*)a alas hipótesis postfacto, las *1ales al )31al J1e e el *aso de la 2eo-a e 3ee-al, se ded1*e de la ose-@a*)+ de 1 8e+.eo o de 1 e*o, dode la )/+2es)s o-dea los e*os ose-@ados, las hipótesis ante facto, J1e )2-od1*e 1a e/l)*a*)+ a2es de la ose-@a*)+( Se 2-a2a de la )/+2es)s .s *o., a J1e es2a o-)e2a /-e*ede al des*1-).)e2o o al es21d)o( No @ald-a la /ea .e*)oa- 2oda la 3a.a de )/+2es)s, a J1e .1*as @e*es o d)8)e-e e2-e ellas solo se d)8e-e*)a /a- s1s o.-es o deo.)a*)oes: )/+2es)s aal+3)*as, *o8)-.ales -e812ales, *o@al)dadas, es2ads2)*as, )8e-e*)ales, /la1s)les, e2*(
Vea.os las 8o-.as *oo*)das 12)l)5adas( &or oposición" Se 2-a2a aJ1 de /la2ea-se dos *osas *o2-a-)as o e8-e2adas e2-e s, dode 1a es la *a1sa o *od)*)+ de la o2-a( / sea se es2ale*e 1a -ela*)+ d)-e*2a o )@e-sa.e2e /-o/o-*)oal 1a de la o2-a( La *-ea*)+ de los Ho3a-es Co.1)2a-)os del ICB= )8l1+ e el .eKo-a.)e2o *1al)2a2)@o *1a2)2a2)@o de la a2e*)+ ed1*a*)+ /-ees*ola- e Colo.)a7 Uos 1eos eKe./los de los 1sos de las 8o-.as )d1*2)@as e )21)2)@as e el /-o*eso de 8o-.1la*)+ de )/+2es)s lo *os2)21e los *asos de las hipótesis inductivas de las hipótesis intuitivas" Las /-).e-as se 8o-.a *o ase e las *a-a*2e-s2)*as ose-@ales e 1o o al31os *asos a)slados, o /a-2)*1la-es(
C1les so las *1al)dades *od)*)oes J1e dee -e1)- 1a )/+2es)s /a-a J1e se Ie *os)de-e 7)e 8o-.1lada7 A1J1e los es/e*)al)s2as s13)e-e 1.e-osas *od)*)oes J1e o s)e./-e es /os)le *1./l)-, e 3ee-al se *os)de-a *o.o 81da.e2ales las s)31)e2es:
Las )/+2es)s J1e se /-o/oe de2-o de 1a )@es2)3a*)+ dee 8o-.1la-se e 24-.)os *la-os /-e*)sos( Se /a-2e del s1/1es2o de J1e o e)s2e /os))l)dades de /-oa- 1a )/+2es)s s) es2a o es *o*e/21al.e2e *la-a, o sea las )/+2es)s a.)31as, )./-e*)sas J1e se /-es2a a dos o .s )2e-/-e2a*)oes, so )./-o*ede2es(
Dee se- 1a -es/1es2a /-oale o /la1s)le al /-ole.a J1e se /la2ea( O sea, )de/ed)e2e.e2e de s1 *a-*2e- *oKe21-al o /-o/os)*)oal, dee se@e-d)*a 8a*2)le de *o@e-2)-se e 1a @e-dad *)e28)*a(
La )/+2es)s 2)ee J1e es2a- a/oada e8e*2)@a.e2e /o- *oo*).)e2os *o./-oados, a la @e5 2)ee J1e e*o2-a-se de a*1e-do *o 1a *o*e/*)+ *)e28)*a a*e/2ada -e*oo*)da( De es2a .ae-a se ase31-a s1 *od)*)+ de s1/1es2o *)e28)*o(
Co.o 2oda )/+2es)s, ella dee 2ee- *o.o -e8e-e*)a 1 *1e-/o o 1 81da.e2o 2e+-)*o, J1e 1s1al.e2e lo e*o2-a.os e el /-o/)o .a-*o 2eo-)5o de la )@es2)3a*)+( No /od-a se- de o2-a .ae-a, a J1e 1a )/+2es)s, /o- 81e-a de 1 s)s2e.a 2e+-)*o J1e la K1s2)8)J1e, la e/l)J1e la 81da.e2e, o 2)ee )3 se2)do( S) 2e.o- a eJ1)@o*a-os, /od-a.os a8)-.a- J1e la )/+2es)s se -ela*)oa de/ede de 2odos los ele.e2os /-o/)os de 1 .a-*o o 1 s)s2e.a 2e+-)*o: /-ole.as 8o-.1lados, d)seo .e2odol+3)*o, 2eo-as /-o/1es2as, e2*( Dee e*esa-)a.e2e es2a- de a*1e-do *o la *o*e/*)+ *)e28)*a de la )@es2)3a*)+, /o-J1e ella dee o8-e*e- 1a e/l)*a*)+ s18)*)e2e de los e*os o *o*l1s)oes J1e /-e2ede aa-*a-( De ello se *o*l1e J1e la )/+2es)s 2)ee J1e *od1*)-a*)oal.e2e a la /-e@)s)+ 2e+-)*a de al31os e*os -eales, a J1e so K1s2a.e2e esas /-e@)s)oes las J1e a*e /os)le el so.e2).)e2o a las /-1eas de la )@es2)3a*)+( >Es /os)le )de2)8)*a- al31os ele.e2os o as/e*2os /a-2)*1la-es e la es2-1*21-a de 1a )/+2es)s *)e28)*a Al31os a12o-es os ala de 1a base o *).)e2o, de 1 cuerpo o s1/e-es2-1*21-a( La /-).e-a es2a-a 8o-.ada /o- los *oo*).)e2os *o./-oados, e los *1ales se a/oa se s1s2e2a la )/+2es)s( El *1e-/o se-a al3o as *o.o la e/l)*a*)+ -a*)oal J1e dee se- so.e2)da a las a**)oes /-oa2o-)as /-o/)as de la )@es2)3a*)+( E la )/+2es)s se s)2e2)5a los dos as/e*2os *la@es de *1alJ1)e- )@es2)3a*)+: la /-e312a la -es/1es2a a 2odas las )2e--o3a2es /-o/)as del /-ole.a /la2eado(
E)s2e e2-e los a12o-es /os)*)oes .1 d)8e-e2es e -ela*)+ *o el 2e.a de la comprobación de una hipótesis" >?14 se e2)ede e es2e *aso /o- 7*o./-oa*)+7 Es el /aso 8)al de 1 /-o*eso )@es2)3a2)@o 2)ee el /-o/+s)2o de de2e-.)a- la @e-dad o 8alsedad, @al)de5 o )@al)de5 de la /-o/1es2a /la2eada e la )/+2es)s o /-o/os)*)+( E el /-o*eso de *o./-oa*)+ de 1a )/+2es)s se /la2ea 2-es al2e-a2)@as /os)les:
?1e la )/+2es)s J1ede *o./le2a.e2e *o./-oada, s)21a*)+ /o*o 8-e*1e2e( E es2e *aso la )/+2es)s se *o@)e-2e de ).ed)a2o e 1a teoría científica"
?1e la )/+2es)s sea *o./le2a.e2e -e812ada -e*a5ada( E es2e *aso se aadoa la )/+2es)s se 8o-.1la 1a 1e@a, *o lo *1al se @ol@e-a a *o.e5a- el /-o*eso de @e-)8)*a*)+ o *o./-oa*)+(
?1e la )/+2es)s, J1e es el .s 8-e*1e2e, sea solo *o./-oada /a-*)al.e2e se a*e e*esa-)o .od)8)*a-la *o el /-e/+s)2o de @ol@e- a so.e2e-la al /-o*eso de *o./-oa*)+, o e s1 de8e*2o *o8o-.a-se *a es2a s)21a*)+ /a-*)al a 2e./o-al( >E)s2e al3 .odelo e el /-o*eso de *o./-oa*)+ de 1a )/+2es)s No e)s2e )3 .odelo es/e*8)*o, s)o al31os *-)2e-)os 3ee-ales a /a-2)*1la-es e2-e @a-)os )@es2)3ado-es so-e las d)@e-sas 8ases o e2a/as /-o/)as de es2e /-o*eso( A K1)*)o de de2e-.)ados a12o-es, a2es de /-o*ede- a la *o./-oa*)+ de 1a )/+2es)s, el )@es2)3ado- dee ase31-a- los s)31)e2es /asos:
•
•
•
•
•
•
• • • • •
Ase31-a-os de J1e e la )/+2es)s es2 *o@e)e2e.e2e sealados los )2e--o3a2es 2e+-)*os las /-o/1es2as de sol1*)+ o de @e-)8)*a*)+ e./-)*as( ?1e es2a )/+2es)s se *os2)21a e 1a al2e-a2)@a de -es/1es2a al /-ole.a /la2eado( ?1e los .ed)os *o2e)dos /-o/)os de s1 *o./-oa*)+ se e*1e2-e de)da.e2e e/-esados e el .a-*o 2e+-)*o -e8e-e*)al de la )@es2)3a*)+( Sele**)+ de los )d)*ado-es e./-)*os J1e os seala-a las 81e2es de da2os /a-a s1 *o./-oa*)+( De8))*)+ de las 24*)*as /-o/)as de la *o./-oa*)+ de la )/+2es)s de la -e*ole**)+ de da2os( Al)s)s de es2as 24*)*as, sealado las /-oa)l)dades de e--o- de 4)2o de 1es2-os -es1l2ados( D)seo de la /-1ea de .odelo des2)ado a *o./-oa- o -e*a5a- la )/+2es)s( Sele**)+ de la 24*)*a /a-a *o./-oa-la( Elao-a*)+ )s2-1.e2al de las /-1eas( Re*ole**)+ de da2os( Al)s)s *o./-oa*)+( Es2e al)s)s )*l1e a2e 2odo 1a *1)dadosa -e@)s)+ /a-a des*1-)- s) el d)seo de la )@es2)3a*)+ la *o./-oa*)+ a s)do -)31-osa.e2e se31)dos o, s) a e)s2)do )2e-8e-e*)as o des@)a*)oes(
Ese31)da @ed- el ea.e de la @al)de5, 8)ded)3)dad e./)-)*)dad de los da2os -e*o3)dos( Es2os /asos, s) )e a se d)e-o e *)e-2a .ed)da a2es de ))*)a- la )@es2)3a*)+, se /od- a*e- [email protected]2e /e-o so-e la ase de los da2os o2e)dos, del al)s)s del s)s2e.a 2e+-)*o de las )2e--o3a2es /la2eadas /o- el /-ole.a( Es J1e e el *a./o )@es2)3a2)@o 1*a se es2 se31-o de las /-o/1es2as o de los s1/1es2os /la2eados as2a J1e o se *o./-1ee e la /-*2)*a, de a la e*es)dad de es2a- s)e./-e *o oKo a2e2o /a-a .od)8)*a- o ade*1a- 2odo aJ1ello J1e d)8)*1l2e 1es2-o /-o*eso de 2-aaKo( Se /a-2e del s1/1es2o de J1e al *o.)e5o de la )@es2)3a*)+ se a 8)Kado los *-)2e-)os *o8o-.e a los *1ales se *os)de-a *o./-oada, .od)8)*ada o -e*a5ada la )/+2es)s( E la .ao-a de los *asas, el /-o*ed).)e2o /a-a *o./-oa- 1a )/+2es)s es el e#perimento, J1e a la /os2-e dese./ea 1 -ol 81da.e2al e la 8o-.a*)+, desa--ollo de.os2-a*)+ de 1a )/+2es)s( E la /-*2)*a el e/e-).e2o es 1a .a2e-)al)5a*)+ de la )/+2es)s /o- .ed)o de es2e el e/e-).e2ado- 1s*a la .ae-a de /las.a- la )dea 81da.e2al de la )/+2es)s a*e-la as *o*-e2a ses)le( No a J1e ol@)da- J1e la )/+2es)s es 1 s)s2e.a J1e se desa--olla *1a @e-a*)dad o /1ede de.os2-a-se *o ose-@a*)oes o a**)oes a)sladas, s)o /o2odo 1 s)s2e.a de -es1l2ados /-*2)*os( Ello os esea J1e la *o@e-s)+ de la )/+2es)s e 1a 2eo-a 8)ded)3a, es la de.os2-a*)+ /-*2)*a de la )dea )./l*)2a J1e se e*1e2-a e s1 ase( Las )/+2es)s a*e se o-)3)a e la /-*2)*a, la *1al a la /os2-e 2a.)4 se *o@)e-2e e el *-)2e-)o de s1 @e-a*)dad( No e)s2e 1 .odelo )*o /a-a la *o./-oa*)+ de 1a )/+2es)s, as *o.o 2a./o*o e)s2e 1 solo /-o*ed).)e2o /a-a *o@e-2)- 1a )/+2es)s e 1a 2eo-a, el *1al es .1 d)8e-e2e e al31as *)e*)as, a J1e es2e de/ede del *a-*2ees/e*)8)*o del oKe2o J1e se es21d)a, de la dole de la )/+2es)s de las /a-2)*1la-)dades /-o/)as de la /-*2)*a( El s)s2e.a 2e+-)*o dode se s1s2e2a 1a )/+2es)s es 81da.e2al /a-a la de8))*)+ de los *-)2e-)os de @e-a*)dad e s1 *o./-oa*)+, a J1e a la /os2-e la 2eo-a es 1 a/a-a2o des2)ado a delimitar lo J1e sea /e-2)e2e e la e/e-).e2a*)+, /1es 2odo e/e-).e2o, 31)ado /o- 1a )/+2es)s, a*e as2-a**)+ de *)e-2os -as3os del /-o*eso, los asla del *oK12o ose-@ale .es1-ale( Ele3)- 1a .a3)21d es d)s2)2o de ele3)- lo J1e aa de .ed)-se *o ella( O sea la 2eo-a dese./ea, a de*)- de Ma-* a-2o8s\ 71 /a/el 81da.e2al, o solo e lo -e8e-e2e a *o2-ola- 2al o *1al e/e-).e2o, s)o a del).)2a- el *o*e/2o de lo e/e-).e2al.e2e 8a*2)le7 $( Co.o *ose*1e*)a, 2a2o la 2eo-a *o.o la /-*2)*a *1./le 81*)oes @)2ales e es2e /-o*eso de la *o./-oa*)+ *-)2e-)os de del).)2a*)+ la se31da, la 81e2e oKe2)@a de da2os e la *o./-oa*)+(
6.- ?ar"( re'eren"ia& 53
ARTO=SY, Ma-* ( ntroducción a la filosofía de la ciencia" Al)a5a Ed)2o-)al( Mad-)d, '9%!(
Todo es2e *oK12o de 2eo-as es/e*)8)*as, s1/1es2os, *a2e3o-as, *o*e/2os *o2e)dos J1e *o8o-.a el .a-*o 2e+-)*o de 1a )@es2)3a*)+ s)-@e de -e8e-e*)a /a-a o-dea- a-2)*1la- los e*os J1e 2)ee -ela*)+ *o el /-ole.a( Ello os *od1*e )e@)2ale.e2e a 1 as/e*2o J1e /a-e*e *a-a*2e-)5a- 1 .a-*o 2e+-)*o, so los @)*1las J1e es2ale*e s1s *o*e/2os 81da.e2ales *o o2-os *o*e/2os, d)s*)/l)as, -eas de es21d)o o de *oo*).)e2o, da2os, e2*(, J1e *o@)e-2e es2os *o*e/2os e 1a -ed )2-)*ada *o./leKa a )@el 2e+-)*o /-*2)*o(
De a*1e-do *o los a12o-es, el .a-*o de -e8e-e*)a es el eKe el /)@o2e e las -ela*)oes J1e se es2ale*e *o 2odas las )s2a*)as 2e+-)*as e./-)*as del .a-*o 2e+-)*o( El )@es2)3ado- 2-aaKado- so*)al a-3e2)o E5eJ1)el Ade-"E33 s13)e-e la s)31)e2e es2-1*21-a de .a-*o -e8e-e*)al: MARCO DE RE=ERENCIA GLOBAL 0 CONCE
De lo s)./le a lo *o./leKo(
•
De lo *o*-e2o a lo as2-a*2o(
•
De lo s)31la- a lo 1)@e-sal(
•
De lo es/e*8)*o a lo 3ee-al(
•
De lo *1a2)2a2)@o a lo *1al)2a2)@o(
Co.o e.os /od)do ose-@a-, el 2e-.)o 7-e8e-e*)a7 2)ee al*a*es s)3)8)*ados .1 d)8e-e2es, /e-o es/e*8)*a.e2e os seala 1a -ela*)+ *o./le.e2a-)a e )de/ed)e2e de los ele.e2os de 1 /-ole.a *o o2-os as/e*2os -ela*)oados d)-e*2a a )d)-e*2a.e2e *o es2os( Cada /-ole.a s1s ele.e2os a*e /a-2e de 1a *o./leKa .adeKa de da2os, @alo-es, *o*e/2os, *a2e3o-as e/e-)e*)as *o la *1al a*e e*esa-)o e2-a.a-se /a-a es2ale*e- 1a -ed *oe)oada de ele.e2os J1e es2 )*l1)dos 1os e los o2-os, a sea e 1 /-o*eso e@ol12)@o o )@ol12)@o, o sea de lo s)31la- a lo 1)@e-sal @)*e@e-sa( Al31os es/e*)al)s2as os ala de 1 referente empírico de 1 referente teórico e el .a-*o 2e+-)*o de 1a )@es2)3a*)+( El /-).e-o se -e8)e-e a la -eal)dad a la J1e /e-2ee*e el oKe2o de es21d)o, e *a.)o el 2e+-)*o se -e8)e-e al .a-*o J1e os o*1/a, es de*)-, al 2e+-)*o(
Se!$n)a parte: REGI?EN OPERATIVO EN LA INVESTIGACION CIENTI>ICA <. EL PLAN OPERATIVO EN UNA INVESTIGACION Co.o a lo seala.os a2e-)o-.e2e, a1J1e los 24-.)os 7d)seo7 7/la7 2)ee /12os *o.1es .1*os los lle3a a *o81d)-, se 2-a2a de dos as/e*2os d)8e-e2es, a J1e s) )e el d)seo o e s1 de8e*2o el /-o*eso, o J1)5s el /-oe*2o, os seala las es2-a2e3)as los /asos J1e se /-o/oe /a-a lle@a- a la /-*2)*a la )@es2)3a*)+, 2odas es2as o/e-a*)oes se /la2ea 81da.e2al.e2e a )@el 2e+-)*o( Es 1a /-o/1es2a dode se seala 2e2a2)@a.e2e los /asos los ele.e2os J1e dee /a-2)*)/a- /a-a al*a5a- los 8)es /-o/1es2os, /e-o solo -e*)4 /o- .ed)o del plan operativo es /os)le a*e-*a-os oKe2)@a.e2e a 1a /1es2a e /-a*2)*a del /-o*eso )@es2)3a2)@o( AJ1 se e2-a a seala- *la-a.e2e 2odos los as/e*2os )s2-1.e2ales, /-*2)*os oKe2)@os J1e 8o-.a /a-2e de los /-o*ed).)e2os J1e os /os))l)2a eKe*12a- las es2-a2e3)as /-o/1es2as 2e+-)*a.e2e /o- el d)seo )@es2)3a2)@o( Al )31al J1e e los o2-os *asos, .1*as /-e312as d1das s1-3e e 2o-o a de8))- *1ales so las o/e-a*)oes s)*as de 1 /-o*eso de )@es2)3a*)+, *o.o se o-3a)5a se lle@a a la /-*2)*a( A s).)l)21d del d)seo, e)s2e 1.e-osas al2e-a2)@as, /-o/1es2as s13e-e*)as de los )@es2)3ado-es, a1J1e e 2odas ellas a /12as de *o)*)de*)a( No os )2e-esa /la2ea- 1 modelo 1nico y absoluto, sino analiar los diversos /asos 8ases J1e *o .ao- 8-e*1e*)a se 12)l)5a e los -e3.ees o/e-a2)@os de 1a )@es2)3a*)+( M1*as de es2as 8ases so aal)5adas *o .ao- a./l)21d e *a/21los /os2e-)o-es, de a J1e o e2-a-e.os e de2alle solo os l).)2a-e.os a des*-))-las e 8o-.a .1 3ee-al( Las 8ases aal)5adas so las s)31)e2es: •
I8o-.a*)+ ele.e2os J1e e*es)2a.os /a-a elao-a- el /la o/e-a2)@o(
•
La sele**)+ del 2e.a(
•
OKe2)@os 3ee-ales, es/e*8)*os o2-as @a-)a2es(
•
Re*1-sos 1.aos, )s2)21*)oales, 24*)*os e*o+.)*os( El eJ1)/o de )@es2)3a*)+(
•
Ca-a*2e-)5a*)+ del).)2a*)+ de la /ola*)+(
•
Sele**)+ de los .42odos, 24*)*as e )s2-1.e2os de la )@es2)3a*)+(
•
La 81e2e de da2os(
•
T-aaKo de *a./o de 3a)e2e(
%(' I8o-.a*)+ ele.e2os J1e e*es)2a.os /a-a elao-a- el /la o/e-a2)@o(
C1les so ellos So los s)31)e2es: " Te.a sele**)oado( " EI /-ole.a( " Ma-*o 2e+-)*o( " N)@eles 3-ados de 8a*2))l)dad @)a)l)dad e la -eal)5a*)+ de la )@es2)3a*)+( Se /a-2e del s1/1es2o de J1e el 2e.a a s)do sele**)oado, de8))do, *a-a*2e-)5ado K1s2)8)*ado *o.o oKe2o de )@es2)3a*)+( El /-ole.a se @a a *os2)21)- e el /12a de /a-2)da de la )@es2)3a*)+, a J1e .)e2-as es2e o aa s)do )e 8o-.1lado, es )./os)le ))*)a- el /-o*eso de la )@es2)3a*)+, a J1e J1)4-ase o o, e 2o.o a 4l se *os2-1e se o-3a)5a 2odos los o2-os as/e*2os .e2odol+3)*os, 24*)*os *)e28)*os(
/e-2)e2e, eKe*1*)+ d)es2-a, 2e.a )./o-2a2e, -es1l2ados *o*l1s)oes 2)les( M1*as @e*es el /-ole.a de la sele**)+ del 2e.a /la2ea 2-es s)21a*)oes *-2)*as s)*as: La /e-soa o 2)ee 1 2e.a de )@es2)3a*)+, /1es @a*)la d1da a la o-a de es*o3e-lo, so-e 2odo /o- el e8e*2o des.o-al)5ado- de la s1/e-/os)*)+ de /-ole.as la *a-e*)a de *-)2e-)os /a-a es*o3e-( La /e-soa es*o3e 1 2e.a de.as)ado a./l)o J1e o lo a*e )@es2)3ale( La /e-soa es*o3e 1 2e.a .)s*1lo J1e lo a*e )--ele@a2e( Na21-al.e2e 2odas es2as s)21a*)oes J1e dee e8-e2a- el es21d)a2e *1ado Ie *o--es/ode sele**)oa- el 2e.a /a-a s1 2es)s de 3-ado o e s1 de8e*2o, 1 2-aaKo )@es2)3a2)@o e el *1-so de la *a--e-a, 2)ee s1s e/l)*a*)oes *a1sas J1e lo K1s2)8)*a( E la 3ee-al)dad de los *asos, es2e se e8-e2a a dos +-dees de 8a*2o-es: subjetivos objetivos, los *1ales se /1ede *os2)21)- e 8a*)l)2ado-es o l).)2a2es de es2e /-o*eso ele*2)@o(
" WNo es 1a .e-a )l)o3-a8a J1e se aade *o.o a/4d)*e al do*1.e2o( La )l)o3-a8a es e*esa-)a, /e-o *o.o 31a J1e *od15*a al le*2o- a las 81e2es *os1l2adas /o- el a12o-, J1)e 12)l)5a de .ae-a )2el)3e2e las )deas de o2-os e s1 /-o/)o /-oe*2o( Pr(p(ner &a i&i(!ra'0a in $ti&i9ar &a i)ea e "(m( ir a &a p&a%a para n( aFare % )ep$* eneFar '(t( a &( ami!( para 8$e $p(n!an 8$e )i'r$tam( )e& a!$a a&a)a. E (&( $na 'i""i#n/ $n en!aF(/ $n epeim(( b No es 1 /la3)o de las )deas de o2-os a los J1e se *o/)a 2e21al.e2e, s) *)2aa12o- ) 81e2e( b No es 1 *ola3e -e*o-2a- /e3a-P de las )deas de o2-os 2-as*-)2as s) )3 2)/o de elao-a*)+ )2ele*21al( b No es el /-od1*2o de la *os1l2a e*l1s)@a de al31a e*)*lo/ed)a, l)-os de 2e2o 1 o2-as o-as se*1da-)as( b No es 1a 2a-ea de -elleo J1e s)-@e /a-a 7es*-))- 1 *a/21lo7, des*oe*2ada de 2odo el 2-aaKo )2ele*21al del /-oe*2o de )@es2)3a*)+( b No es 1a 2a-ea as)s2e.2)*a J1e se -eal)5a al a5a-, 1s*ado s1/e-8)*)al.e2e, s) .42odo al31o( b No dee *o.e5a- *o @a3as -e8e-e*)as )s2+-)*as 0 /-e)s2+-)*asP6( La -e@)s)+ de la l)2e-a21-a 2)ee 2a.)4 /o- /-e/+s)2o *os1l2a- d)@e-sos a12o-es J1e a s1 @e5 2)ee /os)*)oes d)8e-e2es so-e la 8o-.a de ao-da- o e/l)*a- 1 2e.a( M1*as @e*es la /e-e5a de .1*os es21d)a2es los lle@a a J1eda-se *o 1 solo 2e2o a12o-, deKado /o- 81e-a 2oda /os))l)dad de *o8-o2a-, *o./a-a- *o./le.e2a- *o o2-as /os)*)oes d)8e-e2es a ese a12o-( Es2a a*2)@)dad e al31os *asos -es/ode a d)@e-sos os2*1los, 8-a*asos 2e.o-es J1e a 2e)do J1e e8-e2a- los es21d)a2es, a J1e o e*1e2-a la )l)o3-a8a J1e 1s*a, los *e2-os de do*1.e2a*)+ o )l)o2e*as o lo 31a e 2al se2)do o *a-e*e de 2)e./o /a-a -eal)5a- 1a -e@)s)+ ea1s2)@a( U 2e.a 2)ee 1 o-)3e 1a 81e2e de2e-.)ada, /o- lo .eos *o.o /12o de /a-2)da( Es2os o-3ees /1ede se- .l2)/les: " S13e-e*)a de 1 do*e2e 0 d)-e*2o- de la 2es)s, .oo3-a8a o )@es2)3a*)+( " Sodeos /-e@)os -eal)5ados /o- las /e-soas( " Ne*es)dades o /-ole.as *o./-oados /o- es21d)os o /o- es/e*)al)s2as( " Re*o.eda*)oes de o2-os aseso-es o es/e*)al)s2as e el 2e.a( " I2e-4s /e-soal, a8e*2)@o, )2ele*21al, *)e28)*o o a*ad4.)*o, /o- el 2e.a( " E)3e*)as o -e*o.eda*)oes a )@el )s2)21*)oal( " A*1e-dos o d)s*1s)oes de 3-1/o so-e la ase de es21d)os /-e@)os( " E/e-)e*)as /e-soales 8-e2e al 2e.a( " Le*21-as *os1l2as )l)o3-8)*as /e-soales so-e el 2e.a( C1ado se )da3a, e/lo-a o 1s*a 1 2e.a, a J1e -e*o-da- J1e e)s2e 2e.as J1e o a s)do e/lo-ados, )@es2)3ados e 3ee-al e)s2e es*asa )8o-.a*)+ 54
SORIA, Os*a-( O-a *)2ada(
so-e ellos( <1ede *os2)21)-se e 1 desa8o /a-a J1)ees es24 )2e-esados e -eal)5a- 1 a/o-2e @al)oso e 2al se2)do( O2-as @e*es los 2e.as a s)do /a-*)al.e2e e/lo-ados, s) )e e)s2e l)2e-a21-a so-e es2os, 2oda@a se /1ede da- 1e@os e8oJ1es so-e el as12o( =)al.e2e e)s2e 2e.as 2-)llados -e/e2)dos, so-e los *1ales o @ale la /ea )@es2)3a-, sal@o J1e se 2e3a 1a @)s)+ o-)3)al d)8e-e2e( La del).)2a*)+ del 2e.a es 1 *a/)21lo .1 )./o-2a2e e es2a 2a-ea ele*2)@a, a J1e as *o.o los 2e.as de.as)ado 3ee-ales a./l)os so )*o2-olales, los de.as)ados l).)2ados -es2-)*2)@os -eJ1)e-e 1 *oo*).)e2o .as /-o81da so-e es2e(
Dee se- preciso, o sea /osee- 1 *o2o-o .s o .eos del).)2ado J1e lo a3a 1)@o*o( No se dee 1)*a- e las 8-o2e-as de dos o .s *)e*)as, a J1e de lo *o2-a-)o el )@es2)3ado- se @e-a ol)3ado a es21d)a-lo .1l2)d)s*)/l)a-)a.e2e, lo *1al e)3e 1a 8o-.a*)+ s1/e-)o-( Dee se- de l).)2ada e#tensión, o /o- lo .eos de2-o de las /os))l)dades de los )@es2)3ado-es( No dee se- e*esa-)a.e2e original, /e-o se -e*o.)eda J1e la *od)*)+ de o-)3)al)dad dee se- .s )e 1a *a-a*2e-s2)*a del 2-aaKo )2ele*21al, 24*)*o o *)e28)*o( Dee se- viable, o sea a2es de /-o/oe-lo, es2a- se31-o de los )@eles de 8o-.a*)+ de *a/a*)dad *)e28)*a, 24*)*a, .e2odol+3)*a o )2ele*21al de los )@es2)3ado-es, de las 81e2es de da2os o )l)o3-8)*as d)s/o)les /a-a la )@es2)3a*)+ del 2e.a( Dee se- novedoso, es de*)-, J1e 2e3a .a2)*es de s)31la-)dad sea )2e-esa2e, /a-a o8-e*e- )deas, )/+2es)s o l)ea.)e2os J1e se *os2)21a e @e-dade-os a/o-2es *)e28)*os, *1l21-ales o so*)ales( <-e@e- la o-3a)5a*)+ s)s2e.a2)5a*)+ de e*os *o el /-o/+s)2o de lo3-a- la @al)de5 de las /-ed)**)oes J1e *od15*a al desa--ollo de 1e@as 2eo-as( Co el /-o/+s)2o de de8))- 2odos aJ1ellos as/e*2os J1e Ie /1ede da- *la-)dad, /-e*)s)+ @)a)l)dad al 2e.a ele3)do, e 1es2-as a*2)@)dades )@es2)3a2)@as e.os 12)l)5ado el s)31)e2e *1es2)oa-)o des2)ado a -e*aa- al31a )8o-.a*)+ s)*a so-e es2e: •
•
•
•
•
•
•
aP >E J14, *os)s2e ea*2a.e2e el 2e.a Real)*e 1a des*-)/*)+ de s1s as/e*2os 81da.e2ales .s s1s2a2)@os( P >?14 -ela*)+ 2)ee *o o2-os 2e.as alo3os o *e-*aos *P >A J14 -ea de *oo*).)e2os /e-2ee*e dP >C1les so las d)s*)/l)as J1e 2)ee J1e @e- *o 4l eP >C1l es s1 *o2-)1*)+ J1e /a-a 2odo el *oK12o /1ede o8-e*e- s1 *oo*).)e2o es/e*8)*o 8P >?14 /-oa- el es21d)o 3P >7E J14 24-.)os /od-a e2-a- a K1s2)8)*a- el 2e.a desde el /12a de @)s2a de la )@es2)3a*)+ *)e28)*a, del -ea /-o/)a de s1s a*2)@)dades /-o8es)oales, a*ad4.)*as 0 so*)ales P >7?14 as/e*2os /os)2)@os J1e d)8)*1l2ades /e-*)e e la /os2e-)o)@es2)3a*)+ del 2e.a )P B)l)o3-a8a e)s2e2e so-e el 2e.a le*21-as adela2adas so-e 4l( <.+ Oetiv( !enera&e/ epe"0'i"( % (tra variante Lo J1e /a-e*e 2a /1e-)l se*1da-)o *o.o el e*o de /la2ea- el 2e.a de los oKe2)@os de 1a )@es2)3a*)+, e la /-*2)*a se *o@)e-2e e 1o de los 3-ades dolo-es de *ae5a de los es21d)a2es a de .1*os )@es2)3ado-es, J1e a la /os2-e /1ede a8e*2a- se-)a.e2e el 4)2o de la a*2)@)dad )@es2)3a2)@a( Es *1-)osa *o.o, a /esa- de los /-ole.as las 8allas J1e se ose-@a e es2e 2e--eo, los do*e2es de la )@es2)3a*)+ s)31e s1es2).ado es2e *a/)21lo, a 2al 3-ado J1e los oKe2)@os se *o@)e-2e e 1 .e-o -eJ1)s)2o 8o-.al de la )@es2)3a*)+ J1e /osee /o*a o es*asa -ele@a*)a o/e-a2)@a .e2odol+3)*a( Los -es1l2ados es2 a la @)s2a, los es21d)a2es, o /o*os )@es2)3ado-es, o sae 8o-.1la- o /la2ea- 1 oKe2)@o 3ee-al o es/e*)8)*o( El 24-.)o a s)do de8))do de 8o-.as .1 d)8e-e2es, /e-o la e/l)*a*)+ .s 3ee-al)5ada es aJ1ella J1e os ala de 1 7oKe2)@o7 *o.o 1 e1*)ado *la-o /-e*)so de las .e2as /-o/+s)2os J1e /e-s)31e( El 7J147 el 7/a-a J147 *a-a*2e-)5a s1s2a*)al.e2e a los oKe2)@os de 1a )@es2)3a*)+ la lao- del )@es2)3ado-, J1e e*1e2-a e es2os el .ed)o el *a.)o /a-a 2o.a- de*)s)oes *os2-1)- 1a 2eo-a J1e Ie /e-.)2)- -esol@e- 3ee-al)5a- los /-ole.as e el 8121-o(
E la .ao-a de los *asos los oKe2)@os se e/-esa *o.o -es1l2ados 8)ales, o *o.o 2a-eas o a*2)@)dades, de a J1e 2odo 2-aaKo de )@es2)3a*)+ se a*os21.-e e@al1a-lo .ed)a2e el lo3-o de los oKe2)@os a 2-a@4s de 1 /-o*eso s)s2e.2)*o, los *1ales dee- se- sealados sele**)oados al *o.)e5o de la )@es2)3a*)+( E 1 /-o*eso )@es2)3a2)@o, la s)s2e.a2)5a*)+ a*e /os)le el /la2ea.)e2o de 2odas las es2-a2e3)as @al)das /a-a el lo3-o de los oKe2)@os(
T-ad)*)oal.e2e se ala de dos 2)/os de oKe2)@os: oKe2)@os 3ee-ales oKe2)@os es/e*8)*os( Los objetivos generales, *o.o s1 o.-e lo )d)*a, e3loa 2odo el *oK12o de .e2as, lo3-os 8)es de 1a )@es2)3a*)+, /a-a J1e se e/-ese e el e1*)ado de los oKe2)@os, es2os dee aa-*a- 1a a./l)a 3a.a de *o2e)dos, *o*e/2os e )8o-.a*)+( E 24-.)os 3ee-ales 1o se /-e312a J1e es lo J1e se desea lo3-a- a )@el de la )8o-.a*)+ /a-a -esol@e- o -es/ode- las /-e312as J1e se a3a( Los oKe2)@os 3ee-ales, J1)5s /o-J1e os seala *o .ao- a./l)21d las .e2as de 2odo el es21d)o, so .s 2e+-)*os J1e o/e-a2)@as( Es2as l2).as 81*)oes se *e2-a 81da.e2al.e2e e los objetivos específicos, los *1ales os seala las .e2as, /-o/+s)2os, 8)es lo3-os /-e*)sos *o*-e2os del es21d)o( Se 2-a2a o solo de las a**)oes J1e lle@a- a *ao d1-a2e el desa--ollo de la )@es2)3a*)+, s)o del /oJ14 del /a-a J14 de ellas( >E)s2e al31os *-)2e-)os /a-a 8o-.1la- es2os oKe2)@os A1J1e o e)s2e )31a 8+-.1la /-e*)sa /a-a a*e-lo, los )@es2)3ado-es *o)*)de e a8)-.a- J1e 1 oKe2)@o )e 8o-.1lado es aJ1el J1e lo3-a 2-as.)2)lo J1e -eal.e2e )2e2a -eal)5a- o al*a5a- el )@es2)3ado-( Al )31al J1e 1 /-ole.a, el e1*)ado +/2).o de 1 oKe2)@o, e*l1e el .ao- .e-o de )2e-/-e2a*)oes /os)les( O sea 1 oKe2)@o dee se- 81da.e2al.e2e 1@o*o de )31a .ae-a, .1l2@o*o( Ua -e3Ia )./o-2a2e e la 8o-.1la*)+ de los oKe2)@os es J1e se dee e@)2a)*l1)- e 1 solo e1*)ado .1*os oKe2)@os, /a-2)*1la-.e2e e los oKe2)@os es/e*8)*os, a J1e /la2ea-se de.as)adas .e2as, /-o/+s)2os o lo3-os /1ede *o81d)- des*o2-ola- a los )@es2)3ado-es( De )31al .ae-a es2os oKe2)@os dee e*esa-)a.e2e )2e-/-e2a- las )J1)e21des, deseos /-o/+s)2os de los )@es2)3ado-es de los /-ole.as /la2eados( I2e-/-e2a- las )J1)e21des so-e el que, el dónde, el cuándo, el cómo el por qué de los 8e+.eos /-o*esos )@es2)3a2)@os( Es de*)-, del l13a- e J1e se e*1e2-a, del .o.e2o e J1e o*1--e, de los .odos .ae-as de s1 *o./o-2a.)e2o, de las *a1sas -a5oes /o- las *1ales se /-od1*e( Los oKe2)@os o/e-a2)@os, o sea los es/e*8)*os, dee se- 1a *ose*1e*)a 1a e2es)+ de los oKe2)@os 3ee-ales, las /-e.)sas 3ee-ales dee se2-ad1*)das alas 8o-.as )s2-1.e2ales o/e-a2)@as de la a*2)@)dad )@es2)3a2)@a( Los *o*e/2os 3ee-ales se 2-o*a- e )d)*ado-es *o*-e2os es/e*8)*os, a 2-a@4s de los *1ales se seala- *la-a.e2e las a**)oes a*2)@)dades J1e se adela2a- e el /-o*eso )@es2)3a2)@o( De )31a .ae-a se dee *o81d)- los oKe2)@os *o el 7oKe2o de )@es2)3a*)+7, J1e so los as/e*2os, /-o/)edades, -ela*)oes 8e+.eos de la )@es2)3a*)+ J1e a s)do sele**)oados /a-a s1 es21d)o J1e )*l1e 1 /-ole.a( E *a.)o los oKe2)@os, )de/ed)e2e.e2e de s1 *od)*)+ /-ole.2)*a o o, so las .e2as, lo3-os 8)es J1e se /la2ea al )2e-)o- del /-o*eso )@es2)3a2)@o(
Al31os )@es2)3ado-es os ala de objetivos particulares, J1e a la /os2-e so 1a de-)@a*)+ 1a e2es)+ de los oKe2)@os 3ee-ales es/e*8)*os( E )@es2)3a*)oes *ole*2)@as, e dode e)s2e d)@e-sas s1d)@)s)oes de 3-1/o )@eles o/e-a2)@os, se a*os21.-a 12)l)5a- es2e 2)/o de oKe2)@os, los *1ales *o--es/ode-a a 1)dades J1e Ie *o--es/ode 2-aaKa- a )@eles .as -es2-)*2)@os *o*-e2os(
<.- Re"$r( $man(/ intit$"i(na&e/ t*"ni"( % e"(n#mi"(. E& e8$ip( )e inveti!a"i#n. Ua @e5 ele3)do del).)2ado el 2e.a, 8o-.1lado el /-ole.a, -eal)5ado el .a-*o 2e+-)*o /la2eados los oKe2)@os, os *o--es/ode-a -esol@e- 1 as12o J1e s) )e o /osee .1*a )./o-2a*)a *)e28)*a, es *la@e /a-a el 4)2o de la )@es2)3a*)+( Nos -e8e-).os a los -e*1-sos J1e se -eJ1)e-e /a-a lle@a- a la /-*2)*a la a*2)@)dad )@es2)3a2)@a( Cos2)21)- 1 eJ1)/o de )@es2)3a*)+ es 1a de las 2a-eas .s *o./leKas d)8*)les de -eal)5a-, de)do /-)*)/al.e2e a los /-ole.as J1e se de e e8-e2a- /a-a al*a5a- 1a /lea )2e3-a*)+ 1.aa, /s)*ol+3)*a, *)e28)*a 24*)*a e2-e las d)@e-sas /e-soas J1e /a-2)*)/a e el 3-1/o( E el eJ1)/o de )@es2)3a*)+ a J1e d)s2)31)- e2-e el /e-soal /e-.ae2e, 8o-.ado /o- los )@es2)3ado-es J1e 2)ee la -es/osa)l)dad de o-)e2a-, d)-)3)- elao-a- la )@es2)3a*)+ el /e-soal a1)l)a- o /e-.ae2e, J1e 1a @e5 -eal)5ada la -e*o/)la*)+ de da2os o )8o-.a*)+, o *1./le )31a 81*)+(
la .ed)da e J1e se lo3-e de8))- oKe2)@os, /-o/+s)2os .42odos *o.1es, J1e a la /os2-e se-@)- /a-a )2e3-a- 1 eJ1)/o 1.ao de *a-a*2e-s2)*as 2a d)s/a-es( O2-o de los as/e*2os *o8l)*2)@os es el as12o de la *a/a*)2a*)+ 8o-.a*)+ de los )@es2)3ado-es, 2odo aJ1ello J1e /1ede *os2)21)-se e el 81da.e2o de 1 /e-8)l *)e28)*o, .e2odol+3)*o, 24*)*o, 8)los+8)*o 1.ae del )@es2)3ado-( Se a*e .1 d)8*)l 3ee-al)5a- so-e es2e as/e*2o, a J1e *ada .odal)dad o 2)/o de )@es2)3a*)o 2)ee s1s /-o/)as e)3e*)as 24*)*as e es2e 2e--eo( E Ia a*21al)dad es 2a *o./leKo el .1do de la )@es2)3a*)o J1e e 3ee-al los )@es2)3ado-es 2)ede a la es/e*)al)5a*)+, ol@)dado .1*as @e*es J1e el )@es2)3ado- dee /osee- 1a 8o-.a*)+ )2e3-al, la *1al se *os2)21e e 1a 3a-a2a /a-a J1)e 2)ee la -es/osa)l)dad de /-od1*)- 3ee-a- 1e@os *oo*).)e2os( <.6 Cara"teri9a"i#n % )e&imita"i#n )e &a p(&a"i#n. E el 2-aaKo de *a./o, la /ola*)+ se *o@)e-2e e el /12o *e2-al del /-o*eso de -e*o/)la*)+ de da2os, a J1e a la /os2-e all se e*1e2-a el 8e+.eo J1e se @a a es21d)a-, o e s1 de8e*2o, las /e-soas o ele.e2os *1a s)21a*)+ se /)esa )@es2)3a-( Y al a*e- -e8e-e*)a a la /ola*)+, es2a.os alado e 24-.)os de la /ola*)+ *o.o 1)dad )@es2)3a2)@a, o sea *o.o oKe2o de )@es2)3a*)o( El *o*e/2o se aso*)a /a-2)*1la-.e2e *o la /-ole.2)*a del .1es2-eo la sele**)+ de la .1es2-a, *-)2e-)os J1e o s)e./-e 2)ee @al)de5 e el *aso de la )@es2)3a*)o *1al)2a2)@a, dode la /ola*)+ 2)ee 1 *a-*2e- 1 s)3)8)*ado o e*esa-)a.e2e es2ads2)*o( E el *a/)21lo ded)*ado al .1es2-eo, aal)5a.os 2odos los *o*e/2os o*)oes J1e 2)ee -ela*)+ *o el 2e.a( E la )@es2)3a*)o *1a2)2a2)@a se /a-2e del s1/1es2o de J1e *o.o o es /os)le .ed)- *ada 1o de los )d)@)d1os de 1a /ola*)+ se 2o.a 1a .1es2-a -e/-ese2a2)@a de la .)s.a( La .1es2-a des*asa e el /-)*)/)o de J1e las /a-2es -e/-ese2a el 2odo *o.o 2al, -e8leKa las *a-a*2e-s2)*as J1e de8)e la /ola*)+ de la *1al 81e e2-ada, J1e os )d)*a J1e es -e/-ese2a2)@a( En e& "a( )e &a inveti!a"i(n "$a&itativa/ &a p(&a"i#n tiene $n i!ni'i"a)( m; amp&i( % aiert(/ % n( tan retrin!i)( "(m( en e& "a( anteri(r/ %a 8$e e& "(n"ept( )e repreentativi)a) n( tiene tanta imp(rtan"ia/ % en reemp&a9( $ti&i9a &a t*"ni"a )e &a trian!$&a"i#n/ para &( "$a& a"$)e a m&tip&e '$ente/ m*t()( e inveti!a)(re ( De es2a .ae-a se ase31-a la @al)de5, *o8)a)l)dad *-ed))l)dad de la )8o-.a*)+ de los -es1l2ados al*a5ados /o- es2e 2)/o de )@es2)3a*)o( E al31as @a-)a2es de la )@es2)3a*)o e2o3-8)*a, la /ola*)+ es /-e@)a.e2e *a-a*2e-)5ada es21d)ada e 8o-.a 3ee-al, *o el /-o/+s)2o de 8a*)l)2a- la sele**)+ de los )8o-.a2es de las 81e2es de )8o-.a*)+ .s *o@e)e2es( El *oo*).)e2o so*)al, *1l21-al, e*o+.)*o, ed1*a2)@o a /s)*ol+3)*o es .1 )./o-2a2e /a-a del).)2a- sele**)oa- 2odos aJ1ellos as/e*2os J1e se *o@e-2)-
e los 8o*os los oKe2os de la )@es2)3a*)o( O sea dee e)s2)- 1 2-aaKo /-el).)a- e/lo-a2o-)o e la /ola*)+, a J1e de es2a .ae-a se e@)2a- 2odo 2)/o de so-/-esas desa3-adales, /1es e .1*os *asos /o- 8al2a de )8o-.a*)+ /-e@)a, o se a -e*o3)do la )8o-.a*)+ J1e /-es12a.e2e e)s2a e esa /ola*)+( Ta.)4 es2a e/lo-a*)+ /-el).)a- os a1da-a al /-o*eso de del).)2a*)+ de la /ola*)+, es de*)-, de2e-.)a- los l.)2es .a2e-)ales, 1.aos, 3eo3-8)*os, de.o3-8)*os, e2*( Dee *oo*e-se /-e@)a.e2e las *od)*)oes -eales /o2e*)ales J1e e)s2e e la /ola*)+ sele**)oada, /a-a o2ee- la )8o-.a*)+ J1e se desea de es2a .ae-a e@)2a- /4-d)da de 2)e./o o /-e@e- *1alJ1)e- 8-a*aso e 2al se2)do(
<.< Se&e""i#n )e &( m*t()(/ t*"ni"a e intr$ment( )e &a inveti!a"i#n. Es2a sele**)+ @a a de/ede- de 1a se-)e de 8a*2o-es, J1e )de/ed)e2e.e2e de la .odal)dad )@es2)3a2)@a, )2e-@)ee e las d)@e-sas o/*)oes .e2odol+3)*as, 24*)*as o )s2-1.e2ales( Los 8a*2o-es se-a los s)31)e2es: • • • • • •
La a21-ale5a del 8e+.eo /o- es21d)a-( Los oKe2)@os de la )@es2)3a*)o( El /-ole.a de la )@es2)3a*)o( Los -e*1-sos 8)a*)e-os d)s/o)les( El eJ1)/o 1.ao J1e e8e*21a-a la )@es2)3a*)+( La *olao-a*)+ J1e desea o2ee- de la /ola*)+(
M1*as /-e312as s1-3e e el )s2a2e de sele**)oa- los .42odos 24*)*as a )s2-1.e2os de la )@es2)3a*)+: >7C+.o @a.os a -esol@e- el /-ole.a 8o-.1lado >'e J14 .ed)as .e @o a @ale/a-a *1./l)- *a los oKe2)@os sealados >C1les so los )s2-1.e2os .s ade*1ados /a-a la -e*o/)la*)+ de da2os Se a*e .1 d)8*)l esaa- 1a 8+-.1la )*a *o.o .ed)da de es2a sele**)+, a J1e las e*es)dades, e)3e*)as oKe2)@os so .1 d)8e-e2es e *ada *aso(
)s2-1.e2o o se ade*1a al 2)/o de e*o e es21d)o( E a.os *asas a- a)do, se31-a.e2e, 1o a @a-)os e--o-es e las /a-2es a2e-)o-es del /-o*eso( Se- e2o*es e*esa-)o @ol@e- a*)a a2-s *osa .1*o .as 8-e*1e2e e 2oda )@es2)3a*)+ de lo J1e el le*2o- /1ede ).a3)a-P -e@)sa- las d)8e-e2es e2a/as as2a al*a5a- 1a .eKo- a/-o).a*)+ al /-ole.a7 ( E la a*2)@)dad )@es2)3a2)@a, los .42odos las 24*)*as so las e--a.)e2as .e2odol+3)*as de la )@es2)3a*)+, a J1e ellas /e-.)2e )./le.e2a- las d)s2)2as e2a/as de es2a(
SABINO, Ca-los( O-a *)2ada( MAESTRE AL=ONSO, 1a( O-a *)2ada(
56
as2-a**)+ 2eo-aP(
BRIONES, G1)lle-.o( -étodos y técnicas avanadas de investigación aplicadas a la educación y alas ciencias sociales" IC=ES(
/-ole.a, a J1e s1 )./o-2a*)a de/ede del 2)/o de )@es2)3a*)o J1e se -eal)*e de los oKe2)@os J1e se /-o/o3a(
<.5 Traa( )e "amp( % traa( )e !ainete. C1alJ1)e- 2)/o de )@es2)3a*)+, o )./o-2a la .odal)dad J1e se ado/2e, es el -es1l2ado del 2-aaKo de *a./o de 3a)e2e, o sea aJ1el J1e se -eal)5a e *o2a*2o d)-e*2o *o la *o.1)dad, 3-1/o o /e-soas J1e so .o2)@o de es21d)o, 58
SABINO, Ca-los( O-a *)2ada(
la a*2)@)dad )l)o3-8)*a o do*1.e2al /-o/)a de las )l)o2e*as o *e2-os de )8o-.a*)+( <-*2)*a.e2e 2odo el /-o*eso de -e*ole**)+ de da2os a )@el so*)al es el /-od1*2o de 1 2-aaKo J1e 2-ad)*)oal.e2e se Ie deo.)a 7de *a./o7, J1e ade.s se 12)l)5a /a-a )de2)8)*a- 2oda a*2)@)dad J1e se e8e*2a so-e el 2e--eo( Es lo J1e los )3leses deo.)a survey social, J1e s)-@e /a-a *a-a*2e-)5a- 1 /-o*eso .ed)a2e el *1al se -e*o3e da2os /-).a-)os de 1a ola*)+ de2e-.)ada( El 2-aaKo de 3a)e2e 2)ee -ela*)+ *o la a*2)@)dad de o8)*)a a*e al1s)+ al 73a)e2e7, J1e a la /os2-e es el lo*al e dode se 31a-da oKe2os *)e28)*os /a-a -eal)5a- lao-es e 2al se2)do( E la )@es2)3a*)+ e/e-).e2al 2ed-a s1 eJ1)@ale2e e el *aso del 7lao-a2o-)o7, o sea aJ1el -e*)2o *e--ado dode se -eal)5a e/e-).e2os, al)s)s o )@es2)3a*)oes *)e28)*as, /e-o dode 2a.)4 se *ose-@a se 31a-da /a-a -eal)5a- es2as a*2)@)dades, a1J1e al31os )@es2)3ado-es /)esa J1e el lao-a2o-)o )2e3-a los dos *o*e/2os a2e-)o-es, es de*)-, es *a./o 3a)e2e a la @e5( Es/e*8)*a.e2e o se /1ede ala- de 1 2)/o de .odal)dad )*a de 2-aaKo de *a./o, a J1e *ada .odal)dad )@es2)3a2)@a 2)ee s1s /-o/)os .odelos, /e-o @ale la /ea des2a*a- al31os as/e*2os 3ee-ales J1e es 1eo 2ee- /-ese2e e el .o.e2o de lle@a- a la /-*2)*a es2a a*2)@)dad 7de *a./o7( Es .1 d)8e-e2e el 2-aaKo de *a./o de 1a e*1es2a so*)al, al2a.e2e es2ada-)5ada de 1a )@es2)3a*)+ de 2)/o e2o3-8)*o, /1es la 8o-.a de es2ale*e- *o2a*2os, de o-3a)5a- el 2-aaKo de -e*ole**)+ de da2os es d)8e-e2e( E el *aso de la )@es2)3a*)+ *1a2)2a2)@a, el 2-aaKo de *a./o e)3e 1a -3)da o-3a)5a*)+ *oo-d)a*)+, a J1e s) se 2-a2a de 1a e*1es2a a./l)a *o .1*a *oe-21-a, el 2-aaKo de *a./o e)3e 1a *o--e*2a s1/e-@)s)+ o-3a)5a*)+ /a-a e@)2a- e--o-es .od)8)*a-los e el .o.e2o ade*1ado, s) es /os)le a*e-lo( No a J1e ol@)da- J1e las 24*)*as es2ads2)*as e)3e -)3o- /-e*)s)+, de lo *o2-a-)o se /1ede *o.e2e- .1*os e--o-es de *l*1lo, s)21a*)+ J1e o s1*ede e el *aso de la )@es2)3a*)+ e2o3-8)*a, dode el 2-aaKo *o la /ola*)+ es 8le)le a)e-2o(
<-1eas /-e@)as de )s2-1.e2os /-o*ed).)e2os( <-e/a-a*)+ de la *o.1)dad o del 3-1/o e dode se -eal)5a-a la )@es2)3a*)+(
El 2-aaKo de 3a)e2e a de es*-)2o-)o *o.)e5a a 2ee- -ele@a*)a e el .o.e2o e J1e se *o.)e5a a sele**)oa- el 2e.a /os2e-)o-.e2e a *os2-1)- el .a-*o 2e+-)*o, /a-a des/14s @ol@e- a 2ee- /-ee.)e*)a e el )s2a2e de 2a1la-, /-o*esa-, aal)5a- e )2e-/-e2a- los da2os( E es2a l2).a 8ase, /ode.os d)s2)31)2-es 2a-eas /-)*)/ales: Clas)8)*a*)+ de los da2os .ed)a2e la *od)8)*a*)+ 2a1la*)+ de los .)s.os( Al)s)s, elao-a*)+ e )2e-/-e2a*)+ de los da2os( Reda**)+ del )8o-.e J1e *o2)ee los -es1l2ados de la )@es2)3a*)+( Los /o-.eo-es de es2as 8ases los aal)5a.os desa--olla.os a./l)a.e2e e los /-+).os *a/21los( =. ?EDIOS/ INSTRU?ENTOS/ TCNICAS ?TODOS EN LA RECOLECCIÓN DE DATOS E IN>OR?ACIÓN E2-e los /a-ad)3.as do.)a2es e el *a./o de la )@es2)3a*)+, los )s2-1.e2os las es2-a2e3)as de a**eso a la )8o-.a*)+ o d)8)e-e .ao-.e2e e2-e sí, a1J1e e2-e los /a-2)da-)os de la )@es2)3a*)+ 2-ad)*)oal o *1a2)2a2)@a se ose-@a 1 .ao- do.))o de las 24*)*as /-o/)as de la e*1es2a del *1es2)oa-)o es2ada-)5ado, e *a.)o los se*2o-es J1e 12)l)5a las d)@e-sas @a-)a2es de la )@es2)3a*)+ *1al)2a2)@a, o/2a /-e8e-e2e.e2e /o- la ose-@a*)+ la e2-e@)s2a, a /esa- de J1e es2os l2).os /1ede *o.)a- es2as 24*)*as so-e la ase del /-)*)/)o de 2-)a31la*)+ de *o@e-3e*)a( La sele**)+ elao-a*)+ de los )s2-1.e2os de )@es2)3a*)+ es 1 *a/21lo 81da.e2al e el /-o*eso de -e*ole**)+ de da2os, a J1e s) s1 *o*1-so es )./os)le 2ee- a**eso a la )8o-.a*)+ J1e e*es)2a.os /a-a -esol@e- 1 /-ole.a o *o./-oa- 1a )/+2es)s( E 3ee-al, el )s2-1.e2o -es1.e e *)e-2a .ed)da 2oda la lao- /-e@)a de 1a )@es2)3a*)+, a J1e e los *-)2e-)os de sele**)+ de es2os )s2-1.e2os, se e/-esa -e8leKa las d)-e*2-)*es do.)a2es del .a-*o 2e+-)*o, /a-2)*1la-.e2e aJ1ellas sealadas e el s)s2e.a 2e+-)*o @a-)ales, )d)*ado-es e )/+2es)sP /a-a el *aso del /a-ad)3.a e./-)*o"aal2)*o las 81da.e2a*)oes 2e+-)*as *o*e/21ales )*l1)das e es2e s)s2e.a( E2-e los ele.e2os del /-ole.a .s *o*-e2a.e2e, e la /-e312a 81da.e2al del /-ole.a, se e*1e2-a )s*-)2as las /-e.)sas s)*as J1e os a1da-a a sele**)oa- elao-a- 1es2-os )s2-1.e2os >?14 2)/o de da2os e )8o-.a*)+ e*es)2a.os /a-a -esol@e- el /-ole.a *o./-oa- las )/+2es)s /la2eadas >A )@el e./-)*o *+.o /1edo deo 2-ad1*)- al31os *o*e/2os @a-)ales 12)l)5adas e el .a-*o 2e+-)*o Ya lo d)K).os a2e-)o-.e2e: &( intr$ment( (n &a tra)$""i#n (perativa )e &( "(n"ept( % varia&e te#ri"a, o e s1 de8e*2o, de los oKe2)@os 3ee-ales es/e*8)*os( S) 1 )s2-1.e2o es de8e*21oso o es2 .al /la2eadas las /-e312as o los *-)2e-)os /a-a la sele**)+ de la )8o-.a*)+, lo .s se31-o es J1e 8-a*ase 1es2-o 2-aaKo, a J1e o o2ed-e.os los da2os J1e os /-o/oe.os o e s1 de8e*2o, los J1e se *os)3a, o @a a sa2)s8a*e- 1es2-as e/e*2a2)@as e*es)dades(
M1*as @e*es la /-o/)a .odal)dad )@es2)3a2)@a J1e se el)Ka, os seala el *a.)o so-e el 2)/o de )8o-.a*)+ J1e e*es)2a.os /a-a al*a5a- los oKe2)@os J1e os e.os /-o/1es2o( ?14 es """"""""""""""""" *o--ela2o " >C+.o es """"""""""""""" /-o/)edades " >D+de es2""""""""""" l13a- " >De J14 es2 e*o"" es2-1*21-a " >C+.o es2 s1s /a-2es s) las 2)ee" )2e--ela*)oadas" *o8)31-a*)+ " >C12o *a2)dad
)de/ed)e2e.e2e de las /-e8e-e*)as 2ede*)as J1e e)s2a e2-e las d)8e-e2es d)s*)/l)as, /ode.os a8)-.a- J1e el a*2o de ose-@a- de /e-*))- se *os2)21e e los /-)*)/ales @e*1los del *oo*).)e2o 1.ao, a J1e /o.ed)o de la @)da 2ee.os a**eso a 2odo el *o./leKo .1do oKe2)@o J1e os -odea( <-*2)*a.e2e la *)e*)a ))*)a s1 /-o*ed).)e2o de *oo*).)e2o /o- .ed)o de la ose-@a*)+, a J1e es la 8o-.a .s d)-e*2a e ).ed)a2a de *oo*e- los 8e+.eos las *osas( T-ad)*)oal.e2e el a*2o de 7ose-@a-7 se aso*)a *o el /-o*eso de .)-a- *o *)e-2a a2e*)+ 1a *osa, a*2)@)dad o 8e+.eo, o sea *o*e2-a- 2oda s1 *a/a*)dad ses)2)@a e al3o /o- lo *1al es2a.os /a-2)*1la-.e2e )2e-esados( A d)8e-e*)a del 7.)-a-7, J1e *o./o-2a solo 1 8)Ka- la @)s2a *o a2e*)+ e al3o, la 7ose-@a*)+7 e)3e 1a a*2)21d, 1a /os21-a 1 8) de2e-.)ado e -ela*)+ *o la *osa J1e se ose-@a( El ose-@ado- 8)Ka s1 a2e*)+ e 1a 8)al)dad de la J1e se 2)ee *la-a *o*)e*)a, la *1al le /-o/o-*)oe la K1s2a /os21-a 8-e2e al oKe2o de la ose-@a*)+( El /-o*eso de ose-@a*)+ e)3e 2ee- 1 /la o /o- lo .eos al31as d)-e*2-)*es de2e-.)adas e -ela*)+ *o lo J1e se J1)e-e o es/e-a ose-@a-( ?1)4-ase o o, la ose-@a*)+ 2)ee 1 *a-*2e- sele*2)@o(
/-e*)so, la ose-@a*)+ *)e28)*a es 81da.e2al.e2e s)s2e.2)*a, oKe2)@a /osee los .e*a)s.os de *o2-ol J1e )./)de *ae- e al31os e--o-es /-o/)os de la s1Ke2)@)dad, de la a.)3Qedad de la *o81s)+( Es 1).e e2-e los de8eso-es de la ose-@a*)+ a8)-.a- J1e se 2-a2a de 1a 24*)*a J1e os /e-.)2e /e-*))- d)-e*2a.e2e, s) )2e-.ed)a-)os J1e de8o-.e la /e-*e/*)+, los e*os de la -eal)dad oKe2)@a, *o lo *1al se el).)a las de8o-.a*)oes s1Ke2)@as /-o/)as de o2-as 24*)*as )d)-e*2as(
" Los .ed)os " Los )s2-1.e2os " El .a-*o 2e+-)*o El sujeto o es o2-a *osa J1e el ose-@ado-, o sea la /e-soa o las /e-soas J1e ose-@a los 8e+.eos o las *osas sele**)oadas *o 2al /-o/+s)2o( El objeto es lo J1e se ose-@a, J1e de e*o *os2)21)-a el 7a*2o de *oo*).)e2o7( Los medios se -e8)e-e a los se2)dos /-o/)a.e2e d)*os, /a-2)*1la-.e2e la @)s2a el odo, los *1ales os /e-.)2)- *oo*e- /e-*))- las *osas 8e+.eos( Los instrumentos so los .ed)os J1e s)-@e de /12a de a/oo a los .ed)os de ose-@a*)+, es de*)-, 2oda aJ1ella 2e*olo3a J1e de 1a 1 o2-a 8o-.a os a1da a -e3)s2-a- *a/2a- lo ose-@ado 3-aado-a, 8o2o3-a8a, @)deo, *)e, e2*(P( =)al.e2e el marco teórico se -e8)e-e a 2odos aJ1ellos as/e*2os 2e+-)*os J1e os se-@)- de 31a de ase e el /-o*eso de la ose-@a*)+( Se3 los )@eles de -ela*)+ J1e se de e2-e el s1Ke2o el oKe2o, e2-e es2os *o los .ed)os los )s2-1.e2os, e)s2e 1.e-osas *las)8)*a*)oes 2)/os de ose-@a*)+( Vea.os los .s 1s1ales *oo*)dos( La observación no participante, *o.o s1 o.-e lo )d)*a, es aJ1ella dode el ose-@ado- /e-.ae*e aKeo a la s)21a*)+ J1e ose-@a( Aquí el ose-@adoes21d)a el 3-1/o /e-.ae*e se/a-ado de el( D1@e-3e- e s1 o-a -étodos de las 2iencias sociales la deo.)a 7ose-@a*)+"-e/o-2aKe7, J1)5s /o- el /a-e*)do J1e 2)ee *o la 24*)*a e./leada /o- los /e-)od)s2as( Aquí se )*l1e 1a 3a.a .1 @a-)ada d)8e-e2e de ose-@a*)oes(
Ta.)4 de2-o de es2a a./l)a 3a.a @a-)a2es de la ose-@a*)+, os e*o2-a.os *a las ose-@a*)oes )d)@)d1ales /o- 3-1/os( Las individuales so aJ1ellas e J1e sola.e2e el )@es2)3ado- es J1)e a*e la ose-@a*)+, por grupas, *1ado es e8e*21ada /o- 1 3-1/o de /e-soas, la *1al /1ede a s1 @e5 2ee- d)@e-sas @a-)a2es, a J1e e 1 3-1/o 2odos /1ede a*e- la .)s.a ose-@a*)+, a )e 2-a2a- *ada 1o 1 as/e*2o d)8e-e2e( De )31al .ae-a se ala de la observación de campo, J1e se -eal)5a d)-e*2a.e2e a2e la -eal)dad e el .o.e2o .)s.o e J1e se s1*ede el e*o a s1*eso ose-@ado, la observación de laboratorio, dode 2a2o el e*o a s1*eso ose-@ado *o.o el /-o*eso de ose-@a*)+, so a-2)8)*)ales /-o@o*ados(
=.1.1 La observación sistemtica ' estructurada. E 3ee-al es2e 2)/o de ose-@a*)+ se aso*)a *a la )@es2)3a*)+ 2-ad)*)oal de 2)/o *1al)2a2)@o, la *1al se *a-a*2e-)5a /o- as)3a- .e-os @alo-es *1a2)2a2)@os a los /-o*esos o e*os ose-@ados( De esa .ae-a se 1s*a s)./l)8)*a- la /-ese2a*)+ la *o./-es)+ de los .)s.os, o8-e*e- al31as -es/1es2as o sol1*)oes /-e*)sas a los /-ole.as s)21a*)oes ose-@adas( Se /a-2e del s1/1es2o de J1e la ose-@a*)+ adJ1)e-e .ao- 7oKe2)@)dad7 *1ado los da2os o2e)dos so s1s*e/2)les de *1a2)8)*a*)+ *1ado so o-3a)5ados s)s2e.2)*a.e2e, e 3ee-al *1ado es2a se /1ede o2ee- /o- .ed)o de es*alas J1e se 12)l)5a *o.o .ed)da /12a de -e8e-e*)a de la ose-@a*)+( E las escalas se *o@)e-2e 1a se-)e de e*os *1al)2a2)@os a los J1e deo.)a.os atributos e 1a se-)e *1a2)2a2)@a a la J1e )de2)8)*a.os *o el o.-e de variables" Los /a-2)da-)os de es2a .odal)dad de ose-@a*)+ /a-2e del s1/1es2o de J1e la es*ala da s)e./-e /o- se2ada la )/+2es)s la e)s2e*)a de 1 *o2)1o de al31a es/e*)e, sea, 1a 3-ada*)+ de los a2-)12os J1e se ose-@a-a( La a21-ale5a de es2a 3-ada*)+ /1ede )8e-)-se del 2)/o de 8e+.eo J1e se es*o3e /a-a J1e se *os2)21a la es*ala( La ose-@a*)+ s)s2e.2)*a es2-1*21-ada, s1Ke2a a 1 /la es/e*)8)*o, /1ede 2ee- l13a- 2a2o e el *a./o de los a.)e2es a21-ales *o.o e los e/e-).e2os *o2-olados( E el *a./o de las *)e*)as so*)ales 1.aas la ose-@a*)+ s)s2e.2)*a se e8-e2a a .1*os /-ole.as, de)do /-)*)/al.e2e a la 3-a *a2)dad de da2os e )8o-.a*)+ J1e Ie *o--es/ode -e*o3e- /a-a *o./-ede- 1 8e+.eo /-o*eso ose-@ado, e *a.)a e las e/e-)e*)as de lao-a2o-)o, el )@es2)3ado- /1ede /-e/a-a- los as/e*2os /-)*)/ales de la s)21a*)+ de 2al .ae-a J1e /1eda sa2)s8a*e- s1s 8)es de )@es2)3a*)+ -ed1*)- el /el)3-o de )2e-8e-e*)as )es/e-adas, o*as)oadas /o- 8a*2o-es e2e-os aKeos a la )@es2)3a*)+ /-o/)a.e2e d)*a( Es2e e*es)@o *o2-ol J1e e*o2-a.os e al31os *asos, dode la a*2)@)dad de ose-@a*)+ J1eda -ed1*)da .1*as @e*es al -e3)s2-o de la /-ese*)a, a1se*)a o la )2es)dad de *)e-2os 8e+.eos a /-ede2e-.)ados /-e@)a.e2e
es2ale*)dos, /a-e*e *os2)21)-se e 1o de los /12os des8a@o-ales de es2a .odal)dad( E la .ao-a de los *asos, *o el oKe2o de .ed)- la *a2)dad d)-e**)+ de los 2)/os s)3)8)*a2)@os de *od1*2a, .1*os )@es2)3ado-es a elao-ado 1a se-)e de *a2e3o-as 8)ales /a-a la ose-@a*)+ s)s2e.2)*a s1 -es1.e es*-)2o( Todo ello os es2a sealado J1e la ose-@a*)+ es2-1*21-ada a s)do 12)l)5ada /-)*)/al.e2e e es21d)os J1e *o.)e5a *o 8o-.1la*)oes -ela2)@a.e2e es/e*8)*as J1e es 1 /-o*ed).)e2o J1e 2)ee /o*a l)e-2ad e la ele**)+ de los *o2e)dos ose-@ados, *o.o s1*ede e el *aso de la ose-@a*)+ o es2-1*21-ada( E 3ee-al, se /a-2e del s1/1es2o de *o.o las s)21a*)oes /-ole.as de 1a )@es2)3a*)+ a s)do a de2e-.)ados, el ose-@ado- se e*1e2-a e *od)*)oes de /-ede2e-.)a- las *a2e3o-as e los 24-.)os J1e de sea ose-@a-(
=.1.2 La observación participante
Es2a .odal)dad es 1a de las /-)*)/ales 24*)*as de los a2-o/+lo3os, e2+3-a8os, /s)*+lo3os e/e-).e2ales , e 3ee-al, )@es2)3ado-es so*)ales( Ua de las /-e.)sas s)*as del )@es2)3ado- J1e o/2a /o- es2a 24*)*a de -e*o/)la*)+ de da2os es /asa- el .ao- 2)e./o *o los )d)@)d1os J1e es21d)a @)@)- del .)s.o .odo J1e ellos( No-.al.e2e @)@e s1 e/e-)e*)a @)da *o2)d)aa *o el /-o/+s)2o de *oo*e- d)-e*2a.e2e 2odo aJ1ello J1e a s1 K1)*)o /1ede *os2)21)-se e 1a )8o-.a*)+ so-e las /e-soas o 3-1/os J1e se ose-@a( @uiénes es2 e el 3-1/o o e la es*ea >C12os *1les so s1s 2)/os, )de2)dades *a-a*2e-s2)*as -ele@a2es >C+.o se *os)31e se.)e.-o del 3-1/o o /a-2)*)/a- e la es*ea #( >@ué es2 s1*ed)edo aJ1 >?14 a*e los )d)@)d1os del 3-1/o o de la es*ea J14 se d)*e e2-e s)
a( >?14 *o./o-2a.)e2os so -e/e2)2)@os *1les a+.alos >E J14 a*o2e*).)e2os, a*2)@)dades o -12)as es2 )./l)*ados los )d)@)d1os >?14 -e*1-sos se e./lea e d)*as a*2)@)dades *o.o so as)3ados >?14 *o2e2os d)8e-e2es es /os)le )de2)8)*a- ( >C+.o se *o./o-2a las /e-soas del 3-1/o -e*/-o*a.e2e >C1l es la a21-ale5a de la /a-2)*)/a*)+ de la )2e-a**)+ >C+.o se -ela*)oa se @)*1la los )d)@)d1os >?14 s2a21s -oles a/a-e*e e s1 )2e-a**)+ >?1)4 2o.a J14 de*)s)oes /o- J1)4 >?14 o-3a)5a*)+ (s1a*e a 2odas es2as )2e-a**)oes *( >C1l es el *o2e)do de s1s *o@e-sa*)oes >?14 2e.a, a4*do2as e )8o-.a*)oes )2e-*a.)a >?14 le31aKes @e-ales o @e-ales 12)l)5a /a-a *o.1)*a-se >?14 *-ee*)as /a2e2)5a el *o2e)do de s1s *o@e-sa*)oes >?14 es2-1*21-as 2)ee s1s *o@e-sa*)oes >?14 /-o*esos -e8leKa >?1)4 ala J1)e es*1*a $( >'ónde es2 s)21ado el 3-1/o o la es*ea >?14 es*ea-)os e2o-os 8s)*os 8o-.a s1s *o2e2os >Co J14 -e*1-sos a21-ales *1e2a el 3-1/o J1e 2e*olo3as *-ea o 12)l)5a >C+.o as)3a e./lea el es/a*)o los oKe2os 8s)*os >?14 se *os1.e J1e se /-od1*e >?14 sesa*)oes @)s1ales, soo-as, ol8a2)@as a1d)2)@as, J1e se2).)e2os se de2e*2ae los *o2e2os del 3-1/o 6( >2uándo se -ee e )2e-a*2a el 3-1/o >Co J14 8-e*1e*)a se /-od1*e las -e1)oes *12o se /-olo3a >E J14 .odo el 3-1/o *o*e/21al)5a, e./lea d)s2-)1e el 2)e./o >C+.o /e-*)e los /a-2)*)/a2es s1 /asado s1 8121-o ( ?2ómo se )2e--ela*)oa los ele.e2os )de2)8)*ados, 2a2o desde el /12o de @)s2a de los /a-2)*)/a2es *o.o desde la /e-s/e*2)@a del )@es2)3ado- >C+.o se .a2)ee la es2a)l)dad >C+.o s1-3e Y es o-)e2ado el *a.)o >C+.o se o-3a)5a 2odos es2os ele.e2os >?14 -e3las, o-.as o *os21.-es -)3e e la o-3a)5a*)+ so*)al >C+.o se -ela*)oa es2e 3-1/o *o o2-os 3-1/os, o-3a)5a*)oes o )s2)21*)oes %( >&or qué 81*)oa el 3-1/o *+.o lo a*e >?14 s)3)8)*ados a2-)1e los /a-2)*)/a2es a s1 *od1*2a >C1l es la )s2o-)a del 3-1/o >?14 s.olos, 2-ad)*)oes @alo-es *o*e/*)oes del .1do se /1ede des*1-)- e 4l 9( Na21-al.e2e )3 )@es2)3ado- lo3-a ao-da- 2oda es2a la-3a @a-)ada 3a.a de *1es2)oes, /e-o es2a la-3a e2esa l)s2a de /-e312as os /oe de .a)8)es2o 2odo el *.1lo de /os))l)dades J1e s1-3e e 2o-o al 2)/o de )8o-.a*)+ J1e se /1ede o2ee- a 2-a@4s del /-o*eso de la ose-@a*)+ /a-2)*)/a2e(
59
GOETZ, ( <( LECOM
/e-*)e /o- .ed)o de la @)s2a, s)o J1e 12)l)5a o2-as 24*)*as *o.o la e2-e@)s2a, la e*1es2a la -e@)s)+ de do*1.e2os, as *o.o el e*o de 7/a-2)*)/a-7 2)ee 1 se2)do .s 8o-.al J1e -eal, a J1e de lo *o2-a-)o desa/a-e*e-a s1 *od)*)+ de )@es2)3ado- aKeo a los e*os J1e )@es2)3a( Uo de los /-).e-os /asos J1e da el )@es2)3ado- e el /-o*eso de la ose-@a*)+ /a-2)*)/a2e es a21-al .e2e la sJ1eda sele**)+ de 2odo el *oK12o de )8o-.a2es J1e a s1 K1)*)o dee- ose-@a- *oo*e- *o el /-o/+s)2o de -e*o/)la- la )8o-.a*)+( El s)31)e2e /aso *o--es/ode a la de8))*)+ del 2)/o o 8o-.as de /a-2)*)/a*)+ J1e 2ed- el )@es2)3ado-( No 2)ee J1e ol@)da- J1e el oKe2)@o /-)*)/al del )@es2)3ado- es -e*o3e- da2os o dee a/a-2a-se de es2e /-o/+s)2o, de lo *o2-a-)o dee 1s*a-se o2-as *od)*)oes .eKo-es( Ta./o*o a J1e ol@)da- J1e el a*2o de ose-@a- a*2)@a.e2e 2)ee .1*os as/e*2os *o./leKos *o2-ad)*2o-)os, a J1e 3ee-al.e2e el ose-@ado- /e-2ee*e a o2-o .)2o d)8e-e2e al J1e ose-@a es2 ol)3ado /-).e-o a a.)e2a-se e 1 *o2e2o so*)al, *1l21-al o 8s)*o J1e o es el s1o( ?14 *-)2e-)os se dee ado/2a- e las a*2)@)dades /-o/)as del -e3)s2-o de es2a )8o-.a*)+ Se dee /a-2)- de dos /-e312as s)*as:
C1do dee el ose-@ado- 2o.a- o2as(
D+de *+.o dee -e3)s2-a- esas o2as( a" 2uándo debe el observador tomar notas" >C1do dee 2o.a- o2as el )@es2)3ado- >D1-a2e o des/14s de la ose-@a*)+ >Gloal o /a-2)*1la-.e2e S) /a-2).os del s1/1es2o de J1e el ose-@ado- @a a 2ee- a .aa s1 *1ade-o o l)-e2a de o2as, es2e dee -e3)s2-as1s ose-@a*)oes e el l13a- 2)e./o de o*1--e*)a, a J1e s) lo a*e des/14s, .1*os de2alles se /1ede ol@)da-( E *1alJ1)e- 2)/o de )@es2)3a*)+, sea /a-2)*)/a2e o o, dee es8o-5a-se /o- al*a5a- )@eles de naturalidad e las d)@e-sas s)21a*)oes, los *1ales 8a*)l)2e el /-o*eso de ose-@a*)+( De *1alJ1)e8o-.a a J1e e@)2a- -ea**)oes ad@e-sas o e3a2)@as e2-e las /e-soas ose-@adas del).)2a- la d1al)dad de 2-aaKo, *o./a-2)da e2-e el ose-@a- el ao2a- lo ose-@ado, lo *1al d)8)*1l2a el -e3)s2-o de los s1*esos( Al31os )@es2)3ado-es /a-a s1/e-a- es2a d1al)dad, o/2a /o- d)s2-)1)- el 2-aaKo e2-e dos /e-soas o .s /e-soas, *1as ao2a*)oes se )2e3-a /os2e-)o-.e2e e 1a( b" 'ónde y cómo deben registrarse estas notas" Los )s2-1.e2os J1e se 12)l)5a e la ose-@a*)+ /a-2)*)/a2e /a-a -e3)s2-a- lo ose-@ado, so *as) los .)s.os J1e se 1sa e el *aso de la ose-@a*)+ o
/a-2)*)/a2e, as *o.o los /-o*ed).)e2os 24*)*as /a-a a*e-lo( So los s)31)e2es:
D)a-)o de *a./o( C1ade-o de o2as( C1ad-os de 2-aaKo( Ma/as( D)s/os)2)@os .e*)*os de -e3)s2-o(
iario de campo
U d)a-)o de *a./o es 1a a--a*)+ .)1*)osa /e-)+d)*a de las e/e-)e*)as @)@)das los e*os ose-@ados /o- el )@es2)3ado-( Es2e d)a-)o se elao-a so-e la ase de las o2as -eal)5adas e la l)-e2a de *a./o o *1ade-os de o2as J1e 12)l)5a el )@es2)3ado- /a-a -e3)s2-a- los da2os e )8o-.a*)+ -e*o3)da e el *a./o de los e*os( Al31os so*)+lo3os a2-o/+lo3os a*os21.-a -eal)5a- 1 -e3)s2-o d)a-)o de lo ose-@ado a )@el de o--ado- /a-a ello 12)l)5a 1a 2aJ1)3-a8a /e-soal, J1e des/14s -eda*2a o-dea( E )3 .o.e2o se dee *o81d)es2e 2)/o de d)a-)o *o los -ela2os l)2e-a-)os a J1e os 2)ee a*os21.-ados al31os es*-)2o-es, J1e so .s a12o)o3-a8as J1e 1a des*-)/*)+ de e*os, e/e-)e*)as s)21a*)oes ose-@adas( E 1 d)a-)o de *a./o se dee el).)alos *o.e2a-)os al)s)s s1Ke2)@os, se dee *ose-@a- el -)3o- la oKe2)@)dad J1e e)3e 1 do*1.e2o de es2e 2)/o( *uaderno de notas
No es o2-a *osa J1e 1a l)-e2a J1e el ose-@ado- lle@a e s1 ols)llo dode ao2a 2odo lo ose-@ado( Al de*)- 2odo, )*l1).os el *oK12o de )8o-.a*)oes, da2os, e/-es)oes, o/))oes, e*os, *-oJ1)s, e2*(, J1e /1ede *os2)21)-se e 1a @al)osa )8o-.a*)+ /a-a la )@es2)3a*)+( E )3 .o.e2o se dee *o.e2e- el e--o- de sele**)oa- la )8o-.a*)+ e el )s2a2e e J1e se ose-@a, a J1e la -a/)de5 /e-*e/2)@a J1e e)3e el @e- el ao2a-, )./)de as1.)- 1a a*2)21d sele*2)@a( Es2e /-o*eso sele*2)@o se -eal)5a-a *o /os2e-)o-)dad al 2-aaKo de -e*ole**)+( Todas es2as o2as a/12es -eal)5ados, se )*o-/o-a-a al d)a-)o de *a./o( *uadros de trabajo
C1alJ1)e- /-o*ed).)e2o 3-8)*o J1e s)-@a /a-a o-3a)5a-, s)2e2)5a- o -e3)s2-a- los da2os ose-@ados /1ede se- 2)l, *o.o /o- eKe./lo, /la)llas, *1ad-os, *ol1.as, e2*( Es2os *1ad-os /1ede se-@)- /a-a -e3)s2-a- da2os J1e /-o@)ee de los e*os J1e o /-o*ede de la ose-@a*)+ d)-e*2a del )@es2)3ado-, a*2)21des o/))oes de las /e-soas ose-@adas o /a-a -e3)s2-a- el 81*)oa.)e2o o la s)21a*)+ de o-3a)5a*)oes, )s2)21*)oes o 3-1/os )@es2)3ados( Mapas
Es2e 2)/o de .ed)os so .1 2)les *1ado se -eal)5a 1a )@es2)3a*)+ J1e aa-J1e *)e-2o es/a*)o 3eo3-8)*o o 2o/o3-8)*o dode se 1)J1e al31as
s)21a*)oes o e*os @)*1lados a la )@es2)3a*)+(
E o2-as o/o-21)dades se a*os21.-a -eal)5a- 1 -e3)s2-o soo-o, 8o2o3-8)*o o 8l.)*o de los d)@e-sos as/e*2os ose-@ados( Na21-al.e2e la /-ese*)a de 1a 3-aado-a, de 1a *.a-a 8o2o3-8)*a o 8)l.ado-a /1ede /-od1*)- 1a a*2)21d des8a@o-ale e las /e-soas 0 e el 3-1/o, a J1e a la 3e2e .1*as @e*es o Ie 31s2a J1e J1ede 3-aado o -e3)s2-ado lo J1e a*e o d)3a so-e las *osas o las /e-soas(
=.1.+ La obseruación no sistemtica ( inestructurada. Es aJ1ella ose-@a*)+ J1e se e8e*2a de .ae-a a)e-2a, s) es2-1*21-a*)+, as)s2e.2)*a s) el 1so de )s2-1.e2os es/e*)ales /a-a -e*o3e- los da2os( Es la .odal)dad 8a@o-)2a de la )@es2)3a*)+ *1al)2a2)@a es /a-2)*1la-.e2e 1sada /olos so*)+lo3os, a2-o/+lo3os e2+3-a8os e s1s )@es2)3a*)oes de *a./o, dode se 1s*a /o- .ed)os .s d)-e*2os, el *oo*e- *o *)e-2a /-o81d)dad al31as -eal)dades de las /e-soas, los 3-1/os las *o.1)dades( Al31as @e*es se 12)l)5a *o.o .ed)o de e/lo-a*)+ de )da3a*)+, *o el /-o/+s)2o de e*o2-aal31as o-)e2a*)oes o de8))- al31as /-)o-)dades J1e s)-@a de ase o de /12a de /a-2)da /a-a )@es2)3a*)oes /os2e-)o-es( >?14 s)21a*)oes o as/e*2os /-)o-)2a-)os dee *os)de-a- es2e 2)/o de ose-@a*)+ A1J1e ello /1ede @a-)a- se3 los /-o/+s)2os el 2e.a de la )@es2)3a*)+, e)s2e 1 o-dea.)e2o .).o, o sea de )31a .ae-a es 1a a*2)@)dad a-J1)*a *a+2)*a, /o-J1e de lo *o2-a-)o deKa-a de se- *)e28)*a( A1J1e el o-de de es2os *o2e)dos /1ede *a.)a- e *ada *aso, los )@es2)3ado-es J1e 12)l)5a es2a 24*)*a, a*os21.-a a*e- 48as)s e los s)31)e2es as/e*2os: %articipantes * edad, seo, /-o8es)+, -ela*)oes, o-3a)5a*)oes dode se 1)*a, e2*( -mbiente* *a-a*2e-s2)*as so*)ales, /s)*ol+3)*as o 8s)*as del a.)e2e a de la s)21a*)+ dode 2)ee l13a-( 4bjetivo * 8)al)dad a /-o/+s)2o( *omportamiento* 8o-.a de dese@ol@e-se de los /a-2)*)/a2es( /recuencia ' duración * n1mer o de o*as)oes e J1e 2)ee l13a- la s)21a*)+( A1J1e el /-o*eso las 24*)*as /-o/)as de la ose-@a*)+ 2)ee as/e*2os *o.1es a e2-e las es2-1*21-adas las o es2-1*21-adas, los es/e*)al)s2as -e*oo*e J1e se a*e .1 d)8*)l es2ale*e- 1 /a2-+ )*o a 1a 8-o2e-a e2-e 1a o2-a, a J1e e 3ee-al la .ao-a de los )@es2)3ado-es 12)l)5a
)d)s*-).)ada.e2e 24*)*as /-o*ed).)e2os J1e a*e /a-2e de las dos .odal)dades( E al31os a .eos o .s s)s2e.a2)*)dad, .s o .eos -)3o- e la 12)l)5a*)+ de *)e-2as 24*)*as, lo *1al d)8)*1l2a *1alJ1)e- /-e*)s)+ e es2e 2e--eo( E lo J1e s) es2 de a*1e-do los e/e-2os es e J1e las d)8)*1l2ades /a-a 2a1la-, aal)5a- e )2e-/-e2a- la )8o-.a*)+ -e*ole*2ada, a1.e2a /-o/o-*)oal.e2e e la .ed)da e J1e los /-o*ed).)e2os so .eos es2-1*21-ados s)s2e.2)*os( E el *a/)21lo ded)*ado al /-o*eso de 8a1la*)+ a la )2e-/-e2a*)+ de da2os, aal)5a-e.os *o .ao- /-o81d)dad el /-ole.a(
=.1.- La observación etnogrfica La .ao- d)8)*1l2ad /a-a /-e*)sa- 1 .odelo 1 /-o*ed).)e2o 2/)*o de ose-@a*)+ e el *a./o de la e2o3-a8a es el e*o de J1e los /-o/)os e2+3-a8os ado/2e .odal)dades .1 /a-2)*1la-es /-o/)as, lo *1al a*e .1 d)8*)l ala- /-o/)a.e2e d)*o de 1a 7ose-@a*)+ 2/)*a.e2e e2o3-8)*a7( E lo J1e s es2 de a*1e-do 2odos es J1e se Ie *os)de-a el )s2-1.e2o /-)*)/al e la )@es2)3a*)+ e2o3-8)*a, *1alJ1)e-a J1e sea la .odal)dad de ose-@a*)+ J1e se ado/2e(
Ta./o*o la ose-@a*)+ e2o3-8)*a /-es*)de, *o.o al31os /-e2ede, de 1 o-de de 1 /la .e2odol+3)*o o/e-a2)@o de2e-.)ado( A d)8e-e*)a de la )@es2)3a*)+ 2-ad)*)oal, e es2a .odal)dad e2o3-8)*a, el /la de 2-aaKo es .s 8le)le es2e /1ede se- so-e/asado /o- el *1-so de los a*o2e*).)e2os de los e*os J1e se )@es2)3a( Es2e /od-a se- .od)8)*ado s) las e)3e*)as e*es)dades de la )@es2)3a*)+ as lo de2e-.)a( De2-o de las @a-)a2es de la ose-@a*)+, o a d1da de J1e la /a-2)*)/a2e 2)ee 1a eo-.e )./o-2a*)a e el 2-aaKo e2o3-8)*o /a-2)*1la-.e2e e la -e*o3)da de da2os, a J1e el e2+3-a8o /asa la .ao-a de s1 2)e./o *o los )d)@)d1os J1e es21d)a e *)e-2a .ed)da, @)@e del .)s.o .odo J1e ellos( To.a /a-2e e s1 e)s2e*)a *o2)d)aa -e8leKa s1s )2e-a**)oes a*2)@)dades e o2as de *a./o J1e 2o.a e el .o.e2o e ).ed)a2a.e2e des/14s de /-od1*)-se los 8e+.eos( E las o2as de *a./o, el e2+3-a8o a*os21.-a )*l1)- *o.e2a-)os )2e-/-e2a2)@os asados e s1s /e-*e/*)oes(
=.1.6 4tros tipos de observación A1J1e /a-a al31os es21d)osos de la .e2odolo3a )@es2)3a2)@a, las *las)8)*a*)oes de los d)@e-sos 2)/os de ose-@a*)+ se /1ede -ed1*)- a las .odal)dades es2-1*21-adas o o es2-1*21-adas, /a-2)*)/a2es o o /a-2)*)/a2es, e *a.)o /a-a o2-os so )l).)2adas las 8o-.as J1e a ado/2ado la ose-@a*)+ e d)@e-sas d)s*)/l)as *)e28)*as -eas de *oo*).)e2o, de a J1e e)s2a 1a *la-a d)8e-e*)a e2-e el 2)/o de ose-@a*)+ 1sada e los 8e+.eos so*)ales, /s)*ol+3)*os, J1.)*os, )ol+3)*os o 8s)*os( E /s)*olo3a se 12)l)5a al31as @a-)a2es de la ose-@a*)+ )2e-a e2e-a, J1e 1s1al.e2e se *oo*e *o el o.-e de e#trospección e introspección" La )2-os/e**)+ se -e8)e-e a la a**)+ e8e*2o de ose-@a-se )2e-a.e2e a s .)s.o( S1 o/1es2o e /s)*olo3a, *o.o .42odo, es la e2-os/e**)+, o sea la ose-@a*)+ e2e-a( Al31as es*1elas /s)*ol+3)*as *os)de-a la )2-os/e**)+ *o.o el )*o /-o*ed).)e2o /a-a *a/2a- lo /sJ1)*o( La *o2e./la*)+ de 1a @)@e*)a .)e2-as se es2 /-od1*)edo o a 2-a@4s de la .e.o-)a, -e/-ese2a el s)3)8)*ado a)21al del 24-.)o, o /o- lo .eos 2al *o.o lo *o*)e la .ao-a de los /s)*+lo3os( S) )e e s1 /-).e-a e2a/a el )s2-os/e**)o)s.o se *os2)21+ e 1o de los .42odos 81da.e2ales de la )@es2)3a*)o /s)*ol+3)*a, *o el desa--ollo de la /s)*olo3a *l)*a las l).)2a*)oes J1e 2e)a e el *aso del )o, de)do a los /-ole.as /a-a a12oose-@a-se a/o-2a- )8o-.a*)+ so-e s1 -eal)dad )2e-a, la )2-os/e**)+ 1 ose-@a*)+ )2e-a /e-d)+ 2e--eo(
Ua de las 8o-.as de la ose-@a*)+ )2e-a .s 1sadas es s) l13a- a d1das la autobiografía, J1e e el es21d)o de *asos se deo.)a d)a-)o de @)da o d)a-)o /e-soal e la a2-o/olo3aP, d)a-)o de *a./o e la /eda3o3a( E la a12o)o3-a8a el s1Ke2o a--a al31os as/e*2os o a/o*as 2-as*ede2es de s1 @)da, o e 3ee-al, s1 @)da .)s.a( Ella a1da a /ee2-a- e as/e*2os 2).os J1e de e*o a )*)d)do e la @)da de los s1Ke2os( ?14 as/e*2os dee )*l1)- es2a a12o)o3-a8a E 3ee-al se )*l1e los s)31)e2es: Las .o2)@a*)oes 81da.e2ales del s1Ke2o( S1s /-)*)/ales 8-1s2-a*)oes( La -ea**)+ a2e las 8-1s2-a*)oes( S1s 4)2os( S1s /-oe**)oes 8121-as( Los a*o2e*).)e2os e*os .as -ele@a2es de s1 @)da so*)al, *1l21-al, e*o+.)*a, /s)*ol+3)*a, ed1*a2)@a -e*-ea2)@a( S1 o/))+ de las /e-soas J1e lo -odea( S1 o/))+ del .ed)o so*)al *1l21-al( S1s deseos( S1s *-2)*as /e-soales( S1s a12o*-2)*as, e2*( Na21-al.e2e la a12o)o3-a8a 1*a /1ede /-es*)d)- de o2-os /-o*ed).)e2os, los *1ales se-@)- /a-a *o./-oa- -a2)8)*a- .1*os da2os e )8o-.a*)+ o2e)da a 2-a@4s de ella( De a J1e es2a se *o.)e *o la ose-@a*)+ e2e-a, e2-e@)s2as o2-os .42odos, los *1ales se-@)- /a-a *os2a2a- s) el )d)@)d1o se *o./o-2a as o es e la /-*2)*a *o.o /la2ea se- e s1 a12oal)s)s( E 1a ose-@a*)+ /s)*ol+3)*a, dode se as/)-a /o- eKe./lo a es21d)a- el 7*l).a /s)*ol+3)*o7 e)s2e2e e 3-1/o, el )@es2)3ado- se dee- a1)l)a- de 1a 31a *1o *o2e)do @a a de/ede- de lo J1e se es2 )@es2)3ado(
Las -ela*)oes de s)./a2a a2)/a2a J1e se es2ale*e e2-e los .)e.-os del 3-1/o d1-a2e la eKe*1*)+ de las d)s2)2as a*2)@)dades(
La *oo/e-a2)@)dad J1e .a)8)es2a los .)e.-os del 3-1/o(
S) a .)e.-os /as)@os J1e /e-.ae*e a)slados(
S) e)s2e al31os .)e.-os J1e a*2a *o.o Ke8es o lde-es al -eal)5ad)@e-sas a*2)@)dades(
E J14 8o-.a el -es/osale, Ke8e o lde- del 3-1/o, /la2ea las 2a-eas /o-eal)5a-: do.)a2e, de.o*-2)*a, e2*(
El 2)/o de -ela*)oes J1e se es2ale*e e2-e el .aes2-o los al1.os e2-e /ad-es e )Kos, e2-e ad1l2os )os, e2*( La ose-@a*)+ e2e-a *o--es/ode-a a lo J1e e /s)*olo3a se deo.)a e2-os/e**)+( Se 2-a2a de 1a .odal)dad dode el ose-@ado- es aKeo e2-ao al oKe2o J1e se ose-@a o es21d)a( Es la ose-@a*)+ J1e se -eal)5a a ele.e2os oKe2)@os e2e-os de 1 8e+.eo, *o @)s2a a o8-e*e- 1a )2e-/-e2a*)+ o e/l)*a*)+ de s1 a21-ale5a )2e-a( Los so*)+lo3os e./)-)s2as los *od1*2)s2as *o@)-2)e-o la ose-@a*)+ e2e-a e s1 /-)*)/al 24*)*a de )@es2)3a*)+, a J1e /a-2e del s1/1es2o de J1e es2a .odal)dad les ase31-a 1a .ao- oKe2)@)dad e el /-o*eso de )@es2)3a*)o(
A2es de la ose-@a*)+ sodeo e2a/a /-el).)a-P(
E el *o.)e5o de la ose-@a*)+(
E -ela*)+ *o las 2a-e as a*2)@)dades J1e se /-o.1e@e *o.o 8a*2o- de )d1**)+(
D1-a2e el /-o*eso de ose-@a*)+(
Al 8)al del /-o*eso de ose-@a*)+( Co.o sae.os, el 24-.)o 7*l)*o7 /-o@)ee de la .ed)*)a, es2 l)3ado al e8e-.o al d)a3os2)*o J1e el .4d)*o -eal)5a de la e8e-.edad de es2e so-e la ase de al31os s2o.as o )d)*ado-es e2e-os J1e se *o.)a se )2e-/-e2a *o el /-o/+s)2o de sa*a- al31as *o*l1s)oes s)*as so-e el 2)/o de e8e-.edad las *a1sas J1e la /-od1*e( Aquí *o--es/ode d)8e-e*)a- lo J1e /a-a .1*os se -e8)e-e a lo .)s.o: la ose-@a*)+ de 2)/o *l)*o la e/e-).e2al, a.as 12)l)5adas e la )@es2)3a*)o e/e-).e2al e la *o./-oa*)+ de )/+2es)s( Lo J1e d)8e-e*)a ese*)al.e2e la a*2)21d 7e/e-).e2al7 de la a*2)21d 7*l)*a7, es J1e la /-).e-a, .ed)a2e 1a
o/e-a*)+, 1s*a 1 8a*2o- *o*-e2o /a-a 1a s)21a*)+ de2e-.)ada, ese 8a*2o3ee-al.e2e es *1a2)8)*ado o -ed1*)do a 1a e/-es)+ 1.4-)*a(
=.2 La entrevita. La e2-e@)s2a es 1a de las 24*)*as /-e8e-)das de los /a-2)da-)os de la )@es2)3a*)o *1al)2a2)@a, /e-o 2a.)4 es 1 /-o*ed).)e2o .1 1sado /a- los /s)J1)a2-as, /s)*+lo3os, /e-)od)s2as, .4d)*os o2-os /-o8es)oales, J1e a la /os2-e es 1a de las .odal)dades de la interrogación, o sea el a*2o de a*e- /-e312as a al31)e *o el /-o/+s)2o de o2ee- 1 2)/o de )8o-.a*)+ es/e*)8)*a( A es2e *a/)21lo de la )2e--o3a*)+ /e-2ee*e 2a.)4 ade.s de la e2-e@)s2a, el *1es2)oa-)o, J1e a d)8e-e*)a de la /-).e-a J1e es es*-)2a( Se a8)-.a J1e /o- .ed)o de la e2-e@)s2a se o2)ee 2oda aJ1ella )8o-.a*)+ J1e o o2ee.os /o- la ose-@a*)+, /o-J1e a 2-a@4s de ello /ode.os /ee2-a- e el .1do )2e-)o- del se- 1.ae *oo*e- s1s se2).)e2os, s1 es2ado a.)*o, s1s )deas, s1s *-ee*)as *oo*).)e2os( De ello se ded1*e J1e la e2-e@)s2a o es o2-a *osa J1e 1a *o@e-sa*)+ e2-e dos /e-soas, 1a de las *1ales se deo.)a entrevistador la o2-a entrevistado" Es2as dos /e-soas d)alo3a *o@e-sa de a*1e-do *o /a12as a*o-dadas /-e@)a.e2e, o sea se /-es1/oe
J1e /a-a -eal)5a- 1a e2-e@)s2a dee e)s2)- 1a )2e-a**)+ @e-al e2-e dos /e-soas de2-o de 1 /-o*eso de a**)+ -e*)/-o*a( E la /s)*olo3a, /s)J1)a2-a e2-e al31os 2-aaKado-es so*)ales, se ala de intervie<, 24-.)o )3l4s J1e se 12)l)5a e al31os /ases *o el .)s.o s)3)8)*ado de e2-e@)s2a, a1J1e *o 1 se2)do d)8e-e2e( E /s)*olo3a, intervie< es 1a *o@e-sa*)+ J1e se -eal)5a e 1a a2.+s8e-a de *o8)de*)a, d)-)3)da a o2ees)s2e.2)*a.e2e da2os J1e -)da 1a )8o-.a*)+ s1.a-)a de a*2)21des /a-2)*1la-es de los .o2)@os so*)ales . de2e-.)a2es o *o8l)*2os de .o2)@os, J1e al31os deo.)a coloquio" Es2o /e-.)2e 1 K1)*)o /s)*ol+3)*o J1e es 2)l e la sele**)+ o-)e2a*)+ /-o8es)oal, J1e dee se- *o./le.e2ado *o /-1eas oKe2)@as /-1eas de )2el)3e*)a, de a/2)21des, e2*(P( E /s)*olo3a *l)*a s)-@e /a-a -e*o3e- )8o-.a*)+ /a-2)*1la- J1e se /1eda o-)e2a- de .ae-a )d)-e*2a so-e el /a*)e2e( E)s2e a*1e-do e2-e los )@es2)3ado-es so-e las 2-es 81*)oes s)*as /-)*)/ales J1e *1./le la e2-e@)s2a e la )@es2)3a*)+ *)e28)*a: " O2ee- )8o-.a*)+ de )d)@)d1os 3-1/os( " =a*)l)2a- )8o-.a*)+( " I8l1)- so-e *)e-2os as/e*2os de la *od1*2a de 1a /e-soa o 1 3-1/o o/))oes, se2).)e2os, *o./o-2a.)e2os, e2*(P( La e2-e@)s2a es 1a *o@e-sa*)+ J1e 2)ee 1 /-o/+s)2o .1 de8))do, es2e /-o/+s)2o se da e 81*)+ del 2e.a J1e se )@es2)3a( E 3ee-al se /la2ea *o.o 1 /-o*eso de 2-asa**)+ de da- -e*))- )8o-.a*)+, de /-e312a"-es/1es2a, de e.)so-"-e*e/2o-, as2a al*a5a- los oKe2)@os J1e se /-o/o3a los )@es2)3ado-es( E)s2e 1a 3-a @a-)edad de e2-e@)s2as, *1a 2)/olo3a 2)ee s)3)8)*ados d)8e-e2es e2-e los )@es2)3ado-es( Vea.os los 2)/os .s *oo*)dos a*e/2ados e2-e es2os( La entrevista estructurada, 2a.)4 deo.)ada d)-e*2)@a, 8o-.al o es2ada-)5ada, es *o.o s1 o.-e lo )d)*a, 1a e2-e@)s2a J1e se -eal)5a *o8o-.e a 1 esJ1e.a 8)o so-e la ase de 1 8o-.1la-)o de /-ees*)s)+ /a-a *o2-ola- las -es/1es2as( Todas las /-e312as se 8o-.1la /-e@)a.e2e( Na21-al.e2e las /-e312as se a*e so-e la ase de 1 .)s.o o-de e los .)s.os 24-.)os /a-a 2odas las /e-soas e2-e@)s2adas( Al31os /)esa J1e es2e 2)/o de e2-e@)s2a, o es o2-a *osa J1e 1 *1es2)oa-)o desa--ollado o-al.e2e( La entrevista no estructurada, a d)8e-e*)a de la a2e-)o-, 12)l)5a /-e312as a)e-2as, es 8le)le e s1s /-o*ed).)e2os e 3ee-al *a-e*e de 1a es2ada-)5a*)+ 8o-.al( La /e-soa e2-e@)s2ada -es/ode *o s1s /-o/)as /ala-as de2-o de 1 *1ad-o de -e8e-e*)a a la 2e.2)*a J1e a s)do 8o-.1lada( Se3 Ede-"E33, es2e 2)/o de e2-e@)s2a /1ede 2ee- 2-es @a-)a2es d)8e-e2es:
E2-e@)s2a 8o*al)5ada(
E2-e@)s2a *l)*a(
E2-e@)s2a o d)-)3)da( #ntrevista focali1ada " Lo 78o*al)5ado7 se aso*)a *o el e*o de *o*e2-a- e 1 solo /12o 1 *oK12o de *osas, *o*e/2os *1es2)oes -e8e-)das a 1 2e.a a 1 *o2e)do( Es2e 2)/o de e2-e @)s2a /osee *a-a*2e-s2)*as .1 s).)la-es, a J1e las /-e312as J1e se -eal)5a se l).)2a a 1a )*a )dea o )*a -e8e-e*)a( Es2e 2)/o de e2-e@)s2a e)3e *)e-2a a)l)dad, 2a*2o e/e-)e*)a /a-a 8o*al)5a- el )2e--o3a2o-)o e 2o-o a los as/e*2os J1e )2e-esa al )@es2)3ado- o-)e2a- a la /e-soa e2-e@)s2ada, s) J1e se /e-*a2e, /o- el *a.)o J1e .s *o@e3a( Se /a-2e de 1 /-ole.a 3ee-al J1e e el /-o*eso de la e2-e@)s2a se )- de8))edo *ada @e5 .s, as2a al*a5a- s)21a*)oes .s /-e*)sas, s)21a*)+ J1e de/ede- de la a)l)dad a31de5a del e2-e@)s2ado-, a J1e es2e s) s1Ke2a-se a 1a es2-1*21-a 8o-.al)5ada, 1s*a es*la-e*e- s) s13e-)- .o2)@a- al e2-e@)s2ada /a-a J1e -es/oda el .ao- 1.e-o de /-e312as so-e 1 2e.a J1e )-a adJ1)-)edo 1a /-o81d)dad .ao-( #ntrevista clínica " Es2a es 1a .odal)dad .1 12)l)5ada /o- los /s)J1)a2-as /a-2)*1la-.e2e /o- los /s)*+lo3os (clinical intervie<)" T)ee as/e*2os *o.1es *o la ose-@a*)+ *l)*a, a1J1e la e2-e@)s2a *l)*a a21-al.e2e 12)l)5a *o.o )s2-1.e2o /-)*)/al la *o.1)*a*)+ @e-al( Es2os /-o8es)oales 1sa la e2-e@)s2a *o.o .ed)o de d)a3+s2)*o, /-)*)/al.e2e /a-a es21d)a- las .o2)@a*)oes, los se2).)e2os, a*2)21des de las /e-soas J1e se es21d)a( #ntrevista no dirigida " Se deo.)a 7o d)-e*2)@a7, a J1e /osee 1 oKe2)@o e.)e2e.e2e e/lo-a2o-)o de las a*2)21des se2).)e2os del e2-e@)s2ado( E)s2e /lea l)e-2ad /o- /a-2e del e2-e@)s2ado- /a-a a*e- 2odo 2)/o de /-e312as es2).a- a la /e-soa e2-e@)s2ada, as *o.o e)s2e l)e-2ad de /a-2e de es2e /a-a e/-esa- s1s se2).)e2os o/))oes( Es2e 2)/o de e2-e@)s2a e)3e 3-a a)l)dad )2ele*21al *a/a*)dad /a-a *o.1)*a-se de /a-2e del e2-e@)s2ado-, a J1e a 4l Ie *o./e2e la 2a-ea de *-ea1 *l).a 1a a2.+s8e-a 8a*)l)2ado-a J1e )*)2e a1de al 4)2o de la e2-e@)s2a(
a*2)21d del 3-1/o( M1*as @e*es es2os as/e*2os se -e@ela /o- )2e-.ed)o del ldedel 3-1/o o e s1 de8e*2o, des/14s de s1.a- las /os)*)oes )d)@)d1ales del 3-1/o, /-o.ed)a-las al*a5a- 1 *oseso( El eKe./lo .s *oo*)do de es2a .odal)dad de e2-e@)s2a, es la 12)l)5a*)+ /o- el .4d)*o /s)J1)a2-a -1.ao a*oo L( Mo-eo, *-eado- del /s)*od-a.a del so*)od-a.a( E es2a l2).a .odal)dad, s1 @e-dade-o s1Ke2o o es el )d)@)d1o *o.o e el /s)*od-a.a, s)o 1 3-1/o de /e-soas J1e *o./a-2e as/e*2os *1l21-ales *o.1es( Mo-eo 12)l)5a la ose-@a*)+ la e2-e@)s2a *ole*2)@a *o.o 24*)*as /a-a *oo*e- el -es1l2ado de los *o8l)*2os de la *a2a-s)s *ole*2)@a, la *1al 12)l)5a *o.o e--a.)e2a de )d1**)+ *ole*2)@a e el 3-1/o( E el se31do *aso, dode la *las)8)*a*)+ se *e2-a e los oKe2)@os de la e2-e@)s2a, )de2)8)*a.os dos .odal)dades d)8e-e2es: la entrevista informativa la entrevista de orientación" E la )@es2)3a*)+, la e2-e@)s2a )8o-.a2)@a es el 2)/o .s *o. de e2-e@)s2a, 2)ee *o.o oKe2)@o -e*o3e- da2os e )8o-.a*)+ J1e el s1Ke2o o s1Ke2osP /-o*1-a( E la e2-e@)s2a de o-)e2a*)+, el )@es2)3ado- so-e la ase de da2os -e*o3)dos *oo*).)e2o /-e@)o de los e2-e@)s2ados, o 2)ee *o.o oKe2)@o -e*o3e- )8o-.a*)+ de es2os, s)o o-)e2a-los, o8-e*)4doles )8o-.a*)+ e*esa-)a /a-a .od)8)*a- s1s a*2)21des, aal)5a- s)21a*)oes desde o2-os /12os de @)s2a( Es2e 2)/o de e2-e@)s2a a s)do .1 12)l)5ado /o- el *od1*2)s.o, /a-2)*1la-.e2e /o- el o-2ea.e-)*ao Ale-2o Bad1-a e s1s e/e-)e*)as @)*1ladas *o la .od)8)*a*)+ de las *od1*2as de a3-es)+ de -oo de )os /-edel)*1e2es e s1s /-o/)os o3a-es( M1*os )2e--o3a2es s1-3e e 2o-o a es2os as/e*2os J1e 2)ee dela*)+ *o la 24*)*a de la e2-e@)s2a e 3ee-al, las e)3e*)as las a)l)dades J1e dee -e1)- 1 1e e2-e@)s2ado-, los /-)*)/)os d)-e*2)@os de la e2-e@)s2a o2-os as/e*2os 24*)*os -ela*)oados *o el a-2e la 24*)*a de la e2-e@)s2a, J1e aal)5a-e.os .1 [email protected]2e e es2e *a/)21lo( =.2.1 Técnica de la entrevista Al e8-e2a-se /o- /-).e-a @e5 *o 1a e/e-)e*)a de es2a a21-ale5a s1-3e ol)3ada.e2e la /-e312a: >Dee e)s2)- 1a /-e/a-a*)+ /-e@)a /a-a -eal)5a- 1a e2-e@)s2a A /esa- de J1e el /-o*eso las a*2)@)dades @)*1ladas a la )2e--o3a*)+ la *o@e-sa*)+ so J1)5s las 8o-.as .s *o.1es e el /-o*eso de *o.1)*a*)+ 1.aa, J1e a la /os2-e so los 81da.e2os de *1alJ1)e- 2)/o de e2-e@)s2a, e)s2e .1*as d1das o ee2as de 2e.o- e el .o.e2o de -eal)5a- 1a e2-e@)s2a( Es o@)o J1e a2es de ))*)a-la, el )@es2)3ado- dee a2ede- a 1.e-osos as/e*2os /e-soales 24*)*os, J1e /1ede @a-)a- se3 el es2)lo los /-o/%s)2os de la e2-e@)s2a( Vea.os al31os de es2os as/e*2os:
E /-).e- l13a- el )@es2)3ado- dee 2ee- .1 /-ese2e el 2e.a J1e se )@es2)3a, los oKe2)@os 3ee-ales es/e*8)*os, el /-ole.a 8o-.1lado, las
)/+2es)s /la2eadas 2odas las s13e-e*)as s1-3)das del .a-*o 2e+-)*o de la l)2e-a21-a es/e*)al)5ada( El )@es2)3ado- dee 2ee- .1 *la-o J1e )8o-.a*)+ -eJ1)e-e /a-a -esol@e- el /-ole.a, *o./-oa- las )/+2es)s *1./l)- *o los oKe2)@os sealados( S) los oKe2)@os o es2 )e de2e-.)ados, la e2-e@)s2a /1ede *o@e-2)-se e 1a *o@e-sa*)+ )2)l e 1a /e-d)da de 2)e./o(
O2-o as/e*2o so-e el *1al o s)e./-e es2 de a*1e-do los )@es2)3ado-es, es el e*o de o e/l)*a- los @e-dade-os oKe2)@os de la )@es2)3a*)+ a las /e-soas e2-e@)s2adas, a J1e /a-a al31os el 8a*2o- so-/-esa es .1 )./o-2a2e, /1es e@)2a J1e las /e-soas 2e-3)@e-se /-e.ed)2ada.e2e o sea de.as)ado *a12elosos e el /la2ea.)e2o o e/-es)+ de s1s )deas se2).)e2os(
El *oo*e- /o- a2)*)/ado 2odos los as/e*2os -ela*)oados *o la /e-soa e2-e@)s2ada o*1/a*)+, )2os, a*2)@)dades, 31s2os, )2e-eses, *1l21-a, )@el e*o+.)*o, e2*(P Ie da .ao- se31-)dad al e2-e@)s2ado-(
De )31al .ae-a la )8o-.a*)+ so-e el *a./o o el l13a- dode Ie *o--es/ode a*21a- al e2-e@)s2ado-(
La sele**)+ del l13a- es .1 )./o-2a2e /a-a el 4)2o de la e2-e@)s2a, a J1e aJ1el dee se- e*esa-)a.e2e el .)s.o el /-o/)o de la /e-soa e2-e@)s2ada, /o-J1e se s)e2e .s se31-o *+.odo e s1 /-o/)o .ed)o J1e e o2-o e2-ao(
U *a/)21lo )./o-2a2e e la 8o-.a*)+ /-e/a-a*)+ del e2-e@)s2ado- es el *oo*).)e2o J1e dee /osee- so-e el 2e.a J1e )2e--o3a /-e312a, /a-2)*1la-.e2e e el *aso de las e2-e@)s2as o es2-1*21-adas a)e-2as, dode el )@es2)3ado- dee .os2-a- 1 1e .aeKo del 2e.a, a J1e de lo *o2-a-)o @a a /e-de- )@el *-ed))l)dad 8-e2e a las /e-soas e2-e@)s2adas( A2es de -eal)5a- 1a e2-e@)s2a, dee elao-a-se 1 /la 1a 31a, la *1al os /e-.)2)-, /la)8)*a- /la2ea- 2e2a2)@a.e2e 2odos los /asos 8ases J1e se desa--olla- e el /-o*eso de la e2-e@)s2a( E es2e 2e--eo o e)s2e, al )31al J1e los o2-os ele.e2os de la )@es2)3a*)+, )3 .odelo o 8+-.1la )*a( A .odo de s13e-e*)a, se -e*o.)eda los s)31)e2es /asos J1e a s)do 12)l)5ados /o- el a12o-:
El *o2a*2o ))*)al( <-)*)/)os d)-e*2)@os de la e2-e@)s2a( <-).e-a @e-s)+ de las /-e312as( La /ola*)+ e2-e@)s2ada( Sele**)+ de la .1es2-a( Los e2-e@)s2ado-es( <-e/a-a*)+, *a/a*)2a*)+ d)s*1s)+( Val)da*)+ /-1ea /)lo2o del *1es2)oa-)o( Elao-a*)+ de8))2)@a del *1es2)oa-)o /la o/e-a2)@o de la e2-e@)s2a( A/l)*a*)+ de la e2-e@)s2a a la .1es2-a de la )@es2)3a*)+(
=.2.2 %rincipios directivos de fa entrevista S) oKea.os la .ao-a de los l)-os so-e la .e2odolo3a de la )@es2)3a*)+, des*1-)-e.os 1a 3-a *a2)dad de 8+-.1las -e*e2as, J1e a K1)*)o de los a12o-es, dee a/l)*a-se 2e21al.e2e e el )s2a2e de -eal)5a- 1a e2-e@)s2a( So 2a2as las -e*o.eda*)oes /la2eadas, J1e los es21d)a2es a/-ed)*es de )@es2)3a*)+ 2e-.)a /o- *o81d)-se e2-a@)a-se( De a la d)8)*1l2ad /a-a de8))- los /-)*)/)os d)-e*2)@os de 1a e2-e@)s2a, de)do a la d)@e-s)dad de o/))oes e)s2e2es( A 1es2-o K1)*)o, /a-a s)./l)8)*a- es2e *a/21lo, dee.os /la2ea-os ))*)al.e2e 2odo 1 *oK12o de )2e--o3a2es so-e el /-ole.a de la )@es2)3a*)+, J1e a la /os2-e os a1da-a a -esol@e- .1*os /-ole.as so-e el 2)/o de /-e312as J1e dee.os a*e-, *o.o a*e-las a J1)e -eal)5a-las( >@ué da2os e )8o-.a*)+ deo -e*o3e- /a-a -esol@e- el /-ole.a, *o./-oalas )/+2es)s *1./l)- *o los oKe2)@os( >&ara qué esos da2os e )8o-.a*)+ ">&or qué deo -e*o3e- esa )8o-.a*)+ >D+nde deo -e*o3e- la )8o-.a*)+ >C1do deo -e*o3e-la >C1ta )8o-.a*)+ deo -e*o3e- /a-a al*a5a- los /-o/+s)2os, .e2as -es1l2ados ?2ómo se al*a5a- es2os /-o/+s)2os >2on qué e lo3-a- ?2on quiénes se -e*o/)la- la )8o-.a*)+ Al -es/ode- es2os )2e--o3a2es, es2a.os de8))edo /-*2)*a.e2e 2odos los as/e*2os J1e /a-2)*)/a e el /-o*eso de la e2-e@)s2a la /-e312a *e2-al J1e os /-eo*1/a: >C+.o -eal)5a- la e2-e@)s2a Se 2-a2a aJ1 de 12)l)5a- lo *oo*)do lo J1e sae.os del /-ole.a, /a-a /-e312a- e )da3a- so-e lo0 des*oo*)do lo J1e )3o-a.os so-e el /-ole.a(
a. #l contacto inicial
Uo de los as/e*2os J1e /1ede *o2-)1)- al 4)2o de 1a e2-e@)s2a, o /o- lo .eos *-ea- las *od)*)oes /a-a ase31-a- es2e 4)2o, es el *o2a*2o ))*)al e2-e el e2-e@)s2ado- el e2-e@)s2ado( El 3-ado de e./a2a J1e se /1ede es2ale*ee2-e es2os dos, /1ede de/ede- de .1*os 8a*2o-es /s)*ol+3)*os, so*)ales, *1l21-ales, ed1*a2)@os, e2*(, los *1ales /1ede @a-)a- de a*1e-do *o el 2)/o de )@es2)3a*)+ J1e se -eal)5a, al )@el *1l21-al, so*)al o e*o+.)*o J1e 2)ee la /e-soa e2-e@)s2ada, la edad o el seo, el 2e./e-a.e2o o2-as *a-a*2e-s2)*as J1e el e2-e@)s2ado- dee *oo*e- /-e@)a.e2e, s) o es /os)le *oo*e-, dee /osee- la s18)*)e2e a)l)dad /a-a )- ada/2dose a las *od)*)oes, e)3e*)as o *a-a*2e-s2)*as )./1es2as /o- la /e-soa e2-e@)s2ada(
No solo e 1a e2-e@)s2a, s)o e *1alJ1)e- /-o*eso de *o.1)*a*)+, es2a /-).e-a )./-es)+ o /12o de e2-ada, es )./o-2a2e /a-a .aeKa- lo J1e @)ee /os2e-)o-.e2e( La e*es)dad de *-ea- 1a a2.+s8e-a *o-d)al, de *o8)a5a de s)./a2a e2-e los a*2o-es de 1a e2-e@)s2a, desde s1s ))*)os, es 81da.e2al /a-a el desa--ollo 1l2e-)o- del 2-aaKo )@es2)3a2)@o( b. %rimera versión de las preguntas ' del cuestionario
A1J1e e el *a/)21lo ded)*ado al *1es2)oa-)o -eal)5a.os 1 ea1s2)@o al)s)s del 2)/o de /-e312as J1e a*e /a-2e de los d)@e-sos ítem J1e )2e3-a 1 )s2-1.e2o de -e*o/)la*)+ de da2os, aJ1 a-e.os -e8e-e*)a al 2e.a /a-2)*1la-.e2e e s1 d).es)+ o-al( A /esa- de J1e los 2e2os s13)e-e de*eas de 8o-.1las d)8e-e2es so-e la 8o-.a de a*e- /-e312as, de *os2-1)-las, de e@al1a-las, e2*(, es .1 d)8*)l es2ale*eo-.as de8))2)@as asol12as so-e 1 e*o J1e 2)ee d).es)oes d)8e-e2es( Es .1 d)8e-e2e /-e312a- o )2e--o3a- a 1 )o, a 1a .1Ke-, a 1 adoles*e2e o a 1a /e-soa *1l2a, J1e a 1 ad1l2o, a 1 .1*a*o o a 1a /e-soa )*1l2a( No solo e)s2e d)8e-e*)as de @o*a1la-)o, s)o 2a.)4 e s1s *o2e)dos, e el 2oo o )2e*)+ de es2as /-e312as( El a-2e la 24*)*a de /-e312a- se adJ1)e-e se /e-8e**)oa solo e la /-*2)*a, e el eKe-*)*)o d)a-)o *o2)d)ao, /o-J1e es la )*a .ae-a de adJ1)-)- a)l)dad e la *o.1)*a*)+ o-al desa--ollo e la 8l1)de5 de )deas e la *a/a*)dad /a-a es2ale*e- 1 *o2a*2o a8e*2)@o *o las /e-soas J1e se e2-e@)s2a( El 7a*2o de /-e312a-7 2)ee .1*os s)3)8)*ados d)s2)2os, a1J1e 2odos ellos de 1a 1 o2-a 8o-.a os -ela*)oa *o el e*o de sol)*)2a- o -eJ1e-)- a o2-a /e-soa 1a )8o-.a*)+ o 1 da2o J1e se des*oo*e, de a J1e es2e 7/-e312a-7 se aso*)a *o el )2e--o3a-, /ed)-, de.ada-, )2e-/ela-, *os1l2a-, )@es2)3a-, ea.)a- o )2e-esa-se, J1e a la /os2-e -es1.e las d)@e-sas .odal)dades 2)/os de /-e312as J1e se a*e e 1a e2-e@)s2a( Vea.os el s)3)8)*ado de *ada 1o de es2os 24-.)os, *o el /-o/+s)2o de des*1-)- 2odos los .a2)*es @a-)a2es J1e al*a5a el a*2o de /-e312a-(
E la /-*2)*a os e*o2-a.os *o 1a @a-)edad 2)/os de /-e312as, las *1ales se 12)l)5a 2a2o e la e2-e@)s2a *o.o e el *1es2)oa-)o( Vea.os las .s *oo*)das 1sadas: %reguntas de hecho, J1e a la /os2-e so las .as *o.1es las *1ales se -ela*)oa *o as/e*2os *o*-e2os, 8*)les de *o./-oa- o de /-e*)sa-, /a-2)*1la-.e2e 2odo aJ1ello J1e se -e*oo*e *o.o 1 7e*o7, o sea al3o J1e a o*1--)do o s1*ed)do( %reguntas de acción , J1e se -ela*)oa *o las a**)oes -eal)5adas /o- 1a /e-soa o 3-1/o de /e-soas, o sea el eKe-*)*)o de al31a /o2e*)a *o-/o-al o )2ele*21al( %reguntas hipotéticas, J1e 1s*a a@e-)31a- lo J1e 1 )d)@)d1o a-a e@e21al.e2e e 1a de2e-.)ada *)-*1s2a*)a, o sea e 1a s)21a*)+ )/o242)*a( %reguntas de opinión , 2a *o.1es *o.o las /-e312as de e*o, dode se )2e--o3a a 1a /e-soa o 1 3-1/o de /e-soas so-e lo J1e /)esa 1 o/)a so-e 1 2e.a de2e-.)ado( %reguntas indirectas , J1e se 12)l)5a /a-a -eJ1e-)- )8o-.a*)+ so-e 2e.as o as12os 72aes7, J1e /-od1*e -e*elo o es2 a8e*2ados /o- los /-eK1)*)os de las /e-soas de la *o.1)dad( %reguntas tami1 , 2a.)4 deo.)adas 7/-e312as 8)l2-os7, J1e se a*e a2es de -eal)5a- al31a /-e312a )./o-2a2e, de es2a .ae-a o /e-de- 2)e./o /-e312ado so-e 1 2e.a o 1 as12o J1e la /e-soa o *oo*e o s)./le.e2e o 2)ee ada J1e @e-( %reguntas introductorias, J1e e al31os *asos so 7/-e312as de 8+-.1la7, J1e o 2)ee 1 8) )8o-.a2)@o *o*-e2o, s)o J1e /-e2ede *-ea- el a.)e2e a8e*2)@o e*esa-)o /a-a la e2-e@)s2a 3aa-se ))*)al.e2e la *o8)a5a del e2-e@)s2ado( %reguntas neutrali1antes , las *1ales 1s*a s1a@)5a- o e12-al)5a- los e8e*2os J1e /1ede 2ee- al3 2)/o de /-e312a *o./-o.e2edo-a o es*a-osa( ®untas de orientación, J1e *o.o s1 o.-e lo )d)*a se 2-a2a de /-e312as J1e as/)-a a de2e-.)a- la d)-e**)+ o la /os)*)+ del 2e.a d)-)3)- el /-o*eso de la e2-e@)s2a a*)a los 8)es /-e@)a.e2e es2ale*)dos(
". La población entrevistada. "elección de la muestra A2es de e8e*21a- las /-e312as e s1 /-).e-a @e-s)+, a la /ola*)+ dee es2asele**)oada /e-8e*2a.e2e *a-a*2e-)5ada( Ello es e/l)*ale, a J1e el oKe2o del es21d)o de la e2-e@)s2a es /-e*)sa.e2e es2a /ola*)+ sele**)oada( El *1es2)oa-)o la 31a de la e2-e@)s2a dee -es/ode- a las e*es)dades e)3e*)as /-o/)as de es2as /e-soas e2-e@)s2adas( Na21-al.e2e la sele**)+ de
los e2-e@)s2ados @a a de/ede- s)*a.e2e de la )@es2)3a*)+ de las e*es)dades /-o/)as del /-ole.a de los oKe2)@os /la2eados( S1-3e al31os )2e--o3a2es e -ela*)+ *o es2a sele**)+: " >La /e-soa e2-e@)s2ada es2a d)s/1es2a a /-o/o-*)oa- la )8o-.a*)+ sol)*)2ada " >La /e-soa e2-e@)s2ada es2a /-e/a-ada /a-a s1.))s2-a- es2a )8o-.a*)+ " >La e2-e@)s2a es la 24*)*a o .ed)o ade*1ado /a-a o2ee- )8o-.a*)+ de es2as /e-soas
QO(. Le 'a&ta $na p;!ina a& &ir(/ err(r en e& e";ner (ri!ina& @e-dade-o -e*e2a-)o J1e o a/o-2a .1*o a la *a/a*)2a*)+ del /e-soal( Ms )./o-2a2e e es2e /-o*eso de /-e/a-a*)+ es "el e*o de lo3-a- J1e los e2-e@)s2ado-es /e-*)a *o./-eda el *o*e/2o 3ee-al de la e2-e@)s2a los oKe2)@os J1e se /-o/oe, a J1e de es2a .ae-a los )@es2)3ado-es /od- 12)l)5a2odos los .ed)os a)l)dades d)s/o)les /a-a al*a5a-los( Ua 24*)*a .1 12)l)5ada e es2e /-o*eso de ad)es2-a.)e2o es la de 7-e/-ese2a*)+ de -oles7 o de la 7/-*2)*a de la -eal)dad7, dode los .)e.-os de 1 3-1/o -e/-ese2a los -oles de los e2-e@)s2ados, )de2)8)*dose *o al31a /e-soa J1e *oo*e -es/od)edo al e2-e@)s2ado- de a*1e-do *o el -ol J1e -e/-ese2a( Se3 Ba@elas *)2ado /o- L( =es2)3e- D( a25P, 7el .42odo .s e8)*a5 /a-a la /-e/a-a*)+ /a-e*e se- el se2)do *o. .)-a- los o2-os, .)-a-se a si .)s.o, aal)5a- e@al1a- las d)8e-e*)as esaa- de 1e@o %0( e. 5alidación ' prueba piloto del cuestionario B guía de la entrevista Ua @e5 elao-ada la /-).e-a @e-s)+ de /-e312as, el )@es2)3ado- dee- so.e2e- s1 l)s2a de e@al1a*)+ de /e-soas J1e /osee al31a e/e-)e*)a e la 12)l)5a*)+ del .42odo e el 2e.a de la )@es2)3a*)+( Co.o *ose*1e*)a de es2a e@al1a*)+, /o- -e3Ia 3ee-al *o--es/ode a*e- *a.)os e -ela*)+ *o la l)s2a o-)3)al de /-e312as(
El *1es2)oa-)o el /la de8))2)@o de la e2-e@)s2a se -eal)5a- des/14s de ae@al)dado los )s2-1.e2os e8e*21ado la /-1ea /)lo2o( Ello os es2a de.os2-ado J1e la elao-a*)+ del *1es2)oa-)o o 31a de la e2-e@)s2a o /1ede )./-o@)sa-se, s)o J1e )de/ed)e2e.e2e de s1 l)e-2ad 8le))l)dad, dee -es/ode60
=ESTINGER, L( ATZ, D( Los métodos de investigación en las ciencias sociales"
e*esa-)a.e2e a 1 .42odo a 1 desa--ollo s)*o, el *1al dee )*l1)- el *1e-/o de 2eo-a, .a-*o *o*e/21al e J1e se a/oa el es21d)o, las )/+2es)s J1e desea /-oa-, el /-ole.a 8o-.1lado los oKe2)@os de la )@es2)3a*)+( Ide/ed)e2e.e2e de J1e la e2-e@)s2a sea 8o-.al o )8o-.al, es .1 )./o-2a2e J1e el )s2-1.e2o J1e 12)l)*e.os sea estandariado, o sea as)3a-le 1 @alo- o 1a .ed)da de a*1e-do *o 1 es2da- o /a2-+ de2e-.)ado, *o el /-o/+s)2o de 8a*)l)2a- s1 /os2e-)o- 2a1la*)+ o )2e-/-e2a*)+( No-.al.e2e se deo.)a Standard o es2da-P, 2odo aJ1ello J1e de2e-.)a 1 .odele o 31a *o -es/e*2o a 1 /-o*ed).)e2o J1e es e./leado *o.o *o./a-a*)+ @alo-a*)+ *1a2)2a2)@a de da2os de la .)s.a es/e*)e o *lase(
I)*)o o a/e-21-a
Co*l1s)+ El oKe2)@o de la parte inicial de la e2-e@)s2a es es2ale*e- 1a -ela*)+ ade*1ada (rapport) *o el e2-e@)s2ado( La /ala-a rapport 2)ee @a-)os s)3)8)*ados: *o./ee2-a*)+, s)./a2a, *o-d)al)dad, a-.oa *o8)a5a( El cuerpo ( rase central de la e2-e@)s2a es la 8ase /-od1*2)@a de es2a( Co.)e5a *1ado a se a es2ale*)do el rapport *o el s1Ke2o e./e5a.os a ao-da- el /-ole.a 81da.e2al, oKe2o de la e2-e@)s2a( La parte final o *)e--e de la e2-e@)s2a 2)ee @a-)os /-o/+s)2os:
<-e312a- s) a al3o J1e aad)- a lo a e/1es2o(
Res1.)- la e2-e@)s2a(
<-e/a-a- el *1-so de la a**)+ s)31)e2e(
<-o.o@e- es2).1la- se2).)e2os de sa2)s8a**)+ o a3-ado e el e2-e@)s2ado a*e- J1e *os)de-e la e2-e@)s2a *o.o 1a e/e-)e*)a 2)l sa2)s8a*2o-)a( g. 6egistro de las respuestas ( datos )e la entrevista. U *a/)21lo )./o-2a2e e el /-o*eso de la e2-e@)s2a, so los .ed)os a1)l)a-es J1e se 12)l)5a /a-a -e3)s2-a- las -es/1es2as la )8o-.a*)+ -e*o3)da( So /o*os los e2-e@)s2ado-es o )@es2)3ado-es J1e /1ede es*-))- *o -a/)de5 *la-)dad 2odas las -es/1es2as J1e es*1*a, sal@o J1e sea 1 e/e-2o e es*-)21-a
2aJ1)3-8)*a, de a la e*es)dad de o-3a)5a- 1 s)s2e.a de -e3)s2-o J1e 8a*)l)2e es2a -e*e/*)+ de da2os( La .ao-a de los a12o-es -e*o.)eda *od)8)*a- 2a2o las /-e312as *o.o las -es/1es2as, lo *1al les ao--a-a .1*o 2)e./o( Re*oo*e.os J1e la es2ada-)5a*)+ del .42odo de -e3)s2-o es .s d)8*)l e el *aso de las e2-e@)s2as )8o-.ales, a J1e las -es/1es2as so .1 @a-)adas o se /1ede es2ale*e8*)l.e2e /a2-oes o es2da-es(
os -e8e-).os a los *-)2e-)os -e*o.eda*)oes del S1-@e Resea-* Ce2e-, o-3a)s.o 8)l)al de la U)@e-s)dad de M)*)3a, J1e /osee 1a a./l)a e/e-)e*)a e es2e 2e--eo(
Ua de las /-).e-as -e*o.eda*)oes se -e8)e-e al e*o de el).)a- *1alJ1)eele.e2o o )d)*)o J1e os -e*1e-de J1e es2a.os 8-e2e a 1 ea.e o 1 )2e--o3a2o-)o(
Lo )deal se-)a J1e el )2e-lo*12o- se ol@)da-a J1e es 1a e2-e@)s2a *o 8)es *)e28)*os, s)o s)./le.e2e 1a a.ale a3-adale *o@e-sa*)+ so-e 1 2e.a de2e-.)ado( E@)2a- J1e la e2-e@)s2a se *o@)e-2a e 1a le*21-a de 1 *1es2)oa-)o, de a J1e las /-e312as se dee a*e- de la 8o-.a .s a21-al s) 2oos a-2)8)*)osos( ,
E 3ee-al las /-e312as, /a-2)*1la-.e2e e el *aso de la e2-e@)s2a es2-1*21-ada, dee se- 8o-.1ladas de a*1e-do *o el o-de los 24-.)os del *1es2)oa-)o, a J1e de lo *o2-a-)o o e)s2)- las *od)*)oes oKe2)@as /a-a 1a /os2e-)o- 2a1la*)+ e )2e-/-e2a*)+ de los da2os e )8o-.a*)+ o2e)da(
Se Ie dee da- 2)e./o s18)*)e2e /a-a J1e la /e-soa e2-e@)s2ada /)ese .ed)2e la -es/1es2a, de es2a .ae-a e@)2a- las -es/1es2as 8o-.ales, .e*a)5as o s1/e-8)*)ales J1e a/o-2e .1 /o*o al /-o*eso )@es2)3a2)@o(
S) 1a -es/1es2a es @a3a, dee /-e*)sa-se s) es a.)31a o e@as)@a, *o*-e2a-se( La /-e*)s)+, *la-)dad la *o*-e*)+ dee *os2)21)-se e las *a-a*2e-s2)*as .s )./o-2a2es de las /-e312as -eal)5adas(
Dee 12)l)5a-se lo J1e los *o.1)*ado-es deo.)a 78-ases de 2-as)*)+7, J1e s) )e o se -ela*)oa d)-e*2a.e2e *o el 2e.a de la e2-e@)s2a o *o@e-sa*)+, so e/-es)oes de des*aso /e-.)2e 1)*a /s)*ol+3)*a.e2e a la /e-soa )2e--o3ada(
Las 8-ases del *1es2)oa-)o o de la 31a de la e2-e@)s2a dee a*e-se e 24-.)os 3ee-ales, e@)2ado 1a e2-e.a /-e*)s)+ e *1a2o a las /ala-as los *o2e)dos de la e2-e@)s2a, a J1e e el *1-so de es2a, /a-2)*1la-.e2e e la o es2-1*21-ada o 8o-.al, /1ede -eal)5a-se al31as .od)8)*a*)oes *a.)os(
Se de e e@)2a- *1alJ1)e- /-o*ed).)e2o J1e /os))l)2e *od)*)oa- 1a -es/1es2a, o sea las /-e312as de dole se2)do, 1-loas 2odo aJ1ello J1e
*o2-)1a a adela2a- es2).a*)oes, J1e 2e-.)a /o- /-ede2e-.)a- 1a -es/1es2a( =.2.- 5entajas ' desventajas de una entrevista Co.o 2odo .ed)o o )s2-1.e2o, 2)ee s1s @e2aKas des@e2aKas, a J1e /a-a *)e-2o 2)/o de )@es2)3a*)oes o 2-aaKo de -e*o/)la*)+ de da2os /1ede se- 2)l, /e-o e *a.)o /a-a o2-os o( E 3ee-al s1s @e2aKas l).)2a*)oes s1-3e de las /-o/)as *od)*)oes e*es)dades de 1a )@es2)3a*)+, de a la )./o-2a*)a de de8))- .1 )e los 3-ados )@eles de 12)l)dad J1e /osee es2os )s2-1.e2os, 2a2o la e2-e@)s2a, la ose-@a*)+, la -e*o/)la*)+ )l)o3-8)*a o la e*1es2a e *ada 1o de los *asos J1e se /la2ee( Ua de las 3-ades @e2aKas de la e2-e@)s2a es s) l13a- a d1das s1 *od)*)+ de o-al @e-al, a J1e la *o.1)*a*)+ d)-e*2a, *a-a a *a-a, /os))l)2a *o./-oa- la )8o-.a*)+ s1.))s2-ada, *o2-ola- la @al)de5 de las -es/1es2as a1da- al e2-e@)s2ado a -esol@e- .1*os /-ole.as -ela*)oados *o las -es/1es2as( Todos a*e/2a J1e es .s 8*)l e3a-se a -es/ode- *1ado se 2-a2a de 1a /-e312a es*-)2a o e/-esada o-al.e2e(
=.+ La en"$eta
E la a*21al)dad la e*1es2a es 1a de las .odal)dades .s 12)l)5adas /o- las e./-esas de .e-*adeo los )s2)212os de o/))+ J1e a1s*1l2a o sodea las 2ede*)as *os1.)s2as o las o/))oes /ol2)*as de la /ola*)+( ?1e4 es -eal.e2e 1a 7e*1es2a7
S1ele se- .s /-o81das, .s a-31.e2adas -)*as, /e-o /-ese2a la des@e2aKa de J1e se l).)2a .1*o la 2a1la*)+ de es2as( Es )l1so-)o /esa- J1e /ode.os 2a1la- aal)5a- *e2ea-es de -es/1es2as J1e s1-Ka de 1a /ola*)+ 1.e-osa, a J1e /a-a ello se e*es)2a-a 1 eJ1)/o de 2-aaKo s1/e-)o- a lo o-.al(
BRIONES, G1)lle-.o( O-a *)2ada(
)31al J1e e el *aso de la )@es2)3a*)+, la e*1es2a des*-)/2)@a dee 1s*a-es/1es2as al >?ué es >D+de es2, >De J14 es2 e*o >C+.o es2 s1s /a-2es )2e--ela*)oadas >C12o, o sea, *1es2)oes J1e 2)ee -ela*)+ *o el *o--ela2o, las /-o/)edades, el l13a-, la *o./os)*)+, *o8)31-a*)+ *a2)dad de los 8e+.eos, s)21a*)oes o /-ole.as )@es2)3ados( Las encuestas explicativas o d)8)e-e .ao-.e2e de las )@es2)3a*)oes e/l)*a2)@as, /e-o e el /-).e- *aso 2)ee 1a d).es)+ o 1 al*a*e .as)@o( B1s*a e/l)*a- las *a1sas de 1 8e+.eo o sae- /o- J14 o*1--e las *osas, *1les so s1s 8a*2o-es de2e-.)a2es, de d+de /-o*ede, *+.o se 2-as8o-.a, e2*( Al31os )@es2)3ado-es -ela*)oa es2e 2)/o de e*1es2as *o la *o./-oa*)+ de )/+2es)s *a1sales, /e-o *-ee.os J1e s1s 81*)oes o se /1ede l).)2a- solo a es2e as/e*2o( O2-os *-ee J1e /o- la d).es)+ *ole*2)@a J1e /osee, la )@es2)3a*)+ dee /la2ea-se oKe2)@os, /-ole.as e )/+2es)s /-e*)sas, solo es /os)le es2e 2)/o de e*1es2as *o.o 1a )@es2)3a*)+ 2e+-)*a 0 e/e-).e2al( No s)e./-e 2)ee @al)de5 es2e /la2ea.)e2o, a J1e o ol@)de.os J1e e)s2e e*1es2as e/l)*a2)@as de 2)/o e@al1a2o-)o, las *1ales es2 des2)adas a es2ale*e- la *o2-)1*)+ de 1o o .s 8a*2o-es a de8))- las *a1sas de los 8e+.eos *o el /-o/+s)2o de a*21a- so-e ellos e la 8o-.a J1e .s *o@e3a( De )31al .ae-a, es2e 2)/o de e*1es2as *1./le .1*as @e*es 81*)oes de d)a3+s2)*o, se3 H.a, 7)./l)*a 1a sJ1eda de /os)les *a1sas e 1 a.)e2e -ela2)@a.e2e des*oo*)do7 %#( Us1al.e2e *1ado se /la2ea la e*es)dad de de8))- los l.)2es del 2)e./o o el /e-odo de -e8e-e*)a de 1 es21d)o, se ala de dos 2)/os de e*1es2as: las encuestas seccionales % &a longitudinales" Las se**)oales so 1 2)/o de e*1es2a as2a2e *o., a J1e o 2)ee o2-o /-o/+s)2o J1e es21d)a- los oKe2)@os /-o/1es2os de *)e-2a /ola*)+ e 1 .o.e2o dado( S) las -ela*)oa.os *o la Ke-3a 8o2o3-8)*a, /od-a.os a8)-.a- J1e *o--es/ode a las 7)s2a2eas 8o2o3-8)*as7, .odal)dad J1e es .1 2/)*a *1ado se 2-a2a de sodea- las o-)e2a*)oes o 2ede*)as de 1 /-o*eso o /-od1*2o a2es J1e s1*eda /oeKe./lo, 2ede*)as o-)e2a*)oes ele*2o-alesP( Se3 =es2)3e- a25, las .odal)dades .s *o.1es e2-e las e*1es2as se**)oales, so las se**)oales 2-as@e-sales o /ode-adas, las se**)oales 2-as@e-sales /ode-adas, las .1es2-as *o2-as2a2es las se**)oales 2-as@e-sales s1*es)@as( =.+.+ #ncuestas longitudinales Es2e 2)/o de e*1es2as o se d)8e-e*)a .ao-.e2e de los es21d)os lo3)21d)ales /-o/)a.e2e d)*os, sal@o J1e 2)ee 1 *a-*2e- .s .as)@o *ole*2)@o( C1alJ1)e- es21d)o lo3)21d)al, de lo *1al o so aKeas las e*1es2as, se *a-a*2e-)5a /o-J1e es21d)a los 8e+.eos los e*os e s1 /-o*eso de desa--ollo, e el 2)e./o o e 1 de2e-.)ado /e-odo de 4l, a sea /a-a des*-))- o *a-a*2e-)5a- s1s as/e*2os .s )./o-2a2es o /a-a es2ale*e- s1s 8a*2o-es 62
HYMAN, H(H( ntervie
aso*)ados( E 3ee-al se 2-a2a de es21d)os de la-3a d1-a*)+, lo *1al e2-aa /-ole.as .l2)/les, a J1e el 2-aaKo )@es2)3a2)@o se *o./l)*a *1ado des/14s del )2e-@alo a o2-o des/14s del se31do )2e-@alo( Al31os 3-1/os s1ele se- )2e--o3ados .s de 1a @e5 e el 2-as*1-so del es21d)o ello de/ede de las e*es)dades J1e @aa s1-3)edo e s1 desa--ollo( " +l dise$o de muestras apareadas, de a*1e-do *o el *-)2e-)o de al31os )@es2)3ado-es, e@)2a 2ee- J1e )2e--o3a- a las .)s.as /e-soas( Es2e o es o2-a *osa J1e 7.1es2-eo dole7, J1e *o.o a lo seala.os a2e-)o-.e2e, es 1a se31da .1es2-a J1e se -eal)5a a o2-o 3-1/o de )d)@)d1os s).)la-es al 3-1/o o-)3)al( Se 1s*a de es2a .ae-a .ao- *o8)a)l)dad de los da2os e@)2a- el )2e--o3a2o-)o a las .)s.as /e-soas( Es2a se31da .1es2-a se e8e*2a e /e-)odos /os2e-)o-es al es21d)o -eal)5ado a la /-).e-a .1es2-a( S) se desea, se /1ede -eal)5a- e el 8121-o, 1a *1a-2a, J1)2a o se2a .1es2-a a o2-os 3-1/os d)8e-e2es( De es2a .ae-a, a K1)*)o de los )@es2)3ado-es o so-e@)ee los efectos se*1da-)os J1e /1d)e-a es2).1laa*2)@)dades e2-e 1a e2-e@)s2a o2-a( M1*os )@es2)3ado-es os ala de es21d)os o e*1es2as lo3)21d)ales, J1e e la /-*2)*a o lo so, a J1e o /asa de se- es21d)os se**)oales 2-as@e-sales, de *1os e8e*2os o -es1l2ados se )8)e-e los e8e*2os lo3)21d)ales( E es2e 2e--eo al31os e/e-2os *o.o Ga-de-, so *a2e3+-)*os: 7solo se /1ede alade e8e*2os lo3)21d)ales cuando se 2-a2e de es21d)os lo3)21d)ales( Es 1 e--ode )2e-/-e2a*)+ ded1*)- es2e 2)/o de e8e*2os a /a-2)- de 1a sola se**)+ 2-as@e-sal, s) )31a /-1ea ad)*)oal7 %$( =.+.- "ondeos ' encuestas de opinión p7blica E el *a./o de las e*1es2as, dode e el .1do e la /-o/)a Colo.)a se a e8-e2ado d)@e-sas e./-esas e )s2)21*)oes J1e 2-aaKa e las deo.)adas 7e*1es2as o sodeos de o/))+7, e)s2e /os)*)oes .1 d)@e-3e2es e -ela*)+ *o la *a/a*)dad /a-a *a/2a- -e8leKa- la o/))+ o a*2)21d de la /ola*)+ 8-e2e a 1 e*o /ol2)*o, so*)al, e*o+.)*o, *1l21-al o a-2s2)*o( M1*os )@es2)3ado-es 2-ad)*)oales 2)ee 1 /-o81do des/-e*)o /o- los es21d)os de o/))+ /l)*a, los *1ales *os)de-a /-o*ed).)e2os o *)e28)*os .1 *e-*aos a la .a)/1la*)+ /ol2)*a, e*o+.)*a o )deol+3)*a( E *a.)o o2-os /la2ea J1e la *o8)a)l)dad J1e /osee los sodeos es21d)os adela2ados /o- e./-esas *o.o la Gall1/ e el 2e--eo /ol2)*o la N)else, e las *o.1)*a*)oes de .asas, /a-2)*1la-.e2e e la TV( so a-31.e2os *o*l1e2es so-e la se-)edad *)e28)*a de los .ed)os 12)l)5ados /a-a *a/2a- las 2ede*)as de la o/))+ /l)*a( T-ad)*)oal.e2e se ala de la 7o/))+ /l)*a7 *o.o la .ae-a de /esa- o la es2).a*)+ de as12os de )2e-4s *o. e la J1e *o)*)de la .ao-a de la /ola*)+(
GARDNER, God8-e( +ncuestas sociales" N1e@a Ed)2o-)al I2e-a.e-)*aa( M4)*o, '9!'(
as12o, se a *-eado el *o*e/2o de 7/ola*)+ -e/-ese2a2)@a7, J1e o es o2-a *osa J1e 1 *oK12o de /e-soas sele**)oadas *o.o .1es2-as -e/-ese2a2)@as J1e se *os2)21e e la 7o/))+ /l)*a7, o sea la @o5, el /esa.)e2o a el se2).)e2o de 2oda la /ola*)+( Na21-al.e2e se /a-2e del s1/1es2o de J1e e)s2e 1a /ola*)+ o.o34ea, so*)al, /ol2)*a, e*o+.)*a e )deol+3)*a.e2e, J1e es2a /ola*)+ *o)*)de e s1s o/))oes, K1)*)os, *o*e/2os, as/)-a*)oes /12os de @)s2a, a*e-*a de los d)8e-e2es as/e*2os so-e los *1ales se Ie *os1l2a( Des3-a*)ada.e2e, la o.o3ee)dad es /-o.o@)da .a)/1lada e .1*os *asos, a J1e a la /os2-e la /ola*)+ sele**)oada es solo -e/-ese2a2)@a de 1 3-1/o so*)oe*o+.)*o, J1e es el /-o/)o del 3-1/o do.)a2e a )@el /ol2)*o, so*)al o e*o+.)*o( Al31os o *-ee J1e 81e-a el o-2ea.e-)*ao Geo-3e Gall1/ el )@e2o- de la 7)@es2)3a*)+ de la o/))+7 o la de la 7*os1l2a a la .1es2-a -e/-ese2a2)@a7, a J1e es2a .odal)dad se /-a*2)*aa a a 8)es del s)3lo VIII e E1-o/a, /e-o o a d1da de J1e Gall1/ *).e2+ el )2e-4s la *o8)a5a .1d)al e la )@es2)3a*)+ de la o/))+ a 2-a@4s del a*e2o J1e /1so e los /-o+s2)*os ele*2o-ales a /a-2)de la d4*ada del $0 J1e des/14s del %0, 2oda@a *o2)a -eal)5ado( La .ao-a de es2as .1l2)a*)oales de las e*1es2as de o/))+ al es2)lo de la Gall1/, N)else o2-as, asa s1s es21d)os e el *l*1lo de /-oa)l)dades e el 81da.e2o .a2e.2)*a de la 7le de los 3-ades 1.e-as7, 7de la /e-.ae*)a de los .e-os /4J1eos7 de 7la -e31la-)dad es2ads2)*a7, J1e aal)5a-e.os e 8o-.a .1 3ee-al e el *a/21lo ded)*ado al .1es2-eo( De)do a J1e es2e 2-aaKo es solo 1 es21d)o so-e los ele.e2os de 1a )@es2)3a*)+ *)e28)*a o 1 2-a2ado de es2ads2)*a, os l).)2a-e.os a da- al31as de8))*)oes .1 3ee-ales so-e el 2e.a( ?1)e desee /-o81d)5a- so-e el as12o, /od- *os1l2a- 1 1e 2e2o so-e es2ads2)*a des*-)/2)@a( Es2as lees so-e las *1ales des*asa la .ao-a de es2e 2)/o de e*1es2as J1e a -e/e-*12)do /e-s)s2e2e.e2e e el 2e--eo de la 8s)*a, de la J1.)*a, de la )olo3a, de la .ed)*)a, de la /s)*olo3a, o s)e./-e a s)do a*e/2adas 1).e.e2e /o- los /-o8es)oales de las *)e*)as so*)ales 1.aas( El e*o de J1e el *l*1lo )2e3-al d)8e-e*)al, as *o.o las lees es2ads2)*as, se aa *o@e-2)do e los 81da.e2os *)e28)*os de las e*1es2as, a des/e-2ado el -e*elo la des*o8)a5a e2-e J1)ees a8)-.a J1e el /esa.)e2o, la a8e*2)@)dad o el a*2o so*)al es de.as)ado *o./leKo *o.o /a-a J1e sea -ed1*)do a los )@eles de 1a s)./le @a-)ale, de 1a .ed)a a-)2.42)*a, a 1a 2asa o de 1 .e-o d)*e( E 3ee-al se 2-a2a de 1a -eal)dad a2o.)5ada se3-e3ada, se3 s1s de2-a*2o-es, J1e e la /-*2)*a se /-e2ede *o@e-2)- 1a 2o2al)dad es2ads2)*a .e2odol+3)*a e la .ed)da de 1a 2o2al)dad so*)al( So 1a 8-a3.e2a*)+ de o/))oes )d)@)d1ales J1e los )@es2)3ado-es e./-)*os 2e-.)a, /o- o-a 3-a*)a de s1s K1e3os ded1*2)@os e )8e-e*)ales, /o- 2-as8o-.a-la e 1a -eal)dad oKe2)@a( A K1)*)o de es2os se*2o-es, las e*1es2as los sodeos e./-)*os, 2al *o.o 81e-o )deados e la o/2)*a e./)-)s2a, so )s2-1.e2os )a/-o/)ados e la
.ed)da e J1e so )*a/a*es de *a/2a- las s)21a*)oes e s1 2o2al)dad o de 2eee *1e2a las es2-1*21-as so*)ales( 7Ha J1e e2ede-7 "a8)-.a Ca.)lo Ta18)* 7J1e la o/))+ /l)*a es el es2ado de la *o*)e*)a de *ada *lase so*)al e 1 .o.e2o dado, J1e es2 8o-.ado /o)deas K1)*)os, *)e-2a.e2e, /e-o 2a.)4 /o- se2).)e2os, es2ados de ).o, *od1*2a @ol12ad, J1e oede*e a .o2)@a*)oes *os*)e2es o )*os*)e2es, a @e*es *o2-ad)*2o-)as7%6( Todos es2os as/e*2os o los /1ede *a/2a- /lea.e2e 1a e*1es2a de o/))+, a J1e es2a se J1eda e el /Iao e2e-o /e-)84-)*o de 1a -eal)dad .s *o./leKa d).)*a J1e la /-es12a.e2e *a/2ada /o- es2as e*1es2as e./)-)s2as(
=.+.6 %laneamiento ' etapas de una encuesta social. Ho da las 3-ades e./-esas ded)*adas a los es21d)os de o/))+ o de .e-*adeo, se a8aa /o- *o@e-2)- s1s .42odos de 2-aaKo e 1a @e-dade-a -e*e2a .3)*a J1e o*1l2a J1e .)s2)8)*a as2a el e2-e.o de ala- de ellas *o.o 78+-.1las e2-ao-d)a-)as7, J1e o desea *o./a-2)- *o ad)e J1e *ose-@a *o.o 1 se*-e2o *la@e de s1 4)2o, J1e a la /os2-e o so o2-a *osa J1e /-o*ed).)e2os es2ads2)*os .e2odol+3)*os *o@e*)oales( E 3ee-al se 2-a2a de .42odos 24*)*os *o.1es a *1alJ1)e- 2)/o de e*1es2a so*)al, las *1ales .1*as @e*es se *o@)e-2e e @a-)a2es /-o/)as e la .ed)da de los oKe2)@os las e)3e*)as J1e se /la2ea e *ada *aso( Las e2a/as el desa--ollo de 1a e*1es2a o d)8)e-e .ao-.e2e del d)seo o el /la o/e-a2)@o de 1a )@es2)3a*)+ *)e28)*a e 3ee-al, J1e a e.os aal)5ado e *a/21los a2e-)o-es(
T AU=IC, Ca.)lo( &eriodismo y lucha de clases" Ed)*)oes de la =lo-, B1eos A)-es, '9&6(
El .a-*o 2e+-)*o @a a de/ede- del 3-ado de *o./leK)dad del 8e+.eo o del /-ole.a J1e se )@es2)3a, a J1e 1a e*1es2a J1e 2)ee /o- oKe2)@o /-)*)/al el -e*1e2o de 1a 8-e*1e*)a el .e-o de /e-soas J1e /o- eKe./lo, se /-o/oe @o2a- de 1a de2e-.)ada .ae-a e 1a ele**)+ /-+).a, o la 8-e*1e*)a *o J1e 1 3-1/o *os1.e 1 /-od1*2o o a*e/2a de2e-.)ada s)21a*)+, o @a a K1s2)8)*a- el e*o de elao-a- 1a 2eo-a o 1 .a-*o 2e+-)*o .1 elao-ado( De )31al .ae-a, /a-a .1*os )@es2)3ado-es, al31as e*1es2as .1 s)./les J1e se /la2ea oKe2)@os .1 ).ed)a2os *o*-e2os, /o- eKe./lo, -e*1e2o de 1 .e-o de /e-soas, 8-e*1e*)a *o J1e s1*ede *)e-2os e@e2os, o K1s2)8)*a ) la 8o-.1la*)+ de 1 /-ole.a ) el /la2ea.)e2o de 1a )/+2es)s, sal@o J1e sea del 2)/o o/e-a2)@o( Las 8ases .s *o.1es a*e/2adas e2-e los )@es2)3ado-es, so las s)31)e2es: =a.)l)a-)5a*)+ *o el /-ole.a 3ee-al( T-aaKos e/lo-a2o-)os *o./le.e2a-)os( De8))*)+ de oKe2)@os 3ee-ales es/e*8)*os( Sele**)+ de .42odos(
=.+.< %laneación ' plan operativo de la encuesta Se a*e .1 d)8*)l /esa- e 1a e*1es2a so*)al J1e *a-e*e de 1 /la o/e-a2)@o de 2-aaKo es/e*8)*o, o sea, elao-a- el /-o3-a.a de las *osas J1e se /)esa a*e- el .odo e J1e /1ede a*e-se( Aquí se de e d)8e-e*)a- el a*2o de planear el /-o*eso de planificación" El /-).e-o se -e8)e-e al a*2o de /-oe*2a- e el 2)e./o e el es/a*)o las d)@e-sas a*2)@)dades J1e se -eal)5a- e el /-o*eso de la e*1es2a del 2-aaKo de *a./o( E *a.)o, e la /la)8)*a*)+ se dee seala- la 8o-.a e J1e es2as a*2)@)dades se -eal)5a-a e la /-*2)*a, J1)e las -eal)5a-a, los .ed)os 8)a*)e-os, .a2e-)ales 24*)*os *o J1e se *1e2a, los s)s2e.as de e@al1a*)+ /a-*)al o 8)al, las a*2)@)dades de *a/a*)2a*)+ /a-a los e2-e@)s2ado-es( Co.o a/oo a1da 24*)*a e es2e /-o*eso de /laea*)+ /la)8)*a*)+, es )./o-2a2e el 1so del cronograma, 1 3-8)*o J1e se 12)l)5a /a-a -e/-ese2a- los e*os e s1 -ela*)+ *o el 2)e./o( Es/e*8)*a.e2e 1s*a -ela*)oa- el 2-aaKo /-e@)s2o el 2-aaKo e8e*2)@a.e2e -eal)5ado, del *1al ala-e.os .s
a./l)a.e2e e el *a/21lo ded)*ado a la -e/-ese2a*)+ 3-a8)*a o 3-a8)*a*)+ de los da2os de 1a )@es2)3a*)+( De2-o( de 1 /la o/e-a2)@o a-a J1e des2a*a- al31as de las a*2)@)dades, 81*)oes as/e*2os .s s)3)8)*a2)@os de 1a e*1es2a, los *1ales aal)5a-e.os .1 [email protected]2e( So los s)31)e2es: "
A1J1e e.os ded)*ado 1 *a/21lo es/e*)al a la .1es2-a s1s @a-)a2es, .42odos d)seos, es )./o-2a2e des2a*a- al31os as/e*2os -ela*)oados *o la /ola*)+ la .1es2-a e 1a e*1es2a, J1e a la /os2-e se aso*)a .s *o..e2e *o las e*1es2as J1e *o o2-a 24*)*a )@es2)3a2)@a( E -ela*)+ *o la .1es2-a se a*os21.-a ado/2a- dos de*)s)oes: *1l se- el 1)@e-so de la e*1es2a el 2a.ao d)seo de la .1es2-a J1e dee e2-ae-se( T-as ado/2a- es2as de*)s)oes, se *1./le el /-o*eso -eal de o2ee- las 1)dades de la .1es2-a la /-e/a-a*)+ de .a/as del).)2ados, l)s2a de 1)dades, e2*( E -ela*)+ *o la /ola*)+, se e2-a a de8))- la /ola*)+ J1e se- es21d)ada, e:
T4-.)os 3eo3-8)*os l13a- dode se e8e*21a-a el es21d)oP(
T4-.)os de.o3-8)*os edad, seo, )@eles so*)oe*o+.)*os, ed1*a2)@os, *1l21-ales, e2*(P(
T4-.)os 2e./o-ales 8e*a o /e-)odo de -e*ole**)+ de la )8o-.a*)+P( E es2a e2a/a se de*)de el 2a.ao de la .1es2-a, s) es2a se e2ede- a 2oda la /ola*)+ o se l).)2a-a al 2)/o 2a.ao de la .1es2-a J1e se de2e-.)e(
. #laboración de los cuestionarios ( guías de la encuesta Ta.)4, al )31al J1e e el *aso de la .1es2-a, al *1es2)oa-)o Ie e.os ded)*ado 1 *a/)21lo es/e*)al( La elao-a*)+ de los *1es2)oa-)os o es o2-a *osa J1e el /-o*eso de *os2-1**)% de los )s2-1.e2os J1e se 12)l)5a- /a-a la -e*ole**)+ de la )8o-.a*)+, o sea, la 31a *o las /-e312as J1e se e8e*21a- e *ada *aso( S) se /-o*ede a .ed)*)+ de las @a-)ales, se sele**)oa-a el 2)/o de es*ala J1e se 1sa- L)\e-2, Os3ood, G122.a, e2*(P, el 2)/o de d)l)3e*)a.)e2o J1e a- .ed)a2e e2-e@)s2a, a12oad.))s2-ada, /o- *o--eo, e2*(P, los ele.e2os /a-a la -e*e/*)+ de los da2os 2odos aJ1ellos as/e*2os J1e 2)ee -ela*)+ *o los 2e. de los *1es2)oa-)os, s1 es2ada-)5a*)+, *od)8)*a*)+, /-o*ed).)e2os /a-a s1 8a1la*)+, e2*(
La e/e-)e*)a os a eseado J1e la *o8e**)+ del *1es2)oa-)o o *os)s2e s)./le.e2e e 2-ad1*)- a 1a le31a *o./-es)le /a-a los e2-e@)s2ados, los oKe2)@os es/e*8)*os o 1 *oK12o de /-e312as, s) o-de *oe-e*)a( Dee *os2-1-selo *1)dadosa.e2e, *os)de-ado el 2)/o de /-e312as, el 3-ado de e/lo-a*)+, la se*1e*)a el es2ale*).)e2o del rapport" ". Trabajo de campo El 2-aaKo de *a./o o es o2-a *osa J1e la e*1es2a /-o/)a.e2e d)*a la -e*o/)la*)+ de da2os( Es2a 8ase de la )@es2)3a*)+ es 1o de los /12os 81da.e2ales de 1es2-o 2-aaKo, a J1e s) deses2).a- las o2-as 8ases, los da2os so la .a2e-)a /-).a de 1a )@es2)3a*)+ el 2-aaKo de *a./o /os))l)2a -e*o/)la2odos los da2os e )8o-.a*)+ J1e se -eJ1)e-e /a-a .ed)- 1a @a-)ale, *o./-oa- 1a )/+2es)s o -esol@e- 1 /-ole.a( U 2-aaKo de *a./o e 1a e*1es2a o se-)a /os)le s) o se o-3a)5a-a el 2-aaKo de los e*1es2ado-es, o sea, el /-o*eso de sele**)+, *1)dado, e./leo *o2-ol de 2odos los ele.e2os .a2e-)ales, 24*)*os 1.aos J1e /a-2)*)/a e es2as a*2)@)dades( Es2a o-3a)5a*)+ )./l)*a e)3e e*esa-)a.e2e 1 /la o/e-a2)@o, dode se seale 2odos los /asos del 2-aaKo de *a./o, las 81*)oes del eJ1)/o de )@es2)3a*)+ la o-3a)5a*)+ del .a2e-)al -e*o3)do, los s)s2e.as de *o2-ol de a@a*e, e2*(
). #l equipo de investigación ( de campo <-e@)a.e2e, a2es de ))*)a- las a*2)@)dades /-o/)as del 2-aaKo de *a./o, dee e)s2)- 1 equipo de investigación, )2e3-ado /o- 2odas las /e-soas J1e /a-2)*)/a- e la e*1es2a las 81*)oes .s o .eos es/e*8)*as J1e dee *1./l)- e *ada *aso( Na21-al.e2e el .e-o de /e-soas J1e lo *o./oe, as *o.o las 81*)oes J1e desa--olla-a @a a de/ede- de .1*os 8a*2o-es: la *oe-21-a de la e*1es2a, -e*1-sos e*o+.)*os J1e se d)s/oe /e-soal 24*)*o /-e/a-ado *o J1e se *1e2a( Vea.os los 3-1/os de 2-aaKo J1e 1s1al.e2e /a-2)*)/a e 1 eJ1)/o de )@es2)3a*)+, 1a es2-1*21-a )deal J1e /1ede @a-)a- de a*1e-do *o las *od)*)oes J1e e)s2e e *ada *aso J1e les *o--es/ode- d)sea-, d)-)3)- -eal)5a- la e*1es2a:
D)-e*2o- de la e*1es2a( I@es2)3ado-es /-)*)/ales( Aseso-es de )@es2)3a*)+( EJ1)/o de *a./o( Es2ad3-a8os /e-soal es/e*)al)5ado e *l*1lo /-o*esa.)e2o(
irector de la encuesta
Ide/ed)e2e.e2e de J1e e)s2a 1 7*ole*2)@o o 1 eJ1)/o de d)-e**)+7, es .1 )./o-2a2e J1e aa al31)e J1e sea la *ae5a e la )@es2)3a*)+, el *1al, ade.s de d)-)3)- o/e-a2)@a.e2e la e*1es2a, es el /-)*)/al -es/osale a )@el ad.))s2-a2)@o 8)a*)e-o( De )31al .ae-a, *1ado de2-o del eJ1)/o de los deo.)ados )@es2)3ado-es /-)*)/ales e)s2e *o*e/*)oes /os)*)oes d)@e-sas e -ela*)+ *o el 2e.a .e2odol+3)*o, 24*)*o o *)e28)*o, el d)-e*2oo8)*)a de *a2al)5ado- de 1)8)*ado- de es2as /os)*)oes( M1*as )@es2)3a*)oes a 8-a*asado de)do a la e2-e.a aa-J1a de los 3-1/os a la a1se*)a de 1a *ae5a d)-e*2-)5 *o *a-*2e-, e/e-)e*)a *a/a*)dad *o.o )@es2)3ado-( De a la )./o-2a*)a de J1e el d)-e*2o- de la e*1es2a sea 1a /e-soa *o e/e-)e*)a e el *a./o )@es2)3a2)@o, /e-o 2a.)4 e el -ea ad.))s2-a2)@a o-3a)5a*)+, .aeKo de /e-soal, e@al1a*)+ ad.))s2-a2)@a, .aeKo e*o+.)*o, e2*(P( +nvestigadores principales
AJ1 o se dee *o81d)- el eJ1)/o de )@es2)3a*)+ /-o/)a.e2e d)*o los aseso-es de 1 /-oe*2o, a J1e los /-).e-os 2)ee 1a -es/osa)l)dad .s d)-e*2a e el /-o*eso o/e-a2)@o de la )@es2)3a*)+( E la Ke-3a )@es2)3a2)@a 12)l)5ada /o- al31as )s2)21*)oes de )@es2)3a*)+ de Colo.)a, se ala de investigadores principales, con lo *1al se -e*oo*e J1e e)s2e Ke-a-J1as )@eles de2-o del eJ1)/o de )@es2)3a*)+( Se 2-a2a de las /e-soas J1e 2)ee .as e/e-)e*)a *o./e2e*)a e el *a./o )@es2)3a2)@o de2-o del eJ1)/o, J1e a la /os2-e so los d)seado-es, o-)e2ado-es, d)-e*2)@o o/e-a2)@os o 24*)*os, e@al1ado-es de la e*1es2a, s1/e-@)so-es, e2*( De )31al .ae-a e)s2e los au#iliares de investigación, J1e -eal)5a a*2)@)dades es/e*8)*as de2-o del /-o*eso )@es2)3a2)@o: -es/osales de la do*1.e2a*)+, o-3a)5a*)+ del a-*)@o de l)-os, -e@)s2as, )8o-.es, es21d)os, /-oe*2os, e2*(, )da3a*)+ de 1e@as 81e2es de )8o-.a*)+, *olao-ado-es e la -eda**)+ 1 o-3a)5a*)+ de los )8o-.es /a-*)ales o 8)ales, e2*( Los )@es2)3ado-es /-)*)/ales /1ede es2a- *os2)21)dos /o- 1 eJ1)/o /ol)@ale2e, )2e-/-o8es)oal o )2e-d)s*)/l)a-)o, *1a *oo-d)a*)+ es .1 )./o-2a2e de)do a las d)8e-e*)as /-o8es)oales de 8o-.a*)+ e2-e los )@es2)3ado-es(
E 1a e*1es2a se .aeKa 3ee-al.e2e 1a 3-a *a2)dad de *o*e/2os, *o2e)dos se dee -esol@e- 1.e-osos /-ole.as, J1e o s)e./-e /1ede sesol1*)oados /o- el eJ1)/o de )@es2)3a*)+( Se e*es)2a-a J1e es2os )@es2)3ado-es se *o@)-2)e-a e @e-dade-os 7s1/e-sa)os7 /a-a aa-*a- 2oda 1a
3a.a a./l)a de *oo*).)e2os e/e-)e*)as( De a la e*es)dad de 1s*a- el a/oo la a1da de al31os aseso-es, es/e*)al)s2as e es2ads2)*a, so*)+lo3os, a2-o/+lo3os, )s2o-)ado-es, /eda3o3os, /s)*+lo3os, .4d)*os, e2*( E es2e 2e--eo la @a-)edad de d)s*)/l)as -eas de *oo*).)e2os J1e se e*1e2-a d)-e*2a o )d)-e*2a.e2e a la )@es2)3a*)+, es a./ls).a( #quipo de campo
Aquí se )*l1e 2odas las /e-soas J1e 2)ee /o- 81*)oa -e*o/)la- los da2os la )8o-.a*)+ e 2e--eo, o sea, e *o2a*2o *o la /ola*)+ sele**)oada *o 2al /-o/+s)2o, ade.s el /e-soal J1e se Ie as)3e al31as lao-es es/e*8)*as e la s1/e-@)s)+ *o2-ol del 2-aaKo /-o/)o de la e*1es2a( T-ad)*)oal.e2e las e./-esas o )s2)212os J1e adela2a e*1es2as, -e*oo*e 2-es )@eles e es2e eJ1)/o de *a./o: e8e de e*1es2a 0 *oo-d)ado- o/e-a2)@o del eJ1)/o( S1/e-@)so-es de la e*1es2a( E*1es2ado-es( La .ao-a de las e./-esas /-o8es)oales e el *a./o de las e*1es2as 12)l)5a a las s1/e-@)so-es *o.o los .e*a)s.os de *o2-ol /a-a e@)2a- J1e los e*1es2ado-es ad1l2e-e o 8als)8)J1e las e*1es2as( Es .1 *o. e*o2-a- a e2-e@)s2ado-es J1e *ae e la 2e2a*)+ de d)l)3e*)a- los *1es2)oa-)os o /-o2o*olos e la *asa, /a-a e@)2a- es2os /-ole.as, las e./-esas a*os21.-a lla.a- /a- 2el48oo a las /e-soas e*1es2adas, *o el /-o/+s)2o de ase31-a-se de J1e s 81e-o -eal.e2e e*1es2adas(
#stadígrafos ' personal especiali1ado en clculo ' procesamiento
Ua e*1es2a es 81da.e2al.e2e *1a2)2a2)@a 1 2-aaKo J1e e)3e la /a-2)*)/a*)+ /-)o-)2a-)a de la es2ads2)*a de los .e*a)s.os /-o/)os del *l*1lo del /-o*esa.)e2o ele*2-+)*o( De a la )./o-2a*)a J1e 2)ee /a-a 1a e*1es2a so*)al, el *o2a- *o es/e*)al)s2as J1e a1de a d)sea-, -eal)5a- e@al1a- 2odas aJ1ellas a*2)@)dades J1e 2)ee -ela*)+ *o es2as -eas( %ersonal administrativo
El 4)2o de 1a e*1es2a, a1J1e al31os deses2).e es2a -ea, @a a de/ede- e *)e-2a .ed)da del 1e 2-aaKo J1e -eal)*e el /e-soal 24*)*o ad.))s2-a2)@o, /a-2)*1la-.e2e las se*-e2a-)as, /e-soal -es/osale del a-*)@o de la do*1.e2a*)+, del e*a-3ado de 8)a5as, e2*( Es el /e-soal /e-.ae2e J1e 2)ee as)e2o e 1a o8)*)a de2e-.)ada J1e 3a-a2)5a la -eal)5a*)+ de 2odo aJ1el 2-aaKo de /a/eleo, .e*ao3-a8a, a-*)@o, do*1.e2a*)+, -e*e/*)+, e2*( #quipo de codificación ' compilación mecnica
C1ado se 2-a2a de 1a e*1es2a so*)al de a./l)a *oe-21-a dode se a*1.1la 3-a *a2)dad de *1es2)oa-)os, /-o2o*olos o 8o-.1la-)os d)l)3e*)ados, las e./-esas a*os21.-a *o2-a2a- s18)*)e2e /e-soal J1e 2)ee la -es/osa)l)dad de *od)8)*a- los 2e.s los *1es2)oa-)os, aal)5a- los *+./12os, 2a1la- o aal)5a-
los da2os -e*o3)dos(
AJ1 /ode.os )*l1)- 2odos aJ1ellos se-@)*)os, J1e s) )e d)-e*2a.e2e o 2)ee -ela*)+ *o la )@es2)3a*)+ las e*1es2as, s1 2-aaKo 2a.)4 es )./o-2a2e /a-a el é#ito de ellas(
NO'', '(!#a)e*h. Encuestas en la sociedad de masas. A(!a+a 'd!*o-!a(. Mad-!d, 1970.
1.ao *o J1e se *1e2e( La .ao-a de las @e*es se 2-a2a de es21d)a2es o /e-soas J1e *a-e*e de 1a 8o-.a*)+ s)*a e es2e 2e--eo e)3e 1a *a/a*)2a*)+ o ad)es2-a.)e2o e las 24*)*as de la e*1es2a( >C1les so los as/e*2os s)*os e )d)s/esales e la /-e/a-a*)+ ad)es2-a.)e2o de los 8121-os e*1es2ado-es Los e/e-2os os ala de dos )@eles e s1 e2a/a de /-e/a-a*)+: 1o general o2-o específico" La /-e/a-a*)+ 3ee-al a*e /a-2e de la 8o-.a*)+ /e-soal de *ada 1a de las /e-soas de a*1e-do *o las e)3e*)as e*es)dades de la e*1es2a( C1les so es2os *oo*).)e2os e )8o-.a*)+
E /-).e- l13a-, el 8121-o e*1es2ado- dee /osee- 1a )8o-.a*)+ 3ee-al de las 24*)*as de )@es2)3a*)+ so*)al /a-a ello se dee- d)*2a- 1 *1-s)llo ele.e2al *o 2al /-o/+s)2o( E se31do l13a-, *-ee.os J1e o as2a 1 *1-s)llo 2e+-)*o, s)o J1e es2e dee *o./le.e2a-se *o al31as a*2)@)dades /-*2)*as de es2a .ae-a lo3-a1a /e-8e*2a *o./le.e2a*)+ e2-e la 2eo-a la /-*2)*a, e2-e lo J1e se d)*e se a*e( E el /-+lo3o de es2e l)-o )*).os o2a- la de8)*)e*)a J1e se ose-@a e es2e 2e--eo e el *a./o 1)@e-s)2a-)o, dode el es21d)a2e as).)la 1a 3-a *a2)dad de *o*e/2os e )8o-.a*)+ 2e+-)*a, /e-o J1e es )*a/a5 de 2-ad1*)-la a/l)*a-la e la /-*2)*a, /o-J1e o e)s2e 1 e2-ea.)e2o o/e-a2)@o e es2e as/e*2o( E 2e-*e- l13a-, se /1ede 12)l)5a- la *ls)*a 24*)*a del role%playing, o sea, del dese./eo de -oles, dode se s).1la las *od)*)oes es/e*)8)*as 3ee-ales de 1a e*1es2a *o el /-o/+s)2o de J1e el es21d)a2e *oo5*a 2odos los /-ole.as @a-)a2es de 1a e*1es2a( E *1a-2o l13a-, es )./-es*)d)le J1e el e*1es2ado- o se l).)2e a *oo*ees2-)*2a.e2e el -ea es/e*)8)*a de s1 2-aaKo o el /eJ1eo es/a*)o 24*)*o J1e
se Ie a as)3ado, s)o J1e se e./a/e de 2odos los as/e*2os 2e.2)*os los oKe2)@os de la e*1es2a, lo *1al Ie a1da- a e2ede- .eKo- el 2-aaKo J1e -eal)5a( =)al.e2e e J1)2o l13a-, a- J1e -e*aa- so-e as/e*2os J1e @a .s all de lo 24*)*o de lo )s2-1.e2al( Nos -e8e-).os a los 3-ados )@eles de *o*)e*)a J1e dee 2ee- a )@el 42)*o, /-o8es)oal so*)al 8-e2e al 2-aaKo J1e -eal)5a( Des3-a*)ada.e2e 2odos es2os as/e*2os o /1ede se- )./1es2os o -es1el2os /o- .ed)o de 1 *1-s)llo, s)o J1e ellos dee se- el -es1l2ado de 1 /-o*eso de 8o-.a*)+ a )@el /-o8es)oal, )2ele*21al 42)*o, J1e solo la /-*2)*a el eKe-*)*)o *os*)e2e /1ede lo3-a-( =.+.5 5entajas % limitaciones de las encuestas Ide/ed)e2e.e2e de s1s 4)2os de los )@eles de /o/1la-)dad de las e*1es2as o a d1da de J1e es2a .odal)dad a s)do oKe2o de .1*as *-)2)*as, al31as de las *1ales aal)5a-e.os aJ1( Ua de las l).)2a*)oes .as o2o-)as s1-3e *as) )e@)2ale.e2e de la *os)de-ale )@e-s)+ de 2)e./o, de ee-3a 2-aaKo 1.ao, de -e*1-sos 24*)*os .a2e-)ales J1e -eJ1)e-e *o.o -es1l2ado de s1 *a-*2e- .as)@o, lo *1al -es2-)3e l).)2a la /os))l)dad de J1e *1alJ1)e- /e-soa /1eda adela2a- 1a e*1es2a( Se -eJ1)e-e .1*os -e*1-sos .1*o /e-soal /a-a adela2a- 1a e*1es2a, de a J1e es2a a*2)@)dad solo sea /os)le e2-e las )s2)21*)oes e./-esas J1e *1e2a *o los .ed)os /a-a a*e-lo(
desa--ollo o e@ol1*)+ de 1 *o8l)*2o, /-ole.a o s)21a*)+ o /1ede se- *a/2ado o s)3)8)*ado /o- 1a e*1es2a es22)*a, J1e lo )*o J1e a*e es 7*o3ela-7 la -eal)dad J1e )@es2)3a( Las e*1es2as e la .ao-a de los *asos, @)@e so.e2)das a los /a-.e2-os o-.as 24*)*as de la es2ads2)*a des*-)/2)@a 2odo aJ1ello J1e 2e3a -ela*)+ *o s1s /-)*)/)os *-)2e-)os( Los @alo-es .a2e.2)*os a-)2.42)*os so asol12os, a ello dee so.e2e-se 2odas las o/))oes o )s2a*)as *1al)2a2)@as J1e sea )@es2)3adas o -eseadas /o- las e*1es2as( De es2a .ae-a o a l13a- /a-a las -ela*)oes, los @alo-es )2e-.ed)os, los 2oos 2odo aJ1ello J1e es*a/e de 1a /ola-)dad asol12)s.o e2-e.o( No a o2-a al2e-a2)@a J1e /a-a el 7s7 o /a-a el 7o7, o e)s2e /os))l)dades /a-a es2ale*e- @*1lo -ela*)oes e2-e las *osas las )deas( El e*o de de/ede- de los )d)*ado-es /-o/)os de la 7.1es2-a -e/-ese2a2)@a7, l).)2a s1s al*a*es *-ed))l)dad, a J1e el /-o*ed).)e2o es el .)s.o: -eal)5a/-oe**)oes, e2-a/ola*)oes o )8e-)- *a2e3o-as 3ee-ales so-e la ase de da2os /-o@e)e2es de 1 3-1/o -ed1*)do de /e-soas( ?14 K1s2)8)*a*)+ e)s2e /a-a o-3a)5a- -eal)5a- 1a .1es2-a e 1a )@es2)3a*)+ La e/l)*a*)+ es .1 s)./le: la .ao-a de las @e*es es )./os)le es21d)a- 2odos los ele.e2os J1e *o./oe 1 2odo, de a la e*es)dad de o-3a)5a- 1a .1es2-a -e/-ese2a2)@a J1e os s)-@a /a-a )8e-)- al31a o al31as /-o/)edades del 1)@e-so dode se o2)ee( O sea, a /a-2)- de 1 se3.e2o o 1a
/a-2e del 2o2al se /1ede )8e-)- el 2o2al de ese 2odo( Se deo.)a muestreo a la 24*)*a de sele**)+ de 1a .1es2-a -e/-ese2a2)@a de la /ola*)+ o del )@e-so /o- )@es2)3a-( No a d1da de J1e las dos 3-ades @e2aKas del .1es2-eo so s1 e*oo.a -a/)de5 e la o2e*)+ de los da2os( Es e*o+.)*o el /-o*ed).)e2o, /o-J1e *o /o*os -e*1-sos -ed1*)do /e-soal se /1ede lo3-a- )8o-.a*)+ e2es)@a a 2oda 1a /ola*)+, a /a-2)- de los da2os o2e)dos e 1 3-1/o /eJ1eo, /e-o s)3)8)*a2)@o de es2a /ola*)+( Es -/)do, /o-J1e e)3)-a .1*o 2)e./o el o2ee- da2os de 2oda la /ola*)+, e *a.)o 1 .1es2-eo /os))l)2a o2ee- los .)s.os da2os, /e-o e 1 2)e./o .eo-( T-ad)*)oal.e2e se a8)-.a J1e el .42odo de .1es2-eo se s1s2e2a e dos lees J1e Ie /-o*1-a @al)de5 *)e28)*a: la le de los 3-ades .e-os el *l*1lo de /-oa)l)dades, dos /-)*)/)os s)*os de la es2ads2)*a, de los *1ales a s1 @e5 se )8)e-e o2-as lees 81da.e2os *)e28)*os( La Ley de los grandes n1meros 8o-.1lada /o- el 8-a*4s a*J1es Be-o1)ll), d)*e 2e21al.e2e as: 7S) e 1a /-1ea de /-oa)l)dad de 1 a*o2e*).)e2o o s1*eso es / s) es2e se -e/)2e 1a 3-a *a2)dad de @e*es, la -ela*)+ e2-e las @e*es J1e se /-od1*e el s1*eso la *a2)dad 2o2al de /-1eas "es de*)-, la 8-e*1e*)a 8 del s1*eso" 2)ede a a*e-*a-se *ada @e5 .s a la /-oa)l)dad /( Ms ea*2a.e2e, s) el .e-o de /-1eas es s18)*)e2e.e2e 3-ade, -es1l2a 2o2al.e2e )./-oale J1e la d)8e-e*)a e2-e 8 / s1/e-e *1alJ1)e- @alo- /-e8)Kado /o- /eJ1eo J1e sea7 %%( O sea, es el /-)*)/)o 3ee-al /o- el *1al la a**)+ *oK12a de 1 3-a .e-o de 8a*2o-es *as1ales /a-a 1a *lase .1 a./l)a de los .)s.os, *od1*e a -es1l2ados J1e *as) o de/ede de la *as1al)dad( E al31os *asos es2a le es s1s*e/2)le de es2).a*)+ *1a2)2a2)@a s1 es21d)o es oKe2o de la teoría de probabilidades" Ha J1e -e*o-da- J1e la /-oa)l)dad de 1 e*o o s1*eso es la -ela*)+ e2-e el .e-o de *asos 8a@o-ales /P a es2e e*o *o la *a2)dad de *asos /os)les, s1/o)edo J1e 2odos los *asos so )31al.e2e /os)les( El .odo de es2ale*ela /-oa)l)dad es lo J1e se deo.)a cálculo de probabilidad" Es2os dos /-)*)/)os so *la@es e la es2ads2)*a el *l*1lo s1/e-)o-, /a-2)*1la-.e2e e las .a2e.2)*as la 8s)*a .ode-a( Ua .1es2-a es 1a /a-2e de 1 *ole*2)@o, lla.ado /ola*)+ o 1)@e-so, sele**)oado *o la 8)al)dad de des*-))- aJ1el *o *)e-2o 3-ado de /-e*)s)+( U universo es la 2o2al)dad de ele.e2os o 8e+.eos J1e *o8o-.a el .)2o de 1 es21d)o o )@es2)3a*)+, o e s1 de8e*2o la /ola*)+ 2o2al de la *1al se 2o.a 1a .1es2-a /a-a -eal)5a- la )@es2)3a*)+( EI *o*e/2o población se -e8)e-e a la 2o2al)dad del 8e+.eo /o- es21d)a-, o 1 3-1/o de /e-soas o ele.e2os *1a s)21a*)+ se es2 )@es2)3ado( 66
BERNOUILLI, a*J1es( C)2ado /o- Ma-2a M( de Mas2-o3)o@a) e +stadística y probabilidad para educadores" Es2-ada, B1eos A)-es, '9&6(
A las .ed)das de 1a /ola*)+, o .s es/e*8)*a.e2e las es2).a*)oes a*e-*a de los @alo-es *a-a*2e-s2)*as de la /ola*)+ a 8) de de2e-.)a- s1 *o8)a)l)dad, se les deo.)a parámetros, s) *o--es/ode a 1a /ola*)+ parcímetros estadísticos, s) *o--es/ode a 1a .1es2-a( La 8ase del d)seo de la .1es2-a es2a 2).a.e2e @)*1lada a 2odo el /-o*eso de la )@es2)3a*)+: los )s2-1.e2os de -e*ole**)+ de da2os, sele**)+ de la /ola*)+, oKe2)@os /-ole.as de )@es2)3a*)+, e2*(
=.-.1 Muestreo probabilístico Es2a es 1a de las .odal)dades .s *o.1es e2-e las )@es2)3a*)oes so*)ales e 3ee-al, s1s /-o*ed).)e2os se as)e2a e la le de los 3-ades .e-os el *l*1lo de /-oa)l)dades( E es2e 2)/o de .1es2-eos se 12)l)5a los /-o*ed).)e2os de sele**)+ /-oa)ls2)*a, los *1ales ase31-a a *ada 1a de las 1)dades J1e *o./oe el 1)@e-so, 1a /-oa)l)dad, *oo*)da "d)s2)2a de *e-o" de se- )*l1)da e la .1es2-a( El 24-.)o 7/-oa)ls2)*o7 es )se/a-ale de los *o*e/2os 7alea2o-)os o a5a-7, los *1ales se *os)de-a 1a s1/1es2a *a1sa de los a*o2e*).)e2os o de)dos a 1a e*es)dad a21-al ) a 1a )2e-@e*)+ )2e*)oada( AJ1 el 7a5a-7 *o--es/ode-a a 1 e*o *as1al, 1a *o2)3e*)a o 1a e@e21al)dad o /-e@)s2a o *o2e./lada( De ello se )8)e-e J1e el .1es2-eo /-oa)ls2)*o se *a-a*2e-)5a se des2a*a /o- dos as/e*2os s)*os:
?1e 2odos los ele.e2os .1es2-ales de la /ola*)+ 2)ee la .)s.a /os))l)dad de ele3)-se,
?1e se dee 1sa- 1os )s2-1.e2os de alea2o-)edad /a-a sele**)oa- al s1Ke2o e es21d)o( Todos sae.os J1e e es2ads2)*a la 7/-oa)l)dad7 es el .e-o J1e .)de el 3-ado de /os))l)dad e la o*1--e*)a de 1 s1*eso, J1e es2a *o./-ed)do e2-e *e-o )./os))l)dad de o*1--e*)aP 1o *e-2e5aP( El 7*al*1lo de /-oa)l)dades7
o es o2-a *osa J1e el es21d)o es2ads2)*o o .a2e.2)*o de los s1*esos alea2o-)os, o sea, aJ1ellos J1e de/ede del a5a-( De a J1e se 12)l)*e *as) *o.o s)+).os los *o*e/2os 7.1es2-eo alea2o-)o7 7.1es2-eo /-oa)ls2)*o7, a J1e /a-2e de los .)s.os /-)*)/)os( El se31do as/e*2o s)*o del .1es2-eo /-oa)ls2)*o 2)ee -ela*)+ *o la sele**)+, la *1al 2)ee J1e a*e-se 2o2al.e2e al a5a-(
M1es2-eo s)./le al a5a- o alea2o-)o s)./le(
M1es2-eo es2-a2)8)*ado(
M1es2-eo de -ea o s1/e-8)*)e(
M1es2-eo /o- *o3lo.e-ados(
M1es2-eo s)s2e.2)*o( E el muestreo aleatorio simple la sele**)+ de los .)e.-os se a*e )d)@)d1al.e2e /a- 1 /-o*eso alea2o-)o(
M1es2-eo *o -ee./la5a.)e2o .1es2-as alea2o-)as s) -es2-)**)+P, e el *1al *ada ele.e2o sele**)oado -e2o-a al *oK12o o 1)@e-so se 2-a2a de /ola*)oes o 1)@e-sos 8))2osP( Es2o /-od1*e .1es2-as alea2o-)as e las J1e 1a /e-soa o 1)dad /1ede 8)31-a- @a-)as @e*es(
E el .1es2-eo s) -ee./la5a.)e2o, (se 12)l)5a s) la /ola*)+ es 8))2a e la J1e 2odas las .1es2-as de 77 ele.e2os, so aJ1 /-oaIes( E el muestreo estratificado , *o.o s1 o.-e lo )d)*a, es 1 .1es2-eo J1e se -eal)5a *o el 8) de .eKo-a- la -e/-ese2a2)@)dad de la .1es2-a *1ado se *oo*e *)e-2as *a-a*2e-s2)*as de la /ola*)+ se a3-1/a la /ola*)+ e es2-a2os, *a2e3o-as o *lasesP las 1)dades de .1es2-eo e2-e s( E es2e 2)/o de .1es2-a se d)@)de la /ola*)+ e es2-a2os de a*1e-do *o *)e-2as *a-a*2e-s2)*as de las 1)dades de la /ola*)+, l1e3o se e2-ae al a5a- 1 de2e-.)ado .e-o de 1)dades /-o/o-*)oales a *ada es2-a2o, de a*1e-do *o la /-o/o-*)+ de la /ola*)+ 2o2al J1e -e/-ese2a *ada 1o de los es2-a2os( >C+.o se -e/a-2e la .1es2-a e *ada es2-a2o <1ede e8e*21a-se de las s)31)e2es .ae-as:
?1e *ada es2-a2o 2e3a 1a .1es2-a de )31al 2a.ao(
?1e la .1es2-a de *ada es2-a2o sea /-o/o-*)oal al .e-o de ele.e2os, a la des@)a*)+ es2da-( E es2e *aso a J1e de2e-.)a- el 2a.ao +/2).o de la .1es2-a /a-a *ada es2-a2o(
?1e la .1es2-a sea /-o/o-*)oal al .e-o de ele.e2os de *ada es2-a2o( Id)s2)2a.e2e, la es2-a2)8)*a*)+ se /1ede a*e- *o8o-.e a *a2e3o-as de edad, seo, )3-eso, *lase so*)al, o*1/a*)+ o /a-2)- de *1alJ1)e- o2-a *osa J1e 2e3a J1e @e- *a la .a2e-)a de la e*1es2a( E es2as .1es2-as es2-a2)8)*adas alea2o-)as, la sele**)+ se a*e de2-o de *ada es2-a2o /o- se/a-ado, 1sado 1 /-o*ed).)e2o alea2o-)o(
la .)s.a /-oa)l)dad *oo*)da de se- sele**)oada( M1*as @e*es la sele**)+ de los es2-a2os es 1a 2a-ea d)8*)l, a J1e es2os o s)e./-e es /os)le o-3a)5a-los( E 2odo *aso 8a*)l)2a- es2a 2a-ea el al)s)s de la /-o/)a a21-ale5a del /-ole.a( Ta.)4 s1 *o./l)*a*)+ al de8))- los )@eles 3-ados de -e/-ese2a2)@)dad J1e dee 2ee- la /ola*)+ e *ada uno de los es2-a2os( M1*os de los /12os -ela*)oados *o las de*)s)oes del .1es2-eo es2-a2)8)*ado de/ede de J1e se *1e2e o o *o )8o-.a*)+ /-e@)a( S) se *a-e*e de es2a )8o-.a*)+ s)*a, la )*a sol1*)+ es -eal)5a- 1o o @a-)os es21d)os /)lo2os o /-el).)a-es, J1e a la /os2-e os a1da- a /-o/o-*)oa- )8o-.a*)+ J1e se-@)- /a-a o-3a)5a- el es2-a2o la *o--es/od)e2e .1es2-a( Las muestras de reas ( de superficie so .1 s).)la-es a las .1es2-as es2-a2)8)*adas, /e-o a d)8e-e*)a de es2as J1e se *e2-a e la /ola*)+, aJ1ellas lo a*e e la es2-a2)8)*a*)+ 3eo3-8)*a, o sea, las 1)dades .1es2-eo so 1 *oK12o de as/e*2os 8s)*os 1)*ados e 1 2e--)2o-)o o se*2o- de2e-.)ado( Gee-al.e2e se o/2a /o- es2e 2)/o de .1es2-eo *1ado se *a-e*e de 1a )8o-.a*)+ /-el).)a- so-e la /ola*)+ 1 o2-os as/e*2os -ela*)oados *o es2a( E es2as e*1es2as, *1a *oe-21-a es a./l)a7 se a*os21.-a d)@)d)- la .1es2-a e -eas 8s)*as o 3eo3-8)*as J1e )*l1e 5oas o.o34eas, *o.o a--)os, es/a*)os, *os2-1**)oes, e2*( Al31as @e*es los .a/as *a2as2-ales so .1 2)les /a-a o-3a)5a- /la)8)*a- es2e 2)/o de .1es2-as( Las muestras aleatorias sistemticas so /-o*ed).)e2os .1 /a-e*)dos a los a2e-)o-es /a-2)*1la-.e2e so .1 2)les *1ado las /ola*)oes so 3-ades( M1*as @e*es e1.e-a- *ada 1)dad sele**)oa- 1a .1es2-a /o- .ed)o de .e-os alea2o-)os, es 1a 2a-ea a-d1a o s)e./-e )d)s/esale( Es2e .42odo -eJ1)e-e 1a l)s2a o -e3)s2-o *o./le2o a*21al)5ado J1e )*l1a a 2odos los J1e 2)ee de-e*o a se- )*l1)dos: dee ae- 1 solo l13a- /a-a *ada /e-soa *os)s2e e la sele**)+ de las 1)dades de .1es2-eo de a*1e-do *o 1 .e-o 8)Ko 7\7, es de*)-, se el)3e 1a 1)dad *ada 7\7 @e*es( A /a-2)- del .a-*o de /ola*)+ se e2-ae la .1es2-a, sele**)oado a los s1Ke2os *1os o.-es o*1/a de2e-.)ados /1es2os e la l)s2a( o sea 1a de las 2a-eas 81da.e2ales de es2e 2)/o de .1es2-eo es la elao-a*)+ de 1 marco poblacional , 1a o-dea*)+ al8a42)*a de 2odos los )2e3-a2es de 1a /ola*)+( Ta.)4 a es2e 2)/o de .1es2-eo se Ie deo.)a muestreo por fichero " El muestreo por conglomerados ( )e conjuntos o s)e./-e se Ie a*e/2a *o.o 1 .1es2-eo -e/-ese2a2)@o( E es2e, *ada 1)dad de .1es2-eo es2 )2e3-ada /o3-1/os de ele.e2os *o3lo.e-adosP o /o- los )d)@)d1os J1e 8o-.a /a-2e de la /ola*)+ 2o2al( Ha J1e -e*o-da- J1e 1a /ola*)+ es2 *o./1es2a /o- 1 *oK12o de 3-1/os, *ada 1o de los *1ales 2)ee .s de 1a 1)dad de la /ola*)+( M1*os de es2os *o3lo.e-ados /1ede se- a-2)8)*)ales o a21-ales, se3 sea elao-ados /o- los )@es2)3ado-es o e s1 de8e*2o, e)s2a e la /ola*)+ )@es2)3ada( AJ1 la 1)dad de .1es2-eo la *os2)21e *o3lo.e-ados de 1)dades o ele.e2os(
M1es2-as a**)de2ales(
M1es2-as /o- *1o2as(
M1es2-as a**)de2ales o -a5oadas(
M1es2-as /o- e/e-2os(
M1es2-eo a *-)2e-)o( Las muestras accidentales a *o@e*)oales, *o.o al31os las deo.)a, 12)l)5a a las /e-soas o 3-1/os J1e es2 .s a la .ao, a sea, so .s a**es)les, a sea /o-J1e a*e /a-2e de 1a l)s2a, 1 d)-e*2o-)o a /o-J1e se da 8a@o-ales *od)*)oes e es2e 2e--eo( Es 2/)*o de es2as .1es2-as el e2-e@)s2aa *1alJ1)e- /e-soa J1e /ase /a- la *alle /-e312a-le s1 o/))+ so-e 1 2e.a de2e-.)ado, se 12)l)5a .s *o.o es21d)o e/lo-a2o-)o J1e *o.o 1a .1es2-a -eal.e2e -e/-ese2a2)@a de al3o( E los muestreos por cuotas se 12)l)5a los da2os de los es2-a2os de la /ola*)+, seo, -a5a, -el)3)+ 1 o2-os as/e*2os /a-a sele**)oa- .)e.-os de la /ola*)+ J1e so -e/-ese2a2)@os( o sea es 1a 8o-.a .s l)-e, a)e-2a o alea2o-)a del
.1es2-eo es2-a2)8)*ado, a2e-)o-.e2e e/l)*ado( Se 1s*a J1e las *a2e3o-as las s1*a2e3o-as J1e se sele**)oe sea /a-e*)das e2-e sí, a1J1e o )d42)*as(
8+-.1las .42odos .)2os, *o.o /o- eKe./lo, los .1es2-eos es2-a2)8)*ados de 3-1/os, .1l2)8s)*os, /ol)e2/)*os, doles, *-ool+3)*os, e2*( =.-.+ -lgunos problemas generales del muestreo La ele**)+ ade*1ada de 1 .42odo de .1es2-eo a/-o/)ado o os ase31-a el 4)2o de 1es2-a )@es2)3a*)+, a J1e es2e es solo el /12o de /a-2)da de 1.e-osas o2-as 8ases e2a/as J1e el )@es2)3ado- dee- *1./l)- /a-a al*a5alos oKe2)@os J1e se /-o/oe( Uo de los /-ole.as J1e dee e8-e2a- es2a -ea es la definición de la unidad muestral" Ya d)K).os a2e-)o-.e2e J1e la 1)dad de la .1es2-a es2 *os2)21)da /o- 1o o @a-)os de los ele.e2os de la /ola*)+ e las J1e se s1d)@)de la ase de la .1es2-a, J1e de2-o de ella se del).)2a de .ae-a )e /-e*)sa( Ha J1e -e*o-da- J1e el .1es2-eo s1/oe J1e se sele**)oa 1 8-a3.e2o de la /ola*)+ J1e es2e la -e/-ese2a( C1les so los /-)*)/ales e--o-es J1e a .e1do se /-ese2a e es2as 81e2es E .1*as 81e2es de da2os os e*o2-a.os *o 1a )8o-.a*)+ de.as)ado a2)31a o @)3e2e, da2os *)8-as )*o./le2as o /a-*)ales o2-os e--o-es /a-e*)dos( O2-as @e*es s1*ede lo *o2-a-)o, 1 e*eso de )8o-.a*)+, e la *1al se /-ese2a d1/l)*a*)oes J1e *o--es/ode a 81e2es *o2-ad)*2o-)as d)8e-e2es( Ta.)4 o2-as @e*es la )8o-.a*)+ a s)do o-3a)5ada e 8o-.a )*o@e)e2e, *o lo *1al se d)8)*1l2a la de8))*)+ de las 1)dades de la .1es2-a( D)@e-sos 2)/os de *las)8)*a*)oes /1ede se- 2)les *o.o ele.e2os 8a*)l)2ado-es
del 2-aaKo de a-*)@o do*1.e2a*)+, /e-o )*o@e)e2es e el .o.e2o de -eal)5a- 1a .1es2-a( O2-o de los 3-ades /-ole.as J1e se dee e8-e2a-, o solo los /-o8es)oales de la )@es2)3a*)+, s)o 2a.)4 los a/-ed)*es, es la de8))*)+ del tama$o de la muestra" S)e./-e s1-3e la e2e-a /-e312a >C1l *+.o dee se- el 2a.ao de la .1es2-a >La /ola*)+ sele**)oada es lo s18)*)e2e.e2e -e/-ese2a2)@a Al31os ala J1e 2)ee J1e se- el #` de la /ola*)+, o2-os e *a.)o -e*o.)eda o aKa- del $`( E es2e 2e--eo e)s2e .1*os *-)2e-)os /os)*)oes d)8e-e2es, /e-o al ala- de /o-*e2aKe, o a J1e ol@)da- J1e e la de8))*)+ del 2a.ao de 1a .1es2-a a*2a @a-)os 8a*2o-es J1e a la /os2-e )8l1e e la de*)s)+( Vea.os al31o de los .s )./o-2a2es(
E--o-es de ses3o
E--o-es alea2o-)os
E--o-es s)s2e.2)*os Los errores de sesgo so aJ1ellos J1e se /-ese2a *1ado al ele3)- 1a .1es2-a o se 2)ee e *1e2a s1 -e/-ese2a2)@)dad( Los errores aleatorios ( por a1ar , o a**)de2ales, so )e-e2es a la /-o/)a 24*)*a .1es2-al -e*)e el o.-e de 7e--o-es es2da- o e--o-es .1es2-ales7( Todas las /e-soas -ela*)oadas *o el 2-aaKo es2ads2)*o, sae J1e la )dea del e--o- es2da- es la ase de la 2eo-a del .1es2-eo es al3o J1e a1da a *o./-ede- *o.o de2e-.)a- el 2a.ao de la .1es2-a
Se aso*)a ade.s *o la desviación estándar, 1a des@)a*)+ 2/)*a de2-o de la es2ads2)*a( Es la -a5 *1ad-ada /os)2)@a de la @a-)a5a, lo J1e e l2).o 24-.)o os @a a da- la .ed)da del 3-ado de d)s/e-s)+ de 2odos los @alo-es .aes2-ales *o -es/e*2o a la .ed)da( o 2a.)4 se la de8)e *o.o la -a5 *1ad-ada de la .ed)a a-)2.42)*a de los *1ad-ados de las des@)a*)oes de los da2os *o -es/e*2o a la .ed)a a-)2.42)*a de los .)s.os( Los errores sistemáticos /-o@)ee /o- lo 3ee-al de d)8e-e2es *a1sas aKeas a la .1es2-a .)s.a, /e-o /-od1*e d)s2o-s)oes o ses3os e la .1es2-a J1e a*e J1e los -es1l2ados o2e)dos @a-e e 1a d)-e**)+ /a-2)*1la-( E2-e es2os se )*l1e las s1s2)21*)oes )ade*1adas, e--o-es /o- o.)s)+ de)dos a la )s18)*)e*)a e la -e*o/)la*)+ de da2os, e--o-es de ose-@a*)+ o d)s2o-s)oes de-)@adas del .)s.o )@es2)3ado- ses3os de sele*2)@)dad, J1e so e--o-es de *oe-21-a a *a1sa de J1e o se a )*l1)do ele.e2os )./o-2a2es s)3)8)*a2)@os /a-a la )@es2)3a*)+( Gee-al.e2e el e--o- de .1es2-eo de/ede de dos 8a*2o-es:
Del 2a.ao de la .1es2-a, a J1e .ao- 8-a**)+ de .1es2-eo, .eo- se- el e--o- de la .1es2-a(
De la d)s/e-s)+ o des@)a*)+ 2/)*a de la .1es2-a, o sea, .ao- d)s/e-s)+, .ao- e--o-( =.6 E& "$eti(nari( "(m( intr$ment( % t*"ni"a )e &a re"(&e""i#n )e )at( T-ad)*)oal.e2e el 24-.)o 7*1es2)oa-)o7 a 2e)do 2-es s)3)8)*ados d)8e-e2es: *o.o )2e--o3a2o-)o 8o-.al, *o.o *oK12o de /-e312as -es/1es2as es*-)2as, *o.o 31a de 1a e2-e@)s2a( E el /-).e- *aso 2)ee 1 s)3)8)*ado a./l)o 3ee-al, a J1e se -e8)e-e a 1 *oK12o de /-e312as J1e se -eal)5a e 1 )2e--o3a2o-)o, s) 1 o-de 8o-.al de2e-.)ado( E el se31do *aso, 2)ee *a-*2e- de 24*)*a, a J1e se 2-a2a de 1 *oK12o de /-e312as es*-)2as, -)31-osa.e2e es2ada-)5adas, las *1ales dee se- 2a.)4 -es/od)das e 8o-.a es*-)2a( Y 8)al.e2e *o.o 31a de 1a e2-e@)s2a, a*e -e8e-e*)a" a s1 *od)*)+ de 31a /-o3-a.a /a-a 1a e2-e@)s2a o e*1es2a( Sea es*-)2a o @e-al, 8o-.al o o 8o-.al, el *1es2)oa-)o a*e /a-2e de *1alJ1)e/-o*ed).)e2o o 24*)*a dode se 12)l)*e la )2e--o3a*)+ *o.o .ed)o de o2ee)8o-.a*)+( A1 e el *aso de la ose-@a*)+, dode lo @)s1al 2)ee /-ee.)e*)a, el *1es2)oa-)o *o.o 31a de ose-@a*)+ las /-e312as las -es/1es2as so @)s1ales, /e-o s1 -e*e/*)+ *os)de-a*)+ so es*-)2asP es 81da.e2al e s1 2-aaKo(
J1)e-e -e/-ese2a-, es2os se a*e-*a o e/-esa la -eal)dad s) d)s2o-s)oa-la o de8o-.a-la( La fiabilidad 2)ee -ela*)+ *o el 3-ado de *o8)a5a J1e e)s2e e el )s2-1.e2o de -e*ole**)+ /a-a o2ee- )31ales o s).)la-es -es1l2ados a/l)*ado las .)s.as /-e312as a*e-*a de los .)s.os e*os o 8e+.eos( E2-e los )@es2)3ado-es e)s2e *-)2e-)os d)8e-e2es a*e-*a de las 8ases o /asos J1e se dee se31)- e el /-o*eso de elao-a*)+ de 1 *1es2)oa-)o, a1J1e e es2e 2e--eo e)s2e al31os /12os de a*1e-do(
a. C$;& e &a in'(rma"i#n que se requiere ( se solicita3 La )8o-.a*)+ o los *o2e)dos J1e desea o2ee-, @a a de/ede- del /-ole.a 8o-.1lado de los oKe2)@os sealados o de las )/+2es)s J1e J1)e-e *o./-oa-, a J1e dee e)s2)- -ela*)+ es2-e*a e2-e los da2os J1e se e*es)2a /a-a -esol@e- el /-ole.a o *o./-oa- la )/+2es)s, los oKe2)@os es/e*8)*os dode se seala los .ed)os el *a.)o /a-a lo3-a-lo, el 2)/o de /-e312as J1e se e8e*2a /a-a o2ee- es2a )8o-.a*)+ e la /ola*)+ sele**)oada *o 2ales /-o/+s)2os( De ello se ded1*e, J1e s) o e)s2e *la-)dad so-e la )8o-.a*)+ J1e se de.ada, d)8*)l.e2e /od- elao-a-se 1 *1es2)oa-)o( Ta2o el /-ole.a *o.o la )/+2es)s s) la 1)e-aP, o solo se- 1a 31a /a-a sae- J1e 2)/o de )8o-.a*)+ se 1s*a-, s)o J1e 2a.)4 so 81da.e2ales /a-a sae- las /-e312as J1e se a- el 2)/o de -es/1es2as J1e se as/)-a a/-o).ada.e2e a -e*))-( El *1es2)oa-)o /a-a 1 es21d)o e/lo-a2o-)o se es2-1*21-a de .ae-a d)8e-e2e, a J1e *o.o la )dea de 1 es21d)o e/lo-a2o-)o es )da3a- des*1-)- )deas /esa.)e2os, las /-e312as se- .s a)e-2as, los *o2e)dos a./l)os o s1Ke2os a 2e.as o *o2e)dos es/e*8)*os, s)o a -eas o *a./os de2e-.)ados( . C$;& es el tipo de preguntas que se har ' como se recopilar la información3
E 1 o-de l+3)*o, 1a @e5 de8))da la )8o-.a*)+ s)*a J1e se desea o2ee-, el )@es2)3ado- e*es)2a es/e*)8)*a- *o.o la o2ed-( El como e)3e de*)s)oes e -ela*)+ *o las 24*)*as J1e se 12)l)5a-a e la -e*ole**)+ de da2os ose-@a*)+, e2-e@)s2a, *1es2)oa-)o /o- 2el48oo, e*1es2as, e2*(P, lo *1al de2e-.)a- la es2-1*21-a del *1es2)oa-)o( De )31al .ae-a el 2)/o de )8o-.a*)+ J1e se desea -e*o/)la-, 2ed- 1 )./o-2a2e e8e*2o e la elao-a*)+ de las /-e312as, a J1e el )@es2)3ado- /1ede es2a- )2e-esado e e*os, o/))oes, a*2)21des, 3-ados de *oo*).)e2os, e2*( E -ela*)+ *o el 2)/o de /-e312as, se .e*)oa 1a 3-a @a-)edad, 2o/olo3as J1e @a-a .1*o e2-e los )@es2)3ado-es a12o-es( Vea.os las /-)*)/ales, las *1ales aal)5a-e.os .s adela2e:
<-e312as 3ee-ales /-)*)/ales(
<-e312as asadas e e*os de o/))oes(
<-e312as *e--adas, se.)*e--adas a)e-2as(
<-e312as *a2e3o-)5adas de sele**)+ .l2)/le(
" <-e312as d)*e o /-e312as"2es2(
<-e312as o/e-a2)@as( =.6.1 Los contenidos de las preguntas Ua @e5 de8))da la 8o-.a el *o2e)do del *oK12o de /-e312as, a- J1e de2ee-se e el *o2e)do de *ada /-e312a( =a*)l)2a- es2a 2a-ea s) -eal)5a.os al31as /-e312as /a-a de8))- as2a J1e /12o s1s *o2e)dos *o--es/ode )d)@)d1al o *ole*2)@a.e2e alas e)3e*)as, e*es)dades de.adas de la )@es2)3a*)+ e 3ee-al( Es e*esa-)a la /-e312a >So e*esa-)as @a-)as /-e312as e @e5 de 1a >T)ee los e*1es2ados o e2-e@)s2ados la )8o-.a*)+ e*esa-)a >Da- los e2-e@)s2ados o e*1es2ados la )8o-.a*)+ Es 1 e--o- -eal)5a- /-e312as so-e *o2e)dos so-e los *1ales des*oo*e o )3o-a la /e-soa e2-e@)s2ada o e*1es2ada( Ua /e-soa /1ede se- a8e*2ada e s1 o-31llo o @a)dad s) se de.1es2-a la )3o-a*)a so-e 1 2e.a a 2-a@4s de es2os *1es2)oa-)os, a J1e o es 8*)l J1e es2as /e-soas ad.)2a *o 1.)ldad s1 )3o-a*)a( ?1e-e- o es /ode-, de a J1e )de/ed)e2e.e2e de la 1ea @ol12ad de las /e-soas /a-a -es/ode-, o s)e./-e ellas es2a- e *od)*)oes de a*e-lo(
Los *o2e)dos de las /-e312as dee -es/ode- a las e)3e*)as de2e-.)adas /o- los oKe2)@os 3ee-ales es/e*8)*os de 1a )@es2)3a*)+( Aquí se /la2ea 1 )2e--o3a2e: >C12as /-e312as deo -eal)5a- /a-a -e*o3e- la )8o-.a*)+ J1e o e*es)2o
>E2)ede el e2-e@)s2ado las /-e312as
><1ede el e2-e@)s2ado *o2es2a- las /-e312as
>Co2es2a- el e2-e@)s2ado las /-e312as A1J1e o /ode.os es2a- /lea.e2e se31-os de J1e la /ola*)+ /od- sa2)s8a*e- es2as e)3e*)as, dee.os ase31-a-os de J1e es2a /osea los *oo*).)e2os ade*1ados so-e el 2e.a, J1e es2 )2e-esada e -es/ode-os J1e s /1ede a*e-lo( =.6.2 C#m( redactaremos las preguntas3 Los 2e2os de )@es2)3a*)+ a1da e -e*o.eda*)oes so-e *+.o se dee -eda*2a- o -eal)5a- las /-e312as de 1 *1es2)oa-)o, /e-o e la .ao-a de los *asos las s13e-e*)as so de.as)ado 3ee-ales a.)31as *o.o /a-a 2ee-las e *1e2a( M1*as de es2as -e*o.eda*)oes /1ede se- 2)les s) se esaa /-e@)a.e2e, a J1e las s)21a*)oes *od)*)oes de las )@es2)3a*)oes /1ede *a.)a-, 1 2)/o de -eda**)+ J1e /1ede se- *o@e)e2e /a-a 1 *aso, /1ede o se-@)- /a-a o2-os( S(L(E(
Se 1sa- /ala-as, 8-ases es2)los 8a.)l)a-es(
Se 1sa- /ala-as se*)llas 8-ases d)-e*2as s)./les(
Se )- al 3-ao, s) de.as)ados de2alles .)1*)osos(
Se 8o-.1la- /-e312as *o*)sas J1e o o-)3)e -es/1es2as a.)31as(
Se 1s*a-a la /-e*)s)+ se e@)2a-a las a.)3Qedades(
Se se- -e@e(
Se e@)2a- los /-eK1)*)os las /-e312as s13e-e2es(
No se a- )31a s1/os)*)+(
Se se- -eal)s2a o )/o242)*o(
No se elao-a- de.as)adas -e3las(
;ay que ser claros *o lo *1al se as/)-a a J1e las /e-soas e2-e@)s2adas o e*1es2adas e2)eda las /-e312as *o el .)s.o se2)do J1e les da el )@es2)3ado-(
;ay que evitar prejuicios, lo *1al 1s*a ase31-a- la )./a-*)al)dad la oKe2)@)dad del )@es2)3ado- e@)2a- de es2a .ae-a 2oda /-e312a J1e s1s*)2e -ea**)oes e3a2)@as de /a-2e de las /e-soas e*1es2adas(
To.ado *o.o /12a de -e8e-e*)a es2as d)e5 -e3las de
/o-J1e de )31a .ae-a la -es/1es2a se dee so-ee2ede- o es2 2*)2a e la /-e312a( A K1)*)o de los es/e*)al)s2as la .eKo- .ae-a de 8o-.1la- 1a /-e312a es a*ee/l*)2as las *ose*1e*)as( %arcialidad " M1*as @e*es, s) /-o/o4-selo, las /-e312as de 1 *1es2)oa-)o es2 *a-3adas de 1 2oo e.o2)@o J1e /oe al des*1)e-2o 1es2-a *os*)e2e o )*os*)e2e s1Ke2)@)dad, dode a1da los *o*e/2os es2e-eo2)/ados, e3a*)oes )./l*)2as o 8-ases e.o*)oales( De ello se ded1*e J1e de2e-.)adas /-e312as /1ede @)*)a- las -es/1es2as( Ha J1e e@)2a- J1e el /-es1/oe- o el /-ede2e-.)a- se *o@)e-2a e 1a o-.a do.)a2e e las /-e312as, de lo *o2-a-)o se ose-@a- 1a .a-*ada /a-*)al)dad e la -e*ole**)+ de da2os( E es2e 2e--eo dee desa/a-e*e- *1alJ1)e- a*2)21d o /os)*)+ /e-soal o s1Ke2)@a J1e 2)eda, *os*)e2e o )*os*)e2e.e2e, a /-ede2e-.)a- 1a -es/1es2a e el /-o*eso de la )@es2)3a*)+( Es .1 *o. e al31os )@es2)3ado-es, la 2ede*)a a )*l1)- /-e312as J1e )8l1e, las *1ales se es2-1*21-a de 2al .ae-a J1e da al e2-e@)s2ado la *la@e de *o.o dee -es/ode-( =.6.+ 2na tipología de preguntas. A1J1e a as/e*2os *o.1es e2-e las d)@e-sas @a-)a2es 2)/os de /-e312as J1e 2-ad)*)oal.e2e se 12)l)5a e las e2-e@)s2as e las e*1es2as so*)ales, e)s2e 1a 2)/olo3a s)*a( Vea.os las .s *oo*)das e es2e 2e--eo(
a. %reguntas generales ' principales. Es2a d)@)s)+ 2)ee .1*a )./o-2a*)a e el *o2e2o del o-dea.)e2o es2ada-)5a*)+ de las /-e312as, a J1e ello os /e-.)2e @)s1al)5a- 2oda la )8o-.a*)+ 3ee-al es/e*8)*a J1e s1-3)- e el /-o*eso de -e*ole**)+ de da2os( Las /-e312as 3ee-ales os a/o-2a- da2os 2a.)4 3ee-ales, o sea, 2oda aJ1ella )8o-.a*)+ -ela*)oada s)*a.e2e *o las /e-soas es21d)adas -eal)dad so*)oe*o+.)*a, ed1*a2)@a, /-o8es)oal, edad, seo, @)@)eda, e2*(P( Las /-e312as /-)*)/ales 2)ee -ela*)+ d)-e*2a *o el 2e.a J1e se )@es2)3a, es de*)-, los *o2e)dos es/e*8)*os( Al31os )@es2)3ado-es a*os21.-a -eal)5a- es2e 2)/o de /-e312as al 8)al, /1es el -es/od)e2e a *oo*e la 8)al)dad del *1es2)oa-)o a o 2)ee -e*elo de -es/ode- es2as /-e312as 3ee-ales( Sola.e2e a 1 *aso, se3 es2os, e J1e o /1ede a*e- es2as /-e312as al 8)al( E el .1es2-eo /o- *1o2as es e*esa-)o sae- de a2e.ao s) la /e-soa e*aKa e la *a2e3o-a es/e*)8)*ada /a- la *1o2a( . %reguntas basadas en hechos. Co.o s1 o.-e lo )d)*a, es2e 2)/o de /-e312as es2a d)seado /a-a o2ee)8o-.a*)+ oKe2)@a de las /e-soas, o sea, a2e*ede2es, .ed)o a.)e2e,
)2os, 31s2os, e2*(, de es2as( Las *1es2)oes J1e )@es2)3a so *o*-e2as 2a3)les, 8*)les de /-e*)sa- *o./-oa-, o sea, los e*os a*o2e*).)e2os( Al31as @e*es es2e 2)/o de /-e312as se *o81de *o las 3ee-ales( ". %reguntas de acción. I2e--o3a 2a.)4 so-e 1a a**)+ *o*-e2a J1e se -eal)5a o se e8e*21+( T)ee -ela*)+ *o las a*2)21des o de*)s)oes J1e 2o.a las /e-soas J1e -es/ode es2as /-e312as( A1J1e e al31os *asos el sol)*)2a- a las /e-soas es21d)adas J1e des*-)a a**)oes o s)21a*)oes J1e a o*1--)do, 2)ee s1s -)es3os, a J1e e o*a de las /e-soas /1ede se- de8o-.adas o al2e-adas, e .1*as o/o-21)dades o J1eda o2-a al2e-a2)@a J1e *o8)a- e el 2es2).o)o de se31das o 2e-*e-as /e-soas /a-a *o2-ola- es2a )8o-.a*)+(
). %reguntas de intención. Se 2-a2a de /la2ea- s)21a*)oes )/o242)*as o /os)les a las /e-soas es21d)adas, /o- .ed)o de las *1ales se 1s*a a@e-)31a- lo J1e 1a /e-soa a-a s) e@e21al.e2e se d)e-a esas *)-*1s2a*)as s)21a*)oes( Se 1s*a sodea- la o/))+ de las /e-soas e8-e2adas *o 1a /os))l)dad o *o 1a -eal)dad( La -es/1es2a es *os)de-ada *o.o eJ1)@ale2e a lo J1e a-a e el *aso *o*-e2o( No se /1ede 2o.a- *o.o 1a )8o-.a*)+ oKe2)@a es2as -es/1es2as, a J1e o a J1e ol@)da- J1e e)s2e .1*a d)8e-e*)a e2-e lo J1e se d)*e lo J1e -eal.e2e se a*e( e. %reguntas de opinión Se d)8e-e*)a de las /-e312as de )2e*)+, e J1e es2e 2)/o de /-e312as )2e--o3a a las /e-soas so-e lo J1e /)esa 1 o/)a so-e al3o, J1e o a-a e 2al o *1al *)-*1s2a*)a )/o242)*a( Ua /-e312a de o/))+ os e)3e 1a -es/1es2a J1e e/-ese -e8leKe *la-a.e2e 1es2-a /os)*)+, /esa.)e2o /e-soal o/))+ so-e el 2e.a o el /-ole.a J1e se )J1)e-e(
Uo de los .ao-es /-ole.as J1e e8-e2a 1 *1es2)oa-)o es2-1*21-ado so-e es2e 2)/o de /-e312as, es la d)8)*1l2ad /a-a *a2e3o-)5a- las /-e312as 2a1la- las -es/1es2as( Co.o @e-e.os e el *a/21lo ded)*ado a la 2a1la*)+, al)s)s e )2e-/-e2a*)+ de da2os, es2a l).)2a2e a s)do s1/e-ada /a-*)al.e2e .ed)a2e el s)s2e.a J1e solo 2a1la las -es/1es2as deKa de lado las /-e312as, a J1e e .1*os *asos, 1a /-e312a a)e-2a /1ede da- .a-3e a dos o .s -es/1es2as( No-.al.e2e las -es/1es2as so 2a1ladas so-e la ase de los *o2e)dos *-)2e-)os de2e-.)ados /o- las /-e312as( %reguntas dicotómicas* So las /-e312as 8-e2e a las *1ales e)s2e dos al2e-a2)@as de -es/1es2as: Sí o Bo o sea e es2e *aso o a /12os o /os)*)oes )2e-.ed)as(
=.6.- "ecuencia ' orden en las preguntas. A2e-)o-.e2e e.os e*o -e8e-e*)a alas /-e312as *o.o 1)dades a)sladas, /e-o 1 *1es2)oa-)o es al3o .s J1e 1a s1.a )d)s*-).)ada de /-e312as, es 1a es2-1*21-a *o *a-a*2e-s2)*as /-o/)as *1os *o./oe2es las /-e312asP
dee o-dea-se de a*1e-do *o *-)2e-)os l+3)*os .e2odol+3)*os .1 /-e*)sos( El o-dea.)e2o la se*1e*)a de 1 *oK12o de /-e312as es @)2al e el .o.e2o de 2a1la-, aal)5a- e )2e-/-e2a- la )8o-.a*)+, /o-J1e s) es2a *od)*)+ se-a .1 d)8*)l sa*a- al3 2)/o de *o*l1s)+ de 1 3-1/o deso-deado de -es/1es2as( Los es/e*)al)s2as os ala de 1 7o-de l+3)*o7 de las /-e312as *1ado se dee es2-1*21-a- el *1es2)oa-)o, a /esa- de J1e o e/l)*a la .ao-a de las @e*es J1e e2)ede /o- o-de l+3)*o( A1J1e es2a es2-1*21-a*)+ del *1es2)oa-)o @a a de/ede- e 3-a .ed)da de los oKe2)@os e*es)dades de 1a )@es2)3a*)+, e)s2e al31os /-)*)/)os *a2e3o-as l+3)*as J1e o-)e2a es2e o-dea.)e2o de las /-e312as, *o.o /o- eKe./lo, a*e-lo de lo 3ee-al a lo /a-2)*1la-, de lo s)./le a lo *o./leKo, de lo *o*-e2o a lo as2-a*2o, e2*( Vea.os al31as de es2as se*1e*)as e@ol12)@as J1e se da e el o-dea.)e2o de es2os *1es2)oa-)os, las *1ales a*e /a-2e de 1a es2-1*21-a asada e al31as *a2e3o-as l+3)*as: e lo simple a lo complejo " Se -e8)e-e a J1e @a de los *o2e)dos .s s)./les ele.e2ales, as2a las )s2a*)as .s *o./1es2as *o./l)*adas, de las *1ales a*e /a-2e .1*os ele.e2os( e lo particular a lo general Qo @)*e@e-saP( Es 1a -ela*)+ J1e os seala 1 desa--ollo J1e @a de 1as *a-a*2e-s2)*as J1e Ie so /-o/)as, e*l1s)@as *o*-e2as a 1 oKe2o, as2a aJ1ellas J1e so /-o/)as de .1*os oKe2os s)31la-es( E 3ee-al se a*e/2a J1e lo /a-2)*1la- *o2)ee lo 1)@e-sal @)*e@e-sa, *o lo *1al se es2a sealado J1e a.as *a2e3o-as *oe)s2e( Los 8)l+so8os a8)-.a J1e lo /a-2)*1la- e/-esa la 1)dad de lo s)31la- lo *o*-e2o 3ee-al( e lo singular a &( universal o @)*e@e-saP(
e lo cuantitativo a lo cualitativo " T)ee -ela*)+ *o los *o*e/2os J1e 1s*a
*a-a*2e-)5a- los 8e+.eos los oKe2os /o- .ed)o de dos *a2e3o-as J1e -e8leKa )./o-2a2es as/e*2os de la -eal)dad( La 7*al)dad7 se -e@ela /o- .ed)o de las /-o/)edades, J1e )d)@)d1al)5a *a-a*2e-)5a e*l1s)@a 3loal.e2e 1 oKe2o o 1 8e+.eo( E *a.)o la 7*a2)dad7 s)31la-)5a el oKe2o o al 8e+.eo aKo la *os)de-a*)+ de s1 3-ado de desa--ollo a de la )2es)dad de las /-o/)edades J1e Ie so /-o/)as, K12o *o la de2e-.)a*)+ de s1 2a.ao, @ol1.e, e2*( ?14 /-o/+s)2os 2)ee el /aso e@ol12)@o /-o3-es)@o de 1a *a2e3o-a a o2-a e el *1es2)oa-)o o e *1alJ1)e- )s2-1.e2o de -e*o/)la*)+ de da2os Se 2-a2a de aa-*a- 3-ad1al.e2e 2oda la 3a.a de *o2e)dos J1e desea.os o2ee- /a-a lo *1al es )./o-2a2e *oe)oa- l+3)*a.e2e los *o2e)dos de 1 )s2-1.e2o( El *os2-1)- 1 *oK12o o-deado de /asos, *od)*)oes -e3las, se *os2)21e 1 ele.e2o a1)l)a- .1 )./o-2a2e e es2a e2a/a de la -e*o/)la*)+ de da2os(
Ade.s de los /-o*ed).)e2os a2e-)o-es, se 12)l)5a o2-os .42odos( 24*)*as /a-a o-dea- las /-e312as, J1e a*e /a-2e del 2)/o de se*1e*)as J1e se a*os21.-a 1sa- e es2os *asos( La e"$en"ia )e embudo, dode *ada /-e312a s1*es)@a es2 -ela*)oada *o la a2e-)o- 2)ee 1 al*a*e .s es2-e*o( Se-a 1a @a-)a2e de la de se-)es( La e"$en"ia )e embudo invertida, dode a las /-e312as .s es2-e*as les s)31e 1as .s a./l)as( Ua de las -e*o.eda*)oes .s *o.1es J1e -eal)5a los es/e*)al)s2as del 2e.a, es el e*o de e@)2a- los *a.)os -e/e2)os los sal2os e los 2e.as *o2e)dos, a J1e ello /1ede des*o*e-2a- *o81d)- a las /e-soas es21d)adas( De a la e*es)dad de 12)l)5a- -e*1-sos de 2-as)*)+ /a-a s1a@)5a- la 8l1)de5 *1ado se *a.)a de 1 2e.a a o2-o( Ta.)4 dee e@)2a-se J1e las /-e312as a2e-)o-es )8l1a e las -es/1es2as J1e s)31e( S) se ol)3a *os*)e2e o )*os*)e2e.e2e a las /e-soas a ado/2a- 1a /os21-a desde el *o.)e5o a2e 1a *1es2)+, se- .1 d)8*)l .od)8)*a-la /os2e-)o-.e2e, a J1e se al).e2a la /-ed)s/os)*)+ J1e /1ede des@)-21a- la oKe2)@)dad de la e2-e@)s2a o de la e*1es2a( =.6.6 *odificación La 7*od)8)*a*)+7 es de8))da *o.o 1 /-o*ed).)e2o 24*)*o /o- .ed)o del *1al los da2os de 1a )@es2)3a*)+ so *a2e3o-)5ados, o sea, los da2os s) elao-a- so 2-as8o-.ados e s.olos, 3ee-al.e2e 1.4-)*os, /a-a 8a*)l)2a- s1 8a1la*)+ al)s)s( Las *a2e3o-as J1e *os2)21e 1 *+d)3o, 3ee-al.e2e o *o)*)de *o las /ala-as o los 24-.)os J1e los s1Ke2os e./lea al -es/ode-( De lo d)*o -es1l2a *la-o J1e la 8)al)dad de la *od)8)*a*)+ es de 8a*)l)2a- la a3-1/a*)+ de da2os, e*os o -es/1es2as( E el /-o*eso de *od)8)*a*)+ se dee a2ede- s)*a.e2e dos as/e*2os: el símbolo 1.4-)*o o oP J1e se as)3a- las categorías a las *1ales *o--es/ode- es2e s.olo(
ose-@ado-, o las a-e@)a21-as s.olos 12)l)5ados, la *od)8)*a*)+ se a*e )./os)le( Al31as @e*es el *o2e2o e dode 2)ee o-)3e l13a- la -es/1es2a o *o./o-2a.)e2o, solo es *oo*)do /o- los e2-e@)s2ado-es o e*1es2ado-es, /e-o o /o- los *od)8)*ado-es, /o- lo 2a2o, o /1ede -e/-ese2a-se *o ea*2)21d lo J1e el s1Ke2o J1)so de*)- *o s1 -es/1es2a( De a la e*es)dad de J1e a.os, )@es2)3ado-es *od)8)*ado-es *oo5*a los *+d)3os 12)l)5ados, o e s1 de8e*2o se 1)8)J1e e 1a .)s.a /e-soa es2as dos 81*)oes, *o lo *1al se s1/e-a-a es2os -)es3os( El @alo- de la *a2e3o-)5a*)+ de los da2os @a a de/ede- 2o2al.e2e de la ea*2)21d de las *a2e3o-as 12)l)5adas, /a-2)*1la-.e2e e el *aso de los *1es2)oa-)os de /-e312as *e--adas( Lo )deal e es2os *asos, es J1e es2as *a2e3o-as dee es2a- )e de8))das desde el /12o de @)s2a *o*e/21al dee se- s)3)8)*a2)@as /a-a los /-o/+s)2os de la )@es2)3a*)+( S) el /-ole.a es2 e los *o2e)dos, el /-o*eso de *os)8)*a*)+ o se- 8)ale( E los *asos de /-e312as *e--adas el /-o*eso de *od)8)*a*)+ /a-e*e o e8-e2a-se *o .ao-es /-ole.as, e *a.)o, e los *+d)3os de .e*)+ .l2)/le *1ado el e2-e@)s2ado d4 .s de 1a -es/1es2a a 1a sola /-e312a, se e8-e2a *o .l2)/les /-ole.as( E es2as s)21a*)oes se a*os21.-a *od)8)*a2odas las -es/1es2as, )de/ed)e2e.e2e del .e-o de s1Ke2os J1e -es/oda de la *a2)dad de /-e312as J1e se les a3a( Se3 G1)lle-.o B-)oes, 7la *os2-1**)+ de 1 *+d)3o /a-a /-e312as a)e-2as *o.)e5a *o 1 al)s)s del *o2e)do de las -es/1es2as dadas, *o el 8) de es2ale*e- las *a2e3o-as .s 3ee-ales J1e se- *od)8)*adas( Desde 1 /12a de @)s2a 8o-.al, es2as *a2e3o-as dee *os2)21)- 1 s)s2e.a ea1s2)@o 2odas *ada 1a de las -es/1es2as dee 2ee- 1)*a*)+ e al31as de las *a2e3o-asP e*l1e2e *ada -es/1es2a dee ad.)2)- s1 *las)8)*a*)+, s) d1das, e 1a sola de las *a2e3o-as /-o/1es2asP( ( ( 7EI /-ole.a de *las)8)*a- -es/1es2as a /-e312as a)e-2as o es 1a sol1*)+ 8*)l *1ado las /e-soas *o2es2a *o d)@e-sos 3-ados de 3ee-al)dad o 12)l)5a d)8e-e2es .a-*os de -e8e-e*)a al *o2es2a-( E *1alJ1)e- s)21a*)+, s) e.a-3o, la *las)8)*a*)+ de las -es/1es2as e *a2e3o-as dee e/-esa- los oKe2)@os las e*es)dades del al)s)s del es21d)o, e *1a2o al 2)/o .e-o de *a2e3o-as J1e se @a a 1sa- %& ( He.os deKado de lado al31os /-o*ed).)e2os de *od)8)*a*)+ J1e se -eal)5a *o 2a-Ke2as /e-8o-adas s)s2e.as de *las)8)*a*)+, de -e*1e2o 2a1la*)+ e8e*21ados *o *o./12ado-es, a J1e ello a*e /a-2e de 1 *a/21lo de s)s2e.a2)5a*)+ ele*2-+)*a J1e /1ede se- *os1l2ado e 2e2os es/e*)al)5ados so-e el 2e.a( Nos e.os l).)2ado solo a los /-o*ed).)e2os .a1ales, a J1e a la /os2-e os da .s l15 so-e el as12o(
BRIONES, G1)lle-.o( O-a *)2a-la(
l)e-2ad, /a-2)*1la-.e2e e la *las)8)*a*)+ de las -es/1es2as, a J1e /ode.os 8o-.a- los 3-1/os J1e J1e-a.os /ode.os des)3a- es2os 3-1/os /o- le.as o seala-los *o le2-as, .e-os o s)3os 3-8)*os( C1les so los s)3os .s 12)l)5ados e es2os *+d)3os o s)s2e.as *o@e*)oales J1e os s)-@e /a-a des)3a- s1Ke2os o 8a*2o-es e 1a )@es2)3a*)+ Los .s *o@e*)oales so los del 2)/o numérico, alfabético y alfanumérico" El /-).e-o se -e8)e-e a los .e-os, o sea, la e/-es)+ de la *a2)dad e -ela*)+ *o 1a 1)dad: d3)2os, .e-os -o.aos, /12os de*).ales, s)3os c 0 ", *a-d)ales, o-d)ales, e2*( Los al8a42)*os /1ede *o--es/ode- a las le2-as, o.-es de las le2-as .)s*1las o .as*1lasP del al8ae2o la2)o o 3-)e3o, e2*( Es de*)-, se /1ede *o.)a- las dos a2e-)o-es, *o lo *1al se e2-ada a 12)l)5a- la .odal)dad al8a1.4-)*a( A es2as .odal)dades /ode.os a3-e3a- 1a *1a-2a, J1e *o--es/ode-a a 1 *oK12o de s)3os s.olos *o@e*)oales, /a-2)*1la-.e2e 3-8)*os, *-eados es/e*)al .e2e *o es2e /-o/+s)2o( Es 81da.e2al J1e e)s2a /e-2)e*)a *o--es/ode*)a e2-e el /-o*eso de *od)8)*a*)+ o 2-ad1**)+ de es2os *+d)3os, a J1e de lo *o2-a-)o las *a2e3o-as o @alo-es as)3ados /od-a 2ees)3)8)*ados d)8e-e2es e los d)@e-sos *1es2)oa-)os o e2-e@)s2as -eal)5adas( Se dee e@)2a- J1e 1a .ala 2-ad1**)+ de 1 *+d)3o a8e*2e el s)3)8)*ado de la )8o-.a*)+ o2e)da, 0 e s1 de8e*2o, la de8o-.e( =.< La re"(pi&a"i#n )("$menta& % i&i(!r;'i"a. Es2a .odal)dad o 24*)*a e la -e*o/)la*)+ de da2os a*e /a-2e del *a/21lo de las 81e2es se*1da-)as de da2os, o sea aJ1ella )8o-.a*)+ o2e)da )d)-e*2a.e2e a 2-a@4s de do*1.e2os, l)-os o )@es2)3a*)oes adela2adas /o- o2-as /e-soas aKeas al )@es2)3ado-( Aquí el 7do*1.e2o7 o es o2-a *osa J1e 1 2es2).o)o es*-)2o de 1 e*o /asado o )s2+-)*o, el *1al se d)8e-e*)a del es21d)o de *a./o e J1e es2e se -e8)e-e a 1a 81e2e de da2os d)-e*2a, J1e se o2)ee de las /e-soas o del .ed)o dode se 3ee-a se desa--olla los e*os los 8e+.eos es21d)ados( O sea la 7-e*o/)la*)+ do*1.e2al7 es el a*2o de -e1)- 1 *oK12o de da2os e )8o-.a*)+ d)8e-e2e a 2-a@4s de 2es2).o)os es*-)2os *o el
/-o/+s)2o de da-le 1)dad( El 2e-.)o 7-e*o/)la-7 o solo se aso*)a *o el a*2o de -e1)-, -es1.)- o *o./ed)a- da2os es*-)2os d)8e-e2es, s)o 2a.)4 o-dea-los *las)8)*a-los( La -e*o/)la*)+ do*1.e2al )l)o3-8)*a se 12)l)5a /-el).)a-.e2e e el /-o*eso de elao-a*)+ del .a-*o 2e+-)*o *o*e/21al de la )@es2)3a*)+, a J1e /o.ed)o de ella se lo3-a -e1)- los .s )./o-2a2es es21d)os, )@es2)3a*)oes, da2os e )8o-.a*)+ so-e el /-ole.a 8o-.1lado( Y a a2es de elao-a- el .a-*o 2e+-)*o, la /-ese*)a de la -e*o/)la*)+ do*1.e2al es )./o-2a2e, a J1e ella s)-@e de /12o de /a-2)da e la /-esele**)+, sele**)+ de8))*)+ del 2e.a de la )@es2)3a*)+( E los 2-es )@eles de )8o-.a*)+ J1e se .aeKa e la elao-a*)+ del .a-*o 2e+-)*o, es )./-es*)d)le la -e*o/)la*)+ do*1.e2al )l)o3-8)*a, a J1e s) s1 a1da se a-a )./os)le *oo*e- las d)@e-sas 2eo-as J1e e)s2e so-e el /-ole.a los es21d)os o 2-aaKos adela2ados so-e el 2e.a /o- o2-os )@es2)3ado-es o )s2)21*)oes( Los d)@e-sos 2)/os 24*)*as de )@es2)3a*)+ do*1.e2al se aso*)a *o la 3-a @a-)edad de 81e2es do*1.e2ales J1e se 12)l)5a e *ada *aso, e2-e las *1ales a J1e des2a*a-: B)l)o3-8)*a He.e-o3-8)*a Es*-)2a A1d)o3-8)*a V)deo3-8)*a I*o3-8)*a Ca-2o3-8)*a De oKe2os a. !ibliogrfica Las 24*)*as de )@es2)3a*)+ o de )@es2)3a*)+ )l)o3-8)*a se -ela*)oa *o los /-o*ed).)e2os J1e se 1sa /a-a o2ee- da2os e )8o-.a*)+ a 2-a@4s de los l)-os, e 3ee-al a-2*1los J1e se -e8)e-e a de2e-.)adas .a2e-)as 2e.as(
Ua de las e--a.)e2as 81da.e2ales e la -e*e/*)+ -e3)s2-o de da2os se*1da-)os do*1.e2ales )l)o3-8)*os, /a-2)*1la-.e2e e la )l)o2e*a, es s) l13a- a d1das la ficha" Es2a es 1a 2a-Ke2a J1e se 12)l)5a /a-a -es1.)- -e/o-2a- s)242)*a.e2e da2os e )8o-.a*)+ so-e el .a2e-)al o2e)do e los l)-os do*1.e2os( Es )e3ale J1e ad)e es2a e *a/a*)dad de .e.o-)5a- 2odos los da2os de2alles de 1a )l)o3-a8a so-e 1 2e.a de2e-.)ado, de a la e*es)dad de *o8e**)oafichas bibliográficas, las *1ales -e3)s2-a la )8o-.a*)+ s)*a de es2a )l)o3-a8a( >?14 -e8e-e*)as se )*l1e 1s1al.e2e e 1a 8)*a )l)o3-8)*a De a*1e-do *o las o-.as del ICONTEC Is2)212o Colo.)ao de No-.as T4*)*asP, se )*l1e los s)31)e2es ele.e2os: A12o- T)21lo S12)21lo =e*a de ed)*)+ L13a- de /1l)*a*)+ Ed)2o-)al
68
MAYOR, Ale-2o RODRIGUEZ, H1.e-2o( Se-)e: a/-ede- a )@es2)3a-( Mod1lo $( La -e*ole**)+ de )8o-.a*)+( MEN"IC=ES( Bo3o2a, '9!&(
S) )e e.os e*o .e*)+ de al31os ele.e2os 81da.e2ales J1e /a-2)*)/a e la )@es2)3a*)+ do*1.e2al )l)o3-8)*a, s1-3e al31as /-e312as al -es/e*2o: >J14 /asos a J1e *os)de-a- /a-a al*a5a- 1a +/2).a -e*o/)la*)+ )l)o3-8)*a E la /-*2)*a o e)s2e 1 /a2-+ )*o de8))2)@o, a J1e el /-o*ed).)e2o de 2-aaKo, el 2e.a J1e se )@es2)3a la /-o/)a *o*e/*)+ del )@es2)3ado- so-e el 2e.a, /1ede da-os /a12as so-e el *a.)o /o- se31)-( Uo de los /12os 81da.e2ales J1e os a1da a de8))- so-e el 2)/o de l)-os J1e deo *os1l2a- lo J1e 1s*o e ellos, es s) l13a- a d1das el /-ole.a de la )@es2)3a*)+, .s es/e*8)*a.e2e los ele.e2os del /-ole.a, e o2-os *asos, las @a-)ales /la2eadas( Los d)@e-sos ele.e2os de 1 /-ole.a J1e o so o2-a *osa J1e las -e8e-e*)as conocidas desconocidas del /-ole.a os seala lo J1e dee.os 1s*a- e el *a./o )l)o3-8)*o, /a-2)*1la-.e2e e el )s2a2e de elao-a- el .a-*o 2e+-)*o( Se 2-a2a aJ1 de )de2)8)*a- s1s 81e2es el -ea de *oo*).)e2os o d)s*)/l)as a las *1ales /e-2ee*e( La -ela*)+ e2-e lo *oo*)do la )*+3)2a del /-ole.a, os da- /)s2as al31as /a12as so-e aJ1ella )l)o3-a8a J1e dee.os *os1l2a/a-a a./l)a- el .a-*o de -e8e-e*)a los da2os so-e el /-ole.a 8o-.1lado( Ello J1)5 os es2 sealado la e*es)dad de /la2ea-os las s)31)e2es /-e312as e la 8ase /-el).)a- de es2e /-o*eso de -e*o/)la*)+: >C1les so los oKe2)@os es/e*8)*os de es2a -e@)s)+ )l)o3-8)*a E la /-*2)*a sae.os J1e es2e 2)/o de 2-aaKo 2)ee /-o/+s)2os .1 de8))dos, e2-e los *1ales *ae .e*)oa- los s)31)e2es:
I8o-.a- a*e-*a de lo J1e se a d)*o lo J1e se d)*e so-e el 2e.a o /-ole.a(
<-o/o-*)oa- 1a o-)e2a*)+ ))*)al J1e os /e-.)2a 1a .eKo- 8o-.1la*)+ del).)2a*)+ del /-ole.a(
E@)2a- la sJ1eda de da2os e )8o-.a*)+ a o2e)dos: o )@es2)3a- lo J1e a es2a )@es2)3ado( E el desa--ollo de es2e 2-aaKo )l)o3-8)*o se /la2ea dos /-ole.as /-*2)*os J1e el )@es2)3ado- dee- -esol@e- *las)8)*a- ))*)al.e2e: de8))- las formas de localiación de las 81e2es de )8o-.a*)+ )l)o3-8)*a los criterios de selección, o sea J1e 81e2es /1ede /-o/o-*)oa- la )8o-.a*)+ .s 2)l( E 3ee-al, e es2e 2-aaKo de -e*o/)la*)+ )l)o3-8)*a dee-e.os e*esa-)a.e2e *e2-a- e *1a2-o 2)/os s)*os de )8o-.a*)+:
I8o-.a*)+ /-).a-)a(
I8o-.a*)+ se*1da-)a(
I8o-.a*)+ -e8e-e*)al de *os1l2a 3ee-al(
I8o-.a*)+ es/e*)al)5ada(
La información primaria os /-o/o-*)oa do*1.e2os o-)3)ales J1e 2)ee -ela*)+ d)-e*2a *o el 2e.a o el /-ole.a /la2eado( La información secundaria os a/o-2a )8o-.a*)+ so-e *+.o d+de alla- 81e2es /-).a-)as )l)o3-a8as de l)-os, *)2as )l)o3-8)*as 2e21ales o *o2e21alesP( La información referencial o general se -e8)e-e a o-as J1e aa-*a 2e.as d)@e-sos, de2-o de los *1ales /1ede e*o2-a-se -e8e-e*)as a *1es2)oes 3ee-ales o es/e*8)*as J1e so de )2e-4s /a-a el )@es2)3ado- e*)*lo/ed)as, d)**)oa-)os, a2las, 31as, 2-a2ados o es21d)os 3ee-ales, al.aaJ1es, a1a-)os )l)o3-8)*os, e2*(P( =)al.e2e la información especiali1ada J1e *o.o s1 o.-e lo )d)*a, se 2-a2a de aJ1ellas o-as J1e se -e8)e-e a 1 *a./o o 1 -ea .1 es/e*8)*a *o*-e2a( Elao-a- 1a )l)o3-a8a, *1alJ1)e-a J1e sea las 8o-.as de )8o-.a*)+ o 81e2es J1e se 12)l)*e, s)3)8)*a 1s*a- aJ1ello *1a e)s2e*)a o se *oo*e 2oda@a( Se3 H1.e-2o E*o, 7 el 1e )@es2)3ado- es el J1e es2a *a/a*)2ado /a-a e2-ae 1a )l)o2e*a s) 2ee- ) )dea so-e 1 2e.a sal)- de ella sa)edo al3o .s so-e el .)s.o7%9 ( No e)s2e )3 2)/o de -e3Ia J1e seale el o-de J1e dee.os se31)- e el /-o*eso de sele**)+ de o-as J1e lee-e.os o aal)5a-e.os *o el /-o/+s)2o de s1.a- )8o-.a*)+ so-e el 2e.a o el /-ole.a(
ECO, U.e-2o( 2omo se hace una tesis" GEDISA( B1eos A)-es, '9&&(
". -udiogrfica La -ad)o es 1 .ed)o de *o.1)*a*)+ e )8o-.a*)+ .s d)-e*2a 1o de los .ed)os J1e .s -/)da d)-e*2a.e2e se /oe e *o2a*2o *o los a*o2e*).)e2os la @)da de 1 /as, de a la )./o-2a*)a J1e 2)ee *o.o .e*a)s.o a1)l)a- de la )@es2)3a*)+( El .1do de las o2)*)as, *o.e2a-)os, e2-e@)s2as, -e/o-2aKes 2oda la 3a.a )8o-.a2)@a J1e 8l1e del s)s2e.a -ad)o8+)*o, /1ede *os2)21)-se e 1a )./o-2a2e 81e2e de da2os /a-a 1 )@es2)3ado-, /a-2)*1la-.e2e *1ado o se 2)ee a**eso a las 81e2es /-).a-)as de )8o-.a*)+( De a la )./o-2a*)a J1e /osee /a-a el )@es2)3ado- el *o2a- *o 1a .))8oo2e*a o -e3)s2-o de 3-aa*)oes J1e /e-.)2a *ose-@a- al31os 2es2).o)os soo-os de la -eal)dad J1e )@es2)3a J1e /os2e-)o-.e2e /od- 2-as*-))- al /a/el( La a1d)o3-8)*a es 1a 24*)*a J1e 12)l)5a la 8oo2e*a o d)s*o2e*a *o.o e--a.)e2as /a-a -e*o/)la-, o-dea-, *las)8)*a- d)81d)- el .a2e-)al soo-o o 3-aado( T-ad)*)oal.e2e la fonoteca se la de8)e *o.o el a-*)@o o *ole**)+ J1e *ose-@a -e3)s2-a los s)31)e2es 2)/os de .a2e-)ales soo-os: " <-o3-a.as -ad)o8+)*os 3-aados( " G-aa*)oes e d)s*os o 8oo3-a.as( " G-aa*)oes e *ase2es o 31a-da*)2as(
Al )31al J1e e el *aso de la )8o-.a*)+ )l)o3-8)*a e.e-o3-8)*a, los )@es2)3ado-es 12)l)5a 1a 8)*a /a-a -e3)s2-a- la )8o-.a*)+ a1d)o3-8)*a J1e a*o./aa el -e3)s2-o soo-o de la e.)s)+ -ad)o8+)*a o *1alJ1)e- o2-a J1e se -ela*)oe *o es2e /-o*ed).)e2o( Gee-al.e2e es2as 8)*as )*l1e los s)31)e2es da2os:
No.-e del /-o3-a.a(
No.-e de la -ad)od)81so-a(
Ho-a de 2-as.)s)+(
=e*a e J1e es*1*+ el /-o3-a.a(
Lo*al)dad /as J1e )5o el /-o3-a.a(
O2-os da2os lo*12o-, /-od1*2o-, -e@e des*-)/*)+ del *o2e)do, e2*(P( Ta.)4 se 1sa 1 2)/o de 8)*a /a-a el -e3)s2-o de d)s*os o /a-a 31a-da*)2as dode se aa -e3)s2-ado 2es2).o)os d)8e-e2es a la -ad)o( d( Cideográfica El a@a*e al*a5ado /o- los s)s2e.as 2ele@)s)@os de *o.1)*a*)+ es/a*)al, ade.s del desa--ollo de 1a *o./leKa 2e*olo3a @)*1lada a la *o./12a*)+, a *o@e-2)do la TV la @)deo3-aado-a e a-2*1los de 1so *o2)d)ao e de2e-.)ados se*2o-es de la /ola*)+( Ho da o solo se e*1e2-a a la @1el2a de la esJ1)a 2)edas J1e @ede a--)eda @)deo*ase2es, s)o J1e al31as )s2)21*)oes *1e2a *o @al)osas *ole**)oes de @)deos dode se -e3)s2-a do*1.e2os 2es2).o)os J1e 1 )@es2)3ado- /1ede 12)l)5a- /a-a s1s es21d)os( El desa--ollo de los s)s2e.as de ed1*a*)+ a d)s2a*)a dode se 12)l)5a *o.o .ed)o .aes2-o la TV(, a /os))l)2ado el desa--ollo de 1a 2e*olo3a 2ele@)s)@a J1e a*e al31as d4*adas /-*2)*a.e2e o e)s2a(
)*o3-8)*o /osee 1a 3-a -)J1e5a *o.1)*a2)@a, es as2a2e eJ1@o*a s1 8o-.a de a*21a- e las /e-soas, a J1e *o.o sae.os e)3e del le*2o- 1 es81e-5o de le*21-a e )2e-/-e2a*)+ J1e de/ede- de s1 *1l21-a *a/a*)dad de /e-*e/*)+( Se sae J1e 1a ).a3e o 2)ee el .)s.o @alo- /a-a *ada /e-soa(
5. TA3ULACIÓN/ ANJLISIS E INTERPRETACIÓN DE LOS DATOS. La .ao-a de los )@es2)3ado-es es/e*)al)s2as e .e2odolo3a de la )@es2)3a*)+ es2 de a*1e-do e a8)-.a- J1e 1 *oK12o de da2os s1el2os o 1a )8o-.a*)+ desa-2)*1lada o 2)ee )3 se2)do s)3)8)*ado( ?1e .)e2-as es2a )8o-.a*)+ o sea s)s2e.2)*a.e2e o-deada, *las)8)*ada o-3a)5ada, es2 .1 leKos de 2ee- 1a )./o-2a*)a *)e28)*a /a-a los /-o/+s)2os oKe2)@os de 1a )@es2)3a*)+( E2-e al31os )@es2)3ado-es e)s2e la 2ede*)a a *o81d)- 24-.)os *o.o 7/-o*esa.)e2o7, 72a1la*)+7 a 7*las)8)*a*)+7 1 7o-dea.)e2o7( Re*oo*e.os J1e e)s2e *)e-2a s).)l)21d e2-e es2os *o*e/2os, /e-o es 1 e--o*o81d)-los( >?14 d)8e-e*)as 81da.e2ales e)s2e e2-e ellos desde el /12o 2e+-)*o o/e-a2)@o A1J1e el a*2o de 7/-o*esa-7 es de8))do 1s1al.e2e *o.o el a*2o de *las)8)*a-, *o./a-a- o *o.)a- *)8-as e )8o-.a*)oes /a-a 2-as8o-.a-los e 1 da2o d)s2)2o, 2)l /a-a 1 8), o a d1da de J1e el 24-.)o se aso*)a *o la s)s2e.a2)5a*)+ .e*)*a o ele*2-+)*a de da2os( Se a*e/2a J1e 1a @e5 -e*o/)lados los da2os *o los )s2-1.e2os d)seados /a-a es2e 8), es e*esa-)o /-o*esa-los, es de*)-, elao-a-los .a2e.2)*a.e2e, a J1e la *1a2)8)*a*)+ s1 2-a2a.)e2o es2ads2)*o os /e-.)2)- lle3a- a *o*l1s)oes e -ela*)+ *o los /-ole.as o las )/+2es)s( Ua s)./le *ole**)+ de da2os o *os2)21e e*esa-)a.e2e 1a )@es2)3a*)+( Es )d)s/esale aal)5a-los, *o./a-a-los /-ese2a-los de .ae-a J1e -eal.e2e lle@e a la *o8)-.a*)+ o al -e*a5o de 1a )/+2es)s, o a la sol1*)+ de 1 /-ole.a(
2e+-)*as J1e 31a la )@es2)3a*)+, *o los *-)2e-)os ado/2ados e la e2a/a de o/e-a*)oal)5a*)+( A *ada *a2e3o-a a-e.os de da-le 1 código /a-2)*1la-, 1 .e-o o le2-a d)8e-e2e J1e se-@)- /a-a a3-1/a- 2-as s a 2odas las -es/1es2as 1 ose-@a*)oes J1e sea )d42)*as o J1e, al .eos a/a-e5*a *o.o eJ1)@ale2es( L1e3o /-o*ede-e.os a seala- a *ada 1o de los *1es2)oa-)os o /a12as *o el *+d)3o J1e Ie *o--es/ode a *ada *aso, lo *1al /e-.)2)- s)2e2)5a- la -es/1es2a J1e *o2)ee( A 2-a@4s de las o/e-a*)oes /-o/)as del /-o*esa.)e2o de da2os se /od- -eal)5a1a -e@)s)+ s)s2e.2)*a de los da2os d)s/o)les, ea.)a- los *1es2)oa-)os o /a12as de ose-@a*)+, )de2)8)*a- s1s /os)les )*o3-1e*)as, o.)s)oes o e--o-es, e 3ee-al se sele**)oa-a la )8o-.a*)+ *o el /-o/+s)2o de ele3)- 2odo aJ1ello J1e .e-e*e *ose-@a-se o e s1 de8e*2o e*l1)-se( E el /-o*esa.)e2o de da2os os e8-e2a.os *o dos al2e-a2)@as .1 de8))das: el procesamiento de los datos numéricos de los datos verbales, o sea los a-)2.42)*os los *o*e/21ales J1e *o--es/ode-a a las )s2a*)as *1a2)2a2)@as *1al)2a2)@as( Los /-).e-os se /-o*esa de a*1e-do *o los *-)2e-)os es2ads2)*os /-o/)os de las .ed)das de /os)*)+ o de d)s/e-s)+, o e s1 de8e*2o, se o2ed- -a5oes, /-o/o-*)oes, /o-*e2aKes o 2asas( Los se31dos, los da2os @e-ales, dee- se- so.e2)dos a 1 /-o*eso de *od)8)*a*)+ l1e3o se so.e2e- a los .)s.os /-o*ed).)e2os J1e los /-).e-os( O sea los @e-ales se 2-as8o-.a- e 1.4-)*os /a-a J1e /1eda se- 2a1lados 2-ad1*)dos a los *1ad-os /-o/)os de los a2e-)o-es( T-ad)*)oal.e2e se ala de 2-es o/e-a*)oes s)*as J1e *a-a*2e-)5a el /-o*ed).)e2o de da2os: " La e2-ada de da2os " El /-o*esa.)e2o /-o/)a.e2e d)*o " La sal)da de da2os La entrada es la o2e*)+ de los da2os -12os J1e @a a se-@)- de .a2e-)a /-).a( El procesamiento propiamente dicho se -e8)e-e a 2odas las o/e-a*)oes J1e 2)ee -ela*)+ *o la *o8e**)+ de *1ad-os, 2alas, e2*( La salida de datos es la *o@e-s)+ de los da2os /-o*esados e )8o-.a*)+ 2)l( Es2os s)s2e.as se asa e lao-es de *)8-a- da2os, es2o es, o-3a)5a- los da2os d)s2-)14dolos e *lases, *a2e3o-as o se-)es a los *1ales se les as)3a 1 .e-o o s.olo de2e-.)ado( La o/e-a*)+ 81da.e2al es la *las)8)*a*)+ a*o-de *o las /-e312as o *o*e/2os e./leados e la )@es2)3a*)+( Se3 los o-2ea.e-)*aos Goode Ha-22 7la de*)s)+ /a-a a*o.e2e- es2a lao*o ase e el *)8-ado s)./le, de/ede de 2-es 8a*2o-es: a( N.e-o de *o2es2a2es o 81e2es de da2os del es21d)o(
( N.e-o de /-e312as 8o-.1ladas de -es/1es2as al2e-a2)@as( *( N.e-o *o./l)*a*)+ de las o/e-a*)oes es2ads2)*as( 7S) el .e-o de *asos o /-e312as es 3-ade, es d)8*)l /-o*ede- a *)8-a- /o.ed)o de s)s2e.as s)./les, se a*1de e2o*es a .ed)os .e*)*os &0( EI o2ale desa--ollo 2e*ol+3)*o J1e a e/e-).e2ado e las l2).as d4*adas la so*)edad *o2e./o-ea, a 2-ado *o.o *ose*1e*)a 1a 3-a d)@e-s)8)*a*)+ es/e*)al)5a*)+ e la *os2-1**)+ de d)s/os)2)@os de /-o*esa.)e2o de da2os (hard
GOODE HARTT( C)2ado /o- El)sae2 Noelle e +ncuestas en la sociedad de masas" Al)a5a Ed)2o-)al, Mad-)d, '9&0(
es el de la tabulación cru1ada , J1e o es o2-a *osa J1e la 2a1la*)+ de dos @a-)ales, la *1al *os)s2e e la *o2a)l)5a*)+ de las -es/1es2as a 1a /-e312a, d)s*-).)dolas de a*1e-do *o las de o2-a @a-)ale d)8e-e2e( Se 12)l)5a *o 8-e*1e*)a /a-a -e8e-)-se a la 2a1la*)+ de 1 .e-o de *asos J1e o*1--e *oK12a.e2e e dos o .s *a2e3o-as /o- eKe./lo, la 2a1la*)+ del .e-o de *asos J1e so al2os e ed1*a*)+ aKos e )3-esosP( La 2a1la*)+ *-15ada es 1 /aso e el des*1-).)e2o o *o./-oa*)+ de -ela*)oes e2-e las @a-)ales( Se a J1e-)do s1es2).a- la e8)*a*)a e8e*2)@)dad de la 2a1la*)+ .a1al, e 8a@o- de 1 s)s2e.a ele*2-+)*o J1e e la .ao-a de los *asos es2 .1 leKos de las /os))l)dades de los )@es2)3ado-es( La 2a1la*)+ .a1al es ).esa.e2e .eos *os2osa J1e la .e*)*a o ele*2-+)*a, 2a.)4 .eos lao-)osa *1ado se 2-a2a de .e-o -ed1*)do de /e-soas o *asos, *1ado o se -eal)5a 2a1la*)+ *-15ada( El 1so de 2a1lado-es .e*)*os o ele*2-+)*os se K1s2)8)*a *1ado el eJ1)/o de )@es2)3a*)+ es /eJ1eo los *asos so .1 a1da2es, lo *1al d)8)*1l2a ala-3a la -eal)5a*)+ de las o/e-a*)oes /-o/)as de la 2a1la*)+( Ya lo seala.os e la /a-2e ded)*ada a la *od)8)*a*)+, e -ela*)+ *o los *asos es/e*8)*os de las /-e312as a)e-2as, J1e .1*as @e*es o *o)*)de e el .e-o de e2-e@)s2ados *o la *a2)dad de -es/1es2as -e3)s2-adas( Ta2o la *od)8)*a*)+ *o.o la 2a1la*)+ dee -eal)5a-se 2o.ado *o.o /12o de -e8e-e*)a las -es/1es2as, se/a-ada.e2e de las /-e312as( 5.1 E& an;&ii )e )at(. Uo de los .ao-es dolo-es de *ae5a, o solo de los es21d)a2es s)o de .1*os /-o8es)oales de la )@es2)3a*)+, es s) l13a- a d1das el al)s)s la )2e-/-e2a*)+ de da2os( E la Mao-a de los *asos es2a a*2)@)dad se *o@)e-2e e 1 /-ole.a )sol1le 1.e-osos 2-aaKos de *a./o o de -e*o/)la*)+ de da2os, a1da2es e )8o-.a*)+ e8e*21ados *o -)3o- se-)edad 24*)*a, se 8-1s2-a de)do a la )*a/a*)dad de los )@es2)3ado-es /a-a *o*e/21al)5a- las -ela*)oes, *o*l1s)oes, *ose*1e*)as -es1l2ados J1e s1-Ka de la )8o-.a*)+ o2e)da( Ya lo seala.os a2e-)o-.e2e: el da2o es solo la .a2e-)a /-).a de 1es2-a )@es2)3a*)+ se *o@e-2)- e )8o-.a*)+ sola.e2e *1ado es2os da2os sea aal)5ados e )2e-/-e2ados de 2al .ae-a J1e 2e3a 1a @al)de5 1 s)3)8)*ado *)e28)*o( Los -es1l2ados 1.4-)*os o @e-ales so 1a .asa .oldeale J1e solo 2ed- 8o-.a *1ado el )@es2)3ado- les /-o*1-e 1a( >A J14 se dee J1e .1*as )@es2)3a*)oes 8-a*ase, a /esa- de la 3-a -)J1e5a de da2os e )8o-.a*)+ J1e les a/o-2a s1s 2-aaKos de *a./o >I*a/a*)dad /a-a 2-ad1*)- los -es1l2ados e./-)*os al le31aKe 2e+-)*o *o*e/21al >Se- J1e el )@es2)3ado- se e*1e2-a a2ado a los -3)dos esJ1e.as /-)*)/)os de la es2ads2)*a des*-)/2)@a aal2)*a >O J1)5s e)s2e 1a /4s).a 8o-.a*)+ l+3)*a, e/)s2e.ol+3)*a 8)los+8)*a J1e lo l).)2a /a-a *o./-ede-, des*-))-, 2-ad1*)-, *a2e3o-)5a-, *o*e/21al)5a-, s)2e2)5a-, )2e-/-e2a- a/l)*a- la -eal)dad J1e se )@es2)3a Es2a 1.e-osas o2-as /-e312as s1-3e 8-e2e a 1 /-ole.a J1e *o2)d)aa.e2e dee e8-e2a- los d)-e*2o-es de )@es2)3a*)+, 212o-es de 2es)s de
3-ado o los /-o/)os es21d)a2es( Al31os *-ee J1e se 2-a2a de 1a l).)2a*)+ /a-a 7/esa- *)e28)*a.e2e7 1a )a)l)dad /a-a 2-ad1*)- el le31aKe de la -eal)dad *o2)d)aa e./-)*a al de la *)e*)a del /esa.)e2o *)e28)*o( Al31os *-2)*os a8)-.a J1e es2as l).)2a*)oes so el -es1l2ado de 1a ed1*a*)+ de 1a es*1ela J1e o os esea a /esa-, s)o se l).)2a a -e/-od1*)- a .e.o-)5a- 1 *oK12o de da2os e*os J1e el )o as).)la .e*)*a.e2e( El /esa.)e2o *o*e/21al 2odas s1s @a-)a2es, J1e /os))l)2a al )o aal)5a-, s)2e2)5a-, *o./a-a-, as2-ae-, 3ee-al)5a-, *o*-e2a-, *o./-ede- as).)la- los eos -ela*)oes e2-e las *osas, o a*e /a-2e de los /-o3-a.as de la a*2)@)dad /eda3+3)*a de 1es2-as es*1elas( Y a la /os2-e es2as se- las e--a.)e2as J1e les /e-.)2)- *o el 2)e./o 1sa- es2a )8o-.a*)+ desa--olla1a *a/a*)dad *-eado-a /a-a e2ede- des*-))- 2-as8o-.a- la -eal)dad J1e os -odea(
T-ad)*)oal.e2e *)e-2os 3-1/os de )@es2)3ado-es e/)s2e.+lo3os se a -es)s2)do a a*e/2a- la 2eo-a *o.o 1a 8o-.a de la 1)dad del al)s)s de la s2es)s, /-e2ede *o2-a/oe- e8-e2a- es2as dos *a2e3o-as, e3ado de es2a .ae-a la 1)dad la *oe)+ e2-e es2os /-o*esos l+3)*os ol@)dado de /aso J1e 2a2o e la a*2)@)dad *o3)2)@a *o.o e la /-o/)a )@es2)3a*)+ *)e28)*a, es2os se e*1e2-a es2-e*a.e2e -ela*)oados e( )2e--ela*)oados e2-e s( De ello se ded1*e J1e es )./os)le @e- el /-ole.a de la s2es)s )de/ed)e2e.e2e del al)s)s @)*e@e-sa( E el se2)do .s 3ee-al, 2a2o la s2es)s *o.o el al)s)s so /-o*esos )e-e2es al a*2o de /esa- de la des*o./os)*)+ -eal de 1 2odo e s1s /a-2es de la 1)8)*a*)+ de 1 2odo *o ase e s1s /a-2es( Ellos dese./ea 1 -ol 81da.e2al e el /-o*eso de la *o3)*)+ es2 /-ese2es e 2odos los es2ad)os de la .)s.a( E las o/e-a*)oes .e2ales, el al)s)s la s2es)s a/a-e*e *o.o /-o*ed).)e2os l+3)*os del )2ele*2o J1e se -eal)5a *o la a1da de *o*e/2os
as2-a*2os se e*1e2-a es2-e*a.e2e @)*1lados a o2-as o/e-a*)oes del /esa-: la as2-a**)+, la 3ee-al)5a*)+ la *o*-e*)+( Desde 1a d).es)+ es2-)*2a.e2e l+3)*a, el al)s)s *os)s2e e la des*o./os)*)+ .e2al del oKe2o )@es2)3ado e s1s /a-2es *o./oe2es es 1 .42odo /a-a o2ee- 1e@os *oo*).)e2os( La des.e.-a*)+ de 1 2odo e s1s /a-2es *o./oe2es, /e-.)2e des*1-)- la es2-1*21-a del oKe2o )@es2)3ado la des*o./os)*)+ de 1 8e+.eo *o./leKo e s1s ele.e2os .s s)./les( Ade.s /e-.)2e del).)2a- lo ese*)al de aJ1ello J1e o lo es, -ed1*)- a lo s)./le lo *o./leKo, *las)8)*a- los oKe2os los 8e+.eos( O sea el 8) del al)s)s lle@a al des3lose de 1 2odo *o./leKo, e @e- J1e eos se da e2-e ellos las lees a J1e es2a s1Ke2o el 2odo e s1 desa--ollo( No os2a2e, el al)s)s lle@a al des3lose de 1a ese*)a o l)3ada a a las 8o-.as *o*-e2as de s1 .a)8es2a*)+( La 1)dad, J1e s)31e s)edo as2-a*2a, o a s)do des*1)e-2a 2oda@a e la d)@e-s)dad, la s2es)s *o./le2a el al)s)s 8o-.a *o el 1a 1)dad )d)sol1le( S) )e el al)s)s *)e28)*o *os)s2e e des.e.-a- las de2e-.)a*)oes s)242)*as es2ale*)das, /a-a /oe- al des*1)e-2o s1s /a-2es )2e3-a2es de2e-.)a-las de 1 .odo .s /ee2-a2e, e al3 .o.e2o es2e se a3o2a *o la s)./le e1.e-a*)+ de es2as de2e-.)a*)oes ele.e2ales *o2e)das e 1 *oK12o es2ale*)do, ) se de2)ee 2a./o*o e el s)./le des3losa.)e2o de las *1al)dades a *oo*)das(
C1a2o .as a./l)o /-o81do es el al)s)s J1e se e8e*2a des/14s de la s2es)s ))*)al, /a-alela.e2e a ella, .s *o./le2a es la s2es)s .s a./l)o *o./-es)le -es1l2a el *oo*).)e2o del oKe2o o 8e+.eo e s1 2o2al)dad( La s2es)s, J1e se @a /e-8e**)oado, )8l1e e la *al)dad del al)s)s 1l2e-)o- a1da a es21d)a- el 2odo e s1s /a-2es e s1s eos de 1 .odo .s *o./le2o /-o81do( E es2e /-o*eso l+3)*o del al)s)s la s2es)s e la a*2)@)dad *o3os*)2)@a, o*1/a 1 l13a- )./o-2a2e la comparación, J1e es la *o8-o2a*)+ de oKe2os *o el 8) de /oe- de .a)8)es2o los -as3os de se.eKa5a o de d)8e-e*)a e2-e ellos( Es 1a /-e.)sa 81da.e2al de la 73ee-al)5a*)+7( La *o./a-a*)+ de los oKe2os de los 8e+.eos de la -eal)dad oKe2)@a se -eal)5a aKo *)e-2o 31lo, desde el /12o de @)s2a de al3o, /a-a -esol@e- de2e-.)ada *1es2)+( El )d)@)d1o -e*1--e a la -ela*)+ la *o./a-a*)+ de los oKe2os, /a-a a/-e*)a- s1s se.eKa5as d)8e-e*)as e 2odas las -ela*)oes /os)les( E)s2e .1*a s).)l)21d e2-e los /-o*esos J1e se da e el al)s)s la s2es)s a )@el l+3)*o a )@el o/e-a2)@o e 1a )@es2)3a*)+( Us1al.e2e la )8o-.a*)+ -e*o3)da se s)2e2)5a, la *1al se -ee, se *las)8)*a, se o-3a)5a se /-ese2a e *1ad-os, 3-8)*as o -ela*)oes de da2os *o el 8) de 8a*)l)2a- s1 al)s)s e )2e-/-e2a*)+, lao- J1e se -eal)5a /o- .ed)o del /-o*esa.)e2o 2a1la*)+ de da2os( O sea, *o.o a lo seala.os a2e-)o-.e2e, se -eal)5a 1a s2es)s ))*)al /-e@)a J1e *1l.)a- *o 1 *oo*).)e2o s)242)*o .s *o./le2o, des/14s de ae-se so.e2)do a 1 es21d)o aal2)*o .s ea1s2)@o la )8o-.a*)+( >?14 as/e*2os se dee 2o.a- e *1e2a /a-a el al)s)s de es2a )8o-.a*)+ So los .)s.os e *1alJ1)e- 2)/o de )@es2)3a*)+: " La 8o-.a e J1e se /la2ea el /-ole.a( " Las )/+2es)s s1Ke2as a /-1ea o a *o./-oa*)+( " Los .42odos las 24*)*as 12)l)5adas /a-a -e*o/)la- los da2os( U 1e al)s)s /e-.)2)- lo3-a- 1 *oo*).)e2o .s *o./le2o del /-ole.a, /-oa- las )/+2es)s es2ale*)das de-)@a- los ele.e2os de K1)*)o /e-2)e2es /a-a s1s2e2a- las /ol2)*as es2-a2e3)as o/e-a2)@as(
aal2)*a al)s)s 8a*2o-)al, 8a*2o-)al de la @a-)a5a, 81*)oal, 3-8)*o, .1l2)@a-)ado, e2*(P J1e o e2-a-e.os a es21d)a-, /o-J1e ellos /1ede se- *os1l2ados e *1alJ1)e- 2e2o de es2ads2)*a 3ee-al(
5.1.2 #l anlisis descriptivo ' estadístico. El al)s)s des*-)/2)@o *os)s2e s)*a.e2e e -es1.)- )e los da2os J1e se a -e*o3)do se aso*)a *o los /-o*ed).)e2os /-o/)os de la es2ads2)*a des*-)/2)@a, la *1al 2)ee *o.o 8) /-).o-d)al la des*-)/*)+ de las *a-a*2e-s2)*as /-)*)/ales de los da2os o2e)dos( Co./-ede el 2-a2a.)e2o al)s)s de da2os J1e 2)ee /ooKe2o -es1.)- des*-))- los e*os J1e a /-o/o-*)oado la )8o-.a*)+, J1e /o- lo 3ee-al 2o.a la 8o-.a de 2alas, 3-8)*os, *1ad-os e d)*es( O sea se 1sa 24*)*as es2ads2)*as, las *1ales se-@)- /a-a 1a des*-)/*)+ *1a2)2a2)@a de la .1es2-a( Co.o a lo seala.os a2e-)o-.e2e, el /-o*eso de al)s)s es /-e*ed)do /o- la *las)8)*a*)+ de da2os, *o.o 1a 8ase /-e/a-a2o-)a e la lao- /-o/)a.e2e es2ads2)*a de la elao-a*)+ de da2os(
Med)a(
Med)aa(
Modo(
. eterminación de parmetros o medias de dispersión.
I2e-@alo de @a-)a*)+(
Des@)a*)+ .ed)a(
Des@)a*)+ es2da-(
Des@)a*)+ se.))2e-*1a-2)l(
O2e*)+ de -a5oes, /-o/o-*)oes /o-*e2aKes(
Elao-a*)+ de .e-os d)*es(
Elao-a*)+ de se-)es *-ool+3)*as(
Co--ela*)+ -e3-es)+, e2*( Todas es2as .odal)dades /1ede se- *os1l2adas e *1alJ1)e- 2e2o de es2ads2)*a des*-)/2)@a, a J1e o es .a2e-)a de es2e l)-o( Se )*l1e es2a l)s2a
/a-a .os2-a- las )l).)2adas /os))l)dades J1e s1-3e a )@el es2ads2)*o e el /-o*eso de al)s)s e 1a )@es2)3a*)+, /a-2)*1la-.e2e de dole *1a2)2a2)@a( E 3ee-al la es2ads2)*a des*-)/2)@a *o.o *ose*1e*)a el al)s)s des*-)/2)@o, os )d)*a el .e-o de *ada 2)/o de -es/od)e2es, el .e-o de los J1e d)Ke-o es2o o aJ1ello, de los J1e a*e 2al o *1al *osa( Es2ads2)*a.e2e a es2os 2o2ales se les deo.)a frecuencias, se -e/-ese2a e 8o-.a de *1ad-os, es2os se da e 24-.)os de /o-*e2aKes, 2asas o /-o/o-*)oes( Las .)s.as @a-)ales o s1s )d)*ado-es se /1ede -ed1*)- a las .ed)das de 2ede*)a *e2-al 1 o2-as .ed)das /-o/)as de la es2ads2)*a( >?14 se 1s*a J1e se /-o/oe 81da.e2al.e2e es2e 2)/o de al)s)s Se3 G1)lle-.o B-)oes, 1s*a e*o2-a- lo s)31)e2e:
Ele.e2os, es2-1*21-as o *o8)31-a*)oes J1e *a-a*2e-)*e, e 24-.)os *1a2)2a2)@os, a los *ole*2)@os o /-o*esos e los *1ales se a de8))do /-ole.as de )@es2)3a*)+(
D)8e-e*)as e2-e ellos( Aso*)a*)oes *o--ela*)oes s)./les *o./leKas(
Clas)8)*a*)oes 2)/olo3as(
Aso*)a*)oes *o--ela*)oes -ela*)oadas *o )/+2es)s *a1sales &' ( Los *ole*2)@os aJ1 se -e8)e-e al *oK12o de ele.e2os J1e *o8o-.a 1a )@es2)3a*)+, los *1ales *a-a*2e-)5a 3loal.e2e los *o2e)dos de es2a( E es2a /e-s/e*2)@a, la /-).e-a 2a-ea de al)s)s des*-)/2)@o J1e se -eal)5a e 3ee-al se -e8)e-e a la )8o-.a*)+ s)*a so-e las @a-)ales *o2e)das e el es21d)o, la *1al /-o/o-*)oa-a d)s2-)1*)oes de 8-e*1e*)a, .ed)das de 2ede*)a *e2-al .ed)das de d)s/e-s)+ o2-as( La *o./a-a*)+ de *ole*2)@os es 1a 2a-ea 81da.e2al e es2e al)s)s des*-)/2)@o, *o./a-a*)+ J1e /1ede 2ee- .1*as @a-)a2es:
Co./a-a*)+ de /o-*e2aKes(
Co./a-a*)+ *o .ed)das de *o*e2-a*)+(
Co./a-a*)+ de /-o.ed)os(
Co./a-a*)+ de d)*es(
Co./a-a*)+ de .1es2-as(
Co./a-a*)+ de /-o/o-*)oes(
Co./a-a*)+ de .ed)os a-)2.42)*os(
Co./a-a*)+ de .ed)das o-d)ales(
71
BRIONES, G1)lle-.o( O-a *)2ada(
Co./a-a*)+ .l2)/le: al)s)s de la @a-)a5a( Todos es2os al)s)s se -e8)e-e a 1a o dos @a-)ales, /e-o e .1*as )@es2)3a*)oes e el 2-a2a.)e2o de da2os se 2o.a e *1e2a, s).1l2ea.e2e, tres o .s @a-)ales( E es2e *aso es @l)do 12)l)5a- el análisis multivariado, J1e es 1 al)s)s s).1l2eo de dos o .s @a-)ales, )e sea /a-a /-ed)**)+ o *o2-ol de los 8a*2o-es sele**)oados( Es2e al)s)s .1l2)@a-)ado 2)ee 2a.)4 .1*as @a-)a2es: elao-a*)+ de 1a aso*)a*)+, al)s)s de -e3-es)+, *oe8)*)e2es .1l2)@a-)ados, /-1eas de s)3)8)*a*)+ es2ads2)*a, al)s)s *o2-olado de -e3-es)+, e2*( E es2e 2)/o de al)s)s, al -eal)5a- 1a des*-)/*)+ de los da2os, desea.os o as/)-a.os a las s)31)e2es *osas:
De2e-.)a- lo J1e es 2/)*o e el 3-1/o(
Id)*a- *o J1e e2es)+ @a-a los )d)@)d1os e 1 3-1/o(
Mos2-a- o2-os as/e*2os de *o.o es2 d)s2-)1)dos los )d)@)d1os *o -es/e*2o a la @a-)ale J1e se .)de(
Des*-))- las d)8e-e*)as e2-e dos o .s 3-1/os de )d)@)d1os(
Mos2-a- la -ela*)+ de las d)s2)2as @a-)ales e los da2os e2-e s(
5.1.+ #+ anlisis de correlación. Des/14s de -eal)5a- el al)s)s des*-)/2)@o del /-ole.a, el )2e-4s se *e2-a e )2e3-a- 2odas las -es/1es2as *o la )2e*)+ de a*e- 1a )2e-/-e2a*)+ e 8o-.a d).)*a de la )8l1e*)a J1e 2)ee *ada 1o de los 8a*2o-es de la /-ole.2)*a J1e se es21d)a(
$na e"$a"i#n )e"rie ( e,prea &a re&a"i#n entre e&&a. Tami*n e $ti&i9a para )eta"ar e& !ra)( en 8$e e& "ami( )e $na varia&e e a"(mpaFa)a p(r $n "ami( "(rrep(n)iente en (tra varia&e. De a*1e-do *o el se2)do de la @a-)a*)+, la *o--ela*)+ /1ede se- e3a2)@a o /os)2)@a( Es positiva *1ado al a1.e2a- 1 8e+.eo el o2-o 2a.)4 a1.e2a es negativa *1ado al a1.e2a- 1o el o2-o d)s.)1e(
M1*as /-e312as 3ee-ales /a-2)*1la-es, 2e+-)*as /-*2)*as, s1-3e e 2o.o a los /-o*ed).)e2os de al)s)s a los *-)2e-)os J1e se 12)l)5a 2a2o e la )@es2)3a*)+ *1al)2a2)@a o *1a2)2a2)@a( A1J1e la .ao-a de los /-o*ed).)e2os 2)ee -ela*)+ *o es2a l2).a, de )31al .ae-a se /la2ea .1*as )2e--o3a2es *o.1es a las dos .odal)dades( Uo de ellos es el /o- J14 e/-esa.os los -es1l2ados de es2os es21d)os al)s)s *o .e-os /o-*e21ales( E 3ee-al se a*e/2a /o-J1e los .e-os /o-*e21ales a*e /os)le a*la-a- la .a3)21d -ela2)@a de dos o .s .e-os( E /-).e- l13a-, e la /o-*e21a*)+ se -ed1*e 2odos los .e-os al .)2o de 1a .1l2)/l)*a*)+ d)@)s)+ 8*)les, e se31do l13a-, 1o de los .e-os, la ase, se 2-as8o-.a e el '00, 1 .e-o *+.oda.e2e d)@)s)le /o- o2-os, /o- el *1al 2a.)4 los de.s .e-os so *+.oda.e2e d)@)s)les, 8a*)l)2dose de es2e .odo el e*o de ).a3)a- la .a3)21d -ela2)@a de los d)@e-sos .e-os( Nos /asa.os so-e 2odo a los .e-os /o-*e21ales *1ado e.os de *o./a-a- dos o .s se-)es de .e-os( La e/os)*)+ e /o-*e2aKes .1es2-a las *)-*1s2a*)as e 3ee-al, los .e-os /o-*e21ales, os a1da a -e*oo*e- las d)8e-e*)as e la d)s2-)1*)+ de las /-o/o-*)oes e dos o .s )s2a*)as( De a J1e e la )@es2)3a*)+ *1a2)2a2)@a los -es1l2ados de 1 al)s)s se da 1s1al.e2e e 24-.)os /o-*e21ales a s1 @e5, e la *1al)2a2)@a, los /o-*e2aKes s)-@e de /12o de -e8e-e*)a de ase /a-a el al)s)s @alo-a2)@o e *ada *aso o /a-a las a--a*)oes e/l)*a2)@as( Sal@o J1e se 2-a2e de 1a )@es2)3a*)+ a )@el de al31as *)e*)as ea*2as 8s)*a, J1.)*a, e2*(P, e 3ee-al los )@es2)3ado-es e@)2a los .e-os asol12os, /a-2)*1la-.e2e e las *)e*)as so*)ales 1.aas, los *l*1los /o-*e21ales os a*e-*a a 1 /12o de 3ee-al)5a*)+ *o*e/21al)5a*)+, J1e e l2).o 24-.)o es 1o de los oKe2)@os de *1alJ1)e- )@es2)3a*)+(
8*)l.e2e 1 da2o *1a2)2a2)@o /1ede 2-as8o-.a-se e *1al)2a2)@o, @)*e@e-sa( O sea las 8-o2e-as e2-e a.as *o*e/*)oes so -ela2)@as, a J1e *o.o lo seala.os al *o.)e5o de es2e 2-aaKo, se a ea3e-ado .)s2)8)*ado .1*as de es2as d)8e-e*)as, J1e a la /os2-e so d)8e-e*)as de s)3)8)*a*)+ .s J1e es2-1*21-ales( 5.1.6 -nlisis del material cualitativo. Ide/ed)e2e.e2e de las *-2)*as J1e /oda.os a*e- a 2odas las @a-)a2es del al)s)s es2ads2)*o, /a-2)*1la-.e2e aJ1ellas *e2-adas e los /-)*)/)os -e3las de la es2ads2)*a des*-)/2)@a, o a d1da de J1e 1o de los .ao-es /-ole.as J1e e8-e2a los )@es2)3ado-es, es la 8al2a de a*1e-do /a-a de8))- los *-)2e-)os /a-a aal)5a- los da2os e )8o-.a*)+ s1-3)da de los es21d)os *1al)2a2)@os, o lo J1e al31os deo.)a )@es2)3a*)+ o /a-a.42-)*a( Ca-e2es de 8+-.1las -3)das esJ1e.2)*as, la )@es2)3a*)+ *1al)2a2)@a dee e2-a- a *o8)a- e las a)l)dades /e-soales del )@es2)3ado- /a-a aal)5a- el .a2e-)al s).+l)*o o *1al)2a2)@o( El .)s.o /-o*ed).)e2o des2)ado a *o@e-2)- el 8e+.eo s).+l)*o e da2o *)e28)*o, a s)do *1es2)oado /o- los /a-2)da-)os del al)s)s es2ads2)*o, los *1ales -e*a5a *1alJ1)e- *-)2e-)o J1e se a/a-2e de los /a-.e2-os /-o/)os de la es2ads2)*a( E la /-*2)*a /ode.os /e-*a2a-os del s)3)8)*ado la )./o-2a*)a J1e /osee las *od1*2as @e-ales *o.o .ed)o de *o.1)*a*)+ de e/-es)+ de 1es2-os /1elos( *+.o /ode.os 2-as8o-.a- e 1 e*o o e 1a e/e-)e*)a *)e28)*a, 1 *oK12o de 8e+.eos a21-ales de la @)da -eal E es2e 2e--eo e)s2e .1*os *a.)os d)8e-e2es, /e-o e 3ee-al 2odos ellos 1s*a lo .)s.o: *o@e-2)- el .esaKe @e-al e 1 da2o *)e28)*o *o el /-o/+s)2o de *las)8)*a-lo, o-dea-lo, *a2e3o-)5a-lo o de2e-.)a-lo( Sal@o e los *asos /-o/)os de los e/e-).e2os de lao-a2o-)o o de *a./o, las e*1es2as al2a.e2e es2ada-)5adas, la .ao-a de las 24*)*as de )@es2)3a*)+ J1e a*2a e el *a./o so*)al 2)ee /o- /-o/+s)2o /-od1*)- .a2e-)al s).+l)*o, @e-al o s).)la-( E las )@es2)3a*)oes dode se es2).1la /a-2)*1la-.e2e la /-od1**)+ de .a2e-)al s).+l)*o, es2e se Ie *os)de-a *o.o )d)*ado- de al3o J1e
lo 2-as*)ede( Ua -es/1es2a /os)2)@a o e3a2)@a 8-e2e a 1 e*o de2e-.)ado, se Ie *os)de-a *o.o )d)*ado- de la e)s2e*)a o o de *)e-2o @alo-, a*2)21d, es2-1*21-a *o3os*)2)@a, e2*(, 2)ee s)3)8)*ado *o.o 1 e*o o 8e+.eo *o*-e2o /-o/)o de 1a /e-soa, de 1 .ed)o o de 1a s)21a*)+, o e*esa-)a.e2e se Ie /1ede *os)de-a- 1 3eo2)/o o 1 *os2-1*2o )/o242)*o( ?1)4-ase o o, dee.os a*e/2a- J1e el .a2e-)al s).+l)*o es 1 *oK12o de )8o-.a*)+ s1el2a, d)s/e-sa as2a2e a./l)a o *o*-e2a so-e 1 2e.a de2e-.)ado, J1e s) /-e2ede.os des*-))- o aal)5a-, dee.os *las)8)*a- e *a2e3o-as a/-o/)adas, de lo *o2-a-)o se- 1a s1.a *a+2)*a deso-deada de da2os J1e o 2ed- s)3)8)*ado /a-a 1a )@es2)3a*)+( El /-o*eso de *las)8)*a*)+ e *a2e3o-as, 1s1al.e2e es des)3ado *o.o 7al)s)s de *o2e)do7 o 7*od)8)*a*)+7( La /-).e-a e/-es)+, se3 =es2)3e- a25, se a/l)*a *o .ao- 8-e*1e*)a a .a2e-)ales *1al)2a2)@os -e3)s2-ados e *od)*)oes a21-ales /o- la )@es2)3a*)+, e *a.)o la /ala-a 7*od)8)*a*)+7 se 1sa e es/e*)al /a-a -e8e-)-se al /-o*eso de *a2e3o-)5a*)+ de las -es/1es2as a e2-e@)s2as, J1e d)8)e-e de la de8))*)+ .s 24*)*a o/e-a2)@a J1e )*).os a2e-)o-.e2e( El se31do e8oJ1e se l).)2a a 1s*a- *oo*).)e2os so-e el /-od1*2o- del .a2e-)al, o .s es/e*8)*a.e2e 1s*a el o-)3e las *a1sas del .a2e-)al s).+l)*o, es21d)adas a /a-2)- de las *a-a*2e-s2)*as del .)s.o .a2e-)al( Se 12)l)5a es2e 2)/o de es2-a2e3)a, /a-2)*1la-.e2e *1ado o se /1ede es21d)a- d)-e*2a.e2e la /ola*)+, /e-o s) e)s2e la o/o-21)dad de a*e-lo, es 1eo aal)5a- al31as *a-a*2e-s2)*as del *o2e)do, de s1s /-od1*2o-es, /a-a de2e*2a- las *a1sas de es2e *o2e)do( E 3ee-al, /o- .ed)o de es2e e8oJ1e se desea )de2)8)*a- las )2e*)oes o2-as *a-a*2e-s2)*as de los /-od1*2o-es de es2os *o2e)dos, s1 es2ado /s)*ol+3)*o o del 3-1/o, e2*( El 2e-*e- e8oJ1e *e2-a s1 a2e*)+ e el /l)*o o /ola*)+ J1e -e*)e el .esaKe o los *o2e)dos, *o el /-o/+s)2o de de2e-.)a- s1s e8e*2os, lo *1al /os))l)2a- *oo*e- s1s a*2)21des, )2e-eses @alo-es /a12as *1l21-alesP, de2e*2ael 8o*o de a2e*)+ e 3ee-al des*-))- -es/1es2as J1e a1de a *o8)31-a*od1*2as a*2)21des a2e de2e-.)ados es2.1los o *o2e)dos( El es21d)o de *o2e)dos, de las *a-a*2e-s2)*as de los s1Ke2os, de las *a1sas e8e*2os de es2os *o2e)dos e es2os s1Ke2os, s) )e se *e2-a /-)*)/al.e2e e el *a./o de la *o.1)*a*)+ de .asas, o a d1da de J1e es2os e8oJ1es o se l).)2a a es2e 2e--eo, s)o J1e se a e2ed)do a o2-as d)s*)/l)as -ea de *oo*).)e2os, /a-2)*1la-.e2e aJ1ellas -ela*)oadas *o las *)e*)as so*)ales 1.aas( >?14 8ases 2a-eas *o./o-2a la a/l)*a*)+ del al)s)s de *o2e)do se3 Be-elso( S13)e-e 2-es 2a-eas /-)*)/ales:
De8))- las 1)dades de al)s)s(
De2e-.)a- las *a2e3o-as de al)s)s(
Sele**)oa- 1a .1es2-a del .a2e-)al de al)s)s( La 71)dad de al)s)s7 es el 8-a3.e2o de la *o.1)*a*)+ J1e se 2o.a *o.o ele.e2o de ase /a-a la *o.1)*a*)+: /ala-as, 8-ases, /--a8os, a-2*1los, l)-as, e.)s)oes de -ad)o o TV(, e2*( Todas es2as 1)dades de al)s)s so es2ada-)5adas e *ada )@es2)3a*)+( Los 24-.)os o @o*alos 12)l)5ados, al31as /ala-as o 8-ases *la@es o *o2e)dos s)*os del 2e.a, se *o@)e-2e de e*o e 1)dades de al)s)s de los .a2e-)ales s).+l)*os sele**)oados( La de2e-.)a*)+ de las *a2e3o-as de al)s)s so 81da.e2ales e es2e /-o*eso, a J1e de ello de/ede la sele**)+ *las)8)*a*)+ de la )8o-.a*)+ J1e se 1s*a( A1J1e el 24-.)o 7*a2e3o-as7 /1d)e-a 2ee- 1 s)3)8)*ado d)8e-e2e al J1e se 12)l)5a e 8)loso8a o e l+3)*a, o a d1da de J1e 2)ee )d42)*os /-o/+s)2os( Ma1-)*e D1@e-3e-, e s1 o-a -étodos de las ciencias sociales os ala de *)*o: " Ca2e3o-as de .a2e-)a o *o2e)do( " Ca2e3o-as de 8o-.a( " Ca2e3o-as de a/-e*)a*)+ a K1)*)o( " Ca2e3o-as de /e-soas a a*2o-es( " Ca2e3o-as de o-)3e des2)o( Las 7*a2e3o-as de .a2e-)a a *o2e)do7 a*e -e8e-e*)a a las .a2e-)as a *o2e)dos e el ele.e2o de la *o.1)*a*)+ 2e.as 2-a2ados .42odos a 24*)*asP( Las 7*a2e3o-as de 8o-.a7 *o.o s1 o.-e lo )d)*a, 2)ee e *1e2a .s la 8o-.a J1e el 8odo de las *1es2)oes, e *a.)o las 7*a2e3o-as de a/-e*)a*)+ o K1)*)o7 se -e8)e-e alas 72o.as de /os)*)+7, @alo-es a12o-)dades( E -ela*)+ *o las 7*a2e3o-as de /e-soas a*2o-es7, 2)ee -ela*)+ *o el s2a21s /e-soal los -as3os de *a-*2e- de las /e-soas a a*2o-es( =)al.e2e las 7*a2e3o-as de o-)3e des2)o7 se -e8)e-e a los as/e*2os *a1sales de los *o2e)dos s1 o-)3eP a21-al.e2e s1s des2)a2a-)os &# ( Ua de las *-2)*as /-)*)/ales J1e se -eal)5a al al)s)s de *o2e)do, 2a2o e el /lao 2e+-)*o, 24*)*o .e2odol+3)*o, es J1e el /la2ea.)e2o so-e la *o@e-s)+ de los 8e+.eos a da2os *)e28)*os o a*e o2-a *osa J1e a/l)*a- a-)2-a-)a.e2e los /-)*)/)os o/e-a2)@os de la )@es2)3a*)+ *1a2)2a2)@a del 2)/o es2ads2)*o a los *o2e)dos s).+l)*os @e-ales( El oKe2)@o 81da.e2al del al)s)s de *o2e)do es *o@e-2)- los 8e+.eos -e3)s2-ados 7e -12o7, e da2os J1e /1ede 2-a2a-se *1a2)2a2)@a.e2e( Co.o lo seala Be-elso, el al)s)s de *o2e)do de e -eal)5a-se /a-a: ( C-ea- da2os -e/-od1*2)les 1 7oKe2)@os7(
72
DUVERGER, Ma1-)*e: -étodos de las ciencias sociales" A-)el, Ba-*eloa, '9%!(
( ?1e sea s1s*e/2)les de .ed)*)+ 2-a2a.)e2o *1a2)2a2)@o( ( Te3a s)3)8)*a*)+ /a-a al31a 2eo-a s)s2e.2)*a( ( <1eda 3ee-al)5a-se .s all del *oK12o es/e*8)*o del .a2e-)al aal)5ado( De ello se des/-ede J1e los *-)2e-)os de *)e2)8)*)dad de oKe2)@)dad, )e@)2ale e*esa-)a.e2e dee da-se e 24-.)os *1a2)2a2)@os, J1e lo *1al)2a2)@o es 1a )s2a*)a de 2-as)*)+ o e /-o*eso a*)a 1a /-es12a 7*)e2)8)*)dad7 J1e se al*a5a e la *1a2)8)*a*)+( 5.1.< Los grandes problemas del anlisis cualitativo. No e)s2e *oes ) -e3las /lea.e2e a*e/2adas /a-a el al)s)s de los da2os *1al)2a2)@os e el se2)do de se- *o./a-2)das /o- 2odos los )@es2)3ado-es a /o- los *os1.)do-es de es2as )@es2)3a*)oes( La /-o/)a a21-ale5a de los da2os, s1 e2-e.a a1da*)a *o el /-o/+s)2o de 2-a2a- de *a/2a- e 8o-.a 7@)@a7 la -eal)dad es21d)ada, as *o.o la 3-a @a-)edad de /a-ad)3.as 12)l)5ados /a-a *las)8)*a-, o-dea-, aal)5a- e )2e-/-e2a- los da2os, a 2-ado 3ee-ado 1.e-osos /-ole.as 8-e2e a los *1ales o s)e./-e se a 2e)do 1a -es/1es2a )2el)3e2e oKe2)@a( E 81*)+ de/ede*)a de es2a /-ole.2)*a, se des2a*a los s)31)e2es /-ole.as: " El /-ole.a de la oKe2)@)dad de la s1Ke2)@)dad( " El /-ole.a de la *1a2)8)*a*)+ de la *1al)8)*a*)+( " El /-ole.a de la s)3)8)*a*)+( " El /-ole.a de la 3ee-al)5a*)+( E 2o.o al /-ole.a de la oKe2)@)dad s1-3e la s)31)e2e /-e312a: >*+.o /1ede el )@es2)3ado- elao-a- s1s /-o/+s)2os des*-)/2)@os -ela2)@os a .a2e-)ales *1al)2a2)@os, de .odo J1e o2-os aal)s2as o *os1.)do-es de las )@es2)3a*)oes, /1eda @e-)8)*a-los o *o./-ede-los e la @e-dade-a d).es)+ de la -eal)dad )@es2)3ada Ua -es/1es2a a es2e /-ole.a so los *-)2e-)os /a-a sele**)oa- las @a-)ales, d).es)oes o a2-)12os J1e se 12)l)5a- e el /la de al)s)s, a J1e /a-a al31os )@es2)3ado-es, la oKe2)@)dad -eJ1)e-e e*esa-)a.e2e la es/e*)8)*a*)+ de las @a-)ales, /a-a J1e e)s2a 1 a*1e-do -es/e*2o a s1 a21-ale5a s)3)8)*ado( Es2a sele**)+ de/ede- e 3-a .ed)da del *oK12o de *a2e3o-as /o- el *1al se o/2e, o sea J1e dee e)s2)- 1 s)s2e.a de *a2e3o-as /a-a *ada @a-)ale, lo *1al es ese*)al /a-a de8))- es2a sele**)+ de @a-)ales *a-a*2e-)5a- el s)s2e.a de *o*e/21al)5a*)o(
*o2e2o( La unidad de registro es 1 se3.e2o es/e*8)*o del *o2e)do J1e se *a-a*2e-)5a /o- s1 *olo*a*)+ e 1a *a2e3o-a de2e-.)ada( La unidad de contexto es 1a 1)dad .as a./l)a, la *1al /1ede ea.)a- al *a-a*2e-)5a- 1a 1)dad de -e3)s2-o, a J1e *o--es/ode-a a 2odos los *o./oe2es J1e -odea J1e e.a-*a es2a 1)dad( E 2odo es2e /-o*eso de o/e-a*)oal)5a*)+ de las *a2e3o-as, 2)ee .1*o de s).)l)21d *o la *o--es/ode*)a J1e dee e)s2)- e2-e 1a @a-)ale 1 )d)*ado-, o sea la 2-ad1**)+ e./-)*a o/e-a2)@a de 1 *o*e/2o 2e+-)*o( E la /-*2)*a des*1-)-e.os J1e 1a *a2e3o-a /1ede -e/-ese2a- 1a 3a.a /os)le de )d)*ado-es, los *1ales dee se- /e-*))dos e2ed)dos de la .)s.a 8o-.a J1e /o- los /-o/)os )@es2)3ado-es( Ahí es2 la /os))l)dad del )@es2)3ado-, el *1al dee- es2a- e *od)*)oes de sele**)oa- los )d)*ado-es eJ1)@ale2es( Ne*esa-)a.e2e dee- e)s2)- 1a ada/2a*)+ del /la de al)s)s a los *o2e)dos e./-)*os( Es o@)o J1e el al)s)s *os2-1)do l+3)*a 2e+-)*a.e2e, dee aK1s2a-se al .a2e-)al J1e se aal)5a-a, o sea la -eal)dad e./-)*a de la )@es2)3a*)+( Lo )deal se-)a J1e se *os2-1e-a 1 /la de al)s)s des/14s de es21d)a- el *o2e)do del .a2e-)al -e*o3)do, *o lo *1al se e@)2a los -)es3os de 12)l)5aal31as *os)de-a*)oes a priori, o sea *a2e3o-as es2da- a 7/a-a 2odo 1so7, las *1ales s)-@e /a-a *1alJ1)e- 2)/o de es21d)o( El problema de la cuantificación /o- e2es)+ la .ed)*)+, se *os2)21e /a-a al31os )@es2)3ado-es e 1 -eJ1)s)2o de la oKe2)@)dad, J1e a s1 @e5 se -ela*)oa *a la .ed)*)+, o sea la as)3a*)+ de .e-os, se3 -e3las, a oKe2os o s1*esos( Se as)3a .e-os *o ase e la /-o/)edad *a2e3o-a J1e se desea .ed)-( E se2)do es2-)*2o, lo J1e se .)de o so las /-o/)edades de los oKe2os o s1*esos, s)o los )d)*ado-es de es2as /-o/)edades, *o.o e/-es)+ .a)8)es2a ose-@ale de la /-o/)edad( S) los )d)*ado-es oKe2)@os *o--es/ode a la /-o/)edad J1e se .)de, s) las -e3las de as)3a*)+ so /e-2)e2es, 2ed-e.os .ed)*)oes sa2)s8a*2o-)as( Uo de los /-ole.as *o los *1ales se e8-e2a la )@es2)3a*)+ *)e28)*a, es /-e*)sa.e2e la de e*o2-a- *-)2e-)os a/-o/)ados a -e3las de as)3a*)+ J1e /e-.)2a -e/-od1*)- 1.4-)*a.e2e las -ela*)oes J1e se da e los oKe2os los 8e+.eos( Y la s)21a*)+ se 2o-a de es/e*)al )./o-2a*)a *1ado se 2-a2a de as)3a.e-os a 2ales oKe2os o 8e+.eos, so-e la ase /-o/)edades s1a*e2es(
Na21-al.e2e J1e es2a *1a2)8)*a*)+ .ed)*)+ @a a de/ede- o solo de la e1.e-a*)+, s)o 2a.)4 de la e)s2e*)a de *)e-2as -ela*)oes s)s2e.2)*as e2-e las *a2e3o-as( El s)s2e.a de *las)8)*a*)+ J1e e./lea dicotomías es 1o de los .s 12)l)5ados e2-e los )@es2)3ado-es(
Es/e*)8)*a*)+ de los da2os e*esa-)os(
<-e/a-a*)+ de los /laes /a-a la 2a1la*)+(
EsJ1e.a del /la(
De2e-.)a*)+ de las *a2e3o-as /a-a *adaX
De2e-.)a*)+ de las 1)dades de al)s)s(
<1es2a a /-1ea del /la 1)8)*a*)+ del /-o*ed).)e2o( El /la de al)s)s dee aa-*a- ))*)al.e2e 2odos aJ1ellos da2os J1e *os)de-e )d)s/esale /a-a el d)seo 2o2al de la )@es2)3a*)+ de es2a .ae-a o 2ee/-ole.as e s1 desa--ollo( A1J1e /1ede /a-e*e- /-e.a21-o adela2a- /laes /a-a la 2a1la*)+, Be-elso *-ee J1e *o ello se /1ede e@)2a- .1*os /-ole.as( La e1.e-a*)+ de @a-)ales J1e se )*l1)- dee *o--es/ode- a las *1es2)oes J1e se )@es2)3a( Be-elso las -es1.e e dos *a2e3o-as s)*as a./l)as:
?14 se d)*e(
C+.o se d)*e( Las 8ases s)31)e2es so-e las *a2e3o-as /a-a *ada @a-)ale, de2e-.)a*)+ de 1)dades de al)s)s /-1ea del /la, a*e /a-2e de los /-o*ed).)e2os J1e se e/l)*a-o a2e-)o-.e2e( Es )./o-2a2e J1e *ada 1o de los /12os sealados dea *o2-ola-se e s1 desa--ollo, de a*1e-do *o los -eJ1)s)2os 8o-.ales de los da2os *)e28)*os(
5.1.= #l anlisis durante la recolección de datos. De2-o de los e8oJ1es /-o*ed).)e2os de al)s)s se des2a*a dos 2ede*)as .1 de8))das: el al)s)s d1-a2e des/14s de la -e*ole**)+ de da2os( Co.o s1 o.-e lo )d)*a, la d)8e-e*)a s1s2a*)al se *e2-a e la e2a/a de la -e*ole**)+ de da2os, la *1al /1ede es2a- e /-o*eso de desa--ollo o e s1 e2a/a de *1l.)a*)+( E el /-).e- *aso se 1s*a *a/21-a- las -ea**)oes so*)ales s1s *a1sas, de los oKe2os de es21d)o, /a-a ello es )./-es*)d)le )- e/l)*ado e )2e-/-e2ado los 8e+.eos J1e se es21d)a, /o-J1e ello /os))l)2a -ela*)oa-los *o o2-os J1e @a *oo*)edo d1-a2e el /-o*eso de -e*ole**)+ de da2os( El al)s)s d1-a2e el /-o*eso de -e*ole**)+ de da2os Ie /e-.)2e al )@es2)3ado- as1.)- 1a a*2)21d 8le)le -e3-esa- a e2a/as a2e-)o-es, -e/la2ea-se las )/+2es)s o los /-ole.as, .od)8)*a- las es2-a2e3)as .e2odol+3)*as, e2*( Los o-2ea.e-)*aos M)les H1e-.a, /la2ea la e*es)dad de desa--olla- 71 *oK12o de .42odos @l)dos @e-)8)*ales /a-a *a/21-a- esas -ela*)oes so*)ales7&$ *o el oKe2)@o de d)s.)1)- las l).)2a*)oes de es2e e8oJ1e( >?14 al2e-a2)@as .e2odol+3)*as /-o/oe los a12o-es S13)e-e los s)31)e2es /-o*ed).)e2os:
S2es)s de los *o2a*2os e el 2e--eo(
Cod)8)*a*)+(
73
MILES, Ma22e[ ad HUBERMAN, M)*ael( @ualitative data gnalysis" Be@e-l H)lls: Sa3e, '9!6(
Cod)8)*a*)+ )8e-e*)al(
Co*e/21al)5a*)+ de los *+d)3os(
Re1)oes de al)s)s(
I8o-.es s1.a-)os /-o@)so-)os(
e/l)*a*)oes, )de2)8)*a- lo J1e /1ede 2e2a2)@a.e2e *os)de-a-se *o.o s1/1es2os, alla53os, e2*( Se 1s*a a 2-a@4s de es2os /-o*ed).)e2os: O-)e2a- el /-o*eso )@es2)3a2)@o, /a-a *o2)1a- la -e*ole**)+ de la o )8o-.a*)+ J1e -eal.e2e se -eJ1)e-e se e*es)2a(
aal)5ada, o e)s2e la /os))l)dad de -e3-esa- a 8ases a2e-)o-es, ) .od)8)*a- los -es1l2ados o2e)dos( Ua de las *-2)*as J1e se -eal)5a a es2a .odal)dad, es la *o./leK)dad de los s)s2e.as 24*)*os J1e 12)l)5a la e*es)@a )./o-2a*)a J1e Ie da al da2o 7oKe2)@o7 a la )8o-.a*)+ de 2)/o es2ads2)*o, e des.ed-o del 2e2o a--a2)@o, el *1al o a*e /a-2e *o.o 8+-.1la de al)s)s de )2e-/-e2a*)+, J1e *o.o sae.os es el )s2-1.e2o .s 1sado /o- las )@es2)3a*)oes a2-o/ol+3)*as e2o3-8)*as( Los a12o-es M)les H1e-.a s13)e-e @a-)as 8o-.1las al2e-a2)@as de al)s)s, las *1ales de 1a 1 o2-a 8o-.a 12)l)5a las -e/-ese2a*)oes 3-8)*as d)@e-sos /-o*ed).)e2os e el o-dea.)e2o de da2os, J1e *e2-a s1 a**)+ e el s1Ke2o, el *o2e2o o e la )2e3-a*)+ de es2os ele.e2os( Al31os crí 2)*os /la2ea J1e es2os o so /-o/)a.e2e *-)2e-)os o 8+-.1las de al)s)s, s)o s)./le.e2e .ed)os )s2-1.e2ales o/e-a2)@os J1e 8a*)l)2a la a/l)*a*)+ de al31os .odelos de al)s)s a *o@e*)oal)5ados e la )@es2)3a*)+ *1al)2a2)@a( Los )@es2)3ado-es e s1s 2a-eas de al)s)s se a/oa e 1a se-)e de /-o*ed).)e2os .ed)os 3-8)*os J1e a s1 K1)*)o, so @al)osos a1)l)a-es e es2as 2a-eas( Los /-o*ed).)e2os .as 12)l)5ados so los d)a3-a.as de *o2e2o las .a2-)*es de )2e3-a*)+( EI diagrama de contexto , *o.o s1 o.-e lo )d)*a, es 1a -e/-ese2a*)+ 3-8)*a de las )2e--ela*)oes e2-e -oles, 3-1/os, o-3a)5a*)oes, e2*(, J1e a la /os2-e *os2)21e el *o2e2o de la *od1*2a )d)@)d1al( EI d)a3-a.a se asa e la )8o-.a*)+ o2e)da /o- el )@es2)3ado- *e2-a 81da.e2al.e2e s1 a**)+ e las -ela*)oes de /ode-, de )2e-4s -ea**)oes de los s1Ke2os J1e a*e /a-2e de la )@es2)3a*)+( La matri1 de integración es 1 /-o*ed).)e2o J1e 1s*a o-3a)5a- @a-)os *o./oe2es de 1a .)s.a @a-)ale /o- .ed)o de 1a es*ala o .a2-)5 J1e )2e3-a al31os a2-)12os *a-a*2e-s2)*as del oKe2o de es21d)o, 8a*)l)2a s1 al)s)s *o--es/od)e2e( Ta.)4 e)s2e la matri1 temporal , J1e )2e3-a o-3a)5a los *o./oe2es, /e-o e *ol1.as e 1a se*1e*)a 2e./o-al( E *1ad-os de 7dole e2-ada7 se *-ea /a-a d)s/oe- e *ol1.as @e-2)*ales o-)5o2ales los da2os e )8o-.a*)+ J1e se e2-a-a a aal)5a-( La matri1 de roles ( grupos de roles, es 1 8o-.a2o J1e se 12)l)5a /a-a -e3)s2-a- las /e-soas o 3-1/os de /e-soas de a*1e-do *o los -oles J1e dese./ea 8-e2e al 8e+.eo o a*2)@)dad J1e se es21d)a( Co la .)s.a 2+)*a 12)l)5ado los .)s.os /-o*ed).)e2os 24*)*os o/e-a2)@os, e)s2e .a2-)*es de *o3lo.e-ados *o*e/21ales, de e8e*2os, e/l)*a2)@os, -edes *a1sales, e2*(, 2odas las *1ales de 1a 1 o2-a 8o-.a 8a*)l)2a la o-3a)5a*)+, *o./a-a*)+, *oe)+ e )2e--ela*)+ de los *o2e)dos de 1 es21d)o( 5.1.4 #l anlisis en la investigación etnogrfica. A1J1e e el *a/21lo ded)*ado a la )@es2)3a*)+ e2o3-8)*a -eal)5a.os 1 es21d)o .s a./l)o so-e los .42odos de al)s)s J1e se 12)l)5a e es2a .odal)dad )@es2)3a2)@a, aJ1 a*e.os 48as)s so-e al31os .42odos J1e 2)ee es/e*)al -ele@a*)a e las )@es2)3a*)oes de 2)/o *1l21-al so*)al, J1e os
.1es2-a 1a 8o-.a .1 d)8e-e2e de ao-da- la /-ole.2)*a del al)s)s(( S) )e a*e.os al1s)+ a la )@es2)3a*)+ e2o3-8)*a, e 3ee-al es2os /-o*ed).)e2os *-)2e-)os so a/l)*ales a la .ao-a de las @a-)a2es de la )@es2)3a*)+ *1al)2a2)@a( Los /-o*ed).)e2os aal2)*os del .42odo e2o3-8)*o d)8)e-e de los e./leados /o- o2-os d)seos de )@es2)3a*)+, a1J1e o /od-a.os a8)-.a- J1e e)s2e 1 d)seo )*o e la .odal)dad e2o3-8)*a, a J1e e es2e se2)do a /os)*)oes d)8e-e2es e2-e los /-o/)os e2+3-a8os( La )@es2)3a*)+ e2o3-8)*a a*e /a-2e de los .42odos J1e -eal)5a el al)s)s d1-a2e el /-o*eso de -e*ole**)+ de da2os .1*as @e*es se lle3a a *o81d)*o es2a a*2)@)dad, a J1e 8o-.a /a-2e de ella se )2e3-a *o.o 1 ele.e2o .s( Las es2-a2e3)as de al)s)s J1e se e./lea @a a de/ede- de los .e*a)s.os de -e2-oal).e2a*)+, de la -ede8))*)+ de las /-e312as de la )@es2)3a*)+ a .ed)da J1e se /-o81d)5a e la *1l21-a de los s)3)8)*ados J1e los /a-2)*)/a2es a2-)1e a las *osas( Y s) a8)-.a.os J1e e la )@es2)3a*)+ e2o3-8)*a, la -e*o3)da el al)s)s de da2os es2 )d)sol1le.e2e 1)dos, es /o-J1e e la /-*2)*a, 2a2o las /-e312as los /-o*ed).)e2os o/e-a2)@os es2 s1Ke2os a las 2-as8o-.a*)oes /e-.ae2es de 1 /-o*eso J1e @a -esol@)edo s1s )J1)e21des -es/od)edo s1s /-e312as a 2-a@4s de la /-o81d)5a*)+ del 2-aaKo )@es2)3a2)@o( Al31os e2+3-a8os -e*a5a 2oda )Ke-e*)a de las 24*)*as es2ads2)*as de los /-o*ed).)e2os de.as)ado s)s2e.2)*os e el al)s)s de da2os, /o-J1e a s1 K1)*)o Ie J1)2a d)a.)s.o, *-ea2)@)dad la a21-ale5a )21)2)@a J1e *a-a*2e-)5a el .42odo e2o3-8)*o( a.es S/-adle e s1 o-a :he ethnografic intervie< seala J1e 71es2-o /-o/+s)2o es e./lea- .42odos de al)s)s J1e lle@e a des*1-)- es2a o-3a)5a*)+ del *oo*).)e2o *1l21-al( Desea.os, es/e*)al.e2e, e@)2a- )./oe*a2e3o-as desde el e2e-)o- J1e *-ea +-dees .odelos e l13a- de des*1-)-los( El al)s)s e2o3-8)*o es la sJ1eda de las /a-2es de 1a *1l21-a de s1s -ela*)oes 2al *1al so *o*e/21al)5adas /o- s1s )8o-.a2es( M1*as @e*es es2 es2-1*21-a )2e-a /e-.ae*e 2*)2a, s) J1e los )8o-.a2es 2e3a *o*)e*)a de ella( El e2+3-a8o 2)ee J1e d)sea- .ed)os /a-a des*1-)- es2os *oo*).)e2os7&6 ( S/-adle os ala de *1a2-o 2a-eas .ao-es e las *1ales se a3-1/a las a*2)@)dades de al)s)s de )8o-.a*)+ -e*o3)da /o- .ed)o de e2-e@)s2as e2o3-8)*as: '( Al)s)s de do.))os( #( Al)s)s 2ao+.)*o( $( Al)s)s de *o./oe2es de s)3)8)*ados( 6( Des*1-).)e2o de 2e.as *1l21-ales(
74
S
El anlisis de dominios 2)ee -ela*)+ *o los s.olos, J1e a la /os2-e so los ele.e2os /o- .ed)a de los *1ales se /e-*)e o se e/e-).e2a la -eal)dad( E la e2-e@)s2a e2o3-8)*a 3ee-al.e2e o se /-e312a /o- s)3)8)*ados, s)o /a- el 1so de 2ales o *1ales 24-.)os, ello *olle@a )de2)8)*a- los 7do.))os7, J1e o so o2-a *osa J1e 1a *a2e3o-a s).+l)*a J1e se d)s2)31e /o- los 24-.)os de *oe-21-a J1e lo des)3a, los -e8e-e2es )*l1)dos 1a -ela*)+ se.2)*a de es2os( S/-adle -e*o.)eda e./e5a- 1a sJ1eda /-el).)a- de do.))os e la s)31)e2e 8o-.a:
Sele**)oe 1a .1es2-a de -e3)s2-os 2e21ales de e2-e@)s2as(
B1sJ1e los o.-es *o los *1ales se des)3a las *osas(
Ide2)8)J1e los /os)les 24-.)os de *oe-21-a los 24-.)os )*l1)dos *o2e)dos e la .1es2-a(
B1sJ1e e o2as ad)*)oales de s1s e2-e@)s2as *o o2-os 24-.)os )*l1)dos( El anlisis taxonómico es 1 /-o*ed).)e2o J1e 12)l)5a *o.o )s2-1.e2o de o-3a)5a*)+ 1a 2aoo.a, o sea 1 *oK12o de *a2e3o-as o-3a)5adas *o ase e 1a -ela*)+ se.2)*a( El anlisis de componentes es la sJ1eda s)s2e.2)*a de los a2-)12os aso*)ados *o 1 s.olo *1l21-al( El descubrimiento de temas culturales se -ela*)oa *o 2odo aJ1ello J1e la 3e2e *-ee a*e/2a *o.o @e-dade-o @al)do, *o .ao- o .eo- 3-ado de 3ee-al)dad( Se3 S/-adle, 7la sJ1eda de 1 2e.a )./l)*a )de2)8)*a- o2-as /a-2es de la *1l21-a, @ale de*)- aJ1ellos /-)*)/)os *o3)2)@os J1e a/a-e*e 1a o2-a @e5( C1les so las 2a-eas 8o-.ales .s )./o-2a2es So las s)31)e2es:
75
La /e-*e/*)+(
S
La *o./a-a*)+(
La *o2-as2a*)+(
La a3-e3a*)+(
La o-dea*)+(
De2e-.)a*)+ de @*1los -ela*)oes(
Es/e*1la*)+( Ua de las 2a-eas 81da.e2ales e las a*2)@)dades de ose-@a*)+ e la )@es2)3a*)+ e2o3-8)*a es s) l13a- a d1das la percepción, J1e /1ede 2eeal*a*es d).es)oes .1 d)8e-e2es e *ada *aso( La 81*)+ de la /e-*e/*)+ es la de des*-))- o e/l)*a- o aal)5a-, 81*)oes .s 3loales J1e o2-as )s2a*)as( La a*2)@)dad /e-*e/2)@a del e2+3-a8o d)8)e-e .1*o de la de o2-os )@es2)3ado-es J1e 12)l)5a o2-os /-o*ed).)e2os )@es2)3a2)@os, a J1e a d)8e-e*)a de es2os, la /e-*e/*)+ e es2e *aso es l)-e e 3ee-al /a-a el e2+3-a8o 2odo es )./o-2a2e /o- lo .eos e s1 /-).e-a e2a/a( Na21-al.e2e s) a la /e-*e/*)+ la *os)de-a.os )de/ed)e2e.e2e de la *o./a-a*)+, *o2-a2a*)+, a3-e3a*)+, e2*(, la -ed1*).os a los )@eles /1-a.e2e /s)*ol+3)*os /)e-de @)3e*)a *o.o 1)dad de al)s)s( i,?14 es la 7/e-*e/*)+7 J1e )./o-2a*)a /osee e el al)s)s de da2os de 1a )@es2)3a*)+ Es )d)s*12)le J1e la /e-*e/*)+ de los se-es, los oKe2os de los 8e+.eos, las *od)*)oes e las *1ales 2-as*1--e s1 a*2)@)dad, 8o-.a las *od)*)oes )d)s/esales de la *od1*2a 1.aa -a*)oal( La /-*2)*a de la @)da )d1*e al o.-e a /asa- de la /e-*e/*)+ )@ol12a-)a a la ose-@a*)+ o-)e2ada s)s2e.2)*a, J1e os @)*1la a la a*2)@)dad *)e28)*a( E es2e )@el la /e-*e/*)+ a se *o@)e-2e e 1a a*2)@)dad 72e+-)*a.e2e7 es/e*8)*a, J1e e la ose-@a*)+ se *oK13a la a*21a*)+ del se2)do de la /e-*e/*)+ la )2e-/-e2a*)+ de lo /e-*))do, J1e a la /os2-e )./l)*a la 1)+ del al)s)s de la s2es)s( La /e-*e/*)+ o solo es el -e8leKo ses)le de 1 oKe2o o de 1 8e+.eo J1e a*2a so-e 1es2-os +-3aos ses)les, es 2a.)4 1 es2ado de al)s)s de *o*)e*)a -e8le)@a, e 3ee-al 1 .a-*o *o*e/21al de -e8e-e*)a e -ela*)+ *o la *1al 2)ee l13a- la ose-@a*)+( ( ( De ello se ded1*e J1e e la /e-*e/*)+ se d)s2)31e dos *o./oe2es e lo /e-*))do: '( El oKe2o /e-*))do .)s.o( #( El 8odo so-e el *1al se /e-*)e( Los da2os ses)les J1e s1.))s2-a la /e-*e/*)+ /osee 1 s)3)8)*ado oKe2)@o, es de*)-, J1e d)-e*2a.e2e so -e8e-)dos a 1 oKe2o de2e-.)ado( Ua /e-soa /e-*)e *osas, oKe2os 8e+.eos, /e-o 1*a *o*e/2os ) )deas, s)21a*)+ J1e
os -ela*)oa *o 1o de los as/e*2os *a-a*2e-s2)*os de la *o*e/*)+ e2o3-8)*a: la e3a*)+ de la /-e*o*e/*)+ de la /-e/e-*e/*)+ *o.o 8o-.a de *oo*).)e2o, J1e /-ede2e-.)a la l)-e /e-*e/*)+ de la -eal)dad J1e desea.os *oo*e- e )@es2)3a-( La /e-*e/*)+ 1.aa )./l)*a e*esa-)a.e2e la 1)dad de lo dado /o- los se2)dos de lo l+3)*o, de lo dado /o- los se2)dos de lo /-*2)*o, de las sesa*)oes el /esa.)e2o( De lo *1al se ded1*e J1e la /e-*e/*)+ o solo es 1 -e8leKo de la -eal)dad, s)o 1a *os2-1**)+ l+3)*a de esa -eal)dad, so-e la ase de los da2os /e-*))dos es2-1*21-ados 1 o-3a)5ados /o- el /esa.)e2o( La *o./a-a*)+, la *o2-as2a*)+, a3-e3a*)+ o-dea*)+ a*e /a-2e de las 2a-eas J1e -eal)5a el e2+3-a8o /a-a *os2-1)- s1s esJ1e.as de *las)8)*a*)+ o-3a)5a*)+ de los da2os, so .e*a)s.os *la@es e el /-o*eso de al)s)s de los da2os( Us1al.e2e la *a2e3o-)5a*)+ e es2e 2e--eo, -eJ1)e-e e /-).e- l13aJ1e los e2+3-a8os des*-)a lo J1e ose-@a, d)@)da e 1)dades los 8e+.eos e )d)J1e *o.o es2as 1)dades se ase.eKa d)s2)31e e2-e si" Las ases de la d)8e-e*)a*)+ de la *las)8)*a*)+ de los ele.e2os /1ede se- *a-*2ees/a*)al, 8s)*o, 2e./o-al, 8)los+8)*o, 3-a.a2)*al o so*)al( Y 2odas es2as 2a-eas ))*)al.e2e sealadas a*e /a-2e de es2e /-o*eso de *a2e3o-)5a*)+, el *1al es 81da.e2al /a-a la de2e-.)a*)+ de las /-o/)edades a2-)12os J1e *o./a-2e las 1)dades de da2os de 1a *a2e3o-a( T-ad)*)oal.e2e se de8)e la comparación *o.o el es2ale*).)e2o de la se.eKa5a d)8e-e*)a e2-e los oKe2os 8e+.eos de la -eal)dad( La *o./a-a*)+ *o8-o2a e2-e s las *osas los 8e+.eos, as *o.o s1s *1al)dades, des*1-)edo s1 )de2)dad a s1s d)8e-e*)as( O sea la se.eKa5a se e8o*a e -ela*)+ *o la )de2)dad la d)8e-e*)a( E las )de2)dades se d)*e, /oeKe./lo, 7es lo .)s.o7, 7eJ1)@ale a7, e *a.)o, e la se.eKa5a se 2)ee e *1e2a *)e-2as lees *o.1es, )31ales /-o/)edades, *1al)dades o -ela*)oes e2-e los oKe2os o 8e+.eos J1e se *o./a-a( La se.eKa5a, J1e /1ede se- de d)8e-e2e 3-ado, /-e/a-a la s2es)s la 3ee-al)5a*)+( Ha J1e -e*o-da- J1e la *o./a-a*)+ de los oKe2os los 8e+.eos de la -eal)dad oKe2)@a se -eal)5a aKo *)e-2o 31lo, desde el /12o de @)s2a de al3o, /a-a -esol@e- de2e-.)ada *1es2)+( El )d)@)d1o -e*1--e a la -ela*)+ la *o./a-a*)+ de los oKe2os /a-a a/-e*)a- s1s se.eKa5as d)8e-e*)as e 2odas las -ela*)oes /os)les(
*o o2-a, *o la J1e J1eda 8o-.ado 1 2odo, es 1 /-e--eJ1)s)2o /a-a la de2e-.)a*)+ de la 8-e*1e*)a de los 8e+.eos( Se a3-e3a da2os se3 s1s se.eKa5as d)8e-e*)as( La ordenación /os))l)2a d)s2-)1)- o-3a)5a- los da2os a)slados e *oK12os, *lases o *a2e3o-as de a*1e-do *o *-)2e-)os /-ees2ale*)dos( Todos es2os /-o*ed).)e2os sealados es2 31)ados /o- s1/1es2os e/l*)2os e )./l*)2os( Los /-).e-os se de-)@a del .a-*o 2e+-)*o del /-oe*2o de )@es2)3a*)+, e *a.)o, los se31dos, de las /-e8e-e*)as, *1l21-a 8o-.a*)+ del )@es2)3ado-( La determinación de los vínculos y relaciones es 1 *a/)21lo *la@e e el /-o*eso de al)s)s, a J1e ello s1/oe de2e-.)a- la se*1e*)a de los 8e+.eos e8e*21a- )8e-e*)as -es/e*2o de s1 aso*)a*)+ *a1sal)dad( E *1a2o a la especulación, s1/oe 1a a*2)@)dad de *oKe21-a J1e /e-.)2e /-ede*)- -ela*)oes *os2-1*2os, J1e /os2e-)o-.e2e dee- se- ea.)ados( E 3ee-al la es/e*1la*)+ s1/oe 1 K1e3o /-oa)ls2)*a /e-.)2e al )@es2)3ado- )- .s all de los da2os *oKe21-a- lo J1e o*1--)- e el 8121-o, asdose e lo a/-ed)do a*e-*a de los *os2-1*2os los @*1los e2-e es2os e la *o./a-a*)+ e2-e los -es1l2ados de ese a/-ed)5aKe s1s *oo*).)e2os so-e los 8e+.eos( >C1les so los /-o*ed).)e2os aal2)*os 12)l)5ados e la )@es2)3a*)+ e2o3-8)*a
Sele**)+ de *asos e3a2)@os(
Sele**)+ de *asos d)s*-e/a2es(
El .1es2-eo 2e+-)*o(
Sele**)+ *o./a-a*)+ de *asos /a-a la /-1ea de )./l)*a*)oes 2e+-)*as( La selección de casos negativos /e-.)2e a los )@es2)3ado-es de2e-.)a- los /a-.e2-os o la d)s2-)1*)+ de 1 *os2-1*2o( Ade.s s)-@e /a-a )d)*a- el 3-ado de a/l)*a)l)dad de 1 *os2-1*2o las *od)*)oes o *)-*1s2a*)as de s1 @al)de5( La selección de casos discrepantes 2)ee as/e*2os .1 s).)la-es, a1J1e e es2a *)-*1s2a*)a se 2-a2a de *asos J1e o es2 de a*1e-do, e *osoa*)a o e -ela*)+ e2-e ellos( El muestreo teórico *os)s2e e 1a sJ1eda de la 2eo-a J1e .eKo- se aK1s2a a los da2os de J1e se d)s/oe( Los /-o*ed).)e2os aal2)*os so .1 @a-)ados,
al31os de los *1ales 2)ee 3-a al*a*e se 12)l)5a /a-a /-o*esa- la 2o2al)dad de los da2os -e*o3)dos( E *a.)o o2-os se a/l)*a a solo 1 as/e*2o del d)seo de 1a )@es2)3a*)+(
5.1.4.2 %rocedimientos analíticos generales. Al )31al J1e e las es2-a2e3)as a2e-)o-.e2e sealadas, es2as .s 3ee-ales, os e*o2-a.os *o @a-)os /-o*ed).)e2os: o )d1**)+ aal2)*a( o
o
Co./a-a*)oes *os2a2es( Al)s)s 2)/ol+3)*o(
o
E1.e-a*)+(
o
<-o2o*olos ose-@a*)oales es2ada-)5ados(
Las dos /-).e-as es2 es/e*8)*a.e2e d)seadas *o.o 24*)*as )d1*2)@as /a-a la 3ee-a*)+ de 2eo-a( La inducción analítica )./l)*a el ea.e de los da2os e 1s*a de *a2e3o-as de 8e+.eos de -ela*)oes e2-e ellas, *o 2al /-o/+s)2o se desa--olla 2)/olo3as e )/+2es)s de 2-aaKo a /a-2)- de los *asos ))*)ales, J1e /os2e-)o-.e2e @a s)edo .od)8)*adas *o la a/a-)*)+ de *asos 1e@os( Las comparaciones constantes so es2-a2e3)as J1e *o.)a la *od)8)*a*)+ de *a2e3o-as )d1*2)@as *o 1 /-o*eso s).1l2eo de *o./a-a*)+ de 2odas las )*)de*)as so*)ales ose-@adas( A .ed)da J1e se -e3)s2-a *las)8)*a los 8e+.eos so*)ales, se los *o./a-a e las d)s2)2as *a2e3o-as e J1e a s)do )2e3-ados( El .42odo e *1es2)+ *o./a-2e *o la )d1**)+ aal2)*a, s1 )2e-4s /o- la de2e-.)a*)+ de *a2e3o-as la 3ee-a*)+ de e1*)ados de -ela*)+( El análisis tipológico *os)s2e e d)@)d)- 2odo lo J1e se ose-@a e 3-1/os o *a2e3o-as so-e la ase de al31a -e3Ia de des*o./os)*)+ de los 8e+.eos( Las 2)/olo3as se /1ede d)sea- a /a-2)- de 1 .a-*o 2e+-)*o o *oK12o de /-o/os)*)oes, desde las *o*e/*)oes *o2)d)aas o del se2)do *o.( Ha J1e -e*o-da- J1e 1a 72)/olo3a7 es el -es1l2ado de la *o./a-a*)+ de @a-)as *osas e*as /a-a *las)8)*a-las, es2ale*)edo e2-e ellas -ela*)oes de a8))dad 3eealo3a( E la )@es2)3a*)+ e2o3-8)*a se e./lea los s)s2e.as enumerativos /a-a el *o2-ol de *al)dad de los da2os, o *o.o *o./le.e2o de los da2os des*-)/2)@os( E es2e *aso a/o-2a )8o-.a*)oes J1e 81da.e2a la e)s2e*)a @al)de5 de las *a2e3o-as e )/+2es)s de 1a )@es2)3a*)+, se a/l)*a 1a @e5 desa--olladas es2as( S1 /a/el e la )@es2)3a*)+ es el de 1 .))es21d)o d)seado /a-a *o--oo-a- *)e-2os 8e+.eos J1e se -eal)5a de a*1e-do *o las -e3las del al)s)s de .1es2-as(
=)al.e2e la l2).a de las es2-a2e3)as de al)s)s de los da2os ose-@a*)oales, es2a 8o-.ada /o- 1a *o.)a*)+ de 24*)*as de -e*o3)da al)s)s de )8o-.a*)+, J1e *os)s2e e la a/l)*a*)+ de *1alJ1)e-a de los 1.e-osos protocolos observacionales estandariados" 5.1.4.+ C#m( e reali1a un anlisis etnogrfico3 A /esa- de las d)8e-e*)as de 8o-.a el 2)/o de *o2e)dos J1e .aeKa, o a d1da de J1e el al)s)s e2o3-8)*o o se d)8e-e*)a -ad)*al.e2e de los o2-os /-o*ed).)e2os 12)l)5ados /o- la )@es2)3a*)+ *1al)2a2)@a( Y 1a de es2as *a-a*2e-s2)*as *o.1es *os)s2e e las )l).)2adas /os))l)dades de al)s)s, s1d)@)s)+ -e*os2)21*)+ J1e @a des*1-)edo el )@es2)3ado- e la .ed)da e J1e /-o81d)5a los 8e+.eos es21d)ados( Lo J1e /a-e*e se- los l2).os ele.e2os de al)s)s, .1*as @e*es es el /12o de /a-2)da /a-a -ee*o2-a1e@os da2os s)3)8)*ados( Los l.)2es e es2e 2e--eo @a-a de a*1e-do *o los *-)2e-)os .e2odol+3)*os de los )@es2)3ado-es de los oKe2)@os J1e se /-o/oe( A1J1e o e)s2e 8o-.1las ) /-o*ed).)e2os 8)Kos /a-a -eal)5a- 1 al)s)s e2o3-8)*o, Goe25 Lo*o.2e os s13)e-e los s)31)e2es: El ))*)o del al)s)s( o o
o
Co.)a*)+ de es2-a2e3)as e 1 /-oe*2o de )@es2)3a*)+(
o
I2e3-a*)+ e )2e-/-e2a*)+(
Los a12o-es seala J1e el 78) 81da.e2al de la e2o3-a8a es -e*-ea- de 8o-.a @)@)da los 8e+.eos J1e es21d)a&%, lo *1al ol)3a a los )@es2)3ado-es a se/a-alos da2os s)3)8)*ados e./-)*os de los *o./o-2a.)e2os *-ee*)as de as/e*2os a2-)1)dos a los )8o-.a2es o /e-soas )@es2)3adas( Co ello J1e-e.os a8)-.a- J1e los s)3)8)*ados s1Ke2)@os J1e los /a-2)*)/a2es 2)ee de la -eal)dad /1ede se- d)8e-e2es a las des*-)/*)oes oKe2)@as -eal)5adas /o- los )@es2)3ado-es, lo *1al os ol)3a a es2ale*e- e/l*)2a.e2e es2as d)8e-e*)as e@)2a- as J1e se *o81da los as/e*2os s1Ke2)@os oKe2)@os de la -eal)dad, lo J1e se /)esa de ella lo J1e es -eal.e2e( A1J1e el /-oe*2o de )@es2)3a*)+ /-oale.e2e se aa aleKado de las *1es2)oes ))*)ales, es 81da.e2al @ol@e- a -e@)sa- -e/la2ea-se 2odos los 24-.)os de 1 /-ole.a, los ele.e2os de los oKe2)@os las @a-)ales J1e se *os)de-e e *ada *aso( O sea J1e a J1e -e2o.a- 2odos es2os as/e*2os ))*)ales, /o-J1e a la /os2-e se *os2)21)- e los /12os de -e8e-e*)a de 1es2-o al)s)s, a J1e e de8))2)@a so los as/e*2os J1e o-)e2a, de8)e K1s2)8)*a *)e28)*a.e2e la )@es2)3a*)+(
GOETZ, ( <( LECOMTE, M( D( O-a *)2ada(
lle@a- a 1 *a.)o /a-*)al o 2o2al de los oKe2)@os o /-o/+s)2os /la2eados o-)3)al.e2e( La se31da 8ase de es2e /-o*eso ))*)al es 81da.e2al.e2e 1 2-aaKo e/lo-a2o-)o, J1e )*l1e e*esa-)a.e2e dos as/e*2os: la @e-)8)*a*)+ *o./le2a de la )8o-.a*)+ -e*o3)da s1 *o8-o2a*)+ 3ee-al *o el l13a-, /ola*)+ o 2e--)2o-)o dode se a a*21ado( Na21-al.e2e al e8-e2a-se [email protected]2e *o la -eal)dad )@es2)3ada, es2a @e5 es2a- -e1)da de 1a )8o-.a*)+ .s *o./le2a so-e ella( Se 2-a2a de )de2)8)*a- los @ados de )8o-.a*)+ J1e e)s2e, /a-a -esol@e-los a2es de aadoa- el *a./o de la )@es2)3a*)+, -e.ed)a- *1alJ1)ee--o- *o.e2)do( La e/lo-a*)+ de los da2os /a-a *o./-oa- s) es2 *o./le2os o o, e)3e a2ede- 2odos los a*o2e*).)e2os J1e de 1a 1 o2-a 8o-.a 81e-o ol@)dados o deKados de lado /o- se- *os)de-ados ))*)al.e2e /o*o -ele@a2es o )./o-2a2es /a-a la )@es2)3a*)+( La 2e-*e-a 8ase es 2o.a- o2a de 2odos los as/e*2os J1e se *os)de-e o/o-21o .eKo-a-, *a.)a- o a./l)a-( El )@es2)3ado- e es2a 8ase se dee a*e- 2odas las /-e312as J1e *os)de-e )d)s/esale: >*+.o >@ué7 ?D+de >?1)4, e2*( Las .)s.as /-e312as J1e se -eal)5a-o ))*)al.e2e, dee a*e-las ao-a, /e-o *o el /-o/+s)2o de -e@)sa- la )8o-.a*)+ los da2os J1e /e-.)2e -es/ode-las( Las o2as J1e se a3a so-e la -e*o3)da de da2os de2alles J1e /1ede a1daa o-3a)5a-, s)2e2)5a- o )2e3-a- la )8o-.a*)+, se- .1 2)les e el /-o*eso de al)s)s( =)al.e2e las /a12as -e31la-)dades se 2-as8o-.a-a e *a2e3o-as, e las *1ales se *las)8)*a-a los ele.e2os J1e se-@)- de ase /a-a el al)s)s e )2e-/-e2a*)+, ello se a- a /a-2)- de los /-o*esos de 2eo-)5a*)+ .a-*o 2e+-)*o, -e8e-e*)al, s)s2e.a 2e+-)*o, e2*(P desa--ollados al *o.)e5o de la )@es2)3a*)+( Las pautas emergentes, *o.o s1 o.-e lo )d)*a, so eso5o 3ee-al de 1 8e+.eo es21d)ado, a21-al.e2e de-)@ado de 1 al)s)s de los da2os e s1 /ode-( Goe25 Le*o.2e *o./a-a es2e /-o*eso *o el a-.ado de 1 -o./e*ae5as, dode 7las /)e5as de los o-des se lo*al)5a e /-).e- l13a- se *olo*a /a-a 2ee- 1 .a-*o de -e8e-e*)a( Des/14s se 8)Ka la a2e*)+ e los as/e*2os .s lla.a2)@os del d)1Ko, J1e /1ede )de2)8)*a-se 8*)l.e2e e2-e la .asa de /)e5as .o2a-se /o- se/a-ado( A *o2)1a*)+ .)-ado de *1ado e *1ado el .odelo, se *olo*a las /a-2es a esa.ladas e s1s /-o/os)*)oes a/-o).adas del .a-*o, /o- 1l2).o, se aade las /)e5as de 1)+ as2a J1e o J1ede )3 1e*o( Así", el al)s)s /1ede *os)de-a-se 1 /-o*eso de @a-)as e2a/as, e el J1e 1 8e+.eo 3loal es d)@)d)do e s1s *o./oe2es des/14s .o2ado o2-a @e5 aKo 1e@as -1-)*as && ( La combinación de estrategias en un proyecto de investigación os -e.)2e a 1 e*le*2)*)s.o .e2odol+3)*o, dode se 12)l)5a 2odos los /-o*ed).)e2os d)s/o)les: 77
GOETZ, ( <( LECOMTE, M( D( O-a *)2ada(
.42odos de )d1**)+ aal2)*a, *o./a-a*)oes, e/l)*a*)oes, e2-e@)s2as, e2*(, las *1ales /os))l)2a 1 al)s)s .s -)*o a./l)o( 5.2 M$* e &a interpreta"i#n )e )at( A /esa- de J1e a los 24-.)os 7al)s)s7 e 7)2e-/-e2a*)+7 de da2os, /o- -e3Ia 3ee-al se les aso*)a K12os "se les /-ese2a *o.o )se/a-ales e los e*ae5ados de los )8o-.es de )@es2)3a*)+ o e los l)-os J1e es21d)a el 2e.a, e la /-*2)*a la s)21a*)+ es d)8e-e2e, a J1e al a*2o de 7)2e-/-e2a-7 se Ie -ed1*e a los 24-.)os de 1a o/e-a*)+ de al)s)s 0 de )8e-e*)a es2ads2)*a( Se de8)e el a*2o de 7)2e-/-e2a-7 *o.o el e*o de a2-)1)- a 1a *osa *)e-2o s)3)8)*ado o J1e s)-@e /a-a e/l)*a- es2e, /e-o 2a.)4 es s)+).o de e/l)*a-, *o.e2a-, 2-ad1*)-, des*-))- o J1)5s /a-a8-asea-( Todos es2os s)3)8)*ados 2)ee /lea @)3e*)a e el *a./o de la )@es2)3a*)+ *)e28)*a(
G1)lle-.o B-)oes, e 1 /)ao .s 3ee-al, se -e8)e-e al oKe2o de )@es2)3a*)+ es21d)ado( Moa..ad Na3) a8)-.a J1e la )2e-/-e2a*)+ de da2os *os)s2e e dos e2a/as: la -e@)s)+ del /-o*eso de )@es2)3a*)+ e/l)*a*)+ de los -es1l2ados( La /-).e-a e2a/a se *e2-a e la -e@)s)+ de 2odos los ele.e2os J1e /a-2)*)/a-o e la )@es2)3a*)+ J1e a K1)*)o del a12o-, so 81da.e2ales e el /-o*eso de al)s)s( El )@es2)3ado- dee e*esa-)a.e2e -e@)sa- los a2e*ede2es de los da2os 2odos aJ1ellos /a-.e2-os J1e Ie a1de a *o@e*e-se de J1e los da2os so @al)dos les 3a-a2)5a 1a ade*1ada o/e-a*)+ )2e-/-e2a2)@a( E *1a2o al /-o*eso de 7e/l)*a*)+7, se ala de dos 2)/os de e/l)*a*)oes: 1a asada o *e2-ada e lees, o2-a de 2)/o *a1sal( La /-).e-a *os)s2e e de-)@a- l+3)*a.e2e a 1 s1*eso de 1 *oK12o de /-o/os)*)oes 3ee-ales es2ale*)das de da2os o *o2e)dos e el s1*eso o e*o(
2)ee 1 s)3)8)*ado 3oseol+3)*o, a J1e ella /1ede se- de @a-)os 2)/os: e/l)*a*)+ /o- .ed)o de lo 3ee-al aalo3a, .odelo, e2*(P, e/l)*a*)+ *a1sal, e/l)*a*)+ /o- .ed)o de la le, e2*( Es2 d)-e*2a.e2e -ela*)oada *o la des*-)/*)+, /o-J1e /-*2)*a.e2e se asa e ella( A K1)*)o de los )@es2)3ado-es oKe2)@)s2as, )*a.e2e /a-2)edo de la e/l)*a*)+, es /os)le la previsión científica de los a*o2e*).)e2os, o sea la /-ed)**)+ de los 8e+.eos de la a21-ale5a de la so*)edad o ose-@ados ) es2ale*)dos e/e-).e2al.e2eP, asada e la 3ee-al)5a*)+ de da2os 2e+-)*os e/e-).e2ales, e la *os)de-a*)+ de las lees oKe2)@as del desa--ollo( La e/l)*a*)+ e es2e *o2e2o .e2odol+3)*o 2)ee /o- 81*)+ de2e-.)a- los 8a*2o-es J1e a*2a e la /-od1**)+ de 1 8e+.eo /-ese2a- las -a5oes /olas *1ales es2os se /-od1*e, /e-o s)e./-e 2e)edo *o.o -e8e-e2e los as/e*2os es2-)*2a.e2e l+3)*os 1 oKe2)@os( De a J1e se ale de la 7)2e-/-e2a*)+7 *o.o de 1a o/e-a*)+ es2ads2)*a J1e -e*ole*2a, o-dea e/l)*a los s)3)8)*ados de los da2os, -e8le)oa so-e ellos, a 8) de es2ale*e- *o*l1s)oes a*e-*a de los e*os es21d)ados(
A la interpretación significativa , J1e se aso*)a *o los /-o*ed).)e2os de al)s)s e )2e-/-e2a*)+ de las )@es2)3a*)oes de 2)/o *1al)2a2)@o, Ie )2e-esa de8)) e/l)*a- el s)3)8)*ado J1e los /-o2a3o)s2as de 1 e*o o 1 8e+.eo Ie da a s1 *od1*2a desde s1 /-o/)a /e-s/e*2)@a( E el *a./o de la e2o3-a8a de la e2o.e2odolo3a, 1o de los /-ole.as *e2-ales J1e se /la2e a es a@e-)31a- *+.o las /e-soas *os2-1e la -a*)oal)dad de s1 @)da *o2)d)aa, /o- eso e @e5 de -e8e-)-se a los s)3)8)*ados o )2e-/-e2a*)+ de da2os, se ala de 7/-o/)edades -a*)oales de las a**)oes /-*2)*as7 de los .42odos J1e las /e-soas 12)l)5a /a-a da-le se2)do a lo J1e a*e *o2)d)aa.e2e(
d)81d)das e la a*21al)dad e2-e los )@es2)3ado-es so*)ales(
SELLTIZ, C( o2-os( O-a *)2ada(
*o@)e-2e e @e-dade-os 7lad-)llos7 24*)*os, l)2e-a-)os, *)e28)*os 3-8)*os, *o 1 es2)lo *)e2)s2a solo a/2o /a-a es/e*)al)s2as( >C1les so las *1es2)oes 81da.e2ales J1e dee se- *os)de-adas e la /-e/a-a*)+ de 1 )8o-.e >E)s2e 8+-.1las .odelos /a-a -eal)5a- 1 1e )8o-.e Al )31al J1e e el *aso de los o2-os ele.e2os de la )@es2)3a*)+ *)e28)*a, 2a./o*o e es2e *aso e)s2e 8+-.1las ) .odelos es2ada-)5ados e es2e 2e--eo( Lo J1e sí a so *-)2e-)os s)*os J1e dee.os a2ede- e el )s2a2e J1e os *o--es/oda /la)8)*a-, d)sea- elao-a- el )8o-.e 8)al de la )@es2)3a*)+( I)*)al.e2e *o--es/ode a*e-se dos /-e312as /-el).)a-es: " >?14 es lo J1e el /l)*o J1)e-e o e*es)2a sae- a*e-*a del es21d)o " >C+.o /1ede se- /-ese2ada es2a )8o-.a*)+ de la .eKo- 8o-.a /os)le S) -e@)sa.os los a12o-es J1e se a /-eo*1/ado /o- el 2e.a, des*1-)-e.os J1e e)s2e *-)2e-)os .1 d)8e-e2es so-e el o-de, 8ases 2)/o de *o2e)dos J1e dee )*l1)- el )8o-.e 8)al de 1a )@es2)3a*)+( E Colo.)a las 2-es /-o/1es2as .s *oo*)das d)81d)das so las de G1)lle-.o B-)oes, Ael =-a*)s*o Ba-aoa, Ma-)o Ta.ao, a21-al.e2e las o-.as o8)*)al)5adas /o- el IC=ES el ICONTEC( A1J1e 2odas ellas 2)ee as/e*2os *o.1es, e 3ee-al so .1 d)8e-e2es( ?14 as/e*2os dee sea2ed)dos e el /-o*eso de /-e/a-a*)+, elao-a*)+ /la)8)*a*)+ del )8o-.e 8)al e 1a )@es2)3a*)+ *)e28)*a Los s)31)e2es:
Co2e)dos 8ases del )8o-.e(
Ca-a*2e-s2)*as s1s2a2)@as *-)2e-)os e la -eda**)+ del )8o-.e(
<-ese2a*)+ 3-8)*a(
=o-.a2o o-.as 24*)*as de la /-ese2a*)+(
E@al1a*)+ del )8o-.e( 4.1 C(nteni)( % 'ae )e& in'(rme A K1)*)o de los )@es2)3ado-es, >J14 es )./o-2a2e des2a*a- J14 es se*1da-)o e el )8o-.e 8)al de la )@es2)3a*)o J14 *o2e)dos J1e o-de dee e)s2)- e el )8o-.e Es2as o2-as /-e312as s1-3e e el .o.e2o de elao-a- 1 )8o-.e de la )@es2)3a*)o, las *1ales o /od- se- -es/od)das 2aa2)@a.e2e s) e2-a/-).e-o a de8))- las *a-a*2e-s2)*as *)e28)*as, e/)s2e.ol+3)*as, .e2odol+3)*as 24*)*as del )8o-.e e *1es2)+ los des2)a2a-)os del )8o-.e( Es2as *od)*)oes e)3e*)as /-el).)a-es so )./o-2a2es, /o-J1e o e)s2e 1 8o-.a2o es2daJ1e s)-@a /a-a 2odos los *asos *)-*1s2a*)as, de a la e*es)dad de de8))/-e@)a.e2e la .odal)dad el 2)/o del )8o-.e( De a*1e-do *o el 2)/o de *o2e)dos, se ala de *1a2-o 2)/os de )8o-.es:
'( I8o-.es *)e28)*os #( I8o-.es 24*)*os $( I8o-.es de d)@1l3a*)o 6( I8o-.es .)2os( Los informes científicos es2 es/e*8)*a.e2e des2)ados a /e-soas *oo*edo-as del 2e.a de la 2e-.)olo3a *)e28)*a o 24*)*a, ade.s de s1s .42odos /-o*ed).)e2os( De a J1e s1 le31aKe sea -)31-oso, los da2os *o2e)dos )*l1)dos sea -ele@a2es /-e*)sos, s1 .e2odolo3a, la J1e *o--es/oda e)Ka el es21d)o, s) )3 2)/o de l).)2a*)+ 24*)*a o *)e28)*a( Us1al.e2e se Ie *oo*e *o el o.-e de 7.e.o-)as *)e28)*as7 e 3ee-al e)3e del 1s1a-)o, 1 )@el de 8o-.a*)+ *)e28)*a 24*)*a s1/e-)o-, a21-al.e2e a los )@eles del 2e.a del le31aKe del )8o-.e( M1*as @e*es so )8o-.es J1e o 2)ee *)-*1la*)+ /l)*a se l).)2a a 1 se*2o- .s o .eos es/e*8)*o( Los informes técnicos se -e8)e-e a es21d)os des2)ados a o-3a)5a*)oes e )s2)21*)oes J1e a e*a-3ado o *o2-a2ado es2as )@es2)3a*)oes( M1*as @e*es so es21d)os a/l)*ados, de 8a*2))l)dad o e/l)*a2)@os J1e *1./le 81*)oes .1 es/e*8)*as, /-o/oe sol1*)oes o so -es/1es2as a /-ole.as 24*)*os *o*-e2os( De)do a J1e dee se- *oo*)dos e@al1ados /o- /e-soas J1e o s)e./-e .aeKa los *+d)3os o el le31aKe 24*)*o del 2e.a 0 de la .e2odolo3a )@es2)3a2)@a, se e/l)*a los d)@e-sos 24-.)os 24*)*os J1e se 1sa, a1J1e *ose-@a el -)3o- de los )8o-.es 24*)*os( Los informes de divulgacion , *o.o s1 o.-e lo )d)*a, so )8o-.es des2)ados a 1 se*2o- a./l)o del /l)*o, /o- lo *1al s1 le31aKe es a**es)le a /e-soas de 1 /-o.ed)o *1l21-al o ed1*a2)@o de2e-.)ado, e 3ee-al e@)2a la 2e-.)olo3a 24*)*a es/e*)al)5ada( Es2os )8o-.es es2 d)seados, o /a-a J1)ees dee 2o.a- de*)s)oes, s)o /a-a aJ1ellas /e-soas J1e a K1)*)o de los )@es2)3ado-es dee )8o-.a-se o *oo*e- los -es1l2ados de las )@es2)3a*)oes( El es2)lo de es2os -e/o-2es es 8l1)do, de -/)da *o./-es)+, los alla53os /-)*)/ales de ).ed)a2o e2ed).)e2o al )31al J1e s1s )./l)*a*)oes *o*l1s)oes( Se 2-a2a de )8o-.es -e@es *o la s18)*)e2e /-ese2a*)+ 3-8)*a, /a-a a*e- .s *la-a e2ed)le la )8o-.a*)+ s)*a de es2os )8o-.es( Los informes mixtos so 1a *o.)a*)+ de los a2e-)o-es, a J1e e la /-*2)*a 2)ee 1a -)*a 81da.e2a*)+ 2e+-)*a *)e28)*a, de d).es)+ a/l)*a)l)dad 24*)*a, al al*a*e de 1 a./l)o se*2o- de la /ola*)+( Es2os so /-oale.e2e los )8o-.es .s d)8*)les de -eal)5a-, a J1e *o.)a- la /-o81d)dad *)e28)*a 24*)*a *o la se*)lle5 *la-)dad de los /-o*ed).)e2os de *o.1)*a*)+, e)3e e/e-)e*)a .1*a .ad1-e5( Des3-a*)ada.e2e o s)e./-e se da los as/e*2os a2e-)o-.e2e sealados, a J1e 1.e-osos )@es2)3ado-es 2)ee la )dea eJ1)@o*ada de J1e ellos o es2 ol)3ados a 7@1l3a-)5a-7 o 2-ad1*)- al le31aKe *o. de las /e-soas o es/e*)al)5adas e el 2e.a o e la .e2odolo3a *)e28)*a( M1*os de ellos *-ee )3e1a.e2e J1e s1 .)s)+ 7s1/e-)o-7 al*a5a solo a los )@eles de la /-od1**)+ de *oo*).)e2os
J1e la 2a-ea de d)81d)-los o e/l)*a-los, es 81*)+ de o2-as /e-soas( Es 1a )dea eJ1)@o*ada /esa- e 1a d)@)s)+ de es2as dos 2a-eas, a J1e el )@es2)3ado-, .s J1e )31a o2-a /e-soa, es2 *a/a*)2ado o /-e/a-ado /a-a e/l)*a- *o.1)*a- s1s -es1l2ados e/e-)e*)a( ?1)e el1de es2a -es/osa)l)dad *-ee.os J1e -eal)5a 1a lao- )@es2)3a2)@a )*o./le2a, a J1e o a J1e ol@)daJ1e la )@es2)3a*)+ *)e28)*a es e.)e2e.e2e 1a a*2)@)dad so*)al, o se K1s2)8)*a s) s1s -es1l2ados o se a/l)*a, o se *oo*e o o se /oe al se-@)*)o del .ed)o so*)al(
BENDICENTE, =-a*)s*o( + método en la investigaci!n e#posición de las materias económicas" El A2eeo( B1eos A)-es, '969(
J1e ol@)da- J1e el oKe2)@o 81da.e2al del )8o-.e es *o.1)*a- los -es1l2ados del es21d)o los /-o*ed).)e2os J1e se 12)l)5a-o /a-a al*a5a-los( E -ela*)+ *o las ' ases del informe, o a d1da de J1e es2as 8*)l.e2e se /1ede )de2)8)*a- de8))-, a J1e /a-a ello as2a *o 8o-.1la-os las /-e312as J1e d1-a2e el desa--ollo de la )@es2)3a*)o os )*).os da- -es/1es2a a 2odos es2os )2e--o3a2es des/14s de ae- *1l.)ado 2odo el /-o*eso o/e-a2)@o de la )@es2)3a*)+( Ello )e@)2ale.e2e os ol)3a a /la2ea-os el qué 2e.a o *1es2)+P, para qué oKe2)@oP, por qué s)21a*)+"/-ole.aP, dónde l13a-P, cuándo 2)e./o desa--ollo de *-oo3-a.aP, cuánto e2es)+ *a2)dadP, cómo .42odos 24*)*asP, quiénes )@es2)3ado-esP, a quiénes /ola*)+ )@es2)3adaP, con qué -e*1-sos e*o+.)*os 8)a*)a.)e2oP del es21d)o, lo *1al os seala los ele.e2os J1e dee des*-))-se e/l)*a-se e es2e )8o-.e( C1les so a K1)*)o de Sell2)5 los *o2e)dos 81da.e2ales de 1 )8o-.e, )de/ed)e2e.e2e del es2)lo o .odal)dad J1e se ado/2e se3 el le*2o- a J1)e se des2)a So los s)31)e2es:
<-ole.a(
<-o*ed).)e2o de )@es2)3a*)+(
Res1l2ados(
I./l)*a*)oes -es1l2ados o2e)dos( Es a/eas a21-al J1e se e2-e a des*-))-, K1s2)8)*a- e1*)a- el /-ole.a, J1e a la /os2-e es el @e-dade-o se2)do K1s2)8)*a*)+ de la )@es2)3a*)o, o sea la /-e312a J1e se dee -es/ode- e el *1-so del es21d)o(
*o./-oa- la )/+2es)s o *1./l)- al31os oKe2)@os o/e-a2)@os( Na21-al.e2e es )./os)le -eal)5a- 1 de2allado )@e2a-)o de 2odos los ele.e2os J1e /a-2)*)/a-o el /-o*eso o/e-a2)@o de 1a )@es2)3a*)+, de a la e*es)dad de des2a*aaJ1ellos J1e a K1)*)o del )@es2)3ado- 21@)e-o .ao- )./o-2a*)a e )Ke-e*)a e los -es1l2ados de la )@es2)3a*)+( E al31os *asos, los de2alles a los as/e*2os ae*d+2)*os, /a-a al31os ele.e2os .a-3)ales se*1da-)os de 1a )@es2)3a*)+, /1ede *os2)21)-se e los 8a*2o-es de )2e-4s o de .o2)@a*)+ e la le*21-a de 1 )8o-.e, e *a.)o, la des*-)/*)+ 24*)*a o *)e28)*a e*es)@a.e2e .)1*)osa o de.as)ado 3ee-al, e 1 8a*2o- de des)2e-4s o de a1--).)e2o( E es2e 2e--eo, lo J1e @a a de2e-.)a- la ele**)+, es el *oo*).)e2o J1e se 2e3a de los des2)a2a-)os del )8o-.e( A d)8e-e*)a de 1 o@el)s2a o de 1 esa)s2a, 1 -eda*2o- de )8o-.e *)e28)*o o s)e./-e 2)ee la o/o-21)dad de ele3)- l)-e.e2e los as/e*2os J1e dee )*l1)- *1ales deKa- /o- 81e-a del )8o-.e, a J1e es2e es2 a2ado a 1a *od)*)+ a 1a -e3Ia *a-d)al de s1 2-aaKo: .os2-a- las e@)de*)as s)3)8)*a2)@as so-e la *1es2)+ o el /-ole.a J1e se a /la2eado la )@es2)3a*)o( O sea, )de/ed)e2e.e2e de las o/))oes o la /os)*)+ .1 /a-2)*1la- de los )@es2)3ado-es 8-e2e al 2e.a, lo 81da.e2al es .os2-a- los -es1l2ados de s1 2-aaKo )@es2)3a2)@o( Y /a-a ello dee- 12)l)5a- 2odos los /-o*ed).)e2os 3-8)*os o a--a2)@os, es2ads2)*os o @e-ales J1e sea e*esa-)os( S) o se .1es2-a las e@)de*)as s)3)8)*a2)@as J1e a la /os2-e )d)*a lo J1e se )5o /a-a -esol@e- el /-ole.a o 1a )/+2es)s, *-ee.os J1e el )8o-.e o a *1./l)do s1 81*)+ /-)*)/al(
se )5o, *o.o se )5o *1ales so las *o*l1s)oes, de a J1e d)@)de es2a es2-1*21-a e 2-es *1e-/os o /a-2es: '( Se**)+ /-el).)a- #( C1e-/o del )8o-.e $( Se**)+ de -e8e-e*)as( E la sección preliminar se )*l1e 2odos los *o2e)dos J1e *1./le la .)s)+ de /-ese2a- el es21d)o o de -esea- 2odos los as/e*2os J1e se desa--olla-a /os2e-)o-.e2e( Aquí se )*l1e dos ele.e2os J1e a /esa- de s1 as/e*2o a/a-e2e.e2e 8o-.al)s2a, se a /-es2ado a d)s*1s)oes( Nos -e8e-).os al 221lo al /-+lo3o o /-e8a*)o( El título, a /esa- de J1e .1*os lo *os)de-a 1 de2alle se*1da-)o de2-o de 1a )@es2)3a*)+, 2)ee 3-a -ele@a*)a e )./o-2a*)a *o.o -e*1-so .o2)@ado- e )8o-.a*)+ de la )@es2)3a*)o -eal)5ada( U 221lo s13e-e2e /1ede a1da- a *e2-a- las .)-adas so-e el es21d)o al .)s.o 2)e./o /-o*1-a-os 1a )8o-.a*)+ s)*a so-e es2e, o e s1 de8e*2o, -es1.)- las )deas 81da.e2ales del /-ole.a o de 1a )/+2es)s( De )31al .ae-a /osee )./o-2a*)a el prólogo ( prefacio, dode el a12o- o los a12o-es 2)ee l)e-2ad /a-a e/l)*a-, aal)5a- o e/oe- 1.e-osos as/e*2os J1e /e-.)2a *oo*eal31os /o-.eo-es del es21d)o, las -a5oes J1e lo .o2)@a-o, e2*( Se3 el d)**)oa-)o de la Real A*ade.)a Es/aola, el /-olo3o es el 7d)s*1-so a2e/1es2o al *1e-/o de la o-a de 1 l)-o de *1alJ1)e- *lase, /a-a da- o2)*)a al le*2o- del 8) de la .)s.a o-a, o /a-a a*e-le al31a o2-a ad@e-2e*)a7( E la /-*2)*a, /-e8a*)o, /-e.1lo, )2-o)2o, /-oe.)o a )2-od1**)+, se 12)l)5a *o.o /ala-as s)+).as, ello a /esa- de s1s d)8e-e*)as( El cuerpo del informe o a d1da de J1e es el *leo *e2-al del )8o-.e, a J1e e es2e se )*l1e 2odos los as/e*2os .s s1s2a2)@os de la )@es2)3a*)+, a sea e el 2e--eo .e2odol+3)*o, 24*)*o o 2e.2)*o( Ede-"E33 .e*)oa aJ1 o*o a/a-2ados: '( I2-od1**)+( #( Ma-*o 2e+-)*o( $( Re@)s)+ de la l)2e-a21-a so-e el 2e.a( 6( EsJ1e.a de la )@es2)3a*)o( ( <-ese2a*)+ al)s)s de los -es1l2ados( %( Res1.e *o*l1s)oes( &( D)a3+s2)*o( !( Re*o.eda*)oes( Se 2-a2a e 3ee-al de al31os /12os J1e Ya desa--olla.os a./l)a.e2e e *a/21los a2e-)o-es, /e-o J1e 2)ee la o@edad de )*l1)- al 8)al 1 d)a3+s2)*o, a 2-a@4s del *1al se dee es2ale*e- la a21-ale5a, .a3)21d Ke-a-J1)5a*)+ de las e*es)dades /-ole.as ese*)ales J1e a8e*2a la -eal)dad so*)al J1e es
.o2)@o de )@es2)3a*)+, ade.s del *oo*).)e2o de las d)8e-e2es 81e-5as e *o8l)*2o los 8a*2o-es J1e a*2a, 2odo ello *o la 8)al)dad de J1e s)-@a de ase /a-a s13e-)- o lle@a- a la /-*2)*a al31as a**)oes *o*-e2as, -e*o.edadas o ded1*)das del es21d)o( La sección de referencias 2)ee -ela*)+ *o las -e8e-e*)as )l)o3-8)*as, a/4d)*es aeos *o--es/od)e2es J1e a*e /a-2e de la /-ese2a*)+ 8o-.al de los )8o-.es( Los .odelos, /laes o /-o3-a.as del )8o-.e s13e-)dos /o- la .ao-a de los a12o-es so .1 /a-e*)dos a los a2e-)o-es s1s d)8e-e*)as es2-)a /a-2)*1la-.e2e e as/e*2os 8o-.ales 24*)*os, /o-J1e e la /-*2)*a *o--es/ode a los .)s.os *o2e)dos -eseados( A d)8e-e*)a de los es21d)os *e2-ados e los *l*1los es2ads2)*os *1a2)2a2)@os, e las )@es2)3a*)oes a2-o/ol+3)*as o e2o3-8)*as, se dee e8-e2a- a 1a )8))dad de da2os e )8o-.es, ose-@a*)oes as2a .a2e-)ales s)./les 8-ases, *o los J1e 2ed- J1e K13a- el )@es2)3ado- *o.o s) se 2-a2a-a de 1 -o./e*ae5as el *1al 2ed- J1e a-.a-, o-3a)5a- 8)al.e2e e/l)*a-( De a la d)8)*1l2ad /a-a de8))- 1 /la o 1a es2-a2e3)a 3ee-al J1e e/-ese s)242)*a.e2e 2odos los as/e*2os *a-a*2e-s2)*as de es2e .a2e-)al -e*o3)do e el /-o*eso de la )@es2)3a*)o( A K1)*)o de 1a Maes2-e Al8oso, 1a e/os)*)+ o-deada de los da2os o2e)dos de 1 es21d)o a2-o/ol+3)*o, *o./-ede al .eos dos 3-ades /a-2es: 'P WU *1ad-o 3ee-al de -e8e-e*)a /a-a la .eKo- 12)l)5a*)+ de las ose-@a*)oes e )8o-.es o2e)dos, e el J1e se )*l1)- la .e2odolo3a de la )@es2)3a*)+ *o las )/+2es)s es2ale*)das, 1 .).o de los ele.e2os 2e+-)*os J1e a 8o-.ado el 2-aaKo #P la /-o/)a e/os)*)+ de los da2os o2e)dos( E la /-).e-a /a-2e se )*l1)- los s)31)e2es as/e*2os: Ide2)8)*a*)+ de la so*)edad o del 3-1/o *1l21-al( o o
Coo-deadas 2e./o-ales e las J1e se desa--ollo la )@es2)3a*)+(
o
Des*-)/*)+ 8s)*a e*ol+3)*a del .a-*o es/a*)al(
o
A/4d)*e *a-2o3-8)*o *o -e8e-e*)a a lo lo*al -e3)oal(
o
Da2os de /ola*)+ 2ede*)as de.o3-8)*as(
o
Res1.e )s2+-)*o(
o
=1e2es )l)o3-8)*as(
o
Re8e-e*)as *o./le.e2a-)as(
o
<-o/+s)2os oKe2)@os de la )@es2)3a*)+(
o
O-)e2a*)+ 2e+-)*a(
o
T4*)*as es*o3)das /-es1/1es2os .e2odol+3)*os(
o
Res1.e del )s2o-)al de las )*)de*)as de la )@es2)3a*)o(
o
Glosa-)o de los 24-.)os 12)l)5ados7 !0(
S) *o./a-a.os es2e esJ1e.a *o los a2e-)o-es, des*1-)-e.os J1e e)s2e 1 8l1Ko )8o-.a2)@o .ao- J1e e los es21d)os /-o/)os de la )@es2)3a*)+ *1a2)2a2)@a( De)do a J1e el *leo *e2-al del es21d)o a2-o/ol+3)*o es 1a *o.1)dad o.o34ea, la )8o-.a*)+ se *o*e2-a 81da.e2al.e2e e 2odo lo J1e a2ae a las *a-a*2e-s2)*as 8s)*as, 3eo3-8)*as, e*o+.)*as, )s2+-)*as, so*)ales *1l21-ales de la *o.1)dad sele**)oada /a-a el es21d)o( La se31da /a-2e es .s ea1s2)@a, a J1e *os)s2e e da-le 8o-.a *oe-e*)a a 1a se-)e de )8o-.a*)+ s1el2a J1e se a -e*o3)do e /e-)odo la-3o de 2)e./o( Ua de las .ao-es d)8)*1l2ades J1e e8-e2a el )8o-.e de es2as .odal)dades )@es2)3a2)@as, es la 3-a *a2)dad de )8o-.a*)+ J1e se -e*o3e e la-3os /e-)odos de 2)e./o *o 1 *oK12o d)8e-e2e de /e-soas, J1e o s)e./-e /osee la s18)*)e2e o.o3ee)dad /a-a es2ada-)5a- los da2os e )8o-.a*)+ -e*o3)da( De )31al .ae-a, .1*os da2os /1ede s)3)8)*a- *osas d)8e-e2es e la *1l21-a dode la a o2e)do e el l13a- e el J1e d)*o )8o-.e @a a se12)l)5ado, a J1e o a J1e ol@)da- J1e las )@es2)3a*)oes a2-o/ol+3)*as e2o3-8)*as *e2-a s1 a**)+ e *o.1)dades es/e*)8)*as o s)e./-e la )8o-.a*)+ e /a-2)*1la- /1ede 2ee- @)3e*)a e o2-os se*2o-es( Ta./o*o a J1e ol@)da- J1e las .odal)dades e2o3-8)*as o a2-o/ol+3)*as 12)l)5a *o .1*a 8-e*1e*)a los s)s2e.as .oo3-8)*os, las a--a*)oes de *asos, las )o3-a8as las a12o)o3-a8as, J1e a la /os2-e so 1 2)/o de )8o-.es J1e a*e 48as)s e la des*-)/*)+ de s)21a*)oes, *o./o-2a.)e2os, *od)*)oes /e-soales o *ole*2)@as de 1 3-1/o de /e-soas o de 1a *o.1)dad o.o34ea, *1a .e2odolo3a 2)ee .1 /o*o e *o. *o los esJ1e.as -eseados a2e-)o-.e2e(
4.2 Cara"ter0ti"a $tantiva % "riteri( en &a re)a""i#n )e& in'(rme. Uo de los 3-ades -es/osales del des)2e-4s J1e e)s2e o solo e2-e 1es2-os es21d)a2es, s)o 2a.)4 e2-e el le*2o- *o., /o- los 2e2os e )8o-.es *)e28)*os, es el es2)lo a./1loso /ala-e-o do.)a2e e las *)e*)as so*)ales el le31aKe se*o, )./e-soal /-es12a.e2e 7oKe2)@o7 de los 2-aaKos /-o/)os de las *)e*)as 8s)*as .a2e.2)*as( Los *ls)*os 7lad-)llos7 24*)*os *)e28)*os, -eda*2ados *o 1 le31aKe deo2a2)@o, ade*1ados a la 2-as.)s)+ de da2os .1 *o*-e2os, /e-o sosos, a1--)dos, aod)os e )e/-es)@os, se *os2)21e e los /-o2o2)/os de 1 le31aKe e )8o-.e *)e28)*o J1e do.)a 1es2-o .ed)o( Se3 -)32 M)lls 7e)s2e 1a *-)s)s 3-a@e e la *a/a*)dad de es*-))-, *-)s)s e la J1e /a-2)*)/a e 3-a .e-o los )@es2)3ado-es so*)ales( La .ao- /a-2e de la 7Ke-)3o5a7 J1e 12)l)5a, *a-e*e de -ela*)+ *o la *o./leK)dad de la .a2e-)a o de las )deas( Se e./lea "*-eo J1e *as) /o- *o./le2o" /a-a s1s2e2a- las /-o/)as /-e2es)oes a*ad4.)*as es*-))- de ese .odo es de*)-le al le*2o- es2o se31-o de J1e .1*as @e*es s) sae-loP: 7Se al3o J1e es .1 d)8*)l J1e /1edas e2ede- s) /-).e-o o a/-edes .) d)8*)l le31aKe( E2-e2a2o o se-s .s J1e 1 /e-)od)s2a, 1 /-o8ao o al31a o2-a es/e*)e de 2)/o s1desa--ollado7 !'( 80
AL=ONSO, 1a Maes2-e( O-a *)2ada( RIGHT MILLS, C( O-a *)2ada(
81
No a al3o .s de2es2ale J1e 1 )@es2)3ado- /eda2e sa)odo J1e a*e ala-de de s1s *oo*).)e2os e 8o-.a /-es121osa e )o/o-21a e 1 )8o-.e *)e28)*o, /la3ados de 2e*)*)s.os *o*e/2os *)e2)s2as( So las @)eKas de8o-.a*)oes del 7*)e2)8)*)s.o7, /a-a el *1al los )*os *oo*).)e2os @l)dos so los /-o@e)e2es o J1e se adJ1)e-e .ed)a2e la *)e*)a( De es2a .ae-a se 1s*a da- e*es)@o @alo- a las o*)oes *)e28)*as o /-es12a.e2e *)e28)*as /o-J1e a K1)*)o de es2os, so las )*as al2e-a2)@as /a-a de*)-, e/l)*a-, aal)5a- o e/-esa- las *osas( A K1)*)o de los )@es2)3ado-es 2-ad)*)oales, 1 )8o-.e dee se- -eda*2ado e el .eKo- 7le31aKe *)e28)*o7, /o-J1e es2e 2)/o de le31aKe dee se81da.e2al.e2e oKe2)@o, /-e*)so deo2a2)@o( Se3 es2os, el le31aKe dee se- 81da.e2al.e2e informativo, *1a 81*)+ /-).o-d)al se- 2-as.)2)*oo*).)e2os e )8o-.a*)+, 2ed- 1 *a-*2e- /a-2)*1la-.e2e técnico" Las 81*)oes e#presivas, *o.o .ed)o de e/-es)+ de las e.o*)oes, se2).)e2os o @)@e*)as /s)*ol+3)*as, persuasivas, la *1al /-e2ede a*21a- so-e la @ol12ad /a-a d)-)3)- la *od1*2a de los o.-es, es2 /o- 81e-a de es2e le31aKe *)e28)*o, se3 es2os )@es2)3ado-es( De )31a .ae-a /1ede se- coloquial, /-o/)a del le31aKe *o., ) literario, a sea /e-se31)- oKe2)@os es242)*os a-2s2)*os, s)o 24*)*o, es de*)- *o*-e2o, s)s2e.2)*o o )s2-1.e2al( A J1)4 se ala *1ado se es*-)e 1 )8o-.e >A los es21d)a2es, /-o8eso-es o /l)*o e 3ee-al >A 1 se*2o- o es/e*)al)5ado E)s2e )8o-.es de d)81s)+ J1e es2 des2)ados a 1 /l)*o a./l)o o es/e*)al)5ado, e *a.)o a o2-os )8o-.es *)e28)*os J1e dee a*e-se e 1 le31aKe .s 24*)*o *)e28)*o /o-J1e s1s des2)a2a-)os so /e-soas es/e*)al)5adas( O sea el /-ole.a se /la2ea
))* ))*)a )al. l.e e2e 2e e 24-. 24-.) )os os de de8) de8)) )-- 7a J1)4 J1)4 se ala ala7, 7, /a-a /a-a /os2 /os2ee-)o )o-. -.e e2e 2e /-e*)sa- el 7*+.o se ala7( S) se a de*)d)do a quién se es*-)e a la 1.a)dad, al d)-e*2o- de 2es)s, a la *o.)s)+ e@al1ado-a de la 2es)s, a 1 3-1/o de es/e*)al)s2as, al /l)*o e 3ee-al, e2*(P, es /-e*)so de*)d)- cómo se es*-)e( C1ado se 12)l)5a e 1 le31aKe 24*)*o *)e28)*o, *)e28)*o, se dee de8))- a*la-aa*la-a- los 24-.)os J1e se 1sa-, a o se- J1e se 2-a2 2-a2e e de 24-.) 24-.)o oss de.a de.as) s)ad ado o *oo* *oo*)d )dos os a*e/2 a*e/2ad ados os /o/o- 2odos 2odos(( Co.o Co.o -e3la -e3la 3ee-al U.e-2o E*o -e*o.)eda 7de8))- los 24-.)os 24*)*os 1sados *o.o *a2e3o-as *la@es de 1es2-o -a5oa.)e2o7 !#(
ECO, U.e-2o( O-a *)2ada(
a./l)a-os a./l)a-os *o o2-as @a-)edades de 3-8)*os d)a3-a.as J1e os /1ede a1daa1daa a*e- .as *la-a e/l*)2a la le*21-a la 2-ad1**)+ de la )8o-.a*)+( 4.+.1 La representación escrita. Ya e el *a/21lo ded)*ado al )8o-.e de la )@es2)3a*)+, os -e8e-).os a al31os as/e*2os -ela*)oados *o el 1so del le31aKe es*-)2o, J1e a la /os2-e es el so/o-2e /-)*)/al del )8o-.e *)e28)*o( Todas las o2-as 8o-.as @a-)a2es de la /-ese2 /-ese2a*) a*)+ + de da2os da2os so *o./le *o./le.e2 .e2a-) a-)as as .ed)os .ed)os de a/oo a/oo del )8o-.e )8o-.e es*-)2o(
Se.2)*as =o-.ales S)2*2)*as De es2)lo <-a3.2)*as
4.+.2 La representación semi tabular ' tabular. Us1al.e2e se de8)e el 72a1la-7 *o.o el a*2o J1e 2)ee *o.o /-o/+s)2o el d)s/oe- @alo-es, *a2)dades, *o*e/2os, e2*(, e 8o-.a de 2ala, J1e es 1a es/e*)e de *1ad-o o *a2lo3o de 1.e-osas *osas de es/e*)es de2e-.)adas, d)s/1es2as e 8o-.a ade*1ada /a-a 8a*)l)2a- s1 le*21-a o -eal)5a- 1 *l*1lo de2e-.)ado( de2e-.)ado( AJ1 la .odal)dad 7se.)2a1la-7 7se.)2a1la-7 es 1 2e2o 2e2o al *1al se Ie )*o-/o-a )*o-/o-a *)8-as, o sea dode se e2-a a *o.)a- lo 2e21al lo es2ads2)*o, J1e a la /os2-e es la .odal)dad .s *o. e es2os *asos( El e*o de o-dea- da2os 1.4-)*os e 8)las *ol1.as *o el /-o/+s)2o de elao-aelao-a- *1ad-os o 2alas 2alas os -ela*)oa -ela*)oa *o la -e/-ese2a*)+ -e/-ese2a*)+ 2a1la-( E .1*os *asos *1ado se 2-a2a de 1 .e-o -ed1*)do -ed1*)do de da2os, se o/2a /o- la .odal)dad se.)2a1la- o sola.e2e es*-)2a, /e-o *1ado se 2-a2a de .1*os da2os, se -e*1--e a es2a .odal)dad( Co.o a lo d)K).os a2e-)o-.e2e, 1a 2ala es 1a se-)e de *oK12os de .e-os, @alo-es o 1)dades -ela*)oadas e2-e s, las *1ales se /-ese2a e *ol1.as /a-a 8a*)l)2a- s1s -ela*)oes, *o./a-a*)oes o -e8e-e*)as( Ua 7se-)e de *oK12os7 o es o2-a *osa J1e 1 *oK12o de 2o2al)dades J1e se /-ese2a o /1ede /-ese2a-se e s1*es)+ o e 1 o-de de8))do( A1J1e .1*as @e*es el 24-.)o 7*1ad-o7 se Ie *os)de-a s)+).o de 72ala7, o a d1da de J1e se 2-a2a de 8e+.eos d)8e-e2es, a J1e el *1ad-o es 1 *oK12o de da2os o *)8-as o solo -e8e-e2es a *)e-2a .a2e-)a d)s/1es2os e 8o-.a s)242)*a 3-8)*a, s)o J1e aJ1 los da2os es2 -ela*)oados e2-e s, as2a el 3-ado de 8o-.a- 1a 1)dad( M)e2-as las -ela*)oes e2-e los da2os e 1a 72a 72ala la77 se da da l)e l)eal al.e .e2 2e e e 1a 1a sola sola d)-e d)-e** **)+ )+, , e 1 *1ad *1ad-o -o se da da .1l2)d)-e**)oal.e2e, e 1a d)-e**)+ o-)5o2al, @e-2)*al o 2-as@e-sal( =)3( P( La 12)l)5a*)+ de *1ad-os o 2alas es 81da.e2al e el .o.e2o de /-ese2a- los da2os e )8o-.a*)+ o2e)da, los *1ales dee se- 8*)l.e2e )2el)3)les /a-a 2odos, a /a-a los se*2o-es o es/e*)al)5ados( Los *1ad-os las 2alas so )./o )./o-2 -2a a2e 2ess /a-a /a-a al*a al*a5a 5a-- es2o es2oss )@e )@ele less de *o./ *o./-e -es) s)+ + de *la*la-)d )dad ad de /-e*)s)+(
COLO?3IA/ 145
A( SECTOR IN=ORMAL '( C1e2a /-o/)a #(
-enor que un salario mínimo
60( 69(! '$($ 6!(6
+ntre uno uno y dos salarios mínimos
-ás de dos salarios mínimos
6$(0 $#(& #!(! 6%(!
'%( '&( &(9 6(!
0(6
$&($
'#($ '%( %(#
'!( &(! #(#
%(0 !%(0 $(%
#&($
6%(
#%(#
Euente* LO
La columna matri1 es el es/a*)o es/a*)o s)21ado 3ee-al.e2e 3ee-al.e2e a la )5J1)e-da del *1ad-a, dode se )*l1e las des)3a*)oes, *o*e/2os @alo-es J1e e/l)*a o a*la-a las *)8-as da2os J1e se )*l1e )*l1e e el *1ad-o( S) es2a )8o-.a*)+ )8o-.a*)+ es *1al)2a2)@a, *1al)2a2)@a, se /1ede o-dea- al8a42)*a, *-ool+3)*a, 3eo3-8)*a o 2e./o-al.e2e, se3 el *aso, a e 8o-.a as*ede2e a des*ede2e s) se 2-a2a de @alo-es /1-a.e2e *1a2)2a2)@os( El cuerpo o es o2-a *osa J1e los es/a*)os es/a*)os des2)ados des2)ados a los da2os J1e se 1)*a e leas a *ol1.as( Gee-al.e2e es2os se da e *)8-as asol12as, o sea *)8-as -eales /-e*)sas, o e *)8-as -ela2)@as, o sea e /o-*e2aKes a e @alo-es J1e s)-@e /a-a 1)*a- es2as *)8-as e el *oK12o 2o2al( E el *aso e J1e se )*l1a da2os 1.4-)*os 1.4-)*os o es2ads2)*os es2ads2)*os J1e -esee -es/1es2as -es/1es2as de 1 3-1/o de /e-soas /e-soas J1e a s)do so.e2)das a 1 *oK12o de /-e312as *e--adas, lo l+3)*o se-a J1e la ase del /o-*e2aKe )*l1)do se- s)e./-e la -ela*)+ /-e312a"-es/1es2a, o sea se *o./12a 2a2as -es/1es2as *o.o s1Ke2os a -es/od)do( C1ado se 2-a2e de 1 *1ad-o J1e e/oe 1a /-e312a de sele**)+ .l2)/le, la ase /o-*e2aKe se- el 2o2al de las -es/1es2as e)s2e2es, a J1e se /a-2e del s1/1es2o de J1e las /e-soas /1ede -es/ode- e 8o-.a )d)s2)2a es2as /-e312as de sele**)+ .l2)/le( El encabe1amiento de columnas , *o.o s1 o.-e lo )d)*a, se -e8)e-e a la 1)*a*)+ de los *o--es/od)e2es 221los e las d)@e-sas *ol1.as s1*ol1.as )*l1)das al )2e-)o- del *1ad-o( M1*as @e*es los 221los de e*ae5a.)e2o /1ed /1ede e sese- *o.1 *o.1e ess a @a-) @a-)as as *ol1 *ol1. .as as 1 o2-a o2-ass @e*e @e*es, s, la e*e e*es) s)da dad d o las las e)3e*)as 24*)*as e)3e 12)l)5a- 221los /-o/)os /a-a *ada *ol1.a( La enumeración de *ada *ada *1ad*1ad-o o es a/e a/eas as o@) o@)a, a, a J1e J1e ello ello 8a*) 8a*)l)l)2a 2a-a( -a( la lo*al)5a*)+ e )de2)8)*a*)+ de 1 *1ad-a, de es2a .ae-a se e@)2a-a -e/e2)da2os e )8o-.a*)+ de es2e, *1ado se Ie *)2e o se -ela*)oe *o o2-o *1ad-a( Las notas de introducc introducción ión /1ede *os2)21)-se e @e-dade-os s1221los del *1ad-o, o a*la-a*)oes J1e es2 aKo el 2)21lo, *1o /-o/+s)2o es a./l)a- o *o./ *o./le le.e .e2 2aa-)o )oss *o2 *o2e e)d )dos os e1 e1*) *)ad ados os del del *1ad *1ad-o -o,, *1a *1ado do los los s)3 s)3os os *o@e*)oales 12)l)5ados o so lo s18)*)e2e.e2e e/l*)2os( Gee-al.e2e se les 1)*a e la /a-2e )8e-)o- del *1ad-o( Las fuentes del cuadra a*e -e8e-e*)a a los o-3ees de los da2os /-).a-)os( S) los da2o a2os /-o /-o@)ee de 81e2es se*1da-) a-)as, se dee e se seala ala- las *o--es/od)e2es 81e2es de dode se 2o.o( E es2e se2)do dee e)s2)- -)3o- oes2)dad( Los es/e*)al)s2as -e*o.)eda /a-a e@)2a- *o81s)oes e las le*21-as de los /-o.ed)os, -a5oes /o-*e2aKes, J1e se es/e*)8)J1e *la-a.e2e J1e se 2-a2a de @alo-es 2o2ales, /a-*)ales o de @a-)a*)+ e -ela*)+ *o el 24-.)o /-e*ede2e( EI 1sa de al31os signos convencionales es )./o-2a2e /a-a seala- o s13e-)1 de2e-.)ado 2)/o de )8o-.a*)+ J1e e la .ao-a de los *asos 2)ee 1 s)3)8)*ado 1)@e-sal, lo *1al 8a*)l)2a la le*21-a de los da2os e )8o-.a*)+ )*l1)da(
Vea.os al31os al31os de los s)3os *o@e*)oales *o@e*)oales .as 12)l)5ados 12)l)5ados e los *1ad-os e las 2alas: As2e-)s*o P, el *1al seala J1e la *)8-a es /-o@)s)oal o es2).ada( O2-as @e*es se 12)l)5a *o.o lla.ada de a2e*)+ /a-a las o2as aad)das al *1ad-o o *1alJ1)eo2-o s)3)8)*ado *o@e*)oal( El 31)+ "P, s)-@e /a-a seala- J1e la .a3)21d es de *e-o o o al*a5a la .)2ad del l2).o d)3)2o 1sado( T-es /12os (((P, s)3)8)*a J1e el da2o o a s)do *o./)lado o elao-ado e la 8e*a de /1l)*a*)+( S)3o de )2e--o3a*)+ P, J1e se )3o-a o se des*oo*e la 81e2e de da2os( Le2-as .)s*1las aP J1e -ee./la5a a los as2e-)s*os *1ado las o2as so 1.e-osas e)3e, 1a Ke-a-J1)5a*)+ 1 o-dea.)e2o( D3)2os: los d3)2os /1ede -ee./la5a- alas le2-as .)s*1las( El o-dea.)e2o de las leas *ol1.as es )./o-2a2e /a-a 8a*)l)2a- la le*21-a de los *1ad-os, de a J1e se -e*o.)ede J1e es2e o-dea.)e2o o-dea.)e2o se -eal)*e so-e la ase de *-)2e-)os *-ool+3)*os, al8a42)*os, 3eo3-8)*os, o e s1 de8e*2o *1al)2a2)@o o *1a2)2a2)@o( *1a2)2a2)@o( E *1a2o al 2a.ao 2a.ao 8o-.a del *1ad-o, a1J1e /o- *os21.-e es .s a*o J1e al2o, o sea se /-e8)e-e la 8o-.a -e*2a31la-, 2a.)4 /1ede se*1ad-ado o .s al2o J1e a*o( Lo )./o-2a2e es J1e la 8o-.a 8a*)l)2e la le*21-a 3loal de los da2os del *1ad-o( O sea el *-)2e-)o do.)a2e, )de/ed)e2e.e2e de la 2-ad)*)+ J1e e)s2e e es2e 2e--eo, *1alJ1)e- 2-a5ado, 8o-.a o d).es)+ @a a de/ede- del 2)/o, de )8o-.a*)+ J1e )*l1a el *1ad-a de los as/e*2os J1e se desea a*e- 48as)s e la /-esesa*)+ de los da2os( 4.+.+ La presentación grfica de los datos. Las -e/-ese2a*)oes -e/-ese2a*)oes 3-8)*as, 3-8)*as, *o.o .ed)os a1)l)a-es a1)l)a-es /a-a /-ese2a- los da2os e )8o-.a*)+ de 1a )@es2)3a*)+, es 1s1al e2-e 2odas las .odal)dades es2)los de )@es2)3a*)+, a J1e 2a2o las )@es2)3a*)oes *1a2)2a2)@as *o.o *1al)2a2)@as las 12)l)5a(
es*a/a a 2oda -e3Ia o o-.a es2ads2)*a /a-a s1 *o8e**)+, la *1al se -eal)5a a-)2-a-)a.e2e( Se )*l1e e es2e 3-1/o los *a-2o3-a.as, /)*2o3-a.as los 3-8)*os l)-es( Las representaciones grficas )e base matemtica 2o.a el o.-e de las 8o-.as 3eo.42-)*as J1e /-edo.)a e *ada 1a de ellas, de a J1e se ale de 3-8)*os l)eales, de s1/e-8)*)e, *)-*1la-es, 2-)a31la-es, *1ad-a31la-es es2e-eo.42-)*os( Los grficos lineales so los .s *o.1es 12)l)5ados e la /-ese2a*)+ de los da2os( E 3ee-al se aK1s2a a los /-)*)/)os /-o/)os del .42odo *a-2es)ao J1e *o.o sae.os se -ela*)oa *o las 8a.osas 7*oo-deadas *a-2es)aas7, J1e *os)s2e e dos eKes /e-/ed)*1la-es J1e se *o-2a e 1 /12o J1e *o--es/ode a las d)s2a*)as de las /-oe**)oes del /12o *os)de-ado as*)sas *oo-deadasP, 2o.adas so-e dos eKes del /Iao a la -es/e*2)@a )2e-se**)+ de esos eKes( =)3( %P( Es2as -e/-ese2a*)oes de 2)/o l)eal se da e dos .odal)dades: lineales rectilíneas % curvilíneas , se3 la 8o-.a 3eo.42-)*a J1e ado/2e( Es2os d)a3-a.as a s1 @e5 /1ede ado/2a- dos 8o-.as d)8e-e2es: gráficos lineales simples compuestos, J1e ado/2a es2e o.-e s) /-ese2a *o./a-a2)@a.e2e 1o o .s 8e+.eos( =)3s( & !P( I./os)le -e/-od1*)-P =)3( %( 2oordenadas" 2oordenadas cartesianas ortogonales" 0: O-)3e del s)s2e.a( : EKe de las as*)sas( YY: EKe de las o-deadas( Y EVOLUCION DE LA TASA DE ?ORTALIDAD IN>ANTIL POR ONA TMIP '9%%"'9!' Tasas /o- .)l a*)dos @)@osP I./os)le -e/-od1*)-P '00
R1-al
To2al
U-aa
90
!0
&0
%0
0
'9%%
'9&'
'9&%
'9!'
Euente* UNICE=( DN<( ICB( 7
'9!0 '9!' '9!# '9!$ '9!6 '9! '9!% '9!& '9!! Euente* DANE( Cl*1los de =EDESARROLLO( =)3( !( Fráfico lineal compuesto" E es2e 3-8)*o se /-ese2a *o./a-a2)@a.e2e dos 8e+.eos d)8e-e2es: el sala-)o -eal el .).o le3al de los Ko-ale-os a3-o/e*1a-)os( Los diagramas de superficie so -e/-ese2a*)oes 3-8)*as J1e e/-esa 1a .a3)21d 8s)*a *o--es/od)e2e a la e2es)+ de 1 /Iao o o, de dos d).es)oes( E 3ee-al se *os2-1e so-e la ase 8)31-as 3eo.42-)*as -e31la-es: -e*231los, 2-)31los, *1ad-a-los *-*1los( E2-e los d)a3-a.as -e*2a31la-es, los .s *oo*)dos so los deo.)ados gráficos de barra =)3( 9P( Se /a-2e del s1/1es2o de J1e s)edo s1s ases )31ales, las .a3)21des J1e -e/-ese2a se- /-o/o-*)oales a las al21-as, *o lo *1al se 8a*)l)2a la *o./a-a*)+ de los da2os J1e se )*l1e( E2-e los )@es2)3ado-es de los d)a3-a.as s1/e-8)*)ales se /-e8)e-e a los -e*2a31la-es, de)do a J1e so se*)llos 8*)les de *o8e**)oa-( Y e2-e es2os, los d)a3-a.as -e*2a31la-es @e-2)*ales .s J1e los o-)5o2ales( Se s13)e-e J1e las a--as o dee se- ) .1 *o-2as a*as, ) 2a./o*o de.as)ado la-3as a3os2as( Ta.)4 se dee deKa- e2-e las a--as 1 es/a*)o J1e o sea .eo- J1e la .)2ad del a*o de 1a a--a, ) .ao- J1e el a*o de la .)s.a( E2-e los d)a3-a.as -e*2a31la-es os e*o2-a.os *o 8o-.as s)./les J1e 8a*)l)2a la -ela*)+ @)s1al e2-e los da2os 1.4-)*os, e *a.)o e los diagramas rectangulares compuestos =)3( '0P se -e/-ese2a 3-8)*a.e2e dos o .s 8e+.eos, /a-a lo *1al se de e o-3a)5a- e 2al 8o-.a J1e o se *o81da las *)8-as @alo-es J1e se )*l1e e el d)a3-a.a, d)8e-e*)a*)+ J1e 2-ad)*)oal.e2e se -eal)5a *o ase e s1 s1d)@)s)+ de *ol1.as, *olo-es o -aados d)8e-e2es( ECESO ANUAL DE
90000
&(000 %0(000 6(000 $0(000 '(000 Bo3o2
A2)oJ1)a Valle A2l2)*o Boa* I)*)ados Te-.)ados Euente* DANE( Es2ad8s2)*as K1d)*)ales( =)3( 9( 'iagrama rectangular simple" Ta.)4 deo.)ados 3-8)*os de a--as( So los .s 12)l)5ados /o- los )@es2)3ado-es /o- la 8a*)l)dad /a-a .aeKa-los(
S)edo s1s ases )31ales las .a3)21des J1e -e/-ese2a so /-o/o-*)oales a las al21-as, *o lo *1al se 8a*)l)2a la *o./a-a*)+ de los da2os )*l1)dos( EVOLUCION DE NUMERO DE SUMARIOS ?UE
'0 90 & %0 6 $0
'$`
'0`
''`
!`
'!`
'0`
9`
9`
&`
&#`
&6`
&9`
' '9&$
'9!0
'9!
'9!&
So-ese).)e2o So-ese).)e2o Lla.ado a Cesa*)+ del De8))2)@o Te./o-al K1)*)o /-o*eso a-*)@o Euente* DANE( Es2ads2)*as K1d)*)ales( =)3( '0( 'iagramas rectangulares compuestos" Re/-ese2a e es2e *aso dos 8e+.eos d)8e-e2es: e2a/a del K1)*)o .e-o de s1.a-)os ))*)ados( Se /-ese2a aKo la 8o-.a de -e*231lo de *ol1.as s1d)@)d)das .ed)a2e el 1so de leas, /12os o *olo-es, o de -aados d)8e-e2es( O2-a de las .odal)dades *oo*)das e2-e los d)a3-a.as -e*2a31la-es es el histograma, J1e es 1 3-8)*o .1 12)l)5ado e es2ads2)*a /a-a -e/-ese2a- la 8-e*1e*)a *o--es/od)e2e a 1a @a-)ale *1os @alo-es a s)do a3-1/ados e )2e-@alos( Es/e*8)*a.e2e al )s2o3-a.a se Ie de8)e *o.o 1a 3-8)*a de 8-e*1e*)as de d)s2-)1*)+, e la *1al el 1.e-o de *asos de2-o de *ada *lase es2a -e/-ese2ado /o- la al21-a de la lea o-)5o2al 2-a5ada so-e el eKe o ase ( Cada lea o-)5o2al 2)ee la lo3)21d de 1 )2e-@alo de *lase, es2 *oe*2adas *o las @e-2)*ales e-)3)das e los l.)2es s1*es)@os de *ada *lase( Cada )2e-@alo de la se-)e es -e/-ese2ado /o- 1 -e*231lo *1a ase .1es2-a el 2a.ao del )2e-@alo la al21-a de la 8-e*1e*)a del .)s.o, o de la *lase( Desde el /12o de @)s2a 3-8)*o es2a .odal)dad se d)8e-e*)a de los d)a3-a.as -e*2a31la-es, e J1e los -e*231los 8o-.a 1 @e-dade-o loJ1e( =)3( ''P( Ta.)4 de2-o de los d)a3-a.as de s1/e-8)*)e /ode.os )*l1)- los diagramas de barras horiontales, las pirámides de edades los diagramas circulares" El /-).e-o, a s).)l)21d de los d)a3-a.as de a--a, 12)l)5a las a--as o-)5o2ales =)3( '#P( E *1a2o a los se31dos, so .1 1sados e los es21d)os de /ola*)+ o *esos, a J1e /os))l)2a -ela*)oa- las edades e2-e los d)@e-sos 2)/os o .odal)dades de /ola*)+, *o.o se .1es2-a e la /)-.)de de edades del DANE )*l1)da e el l2).o *eso de /ola*)+ =)3( '$P( E es2e d)a3-a.a, e las o-deadas se )*l1e las edades e las as*)sas se 1)*a los /o-*e2aKes *o--es/od)e2es a *ada edad o 3-1/os de edad( E)s2e 1a 3-a @a-)edad de d)a3-a.as *)-*1la-es, 1a .odal)dad .1 12)l)5ada e la -e/-ese2a*)+ de 1 *oK12o s1s d)@e-sos *o./oe2es( E2-e los .s 1sados es2 los diagramas circulares de sectores, e J1e *o.o s1 o.-e lo )d)*a, el *-*1lo se d)@)de e se*2o-es o se**)oes =)3( '6P, J1e *o--es/ode-a a 1 /o-*e2aKe del 2o2al, J1e a s1 @e5 aa-*a el 2o2al de 1a *)-*18e-e*)a $%0
3-adosP( Ms *o./leKos /e-o .1 2)les e la -e/-ese2a*)+ de 1 *oK12o de da2os 0 8e+.eos e 4/o*as o e2a/as d)8e-e2es so los diagramas circulares concéntricos, los *1ales /1ede 2ee- .1*as @a-)a2es d)8e-e2es( E es2e .)s.o 3-1/o se )*l1e los deo.)ados diagramas circulares a base de ordenadas polares J1e se 1sa /a-a -e/-ese2a- los /-o*esos d).)*os J1e 2)ee *a-*2e**l)*o, /e-o J1e se e.a-*a de2-o de 1 /e-odo de8))do( Ua @a-)a2e de es2e 2)/o de d)a3-a.a lo *os2)21e el gráfico en espiral, el *1al se 12)l)5a 3ee-al.e2e /a-a -e/-ese2a- 8e+.eos de /-od1**)+ *-e*)e2e d1-a2e 1 /e-odo de @a-)os aos( TESTS ABC
0
'
#
$
6
%
&
!
NUMERACION DE LOS TESTS =)3( ''( ;istograma de frecuencia" Es2e 2)/o de 3-a8)*o /-ese2a la )8o-.a*)+ e 1a d)s2-)1*)+ de 8-e*1e*)a( MORTALIDAD IN=ANTIL Y ES
Euente* UNICE=( Es2ado .1d)al de la )8a*)a, '9!9( =)3( '#( 'iagrama de barras horiontales" Re/-ese2a e 1 .)s.o 3-8)*o dos 8e+.eos d)8e-e2es, los *1ales se *o./a-a se *o8-o2a( E es2e *aso la .o-2al)dad )8a2)l la es/e-a5a de @)da e los /ases la2)oa.e-)*aos( A d)8e-e*)a del *ls)*o 73-a8)*o de a--as7, s1s a--as so o-)5o2ales(
Euente* DANE( M1es2-a de a@a*e( A3os2o, '9&, Bo3o2a, Colo.)a( =)3( '$( &irámide de edades" La s1/e-/os)*)+ 3-8)*a de los 3-1/os de edad *o8o-.a a/-o).ada.e2e 1a /)-.)de( E la o-deada se -e/-ese2a las edades, e las as*)sas se *olo*a los /o-*e2aKes *o--es/od)e2es a *ada edad o 3-1/o de edades, 1)*ado los o.-es a la )5J1)e-da las .1Ke-es a la de-e*a( C1a2o .s Ko@e sea 1a /ola*)+, .s a*a se- la ase de la /)-.)de(
Ta. Ta.)4 )4 a- a-a a J1e J1e .e* .e*)o )oa a-- los los polígonos de frecuencia, *as) *as) *o.o *o.o 1a 1a e2es)+ del )s2o3-a.a( Se 2-a2a de 1 2)/o de d)a3-a.a .1 12)l)5ado e es2ads2)*a /a-a -e/-ese2a- las 8-e*1e*)as *o J1e *)e-2a @a-)ale 2o.a *ada 1o de los @alo-es, e 81*)+ de es2os( Se *os2-1e sealado /-).e-o el /12o *e2-al de *ada )2e-@alo e 1 )s2o3-a.a K12ado des/14s es2os /12os /o- 1a lea *o2)1a( Es2e 2)/o de /ol3oo 2)ede a *o@e-2)-se e 1a *1-@a *o8o-.e a los )2e-@alos e2-e las *lases J1e se a*e .s /eJ1eos( La *1-@a /1ede se- 2-a5ada .e-a.e2e /o- 1 aK1s2e @)s1al o *al*1lada *o8o-.e a -e3las es2ads2)*as( Ha J1e -e*o-da- J1e 1 /ol3oo es 1a /o-*)+ del /Iao l).)2ada /o- 1a lea J1e-ada *e--ada( La es2e-eo.e2-a es2e-eo.e2-a es 1a d)s*)/l)a d)s*)/l)a J1e a*e /a-2e de la 3eo.e2-a ele.e2al ele.e2al J1e se ded)*a a es21d)a- los *1e-/os s+l)dos, s1s s1/e-8)*)es @ol.ees, la .ed)*)+ de es2os l2).os( Los Los deo deo.) .)ad ados os gráfico gráficoss estere estereomé ométri tricos cos =)3( 'P o a*e o2-a *osa J1e -e/-ese2a-e/-ese2a- 3-8)*a.e2e 3-8)*a.e2e los *1e-/os s+l)dos e 1 /Iao, 24*)*a J1e se *oo*e *o el o.-e de 7es2e-eo3-8)*a7( Los es2e-eo3-a.as se 1sa /a-a -e/-ese2a3-8 3-8)* )*a. a.e e2e 2e 8e+. e+.e eos os J1e J1e )*l1 *l1e 2-es -es @a-) @a-)a alles las las *1ale 1aless so so -e/-e -e/-ese se2a 2adas das /o/o- .ed) .ed)o o de 8)318)31-as as 3eo. 3eo.42 42-) -)*as *as,, *o.o *o.o el /-)s /-)s.a .a *1e *1e-/o -/o 3eo.42-)*o 3eo.42-)*o l).)2ado l).)2ado /o- dos /ol3oos /ol3oos )31ales /a-alelos /a-alelos lla.ados 7ases7, /o/a-alelo3-a.os J1e 1e dos a dos los lados de las asesP el *1o eaed-o -e31la-P( Se 2-a2a e 3ee-al de d)a3-a.as J1e e)3e *)e-2o )@el 24*)*o *oo*).)e2o de la 3eo.e2-a s1/e-)o-, de las .a2e.2)*as de la es2ads2)*a( =)3( '%P( Las represe representa ntacio ciones nes gráfic gráficas as de base no matemá matemátic tica, a, a1J1e o se desl)3a *o./le2a.e2e del *l*1lo a-)2.42)*o al3e-a)*o, de la 3eo.e2-a del al)s)s .a2e.2)*o, o es2 s1Ke2as es2-)*2a.e2e a s1s -e3las /-)*)/)os( O sea s1 oKe2)@o oKe2)@o 81da.e2al 81da.e2al o es la /-ese2a*)+ /-ese2a*)+ 3-8)*a 3-8)*a de los da2os *o 2odo -)3o- la /-e* /-e*)s )s)+ )+ .a2e .a2e. .2)2)*a *a /-o/ /-o/)a )a de la es2a es2ad ds2 s2)* )*a a 2-ad 2-ad)* )*)o )oa al,l, s)o s)o .os2 .os2-a -a-3-8)*a.e2e as/e*2os 3loales es2).a2)@os de al31os 8e+.eos o s)21a*)oes ded1* ded1*)d )das as del del /-o* /-o*eso eso )@e )@es2 s2)3 )3a2 a2)@ )@o( o( E es2e es2e 3-1/o 3-1/o se 1)* 1)*a a dos 2)/o 2)/oss de -e/-ese2a*)oes 3-8)*as: la de 2)/o *a-2o3-8)*o los 3-8)*os l)-es o es/e*)ales( INCIDENCIA DE LA ANEMIA EN LA MUERES DEL MUNDO EN DESARROLLO I./os)le -e/-od1*)-P Euente* ROYSTON, E-)*a, :he &revalence of Butritional Anaemia in 'eveloping 2ountries* A 2ritical evie<, =orld ;ealth Statistics @uarterly" @ol( $, No(#, '9!#( =)3( '( Fráf Fráfic icos os este estere reom omét étri rico cos" s" E)s E)s2e 2e 1a 1a 3-a 3-a @a-) @a-)ed edad ad de 3-8 3-8)* )*os os deo.)ados deo.)ados 7es2e-eo.42-)*os7, 7es2e-eo.42-)*os7, los *1ales -e/-ese2a 3-8)*a.e2e 3-8)*a.e2e los *1e-/os s+l)dos e 1 /)ao( A1J1e 1s1al.e2e los 7es2e-eo3-a.as7 se 12)l)5a /a-a
-e/-e -e/-ese se2a 2a-- 3-8 3-8)* )*a. a.e e2e 2e 8e+ 8e+.e .eo oss J1e J1e )*l )*l1 1e e 2-es 2-es @a-) @a-)a ale les, s, ello elloss so 12)l)5ados l)-e.e2e( La cartografía es 1a *)e*)a J1e 2)ee /o- oKe2o -e/-ese2a- 2odos los as/e*2os 8s)*os de la s1/e-8)*)e 2e--es2-e(
I*l1e /ol2)*as /-es12a.e2e /ol2)*os( =)3( '%( 'iagram 'iagramas as circula circulares res de sector sectores es estereo estereomet metrico ricos" s" Uos d)a3-a.as d)a3-a.as *)-* *)-*1l 1laa-es es de se*2 se*2o-e o-ess so so -eal -eal)5 )5ad ados os *o la 24* 24*)* )*a a /-o/ /-o/)a )a de los los 3-8 3-8)* )*os os es2e-eo.42-)*os, *o.o se .1es2-a e es2e 3-8)*o( Ho da e)s2e la 2ede*)a a .e5*la- *o.)a- d)@e-sas .odal)dades 3-8)*as( I./os)le -e/-od1*)-P =)3( =)3( '&( '&( Fráficos Fráficos topográficos topográficos y cartográfico cartográficos" s" Los le@a2a.)e2os 2o/o3-8)*os, es2e-e es2e-eos*+ os*+/)* /)*os, os, so*)al so*)ales, es, e*o+. e*o+.)*o )*os, s, e2*( e2*( so )./o-2 )./o-2a2 a2es es a1)l) a1)l)a-es a-es de la )@es2)3a*)+ 2-ad)*)oal o 2-ad)*)oal( E la 3-8)*a 1 /lao de 1 se*2o- de Bo3o2a( La representaci representación ón discontinua discontinua es la .s *o. e es2e 2e--eo e 3ee-al se 12)l)5a *olo-es, -aas, so.-as o /12os /a-a d)8e-e*)a- o )d)*a- las d)@)s)oes o -eas -eas e J1e se d)@)d d)@)de e la *a-2a *a-2a(( La representaci representación ón continua /1ede a*e-se e d)@e-sas 8o-.as: /12os, leas, s1/e-8)*)es o @ol.ees, e2*( Ta.)4 e2-e las -e/-ese2a*)oes 3-8)*as de ase o .a2e.2)*a dee.os )*l1) )*l1)-- los pictogramas, los pictogramas, J1e so 8)31-as J1e -e/-ese2a 1 8e+.eo J1e e la .ao-a de los *asos es2 d)-e*2a.e2e -ela*)oados *o la *osa J1e -e/-ese2a, o es 1 s)3o *o@e*)oal( E es2e 2e--eo la @a-)edad es )l).)2ada, /e-o e 3ee-al las 8)31-as se e*1e2-a e*1e2-a -ela*)oadas -ela*)oadas *o el 2e.a o los *o2e)dos *o2e)dos de la -e/-ese2a*)+ o de la )8o-.a*)+ J1e se )*l1e e *ada *aso( =)3( '!P( Los gráficos libres o especiales, *o.o s1 o.-e lo )d)*a, es*a/a a 2oda -e3Ia o o-.a /-e*)sa, so )l).)2ados, a J1e el )@es2)3ado- /1ede *-ea- aJ1ellos 3-8 3-8)* )*os os J1e J1e a s1 K1)* K1)*)o )o /1ede /1ede se-l se-le e .s .s 2)l 2)les es /a-a /a-a e/l e/l)* )*aa-,, des* des*-) -)) )-- o -ela*)oa- la )8o-.a*)+ de s1 )8o-.e 8)al( Me*)oa-e.os los .s *oo*)dos los J1e *o .ao- 8-e*1e*)a se 12)l)5a e las )@es2)3a*)oes( Dode .ao- 1so se a*e de 3-8)*os d)a3-a.as o s1Ke2os a -e3las a *o@e*)oes /-e*)sas es e las )@es2)3a*)oes a2-o/ol+3)*as e2o3-8)*as, dode la 3-a *a2)dad 8l1Ko de da2os e )8o-.a*)+, e)3e 1 /-o*eso de 3-a8)*a*)+ d).)*a, 8le)le @a-)ada( Lo o-.al es J1e el )@es2)3ado- se es81e-*e /o- *-ea- s1s /-o/)os 3-8)*os esJ1e.as J1e -e/-ese2e o 8a*)l)2e la *o./-es)+ de la -eal)dad so*)o*1l21-al so-e la *1al se a o/e-ado( La 3-a @a-)edad de )8o-.a*)+ J1e 2)ee J1e .aeKa- 1 )@es2)3ado- so*)al, e *o2e2os s)21a*)oes d)8e-e2es, Ie )./)de a es2e *ae- e 8+-.1las es2e-eo2)/adas e el 2e--eo de la 3-a8)*a*)+( Las *)1dades *-e*e( De2-o de @e)2e aos, la .)2ad de la /ola*)+ del M1do @)@)- e -eas 1-aas( La *a--e2e-a de la /a-2e )8e-)o- .1es2-a el .e-o de a)2a2es e las 5oas -1-ales( La a12o/)s2a de la /a-2e s1/e-)o- aade los a)2a2es de las 5oas 1-aas /a-a da- el 2o2al de la /ola*)+ .1d)al( I./os)le -e/-od1*)-P M1Ke-es aal8ae2as, /o- -e3)oes /o- -e3)oes
Cas) dos de *ada 2-es /e-soas aal8ae2 aal8ae2as as del .1do so .1Ke-es( .1Ke-es( La sal1d la 12-)*)+ )8a2)l, la a*e/2a*)+ de la /la)8)*a*)+ 8a.)l)a- de/ede del )@el ed1*a*)oal de la .1Ke-( I./os)le -e/-od1*)-P =)3( '!( %ictogramas" Los /)*2o3-a.as so 8)31-as J1e -e/-ese2a 8e+.eos /o- .ed)o de d)1Kos d)1Kos o s)3os *o@e*)oale *o@e*)oales, s, los *1ales es2 -ela*)oados -ela*)oados *o la *osa J1e -e/-ese2a( S1 @a-)edad es )l).)2ada e 3ee-al se 1sa *o el /-o/+s)2o de a*e- .s a2-a*2)@a la /-ese2a*)+ 3-8)*a de los da2os( AJ1 se )*l1e dos /)*2o3-a.as ele3)dos al a5a-, 1o de los *1ales os .1es2-a el /-o*eso de *-e*).)e2o de las *)1dades el o2-o, las *)8-as de .1Ke-es aal8ae2as e el .1do( Las -e/-ese2a*)oes .s *oo*)das d)81d)das de2-o de es2e 3-1/o so los cronogra cronogramas mas,, J1e so 3-8)*os J1e /os))l)2a o-3a)5a- @)s1al)5a- el /la de 2-aaKo o las d)@e-sas a*2)@)dades de 1a )@es2)3a*)+( Se 2-a2a de es2ale*e- 1a -ela*)+ e2-e el 2)e./o /-es12a.e2e e./leado e 1a a*2)@)dad la a*2)@)dad /-o/ /-o/))a.e a.e2e 2e d)* d)*a, a, s) s) deKa deKa-- de lado ado las las 81*) 1*)o oes es es/e es/e* *88)*as )*as de los )@es2)3ado-es, la o-3a)5a*)+, las 24*)*as 12)l)5adas, e2*(
=)3( '9( Frafico de Fantt" Es2a es 1a de las .odal)dades .s 2-ad)*)oales del 3-8)*o de Ga22, a J1e e)s2e 1.e-osas @a-)a2es, a1J1e 2odas ellas so 3-8)*os de a--as( Se 12)l)5a /a-a -e/-ese2a- los e*os e s1 -ela*)+ *o el 2)e. 2)e./o /o(( De o-d) o-d)a a-) -)a a s)-@ s)-@e e /a-a /a-a -ela -ela*) *)o oaa- el 2-a 2-aaK aKo o /-e@ /-e@)s )s2o 2o el 2-a 2-aaK aKo o e8e*2)@a.e2e -eal)5ado( I./os)le -e/-od1*)-P =)3( #0( 'iagrama de barras" Es2a es 1a de las @a-)a2es del 3-8)*o o d)a3-a.a de Ga22( Cos)s2e e 1 3-8)*o de *oo-deadas *a-2es)aas, e el *1al las a*2)@)dades se l)s2a e el eKe de las o-deadas, el 2)e./o as)3ado a elIas, J1e o*1/a el eKe de las as*)sas, se -e/-ese2a /o- a--as *1a lo3)21d, .ed)da e 1)dades de 2)e./o 2ales *o.o .eses, 2-).es2-es, se.aas, e2*( El se31do /aso, es /-o*ede- a aal)5a- la se*1e*)a l+3)*a J1e e)s2e e2-e ellas( A /a-2)- de es2e al)s)s s1-3e 1.e-osas /-e312as: >?14 a*2)@)dades /-e*ede >?14 a*2)@)dades s)31e >C1les /1ede -eal)5a-se s).1l2ea.e2e El 2e-*e- /aso, 2)ee 2)ee -ela*)+ *o el o-de l+3)*o J1e se dee as1.)- 8-e2e 8-e2e a 1 /-o*eso se /la2ea d)@e-sas al2e-a2)@as de /-o3-a.a*)+( AJ1 se -e*o.)eda 12)l)5a- 1a 2ala de al)s)s de se*1e*)a, dode se )*l1e las a*2)@)dades l+3)*as a2e-)o-es, a*2)@)dades /la)8)*adas a*2)@)dades l+3)*as /os2e-)o-es( El *1a-2o /aso, se -e8)e-e a la 12)l)5a*)+ del d)a3-a.a de 8le*as a la -ed( =)a =)al. l.e2 e2e e e el J1) J1)2o 2o /aso /aso se /-o* /-o*ed ede e al *l* *l*1l 1lo o de los los .o.e .o.e2 2os os .s .s 2e./ 2e./-a -ao oss o ))* ))*)a )a*) *)+ + de las las a*2) a*2)@) @)da dade dess los los .o.e .o.e2 2os os .s .s 2a-d 2a-do oss o ))*)a*)oes l2).as( Co ase e ellos se de2e-.)a- la -12a *-2)*a del /-oe*2o( >C1les so las *a-a*2e-s2)*as 24*)*as .e2odol+3)*as .s des2a*adas del .42odo C
E es2e es2e 2)/o 2)/o de d)a3 d)a3-a -a.a .ass 1 event evento o es el )s2a2e e el *1al *o.)e5a o 2e-.)a 1a a*2)@)dad, los *1ales se -e/-ese2a /o- *-*1los se 1.e-a *o d)@e-sos d3)2os(
Los d)a3-a.as C
Cada a*2)@)dad se -e/-ese2a /a- 1a 78le*a7 J1e 1e a dos e@e2os( La d1-a*)+ de la a*2)@)dad se )d)*a 1.4-)*a.e2e, *olo*ado las 1)dades de 2)e./o deaKo de las 8le*as(
E2-e dos e@e2os o /1ede ae- s)o 1a a*2)@)dad a 8le*a(
Ua -12a a *a.)o *-2)*o es aJ1el J1e /asa /o- los e@e2os J1e o 2)ee .-3ees, es de*)- aJ1ellos *1as a*2)@)dades o /1ede /-olo3a-se s) a1.e2a- la d1-a*)+ 2o2al del /-oe*2o(
La 24* 24*)* )*a a
?ORENO . L$i. /undamentos de la sociometría, Pai)(/ 3$en( Aire/ 14<6.
se es8o-5a-o /o- da-os 1a ).a3e lo .s -eal /os)le de los .a2e-)ales de *1l21-as des*oo*)das, as los l)-os de es2as es/e*)al)dades a es2ado Kaloados de d)1Kos de 2odo 2)/o, /a-a e/l)*a- las es2-e*as .l2)/les -ela*)oes J1e se da e2-e las *o.1)dades, las .a)8es2a*)oes *o./o-2a.)e2os so*)ales, *1l21-ales o e*o+.)*os( Ho da la .ao-a de los .a1ales de es2as es/e*)al)dades, *o.o 2a.)4 los rapport 8)ales de las )@es2)3a*)oes, se e*1e2-a *o./le.e2ados *o -e/-ese2a*)oes 3-8)*as e las J1e se /las.a .1*os de los as/e*2os all )*l1)dos( La 12)l)5a*)+ de /Iaos esJ1e.as de *o.1)dades o es .s J1e 1 .ed)o de -e/-ese2a- de .odo 3-8)*o la d)s2-)1*)+ de.s *a-a*2e-s2)*as de 1a *o.1)dad( S) oKea.os al a5a- al31os de es2os 2-a2ados, os e*o2-a.os *o esJ1e.as J1e s)-@e /a-a -e/-ese2a- 2-asa**)oes e2-e 3-1/os de 2-aaKo e*o+.)*os d)8e-e2es, -ela*)oes @e*1los de )8o-.a*)+ e 1 /1elo de2e-.)ado, d)a3-a.as -ela*)oados *o la @)@)eda s1s -ela*)oes so*)oe*o+.)*as, *o los s)s2e.as de es2-a2)8)*a*)+, *os2-1**)+ de 3eealo3as, e2*( De2-o de las -e/-ese2a*)oes 3-8)*as, /a-2)*1la-.e2e e el *aso de la )@es2)3a*)+ a2-o/ol+3)*a, *o-a 1a )./o-2a*)a *a/)2al /a-a los oKe2)@os de los a2-o/+lo3os, la *os2-1**)+ de las 3eealo3)a5a( E es2a d)s*)/l)a, el es21d)o de la 8a.)l)a e /a-2)*1la- del /a-e2es*o e 3ee-al, es 81da.e2al( El *oo*).)e2o de los la5os J1e 1e a los .)e.-os de 1a *o.1)dad .ed)a2e @*1los es2-e*os, 81e-2es a8e*2)@os, es de 3-a 12)l)dad e las )@es2)3a*)oes a2-o/ol+3)*as( Los s)3os J1e se da e es2os 3-8)*os, so 2o2al.e2e *o@e*)oales @a-a de 1 a12o- a o2-o, s) e.a-3o, e)s2e s)s2e.as .odelos *o.1es(
4.+.- *ómo se constru'e ' se elabora un grfico en investigación3 Ide/ed)e2e.e2e de la 3-a *a2)dad @a-)edad de 3-8)*os, d)a3-a.as -e/-ese2a*)oes 3-a8)*as J1e e)s2e, se /1ede seala- al31os as/e*2os *o.1es J1e os /1ede a1da- a de8))- *a-a*2e-)5a-los( Las -e/-ese2a*)oes 3-8)*as es2 -e3)das 81da.e2adas /o- al31os /-)*)/)os de o-de .a2e.2)*o, l+3)*o es2ads2)*a, de los *1ales o /1ede /-es*)d)- ) a e los *asos de -e/-ese2a*)oes 3-8)*as J1e o 2)ee ase .a2e.2)*a( Las -e/-ese2a*)oes 3-8)*as e el /Iao se a/oa e los *oo*)dos /-)*)/)os de las coordenadas cartesianas J1e e el /lao *o--es/ode-a a las d)s2a*)as de las /-oe**)oes del /12a *os)de-ado as*)sa o-deadaP, 2o.adas so-e dos eKes del /Iao, a la -es/e*2)@a )2e-se**)+ de esos eKes( E el es/a*)o, esas .)s.as d)s2a*)as as*)sas o-deadasP 1a 2e-*e-a *o2aP -e8e-)das a 2-es eKes( E 24-.)os 3ee-ales 1a coordenada *o--es/ode-a a *ada 1o de los .e-os J1e /e-.)2e de2e-.)a- 1 /12o, es2ale*)edo s1 1)*a*)+ *o -es/e*2o a *)e-2os ele.e2os de -e8e-e*)a( Ta.)4 a las *oo-deadas *a-2es)aas se les deo.)a 7*oo-deadas -e*2a31la-es7 7s)s2e.a o-2o3oal7( Es2e l2).o a*e -e8e-e*)a a las -e*2as J1e se *o-2a, 8o-.ado 1
31lo -e*2o 2a.)4 se a/l)*a a dos *1-@as *1as 2a3e2es so /e-/ed)*1la-es e 1 /12o de )2e-se**)+( Ua *oo-deada *a-2es)aa o -e*2a31la- *os)s2e e dos eKes /e-/ed)*1la-es J1e se *o-2a e 1 /12a( Las dos -e*2as se deo.)a ejes coordenados, ellos se 12)l)5a /a-a de2e-.)a- la /os)*)+ de 1 /12o del /lao o del es/a*)o /o.ed)o de las *oo-deadas *a-2es)aas( El /12o e J1e se *o-2a se Ie deo.)a origen de coordenadas o punto cero" El eKe de las -e*2as o-)5o2ales se lla.a eje de las abscisas ??14 es 1a 7as*)sa7 Es 1a *oo-deada )*a de 1 /12o de 1a -e*2a o *1-@a, la *1al e/-esa la .ed)da de la lo3)21d del se3.e2o o a-*o de2e-.)ado /o- d)*o /12o o2-o de la .)s.a lea *os)de-ado *o.o o-)3e( Al eKe de las -e*2as @e-2)*ales se Ie deo.)a eje de la coordenada, J1e 2)ee las .)s.as *a-a*2e-s2)*as J1e la *oo-deada *a-2es)aa o-)5o2al( Es2as dos -e*2as /e-/ed)*1la-es d)@)de el /Iao e *1a2-o 31los -e*2os deo.)ados cuadrantes, los *1ales so e1.e-ados e el se2)do )@e-so a la .a-*a del -eloK, o sea /a-a a*e-lo, se /a-2e del 31lo s1/e-)o- de-e*o( E es2e *aso los @alo-es positivos so los J1e a/a-e*e a la de-e*a del o-)3e e el eKe de la 77( Los @alo-es negativos se *olo*a a la )5J1)e-da del o-)3e e el eKe de las 77 deaKo del o-)3e e el eKe de la 7:( Ms )e /o- *os21.-e J1e /o-es1l2ado de al3 /-)*)/)o l+3)*o".a2e.2)*o o es2ads2)*o, los @alo-es de la @a-)ale )de/ed)e2e se 1)*a e la as*)sa e la o-deada se *olo*a la @a-)ale de/ed)e2e( Las -e/-ese2a*)oes 3-8)*as se a*os21.-a -eal)5a-las e el /-).e- *1ad-a2e 2a.)4 es *os21.-e, el e./lea- s)e./-e @alo-es /os)2)@os( E)s2e 1a la-3a l)s2a de *oo-deadas J1e so *o.1es e el /-o*eso de la 3-a8)*a*)+ es2ads2)*a, *o.o /o- eKe./lo, las *oo-deadas /ola-es, a31la-es, 2-)a31la-es, e2*(, J1e solo .e*)oa-e.os s) e2-a- e de2alles( M1 d)8e-e2es a las *oo-deadas *a-2es)aas, las *1ales es2 *os2)21)das /o- 1 s)s2e.a de eKes, 3ee-al.e2e e 31lo -e*2o, so las coordenadas logarítmicas, e las *1ales las 3-ada*)oes e *ada eKe so )31ales( E es2as, las es*alas es2 3-ad1adas e lo3a-)2.os .ed)das e /-o/o-*)+ a los -)2.os de las ose-@a*)oes( Gee-al.e2e las 3-8)*as so se.)lo3a-2.)*as, es2o J1)e-e de*)J1e )*a.e2e el eKe @e-2)*al es2 3-ad1ado e lo3a-)2.os e)s2e 1 /a/el es/e*)al /a-a es2a -e/-ese2a*)+( De es2a 8o-.a los @alo-es /eJ1eos /1ede a3-ada-se los 3-ades a*)*a-se e s1 -e/-ese2a*)+( Ha J1e -e*o-da- J1e 1 lo3a-)2.o es el .e-o J1e )d)*a la /o2e*)a a J1e a J1e ele@a- o2-o dado, /a-a J1e -es1l2e 1 2e-*e-o *oo*)do( Es2e 2)/o de *oo-deadas es2 s1s2e2adas e 1a 2ala de lo3a-)2.os, la J1e /-o/o-*)oa los lo3a-)2.os de .e-o leas 2-)3oo.42-)*as( Ha J1e -e*o-da- J1e .)e2-as las es*alas a21-ales a-)2.42)*asP -e/-ese2a las @a-)a*)oes asol12as, las es*alas se.)lo3a-2.)*as las lo3a-2.)*as se 12)l)5a /a-a e/-esa- el *-e*).)e2o -ela2)@o o 2asa de @a-)a*)+(
a de-e*a, de aaKo a*)a a--)a( De es2a 8o-.a dee- lee-se la es*ala @e-2)*al( la es*ala o-)5o2al( De )31al .ae-a, *o.o a se seal+ a2e-)o-.e2e, se a*os21.-a 1s*a- los da2os de las @a-)ales )de/ed)e2es e la /a-2e s1/e-)ode los 3-8)*os, e se2)do o-)5o2al, o sea e las as*)sas, las @a-)ales de/ed)e2es, e las o-deadas, o sea e s1 /a-2e @e-2)*al( E 3ee-al los )@es2)3ado-es /-e8)e-e el 1so de los 3-8)*os /-ese2ados .ed)a2e .a3)21des l)eales, *1-@as a--as, a J1e e)s2e la o/))+ de J1e los 3-8)*os s1/e-8)*)ales de @ol1.e so *o81sos /o*o /-e*)sos, de a J1e se /-es2e a la )2e-/-e2a*)+ e--+ea de los da2os( V)s1al d)d*2)*a.e2e, as2a desde el /12o es242)*o, los d)a3-a.as de s1/e-8)*)e 2)ee @e2aKa so-e los o2-os, /e-o o 2)ee el -)3o- la /-e*)s)+ de los l)eales( >E)s2e al31as o-.as /-)*)/)os e el /-o*eso de elao-a*)+ de 1 3-8)*o E el *aso de los l)eales se s13)e-e d)@e-sas o-.as, al )31al J1e e los 3-8)*os de *1-@as a--as, a J1e o a J1e ol@)da- J1e el /-o*eso de la 3-a8)*a*)+ de los da2os 2)ede a 1)@e-sal)5a-se es *o@e)e2e 12)l)5a- las o.e*la21-as, los s)3os las *o@e*)oes J1e so a*e/2adas e o2-os /ases( Vea.os 1a l)s2a de -e*o.eda*)oes 24*)*as o/e-a2)@as e la elao-a*)+ de los 3-8)*os l)eales, de *1-@a de a--as J1e 1s1al.e2e se dee a2ede- /a-a e@)2a*o.e2e- e--o-es e 1 2-aaKo J1e e)3e -)3o- /-e*)s)+, a J1e al )31al J1e el le31aKe o-al es*-)2o, las a.)3Qedades e )./-e*)s)oes so *a1sas de e--o-es *o81s)oes(
E 1a 3-8)*a s)e./-e la *1-@a dee /a-2)- del *e-o, el *1al os )d)*a el /12o de /a-2)da de la se-)e es2ads2)*a /-ese2ada(
C1ado la lea del *e-o o a/a-e5*a e el 3-8)*o /o- -a5oes de es/a*)o, se a*os21.-a a J1e-a- la 8)31-a -eal)5a- 1a /a1sa o )2e--1/*)+ de la 2-a.a de las *oo-deadas(
S)e./-e la lea del *e-o, al )31al J1e las *1-@as J1e -e/-ese2a /o-*e2aKes, dee a*e-se .ed)a2e 1 2-a5o .s 3-1eso J1e las o2-as leas J1e -e/-ese2a las *oo-deadas, a J1e @)s1al 3-8)*a.e2e las d)8e-e*)as dee se- *la-as(
S) la es*ala de 1 d)a3-a.a se -e8)e-e a 8e*as el /e-)odo -e/-ese2ado o es 1a 1)dad *o./le2a, es /-e8e-)le seala- la /-).e-a la 1l2).a *oo-deada, a J1e el d)a3-a.a o -e/-ese2a el /-)*)/)o o el 8) del 2)e./o(
C1ado las *1-@as sea 2-a5adas a es*ala lo3a-2.)*a, 2odas las leas J1e -e/-ese2a el d)a3-a.a dee se- .l2)/los de '0 e la es*ala lo3a-2.)*a( Es2a es d)8e-e2e a la es*ala 3-8)*a *o@e*)oal, J1e so .+d1los de o-de 1.4-)*o(
E 3ee-al o se dee a1sa- de las leas *oo-deadas 2-a.aP o se dee 12)l)5a- .s J1e las e*esa-)as /a-a 8a*)l)2a- la le*21-a de los da2os(
S) los da2os 1.4-)*os o se )*l1e e el d)a3-a.a, *o@)ee )*l1)-los a/a-2e e 8o-.a de 2ala( De es2a .ae-a es /os)le lee- .eKo- es2os da2os del d)a3-a.a(
Todos los 221los *)8-as del d)a3-a.a dee d)s/oe-se de .ae-a J1e sea 8*)l.e2e le3)les, /a-2)edo de la o-)5o2al )8e-)o- o del .a-3e )5J1)e-do, de2-o de lo /os)le, 2odos se *olo*a- o-)5o2al.e2e, solo e *asos e*e/*)oales, e /os)*)+ @e-2)*al(
S) se )*l1e .s de 1a *1-@a de2-o del 3-8)*o, es2as se dee d)8e-e*)a/o- 1 2)/o de lea o *olo- d)8e-e2e(
A1J1e
/o- 1so *os21.-e se 12)l)5a 1a 8)31-a 3-8)*a J1e 2e3a 1 31lo de 6 3-ados, se e@)2a los 2a.aos ea3e-ada.e2e @e-2)*ales 1 o-)5o2ales, *-ee.os J1e ello @a a de/ede- del 2)/o de )8o-.a*)+ J1e se )*l1a, la e2es)+ de las es*alas @alo-es 1.4-)*os( O sea o e)s2e 1a -e3Ia oKe2)@a *a2e3+-)*a e 2al se2)do(
A2es
de la elao-a*)+ de la 3-8)*a dee de8))-se la es*ala 1.4-)*a o .a2e.2)*a, a J1e a la /os2-e el 3-8)*o o es o2-a *osa J1e la /-ese2a*)+ s)242)*a @)s1al de los @alo-es 81da.e2ales de es2a es*ala( >C+.o se elao-a 3-8)*a .a2e.2)*a.e2e al31os de los .s *o.1es 3-8)*os l)eales A1J1e se a*e .1 d)8*)l )*l1)- 2oda la 3-a @a-)edad de 3-8)*os J1e se 12)l)5a e la )@es2)3a*)+, aal)5a-e.os al31os de los /-)*)/ales .s 1sados /o- los )@es2)3ado-es( Los histogramas, *o.o a se d)Ko a2e-)o-.e2e, so 3-8)*os de a--as o -e*231los J1e se *os2-1e le@a2ado 1a 8-aKa desde el eKe o-)5o2al eKe de las as*)sasP, as2a la 8-e*1e*)a asol12a o -ela2)@a J1e Ie *o--es/ode( Los )s2o3-a.as /1ede *os2-1)-se *o da2os de 1a se-)e de 8-e*1e*)as o de *lases 8-e*1e*)as( E el /-).e- *aso, la a*1-a de las a--as es )31al e el se31do es /-o/o-*)oal a la a./l)21d del )2e-@alo( C1ado es2e es d)8e-e2e /a-a las *lases, la a*1-a de las a--as se- d)s2)2a, se3 la lo3)21d del )2e-@alo( El *e2-o de la ase de las a--as es el /12o .ed)o de *lase( A .odo de eKe./lo se )*l1e la s)31)e2e se-)e, la *1al se-@)- de ase /a-a *os2-1)- el )s2o3-a.a )*l1)do e la =)3( #'( De es2e eKe./lo se ded1*e J1e los *o./oe2es s)*os de 1 )s2o3-a.a so: El 2)21lo /a-a )de2)8)*a- la /ola*)+ e es21d)o( La es*ala @e-2)*al /a-a deo2a- la 8-e*1e*)a de las *lases( La es*ala o-)5o2al J1e /-ese2a las 8-o2e-as de las *lases( El polígono de frecuencia es 1 2)/o de -e/-ese2a*)+ 3-8)*a de leas, el *1al se *os2-1e de .ae-a s).)la- al )s2o3-a.a, /e-o a d)8e-e*)a de es2e, las .a-*as de *lase es2 s)e./-e e la es*ala o-)5o2al, *olo*ado 1 /12a al )@el de 8-e*1e*)a *o--es/od)e2e a *ada *lase( Des/14s a J1e 1)- los /12os de 8-e*1e*)a( Cada /ol3oo de 8-e*1e*)a dee e./e5a- 2e-.)a- e *e-o( S1s
*o./oe2es so los .)s.os del )s2o3-a.a( Co.o /12o de -e8e-e*)a a/oo, des/14s de 1)- los /12os .ed)os s1/e-)o-es, se elao-a a--as /o- .ed)o de -e*2as, las *1ales /os2e-)o-.e2e se o--a( EDUCACION
:otal nacional
/ficial
Bo oficial
'90 '9 '9%0 '9% '9& '9!0 '9!$
%#0 '(%&6 #( #(0#0 $(! !(&6# 9('60
%0 6& % ''9 '(00! #(6& $(##$
%0 '(%#& #(%%6 '(90' #(!&& 6(#! (9'&
Euentes* A1a-)os 3ee-ales de es2ads2)*a( DANE '90"'9!$P( Es2ads2)*as de la Ed1*a*)+ '9&! '9!$( MEN( O8)*)a Se*2o-)al de
2-ad1*)do a 1a 3-8)*a *)-*1la-( Al31os deo.)a diagrama de pastel a es2e 2)/o de 3-8)*o, a J1e 2)ee s).)l)21d *o los *o-2es J1e se -eal)5a a 1 /as2el( De2-o del *a./o es2ads2)*o os e*o2-a.os *o 1a 3-a *a2)dad de 8)31-as d)a3-a.as J1e de 1a 1 o2-a 8o-.a @)s1al)5a 3-a8)*a las .ed)das de /os)*)+, de d)s/e-s)+ o2-os @alo-es es2ads2)*os( E *1alJ1)e- 2-a2ado de es2ads2)*a aal2)*a des*-)/2)@a se /1ede e*o2-a- 1a des*-)/*)+ de2allada de 8+-.1las /a-a 3-a8)*a- la d)s2-)1*)+ de 8-e*1e*)as *1-@as o-.ales, de d)s2-)1*)+ o-.al es2da-, e2*(P, .ed)das de d)s/e-s)+ des@)a*)+ es2da-, d)s2-)1*)+ o-.al o de Ga1ss, *oe8)*)e2e de IA ACO==, R1ssel( :he desing of social research" U)@e-s)2 <-ess( C)*a3o, '9%$( ANDER"EGG, E5eJ1)el( :ecnicas de investigacion social" H1.a)2as( B1eos A)-es, '9!$( 'iccionario del trabajo social"
-étodos y técnicas avanadas de investigación aplicadas a la educación y a las ciencias sociales" .+d1los( IC=ES"
=I2EIRE,
LINCOLN, I@oe S( ad GUBA, E3o G( Baturalistic inquiry" Sa3e <1l)*a2)os( Be@e-l H)lls, '9!( MAMUTOV, M(l( La ense$ana problémica" <1elo Ed1*a*)+( La Haaa, '9!$( MAUSS, Ma-*el( lntroducción a la etnografía" Is2.o( Mad-)d, '9&6( MERTON, Roe-2( Social theory and social structure" Gle*oe III( Te =-ee <-ess, U(S(, '9%&( MINISTERIO DE EDUCACION DE CUBA( -étodos de la investigación pedagógica" Se-)e de *o8e-e*)as /a-a Is2)212os n enfoque sobre investigación%acción participante" Coo/e-a2)@a Ed)2o-)al Ma3)s2e-)o( Bo3o2a, '9!&( NAGHI NAMA=OROOSH, Moa..ad( -etodología de la investigación" L).1sa( M4)*o, '9!&( NOCEDO DE LEON ABREU, Edd( -etodología de la investigación pedagógica y psicológica" <1elo Ed1*a*)+( La Haaa, '9!6( NOELLE, El)5ae2( +ncuestas en la sociedad de masas" Al)a5a Ed)2o-)al( Mad-)d, '9&0(
SASSO, a@)e-( La fundamentación de la ciencia seg1n Althusser" C1ade-os de C)e*)as So*)ales( B1eos A)-es, '9&%( SELLTIZ C( o2-os( -étodos de investigación en las relaciones sociales" R)al/( Mad-)d, '9&'( SORIA, Os*a-( E -e@)s2a La +ducación" evista nteramericana de 'esarrollo +ducativo" 7Do*e*)a de la )@es2)3a*)+ e la 1)@e-s)dad7( No( 9!( '9! " II Ao ( M4)*o( S
de do.))os $&0 des*-)/2)@os &$,$69 e2o3-8)*o $&0 .a2e-)al *1al)2a2)@o $ 2ao+.)*o $&' 2)/olo3)*o $&% A2e*ede2es De la @a-)ale '90 del /-ole.a '%6 A2es des/14s *o 1 solo 3-1/o % A2es des/14s *o 1 3-1/o de *o2-ol & Aseso-es de )@es2)3a*)+ #9' A2)o.)a 60 A2-o/olo3a !' A12o)o3-a8a # A12o*o--e*2)@o ''6 A12o.o@).)e2o ''6 A1)l)a-es de )@es2)3a*)+ #9' A)o.a2)5a*)+ '#0 B)l)o2e*a $$' B1s*a- ## B1s*a- *asos 2/)*os !% Ca./o de 1a )/+2es)s #0$ Ca-2o3-a8a 6'9 Caso ! Ca2e3o-as de a/-e*)a*)+ $9 de 8o-.a $9 de .a2e-)a $9 de o-)3e $9 de /e-soas $9
Ca2e3o-)5a*)+ $#& Ca1sa && Ca1sa asol12a && Ca1sa es/e*8)*a && Cl)*o #& Cod)8)*a*)+ $#% Cole*2)@os e 1 al)s)s $& ColoJ1)o #9 Co./-o.)so 9& Co./-oa*)+ de 1a )/+2es)s #0$ Co./-oa)l)dad ' Co./-oa- el /-ole.a '%% Co./a-a*)+ $6!,$&$ Co./a-a*)+ *os2a2e $&% Co./-es)+ $!' Co*e/*)+ /-ol4.)*a $' Co*e/2o '6,'&& Co*l1s)+ ''! Cod)*)oa2es de la s)21a*)+ '%% Cod)*)oes && Cod)*)oes oKe2)@as del /-o*eso '$' Cod)*)oes /e-soales del /-o*eso '$' Cod)*)oes *o2-)1e2es '! *o2)3e2es '! e*esa-)as '! s18)*)e2es '! Cod)*)oes e la -ela*)+ e2-e @a-)ales e*os '! CoKe21-a '9% Co2e2o '&0 Co2e21al '%9
Co2)1)dad '$' Co2-ad)**)oes '#% Co2-a-)os $' Co2-ad)**)+ $' Co2-ad)**)+ a2a3o)*a $' o a2a3o)*a $' Co2-ol del /-ole.a '%% Co2-ol .ed)a2e la o.o3ee)dad '9# Co2-ol de @a-)ales '9' Co2-ol ! Co2-as2a*)+ Co@e-3e*)a 0 Coo-deadas *a-2es)aas 60!, 6$0 Coo-deadas lo3a-2.)*as 6$' Co--ela*)+ /os)2)@a $$ e3a2)@a $$ C-ed))l)dad 0 C-)2e-)o de o-)3)al)dad %$ de -ele@a*)a %# de @)a)l)dad %$ C-oo3-a.as 6#6 C1ade-o de o2as #0 C1ad-a2es 6$' C1ad-os de 2-aaKo #0 C1al)dades *od)*)oes de 1a )/+2es)s #0# C1al)2a2)@o 6! C1a2)2a2)@o 6% C1e-/o del )8o-.e $9
C1es2)+ '6' C1-@as de )@el 6#9 Da2o $%,#$' Da2os /-).a-)os #$' se*1da-)os #$' De8))*)+ '!0 De8))*)+ de la 1)dad .1es2-al $0! De8))- 1 /-ole.a '%% Del).)2a*)o del 2e.a #'9 de la /ola*)+ ##% De lo s)./le a lo *o./leKo $#$ De lo /a-2)*1la- a lo 3ee-al $#$ De lo *o*-e2o a lo as2-a*2o $#6( De lo *1a2)2a2)@o a lo *1al)2a2)@o $#6 De.ada- #%& Des*-))- &' Des*-)/*)+ *)e288)*a & *1es2)oes de la &$ s1Ke2)@a & /-ole.as de la &$ de los ele.e2os del /-ole.a '%6 De2e-.)a*)+ de los @*1los -ela*)oes $& D)a3-a.as de *o2e2os $%! de a--as o-)5o 2ales 6'$ *)-*1la-es 6'$ de /as2el 6$ de s1/e-8)*)es 6'0 -e*2a31la-es 6'', 6'#
D)a3-a.as *)-*1la-es *o*42-)*os 6'$ a ase de o-deadas de Ga22 6#6 de 8le*as del M42odo C
a)e-2as #&! *e--adas #&! des*-)/2)@as #&! e/l)*a2)@as #&9 lo3)21d)ales #!0 se**)oales #!' E8oJ1es .ola-es & .ole*1la-es & E2o-o '&0 E2-e@)s2a #! E2-e@)s2as de o-)e2a*)+ #%# es2-1*21-adas #%0 *l)*as #%' )8o-.a2)@as #%# 8o*al)5adas #%0 o d)-)3)das #%' o es2-1*21-adas #%0 E1.e-a*)+ $&& E1*)a- '%# E1*)ado del /-ole.a '%' E/)s2e.olo3a 6# EJ1)/o de *a./o #9# EJ1)/o de )@es2)3a*)% #!9 EJ1)/o de .1es2-eo $'0 E--o-es alea2o-)os $'0 de ses3o $'0 s)s2e.2)*os $'' de .1es2-eo $'0
Es*ala 6#0 Es*ala de a*2)21des #6$ Es/e*)8)*a*)oes !! EsJ1e.a des*-)/2)@o &6 Es2e-eo.e2-a 6'! Es2.1lo Es2-1*21-a $6 Es2-1*21-a de 1 .a-*o -e8e-e*)al #0! Es21d)o des*-)/2)@o s)./le &6 de al)s)s de do*1.e2os & de *o.1)dad &, !9 des*-)/2)@o *o./leKo &6 Es21d)os de *aso ! E2o3-a8a !' E2olo3a !' E2o.e2odolo3a Ea.)a- ##, #%& E/e-).e2a- $ E/e-).e2a*)+ /-)*)/)os de laP 6 E/e-).e2a*)+ e lao-a2o-)o $ e el *a./o $ E/e-).e2a*+ & E/e-).e2o ,#0 E/e-).e2os e/lo-a2o-)os & 8a*2o-)ales & 81*)oes & /os2 8a*2o & E/l)*a*+ 60,&%
E/l)*a*)+ *a1sal &! d)a*-+)*a &! /o- lees &! s)*-+)*a &! E/l)*a- &% E/lo-a- ## =*2)*o '09 =a*2o-es & =a*2o-es e la *os2-1**)+ de 1a @a-)ale '!% o.)ales '!% o/e-a*)oales '!% -eales '!% =e+.eo ''' =eo.e+lo3a $9 =)*a de *o2e)dos $$' e.e-o3-8)*a $$ de 2-aaKo $$# =)*e-o $$# =odo del /-ole.a '6 =o-.as de -ela*)+ e2-e )/+2es)s la e/e-)e*)a '9% =o-.1la*)+ '% =o-.1la- '69 =o-.1la- 1 /-ole.a '6 =-e*1e*)as $' =1e2es /-).a-)as %6 se*1da-)as %6 =1e2es de da2os ##9
=1e2es de da2os del .a-*o )s2+-)*o '&6 =1*)+ $# Gee-ado- del /-ole.a ' G-8)*os l)eales 60! G-8)*os l)eales *o./1es2os 60! es2e-eo.42-)*os 6'! s)./les 60! G-8)*os l)-es 6#$ G-1eso )deolo3)s.o 6 He1-s2)*a '60 H)/+2es)s de8))*)+P '96 H)/+2es)s al2e-a2)@as '99 *a1sales '9! de 3ee-al)5a*)+ '99 des*-)/2)@as '9! de 2-aaKo '9& )d1*2)@as #0' )21)2)@as #0' 1la '99 /a-2)*1la-es '99 /os2"8a*2o '99 s)31la-es '9! s1s2a2)@as '99 1)@e-sales '99 H)s2o3-a.as 609,6$6 HoKa de *od)8)*a*)o $#! Ideal)s.o $! Ideolo3a 6 I*+3)2a del /-ole.a '%
)da3a- #' Id)*ado- de @a-)ale #$' Id)*e '!! Id)*e de @a-)ale '!% Id1**)+ ''9 Id1**)+ aal2)*a $&% I8e-e*)a ''! I8o-.a*)+ #$' I8o-.a*)+ *a-2o3-8)*a $$! es/e*)al)5ada $$6 )*o3-8)*a $$& /-).a-)a $$$ se*1da-)a $$$ I8o-.es *)e28)*os $!9 de d)@1l3a*)o $!9 .)2os $90 24*)*os $!9 Is/e**)oa- ## I2e-a**)o)s.o s).+l)*o $! I2e-4s /e-soal %$ I2e-/ela- #%& I2e-/-e2a*)+ $!6 I2e-/-e2a*)+ de da2os $!' *1a2)2a2)@a $!#,$!$ *1al)2a2)@a $!$ de .a2e-)ales *1a2)2a2)@os $!$ .a2e-)al $!$ se.2)*a $!$
I2e-/-e2a- $!0 I2e--o3a*)+ #! I2e--o3a- #%% I2e-@)e[ #9 Is2-1.e2os de la ose-@a*)+ #60 I2-os/e**)+ '#%,#6 I2-os/e**)+ s)./a242)*a '#% I@es2)3a*)+ '9,#0 I@es2)3a*)+ a**)o"/a-2)*)/a2)@a 9, '00, '0' *)e28)*a #6,# *1al)2a2)@a $$ *1a2)2a2)@a 6% des*-)/2)@a &', &# )s2+-)*a 9 2-ad)*)oal 99 I@es2)3a- #0 1s2)8)*a*)+ del /-ole.a '% Lao-a2o-)o #$$ Le31aKe del )8o-.a2e &' Le de los 3-ades .e-os #99 Le de la 1)dad l1*a de *o2-a-)os $' Le de 2-as8o-.a*)+ de los *a.)os *1a2)2a2)@os a *1al)2a2)@os $' 7L)8e )s2o-)es7 96 L.)2es del .a-*o *o*e/21al '!0 L+3)*a 6$ Lo3-o ##$ Lo )s2+-)*o %0 Lo l+3)*o %0 Lo /os)le '96 Lo /-oale '96
Lo3)21d)al)dad /-os/e*2)@a #!' -e2-oes/e*2)@a #!' Ma*-oe2o3-a8a !6 Ma)/1la*)+ ! Ma/as #' Ma-*o '&0 Ma-*o *o*e/21al '&& )s2+-)*o '&# -e8e-e*)al #0& 2e+-)*o '&0,#60 Ma2e-)al s).+l)*o $% Ma2e-)al)s.o $& Ma2e-)al)s.o d)al4*2)*o $! Ma2-)5 al)s)sP de )2e3-a*)+ #%! de -oles $%! 2e./o-al $%! Ma412)*a'6' Med)da 6! Me.o-)a o-al %! Me2a ##$ M42odo '0,''# M42odo a2-o/ol+3)*o '#& a)o.a2)*o ''9 a*o)ao '0% *a-2e s)ao '0% *)e288)*o '0 ded1*2)@o ''! des*-)/2)@o &$
d)ale*2)*o '#6 d)a*-o)*o '## e./8-)*o '#$ 8)lo3ee2)*o '## 3al)eao '0% 3e42)*o '#0 )/o242)*o"ded1*2)@o '#' )s2+-)*o"*o./a-a2)@o '#' )s2+-)*o '## )d1*2)@o ''9 lo3)21d)al '#' o2o3e42)*o '## /s)*ol+3)*o '#& s)*-+)*o '## so*)ol+3)*o '#& 2-as@e-sal '#' Me2odolo3a ''# Modela*)+ de los 8e+.eos 6 Modelo o.ol+3)*o &! ded1*2)@o &! Modos de *oo*e- '0 Mo2)@o && M1es2-a #9! M1es2-as a**)de2ales $0% a *-)2e-)o $0! )2e*)oales $0& o alea2o-)as $0% /o- *1o2as $0% /o- e/e-2os $0&
s1*es)@as $0 M1es2-eo #9!, #99 N)@eles de )8o-.a*)+ del .a-*o 2e+-)*o '&' N1e@a )s2o-)a %& N.e-o 6% OKe2)@)dad ''% OKe2)@o ##' OKe2)@o de la )@es2)3a*)+ # OKe2)@os es/e*8)*os ##$ 3ee-ales ##$ /a-2)*1la-es ##6 OKe2o de la ose-@a*)+ $&6 OKe2os ''' Ose-@a- #$& Ose-@a*)+ #$& Ose-@a*)+ *l)*a #& d)-e*2a #6' e2o3-8)*a ## e2e-a #& o /a-2)*)/a2e #60 /a-2)*)/a2e #6',#' o s)s2e.2)*a #' Ose-@a*)oes de *a./o #6' de lao-a2o-)o #6' )d)@)d1ales #6' /o- 3-1/os #6' s)s2e.2)*a #6' Ose-@a*)+ )d)-e*2a es2-1*21-adas #60
)es2-1*21-adas #60 /o- )2e--o3a*)+ #60 Ose-@a*)o /a-2)*)/a2e a-2)8)*)al #6', #66 a21-al #6', #66 Ose-@ado- *o./le2o #6& O/e-a*)oal)5a*)+ de las @a-)ales '!9 O-de '0 O-dea*)+ $&6 O-)3e de las *oo-deadas 6$0
)d)-e*2as #%& )2-od1*2o-)as #%! .1l2)*+2o.as $## se.)a)e-2as $#$ 2a.)5 #%! <-e/a-a*)+ es/e*8)*a de los e2-e@)s2ado-es #96, #9 <-e/a-a*)+ 3ee-al de los e2-e@)s2ado-es #96, #9 <-es1/1es2os del /-ole.a '6 <-e@)s)+ *)e28)*a $!$ <-)*)/)o de 2-)a31la*)+ *o@e-3e*)a 0 <-oa)l)dad '96 <-ole.a '$9 <-ole.a *o.o *1es2)+ 8)los+8)*a '$9 <-ole.a *o.o 1 e*o *)e28)*o '6# <-ole.a del *1l '' del d+de '' del *+.o '' del /o- J1e '' del J14 '' <-ole.as *o*e/21ales '6 e./-)*os '6$ es/e*8)*os '6% 3ee-ales '6& /a-2)*1la-es '6% <-ole.)*)dad $' <-o*eso ''' <-o*eso de alea2o-)5a*)+ '9' <-o*eso de )@es2)3a*)+ '$0 <-o*esos de a/a-ea.)e2o '9# <-+lo3o $9
<-oe**)+ 6#' Ra*)oal)s.o $% 7Ra//o-27 #&' Ras2-ea- ## Re*o/)la*)+ a1d)o3-8)*a $$% do*1.e2al $#9 )*oo3-8)*a $$& e.e-o3-8)*a $$6 @)deo3-8)*a $$& Re*e-*e- #0 Re8e-e*)al #0& Re8e-e2e e./-)*o #09 Re8e-e2e 2e+-)*o #09 Re8e-e2es #0& Re3las .e2odol+3)*as ''# Re/-ese2a*)+ *o2)1a 6## d)s*o2)1a 6## es*-)2a 60' 3-8)*a de ase o .a2e.2)*a 60! 3-a8)*a de ase .a2e.2)*a 60! Resea-* #0 Re@)s)+ )l)o3-8)*a #'& 7Role"/la)37 #9 Se**)+ de -e8e-e*)as del )8o-.e $9% Se**)+ /-el).)a- de los )8o-.es $96 Se*1e*)a de e.1do $#% Se*1e*)a de e.1do )@e-2)da $#% Sele**)oa- *asos e2-e.os !& Sele**)+ '%6 Sele**)+ de los .42odos 24*)*as ##!
Sele**)+ de los *asos e3a2)@os $& Sele**)+ de los *asos d)s*-e/a2es $& Sele**)+ del 2e.a #' Sele*2)@)dad &0 Se-)e de *oK12os 60$ S)3os de 2)/o al8a42)*o $#9 de 2)/o al8a1.4-)*o $#9 de 2)/o 1.4-)*o $#9 S)3os *o@e*)oales 6#' S2es)s $6% S2es)s de los ele.e2os '%$ S)s2e.a 2e+-)*o '!0 S)s2e.as *o*-e2os ''' S)s2e.2)*o '0% S)21a*)+ /-ole.2)*a '! So*)o3-a.as 6#9 Sol1*)+ del /-ole.a '6 S2ada-d #&' S1Ke2)@)dad %9,''% S1Ke2o de la ose-@a*)+ #60 S1/1es2os de la )@es2)3a*)+ #$ Tala 60$ Ta1la*)+ $6$ Ta1la*)+ *-15ada $66 Ta1la- 60$ Ta.ao de la .1es2-a $09 T4*)*as de -e*o/)la*)+ )l)o3-8)*a $$0 Teo-a de las /-oa)l)dades #99 Teo-a desde la ase 96 T)e./o )s2+-)*o 2)e./oP &0
T/)*o !& T)/)8)*a- !& T)/o de da2os #$# T21lo del )8o-.e $9 To.a- *asos .a-3)ales !& To/o3-a8a 6'9 To/o).)a 6#' T-aaKo de *a./o #$#,#!9 T-aaKo de 3a)e2e #$# T-as8e-a)l)dad ' U)dades de al)s)s !!, $! U)dades de *o2e2o al)s)sP $%' U)dades de da2os #$# U)dades de -e3)s2-o al)s)sP $%' Valo- de @e-dad '96 Va-)ale de8))*)+P '!#,'!$ Va-)ales *o2)1as '90 de/ed)e2es '90 d)s*o2)1as '90 e2-aas '9' )de/ed)e2es '9' )2e-@))e2es '9# Ve-dad oKe2)@a '06 Ve-)8)*a*)+ ''$ Ve-)8)*a- ''$ EDITORIAL EL BUHO OBRAS ?14 es eso de =)loso8a la2)oa.e-)*aa " Te.as de )2-od1**)+ al 8)loso8a-
#( Te.as de A2-o/olo3a la2)oa.e-)*aa $( Te.as de F2)*a la2)oa.e-)*aa 6( Te.as de =)loso8a /ol2)*a la2)oa.e-)*aa ( Te.as de =)loso8a de la *1l21-a la2)oa.e-)*aa %( Te.as de =)loso8a de la )s2o-)a la2)oa.e-)*aa &( Te.as de
'( O-3ees de la 8)loso8a 3-)e3a( Los /-eso*-2)*os #( Los so8)s2as S%*-a2es $( ?14 es .e2a8s)*a Ma-2 He)de33e- Reele**)oes so-e los )d)os( =-a*)s*o de V)2o-)a COLECCION UNIVERSITAS ETICA Ed1*a*)+ e @alo-es -es/osa)l)dad *@)*a( Adela Co-2)a EI .1do de los @alo-es( Adela Co-2)a
I2-od1**)+ a la )o42)*a( D)e3o G-a*)a F2)*a @)da( Es21d)os de )o42)*a( D)e3o G-a*)a( 6 @ols(: '( =1da.e2a*)+ de la )o42)*a #( B)o42)*a *l)*a $( E2)*a de los *o8)es de la @)da 6( <-o8es)+ .ed)*a, )@es2)3a*)+ K1s2)*)a sa)2a-)a F2)*a( L1)s os4 Go5le5 F2)*a e*ol+3)*a /a-a A.4-)*a La2)a( L1)s os4 Go5le5 F2)*a, *o.1)*a*)+ *+d)3os del /e-)od)s.o( L1)s L+/e5 =( " L1)s os4 Go5le5 Valo-es 42)*os /a-a la *o@)@e*)a( L( ( Go5le5 G( Ma-J1e5 EDUCACIÓN Y ?14 es21d)a- Ca--e-as 1)@e-s)2a-)as, 24*)*as 2e*ol+3)*as( Ma-*os G-aados Re*1-sos d)d*2)*os al al*a*e de 2odos( Ma-2a Isael V)lla--eal LITERATURA L)2e-a21-a *o2e./o-ea( Ca-los Ra.-e5 COLECCIÓN NUEVA CONCIENCIA EI *a/)2al)s.o al des1do( =-a5 H)\ela..e-2 Colo.)a e2-e la de.o*-a*)a el )./e-)o( Rea Ve3a La de.o*-a*)a la /a5 e A.4-)*a La2)a( Va-)os D)alo3o so-e el s1desa--ollo(
La2)oa.4-)*a, )el .)el( ?14 es eso de Teolo3a de la l)e-a*)+ ess Es/eKa T-as la U)@e-s)dad( e *o8l)*2o L1)s os4 Go5le5 B)ees2a- *o eJ1)dad( L1)s os4 Go5le5 >?14 es la /ol2)*a E1do-o Rod-31e5 Le*21-as de la 1e@a Cos2)21*)+(
Es/a*)o 2)e./o e2-e los .)s*as( os4 Ro5e M)2o -)2o e2-e los .1)s*as( os4 Ro5e =o-.a*)oes so*)ales /-e)s/)*as( He-.es To@a- Re3alo )d3ea( O.a-
