H O M E P R O J E C T
E T C M O E J H O R P f o _ s e e n u r o q e i t h i n p u u s l o o s a s m e t a a r u h n t l i a i a g n r t u e i f d n t l a a y c r e i t e r v c c a e ; r g p e n r i d e t n h s r a w e l e e t f u n i t m i o s u a h i e a t n b e s y i l m l e a t_ l c c e i t e j h e o r c h t a P e s e e e A m r . o e g h n H i _ w e , b r e a u l v i l l l a e A v w
o d e e o i s r l r g s a ’ e a r t t e d e t i n n d i i i ’ o n d z g o u o t l i n o u u S . _ c p o o c n i n m i t u s e a è i t s m s a t c o a e n i d a n n e d e u m e e l i l e a d e e r n o o e i t s t n s z e u n c e g s f n u o r a i e o p c b l l l e é e i v s v _ o l t d a i c , o o e t j o l n o c r a r i o d P n t t e u a a i t m e r a r n o o e t i H l n b _ a v e c r n n m a u o a v i l a c r e A h e p
o s u v a B e p p e s u i G y b
i à d _ t i e l t a e r n i o z e z s z n s e e i r s “ o s ’ e v e l ’ l e i o t r d l u c , o e a l n i a t , s a m i e c t t i r o h c t n à i ò e i t c c l i i e t l b i r u i v a p m v i , i a c i n n t o u n i z e a a a f r c r i f f i p o i s e n i i i i t g d r s e ” a p a c c a z i n r i z e a a d s a p s n e c l i t a n g a U i c s a l
s _ n a s d e l m o ” h e e r v i t u t a f u v o e n h n t e “ i t h t g a e i n h r e e w h b g n i w r e d , d e n a e h t r e w , s r t e n e c d e a c - p n u i t s l u g n m i v , i g l l n a i r i m p i t s p n o i s n i e a s g n u i o r h e f e f h o T n e p o e r a s e c a p s
T C E E J M O O R H P
T C E E J M O O R H P
N O I T C E L L O C Y A D
o i l o F
1 F H
E R U T I N R U F D E R E T S L O H P U I_ T I T T O B M I
t o c s A
o h o S
a n o t y a D
o r e a H
n o s i d a M
b u l C
r i a h c m r A g n i W
a t n a l t A
S E L B A T E D I S I_ N I L O V A T
p U
h c n e B
b u l C
a n o t y a D
S T E N I B A C I_ R O T I N E T N O C
a i d a m o d E
t i b u K
d n a l t r o P
f a e L
r e v n e D
o c e r g i P
k e M
S E L B A T I_ L O V A T
t X
o c e r g i P
r a d a R
k e M
S R I A H C _ E I D E S
a i x A
g n i W
z z a J
N O I T C E L L O C T H G I N
g n e F
o h c E
a z a l P
e m a r F
o d n e K
o d E
T C E E J M O O R H P
N O I T C E L L O C Y A D
o i l o F
1 F H
E R U T I N R U F D E R E T S L O H P U I_ T I T T O B M I
t o c s A
o h o S
a n o t y a D
o r e a H
n o s i d a M
b u l C
r i a h c m r A g n i W
a t n a l t A
S E L B A T E D I S I_ N I L O V A T
p U
h c n e B
b u l C
a n o t y a D
S T E N I B A C I_ R O T I N E T N O C
a i d a m o d E
t i b u K
d n a l t r o P
f a e L
r e v n e D
o c e r g i P
k e M
S E L B A T I_ L O V A T
t X
o c e r g i P
S R I A H C r a d a R
k e M
_ E I D E S
a i x A
g n i W
z z a J
N O I T C E L L O C T H G I N
g n e F
o h c E
a z a l P
e m a r F
o d n e K
o d E
07 . g n i . t s h g i e l l d m a _ o r n s h u a t t n m s i a g o l n i o a g s r e m i n i d s u n s r o i i u a r , e a m t n v e n i e l h r e , h t s t a l n p i a n i i s r d n n a t e d u t r a n o f d m u f e n e o r a e v r a t t i s h a a e i v s c g o n r n a b o i p n t i s s i , l u d e r n r u o s o a e l r h o l a g p c c f s i o o e t g o i e m h l s t o u a w n h e e e c h h h e T T T t , i t . n e r e t i b l o l m e e a r . l i a e a l e g d r r a m o a i e n n u n i g i a z m z a l n a i e g s r r e p i a t s c t e o a m d a n l r l o a e i l e c s , t i o v s _ n e d t e a o n i t v i r t n c e a v e n e n t o s o i e s u n h c b i i i e n g m z i o a v r i l e l o a i p a l a n s s z a i r i n r r c e d e t e v t e r u n a a t i a p a d e i n m t r g s e i n o a c i r e , n e t u o a d e l c m z a z a n l t a a z a l e i a i z r n z a b i e e t a e n n n t i r o o n b o i o s a a l z r p l l r o l u e i m r c i e o p ’ B p I l s L e
D N K O O Y E O L B
07 . g n i . t h s g i e l l m a d _ o r n h u a s t t n m s a g i l n i o o a g s r e s m i n d i n s r u o i u a i r , e a m t n n l e e i v h t r , e h s t a l n i p i a n s d n r i n a e d u t r t n a u o f d m o e e f r n v e a a t i t r a s h a e i g v s c r o n a n i o p b n s i t s i u , d e r l o u s n r o l a e l r h o a g p c c f s i o o t e g i e m h o l s t o u a w n e e e h c h h h e T T T t , i t . n e e i r t b l o e m e l r e . a a l l a i e g d r m o r a a i u e n i n n i a g l z m z a a i e n g s r r i a e t p s t c a e o m d a r e l l a l i n o e c s i , t s n e o v d t i e i_ a o n r n e a v t t e n c n t o s v i o h e e s n u n c i b i e i z m i g o a a v r i l e l p a l a o i s z a i s r n i n r c r e e e d e t u t v t n r a a a e i a p n m t d r i s e i g a n i r c , e o n e t u o l m a d e c a z a a a n l z i a t z z e i l a n z r b i a e e a n n t e n t i r o o o n b o i s a a l z r p l e l o u r i l m r e c o p i ’ l L B p I s e
D N K O O Y E O L B
K D O N O O Y L E B
09
K D O N O O Y L E B
09
11 p a f o t o s d l e a . r e n o i m u t q u c c i a e i n l s e T m t i u h O l C a S d w y A e s : h s e i s n l o l _ o o g e s s p a a u i n h b o t l i e i v s e e t r a w e p b s e s l d e h e h t i b t a t t a l d w e p n r e e f a h f e e t o m c g a o a e A r p l e N h c t s i i O a h h T t w Y d n n A n O i D a
D N K O O Y E O L B
i n i l e o s a o v b n a a T . e v i o o d i d c n T c a O u i b C l o o S i A n d i : i c e m u t n u l l l o e a t d a e i n c c c e a r e s l p a o a b n l l e a i e u a p q c n n o n i a c i _ e b A t o e N a a l n O m i l e T g p Y o a r A c p n i D a i o t e r t i a s a e l a r i c u o d c q g a a n n a u n I q i
11 p a f o t o s d l a . e r e n u o i m q t u c c i e n a s i l e m i T u t O l C a h w S y A d s : e s e h s o _ i n l o o l g e s p a s a u i n b h o t l i i v e s w e e a e r s t s p b e l e t h b d e h i t a t t a d w e l p n r e a e f f e h o e t m g a c o a e l A r p e h N c t s i i h h O T a t w Y d n n A n O i D a
D N K O O Y E O L B n i n _ i i a a n n r r a e u i t t p t n u , i r t o e s c n c u a a l c i n b n a o o i c b d i l o c e l u e l g e l n a a p t l a e n c i c h R l a i c I A a M H i o C d a c G m n a N i I R b W E o , V o N m r d a n E o D t . m o o r d i o c l o u v l o a i t n R i A m D u l A l R a
r t_ n e i u h e q g l m c i a l e r a f d y i h s s t i s n o i w l d r g n e t e a h t i l a h e e l w b r n e i a t i m h d r o w a l e o g n i b n e R i a d l I A s e h H R c C E i G V M N N t I E e i W D h , . w e l m n b i u i a s t n i e v d m l n u e u l h o a s r d d R e n A h a s D i A l o R p
i n e i l s o a o v n a b a T . e v o i o d i d c n T c a O l u i C o b S i o A i n i d : c e m u t u l n l o e l t d a a e n c c i e e c a r l s p a o a b n l l a e e i u a p q c n n o n a c _ i i e b A t o a e a l N l n e O m i T o g a p Y n A r c p i D o a e i i t t r a s a a i e l r u o d c c q g a a n u n n a I q i
13
n i n _ i a i n a n r r a e u t t i t p i u , n r o t c e c s n a i l a u c b n n o a o c i d o b i c l e u l e l l g e p a t n a l n i a c e c R l a h c I i A a M H i d o C a c n G m a N I R i b W E o , V o m d N E r a n D o t . m o r o d i o c l u o l v a i t o i R n A m D u l A l R a
_ n r i e t h e u g q i m c l a l a e r f d y i h s t s s i i n w o l r g d n e t e h i a t e a h l b e w r l n a e i t i d m h r o l w a e o n i b g e n R i a d l I A s e H R h c i C E G V M N t e N E I i W D h , . e m w l n i b i u a n s t i e v d l n m e u h u l o r a s d R d e A h n s a D i A l R o p
13
15 , _ F e t D i M h d w e r d e e t n u i q c a p a l l l e a t i , h n o w r i n t i s p a o c t , n n i o e i s s r a e b v d e n t i h a w s g l l l e a l e e e h t t s n i t u R c A r D e A s R a l
D N K O O Y E O L B
a s o i t a h c g c n a i l e F s D a M b n e i r o e n s a a l i p l , a e e t t i a h i w l g l a a t t o i _ t o i o e a c c n c o a n i s n a i r i b e o v e t a b i a l l c e m a i n g n r , e R o A c v o D n t a t A i u R b t
15 , _ F e D t i M h
d w e d r t e e n u i q c a p a l l l e a t i , h n o w r i n t i s p a o t c , n n i o i e s s a r b e v d e t n i h a w s g l e l a l l e e e h t t s n t i u R c A r D e A s a R l
D N K O O Y E O L B
a s o i t h a g c c n a l i F e s D a M b n e i r o e s n a a l i p l , a e e t i t a h i l w g l a a t t o o i t _ a o i e c n c c o i a n a s n i r i b e e o v b t a i l m a l c i e a n n g r , e R o A c v o D n t a t A i R b u t
17 o i g i e r l p o i_ v v i e d r i t i o r n o e c t m i s n e n o o t c n n i i s a z a e p R l s E i V e l a g N n E i o r l i D t e g o v n a e r l o l m i l a g a a a n e r e r l e a t i t t b n u o i r e f s m c l i u i d r l à e a i t p l c e a è r t p o n a m e c r a a m , l a o m z n n n a i a i z o g n n e l e a e i d i p d v l I e e
l e a l e i d h i w t i , s t n e a k g a e l e m s d r n o a o s d u g o i i n g i d i t l s s e e r h p t k d o n o a l R s E s _ a s V l N g e E e c a h p D t s s l e d n l k i a a h m m e b s p t g o h i n t g i i z e l l b e i m r d i x a s a n m i e e m r h h o T t f
D N K O O Y E O L B
17 o i g i e r l o _ p v i e i v i d r t i o r n o e c t m s i n n e o o t c n n i i z s a a e R l p E e s V a i l N n g E i r o i t D e l o v g e n a m r l o l i l g a a a e a n r r e e a l t i t b t n u o i r f m e c s i l u i d l r à e a l t i p e c è t r a o n p a e c m r a a m , l m a z o n n n a i a i o g z n l e n a i e e d p d i v l e e I
l a e e l i d h i w t , i t s n e a k g a e m l e s d r n o a o s d u g o i n i g i d i t l s s e r e h p t k d o n o a l R s s _ E a V l s N g e c E e a D h t p s d s l e n l k i a a h m e s m b p t g h o t g n i i i z l e l e i b r d m x a i s a n m m i e e r h h o T t f
D N K O O Y E O L B
19 d _ e t m a l u i p n i e m m u l o r a h d c e n h i s i e l o m p a r f . n i , n e e o l m b r r i r a a t s f m a h t o c i l d w e e g t r n i n e a a t h l e p a e h l c k i c e M a l t i b h n i n w i p n o e i t s R a h t b I i A w d H n R a C A l G D e I N e A t R s W
D N K O O Y E O L B
_ , . o d o a i l c e r u g e l n n o a a i l t i n e a h i c m c i i u n l l M r e a o v c i n a n a i s i a b h r u t o g t u n r m i r e t a s s m a n b o n i e c o o a n t c a a n i a p m i o e r b n c e o o l l i e s i r a p i e c i n v c a a I R l l n A e i n a H R r u C t A t G D u I N A r t R s W
19 d _ e t m a l u i p n i e m m u l o r a h d c e n h i s i e l o m p a r n f i . , e e n l o m b i r r r t a a s f m a t h c i o l e d e w g t r n i n e a a h l t e p a e h k l c i c e a i t M l n b h i n w p i n o e i t s R a I h b t i A w d H n C R a A l G D e I e N A t R s W
D N K O O Y E O L B
_ , . o d o a i l e r c g e u l n n o a a i l e t i a n h i c i m i c u M n l r l e a o c v n n a i a i s a i b h r u t g o t m n i u r r t a e s s m a n b o n i e c o o a n t c a n i a a p m i o b e r n c l e o i i o l e s a r i p e c n v c i a a R l I l n A e i n a H r C R u t A t G D u N r I A t R s W
21 o n a d n o f f a e R h c A i D g A g a R r , e r e e b d n m a e g r
e a l , l o a n d a o i t p a l d i r e è p à t i o i t v l e s c u l s c , s o e m i d r a o m c c l t o _ e l a s d I i . h à c t i i g l h n a i c i r e e t o t t n a n e e m m m a a a l s o m a s e b r l a l t s e É e n
_ e s a s b t n I o . r c i i h t s c a y c l e a m y e r b t x d e t e r e o l b p a p t u R s e A r D a A t R a s h t e s k a m m a e t b a , h s t , p g e o l t e e h h t t r m o f o r n f e n s e o k h a c t , s e i l r b e r t a c a m r a s ’ h t I c
D N K O O Y E O L B
21 o n a d n o f f a e h R c A i D g A g R a r , e e r e b d m n a e r g a e l , l o a n d a o i p t a l d i r è e à p t i o i v t l s e u c l s c , s o e i m r d a o c m c _ l t o a e l d I s i . h à c t i g i l h i n a c i r e o e t t t n n a e e m m m a a a l o m s a s e b r l a t l s e É e n
_ e s a s b t n I o . r c i i t h c s a y l c e a m y e b r t d x e e t r e l o b p a p t u R s A e r D a A t R a h s t e k s a m m a t e a b , h s t , g p l o e t e e h t h t r m o r o f n f e n s e o k a h t c , s e i l b r e r t a c a m r a s h ’ t c I
D N K O O Y E O L B
i n _ n i E i l o e R v s O a a H t , b S o e F d o i F c c O u l n a e i o n i b o n i o i z d i m i s u c o l l u p a l o m t n a o i c c e c o s a d a l b o n f e n o a s o t i o u p l s n l u s o e c s , t o n A t i N a o O m n T o a Y r v A c i d D i o i a T t a i O r C d c c a S a A u q
e a _ r a d m e u n q a t s s p y , o s r m t d a u i e l n r u i e d o m u q m u c l a l a E d e R e t i O h h H s i w S l o y F p s F s O n o i . l e s g e s a t h a b i b l w h t s e i t e e w l c b s i a d r t e b t a f e l e a f p f n i o c e a f o A m o s N r h T O c O T C Y S A A D
23
i n _ n i i E l o e R v s O a a H t , b S o e F d o i F c c u n O l a e i n o b i o n o i i i d z i m c s u o l u p l a l o t n a m o i c e c c o s a a l d b o n o e n f a s o i t l u p o s n l u s o s e c , t o n A t i N a o O m n T a Y o r v i A c d D o i i T t a i O a c r c C d a S A a u q
e r a _ m a d e u n t q a s s p y , o s r m t d l a u e i u n r d i e u o m q u l c m a a l E d e R e t O h i H s h S i l w o F p y s F n i s o O . e l s g e s a h a t b b i h w l t i s e e e t w l c b s i r a d e b t t e l a e a f f f p n o i a c e f m o A o s N r h T O O T c C Y A S D A
23
25 c i r b a f e h t g n i w o h S . y e r g d e n i a r t s e r _ a a f , o t n s a T g O e C l e S d A n e a h l t a f n o o e i r t i u d t a x r T e t
D N K O O Y E O L B
a z n e d i v e _ n T I . O o C i S g A i r g o n e r a v o i l d o l c e l d i o o i r t b u o s s s , e t e t l n e a d g a e m l e a r d t e i o d c i o c s o s i a g l l C i
25 c i r b a f e h t g n i w o h S . y e r g d e n i a r t s e r _ a a f , o t n s a T g O e l C e S d A n e a t l h a f n o o i e t r i d u t a r x e T t
D N K O O Y E O L B
a z n e d i v e _ n I T . O o C i S g i A r g o e n a r v o l i o d l c e l i d o o i t r b u s o s s e , e t l t n e a d g a e l m e a r d t e i o d c i o s c s o i a g l C l i
27 a _ e n l e b r a e k t S c e a n l i d i b s n s e i A v l e R I N O h A T s H Y , C A r e E D u G . q c N e m a U l a r y O f s L l s G e o e l N g I t s e d t W i . e h t t a w h g l i p l n i e e d d r i m a s o o n r b i h e n c d a t h i s h t i w R i E w r V e e h N n t o a E t e D s l
D N K O O Y E O L B
n i a e r u a t n t e r u r e t S s n a o r t c e i a p r e n n i i e n l l a e i p p , n _ o i A c R N n I a i A O b H T Y o C A d E D i c o u G l N n i l a U o t O v a L c t c G a a l I N e o a t i d W , a a a m o n r m r R e c E t n o i V i a N e i c E c u c D l a
27 a _ e n l e b r e k a t S c e a d n l i i b s n s e v i A l R N e I h A O T s H Y , C A r e D u E . q G e c N a U m l a r y O f s L l s G e o l N e t g I s e W d t i t . t e h h a l w i g p n l i e d e d m i r a s r o o n b i h e n c d a t h i s t h i i w R E w r V e e t N n h o a E t e D s l
D N K O O Y E O L B o l i i l _ n e o v o d a n e i e c r o r u c p r o l i c s m o s o c e c e n h t i a c e n h a b i c l l e o t e , l u a n e a c q e , r o c e e a c l m a i n o S p a o c r , t i e e t s i o a p i r g t a i r n l o o g c d e i n r i l a t o l o s v o o c e c , c c o a a n i a P i p
n i a e r u a t n t e r u r t e s S a n o r t c e a i p r e n i n i e n l l a i e p p , n _ i o c R A n I a A N O i T b H Y o C A d E i c G D o u l N i n l U a t O o a c L v a c G t a N e l o a I t i d W , a a a m m n r o r e c R t E n i o V i a i N e c c E u c D l a
y _ e r g i g n s n i a e s l p p o s t i e s r n o o t o s d a g n n e r i d i e l S s e t e h i t f h o w t y s s a r s o t n l g o c e h e t h T h t i w
29
D N K O O Y E O L B
i _ l l o i o o n a e i n v e d e o c r r u c p r l i m o c o s o s e c e c n h e t i c h n a b i a l c l o , l e t e a a u e c q n e , c e r o l e c a m S a n o p i c a r o , t i t e i e s p o a i r a i g t n l r o o g c d e i n r i t a o l o s l o v o e c c , c c o a a n i a P i p
y _ e g r i g n s n a i e s l p p o i s t e s n r o o t s o d a n g i e n r d e i l S s e e h t i t f h o w t y s s a s r o t n l g o c e e h t h h T t i w
29
D N K O O Y E O L B
, o . _ o i o T d a I i c i c c n a B c i u a U l b K o n o a i i i n d d i e i c m s l u a u a m l l b o a a e t a l n o c c o i a d e r e l n s n f a o o s b o d n a l o i i e c p l a l u n u r e o o S n t c a e c A l c l N e a p l O o T n n Y i f i a A f u p D o n o n p o i e c l o o P v a n U t a v o e i n o d l i t T o a O v a m C t o S r c A
e _ t m a k d i u n c h a i n i a w b p h e m o t h i u t l t a d w n e i d e l e r d e b r h u a a t s q i l e o c o a f e b p l f e d o i k c d c s n a a l A T I r b e y N O B U h s T t s Y K a o . e l l A p D o k g , t c a e a h s d l e t a r b i b e n w l u i e q e e n l t c b s a a a l m t d y o e e s t e t t s o f f a l l o p d o g n c a P e m U a f . r o o e s s h c T a O b C S A
31
, o . _ o i o T a c I d i i n B c c a u U l c a i b K o n o a i i n i e d i i d m s c u a u a l m l l b o a a e t a l n o c c o i r a d e e l n s o f a n o o b d n s a i o e i l c p l a u n u r l S e o o n t c e a c A l l c e a N O p l T n i o n Y f i a A f u p D o n o n p o i l e c o v o P a n U t a v o i n e o d l i t T o a v O a m C t o S r c A
e _ m a t i k u d i n h c a n a w b i h e m p i h o t u t l t a d w n e i d e l r b d e e h u t a r a s q i o l c e b o a e e p l f f d o i d k c c s n a a l A T r b N I e y O B h T U t s Y K a s o A . e l l D p o k g , t c a e d a h s e l t a r b i b n w l e u i e e e q n l t c a b a a s l m t d y o e t e s t t e s f l a o o f l d o p - g n c e a P m a U f o . o e r s s h a c T b O C S A
31
33
n o c o i o r e o a i e d n i c c i c a o l u n o u o i c c a n n r a u i i t a t i b u d r t t e a s s a , A c c o l I a e X l g A a n . i d a r a a l e e m h c n T i a t I M a B i o c U c i _ n K n r . o a i e o t l b v a e g n o a m a s o l i r m h e r a g c h i i c n o m i a M n e i c o i s c o a a c n n b n i a a e i i p o a b R t r u o A a t m m
l h e i t d e t w n a s e d d e i r e t u a l h q k p c c - a a l e l m b e t o i n i r h h r w c i y , a s e h l c s b o r I A l a X g n m A i . d o e l e s r a g a n b o a n b l e e o i r d h i s c t i s T I _ M a B e l e c U t i d K b r h e t . a w n e m i n i a m o a l e p p f k r g o T c d n . a a e l l t e b l l e b d a h p a t n - c i R a e M A e m e
33
n o c o e o r i a e o i d n i c c i c a o l o u n u o i c c a n r i n a u t a i t b u i d a r t e t a s s c , A c o I a l e X l g A a i n . d a a l r a e e h n m c i a T I M t a B i U o c c i K _ n n . o r o a e i t l b v a e g o a m n a s o l i m r h r e a g c h c o i n i m i a M i n e c i o s c c o a n b a n n a i a i i b p e o a r o t R a u t m A t D m u r a o t r A r R c s m
l h e t e i d n t s w a d e r d e e i t u a h q l k c p - c a a l e l b e m t i o n i r h h i w c r y , a h s e c l s b o l r A g a I X m A n i . d o e l r e s a g a o n b b a n e l e o i d r s h i c t i T _ M s a I e B l e t c U r b i d h e K . a w t n e m i n o i a m l a e p p r k f g o c T d n . l a e a l e l b t a e b d l h a n p c t - i R a e M A e m t e D m o r i h a h A r R f c w
35 s r o o d e d i s
e t r a i h l u w g n h t i a h w t i T I w , B e U g K r a d l e y r r e e u v q s c i a i t l ; _ e t s p r i o h t e w e w a y l r s b r d s a l o l a g m r t : o n n l e e g i g c s n r e a l u d e o h f h c g i i d n H M a
D N K O O Y E O L B
; o e l n e g o n i a o r s l t r t e e a v h c u a i q l l M e e o i n c r a n a l t a o s i o b g p o n a o i r t p m n i r a e u m t t q a è n i b i T l o I a B n a r e U i t p K a , n l n o t e g c i s o n e c a d n n o a c o i t b l , a o t e i_ i d n l a d i e r c i t e l u p n n e a c o c i o i s t o t s a t c l t e c e o r s a p l s n m s a E i è c
35
D N K O O Y E O L B
s r o o d e d i s r e a t i l h u g w n h a t i h w t i T w I B , U e g K r a d l e r y e r e u v q s c i a i t l ; _ e p t s i o r h t e w e w a y l r s b d s r l o a a l m r g t : o l n n e g g e c i s n r e a u d l o e f h h c d g i i n H M a ; o e l e n g o n o i a r s r l t t e e h a v c u a i q l l M e e o i n c r a a n l t a s i o o b g n p o a o r m i t p r i a n e u t t q m a n b è i T o i l I n B a a r e U i t K p l a , n n o e g c t i n s o a e c n d n o a c o i t b , l a o t e l i_ i d a i n d c r e t e u i p n n l a o o c e c i s t a t t o i s c t l e c o e r a s p l s s n m a E i è c
37 o m a r t a a z m z l n i i a o n n o s a r i p e n p o e c r _ e e s e r i e s l v e i o ò g t r u t a p o z , b n a a t e n r s e o s r e e p t n S o t i a e r e s h t e s c i a n p c a i n o c e o i l t i a b i a r i n n p o i l p u i s q o i r d d a n , M e T I r o e B r s U e n K n i
r o l e l a c i b r t c a a r m p a a i n g i u n i t q r r a e s M n k i c y a b l b d e h z t l i i w a k n o a s o r n e i p e e l b b a n l i a a c v t a I . o e s n _ l o k a t c s s a i a r T n I e l e t t B r U e o K S b
D N K O O Y E O L B
37 o m a r a t a m z z i n i l a o n o n s a i r p e n p o e c r e _ e s r e e s i v e l g i o ò t r u t a p o b z , a n a t e n r s e o s r e e p o t n S t i a e e r t s h e s c i a n p c a i n o e i l o c t i b a a i i r n n o i p l p u i s r q o i d d a n , T M r e I o B r e s U e n K n i
. o _ a e d o l r o i r l n o e i c p e n n n i l m i u l e a k l a i t a r c t i e s i n o l l , r o a e v o p i r m e s e o n , e r r c o a u c t p e n u p r a i d o u t b e a i s r n e i r e f n n o l e o c o l l o e c R l e n I a t A r a o a i i H u a c C t i a c i n E n c r G e a e v N r i o n U l O o a L c r u t t G a t u a r N i I c t W c S e r t n i
, f r _ d o o r m o e l u c d e k i n n a c i i e m n v s k m o i u l c w e a a l n m b r i a o , e k r e t c f a e m i h b h o r w d T , h . n r c k a e : c t h s l a a t e a h b e e s l n s i i h t i n i d i n f e w r f t o o n , e i R I l a A a r c i p H u o t h C a c E n h G r t N o i U k w l O c e a e L l b t G r s N e t I u h t c W i e r e s a l
r o l a e c l b i t r a c a m r p a i a n g i n u i t q r r a e M s n k i c y a l b b d e h i z t i l w a n k o a s o r e n p i e e l b b a n l i a a c v I t a . o e s n _ l a o t k s s c a i r T a n l I e t B e r t U e o K S b
D N K O O Y E O L B
39
. o _ a e d l l o i o r n o e r i c p e n m n l n i i l e u l a a k t r t i i c a e o i s l e n l , o a v i o r p r e s e m n o , e r r u c o a t p e c n u p r a d o u i t b e a i s r n e i r n e f o o n e l c o l l o c R l e e I n t a A a o i r i a H u a i c C t i a c E n c n r G e a e v N r n i o U l O o a L c r u t a t G t u a r N i I c t W c S e r t n i
, f r _ d r o o m o e l u e i c d k n c i n a i e n m v m s k u o i l c a w e a l r n m b i a , o k f e c r e t i a e m h b h o w r , d T h k . c n r a e : c t h a s l a t e b e a h n s e l i s i h i n i n d t i f e r f t w o i , o n R l I a a e c p A r i H u o C t h a E n c h G r t N o i w U k l O c e L a l t e G b r s t N e I u h c t W i r e e s a l
39
41 d e e t a h i c t t , s r i u h o v p a l o s f n a g i g n s i e t d a e r n r c e t , h t a r o e s n d a n s a a k h c a R I b A e H h C t E g n G o N l a U n O e L v G o w N I s _ W i e d m e r e h o h T c t
D N K O O Y E O L B
o n a c e a s l r l u e s t n e i i a s r e o l i _ c i l o a v d r p i t o s o n a l m l o t o s u t u s a g a c i d t e r i o s f n c o g i s i s d e e n d r u b R f i d I a A e H l e i C o n g E n r a i G i c o N c o e d U r n O t n a L i i d G s , a N e t I W m u d o e n c I s
41 d e t e a h i c t , t r s u i h o p v a o l f s n a g g i n s i e t d a r n e r c e t , h a t r o e s n d a n a s a k h c R a b I A e H h C t E g G n o l N a U n O L e v G o N w _ I s W i e d m e r h o e h T c t
D N K O O Y E O L B . e _ o e l d c o e R I i c n R A u a l i A H o b D C i n o A G i N d R I i m c o W u l u l l o e l v i a t o a t n a l d e i c i s e c o s l a d a b o n o n f e a a i s c p o l n n l a i o u b c S . e A t o l l N e O a p T m n Y o i r c i A D n i i a t o a v r a i i c d d c e a a u u n q i d i T i n e O l s C v o a S a b A T
. _ e - G R s e I I a m N A b r o W H h d C m c n u i d a n n i e l b m a p t a u o l a t R e A d t e i h h D A s w i l R o y d s n p s h l o u t i o r w g h g r t k e i c h w a t s b a e e l l b e h e a t t t i n h e I . w e f e f s n a i o s c b l a A e f o N e t s O s T T O Y d e t C A a S D l A p
o n a c e a s l l r u e t s n e i i a s r e o i l _ c l i a o d p v i r o s t n a o l m o l t o s u t u s a c g a i e d r t s i f n o c o g i i s s d n e e u d r b d R f i I a A e e l H n C o i g n i E a i r G c o N c o U e r d n O t n L i a d G i , s a N I e t u W m d o e n I c s
43
. e _ o e l R d c o I i c n e A u l i a R A H o b D C i G A n o i d R N I m i c l o W u u l o e l l v i a o t t a d n a l e i c s e c i s a o a l d n b o o n f e a s a i c p l o n n l a o u i b c S . e o l A l N t e O a p T m o n Y i r A c i D n i i o a t v a a i i d r d c c e a a u u n d q i i T n e i s O l C o a v b S a A T
i . A _ o I a n t i l D c o a A n v m a a i T o r M O b . c o o D a d d i E i i a a c c i u c z u l c n l o a e a t i d n n i i r e a c m e c c a l u s l l a e a b a t a n e i i c e o c s c e a n t a r b i n n b i o o a c i d d o c r o t u c u l s o i s t n e a R t c I n c i a A H o l o C n n a a E v i G i d p N T n U O O o C c L S A G A N N O I T W Y A D
A d I A _ N e t D h s i a A O l n T i Y p - M f A e O e D m D t i . o E h r d w m h u c n y i a n i d d s s n o r l m o g u a c l p a o n a d t e h t e d v i e o w h r s i e w d l h r o u t a q i p c o n l a w b i e R d e t e I s i A i s a h H b w C h y E t i s G s w o N c l U i g O r b a L a f h t G n i i N I a w f s W o l e . s b e s T t a a O b C e l e e S f A f o e t c s
. - G _ e e R s N I a m I A b r o W H d C m h n u c a i d n n e i l a b m p u t l o a a t e R d t e i A h h D s w A i l R o y d p s s n h t o l u i o g w h r g r t k e i c h t w a b a s e e e l l b h t e t t i a n h e I . w e e f s n f o a i c b s l A a f e o N t e s O s T T Y d O A e t C a S D l A p
43
45
i . A _ n i o t I a l o a D c n v m A a a o M i T b . r c O o o D a d d i E i i a c i a c u u c l c z n l a o a e t i d a n e n i i r c c m e c l u s e a l l a a a b t a n e i i c e o c s c e n t r a a b i n n b i o o a c d i d r o c o t u c u l s o i s t n e a R t c I c A n a i o l H C n o n E a a v i i G d p N T n U O o O C c L S A G A N N O I T Y W A D
_ A d A e I h N t s i a D O l A n T p f Y - M i A e O e t D m D i . o E h m r d w h n u c y i s n d a s i d o n r m a o l u l c g a p o n a h d t e t v i e d o h e r w w s i l e d u t r h a o q p c i o w n a b i l e t I e e R d i s i A s a h b w H C h y E t i s G w s o N l c i r g U b a O L a f h t G n i i w N I a f s W o e . l s b e s T a O t a C e b l S e f e f e A o t c s
45
K D O N O O Y L E B
47 l e e t s _ k d c e a t r a l r e p l t - e t e w o m o b o l e r e h h e t c r h h h i t t t i d w n w d A a I s e z D r i l A e a w n M a O r o s D d r E r e e P d p . e s r p t e u n u e e q e m c r t a t h r l , a e e p t i s m h a o W b c
, o t a m o r c . o i i r a i o i r c c f e a n i n i i t e r _ s a e i a p l b m g t n o i t o c o c s b a e t c r a n t r o e p a i i b r n a o o i c t r a e l i c i c p u b a s l a z i z t A t I i l D e s a A s n o M a s O c r e e D r E t P
K D O N O O Y L E B
47 l e e t s _ k d c e a t r a l e r l p t - e t e w o o b m l o r e e h e h t c r h h t h t i t i d w n w d A a I s e z i D r l A e a n M w a o O r s D d r E r e P d e . p s e p r t e u n u e e q e m c r t a t h r l a , p e e t i m h s a o W b c
, o t a m o r c . i o r i a i o i c r c e a f n n i i i r _ e t s a e i a p l b m g i n o t o c t o c s b a e t a c r r n t o e a i p i b r n o o a i t r c a i c e p l i c u a s b l a i t z A t z I i D e l a A s s n o M a s O c r e D r e E t P
D N K O O Y E O L B
49 _ o r e n l e k c i n
, n e i l a o n o o t i z a n i c e i v n r n e o c v , n o o t n a a m e o r n c i l o i i d i a a i c c l g a i n n i a e m s a a l b l a d n o c a t i n a z i o z s i r r e t e t v a e r l a l c e , n A a I t D s A o M p o O r D p E è
e l b a l i a v a s i _ , e e l m d n a r a f h l l e a e t n s o i t d e n t e n v i n a o c p r n o u l n e a k i y c b n d k c e a z l i r b e t , c d e a t r l a a h p c e , A I m o D r A h M c h O t D i E w
D N K O O Y E O L B
49 _ o r e n l e k c i , n n e i l a o n o o t i z a i n c e i n v r n o e c v , n o o t n a a m o e r n c i l i o i d i a c a c i l g a i n n a i e m s a a l l b a n d o a c i t a n z i z o i s r r e e t t v a e r l a l c e , n A a I t D s A o p M o O r D p E è
e l b a l i a v a s i _ , e e l d m a n r a f h l l e a e n t s o i t d n e t e n v i n a o p c r n o u l n e a k c y i b n d k e c a z l i r b e , t d c e a r t a a l h p c e , A I m D o r A h M c h O t D i E w
51 y s h i r t t i r a t a w e s d i n e s e l i l h l y t i a f r e b o r o d f s e l y a t a a y n w a i e d s s s e a e e h r e r k t p a e a e t m m h r i y o i g s l l h n t n a e u e h e h m d t T a e r n . l g i e , a t y e h r h l r a c g l i l a i t a e e m h g e h i i t S n r e s . e h t h w e s t s s , e r e n n o _ l r y u k f t s r s u a d l o e d e n i a d h e o n t t a h d n c n t e e d n a s d h n b s n W a a e a
o n a t o i n u e e s b r h l e e a p c n r p o o a p i z n a a r a r e o i p g à _ m s i t r t o a a e i n p r a n c o e e s e i n l a z l a l m a i e l l e e z t a n e e n n r i e o e n s o g d o m d s e n i a n t a e a d a b l c i d b i t e t a a s v r i o o n a g s d n e a L , i . e r s t m e t a a l t o o c t d o o e s n n n r e i a a p c e e n e u h r o h l c ’ a z c a n l l a i t a e l l s o r t d e i r n E e e o . g d t o t a m o t n d r u e i a a l a r l g r t r c g l e t a ’ a e A s r l l
D N K O O Y E O L B
51 y s t h i r t i r a t w a s e n e s d e i l l h i l t i y a f b r e o r o d f s e a l y t a n a y a s e w d i s s a e e e h e r r k t p a e a e t r m m h s y o i g i l t l h a e n n u h e e h m d t a n T e r . l g i a e , e t y l r h h r g l a a c i a l i t h e e m g i e h r t i S n e s . e h t h e s s t w s e , r e n n f _ l r o y u k t u r d s s a e l o e d n d a h i n t e o t a h d n n t n e c e d a d h n b s s n W a a e a
D N K O O Y E O L B
o n a t o i n u r e e b s h e l e c a p n r o o a p p i n a a z r a o e r p i à _ m i t s g r t a e r o a n i a n p c o e e s z e n i m a a l l a l e i l e z e l t e a n e n n e r i e o s o n g d s d o m n e n i a t a d e a a b i l c i d b t a a t s e n v a r i o o g s L d n e a . , i r s e m e a t t l a t t o o c o o d s n n n e r i e a a p c e e u h r n e o h l c a z c a n ’ l a t i l a l e l i s o d r t e e n d r e o E . g t o t n d o u a m t i a l a e r a r r l g t r g a c e a l t ’ A s r l e l
l _ a A e T e N l a A L n T a A m i a t t n e i s c n l o a t r o t l o a p n , i b D b R a O O J H F C o E n i d o t o t e m L o c
r _ e i r s a s h e r c d m D r R a O A J T F N A e L h t T h A t i d n w a d e e l n b i a b t m e o i c d s d d e e b b O d H n C a E
K D O N O O Y L E B
53
l _ a A e T e N l A a L n a T A m a i t n t e i s c l n o a r l o t t a o p n i , b D b R a O J O F H C o n E i d o o t t e m L o c
r _ e i r s a s h e r c d m r D a R O A J T F N e A L h t T h A t i d w n a d e e l n b i a b t m e o i d c s d d e e b b O d H n C a E
K D O N O O Y L E B
53
55 e s a d n o b l n a e e r d i e t e h s s n s i a e d r a h d t i l w D C . d R s e O e b J d F i O a s H h n e C t d E i : w o e d o n e w o n t e i s i u b h o m w i o y v e c s , s r d o p r e a l h o g t b t h _ d d i s n a r a e w e e l e h w b r a g r a a e h t d p t e a d d s e i n i l h s a t d d p n n e o O a b t e e l s e e a a p n o b a t n , m o o c i t i d t c O e u H s l C l E a o t o a o t t a c t c e i a l n : b l o e b n t n a , g e e l l e d l e e i _ c p n e r n i h o p i c c n n i a a a i a t l l t f i b e t o u o n i q b o o m c u n i i D c e a t R n i a t a O i t n s J t i F i g e s a t o e p e i v n i o a d i o r t a i t s i e c m t e u c o s q a c s l a n i n a I c
D N K O O Y E O L B
55 e s n a o b d l n e e a i r d e e t h s s n s a e i d h t r a d l i w D C . d R s e O e b J i d F s O a n H h e C t i d E w o : o e d w n e o n e t s i i u b h o m w i o y v c e r , s s p d o r l e a g h o t b h t _ d d i s n a w r a e e e h l w e b a g r a r a e t p h t e d a s d i e i d n h l s a t d d p n n e o O a b t e e e e s l a a p b n o t n a , m o o i c t i d t e c O s u H l C l E a o t o o t a c t a c t n l e i a l : b o b e t a n n , g e l e e l d l e e i n c p _ i o e r i h p n c c n a a i a t n l i a b l i t f e t o u o n i q b o o u m c c n i i a D e t n R i a t a O t i n s J i i t e F s g t a o e p e i v n i o d r a i t a o i t s i t e c m u c o e s q a c s l a n I n i a c
D N K O O Y E O L B , _ D R R I O A J H F C o E n i G d o N U m O o c L l G a I N o t a W n a i n b i c b n a , o o r t i l a i o p c c a n i e s a b n o c O H C E o t t e L
e _ d i R s I d A e H b C D E R G O N J U F O e L h t G N h I t i w W d d e n a n i e b l m b a o t c , e s a b l e e t s h t i w d e b
O H C E
D N K O O Y E O L B
57
, _ D R R I O A J H F C o E n i G d N o U m O o L c l G a N o I t a W n a i n b i b c a n , o r o l t i a o i c p c a n i e s a b n o c O H C E o t t e L
e _ d I R i s A d H e b C D E R G O N J U F O e L h t G N h I t i w W d d n e a n i e b l b m a o t c , e s a b l e e t s h t i w d e b O H C E
57
D N K O O Y E O L B
59 o t a n g e s i d _ e i n s o s t t a e l c s i s d a o c n e g e ò s m n o u c , i è n i D d R o O m J o F c e u n s o i i o z e o l u l o c c n a i l l o e t d n e a m i l t g i i s n e a i v r m l a a L d
p o _ t s n r o e e w a d r i h d n f o i t d s a l e C h . c s d s n a l a c r f e o s n s g e r i s d , a s e s l i n b t o a i t e c i d e l s l o d c e D b R e h O t J F e h e t r h o t f f o s r e l e d n w a a r h d e d h n T a
D N K O O Y E O L B
59 o t a n g e s i d
_ e i s n o s t t a l e c s i s d a o c n e g ò e s m o n c u , è i n D i d R o O J m o F c e n u s o o i z i e l o u l o c c n a i l l o e t d n e a m i l t i g i s n e a i v m r l a a L d
. E e _ O G a o D c t E N a i n U c a i e O i b n r n L r o i e l o z G v o N a c e I l l r o u a c W t d o t r a n u l r r o l t c e e t s d s e n ’ o o l l c n i d A . o n o a r r e m e t o s c n e e a l l l i e d n p e o c i n n o O T i D O s r e N C E S v K A R f o t f I A t u e o H L P C
r _ n o i d r n o o a d t c m u e t o o t , i t R h o I T A w O H d C C n a S e A E . G m e a l N r b U a O f t L d e e G t d n i i N a s I d e W p h b e t h i O t D e w , E d i n o h t s i t i u s w O r e . v d r e b e h t O a D l e N E k c K a l b
p o _ t s n r o e e w d a r i h d f n i o d t s a e l h C c . s s d n a a l c r f e o s n s e g r i s d , a s s e l i n b a t o i e t c d e i l s l d o e c D b R e t O h J e F h e t h t r o f f o s e r e l d w n a a r h d e d h n T a
D N K O O Y E O L B
K D O N O O Y L E B
61
. _ O E e o a c D G t E N i a n U c a i e O i b n n r r o L i l z G e v o e I a o l N c l o W r a u d c o t t a n u r l o r r l t c e e s d t s n e ’ o o l c n l i o d A . n o a r m r t e e o n s c e e l l i l a d n e o p e c n n i o O T i s D O r N C e E S v K A R f I o f t t u A e o H L P C
K D O N O O Y L E B
_ n r i o d r n o o d c a t u e m o t o t , i t o R I h T A w d O H n C C S E a A G e . m e N a l U f r b O a t L d e G e t d n i N i s I d W a p e b e h t h i O t D e w , E i d n h t s o i t i u s r w O e d . v e r b e h O t a D e l N k E K c a l b
61
63 r e h t s a i e h l t é n n i , n n o t o i i p t a c l C e l s o u c o l O u D b E a e f h e t _ h t h d m i o s n r n a f i s f e i e t m e l i h a b r f a w l t y e e s e d t i s o s s l d g h e t i b a w e s a d h h e T t b . i g n O n i i o D d N d s r E a K p e v
è _ o o n i c d n a e o i l i b m b a t o c o d i n l c o I . l u m e l o a t r l e a t p n c i ’ n c l i a e e l o n t o o i o i f a s i c r t a c e a v s e n a u i l l q o e n i n a l é i , e t n O D n n o E o t c i p e O a n o D c i N a z e E r l u l t K i o o t t c t o a t l e b l l l i m e I d
D N K O O Y E O L B
63 r e h t a s i e h l t é n n i , n n o o t i i p t a c e C l l s o u c o l O u D b E a f e h e t _ h t m h s d o n r i n a f i s f e i e t i e h m l a b w r a f l t y e e s e i s d o t s s l d g h t e a i b w e s d h a e T h t b . i n O g n o D i d i s N d E a r e K p v
è _ o o n c i n d a e o i l i b m b o o a c t i n l d c o I . u e l m l a l t o r e a t n p c i ’ i n c l a e e l o n o i i o t o a i s f c r t c e a a v s e n l a u i l q o e i n a n i l é , e t n O n D n o o t i E c p e n O a o D c i z N a r e E u l l K t o i c t o t t o a t l b e l l e l m I i d
f f _ u r o o p o d e t a u n o i c e n n o o i r s t r l o e p v a R l I l A e H n a C t a E i G c c N e U r O t n L i a G d N r I o W c n i
D N K O O Y E O L B _ N e A s M u O r T o T o O d t d u n o a r R o f I d A r H o C c E n G e v N o U w O n L i G N I W
K D O N O O Y L E B
65
f _ f u r o o o p d e t a u o n i e c n n o i o s r t r l o e p v a l R l I A e H n a C t a E i c G c N e r U t O n L i G a d N r I o W c n i
K D O N O O Y L E B
_ N e A s M u O r T o T o d O t d u n o a r o R f I A d H r o C c E n e G v N o U w O L n i G N I W
65
67 , s i , e t v i e t f a h c o m e t o p e e h s c g r n a y e r a u a p g g r e n o n l a p r e e l m d e a h e o t t m , r n m e o o r f c a e e m H o t h . d t o r d r f e e o d v f i s e t e u d i c n i s r s i _ u v r e o e e p e v r g r s h t t i e i k r a a c v d l e o l a a r b s o f n o n e e s i h m w t s d e a e d s l n i h a t i s c y t e c e r u h n i o e s t a r c s e d s a l h n o p c t y a t e e m i c r r d e t e e o n e h h o h o T w w w c
o e i n t r s t e s e t a l l i r s e c a o o a l s n a o d n e n c g o o u n a e n a l l v m l g a i e r e l l o i c d l a d s i e p n s n d e o a o f l i a h s c z z c a n n a i n g d m i a i g s e e t m e l e r i a ’ e d a f i t l n _ n ì a u o s u o i c c l v o n e c o i o i t p e l o d n a v o t e n o r n v c o t e a e o v n e i d s n i o i m b e r t t e i m a r a a a e l l n l n i l i , r e a S d e e . c a u t i e d o l n o i d t i a a r b , i e o a r m g l i n o e n l g e p v e g c a p m i a t a s e o a t h o n c n l l u l g ’ o e n i n o E c i s d l
E N I L W Y E K I S V
67 , s i , e t i e v a t f h m c e o t o p e h s c e r n g y a r e a u a p g g r e n o n r l p e e a l m d e a o h e t t n m , m r e o o a r c e f e m H o h o . t t d d f e r r e o d v s f e i u e d t i s n i s c i _ u v r e r e o e v e p r i h t g r s t i k e a a v c r d l e l o a a r f n b s o o i n e e w s h m e s d t e d a n s t l a h i c i t e c s y u e n i h r a e s o t c s e d r o a h s l p y c t n a m t i e e c r r d t e e e o e n h h h o o T w w w c
E N I L W Y E K I S V
o e i r n t t e s s e t a l l i s c r e a a o l s n o d e a n c o g o o n u a n l m n a l e l g l a v e i l r a o i c e l p d s d i e e n s n d o l h a i o a c f s c z z n n a i a g n a i d m i s e m g e t e e l r i t a ’ e d a i f l n _ u n ì u a c o s o i c l n v o o t i o i e c a p e l o d o e n n o v r t o v a c n o t e d v e n e i n s o b m r t i i e i t e m a l a a r a e l n l i i , n e a r S l a d e e c u . t i e t d i o n o l i d r a b , a i a r o m g e i l o n p l e n e g e v c a p g a t s m i e h o a a u t o n l g l c l ’ o n n o e i n E c i s d l
o _ n i o d l i o c v u a t l l o a c d n a i i t i b v i r t e t s e s a r s e a n c e e l u l e d p a n H i i C n N a v E i B d e l O a R r E t n A e H c
e _ e f s r f e o c w H a r C d N o E w B t h t t h i i w w r e e t i h t h a w e l y s k s c o a l l b g i n n i l s e a f b a o t s O R E A H
69
o _ n o i d l o i v c u a l t l o a c n d a i i t b i v r i t e t s e a s s r e a n c e e u l l e d p a n H i i C n N a E v i B d e O l a R r t E n A e H c
e _ s e r f f o e c w a H r C d N o E w B t h h t t i i w w r e e t i h h t a w e l y s k s c o a l l b g n n i i e s l a b f o a t s O R E A H
69
E N I L W Y E K I S V è n _ e o é s c n n a t o o b n t i a e p L m a . t c e i e s s r e u u v i e r t n m u I p r l . o o d t i m a e e l t o h n z a z c i s s s a p s a s a l i r o l c i e n l e n i o m i s u l r l e v a i a d l l o e t n a l i O f R a t E r A n H i
e y _ s r l e e a t b l t s y e o s é h T h p n . u n n o t o e i h i p s T a r e . c v m c i e u s i u n s g i a l n m c o l u e - l e a h s d t i a e g n h i h s r c a d u e e r x b b f a l o e r e e d h a t m n i i s O R E A H
71
E N I L W Y E K I S V è n _ é e o n s c n a o t t o b n i a e p L m a . i c e t e s s r u e u v t i e r n m l u r I o . p d o m t i a e l t o e n z h a c i s z a s s p s a a l s l i r o i c e n e n i l o m i s l u r l e v a i a l d l o e t a n l f O i R a r E t A n H i
71
e y _ r e s e a t l y b l s t e o s h h é T p n . u n n e o o h t i i p s r T a e . c v m c e i u i s u n s g i a n m l o u c l - l e h e a t s i d g a e n h i h c s r a d u e e r x b b a f l e o r e d e a h t m n i s i O R E A H
73 _ o i n i n m o u c l f l f u a i o d p o e t a e l s i f u a r e t m i n r o e d s O a R b , E t o A u H s , s t e r t o f o m e o l l c e o p n m i i s o s t a n m e m n i t u s r e v e i P r
n a _ m m u o i t t n o i d m n u a l a e u d e g h n s o l u - r e b s n i i a h e s c a O b R y , E r A t e H s l e o h h t , p t u r c o i f r m b o a c f r m o u r m e h i x t a a e m l r h t o i F w
E N I L W Y E K I S V
73 _ o i n i n m o u c l f l f a u i o p d o e t l e a i s f u a r e t m i r n o e d s O a R b , E t o A H u s , s t r e t o f o m l e o l c e o p n m i i s o s t a n m e m n i u t s r e v e i P r
n _ a m m u o t i t i o n d m n u a l a e d u g e h n s o u l - r e b s i n a i h e c s a O b R , E y r A e H t s e l o h t h , p t r u o i f c r m b o f a c r m o u r e m i h x t a a e m l r h i o t F w
E N I L W Y E K I S V
75 d e , n i s l u c n o i i c l y a t p s h g i s l i t s a e r e a s e t s h e T r . m y t r i l a a n d n o a s r e k c p a _ h b g t i e i n h t w t t a r l e o e i s f h c i m o w t m c r s o o n e f o n m g i o r b c e m l o a n c m a t w O i o R p l l E o a A r o t o H f
_ a t e l t e a r n r e o i c h c e s n e o i r z t i . n s à e o t i m p a d , l o l e m a o n o m o c t i c t a o s i l l r e t o r v d o a f e f i n m t o o a i z c n i a n l c u c i f n i r i n e e o p t s r , n e e a s m p i o r a z e l o a p g g r s e e l v o v è a l o t o i , O u d c c R e a E s r A a b H L e
E N I L W Y E K I S V
75 d e n , i s l c u n o i i c y a l p t s h g s i l i t s a e e r s a t e s h e T r . m y t i l r a a n d o n s a r e k p c a _ h g t b i e i h n w t t t a r l e e o s f i h c m w i o c t r m o s o e f n o n g i m r o e b c m l o a n c m a i w O t R p o l E o l r a A o H f o t
_ a t e t l a e r n r e o i c h c e s n o e i r i z t n s . e o à t i m p a d , l o e l o m a n o m o c i t c t s a o l l t i r e r o v d o a e f f i n m t o o a i c n z i a n l c i u c f n i r i n e e o p t s , n r e a e p s o m i r a e l z a g o g r p s l e e v v è l a o o t o , u i c O d R e c a E s r A a b H L e
E W N I E I L V Y K S
E N I L W Y E K I S V H _ C o r N e E n B o o n a n i i l o p v n o a c t , a c P n U a o i i b n l o e v l l e a p t e n o i d o i n c a u v l i d o c e n e a s i b u o e t a m c r c o a d l O R E A H
H _ C p o N t E k B c . l a r e b h h t t a i e w l e e l t i h b a w t P n i U a d f o n s a e d t n i a h e w u y g s n s o o l - l e g n s i i a l e h c b a O t R e E f e A f H o c
77
E W N I E I L V Y K S
_ H o C r N e E n B o n o a n i i l o p v n a t o , c a P c U n o a i n i b l o e v l l a e t p e n o i d o i n c a u v i l d o c e n e a s i b u e o t a m r c o c a d l O R E A H
_ H p C o N t E k B c . a r l e b h t h i a t e l w e l t e i h b a w t P n i U a f d o n s a d e t n i a h e w u y g s n s o o l l e g s n i i a e l h b c a O t R e E f e A f o H c
77
79 E N I L W Y E K I S V
h t i w t d a e g r n u t i c k o a o f u l _ n y l l i a p a m m t e d i d n s y y a b r d n e v e r e e e e i d s n i e o n r r b e e a c m b h e n i t a s c w i t s e a a d e , a s s a i u m f e o n r s e a O g y R g e E n i h T A r o . H i l e a m e h t h T a t _ e a n t o a i z a e z z r a i l u r o a i t v e r c l a è u c l a l O e e R l n E o i l A n a a H i u n o g n o e a i m a v i t z d s l e n e e t s d e a m r a o t u c u c d , a e e n s l a u i a r l l o i d e t r d a o a s n a r l r u e t n a a o p t i n z u i e h p d e c a d , r a t t a n o s i L c v
79 E N I L W Y E K I S V
h t i w t d a e g r n u i t k c o a f o u l _ n y i l a l p t a m m e i d d s n y a y b r e d n v e e e r e e n d s i i o n e r r e b e a c m b h e n t i a w s c i t s e a d e a , a s s m a u f i e o n r s e a g O y R g e n h E i r T A o . H l i m e t a e h h T a t _ e a n t o a z a i z e a z r i r l u o a t i v e r c l a u è c a l O l e l e R n E o i n l A a a H i u o n g n o e a m i a v t i s z d e n l t e e s d e a r a t m o u u c c d , a e e l n s a i a r u i l l o e t d d r a o n a s l a r e r u n t a a i o p t n z e u i d h p e c a , r d a t n t s a o i L c v
E E R R U U S P O P X E
81 P U _ i o n i l m o r v a a t m i n , i r a o v n i a l i A p i t t n o o l a c s e i n r o e i s p r e i v r o a s l l s e e c n c i a t i s o c p i l p o r m p e i s u e q i l o n i t o U s
s e l b a t P U , s a f o s r a v i l A _ r p o o f t s e e l i b r r o a s s m e a c c h a t i e w l p e r m e i s h d n n w a l o h u s f e e s r U a
E E R R U U S P O P X E
o _ m o r r a e n m i o e o u è c g n n e i w e i o d t e n i s t A e I r e X v A . o o r l a r e u g n t i a n l i e f n h c o i c M o l o c o n v a a i t b O C E R G I P
o _ l e e g d i n h a k l e c a h l c b i M i n d s n i r a a k h a c o A d I e X n A i . a e t l s - b è r g a n m e w n i e l b a t O C E R G I P
81 P U _ i o n i m l o r v a a t m i n , i r a o v i l n a A i i p t t n o o l c a e s i n r o i e s r p e i r v o a s l s l e e n c c i a t s i o c i p l p o r m p e i s u e q i o l i t n o U s
s e l b a t P U , s a f o s r a v i l A _ r p o f o t s e e i l b r o r s a s e m c a c h a t i e w l p e r m i e s h d n n a w l o h u f s e e s r U a
83
o _ o m r r e a n m i o e o è u g c n n e i w i e o d t e n s i t A e r I e X v A . o r o l a r e g u n t a i l n e i f h n i o c c M o o l o c v n a a i t b O C E R G I P
o _ l e e d g i n h a k l e c a h l c b i M i n d s n r a i a k h a c o A d I e X n A i . a e t l s - b r è a g n m e w n i e l b a t O C E R G I P
83
85 E N I L W Y E K I S V
e t r a u b k l e c a p b m i d s n s a i t a t e a h s t r e i h a t : h c A I a X g A n n i i k d a e m n r , i b a m e o n l c i s e i r a e t m r a o r f f m e o h c t d d n n a a _ n e t n g i d a i s h g e n e l D i e n i , e t o l a s n u e g i h l c a s d a o i l e d e a s t u a n d u e s o n a o l : g A I n X o A p m n i o o c , n e o r d a _ n e e o i n t f i l n a s a g t r e r u l o t t e f u r d m t e o s c a e l e l i a n e z n g o i i e s s e o u s D c e
85 E N I L W Y E K I S V
t e r u a b k e c l a p b m d i n s a s i t t a a e h s t e r i h t a : h A c I X a A g n n i i k d a e m n , i r b a m e o n i c l s e i r a e t r m o f a r f m e o c h t d d n n a a _ n e t n g d a i i g s e e h n l D i e n i , e t o l a s n u e i g h l c a s d a o i l d e e a s t u a d n e u s o a l n : o A g n I X o A p m n i o o c , n e o r d a _ n e t o i n e f i l n s r a a g t r t u e l o t e f u d r e m t o e c s l a a e l i z n e n g i o e i s o e u s s D c e
E W N I E I L V Y K S
. _ o e t l a a c r c u a l t a o n o t e a o r m e o n r , c o o c i n a a i c i c b a o i i d o o u c b l u i t a n i n i a r g a u t t p a u r t s t s e n u o q c n I . A I o X i A o u a c i d n e i S o t n e m i t s e v i R
. _ r l e a v r o u c t e a d n i r H o . k e c a m l a b r f , l e e t i e h t s w d i n e t s n i i a d p e r r o u t d a e e f t a e l d p i - h e e m t h o r e h c g a h p t i s w i t r h i a n h c O A I X A
87
E W N I E I L V Y K S
E W N I E I L V Y K S
. _ o t e a l c a c r u a t l a o n o e t a o m r e o n r , c o o c i a n i a c i c b a o i i d o u o c b i l u t n a i n i a g r u a p t t a u t r t s s e u n q o c I n A . I i X o A o u a c i d n e i S o t n e m i t s e v i R
. _ r e l a v o r u c t a e n d r i H o . k e c a m l a r b f , l e t e i e h t s w d n e i t i n s i a d p r e r u o t d a e e f t a l e d p i e h e m h o t r e h c g a h p t i s w i h r t i a n h O c
o _ i g m i r u g e e s u r e M v o e r n o o i t n z e e l l m o a c n a i l l b e b a d h e s t n o a t n g i e k l e c a n M i . a i R . d C a i m d 4 D 4 N 8 A t . L r T a R e O i P d e e S o . l o a n v e a r t e O S C a E r R t e G I i p P e
k _ a n o i o y t c e e r l g l f o o c n m o i u t a e s n i u b M , m h o c s t o t n n a i g k c e a l e M n . a R . n C i y d r b a n o g b i e s d e i s d D 4 4 N 8 . A t L r T a R r i O a P h d C n . a e n e l o t b s a a t O n e C r E e R S G I d n P a
A I X A
87
89
E W N I E I L V Y K S
o _ i g m i r u g e s e r u e v M o e r n o o t i z n e l e l m o a c n l a i b l b e a d e t h s n o a t g n i e k l e c a n i M . a i R d . a C i m d 4 D 4 N 8 A t . L r T R a e O i d P e e S . o a l o n v e a r t e O S C E a r R t i G e I p P e
k _ a n o o i y t e c e r l g l f o o c n m o i t u e a s n u i b M m , o h c s t o t n n a i k g c e l a e M n . a R . n i C d y b r a o n g b i e s d e i s d 4 D 4 N 8 . A t L r T a r R i O a P h d C . n e a n e t o l b s a a t n O e C r E e R S G d I P n a
89
91 E N I L W Y E K I S V
s r o o d g n i d i l s h t i w D N _ A s L r T e R w O a P r d k c r u a o l b f y h t s i s w o f l g l e s h u s o r l u e b p p a u f e d h n T a
o t a c c a l e r e o i l i r b e a t p u n s o a m l o a r s t n n i e ’ l l m i_ e e t t d i e a l o s z v s z e a e r c t n r r o e o c t t c s u l e a u t q a l n A e . n o o c D r a N e t A n a L o z z T d e R i r t O c t u a P l
91 E N I L W Y E K I S V
s r o o d g n i d i l s h t i w D N _ A s L r T e R w a O r P d k r c u a l o b f y h t s i s w o l f l g e s h u s o l r u e p b p a f u e d h n T a
o t a c c a r e l o e l i i r b e a p t n u o s a m l a o s r t n n e i ’ l l m i_ e e t t d i l e a o s z v s z e a e t r c n r o r e o t t c c u s a l e t u q a n l n e A . o o c D r a N e t A n a z L o z T d e R i c r t O u t P l a
93 i n a i p i r a d a t s o p m i_ o l o c v e e l r i r t o a c s s r e e v t e n a e a t n d e i i p s a u c i h c e i n t o r i z a u p l o m s o : c D s N e A o L n T r o R i O g P a
d n a s e v l e h s h t i w e d a m , . n s o r i t u o o l o d s g e i n l i d t i a l s s r e y v b d s e u o s i o c l a c p t s s : n D e N m t A r L a T p R m O o P c
E N I L W Y E K I S V
93 i n a i p i r a d a t s o p _ m i l o o c v e e r l i r t o a c s s r e v e t e n a e a t n d e i i p s a u c i h e c i n t o i r a z u p l o m o s c : D s N e A o L n r T o R i O g P a
d n a s e v l e h s h t i w e d a
E N I L W Y E K I S V
m , . n s o r i t o u l o o d s g e l n i i d t l a i s r s e y v b s d e u s o o i c l a c p t s s : n D e m N t A r L a T p R m O o P c
e i l d _ l o e e v o i e r v r r b e d o m a c r o g s g a n ù t i n i i p a l ’ e L g t . e n a r e n r u m e d r a i s e r S i i c d e a r e d t e t o n c i p e i t s e e n t o o r c s e e e o n h t a c e t r l e a c u v t i s i o r r a r n n p u i a e a r r i u e d t a r e n e m p t t a o R ’ E n V u N e c E s i D t n a r a g
E N I L W Y E K I S V
s _ i r g n o i o s d a e g l n p i d y l i l l s a c i e t h e T t h . s e e n a o t t s i a s e n k e r a e m S d d n n a a l a k c a i o t c k r a c a p l b n i d r a o b e d i s R E V N E D
95
i _ e l d e l o v e o i v e r r e r b d o m a c o s g r g a n ù t i i n i l p a g ’ e L . e t n a r r e n u e d m r a e i r i s S i c a d e r t e t d e n o i c p e t i s e n e o t o c s r e e e o n h t a e c t r l e a u v c i s t r i o a r r n p n i a u a r e i r u e d t r n a e e m p t t ’ o R a E n V u N e E c s D i t n a r a g
s _ i g r n o i o s a d e g l n p i y d l l i l s a c i e t h e T t h . s e e n a o t t s i a s n e k e r a e m S d d n n a a l k a c a i o t c k r c a a l p b n i d r a o b e d i s
95
R E V N E D
E N I L W Y E K I S V
97 E N I L W Y E K I S V
. , e l s i e t a m s r o _ e h e v n l o d r e r n d d a o n e m a v i t f h t a o s v s i r o d n e f a n i e n e s k i e a t h i t t n t u e s e i e c i F - m v i e H t o d c d d i n e n a n o r t g c V i T s e l e 2 e F d e s r H a e e h h w t w T I
o l a o v s u t a c r a t a n r u l l o o p e n l d o i , e t s g z e n n e v i v g i r i i l i l c i s e i r e g e l l o p l a o e l o n c i t n r e t a o s t r t i v i e i v a t o s e t o a p a t s v t i i t e a g d i _ v o r e o o p v n n o a n è d i 2 , i p e F a o n H n o i f i r m z e i u i d r l p o h o i S e m d
97 E N I L W Y E K I S V
. , e s l i t e a m s r o _ e h e v n l r o d e n d r d a o n e m a v f h i t a o t s v s r i o d f n e n e a i e s n k i e a t h t i t n t s u e e i e i c F - m v i e H t o d d d c i n e a n n o t g r V i c T s l e e 2 d e F e H s a r e w e h t h T I w
o l a o v s u t a r a c n t a r l u o l p e o l d n i o , e t g z s e n n i e v i v g i i r l i l s i i e c r e g e l l l o p a o e o n l i t n c e t a r o i s t r v t e a i t i v s o o e t a p t s a t v i e i t d a g v o i _ e o r v o n p o n è d n a i i 2 , p e a o n F H r n o i i m f z - e i r u i d p l o h o i S e m d
99 a d a p m a L . _ o r n r e d o i o g c a e d n o o z d a v l l d e r n e o p i e z i l i v r b a e n s o e i z à t e p i l i i t s a o s r n e a v v , e e a r i o s g e i t r : r 2 o c F i H d
t n e c s e _ r r o e u l d F o . c e e s d u r o y l r i a e d y l r a o p f l D a V e D d r i o d f n f l a e e h l i t s a m s r u e i n v i , s m u u l o r a o d g i n r a : 2 t h F i g H l
E N I L W Y E K I S V
99 a d a p m a L . _ o r n e r o d o i g c e a d n o o z d a v l d l e r n e p o i e z l i v i b r e a n s o i e z e à p t i l i s i t a o s r n e a v v , e e a r i o s g i e t r : r 2 o F c i H d
i _ n g r n e i t v n l i i i a t t e n s o s z a l c a e r e u p d i i t , n o e i d p i c a u l c o o t t l a o c c m a i l r o o t i e n r e e t v o n o r c o e n i u l o d v o a n t o s H i C l a N r E e B t a l
s _ r e s u w o i a c r d a p e s d i y r s e o v w r e t e a h T . d e r e u q c a l y s s o l g r o k a o n i e l b a t H C N E B
t n e c s e r _ o r e u d l F o . c e e s d u r y o l r i a e d y a r l o p f l D a V e D d i r o d f n f a l e e l h i s t a m s r u e i v n , i s m u u l o a r o d g i n r a : t 2 h F g i H l
E N I L W Y E K I S V
E W N I E I L V Y K S
101
i _ n g r n e i t v n i i l i a t t e n s o s z a l a c e r u e d p i i t , n o i e d i p c a u c l o o l t t a o c m c i a l r o o t i e r n e e v t n o r o c o e n u i l o d v o a n t o H s i C l a N r E e t B a l
s _ r s e u o w i a r c d a p e s d y i s r e o v w e t r e a h T . d e r e u q c a l y s s o l g r o k a o n i e l b a t H C N E B
E W N I E I L V Y K S
101
, y t i l . a s r u e q R w a r A V d I e L d A i s e u o i q w t n u . h f y t i o t w n u a g e d i e s b r e a c i u s t e q i h c n t a o s l i e y t a s c e d s s o l n l a g a t i p r n o o h k r f s n a e a o h m t n i f t s e l o f a b t u r c a c t ° f o H 5 C 4 i x N e m E h B T a
. i t s o p t à p i l a a r t u n q o c l i a l t t e e s d e s l a i c b i n d o n c o f e n r e o c _ v i n a o r o i c o n t e t o g t e s a c s e c n d a u e l à è i t a i r l l u t a t i a u n n i o q f r a f n i r t i e i H d x C ° m N 5 E 4 n B a u , i o R n l i A i l V o g a I v a t l L T I A
103
E N I L W Y E K I S V
, y t i l . a s u r q e w R a A r I d V e L A d i e s u o q i w t n . h u f y t i o t u w n a g e d i b e s r c e a i t u s e i q c n h t a s l o i e y t a s c d s e s n o l l a g t a r n p i o o h r s k f n a o e a h m n t i f s t f e o a l t r b u a t c c f H ° 5 o C 4 x i N e m E h B T a
. i t s o p à t p l i a r a t n u o q c l a i l t t e e d s e s l i a b c i n d o n c o f e n r e o _ v c n a o i r i o c o n t e g t o e t s a s e c d c n e a u l à è t a i i l r l u a a t t i u n n o q i f r f a r n i t i e i x H d C ° m N 5 E 4 n B a u , i o R n l i i l g A V o v a t I L a l T I A
n _ o O c D a t E a e t s n o e t i z e e l l a o t i c t t a o l b l e m i d i t o n i a e i c m c e a l p n m i o a r c u t i t e u g i r l t s i d n e r o c p , o t e l t l e e l p , O i n D a N r E t u K n u p m i
. _ r e n h i t o t a c e e l l n l o i c d r O a o D b E d e a t h e f h o d s n t a n g e n m i e d l d p a p m , o e c s a e t b h l s e e e t v s r e s h e t i w d d O e D b N O E D K N E K
E W N I E I L V Y K S
103
E N I L W Y E K I S V
105
n _ o O c D a E t a t e s n o e i t z e e l a l o t i t c t a o l l b e m d i i t o n i a e i c m c e a l p n m i a o c r u i t t e u g r l t i s i d e n r o p c , o l e t t l e e l , p O n D i a N r E t u K n u p m i
E W N I E I L V Y K S
. _ r e n o h i t a t c e l e l l n i o c d r O a D o b E d e a t h e f h o d s n t a n g e n m i d e l d p a m p o , e c s e a h b t l e s e e v t s r e h s t e i w d d O e D b N E O K D N E K
105
107 E N I L W Y E K I S V
e d i s d e b d n a s r e w a r d f o t s . e d h e c r , e r u e q s s c l e a r d y s : s n o l o i t g c r e o l l o k c a O o D n i E e e l h b a T t
_ s r e w a r d f o t s e h c k c a l b y s s o l g t n a g e l e e h t : e g a p s i h t n O
_ o r e e n n o t o t d e i s . c s e l a r u c e t , v o a e o l a r c c n o a a o l d ò m i i t c m t e u c o s l o e e t a t n c n o c p a a g l o e r l p o ’ n e O g l a D e n E l n i g e i n o a o n p i i a z d t e s o l l e o m u c o q a c n L e I
107 E N I L W Y E K I S V
e d i s d e b d n a s r e w a r d f o t s . e d h e c r , e r e u q s c s a e l r y d s : s n o o l i g t c r e o l l k o a c O o n D i E e e l b h a T t
_ s r e w a r d f o t s e h c k c a l b y s s o l g t n a g e l e e h t : e g a p s i h t n O
_ o r e e n n o t o t d e i s . c s e l a r u c e t , v o e l o a c a r c n o l a a o d ò m i i t c m t e u o c s l o e e t t n a c n o c a p a g o l e r l p o e ’ n l O g e a D l n E n i i g e a n o p o n i i a z d e o t s l l o m e u c o q a c n L e I
a _ t o t t e f a r e m o p r a c n o u i a o i n c c a i a c c n i a r t a r o u t n t g u r e t l s n a i l i t r n a o p c e à t l i u O n D i t E n e o n c o i n i z , e l e l c i o n c r a o l c l e N
g _ e n s i a m b a r l f t e e c t e s f r e d e p t a a l p m e r o m f r s o t h r a c p e h d t o o r o w f e h t , n o i t c e l l o c O D E e h t n I
109
E N I L W Y E K I S V
a _ t o t e t a f r m e o p r a c n i u o a o i c n c a a i c n c i a r a t r u o t n t g u e r t l s n a i l i t n r a o p c à e t l i O u n i D t E n e o n c o n i z i , e e l l i o c n c r a o l c l e N
g _ n i e s m a b a l r f e t e c t e f s r e d e p t a a l p m r e o f m o s t r h r a c p e d h o t o r o w f e h t , n o i t c e l l o c
109
O D E e h t n I
E N I L W Y E K I S V
111 o t a c c a l n i e _ n a o e i r s a r e y v a a d l l e d n n a o t t s h o g i p n o o r t p n i u e q m e e l l a p n m a o m c i t n t e u , s o , i O d D c u E l
y a d
h t o b r o f , n o i s r e v d e r e u q c a l y s s o l g n _ i r a e e s r s a e t r d h g i O n D r E o
E N I L W Y E K I S V
111 o t a c c a l n i e _ n a o e i r s r a e y v a a d l l d e n n a o t t h s g o i p n o r o p t n i e u q m e e l l a p n a m o m c i t n t e u , s o , d O i c D u E l
y a d h t o b r o f , n o i s r e v d e r e u q c a l y s s o l g n _ i r a e e s r s a e r t h d g i O n D r E o
E N I L W Y E K I S V
E N I L W Y E K I S V
i _ s f f o u i o a p i c c l a a a n t i i a l n o i i d c r c o a r o b c a o z P n U e i s n i o l n o v o a c t a i a n i a c n n i b o r b t l a o p A T N A L T A
s _ t e s l e b r a m t r P a U t u d o n h t a i n w a r m o o t h t t o i w A r T i a N A h c L e T g A n t h u i o w l A d T e n N i A b L m T o A c
113
E N I L W Y E K I S V
i _ s f f o u i o a p i c l c a a a n i t a i n l i o d i c r c o a o r b c a o z P n U e i s n i o l o n v o a c t a i a n a i c n n i o b r b t l a o p A T N A L T A
113
s _ t s e l e r b a m t r P a U t u d o n h a t i n w a r o m o t h t t o i w A r i T N a A h L c e T g A n t h u i o w l A d e T n N i A b L T m o A c
115 E N I L W Y E K I S V
s t i n i t n a g e l e y l e m e r t x e s i _ r y i a r h e t c s e l g o h n p u u o l d e A T d N d a A p L T r e A h e t h a e T l
o t n e m i t s _ e v A i r T l N e d A L e T n A o i e z n a i c r o n v o a t l r l a o l p e l e t n l a e g d e l e l l e e e p t n n e i o m t a t a m n e r u p t s a r E t
115 E N I L W Y E K I S V
s t i n i t n a g e l e y l e m e r t x e s i _ r y i a r e h t c s e l g o n h p u u o l d e A d T d N a A L p T r A e h e t a h e T l
o t n e m i t s
e _ v A i T r l N e A d L e T n A o i e z n i a c r o n v o r a t l l a o l p e t e l l n e a g d e e l l e l e e t p n n e i m o t a a t m n e u r t p s a E r t
e _ l a n o e t i d p i , e o c t i e n r i f l a n i ’ l l e a a e s e r r t t o ’ p a l , m g o n c i v r i l e l p i A r T e N p A L T A
e _ l b s g a n t i i t u t s e d s n t a c a l r a t e n o d c i e d r n a a s c t t c i u s d e o r m p o d A T h t N o A b L r T o A f
E W N I E I L V Y K S
117
e _ l n a o e t i d p i , e o t c e i n r i f a n l i ’ l l e a a s e r e t r o t a p ’ l , m g o c n i v r i e l p l i A r T e N p A L T A
e _ l s b g a n t i i u t t s e d s n t c a a l r a t n e o d i c e r d a n a s t c i t c u s d e o r m o p d A T h t N o A b L r T o A f
E W N I E I L V Y K S
117
119 y t n y i r o i n u s o p i y v m r s b a a i e h t d t s e a r e l a i a r t p r u n n s c i o i n h t c c n s i o s i h c i t h a w n t : t h t s i s n n i e e t e e m m a w o h t t e h e l , b a e s u n f d o i o t e i c s e c y r e a e l r u t e p s g i s n d _ e r w u e n d h f a l t l e F d r l . t e o a h y t i t a w d f l c e n o a i d a c n t s i i t s o i t k t s r h c i u p o a r l o e a b t e s e , c i n s t h e a i l t i r d t h t h a a h n h i W c a t w e e e n n i i n l o s i i e l v e l n e a o n n p o i t , u s s a z o a z n e r t h a c e l n r , o u a g i c p e a l a r i p : l l i i t m a g n i a e a r t d g a m e i i e _ a o d r l t p e e s i a r i r c n t t e u a i t t a r s s i a s u f e a s ’ o l m c i u a m s f , n l s l e o e e t e n c l d i e l à i i o h i c b t m d u e o n P m i e r r l . a ’ t à l n a t l e l ’ i l e o o a a r d c a e z n e s n z o i t o , r m i e o t l e e n c t l i o n a e s n m a r n i i ’ r a B c e d a
E R U S E O R P U X P E
119 y t n y i r o n u i i o p s m y v r s i b a a e h t d t s e a l r a a i r p e r u t n s c n i o i n h t c n c o s i s i i t h c h a w n t : t h t s i s n i e e n e m e t a w h t o m e t e h l , b a e s n f d u i o t e o i c s e c a y r e p e u l r s i e g t s r w d _ e n n d u e h f a l t r l e F d o l . t e h y a t i a w d f t l c e n o a i d t i a c n s s t o i t k i h u s t p c i a r r l a o o b e t e s e , c n s t h i e r a l i t i t a d a h t h h i n W c a h t w
E R U S E O R P U X P E
e e e n n i o i i n l s i e e v l l n e a o n p o n , u i t a o s s z a n e z a r e t h n r l a c , o u g c a i e p l p i a r l : l i m i t g a n a i e r a t d g a e i r m e a _ d i o p l e t e i a r n s i r t c i e u a a t t t r s u s i s a a f ’ s o e m c i l s u a f l m , n s l e o t e e e d i n c l l à e i h i i o c t b d o m e u n P m e r l r . ’ t a i e a ’ à t l l n o l i l e c o r a a d a e z n z o e s n i , r t m o i o e e e t l i c t l s n o n a r e m a a n n i r i ’ B c e d a
. _ G o R N r I I e A W n H . l e C a k r c G e i n n N I e a W l l r e u t e i p t d e n u r s i t f s e f u n o o R p c A a e r D a e A c n R n a l o a d i o r v b o e c a l l n t o e i d p f f n n o i u f o s o p n e l o a l v R u i I d A S N H O C S I E D G A N M U O L
- _ G l R N e I I k A i W c . n H r C e k c G h a t N l a I e b W l a k c t h d n a i a l b w e l d b n r i a o t n c a R m k c A o l a D t t o b A n R , h i t i d w n a n u r m o e o r h t g t t k a o c e d a l n b e a t e i h h I R t w A n n H I i . C e a f m o E a s G r N f N U d O O e S I L t a l D p A M
121
. _ G o r I R N e I A W n l H . e C a k G r c e i N n n I e a W l r l e t u i e p t d u e n r i t s f f s e u n o o R p c A a D e r a e A c n R n a l a d o i o b r o v a e c l l n t o e i d p f f n n u o i f o o p s n e o l a l v i R u d I A S N H O C S E I D G A N M U O L
- _ G l R e I N k I c A W i . n H r C k G e c h t l a I N a b e l W a k h d c a t i n a l b w l e d n b i r a n o t a c R k A m c o l a D t t o b A R h n i , t i d n w n a u r o e m o r h t t g t a o k c e d a l n b e t a e i h I R h t w A n n H I i . a C e f o E m s G a r f N N U d O O t S L e I a l D p A M
121
E E R R U U S P O P X E o _ e o t l l a l e o p z n i z a p o t s n o e i i m n i t m s u e l v l i r a , i n e l i è b i e n s o a p b m a l o , c o o t n u a s s v e i d t N O S I D A M
r e _ h m t i a u e i l n r m o l u c a i r d b e a f h h s t u i r w b a i n f o s s i l a e n s a o i b t c e e h s T . N y r O e t S s I D l A o h M p u
123
123
E E R R U U S P O P X E o _ o e l t l a e l o p z z n a i p o s t n o e i n m i i t s m u e l l v i a r , n e i l i è b i e n s o a p b m a o l , c o o t n u s a s v i e d t N O S I D A M
r _ e h t m u a i n e i l r o m u l c a i r b d e a h f s h u t i r w b a i n f o s s i l e a s n a o b i t c e e h s T . y N r O e S t I s D l o A h M p u
E E R R U U S P O P X E _ o r e n N o O i d S c I D u l A o t M a e c l i c a b l i n o P p U m o n o i l c o v o a n t a i l v i d e l f i f n u o o c p e l v i i t n s o e c g o g t u n s e e m r e a n f s i o b b m a t n A i
e h t h t i w d e n i b m o c _ a f k o c s a l N b O y S s I D s o A l g M n e i h l e t b h a t t i w e e e f f r e o h c p P s o U d m t n a a e n l t a b u m o s t t A o
125
E E R R U U S P O P X E _ o r e n N o O d i S c I u D l A o M t a e l c c i b l i a n P o p U m o n o i c l o o v n a a t l v i i d e l f i f n u o o c p l e v i i n t s o e c g o g t u n s e e r m a e f n s i o b b m a t n A i
E E R R U U S P O P X E
o i a _ i c B c U a L n i C e i n s i a l b o v a a t l n i o a c d e o t l l a t e e p l a p t n m i f o o c x e a l l l e e p r n o i i z a a n i p c s n o o r n U t l . o o p t B a U m L o r C c
e e h s t a h b t i h t w i w d e r t e e l h t p a m e o l c c e i t c e a h t p n s y s g n r i x o a r l e e r h t a A . e l l e n t e _ i r s s i e a d l h e t b c a a e l t e g p e n - f u e f o o m c l o r B B h U c U L n L C i C
125
e h t h t i w d e n i b m o c a _ f o k c s a l N b O y S I s s D o A l g M n e i h l e t b h a t t i w e e e f f r e o h c p s P o U m d t n a a e n l t a b m u o s t t A o
127
E E R R U U S P O P X E
o i a _ i c B c U a L n C i i e n s i l a o b v a a l t n i a o d c o e l t a l e t e p l a t p n i m f o o c x e a l l l e e p r o n i i z a a p n s i c n o o n r t l U . o o p t B a U m L o r C c
127
e e h s t a h t b i h w t i w d e t r e e l h p t a m e l o c c i e t e c a h p t n s y g s n r i o x a r l e e r h t A a . e l l n e e i t _ r s i s e a d l h e b c t a a t e l e g p - f e n e f u o o l m o c r B h B U c U L n L C i C
129 d ; n n a g s i s e e n i d l d e e t h t a e c s i t s i s i h a p h o p s m f e o t t a l u h s t s e r r e u l h o t o s c _ i l r a s s i a r l u a h t c c a f e n o g n h n i c u d u o e t l s o B o a U p d o d L r C p a
e o l t a n l e c d o i i a à g t t i , s o o r a t l a p o o _ c r i i t p c t e s e r i f a m e o n e p i s i s a n v n ; l i ’ g i l o l i n a s a e m u l t e l d o s a n v s u i s e a l i e e d d h c o o o c n t t , o i a n l t e g l a n u m r u s a t u i i r t a g l s n g i o a è c à t e c i a l B ’ l a e U l e L u n n o l i C s t
E R U S E O R P U X P E
129 E R U S E O R P U X P E
d ; n n a g i s s e e i n d l d e e h t t a e c s i t i s s i h a p h o p s f m o e t t l a u h s t e r r s e u o h l t o s c _ i l s r i a r s a a u l h t c c a f e n o g n h n i c u d u o e t l s o B o p a U o d L r d C p a
e o l t l a n e c i d o i t à g a t , s i r o o t p a l a o c _ r o c e i p i t s e t r m i f n a o e p e i s i s a n l n v i ; o ’ g i l i l s m n a a e u t l e d l s o a s n v s u i e a i e e l c d d h o o t o c n t , i o a n l t l e a g n u m r s u i i t a t u r g l s a g i o n a c t è c à e i a l e B ’ l a e U l n n L u o C s t i l
e _ n o c o n i z a e i l l b o o c d i a l c l e u l d n n l o e y n i r n a n a i S Z . Z E A o J l e o i v d a t e , S o . c M n U a i E b S a U t a M c c a l A I D A M O D E
5 i n _ / 9 s n o 6 i l y 7 r . a n t h d r c A Z t e c e Z l e j b A a J i n t . , n e t d o r t i i h a c o e w b l l e o d c i s M A I U D E A S M U O M D , E n e d n i e r r e a u a q S . c E a l y e b t i h d e W n g i s e d
131
e _ o n c o i n z a e i l l b o c o d i a c l l u e l d n n l o e y n n i r a n a i S Z . Z E A J o e l o i v d a e t , S o . c M n U a E i b S a t U a M c c a l A I D A M O D E
5 n _ / i n 9 s o 6 i l y 7 r . a n t r h c d A Z t e e Z c l A e j b J a n t . i , n e t d o i r i h a t c w o e b l e l o d c i s A M I U D E A S M U O M , D n E e d n i e r r e a u a q S . c E a l y e t b i h d e W n g i s e d
131
E R U S E O R P U X P E
i i l _ r o o n r i r o e e c n p a l u t s s e k e i c i t i t e h c n s i s r o o a a t c i i a l i e r b c i t a n r z e n z o i l v c a , , n o o o t c s a n r a e m i o b p r i c o r t o o i a i c a r i c f a e c c l n a o i i n n t r i g a e l p e s n m a i o B . A c e I s D e i l g A r t i t t M e o O b D a t E r o p
, _ r e e l e s e p b a k p n b c u a c l i e t e n e a t e k r h h t S c a t . l s k b h t c t n a n i i w e r r m l e o d t r o t d t o a o e t w p b a m d o a l p e r c t h e e r i u e m q w w t o c o s r a l h l e e u c e , t r e q d i h h e e r t w t n n i d o a n n i a p p d r s u a r o e d e b w z i e a l d i r a s d n o s A I r e D p A M O D E
133
E R U S E O R P U X P E
i i _ r l o i n o r r o e c e n p a l u t e s s k e i i i c t t h n e c s i o s r o a a t c i a l i i e b c r i t a r n n z z e o i v c l a , , n o o t c o a n s r m a e i o b p r i o r c t o o a i i c a c r e i c a f l n c i a o i n n t i g r a e e p l s n m a i o B . A c e I s i D e l g A t r t i t M O e o b D a t E r o p
E E R R U U S P O P X E
133
, _ r e e l e b s e p a k p n a b c u c i l n e t e e e k a t r h c h t S l t . a s k b t h t n c n i a e r i w r e d m t t l o o r t o a o d e w p b t a m a l d o e c h p r e r t i e u e w m q o t r c w o s h a l l e c e u , e e t i r q e d h t e h r t w n n i n d a n o p i a d s p u r a r o e d e b z i e w l a a d r i n s d o s A I r e D p A M O D E
135 , o t t e , s s A a I D c n A u M O a D d E a t , a t à s t i a i_ c r i t v r o a o l r o p s c i a a l n d l e u à d c s t e e i a i r à c a t i t e v r a n a e a n n e u i l r t n i a l l a e l e d i b d a i a t s n z o o n p e p i s s m d s o E c è
e y t l b i r l a a e i a n v i l A . d r n e a w e a c r n d e i a n h e t v i n w
o h c c f a o e _ e , s c r s n o r u e o o s l s d o e e c t e e r n h h t t e r s f e i f o i f A I d d D e y s n A o M p a O m m D o n E c i
E E R R U U S P O P X E
135 , o t t e s , s A a I c D A n u M a O d D a E t , a à t t i s _ c a i r i r t v a l r o o p s o c a i a n l d l e u c à t d s e i a e i r c à a t e v i r t a a n n e a n e u i l t r i n a l a e l i e d l d a b i a t n z s o o n p p e s i s m d s o E c è
e y l t b i r a a l i e a n v i l A . d r n e a w e a c r n d e i a n h e t v i n w o h c c f o a e _ e , s c s r r n o e o u o s d l s o e e c e t e r h t t h n e s f r i e o f i A d f I d D e y A s o n M p a O m m D o n E c i
137 n i l t e h o n b a p n : o t i k n c u a V r T s D O V I L D O / F D : C _ t e n m h o u g i i l t n x i t e n n m e u c e l h A s e t . r d d o u e l n r f a e r e u e g q p a c p l a p U s i r . o s h t e n k a d i O o s
E R U S E O R P U X P E
o l i r t n a e d _ e r o o e c t i m a e i z e l d l v e e / r e e n r O i I s o i t L n n a d O l o r t F o s e : C i r a o g i v . e i o r r s t e s a o p e c e u c c d i s c l a v u t r e s o e n e a e p c l l r o s e t e v e u o t r e u q r l i o n i n b l i o f e o l m e c l a e e u n i L g n D . a n V o p a D i p / n : a t V D i s T m C e u l a a l u t q r t r a o n n o I p p i
137 n i l h e t n o a b p n : o t i n k c u a V r T s D O I V L D O / F D : C _ t e n m h o u i g l t i x n t e i n n m e u e l c s h A e t . r d d o e u n r f a e l e u r e g q p a c p p l a s r U i . h o s t k e d n a i O o s
E R U S E O R P U X P E
o t i l r e n a d _ r o e e c o i m t a e i z e l l d v e e / e r n r e O i I t s L n o i a O n o t r d l F o s e : r i a C g o v . e i r i o r e s t s a o p e c e u c c i d s c a v e u l r s o e t n e a l e r p c l o e e t s v t e u o q r e l r u i n b o n o l i i f e l o m e c a l e e u n n i g D L . a n V o a i p p D n / a : D i t s V m e T C l u a t a l u t q r r a o o n n p I p i
139
139
141 E R U S E O R P U X P E
_ g n e i v i n l o l i z e a n m o e m t s i i a s d n a o n c u r i c e i r a c d e r t e n p e m o t l a a t u t t e i b g a o r i p u c è i , d i t a i c d i g n o o l t o o r n r c a e i t i n v a i i t i p s i r o p n s o i c d , i O a I L e O t F n i a g f - e i l h e e d v e t a t a t r a n o i d p r l o I
l a c i g o l o n h c e t y a d y r e v e e z i n a g r o o t d e n g i s e d s i , s e v l e h s _ d n e o d i n h u s a o r f t h t n a i w g e , t l e i n n u a V i T n t O I n L e O m F p i e u h q T e
141 E R U S E O R P U X P E
E E R R U U S P O P X E
_ x m o u n i e s o u i a M i c c e n a o n i z i l a e l r u o c t t a u l l r t e s d e a i o o c t r n e a i b B . o H d i c n g i u s l o e t d a 4 c c 0 a . l 7 t o r n a a i a i p d e n o S . c t o o l a l o o v z a z t a T p X s
. l e e t s s s e l _ n n i a o t i s t c e n l i l s o g c e l m d u n e a s p u o M t , a d i e r o r e t u e q c B . a H l e y t b i h d w e y n s g s i s o e l g d 4 h 0 t i 7 . w t r e a l b r a t i a T h X C
_ g n i e v i n l o i l z e a n m o e m t a s i i s d a n o n c r u i e c r i a c d e r t e n p e m o l t a a t u t i e t g b a o i r p u è c i , d i t i a c d i n g o o l t o o r r n c a e i t n i v a t i i p i i s r o n p s o i c d , i O I a L e O t F n a i f g - e i l h e e d e v t a t a t a r n o i d p r l I o
l a c i g o l o n h c e t y a d y r e v e e z i n a g r o o t d
e n g i s e d s i , s e v l e h s
_ d n e o i d h n s u a o f r t n h a t i w g e l , e t i n n u a V i T n t O I n L e O m F i p e u h q T e
143
E E R R U U S P O P X E
_ x m o u n e i s o u i a M i c c e a n o i n i z e l a r l o u t c t a u l l r e t s d e a o i o c t n r a e i b B . o H d n i c g u i l s e o t a d 4 c 0 c a 7 . l t r o a n a a i i p d e n S o . c o t o l a l o o v z a z t a T p X s
143
. l e e t s s s e l _ n n i a i o t t s c e n l i l s o g c e l m d u n e a s p u o t M , d a i e r o t e r u e q B c . a l H e t y b i h d w e n y g s i s s o e l g d 4 h 0 t 7 i . w t e l r a b r a i t a T h X C
145 n h e c h t a w m a e o t r a d g e i n n v i g l i s e e h d t y i n l l a g c i i n f i c t a e v i _ p t s p e , a r s c o e e m l r r b a a t , o e s e s r d n i i i a s l p B r n U a v i i L l C A d e e e c a h h l T t p
e t n a v i t a t a l l e c c d a i e n r _ a a ù v l i i d o c p i i t r o e a e r a p u d n d e u a r i r t o o n a c a c r t n e n i a p e f f v a i i t a d , e n r , a s g B i v n U l i v L A i l C i e a n n o r e i i l z ’ o e a v l l l l a o t e I c d
E R U S E O R P U X P E
145 n e h h c t a w a m e r o a t d g e i n n v i g l i s e e h d t y n l i l a g c i n f i i t c a e i v p t _ s p e , a r s c o e l e m b r r a a t , o s s e e d n r i i i a s l p B r n a i U i L v l d C A e c e e a h h l T t p
E R U S E O R P U X P E
e t n a v i t t a l a l e c c d a i e n r _ a a ù v l i o i p d c i i t o r e r a e a p u d n d e a r u i r o o t a c n a c r t n e n i a e f p v f i i a t a d e , s n r , a B i v g n U l i L A v i C e l i n a n i i e l o r o z ’ e a v l l l l a t o e I c d
147 e r e v o r _ n e i r u o s n i a i m p e e s r o t e a i v m d o e r c r t o i n i a e i c l c i b a i n n o i p e s s i a D b . , o B d i U c L u C l o o t a n c i l o c v a l a o T
r o k a o
_ s e n z i i p s o t t n d e n r e a f f e i s d a e b e l r e h e t t n s i d e l e b t a a l l i p - a v e A m . o r d e r h c e , u e q l b c a a t l y B s U s o L l C g
Y E T I M V O E A H R R G U S E O R P U X P E
147 e r e v o r _ n i e r o u s n i a i p m e e s r o e t a i v m d o r e r c t o i n i a e i l c i c b a i n n i o e p s s i a D b . , o d B i U c L u C l o o t n i a c l o c a v l a o T
r o k a _ o s n e z i i s p t o t n d e n r e a f f e i s d a e b r e l h e t e t n s i d e e l b t a a i l l p - a e v A m . o d r e r h e c , u e l q b c a a l t y B s s U o L l C g
Y E T I M V O E A H R R G U S E O R P U X P E
149
E R U S E O R P U X P E
l e y u n l a o v r e s e d d h a w d e n c a a p e s z i s e d a i h w p A m . e e r t u a t i h n . t t , r _ h e t u f d g i i e y h n d r d w a o t s r a o e n i i t p r s a m a n t h e s r t r u n n t o o u o i y t l a a c o e c d c h o t e l w h o f e T A t a z e z l i r a u o q l a l . v a e e o t t i o t a z n e a r p a l p s l _ e e a r e d t r e n l t n a o n i o r c e e g h i m c n d a c a u e i , t g i m o a s e o n n s a m i e r h a h o c s c s n p o a a i m p p b e i t o n s n n o o o g i o t n a c n r c o u o i o d i g g l e l a r g a a n r a i ’ D U l s
149
E R U S E O R P U X P E . _ a e r l a u l c t e n t a u p i r n t b s i e a l l t i e t e i t p o n i n d b i o i m B m a U o t a L C t . s C n t e a w n o a i c r l l n b a o i r e t n a t l o n o i i s d P r r e o v o a c l l e e r n e v A o Z r A n L i P
y e l n u o l a v e s r e d h d a w d e c n a a p e s z e i s i a d h w p A m . e e t r u a i t t n . h t , r _ h t e u d g i i f e y d n h r a d o w r t s o a n i i t p e s a m r a n h s e r r t t u t n n u o o o y i l t c o a a d c e c h t e o w h l o e T A t f a z l e z i a r o u l q a . v l a e t e i o t o a z a n t e p r s a l p l r e _ a e t d e r e n n o t i l a o n e e r c h g i m c n d a a u c i , e t g i m o a s e o n n s m i a e r h a h o c s c p o s n a m p a i p e o i b n t s o n n o o o i t c g n n a r o i u c d o o i g g l e g r a l a r a n ’ a i D U l s
_ n B r i e e U h s L t a C . a b d e d r l e n a i t a o b h s d e a w l n b e i a h r t r i e e a d t h h i s a c d e e e l g B g n . n u n i l h o w c t o a r b m n h i t d i e w b k A a Z o A L P
151
. _ a r e l a u l t e c t p n a u i r i n b t s e a l l i e e t t i t n o p i b n d i o m i B m a U o t L C a . t C n s e a w t n i o l a c r n b l a o e i r t t n a l o i n o i s d P r r e v o o a c l l e e r n e v A o Z r A n L i P
E E R R U U S P O P X E
_ n B r i e e U h s L t a C a . e b d l d r e n a t o i a b s d h e l a w n b e a h i t r r i e e a d i h t h c s a d e e e l g B g n . n i u o n h l w t c o r a b m n h i t d i e w b k A a Z o A L P
151
. e _ o t e d s i t i c e u h u l q W i t n d a I . n c o a c t a l u k c s o s a l o e B n t g o e h e e c l l i l s n e i s i p l n n a i c d i i o n o t o m n i o e s c m r i n t e v o e c s e l v e r i e l i i b n n g a o z a z c p a e t r i t t t t a o b A m Z i A a L t a P t s o e t t e T L
. _ d s e r s r n e e o v i u o s q r c c c e a i l r v e y b t s a i s f h r o l w g o d r r n o e h a d t k a c o e o l a l w t h b h i i t i w c s w d r s a d a l e o c n i b e h b d a t m e w o h o c h e d s b e d s n d a e a P g c a t . p a s e e h l t b s e d a e t h b e T d A i Z s A d L e P b
153
E E R R U U S P O P X E
. e _ o t e d i s t i c e u h u q l i n W t I d a n c . a c o t k a u l s c a o s l o e B n t e g o h e e c l l i l n e s i i p s a l n n c i i d i o o t n m n o i o e s c m r e i v n t o s e c e l v e e r i l i n b n i a o g z c a z a p e r t i t t t t a o b A m Z i A a L t P a t o t s e t e T L
. _ d s s e r r e n e v o u o i s q c c c r e a i l r v y b e t s a i s f h o r w l o g d r r e n o h a d t k o a e c o l a w t h l b i h c t w i i s w r d s d a a l c e o n b e i d h b a t m e w o h o c e d e h s b d d s n a e a g c P a . p t s a e e h l s t b e d a h e t b e T d A i Z s d A e L P b
153
155 l a n e i o h t t a d s r , n u s a w e n s o i r h l u s t o s l i o o t c n e i l l s b u a r t a o _ u r , r e s o e g n e h t p i t a a r o c d d e l s e d d n i n a t n a r n i s a l t e t d s d a o a h o v o t w y m : e e b e m i k d r l u o e t h s r i a a l a p i s n f s ’ r t n o e i i , t e e a s u i v m t l t i a a s a u h v v t e o i o e m n g i n t m r e i o s d e h p u n r A s a p e a i n l r a e è i i d , r d i e i o n t c o a i a m : z m p a u a r l a c t o e , u _ a s e o à t n e i l r t n t g l a e s l l n u a e e e l v l a n i e d v à t e t i i t n l l o e i e b a l v a l n a o i o n e o p p g n t g i n a a m e i d t a l i r e e d a a m i p l e g g m e o l g i a n e c , a e o i l s r i n o z a i e l b a a a a r i t p , m i v l e r n a i o e e a e i n h m t c a a a r z l r i r e l e t n p f o l n i s i a e o d n i e a l a z i s i s a t t a c i i r o b a c a r g a e a l o ’ n e g n r v i U s r u p
L E A D R U T U I T T A T N A
155 l a n e o i h t t a d s r , n u s a w e s n r o i h l u s s l t o o i o t c n l i e l s a b u r a o t _ , r u e r s o n e e g t p i o h a a r t e c l d s d e d d n i n a t n a r n i s a l t e t d s d a o a o t h o v w y m : e e b e m i d r o k l u e t r a h s l i a p n a i s r s f t ’ n e i o i t , e s u e a i v m t l i t s a a a v h v u t e o o e m n i g m e n t i i o r p d s h u e n r A s a p
L E A D R U T U I T T A T N A
e a i n l r a i i e d è , r d o i i t n e c m o i a a : z m p a u a a r l c u o e t s , a _ à e o t n e r i l t n t l a e u g s l l a e l v e n e n i l d a e à o t v t e t i n l i a i l e e b a l n a v l o n e o i g n o t p p g n i a l a m e i d i r t e a e a d p a i e g m l g i m a e l o c g n e i , a e o r i l s o e l z n i a a a a b a r m p v i t , r i l e n a i o e e a m n t e i h a l c a a z r r t i r l e n p o l e n i s f e o i d i a n e a l a z i s i a t t s i a c o a c r b i a r a g a l o ’ e g n r e n v i U s r u p
L E A D R U T U I T T A T A N
157
L E A D R U T U I T T A T A N
L E A D R U T U I T T A T A N
è o n a e v i e d s o a t _ b s a e c n u o ’ q o c i d o d a t e m u c s i f u i s f e o p t e o s o e a n l l m a e r o t p f e r n a i u i l L o . o t i t o p s t n a i e i v m t i i o t R r . c t o e b l o i b o i t m i n i a i o c i n p i n c s m r u e c o v c i o a o i n i a d a c a v t i d c a a z A n i i z r N e e O t T b t a Y m r A a a D g c
n d i e s z g i r e t e l c d a n r a a e h s c _ s a s b i r a e h f h t o t i w s a e s s i f r h e s e t f o v o o o c e g c p d i r a n b h a a s f t m r f a o o o r s f e e e h n h T t a a l . h e l e t e h e t r t i s u l w d y e o a t p f n o i t h s a i l w a p r d n o o i d e l t l i c e e t f s a l s n A p - o i N e h s O T m u Y o c A r h y D c b
157
159
L E A D R U T U I T T A T A N
è o n a v e i e d s o a t _ b s a n e u c o o q ’ c i d o t d a u e c m s f i u i s f e o p t e o s a o e l m n l r a e o t p f e r n a u i i L l o . o t o i p t t s a i n e i v m t i i o R r t t . c o e o b l i b t o i m i n i a i o c n p i i c r s m n u e o c v c i o o a i d n a a i c t a v i c a d a z z A i n i r N e O e t T b t Y m a r A a a D g c
159
n i d e z s i g r e l e t d c a n r a a e h s c _ s a s r b i e a h h f t i o t a w s e s f i s r t h e s e v f o o o o c e g c d i p a n r b h a a s f t m r f o o a o f r s e e e h h n t a T . a h l e e t l e e r h t t i s u y w d l o e p a t f o n h i s a t i l p w a n r d o o l e i t l d i c e f e t a s s l n A p o - i N e h O m s T o c u Y r A h y D c b
161 i a n s t u , a e n e t o a i r p r i d z s m a o e u q p s e s e r e r e e g e s n s n i l e i u e g d l l a g a a d t a t i _ e a d l d l e A e p a , c N O e a n i p T l i a Y b c a i , A n s a i D c s s i e a n f l n o l c i r e a o t l v n l l a o o i e T p z d . a u a e t l a o z s s n s n a i f a l f a t a s c i r n i d , u n B a l g o U e o c c v L i C r n i o t
, n o f i t u o l o h s c u e l o t b a i x e l d d f a a t s o i t t c i e , r f r e e h p t a , e e _ l s n u s i e o l r h b i a a e t h t h e c e e f f g o f o n m c u o A o o l r d y N O e n T n i a Y f r A e r f o D . B l s a U e s a L d l C i c
L E A D R U T U I T T A T N A
161 i a n s t , a u e n e t o r a i r z p d i m a s e o s u p q e s e r r e e e e s g n s n i l e u i e d g l a l g a a d a t t i e a d _ l l d e A e a p , c a N O e n l p T i i a Y b a i c A , D n s a i c s s i n e l a i n o f c l r o t e a v l n l o o l a i e T p z d . a l u a e t s a o z s n s n i a f l f a a c a n t s i r , u i n d B a l g o c U e o c v n o L i C r i t
e t_ l a c e a r d t i n è o B c i U l L r e C p . a r e h u c t t g u r i n t s v i l e l i e r s a e b p a a i r s t i r e n o o s i s z e a p s s r i e d v n e o n c o i a z r d o a p i n o r c p n o a t r n l u o p u e s a t m o a c i d u t S
e _ h s t , g n e i t m t a e s r f t c d a n r a t n e o s c a d b e n a h c t i t n s e e e m w o t e d b h t s r o e b y r a l o f f o l a n e d o i i t s r o i r p i o a r p h c a e g g n n i s u o u l d B e U i d L u C t S
, n o i f t u o l o h c s u e o l b t i x a e d l d f a a o s t i t t c i e , f r e r e h t p a , e e _ l s n u s i o e r h l b i a e a t h h e c t e e f f f g o o n m c u o o o A l r N d O e y T n Y n a i f A r D e r o f . B l s a s U e L d a l C i c
L E A D R U T U I T T A T A N
L E A D R U T U I T T A T N A
163
e t_ l a c a e r d t i è n o B c l U i L r C e . p a e r h u t c t g u n r t i s v i e l l e i s r a e b p a a i r t s i r e o n o s i s z e a p s s r i e d v e n o n c o a i z r d o a p i n o r c n p o a r t n l u o u p s e a t m a o c i d u t S
e _ h s t , g i e n t m t e a s r f t d c a n r a t n e o s c a b d n e a h c t i n t s e e e w m t o e d b h t s o r e b y r a o l f f o l a n e o d i i t r s o i p r i o r a h p c a e g g n i n u s o u l d B e U i d L u C t S
L E A D R U T U I T T A T A N
163
165
_ A I X A o t o a n c o c a s l e o i d n e a s i p e n l , o o c t a T l o X z o z l a o p v a s t l i x o o n i z o n i a r a i c p c a a n n o z i e a l s l e a n b e a t o s r i n e o n g o a t d i o c r u P l
e l b a t T X k c a l b y s s o _ l g r s i e a h t h , c a A e r I a X h A . c s n g u l e l l e e h t e t n i s t s s s i n e l o i n g a a t t s o r h p t i A w
165
_ A I X o A t o a n c c o a s l e i o d n e a i s p e n l , o o c t a T l X o z o z l a o v p a s t l x i o n o i z o n i a i a r p c a c a n n o i z a e s l l a e b n e a t o s r i n e o n g o a t d o i c r P u l
e l b a t T X k c a l b y s s o l _ g s r e i a h t h , c a A e I r a X h A . c s n g u l e l e l e h e t t n s i t s s i s e n l o n g i a a t t s o r h t p i A w
167
. e r e v o r n i o n a i p n o c _ o T r X e o n l o o v i o a u t l c i n o i s e o i t r t o s g e i v r i e r e I A l a X i z A n e e i s d s e E S
. k a o n i p o t h t i w e l b a t T _ X e d e i h h t , k g c a n l b o r t n s i d s r n i a a h e l c p A I m X i S A
167
. e r e v o r n i o n a i p n o c _ o T r X e o n l o o i v o a t u l i c n o i s e o t r i o t s g e i r i v e r e l A I a X i z A n i e e s d s e E S
. k a o n i p o t h t i w e l b a t _ T e X d i e h h t k , c g a n l o b r t n s i d s i n r a a h e c l p A m I X i S A
L E A D R U T U I T T A T A N
a o _ l à l m t e i i c d s l i i i p t s t n n e a m m g e e s e l l a e e , m i o l e g r r a e t d n s e o o t t a a a i e c r p r c c a o r p o l o a n n g a l l e i s p e i n d l l i a a i e g g m o o p n e l l i a e v u q e a d l T l X u s , o e l o s v a a b t l I
_ h y c t i h i c i w l n p o i m , s s g s t e i l n s i t i t f n o a g s t e n l e E . m p o e l t e d e r e h t e r u q e c t f a a l d k e c a m l a b n a s i y a e l l b a t T X e h T
169
L E A D R U T U I T T A T A N
a o _ l à l m t e i i c d s i i i s l t p n t n m e a e m g s e a e l l e e , m i o l e g r r a e t s d n e o o t t a a a i r e c r c p o c a r l p o n o a n l l g a e i e s p i n d l l i a a i e g g m o o p n e l i l a e u v q e a d l T l X u s , o l e o v s a a t b l I
_ h y c t i i h i c w l n p o i m , s s s g t e l i n s t i i t f n o a g s e t n l e E . m p o e t l e d e e r h e t r u e q t c f a a l d k e c a m l a b n a s y i a e l l b a t T X e h T
169
171 e . s h s r e t e a h i c e t a n i : w p l y s a s e n u o n r l e o a m p f v r o l s s a h g i a s l n l l i r e u c t e e f a r a i m n b m t i s o m s t i t e u d a o e s i h e g i t t c i n t s s i e e e m i t r r a o e p h t h p a _ x d n n f e r e a g o u i t w s s s a e r e t c n n u d o d e g r l p i n o o e s f c n a d k l i f e n a e o r u o o t r h t r l u d e r e e n r u W N a a s
r _ i z e e v t a n i p r n s l i d t e a i a o n s g d t o u i o i n i s c r a g n e i i o c c e c u q e c r a p e o t r n b i e d h c n i o b b l i , s a a o : t o m i i t r a p a n e ’ n i o t f m l z a f z m r e n a t i o r o e e a c a i e e z n i v r r e n o t a s o u u e i e n n r m r i a n l o l a e n a e t r n i g v a n p i s a e i a T n p . e r i i s p d e n d i o m n u o a d a r i i m s a v d u t i o e a c g a v a s i t n i l a l o b g e h e L a s c d
L E A D R U T U I T T A T N A
171 e . s r s e h t e a h i c e t a i n : w p l s y s a e n u o n r l e o a p f v m r o l s s a h g a l i s e l n r l i c t e e u f a a r m i n i b m t s o i m s t t e u d a s o i i e t h e i g t c t s e n s i e e t m i r a o r e p h h _ p d t a e x n f r e n a i g o t u w s s t s a e r e c n u d e n g o d r l n o o e p i s d f c i n a k l f n o a u e e r r h o o t t l u d e r r e e n r u W N a a s
r _ i z e e v t a i n r p l i n s a d t o e a s g i i o d n u o i t c n i s r n a e i g o u i c c e c r q c e a p e o t r i h n n b d e c o b l i , s i b a a o : t o m i i a t r n e i ’ n p a l o t f z a f m n z m r e o a t i r c o e e a a z i i e n v e r r e n o t o u u a e s i m n e n r r i a n l l o a e e t n a a r v g n i p i s a n e a T n i . e r i i d e p s p n o m n d i u o a d a i r s i m a v d a u t i c e g a o v a n a s t i g i l l o b e h e L a s c d
L E A D R U T U I T T A T N A
173
e l l e p n i e _ u A g n N o O l - T e Y s A i a D i h n c i e l o o v a n t a e v i i d l o i A c N c a O r T b Y n A o D c : e A n T o N i z A a L t T e A r p r e n e i t n c i n a o r t l a t n o i f p f , a a r c n a a n i U b
, r e h t a e l e _ t i s h l e w b a n i t e e e u f g f o n c o l A e N s i O a T h Y c A d D n a d n a a f o s s t s e A r N m O r T a Y A h t D i : w n r o i i a t h a c t e e r p g r n e u t o n i l d A e T n N i f e A L r T A A
173
e l l e p
n i e _ u g A n N o O l - T e Y s A i D a i h c n i e l o v o t n a a e v i i d l o i A c c N a O r T b Y A n o D c : e A n T o N i z A a L t T e r A p e r n e t i c n i n o a t r t a l n o i f f p , a r a c a n n a i U b
, r e h t a e l e _ t i s h l e w b a n t i e e e u f f g o n c o l A e N s O i a T h Y c A d D n d a n a f a o s t s s e A r N m O r T Y a h A t D i : w n r o i i t a a t h c e r e p g r n e t u o n l i d A e T n N i f A e r L T A A
L E A D R U T U I T T A T N A a e _ i e g a t c u g t i o f e d e a t s s l l e e a i d e d p o m r n o a c f u l e e l o h o v c n n i o a r t o t e n s a a o i g r o i e p m r p m d e n e t m u n o o n c c i , t a o r s n o f u a i v m h i c o c d , c a r A o , m a N O i z s z T s e Y A a d i D m b r è o : e m r e a e m n i i l r p s E
r t a h _ m e i n w o i o l s r c h t g t i i e n i w t h t y s a r e e s e t a s l l s e d p o l h p e m u m a s t e h u a h t o t i y g f a b i t o d s s e e r y t a p r r t a s a r o n n p i o d m m e e e s t o n d l s c o n c a , e A t r , o s N O f s T e m o n Y t f A c o D s e m g t h u n i ’ i s m s t x s i a : e r n m p i x g E s e d
175
L E A D R U T U I T T A T N A a e _ i e g a t g c i u t o e d f e t s a l l s e a e e i p d d o n m r c o f a e u e l l o h o v c n n o a i r e t o n t s a a o i r g o m i e p r p m d e e n t u n m o o n i c c , a o t r s n f u a o i v m h i c o c d , c a r A o , a N i O m z s z T s Y a e A d D i m b r è o : e m r e a e m i n i r l p s E
L E A D R U T U I T T A T A N
r h _ a t i m e w o n i o l s r c h t i t i e g n i w h t t a y s r e e e a s t e s s l l d p o l h e m p u m a t e s a h u h t o i t y g f a b i t d s o e e s t r y p r a r t a a r s n o n i p o d m m e e e s t o n d l c o s n c a , e A t , N r o s O f s e T Y m o n A t c f o D s e m u g h n t i m i ’ s s t x s i e : a r n p g m x i s E e d
175
177
L E A D R U T U I T T A T A N
177
179 k c a d l n s a b a i A m I t r h i D _ o f w A S R e M I l k O A b c a D H a l t o b E C n y e G s g N a s I a s o p W a l s d h g u n o n d i i r v a a d e e o e t r l b b n p a e i d a e t i h T s P . t X s n h A r I O i u . t D o A l e w o s d M c a e O t b D n l n i E a e b g k m e e c o h l i T e n c
. i r o e l l l o c a a i l l e e e T n N X e . t o l o n r o a e v g n a e l t l e e l a , k c a a i t n m a r n i o i n f b e a s b l a l a e a i n b e d e t a a n r a e m _ t e I R n t r o n A p a d e H i d C m i c e u c l A a e G I N D r r p I u a A t W a n e M c i O c i g D a a d e E L p s
L E A D R U T U I T T A T N A
179 k c d a l n b i a a s A m t h I r _ i D S o w f A R e k M I l c O A b a H a D l t o b E C n y e G N a s s g a I s o l p W a g s d h n u n d i a r i o v a d e e l o e r b t n p b i a e a e t d i h T s P . t X s n A I r O h t i D u . o e w A l M o s a d O c t b e n D n l i E a e b k e g c m e i h l T e n o c
. i r o e l l l o c a a i l l e e e T n N e . X t o l n r o o a e v g n a e l l t e e l , c k a a i a t n a m r n n i o i f b e b a s l a l e a a i n b d e e a t a n r _ a e m t e I R r n t o a n A p i d e H d C m c e i u c G A l e I a r N D r p I u A t a W M a n i e c i O c g D a a d e E L p s
L E A D R U T U I T T A T N A
181
181
a _ r a i e d n e o s e l a t a r s e u t u a q n i a d d e r l o c a n e n i i h o c i c s c l e o r t e n i t a n u u d e R I s A a H l C o n G o N s I W n I
t _ a k h c t a d r b o c d n k a t c a a l e b s r o e h l t a s r u m t a r o n f n e v o w s a h R I A H C G N I W e h T
L E A D R U T U I T T A T A N
183
a _ r a e i n d e o s e t a l a s r u e u t a q n i a d d e r l o a c n n e i i o h c i s c c l o e r e t n a i t n u u d e R I s A a l H o C n G o N I s W n I
t _ a k h c t a d b r o d c n k a c t a a e l b s r e o h l t a r s u m t r a o n f n e v o w s a h R I A H C G N I W e h T
L E A D R U T U I T T A T A N
L E A D R U T U I T T A T A N
183
. _ e o l l t t e e p l a n i n a a t C i t s e e c o v n i r n a t i i a t h s c e n t a f e i o n i o a i c c t i c a a n i n i b e b s a a ò b n m o o c c e o t i t i e n l d O o H m C o E c D R O J F
, n _ r e i t u h s n t l a e d a e l i s w n h t o i t t d i e e w l r a s n e r v e a o w C c a d r r a d o f b o t d s a e e h h c d d n n a a e s s e a l b b l a e t e e t d s i s h d t e i w b d D e R b O O J H F C E
185
L E A D R U T U I T T A T A N
. _ e l t o l e t e p l a n n i a a t i C t s e c e o v i n r n a i t i a h t s c e n t a i e f o n i o a c i c i c t a a n n i i b e b s a a b ò n m o o c c e o i t t n e l i d O o H m C o E c D R O J F
, n _ r e i t u h t s n e l a d i a e s l w n h o i t i t t d w e e l r a s e r n v e o w a C c a d r r d a o f b o d t s a e e h h c d d n n a a e s s e a l b b a l t e e e t d i s s h t d i e w b d D e b R O J O F H C E
185
187
L E A D R U T U I T T A T N A
, o t t e l a n a C e c o n n i i _ o h i c n o u a c i f n n i i o i t c t i s l a e v n i a r t m i t i t t e e s s s a D c R e O J p o F t
, t u n l a w o t t e l a n a C n i s e _ e d d i s i h h t n i i w s r r e e s w s a e r r d d D d n R a O J p o F t
187
L E A D R U T U I T T A T N A
L E A D R U T U I T T A T A N
i t _ t l e o g o c g c o i i p l g i ù e p r i o d t t o t e s s u s c c a e v r o o l t d a o n n u g i i r t t c a s f o i n n u e i d s n o a c u s q a è n D o t R t e O s J s F a , o c l n i i : i d r o a m c o ù c i n p u i d ù i P
, o t t e l a n a C e c o n n i i _ o h i c o n u a i c f i n n o i t i c t i l s a e v n i a r i m t i t t e t e s s s a D c R e O p J o F t
r u r_ o e y w a p r e d e k r e o t l l x a o m b s y r r e e t l l h e o w n a e j s a e d e i k h i l t c s a i f D n R i O r J e F w a e r h d t , e e h l t b : a s t n e o d i i s s s d e e s b s a o p n r a a h e t d e t r o s o M m
, t u n l a w o t t e l a n a C n i s e _ d i e d s i h h t n i i w s r r e e s w s a e r r d d D d n R a O p J o F t
189
L E A D R U T U I T T A T A N
i t _ t o e l o g c g c o i i p l g i ù e p r i o d t t o t e s s u s c a e c v o r o l d t o a n n g i u i r t c t a s f o i n n e u d i s n a o c u s q a è n o D t R t O e J s F s , a c o l n i i : d i r o a m c o ù c i p n u i d ù i P
e _ i i o n o i d u o c n m i o t i c i t D s R e v O i J r F i t . t e e s l l e s p a c n e i a p t i t o t s , e o v n i r a b a e t a t n i s i e t h e c n o i a i a f i c n c o a c l n i i a e n s a a m b i t n t o e c s o t t e l O H C E
e _ d i e s d i d h e h b t i D R w s O r J e F w . a r e r h d t d a n e l a n p i T d o . e r y e n v o o c b e d i n r a s o e b d d i a s e h h t i d n w s a r e e s s a s b e l r e d e t d n s a h s t i l w e b d a e t b O H C E
r _ u r e o y w p a r e d e k r e l o t l x a o m b s y r r e e h l t l o e n w a e j s a e d e i k h i l t c s a i f D n R i O r J e F w e a r h d t , e e l h b t : a s t e n o d i i s s s d e e s b s a o p n r a a h t e d e r t s o o M m
189
191
e _ i i o n i o d u o c m n i o t c i i t D s R e v O i J r i F t . t e e l l s e s p a c n e i a p t i t o t s , e o v n i r a a b t e a t n s i e i t h e c n o i a i a f i c n c o a c i n i l a e n s a a m b i t n t o e c s o t t e l O H C E
e l o v e g e r p a l r e p e l i b i d n o f n o c n i , o n a b e n i o c n a i f l I
l _ e i l n a , r a t u c i a n n u l i a a t i n r o e r t p a m m i i ’ n e u d e a i l r e b i t t t a e n s o s m a a c r t a n l l i a o a i n g o e d r , p l a r e u d t a o n n e g v e s
, e e l t h y f t s o s n u g i o i s g i a t , s y e t i r l p a s u t q i r e o f u q i e l n b u a a k r r a e s m s e r e , r d y n s i o h b t e s n e i v s i e g d i s e h T
_ s l a i r e t a m l a r u t a n f o e g i t s e r p e l b a s s a p r u s n u
L E A D R U T U I T T A T A N
e _ d e i s d i d h e h b t i D w R O s r J e F w . a r e r h d t a d n e a l n i p o d T . e y r e n v o o b c e d n r i a s o e b d d i a s e h h t i d w n a s r e e s s a s b e l r e d e t d s n a h t i s e w l b d a e t b O H C E
191
193
e l o v e g e r p a l r e p e l i b i d n o f n o c n i , o n a b e n i o c n a i f l I
l e i_ n l a , r a u t c a i n n u i l a a t i n r o t r e p a m m i i ’ n e u d e a i r l e b i a t t t e n s o s m a a c r a l t n l a i o i a g n e o r d p , l a e r u d t a o n n g e e v s
, e _ e h l s l y t t f a i s o r e s n t u g a o i i s m g a i l t , a s y r e t u i t r l p a a n s u f t i q r e o o u e f q i i g e n t l b u s e a a r k p r a r e e l m s s b a e e r r s s , d y a n s p r o i b h u e t s s n n e i v u s i g e d i s e h T
L E A D R U T U I T T A T A N
193
195 e d d d d h e n e t t a c g n e a l a s l n l m p p i a i o m w d e r o r o e l e c d t a l e s e a r i s a c m , f t s n n e f e a e o e c a c v i v m p g a d n p a t e s l a i l e e e s s v e o h e n r d t e u n e s f p n i i t a d s y o a y u o e e f b t r j o d s , d n i e - c a e l e l l w e e o h p t a w v o t t m n i e i i w m r w s m e o e e i o s f t t h _ t d s m e e r y e o a s e e e h i c v h t i d f a h l e e e w h o h r n a r u h T u s t y s t . i a w w s g e e o v o s s n r l r l i n e u a l o t a o t n f n c e t h h e l d a s r h i t f i c e e g h p l i w t e r W t
i l i a i a t a c n o c r e d i e i p t n d m e s a e e l d n i i m e e o u s i i c r i c z e t n z n a o a a i p i s p , e d c n s l , e e n u e t a o i s r s i i d z a e i l e n n z e l i z a e i a o r s h p d v g c s e i e o s e r c e p i a i_ i d o p t o d a n t p o a n l n d , e a s a e o t a t c r n c c e c a i u m i u i a a g l f p g i d L d o s l r i i s . e o o e r a r u l r n c i f e z c l c a z a d e e r e n o t o r n i p i n g e u l o u t i l n e s s o d g o a t g v n a e c i e v e l a l i t i i t s b e t o i v t n n a t e l a a e o i t à p i v v b c v r e o i e m l m e b o ’ e n h h i n A c c l c l i
Y S T I E N I P A F H N I S
195 d d e d d e n e h n t a c t l g a e a n s l p l p i m m a i o w e o d o r r e l c e l a d t e i a r s e a s c m t , f s n f n e c o e a e e a c v v g a d i m p n e a t l s i l p s s a v e e e n r e o h f e e d t n e n u i i s p t d s a a y y o u r o o e b e f t j s d , d c n i - a l e e w l e l t e e p a o v t t h n w o m i e i i w m r w s m e o e e i s o _ f t t h t d s m a e e s e r o e y e h i c v h t i d a h e l e e n f e o h r w h r a u u s t h T t s . i y a w w s g e o s s r n l o e r l n e u o v i a l t f n c o a n e t h h l s h e d t r t i a e g i c f e h p i w t e r W t l
Y S T I E N I P A F H N I S
i l i a a i a t c r n o c e d i e i t d p a m n s e e e d i m l i n e e i u r o s c c i i t n z z n e a o a a i p i s p , e d c , n u l n t e e s e o a i s r s i d i z a e n z e e i l i z l a n i o r e d h a v s e g s c p e i o s c i a e e r p d p i_ i d o o a t p a t l n n o n , t e a s e o a d n t c r a u a c m c e c u i l i i a g f a p g d i d l o r s s L e i o e . r o i c r a r n i u l f z a c r c l e z a d e n e n t e o r i o g p u i o t n i e n l u l s o d g s t e o v e a g c v n i a e e i t l a l i i s t v t e o b t n n a t i e a l a e o i à i t v v b c v r p e i e m l o n m e b o ’ e n h h i A c c l c l i
197
Y S T I E N I P A F H N I S
197
Y S T I E N I P A F H N I S Y S T I E N I P A F H N I S o t o _ t o a t i c e l n i i c b a l o m o m u l l l l e e a n n D i n a V r D e P / . D d o V T C c e a t a t d / r r o o e r p p t o i a o l t a t n r r e e i t s g m a e l e r l o e e n e I i F n d i n I o v r H l o e p m C . e o t o i d T c O u I l L o O r F e n
. . _ l r e s e n e i d a d p s o c h e d t e o D r / b e R u n C q V c o k r a c l o f k a f c r l a l D e h b V s D y / s D m s u o C i l n G m i . u m t i u i n n l u i A I m u F l - A I H O I L O F
199
Y S T I E N I P A F H N I S o t o _ t o a t e i c l n i c i b m a o l u o l m l l l e e a n n i n D r a V e P D . / d V D o T C c e a t a / d t r r e o o r p p t o i a o l t a r t n r s e t e i g m l a e e r l e o e n e I i d F n - n i v I o r H l e o p m C . e t o o d T i c O l u I L o O r F e n
Y S T I E P N I A F H N I S
. . _ l s r e e e n d d a i o p s c h e d t e r o D / e b R u n C q o c k V a l c r o f k a f c r l a l D e b V h s y D / s D m s C u o i l n G m i . u m t i u i n n i l u I m A u F - l I A H O I L O F
e _ o é i g a i n e c c w a o n t i n i e t l i e b r a e n i v o l r c e i n r a H r e C i l N l a E p B S o . i e n l r e o v v a o T r . n o i t e u s s a s e b t n o o c e l i l n e a p v n i d i o O t H n O e S m i t s e v i r
199
r _ e k h a t a o e d l e r n o i a c t i r s b é a f g n h t e i w w l i n e e t e l s b a n t i H k c C a N b E g B n . i y n r i l e c t e l s R o . e h s p a u b k a o h t i w a f o s O H O S
201
Y S T I E P N I A F H N I S
e _ é o g i a n i c e c a w o n i t n t e i l i b e r a e v n o i l c r e n r i a H r e i C l N l a E p B S o . n i e r l e o v v o a T r . n i o t e u s s a s e b t n o o e c l i l n e a p v i n d i t O o H n O e m S i t s e v i r
r _ e k h a t a o e d l r e n o i a c t i r s b é a g f n h e t i w w l n e i e l e t s b a n i t H k c C a N b E g B n . i n i y r l c e t e l s R o . e h s p a u b k a o
h t i w a f o s O H O S
201
Y S T I E P N I A F H N I S
203
Y S T I E P N I A F H N I S
203
205 r e p _ e e l i l b l e a p n n i l c i e e r n o a i r s e i r l e l a v p a l s l n e o n c o t O o H f O a t S s o e u n q a v n i I d . l i a t r u e d p e s e l a a l n l e o i d z x n a u l f e r à t i l i l i e b i r i s r s o e v l F a f
s r u o v a f k c a b g n i n i l _ c n e o r i e s h r e t v h r t i e w h t a a f o e l s e h O t H o O t S o h e p h s t , i l h a t n n o i I . t c g n n u i t f a d e n s a d e e x l b a i l x e e r l F a
Y S T I E N I P A F H N I S
205 r e p _ e e l l i l b e a p n n i l c i e e r n a o i r s e r i l l e a v p a l s l n e o n c o t O f o H O a t S s e o u n q a v I n i d . l t a i r u e d p e e s l l a a l n e o i d z n x l u a f e r à l t i l i i e b r i i s r s o e l v a F f
s r u o v a f k c a b g n i n i l _ c n e r o i e s r h e t v h r t i e w t h a f a e o l s e O h H t o O t S o e h p h t i , s l t a h n n o I i . t c g n n i u t f a d e n s a d e e l x b a i l x e e l r F a
Y S T I E N I P A F H N I S
Y S T I E N I P A F H N I S a _ u s R A a V I L L . A e l l e e n p o i n z i e l a l t o i t c s a e l l v i e r d , i i l n o i a c i c v a d r i b a a e z t n n e e s m l e i n c a o f i s a r e n v i b a b l a l e i n s A e l T a N i z A n L e T s A s e a a n i c m n r o o r f t l o P
s _ t s I . a f r e o h s t n a o e l i t n i c e l d l o e c r e R v o A c I V , L s t s A e e r h t m h r t a i t w u l l o e h t w i w s n e n o i i s b r e m v o c e h m t r o n f i r e i l a h p c i m e s g n u o l A T N A L T A
207
Y S T I E N I P A F H N I S a _ u R s A a V L I L . A e l l e e n p i o n z i e l a l t i o t s c a e l l v i e r d , i i l n o a i c v c i a d r b i a a e z t n n e e s m l e i c n a o i f s r a n e i v b a l b a l e i n s e A T l a i N z A n L e T s A s a e n a i c m n r o o f r t l o P
s _ t s I a . f r o e s h t a n o e i l t c n e i l d l e o c r e v R o A c V , I s L t A s e e r t h m h r i a t t w u l o l h e t i w w s n e n o i i b s r m e o v c e h t m r n o f i r l e i a p h c m i e s g n u o l A T N A L T A
207
Y S T I E P N I A F H N I S
209
Y S T I E P N I A F H N I S
209
211 e . c , i l o o p z t n a m a c e r c a s p l n a _ o u d m e n o l u r o e e C o s v u v . a o r t e t M n o n e i u n u i t r i n i o t n e z a e s o s c m l l a o r o c t f o c a e z s l a r z a t i r l e t n d d i o o c n s 4 0 e 7 e a l l l o l . i o t o n r s s i a n m n o i o u c a c l o l a t / a l r o n o e l t B o i n . v a e a r H t u i e F t t m v i A u r o d E t e L s m S
. e l b _ e a e a t n r o h n g i t n t I i h . n c t s e i l i l l d w e o a c d e e h s m r e w e u m u h t o e i s q c c u a w e M l m b , y u s i e l a i s n o o t o i s r l n m e g o B u c r l o a e . k d t h H a e t y o i b s n n d e d i o e e n m n l o a e i v g s i s n o n e m d o s c e e 4 / d i l 0 e S p 7 l . m t . i b s r a s r t e a e r l i F A w a g n a E r h i L d s C
Y S T I E N I P A F H N I S
211 e . c i o , l o p z t a m n a c e r c a s p l n a _ o u d m o u e n l r e o o s e C v . v a u o t r e M t n o n i u u e n i r t n t i o i e n z a s o e l s c m l a t o o r c c o f a a s e z r z r l a l t i e t d n i d o o s 4 c n a l 0 e l o e l 7 l . i o o n s t r s i n a n o o m a u c i c l o / l t a a l r o l i o e o n t B v a n . a r e H t u i m i t e F t v d u o A r E t e L s m S
. e l b _ e e a a t n r h n g o i t t I n c h . i n e t s i l i l w e d l o e a c d h s e r e m e w h m u e u i t o q c s c u a w e M l b , y m e i a u l s i s n o t o o i s r l n e g m o u c B r l o a e . k d t h H a e t y o s i n b n d e d i o e e n m n l e i g o a v s n o s n i e o s m d c e e 4 l 0 / i d p 7 e S l . m t . i b s r a r s a t e l e i r F w g a A a n E r i h L d s C
Y S T I E N I P A F H N I S
Y S T I E N I P A F H N I S
213
_ o d i c u l o c n a i b e n o i s r e v a l l e n e l l o s n o c / o l o v a t F A E L
_ e l o s n o c / e l b a t F A E L f o n o i s r e v e t i h w y s s o l G
Y S T I E N I P A F H N I S
213
_ o d i c u l o c n a i b e n o i s r e v a l l e n e l l o s n o c / o l o v a t F A E L
_ e l o s n o c / e l b a t F A E L f o
n o i s r e v e t i h w y s s o l G
215 d e b
s a r e G e t N h h g E t i F o l y e t l l s h t k a s n u d r a e h a r v T o . g c e t r e a e m h h o t p c c s e i o b r b m s _ s a t f e a m o h e e o c h t m r a f t i e o r o t h p t e h , p g s a m i e n w y h a o a t d d e s n h a i e h T h w t
, e e r t _ a e v t a G t r i N e v a E v o n r F e n o l n i o l t a g a f t e e e l a l l l i z o e i a i e r g d t g e s G . a c e e s l u v t t e i r o a a e n p l l t o h c a n n u s e o o t o m u z n s l a o o s l r e e p m t n r a l i e e e r s p d a e o a r t t z n m n n a e e t a r t a s m a f i e o L c l m
Y S T I E N I P A F H N I S
215 d s e a b r e G t N e h h g E t i F o l y e t l l s a h t k u s n d r a e h a r v g o T . c e e t r a e m h h t p o c c s i o e b r b m s _ s a t f e a m h e e o o c h r t a m f i e o r o t h t p e h t , p g s a m i e n w y h a o a t d d e s n h a i e h T h w t
, e e t r e _ a G a r v i t t v a N e n E v o r F e n o l n i l o t a f a g t e i a e e l l l l z i a i o e d e t r g g e s G . a c e e s u v t i e l t a r o a e n p l o h a l t c n u n s o o e t o z u m n o s l a o s l r m e e p t a r l n i e e s e p d r a e o a t r z t n n e m n a a t r e m t s a f o a i L c e l m
_ O D E o n i d o m o C . o t u s s e t n i o t n e m i t s e v i r n o c e n o i s r e v a l l e n G N E F o t t e L
Y S T I E N I P A F H N I S
_ e l b a t e d i s d e b O D E . y r e t s l o h p u c i r b a f h t i w d e b
G N E F
217
_ O D E
o n i d o m o C . o t u s s e t n i o t n e m i t s e v i r n o c e n o i s r e v a l l e n G N E F o t t e L
_ e l b a t e d i s d e b O D E . y r e t s l o h p u c i r b a f h t i w d e b G N E F
217
219 Y S T I E N I P A F H N I S
, e E l l e M p A n i R F o t n o n i e d m o i t s m e o _ c é v l i r e g n d n o e e c l w a o G i t z n N n i E t F e s e i s d e r e e n v o g r m i r s e o f e d n o i e l s d i r i o e b n r o o v n g m l i i e e c u L s q
e d i s d y r e _ e b n t o s E i l o M s h A r p R e u F v r f k a e o o h t n d a i g e s e l n i a h e d t t i e s w l é G p g m n N i E s e F e w f h e o t h s t h t m i n r w i e o d r f t e e f n o i h , s b e e m l h o b a T c t
219 Y S T I E N I P A F H N I S
, e l E l e M p A n R i o F t n o n e i d m i o t s m e o _ v i c l é r e g n n d e o e c l w a o i G z t N n i E n t F e e i s s r d e e e n v g o r m i r e o s e n f d o e i l i d i o s r b r n e o o v n g i m l i e e c u L s q
e d i s y d e _ r e b n t o s i l E o M s h A r p R e u F v r f k e o a h n o t a i g d e e s l n e i h t d a t i s l w e é p G m g n N i E s e F e w f h o t e h t s h t i n m r w i o r f d e e t f n e h o i , s b e e m l h o b T c a t
221 i l a n a _ o m t i t t a l e o z s z , ò a p m s o o c i : n e i t t m o u n l l a a n n o i z i h a c l n r a e i p f i n r o o t c i , n i t e t a n c o c a c l i d o a e z n n o e i z s e l s e l o n c i , a i n n i u d E o M m A o R c F e
d n a _ r e m s u s i n e i r d m , l s u a r e d w e a h r s d u f r o b t n s i e h s e c d : i a S e r . a d e t r h e g u i n q c e l a h t y r s o s f o l s g t e r n i o b k a c a o n n o i i t c s e e l l b l o a c t E e d M i s A d R e F b
Y S T I E N I P A F H N I S
221 i l a n a _ o m i t t a t l e o s z , z ò a p m s o c o : i n e t i t o m u l n l a a n i o n z i h a l c r n e a i p f i r n o o c t i , i n t e a t n c c o a c l i o d e a z n n o e i z s e s l e l o c n i , a i n n u i d E o M m A o R c F e
d n a _ r e m s i u s n e r i d m , l u s r a e d w e a h r d s u f r o b t n s i e s h c e d : i a S e . r a d t e r h e g u i n q c e a h l t r y s o f s o s l t g e r n o i b k a c a o n n o i i t s c e e l l b l o a c t E e d M i A s d R e F b
Y S T I E N I P A F H N I S
E T C M O E J H O R P
l s a d c i e t c e n a r r p r u o d o y f s n a s t l i e s a e l t a e m i d l r e l a t a s a c o i p m n o h r y t i c p e ” l a t o t c u q t e j h s o l i a r g s P h , o p e n o m i g r s p o e t H “ d n y t e r n _ r e f e v a n f o i e g e i t d : l s e a v d m e t o o e h n i r F n w n i
a s a l ” r t c e e j p i o r v r e P e l l e e c n d m i v o a n z H z “ o e a c _ t t e e e s r n c o e t o i n p o n z o r a a c p g v e o a l l i l n e n a g n n i e o g : i i n e d s o i h e e z i d s a c l o n i z c z r d i e e l e t t a r u e p t e o h r f s i e c a l a t n t n s i g e o r o à c e t s i t t a i l a v l l a r a r a a u D c f q
_ S T E E H S L A C I N H C E T _ E H C I N C E T E N I G A P
E T C M O E J H O R P
l s a d c e i t e c n a r r p u r o d o f y n s s t a l i e l a e s t a e m i r d l e l a t a s a c o m i p n o y h r i c p t l e ” a t t u o t c e q j s l o h g a r i s P h o e , p n o i r m g s p o e t H d n “ y t e r r _ e n e v a n f f e g i o i e t d : l a s e v d m e h o t o r e i n n F n w i
a s l a ” r t c e e p j i o v r e P r l e l e e c n d m i v a o n z “ H o z e a c _ t t e e e r s e n c o t o n p n i z o o r a c p a g v e o a i l l l e a n g n n n o e : i g i i n e s d o h e i z i c d e s a n l o i z z c r d i e l e e t a t p u e e r t o h s i r f c a e t a t s n l n i e r g o o à c t e s t i t i a a l l v l r r a a a u a D c f q
_ S T E E H S L A C I N H C E T _ E H C I N C E T E N I G A P
ESSENZE
LACCATURE PER IL LEGNO
WOOD
WOOD LACQUERS
_ o t a _ c k n a a i o b s d e e r h c e a v l e o r b
_ o r _ e k a n o e r k e c v l a o r b
_ _ é k g a n o e d w e n i o a t t n s i t é e r g e v n e o r w
t_ ”_ u n o t l a t e w l a ” n o t a t C e l “ a e n c a o C n ”
_ o i g i r _ g k a e r o e y e v r o r g
_ _ o y n n a o b b e e
5 2 2 _ 4 2 2
_ o d i c u l o c n a _ i b e t / i 6 h 1 w 0 9 y s L s A o l R g
_ o d i c u l _ a m m a e e r r c c / y s 4 s 8 . o 4 l 0 g
_ o _ d i c n w u o l r a r b o e t r v o o d t / y s 0 s 7 . o 5 l 0 g
_ o d i c u l a t r _ s e o t g s a r b o a l / y 0 s 4 . s o 0 l 5 g
_ o d i c u l o n i b u r o s s o _ r y / b 3 u 0 r 0 3 y s L s o A l R g
_ o d i c u l o r _ u c s d e o r s k s r a o d r / y 0 s 2 . s o 0 l 4 g
_ o d i c u l _ e n d e r r e e v g / y s 0 s 5 . o 0 l 2 g
_ o d i c u l o i g i r g _ y / e 2 r 1 g 0 7 y s L s o A l R g
_ o d i c u l o r e _ n k / c a 5 l 0 b 0 9 y s L s o A l R g
_ o c _ e n t a a i b i n o m d i a u l q i d i l u o i q t a l n e i i t m h a w l
_ o r a i _ h e c t o a i n g i i r m g a l o d d i i u u q q i i l l y o e t r a g n i t m h g a l i l
_ _ o e r t e a
n i n o m d i a u l q i d i l u o q t i a l n i k c a m l a b l
_ S T E E H S L A C I N H C E T _ E H C I N C E T E N I G A P
ESSENZE
LACCATURE PER IL LEGNO
WOOD
WOOD LACQUERS
_ o t a _ c k n a a o i b d s e e h r c e a v e l o b r
_ o _ r e k n a o e r k e c v a l o b r
_ _ é k a g o n e d w e n o i t a t n i s t é e g r e n v o e r w
_ o i g i _ r k g a e o r e y v e r o g r
t_ ”_ u n o l t a t
e w l a ” n o t a t C e l “ a e n c a o C n ”
_ _ o y n n a o b b e e
_ o d i c u l o c n a _ i b t e / i 6 h 1 w 0 y 9 s L s A o l R g
_ o d i c u l _ a m m a e e r c r c / y 4 s 8 . s l 4 o 0 g
_ o _ d n i c w u l r o a r b o t e v r o o t d / y 0 s 7 . s l 5 o 0 g
_ o d i c u l a t _ s r e o t g s a r b o a l / y 0 s s 4 . o 0 l 5 g
_ o d i c u l o n i b u r o s s o r _ / y b 3 u 0 0 r y 3 s L s o A l R g
_ o d i c u l o r u _ c d s e o r s k r s a o r d / y 0 s s 2 . o 0 l 4 g
_ o d i c u l _ e n d r e e e r v g / y 0 s 5 . s l 0 o 2 g
_ o d i c u l o i g i r g _ / y e 2 r 1 0 g y 7 s L s A o l R g
_ o d i c u l o r e _ n k / c a 5 l 0 0 b y 9 s L s A o l R g
_ o c _ e n t a i a b i n o m d a i u l q d i l i o u q t i a l n t e i i m h a w l
_ o r a i _ h e c t a o i n g i i r m g a l o d d i i u u q q i i l l o y e t a r g n t i h m g a l i l
_ _ o e r e t a n i n o m d a i u l q d i l i o u q t i a l n i k c m a l a l b
FINITURE METALLO
MARMI E PIETRE
STEEL FINISHES
MARBLES AND STONES
_ d e t a l _ p o t e a m o m r o r h c c
_ _ e o l c b n r a a i b m o ” l o e l g e n g a n l a e l h e c h i c M i o M “ e m t r a i h m w
_ _ e o t i t u l n a o r s g s k a c o l a r e b n e t o u t l i o n s a b r g a *_ e t i h
LACCATURE PER METALLO “_ _ o e r o l b a r a t t a m c e a t l a i h C “ w o ” c o n r a o i a b t t o a c m l a r a a C m “
STEEL LACQUERS
_ o m o _ r c e o m i o n r i h m c u l l u l a a
_ m u _ i n o i t a m r f u f l o a g d o e i n s i s m o b u l m l a e
_ k c _ l a o t b a d r e f f o s g s o o r b e m n e
_ o c a p o o r e n _ / k 5 c 0 l a 0 b 9 t L t A a R m
_ _ o y t e a l r l g e t r d a e r m e o i m g m i r a g h
_ o c i t t o
o c n a i _ b t e / i 6 h 1 w 0 l 9 a c L i t A p R o
_ _ e a n o n t e r s e ” S a a n e r r t e e S i p “
w e *_ n e i p l n o t A s 8 c 2 y l S i a r c c n a a i e t b i h a c w i l e i r i n c p a l a r A t e 8 2 i p S
*_ _ * * o * t a e l z z b r i l l a a t m s d i r e c i z l o l m a t r a s y r m c
* pietra acrilica bianca S28 Alpine white_S28 Alpine white acrilyc stone Materiale composito di alto pregio, duraturo e resistente, non assorbente e non poroso. Ecologico, assolutamente impermeabile, non cambia colore nel tempo. É igienico perchè non poroso. Acrylic stone o hight quality, durability and resistance, as well as non absorbent and non porous. Ecological and absolutely water proo. Colour doesn’t change over time. Hygienic because it’s not porous.
_ a m e r c _ / 4 m 8 , a 4 e r 0 c
_ S T E E H S L A C I N H C E T _ E H C I N C E T E N I G A P
7 2 2 _ 6 2 2
_ e _ l o b r r e a n m a ” i a n i i i u n q r u q a r M a M o “ m k r a c a l m b
_ l_ e o k r e c n i l n e k k c c l a i n b
5 2 2 _ 4 2 2
_ a r _ o t n r o w o t / r b 0 e 7 , v 5 o 0 d
** marmo cristallizzato_crystallized marble Il marmo cristallizzato è un materiale nuovo composto da bre di cristallo e marmo, prodotto con una tecnica simile alla lavorazione del vetro, che gli permette di avere un assorbimento quasi inesistente ed una brillantezza peretta. Tutta la lastra è omogenea e uguale senza venature e senza dierenza di colore ed è molto resistente al grao. Crystallized marble is a new material, consisting o crystal and glass bre, produced with a technique similar to that o the glass processing, allowing it to have a nearly inexistent absorption as well as a perect brilliance. The whole plate is homogeneous and uniorm with no veining and without colour dierences and is very scratch-resistant.
_ S T E E H S L A C I N H C E T _ E H C I N C E T E N I G A P
FINITURE METALLO
MARMI E PIETRE
STEEL FINISHES
MARBLES AND STONES
_ d e t a l _ p o e t a m m o r o h r c c
7 2 2 _ 6 2 2
_ _ e o l c b n r a i a b m o ” l o e l g e n g a l n a e l h e c i h c M i o M “ e m r t i a h
_ e _ l b o r r e a n m a ” i a n i i n u i q u r a q r M a M o “ m r k c a a l m b
_ l_ e o r k e c i n n l e c k k a c i l n b
m w
_ _ t e o i t n u a l o r s g s a k c o l a r e b n e t o u t l i n o s a r b g a
_ _ e a n o n t e s r e ” S a n a e r r t e e i S p “
*_ e t i h w e *_ n e i n p o l A t s 8 c 2 y S l i r a c c n a a t e i i b h a c w i l e i r i c n p a l a A r t 8 e 2 i p S
LACCATURE PER METALLO “_ _ o e r o l b r a t a t a c m a t l e i a h C “ w o ” c o n r a o i a b t t o a c m a r l a a C m “
STEEL LACQUERS
_ o m o r _ c e o m i o n r i h m c u l l u l a a
_ m i _ u o i t n a m r u f f o l a g d o i e s n s i o m b u l l m a e
_ k c _ a l o b t a d r f f e o s s g o o b r e m n e
_ o c a p o o r e n _ / k 5 0 c a 0 l b 9 t t L a A R m
_ _ o y t e a r l l e g t r d e a r m e o m i g m i a r g h
_ * * *_ o t * e a z l b z i l r a l a t m s i d r c e z i l o l a m r t s a y r m c
_ o c i t t
o o c n a i _ b t e / i 6 h 1 w 0 l 9 a c i L t A p R o
_ S T E E H S L A C I N H C E T _ E H C I N C E T E N I G A P
* pietra acrilica bianca S28 Alpine white_S28 Alpine white acrilyc stone Materiale composito di alto pregio, duraturo e resistente, non assorbente e non poroso. Ecologico, assolutamente impermeabile, non cambia colore nel tempo. É igienico perchè non poroso. Acrylic stone o hight quality, durability and resistance, as well as non absorbent and non porous. Ecological and absolutely water proo. Colour doesn’t change over time. Hygienic because it’s not porous. ** marmo cristallizzato_crystallized marble
_ a r _ o n t r w o o t / r b 0 e 7 , v 5 o 0 d
_ a m e r c _ / m 4 a 8 , e 4 r 0 c
Il marmo cristallizzato è un materiale nuovo composto da bre di cristallo e marmo, prodotto con una tecnica simile alla lavorazione del vetro, che gli permette di avere un assorbimento quasi inesistente ed una brillantezza peretta. Tutta la lastra è omogenea e uguale senza venature e senza dierenza di colore ed è molto resistente al grao. Crystallized marble is a new material, consisting o crystal and glass bre, produced with a technique similar to that o the glass processing, allowing it to have a nearly inexistent absorption as well as a perect brilliance. The whole plate is homogeneous and uniorm with no veining and without colour dierences and is very scratch-resistant.
ASCOT
9 2 2 _ 8 2 2
DAYTONA
DIVANO
SOFA
DIVANO
SOFA
Pagina_Page 08-09_10_11_22-23_30-31_42-43_44-45
Pagina_Page 156-157_158-159_172_173_175
Struttura in legno ricoperta in poliuretano indeormabile e odera in tomana. Cuscini spalliera in piuma d’oca. Cuscini seduta in poliuretano indeormabile e odera in tomana. Base in alluminio anodizzato lucido. Rivestimento in tessuto o pelle.
Struttura in legno con cuscini imbottiti in poliuretano e piuma d’oca. Base e gambe in acciaio verniciato o cromato. Disponibile con bracciolo basso (B) e alto. Wooden rame. Cushions in polyurethane oam and goose down. Steel base and legs, painted or chrome-plated. Available with low (B) or high armrest.
Wooden rame covered in non-deormable polyurethane oam with synthetic lining. Back cushions in down. Seat cushions made o non-deormable polyurethane oam with synthetic lining. Base in polished anodized aluminium. Fabric or leather covers. i i
i i
l ri l ri
ri ri
i i ri. i i i ri. i
i i
l ri l ri
ri ri
i i ri. i i ri.
Poltrone.Poltrone. Poltrone.Poltrone
Elementiterminalidestriosinistri. Elementiterminalidestrio sinistri. i. Elementiterminalidestriosinistri. Elementiterminalidestrio sinistri. i.
. 54 21,2” r. r.
r.
L/
H , ”
H
/ , ”
/
L/ , ”
r i r i
H
, ”
/ , ”
/
H H
/ , ”
/
L/ , ”
H , ”
H
/ , ”
/
, ”
li li
H ri ri
/ , ”
/
i i r i. i i r i.
bracciolo alto
bracciolobasso(B)
higharmrest
low armrest(B)
H , ”
H
, ”
/
/
H H
/
H
/ , ”
/
art.DAA224
,”
art.DA180
r.
T
L/
r. H
, ” r.
H
/ , ”
/
, ”
T
r.
art.DA246
LW / 18 180
H 74 74
PD / 93
W 7 0 , 9”
H 2 9 , 1” P /D 3 6 6, ”
LW / 24 246 W 9 6 , 8”
H 74 74
El i El i PD / 93
l ri l ri
ri ri
i i ri r i. El i i rrii. El
i i
l ri l ri
ri ri
i i ri ri. i i rrii.
art.DAA246
L /W 22 22 4
H 74 74
PD / 93
W 8 8 , 2”
H 2 9 , 1” P /D 3 6 6, ”
art.DA202 H / LH W / 20 20,2 ” H/ 7 74 4 ,” P D / 93 W 7 9 , 5” H 2 9 , 1” P /D 3 6 6, ”
L /W 22 22 4 W 8 8 , 2”
H 74 74
L/
PD / 93
H , ”
H 2 9 , 1” P /D 3 6 6, ”
H
/ , ”
/
L /W 24 24 6 W 9 6 , 8”
l l
c c
r cci l r cci l
r r
i i r . i i r .
W 8 5 ” H 2 5 6, ” D3 5 , 4 ”
art.DLB197
art.DLB248
art.DLB197B r c ci l l
art.DLB248B r c ci l
art.DAT 123
LW / 11 11 2
H 74 74
W 4 4 ,1 ”
H 2 9 , 1” P /D 3 6 ,6 ”
PD / 93
H 74 74
P/ D9 3
W 9 6 , 8”
H 2 9 , 1” P /D 3 6, 6, 6” 6”
H 74 74
L/
LW / 12 123
H 74 74
W 4 8, 8, 4” 4”
H 2 9 , 1” P /D 3 6 6, ”
PD / 93
H , ”
H
/
H 2 9 , 1” P /D 3 6 6, ”
L / W i19 7 Hr6 5r P / D9 0
L / W 2 4l8 H 6r5 rP / D(9 )0 W 97,6”H25,6”D 35,4”
W 77,6”H25,6”D 35,4” i
i. i
i.
i
i. i
i.
. .
r. H , ”
H
art.DAT 158
/ , ”
/
, ”
art.DAT180
LW / 15 15 8
H 74 74
W 6 2 ,2 ”
H 2 9 ,1 ” P /D 3 6 ,6 ”
PD / 93
LW / 18 180
H 74 74
W 7 0, 0, 9” 9”
H 2 9 , 1” P /D 3 6 6, ”
art.DLBA108 r cc cci l art.DLBA108B
l . i
H
/
H 74 74
W 7 9 ,5 ”
H 2 9 , 1” P /D 3 6 ,6 ”
PD / 93
L /W 22 22 4
H 74 74
W 8 8 , 2”
H 2 9 , 1” P /D 3 6, 6, 6” 6”
H
/
, ”
L
L/ H / art.DLBT , ” H108 , ” , ” art.DLBT 108B
art.DLBT 89 r r . art.DLBT 89B
P / D 90
L / W 89 H 6 5 P / D9 0
W42,5”H25,6”D35,4”
W35” H25,6”D 35,4”
art.DLBT 159 r cc cci l art.DLBT 159B
L /W 12 12 3
H 74 74
PD / 93
W 4 8 , 4”
H 2 9 , 1” P /D 3 6 6, ”
art.DAT224
LW / 20 20 2
/
H
P/ D9 3
L / W 1 59 H 6 5
art.DLBT 178 ( ) art.DLBT .l.l r r 178B ( ) .
art.DLBT197
L / W 1 78 H 6 5
L / W 1 97 H 6 5
P / D 90
W62,6”H25,6”D35,4” El i r El i r
i li i li
L
r.
L
art.DLBC 140
/ , ”
H ” H
L / W 1 40 H 6 5
, ”
art.DLBC 178
L / W 17 8 H 6 5 P / D 90 W70,1”H25,6”D35,4”
/ , ”
,”
r.
, ”
L / W 14 0 H 6 5 P / D1 40
L / W 89 H 6 5 P / D1 5 9
Chaise longue conbracciolo destro o sinistro.Chaise longue conbracciolo destroo sinistro. Chaise longue conbracciolo destro o sinistro.Chaise longue conbracciolo destroo sinistro.
art.DAD 180 L/W 93 93
H 74 74
W 3 6 ,6 ”
H 2 9 ,1 ” P /D 7 0 ,9 ”
P/D 18 180
H 74 74
PD / 93
, ”
Pouff.Ottoman. Pouff.Pouff.
, ”
art.PFLB89
P / D 90
L / W 89 H 4 0 P / D9 0
W70,1”H25,6”D35,4” W77,6”H25,6”D35,4” ri i i riri. El i r i li ri i i ri. ri i i riri. El i r i li ri i i ri.
W 6 2 , 2”
H 2 9 , 1” P /D 3 6 6, ”
r.
L
r.
L
L/
, ”H ”H
, ”
L/ , ”
” H
/
L/
, ”
r. L T
,”
r . L T
r. L T
art.DAP 90 L/W 90
H
P/D 93
W 3 5,4”
H
P/D 36,6”
L/
/ , ”
L/ , ”
, ”H ”H
, ”
/ , ”
, ”
L/ , ”
/ , ”
-l -l -l -l -l -l -l
, ,l , ,
r i i r. r ri . r i i r. r i i r.
r.CLL
L/ H
/ , ”
.
ci i ci ci
.
L/ , ”
H ” H
H , ”H
,”
r . F L
H , ”H ”H
i i i i
, ”
r . L T
H , ”H ”H
/ , ”
L
” H
/
r . L T
r . L T
H , ”H ”H
H , ”H ”H
L
L/
H
. .
Pouff.Pouff. Pouff.Pouff.
L/ , ”
W20,9” D 20,9”
r. L T
H
/ , ”
Cuscinoinpiuma. art.CLB Cushionfilled withdown. L/W42P/D 42 Cuscinoinpiuma. r c r cci l r i i r . i --ll Cuscinoinpiuma. i l r ri r r . W16,5” D 16,5” r c r cci l r i i r . r c r cci l r i i r . L/W53P/D 53
r. L T
r . L T /
,”
r . L C
H
W35” H15,7”D 35,4”
r . L T H
/ , ”
/
r.
L /W 15 15 8
, ”
W55,1”H25,6”D55,1” r . L C
L
art.DLBT197B
P / D 90
H ” H
art.DLBD 89B
, ”H ”H
, ”H ”H
L/ , ”
art.CLLB140
L/
H
/ , ”
r . L C
/ , ”
art.DLBD 89
L
L/
H , ”H ”H
i c r lili. El i c r lili. i c r lili. El i c r lili. Chaise-longue,destraosinistra. Chaise-longue,leftor right. Chaise-longue,destrao r sinistra. . L C Chaise-longue,destraosinistra. L/ H
r.
art.DAA158
i i riri. i i riri.
L/
P / D 90
W55,1”H25,6”D35,4”
W35” H25,6”D 62,6” r.
/ , ”
r. L/
L / W 1 08 H 6 5 P / D 90 r. L W42,5”H25,6”D35,4” r. L , ”H ”H
art.DAA123
r. L/
ri ri
r . L T
H
, ”H ”H
L/
. .
PD / 93
, ” art.DAT 202
L
El El
r . L
Elementiangolaridestrio sinistri.Elementiangolaridestrio sinistri. Elementiangolaridestrio sinistri.Elementiangolaridestrio sinistri.
L/
r. L/
Dormeuseconbracciolodestroosinistro. Chaise-longuewithleftor rightarmrest. Dormeuseconbracciolodestroosinistro. Dormeuseconbracciolodestroosinistro.
r.
L / W 1 08 H 6 5
, ”
i li i li
r . L T
, ”H ”H
PD / 93
/ , ”
i r i r
L
()
Elementiterminalidestrio sinistri.Elementiterminalidestrio i.Elementiterminalidestrio sinistri. Elementiterminalidestrio sinistri.Elementiterminalidestrio i.Elementiterminalidestrio sinistri.
art.DAD 246
r. i i
W70,1”H 25,6”D 35,4”
r.
, ”
T
art.DAT 112 i i r . i i r .
L /W 24 24 6
bracciolo basso (B).low armrest(B).
r.
art.DA224
L/ H / L/ H / Elementiterminalidestrio sinistri.Elementiterminalidestrio sinistri. , ” H , ” / ,sinistri.Elementiterminalidestrio ” , ” H , ” /sinistri. , ” Elementiterminalidestrio
r r
L / W 2 16 H 6 5 P / D9 0
H 2 9 , 1” P /D 3 6 6, ”
T
L/ , ”
P / D9 0
, ” H
, ”
i W35” r i H25,6”D li ri 35,4” i i ri. El i r i li ri i i ri. El
art.DLB216B
L / W 17 8 H 6 5
, ”
L / W 89 H 6 5 P / D9 0
W27,6”H25,6”D35,4” El El
art.DLB216
art.DLB178B
/ , ”
lr . lr
T
L/
art.DLBC 89
L / W 7 0 H 6 5 P / D9 0
, ”
, ”
art.DLBC 70
lr . lr . art.DLB178/
Divaniangolaridestrio sinistri.Divaniangolaridestrio sinistri. Divaniangolaridestrio sinistri.Divaniangolaridestrio sinistri. r. L/
r. /
W97,6”H25,6”D35,4”
Divani.Divani. , ”
60cm. 23,6”
T
L / W 24 8 H 6 5 P / D 90
, ”
/
braccioloalto.higharmrest. r.
L/ H Divani.Divano. , ” H , ” Divano.Divano.
art.DLBT248B
L / W 9 8 H 6 5 P / D9 0
Divani.Divani.
L/ , ”
art.DLBT248
art.PLB98B
Elementicentrali.Elementicentrali. Elementicentrali.Elementicentrali.
r. H , ”
i i
H , ”
r. L/
i r i. El i r i. El
L/
art.PLB98
W38,6”H25,6”D35,4”
r.
/ , ”
,”
i
i il l
i i
. i
i i
. . .
_ S T E r . C L E HL/ S , ” L AL/ C I , ” N H C E T _ E H C I N C E T E N I G A P
ASCOT
9 2 2 _ 8 2 2
DAYTONA
DIVANO
SOFA
DIVANO
SOFA
Pagina_Page 08-09_10_11_22-23_30-31_42-43_44-45
Pagina_Page 156-157_158-159_172_173_175
Struttura in legno ricoperta in poliuretano indeormabile e odera in tomana. Cuscini spalliera in piuma d’oca. Cuscini seduta in poliuretano indeormabile e odera in tomana. Base in alluminio anodizzato lucido. Rivestimento in tessuto o pelle.
Struttura in legno con cuscini imbottiti in poliuretano e piuma d’oca. Base e gambe in acciaio verniciato o cromato. Disponibile con bracciolo basso (B) e alto. Wooden rame. Cushions in polyurethane oam and goose down. Steel base and legs, painted or chrome-plated. Available with low (B) or high armrest.
Wooden rame covered in non-deormable polyurethane oam with synthetic lining. Back cushions in down. Seat cushions made o non-deormable polyurethane oam with synthetic lining. Base in polished anodized aluminium. Fabric or leather covers. i i
i i
l ri l ri
ri ri
i i ri. i i i ri. i
i i
l ri l ri
ri ri
i i ri. i i ri.
Poltrone.Poltrone. Poltrone.Poltrone
Elementiterminalidestriosinistri. Elementiterminalidestrio sinistri. i. Elementiterminalidestriosinistri. Elementiterminalidestrio sinistri. i.
. 54 21,2” r. r. L/
H , ”
/
H
, ”
L/
/
, ”
, ”
r. H , ” i i
H
, ”
/ , ”
/
/
H
, ”
L/
/
H
, ”
, ”
H
/ , ”
/
, ”
r i r i
li li
/
H ri ri
, ”
, ”
i i r i. i i r i.
bracciolo alto
bracciolobasso(B)
higharmrest
low armrest(B)
H , ”
H
, ”
art.DLBC 70
Divani.Divani.
/
lr . lr . art.DLB178/
Divaniangolaridestrio sinistri.Divaniangolaridestrio sinistri. Divaniangolaridestrio sinistri.Divaniangolaridestrio sinistri. r. L/
H , ”
r. / , ”
H
, ”
/
L / W 17 8 H 6 5
, ”
/ , ”
/
art.DAA224
,”
art.DA180
r.
T
L/
r. H
, ” r.
/
H
, ”
, ”
, ”
T
LW / 18 180
H 74 74
PD / 93
W 7 0 , 9”
H 2 9 , 1” P /D 3 6 6, ”
LW / 24 246 W 9 6 , 8”
H 74 74
l ri l ri
ri ri
i i ri r i. El i i ri r i. El
i i
l ri l ri
ri ri
i i ri ri. i i ri ri.
L /W 22 22 4
H 74 74
PD / 93
W 8 8 , 2”
H 2 9 , 1” P /D 3 6 6, ”
L /W 24 24 6
H 74 74
P/ D9 3
W 9 6 , 8”
H 2 9 , 1” P /D 3 6, 6, 6” 6”
r.
art.DA202 H / LH W / 20 20,2 ” H/ 7 74 4 ,” P D / 93 W 7 9 , 5” H 2 9 , 1” P /D 3 6 6, ”
H 74 74
PD / 93
W 8 8 , 2”
H 2 9 , 1” P /D 3 6 6, ”
H
l l
c c
r cci l r cci l
r r
W 8 5 ” H 2 5 6, ” D3 5 , 4 ”
art.DLB197
art.DLB248
art.DLB197B r c ci l l
art.DLB248B r c ci l
L / W i19 7 Hr6 5r P / D9 0
L / W 2 4l8 H 6r5 rP / D(9 )0 W 97,6”H25,6”D 35,4”
, ”
/
H
, ”
/
i i r . i i r .
art.DAT 123
LW / 11 11 2 W 4 4 ,1 ”
H 74 74
PD / 93
H 2 9 , 1” P /D 3 6 ,6 ”
LW / 12 123 W 4 8, 8, 4” 4”
L/ H 74 74
H
PD / 93
, ”
H 74 74
, ”
i. i
i.
i
i. i
i.
/
W 9 6 , 8”
H 2 9 , 1” P /D 3 6 6, ”
art.DLBA108 r cc cci l art.DLBA108B L / W 1 08 H 6 5
, ”
H 2 9 , 1” P /D 3 6 6, ”
. .
r. H , ”
art.DAT 158
/
H
, ”
/
, ”
art.DAT180
LW / 15 15 8
H 74 74
W 6 2 ,2 ”
H 2 9 ,1 ” P /D 3 6 ,6 ”
PD / 93
LW / 18 180
H 74 74
W 7 0, 0, 9” 9”
H 2 9 , 1” P /D 3 6 6, ”
PD / 93
, ” art.DAT 202
H
/
H
/
, ”
H 74 74
W 7 9 ,5 ”
H 2 9 , 1” P /D 3 6 ,6 ”
PD / 93
L /W 22 22 4
H 74 74
W 8 8 , 2”
H 2 9 , 1” P /D 3 6, 6, 6” 6”
L / W 89 H 6 5 P / D9 0 W35” H25,6”D 35,4”
L / W 1 59 H 6 5
H 74 74
W 4 8 , 4”
H 2 9 , 1” P /D 3 6 6, ”
PD / 93
L/W 93 93
H 74 74
W 3 6 ,6 ”
H 2 9 ,1 ” P /D 7 0 ,9 ”
L /W 15 15 8
H 74 74
W 6 2 , 2”
H 2 9 , 1” P /D 3 6 6, ”
H
DIVANO
SOFA
DIVANO
68-69_71_72-73_74_76-77_101
Pagina_Page
. . /
/
, ”/ , ”
L/ , ” r.
H ” H
/
/
, ”/ ”/ , ”
L/ , ”
H //
,, ””//” H, ” , ”/ ”/ , , ””
LH/ / , ” H
H //
, , ”/ ”/” ,H” , ”/ ”/ , , ” ”
P /DH 10/ 3
art.DD 228
r
L /W 2 28 28 H 6 3/ 80 80 / /W
P /D 10 3
04 H 6 3 / 8L0/ /L /W 2 04
P /DH 1 0 /3
W80,3” H24,8”/31,5”D 3 1,5”D , ” , ” 40,5” H , ”/ ”/ , ”
/W 2 52 52 H 6 3 /8 /8 0 /L /W
i i
i. i. i
. i.
Divani. Sofas. Divani. Divani.
r. H
/
art.D1
L/
, ”
H
, ”
r.
/ L /W 1 73 73 LH / 62
, ”H
, ”
r. art.D2
r. art.D3
HP /D 9 L 7/ / L /W H 2 09 09 H 6 2 / P /D 9 7 L/
W , 6” 8 , 1” H 2 4, , 4” D H 3 8, , 2”
,W82,3” , ” ” H H24,4”D , ” , 38,2 ” ”
L /W /WH2 45 45 H 6 2/
i i
W96,4” , ” H , H24,4”D ” , ” 38,2”
i. i. i
i i
. i.
H
i i
. .
, ” H , ”
, ”
. .L
P/D 95
.
r.
art.D4 H
/ , ”
,
-
L / W 2 00 H 6 2
, ” l - ri
Letto.Daybed. Letto.Letto.
P / D8 7L5,/d x - sx H
/
,right ” H W78,7” H24,4”D 34,4”left-
L L
. .L
”
L/ , ”
r.CLL
_ S T E r . C L E HL/ S , ” L AL/ C I , ” N H C E T _ E H C I N C E T E N I G A P
, ”
.
ci i ci ci
.
r . L T
i
i
.
il l i i
i i i
. . .
r . F L
H , ”H ”H
/ , ”
L/ , ”
H , ”H
,”
H ” H
/ , ”
,”
P/D L / 95
H
/
W 87,8” H 28,3” D 37,4” ,” H
,”
art.DM 201
” art.DM,243
, ”
r.
r.
L/
L H/
/ H
H
, ” H ,,””
,”
,”
r r
.C i . r
l .
.r r
.C i . r
H
P/D 95
L/W 243 H72
P/D L / 95
H
/
W 95,7” H 28,3” D 37,4" ,” H
,”
r.
r.
L/
L H/ ,”
,”
. .
,” H
,”
/ ,”
art.DMD 89
,”
r.
L/W 89 H72 r.
l
r. L/
/
/ H
L/
/
H , ,”” H ,,””
P/D 174
L/
W 35" H 28,3” D 68,5"
r. H ,”
,"
H
H "
H
r, l cc cci l .rCi i r r ccii li . r rc
il
, ”
,”
,"
,"
, ”
,
-
Elementi terminali destri o sinistri. Left or right ending El elements. i r i li Elementi terminali destri o sinistri. Elementi terminali El destriio rsinistri. i li
ri i i il ri ri. L . r ri i l r iEl i i rriii. Lr i r lrii r i r iEl i i ri rii. Erl i li i rr ii li i i rriri. iEl i i rii. r i li
H
,
/
H , ”
Dormeuse destra e sinistra con bracciolo. Chaise loungue, left and right r r iwith i armrest. r rc r cccci lr . C i i rl c Dormeuse destra e sinistra con bracciolo. Dormeuse destra e sinistra r r con i ibracciolo. r rc r cc cci lr . r i i r c
. i i r i.
r r , l. r cccci lr .
,
r.
L / W 19 2 ,5 H 3 8 , 5 P / DL 8/7 ,5
, ”
W 7 5 , 8”
,
H
H 1 5 , 1” D 3 4 ,4 ” , ”
art.DM 179Tr. P/D 95 dx-sx
r. art.DMT 201T r.
T
L/W 179 HL72 /
P/DH 95 dx-sx /
r.
T
L/ - L/W H201 H L72 / /
W 70,5” H 28,3”, ”D 37,4” H , left-right ” ,” l
P/D - dx-sx H 95 /
T
L/ -
, ri” 79,1” H ,H” 28,3” , ” 37,4” ri -W , ”D Hl -, ”left-right ,” l
H
- r,i ”
r. L/ /
H ,”
r.
T H, ”, ” lH - ri, ”
/
T
L/ ,” l
-,ri”
art.DMD 111
H
/
H
,”
,” l
r.
-
L/W 111 H72
- ri
W 43,7” H 28,3” D 68,5” left-right
P/D 174dx-sx
,
/
H , ”
art.DM 223T
,
r.
L/W 223 H 72 P/D 95 dx-sx
, ”
r.
T
L/
H
W 87,8” H 28,3” D 37,4" left-right
/
,” H
,”
Elemento ad angolo. Corner element. Elemento ad angolo. Elemento ad angolo.
T
L- / ," l
H
/
- ri , ” H
,”
," l
L/
H ,”
El El
l . C r El r l l . El El
.
l .C r r l l . l . El
. .
Pouff.Ottoman.
.
Pouff.Pouff.
.
L/W 105x105 H 72
.
Elementi centrali. Central elements Elementi centrali. Elementi centrali.
.
r.
art.D10
L/
H
,
/
, ” H , ”
,”
. l .
W 4 1 , 3” H 1 5 , 1”
El El
ic ic
r llii. C r lili. El
r E ll l Eli c
D 41 , 3”
H
,
, ” H , ”
, ”
art.DM 135C P/D 95
W 53,1” H 28,3” D 37,4”
i . ci i .
r. Cuscini.Cushions. Cuscini.Cuscini. L/ / , ”
, ”
ci i. ci i .
i . ci i .
art.D11 L/W42P/D 42
/ , ”
W20,9” D 20,9”
P/D 95
L/
W 41,3”x41,3" H 28,3” D 37,4”
r lili.
art.DM 157C r.
C
L/W 157 L H 72 /
P/D H 95
r. L/
/
W 61,8” H 28,3” , ” DH37,4”, ”
art.DMC 179Cr.
r.
C
L/W H179 HL /72/
P/D H 95
L/
/
,W ” 70,5” H ,H ” 28,3” ” H 37,4”, ” , ”, D
,”
C
,”
H ,”
H
r. L/ / ,”
C
r.
/L /
H , ”
, " H
H , ”, ”
, ”
/
, " H
, ”
L/ H / Pouff.Ottoman. ,” , ”, ” HPouff. , ” Pouff. , ”
C H H
/ ,”
. .
,” art.DMP 97
L/
W16,5” D 16,5” L/W53P/D 53
, ”
r l l ic
r.
L /W 9 7 H 4 0
/ , ”
, ”
art.DM 201C L/W 201 H 72
L/
r llii. C r lili. El
/ L/W 135 H 72
ci i. ci i .
ic r i lilci.
r.
r.
L/W105H 38,5P/D 105 L/ , ”
r.
L/
/ , ”
r. P/D 95
W 79,1” H 28,3” D 37,4" , ”
r.
C
L/
H ,”
H
L/
/ ,”
,"
H ,”
H
/ ,”
,"
. .
. . r.
r. P /D 97
W38,2” H15,7” D 38,2“
C
. .
L/
H , ”H
L/
/ , ”
, “
H , ” H
/ , ”
L/
/
H ,”
- ri art.DM 105A
.
i i
, ” l - ri
W16,5” D 16,5” .
L/
/ ,”
/
L/W42P/D 42
/ , ”
r i i r. r ri . r i i r. r i i r.
/ , ”
r . L T L/ , ”
, ,l , ,
.
art.D9 , , ”
, ”
i -l -l i -l i -l -l i -l -l
L/ H
/
, ”H ”H
/ , ”
, ”
.
r. L/ art.CDD
r. /
L
” H
Dormeuse. Chaise loungue. Dormeuse. Dormeuse. r.
L/W 223 H72
W 70,5” H 28,3” D 37,4”
art.DM 157T
.
L
r.
40
W99,2” H24,8”/31,5”D 3 1,5”D40,5” , ”
L L
inpiuma.Cushionfilled withdown. i Cuscino ill i . ci Cuscino i i inpiuma.Cuscino . inpiuma.
H
,”
H , ”H ”H
/ , ”
r
r.
P /D 1 03
, ”
H , ”H ”H
W20,9” D 20,9” r.
L/
. i.
art.DM 223
L/W 179 H 72
/
W 61,8” H 28,3” D 37,4” left-right right
i i
i. i. i
art.DM 179
r. P /D 9 7L/
L/W 157 H72
i i
L/ , ”
Wooden rame covered with polyurethane oam and dacron. Base in “Silk nish” brushed anodised aluminium. Fabric or leather covers. Cushions in down.
, ” H
L/
r . L T / , ”
Wooden rame covered in polyurethane oam and dacron. Base in brushed aluminium. Fabric or leather covers.
L/
/
r . L T
H
Struttura in legno ricoperta in gomma poliuretanica e dacron. Base in alluminio spazzolato, anodizzato nitura seta. Rivestimento in tessuto o pelle. Cuscini in piuma.
Dormeuse
art.DD 252
r.
r. L T
” H
L/ , ”
Cuscinoinpiuma. art.CLB Cushionfilled withdown. L/W42P/D 42 Cuscinoinpiuma. r c r cci l r i i r . i --ll Cuscinoinpiuma. i l r ri r r . W16,5” D 16,5” r c r cci l r i i r . r c r cci l r i i r . L/W53P/D 53
W35” H15,7”D 35,4”
Struttura in legno ricoperta in gomma poliuretanica e dacron. Base in tralato di alluminio spazzolato. Rivestimento in tessuto o pelle.
Divani.Sofas. Divani.Divani.
W70,9” H24,8”/31,5”D 40,5”, ”/ , ” , ” H ”/ , ” W89,8” , ” H24,8”/31,5” D 40,5” art.DD 204
r.
r.
L 80 H 6 3/ 3/ 80 8L0/ / /W 1 80
Pouff.Ottoman. Pouff.Pouff.
, ”
r. L T
, ”
r . L C
/ , ”
SOFA
W 79,1” H 28,3” D 37,4” art.DD 180
r. LH/ / , ” H
W55,1”H25,6”D55,1” H
120-121_122_124-125
L/W 201 H 72
H
, ”
r . L T , ”
,”
L / W 14 0 H 6 5 P / D1 40 r . L C
L / W 89 H 4 0 P / D9 0
H
/ , ”
1 3 2 _ 0 3 2
15,7” i. . i
, ”H ”H
L/
H ” H
art.CLLB140
art.PFLB89
/
L/ , ”
/
r . L T H
, ”
r . L C
/ , ”
, ”H ”H H
/ , ”
MADISON
r.
” H
L
L
P/D 36,6”
Pagina_Page
Divani.Sofas. Divano.Divano. r.
i c r lili. El i c r lili. i c r lili. El i c r lili. Chaise-longue,destraosinistra. Chaise-longue,leftor right. Chaise-longue,destrao r sinistra. . L C Chaise-longue,destraosinistra. L/ H
L/
L
, ”H ”H
200-201_202-203_204-205
, ” H
r.
H , ”H ”H
L / W 89 H 6 5 P / D1 5 9
P / D 90
r. L T
SOFA
L/
W70,1”H25,6”D35,4”
art.DLBD 89B
,”
r.
L/
P/D 93
Pagina_Page
. i.
/ , ”
r.
, ”H ”H
DIVANO
i. i. i
W55,1”H25,6”D35,4”
W35” H25,6”D 62,6” L
art.DLBT197B
L/
HAERO
i i
L / W 17 8 H 6 5 P / D 90
art.DLBD 89
H
r.
, ”
r. L T
W 3 5,4”
Soa. Basement in oak. Wooden rame and reclining steel back, both covered in polyurethane oam and dacron. Back with reclining steel rame. Seat cushions in polyurethane oam and dacron. Leather or abric covers.
L
L/
, ”
L / W 1 97 H 6 5
PD / 93
H
L/
P / D 90
. .
L/W 90
Divano. Base in rovere. Spalliera reclinabile in acciaio e struttura in legno rivestite in gomma poliuretanica e dacron. Cuscini seduta in gomma poliuretanica e dacron. Rivestimento in pelle o tessuto.
r.
” H
/
art.DLBT197
P / D 90
art.DAP 90
SOHO
L
W70,1”H25,6”D35,4” W77,6”H25,6”D35,4” i li ri i i riri. El i r i li ri i i ri. i li ri i i riri. El i r i li ri i i ri.
Pouff.Pouff. Pouff.Pouff.
P/D 18 180
H
r. L/
L / W 1 08 H 6 5 P / D 90 r. L W42,5”H25,6”D35,4” r. L
L / W 1 78 H 6 5
art.DAA158
art.DAD 180
L
art.DLBT 178 ( ) art.DLBT .l.l r r 178B ( ) .
P / D 90
W62,6”H25,6”D35,4” El i r El i r
P/ D9 3
Chaise longue conbracciolo destro o sinistro.Chaise longue conbracciolo destroo sinistro. Chaise longue conbracciolo destro o sinistro.Chaise longue conbracciolo destroo sinistro.
/
L/ H / art.DLBT , ” H108 , ” , ” art.DLBT 108B
art.DLBT 89 r r . art.DLBT 89B
l . i
P / D 90
W42,5”H25,6”D35,4”
art.DLBT 159 r cc cci l art.DLBT 159B
L /W 12 12 3
art.DAT224
LW / 20 20 2
art.DLBC 178
L / W 1 40 H 6 5
, ”
, ”H ”H r . L
, ”H ”H
art.DAA123
r. L/
i i riri. i i rrii.
r . L T art.DLBC 140
/ , ”
El El
L/
. .
ri ri
r . L T
H
Dormeuseconbracciolodestroosinistro. Chaise-longuewithleftor rightarmrest. Dormeuseconbracciolodestroosinistro. Dormeuseconbracciolodestroosinistro.
PD / 93
/
H
i
r.
L /W 24 24 6
i li i li
L
()
Elementiterminalidestrio sinistri.Elementiterminalidestrio i.Elementiterminalidestrio sinistri. Elementiterminalidestrio sinistri.Elementiterminalidestrio i.Elementiterminalidestrio sinistri.
art.DAD 246
i r i r
L
r.
, ”H ”H
Elementiangolaridestrio sinistri.Elementiangolaridestrio sinistri. Elementiangolaridestrio sinistri.Elementiangolaridestrio sinistri.
L/
r. L/
, ”
r. i i
W70,1”H 25,6”D 35,4”
bracciolo basso (B).low armrest(B).
r. L/
L /W 22 22 4
T
art.DAT 112 i i r . i i r .
L / W 2 16 H 6 5 P / D9 0
H 2 9 , 1” P /D 3 6 6, ”
art.DA224
L/ H / L/ H / Elementiterminalidestrio sinistri.Elementiterminalidestrio sinistri. , ” H , ” / ,sinistri.Elementiterminalidestrio ” , ” H , ” /sinistri. , ” Elementiterminalidestrio
r r
P / D9 0
W 77,6”H25,6”D 35,4”
T
L/
/
El i El i PD / 93
art.DA246
art.DAA246
i W35” r i H25,6”D li ri 35,4” i i ri. El i r i li ri i i ri. El
art.DLB216B
, ” H
, ”
L / W 89 H 6 5 P / D9 0
W27,6”H25,6”D35,4” El El
art.DLB216
art.DLB178B
/
H
lr . lr
T
L/
/
art.DLBC 89
L / W 7 0 H 6 5 P / D9 0
, ”
60cm. 23,6”
T
W97,6”H25,6”D35,4”
, ”
/
braccioloalto.higharmrest. r.
L/ H Divani.Divano. , ” H , ” Divano.Divano.
L / W 24 8 H 6 5 P / D 90
Divani.Divani.
L/
/
art.DLBT248B
L / W 9 8 H 6 5 P / D9 0
Elementicentrali.Elementicentrali. Elementicentrali.Elementicentrali.
r.
L/
i r i. El i r i. El
H
H
art.DLBT248
art.PLB98B W38,6”H25,6”D35,4”
r.
L/
r.
art.PLB98
_ S T E , “ E H S L A C I N H C E T _ E H C I N C E T E N I G A P
, ”
SOHO
HAERO
DIVANO
SOFA
DIVANO
SOFA
DIVANO
Pagina_Page
200-201_202-203_204-205
Pagina_Page
68-69_71_72-73_74_76-77_101
Pagina_Page
Divano. Base in rovere. Spalliera reclinabile in acciaio e struttura in legno rivestite in gomma poliuretanica e dacron. Cuscini seduta in gomma poliuretanica e dacron. Rivestimento in pelle o tessuto. Soa. Basement in oak. Wooden rame and reclining steel back, both covered in polyurethane oam and dacron. Back with reclining steel rame. Seat cushions in polyurethane oam and dacron. Leather or abric covers.
i i
i. i. i
1 3 2 _ 0 3 2
MADISON SOFA 120-121_122_124-125
Struttura in legno ricoperta in gomma poliuretanica e dacron. Base in tralato di alluminio spazzolato. Rivestimento in tessuto o pelle.
Struttura in legno ricoperta in gomma poliuretanica e dacron. Base in alluminio spazzolato, anodizzato nitura seta. Rivestimento in tessuto o pelle. Cuscini in piuma.
Wooden rame covered in polyurethane oam and dacron. Base in brushed aluminium. Fabric or leather covers.
Wooden rame covered with polyurethane oam and dacron. Base in “Silk nish” brushed anodised aluminium. Fabric or leather covers. Cushions in down.
. i.
i i
Divani.Sofas. Divani.Divani.
i. i. i
r.
. i.
Divani. Sofas. Divani. Divani.
r.
L/
H
/
, ” H
art.D1
L/
, ”
H
, ”
r.
/ L /W 1 73 73 LH / 62
, ”H
, ”
r. art.D2
r. art.D3
HP /D 9 L 7/ / L /W H 2 09 09 H 6 2 / P /D 9 7 L/
W , 6” 8 , 1” H 2 4, , 4” D H 3 8, , 2”
,W82,3” , ” ” H H24,4”D , ” , 38,2 ” ”
i i
L /W /WH2 45 45 H 6 2/
i. i. i
P /D 9 7L/
H
W96,4” , ” H , H24,4”D ” , ” 38,2”
, ”
H ” H
Divani.Sofas. Divano.Divano. r.
. /
/
, ”/ , ”
” H
/
/
, ”/ ”/ , ”
H //
H //
P /DH 10/ 3
r
L /W 2 28 28 H 6 3/ 80 80 / /W
P /D 10 3
P /DH 1 0 /3
W80,3” H24,8”/31,5”D 3 1,5”D , ” , ” 40,5” H , ”/ ”/ , ”
r.
art.D4
L/
/W 2 52 52 H 6 3 /8 /8 0 /L /W
H
/
, ” H
P /D 1 03
,
, ”
-
L / W 2 00 H 6 2
, ” l - ri
P / D8 7L5,/d x - sx H
/
,right ” H W78,7” H24,4”D 34,4”left-
,
, ”
, ”
i i
i i
. .
inpiuma.Cushionfilled withdown. i Cuscino ill i . ci Cuscino i i inpiuma.Cuscino . inpiuma.
Letto.Daybed. Letto.Letto.
.
L L
. .L
/ ”
L/ , ”
r.
/ H
H
, ” H ,,””
L/W 243 H72
P/D L / 95
H
/
W 95,7” H 28,3” D 37,4" ,” H
,”
r.
r.
L/
/
H
L/
L H/ ,”
,”
l
. .
/
,” H
,”
,”
art.DMD 89
,”
/ H
L/
/
r.
H , ,”” H ,,””
P/D 174
L/
W 35" H 28,3” D 68,5"
r. H ,”
,"
H "
H
r, l cc cci l .rCi i r r ccii li . r rc
il
H
,”
,
/
,
H , ”
Elementi terminali destri o sinistri. Left or right ending El elements. i r i li Elementi terminali destri o sinistri. Elementi terminali El destriio rsinistri. i li
-
r.
L / W 19 2 ,5 H 3 8 , 5 P / DL 8/7 ,5
, ”
W 7 5 , 8”
.
Pouff.Ottoman.
.
Pouff.Pouff.
.
,
H
H 1 5 , 1” D 3 4 ,4 ” , ”
,
/
ri i i il ri ri. L . r ri i l r iEl i i rriii. Lr i r lrii r i r iEl i i ri rii. Erl i li i rr ii li i i rriri. iEl i i rii. r i li
art.DM 179Tr. P/D 95 dx-sx
r. art.DMT 201T r.
T
L/W 179 HL72 /
P/DH 95 dx-sx /
Dormeuse destra e sinistra con bracciolo. Chaise loungue, left and right r r iwith i armrest. r rc r cc cci lr . C i i rl c Dormeuse destra e sinistra con bracciolo. Dormeuse destra e sinistra r r con i ibracciolo. r rc r cc cci lr . r i i r c
. i i r i.
r.
T
L/ - L/W H201 H L72 / /
W 70,5” H 28,3”, ”D 37,4” H , left-right ” ,” l
art.DM 223T
,
H , ”
r.
L/W 223 H 72 P/D 95 dx-sx
, ”
P/D - dx-sx H 95 /
T
L/ -
, ri” 79,1” H ,H” 28,3” , ” 37,4” ri -W , ”D Hl -, ”left-right ,” l
r.
T
L/
H
W 87,8” H 28,3” D 37,4" left-right
H
- r,i ”
r.
r.
T
L/ /
H ,”
H, ”, ” lH - ri, ”
/
T
L/ ,” l
-,ri”
art.DMD 111
H
/
H
,”
,” l
r r , l. r cccci lr .
Elementi centrali. Central elements Elementi centrali. Elementi centrali. art.D10
L/
H
,
/
L/W 111 H72
- ri
W 43,7” H 28,3” D 68,5” left-right
P/D 174dx-sx
L/
H ,”
/
,” H
,”
Elemento ad angolo. Corner element. Elemento ad angolo. Elemento ad angolo.
T
L- / ," l
H
/
- ri , ” H
,”
," l
El El
l . C r El r l l . El El
.
l .C r r l l . l . El
, ” H , ”
, ”
El El
ic ic
r llii. C r lili. El
r E ll l Eli c
W 4 1 , 3” H 1 5 , 1”
H
,
,”
. l .
- ri
, ” H , ”
D 41 , 3”
art.DM 135C
, ”
P/D 95
W 53,1” H 28,3” D 37,4”
i . ci i .
ci i. ci i .
r. Cuscini.Cushions. Cuscini.Cuscini. /
L/
, ”
i . ci i .
art.D11
ATLANTA
L/
L/W53P/D 53 , ”
/ , ”
r.
ARMCHAIR 126-127_129_150_160_161_162_163
Armchair. Steel rame covered in polyurethane oam. Leather or synthetic leather covers. Chrome-plated steel legs.
l r l r
c c
r c cc ci li li. r cc c ci llii.
l r l r
c c
r c cc c i li li. r cc cc i li li.
l r c
r cc c ci li l i.
l r
c
r cc c ci li l i.
lr lr
. .
l r l r
. .
lr lr
Poltrona.Poltrona. Poltrona.Poltrona.
L / W 6 8 H 6 1 P / D9 0
L/
W26,8”H 24”D 35,4”
r.
/ H , ”H
ci ci
. .
lr lr
ci . ci .
l r lr
ci
.
lr
ci
.
r c ci li l i.
l r
r cc c ci l .i
r c ci li l i. l r ci
l r .
r cc c ci l .i
lr
ci
,
H
, ”
, ”
,
/
H , ”
, , ”
W 3 0 , 2”
l r l r
r c ci li l i. r c ci li l i.
art.D7
l r
c
r cc c ci li l i.
l r
c
r cc c ci li l i.
lr
.
lr
.
L/
l r
c
r cc c ci li l i.
l r
c
r cc c ci li l i.
lr
.
lr
.
W26,8” H24”D 35,4” 4”
, ”H
/
H
L/
, ”
, ”
H
r.
”
, ”
L/
L/
/
H
/
H
r.
C
L/ / ,”
r.
L/ H / Pouff.Ottoman. ,” , ”, ” HPouff. , ” Pouff. , ”
/
, " H
, ”
C H H
/ ,”
L/
/ ,”
,"
H ,”
H
. .
,”
. .
. .
. . r.
r. P /D 97
L/
H , ”H
L/
/ , ”
, “
H , ” H
/ , ”
/ ,”
,"
OTTOMAN 6 4_ 12 120 -1 21
art. SGW1 Pou. Seduta in poliuretano stampato e rivestito in pelle o cavallino. Struttura in acciaio tagliata al laser con niture: cromo, nickel nero, laccato bianco, nero o alluminio.
Lounge chair. Seat and back made o moulded polyurethane oam covered in leather or cow skin. Laser-cut steel rame with choice o nishes: chrome, black nickel, white, black or aluminium lacquered.
Ottoman. Seat made o moulded polyurethane oam covered in leather or cow skin. Laser-cut steel rame with choice o nishes: chrome, black nickel, white, black or aluminium lacquered.
.
lr
.
Lounge chair or indoor or outdoor use. Seat in washable cord consisting o yarn (strip) made o , ” polyeoliphinic lm in the colours: white, black or natural. Frame made o laser-cut steel, lacquered / white, balck or aluminium.
_ S T E , “ E H S L A C I N H C E T _ E H C I N C E T E N I G A P
3 3 2 _ 2 3 2
art. PW1 Poltroncina. Seduta e spalliera in poliuretano stampato e rivestito in pelle o cavallino. Struttura in acciaio tagliata al laser con niture: cromo, nickel nero, laccato bianco, nero o alluminio.
art. l r SGW2 ci . l r ci . l r ciSeduta . l r in ci corda . Pou. intrecciata color naturale o nera. Struttura in acciaio tagliata al laser con niture: cromo, nickel nero, laccato bianco, nero o alluminio. r. Ottoman. Seat made o woven cord in either natural or black colour. Laser-cut steel rame with L/ H choice o nishes: chrome, black nickel, white, black /or aluminium lacquered. , ”
H
, ”
, ”
art. SGW3 Sgabello. Per esterno o per interno. Seduta in cordino lavabile composto da lato (nastro) in lm poleonico nei colori bianco, nero o naturale. Struttura in acciaio tagliato al laser laccato bianco, r. nero o alluminio. L/ H / , ”
H
, ”
, ”
Stool or indoor or outdoor use. Seat in washable cord consisting o yarn (strip) made o polyeoliphinic lm in the colours: white, black or natural. Frame made o laser-cut steel, lacquered white, balck or aluminium.
, ”
Poltroncina.Poltroncina.
L/
, ”
r. L/, ”
, ”
, ”
art.SGW1
Poltroncina.Poltroncina. /
H H H , ”
/
, ”,
, ”
, ” art.PW1
L/
”
H
POUFF
r. H
H , ”, ”
, ”
u . a . Pouff.Pouff.
/
, ”H
H ,”
Pa gi na na _P _Pa ge ge
, ”
r.
, ”H
/
H
2 6_ 38 38- 39 _4 _40 _4 _44 _5 _57 _6 _60 _6 _64- 65 65_ 12 0- 12 1_ 13 136
/
”
H , ”
r.
, ” H
,”
Pa gi gi na na _P _Pa ge
.
r.
L / W 6 8 H 6 1 P / D9 0
, " H
WING POUFF
.
. r c cc ci l .i r cc c ci l .i
H , ”
H 2 3 , 8” D 3 0 9 , ”
H , ” H
r.
L/
L/W76,8H 60,5 P/D 78,5
.
Poltrona senza braccioli.Poltrona senza braccioli. l r Poltrona senza braccioli.Poltrona senza braccioli. l r
H ,”
art. PW3 Poltroncina per esteno o per interno. Seduta in cordino lavabile composto da lato (nastro) in lm poleonico nei colori bianco, nero o naturale. Struttura in acciaio tagliato al laser laccato bianco, nero o alluminio.
.
r.
art.PC1
L/
/ ”
/L /
H , ”
W38,2” H15,7” D 38,2“
/ L/ , H , / , Lounge chair. Seat and back made o woven cord in either nat ural or black colour. Laser-cut steel , ” , ” H , ” , ” rame with choice o nishes: chrome, black nickel, white, black or aluminium lacquered.
”
r.
r.
C
L/
/
C
r. H
L/ art.D7/B
r.
C
L/
/
, ”H
l r
P/D H 95
POLTRONCINA LOUNGE CHAIR
lr
r.
r cc cc i li li.
r.
C
L/W H179 HL /72/
lr . lr . art. PW2 Poltroncina. Seduta e spalliera in corda intrecciata colore naturale o nera. Struttura in acciaio tagliata al laser con niture: cromo, nickel nero, laccato bianco, nero o alluminio. L/
r cc cc i li li.
P/D 95
W 79,1” H 28,3” D 37,4"
Poltroncina. Struttura in acciaio rivestita in espanso schiumato a caldo. Rivestimento in pelle o ntapelle. Gambe in acciaio cromato.
c
art.DMC 179Cr.
,W ” 70,5” H ,H ” 28,3” ” H 37,4”, ” , ”, D
,”
WING LOUNGE CHAIR
Pagina_Page
r.
L/
, ”
Armchair (art. D7/B), lounge chair (art. D7) and ottoman (art. D8). Frame in chrome-plated or painted steel. Quilted cover.
c
r. L/
/
art.DM 201C
Poltrona con braccioli (art. D7/B) o senza braccioli (art. D7) e pou (art. D8). Struttura in acciaio cromato o verniciato. Rivestimento imbottito e trapuntato.
Poltrona conbraccioli. Poltrona conbraccioli. l r Poltrona conbraccioli. Poltrona conbraccioli. l r
P/D H 95
L /W 9 7 H 4 0 , ”
L/
W20,9” D 20,9”
POLTRONA
53_112-113_114_116-117_172-173_206-207
C
L/W 157 L H 72 /
/ , ”
CLUB
POLTRONCINA LOUNGE CHAIR
r. P/D 95
W 41,3”x41,3" H 28,3” D 37,4”
r lili.
art.DMP 97
W16,5” D 16,5”
/ , ”
art.DM 157C r.
W 61,8” H 28,3” , ” DH37,4”, ”
L/W 201 H 72 L/
r l l ic
r.
L/W42P/D 42
, ”
r llii. C r lili. El
/ L/W 135 H 72
ci i. ci i .
ic r i lilci.
,
H
,
, ”
H
, ”
/
,
L /W 70 70
H 70 70
, ”
W275 , ”
H27,5” D 291 , ”
LW / 6 3
H 3 6
W 24 , 8
H 1 4, 2
LW / 6 3
H 3 6
W 2 4, 8
H 1 4 2,
L /W 63 63
H 36 36
W 2 4 , 8”
H14,2” D 197 , ”
P /D 50
P /D 50
D 1 97 ,
P /D 74
art.SGW2 . .
. .
. .
l r l r
r c ci li l i. r c ci li l i.
l r l r
r cc c c i li l i. r cc c c i li l i.
.
. .
.
. . art.PW2 r.
art.D8 L / W 68 H 3 6
r. P /D 4 4 8 ,
W26,8”H 14,2”D 17,6” 6”
L/
L/
r. H , ”H
/ , ”
. .
,
L/
, ”
r.
H , ” H
H , ”
/ ”
L
, ”
H
,
L
H
,
H
/ , ”
L/ , ”
,
H
,
H , ”
,
L/
H , ”H
/ , ”
H
L
,
9 ,7
H
r.
L/
r.
, ”
/ , ”
W275 , ”
H27,5” D 291 , ”
L /W 63 63
H 36 36
W 2 4 , 8”
H14,2” D 197 , ”
P /D 50
D 1 97 ,
, ”
H
/ , ”
Pouff.Ottoman.
L/ , ”
Pouff.Pouff. /
H , ”
, ” r.
H
,
H
,
9, 7
L/
, , ”
P /D 74
9, 7
r.
.
H
H
H 70 70
P /D 5 0
H
9 ,7
.
L
H , ”
L /W 70 70
H , ”
L
H
/ , ”
, ”
H
,
H
,
9 ,7
r. L/
H , ”
L
H
,
H
,
9 ,7
H
/ , ”
, ”
L/
/
H ,”
r.
L/W105H 38,5P/D 105 L/
i i
r.
-
L/W 105x105 H 72
. .
r.
Pouff.Ottoman. Pouff.Pouff.
,"
,"
art.DM 105A .
.
L/
/ ,”
/
W16,5” D 16,5”
, ”
.
Pagina_Page
.C i . r
L/W42P/D 42
/ , ”
.r r
. art.D9
H
, ”
art.CDD
r.
,
.
.
r. L/
L H/ ,”
,”
l
L/W 89 H72 P/D 95
art.DM 157T
.
L/
/ ,”
W 61,8” H 28,3” D 37,4” left-right right . .L
H
” art.DM,243
.C i . r
, ” l - ri
W99,2” H24,8”/31,5”D 3 1,5”D40,5” , ”
L L
P/D L / 95
W 87,8” H 28,3” D 37,4” ,” H
L/W 157 H72
i i
L/W 223 H72
art.DM 201
r r
r.
r.
r
Dormeuse
r.
art.DD 252
r.
04 H 6 3 / 8L0/ /L /W 2 04
, , ”/ ”/” ,H” , ”/ ”/ , , ” ”
art.DD 228
W70,9” H24,8”/31,5”D 40,5”, ”/ , ” , ” H ”/ , ” W89,8” , ” H24,8”/31,5” D 40,5” art.DD 204
LH/ / , ” H
r.
L 80 H 6 3/ 3/ 80 8L0/ / /W 1 80
,, ””//” H, ” , ”/ ”/ , , ”” r.
L/ , ”
art.DD 180
r. LH/ / , ” H
r. H
P/D 95
r.
r.
W 70,5” H 28,3” D 37,4”
W 79,1” H 28,3” D 37,4”
L/ , ”
Dormeuse. Chaise loungue. Dormeuse. Dormeuse.
. i.
40 L/W 201 H 72
.
i. i. i
art.DM 223
L/W 179 H 72
/
, ” H , ”
15,7” i. . i
i i
. i.
art.DM 179
r.
_ S T E E H S L A C I N H C E T _ E H C I N C E T E N I G A P
, ”
ATLANTA
CLUB
POLTRONCINA LOUNGE CHAIR Pagina_Page
WING LOUNGE CHAIR
POLTRONA
53_112-113_114_116-117_172-173_206-207
ARMCHAIR
Pagina_Page
126-127_129_150_160_161_162_163
Poltrona con braccioli (art. D7/B) o senza braccioli (art. D7) e pou (art. D8). Struttura in acciaio cromato o verniciato. Rivestimento imbottito e trapuntato.
Poltroncina. Struttura in acciaio rivestita in espanso schiumato a caldo. Rivestimento in pelle o ntapelle. Gambe in acciaio cromato.
Armchair (art. D7/B), lounge chair (art. D7) and ottoman (art. D8). Frame in chrome-plated or painted steel. Quilted cover.
Armchair. Steel rame covered in polyurethane oam. Leather or synthetic leather covers. Chrome-plated steel legs.
l r l r
c c
r c cc ci li li. r cc c ci llii.
l r l r
c c
r c cc c i li li. r cc cc i li li.
l r r cc cc i li li.
l r
c
r cc c ci li l i.
c
r cc cc i li li.
l r
c
r cc c ci li l i.
lr lr
. .
l r l r
. .
lr lr
Poltrona.Poltrona. Poltrona.Poltrona.
ci ci
. .
lr lr
l r
ci . ci .
lr
ci
.
lr
ci
.
r c ci li l i.
l r
r cc c ci l .i
r c ci llii. l r ci
l r .
r cc c ci l .i
lr
ci
L / W 6 8 H 6 1 P / D9 0
L/
W26,8”H 24”D 35,4”
r.
/ H , ”H
L/
/ ”
,
H
, ”
, ”
,
/
H , ”
, , ”
W 3 0 , 2”
.
r c cc ci l .i r cc c ci l .i
l r l r
r c ci li l i. r c ci li l i.
art.D7
l r
c
r cc c ci li l i.
l r
c
r cc c ci li l i.
lr
.
lr
.
l r
c
r cc c ci li l i.
l r
c
r cc c ci li l i.
lr
.
lr
.
W26,8” H24”D 35,4” 4”
H , ”H
, ”
H
r.
”
, ”
, ”
H
L/
/
H
/
H
Poltroncina.Poltroncina.
L/
Poltroncina.Poltroncina. /
, ”
r. L/, ”
, ”
H H H , ”
/
r. Ottoman. Seat made o woven cord in either natural or black colour. Laser-cut steel rame with L/ H choice o nishes: chrome, black nickel, white, black /or aluminium lacquered. , ”
H
, ”
, ”
art. SGW3 Sgabello. Per esterno o per interno. Seduta in cordino lavabile composto da lato (nastro) in lm poleonico nei colori bianco, nero o naturale. Struttura in acciaio tagliato al laser laccato bianco, r. nero o alluminio. L/ H / , ”
H
, ”
, ”
Stool or indoor or outdoor use. Seat in washable cord consisting o yarn (strip) made o polyeoliphinic lm in the colours: white, black or natural. Frame made o laser-cut steel, lacquered white, balck or aluminium.
art.SGW1
, ”,
, ”
, ” art.PW1
L/
”
art. l r SGW2 ci . l r ci . l r ciSeduta . l r in ci corda . Pou. intrecciata color naturale o nera. Struttura in acciaio tagliata al laser con niture: cromo, nickel nero, laccato bianco, nero o alluminio.
, ”
r.
, ”H
.
u . a . Pouff.Pouff.
/
L/
lr
Lounge chair or indoor or outdoor use. Seat in washable cord consisting o yarn (strip) made o , ” polyeoliphinic lm in the colours: white, black or natural. Frame made o laser-cut steel, lacquered / white, balck or aluminium.
r.
, ”H
/
.
/
”
H , ”
r.
, ”
L/
L/
, ”
Ottoman. Seat made o moulded polyurethane oam covered in leather or cow skin. Laser-cut steel rame with choice o nishes: chrome, black nickel, white, black or aluminium lacquered.
.
r.
L / W 6 8 H 6 1 P / D9 0
/
H
Lounge chair. Seat and back made o moulded polyurethane oam covered in leather or cow skin. Laser-cut steel rame with choice o nishes: chrome, black nickel, white, black or aluminium lacquered.
.
. Poltrona senza braccioli.Poltrona senza braccioli. l r Poltrona senza braccioli.Poltrona senza braccioli. l r
H , ”
H 2 3 , 8” D 3 0 9 , ”
H , ” H
r.
L/
L/W76,8H 60,5 P/D 78,5
art. SGW1 Pou. Seduta in poliuretano stampato e rivestito in pelle o cavallino. Struttura in acciaio tagliata al laser con niture: cromo, nickel nero, laccato bianco, nero o alluminio.
art. PW3 Poltroncina per esteno o per interno. Seduta in cordino lavabile composto da lato (nastro) in lm poleonico nei colori bianco, nero o naturale. Struttura in acciaio tagliato al laser laccato bianco, nero o alluminio.
.
r.
art.PC1
art. PW1 Poltroncina. Seduta e spalliera in poliuretano stampato e rivestito in pelle o cavallino. Struttura in acciaio tagliata al laser con niture: cromo, nickel nero, laccato bianco, nero o alluminio.
/ L/ , H , / , Lounge chair. Seat and back made o woven cord in either nat ural or black colour. Laser-cut steel , ” , ” H , ” , ” rame with choice o nishes: chrome, black nickel, white, black or aluminium lacquered.
”
r.
r.
6 4_ 12 120 -1 21
r. H
L/ art.D7/B
OTTOMAN
Pa gi na na _P _Pa ge ge
2 6_ 38 38- 39 _4 _40 _4 _44 _5 _57 _6 _60 _6 _64- 65 65_ 12 0- 12 1_ 13 136
/
, ”H
c
POUFF
Pa gi gi na na _P _Pa ge
lr
r.
Poltrona conbraccioli. Poltrona conbraccioli. l r Poltrona conbraccioli. Poltrona conbraccioli. l r
POLTRONCINA LOUNGE CHAIR
lr . lr . art. PW2 Poltroncina. Seduta e spalliera in corda intrecciata colore naturale o nera. Struttura in acciaio tagliata al laser con niture: cromo, nickel nero, laccato bianco, nero o alluminio. L/
3 3 2 _ 2 3 2
WING POUFF
, ”
,
H
,
, ”
H
, ”
/
,
L /W 70 70
H 70 70
, ”
W275 , ”
H27,5” D 291 , ”
LW / 6 3
H 3 6
W 24 , 8
H 1 4, 2
LW / 6 3
H 3 6
W 2 4, 8
H 1 4 2,
L /W 63 63
H 36 36
W 2 4 , 8”
H14,2” D 197 , ”
P /D 50
P /D 50
D 1 97 ,
P /D 74
art.SGW2 Pouff.Ottoman. Pouff.Pouff.
. .
. .
. .
l r l r
r c ci llii. r c ci li l i.
l r l r
r c cc c i li l i. r cc c c i li l i.
.
. .
.
. . art.PW2 r.
art.D8 L / W 68 H 3 6
r. P /D 4 4 8 ,
L/
W26,8”H 14,2”D 17,6” 6”
L/
r. H , ”H
/ , ”
,
L/
, ”
. .
r.
H , ” H
H , ”
/ ”
L
, ”
H
,
L
H
,
H
/ , ”
L/ , ”
,
H
,
H , ”
L/
H , ”H
/ , ”
H
L
,
9 ,7
, ”
H
r.
L/
H
,
/ , ”
P /D 74
W275 , ”
H27,5” D 291 , ”
L /W 63 63
H 36 36
W 2 4 , 8”
H14,2” D 197 , ”
P /D 50
, ”
9, 7
r.
.
L
H
H 70 70
D 1 97 ,
H
9 ,7
.
r.
H , ”
L /W 70 70
P /D 5 0
H
/ , ”
Pouff.Ottoman.
L/ , ”
Pouff.Pouff. /
H , ”
, ” r.
H
,
H
,
9, 7
L/
H
,
, ”
, ”
L
H
/ , ”
, ”
H
,
H
,
_ S T E E H S L A C I N H C E T _ E H C I N C E T E N I G A P
9 ,7
r. L/
H , ”
L
BENCH
CLUB
H
/ , ”
, ”
H
,
H
,
9 ,7
DAYTONA
5 3 2 _ 4 3 2
UP
TAVOLINO
COFFEE TABLE
TAVOLINO
COFFEE TABLE
TAVOLINO
COFFEE TABLE
TAVOLINO
COFFEE TABLE
Pagina_Page
68-69_76_100-101_102-103_201
Pagina_Page
126_145_146-147
Pagina_Page
09_10_23_30_43_44-45_161_172_175
Pagina_Page
22_31_80-81_112_116_124
Tavolino in rovere o laccato lucido con due cassetti interni laterali.
Tavolino. Base in acciaio cromato. Piano in rovere o laccato lucido.
Tavolino. Base in acciaio cromato o laccato. Piano in rovere o laccato lucido.
Side table in oak or glossy lacquered with 2 side drawers.
Coee table. Chrome-plated steel rame. Top in oak or glossy lacquered.
Coee table. Chrome-plated or painted steel rame. Top in oak or glossy lacquered.
Tavolino. Struttura in tubo di acciaio cromato o laccato. Piano in rovere, laccato lucido o in marmo “bianco Michelangelo” o “nero Marquinia”. Coee table. Frame in chrome-plated or painted tubular steel. Top in oak, in glossy lacquered wood or in “white Michelangelo” or “black Marquinia” marble.
E
H
E
H
L
art.T6
W 4 9 , 6”
art.T12
r. T
L / W 1 26 H 1 9
P / DL8/6
H
L / W 86 H 1 9
L/W48H23
/
H7,5”D33,8” , ” H , ”
art.T7
, ”
H
W 3 3 , 8” H 7 , 5 ” D 3 3 8 , ” , ” H ,”
L/W76H23
/ , ”
art.T14 L / W 39 H 5 0
H
/
, ”H , ”
,
L/
/
/
, , ”
L/
L / W 7 0 H 2 3 P / D7 0
L/
/
L / W 9 0 H 2 3 P / D9 0
/ L/
L/
/ , ”
, ”
L /, W 9 0 H 2 2 P / D8 8 3 , ,W35,4”H ” 8,7”D 34,8”
r.T
UP/3art.T10
H , ”H
P / D8 8 3 ,
UP/2art.T9 /
, ” H , ”
/ H
, ”H
L / ,W 5 0 H 2 2
,W19,7”H8,7” ” D 34,8”
r.T H
, W35,4”H9,1”D ” 35,4”
r. T P /D 3 L9/
W15,3”H19,7”D 15,3”
UP/1art.T8 /
, ”H , ”
art.T11B H
, ”H , ”
r . T H
, W27,6”H9,1”D ” 27,6”
r. T H
, ”H , ”
/
art.T11A H
, ”H , ”
, ”
r. T P / D7L8/5 ,
W29,9”H9,1” D 30,9” 9”
T
r. T
r. T P / D7L8/5 ,
W19,9”H9,1” D 30,9” 9”
art.T13
r. T P /D L8/6
T
L
/ , ”
L / W 40 H 5 0
P /D 4 2
, ” W15,7”H19,7”D 16,5”
_ S T E E H S L A C I N H C E T _ E H C I N C E T E N I G A
BENCH
CLUB
DAYTONA
5 3 2 _ 4 3 2
UP
TAVOLINO
COFFEE TABLE
TAVOLINO
COFFEE TABLE
TAVOLINO
COFFEE TABLE
TAVOLINO
COFFEE TABLE
Pagina_Page
68-69_76_100-101_102-103_201
Pagina_Page
126_145_146-147
Pagina_Page
09_10_23_30_43_44-45_161_172_175
Pagina_Page
22_31_80-81_112_116_124
Tavolino in rovere o laccato lucido con due cassetti interni laterali.
Tavolino. Base in acciaio cromato. Piano in rovere o laccato lucido.
Tavolino. Base in acciaio cromato o laccato. Piano in rovere o laccato lucido.
Side table in oak or glossy lacquered with 2 side drawers.
Coee table. Chrome-plated steel rame. Top in oak or glossy lacquered.
Coee table. Chrome-plated or painted steel rame. Top in oak or glossy lacquered.
Tavolino. Struttura in tubo di acciaio cromato o laccato. Piano in rovere, laccato lucido o in marmo “bianco Michelangelo” o “nero Marquinia”. Coee table. Frame in chrome-plated or painted tubular steel. Top in oak, in glossy lacquered wood or in “white Michelangelo” or “black Marquinia” marble.
E
H
E
H
L
art.T6
art.T12
r. T
L / W 1 26 H 1 9 W 4 9 , 6”
T
L
P / DL8/6
H
art.T7 L / W 86 H 1 9
art.T13
r. T P /D L8/6
H
W 3 3 , 8” H 7 , 5 ” D 3 3 8 , ” , ” H ,”
P / D7L8/5 ,
W19,9”H9,1” D 30,9” 9”
, ”
P / D7L8/5 ,
W29,9”H9,1” D 30,9” 9”
, ”
H
/
, ”H , ”
L/
,
art.T14
/
/
L/
,
/
/ L/
L / W 9 0 H 2 3 P / D9 0
H , ”H
L/
/ , ”
/
r.T
P / D8 8 3 ,
UP/2art.T9
H
/
L /, W 9 0 H 2 2 P / D8 8 3 , ,W35,4”H ” 8,7”D 34,8”
r.T
UP/3art.T10
H , ”H
, ”
L / ,W 5 0 H 2 2
,W19,7”H8,7” ” D 34,8”
, ” H , ”
/
P /D 3 L9/
W15,3”H19,7”D 15,3”
UP/1art.T8
H
, W35,4”H9,1”D ” 35,4”
r. T
L / W 39 H 5 0
r . T
, ”H , ”
art.T11B H
, ”H , ”
, ”
L/
L / W 7 0 H 2 3 P / D7 0 , W27,6”H9,1”D ” 27,6”
r. T H
, ”H , ”
/
art.T11A H
, ”H , ”
, ”
r. T
L/W76H23
/
r. T
r. T
L/W48H23
/
H7,5”D33,8” , ” H , ”
T
/ , ”
L / W 40 H 5 0
P /D 4 2
, ” W15,7”H19,7”D 16,5”
_ S T E E H S
L A C I N H C E T _ E H C I N C E T E N I G A P
FOLIO
HF2
AXIA
7 3 2 _ 6 3 2
WING CHAIR
TOTEM
HI-FI UNIT
TOTEM
HI-FI UNIT
SEDIA
CHAIR
SEDIA
CHAIR
Pagina_Page
136_138-139_140_141_198-199
Pagina_Page
96_98_99
Pagina_Page
32_82-83_84_86-87_164-165_166
Pagina_Page
12_18_121_177_180-181_182-183
Elemento porta TV/HI-FI con ori passacavi.Pannello in legno laccato lucido, laccato opaco o in rovere. Colonnine laterali porta CD/DVD in alluminio. Mobiletto in alluminio verniciato per videoregistratore/decoder. Luce fuorescente superiore di servizio. Television / HI-FI unit in wood wi th an oak veneer or in glossy or matt lacquered wood. Arranged with cables raceway. Aluminium CD/DVD rack on both sides. Shelves i n painted aluminium or DVD/Video recorder. Fluorescent light.
Elemento porta TV/HI-FI in legno disponibile in rovere, laccato lucido o laccato opaco con ori passacavi. Basamento ovale in acciaio laccato alluminio. Colonnine laterali porta DVD in alluminio. Mensola in alluminio per vi deoregistratore e decoder. Interruttore centrale per accensione. Luce fuorescente superiore di servizio.
Sedia. Struttura in tubo di acciaio cromato o laccato. Rivestimento in cuoio. Chair. Frame in chrome-plated or painted tubular steel. Seat and back in hide.
art. SW1 Sedia. Seduta e spalliera in poliuretano stampato e rivestito in pelle o cavallino. Struttura in pressousione di alluminio con niture: alluminio lucido o verniciato. Chair. Seat and back made o moulded polyurethane oam covered in leather or cow skin. Pressure die-casting aluminium rame with choice o nishes: polished or painted aluminium.
Television/HI-FI unit in wood with an oak veneer or in glossy or matt lacquered wood. Arranged with cables raceway. Basement in steel painted aluminium. Aluminium DVD rack on both sides. Shel in aluminium or DVD/Video recorder. Power switch. Flourescent light.
art. SW2 Sedia. Seduta e spalliera in corda intrecciata colore naturale, nera o bianca. Struttura in pressousione di alluminio con niture: alluminio lucido o verniciato. Chair. Seat and back made o woven cord in either natural, black or white colour. Pressure diecasting aluminium rame with choice o nishes: polished or painted aluminium.
art.D6 L /W 4 3 H 7 0 r . Hart.HF2 F art.ETV r . E1T L /WL1/00
H1H 37
. . Base.Base.
ll . l. Pannello.Panel.
l . l. Mensola.Shelf.
. . Base.Base.
ll . ll . Pannello.Pannello.
l . l . Mensola.Mensola.
art.SW1 P /D 4 8
L /W 50 50
H 75 75
P /D 55
W16,9” H27,6” D 18,9”
W197 , ”
H 2 9 , 5”
D 216 , ”
P /D 35/
W 3 9 , 4” , H” 5 3H9 , ” ,D ”1 3 8 , ” , ”
L/
L / W 1 05/ P / D 4 2 , 4 " 1 , 3" W
, 1" 6 , 5" D
L/
L / W 1H44 H 1 6/ 0 P / D 1 4 , 5 " 6 ,H7" W
" 6 3 " , D" 5, 5 " H
L/
/ , 29,5 L/W105P/D , " ,D " 11,6" W41,3" art.SW2
42 , ”16,5”
L /W 50 50
H 75 75
P /D 55
W197 , ”
H 2 9 , 5”
D 216 , ”
_ S T E E H S L A C I N H C E T _ E H C I N C E T E N I G A P
FOLIO
HF2
AXIA
7 3 2 _ 6 3 2
WING CHAIR
TOTEM
HI-FI UNIT
TOTEM
HI-FI UNIT
SEDIA
CHAIR
SEDIA
CHAIR
Pagina_Page
136_138-139_140_141_198-199
Pagina_Page
96_98_99
Pagina_Page
32_82-83_84_86-87_164-165_166
Pagina_Page
12_18_121_177_180-181_182-183
Elemento porta TV/HI-FI con ori passacavi.Pannello in legno laccato lucido, laccato opaco o in rovere. Colonnine laterali porta CD/DVD in alluminio. Mobiletto in alluminio verniciato per videoregistratore/decoder. Luce fuorescente superiore di servizio. Television / HI-FI unit in wood wi th an oak veneer or in glossy or matt lacquered wood. Arranged with cables raceway. Aluminium CD/DVD rack on both sides. Shelves i n painted aluminium or DVD/Video recorder. Fluorescent light.
Elemento porta TV/HI-FI in legno disponibile in rovere, laccato lucido o laccato opaco con ori passacavi. Basamento ovale in acciaio laccato alluminio. Colonnine laterali porta DVD in alluminio. Mensola in alluminio per vi deoregistratore e decoder. Interruttore centrale per accensione. Luce fuorescente superiore di servizio.
Sedia. Struttura in tubo di acciaio cromato o laccato. Rivestimento in cuoio. Chair. Frame in chrome-plated or painted tubular steel. Seat and back in hide.
art. SW1 Sedia. Seduta e spalliera in poliuretano stampato e rivestito in pelle o cavallino. Struttura in pressousione di alluminio con niture: alluminio lucido o verniciato. Chair. Seat and back made o moulded polyurethane oam covered in leather or cow skin. Pressure die-casting aluminium rame with choice o nishes: polished or painted aluminium.
Television/HI-FI unit in wood with an oak veneer or in glossy or matt lacquered wood. Arranged with cables raceway. Basement in steel painted aluminium. Aluminium DVD rack on both sides. Shel in aluminium or DVD/Video recorder. Power switch. Flourescent light.
art. SW2 Sedia. Seduta e spalliera in corda intrecciata colore naturale, nera o bianca. Struttura in pressousione di alluminio con niture: alluminio lucido o verniciato. Chair. Seat and back made o woven cord in either natural, black or white colour. Pressure diecasting aluminium rame with choice o nishes: polished or painted aluminium.
art.D6
art.SW1
L /W 4 3 H 7 0 r . Hart.HF2 F . . Base.Base. art.ETV r . E1T L /WL1/00
ll . l. Pannello.Panel.
. . Base.Base.
H1H 37
P /D 4 8
L /W 50 50
H 75 75
P /D 55
W16,9” H27,6” D 18,9”
W197 , ”
H 2 9 , 5”
D 216 , ”
l . l. Mensola.Shelf.
ll . ll . Pannello.Pannello.
l . l . Mensola.Mensola.
P /D 35/
W 3 9 , 4” , H” 5 3H9 , ” ,D ”1 3 8 , ” , ”
L/
L / W 1 05/ P / D 4 2 , 4 " 1 , 3" W
L/
, 1" 6 , 5" D
L / W 1H44 H 1 6/ 0 P / D 1 4 , 5 " 6 ,H7" W
L/
" 6 3 " , D" 5, 5 " H
/ , 29,5 L/W105P/D , " ,D " 11,6" W41,3" art.SW2
42 , ”16,5”
L /W 50 50
H 75 75
P /D 55
W197 , ”
H 2 9 , 5”
D 216 , ”
_ S T E E H S L A C I N H C E T _ E H C I N C E T E N I G A P
LEAF
PIGRECO
TAVOLO / CONSOLLE Pagina_Page
TABLE / CONSOLE
208-209_210-211_212-213
RADAR
9 3 2 _ 8 3 2
XT
TAVOLO
TABLE
TAVOLO
TABLE
TAVOLO
TABLE
Pagina_Page
82-83_88-89
Pagina_Page
12_14_18_20-21_32_121
Pagina_Page
142-143_164-165_166-167_168-169_177
Tavolo / Consolle in legno laccato lucido o in rovere con piano apribile e tre cassetti. Spalle con ruote in alluminio spazzolato anodizzato nitura seta.
Tavolo. Struttura in rovere. Piano in marmo “bianco Michelangelo” (bordo interno mm. 20, bordo esterno mm. 15) o in “pietra Serena”.
Tavolo. Base in ghisa verniciata nera. Gamba in acciaio tagliato al laser cromata o verniciata bianca o nera. Piano in marmo, granito o MDF laccato laminato liquido.
Table / Console in oak or in glossy lacquered wood with olding top and three drawers. Sides in “silk nish” brushed and anodised aluminium with wheels.
Table. Frame in oak. Top in “white Mi chelangelo” marble (thickness inside mm. 20 outside mm. 15) or in “Serena stone”.
Table. Basement in black-painted cast iron. Laser-cut steel bars chrome-plated or painted (black or white). Top in marble, granite or in MDF painted in liquid laminate.
Tavolo. Struttura in acciaio inox spazzolato. Piano in rovere o laccato lucido. Table. Brushed stainless steel legs. Top in oak or i n glossy lacquered wood.
art.TCL 1
W78,7”
art.T2
r . T L
L / W 2 00 H 7 3
P / DL9/0 /4 5
H
H28,7”D 35,4”/17,7 , ”” H
/ , ”
/ , ”/ ”/ , ”
r. T
r. T
L / W 2 40 H 7 4
P / D 90 L/
W94,5”H29,1”D 35,4”
H , ”H
/ , ”
, ”
H
FL
, ” H
F L 12 0 , ”
-
FL 56-22
H
FL
, ” H
F L 13 7 , ”
H ”
H
, ”
/
,
/
, ”
L/
H73
FL 59”
H 2 8 , 7”
art.T3B H
, ”H
,
/
, ”
art.T3C H , ”H
r. L/
E
r. H
, ”H
/ L/ , ”
, ”
r.
E H , ”H
L/
/ , ”
, ”
r.
r. H , ”H ”H
/ ”
L/ ”
H , ”H ”H
L/
/ ”
”
K
r. H
, ”H ”H
/ , ”
L/ ”
K H , ”H ”H
/ , ”
”
L/W240H73,5 P/D 90 , W94,5”H28,9”D ” 35,4”
r. T L/
L/W220H73,5 P/D 90 , W86,6”H28,9”D ” 35,4”
r. T
F L 15 0
L/W190H73,5 P/D 90 , W74,8”H28,9”D ” 35,4”
art.T3A H
, ”H
art.TR150
FL
, , ”
r. T L/
H73
FL 53,9”H28,7”
r. T
art.T3 H
, ”H
art.TR137
FL
FL
L/
H73
FL 47,2”H28,7”
r. T FL
r. T
art.TR120
FL
, , ”
/
L/W280H73,5 P/D 90 , ” W110,2”H28,9”D 35,4”
_ S T E E H S L A C I N H C E T _ E H C I N C E T E N I G A P
LEAF
PIGRECO
TAVOLO / CONSOLLE Pagina_Page
TABLE / CONSOLE
208-209_210-211_212-213
RADAR
9 3 2 _ 8 3 2
XT
TAVOLO
TABLE
TAVOLO
TABLE
TAVOLO
TABLE
Pagina_Page
82-83_88-89
Pagina_Page
12_14_18_20-21_32_121
Pagina_Page
142-143_164-165_166-167_168-169_177
Tavolo / Consolle in legno laccato lucido o in rovere con piano apribile e tre cassetti. Spalle con ruote in alluminio spazzolato anodizzato nitura seta.
Tavolo. Struttura in rovere. Piano in marmo “bianco Michelangelo” (bordo interno mm. 20, bordo esterno mm. 15) o in “pietra Serena”.
Tavolo. Base in ghisa verniciata nera. Gamba in acciaio tagliato al laser cromata o verniciata bianca o nera. Piano in marmo, granito o MDF laccato laminato liquido.
Table / Console in oak or in glossy lacquered wood with olding top and three drawers. Sides in “silk nish” brushed and anodised aluminium with wheels.
Table. Frame in oak. Top in “white Mi chelangelo” marble (thickness inside mm. 20 outside mm. 15) or in “Serena stone”.
Table. Basement in black-painted cast iron. Laser-cut steel bars chrome-plated or painted (black or white). Top in marble, granite or in MDF painted in liquid laminate.
Tavolo. Struttura in acciaio inox spazzolato. Piano in rovere o laccato lucido. Table. Brushed stainless steel legs. Top in oak or i n glossy lacquered wood.
art.TCL 1
W78,7”
art.T2
r . T L
L / W 2 00 H 7 3
P / DL9/0 /4 5
H
H28,7”D 35,4”/17,7 , ”” H
/ , ”
r. T
r. T
L / W 2 40 H 7 4
/
P / D 90 L/
W94,5”H29,1”D 35,4”
, ”/ ”/ , ”
H , ”H
/ , ”
, ”
H
FL
, ” H
F L 12 0 , ”
-
FL 56-22
H
FL
, ” H
F L 13 7 , ”
FL
H ”
H
, ”
/
H , ”H
,
/
, ”
art.T3B
L/
H73
FL 59”
H 2 8 , 7”
H , ”H
,
/
, ”
art.T3C
L/
H , ”H
r.
E
r. H
, ”H
r.
E
/ L/ , ”
H
, ”
, ”H
, ”
r.
r.
L/
/ , ”
H , ”H ”H
/ ”
L/ ”
H ”
K
L/
/
, ”H ”H
r. H
, ”H ”H
”
/ , ”
H , ”H ”H
KUBIT
SIDEBOARD
MADIA
SIDEBOARD
MADIA
SIDEBOARD
Pagina_Page 45_46-47_48_49_130_132_134_135_176_178
Pagina_Page
89_90_93
Pagina_Page
31_33_34_36
Pagina_Page
13_16_17_26_94-95
Credenza in legno laccato. Base in acciaio cromato, verniciato o nickel nero.
Madia in legno laccato lucido o in rovere con ante scorrevoli e quattro cassettini. Piani in marmo “bianco Michelangelo”, “nero Marquinia” o in “pietra Serena”.
L /W 2 20 H 7 6
r.
E
P /L D/ 5 0
art.CP1 H
W86,6”H29,9”D 19,7” , ” H
/ , ”
r.
L/W235H94 P/D 51 L/ , ”
W92,5”H37”D 20”
DENVER
Madia in legno laccato o in rovere con quattro cassetti. Piano in marmo “bianco Michelangelo”, “nero Marquinia” o in “pietra Serena”. Base i n alluminio spazzolato anodizzato nitura seta. Vassoio portabottiglie in alluminio. Sideboard in oak or in lacquered wood with our drawers. Top in “white Michelangelo” or “black Marquinia” marble or in “Serena stone”. “Silk nish” brushed and anodised aluminium base. Aluminium bottle rack.
r. H , ”H ”H
/ ”
L/ ”
, ” W110,2”H28,9”D 35,4”
1 4 2 _ 0 4 2
MADIA
art.CE1
L/W280H73,5 P/D 90
”
PORTLAND
Sideboard in oak or in glossy lacquered wood with sliding doors and our little drawers. Tops in “white Michelangelo” or “black Marquinia” marble or in “Serena stone”.
/
/ , ”
CREDENZA
Sideboard in lacquered wood. Chrome-plated, black nickel or painted stee l base.
, ”
_ S T E E H S L A C I N H C E T _ E H C I N C E T E N I G A P
EDOMADIA SIDEBOARD
,
K
L/ ”
L/W240H73,5 P/D 90 , W94,5”H28,9”D ” 35,4”
r. T
L/
L/W220H73,5 P/D 90 , W86,6”H28,9”D ” 35,4”
r. T
F L 15 0
L/W190H73,5 P/D 90 , W74,8”H28,9”D ” 35,4”
art.T3A
L/
H73
art.TR150
FL
, , ”
r. T
FL 53,9”H28,7”
r. T
H , ”H
art.TR137
FL
art.T3
L/
H73
FL 47,2”H28,7”
r. T FL
r. T
art.TR120
FL
K
art.CK1 H
, ”H ”H
/ L / W 2 20 H 7 7 , ”
Madia alta in rovere o in MDF laccato lucido con due ante scorrevoli. Anta a ribalta in cristallo con luce interna. Piani in marmo “bianco Michelangelo” o in “Pietra Serena”. Sideboard in oak or in glossy lacquered MDF with two sliding doors. Folding door in glass with inside light. Tops in “white Michelangelo” marble or in “Serena stone”.
art.CV1 P / D5 1
W86,6”H30,3”D ” 20”
L / W 1 80 H 1 7 5 P / D5 0 W 7 0 , 9” H 6 8 , 9” D 1 9 7 , ”
_ S T E E H S L A C I N H C E T _ E H C I N C E T E N I G A
1 4 2 _ 0 4 2
EDOMADIA
PORTLAND
KUBIT
CREDENZA
MADIA
SIDEBOARD
MADIA
SIDEBOARD
MADIA
SIDEBOARD
Pagina_Page 45_46-47_48_49_130_132_134_135_176_178
Pagina_Page
89_90_93
Pagina_Page
31_33_34_36
Pagina_Page
13_16_17_26_94-95
Credenza in legno laccato. Base in acciaio cromato, verniciato o nickel nero.
Madia in legno laccato lucido o in rovere con ante scorrevoli e quattro cassettini. Piani in marmo “bianco Michelangelo”, “nero Marquinia” o in “pietra Serena”.
SIDEBOARD
Madia in legno laccato o in rovere con quattro cassetti. Piano in marmo “bianco Michelangelo”, “nero Marquinia” o in “pietra Serena”. Base i n alluminio spazzolato anodizzato nitura seta. Vassoio portabottiglie in alluminio.
Sideboard in lacquered wood. Chrome-plated, black nickel or painted stee l base. Sideboard in oak or in glossy lacquered wood with sliding doors and our little drawers. Tops in “white Michelangelo” or “black Marquinia” marble or in “Serena stone”.
art.CE1
r.
L /W 2 20 H 7 6
E
P /L D/ 5 0
art.CP1 H
W86,6”H29,9”D 19,7” , ” H
/ , ”
W92,5”H37”D 20”
r. H , ”H ”H
/ ”
Madia alta in rovere o in MDF laccato lucido con due ante scorrevoli. Anta a ribalta in cristallo con luce interna. Piani in marmo “bianco Michelangelo” o in “Pietra Serena”. Sideboard in oak or in glossy lacquered MDF with two sliding doors. Folding door in glass with inside light. Tops in “white Michelangelo” marble or in “Serena stone”.
Sideboard in oak or in lacquered wood with our drawers. Top in “white Michelangelo” or “black Marquinia” marble or in “Serena stone”. “Silk nish” brushed and anodised aluminium base. Aluminium bottle rack.
r.
L/W235H94 P/D 51 L/ , ”
DENVER
K
L/ ”
art.CK1 H
, ”H ”H
art.CV1
/ L / W 2 20 H 7 7 , ”
P / D5 1
L / W 1 80 H 1 7 5 P / D5 0
W86,6”H30,3”D ” 20”
W 7 0 , 9” H 6 8 , 9” D 1 9 7 , ”
_ S T E E H S
L A C I N H C E T _ E H C I N C E T E N I G A P
ECHO
FENG
LETTO
BED
Pagina_Page
52-53_55_56-57_184-185_190-191
PLAZA
LETTO
BED
Pagina_Page
214_216-217_218_219
Letto. Testata in legno rivestita in poliuretano e piuma d’oca. Base in legno rivestita in poliuretano. Rivestimento in pelle o tessuto. Cornice e gambe in acciaio cromato. Rete con doghe in aggio.
Letto. Struttura in acciaio imbottita in gomma poliuretanica e dacron. Rivestimento in pelle o tessuto. Basamento in alluminio spazzolato anodizzato nitura seta. Rete con doghe di aggio.
Bed. Headboard made o wood upholstered with polyurethane oa m and down. Wooden edge upholstered with polyurethane oam. Leather or abric covers. Edge and legs made o chromeplated steel. Beechwood slats.
Bed. Steel rame upholstered with polyurethane oam and dacron. Leather or abric covers. “Silk nish” brushed anodised aluminium basement. Beechwood slats.
3 4 2 _ 2 4 2
KENDO
LETTO
BED
LETTO
BED
Pagina_Page
150-151_152_153
Pagina_Page
60-61_63_104-105
Letto. Base in legno. Testata imbottita. Rivestimento in pelle o tessuto. Rete con doghe di aggio.
Letto. Struttura in acciaio imbottita in gomma poliuretanica e dacron. Rivestimento in pelle o tessuto. Base in acciaio cromato, nickel nero o verniciato. Rete con doghe di aggio.
Bed. Basement in wood. Upholstered headboard. Leather or abric covers. Beechwood slats.
L c conbase c c rconcornice. ic .L .L c art.LS1 Letto conbase r. L concornice.Letto
c
c r ic .
Letto.Letto.
L
.L
.
Letto conbase concornice.Letto L c conbase c c rconcornice. ic .L .L c
c
c r ic .
Letto.Letto.
L
.L
.
art.LS1/art.LS2 r .L .L S t an d ar d
L / W 1 82
r. L
/ r . L
H 7r5
art.LF1
L P// D2 2 6 H
L/W71,6”H29,5”DL/89” , ” H
/ , ”
10,2” Q u ee n S iz e L /W 1 7 2 H 7 5i
L P// D2 3 2 H
L/W67,7”H29,5”DL/91,3”, ” H K in g Si ze
L /W 2 K 04i 04
H7 i 5
P L//D 2 32 L/
Letto conbase senza L cornice.Letto c conbase c rsenza ci .L . Lcornice c
, ”
c r ci . c r ci
L / W 63 ” K i ng S i ze
, ” /
, ”
, ” Q u ee n S iz e L/ W 1 60
, ” /
L /W 1 E92 r H 7 5 LP//D 22 22 9 H L/W75,6”H29,5”DL/90,1”, ” H
art.LS2 Letto conbase r. L senza L cornice.Letto c conbase c rsenza ci .L . Lcornice. c
, ”
H
L/W80,3”H29,5”DL/91,3”, ” H E ur op e
/
H
H 73 i
L P// D2 2 8
L
.L
.
Letto.Letto.
.L
L
.L
.
Letto.Letto.
.
Letto.Letto.
H 2 8 , 7” D L8/ 9 , 8 ”
L / W 20K 3i H 7i 3
H
L / W 1 9E0 rH 7 3
r , ”
,
24,5
, ”
9,6”
, ”
L/ Ki
i
L/ L/
, ”
L/
/ , ”
L/
,”
, ”
E r
L/
, ”
L/
r.LF
L
art.LFP1C c c i Letto i. L concomodini.Letto c c i i. concomodini.
L
c
c
r.LK
S t an dHar d , L / W / 1 82 , ” H
H 7 6 , 5 P / D2 1 7
Q u ee H n S iz,e L / W/ 1 7 2 , ” H
H 7 6 , 5 P / D2 2 0
, ”L / W 7,9, 5” ” H 3 0 , 1” D 8 6 6, ”
S ta nd ar H d , ”
H
L /W 1/ 90 90
H75
P /D 2 24 24
, L”/ W 7 4,,8 ”” H 2 9 , 5” D 8 8 ,2 ”
10,6” i
L/ L/
Ki
, ”L / W 8,4, 6” ” H 3 0 , 1” D 8 7 8, ”
E u ro pHe , L / W / 2 02 , ” H
L/
H 7 6 , 5 P / D2 2 3
H 7 6, 6, 5 P /D 2 2 3
L/
27
, ”L / W 6,7, 7” ” H 3 0 , 1” D 8 7 8, ”
K in g S Hzi e, L /W /W/ 2 15 15 , ” H
art.LK1 r
, ”L / W 7,1 ,”6” H 3 0 , 1” D 8 5 4, ”
, ” i
/
LP// D2 2 5 H
L/ L/
/
PL// D2 2 8 H
L/W74,8”H28,7”DL88,6” / , ” H
art.LP1
/ , ”
H
L/W79,9”H28,7”DL89,8” / , ” H E u ro p e
, ”
. L art.LP1 . Letto.Letto.
L
r. L L P// D2 2 2
L/W66,9”H28,7”DL87,4” / , ” H
26
L
r.LF
S t an d ar d L / W 1 7 0 H 7r3 ”
Bed. Steel rame upholstered with polyurethane oam and dacron. Leather or abric covers. Steel basement, chrome-plated, black nickel or painted. Beechwood slats.
E r
i
L/ L/
Q ue en SHiz e L /W 1/ 80 80 , ”
H
K in gS izHe
L/
, ”
H
L/
E ur ur op eH
L/
, ” H
H75
P /D 23 0
, L”/ W 7 0,,9 ”” H 2 9 , 5” D 9 0 ,5 ” L /W 2 / 23 23
H75
P /D 2 30 30
, L”/ W 8 7,,8 ”” H 2 9 , 5” D 9 0 ,5 ” L /W/2 10 10
H75
, L” / W 8 2,,7 ”” H 2 9 , 5”
P /D 2 27 27 D 8 9, 4 ”
i Letto i. L concomodini.Letto c c i i. concomodini.
r.LF
art.LFP1C
65 r
L/ L/ 23 i
L/ L/
Ki
i
L/ L/ L/
E r
L/ L/
i . i i L/
. H
, ”H , ”
S t an dHar d , L / W / 31 2 , ”H
Q u ee n HS iz,e L / W / 302 , ”H
H 7 6 ,5 P / D2 2 3
, ”L/W135,8 , ” ” H30,1”D 87,8”
E u ro pHe , L / W / 33 2 , ”H
H 7 6 , 5 P / D2 2 3
, ”L/W118,9 , ” ” H30,1”D 87,8”
K i ng H Si z e, L / W/ 34 5 , ”H
H 7 6 , 5 P / D2 1 7
, ”L/W122,8 , ” ”H 30,1”D 85,4”
H 7 6 ,5 P / D2 2 0
, ”L/W130,7 , ” ” H30,1”D 86,6”
Comodino.Sidetable. l . iComodino.Comodino . . / L/W65H23
P / D5 0
W25,6”H9,1” , ” D 19,7”
_ S T E E H S L A C I N H C E T _ E H C I N C E T E N I G A P
ECHO
FENG
LETTO
BED
Pagina_Page
52-53_55_56-57_184-185_190-191
PLAZA
LETTO
BED
Pagina_Page
Letto. Testata in legno rivestita in poliuretano e piuma d’oca. Base in legno rivestita in poliuretano. Rivestimento in pelle o tessuto. Cornice e gambe in acciaio cromato. Rete con doghe in aggio.
214_216-217_218_219
Letto. Struttura in acciaio imbottita in gomma poliuretanica e dacron. Rivestimento in pelle o tessuto. Basamento in alluminio spazzolato anodizzato nitura seta. Rete con doghe di aggio.
3 4 2 _ 2 4 2
KENDO
LETTO
BED
LETTO
BED
Pagina_Page
150-151_152_153
Pagina_Page
60-61_63_104-105
Letto. Base in legno. Testata imbottita. Rivestimento in pelle o tessuto. Rete con doghe di aggio.
Letto. Struttura in acciaio imbottita in gomma poliuretanica e dacron. Rivestimento in pelle o tessuto. Base in acciaio cromato, nickel nero o verniciato. Rete con doghe di aggio.
Bed. Basement in wood. Upholstered headboard. Leather or abric covers. Beechwood slats. Bed. Headboard made o wood upholstered with polyurethane oa m and down. Wooden edge upholstered with polyurethane oam. Leather or abric covers. Edge and legs made o chromeplated steel. Beechwood slats.
Bed. Steel rame upholstered with polyurethane oam and dacron. Leather or abric covers. “Silk nish” brushed anodised aluminium basement. Beechwood slats.
L c conbase c c rconcornice. ic .L .L c art.LS1 Letto conbase r. L concornice.Letto
c
c r ic .
Letto.Letto.
L
.L
.
Letto conbase concornice.Letto L c conbase c c rconcornice. ic .L .L c
c
c r ic .
Letto.Letto.
L
.L
.
art.LS1/art.LS2 r .L .L S t an d ar d
L / W 1 82
r. L
/ r . L
H 7r5
art.LF1
L P// D2 2 6 H
L/W71,6”H29,5”DL/89” , ” H
/ , ”
L P// D2 3 2 H
L/W67,7”H29,5”DL/91,3”, ” H K in g Si ze
L /W 2 K 04i 04
H7 i 5
P L//D 2 32 L/
E ur op e
L /W 1 E92 r H 7 5 LP//D 22 22 9 H
L/W80,3”H29,5”DL/91,3”, ” H
L/W75,6”H29,5”DL/90,1”, ” H
art.LS2 Letto conbase r. L senza L cornice.Letto c conbase c rsenza ci .L . Lcornice. c
, ” Q u ee n S iz e L/ W 1 60
, ”
, ”
K i ng S i ze
H
L P// D2 2 8
.L
.
Letto.Letto.
L
.L
.
Letto.Letto.
.
Letto.Letto.
H
L / W 1 9E0 rH 7 3
, ”
24,5 9,6” i
i
, ” H
L/ L/
, ”
, ” H
L/
, ”
r.LF
L
art.LFP1C c c i Letto i. L concomodini.Letto c c i i. concomodini.
L
c
c
, ” H
L/
S ta nd ar H d
L/
27
, ”
H
L /W 1/ 90 90
H75
P /D 2 24 24
, L”/ W 7 4,,8 ”” H 2 9 , 5” D 8 8 ,2 ”
10,6”
H 7 6 , 5 P / D2 2 3
i
L/
Q ue en SHiz e L /W 1/ 80 80
L/
H 7 6, 6, 5 P /D 2 2 3
Ki
i
H 7 6 , 5 P / D2 2 0
, ”
L/ L/
, ”L / W 8,4, 6” ” H 3 0 , 1” D 8 7 8, ”
E u ro pHe , L / W / 2 02
L/
art.LK1 r
, ”L / W 6,7, 7” ” H 3 0 , 1” D 8 7 8, ”
K in g S Hzi e, L /W /W/ 2 15 15
L/ E r
c r ci
H 7 6 , 5 P / D2 1 7
, ”L / W 7,1 ,”6” H 3 0 , 1” D 8 5 4, ”
Q u ee H n S iz,e L / W/ 1 7 2
L/ Ki
/ , ”
, ” H
L/
,”
, ”
r.LK
S t an dHar d , L / W / 1 82
, ”
/
LP// D2 2 5 H
L/W74,8”H28,7”DL88,6” / , ” H
, , ”
L/ L/
/ , ”
PL// D2 2 8 H
L/W79,9”H28,7”DL89,8” / , ” H E u ro p e
art.LP1 r
, ”
c r ci .
Letto conbase senza L cornice.Letto c conbase c rsenza ci .L . Lcornice c
L
.L
/ , ”
H
H 2 8 , 7” D L8/ 9 , 8 ”
L / W 20K 3i H 7i 3
, ” /
, ”
H 73 i
L / W 63 ”
/
. L art.LP1 . Letto.Letto.
L
r. L L P// D2 2 2
L/W66,9”H28,7”DL87,4” / , ” H
26
/ , ”
H
L
r.LF
S t an d ar d L / W 1 7 0 H 7r3 ”
10,2” Q u ee n S iz e L /W 1 7 2 H 7 5i
Bed. Steel rame upholstered with polyurethane oam and dacron. Leather or abric covers. Steel basement, chrome-plated, black nickel or painted. Beechwood slats.
E r
H
K in gS izHe
L/
, ”
L/
E ur ur op eH
L/
, ” H
, ”L / W 7,9, 5” ” H 3 0 , 1” D 8 6 6, ”
H
H75
P /D 23 0
, L”/ W 7 0,,9 ”” H 2 9 , 5” D 9 0 ,5 ” L /W 2 / 23 23
H75
P /D 2 30 30
, L”/ W 8 7,,8 ”” H 2 9 , 5” D 9 0 ,5 ” L /W/2 10 10
H75
, L” / W 8 2,,7 ”” H 2 9 , 5”
P /D 2 27 27 D 8 9, 4 ”
i Letto i. L concomodini.Letto c c i i. concomodini.
r.LF
art.LFP1C
65 r
L/
S t an dHar d , L / W / 31 2
L/ 23 i
, ”H
L/ L/
Ki
i
, ”H
L/ L/
E r
, ”H
L/
, ”H
i . i i L/
FJORD
COMPLEMENTI ZONA NOTTE P ag ag in in a_ a_ Pa Pa ge ge
BED COMPLEMENTS
P ag ag in in a_ a_ Pa Pa ge ge
BED COMPLEMENTS
art. SE1 Cassettone in legno laccato lucido o in rovere. Base in acciaio cromato o nickel nero.
art. SFJ1 Cassettone. Fianchi in noce Canaletto o in ebano. Top e cassetti rivestiti in cuoio.
E
Chest o drawers. Sides made o Canaletto walnut or in ebony. Clad in hide on top and drawers.
E E
E
Cassettone.Chestof . drawers. r r . . Cassettone.Cassettone. . .
E E
.
E rr
.. ..
r
rr ..
r . .
art.SE1 r. E
r.
L L/W / 150H H 68 W 59” ” ..
rr
..
rr ..
.
..
r
.
F
FF
F
Cassettone.Cassettone. . .
r
.
FF
Cassettone.Chestof . drawers. r r . .
.
.
..
r .
r . .
r. r.
E
r.
L L //
H H ”
r. r.
FF
E
P/D / L53/
HH ,, ””
”
r.
E
.
r
.
r . .
r.
W 62,2” , ” H H 26” ” D21,6” ,” ..
/
H ,”
art.SFJ1 r. F
rr
rr ..
..
.
r
.
r . .
r. r.
FF
r.
L L //
H H
r. r.
””
FF
,,”” r.
l .
Settimanale. i l .C Chest of drawers. r i r .l . C Settimanale. i l . Settimanale. i l i. l .
i
l .
i
r l .
r .
r. r.
E
r.
L L //
H H , ”” H H
i i
ll .. C C ll ..
rr i rr .. l . C ll .i. l .
ii
r l .
i
r .
// ,, ””
r.
H ,” H
W 24,8” , ” H 48,8” , ” D 20,9” ,” r. r.
E
r.
H H , ”” H H
// ,, ””
H ,” H
/ ,”
E
r.
..C C
i C..
i
.C
i
.
,” H H r. r.
C Comodino. i . Bedside i table. Cl . C Comodino. i .C Comodino. i C.
i i
.
i .C
l . i
.
,,””
,, ””
E
L L //
r.
H H ,” H H
// ,,””
,, ”” r.
P/D / 48 L/
W 24,8” , ” H 12,6” , ” D 18,9” ,”
i
rr i ll .i.
r .. l . C l .
r l .
i
,”
r .
,”
H
”
C C
ii
. .C C
ii C.
i
.C
i
.
,, ”” H H
,” H
,”
,”
E
Comodino. C i . Bedside i table. C l. Comodino. C i . Comodino. C i C.
i i
. .C
i
l . i
.
/ ,”
L L //
H H ,, ”” H H
L/W L / 67 HH 50 ,”
H
E E TT ..
.
r
.
Frr
..
rr
rr .
..
.
r
.
r .
r . .
E rr .T .
..
..
.
rr
..
ii ii
ll .. C C ll ..
ii
r
r .
.
.
rr .
.
..
r
.
r . .
ii ii
ll .. C C ll ..
ii
r i rr . l . C l i.. l .
i
r l .
r .
ii
Settimanale. rr rr . Chest of drawers. Settimanale. l . Settimanale.
ii ii
ll .. C C ll ..
r i rr .l . C l i .. l .
i
r l .
r .
ii
,”
ii ii
ll .. C C ll ..
r i l .i
ii
rr . l . C l .
r l .
i
r .
r. r.
ii .. ii ..C C
i
ii .. ii ..C C
i
,”
/ ,”
,”
F
C C
ii .. ii ..C C
/ ,”
r. r.
ii ii
i C..
i
.C
i
.
i i
Comodino. l l .. Bedsidetable. Comodino. .. Comodino.
r.
H H
””
””
,, ””
FF
,, ”” H H
// ””
// ””
i i
. .C
i
C l l .. i i C.. i
. .C
i
C
.
i
.
l.
,” H
/
L/W 68 H 28
”
,”
C C
ii .. ii ..C C
i i
C l l .. C..
i i
.
i .C
”
r.
F
r.
H
,, ” r.
H
”
,, ””
,, ” r.
H
/ ,, ””
,”
/ ,”
,”
/ ,”
,”
F
H
/
,” H
,”
,”
F
H ,” H
/ ,”
,”
F
L/ ,, ”
H
H
/ L/
FF
,”
H
/ L/ ,, ””
/
H
H
,, ”
,, ”
l . i
FF
H ,” H
r.
H
/
,, ” H H ,, ”
/ ,”
,”
/
,, ” H H ,, ”
L/
,, ”
/
L/ ,, ”
H
,”
/
,” H ,” r.
H
/
F
L/
FF
,, ” H H ,, ”
H ,” H ,”
r.
H
F
L/ ,, ”
FF
L/
. r. r.
P/D 48
,, ””W 26,8” H 11” D 18,9”
,, ”
FF
L/
r. r.
H
F
l . i
r. r.
art.SF3
H H
C l l .. i C..
i
F
L/ ,, ””
FF
i
ii .. ii ..C C
r.
// L /
,, ” H H
ii .. ii ..C C
”
FF
,, ” H H
F
,”
,, ”
H H
L/
”
”
H H
FF
L/
/ ,”
,” H r.
,, ”” H H
r .
r. r.
H , ” H
r.
H H
r l .
i
F
// L / ,, ””
FF
L L //
r i rr .. l . C l .i. l .
ii
W ”” 25,2” H 48,8” D 20”
FF
,, ”” H H
ll .. C C ll ..
r. r.
H
,, ”
// L /
,, ” H H
// L/W 64 H 124 P/D 51 ,, ””
r. r.
,, ”
H H
H H
F
// L /
H H
FF
L/
”
C l l .. i . table i in glossy l. C Bedside wood L Llacquered // H H // L /or i n H oak./ Sides in “Silk nish“ brushed anodised aluminium.
L L // ,”
/ ,”
i . i l. C art. SF3 i .C i . C Comodino in legno laccato lucido o in rovere. Fianchi in alluminio spazzolato anodizzato nitura seta.
r. r.
H
H ,” H
C l l .. i C..
r. r.
H
H H ,, ”” H H
C C
””
art.SF2
,, ”” H H
C C
F
// L / ,, ””
FF
L L // ,”
,”
r.
H H
L L //
,”
/ ,”
FF
,, ”” H H
/
H
P/D / L50 /
r. r.
L L //
,”
r.
H H
”” ll .. C C ll ..
r. r.
H
FF
L/
ii ii
F
W 26,4” , ” HH19,7” , ” D 19,7” , ” ,”
r. r.
L/
rr i rchest r . l . C o drawers r r . in glossy lacquered wood or in oak. Sides i n “Silk nish“ brushed anodised High l i. l . i l . aluminium.
r. r.
H
,, ”” , ” H r.
FF
r . .
F
// L / ,, ””
r
.
..
””
/ ,”
H
,, ”” , ” r.
art.SFJ2 r. F
H ,” H
,, ””
FF
E rr . .
..
F
,, ”” , ”
r.
Frr
..
rr .
art. SF2 Settimanale in legno laccato lucido o in rovere. Fianchi in alluminio spazzolato anodizzato nitura seta.
C C ii ..table. ii Sides C ll .. imade . io Canaletto l. L L // H H L / onHtop and / drawers. Bedside walnut or in ebony. Clad in //hide
r. r.
/
FF
..
E T
E T
rr
r. r.
H
// L / ,, ””
Cassettone.Cassettone. ..
F
F
..
,”
F
P/D / L /55
r.
H H
E E TT
..
..
C C ii .. ii C ll .. i . i l. art. SFJ3 C C ii . .C C ii C. i .C i . Comodino. Fianchi in noce Canaletto o in ebano. Top e cassetti rivestiti in cuoio.
E
H
FF
,, ”” H H
E E TT
FF
””
/
H
,, ”” , ” r.
FF
L/
F
// L / ,, ””
E
E
F
W 26,4” , ” HH49,2” , ” D 21,6” ,” ,” H
L L //
,”
r.
H H
L/W L / 67 H H 125
r. r.
,” H
FF
art.SFJ2 r. F
,”
E
L/
art.SE r. E 3
L L/W / 63 HH32
ll .. C ll ..
/ ,”
ii .. table i in C lglossy l .. i . laquered i l . wood or in L L //oak.H HChrome-plated // L / H or black / Bedside nickel steel base. ii
r. r.
L L //
r. r.
H ,” H
ii .. i C l l .. i . art. SE3 - art. SE 3/Bi . C i i . l . ii ..C C i C.. Comodino in legno laccato lucido o in rovere. Base in acciaio cromato in nickel nero. r. r.
r .
,, ”” H H ii ii
C C
C C
r l .
i
,”
E
L/ , ””
/ ,”
E
L L/W / 63 HH124 P/D / L 53/
L L //
Settimanale. i l . Chest C of drawers. r i r .l . C Settimanale. i l .Settimanale. i l i. l .
E
L/ , ””
art.SE r. E 2
F
F
Cassettone.Chestof rr rr . drawers.
,”
ll .. C o drawers. rr i r .. lSides .C r ro. Canaletto walnut or in ebony. Clad in hide on top and Highii chest made ii ll .. ii ll i.. l . i l . drawers.
ll i..
E E
Chest o drawers in glossy lacquered wood or i n oak. Sides in “Silk nish“ brushed anodised aluminium. ..
..
H ,”
BED COMPLEMENTS
218_219_221
/ ”
i chest ll .. C C o drawers rr i rr ..in l . glossy C r r . High laquered wood or in oak. Chrome-plated or black nickel steel base. ii
E E
F
// L /
,, ”” H H
,”
H
art. SFJ2 L L // H H // L / H / Settimanale. Fianchi in noce Canaletto o in ebano. Top e,, cassetti ”” H H ”” rivestiti ,,”” , ” inHcuoio. ” ,”
ll ..
FF
..
H , ”
art. SE2 L L // H H // L / H / Settimanale in legno laccato lucido o in rovere. ” Base HH ,, ”” in acciaio ,, ”” ” cromato H ,” , in ” nickel nero. i
E E
FF
F
L/W L / 158 H 66 P/D / 55 L/
..
FF
.
rr .. .
..
Pagina_Page
art. SF1 Cassettone in legno laccato lucido o in rovere. Fianchi in alluminio spazzolato anodizzato nitura seta.
r .
,”
H
,, ””
E
r
/
H ,”
E
// L /
F rr
.. ..
H
H H 26,8” , ” D 20,9” ,” ”
5 4 2 _ 4 4 2
COMPLEMENTI ZONA NOTTE
5 22- 53 53 _5 _5 5_ 5_ 56 56 -5 -5 7_ 7_ 58 58 _5 _5 9_ 9_ 18 18 44- 18 18 5_ 5_ 18 18 6_ 6_ 18 18 8_ 8_ 18 18 9_ 9_ 19 19 00- 19 19 1_ 1_ 19 19 22- 19 19 3
E E
Chest o drawers in glossy laquered wood or in oak. Chrome-plated or black nickel steel base.
P / D5 0
W25,6”H9,1” , ” D 19,7”
FRAME
COMPLEMENTI ZONA NOTTE
6 00- 61 61 _6 _6 3_ 3_ 10 10 44- 10 10 5_ 5_ 10 10 6_ 6_ 10 10 8_ 8_ 11 11 0_ 0_ 11 11 1_ 1_ 21 21 6
_ S T E E H S L A C I N H C E T _ E H C I N C E T E N I G A P
iComodino.Comodino . . / L/W65H23
, ”H , ”
EDO
H 7 6 ,5 P / D2 2 0
, ”L/W130,7 , ” ” H30,1”D 86,6”
Comodino.Sidetable. l .
. H
H 7 6 ,5 P / D2 2 3
, ”L/W135,8 , ” ” H30,1”D 87,8”
E u ro pHe , L / W / 33 2
L/
H 7 6 , 5 P / D2 2 3
, ”L/W118,9 , ” ” H30,1”D 87,8”
K i ng H Si z e, L / W/ 34 5
L/
H 7 6 , 5 P / D2 1 7
, ”L/W122,8 , ” ”H 30,1”D 85,4”
Q u ee n HS iz,e L / W / 302
,”
F
H ,” H ,”
/ ,”
_ S T E E H S L A C I N H C E T _ E H C I N C E T E N I G A P
EDO
FJORD
COMPLEMENTI ZONA NOTTE P ag ag in in a_ a_ Pa Pa ge ge
BED COMPLEMENTS
P ag ag in in a_ a_ Pa Pa ge ge
art. SE1 Cassettone in legno laccato lucido o in rovere. Base in acciaio cromato o nickel nero. E E
E
Chest o drawers in glossy laquered wood or in oak. Chrome-plated or black nickel steel base.
E E
E
Cassettone.Chestof . drawers. r r . . Cassettone.Cassettone. . .
E E
..
r
.
E rr
..
rr ..
..
.
art.SE1 r. E
.
r.
L L/W / 150H H 68 W 59” ” ..
rr
..
rr ..
.
..
r
.
FF
r .
r. r.
Chest o drawers. Sides made o Canaletto walnut or in ebony. Clad in hide on top and drawers. F
.
E
P/D / L53/
r.
L L //
H H ”
r. r.
FF
HH ,, ””
”
r.
E
E
..
.
.
..
/
H ,”
art.SFJ1 r. F
r.
W 62,2” , ” H H 26” ” D21,6” ,” rr
rr ..
..
.
r
.
r . .
r. r.
FF
r.
F
L L //
H H
// L /
,, ”” H H
,” r. r.
””
FF
,,”” r.
H
l .
Settimanale. i l .C Chest of drawers. r i r .l . C Settimanale. i l . Settimanale. i l i. l .
i
l .
i
r l .
r .
r. r.
E
r.
L L //
H H , ”” H H
i i
ll .. C C ll ..
rr i rr .. l . C ll .i. l .
ii
r l .
i
// ,, ””
art.SE r. E 2
r .
r.
H ,” H
r. r.
E
L L //
r.
H H , ”” H H
// ,, ””
H ,” H
/ ,”
ii
..C C
i C..
i
.C
i
.
,” H H r. r.
C Comodino. i . Bedside i table. Cl . C Comodino. i .C Comodino. i C.
i i
.
i .C
L L //
l . i
.
,,””
,, ””
E
r.
H H ,” H H
// ,,””
art.SE r. E 3
L L/W / 63 HH32
r.
P/D / 48 L/
W 24,8” , ” H 12,6” , ” D 18,9” ,”
r .. l . C l .
r l .
i
r .
”
,”
ii
. .C C
ii C.
i
.C
i
.
,, ”” H H r. r.
,” H
/ ,”
,”
E
Comodino. C i . Bedside i table. C l. Comodino. C i . Comodino. C i C.
i i
. .C
i
l . i
.
/ ,”
L L //
H H ,, ”” H H
F
..
.
E T
rr
..
..
.
r
rr .
..
.
r
.
Frr
..
.
r .
r . .
E rr .T .
..
..
.
rr
..
ii ii
ll .. C C ll ..
r
r .
.
rr .
.
.
..
r
.
r .
ii
ii ii
ll .. C C ll ..
ii
ll .. C C ll ..
Settimanale. rr rr . Chest of drawers. Settimanale. l . Settimanale.
ii ii
ll .. C C ll ..
,”
ii ii
ll .. C C ll ..
r i l .i
ii
rr . l . C l .
r l .
i
r .
r. r.
ii .. ii ..C C
i
,”
C C
ii .. ii ..C C
,”
,”
F
C C
ii .. ii ..C C
.
/ ,”
C l l .. i i C.. i
.C
i
.
FF
r.
H H
i i
Comodino. l l .. Bedsidetable. Comodino. .. Comodino.
””
””
,, ””
,, ”” H H
// ””
// ””
r .
i
r l .
r. r.
ii
r. r.
i
ii .. ii ..C C
i
C l l .. i C..
i i
. .C
i
C
C l l .. i i C.. i
. .C
i
.
i
.
l.
,” H
”
,”
L/W 68 H 28
C C
ii .. ii ..C C
i i
C l l .. C..
i i
.
i .C
r.
H
”
,, ” r.
H
,, ”
FF
r.
H
/ ,, ””
,”
/ ,”
,”
F
H
/
,” H
,”
,”
F
H ,” H
/ ,”
,”
F
L/ ,, ”
,”
,”
H H
/ L/ ,, ””
H
/
F
”
/ L/ ,, ””
l . i
FF
H ,” H
r.
H
/
,, ” H H ,, ”
/ ,”
,”
.
/
,, ” H H ,, ”
L/
,, ”
/
L/ ,, ”
H
,”
/
,” H ,” r.
H
/
F
L/
FF
,, ” H H ,, ”
H ,” H ,”
r.
H
F
L/ ,, ”
FF
L/
r. r.
P/D 48
,, ””W 26,8” H 11” D 18,9”
,, ”
,”
H
// L / ,, ”
FF
L/
r. r.
/
,, ”
/
H
l . i
F
H
F
r.
,, ” H H
ii .. ii ..C C
”
r.
FF
L/
,”
,, ”
,, ” H H
r. r.
”
H H
H H
L/
H
,, ”
// L /
FF
L/
”
art.SF3
H H
r i rr .. l . C l .i. l .
F
L/ ,, ””
FF
,, ”” H H
ll .. C C ll ..
/ ,”
,” H r.
H H
r l .
r .
i
r. r.
H , ” H
r.
FF
L L //
r i rr .l . C l i .. l .
F
// L / ,, ””
FF
,, ”” H H
ii
r .
i
r l .
W ”” 25,2” H 48,8” D 20”
i in glossy l. C Bedside. table wood L Llacquered // H H // L /or i n H oak./ Sides in “Silk nish“ brushed anodised aluminium.
i
L L // ,”
H H
H H
F
// L / ,, ”
,, ” H H ii ii
// L/W 64 H 124 P/D 51 ,, ””
ii
r i rr . l . C l i.. l .
r.
H H H H
FF
L/
”
i . i l. C art. SF3 i .C i . C Comodino in legno laccato lucido o in rovere. Fianchi in alluminio spazzolato anodizzato nitura seta.
r. r.
H H
/ ,”
C l l .. i C..
r. r.
/
H ,” H
art.SF2
,, ”” H H
C C
””
H H
L L // ,”
F
// L / ,, ””
FF
,, ”” H H
/
,”
r.
H H
L L //
,”
,”
FF
,, ”” H H
/
H
P/D / L50 /
r. r.
L L //
,”
r. r.
H
FF
r. r.
””
ii ii
F
W 26,4” , ” HH19,7” , ” D 19,7” , ” ,”
r. r.
L/
rr i rchest r . l . C o drawers r r . in glossy lacquered wood or in oak. Sides i n “Silk nish“ brushed anodised High l i. l . i l . aluminium.
r. r.
H
,, ”” , ” H r.
rr .
F
// L / ,, ””
.
E E TT
E E TT ..
””
/ ,”
H
,, ”” , ” r.
L/W L / 67 HH 50 ,”
,, ””
FF
art.SFJ2 r. F
H ,” H
H
C C ii ..table. ii Sides C ll .. imade . io Canaletto l. L L // H H L / onHtop and / drawers. Bedside walnut or in ebony. Clad in //hide C C
rr
F
,, ”” , ”
r.
FF
FF
r .
art. SF2 Settimanale in legno laccato lucido o in rovere. Fianchi in alluminio spazzolato anodizzato nitura seta.
C C ii .. ii C ll .. i . i l. art. SFJ3 C C ii . .C C ii C. i .C i . Comodino. Fianchi in noce Canaletto o in ebano. Top e cassetti rivestiti in cuoio. FF
..
r
r. r.
H
// L / ,, ””
E rr . .
E T
,”
F
P/D / L /55
r.
H H ,, ”” H H
E
H
FF
L L //
Frr
..
/
H
,, ”” , ” r.
Cassettone.Cassettone. ..
..
F
””
F
// L / ,, ””
L/W L / 67 H H 125
,”
,”
r.
H H
art.SFJ2 r. F
r. r.
,” H
FF
E
Cassettone.Chestof rr rr . drawers.
..
E E TT
F
W 26,4” , ” HH49,2” , ” D 21,6” ,” ,” H
E
L/ ,, ””
i
rr i ll .i.
/ ,”
ii .. table i in C lglossy l .. i . laquered i l . wood or in L L //oak.H HChrome-plated // L / H or black / Bedside nickel steel base.
C C
ll .. C ll ..
,”
ii .. i C l l .. i . art. SE3 - art. SE 3/Bi . C i i . l . ii ..C C i C.. Comodino in legno laccato lucido o in rovere. Base in acciaio cromato in nickel nero. r.
r. r.
L L //
r. r.
H ,” H
E
r .
,, ”” H H ii ii
C C
r. r.
r l .
i
,”
E
L/ , ””
/ ,”
E
L L/W / 63 HH124 P/D / L 53/ W 24,8” , ” H 48,8” , ” D 20,9” ,”
Settimanale. i l . Chest C of drawers. r i r .l . C Settimanale. i l .Settimanale. i l i. l .
E
L/ , ””
FF
L/
ll .. C o drawers. rr i r .. lSides .C r ro. Canaletto walnut or in ebony. Clad in hide on top and Highii chest made ii ll .. ii ll i.. l . i l . drawers.
ll i..
F
..
..
H
E
,”
i chest ll .. C C o drawers rr i rr ..in l . glossy C r r . High laquered wood or in oak. Chrome-plated or black nickel steel base. ii
F
/ ”
H ,”
BED COMPLEMENTS
218_219_221
Chest o drawers in glossy lacquered wood or i n oak. Sides in “Silk nish“ brushed anodised aluminium.
..
H , ”
E E
F
art. SFJ2 L L // H H // L / H / Settimanale. Fianchi in noce Canaletto o in ebano. Top e,, cassetti ”” H H ”” rivestiti ,,”” , ” inHcuoio. ” ,”
ll ..
E E
FF
art. SE2 L L // H H // L / H / Settimanale in legno laccato lucido o in rovere. ” Base HH ,, ”” in acciaio ,, ”” ” cromato H ,” , in ” nickel nero. i
E E
FF
r .
r .
L/W L / 158 H 66 P/D / 55 L/
..
FF
.
r
,”
H
,, ””
r
.
rr .. .
/
H ,”
E
// L /
F rr
.. ..
H
H H 26,8” , ” D 20,9” ,” ”
E
Pagina_Page
art. SF1 Cassettone in legno laccato lucido o in rovere. Fianchi in alluminio spazzolato anodizzato nitura seta.
F
Cassettone.Chestof . drawers. r r . .
r .
COMPLEMENTI ZONA NOTTE
5 22- 53 53 _5 _5 5_ 5_ 56 56 -5 -5 7_ 7_ 58 58 _5 _5 9_ 9_ 18 18 44- 18 18 5_ 5_ 18 18 6_ 6_ 18 18 8_ 8_ 18 18 9_ 9_ 19 19 00- 19 19 1_ 1_ 19 19 22- 19 19 3
Cassettone.Cassettone. . .
r
BED COMPLEMENTS
art. SFJ1 Cassettone. Fianchi in noce Canaletto o in ebano. Top e cassetti rivestiti in cuoio.
FF
r . .
.
FRAME
COMPLEMENTI ZONA NOTTE
6 00- 61 61 _6 _6 3_ 3_ 10 10 44- 10 10 5_ 5_ 10 10 6_ 6_ 10 10 8_ 8_ 11 11 0_ 0_ 11 11 1_ 1_ 21 21 6
5 4 2 _ 4 4 2
,”
F
H ,” H ,”
/ ,”
_ S T E E H S L A C I N H C E T _ E H C I N C E T E N I G A P
r a u n p a t m s a I e L u a l q a O A e u M I t h K E S c l E i R L e s t a T i s S A u o a E M M H E T N E I R O
e r o p a g n i S f o e t u q i E n t k e u R n o s O a m P a B n e A B n r s o e s m G b v N a o e e u i I S R G G S
f y o & e e y t s n n g r d r o A t d i u l o o d L S y l b n e a t i e i h l i i c l c p a d t e s e t M r r p t t e T i c o f A s g e n l i m i i c o f u E i s o A y L D s a t s t C s u i ’ k r m m c e n n e M s r y u e c o p a d e e e w b a y n s n e c i d e s i n v i o o l t u c e o n i i e r r C R S U S M S T P C
g n a o i s K A g e n h t o i H S
o y k o T r e w o E T N o k O n P i h P c A I a G P
E D T N N A E I L S U R A I E I T O Z R I O U W i a D E E A s N M a M
A I S N E A A E N O W R D I A O N T C I
t c l a t e i j A c u T o I I r r r B P e i e A D d m B R U n A A a m o e A I S L c E I T L T O I A n H A I y N C t r a A E O C i B p A d R A R W R P R I A p B e F U S I U M R a I r e K I C T E A H L C d
a i c n
e e l a f i s o V r r r e e n o c h a l e T a e A e P u d O G a q l i R c o a U k n R r e e n n B n l M a A a a e a d V S G a E B N l l S Z G e e a n S G A t t y r U P o o a a L W S H H C G
e k k o n K s i u O H I G t r L a E w B Z
w n o o ) n g d e o s n d a o c i n l o G L p t L l S n r m e t e o t y r a r n t a u a s o o r a e R H c t u s h S s h a ( n a t h c e t g s e r c n o B R u e a a T g l n e l b R S M w i e s b n s M r u i k n r o l n i l d r a i n G C e E a m n a B W K o e e o f d c c l S P d l v a e e n i i e o A h e e h h o p p C T I G R L T T L S S
e z n e r i F i d o i m r a p s i R i d a s s a C
A I N A E C O
n e r u k a n L a A I p h B L o p e A h l h a c R S R T l t y o s S l l u U a o e A B P D
e u g o a r A n P C r l B e E t C a t o h H A d C I n n L e a i l B g i B u m U T i P a l x l a E i R V M
n r e y a B g n u s s a l n r i l e s r d e e i c B e A f i I k N f N n f e A O a i h B t M c h R s C c E o B o G B A H
O L L A A I A A I A A G I I R G D E C R E O N V N T Z T A Z R L R A S I O R U V O N I N F A S P F
s A u g D n N i A L L r i R A I
. z r y t e c h V j m n c i d a i u t r M n r n t t . a . n u s z L r z o a r c a e e e e c V n V C h A M e e c o e o s r r r G y t s e è r M g v G o r A n o P P n e t l d K e n f r i k h s o i d e r e B c r h n g n s o S A a a e f e a g e D o w i v L s o n m r w l & N B B u n A e t e h u t A C n e o n i e o l i L N e e r e m o O S D L G D A Z B N H
k i v a j k y s e a R s l t A n e o o D s N s H A i d 9 1 L a 9 S R I 1
e n g r o b O e I G L a L l l E i B V
s n e h t A e s s c p r n e u o e t e e r h r r t G G a u A f k o n a q d n c a k i n r e a B a e H A B m e s I n a l C i t r k s e E i a e e r t R n o I n N i G I P
n o d n A o N L s G n O A T T i o I N E t u l U R o O B S N N n G A o E R x R G A
e , z a n i n a e t o r t a m a i t F L o o R m o i i g , o d d o n o i m t a a n R o e i n a ) l a r L , c o e a c m r s o a i l g s s a n e s o r l z m a a n o t e n l a e n o m o i n e e i i e a g r n r v R ’ o o m m m o a p i o I R d n a a e z r , B R a l i p l i B R e r i i o o i , a T a r a l x a a l n N s s l t n i l R l n t g e n o & e P M e l d e l e n r o N E o u a i t i d n l a e a a M t n i e t , a s z a e h n a l a s z d I o n t o l f P e d o n p i n c l t o ’ a l n B i e r c u e t e e o e d a e e A o e H i a r r e n r c t e d c r o M o e i o i o R n L o a i n H M n B n a t r t R p F a u c i l i l r G l H u a x l a i o i a i s e c F n n o t d e i e i . m d e i l i c F n e a i f c t a t è r m n e r l i t t a i h i b f e o a r t o f e i f o r a C . o a e o C f a i m n o n o B A P C F C B C H O H T A C M R H ( B U L M A E H U
A N I A T C A I R L E A M C I A R D E R M O A N E
A A L A Y C I O E I U B A C I Z M ’ U R A S E O U G T S N L R U S E E O E R O M V C P U C
n n k r s s a o i m Y w z s p d e e e o o c h w n I i f y S o e L o p T f G y s o b r I O o f N a n L b l N o s D h r r ’ y o U k y a d e l o e f i I n L T e J n T a g n i b y i n n r r n n n A i t T o n e a a o e S C S A B B D D J
A P O R U E
o n a a n e l g r i o i e M l e o c o c B r a i C s d a r o t e r t s V o o i A n C p i I o n L r v a e a A i T I G A N
E D L H T R O N I W
r E a u T n p a N t E s m a I I R e L O u l a q O A e a u M I S h t K E E c l i R e a T L s t i s S A u o a E M M H
e r o p a g n i S f e o u t q E n i t R k e u m o s O n a B P a n s n e A B r s m G o b e v e e N a o u i I S R G G S
f y o & e e y t s n n g r d r o A t d i u l o o d L S y l b n e a i t i h l e i l c p a c i M d t r e p r t e s T t e t i c o f A s e g o n l m i f c u i i y o A E i s D s L s a t t s i u ’ c C k r s y m c e e n e M r u m p n a d y v e e e n o c s w b a n s i e l e i n i o d t i e o n i u c e r o r C R S U S M S T P C
a i c n e l f e s a i o V r r e r e n c e o h a T l a e A e P u O G a q d l i o a R c r U n R e e B k n l a n a n A a M a e V S E B N l l G d a S Z G e e S A t t a y n a U G P o o a r L W S H H C G
e z n e r i F i d o i m r a p s i R i d a s s a C
E D T N N A S I E L U R A I O E T I Z R O I W U i a D E A s E N M a M
e k k o n K s i u O I H t G r L a E w B Z
w n o o ) n g d o e s n c d a o i n l p t o G L S L n r m l t y r e r a t e o n t a u a s o o c r a e R H S t u h a n ( h a s c s t h g s o B e t r c n e R u e a a T g l e b R S M w n s i l e b n k n r o s M i r i l n r l d a a i e n G u C E a m n B o e e o P W K d c c l f S l d v i a e e n i A e o e p e h h o p h C T I G R L T T L S S
g a n i o s K A g e n t h o i H S
o y k o T r e w o E T N o O k n P i P h c A I a G P
A I S N A E A E N W R O I D A O N T C I
t l c a e i t j A c u T r o r I I r B D e i A P m e B R U A d n m e A S a o A I E T L I T A L O C c I n I y N t a A A E O H i B p A d r C I R A A R R W R p B e F P U S I U M R a I r e K I C T E A H L C d
A I N A E C O
n e r u k a n L A h a B I L p p e o l A h a h R S R c s T l t y S l o l u U a o e A B P D
e u g o a r A n r P C B l E t e t C a o h H A d C n I n L e i a B g l i B u m U T i a x P l E l i a R V M
n r e y a B g n u s s a n i l r l e s r e d e B e i c A i I f k N f n f N O e A a t B i M h c C c h R s E o B o G B A H
O L L A A I A A I D A I A R G G I E C R E O N A V N T Z T L R A S Z I R N O R U V O I N F A S P F
s A u D g n N i A L L i r R I A
. z r y e c t V h n c j d m a i i u t r M n r t n s . a . t z L r z n u a o a r e c e e e C c M V n V h A e e c o e r o r s y G è r t e s r M g v G o P P r A n o t n d K i e e f r i l k h r s o h d n r e B g a o S n A n c s e f e e g e s o a n D a v w i m r & o w L l N B B u n A e t e h u t A C n e o n e o l i L N e e r e m o i O S D L G D A Z B N H
k i v a j k y s e a R s l e t A n o o D s H N s i 9 A d 1 L a 9 S I R 1
e n g r o b O e I G L a L l l E i B V
s n e h t A e p s s c n u r e o e e t e h r r r t a A G G u f n q k o a d c k i a n a n r e e a H B s A B m e I i a t l n C k e r s E i r t e a n e R o i n N G I I P
n o d n A o L N s G O A n T T o I i t N E u U R l o O B S N N n G A o E R x R G A
e , z a n i n a e t o r m a t i a o t F L R o m o i i g , o d d o n o i m r t a a n R o e i n ) l a o L , c o a c m r a a e i l a s e s n a l o g r s z m a a n o t s n e m n i l o e n e i g o i v o o m m m r R o a d a a p i o n I e r l a e ’ B R n e z R o o a a R r i , l B t a l p i i i r a , a T n r a i e i l x l n R l g l n e n t N l s e s l e E M o & e u d z n d r e a o N P i o n i e a i t n l a e , t e h a a n z M t a d d s o n l t o c a a l a s l I B f P e o n p i n r t o a ’ e n o e d i i c e e r a e A u l t e e r e H r o n c e e c o e i r M o o i o R n L o a i n H M n t d r t B n a t R a p F r l H l n c F u a x l a i u i l i o a i o e G e a d t e i e i n . m d l e i l i c F s i f c t a t è r m c i r t t n e n i t f o r a C f b f e o a e i . o a e o h a i r o f a i m n o n C i A P C F C B C H O H o T B A C M R H ( B U L M A E H U
A N I A T C A I R L E A C M I A R D E R M O A N E
A A L A Y I C O E I U B A R C Z I M ’ U S E O U G A T S N L U S R E E O E R O M V C P U C
n n k r s s a o p m Y i s o w z e h d e o w e n p c S i I f o L o f y T b r G e y s o I N a o f s n L b l N O r ’ D h r o y o e U k L y l o f a d e I n T a y g n e i J i T b n n n i n n r r n A t T i o n e a a o e S C S A B B D D J
A P O R U E
o a n n a l g e r i o i e M l o c e B c i o r a d C s a r o t e t V r s o i o C A I n p i o v L n r a A i e a T I G A N
E D L H T R O N I W
Alivar si riserva la acoltà di apportare modiiche tecniche ai propri prodotti. Sono possibili dierenze di colore dovute dalla tecnica di stampa.
Alivar ha utilizzato per questo catalogo carta Symbol Matt Plus di Fedrigoni, carta di pura cellulosa ecologica ECF, certiicata FSC Mixed Sources CQ-COC 000010, con elevato contenuto di riciclo selezionato.
Alivar reserves the right to change its products without notice. Printed catalogue colours may lightly dier.
For this catalogue, Alivar has chosen “Symbol Matt Plus” Paper by Fedrigoni. This is a special paper made o ECF pure ecological cellulose , certiied by FSC Mixed Sources CQ-COC 000010, containing a high percentage o selected recycled paper.
A.D. Adriani & Rossi Edizioni Foto Newcomer Fotolito Zincograi a Verona Stampa Graiche Antiga Printed in Italy Aprile 2009
