hooponopono por Francesc Prims

sarr sa rrol ollo lo

rs

al

Espiritualidad

ACT

1' Como

sanae

aulageo

OODvertil'

po Fran France cese se Prim Prim

Ho'oponopooo es po supu supu sto. sto. Ho'o Ho'opo pono nopo pono no

igni ignifi fi

'end 'ender erez ezer er

sonar rara. No pert perten enec ec torcido', /corregir

nuest nuestra ra cultu cultura ra

lo mila milagr gros os Psic Psico/ o/og ogia ia fisi fisica ca cuen cuenti tice ce filo filoso sofi fia. a.

real realid idad ad Porq Porque ue junt juntos os arti articu culo lo vo

text Este text

fu escr escrit it

par

os

ta de

asom asom osas osas

mas,

escritor

ur abel abello lo om leto leto de paci pacien en crim crim na insa insa os si siqu siqu er er ingu ingu ia reci so lueg EIpsic EIpsicol olog og estu estudi diab ab la ficha del reci lueg mi misrno ar er co raba dentro el ha ra cr ad el jors jorsba ba el peciente rape rape ta habr habr usad usad un proc proces es de ss scio scio ha ai no /lam /lam do o' po op no Este Este erep erep ut ns nar( nar( un nuev nuev pers perspe pect ctiv iv avan avanza zada da sobr sobr resp respon onse sebi bili lids dsd. d. Su no br es Dr lhal lhalea eaka kala la He Len. Len. tt ex lico lico qu ab treb trebej ejed ed en el os ital ital stat statal al Ip cerr cerrab aban an lo loco loco crim crimin inal ales es er peli peligr gros oso. o. Po regI regI en ra lo psic psicol olog ogos os renu renunc nc aban aban al de trab trab ja alfr alfr Quie Quiene ne atra atrave vesa saba ba es pebe pebell llon on csrn csrnin insb sben en ca su espa espald ldas as cont contra ra lapere lapered, d, teme temero roso so de se alac alacad ados os po su paci pacien ente tes. s. 105 pacientes. revi revise se su lega legajo jos. s. Mien Mientr tras as mira miraba ba esos esos /ega /egajo jos, s, e! ttsb ttsbej ejer erte te sa br st mism mismo. o. Mfen Mfentr tras as el rebe rebe eb sobr sobr is o, os pe ient ientes es co en aban aban cu arse arse

en te

di odica dica os co

ue gr ia or mas.

ro qu nzab nzab

tenten

en an qu

en

merr merrns ns su

ago erra errada da

oy es pebe pebe on es

star star fuer fuer

yendo

trebej trebejer: er:

lion lion de dols dolsre res: s: beciendo

oces ocesio iono no qu eses eses pers person onas as camb cambia iara ran? n? osi apa ha ra crea creado do ello ello dijo dijo {if. vida vida impl implic ic

todo todo

1D

qu esta esta en tu Vida Vida simp simple leme ment nt pa ello ello es tv resp respon onse sebi bili lide ded. d.

lo lega legajo jo de esos esos puci pucien ente tes. s. "10 siento siento "t amo" amo" una otra otra ve -exp -expli lico co l. iSol iSol so -5010 eso. Un die, algu alguie ie nvts nvts uri e- ai qu dese desequ qu ibra. bra. Enel pasa pasado do hebr hebr/s /s mane maneja jado do trab trabaj ajan ando do sobr sobr mi aspe aspect ctos os emoc emocio iona nale le torr torrid idos os rete retend nd de rezo rezo

Trusted by over 1 million members

Try Scribd FREE for 30 days to access over 125 million titles without ads or interruptions! Start Free Trial Cancel Anytime.







corp corpor orar ar el Ho'oponopono actua actua iautotransformarnos.

Mien Mientr tra: a: acom acomod odab ab unos unos pape papele le sabr sabr su escr escrit itor orio io diri dirigi gi la mira mirada da aM. -IQu -IQuer erfa fa preg pregun unta tarm rm algo algo -I dijo epeciblem epeciblemente. ente. M. esti estiro ro ambo ambo braz brazos os reve revela land nd siios de dolo dolo pena marc marcad ad en ello ello co tetres Ienicio. -O acue acuerd rd -res -respo pont ntli li Morm Mormeh eh cerr cerr lo ojos ojos lQue

oide oident nt da

Ho opon oponop opon on

este este

su in tr ce ei os de se gred gredo, o, medicementos.

ut lizs lizsnd nd

ic tr ce

auto auto

dolo dolo pena pena

LA EXPE EXPERI RIEN ENCI CI menos

Ho/oponopono

{.J

largo

tres tres mese mese ap/i ap/iqu qu "te puse pronun pronuncie cie silenc silenclos lossnt sntent ent " ' 1 0 siento" de is nadi nadi en pert pertic icul ul r. Simp Simple le ente ente arne". No stab stab in ocen ocen el espt esptri ritu tu el mo ar snsr snsr dent dentro ro 0qu

pers person ona. a. Se is ulpe ulpebs bs pa su

en s] prev previa ia

de

cons cons lt

hago erep erepis is de reik reik (yo hago

10hsct 10hsctsn sn ante antes: s: tard tardab aban an un me tecn tecnic ic John

tard tardab aban an tres tres media

empezaron

cast castro ro rnes rneses es shor shor

qu Iunc Iuncio ione ne ticl ticl tran transm smit iti6 i6

En 7977, Mien Mien ra mas

lors lors

ir ba

uand uand

cialmenre, la informaci6n procede de esta luente. luente.

mi

re irno irno

as de hosp hospit ital al

os cone cone articulo

sp cs Hast Hast cier cier mome moment nt Ia vida consists

do mt nt anqu anqu la Lo edic edicam amen en os co este este o/de o/de no pudi pudier eron on eyud eyudsr srl« l« lo re ana:; de edsd edsd li sang sangre re se escurrie cans cans nteme ntement nt de asgri asgriet et qu se habr habran an

de to meti ha meti

da

5U

pie/ pie/ ue Ie disg disgno nost st csro csro as de ante ante Pase Pase uc as nach naches es llor lloren endo do mien mien rs bser bserva vaba ba im-

pare parece ce como como

vida

co

ti

cont contra rari rio, o, en simp simpli lifi fica car, r, en lirn lirnpi piar arse se

Desde

st

proces proces

existe existenci ncial al como







COSa

el Cons Consci cien ente te

el Vado Vado ilur ilurni nina nado dor, r, EIprobl EIproblem em de Subc Subcon onsc scie ient nt es trip triple le or un arte arte como como hemo hemo ex lica licado do no im id ensa ensa de mo crea creati tive ve ede dades no resu result lt ifrc ifrcil il de xpli xpli r. terter-

cu

to no acon aconte tece ce el mbit mbit ex ose qu somo somo crea creado dore re de la real realid idad ad

sion siones es dicc diccio io es ec azos azos qu ve es si aber aber pa que. que.

fe se rnos rnos rnuc rnuc

fuer fuer testigo

fuen fuente te de nues nuestr tr crea creacl clon on De entr entrad ada, a, habi habitu tual alme ment nt estarnos suje cr ar os sino sino sujeto to alga alga prof profun undo do

Mien Mientr tras as noso nosotr tros os tbarnos fa

tu

esta 105

tu nues nuestr tr me te onsc onsc ente ente pode podemo mo obte obte er

qu eono eonoce cemo mos. s. uest uestro ro onsc onsc ente ente pued pued dirigir nues nuestr tros os sent sentid idos os nues nuestr tras as aeci aecioo-

crea creado dore re

de

pued pued exte exte de su re de infl infl enci enci uc ma li de alca alcane ne de nues nuestr tros os braz brazos os nues nuestr tr Subc Subcon onsc scie ient nte. e. uest uestro ro 5ube 5ubeon onsc sc ente ente ctua ctua el plan plan inma inmate teri ri

fo pera pera en uest uestro ro ra fuen fuente te xc us vame vament nte: e:

sas ta tr de se Cons Consci cien ente te vinc vincul ulad ad

fuen fuente te posi posibl bl es nues nuestr tr Ment Ment Espi Espiri ritu tual al Supr Suprac acon onsste te vinidad uent uent Cuan Cuando do star star os cone conect ctad ados os co el 5upr 5upr cons cons ient ient no pens pens rnos rnos regi regido do po os recu recu ros sino sino po Insp Inspir ir ci n.

te

al Subc Subcon on:s :sci cien ente te

podr podrem em cr algo algo uevo uevo asta asta qu lirn lirnpi pier er os abaabasura st blez blezca camo mo cone conexi xi co la nerg nergfa fa iv na Si vo unta unta a6ti a6tica ca uest uestro ro Subc Subc nsci nsci nt nf rm /I

tu

tu ue ec noce noce la pr bler blerna nati tica ca sanarlo,

voluntsd". el Subc Subcon onsc sc errt errt ra ue la nerg nergra ra

tales

Padre, h a g a s e tu







regi regido do po el Supr Suprac acon onsc scie ient nt no sent sentir irem emos os mara maravi vi atraerernos las circunstancias Ilos Ilosam amen ente te que esten en sint sinton onfa fa co el.

MI MO

al Subco Subconsc nscie iente nte

para

impi impiar arlo lo

pode podemo mo

entrar

en

entr en jueg jueg.o .o la Sing Singul ular ar dua, irnposibleincluso, Aquf entr aportaci6n del Ho'oponopono actualizado. tu damo damo cono conoce ce nuestro rnirar arlo lo conscienlemente, ir rnir

queremos results

por una,

reai reaimp mpos osib ible le exar exarni nina nart rtas as toda todas; s; necesitarfarnos varias is tr ihi ig aIm co aI arti arti el razo razona nami mien ento to sigu siguie ie te si mi Subc Subcon onsscircunstancias

Subc Subcon onsc scie ient nte. e. Bien Bien ~c6m ~c6m que tienes canc cancer er ,i ue sent sentim imie ient nt

estan haceri

Pongamos e.ncon e.nconcr cret eto, o, qu

tura tura hlpo hlpote tesi sis, s, cornplejidad ausa se de as ausa person on dlscapacitada Ie va aparece un pers en tu vida. lA que aspe aspect ct de tu Subc Subcon onsc scie ienr nr pedi pedira ra ex Ii ca ione iones? s?

fu

me ta

actualizado

te aconte-

la

ceo Entonces, en tu desagradable tu Subcon Subconsci scient ent

vida vida ~Que ~Que '0

se

tr

el Subconsciente to

haces haberte sabido sabido respon responsab sabili ilizar zar antes ber perrnitidola cont contam amin inac aci6 i6 de Subc Subcon onsc scie ient nte. e.

don,

no

EISubco EISubcons nsci cien ente te no es espa espaci ci psic psicol ol6g 6g co vacf vacfo, o, puro puro qu no seconta secontarn rnin in hasta que noso nosotr tros os varn varnos os depositando ah nues nuestr tras as experi perien enci cias as si proc proces esar ar pa es que, que, aunq aunque ue pare parezc zc sun

tr nino send sendll ll inme inmedi diat at ..Si ..Si duda no se ha hech hech un vertedero. mo. Nosotros nsuc nsucia iamo mo su espacio, corr corres espo pond nd lain lainic icia iati tiva va de limpiario. Somos seres

n i e I es psicol6g psicol6g cos

to manera

nosotros

Itipies

misnos

cada

ciente malest star ar sas de male sc

te

la

hallan ocultas en Consciente

ta ta Entonc nces es ha qu no pued puede, e, Ento

fo segu seguir ir un proc proced edir irnl nlen ento to







Il na do de recu recuer er os ue ernp ernpan anan an rnie rnient ntra ra qu Supr Supr co scie scient nt se ma tien tien pa ie pr inal inalte tera ra la de re ac on entr entr el Subc Subc nscl nsclen ente te upra upraco co scie scient nt qu es esen esenda da dina dinarn rniz izar ar l lrlr n pi pi a rs rs e , p e r Consci Conscient ent quiere quiere lirnpiar, pero pero tamp tampoc oc sabe sabe c6mo c6mo Consciente el Subc Subcon onsd sden ente te tien tienen en qu esta establ blec ecer er juntas as su habi habili li ades ades es trabajar junt pectivas. te vo unta untad. d.

nton ntonce ces, s, me iant iant

to na deci decisi si

co s-

intenci6n, que Supraconsciente que e n er er gr gr a de sane que necesita ser sanado, para para qu la Fuen Fuente te baja bajand nd Suprac acon onsc scie ient nte, e, imbu imbu trave trave de Supr informaci6n pura, En el Ho'o Ho'opo pono nopo pono no actualizado cons consid ider er qu el Subc Subcon onsc scie ient nt esta bica bicado do no dedos ar inte intern rn al real realiz izar ar la peti petiGi Gi6n 6n

se os

te sionantes seran os resu result ltad ados os de flui flui hacia hacia nosotr nosotros. os.

LA PR PI

ENFE ENFERM RM DA

A s p u es es , le6mo apli aplica camo mo el Ho'o Ho'opo pono nopo pono no ac sana sanarn rnos os?John ?John Curti Curti no 10 cuen ta

;tEl ;tEldoct d octor or Le dijo dijo a/ resp respec ecto to qu laprime laprimera ra

eatetme-

ad Porq Porque ue tu nfer nferme meda da te st(J st(J icie icie do ue hay alga alga qu tienes qu sana sanar. r. Di: "gracias enterrnedad po indi basura indica carm rm Porque tqu es una enfermeda enfermedad? d? efecto sanar." Porque COmO

eces ecesit it ab que, que, de echo echo impo impo lble lble sabe sabe que as sos te comp compli liqu ques es la vida vida Simp Simple leme ment nt cone conect ctas as co tu yo interior, le dices: favo favor, r, on ctat ctat co iv ni ad co uent uente, e, pfdele qu f1uy na f1uyaa aa traves de n o o t o s p a enferm rmed edad ad Grac Gracia ias, s, enfe enferm rmeeesta enfe dad, dad, te mo." mo." E s a s de sencillo." ta

Fuente te V, la Fuen

ma rece recept ptiv iv

este este nos, nos,

as es on

Fuente

i6

me fJjo fJjo

"AI inicio ml resp respir irec ecio ion, n,

Nino Nino Ii's Ii'sic icaa-







Hn'uponopono ( Re Re so so lu lu c io io n d e problemas)

Auto Autoid iden enti tida da

Autoidentidad

Arrepentimiento

Ho'opon Ho'oponop opon on

( Re R e so so lu l u c io io n d e p r ob o b le le m as as )

Perd6n

a1

ln cl gc ci

3I

en

ivin ivin

M.CDt·C

Mente Mente Consci Conscient ent

(1)

L__

Meute

Mente Subconscicnte

Mente Conscienta proceso Ho'oponopono de resola Inte ud de prob proble le as un peti petici ci6n 6n Inteli lige genc ncia ia Divi Divina na tran transm smut ut lo recuerdns ( 1 ' ) en vado vado te Consci Conscient ent reconoce
hace hace lo carn carnbi bios os lnteligende revl revlsa sa la pe~i pe~id6 d6 hacer hacer cambio cambios. s.

esta siernpre slntonlzada ci

vi

tien tien

Asim Asimis ismo mo

'3

capa capaci cida da

John John

urti urti

no reco recomi mien enda da "dis "dislo loge get; t; ha

mentendole deba debajo jo de

ousciente

tu

ombl ombl go Stic Stic le

ar od ll de/a de/ant nt

de alta alta

es er un oqoi oqoito to yenyent a mi ar cerg cerg

en un co

diar diar a; part part de uti! uti!

SANA SANA

LO

mi mandala,

tmsy tmsy dive divett ttid id ."

CO FLIC FLICTO TO

EIHo opon oponop opon on actu actual al zado zado es ue un rnar rnarav avil il os herr herram amie ient nt para para auto autosa sana narn rnos os quil quil brar brarno nos, s, er su

Subcousctenre

Lape id6n id6n esento esentonc nc nv ad al ntel ntelig igen enci ci Divi Divina na para para su re isi6n cansideraci6n f. rial, 4. Despues deev deeval alua ua 1








huma huma id d, Subc Subc nsci nscien ente te cole colect ctiv ivo, o, patr patron ones es de cr enci encias as em ci ne reac reacci cion ones es ue to os comp comp rtimo timos. s. EIjuego EIjuego rnag rnagne neti tico co de atra atracc ccio ione ne repu repuis isio ione ne

Su de

cu ntro ntro ue te em Ileg Ilegar arem emos os tene tener. r.

te

ses odo

ac un

fr Iama Iama

y,

para para qu sern nifi nifi st

lg

zqui zquiEm Em

es llam llamad ada, a, Ha un cons consen enti timi mien ento to de Subc Subcon onsc scie ient nt Subc Subc nsci nscien ente te pr vi cual cual uier uier an fest festac ac cn el ta

perturbando!a.

0qu

0a

Ie ha invi invita tado do vice viceve vers rsa. a. JO esta estais is haci hacien enda da rnut rnutua uarn rnen ente te un favo favorl rl tu, tu

0q

sa pe sona sona es ntip ntipat atic ic concuerde (al-

te aIternadamente.

or ue

ha recl reclam amad ad

qu

COil

ay pers person onas as ntip ntip tica tica en st mu do ec sita sita ue se an fies fieste te er on anti antipa pati tica ca para para ue te.de te.de la razon, Pera tU st equi equi oc do Porq Porque ue 10(mic 10(mic qu xist xist ealme ealment nt es la iv ni ad uent uente, e, UNIC UNIC QU EXIS EXISTE TESO SO SERE SERE PERF PERFEC ECTO TOSDE SDE LUZ. LUZ. La dern dernas as perc percep epci cion ones es tien tienen en fech fech de cadu caduci cida dad, d, dra

ta ahr, ahr, nt ti porq porque ue tu t.eeq t.eequi uivo voca cast ste, e, fabr fabric icas aste te es to tr te mera mera es as rn qu esto esto es xact xact me te asf. asf. Tene Tenemo mo

Ie Ia vo uc 6n re uerf uerf qu

stuv stuvie iese se un

cu ntos ntos mi







Nos cuenta Iohn Cu rti n: "L05 ongenes de Ho 'ponopono

empieada ar c e r do do te te s aman we os Or a lm lm e n se sa ar so son o s s e ce c o n i ic ic to to s e n a ld l d ea ea s . s ea ea , ob i g n ifif lc lc a b a q u tu eso s ig eniedsbs, tv cerdo, s ue ue g s e p an an / a r e , rode /a s i e rm rm i ns ns b e zn zn do do e a r s t c e o . A h e n e bs bs n o s K e n es es , qu sen aban tecnics para r es o s m i em em b ro ro s la aldea juntos es o lv lv e c o n e to to s u m l lili er er e« e« . E s o tueron lo ortgenes, e va va n s c e n o l m i le le s affo5." Simeona, '983 trab trabaj ajo, o, actu actual al iz esta como 'el Ho'oponopono.actualizado', cre6 cre61a 1a Fu dad6 dad6 de Yo Inc..l Inc..l.i .i erta erta el Cosm Cosmos os qu es ci ti tu lo Esta Estado do Unidos, Cana Canada da Euro Europa pa Asia. Ella Ella difu difund ndi6 i6 el Ho'o Ho'opa pano nopo pono no actualizado po mu do entr entr medi medico cos, s, eole eolegi gios os univ univer ersi sida dade des. s. en la la Kahuna l.apa'au hawa hawaia ia anat anativ iva. a. Kahu Kahuna na sign sign fi 'q ie eons eonser erva va secr secret eto' o' Lapa'a.u sign signif ific ic Jesp Jespec ecia iali list st en sana sanaci cion on', ', /Kah /Kahun una' a' entr entr lo hawa hawaia iano no comG comGnm nmen ente te 58 refiere un maestro maestro espiri espiritua tua sanador, EI

cnnocido es actua actualrr lrrte tente nte

discapacitadas

as sencillarnente

mo

el

corrocio seminarios

crim crimin inal ales es enfe enfe rn tu

trabajar co pers person onas as rn nt le us amil amilia ias, s, ie do el proceso del su traba]o como como educ educad ador or

t5

e s f u n da d a m en en ta t a lm lm e n t

ffsica came ment nt tienen que estar ffsi

la informacion m a s r e e va va n t

cesl cesl

pres presen ente tesy sy trab trabaj aj ue

otras un problema junt juntas as Enel sist sist ma de Morrnah todo puede se resu resuel elto to ob ne

y en en d

rnisrna.

mism mism

suscitada que

unic unic verd verdad ader er amor amor Ahfa Ahfa quie quiere re toda toda su dime dime sion sion sra. sra.ot otra ra prov prover er mara tu rtem rtem go bial. frase de Cris Cristo to (' mara

te dedi dedica ca escu escuch cher er decir "10 siento, te m o T fa fa s l a da d a s l a ( ra ra s e tu c o o n a r a s e ls ls as e s t o . tlenes







ocas ocas 6n

LO

abor aborda da

EMAs EMAs

Ho'o Ho'opo pono nopo pono no

tu vida. actu actual aliz izad ad

fe do at da Subc Subcon onsc scie ie te

nas antlpaticas,

tant tant

como como todo todo si esta esta ente enterrte

atra atraes es la mani manife festa staci cion ones es

UN S E R P E R RFF EC EC T qu es pers person on cont contin inue ue esta estand nd enfe enferm rma. a.

frases:

o.

Esta Esta tu

eam

Il

firm firmac acio ione ne

od an

arec arec

desv desv rf

inte intele lecc-

to tu liza lizado do su tera terapi pias as obti obtien enen en resu result ltad ados os espe espect ctac acul ulaares.Asu res.Asume me qu aque aquell ll pers person on tien tien es enfe enferm rmed edad ad

tu







to como cualquier cosa que no es de luz perfecto. te amo. amo. No digaslique hacen

me

ma

m e j o r el ma Tabla cantenide. E n o nc n c e n o te compliques vida; simplemente d ic ic e q u to mo er p e r fe rd o n . . fe c to to . d e tur. p id id e p e rd st m o d o s h ab a b la la r se conecte mi N in in o i nt nt er er io io r ; pidiendole F ue ue n p a r p ed ed i s sn s n ec ec io io n pedir!e disculpas pac en par m e ddaa d yo encuents mi a do d o . T om om a n d s i m p r proposito a n m e mi m i s m o . Porque m e a n m! peciente s e s a nnaa . Oedico m i n u o s e s m e n te te l z sc s c io io n /I

RESP RESPON ONSA SABI BILI LIDA DA

TOTA TOTA

ct la hora de asur asurni ni el proc proced edim imie ient nt Ho'o Ho'opo pono nopo pono no sea e: siguiente: paci pacien ente te ca canc cancer er tiene una rna5i madre dre, tarnbien su canc cancer er As! como su esposa.. su her~ s.. so co to ti como como teraesa peuta,liberar pers person on de canc cancer er s610 liberando mis pensarnlentos err6neos? [Quedan lo pens pensam amie iennrose roserr rron oneo eo de todo todo lo dern dernas as Pa suer suerte te John John Curt Curt mism preg pregun unta ta .1doct doctor or Le enel enel serninario s t mism de Cork, obtu obtuvo vo esta st tr anunciado: "E Of a s ur ur n

me

s po po n

"porque

100% 100% de resp resp nsab nsabil il da

esta esta

sabr sabr

disp dispue uest st e s o s pen-

consid ider ereb eb /a India era durante 200 a f o s qu cons que? Porque a s m i t « j oy oy a al de 100% resp respon onss ssbi bili lide de sobr sobr la posibilidsd sr 10 hizo. Entonces, 700% s ig ig u s um um i s po po ns ns s p en en s em em i eo e o to to s e rr rr on o n eo eo s hscis a, ar m a na na , una m a d r e , un







perd6n mejor sanara,

ese

reiki, por ejemplo,

ese medico,

ests

700% persona

HO'OPONOPONO TU

IZ

cien ciente tes, s, pero pero bast bast un sola sola refl reflex exi6 i6

darse cuenta cuenta para darse EI Ho'o Ho'opo pono nopo pono no

autotransformarnos marnos Podemo Podemo desde apli aplica ca lo co nfer nfermo mo in ser rerapeutas (m entr entras as os tera terape peut utas as edic edic plic plic su solu soluci cion ones es noso nosotr tros os pode podemo mo ir nues nuestr tro, o, esto esto tu fo cura curaci ci n) asta asta as rnir rnir el Ho'o Ho'o onop onopon on actu actual aliz iz do rnaesta

reco recorn rnen enda dada da desd desd siem siempr pr en espi espiri ritu tual alid idad ad de vivi vivi 0qu presents. Ho'oponopono recomenda-

ince incesa sant nt cons consti titu tuye ye

Inspiraci6n, la mien mientr tras as espe espera ra qu haga hagamo mo el vacfo en noso nosotr tros os para para manifestarse.

lOs rafs rafso, o, Vo escr escrib ib este este arti articu culo lo sana sanaci ci6n 6n

mi Supr Suprac acon onsc scie ient nte, e,

ti lectora,

te

id

erd6 erd6

par









hooponopono por Francesc Prims

Recommend Documents