,
.
i
JOSEFINA CASTILLA SOTO Profesora Titular de Historia Moderna (UNED)
. JUSTINA RODRÍGUEZ GARCÍA Profesora Titular de Historia Moderna (UNED)
HISTORIA MODERNA DE ESPAÑA (1469-1665)
íNDICE
"Reservaaós 'todos los de'rechoS::'
Ni' 'la' totáÚdad ni parte 'de"esú;"Übro puede repróducrrse o transmitirse por ningún procedimiento electrónico o mecánico, incluyendo fotocopia, grabación magnética o cualquier almacenamiento de información y sistema de recuperación, sin permiso escrito de Editorial Centro de Estudios Ramón Areces, S.A. Dirijase a CEDRO (Centro Espailol de Derechos Reprográficos, www.cedro.org) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra.
© EDITORIAL CENTRO DE ESTUDIOS RAMÓN ARECES, S.A. Tomás Bretón, 21 - 28045 Madrid Teléfono: 915.398.659 .Fax: 914.681.952
Correo:-
[email protected] Web: www.cerasa.es ISBN-U :978-84-9961-032-0 Depósito legal: M-26991-2011 Impreso por: Campillo Nevado, S.A. Antonio González Porras, 35-37 28019 MADRID lfupreso~enEspaña /
Printed in Spain
INTROP1)'ºglóN :.-..........................................".", . ".:".,,,,,.,,.,..............
15
TEMA 1. LA MONARQUÍA DE LOS REYES CATÓLICOS ..........
17
Introducción ............................................................. ;....................... . Esquemas del contenido .................................................................. .. La unión de las Coronas ............................. :.;; ........ :................... . El final de la Reconquista: la Guerra de Granada ...................... . Judíos y conversos. La Inquisición espailola ............................. .. La expulsión de los judíos ......................................................... .. Los órganos de gobierno de la nueva Monarquía: Consejos y Hacienda ................................................................ . Las Cortes .................................................................................. . Administración de Justicia: Chancillerías y Audiencias ............ . La Santa Hermandad .................................................................. . La admiiiistración local ............................................................. .. El problema sucesorio ................................................................ . Política exterior europea: guerras y matrimonios ..................... .. El Mediterráneo y la política africana ........................................ . Bibliografia ...................................................................................... . Textos de apoyo ............................................................................... . Cronología........................................................................................ .
17 19 19
30
TEMA 2. LA EXPANSIÓN EUROPEA ............................................ .
33
l=--~~~~~iii~;-~;t~~~~~~id"~""""'''''''''''''''' ............................................. I ...• . . . Esquemas ................................................................... .
33 34
ÍNDICE
20 20 21
22 22
22 22
23 23 23 25 25
26
7
Protagonismo de Portugal en las expediciones atlánticas .......... . La expansión castellana: Cristóbal Colón .................................. . Rivalidad luso-castellana: el Tratado de Tordesillas y el reparto del océano ............................................................... . Bibliografía ...................................................................................... . Textos de apoyo ............................................................................... . Cronología ........................................................................................ . ·TEMA3;LAORGANIZACIÓNSOCIALEN.·EL SIGLO XVI ...... .
34 34
... Estructura sociaL;;;;;;;::;:: ............................................................ . Los estamentos privilegiados: nobleza y clero ;,.,:....... ,.. " ......... . El estado llano: campesinado, artesanado y burguesía mercantil ............................................................... . Estatutos de limpieza de sangre. Losjudeocconversos ;............. . Bibliografía ...................................................................................... . ··:]"e)(1:os de. apoyo ..... :.................................................... ;..................... . Cronología ........................................................................................ . TEMA 4. LA EVOLUCIÓN DE LA ECONOMÍA EN EL QUINIENTOS ....................................................... . Introducción ................................................................•..................... Esquemas del contenido ................................................................... . Agricultura ................................................................................. . Artesanado e.industria ................................................................ . El sistema de intercambios: comercio mediterráneo y europeo ... . El comercio atlántico ................................................................. . Ferias y mercados ....................................................................... . El tesoro americano y la revolución de los precios .................... . Finanzas yforrnasdecrédito ..•.......•.....•..........................•.......... Comunicaciones ....................................•..................................... Bibliografía ...................................................................................... . ..... Ie¡¡tos de apoyo ...................................................................................... . Cronología.............................................................. :............•.............
79
35 37 38 38 42 45 45
deLcontenido ................................................................... .
TEMA 5. LA ÉPOCA DE LAS REGENCIAS Y EL ASCENSO AL TRONO DE CARLOS I .............................................. .
46 46 47 48
51 52 54 54 55
Introducción ..................................................................................... . Esquemas del contenido ................................................................... . Los gobiernos de Fernando el Católico y del Cardenal Cisneros (1507-1516) ...................................... . La anexión de Navarra ............................................................... . El reformismo de Cisneros ......................................................... . La. hérenCiadeCarlos de Gante ................................................. . Elchoqueeon-la-realidad hispana: el movimiento comunero ,.. . Las ..Geimanías........................................................•.....o.eu."...... . -------------E1problema-rrrorisco ........ _........... ,............................................. . . . 1aconsolldaclóií del r~gimen sinodial. ..........".....=.=::..., ......... . Las Cortes .................................................................................. . España y el destino imperial: presión fiscal. Los banqueros del·Emperador ................................................... :...................... . Bibliografía ...................................................................................... . Textos de apoyo ............................................................................... . Cronología ........................................................................................ .
79 80 80 82 82
83 83 84
85 86 86 86
87 88 91
TEMA 6. POLÍTICA INTERNACIONAL DE CARLOS V ............. .
95
Introducci6n ..................................................................................... . Esquemas del contenido ................................................................... . Las luchas político-religiosas en el Imperio .............................. . Carlos V y el Papado. El Saco de Roma .................................... . Las guerras con Francia ............................................................ .. El rreiífeturco: el Danubio y el Mediterráneo ........................... . Los Países Bajos ......................................................................... . Abdicación del Emperador y retirada aYuste ............................ . Bibliogra.fía·;..................................................................................... . Textos de apoyo ............................................................................... . Cronología ........................................................................................ .
95
60
61 61 63 63
65 66 67 67
97 97 98 99 101
102 103 104
105 109
68
70
TEMA 7. LA MONARQUÍA DE FELIPE II .................................... ..
113
72 72
Introducción ..................................................................................... .
113 115 115
74 77
y territorios de la Monarquía filipina .............. ..
La_corte__en.Madrid....................................................................... . Administración y burocracia: Consejos, secretarios. Las Juntas... El gobierno de la Monarquía en los territorios: Gobernaciones y Virreinatos ..................................................... La Hacienda Real: impuestos; bancarrotas ................................. Bibliografia ....................................................................................... Textos de apoyo.................................................................... ............ Cronología................................................... ,.....................................
TEMA8.cLOSPROBLEMASINTERNOS DURANTE· ... _~.IiLJlli_INAJ2QJ2EI'ELIPE U ...................................•........ ;
117 117
TEMA 10. HUMANISMO Y REFORMA CATÓLICA EN ESPAÑA .................................................................... .
120 120 121 123 128
Introducción ..................................................................................... . Esquemas del contenido ................................................................... . El Humanismo en España .......................................................... . La Universidad, foco de las nuevas ideas .................................. . La difusión del pensamiento erasmista en España .................... .. Alumbrados y luteranos .............................................................. . La Reformicalólica ................................................................... . El Conciliodt!'-'Frentoylaparticipación española ..................... . Bib liografia.".":c,..,,.~.,,~~...........:...:............................................... .. Textos de ap6yll'~::::.::•.::,~::::.::,;;:.:;;;,.:~,.: .................................................. . Cronología........................................................................................... .
173 174 175 177 178 182
TEMA 11. EL REINADO DE FELIPE III ........................................ .
185
Introducción ..................................................................................... . Esquemas deLcontenido ................................... ··········· ..................... . El régimen de validos. El gobierno del duque de Lerma .......... .. Política mediterránea: la expulsión de los moriscos y sus consecuencias socio-económicas .................................... . El pacifismo de Felipe III: la Tregua de los Doce Años y la paz con Inglaterra .............................................................. . Felipe III y Cataluña .................................................................. . Bibliografia ...................................................................................... . Textos de apoyo ............................................................................... . Cronología........................................................................................ .
185 186 186
131
. .. ...lntroduccióll'=;::::;c::-:';;':;;;:o;;.; ...............;; ....................;;;;;..;;.;;;;.;;L;;;',:,;;;;;_13-'L_ Esquemas del contenido.................................................................... 133 E.Cproofema:-proteshinte:focos y represión .............. " ....... " .• " ............ 133 EljlfínCip-eb:C¡¡tlos ... :.............................................................:. 13 3 La rebelión de los moriscos de las Alpujarras............................. 134 AriionioI'eiézylasalteraciones de Aragón................................ 135 . ··-taLeyendaNegra:.:.:.:................................................................ 135 La crisis de los años noventa....................................................... 136 136 Bibliografia ........n.........w....................................................................... Textos deapóyo::::;;;:::;;;;;................................................................. 137 Cronología......................................................................................... 142 TEMA 9. LAS RELACIONES INTERNACIONALES EN LA EPocAoE FELIPE U .......................................... .
145
Introducción ...................................... ................................................ 145 Esquemasdd contenido......... ........................................................... 147 . Felipe Ily-la-pugna con Francia.................................................. 147 . . La l'iíZdeCaÚiau:Cambrésis y sus consecuencias...................... . .. "148 . La defensa del Mediterráneo: Lepanto........................................ 149 151 Lainsurrec.cióndelos Países Bajos ............................................ El conflicto con Inglaterra: la Gran Armada ............................... 153 Anel{i(mcd~]?Q1tugal., .. ,........ ,........... ,............................ ,., .. "., ... ,. 155 Relaciones con Roma.................................................................. 156 Bibliografia ....................................................................................... 158 Textos de apoy() ................................................................................ 1.59 Cronología: .................................................................................... ::..T62
___
{.,ce
167 167 169 169 170 172
187 188 188 189 190 192
TEMA 12. POBLACIÓN Y ESTRUCTURA SOCIAL EN EL SIGLO XVII ........................................................ .
193
Introducción ..................................................................................... . Esquemas del contenido ................................................................... . Causas del cambio demográfico ................................................ . Sociedad estamental: grupos sociales ....................................... .. Las oligarquías urbanas .............................................................. . Los problemas del mundomral ................................................ .. Los sectoresmarg¡nados ..:: ........................................................ .
193 196 196 197 200 200 200
ÍNDICE
11
"
j',.
Textos de apoyo ............................................................................... . Cronología........................................................................................ .
TEMA 13. LA DECADENCIA ECONÓMICA EN EL SIGLO XVII ................................................................. . ¡...........................................
·1.. •........ ....
~~;~~:~~:;~~i"
". . ,"
n ... , , n •• " .......·...·•·.....·.·,,·••••·.m... ..... ", ..•, •••••••••••...•.•••••
c(¡lllelli¡i(¡:::,:,:,:" .~~.,. "..".,............................................. . Los prc)bltlm¡IS agrícolas y ganaderos ........................................ .
*=======JR~()li'f()(Ie lasll.cti.v1.c1
El diagnóstico dejos contemporáneos: el arbitrismo ................. . Bibliografía ..................................... ,... ,............................................ . Textos de apoyo ........................ ,...................................................... . Cronología........................................................................................ .
200 201 203
205 206 206 207 208 208 209 210 212
215
Introducción ...................................................................................... Esquemas del contenido.................................................................... Perfil de Felipe IV....................................................................... Ascenso de Olivares y su proyeCto de reformas ......................... La Unión de Armas (1626).• ,.. ;, ..•• ;;,;;;......................................... Las Cortes de Barbastro, Monzón y Barcelona (1626)............... Política fínanciera y físcal del Conde-Duque ............................. El fomento económicodentrCl.del.enclladre mercantilista.......... Alzamientos de Cataluña yf'o®gal.", .... ,.................................. Otros movimientos secesionistas ................................................ La caída de Olivares ........... ,.. ,."".,.............................................. La recuperación de Cataluña. La Paz de los Pirineos ................. ELfrente.portugués ............................ " .. ,.. " ...... ,.. ,....................... Bibliografía ....................................................................................... Textos de apoyo ................. ,.............................................................. Cronología......................... ................................................................
215 217 217 217 218 218 218 219 219 220 220 220 221 221 222 225
12
HISTORIA DE ESPAÑA(l469-1665) ...__......... MODERNA ........... .
227
Bibliografía ...................................................................................... . Textos de apoyo ............................................................................... . Cronología........................................................................................ .
227 229 229 230 230 231 232 232 233 233 234 234 235 236
ANEXO: MAPAS ...............................................................................
239
Introducción ..................................................................................... . Esquemas del contenido ................................................................... . España y la Guerra de los Treinta Años ................................... ". Objetivos de las potencias europeas ........................................... . Las relaciones con Inglaterra y Francia ................................... ". La lucha contra Holanda ........................................................... .. La ofensiva española (1633-1639): Nordlingen ......................... . LásDunas y Rocroi ............................ ::::·.:~::::::::: ........................ .
205
TEMA 14. FELIPE IV, EL CONDE-DUQUE DE OLIVARES Y LA CRISIS DE ·1640~;;;:~·;~·;:;:;;.......................................
t-------~
TEMA 15. EL ESFUERZO EXTERIOR Y LA AGONÍA MILITAR AL FINAL DEL REINADO DE FELIPE IV .................. .
t==~=== +
·l~~~~~!rd~ la Guerra de los TreintaAñ_os=~~~"~"o.o;;;;; ................ .
Münster y Westfalia: nuevo equilibrio internacional ................. .
ic.c.c..c_-'-·_·cba'pé¡'Olcla· de Dunquerque ............. ,..•.." •............... "...,.................. .
ÍNDICE
13
INTRODUCCiÓN
La modernidad en España, tal y como hoy entendemos ese ténnino, es U11a realidad que se remonta al inicio cronológico de esta materia. El mundo moderno surge y se cohesiona a través de unos fenómenos diferenciados de cualquier experiencia previa: la expansión geográfica, la constitución de un orden internacional hasta entonces inexistente y basado en la idea (plenamente moderna) del hegemonismo. Además, en una monarquía con un definido sentimiento de innovación política, en un sistema económico fundado en la iniciativa capitalista, en una concepción nueva del pensamiento y de la cultura y en otros factores novedosos. La Edad Moderna constituye, pues, un contexto social, intelectual, económico y político de características propias e inextrapolables. Todo fenómeno histórico se sitúa en un tiempo preciso, obedece a unas causas y surge en un espacio detenninado. Es, pues, imprescindible transmitir la necesidad de situar los fenómenos históricos dentro de un contexto específico, de una realidad fisica y natural cuyo conocimiento obligue a localizar los hechos para conocer e identificar sus rasgos más significativos y definitorios. Estos objetivos nos han llevado a un diseño detenninado de la asignatura de Historia Moderna de España (1469-1665) que se imparte como disciplina obligatoria en el Grado de Geografia e Historia de la UNED. El presente Manual recoge, a lo largo de quince temas, y atendiendo a un criterio cronológico y temático, los acontecimientos políticos, socio-económicos, y las relaciones i11ternacionales que jalonan la Alta ====-'--=E.iadIW[od.errla en España, desde 1469 hasta 1665, año en que se produce el fin del reinado de Felipe IV. INTRODUCCIÓN
15
El planteamiento de lo.s co.ntenido.s se ha estructurado. de la siguiente manera en cada uno. de lo.s temas:
Tema 1
• Enunciado. de lo.s epígrafes. • Una intmducción en la que se presentan las líneas básicas del mismo.. • Esquemas desarro.llado.s de lo.s co.ntenido.s de cada uno. de lo.s epígrafes que co.nfo.rman el tema. • Biblio.grafia específica que amplíe lo.s co.ntenido.s y resuelva las dudas que puedan surgir. • Texto.s de apo.yo. ilustrativo.s delmo.mento. histórico.. --'--_ ._____:JJna cmno.lo.gía para una mejo.r ubicación de lo.s aco.ntecimiento.s histórico.s. ........................ ;M:-;i~;~-y-g;á.fi~~~ -;:elaclünil.dos-cori]osco.iifemdos;·---
LA MONARQuíA DE LOS REYES CATÓLICOS Justína Rodríguez García La unión de las Coronas. El final de la Reconquista: la Guerra de Granada. Judíos y conversos. La Inquisición espaflola. La expulsión·delosojudíos:Losórganosde.gobiemo de la nueva Monarquía: Consejos y I;Iacienda Las Cortes. Administración de Justicia: ···-~D_cias. La Santa Hermandad. La administración local. El problema sucesorio. Política exteríoieuropea: guerras y matrimonios. El Mediterráneo y la política africana.
··············R:eslil¡a'nÚly'áeonsejable'que.se:estudie ·cadaLema~T)J!l9.I4eIl.que sigue el
Manual. Este co.nstituye una herramienta básica para que el estudiante de esta disciplina pueda adentrarse en el estudio. de una épo.ca apasio.nante, co.n cambio.sco.ntinuo.s tanto. en el ámbito. po.líticoco.mo. en las estructuras eco.nómico.so.ciales y culturales.
El largo. reinado. de lo.s Reyes Católico.s (1469-1516), uno. de lo.s perío.do.s más transcendentales de la histo.ria de España, está marcado. po.r aco.ntecimiento.s de gran magnitud, que repercutiero.n en to.do.s lo.s ámbito.s: religio.so., po.lítico., eco.nómico. y so.cial. La unión dinástica de las Co.mnas de Castilla y Aragón, mediante el matrimo.nio. de Isabel 1 de Castilla y Fernando. II de Aragón, es el inicio. de la unificación de lo.s reino.s peninsulares, que se co.mpletará año.s después co.n la co.nquista del reino. nazarí de Granada, hito. histórico. que po.ndrá fin al largo. y co.sto.so. pro.ceso. de la Reco.nquista, y la anexión del reino. de Navarra, en la última etapa del perío.do..Sin embargo., esta unión de las Co.ro.nas no. era tal, en el sentido. estricto. de la palabra. Se puede hablar más bien de una federación 0. aso.ciiación de Estado.s,en do.nde cada uno. de ello.s co.nservaba sus pmpias institucio.nes y co.stumbres, co.n Castilla co.mo. centm po.lítico. y espiritual de la Mo.narquía. La histo.rio.grafia actual so.bre este reinado., más crítica y desmitificado.ra, co.mo. reacción a lo.s exceso.s de tiempo.s precedentes, ha desmo.ntado. to.do.s lo.s ,:.ce 'télpi<:o.s del pasado.. Sin embargo., buena parte de lo.s histo.riado.res mo.derno.s co.nsideran la etapa histórica de lo.s Reyes Católico.s una de las más fructíferas el cúmulo. de aco.ntecimiento.s, que diemn lugar a las transfo.rmacio.nes de referencia para la mo.dernidad. En la histo.ria de España, afirma LJOmluglle:l Oiti:i;lüiyuftantesyun después delo.s Reyes Católico.s.
=:-:--.. .
TEMAL LA
DE LOS REYES
,,:,j ;1
(: !i
Los primeros tiempos del reinado no fueron fáciles. La Corona de Castilla, tras la muerte de Enrique IV (1574), se vio sumida en una nueva guerra civil, la de sucesión al trono, que termina con la victoria del partido isabelino en 1479 (Tratado de Alcayobas-Toledo). Tras vencer a sus adversarios, los monarcas ponen manos a la obra para la pacificación y reorganización institucional del reino castellano, sentando las bases de su gobierno en las relaciones con la nobleza, con la Iglesia y trazando las líneas fundamentales de su política internacional. Con la muerte de Juan II de Aragón, y el consiguiente ascenso al trono de Fernando, tiene lugar la unión real de las Coronas. Ante el incremento del poder de la alta nobleza, los reyes lucharon por someterla a su autoridad. Su nobiliaria estaba encaminada a disminuir de los
JUll",O',
letrados y
Ofldelles Militares fue un importante paso en esta dirección. Dada la· independencia de la jurisdicción eclesiástica, que fortalecía el poder de las altas jerarquías de la Iglesia, pertenecientes en su mayor parte al sector nobiliario, los Reyes Católicos tuvieron que hacer frente a serios obstáculosJlara someter estos grandes señoríos eclesiásticos al poder monárquico. En sus relaciones con la Iglesia, los reyes aplicaron una política regalista encaminada a la obtención del Real Patronato (privilegio de proponer al Papa los candidatos alas sedes vacantes o de nueva creación), con el fin de controlar a los grandes señores de la Iglesia. Este privilegio se consiguió en las Islas Canarias y en el reino de Granada, tras su conquista, y años más tarde, en 1508, en los territorios de las Indias. La reforma eclesiástica acometida por Fernando e Isabel, con la eficaz colaboración del Cardenal Cisneros y de otros altos prelados, fue también uno de los grandes objetivos de los monarcas, en su afán de mejorar la situación del estamento eclesiástico. En este marco, y estrechamente vinculado al problema de los judío-conversos, hay que situar la creación del Tribunal de la Inquisición, que tanta controversia ha generado entre los historiadores de este período histórico. Con la conquista del reino nazarí de Granada culmina el largo proceso de la reconquista de los territorios ocupados por el Islam en la Península. Este acontecimiento y el descubrimiento del Nuevo Mundo por Cristóbal Colón son los dos grandes hitos históricos ocurridos en el año 1492. La expansión atlántica alcanzada con el descubrimiento del nuevo continente planteó nuevos roces con la Corona portuguesa, por la tradicional competencia entre ambas monarquías en las exploraciones oceánicas, que el Tratado de T6fdesillas,de T494, iritentó paliar.
18
HISTORIA1v!0])E~t-lADEESPAÑA (1469·1665)
A la reorganización interior de los reinos de Castilla y Aragón, sentando las bases de lo que habría de ser la gran máquina de gobierno de la monarquía de los Augsburgo españoles, hay que añadir el complejo entramado de la política internacional de los Reyes Católicos, centrada en dos frentes fundamentales: el Atlántico y la península italiana. El Tratado de A1cayobas (1479) adjudicaba la posesión de las Canarias a los reyes de Castilla, y Guinea, Fez, Madeira y Azores, al reino portugués. La conquista de Melilla en 1497 y más tarde, la de Mazalquivir, Orán y Bujía, asentaron los intereses castellanos en el Norte de África. La rivalldadconFranciapor la posesión del reino de Nápoles dará lugar a las Guerras de Italia. La gran estrategia y las altas dotes diplomáticas de Fernando, así como las brillantes actuaciones de las coronelías o escuadrones (unidades deI-ejércitcr-creadas porlos Reyes Católicos), al mando de Fernández de Córdoba, proporcionaroh a la Monarquía Hispánica la victoria sobre -+-----108 ejércires-franceses. .-------------Formando parte de su estrategia en las relaciones internacionales, los Reyes Católicos proyectaron cuidadosamente los enlaces matrimoniales. de sus hijos, encaminados fundamentalmente a establecer alianzas con las dlstmtas potencias europeas __Portugal, Inglaterra, el Imperio-, con el fin de aislar a Francia. A pesardet()dos sus esfuerzos, se planteó un grave problema sucesorio por la muerte.. deJo.s. distintos herederos. Finalmente, la sucesión de los reinos hispánicos recayó en Da Juana, esposa de Felipe de Augsburgo y madre de Carlos 1, herencia que será el germen del gran Imperio hispánico.
Esquemas del contenido La unión de las Coronas • Enlace matrimonial de Isabel de Castilla y Fernando de Aragón (1469). Muere Enrique IV (1474): Isabel, reina de Castilla. Comienza la Guerra de Sucesión castellana. Fin del conflicto: Tratados de paz de Alcayobas-Toledo (1479). Muere Juan II de Aragón (1479): Fernando hereda el reino de Aragón. Unión real de Castilla y Aragón. Cortes de Toledo (1480). Reorganización del Consejo Real, que pasará a ser Consejo de Castilla. Política nobiliaria de los Reyes Católicos. En Aragón se mantienen las instituciones propias del reino. La cuestión remensa y su solución en la Sentencia Arbitral de Guadalupe (1486).
(Ver mapan;pag,241) TEMA 1. LA MONARQUÍA DE LOS REYES CATÓLICOS
19
Unión de las Coronas Fernando el Católico (1452-1516) 2. Germana de Foix Isabel (1470-1498)
Juan (1478-1497)
1. Isabel la Católica (1451-1504)
Juana la Loca (1479-1555)
María (1482-1517)
Catalina de Aragón (1485-1536)
Manuel I dé Portugal (1469-1521)
Margarita deÁustria (1480-1530)
Felipe el Hermoso (1478-1506)
Manuel I de Portugal 1. Arturo, (1469-1521 ) príncipe de Gales (1496-1502) Enrique-vIII Inglaterra
Carlos v (1500-1558)
Isabel de Portugal (1503-1539)
E.
BELENGUER,
El Imperio de Carlos V. Las Coronas y sus territorios. Barcelona, 2002, pág. 476,
""~"'." "
Eljinaldela-Reconquista:la Guerra de Granada • El reino nazarí, último baluarte de la España musulmana. Disidencias internas en la familia reinante. • Primera etapa de la contienda: Zahara y Alhama (1482). • En el plano militar, simbiosis de elementos medievales y de innovaciones técnicas de los tiempos modernos. • Segunda etapa de la guerra. Campañas. · Resistencia de Boabdil en Granada y posterior rendición (1492). Capitulaciones, 'Problernade lapóblációlifesidente.
Judíosy conversos. La Inquisición española • Ordenanzas de Valladolid de 1432, aprobadas por Juan II: permiten a la comunidad judía ser reconocida legalmente. , Enlas Cortés déI476yJ 480 se restabkcieronlasleyesque ordenaban la obligación de judíos y mudéjares de situar sus viviendas en zonas aparta-
20
HISTORIA MODERNA DE ESPAÑA (J 469, 1665)
das de las ciudades, separadas de la población cristiana, además de otras disposiciones que les prohibían acceder a determinados oficios, utilizar tejidos suntuarios, y otras prácticas. El número de judeo-conversos o "cristianos nuevos" era superior al de los judíos. Los conversos se dedicaban al ejercicio de la medicina, los negocios, la Hacienda y ocupaban cargos y oficios, incluidos los eclesiásticos. A mediados del siglo xv, antisemitismo social. La práctiY!ldeljudaísmo entre los cristianos nuevos se consideraba un delito contra la fe y también civil. Creencia generalizada de que los conversos judaizaban. Los judíos eran bautizados,_pr,e,cipitadamente, sin apenastiemp¡tparaJormarlos en la nueva religión, lo que explica \.a tendencia a volver a sus anteriores prácticas El judío convertido a la religión cristiana que volvía a sus antiguas prácticas religiosas era considerado hereje. • El Tribunal del Santo Oficio, creado por Sixto IV (1478) a petición de los Reyes Católicos, tuvo como objetivo primordial terminar con esta nueva "herejía"(prácticas ocultas del judaísmo por parte de los cristianos nuevos o cristiano-conversos). ElíflbuIlaiseau1:üfinanciaba con la confiscacionde los bienes de los reos. El primer Auto de Fe se celebró en Sevilla en 1481. En 1483 Sixto IV nombró inquisidor general, a propuesta de los reyes, a Tomás de Torquemada. Tras fuertes tensiones con el Papa, Fernando el Católico consigue en 1484 estable,cer,el Tribunal en Aragón, que comienza su actuación en Zaragoza. (Ver mapa 1.2., pág. 242)
La expulsión de losjudíos Debate historiográfico sobre los motivos o causas de la expulsión (Américo Castro, Luis Suárez, M. A. Ladero, etc.). El decreto de expulsión, de 31 de marzo de 1492, redactado por Torquemada y firmado porlos Reyes Católicos, afectaba a los judíos residentes en la Corona de Castilla. Simultáneamente, el rey Fernando firmaba un segundo decreto que afectaba a la población judía de la Corona de Aragón. En los países más cercanos al Mediterráneo se establecieron la mayor parte de ellos. Portugal fue otro de los lugares elegidos, pero en 1496 fueron también_expulsados., En Italia y en Turquía tuvieron una buena acogida. Consecuencias de la expulsión. TEMA 1. LA MONARQUÍA DE LOS REYES CATÓLICOS
21
Los órganos de gobierno de la nueva Monarquía: Consejos y Hacienda o
o o
o
o
Cámara de Castilla. Consejo Real de Castilla (1480). Consejo de Aragón (1481-1494). Consejo de Órdenes Militares (1495). Consejo de Inquisición (1483). Consejo de Cruzada (I509).
o o
La administración local o o o o
Hacienda
Funciones de la institución. Junta General o Consejo de la Hermandad.
o
Corregidores. Regidores. Alcaldes. Juicio de residencia. En la Corona de Aragóm hatl/es, veguers o merinos.
; Contaduría Mayor de Cuentas ... o
Contadores mayores.
El problema sucesorio o
Las Cortes. o
o
o
Las Cortes castellanas:· composición y funciones. Cortes deAragón:diferenci¡¡s con las de Castilla. Diputacio o Generalitat. o
Administración de Justicia: Chancillerías y Audiencias o
o
o
En su origen; la adminis?,aci?n de Justicia fue la función principal de los reyes, a trayes de las audIencias o actos en los que el rey oía a sus súbditos y)ueces (ol?Ores), que examinaban las causas para que se dictase sentencIa. El canCIller o chanciller podía presidirla y dictaminar en nombre del rey (Chancillería o Tribunal de Justicia) (J. Pro y M. Rivero). Chancillerías. Audiencias. Consejo Real de Castilla: actuaba como Tribunal de apelación. (Ver mapa 1.3., pág. 243)
o
o
o
Política exterior europea: guerras y matrimonios
Relaciones con Francia. Guerras de Italia o
La Santa Hermandad o o
22
Hermandades. Cortes de Madrigal (1476): Santa Hermandad. HISTORIAMODERNAIlEESPAÑA (1469-1665)
Muere Isabel la Católica en 1504. Testamento. Cortes de Toro (1505): reconocen a Fernando como gobernador de Castilla por la incapacidad de doña Juana (el príncipe heredero, D. Juan, su hermana Isabel; primogénita de los Reyes Católicos, y el infante Miguel, hijo de ésta, habían fallecido anteriormente). Matrimonio de Fernando con Germana de Foix (Tratado de Blois: 1505). Peligra la unión de las Coronas. Acuerdo de Villafáfila (1506): Fernando cede el gobierno de Castilla a Felipe y Juana, y promete retirarse a Aragón. Regencia de Felipe el Hermoso y retirada de Fernando a Aragón y, más tarde, a Nápoles. Muere Felipe I en 1506 y se forma una Junta de Regencia presidida por Cisneros. La Junta llama a Fernando el Católico.
Juan II de Aragón cede a Luis XI los condados catalanes del Rosellón y la Cerdaña (1463). Por el Tratado de Barcelona (1493), Carlos VIII devuelve a los Reyes Católicos los condados, a cambio de una posición neutral en sus proyectos sobre la península italial1a,
TEMA l. LA MONARQUÍA DE LOS REYES CATÓLICOS
23
El Mediterráneo y la política africana
• Carlos VIII invade Italia (1494). La acción del monarca francés supone una amenaza para las posesiones aragonesas en Italia (Sicilia y Cerdeña) y para el reino de Nápoles, regentado por una rama bastarda aragonesa (Ferrante de Aragón). Ferrante huye a Sicilia y Fernando promueve la Liga Santa de Venecia para hacer frente a Francia, formada por la República Veneciana, Génova, Milán, España, el Imperio y Alejandro VI, y más tarde, Inglaterra (1495). • Estas maniobras políticas del Rey Católico con los Estados europeos pueden considerarse el inicio de la diplomacia española: se establecen embajadas permanentes en Roma, Venecia, Londres, Bruselas y en la Corte imperial. En 1495 Carlos VIII entra en Nápoles y un año después, Gonzalo Fernán-~I~Z~'~!;~;~¡~1~~~~riStln:rre¡jji5Ttali¡¡jjl¡¡C6nl¡¡SCorol;eliras, y restablece
ttt'------··-
fT;C-~~=~",,---'-;·il:¡f(ri~r'¡ftildl~'afiiaíii1l)o¡:d:<:J¡:iiiia'la(lS;OO),í=U¡S)t"Ifyy Fernando el Católico se reparten el reino de Nápoles. Se rompe el acuerdo y el Gran Capitán pasa a la ofensiva: victorias de Ceriñola, Garellano y Seminara (1503) sobre los franceses. Maniobra de Fernando para expulsara Ferrante del trono. Tratado de Ly6nde 1504: DlisXII renuncia al reino de Nápoles, que se incorpora a las posesiones aragonesas en Italia. D. Fernandose establece en Nápoles (1507). Gonzalo Fernández de Córdoba es sustituido por el conde de Ribagorza.
Política matrimonial Los enlaces matrimoniales proyectados por los Reyes Católicos son instnnnento de su política internacional, encaminada a entablar relaciones con las potencias europeas para aislar a Francia. Con Portugal se persigue, por ambas partes,Jaunión de los reinos peninsulares. Portugal: enlace de Isabel, primogénita de los Reyes Católicos, con Alfonso V (1490). Muerto éste, Isabel contrae segundas nupcias con Manuel, de cuya unión nacerá el infante Miguel. María, cuarta hija de los reyes, se casa con D. Manuel, viudo de su hermana Isabel, tras la muerte de ésta en 1496. Inglaterra: matrimonio de Catalina y Arturo, heredero del trono inglés. Muerto éste, Catalina se casa en segundas nupcias con Enrique VIII (1509). Flandes: el príncipe Juan, heredero de los Reyes Católicos, contrae matrimonio con Margarita, hija del emperador Maximiliano I. También tiene lugar en 1496 el enlace de Juana y Felipe el Hermoso, hijo de Maximiliano (esta unión será el germen del Imperio de Carlos V).
EH,:,,·,:· ._.......c......
.. . ..
24
HISTORIA MODERNA DE ESPAÑA (1469·1665)
+-:-c-..
· Conquista de Melilla por el duque de Medinasidonia (1497). • Rebelión de los mudéjares granadinos en 1499. Amenaza norteafricana. • Cisneros dirige la cruzada contra el Islam: conquista de Mazalquivir (1505), de Orán en 1509 y de Bujía, un año después. D. Fernando mantiene una posición encontrada con Cisn~ros sob,re la política norteafricana, pues es partidario de mantener relaCIOnes mas concIliadoras. En el Tratado de A1cayobas-Toledo de 1479, Portugal renuncia a sus pretensiones sobre Canarias, a cambio del reconocimiento de sus derechos sobre Fez, Madeiray las Azores. Fernández de Lugo conqui~ta Gran Canaria (1483). • 1 1 • 1 1 T ro 1 ('4"2\' d rr"'rtD.... ;+',... "':¡"'s "~,,.., mAs +..........-1"" --- _o. Conqmsta~Oe-ia-tb'1a-Qe--La rallna-\"T 7-- -rY- e-rc--W.,ilT:n:,,--u;v auv" II u. ~(.Uu ......
Bibliografia AzCONA, T., Isabe/la Católica. Estudio critico de su vida y de su reinado. Madrid, 1993. DOMiNGUEZ ORTIZ, A., Los judeoconversos en la España moderna. Madrid, 1992.
_
El Antiguo Régimen, los Reyes Cat?licos'y los 1u~trias, en Historia de España, dir. M. ARTOLA, vol. 3. Madnd, vanas edICIOnes.
KAMEN, H., La Inquisición Española. Barcelona, varias ediciones. LADERO QuEsADA,M.A., La España de los Reyes Católicos. Madrid, 1999.
La incorporación de Granada a la Corona de Castilla. Granada, 1993. _
La Guerra de Granada (1482-1491). Granada, 2001.
PÉREZ, l, Isabel y Fernando. Los Reyes Católicos. Madrid, 1988.
Historia de una tragedia. La expulsión de los judíos. Barcelona, 1993. Crónica de la Inquisición española. Barcelona, 2002. SIMÓN TARRÉS, A., La Monarquía de los Reyes Católicos. Hacia u,! Estado hispánico plural. Historia de España, Historia 16, vol. 13. Madnd, 1996. SUÁREZ FERNÁNDEZ, L., La expulsión de los judíos de España. Madrid, 1980.
Politica internacional de Isabel la Católica. Valladolid, 1965. Los Reyes Católicos. Losfimdamentos de la Monarquía. Madrid, 1989. Los Reyes Católicos. Barcelona, 2004. TEMA 1. LA MONARQUÍA DE LOS REYES CATÓLICOS
25
Textos de apoyo
Texto! d. E dicto e expulsión de los judíos Real Provisión de los Reyes para la Corona de Castilla (31 de marzo de 1492). Don Fernando y doña Isabel, por la gracia de Dios rey y reina de Castilla, ' [ J de Leon ... . Sabéis o debéis saber que, porque Nos fuimos infonuados que en estos nuestros reinos había malos cristianos judaizaban y apostataban ~.f-c-_______._...__.de . mles·trasanUiLf,:.ciltólic.a,ldelocual-,eracllllucha causa la comunicación de
con mandarlos salir de todas las ciudades y villas y lugares de Andalucía, donde parecía que habían hecho mayor daño, creyendo que aquello b~staría para que los de las otras ciudades y villas y ~ugares de los nuestros remos y señoríos cesasen de hacer y cometer lo susodicho. y porque somos infonuados que aquello ni las injusticias que se han hecho en algunos de los dichos judíos que se han hallado muy culpantes en los dlCh?s crímenes y delitos contra nuestra santa fe católicayo basta para entero remed!o para obviar y remediar como cese tan gran opro~1O ~ ofensa de la fe y.rehglOn cristiana, porque cada día se halla y los dichos judlOS crecen en contmuar su malo y dañado propósito a donde viVen y conversan;~p~rque no haya Iugar de más ofender a nuestra santa fe, así en lo que hasta aqUl DIOS ha quendo guardar como en los que cayeron, se enmendaron y. redujeron a. la Santa !'.:1,adr~ Ig~esia, .:.._._ ...... lo cual según la flaqueza de nuestra humarudadyastnc.Ja y sugestlOn ~Jabohca,
los judíos con los cristianos, en las Cortes que hicimos en la ciudl:a.~d~d~e~':r:.~~o~l~ed~o~......._.-JL.,-_:q~u~(e~:c~{o)~n~tJi'i~n~u~o~n~o~ss:~gu~e~rr~e~a~~;:;:~~;~pic0~d~n~'a~ac~a:e~c~er~~sl~l:.ao~c:~au~.s~:a~~:~~f~~~~J~ dichos judíos en todas las ciudades, villas y lugares de los nuestros reinos y señoríos y darles juderías en lugares apartados donde viviesen, esperando que con su apartamiento se remediara. Y otros hubimos procurado y dado orden como se hiciese inquisición en los dichosnuestrosreinosyseñoríos,lacual;como sabéis, ha más de doce años que se ha hecho y hace, y por ella se han hallado muchos culpantes, según es notorio y según somos infonuados de los inquisidores y de otras muchas personas religiosas, eclesiásticas y seglares, consta y parece el gran daño que a los cristianos se ha seguido y sigue de la participación, conversación, comunicación que han tenido y tienen con los judíos, los cuales se prueban que procuran siempre, por cuantas vías y maneras pueden, de subvertir y sustraer de nuestra santa fe católica a. los fieles . cristianos y los apartar della, y atraer y pervertir a su dañada creencia y opmión, instruyéndolos en las ceremonias y observancias de su ley, haciendo ayuntamiento de su ley, procurando de circuncidar a ellos y a sus hijos, dándoles libros por donde rezasen sus oraciones y declarándoles los ayunos que han de ayunar y juntándose con ellos a leer y enseñarles las historias de su ley, notificándoles las pascuas antes de que vengan, avisándoles de lo que en ellas han de guardar y hacer, dándoles y llevándoles de su casa el pan cenceno y carnes muertas con ceremonias, instruyéndoles de las cosas de las que se han de apartar, así en los comerescomo en las otras cosas, por observancia de su ley, y persuadiéndoles en cuanto pueden a que tengan y guarden la Ley de Moisés y haciéndoles entender que no hay otra ley ni verdad salvo aquélla, lo cual consta por muchos dichos y confesiones, así de los mismos judíos, como de los que fueron pervertidos y engañados por ellos, lo cual ha redundado en gran daño, detrimento y oprobio de nuestra santa fe católica. y como quiera que de mucha parte desto fuimos infonuados antes de ahora por muchos, y conocemos que el remedio verdadero de todos estos daños e inconvenientes estaba en apartar del todo la comunicación de los dichos judíos con los cristianos y echarlos de todos nuestros reinos, quisímonos contentar 26 HISTORIA MODERNADEESPAÑA (1469-1665)
algúngraveydetestablecrimene~come~ido~oralgunos.dealgúncolegioyuni-
versidad es razón que el tal colegIO y uruversldad sean dlsolvldos y aniqUilados, y los me~ores por lo mayores, y lo~ ~nos por I?s otros punidos, y que aquellos que pervierten el buen y honesto VJV1! de las CIUdades y vllla~ y, por contagl?, pueden dañar a los otros, sean expehdo,s de los pueblos; y aun por otras mas leves causas que sean en daño de la repubhca, cuanto mas por el mayor de los crímenes y más peligroso y contagioso, como lo es éste. Por ende Nos con el consejo y parecer de algunos prelados y grandes y . . y conciencia . . de caballeros de" nuestros d reinos y e otras personas de ciencia nuestro Consejo, habiendo habido sobre ello mucha deliberación, ~cordamos de mandar salir a todos los dichos judíos y judías de nuestros remos y que .j·a.más torne.n ni vuelvan a ellos ni a aIguno de eII os. Y sobre ello mandamos dar esta nuestra carta, por la cual mandamos a todos los judíos y judías, de cualquier edad que sean, que viven y moran y están en los dichos nuestros reinos .Y señoríos, así los natur.ales de ellos como los no naturales, que en cualqUier manera y por cualqUier causa hayan venido y están en ellos, que hasta el fin del m~s de julio prime~o que viene de este presente año, salgan. de todos los dichos n~estros r~mos ~ señoríos con sus hijos e hijas y cnados y cnadas y familiares judlOs, aSI grandes como pequeños, de cualquier edad que sean y no se~n osados. de tornar a ellos ni estar en ellos ni en parte alguna de ellos, de vJV1enda ru de paso ni en otra manera alguna, so pena que si no lo hicieren y cumplieren así, y fueren hallados estar en los dichos nuestros reinos y señoríos o ;emr a ellos en cualquier manera, incurran en pena de muerte y confisc~cJOn de todos sus bienes para nuestra cámara y fisco, en las cuale.s p~nas mcul!,an por ese mismo hecho y derecho sin otros procesos, sentencia m dec1ara.cJOn, ..:1=='- y mandamos y defendemos. que ninguna nialgunas personas de los dichos nuestros reinos de cualquier estado, condición, dignidad que sean, no sean TEMA L LA MONARQUÍA DE LOS REYES CATÓLICOS
27
osados de recibir, recetar ni acoger ni defender ni tener pública ni secretamente judío ni judía, pasado el dicho término de fin de julio en adelante, para siempre jamás en sus tierras ni en sus casas ni en otra parte alguna de los dichos nuestros reinos y señoríos, so pena de perdimiento de todos sus bienes, vasallos y fortalezas y otros heredamientos y otrosí de perder cualesquier mercedes que de Nos tengan para la nuestra cámara y fisco.
8:;c~---------
---
y porque los dichos judíos y judías puedan durante el dicho tiempo hasta el fin del dicho mes de julio mejor disponer de sí y de sus bienes y hacienda, por la presente los tomamos y recibimos so nuestro seguro y amparo y defendimiento real, y los aseguramos a ellos o a sus bienes para que durante el dicho tiempo hasta el dicho día del fin del dicho mes de julio puedan andar seguros y puedan entrar vender y trocar y enajenar todos sus bienes, muebles y-raí,ces:,y disp(me:r-d'eUoslibrennerlte··a-·¡m-'volunltad,-y que durante el dicho les sea hecho mal ni daño ni desaguisado al¡;UIIO en sus personas quebrantan nuestro seguro real. y asimismo, damos licencia y facuItada los dichos judíos y judías que puedan sacar fuera delodos los dichos reinos y señoríos sus bienes y hacienda por mar y tierra, con tanto que no saquen oro ni plata, ni moneda amonedada nilas otras cosas vedadaspot las leyesdéiíiiestios reinos, salvo en mercaderías, y que no sean cosas vedadas o en cambios. Y otrosí, mandamos a todos los concejos, justicias, regidores, caballeros, escuderos, oficiales y hombres buenos de la dicha ciudad de Burgos o de las otras ciudades y lugares de los nuestros Reinos y Señoríos, y a todos nuestros vasallos, súbditos naturales que guarden y cumplan y hagan guardar y cumplir esta nuestra carta y todo lo en ella contenido y den y hagan dar todo el favor y ayuda que para ello fuere menester, so pena de la nuestra merced y de confiscación de todos sus bienes y oficios para nuestra cámara y fisco. y porque esto pueda venir a noticia de todos y ninguno pueda pretender ignorancia, mandamos que esta nuestra carta sea apregonada por las plazas y lugares acostumbrados desa dicha ciudad y de las principales ciudades y villas y lugares de su obispado por pregonero y ante escribano público.
y los unos ni los otros no hagáis ni hagan ende al por alguna manera so pena de la nuestra merced y de privación de los oficios y confiscación de los bienes a cada uno que lo contrario hiciere. [ ... ] Dada en nuestra ciudad de Granada a XXXI días del mes de marzo, año del nacimiento de Nuestro Señor Jesucristo de mil cuatrocientos y noventa y dos años. Yo el rey. Yo la reina. Yo, Juan de Coloma, secretario del rey y de la reina, nuestros señores, la hice escribir por su mandado. Registrada: Cabrera, Almazán, chanciller. En PÉREZ, J., Historia de una tragedia. La expulsión de los judíos. Barcelona, 2001, págs. 147-151.
28 HISTORIA MODERNA DE ESPAÑA (1469-1665)
Texto 2 La división de Nápoles entre los presuntos enemigos franceses y españoles dejando a D. Fadrique sin reino, provoca asombro. Los Reyes Católicos dan aquí sus razones. Ya saben todos cuánto SS. AA. trabajaron el tiempo pasado por conservar el reino de Nápoles y que cuando no pudieron estorbar con negociación al Rey Charles de Francia que no lo tomase, se pusieron en ello de hecho y ~o restituyeron con las armas. Después en tiempo deesteRey de FranCIa (LUIS XII) que ahora reína, han trabajado por todos los medios que para ello podían haber, en concertar al Rey D. Fadrique con el dicho Rey de FranCIa; y para acabar este concierto ninguna cosa de cuantas podían aprovechar han dejado ~--~- de tentar ytrabajaf;ypor otra han trabajadóciianto han podido, así con el de Francia, porque la empresa de Nápoles, .como con el Pap~ ---t-~~~rRey~e~OnTIfrKffi'l"veffi"cfaffi)sprnr~;tofbi~~~tr~y-en-ningunarnanerauel mundo pudieron acabar con el Rey ~e Francia el concierto rey D: Fadrique ni estorbar que el Rey de FranCia ~o tomase la dicha empresa m que, la dilatase. Y como SS. AA. no se lo podlan contradecir por la paz que teman asentada con él desde el comienzo de su reinado, ni habían de tomar empresa l---· ... injusta, pues el Rey D. Fadrique no tiene justicia a aquel reino, ni hallaron en 4-----..... él agrado, aunque de los que por él hicieron, ni amistad, ni se habían de Juntar con él, pues se ayudaba a los turcos, y él mismo hizo saber a SS. i!'A. que l~s quería meter en aquel reino; y a más de un año que SS. AA. trabajaban con el porque no los meta, diciendo que si los metiese, los primeros que sería~ sus enemigos serían SS. AA. Y nunca pudieron acabar con él que no los metIese. Por otra parte, el rey de Francia se justifica con SS.AA. diciendo que pon¡ue no hubiese guerra entre ellos sobre lo de Nápoles, pues el derecho de aquel rell~o . ... o es suyo o de SS. AA. Yno de otro: que por bien d~ paz le partie~en por medIO y se juntasen para la guerra contra el turco y para bien de la IgleSia. Viendo SS. AA. que no habían podido hallar camino, porque el rey D. Fadrique se concertase con el rey de Francia, ni para estorbar ni dilatar la empresa del Rey de Francia y que no se lo podían contradecir por la paz que con él tenían, ni habían de tomar empresa injusta ni ponerse en tal guerra por quien no tiene justicia a aquel reino, ni se ha?ían de junt~r con ¡¡uien .se ayuda de los turcos; y viendo que no tenía fecha nmguna escntura m conCierto con el dicho Rey D. Fadrique ni tenía obligación para le ayudar, y viendo que no se podía conservar la paz de SS. AA. ni del Rey de Francia sin aceptar dicho concierto, y pues por lo de los turcos SS. AA. se habían de poner en aquello 1t:::::...... resistencia al rey Don Fadrique y a los turcos, y haciéndolo ayudarían al Rey de Francia para que tomase todo aquel reino para sí, quedando con él en enemistad, pareció que era mejor consejo estar hecho .el dicho ~oncierto; po~que . :1====:. _.:1;1.. eIRey de Franciadejara aquella empresa no era mconvemente que el dlc~o concierto estuviese hecho, y si no aquello se había de perder: que era mejor TEMA 1. LA MONARQUÍA DE LOS REYES CATÓLICOS
29
tomar Sus Altezas su parte de ello por el derecho que tienen, que es el más claro, quedando en paz con el Rey de Francia, y en unión contra los turcos y parabiende la Iglesia que no dejarlo perder del todo, quedando en enemistad con el Rey de Francia; de que se esperaba tan gran guerra, pues ambas partes y sus valedores comprenden la mayor parte de la cristiandad. Y así metiendo el Rey D. Fadrique los turcos y yendo la gente del Rey de Francia a Nápoles, como es ida, el dicho concierto se ha aceptado y publicado en Roma. La parte que a SS: AA. cabe es la que está a la frontera de Italia y lo que está áláfronteradel hirco, YhabiendO SS. AA. de la: defender, delos turcos ".:, - ' no era iazórii¡iié1odéfendieseIÍ para darlo a otro, pues su derecho es el mejor; aunque sillofi¡el,'lLesto de.losturcosyyieran.que sin tomarlo. se pJldieraconservar la paz deSS;.·AA. ydelRey de Francia, ni la tomaran ni usaran de su derecho. ",,,-,
-',
,,'
1482: Nace la infanta Catalina. Toma de Alhama por el marqués de Cádiz. 1483: Torquemada, inquisidor general. Establecimiento de la Inquisición en la Corona de Aragón y Cataluña. Boabdil cae prisionero de los Reyes Católicos. Conquista de Gran Canaria. Carlos VIII sucede a Luis XI. 1484: Alzamiento de los payeses de remensa en las comarcas de Gerona. Ordenanzas reales de Castilla u Ordenamiento de Montalvo (compilación de leyes castellanas). Finaliza la conquista de Gran Canaria. 1485: Nace la infanta María. La Orden de Calatrava decide su futura admi. nistración~oda·Corona;
,
_
1487: Boabdil se adueña de Granada y firma un tratado con los Reyes Católicos.
1I::==~~~~~~~~~~;~~~~~;~~~~~~~[:::~. ·:t~~····~_11:48816:::jL~a-8~. ~e~l1:te~n~c:,iac~A~·.·. ~rb~i~tr~a~IEde~· .~G~U¡:adalupe: fineldel problema de los ~ de remellsa.Bula otorgal).do a la· Corona Patronato sobre las payeses iglesias 1488: Fundación del Consejo de Inquisición (Escudero).
. §rlllllllllgÍll . . . . . . . . . . . . 1469: Enlacematrimonialde.Fernando.e Isabel, 1474: Muere Enrique IV. Isabel 1, reina de Castilla. 1475: El Rosellóny la Cerdaña pasan a Francia. Concordia de Segovia entre ····-·-Jsabel:·y~fernando,·en·donde éste es proclamado rey de Castilla. Alfonso V de Portugal entra en Extremadura con su ejército: inicio de la Guerra de Sucesión castellana. 1476:· Alfonso V de Portugal, partidario de la Beltraneja, es derrotado por Isabel y Fernando en Toro. Se reorganiza en Castilla la Santa Hermandad(Cortes de Madrigal); Comienza la política antinobiliaria de los Reyes Católicos. 1478:. Nace.elpríl1cipe.Juan. Creación del Santo Oficio de la Inquisición en España (Bula de Sixto IV).
.'
i
"'1 1'11i I ni r' ':!!
il: ,1
:I!;.!! : d' ',1
·I·!¡·li ' •1;
!
1479: Nace la infanta Juana. Fernando el Católico hereda la Corona de Arag<Íll¡¡I¡¡!l1~lie¡jesupa
1489: Capitulación de Baza, Almería, Guadix y de otras plazas del reino de Granada. Tratado de Medina del Campo entre Enrique VII de Inglaterra yJosReyes Católicos. Alianza defensiva frente a Francia. T-~. __ ...... 1490: Matrimonio entre Alfonso V de Portugal e Isabel, primogénita de los
Reyes·CafólicoS. 1491: Asedio de la ciudad de Granada. Capitulaciones de Santa Fe para la entrega de Granada. 1492: RelÍdiciólÍdeGranada: fin de la Reconquista. Hernando de Talavera, primer arzobispo de la diócesis granadina. Expulsión de los judíos. Capitulaciones de Santa Fe entre los monarcas y Colón. Primer viaje de Colón. Conquista de La Palma. Muere Inocencio VIII y le sucede Alejandro VI. 1493: Aléjandro V1conce)ie a los Reyes Católicos la administración de los maestraig;6sdelasOrdenes Militares castellanas. Bulas sobre el derecho exclusivo a evangelizar las Indias. Bulas Alejandrinas. Creación de la Real Audiencia de Cataluña. Introducción del sistema de insaculaciÓlípara]ae1ecCiÓIl de diputados y oidores de la Generalitat. Tratado de Barcelona entre Fernando el Católico y Carlos VIII de Francia. El Rosellón y la Cerdaña vuelven a integrarse en Cataluña. Maximiliano 1, emperador. Segundo viaje de Colón. Reorganización del Supremo Consejo de Aragón y de las Chancillerías de Valladolid y Granada. Se crea el Consulado de Burgos. Conquista de Tenerife. Alejandro VI concede a los reyes el impuesto de Cruzada. Tratado de Tordesillas entre Castilla y Portugal. Comienzan las guerras de Italiac(earlos VIII de Francia invade Italia).
TEMA 1. LAMUNAI'~
31
1495: Tratado de Madrid entre Castilla y Navarra. Carlos VIII de Francia invade Nápoles. Gonzalo Fernández de Córdoba desembarca en dicho territorio y comienza la primera guerra de Nápoles. Formación de la Liga Santa: Milán, Venecia, el emperador y el Papa apoyan a los Reyes Católicos frente a Francia para defender el reino de Nápoles. Manuel 1, rey de Portugal.
Tema 2
LA EXPANSiÓN EUROPEA Justina Rodríguez García
1496: Alejandro VI otorga a Isabel y Fernando el título de Reyes Católicos. Matrimonio de Juana de Castilla y Felipe de Austria. Muere Isabel, primogénita de los Reyes Católicos; Cisneros acomete la reforma de las órdenes religiosas. Toma de Nápoles por las tropas del Gran Capitán. Expulsión de los judíos de PortugaL 1497: Matrimonio del
Motivaciones de los descubrimientos geográficos. Protagonismo de Portugal en las expediciones atlánticas. La expansión castellana: Cristóbal Colón. Rivalidad luso-castellana: el Tratado de Tordesillas y el reparto del océano.
Juan '-'".lUll"U",
contrae
1, rey de Nápoles. Fin del dominio francés en Nápoles. El duque de MedinaSidonia conquista Melilla. 1498: Cortes de Toledo: Isabel, heredera del trono. Expulsión de los judíos de .Navarra ..Tercer viaje de Colón. Vasco. de. Gama llega a la India. Muere Carlos VIII: Luis XII, nuevo rey de Francia. 1499: Revuelta de los mudéjares en el Albaicín de Granada. Cisneros funda la Universidad de Alcalá. Comienzan los "viajes andaluces" exploran.... do las costas suramericanas. Luis XII conquista Milán. 1500: Muere el infante Miguel, nieto de los Reyes Católicos, heredero de las Coronas de Castilla, Aragón y Portugal. Nace Carlos de Gante. Tratado de Chambord-Granada entre Fernando II de Aragón y Luis XII de Francia, para repartirse el reino de Nápoles.
Introducción 1~:-'---'
D1entro del dinamismo económico europeo, los países meridionales del cóntinenteyparticularmente los ibéricos iniciaron el proceso de expansión t=-~tI',~·l·~:¡¡';~ a través de exploraciones, que culminarán con el descubrimiento del Nuevo Mundo por Cristóbal Colón, bajo el patrocinio de los Reyes ~ee. Católicos .
1503: Batallas de Ceriñola y Garellano, destacadas victorias del Gran Capitán en Nápoles. Crisis cerealista en Castilla, que durará hasta 1507. Se establece en Sevilla la Casa de Contratación. Muere Alejandro VI y le sucede Pío III y a éste, Julio II.
El espíritu descubridor, propulsado por los avances técnicos en la ciencia náutica, el deseo de buscar nuevas rutas para la obtención de materias primas t~,-,.-,~.~:~~¡~;~~~~, de forma muy particular en el reino lusitano, de gran tradición 1 y preparaéioll técnica. Su expansión poI' la costa africana -Guinea, .~";'. e--' A2:orles y Madeira- y sus pretensiones de rodear el continente para acceder a Indias, fueron ratificadas en el Tratado de Alcayobas-Toledo (1479), que I;;;·;-;:;···~~~, fin a la Guerra Civil castellana. El reino de Castilla, que rivalizaba con I~~~ p~;;ttlg~l en estas empresas atlánticas, sólo obtuvo en dicho tratado la posesión de las Canarias. La aparición en este escenario de la figura del navegante ge.f::i± =:::no'vés CristóbalColón ofreciendo al monarca portugués, Juan II, el patrocinio .~'-·-··de su proyecto descubridor, de escasa credibilidad, dará lugar a una profunda transformación en este estado de cosas. Será Isabel la Católica, al ofrecer su apoyo al proyecto colombino, la que conseguirá adjudicar al reino de Castilla ;e,' A" 5''''' hazaña del navegante: el descubrimiento del continente americano, É~:; ?;;;:-,,~Colón confundió hasta el fin de sus días con las Indias Orientales, sin ,e; y"~vv. que había llegado a un nuevo continente.
1504: Muere Isabel la Católica y se plantea el problema de la sucesión al trono de Castilla. Tratado de Lyon: Luis XII renuncia al reino de Nápoles, que vuelve a inc()rporarse a la Co[ona:oeAfagón. . ..
El descubrimiento del nuevo mundo recrudeció la confrontación luso=-R~~~~la(~~ia~llli:i~n;it~erpretar Juan II de Portugal que con estas exploraciones los i: . habían infringido los acuerdos de Alcayobas. Las Bulas
1501: Matrimonio entre Catalina de Aragón y Arturo, heredero del trono inglés. Alejandro VI concede a los Reyes Católicos el Real Patronato de las Indias. Luis XII y Fernando el Católico se reparten el reino de Nápoles. 1502: Los mudéjares castellanos son obligados a convertirse o a emigrar. Fundación de la Universidad de Sevilla. Pragmática que establece unátasa de granos en Castilla. Segunda guerra de Nápoles. Cuarto viaje de Colón.
32
HISTORIA MODERNA DE ESPAÑA (1469-1665)
~~ic,,;-¡~_CC--;-~--'--_
.................
•·
TEMA 2.
EUROPEA
Alejandrinas (1493), promulgadas por el papa Alejandro VI, muy favorable a los Reyes Católicos, dieron respaldo legal a la apropiación de las nuevas tierras por.parte de Castilla, y, en 1494, en. otro tratado entre ambos reinos --el de Tordesillas- se trazaría una nueva línea de demarcación, distribuyendo los ámbitos de acción para cada uno de ellos. Mientras tanto, las potencias europeas, con escasa participación en la empresa exploradora, contemplaban perplejas el espectáculo de este reparto del océano entre los reinos de Portugal y Castilla, y tendrían que sufrir en lo sucesivo las consecuencias políticas y económicas de la hegemonía de los países ibéricos.
Esquemas del contenido
'4"'c:=====:c::~=::c2==.::c:.===:=:~'-=:c::~:'-,:::"------:-----_. __ ...........................__.__ ..................
Motivaciones de los descubrimientos geográficos • Adelantos técnicos: , Iraducción deja Geografiá deIolomeo (1478): esfericidad de la tierra. . Ptépátacióífcientíficaenlaconstrucción naval (carabela, galeón, ... ). . Cartas de navegación. - La brújula yel astrolabio. C()ndicióneseconomlCas: .. - Obtención dt:.. beneficioscomerciales y materias primas (azúcar y especias). - Exploración de nuevas rutas pesqueras. - Búsqueda de oro y plata. - Mano de obra barata: esclavos. Pervivencia de la idea de cruzada, y espíritu misionero. • Afán de aventura.
Protagonismo de Portugal en las expediciones atlánticas .• El protagonismo de Portugal enlanavegación atlántica está marcado por distintos factores: en primer lugar, su favorable situación geográfica vol- cada al océanoAtlántico,Vocación marítima y excelente preparación científica en conocimientos náuticos .. El crecimiento de. las. ciu
Participación de la nobleza en el conocimiento y conquista de nuevas tierras: perspectivas de beneficios económicos. Objetivo de proseguir la reconquista en el Norte de África: torna de Ceuta en 1415. Respaldo de la autoridad papal en la conquista africana y consideración de cruzada contra el infiel (bulas). Tres rutas corno objetivo: . La del norte, con Ceuta, hacia el interior de Marruecos. - LadelAtlántico,al oeste, con la ocupación de Madeira y Azores. - La ruta sur, que llevará a los portugueses desde el cabo Bojador hasta la India, a través del litoral africano . • NicolásVautoriza·a-Portugal, en 1452 y 1455; a través de sendas bulas, a conquistar, sin restricciones; tierras a los "sarracenos, paganos e infieles".
-...---!----.-.. .-.-. -Por-l_mn-atttls-Pontifex)--se-ororgaba-a-P-orl:-ugal el dOl1ünlo
absoluto sobre la costa africana, prohibiendo a otros príncipes cristianos competir con los lusitanos. Estas bulas sientan las bases de las futuras demarcaciones de Alcayobas y Tordesillas. En 1475 se descubren las islas de Santo Torné, Príncipe y Fernando Poo.
La expansión castellana: Cristóbal Colón c;;====........• Primeras experiencias náuticas de Cristóbal Colón en Liguria.
En 1476 llega a Lisboa: incrementa su aprendizaje y experiencia en conocimientos náuticos. En esta corte gesta su proyecto descubridor: llegar a las costas orientales de Asia (isla de Cipango), atravesando el Atlántico por una nueva ruta. Se inspira en las tesis de Toscanelli. Teoría delpredescubrimiento: el piloto desconocido. Juan II de Portugal, asesorado por una comisión científica, rechaza apoyar el proyecto de Colón (entre 1483-1485) . Colón se traslada a España en 1485 y consigue entrevistarse con los Reyes Católicos en enero de 1486. • Una Junta de expertos emite un dictamen negativo. Tras acudir de nuevo a Juan n, regresa a España en 1488. Es presentadoalareina Isabel, un año después, en el campamento de Santa Fe,d()ride teridiáll lugar las Capitulaciones en 1492. TEMA 2.
EUROPEA
.t(tajescd!ó1nbil¡"OS ..•
Cuarto viaje
Primer Viaje
• Cristóbal Colón tarda dos años en preparar un nuevo viaje; parte de Cádiz el II de mayo de 1502. • Los navegantes andaluces (Ojeda, Vespuccio, Juan de la Cosa, Vicente • Primera etapa: Canarias. y áñez Pinzón, Diego de Lepe, ... ) rivalizan con el Almirante realizando • El 12 de octubre tocan tierra: la isla Waling, de las Bahamas, bautizada descubrimientos en la zona del Caribe. con el nombre de San Salvador. Salen cuatro barcos y unos 140 hombres con la misión de continuar la • Llegan a Cuba y Haití (La Española), donde establecen el fuerte Navidad. empresa descubridora. · Se.Íll.ieiaélrefOriicidJ6dé enero (la Santa María y su tripulación quedan Exploraciónde.Ja.costa. centroamericana(aunquesu objetivo fue enconembatrancadcisen el fuerte Navidad). trar el paso del Estrecho hacia Asia): Honduras, Nicaragua, Costa Rica y • .Tras arribar a Lisboa entrevistarse con Juan llegan los tripulantes de Panamá. • Tras una penosa-tr.avesía·,-permanece.laexpedición un año en Jamaica . • En Barceloll.a, Colón comunica la buena nueva a los reyes. • En noviembre del504llegaña Espafia. ~8H======~~~~~~d,~~~~========c~~.:~:==-c:~.------~-----_._ -···_-~-------==~~~--'M.ueJrel:mlonet2ú~~~)ill~t5~(J,em~~t~dmí;d·(vertextoi). (Ver mapa 2.1., pág. 244) • El 28 de mayo de 1493 los monarcas concedían al Almirante amplias fa.cultadespara preparar una segunda expedición. • La componían 17 navíos y 1500 tripulantes y pasajeros (entre ellos Juan ~f:é ~=:::: •....•.••...•..•.•....•................... deJlrGpsa~:l'P1icé¡¡t}Leóíf YAlciftscide Ojeda). Rivalidad luso-castellana: el Tratado de Tordesillas :.l'é:'C.-..... ...•....•.......
·.·CoI6n: ylos hiúmanos Pinzón partende Palos de Moguer en agosto de 1492.
...
,¡.:.-.
• La expedición parte de Cádiz rumbo a las Canarias el 25 de septiembre de 1493. Llegan a Dominica y Guadalupe y continúan hásta Puerto Rico. • El fu<:lrte Navidad fue sustituido por La Isabela, la primera población del Nuevo Mundo; más. tarde, fundación de Santo Domingo. • Colón continúa su trayecto a Cuba, que él considera el continente asiático. Exploran Jamaica, a la que llaman Santiago. • Envía 500es.clavos a España. La reina Isabel corta el tráfico esclavista y ordena que regresen a sus tierras. • EIII de junio de 1496, Colón está de vuelta en Cádiz. Tercer viaje • Se inicia la travesía el 30 de mayo de 1498 con 6 barcos y 600 hombres. · Llegan a la isla Trinidad ya la costa continental de Sudamérica, junto al delta del Orinoco. ' • Descubrimiento de Asunción y Margarita. Colón llega enfermo a La Española. • Envío deIos comendadores Francisco de Bobadilla y Nicolás de Ovando parahacersecargodel gobierno de los territorios descubiertos. • Se obtienen escasos beneficios económicos. Simultáneamente, Vasco de Gama regresa cargado de especias, tras descubrir el verdadero camino a la Iftdia. • Los hermanos Colón vuelven a España como prisioneros, debido a los . desórdenes en La Española.
36 HISTORIA MODERNA DE ESPA¡:¡A (1469·1665)
+ __ . .)' el reparto deLQcé.lll/,fL
';[-,,,,::.
• El Tratado de Alcayobas, de 1479, pone fin a la Guerra de Sucesión castellana. Los Reyes Católicos reconocen a Portugal los derechos sobre el reino de Fez y la posesión de Guinea, Azores y Madeira. Como contrapartida, Portugal admite el dominio castellano sobre las Islas Canarias. • Tras el descubrimiento de Colón, surgen problemas con Juan II de Portugal por la posible vioJ¡iCioiJ. dél Tratado de Alcayobas por parte de Castilla. • Los Reyes Católicos recurren al papa Alejandro VI para que arbitre un nuevo tratado hispano-portugués, que establezca una nueva línea de demarcación señalando el espacio marítimo de ambos países. • Alejandro VI prolIlulga las llamadas Bulas Alejandrinas o indianas en el año 1493. La línea de demarcación en la bula Inter Caetera II estaba situada en sentido de los meridianos, a 1 00 leguas de las Azores y Cabo Verde: al oeste de la línea, para Castilla y al este, para Portugal. • Desacuerdo de Portugal con esta nueva línea divisoria. Negociaciones entre ambos países ibéricos, que culminarán en el Tratado de Tordesillas de 1494. · Dos pactos en este Tratad6:a)problelIlas africanos; b) expansión atlántica. La línea de demarcación se desplaza en Tordesillas a 370 leguas de las Azores y Cabo Verde, ·10 que facilitaría más tarde a los portugueses el dominio del· Brasil;--·----------------.-.·-
TEMA 2. LA
• Tordesillas no acabó con la confrontación luso-castellana sobre las expediciones atlánticas. Por lo que respecta a las potencias europeas, tampoco aceptaron este reparto del mundo. (Ver mapa 2.2., pág. 245)
ALVAR, M.(ed.),Diario del Descubrimiento. Las Palmas, 1976. al xv). Barcelona, 1972. +------.--~. -1'IEI
1~~==~----;~~;~~~~~~&#;'~~~~";;;?a,~~'~iAtJ¡~:]~g~~iJgéV:Ó~~¡~l~~~~.I':MANZANO MANZANO, J., Colón y su secreto: el predescubrimiento. Madrid, 1976. MORALES PADRÓN, F., Historia del descubrimiento y conquista de América. Mádrid,1981,. . . . . RIBOT GARCiA; L. (ed.), El Tratado de Tordesillas y su época. Actas del Congreso Internacional de Historia. Madrid, 1995.
RUMEU DEARMAS,A;, Eliratcido de Tordesillas. Madrid, 1992. VARIOS AUTORES, Historia de las Américas. Sevilla, 1991, t. I.
Textos de apoyo
Texto 1 El descubrimiento de la primera tierra americana relatado por Colón segun el extraCto de sU Diario de a bordo hecho por el Padre Las Casas.
Lunes 8 de octubre Navegó al Oesudoeste y andarían entre día y noche 11 leguas y media a doce; y a ratos parece anduvieron en la noche quince millas por hora. Tuvieron la mar como el río de Sevilla. Gracias a Dios, dice el Almirante. Los aires muy dulces, como en abril en Sevilla, que es placer estar en ellos. Pareció la yerba muy fresca; muchos pajaritos del campo, y tomaron uno que iba huyendo al sudoeste, grajos; ánadesy una alcatraz.
38 HISTORIA MODERNADE ESPAÑA (1469·1665)
"H'::"-·"'·_,--,----------- --- .....
Navegó al sudoeste. Anduvo cinco leguas. Mudóse el viento, y corrió al oeste cuarta al noroeste y anduvo cuatro leguas. Después, con todas, once leguas de día y a la noche veinte leguas y media. Contó a la gente 17 leguas. Toda la noche oyeron pasar pájaros. Miércoles 10 de octubre
Bibliografía
CHAUNU, P., La expansión europea (s.
Martes 9 de octubre
Navegó al oesudoeste. Anduvieron a diez millas por hora, y a ratos doce, y algunos ratos asiete,-Entredíay noche 59 leguas. Contó a la gente 44 leguas no más. Aquí la gente ya no lo podía sufrir, quejábanse del largo viaje, pero el Almirante los esforzó lo mejor que pudo, dándoles buena esperanza de los provechos que podrían-haber. Yañadía que por demás era quejarse, pues que
--}-c--.. . ~~~~~~~~~~~~~r'as Indias, y qBe había de prosegllir~n hallarlas con la ayuda Jueves 11 de octubre Navegó al oesudoeste. Tuvieron mucha mar, más que en todo el viaje habían tenido. Vieron parcelas y un junco verde junto a la nao. Vieron los de la carabela "Pintii"üIÍlicana)' un palo, y tomaron otro palillo labrado, a lo que parecía, conhi~rro,_yJmJ2ega2:odecaña y otra yerba que nace en tierra, y una tablilla. Los de la carabela "Niña" también vieron otras señales de tierra y un palillo cargado de escaramojos. Con estas señales respiraron y alegráronse todos. Anduvieron en este día hasta puesto el sol 27 leguas. Después del sol puesto navegó a su parecer camino al oeste. Andarían doce millas cada hora, y hasta dos horas después de media noche noventa millas, que s0l!'1_eintidósleguasymedia. y porque la carabela "Pinta era más velera e iba delante del Almirante, halló tierra, y hizo las señas que el Almirante había mandado. Esta tierra vido primero un marinero que se decía Rodrigo de Triana,puesto que (aunque) el Almirante a las diez de la noche, estando en el castillo de popa, vida lumbre, aunque fue cosa tan cerrada que no quiso afirmar que fuese tierra ... A las dos horas después de media noche pareció la tierra, de la cual estarían dos leguas; Amainaron todas las velas y pusiéronse a la corda, temporizando hasta el viernes que llegaron a una isleta de los Lucayos que se llamaban en lengua de indios Guanahani. Luego vieron gente desnuda, y el Almirante saltó a tierra en la barca armada, y Martín Pinzón y Vicente Y áñez su hermano, que era capitán de la "Niña". Sacó el Almirante la bandera real, y los capitanes con dos banderas de la Cruz Verde que llevaba el Almirante en todos los navíos por seña, con una F y una Y. Encima de cada letra su corona, una de un cabo de la cruz y otra de otro. Puestos en tierra vieron árboles muy verdes yaguas muchas y frutas de diversas maneras. El Almirante llamó a los dos capitanes yalos0emiísqüesaltiiron en tierra, y a Rodrigo de Escobedo, TEMA 2. LA EXPANSIÓN EUROPEA 39
escribano de toda el armada, y a Rodrigo Sánchez de Segovia, y dijo que le dieran por fe y testimonio cómo él por ante todos tomaba posesión de la dicha isla por el Rey y por la Reina, sus señores.
sus bienes. 17. Los príncipes cristianos no pueden, ni aun con autoridad del papa, reprimir a los bárbaros por los pecados contra la ley natural, ni castigarles por razón de ello.
M., Colección de viajes y descubrimientos que hicieron por mar los españoles desdejines del siglo xv, t. I. Madrid, 1825, en DOMÍNGUEZ ORTIZ, A., Historia Universal Moderna, vol. 1II. Barcelona, varias ed., págs. 58-59.
De los títulos legítimos por los que pudieran venir los bárbaros a la obediencia de los españoles.
FERNÁNDEZ DE NAVARRETE,
Texto 2 seguidores de
LdS Casds. De los títulos no legítimos po~ los que los bárbaros del nu~vo mundo pudieron venir a poder de los españoles. .. ··LLosindios-bárbaros antes que los españoles llegasen a ellos, eran los verdaderos dueños en lo púbico y privado. 2. El emperador no es señor de ~~¡j;t·····.···.··.····.·.········.·····.·· todg~etJ:Jlll!ldo~=};gt()mperador,aunquefuesedueñodel mundo, no por ello JJ0dl'íaocup~rIasprovincias?e los bárbaros, establecer nuevos señores, deponer a los antiguos y cobrar tnhutos. 4. El papa no es señor civil o temporal de todoelorbe; hablando con propiedad de dominio y potestad civil. 5. El sumo 'Poritífice,aui:u:¡ue tuviera potestad secular en el mundo, no podría darla a los príncipes seculares. 6. El papa tiene potestad temporal en orden a las cosas éspiiituales. 7. El papa no tiene ninguna potestad temporal sobre los bárbarosi?-~ios ni sobre otros infieles. 8. A los bárbaros, si no quieren reconocer d?mmlO al~no de} papa, no por eso se les puede hacer guerra ni ocupar sus bienes .. 9. SLlosbarbaros, antes de que oyeran la fe de Cristo, pecaron con pecado d.e infidelidad por no creer en Cristo. 10. Quése requiere para que la Ignorancia pueda computarse a uno y sea pecado o veñcible. 11. Si los bárbaros están obligados a creer ante el primero que les anuncia la fe cristiana, de J:Jl0do que pe?an, J:Jl0rtalmente no cr~yendo en el Evangelio de Cristo por su slmpleanunclaclOn, etc.12.Alos barbaros, porque simplemente se les anunciaypropone la feynoquierenrecibirla al punto, no pueden por esta razón los españoles hacerles la guerra, ni actuar contra ellos por derecho de guerra. 13. Los bárbaros, solicitados y advertidos para que oigan pacíficamente a los que hablan de la religión, sino lo quieren hacer, no se excusan de pecado mortal. 14. Cuándo los bárbaros están obligados a recibir la fe de Cristo bajo la pena de pecado'mortaL 15. Sia losbárbaroshasta ahora se les ha propuesto y anunciado la fe cristiana de tal modo que estén obligados a creer bajo nuevo pecado, no está bastante claro, según el autor. 16. A los bárbaros, porque se les haya anunciado probable y suficientemente la fe y no hayan querido recibirla, no por ello,'sin embargo, se les puede perseguir con guerra y despojarles de
(1469}665)
El primer título puede denominarse de la sociedad y comunicación natural. Respecto a esto, sea la primera conclusión: los españoles tienen derecho a andar por aquellas provincias y a permanecer allí, sin daño de los bárbaros sin que se les pueda prohibir por éstos. Se prueba: 1. Por el derecho de gentes que, o es el derecho natural o se deriva del derecho natural. Instituta 1, 2, 1: "quod naturalis ratio inter omnes gentes constituit, vocatur tus gentium ", "lo que la razón natural establece entre todas las gentes o pueblos se llama derePues en todas l:as naciones se tiene por inhumano acoger mal cho de
t-c- :p~;o;:r~~::~~:rrc:~:~~'~r~p:~o;~;~eC~~~~~¿:fo:J;ufs;:d~:-~o~:;~~~~:r:z~
extranjeros hicieren mal llegar a otras naciones. 2. Al principio del mundo como todas las cosas eran comunes, era lícito a cada uno dirigirse y recorrer cualquiera región que quisiera. Y no se ve que esto se haya quitado por la división de las cosas. Pues nunca fue intención de las gentes por tal división quitar la comunicación de los hombres ( ... l 3. Se puede todo lo que no está prohibido o produce injuria a otros o es en detrimento de otros; es así que, como suponemos, tal peregrinación de los españoles es sin injuria o daño de los bárbaros; luego es lícita (... l. ( ... ]. 10. "Por derecho natural todas las cosas son comunes a todos, y el agua corriente y el mar, y los ríos y puertos; y las naves, por derecho de gentes, es lícito atracarlas a ellos", y por la misma razón se consideran públicas, luego a nadie puede prohibirse usar de ellas. De la que se sigue que los bárbaros harían injuria a los españoles si lo prohibieran en sus regiones. 11. Ellos admirarían a todos los otros bárbaros de cualquiera parte; luego harían injuria no admitiendo a los españoles. 12. Porque si los españoles no pudieran andar entre ellos, esto sería por derecho natural, divino o humano. Por el natural o divino ciertamente se puede. Si, pues, hubiera una ley humana que lo prohibiera sin alguna causa de derecho natural y divino, sería inhumano y no racional, y, en consecuencia, no tendría fuerza de ley ( ... l.
Otro segundo título puede haber, a saber: la causa de la propagación de la religión cristiana. En cuyo favor, sea la primera conclusión: los cristianos tienen derecho a predicar y anunciar el Evangelio en las provincias de los bárbaros. Esta conclusión es manifiesta, por aquello de predicad el Evangelio a todas las criaturas, etc.;. y también, la palabra del Señor no está presa (Ir Ad Tim 2, 9). En segundo lugar, se muestra por lo dicho. Porque si tienen el derecho de andar y comerciar entre ellos, pueden por tanto enseñar la verdad ==c:c..... a los quequieranoírla,sobre todo en lo que atañe a la salvación y la felicidad
TEMA 2. LA EXPANSIÓN EUROPEA
41
~'"'c;;-;;~-,-,-~-;,
mucho más que en lo que atañe a cualquier disciplina humana. Tercero, porque en otro caso, quedarían fuera del estado de salvación si no se permitiera a los cristianos ir a anunciarles el Evangelio. Cuarto, porque la corrección fraterna es de derecho natural, como el amor; y como todos ellos están no sólo en pecado sino fuera del estado de salvación, por tanto, corresponde a los cristianos corregirles y dirigirles, y aún parece que están obligados a ello. Quinto y último, porque son prójimos, como arriba se ha dicho. Es así que Dios manda a cada uno cuidar a su prójimo (Eccl., 17, 12); luego corresponde a los cristianos instruir a los ignorantes en las cosas divinas.
1500: El portugués Álvarez Cabral descubre Brasil. Colón, enviado a E~pa ña, es procesado por Bobadilla. La reina Isabel prohíbe la esclavItud en las Indias.
FRANCISCO DE VITORIA, Relectio prior de Indias recenter inventis (1557), en DÍAZ PLAJA, F., Historia de España en sus documentos. Siglo XVI. Madrid, 1988, págs. 329-331.
1503: Fundación de la Casa de Contratación en Sevilla.
1501: Nicolás de Ovando, gobernador de La Española. Alejandro VI inicia el proceso de concesión del Real Patronato de las Indias a los Reyes Católicos (Bula Eximiae devotionis). 1502: El Almirante emprende su cuarto y último viaje. Expedición de Ovando a las Indias. Coronación de Moctezuma como soberano de los aztecas. 1506: Muere en Valladolid Cristóbal Colón. 1508: Por la BulaUniversalis Ecclesiae o Bula de Patronato, el papa Julio JI concede, finalmente, al rey de España el Patronato Real sobre la Iglesia de AmériCJl. ' 1511: Creación de la primera Audiencia en Santo Domingo.
1475: DescubrirnientodeSanto Tomé, Príncipe y Fernando Poo,
1512: Leyes de Burgos que regulan las relaciones hispano-indígenas.
1476: Colón llegaaLisboa. 1479: Tratado de1\1cayobas"Toledo entre España y Portugal. 1483-1485: Jüan IIdéd)ürtugal rechaza apoyar el proyecto de Colón. 1485: Llegada de Colón a La Rábida. 1486: Colón se entrevista con los Reyes Católicos. 1487: Bartolomé Díaz dobla el cabo de Buena Esperanza. 1488: Tras su vuelta a Portugal, el Almirante regresa a España. 1489:' Colón es presentado a Isabel la Católica. 1492: Capitulaciones de Santa Fe. Primer viaje de Colón a las Antillas. 1493: A su regreso, es recibido en Barcelona por los Reyes Católicos. Fundación de La Isabela, primer asentamiento español en la costa norte de La Española. Bulas Alejandrinas: se concede a los Reyes Católicos la exclusividad de la evangeIizaCiónde las Indias. 1493-1496: Segundo viaje de Colón. 1494: Tratado de Toidesillas entre Castilla y Portugal. 1496: Colón llega a Cádiz. 1498: Tercer viaje de Colón: descubre Trinidad y la desembocadura del Orinoco. Vasco de Gama llega a Mozambique. 1499..:1502: Viajes ahdalucés,exploraeión de las costas sudamericanas;
42
HISTORIA MODERNA DE ESPAÑA (1469:1665)
_,e"~"~"~"~
TEMA 2, LA EXPANSiÓN EUROPEA 43
TEMA 3
LA ORGANIZACiÓN SOCIAL EN EL SIGLO XVI Justina Rodríguez García Expansión demográfica. Estructura social. Los estamentos privilegiados: nobleza y clero. El estado llano: campesinado, artesana....· .. ·do··yburguesía mercantil. Minorías. étnico-religiosas. Estatutos de limpieza de sangre. Los judeo-conversos.
Introducción La recuperación demográfica en los reinos peninsulares de la Monarquía Hispánica se inicia a finales del siglo xv. En la centuria siguiente el aumento poblacional es notable, sobre todo en la Corona de Castilla, en donde se concentra la mayor parte de la población. Simultáneamente, se producen movimientos migratorios en el interior de la Península. Este incremento va acompañado de un mayor desarrollo de la producción
"Fcc"'.•.•...... agrícola e industrial;'así como del comercio, siendo los núcleos urbanos los
que concentran la mayor parte de todas estas actividades. El índice más elevado de número de habitantes corresponde, pues, a las ciudades más destacadas, como Madrid, Sevilla, Toledo ... Coincidiendo con la crisis de la última década del siglo, que afectó a la mayor parte de Europa, la población decrece considerablemente por causas obvias, sobre todo por la emigración a América.
c:-.......
La sociedad española del siglo XVI agrupaba a los individuos en estamentos (cuerpos o estados), con una distribución de funciones muy distintas para cada uno de ellos, funciones que iban acompañadas de privilegios, en los estamentos más altos, y en la base de la pirámide social, de obligaciones o servicios, lo que marcaba una clara desigualdad entre ellos. En esta centuria, en donde los factores de cambio están muy presentes, debido a los acontecihlientos relacionados con la expansión geográfica y su impacto en los ámbitos -y económico, se observa un dinamismo que incide en la rigidez de la estructur3.sociaI· .. TEMA 3. LA ORGANIZACIÓN SOCIAL EN EL SIGLO XVI
45
·
Los estamentos privilegiados, nobleza y clero, gozaban de privilegios tan
II!ll?ortant~s como la. exención de impuestos y la inmunidad frente a la justicia C1V~1. DebIdo al crecImiento demográfico, aumentó el valor de la propiedad de
• Índices demográficos más altos en Valencia, Granada y Córdoba (30.000). · A finales del siglo xv la Corona de Castilla tenía alrededor de 4.000.500 habitantes y la de Aragón, 900.000.
la tIerra, elemento clave en la estructura de esta sociedad y en consecuencia el poder económico de la nobleza. ' , , El a~t? .clero, c?n .Ios grandes señores eclesiásticos a la cabeza, gozaba de una pOSlClOn economlca muy elevada, que contrastaba con la escasez material en la que vivía el bajo clero rural. . AI estado llano pertenecía la mayor parte de la población. Su obligación
Siglo XVI Escasez de censos de población de todo el territorio peninsular, lo que dificulta las evaluaciones poblacionales .
pf1m~~a era hacer. frente a los numerosos impuestos (pecheros), que incluían
A lo largo delacenturia la población aumenta notablemente, pero al final del siglo sufre un retroceso muy significativo debido a la crisis económica y financiera. • En 1502~1508;crisis·agrariasyuna grave epidemia de peste (1507). en los gremios, .y los burgueses se concentra• . aS:-'==.'-'--,,---"--ºªILeº.!:a~~cj!l~ªº-~,,J"~Q.~LSJ~pi!udüs..sJ~.~df,dü;al:tan...pf)J:Jo_¡¡elllenilELlaLa(;tüdd:ad~~_~t-,-_~· Hacia 1530, la población en los reinos peninsulares alcanza, según F. Ruiz comercial y a las finanzas. Castilla destacaron las famosas ferias (Medina Marrlll, los 4.485.389 de Ilablfan:t,$,c~ifra-muy-semejante a la de final<;, d.el. ~amp~, Medina .d~ ~ioseco y V!llalón), de fama internacional. La adquidel siglo xv. SIClOn de~Jtulos nobllIanos fue creCIendo a la vez que se perdía el interés por Se produce un incremento poblacional muy notable desde 1530 hasta el comercIO. 1591, en especial en la Corona de Castilla. tamblen las necesIdades de la maban los
(diezmo) .. El grupo más numeroso lo forser vasallos de señores o del rey (realengo).
· Los llamado~ ~statutos de "limpieza.de sangre" (ser "cristiano Viejo" Slll a.ntepasados judlOs, musl:11manes o pemtencIados por la Inquisición), que surgIeron como c<;msecuencla de la co.nvivencia con judíos y musulmanes, cOlnenz:aron a aplIcarse a finales del SIglo xv, llegando a ser una exigencia generalIzada a lo largo de toda la centuria. La existencia de los Estatutos incrementó la dificultad en la convivencia con las minorías étnico-religiosas.
Esquemas del contenido Expansión demográfica
Siglo xv · En los comienzos del siglo xv la recuperación, tras el descenso demográfico provocado por las pestes del siglo XIV se inicia en primer lugar en Castilla. ' Este fenómeno se pone de manifiesto sobre todo en las tierras de señorío, lo que favorece la recuperación económica de la nobleza. Se d~n m?yimientos migratorios dentro de la Península, mayoritariamente en dIrecclOn norte-sur, promovidos por acontecimientos como la conquista de Granada, la expulsión de los judíos, la emigración a las Indias, ... Gran concentración urbana en ciudades de la Corona de Castilla.
1li;¡:;c;:¡¡::;~.~~~~~~.~_. ~..~...4~.6: ~.H.~I.S:T:ORIA MODERNA DE ESPAÑA (1469-1665)
El censo de159LaportaJacifra de 6.617.251 almas. En esta misma fecha se calcula que alrededor del 80% de la población vivía enCastilla. Crecimiento más urbano que rural en Castilla; ciudades como Madrid, Granada, Sevilla y Toledo incrementan notablemente el número de habitantes debido a distintos factores (capitalidad, comercio colonial, etc.). Continúan los movimientos migratorios: hacia el sur, por el comercio con América. Asimismo, tras la rebelión de las Alpujarras, sobreviene la dispersión de la población morisca (1566 y 1571) por Castilla y Andalucía. En la última década del XVI, con el inicio de la crisis económica, los índices de población descienden sensiblemente (emigración a América, oleadas de peste de 1596-1600, etc.). (Ver mapa 4.1., pág. 246)
Estructura social En los comienzos de la Edad Moderna, el criterio de estratificación social sigue el mismo esquema de época medieval: estamentos privilegiados (nobleza y clero), estado llano (campesinos, artesanos, y burguesía comercial) y marginados. Sin embargo, tiene que adaptarse a los nuevos tiempos y dar cabida a una nonnativa más compleja que se ajuste a la realidad social del momento, TEMA 3. LA ORGANIZACIÓN SOCIAL EN EL SIGLO XVI
47
• La propiedad de la tierra era la base de la estructura social, concentrada en manos de los estamentos privilegiados. Además de los factores tradicionales que determinaban la clasificación de los grupos sociales (nacimiento, estado, mando, etc.), la riqueza pasará a ser un factor fundamental. La "limpieza de sangre" en la sociedad española del siglo XVI llegó a ser, debido a la convivencia con judíos y musulmanes, otro importante elemento en el campo de la estructura social.
Se atribuye a Carlos V la creación de la categoría de Grandes de Esp~ña, que correspondía a títulos nobiliarios de familias castellanas sobresalIentes (marqués, conde, etc.). Incremento del número de títulos nobiliarios relevantes durante el reinado de Carlos V. Felipe II amplia aún más la cúspide nobiliaria, pero gobierna contando con la ayuda de profesionales titulados expertos en leyes.
Media y pequeña nobleza Los estamentos privilegiados: nobleza y clero
• Nobleza no titulada. • Nobleza de mérito:~¡aque~ocu¡;a cargosreÍevantes en la administración . ... .___ ~_.._~~._.__±:::=_~.~.....·c Al iguaLqueJa.aItanubleza;g.<2Z.all
48 HISTORIA MODERNA DE ESPAÑA (! 469' 1665)
TEMA 3. LA ORGANIZACIÓN SOCIAL EN EL SIGLO XVI
49
Estamento eclesiástico Estamento muy numeroso y jerarquizado. Compartía con la nobleza el monopolio de la tierra: "manos muertas" (propiedades que no se podían enajenar). Como estamento privilegiado gozaba de inmunidad fiscal.
El estado llano: campesinado, artesanado y burguesía mercantil Campesinado
o
Alto clero o
Estaba formado por los obispos y sus cabildos catedralicios, abades y priores. -_.~ H¡iliiitiialrnente~p;ro¡:edíiiíitde la nobleza (segundones):"--o
ffi---···_-_····-
por.t~Il~Ll!!J!!:JlrQpia"______.__ .
Eran, con frecuencia, señores jurisdiccionales, al igual que los nobles. La riqueza de la Iglesia estaba en manos del alto clero. Cobraban a los campesinos el diezmo, principal ingreso del clero. La Iglesia extraía del diezmo su contribución a la Hacienda Real: bula de cruzadq,}ercia$N!t:iles,subsidio y excusado. Mecenazgo artístico.
o
o
Bajo clero Párrocos: responsabilidad pastoral en su circunscripción. Beneficiados: su labor se limitaba solamente a lo que les exigía la renta del beneficio. Capellanes. Solían ser de extracción social hnmilde, cercana al campesinado. Su situación económica en los niveles más bajos era muy deficiente, rozando la pobreza.
..
Las cuatro quintas partes de la población en el siglo XVI estaban constituidas por los pecheros, que formaban comunidades campesinas sujetas en su mayor parte al régimen señorial y al realengo. Labradores acomodados. Campesinospobres:jornaleros y criados. Amplia franjade'situaciones intermedias. Los que no tenían tierras propias eran arrendatarios o jornaleros de muy distintostipos.y-categorías. La propiedad campesina vatiaba según las regiones. Müy-exrem:lm
Artesanado y burguesía mercantil Expansión de la burguesía a lo largo del siglo XVI. Una parte burguesía castellana era de origen converso y también cristianos viejos. Actividades: comercio (interior, internacional), finanzas (letras de cambio, préstamos, asientos con la Corona, etc.) y escasa producción industrial. La actividad .comercial repercute en un fuerte crecimiento urbano, con incremento notable de la población, en parte procedente del entorno de las ciudades. Presencia de extranjeros (franceses, flamencos, genoveses) dedicados al comerCi6yalitsfiriitriias.
Jela
Órdenes regulares o
Másde la mitad del clero pertenecía a órdenes religiosas. Incremento en-
tre l580y 1650. o
Labor asistencial, enseñanza, oración. Con frecuencia miembros de la nobleza ingresaban en estas órdenes monacales; .
50 HlSTORJA MODERNA DE ESPAÑA (1469·1665)
TEMA 3. LA ORGANIZACIÓN SOCIAL EN EL SIGLO XVI
51
o
~~==._. j~j
_ .__._._. _ ._.
Burgos y Valladolid (Medina del Campo) destacaron por su actividad financiera y comercial. Grandes mercaderes enriquecidos. Sevilla se beneficia del gran tráfico comercial con las Indias. Sede de la Casa de Contratación. Burguesía comercial andaluza. En Barcelona, retroceso por estar excluida del comercio indiano. Valencia: comercio mediterráneo. En el ámbito rural: especulación de la burguesía emergente con la subida de precios de los cereales, prestando dinero a los campesinos, como propietarios de ganado ovino o con la adquisición de tierras. El sentimiento generalizado en la sociedad española de rechazo por la _.~:~~l~~~~i~;i~~~~:la~eperctlti~,.en la ausencia de .una clase media.Bólida. y con estamento nobiliario con la compra de '''UIU,. En los núcleos urbanos: artesanado agrupado en gremios. Cofradías: se encargaban de la asistencia social y religiosa.
Criptojudaísmo. Creación en Castilla (1478) del Tribunal de la Inquisición para solventar el problema de los judeo-conversos. En 1482 se ordena la expulsión parcial de los judíos de Andalucía. En marzo de 1492 los Reyes Católicos promulgan el Edicto de conversión o expulsión. Pormenores de la expulsión y consecuencias.
Moriscos o
o
o
o
o
Ascenso social de la burguesía o
o
La dificil situación de la Hacienda Real en los reinados de Carlos V y de Felipe II da lugar a la venta de privilegios (sobre todo hidalguías) a la burguesía mercantil: la llamada "nobleza adquirida". Se conceden también licencias para fundar mayorazgos. Desprecio de la actividad comercial y aspiración a formar parte del estamento nobiliario. El abandono de dicha actividad da lugar a la llegada de comerciantes y financieros extranjeros dispuestos a desempeñar esta tarea. A finales del siglo XVI el porcentaje de hidalgos en Castilla era muy alto y más aún en la zona norte.
Minorías étnico-religiosas Judíos La comunidad religiosa más reducida en la España medieval. Antisemitismo. Exclusión social. Aljamas. Conversiones forzosas desde tiempos medievales, que dan lugar a los conversos.
52 HISTORIA MODERNA DE ESPAÑA (1469·1665) -- -
--------------------~--_._--,
o
o
Desde 1502 los mudéjares de Castilla se habían convertido al cristianismo. En Aragón la· converSlOn forzósa--mVo1tigaf-aurante las Germanías (1520-1522). Decreto de Carlos V (1525) ordenando la conversión de todos los mudéjares que todavía quedaban en la Corona de Aragón. En 1526 ya no existían oficialmente musulmanes en España. Muchos moriscos mantienen sus prácticas religiosas, usos y costumbres. Alta tasa de crecimiento de la población morisca que provoca malestar social. En la Corona de Aragón los moriscos eran vasallos de los nobles por lo que gozaban de la protección de éstos. Esta circunstancia hará más dificil la actuación de la Inquisición. En Granada consiguen hacerse con buena parte de la industria sedera. Todo ello dio lugar a tensiones sociales generalizadas. Creciente presencia musulmana en el Mediterráneo occidental a partir de 1551. Los moriscos establecen contactos con turcos y berberiscos. En 1565 el clero solicita sustituir la política de evangelización por una represión radical: prohibición del uso de su lengua y de las prácticas religiosas. Decreto Real de 1567 ordenando la aplicación de esta política. Conexión con turcos y berberiscos. Revuelta de las Alpujarras (1568): los moriscos del reino de Granada se alzan en armas. Expulsión tras la revuelta y dispersión por Castilla. Tensiones sociales. Labor misionet¡rcfÍslia:na;-petoconescasos resultados (ver texto 1). TEMA 3.
.,
EN EL SIGLO XVI
Estatutos de limpieza de sangre. Los judeo-conversos • ~o~ ~statut?s. ~~ limpie~a ~e sangre eran una práctica que acreditaba ser ~nstIano vieJo ,es decir, sm antepasados judíos, musulmanes o penitenciados de la Inquisición. Comienza a aplicarse en el siglo xv. • Animadversión social contra los judeo-conversos. • La nobleza ve en el converso un rival peligroso. Asimismo, otros sectores soclales-'Clero, campesinado- miran con gran recelo a esta minoría. • Para excluirlos de los cargos municipales y de las instituciones de la monarquía se comienzan a aplicar los Estatutos. .' 78Jtuvoc·omopfinCiparoDJeTIvofio[uCió.... nar:l!jr~~lemadelos conversos.
DOMÍNGUEZ ORTIZ, A., Las clases privilegiadas en la España del Antiguo Régimen. Madrid, 1973. -
Historia de los moriscos. Madrid, 1978.
ENCISO RECIO, 1. M. (ed.), La burguesía española en la Edad Moderna. Actas Congreso Internacional. Valladolid, 1991, 3 tomos. FERNÁNDEZ ÁLVAREZ, M., La sociedad española del Renacimiento. Salamanca, 1970. Poder y sociedaci.en)g1Jspañadel Quinientos. Madrid, 1995.
GARCÍA HERNÁN, D.; La ariStocraCia en la encrucijada. La Alta Nobleza y la Monarquía de Felipe n.Córdoba, 2000. !
~~-,,,=.='-cc·"·"·:"-'::Tí-rsra~~rsR¡f.re;~Plij~Rii¡;~:14í~1; Ur¡Trnp.}rt:ante-seCiíOrdeTstQ;:P¡;f-"-i=·_·''¡A~;~~~~~;~~~1;~~J~~~1íb~fi~::!¡~;11~?íFí~r~~ ;i un sector de éstos perpesinos en l a s i g ; l ( ) XVI. Barcelona, 1986. ':ooderosns" y camr,
manece en la Península tras haber optado por conversión. • Entornoala. segunda década del siglo XVI, la Inquisición consigue tenninar con el problema de los conversos. · Los conversos ysus descendientes quedan relegados socialmente; • Eri154 nos cápítlllos de las catedrales de Sevilla, Córdoba y León entre ' otros, exigían la "limpieza de sangre" en sus estatutos. Dos años después el cardenal Silíceo hace obligatoria esta exigencia en la diócesis de Toledo.
Bibliografía ALVAR EZQUERRA, A. y DOMÍNGUEZ ORTIZ, A., La sociedad española en la Edad Moderna. Madrid, 2005. BENNAssAR, B., Valladolid en el Siglo de Oro. Una ciudad de Castilla y su entornoagrO/:ioen el siglo XVI. París, 1987. CARB.AJO ISLA, M. F., La población de la villa de Madrid: desde finales del sIglo XVI hasta mediados del XIX. Madrid, 1987. CARRASCO MARTÍNEZ, A., Sangre, honor y privilegio. La nobleza española bajo los Austrias. Barcelona, 1998. CASTILLO, S. (coord.), La Historia social en España. Actualidad y perspectivas. Madrid, 1991. COLÁS, G. y SALAS, J., Aragón en el siglo XVI: alteraciones sociales y conflic. tos políticos. Zaragoza; 1982.
54 HlSTORIA MODERNA DE ESPAÑA (1469·1665)
VIZUETA MENDOZA, J.C., La Iglesia en la Edad Moderna. Madrid, 2000.
Textos de apoyo. Texto 1 Memorial del caballero morisco don Francisco Núñez Muley, enviado a la Audiencia de Granada, razonando sobre las disposiciones y prohibiciones de determinadas prácticas de la minoría morisca de Granada, en la pragmá~C=. "··;~del año 1567 (Bibliotécá Nacional de Madrid. Mss. 6176).
Cuando los naturales deste reino se convirtieron a la fe de Jesucristo, ninguna condición hubo que les obligase a dejar el hábito ni la lengua, ni las otras .""''''-....... costumbres que tenían de regocijarse con sus fiestas, zambras y recreaciones, y para decir verdad; la conversión fue por fuerza contra lo capitulado por los señores Reyes Católicos cuando el rey Adilehi les entregó la ciudad; y ;;;c···lni·.:uO·as sus altezasvivieron;·no hallo yo con todos mis años, que se tratase de quitárselo. Después, reinando la reina doña Juana, su hija, pareciendo convenir (no sé por cierto a quién), se mandó que dejásemos el traje morisco; y por algunos inconvenientes que se representaron, se suspendió, y lo mesmo viniendo a reinar el cristianísimo Emperador don Carlos. Sucedió después que un hombre bajo de los de.nue.stra nación, confiado en el favor del licenciado Polanco, oidor desta real audiencia, a quien servía, se atrevió a hacer capítulos contra los clérigos y beneficiados, y sin tomar consejo con los hombres principales, que sabían lo que convenía disimular semejantes cosas, los finnó . algunos aníigolfStiyOi'¡;ylos·QÍ(nnumajestad: A esto acudió luego por los TEMA 3. LA ORGANIZACIÓN SOCIAL EN EL SIGLO XVI
========_. __._. . ._. .
i
clérigos el licenciado Pardo, abad de San Salvador del Albaicín, y a vueltas de su descargo, informó con autoridad del prelado que I?s nuevamente convertidos eran moros, y que convenía dar orden en que dejasen las co~~bres antiguas, que les impedían ser cristianos. El EJ?perador, c?mo cr~stlam~lJ?o príncipe, mandó ir a visitadores. por todo esto: remo, q~~ supiesen como VJVlan los naturales dé\. Hízose la VISita por los mismos clengos, y ellos fueron los que depusieron contra ellos, como personas que sabían .bien la nelplilla ~ue había quedado en nuestro trigo; cosa que en tan breve tiempo era Imposible estar limpio. De aquí resultó la congregación de la capilla real: proveyéronse muchas cosas contra nuestros privilegios, aunque tambiér acudimos a ellas y
i=~~0~:;;:~.~!~~i~~~:~~D~e~n~d~e~ia~~.C[;i~e~rt~0~s~a~..ñ~0~S~'··1d~oni··:··~G~·1a~s:~lP~\a~r;~dl~e~A~valos, de hecho
quitarnos el hábito, comenzando por los de siendo arzoEl presidente que y los oidores de esta audieny paró por las mesmas razones; y desde el año de 1510 se ha sobreseído el negocio, hasta que agora los mesmosclérigos han vuelto a resucltarl?,. para moles~a.rnos por tantas vías a un tiempo. Quien mirare las nuevas prematlcas (pragmatlcas) por defuera, parecéranle cosa fácil de cumplir; mas las dificultades que traen consigo son muy grandes, las cuales diré a vuestra señoría por extenso, para.que compadeciéndose deste miserable pueblo, se apiade d.el con amor y candad y le favorezca con su majestad, como lo han hecho siempre los presidentes pasados. Prohibición del hábito morisco en hombres y mujeres; estas últimas, además, deberían llevar el rostro destapado obligatoriamente. Nuestro hábito, cuanto a las mujeres, no es de moros; es traje de provincia, como en Castilla, y en otras partes se usa diferenciarse las ge!1;tes en tO,ca?o, en sayas y en calzados. El vestido de los moros y turcos ¿qUien nega~a smo que es muy diferente del que ellos traen? y aun ,entr~ ellos n:;esmos, diferencian; porque el de Fez no es como el de Tremecen, m e~ de Tunez como el de Marruecos, y lo mesmo es en Turquía y en los otros remos. SI la seta (sec~) de Mahoma tuviera traje propio, en todas partes había de ser uno; pero el.habito. no hace al monje. Vemos venir los cristianos, clérigos y legos de Surla y de Egipto vestidos a la turquesca, con tocas y cafetanes, hasta en pies; ~ablan arábigo y turquesco, no saben latín ni romance, y con tod~eso, son cnstlanos. Acuérdome, y habrá muchos de mi tiempo que se acordaran, que en este rel1~o se ha mudado el hábito diferente de lo que solía ser, buscando la gente traje limpio,. corto, .liviano y de poca costa, t~ñendo el lienzo y vistiéndose dello. Hay mujer que con un ducado anda vestida, y guardan las ropas d~ las ?odas y placeres para los tales días, heredándo~as en ~es y cuatro herencias. S~e~do pues esto ansí, ¿qué provecho puede vemr a nadie de qu~tamos nuestro habito, que, bien considerado, tenemos comprado por mucho numero de ducado~ con que hemos servido en las necesidades de de los reyes pasados? ¿Por que nos
quieren hacer perder más de tres millones de oro que tenemos empleados en él, y destruir a los mercaderes, a los tratantes, a los plateros y a otros oficiales que viven y se sustentan con hacer vestidos, calzado y joyas a la morisca? Si doscientas mil mujeres que hay en este reino o más, se han de vestir de pies a cabeza, ¿qué dinero les bastará? ¿Qué pérdida será la de los vestidos y joyas que han de deshacer y echar a perder? Porque son ropas cortas, hechas de girones y pedazos, que no pueden aprovechar sino para lo que son, y para eso son ricas y de mucha estima; ni aún los tocados podrán aprovechar, ni el calzado. Veamos la pobre mujer que no tiene con qué comprar saya, manto, sombrero y chapines, y se pasa con unos zaragüelles y una alcandora de algeo teñido y con una sábana blanca, ¿Qué hará? ¿De qué se vestirá? ¿De dónde sacará el dinero para ello? Pues las rentas reales; que tanto interesan en las casas moriscas, donde se gasta un número infinito de seda, oro y aljófar, ¿por qué han de perderse? Los hombres todos alldamosala castellana, aunque por '1'=-tla~ .. ¡;m¡;a;y~or parteenhábitopobre: si el traje hiciera seta, cierto es que los varones de tener mas cuenta coÍleIlo qüeTas'mujeres, ViejOS y sabios. He oído decir muchas veces a los ministros y prelados que se haría merced y favor a los que vistiesen a la castellana, y hasta agora, de cuantos lo han hecho, que son muchos, ninguno veo menos molestado ni más favorecido: todos somos tratados igualmente. Si a uno hallan un cuchillo, échanle en galera, pierde su hacienda en pechos, en cohechos y en condenaciones. Somos perseguidos de la justicia eclesiástica y de la seglar; y con todo eso, siempre leales vasallos y obedientes a su majestad, prestos a servirle con nuestras haciendas, jamás se podrá decir que hayamos cometido traición desde el día que nos entregamos.
ª'
Las puertas de las casas habían de permanecer abiertas.
[ ... ] Veamos señor: hacernos tener las puertas de las casas abiertas ¿de qué sirve? Libertad se da a los ladrones para que hurten, a los livianos para que se atrevan a las mujeres, y ocasión a los alguaciles y escribanos para que con achaques destruyan la pobre gente. Si alguno quisiere ser moro y usar de los aguadores y cerimonias de moros ¿no podrá hacerlo de noche? Sí, por cierto; que la seta de Mahoma soledad requiere y recogimiento. Poco hace al caso cerrar o abrir la puerta al que tuviere la intención dañada; el que hiciere lo que no debe, castigo hay para él, y a Diosnada es oculto. Se prohíbe el uso de los baños.
¿Podráse pues averiguar que los baños se hacen por cerimonia? No por cierto. Allí se junta mucha gente, y por la mayor parte son los bañeros cristianos. Los baños son minas de inmundicias; la cerimonia o rito del moro requiere limpieza y soledad. ¿Cómo han de ir a hacerla en parte sospechosa? Formáronse los baños para limpieza de los cuerpos, y decir que se juntan allí las mujeres con los hombres es cosa de no creer, porque donde acuden tannada habría secreto; otras ocasiones de visitas,tienen para poderse juntar,
TEMA 3. LA ORGANIZACIÓN SOCIAL EN EL SIGLO XVI
57
contra más que no entran donde ellas están. Baños hubo en el mundo por todas las provincias, y si algún tiempo se quitaron en Castilla fue porque debilitaban las fuerzas y los ánimos de los hombres para la guerra. Los naturales deste reino no han de pelear, ni las mujeres han menester tener fuerzas, sino andar limpias: si allí no se lavan, en los arroyos y fuentes y ríos, ni en sus casas tampoco lo pueden hacer, que les está defendido, ¿dónde se han de ir a lavar? Que aun para ir a los baños naturales por vía de medicina en sus enfermedades les ha de costar trabajo, dineros y pérdida de tiempo en sacar licencia para ello.
monfíes [moriscos rebeldes refugiados en la sierra granadina dedicados al bandolerismo1[... l· GARCÍAARENAL, M., Los Moriscos. Madrid, 1975, págs. 47-56.
Texto 2 ALEJO VENEGAS, Los vicios de los españoles (1537), págs. 173-175.
Las mujeres debían llevar el rostro destapado obligatoriamente.
-·-·-F'UeH¡Ue'rel··que·la¡;·nmjen:S·'ill(len descubiertas las caras, ¿qué es sino
ill~~====.~~~=::~=c~~~~~}~~~~~~~o~~~~~f~~~i;~rei~~'~l~~'j~'~~~6:~(¡~~~ dequiera quien ~ quien se casar con. ellas.
ser conocidas, como hacen las y¡Jor esto mandó el Rey Católico que ningún descubriese el rostro a morisca que fuese por la calle, so graves penas. Pues siendo esto ansí, y no habiendo ofensas en cosas de la fe, ¿por qué han de ser los naturales molestados sobre el cubrir o descubrir los rostros de sus mujeres? Prohibición del uso de la lengua árabe hablada y escrita y la tenencia de libros árabes de "cualquier materia y cualidad que foesen".
,:"
;;:i.::',::
;í:;j"
·"c, ~:':!i
',
", !¡
[".]Puesvamosalalengua arábiga, que es el mayor inconveniente de todos ¿Cómo se ha de quitar a las gentes su lengua natural con que nacieron y se criaron? Los egipcios, surianos, malteses y otras gentes cristianas, en arábigo hablan, leen y escriben, y son cristianos como nosotros; y aún no se hallará que en este reino se haya hecho escritura, contrato ni testamento en letra arábiga desde que se convirtió. De prender la lengua castellana todos lo deseamos, mas no es mano de gentes. ¿Cuántas personas habrá en las villas y lugares fueradesta ciudad y dentro della que aun su lengua árabe no la aciertan a hablar sino muy diferente unos de otros, formando acentos tan contrarios, que es sólo oír hablar un hombre alpujarreño se conoce de qué taa es? Nacieron y criáronse en lugares pequeños, donde jamás se ha hablado el aljamía [escritura con caracteres árabes de las lenguas romances habladas por los andalusíesl, ni hay quien la entienda, sino el cura o el beneficario o el sacristán, y éstos hablan siempre en arábigo: dificultoso será y casi imposible que los viejos la apnmdan en lo que les queda de vida, cuanto más en tan breve tiempo como son tres años, aunque no hiciesen otra cosa sino ir y venir a la escuela. Claro está ser este un artículo inventado para nuestra desnutrición, pues no habiendo quien enseñe la lengua aljamía, quieren que la aprendan por fuerza y que dejen la que tienen tan sabida, y dar ocasión a penas y achaques, ya que viendo los naturales que no pueden elevar tanto gravamen, de miedo de las penas, dejen la tierra y se vayan perdidos a otras partes y se hagan
58 HISTORIA MODERNA DE ESPAÑA (I469-I665)
,,;:::t;.-----.....................:
m."
Capítulo XV Del tercero género de tentaciones, que son los vicios particulares y propios de las provincias. española, y los ·~¡~=--parti,5¡;J~i¡~~iis~m1DiRTInles~Q(~fjtafj(llITníbTI)¡JiDT:sl;s()ian~~llte diremos aquí los propios vicios de España, de los cuales tienta el a los nuestros; porque decir de todos los vicios de todas las provincias del mundo sería !rasladar a Julio Materno y al Quatripartito de Ptolomeo; demás de que los hIstoriadores particulares escrivieron de las costumbres de diversas provincias, las cuales agora nuevamente recopiló Boemo Aubano.
Para que esto se entienda, digo que el vicio particular y propio de la ?ación es el vicio de la gente nacional o provincial que no comunica con el VICIO de las otras naciones. De aquí se saca que robar, adulterar y matar, y otros semejantes a éstos, no serán vicios de la nación.e~pañola,'porque son_comunes con todas las naciones del mundo. Luego los VICIOS propIOs de Espana, de los cuales tienta el diablo a los españoles, ni han de pasar del monte Pireneo adelante ni del estrecho de Gibraltar. Éstos son a mi ver cuatro: El primero es el exceso de los trajes, los cuales, por exceder extraordinariamente al caudal ordinario de la renta o hacienda, engendran ordinarias trapazas y pleitos, por cuya causa están las ciudades afianzadas; yeso poco de la hacienda que havie de andar como rueda del mantenimiento de la casa, se va en las audiencias. El segundo vicio es que en sola España se tiene por deshonra el oficio mecánico, por cuya causa hay abundancia de holgazanes y malas mujeres, demás de los vicios que a la ociosidad acompañan, con toda la cofradía del número ... No somos para más los baldíos de para augmentar el número de los h0l1!bres y comer pan de balde. Los cuales si no tuviesen por deshonra el oficIO de mecánico, allende que represarían el dinero en su tierra que para comprar I~s industrias de las otras naciones se saca, excusarían muchos pecados, que ordlnariaJmente suelen nascer de la ociosidad. El tercer vicio nasce de las a1cuñas de los linages, el cual, aunque pares-
:::-.-·ce cOlJllin conlasotrasYülciones, en esto es propio de España, que se da por TEMA 3. LA ORGANIZACIÓN SOCIAL EN EL SIGLO XVI
59
afrenta la novedad de familia, si no se deriva de la tierra de Scanzia [ ... ] de donde dice Jordani que salieron los godos... .
Tema 4
El cuarto vicio es que la gente española ni sabe ni quiere saber; por el cual vicio no solamente no buscan quien les aconseje los que les cumple, mas al que por caridad quiere dar consejo de suyo, movido por lo que el Eclesiástico dice: a cada uno mandó Dios que tuviese cuidado sobre su prójimo, en lugar de agradecimiento le dice que miren sus duelos y no se cure de los ajenos, como si fuesen ajenos al pie los males de la cabeza. Deste vicio nasció un refrán castellano, que en ninguna lengua del mundo se halla, sino en la espaen donde solamente se usa, que dice: dadme dineros y no consejo, por j[:~L . ~. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cI()llcl~..llasc:(l1l11111()llªs..)ca~i·lon,es de muchos y grandes penados [ ... ] documentos de Media,
LA EVOLUCiÓN DE LA ECONOMíA EN EL QUINIENTOS Justina Rodríguez García Agricultura. Artesanado e industria. El sistema de intercam-
hios: comercio mediterráneo y europeo. El comercio atlántico. Fe. ...riasymercados. El tesoro americano y la revolución de los precios. Finanzas y formas de crédito. Comunicaciones.
Cronología 1478: Se crea el Tribunal de la Inquisición en Castilla.
Introducción
1486: FernaridO elCatóliéO éOrisigue la administracióride la Orden dé Calatrava.
1492:
Expulsióll.de los judíos. Las Órdenes Militares de santiago, Calatrava y Alcántara pasan a formar parte de la Corona.
149:3: AlejaiidroVIratificala cesión de los maestrazgos a la Corona. 1498: ElC()nsejo de Órdenes se encarga de la administración de las Órdenes Militares. 1505: En las C()rtes. de Toro se confirma el derecho a establecer mayorazgos. 1524: Carlos V cC!nsigue de Adriano VI la cesión permanente de los mestrazgosdelasOrdenes Militares castellanas a la Corona. 1538: En las Cortes de Toledo son expulsados los brazos nobiliario y eclesiástico por oponerse al impuesto de la sisa que afectaba a todos los estamentos: 1567: Un edicto regio prohíbe a los moriscos la lengua árabe, el vestido musulmán y vivir según sus costumbres. 1568: Revuelta de las Alpujarras. 1591: Censo de población.
60
HISTORIA MODERNA DE ESPAÑA (1469-1665)
El sector·agrario·enla España del siglo XVI mantiene la estructura de la centuria precedente, aunque experimentará una expansión que viene marcada por el incremento de la población, ya iniciado en la segunda mitad del siglo xv. La propiedad de la tierra y su explotación también presentan el mismo esquema que en la etapa anterior, pero al existir una mayor demanda de tierras, se impone la necesidad de utilizar baldíos, tierras concejiles, roturaciones, etc., para ser destinadas al cereal y otros cultivos. El arrendamiento será la fórmula más común de la tenencia de tierras. La producción agrícola mayoritaria es el cereal, base de la alimentación, aunque en períodos· de-escasez por las malas cosechas, hubo que importarlo. Para controlar la subida de los precios existía la tasa del grano. La vid y el oli-. vo son cultivos que tienen una importante demanda comercial. El olivo se utiliza en la alimentación y también con fines industriales: fabricación de jabón. A pesar de este despegue, la agricultura sufre las consecuencias del estancamiento y de la escasez de medios técnicos, y los efectos de la competencia del sector ganadero, que goza de grandes privilegios que obstaculizan el desarrollo agrícola. La ganadería estante, en manos de pequeños propietarios, es muy numerosa; pero la que genera mayor riqueza es la trashumante, gracias a la lana merina, de alta calidad, muy cotizada y demandada como materia prima en los mercados europeos. En el comercio de la lana castellana confluyen intereses económicos diversos: de la Corona, por los beneficios fiscales que obtiene;.deJa.nobleza,. poseedora de grandes rebaños y pastos; y de la
TEMA 4. LA EVOLUCIÓN DE LA ECONOMÍA EN EL QUINIENTOS
61
¡'i !::".
burguesía mercantil y financiera, implicada en el comercio internacional de la lana castellana.
Esquemas del contenido
En el sector industrial se registran avances, especialmente en la manufactura textil: lana castellana y seda granadina. Segovia destacará por la gran calidad de sus manufacturas de paños, pero la dificultad de disponibilidad de materia prima, que se destina sobre todo a atender el comercio exterior, dificultará sobremanera el progreso de esta actividad industrial segoviana. Al mismo tiempo, se generaliza en otros lugares de Castilla una industria lanera rudimentaria, que atiende el mercado interior.
Agricultura
Las industrias naval y siderúrgica, concentradas en el País Vasco, cubrían las necesidades interiores, aunque la naval no era suficiente para atender todas las exigencias de embarcaciones paraeI cOmercio ultramarino. ~' .. c~~-·_····-·-····Lavíamaritimafue'hrniá:sutiliiadapl!ta elcomercio exterior europeo y
mediterráneo, con destino principalmente a Italia, Francia, Inglaterra, Norte ,,···=······:=--------6c-Europa, etc, Los-eonflictos-bélicos,especialmenteen' jos Países Bajos con Inglaterra provocaron la decadencia de los intercambios comerciales.
ú ' ...
Los productos más comercializados eran lana, seda, metales y objetos suntuarios. En las ferias castellanas de Medina del Campo, VilIalón, Medina de Rioseco, que alcanzaron fama internacional, se realizaban toda clase de transacciones comerciales y operaciones financieras. Las ciudades de Valladolid y Burgos fueron centros financieros, en donde se establecieron asentistas castellanos y banqueros extranjeros, sobre todo genoveses. El comercio interior peninsular tenía serias dificultades por la deficiencia de la red viaria terrestre. Las vías fluviales eran prácticamente inexistentes, aunque hubo una incipiente iniciativa de canalización. El transporte de mercancías se realizaba en carretas o en animales de carga. Las vías más frecuentadas eran las que conducían a las ferias castellanas y a los puertos mediterráneos y cantábricos. El descubrimiento de América supuso un fuerte impacto en la economía mundial y, particularmente, en España. Este acontecimiento dio lugar al desarrollo de un comercio a larga distancia de alta rentabilidad. La llegada de metales preciosos desde América coincide con un crecimiento sostenido de los precios en Europa y en España, que conducirá a una fuerte inflación. Hamilton establece una relación directa entre la llegada de oro y plata y el alza de los precios en el siglo XVI (revolución de los precios). El dinamismo comercial supuso la necesidad de disponer de instrumentos que agilizaran la circulación de dinero, como la letra de cambio. Los banqueros y cambistas se encargaron de que el mercado estuviera abastecido de dinero. Banqueros alemanes, españoles y genoveses obtuvieron beneficios considerables en las transacciones comerciales y financieras, aunque estuvieran expuestos a los riesgos y consecuencias de la quiebra económica del Estado.
62 HISTORIA MODERNA DE ESPAÑA (1469.1665)
...
_......:.~=_
La expansión agraria no se inicia en el siglo XVI, sino en la segunda mitad del xv. Continúa al menos hasta mediados del reinado de Felipe JI. En el siglo XVI la propiedad de la tierra es una inversión segura y todos los que pueden se hacen propietarios. Una parte importante de la tierra es de manos muertas (tierras vinculadas a alguna institución, por lo general, eclesiástica, y a la institución del mayorazgo). Su característica principal es que no pueden ser enajenadas. - Tierras de realengo y balrjíos son lasque pertenecen a la Corona. - Tierras concejiles de propios (podían ser arrendadas) y comunes (a disposiciórideJos vecmos). . - .. - Tierras de señoríos (laicos y eclesiásticos). El dinamismo demográfico experimentado en esta centuria repercute en el crecimiento de la producción agraria y en una mayor oferta de tierras: venta de baldíos de la Corona, privatización de tierras propiedad de los concejos, roturación de tierras yermas y pasto, etc. El arrendamiento era la forma más generalizada para acceder a la tierra (tenencia de tierras), y en algunos casos podía ser vitalicio. Otros contratos como la enfiteusis, elforo, la aparcería eran, asimismo, muy comunes. En Cataluña: la rabassa marta (para el cultivo de la vid). Alza del precio del trigo durante el reinado de Carlos V 1000 900 800 700 600 500 400 300 200 100
ª
año ::!3~ ~~
E. MARTÍNEz RUlz y otros, .Atlas Histórico .. Edad.MQderna. Madrid, 1986, pág. 51.
TEMA 4. LA EVOLUCIÓN DE LA ECONOMÍA EN EL QUINIENTOS
63
El cereal, alimento imprescindible para el abastecimiento de la población rural y urbana, es el producto que experimenta mayor crecimiento. En Castilla, la producción de cereales está limitada por la falta de medios técnicos y la presencia de la Mesta con sus privilegios frente a la agricultura. La venta del cereal está condicionada por la gran oscilación de los precios, y en los períodos de carestía se recurre a la importación. La tasa, que marcaba el precio máximo de los cereales, fue una medida establecida para frenar el alza de los precios agrícolas. ;Tíivldyefolivoson cultivos que producen· tiÍlhuen rendimiento -==.·········===.--'C"pm.=su=importante=demandacomercial,sobre todo la·· procedente de -~·----¡¡is-liiQiíiS.-EI vifíedo se extiende JlOr Castilla; Aiidalucía, Navarra, C6rQDade Aragóll ~bié!Lp.or el litoral cantábrico; .eLimpulso demográfico da lugar a que su consumo se extienda a casi todas los grupos sociales. El olivo, menos extendido, se emplea para distintos usos: jabón, alumbrado, aceite, que se consume sobre todo en las regiones mediterráneas. Ganadería: -Laganadería estante (pastaba durante todo el año en el mismo lugar): vacuno, en Asturias y Galicia. La ovina, en el centro, Levante . y el sur, Solían pertenecer a pequeños propietarios y pastaban gene.. ·flillfiehte eutiertas comUnales. Aumento de la ganadería estante durante la primera mitad del XVI, pero después decrece por la falta de pastos comunales a causa del vallado de los mismos. La ganadería trashumante, organizada en torno al Honrado Consejo de la Mesta, era la más importante y gozó tradicionalmente de la protección de la Corona. Conflictos con los agricultores. La jurisdicción de la Mesta se extendía a casi toda Castilla. Existían cañadas que conducían el ganado en busca de pastos de invierno. Tres eran las más destacadas. - El servicio y montazgo era un impuesto que debían pagar los ganaderos a la Corona y reportó importantes beneficios a la Real Hacienda. La lana procedente de la oveja merina, de excelente calidad, exportada en su mayoría a los Países Bajos y a otros lugares de Europa. En el último cuarto del siglo se experimenta un cambio: decadencia y caída de la producción agrícola en la España interior. Este comienzo de la crisis también se hizo presente en el sector ganadero.
64 HISTORIA MODERNA DE ESPAÑA (1469-1665)
Artesanado e industria • El artesanado, localizado sobre todo en las ciudades, se organizaba en gremios: maestros, oficiales y aprendices. Ordenanzas. Cofradías. Renovación artesanal y manufacturera en Castilla y en otras zonas de España. La actividad en torno a la lana en el siglo XVI estaba concentrada sobre todo en Castilla: talleres que manufacturaban paños elaborados con lanas de escasa calidad (Palencia, Toro, Valladolid, etc.). Segovia era el centro lanero de mayor renombre, en donde se trabajaba la lana merina. Esta industria, en expansión desde el siglo XV, producía paños de alta calidad, comparables a los mejores de Europa. En eS1:lt.ci.ll_dªd~lJ:mb
TEMA 4. LA EVOLUCIÓN DE LA ECONOMÍA EN EL QUINIENTOS
65
Los astilleros vascos no pudieron atender toda la demand~ para l~s embarcaciones del comercio indiano, por lo que fue necesano reCUrrIr a la importación (ver texto 2).
e'
El sistema de intercambios: comercio mediterráneo
y europeo . • La flota mercante española estaba muy bien dotada y era de las más im~~:'; .~·portantes·deEuropa; ____ ........ ==cBf)mo~y.acs.eJl&indicado..~elcomeJyi.o~d.e.JªJ.ª.!la;m!'!ÜIlª(rnateria prima) _.,·-·'_··=~~=·:=---·-.enLenjr¡¡YClpal]jrº~djjctodeexportación:~de~de:Ali~ante,. por el sur de :t:~,·:;" ;;:~2:;:'::,.
;!:~::: ¡;
:;:
~~!;¡;:;"
',
~~L; ::,
:
'>"'0.,
~1;";'~"':
;
. ,. ,j"
~,
Cerdeña, llegaba la lana a Génova y Venecia; Aceite, h~~I'I'5l,.~ueros, cohinilla yazúcar eran también comercializados en el extenor. Se importaban en general productos manufacturados: tel~s .de lana y lienzo, telas finas, tapices, libros, papel, productos metahcos, ~tc., procedentes de Francia, Países Bajos, Inglaterra, Italia; de Escandmavia,pescado ymadera (J. Lynch). La-baElnza de pagos. que resultaba deesteiiü~rcambio com~rcial era negatívapáraEspilñil, pues los pro0l!ctos9ue Hnportaba teman el valor añadido de su manufactura. LUIS Ortlz da cuenta de ello en su MemoriaL a FelipeIl. Ruta de Barcelona-Génova. • Intercambio comercial con Francia, centrado en Nantes y Rouen desde Bilbao. También con La Rochelle y Bayona. • Ruta de Bilbao, Santander hasta Amberes. Inglaterra y norte de Europa. Consulado español en Brujas. Amberesy, más tarde, Ámsterdam serán los más importantes centros comerciales. Bancarrota de 1575. Saqueo de Amberes por las tropas españolas (1576). Las comunicaciones comerciales entre Castilla Y: los Pa!ses Bajos se ven muy afectadas tras estos sucesos y el comercIO se resIente profundamente. Los intercambios con Inglaterra sufrieron las mismas consecuencias debido a la crítica relación política entre ambas monarquías, especialmente en los años 80. En los puertos de la costa cantábrica, el diezmo de la mar era el impuesto aduanero que gravaba todos los productos castellanos de exportacióne importación. (Ver mapas 4.1.,4.2. Y 5.1., págs. 246,247»248)
66
HISTORIA MODERNA DE ESPAÑA (1469-1665)
El comercio atlántico El desarrollo comercial atlántico ultramarino, que surgió tras el descubrimiento y colonización de América, fue el mayor acontecimiento económico ocurrido en la España del siglo XVI, tanto por el valor como por el volumen de los bienes transportados. El tráfico comercial con las Indias estaba centralizado en Sevilla y la Casa de Contratación, fundada en 1503, se encargaba de regular y administrar las relaciones comerciales entre España y las Indias. Castilla conservó el monopolio del comercio indiano. Monopolio de Sevilla y de Cádiz (y Sanlúcar), como puertos de salida y entrada de buques. El Consejo . de.Indias, desglosado del Consejo de Castilla en 1524, era la máxirilililutorida:diídrilinistr!ltiva para todos los reinos transoceánicos. ==~-~·g~~s~~~~Qetas~ga!ee,nes~gara",tiz~~~!ia-S99Jri,~a(i·delasernba~
caciones que hacían la de En 1543 se ordena que viajen juntos todos los barcos que hagan esa ruta. En 1561 se establece que se organizaran en Sevilla, Cádiz y Sanlúcar y salieran escoltados por la Armada Real. En '1569 se diferenciaron las dos flotas: la Flota de Nueva España, que iba a México. (puerto de Veracruz) y la Flota de Galeones, con destino a Tierrafirme (Puerto de nombre de Dios o Portobelo). Los buques de guerra formaban la Armada de Guardia. La decadencia de la Flota de Indias comenzó cuando bajó la calidad de la carga (se dejó de transportar plata y artículos suntuarios) . Impuestos aduaneros: en los puertos andaluces se mantiene el almojarifazgo; elalmojarifazgo mayor de Indias era un impuesto especial para las mercancías exportadas a América. • Intercambios: España colocaba bienes de consumo (vino, aceite, telas, herramientas) apteciosaltos y recibía a cambio moneda. La gran cantidad de plata (Nueva España y Perú) explica la enome expansión del comercio indiano, sobre todo en la primera mitad del siglo, así como el control yvigilancia de la Corona.
Ferias y mercados • Desde tiempos medievales la mayoría de los mercados locales y regionales ofrecían mercancías agrarias y artesanales. Las ferias castellanas solían especializarse en algunos productos y se cet-~. . . "'lellra!Janlen,oe:fermüiadlas épocas del año. TEMA 4. LA EVOLUCIÓN DE LA ECONOMÍA EN EL QUINIENTOS
67
I
o
En Castilla la Nueva el número de ferias era elevado, pero sólo algunas adquirieron fama nacional e internacional: Medina del Campo, Medina de Rioseco, Villalón. La más importante fue la de Medina del Campo, que llegó a ser un destacado centro comercial y financiero. También se negociaron las operaciones financiadas por la Corona. Los géneros negociados en estas ferias eran la lana y artículos de lujo, a la vez que se realizaban todo tipo de operaciones bancarias. En Valladolid, dada su proximidad a estas ferias, se establecieron numerosos banqueros, entre los que destacó, en la segunda mitad del XVI, Simón Ruiz.-00 _
_
________
• Evolución de los precios en España en el siglo XVI 18o 16o 14o 12o
_
del siglo XVI. Lalapresenciá de ~EEE==:~-==~~=~~~~~~~~~~~fi~I~n~anciero, en donde Banca tuvo genoveses desplazando a los numerosos asentistas
000
(
.
100
~
Alas feriasilltemacionales acudían agentes comerciales y financieros castellanos. Con motivo de la suspensión de pagos de 1575, se interrumpieron todas las operaciones financieras y se paralizó la actividad de las ferias. Hasta 1578 ffose celebró ninguna en Medina del Campo.
~
60
40
~V
lJ'-
20
00
500
1510
'V
·v
V
\.
¡,.J
rV
1 1520
1530
1540
1550
1560
1570
1580
1590
1600
1610
1590
1600
Eltesoroamericanoy la revolución de los precios El descubrimiento de América y, como consecuencia, el de las minas de oro y plata, incidieron de lleno en el ámbito económico y financiero europeo. El uso y circulación de la moneda transformarán las relaciones económicas y repercutirán plenamente en el mundo del comercio y las finanzas. El mercantilismo tuvo un protagonismo destacado en estas transformaciones. El sistema crediticio estaba fundamentado en el oro y la plata. España se convirtió en suministradora de liquidez a otras monarquías europeas. Las minas de plata de Potosí, en Perú, y de Zacatecas y Guanajuato, en México, fueron las principales suministradoras. La llegada de metales preciosos desde América coincide con un crecimiento sostenido de los precios en Europa y también en España (los precios ya habían iniciado el alza antes de la llegada de los metales a España).
68
HISTORIA MODERNA DE ESPAÑA (I469-1665)
15 o 14o 13o 12o 11 o 100
9o
o o 6o
,.) A
50
40
f\
",,.r
ro.
1/
30
1501
A.
1510
1520
GONZÁLEZ ENCISO
1530
1540
1550
1560
1570
1580
y otros, Historia Económica de la España Moderna.
Madrid, 1999, pág. 68.
TEMA 4. LA EVOLUCIÓN DE LA ECONOMÍA EN EL QUINIENTOS
69
Si el bien escasea, los precios suben; por el contrario, bajan si el bien abunda. La escasez de producción en España no pudo hacer frente a la fuerte demanda ocasionada por la llegada de remesas de metales, y en consecuencia, los precios subieron. Es, pues, en España donde la revolución de los precios se hace sentir de forma más evidente. • De 1501-1562: inflación media anual del 2,8% (J. Nadal). De 1563-1600: inflación media anual del 1,3%. Los precios se triplican entre 1501 y 1600. Algunos contemporáneos, como Bodin y los españoles Martín de Azpilcueta y Tomás de Mercado (pertenecientes a la Escuela de Salamanca) obserVaroh ya esta relación entre precios y metales.
Críticas a la teoría de Hamilton: Vicens Vives. Inciden en la "revolución de los precios": - El auge del capitalismo comercial. _ El mercantilismo y las necesidades financieras de los Estados europeos. - El aumento de la población. _ En España los metales se utilizaron para financiar guerras. • Adquisición de deuda pública (juros) por exceso de liquidez e inversión en préstamos (censos), • Los metales son la base monetaria de la enorme expansión del crédito, tanto público como privado. • Al incrementarse los medios de pago no metálicos, el oro y la plata salen al extranjero o se atesoran. Por lo que respecta a los salarios, Hamilton afirma que se mantuvieron a la baja entre 1520 y 1600, reduciéndose considerablemente el poder adquisitivo. Para Vicens Vives, los salarios españoles siguieron la misma tónica que en el resto de Europa. .-
• Letras de cambio, que se hacían pagaderas en las grandes ferias internacionales. • Los banqueros castellanos. Los alemanes (Fugger y Welser) y los genoveses (Grimaldi, Spinola, Bonvisi). · Suspensión de pagos de 1557 . • Cambio en la forma de pago: los juros. • Los banqueros genoveses utilizaron este sistema revendiendo los juros. Recuperación financiera a partir de 1560. Aplicación de nuevos impuestos: almojarifazgo y diezmos de la mar. Se duplica la alcabala y se incrementa la aportación del clero. Bancarrota en 1575. Predominio delá15áricágen~lVesa. Simón Ruiz y otros asentistas castellanos y catalanes se abrieron camino entre los genoveses. Evolución de la deuda pública en juros (1515-1600)
Millones de ducad(>S
80
.
I
. ..
70
60
/
50
/
40
_,J 30
/
20
.,
,--/
',:111.
':'::y
10
Finanzas y formas de crédito .....
,"I¡
,!:
/
Con Carlos V la Corona dependía de capitalistas privados para hacer frente a los grandes gastos procedentes de la política exterior. • Se recurrió también al arrendamiento de impuestos o acuerdo con grupos de contribuyentes que pagaban una cantidad fija. • Asentistas (banqueros) Y asientos.
T111 o
.....
o
.....
A.
GONZÁLEZ ENCISO
o
.....
o
'"
y otros,
.....
o
o.C.,
'"
o
~
pág. 185.
:'! -
.•. . ¡ . ¡;I
.,
70 HISTORIA MODERNA DE ESPAÑA (1469·1665)
TEMA 4. LA EVOLUCIÓN DE LA ECONOMÍA EN EL QUINIENTOS
71
BASAS FERNÁNDEZ, M., El consulado de Burgos en el siglo XVI. Madrid, 1963.
Comunicaciones El transporte marítimo era más importante y más rápido que el terrestre y estaba mejor dotado, aunque las rutas marítimas solían ser inseguras y peligrosas. La navegación de cabotaje fue la más utilizada en el comercio con Europa porque proporcionaba una mayor seguridad. Las embarcaciones en su mayoría eran de bajo tonelaje. En el Mediterráneo se utilizaba la galera para el tránsito comercial y también en las call1pa.ñas contra el turco. En el Atlántico eran las carabelas, los galeones y las zabras (vascas) las
~==-
_____~.~~. ~E~s~c:a~ls~o~~¡#~~;~~~~~:~~~~~:~i~'~:";~~)s:(e~¡s:pp2añoles.
Hasta el siglo...........~~
La Carrera de Indias, con el sistema de flotas y sus grandes galeones de escolta, garantizaba una mayor seguridad, pero sólo podían realizarla embarcaciones de alto tonelaje. La red viaria española, muy deficiente (con una orografia adversa), repercutía negativamente en él comercio terrestre interior. Prácticamente no existían vías fluviales navegables que pudieran facilitar el tránsito comercial (el Guadalquivir era navegable sólo en algún tramo). • En 1530 se inicia la construcción del Canal Imperial de Aragón. Hasta el siglo XVIlI no se cubrirá seriamente esta necesidad. · Asociación Real de Carreteros: red de lazos comerciales. • El transporte se hacía con animales de carga y carretas. También se utilizaban caballos y mulas. Principales rutas terrestres: _ De Castilla a los puertos mediterráneos, especialmente los puertos exportadores de lana (Cartagena, Alicante). _ Castilla-Bilbao: de Burgos y Medina del Campo hasta Bilbao, desde donde sería conducida la carga al norte de Europa.
Bibliografía ALVAR, A., ANEs, G. Y otros, La economía en la España Moderna, en Historia de España, t. XIV. Madrid, 2006. ANEs, G., Las crisis agrarias en la España Moderna. Madrid, 1970. 72 HISTORIA MODERNA DE ESPAÑA (1469-1665)
CARANDE, R., Carlos V y sus banqueros, t. 1: La vida económica en Castilla' t. 2: L,a Hacienda .R~al de Castilla; t. 3: Los caminos del oro y de la plata~ Madnd, vanas edICIOnes. CASADO ALONSO, H. (ed.), Castilla y Europa. Comercio y mercaderes en los siglos XIV, xv y XVI. Madrid, 1995. DEsPoRTEs BIELSA, P., La industria textil en Zaragoza en el siglo XVI Zaragoza 1999. .. , EIRAS ROEL, .A., Estudios sobre agricultura y población en la España Moderna. Sanltago, 1990. GARCÍA F.ERNÁNDEZ, M., La eco..nomía española en los siglos Madnd,2002.
XVI, XVII
Y
XVIII.
"-'-_ .....
El comercio interior y exterior de España en la Edad ii;derna en La econ~mía en la España Moderna, coord. A. Alvar Ezquerra. M;drid 2002
'
pags.87-190.
,
GARCÍA S.ANZ, A. Y ANEs, G. (coords.), Mesta, trashumancia y vida pastoril. Madnd,1994. GONZÁLEZ ENCISO, A.y otros, Historia económica de la España Moderna Madrid, 1999. . HAMILTON, E. J., El tesoro americano y la revolución de los precios en España 1501-1650. Barcelona, 1975. ' LAPEYRE, H., El comercio exterior en Castilla a través de las aduanas de Felipe!l. Valladolid, 1981. LYNCH, J., Los Austrias, 1516-1700. Barcelona, 2003. -
Una familia de mercaderes: los Ruiz. Valladolid, 2009.
MA~~~~,
S., El sistema de comunicaciones en España, 1750-1850. Madrid,
RlBOT, L. y RosA,L. (dirs.), Industria y Época Moderna. Madrid, 2000. RINGROSE, D. R., Madridy la economía española, 1560-1850. Madrid, 1985. Rurz MARTÍN, F., Pequeño capitalismo, gran capitalismo. Simón Ruiz y sus negocios en Florencia. Barcelona, 1990. Rurz MA~TÍN, F. Y GARCÍA SANZ, A. (eds.), Mesta, trashumancia y lana en la Espana Moderna. Barcelona, 1998. SAAVEDR-:, P., El mundo rural en los siglos Espana Moderna, o. c., págs. 15-76.
XVI yXVIl,
en La economía en la
TEMA 4. LA EVOLUCIÓN DE LA ECONOMÍA EN EL QUINIENTOS 73
VÁZQUEZ DE PRADA, V., Aportaciones a la Historia Económica y Social de España y Europa, siglos XVI-XVIII. Las actividades industriales. Moneda y crédito: el mundo de las finanzas. Pamplona, 2000. YUN CASALlLLA, 8., Sobre la transición al capitalismo en Castilla. Economía y sociedad en Tierra de Campos (1500-1830). Valladolid, 1987.
cuenta líquida se verificará que si se pasa de presente un millón de mercaderías cada un año, sacarán por lo menos remediándose lo susodicho de aquí adelante con sola la mercancía que tenía el dicho valor más de ocho o diez millones y de todo lo que lo susodicho se montare es imposible que vuelva a España la décima parte de su valor de mercaderías por labrar de otros reinos y lo restante forzosamente ha de volver en dineros. Lurs ORTIZ, Memorial a Felipe JI (1558), en El Escorial, biografia de una época (La historia). Madrid, 1986, pág. 191.
Textos de apoyo
Texto]
--------- ---------------~as~Nuévas7y¡qias ae-EurojHI:"Etaffálisis' -dé la 'sitüaCián"éconómica del Entendido está~quedeuna arroba de lana que a los extranjeros cuesta quince reales hacen obrajes de tapicerías y otros paños y cosas labradas fuera de España, de que vuelven de ello mismo a ella valor de más de quince ducados, y por el semejante de la seda cruda en madeja de dos ducados, que les cuestaümilibfa;:hacerifásosdé Fl()rencia y terciopel()s de Génova, telas de Milányotráscosásdequesácan aprovechamiento de más de veinte ducados, yeriélliierró yácer()~déIó queJes cuesta un ducado hacen frenos, tenazuelas, martillos, espadas, dagas y otras armas y cosas de poco valor, de que sacan másde~veinte ducadQs yayeces más de ciento; y ha venido la cosa·a tanta rotura que aun la vena de que se hace el hierro llevan a Francia y allá vienen de poco acá herrerías nuevas, todo en daño no sólo de nuestras honras, pues nos tratan peor que a bárbaros, mas aún de nuestras haciendas, pues con estas industrias nos llevan eldinero, y la misma orden se tiene en la grana y en la cochinilla y en lo demás que en España se cría y viene de Indias, que de más proveerse otros reinos de los que Dios Nuestro Señor nos da en éstos, que ni sabemos aprovechamos de. ello ni .conservarlo, es causa.no sólo de llevamos el dinero mas de que en estos reinos valgan las cosas tan caras por venir por manos ajenas que es vergüenzay grandísima lástima de ver y muy peor lo que burlan los extranjeros de nuestra nación, que cierto en esto y en otras cosas nos tratan peor que a indios, porque a los indios para sacarles el oro y la plata llevámosles alguna cosa de mucho o de poco provecho, mas a nosotros, con las nuestras propias, no sólo se enriquecen y aprovechan de lo que les falta en sus naturalezas, mas llevándonos el dinero del reino con su industria sin trabajar de sacarlo de las minas como nosotros hacemos. y el remedio para esto es vedar que no salgan del reino mercaderías por
labrar ni entren en él mercaderías labradas. Con esto es visto que los mercaderes extralljeros vendfána comprar 10 qüe les falta en sus tierras y como ahora pagal1poreI arrohadeJªnª quince reales, les pagarán por la obra que de ella resultare quince ducados, y así de todo lo demás conforme a lo dicho, que por
74 .. HISTORIAMODERNADEESPAÑA(I469-1665)
Texto 2 El mercado de lanas (JI) (1593) MOLINA, LurSDE, 1981, págs. 317-328.
l. ¿Es lícita la compra de lana en la que se anticipa el pago del precio? La cuestión desi el comprar la lana anticipando el pago, tal y como se hace en algunos lugares de Castilla, es o no lícito constituye un tema muy dis?utido y que neclc'~it
Entre las principales riquezas naturales de Castilla, merecidamente, se cuenta la lana Y los ganados de los que ésta procede. Como quiera que estas lanas son excelentes, todos los años se llevan grandes cantidades a Italia, y de allí a Constantinopla o a Flandes y a otros muchos lugares; todo lo cual hace que pastenen~Castillael mayor número de ovejas y cameros posible, buscando así el beneficio que reporta la lana, el queso y la carne. De ahí se TEMA 4. LA EVOLUCIÓN DE LA ECONOMÍA EN EL QUINIENTOS
75
J
sigue, como efecto derivado, que el reino de Castilla abunde en carne de carnero, que cuando mejor lana dan producen mejores carnes, más suaves y más fuertes.
5. En Castilla se producen tres géneros de lana. [ ... ] Por su calidad (praestantia), la lana puede ser de tres clases, incluso en la misma región: lana de ínfima calidad, lana de calidad media y lana de óptima calidad. Y se suele decir que esta diversidad se debe, en parte, a los pastos, pues los ganados que a lo largo de todo el año se alimentan de mejores pastos y más abundantes, tienen más carne y de mejor calidad, produciendo también más y lana. También se atribuye, en parte, a los cuidados que se a los sean esos cuidados, podrá conseguirse productores de muy buena que sus crías sean también excelentes
~~------~~---------~~-~
-----~---------
los genoveses gastan todos los años alrededor de doscientas mil monedas de oro. Lo mismo hacen estos genoveses en otros sitios de Castilla, desde los que lleva!lla lal!-a al ~ar Mediterráneo sin gran dificultad, para que la lleven desde alh a Itaha, haCiendo lo mismo otros comerciantes en los sitios desde los que les es más fácil el transporte hasta el océano para, desde allí, llevarla a Flandes. En TUÑóN DE LARA, M., Textos y documentos de Historia Antigua, Media, Moderna, hasta el siglo XVII, t. XI. Barcelona, varias ediciones, págs. 576-579.
Cronología 1494: Los Reyes Católicos crean el Consulado de Burgos.
7. Clase de lana que los extranjeros compran preferentemente.
1511: Creación del Consulado de Bilbao.
El precio de cada una de estas tres clases de lana, además de no ser indivisible y tener su margen (precio justo ínfimo, medio y riguroso), y además de Váfíafsegúnlas circunstancias que concurren en un momento dado, es, en el mismo momento, diferente para cada una de las tres clases de lana, existiendo una diferencia de hasta tres y cuatro reales de plata en cada peso. Pues si el peso de la lana fina se vendiera mediante pago anticipado al precio de once doce reálesdeplátá,el peso de Huía de calidad media se venderá a catorce, quince y hasta dieciséis reales de plata, debido a su diferente calidad y a que el vendedor posee ganados mejores, más seleccionados y con más ovejas que cameros, y ya sabemos que, "caeteris paribus", la lana de las ovejas es mejor que la de los cameros, ya que, además de ser más fina y estar más limpia, da un mayor peso. La lana de óptima calidad se vende a diecisiete, dieciocho y hasta diecinueve reales de plata el peso. El precio de las tres clases de lana suele aumentar o disminuir en la misma proporción.
1524: Se crea el Consejo de Indias.
o
8. Cantidad de lana que los genoveses suelen comprar en Cuenca cada año. Los genoveses (y a veces los florentinos) suelen comprar todos los años en esta ciudad de Cuenca y en las ciudades vecinas, especialmente en las ciudades de la montaña, a las que llaman de la sierra. De ahí siguen hacia el norte, lugares en los que la lana es mejor. Aunque unas veces compran más y otras menos, suelen comprar sesenta u ochenta mil pesos de lana (arrobas las llamamos), cada una de veinticinco libras. Una vez compradas en esas ciudades las traen a esta ciudad, a los sitios donde se seleccionan de acuerdo con su calidad y el tipo de vellón, pues a partir de él se lavan y se empaquetan para su transporte. Igualmente, para transportarlas hasta los puertos marítimos, en tributos que tienen que pagar y en otros varios servicios que son necesarios, 76 HISTORIA MODERNA DE ESPAÑA (1469·1665)
1530: Comienza la construcción del Canal Imperial de Aragón. 1531: Inicio del ciclo del oro y la plata, y la llegada de remesas de metales de las Indias a Sevilla. Se comienzan a eXplotar las minas de plata de Nueva España. 1545: Explotación de las minas de Potosí. 1557: Primera bancarrota de la Real Hacienda, 1558: Crisis ganadera y declive de la Mesta. 1571: Venta de bienes de "manos muertas" y comunales. 1575: Segunda bancarrota. Declive comercial de Medina del Campo. 1582: Creación de la lonja de Sevilla, necesaria para el tráfico de mercancías entre Europa y América. 1576: Saqueo de Amberes por las tropas españolas. 1594: Cierre del comercio portugués de las especias de Malasia a ingleses y holandeses. 1596: Saqueo del puerto de Cádiz (incautación de los caudales de Indias). 1597: Tercera bancarrota.
TEMA 4. LA EVOLUCIÓN DE LA ECONOMÍA EN EL QUINIENTOS 77
Tema 5
LA ÉPOCA DE LAS REGENCIAS Y EL ASCENSO AL TRONO DE CARLOS I Justina Rodríguez García Losgobien¡osdeFemando el Católico y del Cardenal Cisneros (1507-1516). La anexión de Navarra. El reformismo de Cisneros. ---ta-herencTInleurms
el movimiento comunero. Las Germanías. El problema morisco. La consolidación del régimen sinodia\. Las Cortes. España y el destino imperial: presión fiscal. Los banqueros del Emperador.
Introducción Tras la muerte de Isabel la Católica en 1504, la Corona de Castilla recae en su hija Juana, por fallecimiento de los distintos herederos anteriores a ésta en la línea sucesoria. El dificil estado de salud de doña Juana la incapacitaba para desempeñar las tareas de gobierno, por lo que fue recluida en Tordesillas en 1509. Desde 1504 hasta la llegada a España de Carlos de Gante, la Monarquía Hispánica estuvo en manos de dos personajes de gran talla política: Fernando el Católico y el Cardenal Cisneros. Según el testamento de su esposa, D. Fernando debía gobernar Castilla hasta la llegada de doña Juana o, en su defecto, de su hijo Carlos. La rivalidad de Fernando con su yerno Felipe el Hermoso, a quien apoyaba un sector importante de la nobleza castellana, que no veía con buenos ojos al rey aragonés, determinó la decisión del monarca de contraer un segundo matrimonio con Germana de Foix, sobrina de Luis XII de Francia. La prematura muerte de D. Felipe y la consiguiente incapacitación de Juana obligaron al Rey Católico a regresar de Nápoles y hacerse cargo de la regencia hasta la llegada de Carlos de Gante. Durante los siete años que Fernando estuvo al frenJe de sus reinos se dedicó de lleno a la políticaej(terior-Italiay el Norte de Africa, incorporación de Navarra-, dejando en manos de Cisneros el gobierno de Castilla. TEMA 5. LA ÉPOCA DE LAS REGENCIAS YEL ASCENSO AL TRONO DE CARLOS I
79
t'
!
Tras la muerte del Fernando en 1515, el Cardenal continuó asumiendo la regencia en Castilla, y en la Corona aragonesa la asume Alonso de Aragón, hijo ilegítimo del rey. A pesar de la fuerte oposición ejercida po~ ciertos sectores de la nobleza, Cisneros desarrolló con mano firme una Importante tarea de gobIerno, dedicando buena parte de su actividad a la reforma eclesiástica, así como al mecenazgo cultural y artístico. La muerte de Cisneros (1517) coincidió con la llegada a España del joven heredero acompañado de numerosos consejeros flamencos. La presencia del nuevo rey y su séquito, tan ajenos a la realidad hispana, así como el compromiso de la empresa imperial asumido por D. Carlos: provocaron un male~tar ce .. .... . generalizado entrelos súbditos d~Ja Coron~~~eCastIlla. Estas CIrcunstancias, -'-·,==c~::::=·-junfO-cóñÓffósTacforessocialesyeconOmicos, dieron lugar a las revueltas de . las Comunidades y de las Gehrtanías. . ........... __-' -~----._~ Tra~~~¡~~~~timiento Y perdón de los sublevados, el nuevo rey acometió la gobernación de los reinos de la Monarquía Hispánica organizando e incrementando la máquina administrativa que los Reyes Católicos habían puesto en marcha. De su iniciativa surgen organismos como el Consejo de Estado, de Indias, Guerra, etc., que irán contribuyendo paulatinamente a la c~nsoli?~ ción del llamado sistema polisinodial, tan característICO de la admInIstracIOn de los Austrias, cuyo complejo entramado tendrá su máximo exponente en el reinado de Felipe n. La empresa del Imperio, en la que Carlos 1puso todo su empeño, signi~~ó para los reinos hispánicos, en particular para el de CastIlla, una fuerte presIOn fiscal. El apoyo financiero de la banca europea del momento -los banqueros alemanes y, más tarde, genoveses- así como los metales preciosos proc~den tes del Nuevo Mundo, jugaron un papel fundamental en la conseCUCIOn de dicha empresa.
Esquemas del contenido Los gobiernos de Fernando el Católico y del Cardenal Cisneros (1507-1516) • Las Cortes de Toro nombran reina de Castilla a doña Juana y regente, a su padre, Fernando de Aragón (1505). • Felipe el Hermoso y parte de la nobleza castellana, en desacuerdo con esta decisión de las Cortes. Se promulgan las Leyes de Toro.
80 HISTORIA MODERNA DE ESPAÑA (1469·1665)
Tratado de Blois entre Fernando el Católico y Luis XII de Francia (1505), en el que se concierta el matrimonio del primero con Germana de F oix y se confirman las aspiraciones aragonesas sobre el reino de Nápoles. Juana y Felipe llegan a Castilla en abril de 1506 procedentes de Flandes. Tratado de Villafáfila (1506): D. Fernando renuncia a la regencia de Castilla y se retira a Nápoles. • Fallece Felipe el Hermoso en septiembre de 1506 Y Cisneros reclama el regreso de D. Fernando, actuando de regente hasta su llegada. · Fernando vuelve de Nápoles yasume la regencia (1507). El Rey Católico pasa a formar parte de la Liga de Cambrai junto a Luis XII de Francia, Maximiliano de Austria y Julio n, frente a la República de Venecia. . - ... .~...
Cisneros, confesor de la reina, es nombrado arzQbispo de Toledo e inqui~ general. . ... . ....
=----~·,oic1,'"
Conquista de Orán por Cisneros (1509). En 1509 nace, y muere pocas horas después, el hijo de Germana de Foix y Fernando el Católico. • Juana la Loca es recluida en Tordesillas, en donde permanecerá hasta su muerte (1555). Maximiliano de Austria renuncia a la regencia de Castilla (Concordia de Blois de 1509), a cambio de garantizar los derechos de su nieto Carlos. Las Cortes de Castilla nombran regente del reino a Fernando el Católico (1510). Termina la expansión por el norte de África tras la derrota en Gelves de D. Fernando (septiembre de 1511). El Rey Católico forma parte de la Liga Santa, integrada por Julio n, Venecia, Enrique VIII y Maximiliano para intentar expulsar a los franceses de Italia (octubre de 1511). Fernando rescinde el testamento en el que designaba heredero a su nieto Fernando, y en su lugar nombra a Carlos de Gante. Muere D. Fernando en 1516. A su hijo ilegítimo, Alonso de Aragón, le hace responsable de la regencia de Cataluña, Aragón y Valencia. En Castilla sería el Cardenal Cisneros el encargado de esta tarea. Fuerte oposición a Cisneros de un sector de la nobleza, que intenta proclamar rey al infante D. Fernando. Se va formando una camarilla de consejeros españoles en torno a D. Car. los, que también se opone al Cardenal. En 1517 llega a España Carlos de Gante, Poco después muere Cisneros en Roa sin llegar a encontrarse con el nuevo monarca. TEMA 5. LA ÉPOCA DE LAS REGENCIAS YEL ASCENSO AL TRONO DE CARLOS 1
81
La anexión de Navarra
-,-,'i"
r
.
_
-
~
El reino de Navarra estaba regido por los Foix-Albret, vasallos del rey de Francia. En 1494 se establecen guarniciones castellanas en las fortalezas de Navarra. Muere Gastón de Foix y los derechos sobre los señoríos pirenaicos y el trono navarro de los Albret pasan a Germana de Foix, segunda esposa de Fernando el Católico. En el Tratado deBlois entre Francia y Navarra (1512), Luis XII ofrece a Juana de Albret y a Catalina de Foix la soberanía sobre Bearn, la posesión ·····de--la·herencia·completadelos Foix y una renta; a cambio de la ruptura ,:=:.:c:....__. ..........~_definitivacon.FernanººgL Católico. _ ........ ······-;-·n-:-Fernando so!icrta"'di]ii!io II sendas oulas QueapQiven ·o·iustifi,Qmm cito al mando del Duque de Alba. Fernando adopta el título de rey de Navarra y nombra virrey a Diego FerIlálldez de Córdoba, marqués de Comares. Elr.~i!lººeNªyarrafueanexionadoprimero a la Corona de Aragón, pero tres años después pasó a la de Castilla (1515).
El. reforwis.wQ de.Cisneros • Fray Hernando de Talavera precede a Cisneros en la labor de reforma de la Iglesia, promovida por los Reyes Católicos. Los monarcas encargan al Cardenal la reforma de las órdenes monásticas. La orden franciscana, a la que pertenecía Cisneros, fue la primera reformada: aplicación de la Observancia (retorno a las primitivas reglas). Después, benedictinos, jerónimos y dominicos. En 1496; Alejandro VI nombra a Cisneros comisario general de la Observancia en España, excluyendo las órdenes femeninas. Para la reforma de los franciscanos recibió Cisneros del Papa poderes casi absolutos, aunque tiempo después, debido a informes negativos llegados a Roma, Alejandro VI suspendió esta reforma. Las clarisas, rama femenina de los franciscanos, también la integró Cisneros en la Observancia. Mecenazgo cultural del Cardenal: fundación de la Universidad Complutense en Alcalá de Henares. Se crean cátedras de Teología yDerecho. Principal objetivo: promover los estudios de Teología para la formación del clero. pubüciCiÓíidela BibliaPolíglota Complutense ell.la Ull.iversidad de Alcalá.
82 HISTORIA MODERNA DE ESPAÑA (1469·1665)
La herencia de Carlos de Gante Educado en Malinas bajo la tutela de su tía Margarita de Austria, regente de los Países Bajos, con la etiqueta cortesana de la corte de Borgoña. Chievres y Adriano de Utrecht como preceptores. Hijo primogénito de Felipe el Hermoso, recibe en consecuencia, a la muerte de éste, el título de duque de Borgoña, los Países Bajos (17 provincias) y el Franco Condado y sus dependencias (Condado de Charolais). De sus abuelos maternos (Isabel y Fernando) hereda la Corona de Castilla, con lásTlld¡¡i§;~avárra y Canarias; y la Corona de Aragón, con las posesiones italianas (reino de Nápoles) y conquistas en el norte de África (Melilla, Mazalquivir, Orán, Bujía, Peñón de V élez de la Gomera, Trípoli). Maxlll.111Tall.o-If,=¡¡buefode Ólrlos, le cedió los siguientes territorios del imperio: Voralberg, Alta. Austria, Baja Austria y.C:amiola. En 1519 es elegido Emperador, sucediendo a su abuelo Maximiliano II; coronado en Aquisgrán, en 1520, y en 1530, en Bolonia, por el papa Clemente VIL Corte itinerante desde los Reyes Católicos. Carlos V continuó con esta fórmula debido a los muchos territorios de la Monarquía y del Imperio, lo que le obligaba a desplazamientos constantes. Virreyes y gobernadores representaoanalhJ.ünatca en muchos de estos reinos. En España solía residir en Valladolid, Toledo y Madrid, y también en Barcelona. En sus ausencias, Carlos V dejaba el gobierno en manos de gobernadores, que solían pertenecer a su propia familia: su esposa, Isabel de Portugal, desempeñó esta función en varias ocasiones. En 1548 se introduce en la corte, por orden del Emperador, la etiqueta de Borgoña, que consistía sobre todo en introducir personal cualificado al servicio del príncipe. Aumento del gasto cortesano. (Ver mapas 5.2. y 6.1., págs. 249 y 250)
El choque con la realidad hispana: el movimiento comunero • Llegada de D. Carlos a España. Cargos a extranjeros (Chievres, etc.). • Elección imperial: gran descontento en Castilla por la ausencia del rey y por los subsidios requeridos para la empresa imperial: particularismo castellano frente al universalismo de la idea imperial de Carlos V y sus consejeros (Gattinara). Protagonismo de Gattinara en la gestión de conseguir la candidatura imperial parllI).C:arlos y en gestionar que las Cortes apoyaran económicamente esta empresa. TEMA 5. LA ÉPOCA DE LAS REGENCIAS Y EL ASCENSO AL TRONO DE CARLOS I
83
Malestar por los nombramientos de extranjeros en cargos destacados (Chievres, etc.). Desde el punto de vista social, las Comunidades tienen un marcado carácter urbano, con la participación de hidalgos y letrados. Al inicio, la nobleza se mantiene al margen, pero después apoya al Emperador. La burguesía urbana temía la exportación de la lana castellana como materia prima, ya que suponía un grave perjuicio para la industria textil de Castilla. Este problema se mantuvo latente en el movimiento comunero. Cortes de Valladolid y de Zaragoza (1518): se reconoce a D. Carlos rey de ..... ambas.CQmllil..1>.J'Ümerasmanifestaciones de protesta. En 1519 muere Maximiliano de Austria y cinco meses después, Carlos de
Junta de los Trece (1519): organización militar y política del artesanado al margen del gobierno municipal, que al principio goza del apoyo real. En 1520, enfrentamiento del poder real y la Junta: el movimiento agermanado se extiende por todo el reino de Valencia. Virrey: Diego Hurtado de Mendoza. Graves tensiones entre campesinos y mudéjares -vasallos de los noblesderivan en persecuciones a los musulmanes. Enfrentamiento armado en 1521. Capitulación de Valencia. Játiva y Alcira resisten hasta 1522. En 1523, Germana de Foix es nombrada lugarteniente general de Valencia. En 1520 comienza la Germanía en Mallorca.
Preparativos para su marcha:º()rt~~A~~~ntiago y La Coruña (1520) .. Sale de España en mayo de 1520 y deja a Adriano de Utrecht como gobernador, En Toledo surgen las primeras agitaciones. También en Segovia. Incendio de Medina del Campo y la reacción consiguiente: rebelión generálizitda. Se sustituyen los Ayuntamientos por Comunidades. Los delegados reunidos en Ávila organizan una junta revolucionaria (Junta Santa deÁvila) en septiembre de 1520. Los comuneros intentan el apoyode·la-reinaJuanaen Tordesillas. Peticiones de la Junta. Juan Bravo (Segovia), Juan de Padilla (Toledo), Maldonado (Salamanca) encabezan el movimiento (ver texto 2). Batalla de Villalar (abril de 1521): las tropas reales derrotan a los comuneros. Toledo resiste todavía algún tiempo. En octubre de 1522, perdón general por parte de Carlos I. El poder real sale fortalecido después de Villalar y los municipios castellanos aceptaránel sometimiento a la autoridad del nuevo monarca.
~__. 'lE~I~,a~rt~e~s~a~n~a~d~0~u~r~b~an~0~,~a~la~c~a~b~e!2Z~a:(d~e!ll!m~o~v~i~m~i~e~n~to~..IE~I".c'lnlpe~¡inad,),con-
·=-":::::.-.=~=_··-='.::Gafiftesejegt¡¡jcimperador.
. .................
Las Germanías • Levantamiento de. marcado carácter social, en Valencia, Mallorca y algún brote en Barcelona (1519-1523). Causas: prepotencia nobiliaria; corrupción administrativa en los grandes municipios; tensiones en .el campesinado. Primer líder de la rebelión, el tejedor Joan Lloreny.
84
HISTORIA MODERNA DE ESPAÑA (1469·1665)
Fue más radical socialmente que la de Valencia. Joan Crespi, jefe del movimiento. • Cerco de Mallorca (desde diciembre de 1522 hasta marzo de 1523). Represión muy dura. (Ver mapa 5.1., pág. 248)
El problema morisco • En 1502: decreto de conversión o expulsión de todos los musulmanes del reino de Granada. En 1526 se hace extensiva esta disposición a la Corona de Aragón. Por lo general, los moriscos, tras las conversiones forzosas, siguen profesando su religión y manteniendo sus costumbres y tradiciones. Creencia generalizada de que la minoría morisca mantiene contactos con turcos y berberiscos. En Valencia, comunidades de moriscos dedicados a la agricultura: fuente de recursos para sus señores, los cuales defendían una política de tolerancia. Los agermanados promueven bautismos forzados en el reino de Valencia. En 1525, Carlos V ordena la conversión de todos los moriscos del reino de Valencia y también de los de la Corona de Aragón. • Sin embargo estas disposiciones no se llegaron a aplicar con rigor, debido al apoyo económico de la minoría morisca a la política del Emperador. . . TEMA 5. LA BPOCA DE LAS REGENCIAS Y EL ASCENSO AL TRONO DE CARLOS 1
85
La consolidacióndt!l régimen sinodial Composición y funciones de los Consejos. Consejos territoriales y de administración. Se mantienen los Consejos del reinado de los Reyes Católicos. Consejo Real de Castilla (1480). Desglose en otros Consejos. Gattinara y la Cancillería Real. Consejo de Estadoy Consejo de Guerra (1523 y 1517-1524). Consejo de HáCienda (1525). ..... ..... Consejo de Indias (1524). ~=.:=====.::==~atlJillíj¡jitaiíie.:j)iírniciti(il)deLslecJ:aalrio en la administración imperial. El secretario de Estado.
"
Las Cortes Cortes de Castilla .. '-LoSPfOélltll.doresprocedíanensumayoría de las élites urbanas. • Además de otras funciones, su principal cometido era demandar fi.scalidad para la Corona: concesión de servicios o contribuciones extraordmanas. 'No tenían poder· legislativo. En. 1525 se crea la Diputación de Cortes para velar por el cumplimiento de los acuerdos.
Los Függer financian con sus empréstitos la elección de Carlos 1 con el respaldo de las rentas de Castilla y de las Indias. Enrique VIII le facilita también fuertes sumas. Ayudas de Portugal y de los Estados Generales de los Países Bajos. Se crea en 1525 el Consejo de Hacienda para gestionar las finanzas imperiales. El Consejo contaba con la recaudación del servicio trienal que otorgaban las Cortes y con la alcabala. También, servicios extraordinarios. Acude también a otros servicios como los juros que provocan el endeudamiento de la Corona. De las Indias llegaba el caudal de metales preciosos (quinto real). Los asentistas (banqueros tea:lesTcotíciertlln.contratos (asientos) por los cuales se comprometenaeñtregaraltassumas de dinero, recibiendo en pago cantidades·sobre-deterrnirnrdas-rentas-públicas. Los banqueros del emperador: los Függer y los Welser (alemanes). A partir de 1530, serán los genoveses. Costes de los créditos muy elevados. La deuda se disparó y al final del reinado llegó a ser de 14.351.000 ducados (entre 1552-1556). I;os Függer recibieron como pago a sus créditos los maestrazgos de las Ordenes Militares y la explotación de las minas de Almadén. Los Welser, la explotación de la costa de Venezuela.
Bibliografía
Cortes de Aragón Pacto entre elrey y los reinos de la Corona de Aragón. Representación de. los tres brazos: nobiliario, eclesiástico y real, este último representado por los procuradores de las ciudades y villas de realengo. • Lásle)ies teíiíaíiqueser aprobadas en las Cortes. • Las Cortes de cada uno de los reinos de la Corona de Aragón se reunían por separado, aunque a veces lo hacían también de fonna conjunta.
España y el ¡iestlnoimperial:presión fiscaL Los banqueros del Emperador Muere Maximiliano 1 Yla elección recae en Carlos l. Presión fiscal para acometer la empresa imperial.
BOUZA, F., Los Austrias Mayores. Imperio y monarquía de Carlos 1 y Felipe 11. Madrid, 1996. BUYREU, J. J.,La Corona de Aragón de Carlos Va Felipe JI. Las instrucciones a los virreyes bajo la regencia de la princesa Juana (J 554-1559). Madrid, 2000. CARANDE, R., Carlos V y sus banqueros. Madrid, varias ediciones. CARLOS MORALES, C. J. de, El Consejo de Hacienda de Castilla, 1523-1602. Patronazgos y clientelismo en el gobierno de las finanzas reales durante el siglo XVI. Valladolid, 1996. CASTELLANO CASTELLANO, J. L. Y SÁNCHEZ MONTES GONZÁLEZ, F. (eds.), Carlos V. Europeísmo y universalidad, 5 vols. Madrid, 2001. CHAUNU, P., La España deCarlos V.13ªrcelona,1980. DANDELET, T. J., La Roma española, 1500-1700. Barcelona, 2002. TEMA 5. LA ÉPOCA DE LASREGENCIASY ELASCENSO AL TRONO DE CARLOS 1 87
DURME, M. van, El cardenal Granvela, 1517-1557. Madrid, 2000. FERNÁNDEZ ÁLVAREZ, M., Carlos V, el César y el hombre. Madrid, 1999. GARCÍA CÁRCEL, R., Las Germanías de Valencia. Barcelona, 1975. GARCÍA ORO, J., Cisneros. Barcelona, 2002. GUTIÉRREZ NIETO, J. I., Las Comunidades como movimiento antiseñorial. Barcelona, 1973. KENISTON, H., Francisco de los Cobos, Secretario de Carlos v., 4 vols. Madrid,2000. LYNCH, J., Carlos. Vysu tiempo. Barcelona, 2000. MARAvA,~L,}.A., .. Carlos.J{oYelpensamientopolítico del Renacimiento. Ma-
~-=":='::~::::1I.tART¡~~tMILLÁN,:J.(ea~j~L¡;co¡;¡edeCarios
v, 4 vols. Madrid, 2000.
MATIlNGLv.,.G.,ba-di¡TlomacilTreftlll:en7iS7ZiMadiid;1970.
PÉREZ. J., Los comuneros. Madrid, 2001.
Textos de apoyo .
TeXto 1 1. Fragmento del testamento de ¡sabe/la Católica. Nombra a D. Fernando Gobernador
, .,j
I
.! "1
I
i
OtrosÍ, por cuanto que puede acaecer que al tiempo que nuestro Señor de esta vida presente me llevare, la dicha Princesa mi hija no esté en estos mis Reinos, o después que a ellos viniere, en algún tiempo haya de ir a estar fuera de ellos, o estando en ellos no quiera o no pueda entender en la gobernación de ello; y para cuando lo tal acaeciese, es razón que se dé orden para que haya de quedar y quede la gobernación de ellos de manera que sean bien regidos y gobernados en paz, y la justicia administrativa como debe; y los Procuradores de los dichos mis Reinos en las Cortes de Toledo del año de quinientos, y desde que después se continuaron y acabaron en la villa de Madrid y Alcalá de Henares, el año de quinientos tres, por su petición me suplicaron y pidieron, por merced, que mandare proveer cerca de ello, y que ellos estaban prestos y aparejados de obedecer y cumplir todo lo que por mí fuere cerca de ello mandado, como buenos y leales vasallos y naturales, lo cual yo después hube hablado con algunos Prelados y Grandes de mis Reinos y Señoríos, y todos fueron conformes, y les pareció que en cualquiera de los dichos casos el Rey mi Señor debía regir y gobernar y administrar los
88
Ir
HISTORIA MODERNA DE ESPAÑA (1469-1665)
~------- ~-- -~
dichos mis Reinos y Señoríos por la dicha Princesa mi hija; por ende, queriendo proveer y remediar como debo y soy obligado para cuando los dichos casos o alguno de ellos acaeciese, y evitar las diferencias y dimensiones que se podrían seguir entre mis súbditos y naturales de los dichos mis Reinos, y en cuanto en mí es proveer la paz y sosiego y buena gobernación, yadministración de la justicia de ellos, acatando la nobleza y excelencia esclarecidas virtudes del Rey mi Señor, y en la mucha experiencia que en la gobernación de ellos ha tenido y tiene, cuanto es servicio de Dios, utilidad y bien común de ellos, que en cualquier de los dichos casos sean por su Señoría regidos y gobernados: ordeno y mando que cada, y cuando la dicha Princesa mi hija no estuviere en estos dichos mis Reinos, y después que a ellos viniere en estos dichos mis Reinos y después de ellos o estando en ellos, que en cualquiera de los dichos casos el Rey mi Señor rija y administre y gobierne los dichos mis Reinos y Señoríos y tenga la gobernación y administración de ellos para la dicha Princesa, según dicho el Infante Don .... los dichos Príncipes y Princesa, sea de edad legítima y a lo menos de veinte años cumplidos, para los regir y gobernar, siendo de la dicha edad, estando en estos mis Reinos, a la razón, y viniendo en ellos para regirlos, los rija y gobierne y administre en cualquier de los dichos casos, según y como dicho es. Y suplico al Rey mi Señor que quiera aceptar el dicho cargo de gobernación, y regir y gobernar estos mis Reinos y Señoríos en los dichos casos, como yo espero que lo hará. Y como quiera que según su Señoría, siempre ha hecho por acrecentar las cosas de la Corona Real, y por eso no era necesario más suplicarlo; más por cumplir lo que soy obligada, quiero y ordeno y así lo suplico a su Señoría que durante la dicha gobernación no dé ni enajene, ni consienta dar ni enajenar por vía ni manera alguna, Ciudad, Villa ni lugar, ni fortaleza, ni maravedí s de juro, ni jurisdicción, ni oficio de justicia, ni por vida, ni perpetuo, ni otra cosa alguna de las pertenecientes a la Corona Real, y tierras y señoríos, ni a las Ciudades, Villas ni Lugares de ellos, y que su Señoría antes de comenzar a usar de la dicha gobernación, ante todas cosas haya de jurar y jure en presencia de los Prelados y Grandes y Caballeros y Procuradores de los dichos mis Reinos que ende a la sazón se hallaren, por ante Notario Público, y que dello dé testimonio que bien y debidamente, regirá y gobernará los dichos mis Reinos, y guardará el provecho y utilidad y bien común de ellos, y que los acrecentará en cuanto con derecho pudiere, y los tendrá en paz y en justicia y los gobernará y guardará y conservará el patrimonio de la COFona Real de ellos, y no enajenará cosa alguna como dicho es, que guardará y cumplirá todas las otras cosas que buen gobernador y administrador en tal caso debe y es obligado a hacer, y cumplir y guardar, durante la dicha gobernación: y mando a los Prelados, Duques, Marqueses, Condes y ricos-hombres, y a todos los mis vasallos y Alcaides, y a todos mis súbditos y naturales de cualquier estado, preeminencia y condición y dignidad que sean de los dichos mis Reinos y tierras y Señoríos que como !\talgobernador y administrador de.ellos en cualquiera de los dichos casos, obedezcan a su Señoría, y TEMA 5. LA ÉPOCA DE LAS REGENCIAS Y EL ASCENSO AL TRONO DE CARLOS I
89
cumplan sus mandamientos y le den todo el favor y ayuda, y cuando fueren requeridos, y según y como en tal caso lo deben y son obligados a hacer. BALLESTEROS GAlBROIS, M., La obra de ¡sabella Católica. Segovia, 1953, págs. 371-399, en DÍAZ PLAJA, F., Historia de España en sus documentos. Siglo XVI. Madrid, 1988, págs. 41-44.
Texto 2 ...._TestilJ1onLo_d.daR.lcilimq7!eJuan d.e Padilla, JuanBravoy Juan de Zapatatuvieron.con.la reina doña Juana en Tordesillas, el 29 de agosto de 1520. :c-T:]-N~~~:y~;;¡fi~st¿:~ea··a::¡odoslos:qi.íe:ra:presente-vier()n, cómo en la villa de Tordesillas, miércoles veinte y nueve días del mes de agosto año del nacimIento de nuestro Salvador Jesucflsto de mil y qumIentosyvemtlnlllos,en presellciade nos,Alollso Rodríguez de Palma, escribano de Sus Majestades en la su corte yen todOs los sus reinos y señoríos, y escribano público de los de número de la dicha villa de Tordesillas, por el monasterio de Santa Clara la Real de la dicha villa y el bachiller pal. de Camañas, protonotario apostólico y notario apostólicoeimperial,yde los testigos de yuso escritos, estando la muy alta y muy poderosa Reina doña Juana nuestra Señora en lascasasde sus palacios de la dicha villa, a unos corredores de los dichos palacios, que salen sobre la plaza que está ante las puertas de ellos mirando a los dichos corredores los ejércitos deHas:gentes depiey de acaballo que venían de Juan de Padilla, capitán general del ejército, de la muy noble muy leal ciudad de Toledo, y del ejército de Juan Bravo, de la muy noble y muy leal ciudad de Segovia, y del ejército de Juan de Zapata, capitán general de la noble villa de Madrid, los cuales dichos ejércitos pasaban por la dicha plaza delante de los corredores de dicho palacio, y su Majestad los miraba de ellos y llegando los dichos capitanes todos y cada uno de ellos, hicieron la reverencia y acatamiento debido a su Alteza y su Majestad en personales hizo señas· con la mano, por la· cual manifiestamente pareció mandarles subir donde su Alteza estaba, y luego los dichos capitanes generales, obedeciendo el dicho mandamiento de su Majestad [ ... ], entraron en el dicho palacio y se. apearon y subieron a donde su Majestad estaba, y las rodillas en el suelo, se ptesentatóllasu Alteza yle pidieron la: marro, y su Alteza los recibió benigna y alegremente y luego el dicho Juan de Padilla, las rodillas en el suelo, por sí y en nombre de los dichos ejércitos y capitanes dellos, hizo relación de la: causa de la venida largaménte y entre muchas palabras y razones que habló a su Alteza, dijo que ellos venían a besar las manos a su Majestad y a visitarla como a sureinay señora natural y hacerle saber los grandes males y escándalos y daños que estos sus reinos habían recibido o recibían a causa de la mala gobernación que en ellos había habido, y asimismo, para prohibir y excusar que suMajestad no fuese impedida por algunos tiranos que habían procurado impedirla y tomar a la Ifustrísima señora infanta doña Catalina, que tanto era
==.== . .
90 HISTORlA MODERNA DE ESPAÑA (1469-1665)
descanso y consuelo de su Majestad, a las cuales razones su Alteza le respondió diciendo: por cierto yo os soy en mucho cargo y en verdad os tengo obligación de tan buen deseo como habéis tenido y tenéis a mi servicio, y al tiempo que el dicho Juan de Padilla dijo que tiranos habían querido llevar la señora infanta, Su Majestad se asperó y resabió de ello mostrando gran sentimiento, y el dicho Juan de Padilla le dijo Señora manda vuestra Alteza que pues algunas ciudades de estos vuestros reinos y comunidades de ellas nos hemos juntado para el servicio de vuestra Alteza y para estar en su defensa, que será bien declaramos su voluntad y los que más sea su servicio que se haga y si manda vuestra Alteza que estemos aquí en su servicio, a lo cual su Majestad respondió sí, sí, estad aquí en niiserviciOYávísáme de todo y castigar los malos que en verdad yo os tengo mucha obligación y que le placía de las personas que con tal deseo y voluntad se habían así movido, y el dicho Juan de Padilla respondió: así se hará como víü5straM!i:Jé-s-fad'to-manday beso las manos dé Vuestra Majestad, a lo cual todo que dicho es, los dichos escribanos fuimos presentes y lo vimos ~::--¡msarY1iec:iise¡nlrry=ntl1o-dlicl70-es v fueron-·de-eHtJ-testigos-eHicenciado U¡1IIUlIlU de Castro, justicia en la dicha villa de Tordesillas, y Ramón de Vega, regidores de la dicha villa y Diego de Ribera, camarero de su Alteza y el comendador Luis de Quintilla, vecino de Medina del Campo y otras personas, así de los dichos ejércitos como criados de Su Majestad y vecinos de la dicha villa que se hallaron presentes a todo lo que dicho es.
MemorialHistóricoEspañol. Colección de Documentos, Opúsculos y Antigüedades que publica la Real Academia de la Historia, t. XXXv. Madrid, 1987, en DiAz PLAJA, F., O.C., págs. 148-149.
Cronología 1505: Cortes de Toro: juran reina de Castilla a Juana y regente a su padre, Fernando el Católico. Se promulgan las Leyes de Toro. Legislación sobre mayorazgos. Tratado de Blois finuado por Fernando y Luis XII: matrimonio de Fernando con Genuana de Foix; hegemonía española en Italia. Conquista de Mazalquivir por las tropas castellanas. 1506: Regencia en Castilla del Cardenal Cisneros, que llama a Fernando el Católico para que se haga cargo de la misma. Llegada a España de Juana y Felipe el Henuoso. Convenio de Villafáfila por el que D. Fernando renuncia al trono de Castilla a favor de su hija Juana y de su esposo, que fallece poco después. Juana incapacitada para reinar a causa de su enfermedad. Inicio de la regencia de Cisneros. Muere en Valladolid Cristóbal Colón. Fernando el Católico, llamado por Cisneros, vuelve de Italia para ejerCenlelHrevola·regencia en Castilla. El Gran Capitán regresa a España TEMA 5. LA ÉPOCA DE LAS REGENCIAS Y EL ASCENSO AL TRONO DE CARLOS I
91
destituido en Nápoles por el rey Fernando. Julio n nombra cardenal a Jiménez de Cisneros.
1522: Perdón general a los comuneros. Carlos V confia a su hermano Fernando el gobierno de Austria. Adriano VI es elegido papa.
1508: Bula Universalis Ecclesiae, que concede a Castilla el Patronato Regio Universal sobre la Iglesia de las Indias. Fernando pasa a formar parte de la Liga de Cambrai.
1523: Se crea el Consejo de Estado. Creación de la Diputación de Cortes. Cortes de Valladolid. Final del movimiento agermanado de Mallorca y Valencia. Germana de Foix, lugarteniente general de Valencia. Adriano VI concede a la Corona española los maestrazgos de las Órdenes Militares.
1509: Muere el hijo de Fernando y Germana de Foix. Juana la Loca es recluida en Tordesillas. Concordia de B10is entre Fernando y Maximiliano de Austria, relativa a la gobernación de Castilla. Enrique VIII contrae matrimonio. con Catalina de Aragón. Conquista de Orán. Se crea la Universidad de Alcalá. r5fO:(asCortes~aeCasiíilal1ombran a Fernando el Católico regente del
.
Trípoli.
1511 :F()fmacióñdelaLiga Santa (España, Venecia, Santa Sede) para expul. Liga Santa entre Venecia~ el Papado, Austria e Inglaterra contra Francia.
1525: Creación del Consejo de Hacienda. Final del conflicto de los agermanados en Mallorca. Conversión forzosa de mudéjares en la Corona de Aragón. Los Fugger obtienen el arrendamiento de los maestrazgos de las Órdenes Militares castellanas. Carlos V ordena la conversión de todos los moriscos del reino de-Valencia y de Aragón. 1527: Nace el príncipe Felipe en Valladolid.
1512: Cortes de Monzón. Tratado entre Francia y Navarra. Fernando el Católico ocupa Navarra. Se anexiona primero a la Corona de Aragón. Maximiliano se une a la Liga Santa contra Luis XII.
1528: Felipe es nombrado príncipe heredero. Nace la infanta María. Concordia entre los moriscos aragoneses.
1513: Los franceses abandonan el Milanesado. León X sucede a Julio n. DescubrirnientodeIMar del Sur (Pacífico) por Vasco Núñez de Balboa.
Carlos V es coronado emperador en Bolonia por Clemente VII. CirIos regresa a España. Otorga a su hijo Felipe el Toisón de Oro.
1514: Muere Luis XII de Francia.
1535: Nace la infanta Juana. D. Carlos se ausenta de España hasta 1537.
1515: Incorporación de Navarra a la Corona castellana. Francisco 1 entra en Italia: victoria francesa de Mariñano. León X firma la paz con Francisco 1.
1536: Cortes de Monzón.
1516: Muere Fernando el Católico en Madrigalejo. Regencia de Cisneros en Castilla. Alonso de Aragón, lugarteniente en la Corona aragonesa. Carlos 1, rey de Castilla y Aragón. Luis n accede al trono de Hungría. 1517: Llegada de Carlos 1 a España. Muere el Cardenal Cisneros. 1518: Las Cortes de Valladolid reconocen a Carlos 1 rey de Castilla. Gattinara es nombrado gran canciller. 1519: Las Cortes de Zaragoza proclaman a Carlos 1 rey de Aragón. Muere Maximiliano 1 y D. Carlos es elegido emperador. Junta de los Trece (Germanías). 1520: Cortes de Santiago-La Coruña. D. Carlos sale de España y deja corno regente de Castilla a Adriano de Utrecht. Se inicia el movimiento de las Comunidades de Castilla: Junta Santa de Á vila. El movimiento agermanado se extiende por el reino de Valencia. Comienza la Germanía de Mallorca. Coronación de Carlos V en Aquisgrán. 1521: Batalla de Vi!lahtr y derrota comunera.
i==~·-"-'~--
1524: Fundación del Consejo de Indias.
92 HISTORIA MODERNA DE ESPAÑA (1469·1665) ... . ..........
1538: Cortes de Toledo. 1539: Muere IsabeLde Portugal. D. Carlos, ausente hasta 1541. Instrucciones a su hijo Felipe. 1543: El príncipe Felipe contrae matrimonio con María Manuela de Portugal. Regencia de D. Felipe en ausencia de su padre. Creación del Consulado de Comercio de Sevilla. 1545: Nacimiento del príncipe Carlos de Austria y de Juan de Austria. Fernando de Valdés, inquisidor general. 1548: Se introduce el ceremonial borgoñón en la corte española. 1549: Separación de los Países Bajos del Imperio. Felipe es reconocido heredero de las Diecisiete Provincias de los Países Bajos. 1550: Polémica entre Bartolomé de las Casas y Juan Ginés de Sepúlveda sobre los indígenas americanos. Junta de Valladolid para resolver dicha disputa. 1: D. FeHpe, regente en Castilla y Aragón hasta 1554. TEMA 5. LA ÉPOCA DE LAS REGENCIAS Y EL ASCENSO AL TRONO DE CARLOS I
93
1554: Matrimonio de Felipe y María Tudor. Ordenanzas del Consejo de Castilla.
Tema 6
1555: Muere Juana la Loca. Carlos V traspasa la soberanía de los Países Bajos a su hijo Felipe.
POLíTICA INTERNACIONAL DE CARLOS V
1556: El Emperador cede a D. Felipe los dominios españoles, italianos y del Nuevo Mllndo, y a su hermano Fernando 1, el Imperio alemán. 1558: Muere Carlos V en Yuste.
i~'=,==,.eee~,e ............. 94
Justína Rodríguez García Las luchas político-religiosas en el Imperio. Carlos V y el Papado. El Saco de Roma. Las guerras con Francia. El frente turco: el .e._Danubio_yeeLMediterráneo. Los Países Bajos. Abdicación del Emjlerador .Y retirada aYuste.
Introducción Antes deser-procJamado emperador, Carlos V había recibido en herencia por línea paterna, los Países Bajos, Luxemburgo, el Franco Condado y parte de Borgoña; y de sus abuelos maternos, los reinos de Castilla, con Canarias y su proyección en América, y Navarra, además de la Corona de Aragón y las plazas conquistadas en el norte de Africa. La unión de las dos Coronas, separadas a la muerte de Isabel la Católica, contribuyó a la consolidación de la Monarquía Hispánica, constituida por reinos de las más diversas procedencias, que conservaban sus leyes e instituciones, pero unidos por un soberano común. El joven monarca recibió la corona imperial consciente de la responsabilidad que implicaba estar al frente de la Cristiandad. Su cometido primordial, siguiendo la tradición medieval, sería intentar unificar el mundo cristiano bajo su autoridad. En palabras del canciller Mercurino Gattinara, "una Cristiandad bajo un solo yugo". Por otra parte, asumió el compromiso de mantener su herencia patrimonial para poder transmitirla a sus descendientes. Fueron muchos los obstáculos que tuvo que sortear Carlos de Gante para intentar alcanzar este objetivo. Al poco tiempo de su elección como cabeza del Imperio, surge en Alemania el grave problema religioso planteado por Martín Lutero. Tras un largo pedecofffrofftaCiólfj:foTíficayreligiosa entre Carlos V y el promotor de la HISTORIA MODERNA DE ESPAÑA (1469-1665)
TEMA 6. POLÍTICA INTERNACIONAL DE CARLOS V
95
nueva doctrina y sus seguidores, que llegaron al enfrentamiento bélico, en el que hay que destacar la victoria imperial en la batalla de Mühlberg, en 1?47, Y de intentar por vías pacificas llegar a algún acuerdo, se produce la ~efimtIva escisión dentro del Imperio, de graves consecuencias para toda la CnstIandad (Paz de Augsburgo de 1555). Esta ruptura supuso el gran fracaso del proyecto imperial, tanto en el terreno político como religioso. Por otra parte, la Reforma luterana, con su repercusión política y social, dificultó sobremanera el buen gobierno en estos territorios. ". El gran poder de Carlos V, obtenido con la concentración de territorios tan ... diversos y distantes, despertó un serio temor entre las monarquías europeas, ..especialmente.enla.de.losValois,rivalestradicionales de los Habsburgo en su = luchaporlah.eg!)rnoníaen Qccidente,que veían su reino cercado y acosado ~~". -===::::::::::::::::::por-fas-posesloñes·deI-Emperador.:'::::::::::::.::.::.: ................... ····oo.
=--______-'ILa>lllriyalidad.entre.C.arlOiLruLGante V Francisco I por consolidar supresen-
incrementa el rechazo de los Estados del Norte al dominio español en sus territorios. En 1555 Carlos renuncia a la soberanía de los Países Bajos a favor de su hijo Felipe. Durante el pontificado de Clemente VII, las relaciones de Carlos V con el Papado llegan a una situación crítica, debido a la participación del Pontífice en la Liga de Cognac, que apoyaba a Francia frente al Emperador. La reacción imperial a este acuerdo no se deja esperar y la consecuencia será el saqueo de Roma por las tropas de D. Carlos y la prisión del Papa en el castillo de San!' Angelo, acontecimientos que perjudicaron gravemente la imagen del Emperador entod() el orbe cristiano. El papa Paulo III, sucesor de Clemente VII, accederá, finalmente, a la convocatoriadel Concilio, que inaugurará el papa PauloIlI en 1545, en la ciudad de Trento, y que tendría como principál objetivo intentar poner orden en el
::"'='
cia en el norte de Italia fue la causa principal del conflicto bélico entre ambos. Los mutuos intereses se centraron en el ducado de Milán, cuya posición geográfica era clave dada su situación estratégica entre los territorios españoles y los austriacos de los Habsburgo. En la batalla de Pavía, Francisco I cae prisionero del Emperador, y después firman el Tratado de .Madrid (1526), que incumplirá el monarca galo. Las tensiones bélicas se prolongan largos años en la península italiana, recurriendo ambos contendientes a todos los recursos posibles para frenar las aspirácioneS del contrario. La muerte de Francisco Sforza, sin descendencia, provoca un nuevo enfrentamiento entre Francia y el Emperador. En la Paz de Crépy (1544) Francisco I renunciaba al ducado de Milán y Carlos, al de Borgoña. Enrique II sucederá a su padre en 1547 y continuará la guerra con el Emperador, pero ambos soberanos, después de la Paz de Augsburgo de 1555 con los protestantes, acuerdan una tregua. La amenaza del Imperio otomano fue una constante durante el reinado de Carlos V. Los turcos, con Solimán el Magnífico al frente y sus ansias expansionistas,llegarona constituir un grave .peligro para los r~inos europeos (batalla de Mohacs y asedio de Viena), y para las rutas comerclal~s del MedIterráneo. Los aliados de los turcos en puntos clave del norte de Afnca, especialmente Barbarroja en Argel, acrecentaron el problema. En 1535, las tropas imperiales con la colaboración de todos los reinos cristianos (Liga Santa), salvo Francia, conquistan Túnez (1535), pero años después, el Emperador fracasará en su intento de ocupar Argel. En los Países Bajos, gobernados por Margarita de Borgo~a y después por María de Hungría, comienzan los primeros brotes de luteramsmo, por lo que D. Carlos hace extensivo a estos territorios el Edicto de Worms. Esta política ¡;¡;r .....~ .. oo. .........9 .6 HlSTORIAMODERNA DE ESPAÑA (1469·1665)
necesaria El seguimiento del sínodo por parte del Emperador, que había sido su principal promotor, será muy cercano, influyendo, a través de sus emisarios y teólogos, en el desarrollo del mismo. Tras su ajetreada vida y con la salud muy deteriorada, Carlos V siente la necesidad de ir delegando paulatinamente el gobierno de sus distintos reinos . y territorios en su hijo Felipe: las Provincias Unidas, posesiones en Italia, los reinos peninsulares, las Indias, etc. Y el Imperio lo deja en manos de su hermano Fernando. En el monasterio de Yuste, elegido como lugar de retiro por el Emperador, terminará sus días.
Esquemas del contenido Las luchas político-religiosas en el Imperio • En 1517 Lutero expone en Wittenberg sus tesis contra las indulgencias. • Ante esta dificil situación creada por el reformador alemán, Carlos V aspira a conseguir un doble objetivo: lograr la unión religiosa en la Cristiandad y la unidad política en el Imperio. Dieta deWorms (1521): condena de la doctrina de Lutero. Éste se acoge a la protección de Federico de Sajonia. Carlos V considera la convocatoria de un concilio universal la solución más eficaz p¡¡ra solventar la escisión luterana. Por el momento, los protestantes y el Papa rechazan esta solución. TEMA 6. POLÍTICA INTERNACIONAL DE CARLOS V
97
El Emperador promueve una política de coloquios con los seguidores de Lutero: Dietas de Spira (1526 y 1529). En la Dieta de Augsburgo de 1530, Melanchton, que representa a Lutero, adopta una postura conciliadora, pero se mantiene inamovible en algunos puntos doctrinales. En 1531 se organiza la Liga de Esma1calda formada por los príncipes protestantes rebeldes a la autoridad imperial. • Dieta de Ratisbona (1532); de Worms (1540) y, de nuevo, de Ratisbona (1541). • En 1545 Paulo III accede a convocar el Concilio en la ciudad de Trento. a D. Carlos centrar su atención en La Paz
'~:::.~~.~=~~~~~~;~;~~~~~:~l~.~ltg~seSiones ~
del sínodo. CarlosVjJiede Esma1calda: .
en Mühlberg (1547).. • Ante la imposibilidad de llegar a un acuerdo con los protestantes, el Emperador proclama el Ínterim de Augsburgo (1548). • TratadodeChambord (1552) entre Mauricio de Sajonia y otros príncipes luteranos, y EnriquejldeFrancia. • En este mismoaño,Jastropas de Mauricio de Sajonia asedian a CarlosV en Innsbruck, que tiene que huir a Villach. • D. Carlos y su hermano Fernando (nombrado sucesor en el Imperio en 1551) llegan a un acuerdo con los príncipes protestantes en el Tratado de Passau (1552), que será el precedente de la Paz de Augsburgo. • Paz Perpetua de Augsburgo (1555), promovida por Fernando de Austria: cada príncipe podrá imponer en su territorio su credo religioso (cuius regio, eius religio). Este tratado pone de manifiesto el fracaso de la política carolina frente a los reformistas.
• Reacción imperial: un numeroso ejército al mando del Condestable de Borbón, que muere al día siguiente de entrar en la ciudad, saquea Roma y comete toda clase de desmanes (mayo de 1527): es el llamado Saco de Roma. • El Pap~ se ~efugia en el Castillo de Sant' Angelo, en donde se le mantiene en cautlveno. • Escándalo y conmoción en la Cristiandad por estos terribles sucesos que ponen en entredicho el buen nombre del Emperador. ' • El humanista Alfonso de Valdés, secretario de Carlos V, escribe el Diálogo de las cosas bcütfidiiseiiRoma, en defensa del Emperador. • Hasta el 6 de octubre de 1528 no pudo volver Cemente VII a Roma, que había permanecido en lU.all()s
Las guerras con Francia Carlos Vy el Papado. El Saco de Roma • El preceptor de Carlos V, Adriano de Utrecht, es elegido papa (Adriano VI) en 1522, pero fallece un año después. • Su sucesor, Clemente VII, mantiene una postura encontrada con el Emperador, debido al temor que provoca su presencia en la península italiana. • El Papa, Francisco 1 y otros Estados italianos acuerdan la Liga de Cognac contra Carlos V, para expulsarlo de Italia (1526).
98 HISTORIA MODERNA DE ESPAÑA (1469-1665)
Causas • Francisco 1, rival de Carlos 1 por aspirar también a la corona imperial. • Francia se siente asediada por la vecindad de los territorios de Carlos V. • La recuperación del ducado de Borgoña, en posesión de Francia uno de los objetivos primordiales del Emperador. ' • Francisco 1pretende recuperar el reino de Navarra, incorporado a Castilla en 1515. • La cuestión de Italia(enespecialel ducado de Milán) sigue siendo el caballo de batalla entre ambas monarquías. TEMA 6. POLÍTICA INTERNACIONAL DE CARLOS V
99
Primera Guerra con Francia (1521-1529)
o
El ducado de Milán, en poder de Francia, Pl:mto de mira del Emperador por su situación estratégica de cara a su pohtIca euro~ea. En 1521 Francisco 1 declara la guerra a Carlos V: Invade Navarra y es derrotado en Noaín. D. Carlos conquista Milán. La elección de Adriano de Utrecht (Adriano VI) favorece la política imperial. Alianza del Emperador con Inglaterra, Adriano VI, Venecia y Florencia contra Francisco 1 (1523). Clemente VII mantendrá una posición opuesta a la de su antecesor con .respectoalaJI"g~m~ni~3:Políticade Carlos V. , . :;';0: En 1524 Francisco. 1reconquista Milán y el nuevo Papa se aha con FranCia ---.. .. '., ... . . ~--==~= ·····~······~.·~~yVelJ.e:cia'-,·frélJ.fe:'a:earl¡jS::Y::~:=••. : ..····... .. o
o
o
Carlos V se alía con Inglaterra y responde por dos frentes: los ingleses, por Normandía, y las tropas del Emperador llegando hasta Champagne. Acuciado por la cuestión protestante, promueve Carlos V la Paz de Crépy (septiembre de 1544): Francisco 1 renuncia al ducado de Milán, y D, Carlos, al de Borgoña.
o o
Continuación del coriflicto
o
o
o
Batalla dePaVía (1525). Francisco 1, prisione~r.~0;~e~n.~Mi[¡¡ad~ri:id~'~derecJ1Os~i_-: Tratado de Madrid (1526): elrey de FranCia a_ sus en la penínsuláifuliária y se compromete a entregar Borgona al ~mperador. Tras su liberación, el monarca francés incumple todas las .clausulas d~l tratado. Liga de Cognac entre Francia, Clemente VII, VeneCia y FlorenCia contra el Emperador. Esta Liga fueel-desencadenante del Saco de Roma. AndreaDoriaabandona la alianza con Francia y se une a Carlos V (1528). Génova, importante base estratégica. , El asedio turcoy los problemas religiosos en el ~mperio obligan a Carlos a optar por la paz con Francia, que se firma en Cambral en 1529 (paz de las Damas). o o
2',;:"
J!~'-""
~f~~;;;:, ¡:;;:;;.:,~;:
10:0:':':(
t"c· ..
¡;;;::;:; 1"1",-
o
o
o
s:¡t:':
¡;:w:T~~ ~'%' :t:~~:';' . ;;,~;;;'"_.
o
o
;;s:;:::':::
o
o
Segunda guerra (1536-1538) o
o ~;
:;:
!11i,'"
WF:';~
,,,"'.,.,,,
o
~r;:;:7:
J~t~n~
ilITt:::!
"""",-, ¡¡~"" .",
o
:1'1"'' '1
:I:~¡;:i;:i
Muere Francisco Sforza sin descendencia y el ducado de Milán vuelve a ser la causa del conflicto entre ambos monarcas. Tras unos años de tregua (1529-1536), Francisco 1, aliado con los turcos, invade Saboya, Piamonte y Turín. Carlos V abandona la campaña de Túnez y responde a la provocación de Francisco 1 con un ataque a Provenza (1536). Tregua de Niza (1538): promovida por el Emperador para.poder hacer frente a la amenaza de Solimán y centrarse en buscar solUCIOnes al problema luterano.
o
m~,;',
o
o o
o
~~¡:i
Tercera guerra (1542-1545)
_r
B-.-__~MO",""_'('''-''"' I~,.
o
Ruptura de la tregua: el rey de Francia ataca los Países Bajos enjulio de 1542.
100
,-
El rey de Francia reanuda las hostilidades ocupando Metz, Toul y Verdún, que forman parte del Imperio, con la aquiescencia de los príncipes alemanes. Mauricio de Sajonia, aliado del Emperador, se pasa al bando enemigo, y Francia vuelve a pactatcon los turcos. Carlos V, acosado simultáneamente en varios frentes (por Mauricio de Sajonia, en Innsbruck). En el Tratado de Passau (1452), Carlos V reconoce su derrota frente a sus adversarios en.el Imperio. En la posterior Paz de Augsburgo (1555) se ratifica esta situación. Tras estos sucesos, la derrota frente a Francia fue inevitable. Después de los fracasados' intentos de recuperar Metz, Carlos se retira a los Países Bajos, y allí permanece hasta 1556 para garantizar su seguridad frente a Francia.
Elfrente turco: el Danubio y el Mediterráneo
m:~:;
!lllsnrl':~'
En 1547 muere Francisco 1 y le sucede Enrique H. El Emperador~e_<:c::.l!!rª_elllosproblemas de Alemania. Fernando,hermanói:leCiiilOs, es nombrado sucesor en el Imperio (1551). Tratado.de-Gh~-.- - - ....._...._--
o
Inseguridad en el Mediterráneo. El Imperio turco, en su apogeo con Solimán el Magnífico (1524-1566). Solimán invade el Imperio por el Danubio y por el Mediterráneo. Los hermanos de Carlos V, Fernando y María, contraen matrimonio, respectivamente, con Ana de Bohemia y Hungría, y Luis H, rey de Hungría y Bohemia, también hermanos. En 1526, SolilTlánJltaGa.Hungria: batalla de Mohacs, en donde muere Luis II. Los turcos ocupan Buda, capital del reino húngaro. TEMA6. POLÍTICA INTERNACIONAL DE CARLOS V
101
• Después de la muerte de Luis n, Fernando de Austria pasa a ser rey de Bohemia y Hungría. • Como rey de Bohemia, Fernando forma parte del Colegio electoral del Imperio. • En 1529 los turcos sitian Viena. Respuesta de Carlos V en apoyo de Fernando: se recupera Buda; defensa de Viena. • Nueva ofensiva de Solimán en 1532. • El acoso turco por el frente mediterráneo preocupa, de modo especial, a Carlos V por su cercanía a los reinos hispánicos ..
~,...... ........................................ .Sº¡¡IIlª!li1ªQíª_(;()I19.IIist¡¡~()~odas en 1522, convirtiéndola en base de operaciones.
~é==.::=C= ::=:cB¡¡jtbil:fro;ra~]tljj'd¡fdef:jlul1rán:;s're¡;tat)le(;e'~ncA,r!~el; qUe será utilizada por amboscolIloplaza estratégica contra el Enlp,:ra'10r. "aneso,en • COll.tlIl.Óala:inestaI;¡Üdad en el frente mediterráneo. · Conquista de Túnez por Barbarroja. En 1535, D. Carlos recupera esta plaza y La Goleta, restableciendo en el trono a su aliado moro Muley Hassan. . Baibarrojiise refugiaenAfgeltrasladerr()ta de Túnez. • En 1538, Tregua de Niza con Francia, que pe~ite a Carlos V reanudar su campaña:'coritraelfuréo:Liga Santa con Venecia y el Papa. • Campañ~ de Argel (1541): gran fracaso del Emperador. Invasión de Hungría por Solimán. • Los problemas con Francia y los protestantes obligan a Carlos V, una vez más, a abandonar el frente turco. • Se consolida la alianza de los turcos con Francisco 1: Barbarroja apoya a Francia en el asedio de Niza. • Muerte. de Barbarroja en 1546. Le sucede Dragut. (Ver mapa 6.2., pág. 251, Y texto 2)
Los Países.Bajos • Margarita de Borgoña tía de Carlos V, gobernadora de los Países Bajos desde 1507. Muere en'1531 Y le sucede la hermana de Carlos V, María de Hungría. • En 1520 se establece en estos territorios la aplicación de las cláusulas del Edict()deWorms, en donde ya se había extendido el luteranismo.
• En 1525 el Emperador promulga nuevos y severos edictos (placards) contra los luteranos, para impedir la propagación de la nueva doctrina. • Establecimiento del Tribunal de la Inquisición romana: se aplica una política religiosa de estricta ortodoxia. • Carlos fue aumentando sus posesiones en los Países Bajos con la anexión de Tournai (1521), Frisia (1524), Overijssel (1528), Utrecht (1528), Groninga y Güeldres, llegando a conseguir para los Habsburgo las Diecisiete Provincias de los Países Bajos. • En la Paz de Cambrai (1529), Francisco 1 renuncia a la soberanía sobre los condad()sdéFláfldés yArtois. • Ante las peticiones de dinero del Emperador, los Estados Generales se resisten a"".. acceder... .a sus demandas. .. • Revneltade Gante ( 1539):.artesanos contra comerciantes y hombres de negocios. Carlos deroga privilegios de la ciudad v supI!melos gremios (1540). • Los Países Bajos son escenario de los enfrentamientos bélicos entre Francisco 1 y Carlos V (tercera guerra con Francia). • En 1548, el Emperador consigue que los Príncipes del Imperio acepten una nueva fórmula legal para los Países Bajos (Transacción de Augsburgo): formarían parte del· Imperio, pero exentos de la jurisdicción de sus tribunales yde-snle~íslacióh. • Por una Pragmática Sanción de 1549, las Provincias pasaron a ser patrimonio de los Habsburgo. Un· Estado independiente bajo el mando exclusivo de los Austrias. • El 25 de octubre de 1555, Carlos V renuncia ante los Estados Generales a la soberanía de los Países Bajos a favor de su hijo Felipe, y nombra gobernador a Manuel Filibertode Saboya (1555-1559). "._,-_.~
__
,-,~
"
Abdicación del Emperador y retirada aYuste • En diciembre de 1555 entrega también a D. Felipe la Orden del Toisón de Oro y, más tarde, le transfiere el Franco Condado. • Un año después, Carlos renuncia a sus posesiones ibéricas a favor de Felipe: Castilla, Canarias e Indias y la Corona de Aragón con los territorios italianos. • El 1556 el Emperador deja a su hijo en los Países Bajos y vnelve a España, instalándose en Yuste en febrero de 1557, hasta su muerte en septiembre de 1558. • En esteaño, la corona imperial pasa formalmente a su hermano Fernando, Rey de R.omanos y rey de Bohemia y Hungría. TEMA 6. POLÍTICA INTERNACIONAL DE CARLOS V
103
Textos de apoyo
Bibliografía BELENGUER CEBRIÁ, E., El Imperio de Carlos Barcelona, 2002.
v.. las coronas y sus territorios.
BRAUDEL, Carlos Vy Felipe 11. Madrid, 1999. CARLOS V. EUROPEíSMO y UNIVERSALIDAD. Actas del Congreso Internacional celebrado en Granada. Madrid, 2001. CHASTEL, A., El Saco de Roma. 1527. Madrid, 1998.·
~............................ CHAUNU, P., La Españade Carlos V Barcelona, 1976. Carlos V, Europa. Madrid, 2000.
etclsar yelhombre.MadfiO;T999:··
Texto 1 Discurso de Carlos Va los miembros de su Consejo (1528) Exposición de la política imperial después del Tratado de Madrid y antes del viaje a Italia. De un razonamiento que hizo el Emperador a los del su Consejo, en el cual les descubrió la determinada voluntad que tenía de pasar en Italia. Bien creo los que estáis aquí de mi Consejo que los que os tengo que decir lo habréis ya sabido, o a lo menos por algunos indicios conjeturados, y si hastaahoranolohe descubierto es porque nunca estuve determinado en lo abora estoy, porque indicio'es de líviandad y aun de vanidad proponer el
. GUTIÉRREZ, C., Trento: un concilio para la unión (1550-1552), 3 vols. Madrid, 1981. KHOLER, A., Carlos
v.. 1500-1558. Una biografía. Madrid, 2002.
LOWETI, A. w., La España de los primeros Habsburgo (1517-1598). Barcelona, 1989. L'iNCH, J., Carlos V y su tiempo. Barcelona; 2000.
_
Monarquía e Imperio. El reinado de Carlos V Barcelona, 2007.
MARA~AL, J. A., Carlos Vy elpensamiento políiico del Renacimiento. Madrid, 1999. MEMORIAS DE CARLOS V, ed. FERNÁNDEZ ÁLVAREZ, M., en Corpus Documental de Carlos v. Salamanca, 1979.
PÉREZ, J., Carlos V, soberano de dos mundos. Barcelona, 1988. RIVERO RODRÍGUEZ, M., Gattinara, Carlos Vy el sueño del Imperio. Madrid,2005. SÁNCHEZ MONTES, J., Franceses, protestantes, turcos. Los españoles ante la política internacional de Carlos V Granada, 1995.
..
=.cc...~ _~
.. Lu,....HISTORIAMODERNADE ESPAÑA (1469·1665)
ooo~
ose emprender. Muchos días ha que ando con . corazón, tratando de mi poder para averiguar si asintiere a lo que mi corazón me persuade y confiar en lo que mi Estado me ofrece acerca de ir a Italia a recibir la corona imperial, porque mi deseo me dice que vaya, y lo mucho que puedo me dice que no deje de ir, y no me toméis a soberbia decir que puedo mucho, pues sin la ayuda de Dios yo no puedo nada; y acerca de esta mi ida yo lo tengo platicadO con muchos de mis privados y lo he· escrito a algunos fuera de España y encomendado a muchos amigos de Dios, y muchas horas me he desvelado sobre ello, y con todo yo estoy determinado de hacerla, y no bastará apartarme de ella ningún parecer y consejo; y no penséis que me espanta la gente que tiene el Rey de Francia y el de Inglaterra y el duque Francisco Sforcia y venecianos en Italia y Lombardía, porque yo espero en Dios de ir y pasar en Italia tan poderoso que ninguna potencia ose osarme esperar, cuanto más ponerse a resistirme; y gracias sean dadas a Dios Nuestro Señor, que hasta ahora ninguna causa he visto para temer ningún príncipe; y por el contrario, ellos han visto muchas cosas para siempre guardarse de mí, pues hasta el día de hoy ninguno me ha hecho guerra que no haya quedado para mí la victoria. No me espanta decir que Roma fue saqueada, Italia escandalizada y el Papa preso, y que acordándose de aquella prisión estará siempre lastimado, porque en este caso yo soy bien cierto informado que no está tan enojado el Papa de haberle prendido mi ejército cuando lo está de haberle burlado muchas veces el Rey de Francia, y vosotros sabéis que lo que aquel ejército desmandado hizo fue sin yo quererlo y menos saberlo, y también conoce que nunca hice cosa con el capítulo que no lo guardase, y nunca el Rey de Francia cosa le prometió que la cumpliese. Menos me espanta decir que cómo se levantaron estos Reinos cuando pasé en Flandes que podrá ser se escandalicen abora pasando en Italia, la razón que me mueve a esto es que entonces era yo mancebo y gobernado .. Mr. de Chebres, y las cosas destos Reinos no tenía edad para conocerlas ni aún experiencia para gobernarlas; y como entonces yo me partí para Flandes, TEMA 6. POLÍTICA INTERNACIONAL DE CARLOS V
105
Textos de apoyo
Bibliografía BELENGUER CEBRIÁ, E., El Imperio de Carlos Barcelona, 2002.
v.. las coronas y sus territorios.
BRAUDEL, Carlos Vy Felipe 11. Madrid, 1999. CARLOS V. EUROPEÍSMO y UNIVERSALIDAD. Actas del Congreso Internacional celebrado en Granada. Madrid, 2001. CHASTEL, A., ElSaco de Roma. 1527. Madrid, 1998 ..
CHAUNu,p'.,l,aEspªfjadeCarlos
v. Barcelona, 1976.
~~ ="==:'::. I'¡. .'~....~c~al~¡.¡~osz:..:V~;:~~e~1;1c~e~'s.':a]r~y=..=e7(~.'h;~ol(in:~b~:¡I,~;~ ~ .;.r0a~dr~idf,r~1 ::;~ Europa. Madrid, 2000. GUTIÉRREZ, C.,.Trento:. un.concilio para la unión (1550-1552), 3 vols. Madrid, 1981. KHOLER, A., Carlos
v.. 1500-1558. Una biografía. Madrid, 2002.
LOWETT, A. w., La España de los primeros Habsburgo (1517-1598). Barcelona, 1989: . LYNCH,J., Carlos Vysu tiempo. Barcelona, 2000.
_
Monarquía e Imperio. El reinado de Carlos V. Barcelona, 2007.
MARAVAL; J. A., Carlos Vy eliensamiento político de/Renacimiento. Madrid, 1999. MEMORIAS DE CARLOS Y, ed. FERNÁNDEZ ÁLVAREZ, M., en Corpus Documental de Carlos v. Salamanca, 1979. PÉREZ, 1., Carlos V, soberano de dos mundos. Barcelona, 1988. RIvERo RODRÍGUEZ, M., Gattinara, Carlos Vy el sueño del Imperio. Madrid, 2005. SÁNCHEZ MONTES, J., Franceses, protestantes, turcos. Lbs españoles· ante la política internacional de Carlos V. Granada, 1995.
104. HlSTORlAMODERNADEESPAÑA (1469-1665)
Texto 1
Discurso de Carlos Va los miembros de su Consejo (1528) Exposición de la política imperial después del Tratado de Madrid y antes del viaje a Italia. De un razonamiento que hizo el Emperador a los del su Consejo, en el cual les descubrió la determinada voluntad que tenía de pasar en Italia. Bien creo los que estáis aquí de mi Consejo que los que os tengo que decir lo habréis ya sabido, o a lo menos por algunos indicios conjeturados, y si hasta ahora rtó lo:hedéséubierto es porque nunca estuve determinado en lo que ahora estoy, porque indicio"es de líviandad y aun de vanidad proponer el PiÍncip
J,'I·, ~Fd
Hih¡,! ,
¡Ji;
:di I il ~t:T
lEE·.
i!0+'¡ ~":'
~.,' '
~:;¡
~~=:.
ij~·. •.. .
¡;;;;:i..
habiendo residido en estos reinos muy poco, y 10 que es más que no era casado ni dejaba legítimo heredero, no es maravilla que se alterasen ~ esc~nda.lizasen; mas ahora que gracias a Dios dejo en ellos. a la Emperatnz mi mUjer y mis hijos, son prendas para no dejar de estar qUietos y sosegados; m menos me pone temor decir que de las guerras pasadas 9ue~ó muy gastado y muy alcanzado de dineros, 10 cual yo no puedo negar m dejar de confesar, mas al!in habéis de pensar que pues no me faltaron dineros para entretener ocho anos continuos de guerra, menos me faltará ahora para inne a ~oronar. Muy gran poquedad es de un Príncipe dejar de entender un acto herOiCO con J:!en~ar que le ha de faltar el dinero, porque para las cosas de honra han los PrlllC1pes. de arriscar las personas y empeñar las haciendas. Muchos de aquellos con qUien . 'yo'he'platicadoestegrannegociome han aconsejado que vaya, y otros, por .............. .elcontrario,mehan.dich.Q.gll.~J1QcYJ!Yª,.YS.ªgªJlll.Q..ºle.§1lºs¡ne decía razone~
;;::;;:: -'-_::=::::::::"quellIás]JeTsuadímrque~conc1uían;]Jorquehablandolaverdad, ,confo~e. ~ 10 ¡g~~: q1.ulcada uno deseaba, así encaminaba las razones que me de.c1a. Y SI mi Ida !!ii.i., a Italia no fuese por más de por querenne coronar, sed ciertos que ~e ""~ enviaría aquí la corona, y esto no 10 digoJlorque 10 pienso, sino porque . mls~;;.i:+ moFapa mé 10 ha ofrecido, de lo cual podréis inferir cuanto mayo~ glona sei';'; ría para mí venir elPapa a coronanne a España que no írsela a pedir a Roma.
"',,-,.
No es tampoco mi intención de irme ': veng~r de mis enemigo~, es a sabe.r, de los·vel1.ecianos, que me han persegUido; m del duque FranCISco Sforcl~ que'síempte'meha'sidocohttario; ni del duque de Ferrara; que menosprecIO el casamiento que con mi hija tenía hecho; ni del Marqués de Mantua, que en ¡nip§rilli(:isulehi~oial!ligººeMr_I)eLautrec; niclel Abad de Falees, 9ue e~ mi capital enemigo; ni de otros caballeros y pueblos que no han segUido mi pa.rtido, porque las injurias recibidas muy mejor me hallo en perdonarlas q~e no en vengarlas, y siempre trabajé porque na~le me desacat~s~ e~ presen~la ni me injuriase en ausencia; mas al fin, despues de hecha la lllJuna, 10. mejor es. dejar. a Dios la venganza, la cual me ha dado Dio.s del Rey de Fra~cla y de los que me han perseguido, mejor que yo se 10 pudiera demandar; m es tampoco.mi intención de ir a Italia por tiranizar los pueblos, o por descomponer a los caballeros, o por tomar algunos Estados o por enriquecenne de dineros, porque estas y otras semejantes cosas más son obras de tiranos que no de Príncipes piadosos. Vosotros, que estáis aquí presentes, y todos los demás que ~~tá~ ausentes, seréis fieles testigos que si guerras he tenido y he sustentado .eJercltos ~o ha~ sido por tomar a nadie 10 ajeno, sino por sustentar 10 mío propIO. Cosa ajena m Reino ajeno no tengo yo razón de desearlo ni de ir a Italia a buscarlo, pues los que allá y acá me dejaron los Reyes mis progenitores son tantos y tan grandes que por venneen ellos tan poderoso me tienen. todos los Prínc~pes del m~ndo envidia. Declarando, pues, ya mi propósito, digo: el fin de ~I Ida a Itaha es para procurar y trabajar con el Papa que se celebre un CO~C¡JIO .en Itaha o .en Alemania para ctesarraigar las. herejías y refonnar la IgleSia; y JUro por DIOs que me crió y por Cristo su hijo que nos redimió, que ninguna cosa de este
106 HISTORIA MODERNA DE ESPAÑA (1469-1665)
~ii""""""""""""""""""""""""'" ........ .
mundo tanto me atonnenta como es la secta y la herejía de Lutero, acerca de la cual tengo de trabajar para que los historiadores que escribieren cómo en mis tiempos se levantó, puedan también escribir que con mi favor e industria se acabó, y en los siglos venideros merecía ser infamado y en el otro mundo muy castigado de la justicia de Dios, si por refonnar la Iglesia y destruir aquel maldito hereje no hiciese todo 10 que pudiese y aventurase todo 10 que tuviese. Es también mi intención de pasar en Italia para refonnarJa y sosegarla y apaciguarla, que como habréis oído y sabido, en ocho años continuos que en ella han estado mis ejércitos ha recibido infinitos daños, y no puedo yo hacerle mejor restitución y darle mayor descargo que destruir de ella la guerra por muchos años y procurarle una perpetua paz, juntamente con gran quietud y sosiego. Y es también mi intención de pasar a Italia por los Reinos y Estados y vasallos que tengo en ella, porque es cosájUstayconfonne a razón que pues gozo ha tantos años en ausencia del señorío y de la renta les dé algún con,=--.-J~:lo.CQlLI~pel:sana,rP
Texto 2 Carta del Emperador Carlos Va su esposa, Isabel de Portugal, describiéndole el asedio de la fortaleza de Güns por el ejército de Solimán, a cien Km. al sur de Viena. Serenísima muy alta y muy poderosa Emperatriz y Reina, mi muy cara y muy amada mujer: Ya le escribí mi partida de Ratisbona y la diligencia que se ponía en juntar el ejército para que con brevedad yo pudiese salir en campo a resistir al Turco, que estaba con el suyo sobre un lugar que se lla,--__ ..... 1ll0 Quina, que es doce leguas de Viena. Jorge de Melo me alcanzó después seis leguas de Ratisbona y holgué mucho de saber del de vuestra salud y del TEMA 6. POLÍTICA INTERNACIONAL DE CARLOS V
107
i~=.,:=" ~
~;C~.~
='
Príncipe y Infante, porque a todo los que me ha escrito tocante a negoci~s tengo respondido, despacho este correo para hacerle saber lo que despues ha sucedido. Luego a las dichas seis leguas de Ratisbona llegó nueva cómo, después de haber estado el Turco con su ejército veinticinco días allí, y habiéndole dado trece combates y hecho muchas ruinas, y viendo que no le podía tornar y el tiempo y reputación que había perdido, por no perd.er más, hizo tornar asiento con el Capitán del dicho lugar, el cual estaba hendo y la mayor parte de su gente muerta; asegurándose del que no haría daño a las gentes de su ejército y prometiéndole que de su parte no le recibiría y así comenzó a mover bacia Viena diciendo que la quería cercar, y vinieron sus corredores hasta dos leguas della, los cuales recibieron harto daño de alguna . gentedeherenísimo"reyRomanos; nuestro hermano, salió de la dicha
.. parte de "':~~~~~~fr~~~~~~l~(~~~~\~~,~~i~~~~ri11~~~~;ij~~~~y~~m~u~cha gen-
itamuy cerca y italianos, así de caballo corno de venían a gran priesa) parece que elTurco,aunqueJraefán gran ejército de mucha gente, no se .atrevió a llegar a Viena; antes comenzó a caminar hacia la provincia de Estiria, que es otro camino que eUfl.Ijo para irasu tierra, y envió algunoscaballos para hacer el mal que¡mdiesenpor la comarca, que algunos dellos llegaron cerca de Cremes, A los cuales salió de nuestra gente y no losespera[on. Y corno él seguía su carnino, estando dello certificado el Rey, mi hermano, que había venido delante a Linz, volvió con diligencia hasta Pasao, donde llegarnos juntos, a hacerme entender -10 que Se ha dicho y para que viésemos lo que se debía proveer para el bien de la empresa, dejando proveído que el Capitán general que estaba en Viena fuese a las espaldas del ejército del Turco, siguiéndole corno lo hizo que fue con hasta cuatro o cinco mil de caballo, y así va en su re9aga,haciéndoleel daño que puede. Y corno quiera que se tuvo por c!erto que él se retiraba, todavía yo acordé de pasar adelante y llegar hasta Viena, por acabar de echar los enemigos de la tierra. . Carlos V a Isabel, Linz, 21 de septiembre de 1532 (Corpus Documental de Carlos V), en FERNÁNDEZ ÁLVAREZ, M., Carlos V. El César y el hombre. Madrid, 1999, págs. 455-456.
Cronología 1515: Carlos de Gante, mayor de edad, asume el gobierno de los territorios de Borgoña. Muere Luis XII de Francia y le sucede Francisco 1, que ocupa Milán. 1516: Paz de Noyon entre Carlos 1y Francisco 1: Francia retiene el Milanesado. 1517: Carlos 1llega a España. Lutero publica sus 95 tesis contra las indulgencias. 1518: Martín Lutero se niega a retractarse de sus tesis ante el legado papal. 1519: Muere Maximiliano de Austria. Carlos 1 es elegido emperador (Carlos V). Tratado de Gravelinas entre Carlos V y Enrique VIII para aislar a Francia. 1520: Cof6ffa:clÓrfaeCíll'lós V en Aquisgrán. Enlos reinos hispánicos Adriano de Utrecht actúa como regente. León X declara herética la doctrina de LuteroifSu:!¡rEXYllrgrDDmíni):Solímán et1vlaghÍÍico sucede a su padre, Selim. 1521: Francisco 1 organiza una alianza contra el Emperador: inicio de la primera guerra entre Carlos V y Francisco 1. Dieta de Worms. Francisco 1 ataca Navarra y Guipúzcoa, pero es derrotado. Los españoles ocupan Milán. Solimán torna Belgrado. 1522: Adriaiió"deUtfechfes elegido papa (AdrianoVI); muere un año después. Solimán conquista Rodas. 1523: Clemente VII sucede a Adriano VI. 1524: Francisco 1 ocupa Milán. El Papa y Venecia abandonan a Carlos Vy se alían con Francia. Comienza la guerra de los campesinos en Alemania. 1525: BataIla·de·Pavía y captura de Francisco 1, que ingresa en prisión en Madrid. Lutero apoya la lucha de los campesinos alemanes. Alberto de Brandemburgo abraza el protestantismo. Decretos promulgados por Carlos V COntra los luteranos de los Países Bajos. 1526: Tratado de Madrid entre el Emperador y Francisco I. Incumple lo acordado y reanuda las hostilidades. Liga de Cognac contra el Emperador. Comienza la segunda etapa del conflicto bélico con Francia. Primera Dieta de Spira. Solimán invade Hungría: bataIla de Mohacs. 1527: Saco de Roma. Fraucisco 1 se alía con Enrique VIII en contra de Carlos V. 1528: Génova (Andrea Doria) rompe su alianza con Francia y se une al Emperador. Incorporación de Utrecht y Overijssel a los Países Bajos. Pacto de comercio franco-turco. 1529: Segunda Dieta de Spira. Paz de Barcelona entre Clemente VII y Carlos V. Paz de Cambrai o Paz de las Damas: Francisco 1 acepta el Tratado de Ma-
......._.. ..........108 ~.: ..
HISTORIA MODERNA DE ESPAÑA (1469-1665)
TEMA 6. POLÍTICA INTERNACIONAL DE CARLOS V
109
drid, pero conserva Borgoña. Barbarroja se apodera del Peñón de Argel. Solimán el Magnífico sitia Viena y Carlos V apoya a su hermano Fernando. 1530: Clemente VII corona emperador a Carlos V en Bolonia. Dieta de Augsburgo: Confesión de Augsburgo, de Melanchton. Muere Gattinara. Margarita de Austria, gobernadora de los Países Bajos (desde 1507). 1531: Los príncipes protestantes alemanes constituyen la Liga de Esmalcalda. Muere Margarita de Austria y le sucede María de Hungría, hermana de Carlos V, en la gobernación de los Países Bajos (hasta 1555). Fernando de Austria es elegido Rey de Romanos.
1532: Francisco 1 se alía con la Liga de Esmalcalda. Paz religiosa de Nurem': ··oefgeillteCarlOsyyloifjJf6testai1fes.Nuevo enfrentamiento con Soli'-:~',=,,,=c==,,,,,=:c3Ílán~enBungría .AndreaDoria:ocupaPatrás.y Corónen el Peloponeso. ~-~--""_.
__..-
..
-_.---~-~--~
"---"~-----------------_.~.
----- --- - ---
1533: Excomuniónde.f:nrique VIII. se apodera de TÚhez. Muere ClelIlente VII y le sucede Paulo III. 1535: Francisco 1 establece negociaciones con los turcos. Fallece Francisco II Sforza y el ducado de Milán vuelve a formar parte del Imperio. Conquista de Túnez y la Goleta por Carlos V. Acta de Supremacía: ruptura .• deEhríqueVmcóhRólIla;seprócJalIlajefe de la Iglesia anglicana. 1536: Se .inicia la tercera guerra con Francia: Francisco 1 establece una alianza con Solimán el Magnífico y ocupa el ducado de Saboya y el Piamonte. El ejército imperial invade Provenza. f538:Earrosv,erpapa~yVeneCia forman la Liga Santa contra los turcos.
Juan Zapolya es reconocido rey de Hungría por Fernando 1 de Austria. Tregua de Niza con Francia. Liga católica de Nuremberg. 1539: Rebelión de Gante. Barbarroja saquea Gibraltar. D. Carlos se dirige a Flandes para sofocar la revuelta de Gante. 1540: Dieta de Worms. EIErnperador cede a su hijo Felipe el ducado de Milán. Carlos va a Flandes para sofocar la revuelta de Gante. 1541: Dieta de Ratisbóna. Desastre de Carlos V en Argel. Muere Juan ZapoIya y Solimán invade Hungría. 1542: Francisco 1 ataca los Países Bajos y el condado de Rosellón. Carlos V y Enrique vm acuerdan la invasión de Francia.
1547: Dieta de Ratisbona. Carlos V derrota a la Liga de Esma1calda en la batalla de Mühlberg. Mueren Francisco I y Enrique VIII. Eduardo VI, nuevo rey de Inglaterra, y de Francia, Enrique II. Traslado del Concilio de Trento a Bolonia. 1548: Instrucciones de Carlos V sobre política el}terior (Testamento político del Emperador Carlos V a su hijo Felipe). Interim de Augsburgo. 1549: Separación de los Países Bajos del Imperio. Felipe es reconocido heredero de las Diecisiete Provincias de los Países Bajos. Suspensión del Concilio de Trento. 1550: D. Carlos y el príncipe Felipe viajan a Alemania. Pacto de sucesión de los Habsburgo en Augsburgo. Muere Paulo m y le sucede Julio m. 1551: MauticiódeSiijóriia abandona la causa impedaly se une a los prínci-
's~~~ = .. ~ .. ~~p~e~s~p~a~rt!i~d~ar~io~s~d~e~la~R~e~fu~ñm~:a~~.~~~&:·~~~I~I,~S~o~l#im~án~~jl~o~s:E~~)te~:tarltes es nom-
brado sucesor en el Imperio. Comienza la segunda etapa del Concilio de Trento.
1552: Tratado de Chambord: Enrique II ocupa los obispados de Metz, Toul y Verdun, apoyado por Mauricio de Sajonia, lo que da lugar a un nuevo enfrentamiento del Emperador con Francia. Tratado de Passau: precedente.de.la.Pazde Augsburgo. Los turcos derrotan a Andrea Doria cerca de Nápoles. 1554: Dragut toma Bujía. Carlos abdica como rey de Nápoles a favor de su hijo Felipe. 1555: Muere la reina Juana en Tordesillas. Carlos V cede la soberanía de los Países Bajos a su hijo Felipe. Manuel Filiberto de Saboya, nuevo regente de los Países Bajos (hasta 1559). Fernando de Austria negocia la Paz Perpetua de Augsburgo, que garantiza la tolerancia a los luteranos en el Imperio. Pablo IV, nuevo Pontífice. Carlos V entrega a D. Felipe la Orden del Toison de Oro. 1556: D. Carlos abdica de las Coronas de Castilla y Aragón en Felipe II y renuncia al título imperial a favor de su hermano Fernando. Felipe es proclamado rey en Valladolid. Muere Ignacio de Loyola. Tregua de Vaucelles entre Carlos y Enrique II. 1558: Muere Carlos V en Yuste.
1544: D. Carlos invade Francia: Paz de Crépy. Carlos V renuncia a Borgoña. 1545: Nace D. Juan de Austria. Apertura del Concilio de Trento con Paulo m. El Pontífice concede el ducado de Parma a los Farnesio. 1546: Guerra de Esmalcalda. Muere Martín Lutero. Muere Barbarroja y le sucede Dragut.
11 O
HISTORIA MODERNA DE ESPAÑA (1469-1665)
~c~c=_~~_~~~ .............................. .
TEMA 6. POLÍTICA INTERNACIONAL DE CARLOS v
111
Tema 7 LA MONARQuíA DE FELIPE 11 Justína Rodríguez García Coronas, reinos y territorios de la Monarquía filipina. La corte
en Madrid.- Administración y burocracia, Consejos, secretarios. Las Juntas. El gobierno de la Monarquía en los territorios: Gobernaciones, Virreinatos. La Hacienda Real: impuestos; bancarrotas.
Introducción La Monarquía Hispánica en tiempos de Felipe II abarcaba múltiples territorios recibidos de su padre, en los que el monarca era reconocido como soberano, pero que mantenían vigentes sus instituciones; fueros, fiscalidad, etc. La gobernación de estos reinos la delegaba el monarca en virreyes y gobernadores, que ejercían la tarea de gobierno en nombre del rey en todos los ámbitos: administrativo, judicial, militar ... A los territorios heredados por Felipe II, se añade en 1580 el reino de Portugal tras su anexión a la Monarquía española, cuyo gobierno debía recaer, según el pacto contraído con los portugueses, en un regente de sangre real. Todo este patrimonio suponía asumir compromisos y responsabilidades, siendo la confesionalidad de la Monarquía Hispánica el más importante de ellos. Carlos V cumplió este deber hasta el extremo de ser reconocido como el paladín y defensor de la Cristiandad. Los conflictos religiosos y políticos planteados por Martín Lutero reafirmaron esta postura del Emperador, aunque intentara con su política conciliadora llegar a un acuerdo con los protestantes. En su "Testamento político", D. Carlos recordaba a su hijo estas obligaciones, que debía compartir con su tío el emperador Fernando 1, sucesor de Carlos V en el Imperio. Felipe II recib.e toda esta herencia territorial ya desvinculada del Imperio, pero sigue siendo una Monarquía supranacional, con su núcleo en España y, más concretamente, en Castilla, complementada con el eje oriental austriaco. La dispersión geográfica de los territorios hispánicos suponía una complicación extrema a la hora de ser gobernados, dadas las peculiaridades de cada -1mo de ellos, en especta:1enlós ámbitos legislativo e iristítucional. TEMA 7. LA
DE FELIPE II
Felipe II se instala en España a partir de 1559, tras diversos desplazamientos a distintos territorios de la Monarquía, y habiendo actuado de regente de los reinos hispánicos durante varias ausencias prolongadas de su padre. Establece la corte en Madrid, y con ella todo el aparato administrativo. PO?O a poco se fue rodeando de Sitios Reales, emplazados en las zonas más atractIvas del entorno. La base fundamental de la administración filipina continuaba siendo el sistema polisinodial, que ya había perfeccionado notablemente su padre, pero reestructurando e incrementando su número en respuesta a las neceSidades que fueron a 10 largo de su reinado, como los Consejos territoriales de Italia,
§~:'='==:=~:.==:'¡fe~st los
:li~~~~¡~~lif~~~~~~~~~1~ft:~~?t~tt~~~~~!~~~::~ y gobierno j especialmente y gobernaciones, con la ayuda de su secreta-
muy especial, y será clave para asesoramiento y con el monarca y con los Consejos en la dificil tarea administrativa, que, por otra parte, era tan del gusto de Felipe JI. El cargo de secretario real, cuyo cometido básico era asesorar al monar. ca-y-eldespacho·cotidianocon éste, se rernontaa tierrq)os medievales. Este cargo se va institucionalizando paulatinll:mente yadqumendo mayor en~ldad para terminar desdoblándose: el secretano personal del rey y el secretano de los Consejos.CadaC:onsejo tenía su propio secretario, que serví~ de enlace entreenéy yestos organismos. El más importante era el secretano del Consejo de Estado, cargo al que solían acceder secretarios personales del.rey, en quienes había depositado su confianza y amistad por su profeSIOnalidad y valía. En esta etapa comienzan a adquirir importancia las Juntas, que se encargaban de solventar cuestiones puntuales urgentes, con el fin de agilizar el quehacer de los Consejos. Actuaban también como comité asesor del monarca. Con Carlos V se crearon algunas, pero Felipe II fue quien más utilizó este sistema. La Junta de Obras y Bosques y la Junta de Noche o Junta Grande desempeñaron una tarea relevante. . El gobierno en los territorios y reinos estaba a cargo de gobernadores y virreyes, como ya se ha indicado, que tenían delegadas por el rey tod.as las funciones. Su tarea de gobierno se controlaba desde la corte de Madnd por medio de una correspondencia continuada, en la que participaba muy directamente el monarca. .... La situación financiera que Felipe II encontró al acceder al trono era extremadamente grave, y muy pronto derivó en la primera suspensión de pagos de su reinado (155"7). Las relaciones internacionales del Rey Prudente tuvieron 114 mSTORIA MODERNA DE ESPAÑA (1469-1665)
que seguir el cauce marcado por su padre, y, en consecuencia, se vieron condicionadas por el belicismo que las caracterizó. Felipe II tuvo que afrontar momentos muy críticos y confrontaciones bélicas de gran calado (insurrección de los Países Bajos, las interminables guerras con Francia, la empresa de Inglaterra, ~ .. ) que llevaron a la Real Hacienda a situaciones de crisis: bancarrotas de 1557, 1575 Y 1596. La solución que se acordaba con los banqueros para compensar la deuda solía ser el pago en juros. Para contrarrestar esta sangría continuada de las arcas del Estado se aumentó la presión fiscal recaudando los servicios ordinarios (alcabalas, tercias reales, servicio y montazgo, etc.) y recurriendo a servicios extraordinarios (millones, impuestos eclesiásticos), que se convirtieron prácticamente en ordinarios. Y por supuesto, las remesas de metales preciosos procedentes de las Indias aportaronúlfcatidalcontinuado a la Hacienda Real. Algunos autores establecen la relación entre . de metales preciosos las grandes iai manera que los intereses de deuda consolidada llegaron a formar parte de los gastos habituales de la Hacienda. Entre 1559 y 1598 los ingresos anuales de la Hacienda pasaron de tres a doce millones de ducados, dato que pone de manifiesto el gran aumento de la presión fiscal. Felipe I1, tal como le había sucedido a su padre, no pudo sufragar todos losgastos contraídos, y la deuda que quedó pendiente pasó a su sucesor.
Esquemas del contenido Coronas, reinos y territorios de la Monarquía filipina La herencia territorial de Felipe JI abarcaba los siguientes territorios: - Corona de Castilla (con el reino de Granada desde su conquista), Canarias y los territorios ultramarinos. Reino de Navarra. - Posesiones del norte de África. - Corona de Aragón: Aragón, Valencia, Mallorca y Cataluña. - Corona de Portugal (a partir de 1580). - Reino de Nápoles (Sicilia y Cerdeña). - Milanesado. - Países Bajos (las 17 provincias) y el Franco Condado. • Fernando 1, hermano de Carlos V, emperador desde 1556. • El gobierno de todos estos territorios y reinos, perfectamente diferenciados política yjurídicamente, era de gran complejidad, porque conservaban sus propios meros, constituciones y aparato institucional.
TEMA 7. LA MONARQufA DE FELlPE II
115
La corte en Madrid
o
'"
~'" ~'"
- ... ~-
u~
'" ..!:l
'2
:g
~
";:¡ ~
~~
g
.e
Ul
Ol
§
ep
],
'"
"-v
~
:.§
~ .g -:; ~
..o ..o '"
v
~ " '~ ".gOl 'S ::. ::.
::r:'" '"O ....1
~
~
~ ~
...
~ '" ::.2
.~
.!l v
a" U
~
o
~
e
~
..:
}leo ~
~"-
~~
..~+¡¡.~
:s~~
~~'"
"s:::::
8.g+-
116 HISTORIA MODERNA DE ESPA]\¡A (1469-1665)
.~
Q
--- ~ v'"
",'"
",-
v ...
'"
~oo o",
~ ....;
Administración y burocracia: Consejos, secretarios. Las Juntas Consejos
1i!:
o
\O
o
;>,
E-
E v
.~
,,;
e'"
.9.9 > ~
E o~ o""'
....
~
;E:};
8 e €
o
v"Sl,
-
~
g,
O
'~" '"O
~
'" 'C .¡;:
Desplazamientos del príncipe Felipe: - Desde 1548 a 1551 reside en Italia y es investido duque de Milán. Después irá a Flandes y a Alemania. En 1554, viudo de María de Portugal, abandona otra vez España, y viaja a Inglaterra para casarse con María Tudor. Permanece allí hasta 1555. En agosto de 1555 vuelve a los Países Bajos para recibir de su padre la herencia de estos territorios. En 1556 reside de nuevo unos meses en Inglaterra con María Tudor y poco después vuelve a Flandes. Después delaepazdeCateau-Cambrésis (1559), Felipe II se establece ya en España. Trasla-allcK-iOO-tle-P6rt-ugal;-se-instala-en-.tisboadesde 1581 y vuelve a Madrid en 1583. La corte real aglutinaba a criados, ministros, oficiales, etc., que acompañaban y servían al rey y su familia, formando parte de las distintas Casas Reales. - Ante las dificultades de mantener una corte itinerante tan numerosa, Felipe II optapO[ estªbJecerla definitivamente en Madrid (1561). - La etiqueta de la corte era la de Borgoña, introducida por Carlos V. - Madrid estaba rodeada de Casas Reales: Balsaín, Aranjuez, El Pardo y más tarde, San Lorenzo de El Escorial. - La residencia de Felipe II en Madrid se fijó en el Alcázar, palacio en donde estaban también las sedes de la mayor parte de los Consejos. - Mientras Felipe II se instala en el corazón de España, Fernando 1, reside en Viena.
u ...
~.gN
c~'"
.~S~ ~~+-
Se mantienen los del reinado de Carlos V. Consejo de Castilla (antiguo Consejo Real) (1480). Consejo de Inquisición (1483). Consejo de Cruzada (1509). Consejo de Aragón (1481-1484), reorganizado por Fernando el Católico en 1494. • Consejo de Estado (1523).
TEMA 7. LA MONARQUÍA DE FELlPE II
117
Consejo de Guerra (orígenes documentados: 1517; 1524). Consejo de Indias (1524). Consejo de Hacienda (1525). Consejo de Órdenes Militares (1495). Consejo de Navarra. Cámara de Castilla o Consejo de Cámara: se desglosa del Consejo de Castilla en 1588. Felipe II crea tres nuevos Consejos territoriales: Consejo de Italia (1555-1559) . . Consejo de Portugal (1581-1582) . . Consejo de Flandes (1588). A_ _~~cepción de] Consejo .d.e..Navarra, todosJ-OS-demás -Consejos tenían sü sede en la corte.
Secretarios . Perfil del secretario. Diferencias con el valido. El despacho "aboca"yel deSpáého·escritó. La consulta. Principales secretarios de Felipe II (Gonzalo Pérez, Antonio Pérez, Mateo Vázquez, Gabriel de Zayas, ... ).
Las Juntas • Resolvían las cuestiones más urgentes que se planteaban en los Consejos, facilitando la tarea de gobierno. • Junta de Obras y Bosques. • Junta de Estado o Junta Suprema (1586). • Junta Grande o Junta. de Noche (1585). • Junta de Medios. • Con los Austrias Menores alcanzaron gran desarrollo las Juntas, perdiendo, consiguientemente, protagonismo los Consejos.
118 HISTORIA MODERNA DE ESPAÑA (1469·1665)
TEMA 7. LA MONARQUíA DE FELIPE Il 119
El gobierno de la Monarquía en los territorios: Gobernaciones y Virreinatos
Gobernaciones • En sus desplazamientos, Felipe JI nombra una o varias personas, a ser posible de sangre real, que se hagan cargo del gobierno durante su ausencia. Ana de Austria desempeñó esta tarea, junto a un consejo asesor, durante las estancias en Portugal del rey. E! monarca seguía el curso de los acontecimientos a través de la correspondenc_.i,..a . ~ ~~~......~..~~.~ _~ ..~~~. . ..
Rentas del Rey de España, 1560 Procedente de Indias Alcabalas y tercias Aditamentos
Cortes de Castilla
Drcho. nuevo de
Virreinatos • El virrey ejercía la gobernación de forma unipersonal en los reinos: alter ego del monarca. Plenos poderes: ámbito militar, jurisdicción civil y criminal, máxima autoridad judicial y.legislaba en nombre del rey. Virreinatos más destacados: reinos de la Corona de Aragón (Valencia, Cataluña, Aragóny Mallorca) y .deJtalia (Nápoles, Sicilia y Cerdeña). Portugal, tras su anexión, estaba gobernada por un virrey de sangre real. Virreinatos en Indias: Nueva España y Perú .
Ingresos totales: 4,2 milI. de ducados Diezmos de JaMar , -_ _---,_ _ _---,_ _ _, -_ _---,_ _ _---,_ __ 10
W
A. GONzALEZ. ENCISO y otros, Historia Económica de la España Moderna. Madrid, 1999, pág. 174.
.:: ._.:.:::... :
Bancarrotas
La Hacienda Real: impuestos; bancarrotas Formas de recaudación - Encabezamiento (pago mancomunado). - Arrendamiento de rentas. . Repartimiento de impuestos. Impuestos - Ordinarios (alcabala, tercias reales). - Extraordinarios (servicios y millones). Impuestos.de la Iglesia: bula de cruzada, subsidio, excusado y tercias reales (los dos últimos, procedentes del diezmo). Impuestos de aduanas (almojarifazgo, diezmo de la mar, etc.) . • Asientos y juros - Asientos y asentistas. - Juros: perpetuos Guros de heredad); vitalicios y juros al quitar (redimibles).
120 HISTORIA MODERNA DE ESPAÑA (I469·1665)
- Felipe JI heredó de su padre una situación financiera de extrema gravedad, que provocó la primera bancarrota o suspensión de pagos de los asientos de su reinado (1557). La monarquía de Felipe n pasó por otras situaciones de crisis económica, provocadas por las constantes guerras con Francia, Países Bajos, Imperio otomano e Inglaterra. - Además de la bancarrota de 1557 se dieron otras suspensiones de pago del Tesoroen1575y 1596.
Bibliografía ALVAR EZQUERRA, A., Felipe JI, la corte y Madrid en 1561. Madrid, 1985. ARRIETA ALBERDI, J., El Consejo Supremo de la Corona de Aragón en tiempos de FelipelI.Valehcia;1914. TEMA 7. LA MONARQUÍA DE FELlPE11 121
BARRIOS, F., El Consejo de Estado de la Monarquía Española. 1525-1812. Madrid, 1984. BouzA, F., Los Austrias Mayores. Imperio y monarquía de Felipe JI, en Historia de España. Historia 16. Madrid, 1996. -
Cartas de Felipe II a sus hijas. Madrid, 1998.
_ Imagen y propaganda. Capítulos de historia cultural del reinado de Felipe II.
Madrid, 1998. CARLOS MORALES, C. J. de, Felipe II. El imperio en bancarrota. La Hacienda Real de Castilla y los negocios financieros del Rey Prudente. Madrid, 2008.
-
(ed.), Instituciones y élites de poder en la Monarquía Hispana durante el siglo xv!. Madrid, 1992.
MOLAS RIBALTA, P., Consejos y Audiencias durante el reinado de Felipe II. Valladolid, 1984. OSTOLAZA EuzoNDo, M. S., Gobierno y administración de Navarra bajo los Austrias. Pamplona, 1999. PARKER, G., Felipe JI. Madrid, varias ediciones. - Felipe IL La biogtcifla definitiva. Barcelona, 2010. RIVERO RODRÍGUEZ, M., Felipe I1 y el gobierno de Italia. Madrid, 1998. RODRÍGUEZBESNE;J,R:;Bl Cohsejo dela Suprema Inquisición. Perfil jurídico de una institución. Madrid;ZOOO. e instituciones en la España del Antiguo Régimen. Madrid, 198Z.
F.,Pelipe JI Unmonarc(¡ y su época. Un príncipe del Renacimiento. Madrid,1998. CONTRERAS, J., Las instituciones políticas. en Manual de Historia de España. _
ULLOA, M., La Hacienda Real de Castilla en el reinado de Felipe II. Roma 1963. ' Vv. AA., El Consejo de Indias en el siglo XVI. Valladolid, 1970.
Siglosxvly xVl!.Madrid, 1991.
DfAidoNZÁLEZ,F. J.,LaReal Junta de Obras y Bosques en la época de los Austrias:Madrid, 2002. DOMÍNGUEZ NAFRÍA, J. El Real y Supremo Consejo de Guerra (ss.
e.,
Textos de apoyo XVI-XVI!) .
. Madrid, 2001. ESCUDERO, J. A., Los Secretarios de Estado y del despacho. Madrid, 1969. -
Felipe JI en el despacho. Madrid, 2002.
EZQUERRA REVlLLA, 1. J., El Consejo Real de Castilla bajo Felipe II. Grupos de poder y luchas fraccionadas. Madrid, ZOOO. FERNÁNDEZ ÁLVAREZ, M., Felipe JI y su tiempo. Madrid, 1998. FERNÁNDEZ CONT!, S., Los Consejos de Estado y Guerra de la Monarquía Hispana en tiempos de Felipe 11 (1548-1598). Madrid, 1998. FORTEA PÉREz, J. l., Monarquíay Cortes en la Corona de Castilla. Las ciudades ante la política fiscal de Felipe II. Salamanca, 1990. GONZALO SÁNCHEZ-MoLERO, J. L., El aprendizaje cortesano de Felipe JI (15271546). La formación de un príncipe del Renacimiento. Madrid, 1999. KAMEN, H., Felipede España; Madrid, 1998. -. .Elenigma de El Escorial. El sueño de un ¡ry. Madrid, 2009.
MARTÍNEz MlLLÁN, J. (ed.), La corte de Felipe II.Madrid, 1994 . . 122 .H1STORlA MODERNA DE ESPAÑA (1469-1665)
Texto 1 Relación dePranclsco f0ndramino hecha al regreso de su embajada cerca de su Majestad Católica en 1595. El embajador comienza describiendo la personalidad del monarca:
. El rey cuenta actualmente sesenta y nueve años, edad a la que no llegó mnguno de sus antepasados, resultando de este modo vanos y falsos todos los . pronósticos hechos sobre su persona por los médicos y astrólogos. Sufre ~~cho de la gota. Su constitución es delicada y, a causa de esto, obun regImen moderado, co~e todos los días carne y duerme todo lo que precIsa. A pesar de esta regularIdad, su salud y sus fuerzas decaen de día en día. No encuentra placer en ninguna distracción y se aleja de ellas. Son tales la justicia, la calma y la constancia que hay en su espíritu, que jamás se muestra alterado por las desgracias o adversidades que le suceden. Tiene una gravedad smgular y escucha con paciencia y atención incluso a los que vienen a hablarle de las cosas más fúti1es'l'resullle de tener una memoria excelente y de poder ==···rec:onoc"r, después de diez años o más, a las personas que le han hablado, aunque sea una sola vez. Se atiene a su palabra y a la verdad; detesta soberanamente serv~
TEMA 7. LA MONARQUÍA DE FELlPE II 123
j',
j:
a los aduladores y a los bufones, aunque sostiene a muchos, que más bien le sirven de espías y a través de los cuales logra a menudo sorprender más de un secreto. Posee y entiende a la perfección en los asuntos de Estado. De las dos virtudes que deben sobre todo resplandecer en los príncipes, una, la justicia, le caracteriza principalmente; la otra, la liberalidad, no la posee en tan alto grado, pues gasta poco y no provee muchos cargos de su casa que quedan vacantes, contra la costumbre de sus predecesores, sea porque no quiera elevar demasiado a los que le sirven o por hacer economías. Esta parsimonia ha dado lugar a que se diga que no hay en España quien emplee mejor cien escudos que el rey. Es corto en darydistribuye pocas mercedes, pues suele decir que sus mi-
dejado a los demás la memoria de su suplicio, y esta llaga sangrará todavía mucho tiempo entre estos últimos. En fin, los Grandes de España, que en otro tiempo eran muchos y gozaban de gran estimación por parte del rey, ahora están muy abatidos y reducidos al número treinta y seis. Su Majestad los emplea poco: rara vez les confia cargos y cuando lo hace son de poca importancia y en países alejados. Para esto le guían dos motivos: uno, el de ser mejor servido, y otro, el de no engrandecer demasiado a nadie. GACHARD, L. P.: Carlos V y Felipe 1I a través de sus contemporáneos. Madrid, 1944, pág,159.
nistrº~sehac~llªsjmi~mºªbastantes donativos y liberalidades, puesto que
todos los que tienen algún manejo de finanzas se enriquecen, y que no hay
a Gabriel de Zayas para la Secretaría de Italia. E! Pardo, 20 de octubre de 1579, AGS, SP. Lb. 634, págs. 15 y ss. De sus cuatro mujeres ha tenido cuatro hijos, de los cuales no sobrevive hoy más que el príncipe que lleva, como su padre, el nombre de Felipe, y que tiene dieciocno naCió el 13 de abril de 1577.
anós;pues
Aunque habiendo escogido a vos Gabriel de <;:azas por nuestro secretario en Reynos de Nápoles,Sicilia y Estado de Milán se pudiera escusar de daros instrucción pues en el Consejo de Estado, donde haveys hecho el mismo offício muchos años, nos. haveys servido con tanta fidelidad, limpieza y cuidado como a todos es notorio de que estoy satisfecho. Pero todavía, porque los que ~ubged!~ron en el dicho oficio de secretario de los Estados de Italia hallen regla, mstru910n y orden por donde se gobiernen, quiero y es mi voluntad que vos en vuestro tiempo y ellos en el suyo guarden precisamente la siguiente, reservando ... mi solo el podellarillídar,añádir, quitar o declarar como viere que conviene.
"'-'-.·IU'
[ ... ] En todos estos reinos de España se encuentran diversas clases de personas que están descontentas del Gobierno. En primer lugar figuran todos los . moros que han sido obligados a convertirse a la religión cristiana y que viven a la fuerza en ella, con lo que sufren un disgusto increíble; estos moros, llamados marrani, crecen continuamente en número y en riquezas, porque todos se casan, no van nunca a la guerra yse ocupan sin descanso del tráfico y del lucro. A éstos hay que añadir los descendientes de personas que en cualquier época han sido condenadas por la Inquisición; éstos viven en España en la mayor desesperación, porque son considerados como infames hasta la tercera o cuarta generación, y, en consecuencia, inhábiles para ocupar ningún cargo, dignidad o beneficio. .. Todo el reino de Portugal debe comprenderse también en el número de los descontentos, aCausa de la enemistad particular que ha reinado siempre entre los portugueses y los castellanos, y de los malos tratos que los primeros soportan de los segundos, por cuya dominación experimentan una repugnancia invencible. Los aragoneses, cuyos privilegios fueron abolidos después que se sublevaron contra la Corona, .por instigación de Antonio Pérez, secretario que fue . de S.M., el cual ha sido castigado por su· temeridad y vive como persona particular en la· corte de Francia, se hallan igualmente descontentos de esté gobierno. Se les mantiene en una gran sujeción, porque sus primeros ciudadanos, que pagaron con su cabeza la parte que tomaron en la revuelta, han
124
HISTOR[A MODERNA DE ESPAÑA ([469·1665)
Primeramente, se os señala para vuestro salario y sustento dos mil du=c. . . caa'Js cada año y más otros mil ducados, con obligación que sustenteys cinco oficiales que os ayuden para la buena y breve espedición; dos para lo de Nápoles, dos para lo de Sicilia y uno para lo de Milán, y aunque todos han de hacer lo que ordenáredes, indistintamente converná assí para vuestro descan~ara mi servicio; que les repartays los negocios en la manera dicha; y los tres mI! ducados han de proceder de los emolumentos y derechos del dicho offício de Secretario y de los del sello, que al presente nos pertenescen, todos los quales vos haveys de cobrar en el entretanto que nombramos persona que lo haga y tener particular quenta y razón dellos, para que al fin de cada año podamos saber lo que montaren y si habrá cumplimiento para lo que de ellos ordenamos que se haga, para que faltando lo podamos proveer, y si sobrare, ordenemos lo que de ello se ha de hacer. Haveys de tener gran cuidado de. queJos dichos cinco oficiales sean personas de confian9a, abilidad y suficiencia, que sepan muy bien la lengua latina TEMA 7. LA MONARQUÍA DE FELIPE [[
125
y para obligallos más a que hagan lo que deven, recibireys dellos juramento en forma de fidelidad y secreto, advirtiéndoles que quando en esto o en otra cosa faltaren demás de ser gravemente castigados, los excluireys de vuestro oficio, lo qual y el admitillos ha de quedar a vuestra electión y voluntad, pues las culpas y faltas han de ser a vuestro cargo.
[ ... ] y en los demás negocios que no fueren de consulta, dareys con brevedad la respuesta a las partes conforme a lo decretado por excusarles gasto y con todo osgovemareys de manera que vayan contentos y satisfechos de vuestro tracto y palabras quando no se pudiere hazer lo que pretenden, que assí conviene a mi serviyio.
Señalareys uno dellos para que comprueve todos los despachos que se registran y rubrique en el libro del registro todo lo que se despachare o encargarse ha esto a uno de los escrivanos de registro.
[ ... ] No embiareys a firmar despacho alguno sin que primero venga visto y señalado de todos los del Consejo, y buelto firmado, no lo detemeys en vuestro poder más tiempo del que fuere menester para yerrarle y sellarle, pues no será justo que dexen partir los correos aguardando vuestras cartas y negocios particularesyde vuestros amigos.
y así vos como ellos no recibireys directa ni indirectamente de ministro negociante ni otra persona alguna dineros ni cosa que lo valga dada ni presta,,-..~....~...... ~ .............. ···(la,·aUJnqlle~llibl·errlente-'Js"ea ·ofrec:ida, pues que con los y salario arriba
~~=='"=====.=.::==~~~~:~~~l~~¡~~~¡~~~~s},~lIe1;~~~•.~.~¡:iales y gastos de papel rogándoles que provean cargos, compañías ócosa a ninguna persona, ni. que la nombren para los dichos officios o cargos que nos havemos de proveer, Vuestros officiales no sean agentes de ministros ni menos de partes COll demasiada conversación y no se entremetan en
IÜJ~§"º.~Il.s()spe<:h.a. ne~()ciaciones.
[... ] Temeys mucho respecto al presidente y a los del Consejo, donde hareys vuestro officio de Secretario y no de consejero, leyendo o escribiendo 10·que··se~os"Ordenare;sin··entremeteros en hablar ni dar vuestro parezer sino respondiendo a lo que os fuere preguntado, salvo quando se os offreciere advertir alguna cosa tocante a nuestro servicio que entonces temeys obligación de hacerlo. Leereys los memoriales y escripturas por entero y no en relayión si ya algún Regente a quien se huvieren cometido no quisiere él mismo hazerlo. Qllando los memoriales de partes se pusieren en consulta, no lo sabrán ellas hasta que yo aya respondido, porque no sea ocasión de que me vengan a hazer estorvoen las ocupaciones tan justas y foryosas que tengo, pues quand() por eflas yo tardare en responder, me lo podrá acordar el Presidente. Guardareystodosecreto, pues le teneysjurado como los del Consejo y directe ni indirecte no dareys a entender a las partes quien les ha ayudado o sido contrario, y este mismo secreto y mayor si es posible, se guardará quando yo respondiere denegándoles lo que pidieren, porque no conviene a mi servicio que vayan quexosas y descontentas de Nos, y por esto es bien que se observe lo que en el precedente capítulo está dicho de que no sepan quándo se ponen sus memoriales en consulta, ni quándo se nos embiaren. 126 HISTORIA MODERNA DE ESPAflA (1469·1665)
[ ... ]. Dareys cada sábado quenta al Presidente de los negocios que se han de tractar,A(lx~~ndoleli~tadellos para que vaya preyenidgJªsemana siguiente en hazellosveren· Consejo por .su orden, anteponiendo los importantes, y no sufrieren dilación a los aguardar y no fueren de mucho [ ... ] Assí vos como vuestros ofiyiales no haveys de solicitar con el Presidente ni con los Regentes ningún negocio de parte, ni pedilles officios ni beneficios para vuestros amigos, deudos ni allegados, y lo que particularmente se os ofreziere a vossotros en que pretendays merced, no lo tratareys en Consejo sin que primero se me dé memorial sobre ello y yo le mande [ ... ] Temeys cuidado de que se haga imbentario de todos los memoriales asentando en él sumariamente lo que contienen y lo que se responde poniendo la data del día que se presenta y se decreta. [ ... ] y porque por vuestra edad e indisposiciones no podreys todas veces .. ni leer ni decretar loquese acordare, tenemos porbien que durante nuestra mera y libre voluntad y hasta tanto que otra cosa mandáremos, pueda entrar juntamente convosy sólo Francisco de Idiáquez y hacer el mismo officio que hazía Gaytán en tiempo de Bargas, del qual el Consejo haya de recibir juramento en forma que en lo que toca al secreto y fidelidad y no recibir y todo lo demás que le tocare hazer, guardará precisa e inviolablemente lo en esta Instruzión contenido. y porqueYosepaque se guarde y el Presidente me pueda hazer relación de ello, os mando que la llevéis al Consejo para que allí se haga leer por lo menos una vez cada mes.
Fecha en la Casa del Pardo a veynte de octubre de 1579. Yo el Rey Matheo Vázquez Secretario RIvERo,"!v1.,Felipe II )l. el Gobierno de Italia. Madrid, 1998, págs.
TEMA 7. LA MONARQUíA DE FELIPE 11
127
Cronología
1573: Mateo Vázquez es designado secretario de Felipe lI.
1543: Felipe II contrae matrimonio con María Manuela de Portugal. 1545: Nace el príncipe D. Carlos y muere la reina en el parto. 1548-1551: Felipe JI reside primero en Italia. Después irá a Flandes y Alemania. 1549: Reconocimiento de Felipe II como heredero de los Países Bajos. 1550: Felipe lI, duque de Milán, reconocido como tal por Ferrante Gonzaga. Julio III es elegido papa. 1551: FelipeJ"egresa_a_España_(hasta 1554).
.
~===-_,___ 1~)53.:J.~_.~_.~_J_[_~.. ~_.~___;l~_!~~~~~__.~~1~_clJ1_.~._.1.ª.t.(~rra y le sucede María!~d~rL:-:~:::=:_ 1554: Matrimonio de FelipeyMaría.
lI, rey de Inglaterra.
frente a la Monarquía española. Permanece en Inglaterra hasta 1555: FelipeICsedespláZ¡¡iTosPaíses Bajos para ser investido. en Bruselas soberano de los Países Bajos y nombrado duque de Borgoña. Muere en Tordesillas la.reina Juana.
1575: Bancarrota de la Hacienda de Castilla. Nace Diego, príncipe heredero. 1578: Nace en Madrid el príncipe Felipe, futuro Felipe IlI. Muere D. Juan de Austria. 1579: Rivalidad entre Antonio Pérez y Mateo V ázquez. Granvela llega a Madrid (consejero del rey). 1580: Felipe lI, rey de Portugal. 1581-1585: ElreyresideenPortugal. 1582: Se crea el Consejo de Portugal, compromiso adquirido en las Cortes de Tomar. IvIlI~[(U~Lpríl1¡;ipe Diego. D. Felipe (futuro Felipe IlI) es nombradoliéréaero.:::::::;_::-·
1583: Felipe JI ref?l"~_~,a_a Fa_~tjpa desde--Rortugal_y- deja como virrey al archiduque Albertodepoitiigál. 1584: Fin de la construcción del Monasterio de El Escorial. 1585: Creación de la Junta de Noche. 1586: Formación de la Junta de Estado o Junta Suprema.
1556: El Empeiá:dorcede aSlI hijo Felipe la corona de los reinos hispánicos, las posesiones italianas y las Indias. Es proclamado rey enValladoHd.
1588: Creación.deLConsejo_deElandes.
1557: Primera bancarrota de la Hacienda Real.
1593: El rey crea la Junta de Gobierno.
1558: Falfecé-CafíosVéi1YUste.Muere María Tudor y le sucede Isabell. Felipe JI deja de ser rey de Inglaterra.
1596: Tercera bancarrota de la Real Hacienda. 1598: Muere el Rey Prudente.
1559: Felipe regresa a España desde Inglaterra. Entrevista con su hermano Juan de Austria. Matrimonio con Isabel de Valois. 1561: La corte se traslada de Toledo a Madrid. El príncipe D. Carlos es jura" do Príncipe heredero. 1563: Comienza la construcción del Monasterio de El Escorial. 1565: Diego de Espinosa, presidente del Consejo de Castilla. 1566: Nace Isábel Clara Eugenia, hija de Felipe II y de Isabel deVálois. 1567: Nacimiento de la infanta Catalina Micaela, hija de Felipe II y de Isabel de Valois. 1568: Muere Isabel de Valois. 1570: Felipe II contrae matrimonio con Ana de Austria (cuarta esposa). 1571: Nace D. Pemándo primer hijo de Felipe JI con Ana dé Austria. 1572: Felipe II encarga a Juan de Herrera la continuación de EIEscoriat
128 HISTORIA MODERNA DE ESPAÑA (1469·1665)
TEMA 7. LA MONARQUÍA DE FELIPE 1l
129
Tema 8
LOS PROBLEMAS INTERNOS DURANTE EL REINADO DE FELIPE 11 Justina Rodríguez García El problema protestante: focos y represión. El príncipe D. Carlos. La rebelión de los moriscos de las Alpujarras. Antonio Pérez y 'hts'álte1'ilCionesdeAragón. La Leyenda Negra. La crisis de los años
noventa.
Introducción La pa.zperperuaaeAugsl:iiirgo, de 1555, promovida por D. Fernando, hermano de Carlos V, por la que cada príncipe del Imperio decidiría la religión que había de practicarse en su Estado (cuius regio eius religio), resuelve el conflicto religioso planteado por Lutero. A partir de este momento, el panorama religioso européo sufre un cambio radica! a! quedar escindido en dos bloques irreconciliables. En la Españade'FelipeII;la estricta ortodoxia católica se mantuvo inalterable, evitando por todos los medios la contaminación con la doctrina luterana. El nombramiénto de Fernando de Valdés como inquisidor general será decisivo para'la cotiSeéuCióh'de este objetivo. En Valladolid y Sevilla aparecen focos luteranos, que serán combatidos rigurosamente por la Inquisición con los correspondientes Autos de Fe (1559 y 1560)"Antesdelregreso de Felipe II a España, el Emperador, desde Yuste, promovió y controló el proceso inquisitorial, recomendando a Valdés que pusiera todo su empeño en acabar con estos brotes heréticos. En 1560 Felipe II tuvo que nombrar heredero de la Corona a su hijo D. Carlos, que fue reconocido como tal por las Cortes de Castilla, a la edad de catorce años, a pesar de sus graves deficiencias físicas y psíquicas. Las improcedentes actuaciones del príncipe -contactos con Egmont en su visita a Madrid, sus pretensiones de ser gobernador de los Países Bajos, y después, elint~l1!()c:tejll"ºIIl,,,rarse en el proceso revolucionario de estos Estados apoyando a los rebeldes- dieron lugar a que Felipe II tomara la TEMA 8. LOS PROBLEMAS INTERNOS DURANTE EL REINADO DE FELIPE II
131
detenninación de encarcelar a su hijo (enero de 1568), que murió meses después en prisión.
junto con La Apología de Guillenno de Orange y otros escritos dieron lugar a la llamada Leyenda Negra sobre el monarca español.
A pesar de los comunicados oficiales que hizo el monarca a sus embajadores y al Papa justificando su actuación, la repe~cu.sión de este s~ceso fue enonne dentro y fuera de España, dando lugar a multIples especulacIOnes.
El fin del reinado de Felipe II, en la última década de la centuria, coincide con una grave crisis económica, consecuencia de todos los avatares políticos y económicos de la segunda mitad del siglo. La recesión económica afectó a todos los sectores de producción y la crisis de la Real Hacienda repercutió notablemente en la población, que tuvo que hacer frente a nuevas imposiciones fiscales, que se sumaban a la carestía generalizada.
El año 1568 fue para el rey el más trágico de su reinado, pues tuvo que añadir a la prisión y muerte de D. Carlos, el fallecimiento de su esposa, Isabel de Valois, la enconada situación de los Países Bajos y el levantamIento morisco en las Alpujarras. La comunidad morisca asentada en el reino de Granada ya había planteado problemas en los rein!l~()santeriores. L~s conversiones forzosas d.e las minorÍasmusnlmanalí"existentes en España dieron lugar a que los morISCOS
~~========$i~[¡~~~~~~~~:~~~¡~~~i~~~~~~;'~~su~s~:~ctoCnusce'¡~S;an~d:¡o~s~u~s~cio~stu~m~b~r~:e~s~J ~C==._----f~~~~~~~4~~~~~:!e~n~~J¿c~Om:un~id~a:~d':c~~r';i:s~~ti~a~na~~I;a~~fl~or~~eciente actividad económica en tomo a la seda que desarrollaban los moriscos en el reino de Granada.
Los peligrosos contactos de éstos con turcos y berberiscos del norte de África agravaron la situación. El Edicto de 1567, que obligaba a la minoría a aprender el castellano ·ya abal!
Esquemas del contelJido .
El problema protestantB-::-{oeosyrepresiifn
u
• La Inquisición española puso todos los medios para evitar la filtración del luteranismo en los reinos peninsulares. · El Índice de libros prohibidos de la Universidad de Lovaina fue revisado y ampliado por el arzobispo Quiroga. · Con el inquisid9Lgeneral.Femando de Valdés (1547-1566) el Tribunal del Santo Oficio se organiza en catorce distritos con un tribunal propio en cada uno de ellos. • El decreto de 1559 prohibía realizar estudios en universidades extranjeras. • La Inquisición y la persecución de la herejía: en Valladolid, proceso de Agu~tÍn de Cazalla, canónigo de Salamanca y capellán de Carlos V, ejecutado Junto a otros componentes del grupo (Autos de Fe de 1559). Carlos V, desde Yuste, pide el máximo rigor con los luteranos de Valladolid. Foco de luteranismo en Sevilla. Actuación del inquisidor general Valdés. Autos de Fe de 1559 y 1560. • Proceso de fray Bartolomé de Carranza, arzobispo de Toledo (1557). - Víctima de rivalidades entre teólogos y eclesiásticos (Melchor Cano). . Divergencias doctrinales ... - El inquisidor Fernando de Valdés, enemigo de Carranza. - Injerencias políticas.
El príncipe D. Carlos . En 1545 nace el príncipe Carlos y muere en el parto la reina María Manuela de Portugal, primera esposa de Felipe II. • En 1560 las Cortes de Castilla le reconocen como heredero. TEMA 8. LOS PROBLEMAS INTERNOS DURANTE EL RETNADO DE FELIPE II 133
• El príncipe, de salud deteriorada tanto fisica como psíquicamente, con su desordenada conducta causa graves problemas a su padre. En la visita de Egmont a la corte de Madrid (1565), D. Carlos toma contacto con éste y, más tarde, intenta pasar a los Países Bajos y apoyar la causa de los insurrectos. • Ante estos acontecimientos, Felipe Il encarcela a su hijo en el propio Alcázar, y allí muere en el mismo año 1568. Las circunstancias de la muerte del príncipe, sobre las que no existen datos probados documentalmente, dieron lugar a especulaciones que atribuían al rey la culpabilidad de los hechos. • Felipe U-da su-versión de los acontecimientos a través de cartas al Papa y
"'-------..-----'-EIl--<:sti~-nlislil1ocai¡o-15168.ml~eI'e__tanlbi,én-.ls¡tbecI-d,e.'va!ois, tercera del rey.
eStlOS;a--
Antonio Pérez y las alteraciones de Aragón • El rei!l0 de Aragón, gobernado por un virrey con el apoyo del Consejo de Aragon. • Las Cortes de Aragón, dotadas de poderes legislativos y financieros. • Los cargos los desempeñaban habitualmente los propios aragoneses. • En 1588 Felipe Il nombra un virrey castellano, lo que provoca un gran malestar. • Tras el asesinato de Escobedo, Antonio Pérez es detenido. • Documentos comprometedores en poder del secretario real. E~ ?85 Pérez es arrestado por segunda vez y sentenciado a dos años de pnslOn.
!
~__ ·~S~e;e~v!a~de~d~eJl~a.~;~~v~~d~e_~ª4r~_y_se_~tP.gllL,en. Arag,Jn, donde se acoge • Felipe JI recurre al Santo Oficio, pero sus seguidores consiguen sacarle de la cárcel inquisitorial.
La rebelión de los moriscos de las Alpujarras .Antecedefftesde la minoría m()risca granadina en el reinado anterior. Actividad económica de los moriscos: manufactura y comercio de la seda. • Malestar social por causa de los moriscos. • Peligro de ataques de los piratas berberiscos. · Piratería. y bandolerismo entre los propios moriscos. Contactos con turcos y berberiscos del norte de África. • Edicto de 1567: obligación de aprender el castellano, abandono de sus vestimentas, costumbres y tradiciones. Reacción contra el edicto: posturas radicales e inicio ~e la rebelió? granadina. Levantamiento en el Albaicín de 1568. InmedIata extenslOn del conflicto que deriva en guerra abierta. • D. Juan de Austria releva al marqués de Mondéjar, virrey de Granada, para someter a los rebeldes, capitaneados por Aben Humeya. • La guerra y sus implicaciones. • Dos años se prolonga la rebelión. En 1570, D. Juan de Austria ordena la expulsión de los moriscos a otras zonas de la Corona de CastIlla. Elproblema morisco no se reso~vió y qu~~ó latente .~asta el rei~ado de Felipe IlI, en el que se acometera la defimtIva expulslOn de Espana de la minoría morisca (ver texto 1).
134
HISTORIA MODERNA DE ESPAÑA (1469-1665)
• Revuelta capitaneada por los defensores de los fueros, la mayor parte procedentes de la pequeña nobleza feudal. Cabecilla, Diego de Heredia. • Los campesinos no participaron en la revuelta. Motín de Zaragoza (1591) . • El ejército real somete a los rebeldes. • Antonio Pérez huye a Francia y muere en 1611. · Cortes de Tarazona (1592): se mantienen los fueros, pero se refonnan algunas leyes (ver texto 2).
La Leyenda Negra • La .controvertida personalidad de Felipe JI fue objeto de panegíricos y crítI?~s feroces. Esta segunda versión de la figura del monarca es lo que tradICIOnalmente se ha venido llamando Leyenda Negra. La interpretación sesgada de la obra de Bartolomé de las Casas fue uno de los pilares de esta corriente de opinión. Guillel1!1O de Orange, el mayor enemigo político de Felipe Il, escribe su Apologla (1581), en donde acusaba a Felipe II de todo tipo de crueldades y crímenes sin fundamento histórico. La difusión de este escrito fue enonne. Las Relaciones (lS?I) de Antonio Pérez, que se publicó como anónima, fue nuevamente editada tras la muerte del monarca ampliando su contenido. ' Ambas obras dieron pie a una larga serie de escritos igualmente detractores: la Anatomía de Espanna, del portugués José de Texeira (1598) y TEMA 8. LOS PROBLEMAS INTERNOS DURANTE EL REINADO DE FELIPE II
135
otras publicaciones de autores extranjeros de etapas posteriores ~siglo XVII: Grimestone, Brantóme ... ; siglo XVIlI: Robert Watson, VIttono Alfien, etc.). . Gachard, ya en el siglo XIX, transcribió y publicó abundante docume~~ ción referida a las relaciones de Felipe II con los Países BaJos (ColecclOn de Documentos Inéditos para la Historia de España), que fueron consultados por Motley, Knowles y Wilson. Estos autores presentan en sus trabajos una visión negativa y muy crítica del rey. • Debate historiográfico en torno a la Leyenda Negra.
ESTAL, J. M. de. Personalidad religiosa de Felipe 11. Estudio histórico y edi. ción de dos manuscritos inéditos. Oviedo, 2004. FERNÁNDEZ ÁLVAREZ, M., La Princesa de Éboli. Madrid, 2009. GARCÍA CÁRCEL, R., La Leyenda Negra. Historia y opinión. Madrid, 1992. - Herejía y sociedad en el siglo XVI. La Inquisición en Valencia, 1530-1609. Barcelona, 1980.
KAMEN, H.; La Inquisición Española. Barcelona, varias ediciones. KAMEN;H:YCl'ÉREz, J., La imagen internacional de la España de Felipe 11. Valladolid, 1980. LEA,. H .. J~';"J.,-O.8c.J1JDrjscos españoles, su conversión y expulsión. Alicante, 2007.········
"'-_............................._.,-AJt~'-Pl~iÓl1¡::j:j,sGa,¡..-i~Uffie:nto progresivo -de-Ia. tribut~~~~-.-·_~---Subida de los precios y brote de inflación. El impüésto de "millones". • La crisis de la Hacienda. Se resiente la producción agrícola e industrial. ·ÓecadenCia·defcomercio colonial. · Los recursos del Estado. • EpideIllia de peste en 1599. ·ConsecuéliCíaseconÓlIllcas y sociales.
•
.
MAR.AÑ.é.'l,O:,:lnfonioPére:rEihOfnbte;erarama;lá época, 2 vols. Madrid,
vanas edICIOnes.
MARTÍNEz MILLÁN, J., La Inquisición Española. Madrid, 2009. RODRÍGUEZ, P., El Catecismo Romano ante Felipe 11 y la Inquisición española. Los problemas de la introducción en España del Catecismo del Concilio de Trento. Madrid, 1998.
SALVADOR ESTEBAN, I. J., Felipe 11 y los moriscos valencianos. Las repercusiones de la revuelta granadina (1568-1700). Valladolid, 1587. TELLECHEA IDÍGORAS, J. I., El Arzobispo Carranza y su tiempo, 2 vols. Madrid 1968.
'
- El arzobispo Carranza "Tiempos recios ", 4 vols. Salamanca, 2003-2007.
Bibliografia
ULLOA, M., La Hacienda Real de Castilla en el reinado de Felipe 11. Roma 1963.
ALVAR EZQuERRA,A, La Leyenda Negra. Madrid, 1997. BATAILLON, M., Erasmo y España: Estudios sobre la historia espiritual del . Siglo XvI. Madrid, 1966.
Textos de apoyo
CARLosMoRACES,C. T de, Felipe 11: el Imperio en baltCarrota. La Hacien'!a Real de Castilla y los negocios financieros del Rey Prudente. Madnd,
Texto 1
2008.
CÓiAS,a: Y SALAS, J., Aragón en el siglo XVI. Alteraciones sociales y confiictos políticos. Zaragoza, 1982. DOMÍNGUEzOR:rIz, Á.yVICENT, B., Historia de los moriscos. Vida y tragedia de una minoría. Madrid, 1978. ENCISO REcIO,L.M. yotros, Revueltas y alzamientos en la España de Felipe 11. ValIadoÍid; 1992. 136 HISTORIA MODERNA DE ESPAflA (1469· I665)
Relación de la guerra de Granada Madrid, 8 de agosto de1569
Relación de lo de Granada que se envía de Madrid a 8 de agosto de 1569. PO! cartas del M~r.qués de los Vélez de tres del presente mes de agosto, se entlendeque.partlode Adra con la gente que allí se juntó con él a los 23 de Julio, en busca de los enemigos que estaban a seis leguas de allí en ... TEMA 8.LOSPROBLEMAS INTERNOS DURANTE EL REINADO DE FELIPE" 13 7
'
-------lo más áspero y fuerte de aquellas sierras, y en un paso por donde nuestro campo había de pasar, en que les pareció podrían estar en ventaja, se puso una parte dellos y comenzaron a escaramuzar y fueron echados de aquel sitio con algún daño, y los nuestros tomaron el alojamiento que los moros habían tenido y alguna vitualla y bagajes que allí tenían, y así se fue prosiguiendo el camino hasta llegar a Uxigar, que es un lugar de la Alpujarra, que está una legua de donde estaba todo el cuerpo de los enemigos con don Hernando de Valor, a quien ellos tienen por cabeza; y el dicho día, a tres del dicho mes de agosto, partió el dicho Marqués de los Vélez con su campo para ir donde los dichos enemigos estaban, a los cuales halló en el camino que le esperaban, y habiendo empezado a , los apretaron los huyendo, y aunque nuestros de manera que les hicieron volver "a"auu" el dicho Marqués siguió po=:~='='=:::==: ===~t~~jl~i~~¡;;f1J~~~d(io~~. ~~~~~~1~~~~¡:dV~i~,r;1;~:;a Nevada, pensando de los suyos :;cCCCCC___:~~~~;~~~~Yi;~~~~~~~~~;~:~~~~:,~;(~i dicho Marqués :;: tenido el suyo, los cuales al tiempo de huir desbarataron y fueron por diversas partes, y hasta que venga otro correo, con quien se avisará más particularmente de los moros que se mataron y del diseño que tienen los que hay, no se puede entender; por esto no se dice en esta relación. ···ROIlRÍGUEZ, P. y R.ODRÍGUEZ, J.,D. Francé$ deÁlava y Beamonte. Correspondencia inédita de Felipe 11 con su embajador en París (1564-1570). San Sebastián, 1991, pág. 439, doc. 258.
. kelación de la guerra de Granada Madrid 25 de diciembre de 1569 Lo que se entiende en Granada por carta de 25 de diciembre de 1569. Que el señor D. Juan de Austria salió de aquella ciudad a los 21 y fue sobre un lugar que los moros fortificaban llamado Quejar, a la falda de la sierra, en el cual había alguna cantidad dellos recogidos; y aunque se entendió que por la aspereza del sitio se querían defender en él, no lo hicieron, antes en descubriendo la gente le desampararon, y los nuestros siguieron el alcance y mataron algunos y tomaron algunas mujeres y niños, y todo lo que en el lugar estaba recogido de vituallas y de otras cosas que era en mucha cantidad; y de este suceso se había tenido mucho contentamiento, porque de allí hacían los enemigos muchos daños, y el señor don Juan era vuelto a Granada y se quedaba aprestando para ir a Baya, y de allí entrar por aquella parte en lo del río de Almanyora, con cuya presencia es de esperar en nuestro Señor que todo irá sucediendo como conviene a su servicio y al de su Majestad. O.c., doc. 266, pág. 446.
138 HISTORIA MODERNA DE ESPAÑA (1469-1665)
Texto 2 Relación de los sucesos de Zaragoza desde 24 de mayo de 1591 hasta 28 de julio del mismo año. Antonio Pérez, secretario del Rey nuestro señor, ocupado en papeles del Estado algunos años, al cabo dello preso, inculpado de crimen lesae Majestatis y d~ otros graves delitos, quebrantó su prisión en Madrid, huyó de allí y de los remos de Castilla, entró en el de Aragón, donde por orden de S. M. fue de. nuevoac~sado, detenido en cárcel, siempre con guardas, a la postre con gnll?s: 10 pnmero de las ~uardas, por la graveza de sus delitos y naturaleza mqmeta yrevoltosa; las prISIones, por haberse descubierto un trato que tenía de quebrantar la cárcel y pasarse a los herejesd~Francia, ponerse en tierra de Vandomayell poder de su . no sin muchos indicios de que procuraría desde allí hacer el mal " ~arqués de Almenara, D. Íñigo de Mendoza y de la Cerda, persona de gran calIdad y ~onfianza, encargado por S. M. de tratar en Aragón de negocios de mucho servIcio suyo, lo estuvo también de 10 que toca a las cosas de Antonio Pérez como de materia grave.
Llaman a Aragón tribunal de Justicia y cárcel de los Manifestados al consistorio y prisión, donde recurren por vía de· fuerza los que pretenden que la en sus causas y negocios. Decidida en aquel tribunal esta pretensión de fuerza,. se entregan a los jueces ordinarios los presos según lo que resulta del agr~vIO que pretendieron: forma de juicio muy antigua en aquel reino, concedIda por los Rey~s~ en cuyo Real nombre se ejercita la jurisdicción: po_ nen en sus casos los mIllIstros y nombran presidente a quien llaman Justicia . A este juez y oficio había tenido recurso Antonio Pérez: estuvo allí con las guardas y prisiones, que arriba se dice, hasta los 24 de mayo deste año de 9l. Este día, a las diez horas de la mañana, enviaron los inquisidores apostólicos deAragón contra la herética pravedad y apostasía, ministros de aquel Santo Ofici.o, con provisión suya para el Justicia y sus lugartenientes, por lo cual les pedIan las personas de Antonio Pérez y Juan Francisco Mayorín, amigo y allegado de Antomo Pérez, detenido en la misma cárcel. Decían los dichos inquisidores apóstolicos en sus letras y provisiones que los pedían por estar acusados por cosas de la fe: que se les entregasen dentro de tres horas desde la p~esentación de sus letras. Obedeciéronse éstas. Entregáronse los presos; lIevaronlos luego por ser todo así conforme a fuero y derecho: pusiéronlos en la casa y en la ?árcel de la Inquisición, que llaman la Aljafería, fortaleza y aposento Real antIguo, fuera de los muros de Zaragoza. D. Diego de Heredia, D. Pedro de Bolea, D. Ibán Coscón y Martín de Lanuza, caballeros de aquel reino, inquietos e inconsiderados tenían comunicación to~o~ ?}os má~ con Antonio Pérez; yasí sabido el c;so de su prisión la InqulSlcIOn, qUISIeron algunos de estos caballeros hacer común del reino TEMA 8. LOS PROBLEMAS INTERNOS DURANTE EL REINADO DE FELIPE 11
139
el negocio particular de AntonioPérez, y rompimiento de libertades elllevalle a la Inquisición. Llegaron pues los mismos caballeros o parte de ellos a la casa donde se tiene el consistorio del Justicia, que llaman diputación, acompañados de alguna gente, aunque no mucha: toparon con el escribano ante quien había pasado la entrega de Antonio Pérez, que les persuadió que se sosegasen y le dijo la verdad de lo que pasaba. No obstante esto, fueron al dicho Tribunal de Justicia, entraron en él, y allí dijeron que se habían de tomar las armas, pues se acababan las libertades del reino. Satisfizoles de que en la prisión de Antonio Pérez no había rompimientodellas.-Noobstante el desengaño, acudieron al ~;~~~=.~~·:;~~~de los diput¡¡d.Q.s_9g111ª_IIli§IIl3c9.tieja. Algunos de los dichos dipusatishallaron en los consistorios y con el mucho que había en gellle __-=c ~===:::::::::-:::-ooJ::¡l:üct)lo qucse:iba:lleganuo:a:\a:riO-"l'edacLignorantes de la causa, peJlsabarL-¿ que los inquisidores procedían de hecho, y que lo sacaban de estaba para llevallo fuera de!. reino: LoSj::a.billeros que sabían la forma jurídica que se había seguido, callaban la razón y encarecían el suceso, y daban fuerzas con no mostrar desengaño. Con esto se di"idiº-Jage!!Íe__Ytilgaren dos puestos: unos fueron a la Inquisición con apellido de libertad y las espaldas desnudas, pidiendo a Antonio Pérez y a Mallorín presos, amenazando que los sacarían si no seJos daban, con ad.ema!!es_¡j~_cl]leldad en las ejecuciones que pensaban ha.cer, Otros de los detpueblo,:por:la:poca distancia que hay desde los con" sistorios adonde había.n esta.dOlbs caballeros hasta la casa del Marqués, y principalmente por parecelles que él due instrumento de la prisión que se había hecho, como hombre que trataba de los negocios contra Antonio Pérez, determinaron de ir a su casa y cercalla. La causa que para la ida tomaron fue la culpa que en aquel caso le daban: el apellido y voz con que fueron era de libertada sonde campanas, juntando con ellas gente por la quiebra que en ella decíanquehaNa.:recibido. Pero cuando quisieron entrar hallaron guardada la casa con los criados della que al ruido cerraron las puertas. Corrió voz de que un algnadlllam!id.QJuan Martín había prendido a uno llamado Burces y lo habíalle"adoa la casa del Marqués de Almenara. Pidió un primo suyo ante el Justicia el agravio y fuerza: proveyese que fuese con provisión de aquel tribunaLun_portero.y escribano para sacar de allí al preso que dentro decían estaba. Viose que fue invención, porque ni el alguacil prendiótal hombre aquel díanLestuvoencasa del Marqués.
i
;r~~~:;~~~;á~;:~~~~cc~~~;~~~::o~s~~~iJ~:~~~dO
Llegaron a ejecutar esta provisión del Justicia, esforzando ya más la voz de la libertad con la opresión que falsamente dijeron que se le hacía dentro de la.casa al preso en ella; y con no. abrir la puerta a los que traían la provisión, se aumentaba más la quel'ella.yse--dlilfa-colof a ella. -...... :---.---=
Viéndose en esto el Marqués, envió a llamar al Justicia: fue allá con dos jueces de su tribunal; envió uno delante; el quedó atrás para desviar la gente; metió a los ejecutores de la provincia que estaban allá; pero aunque el tumulto se sosegó con esto algún tanto, no desistió de su intento, y volviendo a perseverar en él, el Justicia envió a pedir el favor y asistencia del virrey y diputados; pero como la gente y la confusión crecía, fue imposible en grande rato llegar a llamarlos, ni venir ellos en mucho tiempo, porque el virrey que quiso llegar allá, no fue posible podello hacer y así quedó en casa del arzobispo. Allí se tr~tó por algunos caballeros con el virrey y arzobispo que sería muy buen medIO para sosegar aquello, sacar aAntonio Pérez de la Inquisición. Fue a ello el virrey. La gente que estaba en la Inquisición, que arriba se dice que pidió con ;:='-,'o7de libertad aAntoni()Pére:¡:,vienclollegarallá al virrey, le hizo instan=-(:Ia en que sacasen los presos; amenazándole de que no saldría vivo si no ==-----los-sacaba. Y dcsp-u6s--de-lJ..Ggad&-a-la--Inqutsk:·ién,.-cnvió allá el arzobispo tres billetes con algunos de sus canónigos para que sacasen a los presos, pareciéndole que sólo aquello podría ser remedio de los daños que amenazaban tal furia y reparo del riesgo que corría el Marqués. Pero el pueblo no esperó la deliberación de los inquisidores ni la restitución de Antonio Pérez, porque se dieron más prisa en instar la prisión del Marqués, que los inquisidores en sacar a los presos; y así el Justicia que se entretenía en casa del Marqués, dijo al pueblo· que teníáptesos a los criados del Marqués por la resistencia. El pueblo clamó que la prisión se hiciese en la persona del Marqués. Diciéndole que ya la había hecho y dádole la casa por cárcel, hizo instancia el pueblo en que se llevase a la común; dijo que esperaba en qué llevarle; pidieron que fuese a pie. El Marqués siempre estuvo con resolución firme que ni por su peligro se diesen los presos en la Inquisi"c- Clon, ni él fuese llevado a la cárcel, resuelto de morir en su casa en defensa della y de su persona. Pero hiciéronse diversos protestos al Justicia para que lo llevase y se persuadió al Marqués que aquello era lo que más convenía. Y indignados ya de la dilación y contra el magistrado del Justicia, rompieron las puertas, dieron con las primeras en tierra, y por ellas vieron que ya salía el Justicia para que lo llevase y se persuadió al Marqués que aquello era lo que más convenía. Y indignados ya de la dilación y contra el magistrado del Justicia, rompieron las puertas, dieron con las primeras en tierra, y por ellas vieron que ya salía el Justicia con el Marqués como lo pidían. Requirió el Justicia que le ayudasen los que allí se hallaron; ofreciéronle su asistencia los caballeros, salió con el Marqués a pie, preso él y tres criados suyos, el Justicia y sus lugartenientes alrededor de los caballeros en defensa, la gente apellidando libertad y mueran, con lo cual pudo guardarse poco orden y así no lo hubo de defender el Marqués. Todavía algunos asistieron a ello y los desviaron y cayeron con él, y quedó el Marqués casi en manos del vulgo y en la misericordia que algunos usaban con él en ampararle, y en la crueldad de otros en ofenderle y maltratarle. TEMA 8. LOS PROBLEMAS INTERNOS DURANTE EL REINADO DE FELIPE II
_.._.. _--------=-:===:
141
Llegó a la cárcel Real herido de dos cuchilladas en la cabeza a los dos lados della, una en la frente, otra en la mano y una pedrada en el colodrillo, y al catorceno día murió en la misma cárcel.
1578: Juan de Escobedo muere asesinado. 1579: Prisión de Antonio Pérez y de la princesa de Éboli.
1581: Apología de Guillermo de Orange.
Colección de Documentos Inéditos para la Historia de España, t. 12, págs. 259-267.
1583. Se impone el nuevo calendario de Gregorio XIII. Nuevo Índice de libros prohibidos del inquisidor general Quiroga. 1584: Índice Expurgatorio de Quiroga. Finaliza la construcción del monasterio de El Escorial.
Cronología
1585: Antonio Pérezes arrestado por segunda vez. 1545:Naceelpríneipej)~Carlos,
hijo primogénito de Felipe II. inquisidor general (hilstslj56(í);
-=
iitt-------T5~i1ccm:2:-ta1fl¡jU1lrr:r.DnlespañC>Ia]orOfuulgS el Índic:ee de1io:rosprcllill¡¡¡f<¡s.--c=
¡;;;;::=-~-,,-----------
1557: España_arrasada _ porJa _ crisis económica y la peste. Carranza es nombrado arzobispodeToledo. Se inicia su proceso.
1590: Antonio Pérez, prisionero en Madrid. Más tarde huye a Aragón y se acoge a susft¡~ro~__:___ :::_____ _ 1591: Pr?ceso inquisitoríiCcontmAntónio Pérez, que es liberado por sus seguIdores de las eárcelesj!lquisitooal~.-Scsuceden las alteraciones de Aragón. Motín de Zaragoza. Antonio Pérez huye a Francia. Concluye la revuelta de Aragón. Relaciones de A. Pérez.
1558: Índice de libros prohibidos de Paulo IV. Luis Ortiz presenta el Memoc rialparaque_no_~algandineros de estos Reinos.
1592: Cortes de Aragón en Tarazona: reforma de las instituciones aragonesas adaptándolas a las necesidades de la Corona. Se mantienen los fueros. 1597: Fallece Juan de Herrera.
1559: Decreto prohibiendo los estudios en universidades exl:rarljellls. Autcls--de fe en Valladolid (Agustín de Cazalla) y en Sevilla.
1598: Muere Feli¡jélf.
1560: Segundo-Autcdefe:en-Sevilla. El príncipe D. Carlos es reconocido heredero por las Cortes castellanas.
1599: Gran epidemia de peste bubónica.
1563: Clausura del Concilio de Trento. 1565: D. Carlos toma contacto con Egmont en la corte de Madrid, 1566: EI6arderialEs¡jinosaesnombrado inquisidor general. Traslado a Roma del arzobispo Carranza. Fallece el papa Pío IV. Pío V, nuevoPontífice, Revueltidelosmoriscos en Andalucía. 1567: Decretó prohibiendo a los moriscos sus prácticas tradicionales. Antonio Pérez_es__ nombrado_ secretario de Felipe II. Carranza, enviado a Roma. 1568: Prisión y muerte del príncipe D. Carlos. Sublevación de los moriscos de las Alpujarras: Hemando de Valor es elegido rey (Aben Humeya). 1569: Se extiende la rebelión morisca de Granada. "Relaciones Topográficas" en Castilla. 1571: Fin de la guerra de las Alpujarras y expulsión de los moriscos granadinos. Dispersión. 1575: Muere eiiRoiñaénifj~;óbispo Carranza.
142 HISTORIA MODERNA DE ESPAÑA (1469-1665)
TEMA 8_ LOS PROBLEMAS INTERNOS DURANTE EL REINADO DE FELIPE II
143
Tema 9
LA RELACIONES INTERNACIONALES EN LA ÉPOCA DE FELIPE 11 Justina Rodríguez García '='='":"='j7~ffp"IIyla pugna con Francia. La Paz de Cateau-Cambrésis y sus consecuencias. La defensa del Mediterráneo: Armada. Anexión de Portugal. Relaciones con Roma.
La inla Gran
Introducción La larga serie. de costosas guerras que Carlos V tuvo que sostener para mantener sus dominios patrimoniales y su posición hegemónica en Europa, así como la obligación de sacar adelante la empresa imperial, con todos los conflictos políticos y religiosos que se fueron presentando, sumieron a la Mo""rn"lo Hispánica en una profunda y continuada crisis económica por la falta de recursos para hacer frente a tan enormes gastos. Todo ello condicionó la política internacional europea de Felipe Ir, que tuvo que seguíflás·difectriées marcadas por su padre. En su "Testamento Político", Carlos V recomienda puntualmente a su hijo las estrategias a seguir para mantener la hegemonía frente a Francia e Inglaterra, y conservar la herencia patrimonial recibida, conel compromiso de responder fielmente a su misión como def¿nsOroeTá. 1é cristiana; papel que el Emperador había asumido plenamente durante su reinado. El Rey Prudente sabrá cumplir este compromiso con entusiasmo, llegando a manifestar en ocasiones actitudes mesiánicas (G. Parker). A la muerte deDo Carlos, la Monarquía Hispánica se encontraba en una situación económica de extrema gravedad, pues tenía que asumir una gran deuda a saldar a corto plazo. La consecuencia inmediata será la primera suspensión de pagos del reinado de Felipe Ir, en 1557, circunstancia que habría repetirse-en-ocasionesposteriotes:
TEMA 9. LAS RELACIONES INTERNACIONALES EN LA ÉPOCA DE FELIPE II
145
-------El rey se instala ya definitivamente en Castilla, centro neurálgico de la Monarquía Hispánica y fuente de la mayor parte de los recursos económicos. En Viena, Fernando I, hermano y sucesor de Carlos V en el Imperio, mantenía controlada la zona oriental de las posesiones de los Habsburgo frente al poder turco. La rivalidad con Francia sigue siendo una constante en este reinado. Tras las victorias de las fuerzas espafiolas en San Quintín (1957) y Gravelinas (1958), D. Felipe y Enrique n firman la Paz de Cateau-Cambrésis, en la que Francia renuncia a sus posesiones en Italia, pero recupera plazas importantes. La paz fue sellada con el matrimonio del monarca español con Isabel de Valois, hija del rey francés. ~ __ ~, ___ ..__
Poco tiempo después muere Enrique n y la monarquía de San Luis se verá ........ ep,r-uelta en las convulsas guerras-de:religión, circunstancia que facilitará a n, durante un tiempo,podet
========1s
tesíJués de la conquisfa::ae:::-Cliipre por las fuerzas otomanas, la Santa frente de D. Juan de AllStria, seellfi:€Bta a-J.a.1Iola [urca en ei
===-==---i~fnt~: La victoria de la Ligacristiana fue celebrada por toda la Criisti:anclad, pero Chipre permanecerá en poder deJos turcos.
:;~-~~._-_...
Los Países Bajos formaron parte de la herencia borgoñona que Felipe II recibió de su padre, junto con el Franco Condado. Su posición estratégica en Europa era clave para el EmperaQQX,.yaqueaislaba a Francia de las posesio....... nes de los Habsburgo. La presencia de IllteranQsen las Provincias Unidas, que ya intentó reprimir Carlos V c()ndüÍ"oS decretos, fue un factor decisivo en toda la problemática que surgió en elreinado de Felipe n. La fuerte presión fiscal, larepercusión de la crisis ecohómÍcádelos años sesenta, la represión religio. sa;entre otras circunstancias, desencadenaron la sublevación, encabezada por Guillermo de Orange, Egmont y Horn; La actuación del Duque de Alba, enviado por el rey para someter a los insurgentes, exarcerbó más aún lósánimos por sus métodos represivos.
Bazán, marqués de Santa Cruz. El apoyo de la reina Isabel a los rebeldes calvinistas de los Países Bajos aceleró los planes de Felipe n de invadir Inglaterra. La mue~e de.? Álvaro de Bazán, experto marino, obligó al rey a encom~ndar la. dlrecclOn de .la Armada al duque de Medinasidonia, al que debía umrse Alejandro FarneslO con los tercios desde Flandes. El rotund.o fracaso de Iª: A?TIada Invencible ante la potente flota enemiga puso de mamfiesto la supenondad en el mar de los ingleses. La anexión de Portugal, ratificada en las Cortes de Tomar de 1581, incorporó a la Monarquía Hispánica el reino vecino y todas sus posesiones de ultr<:ullª:r, a~í como su importante ??merc.io ultramarino. Se respetaron sus leyes e IllstItuclOnes; el rey permaneclO en Lisboa hasta 1583. Al retomar a Madrid ' el archiduque Alberto se enca:gó dé la goberríacióndel reino. El creciente regalismo de de las princicon intentó frenar las continuas pretensiones de.Felipe II de invadir el terreno de la autoridad pontificia, como se puso de manifiesto en el caso Carranza. En el ámbito político, la presencia del monarca español en la Península Italiana, que había sido una constante desde el reinado de Fernando el Católico, dio lugar a la hostilidad de casi tod?s los pontífices contemporáneos del Rey Prudente, comenzando por el antIespañol Paulo IV Caraffa. . (Ver mapa 9.1., pág. 252)
Esquemas del contenido l<'nl';"olI
y la pugna con Francia
Tras sucesivos intentos de apaciguamiento por parte de D. Luis de Requesens, y posteriormente deD..Juan-de-Austria, Alejandro Farnesio, duque de Parma, conseguirá, por el Tratado deArras de 1579, que Artois y Ainaut pasaran a formar parte de los Estados valones de la Unión de Arras (1579), de confesión católica. AlgúntiempQcI~spu~s,las provincias del noroeste reace.ionan formando la Unión de Utrecht;prótestante e independentista. Farnesio acomete una larga y costosa ofensiva mifitar, reconquistando Flandes, Brabante y Amberes en 1585.
• Paulo IV (1555-1559), sucesor de Julio III, enemigo de los Austrias por la intromisión española en la Península Italiana. • Confrontación bélica con Felipe n durante los dos primeros afios de su . pontificado. • Alianza de Enrique II de Francia y Paulo IV contra España. • El Duque de Alba, en Nápoles, intenta frenar los intereses pro-franceses del Papa.
El proyecto de invadir Inglaterra estaba en la mente de Felipe II mucho antes de llegar a ser una realidad. Las dificil es relaciones con Isabel I -provocaciones de Drake con sus incursiones en las costas espafiolas y en las Indias occidentales, el tratado entre Inglaterra y liolaIlda, .etc- determinaron)a puesta en marcha de los preparativos de la Gran Armada, al mando de D. Alvaro de
• En 1556, el Duque marcha sobre Roma para forzar la paz con Paulo IV. · El Duque de Guisa sale de Roma y se dirige a París para alcanzar a las tropas españolas. Po~ su parte, Alba aprovecha esta circunstancia para entrar en Roma y oblIgar al Papa a concertar la paz (1557). ." ..
HISTORIA MODERNA DE ~"·AN." 1469-1665)
TEMA 9. LAS RELACIONES INTERNACIONALES EN LA ÉPOCA DE FELIPE II
147
• Batalla de San Quintín (agosto de 1557). - Manuel Filiberto de Saboya, al frente del ejército español, penetra en territorio francés desde los Países Bajos. - Coligny defiende la plaza de San Quintín (a 100 km. de París). - Victoria española: la plaza se rinde, pero las tropas de Felipe II no llegan a París. La alianza hispano-inglesa peligra al morir María Tudor (1558). • El duque de Guisa llega a tiempo de cerrar el paso a los tercios y se apodera de Calais, que estaba en manos de los ingleses. Batalla de Gravelinas (1558): victoria hispano-inglesa frente a Francia.
La Paz deCateau-Cambrésisysusconsecuencias • Paz de Cateau-Cambrésis: firmada por España, Francia, Inglaterra y el ducado de Saboya (abril de 1559). - La paz fue negociada hábilmente por Granvela. - Francia renuncia a sus pretensiones sobre Italia (Milán y el reino de Nápoles), pero conserva Calais; Bevuelveel ducado de Saboya a Manuel Filiberto (el vencedor de San Quintín). - Consecuencias para Felipe I1: paz con Francia y control de Italia (reino de Nápoles,Sicilia, Cerdeña yeIMilanesado). - Matrimonio de Felipe II con Isabel de Valois. - Tras este éxito de la diplomacia española, Felipe II puede dedicarse a los asuntos internos y a otros frentes (ver texto 2).
Acontecimientos tras la paz de Cateau-Cambrésis - El peligro hugonote y el apoyo de Francia a los rebeldes de los Países Bajos dificultaron sobremanera las relaciones de Felipe II con los Valois. - La convulsa situación política en Francia (guerra civil y religiosa) favorece a Felipe 11. - Difusión notable del calvinismo en territorio francés. - Muerte súbita de Enrique II (1559); le sucede Francisco II (1544-1560). - Partidos en la corte: Guisas (católicos) y Borbones (protestantes). - Catalina de Médicis, viuda de Enrique II, desempeña la regencia de su hijo Carlos IX (1550-1575), sucesordesu hermano, Francisco II. - Primera guerra de religión (1562-1563). Edicto de Amboise (1563). - Entrevista de Bayona (1565). Catalina busca el apoyo de Felipe II. - Insurrección calvinista (Condé):
148 HISTORIA MODERNA DE ESPAÑA (1469-1665)
-
Segunda guerra de religión (1567-1568). Carlos IX, dominado por los protestantes. Paz de Longjumeau (1568). Tercera guerra de religión (1568-1570). Paz de Saint-Germain (1570). Noche de San Bartolomé (1572): matanza de hugonotes en París en ' donde muere Coligny. - Cuarta guerra (1572-73). Edicto de Boulogne (1573). - Muere Carlos IX (1574) Y le sucede Enrique III. - Quinta guerra (1574-1576). - Sexta guerra (1577). - Séptima Guerra (1580). - Santa Liga (1585), promovida por los Guisa (católicos) frente a la casa de Borbón (Enrique de Navarra). Enrique III se proclama jefe de la Liga. ~.~_ .. : Tratado de Nemours-entr-e-Enri'loo:-IlI-y-:l-a LigaCalólica (1585). - Posición de España: apoyar a la Liga católica. - Octava guerra (1586-1598). - En 1588 el duque de Guisa es asesinado y también su hermano, el cardenal de Lorena. - Asesinato de Enrique III (1589). Enrique de Navarra reclama el trono, pero no es aceptado por los católicos.. - Enrique de Navarra sitia París, y Famesio, por orden de Felipe II, acude en ayuda de la Liga (1590). - Dos años más tarde, nueva intervención de Alejandro Famesio en Rouen y poco tiempo después, en Amiens (muere en esta ciudad). - Intento de Felipe II de asegurar la Corona de Francia para su hija Isabel Clara Eugenia. . - Enrique de. Navarra se convierte al catolicismo y ocupa el trono de Francia con el nombre de Enrique IV (1593). - En 1595, el nuevo monarca declara la guerra a Felipe II. - Enrique N firma el Edicto de Nantes (fin de las guerras de religión). Paz de Vervins (1598): Enrique N y Felipe II se devuelven todas las conquistas. ~I rey de España renuncia definitivamente al ducado de Borgoña, aunque sigue conservando el Franco Condado y el ducado de Charolais.
La defensa del Mediterráneo: Lepanto • Turcos y berberiscos, gran amenaza para el Imperio español. • Política defensiva: escasa potencia naval en tiempos de Carlos V. • Tras concluir las hostilidades con Francia,Felipe II se centra en la defensa del Mediterráneo. En primer lugar, acomete las reformas militar y naval.
TEMA 9. LAS RELACIONES INTERNACIONALES EN LA ÉPOCA DE FELIPE II
149
Consigue armar una flota de galeras cuatro veces mayor que la existente en el reinado de su padre. Expedición contra Dragut y la flota lÚrca, dirigida por Juan Andrea Doria y el duque de Medinaceli. Desembarco en Gelves (1560) y grave derrota de la flota española. Tregua con los turcos. Nuevos subsidios para fortalecer y reorganizar las fuerzas navales (1560-1564). • Ofensiva de Barbarroja contra Orán (1563), que es rechazada por los españoles. . En 1564 la armada española estaba en condiciones de iniciar la ofensiva
D. Juan de Austria ocupa Túnez (1573), y regresa a Nápoles. Un año más tarde, los turcos recuperan Túnez y el fuerte de la Goleta y la guarnición española tiene que capitular. La flota turca vuelve a demostrar su gran capacidad ofensiva. Este fracaso de D. Juan demostró que los turcos seguían siendo una amenaza. En 1584, tregua de un año con los otomanos. (Ver mapa 9.2., pág. 253)
~:-········_·······_··_·_····_·················~eJ~~liWm~o.
~=~==:=====~=~'==l~~i~¡~~~¡~~:t~~~~e~;rr~a~l~as~....~fu~.e~i~i~as;t~u~f~ca~·s~_~~·_~ea,~La.annadaespañola :::::_______~-i'€~ul'eJ'lleIDI~iWllk>B-l~~\.Qrla,Nitp¡;'!e¡.ySicilia. En 1566 muere en Hungría Solimán el Magnífico y le sucede Selim II. Felipe II practica una política defensiva en el Mediterráneo y centra más su atención en los Países Bajos. • Tregua con Selim II por las dificultades en distintos frentes (Países Bajos, ·-moriscos-de Granada, etc.). .. . .En 1510,105 turcos invaden Chipre (posesiónveneciana) y tornan Túnez. Tras largas negociaciones, se firma en 1571 la alianza requerida por Pío V: laLiga Santa,.Jormada por Venecia, el Pontífice y España (1571). D. Juan de Austria fue nombrado comandante en jefe de las fuerzas de la Liga, y de las turcas, Alí Bajá. Antes de Lepanto, la flota turca se había ido agotando en otras campañas. Las fuerzas cristianas zarparon de Mesilla el 16 de septiembre y se ~iri gieron a corfú para enfrentarse en el golfo de Lepanto con el enemigo. D.Juan ordenó salir a su encuentro y el7 de octubre de 1571, en la entrada del golfo, tuvo lugar la batalla. Batalla de Lepanto -Liderazgo de D. Juan. Tutela de Requesens. _ ÁlvarildeBazán, marqués de SantaCruz,yAndrea Doria. - Excelencia de la infantería española. - Potencia de la artillería veneciana. _ El triunfo cristiano demostró que las fuerzas navales otomanas eran vulnerables. En 1572 muere Pío V y le sucede Gregorio XIII. Felipe II evita participar en un nuevo ataque promovido porlos miembros dela Liga. Venecia abandona la Liga (1573) y firma un. ~tado de ~~z con los ~cos. Elln.onarca español vuelve a centrar su atenclOn en lapohtJca norteafrlCana.
La insurreccióndelos Países Bajos '=-~Feíipeltab~ai!!dl)illrrc>sl)alse¡,BlijC>S(agOSlD
151
o
o
o
o
o
Desestabilización debida a la presencia de guarniciones de tropas españolas. Todas estas circunstancias hicieron muy difícil la acción de Margarita de Parma, gobernadora de los Países Bajos. Granvela, miembro destacado del Consejo de Estado que asesoraba a Margarita de Parma, tuvo que volver a España (1564) a petición de la nobleza de los Países Bajos. Egmont viaja a Madrid en este mismo año para negociar con el monarca. En agosto de 1566 se producen motines populares de los calvinistas en varias ciííoaoes: asaltó aiglesias (furia iconoclasta). consigue Felipe n reacciona enviando al Duque de Alba
Gobierno del Duque de Alba (1567-1574). - Llega a Bruselas con los tercios procedentes de Nápoles, Sicilia y Lombardía. . Política represiva: Tribunal de los Tumultos. Ejecución de Egmont y Horn. e El jefe de la revuelta, Guillertnó deOrange, consigue refugiarse en Alemania. - Imposición de la alcabala. - Rebelión incontrolable en el norte. - Los gueux o mendigos del rnar (protestantes) entran en Brielle y conn:olan las costas de la provincia de Holanda, que será la base de operacIOnes. Luis de Requesens (1574-1576) sustituye al Duque de Alba y aplica una política conciliadora. - Perdón general. - Abolición del Tribunal de los Tumultos y de la alcabala. - Al no conseguir la pacificación con estas medidas, tiene que recurrir al ejército. - Muere en marzo de 1576. Después de la muerte de Requesens, el Consejo de Estado se encarga del gobierno, pero no puede controlar la situación. • Las tropas españolas, privadas de la soldada, se levantan y saquean Amberes. Pacificación de Gante (8 de noviembre del 1576). o Rebelión general: los Estados Generales asumen la soberanía. D. Juan de Austria, nuevo gobernaoor (1576-1578). - Los Estados Generales proclaman su unidad en la Unión de Bruselas (enero de 1577). o
- Edicto PerpetUo (1577): Juan de Austria acepta las peticiones de los rebeldes. - Vuelta de Guillermo de Orange a Bruselas (1577). - Muerte repentina de D. Juan de Austria (1578). Alejandro Farnesio, duque de Parma, asume el gobierno (1578-1585). - De 1578 a 1581 Farnesio se centra en las provincias valonas (de habla francesa y católicas). - En la Unión de Arras, las provincias del sur se unen y mantienen el catolicismo. Por el Tratado de Arras, entre Farnesio y los Estados valones, se llega a la conciliación con las provincias del sur. - Unión de Utrecht (enero de 1579) entre las provincias del norte (Holanda, Zelanda, y las ciudades de Gánte;:B:fujás;Aniberes e Yprés) para mantener su independenci'a y religión. =------,(}tensi·v&·deLCiuque de Parma:somete Bl ujas, Gante-(í584), Bruselas y Amberes (1585). - ~s~sinato de Guillermo de Orange (1584). Le sucede su hijo MaunclO. - Holanda, Zelanda y Utrecht no pudieron ser sometidas. Apoyo de Isabel de Inglaterra a los rebeldes: tropas al mando del conde . . de Leicester. Proyecto de Felipe n de conquistar Inglaterra. Desde 1586 Mauricio de Nassau toma el mando de las fuerzas de las provincias del norte. Muere Farnesio en 1592. En 1598, siete de las diecisiete provincias se habían perdido de forma irreversible. ... _. _ ._ ..o
o
o
o
o
o
• Las provincias del sur reclaman como soberana a Isabel Clara Eugenia ' hija de Felipe n. (Ver mapa 9.3., pág. 254)
El conflicto con Inglaterra: la GranArmada
o
o
,,"-'_' __'___ ..____ ..... 15.2 HISTORIA MODERNADEESPAÑA(1469-1665)
o
o
o
Gran poder naval de Inglaterra, impulsado por la reina Isabel 1. Expansión hacia occidente y, en consecuencia, conflicto con España. Se complica la situación entre ambos países en 1580 con la anexión a España de Portugal y de todas sus posesiones en las Indias_ Intentofracasado de Felipe II de contraer matrimonio con Isabel. Empeoran las relaciones entre ambos. TEMA 9. LAS RELACIONES INTERNACIONALES EN LA ÉPOCA DE FELIPE II
153
&
Ataques ingleses a las Indias occidentales (Drake). Saqueo de Santo Domingo y Cartagena de Indias. En 1572 Isabel expulsa al embajador español y apoya a los rebeldes holandeses. paz de Bristol entre Isabel I y Felipe II (1574). Ruta seguida por la Armada Invencible
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o o
o
o
o
o
o
Ante la ejecución de María Estuardo (1587), Felipe II se decide a llevar a cabo la invasión de Inglaterra. ~uperioridad de la armada inglesa. Ataque de Drake a Cádiz en 1587, que Interrumpe la empresa de Inglaterra. Preparativos de la Invencible: marqués de Santa Cruz (D. Álvaro de Bazán). Muere éste (1588) y le sustituye el duque de Medinasidonia (Alonso Pérez de Guzmán). En 1588 partía de Lisboa la Invencible (130 naves y 19.000 soldados) al mandü.delDuquede Medinasidonia. Desde los Países Bajos debía unirse a la Armada el Duque de Parma con los tercios. Dos meseseiiLaCoruña para reorganizar los efectivos. Despuéi;::riiffibi:5:'lftCitnar
Anexión de Portugal C. GÓMEZ CENTURIÓN.
La Armada Invencible. Madrid, 1987, pág. 81. o
o
o
o
Felipe II apoya abiertamente la conspiración Throckmorton (1583) contra Isabel. Dosañosmás~tarde, la reina de Inglaterra firma un tratado con los holandesesy envía alos Países Bajos al conde de Leicester como~gobernador. En '158oeíieYaceptaefpfandé ataque a Inglaterra.
154 HISTORIA MODERNA DE ESPAÑA (1469·1665)
o o
o
Portugal sumergida en una crisis económica y política, como consecuencia de la "aventura. de las Indias". El rey D. Sebastián muere en la batalla de Alcazalquivir (1678). El cardenal Enrique, de avanzada edad, heredero del trono de Portugal. FelipeH;-emparentadü·muydirectamente con la Casa de AVÍs, consigue que el cardenal Enrique acepte sus derechos a ocupar el trono portugués. TEMA.9.~LASRElACIONES INTERNACIONALES EN LA ÉPOCA DE FELIPE II
155
~==== .=" cc.:
• Antonio, prior de Crato, aspirante también a la misma Corona, será el más peligroso rival del monarca español. • Muere D. Enrique en enero de 1580. Los representantes de las ciudades manifiestan en las Cortes su apoyo al prior de Crato. • Granvela,ante esta amenaza, envía al Duque de Alba con un ejército para invadir Portugal. Acción rápida y rendición de Lisboa. Huida del prior de Crato. La nobleza y el alto clero apoyaron a Felipe Iry el pueblo se vio obligado a aceptarlo. I::;os" comerciantesT hombres de negocios loadmitieroll de büe"rigrado, c=::j~~~~~~~~~~~;r~lli!ínJPoJlíti·,va con Españadaría"uucnuevj)mmboa
1-----.--..~~:~~~~~~~~c~on;s~e~rv~~an~d~0~~SU~S ¡~
leyes e instituciones y su. sistema era ser gobernados por el mismo soberano. En las Cortes de Tomar de 1581, Felipe Ir fue proclamado rey legítimo de Portugal y allí juró observar las leyes y costumbres del país y respetar sus instituciones. Se crea Consejode Portugal (1582) y el comercio)nc:li¡¡no permanece enrrú¡nosporluguesas. . Durante 1581 y1582 Felipe Ir reside en Lisboa, dejando a Granvela al frentede1góbiernoenla corte de Madrid. • En 1583 vuelve el rey a España con gran disgusto de los portugueses y nombra gobernador de Portugal a su sobrino, el archiduque Alberto.
Relaciones con Roma Las relaciones que mantuvo Felipe Ir con el Papado fueron, por lo general, tensas, debido especialmente al regalismo de la monarquía española, ya iniciado en el reinado de los Reyes Católicos. Carlos V consiguió del papa Adriano VI la concesión del derecho de presentación de los obispos en las diócesis vacantes, lo que facilitaba a la Corona tener al alto clero de su parte. Paulatinamente, los cargos eclesiásticos más relevantes pasaron a ser controlados por el rey. • LarefortíJ.lfOe la Iglesia española fue apoyada y estimulada por la monarquía; circunstancia que hacía peligrar la supremacía pontificia en ámbitoespiífiüC ...
156 HISTORIA MODERNA DE ESPAÑA (1469·1665)
Felipe n llegó a disponer de prebendas eclesiásticas que le proporcionaban altos beneficios. Los tribunales eclesiásticos estaban controlados por el Consejo de Castilla, que era considerado tribunal eclesiástico de apelación, interferencia que provocaba alto malestar en Roma. En su enfrentamiento con el Papado, el monarca contaba con el apoyo de la Iglesia española, ya que los obispos elegidos por el rey solían ser regalistas. • A este aspecto hay que añadir las razones políticas que distanciaron a Felipe II de algunos de los pontífices coétaneos de su reinado. • Paulo IV Caraffa (1555-1559), enemigo de Felipe II a causa de la presencia españolá'tjif::líí:p.enIITsúla-italiana, llega, en alianza con Francia, a una confrontación bélica con el rey español. Pío· IV-(t559-1565), mas conclhador y pacifico. El proceso del arzobispo Carranza fue el gran escollo que tuvo que solventar en su relación con la monarquía española. Pío V (1566-1572) se resiste a acatar decisiones de orden político. Se niega a conceder a España el subsidio y la cruzada. · Firmeza del Pontífice en 10 relativo al traslado de Carranza a Roma, en contra delcritetÍc,-¡!ellCIlíqüisiCión española y de Felipe n, que pretendían juzgarlo en España. · Este Papa consigue que Felipe Ir forme parte de la Liga Santa contra los turcos y, en compensación, le renueva los impuestos citados. · Desacuerdo del Pontífice en la política represiva aplicada en los Países Bajos por elI)\l'!\le
157
Bibliografía ALCALÁ ZAMORA Y QUEIPO DE LLANO, J., Razón y crisis de la política exterior de Felipe JI. Madrid, 1977. BELENGUERCEBRIÁ, E. (ed.), FelipeJI y el Mediterráneo, 4vols. Madrid, 1999. -
Imágenes históricas de Felipe 11. Madrid 2010.
RODRÍGUEZ, P; y RODRÍGUEZ, J., D. Francés de Alava y Beamonte. Correspondencia inédita de Felipe 11 con su embajador en París (1564-1570). San Sebastián, _1991. RODRÍGEZ SALGADO, M. J., Felipe 11. El paladín de la Cristiandad y la paz con el Turco. Valladolid, 2004. VÁZQUEZ DE PRADA,
V., Francia y Felipe 11 (1559-1598): Política. Religión y Razón de Estado. Pamplona, 2004.
BRAUDEL, F., El Mediterráneo y el mundo mediterráneo en la España de FelipeII,2 vols, Madrid 1993. = ____ ~_~___ ___CASADO_So:LQ,)_.3-,.~LQsJJJ;¡rC_QseSpañoles en el siglo}{V!YIªºrgrL4rrrlarIa de 1588, Madrid;1988¡..- - - - , -
------"-_._._--~-_._-~,--_.,.
~".,---------"_
Textol ~~==~--~~-
ESTAL,-J.-M.,--J>ersonalidadreligiosade Felipe 11. Estudio histórico y edición de dos manuscritos-inéditos. Oviedo, 2004.
FERNÁNDEZ ÁLvÁllliz, M., Política mundial de Carlos Vyde FelipeII. Madrid, 1966. GARCíA-¡:IERNÁÑ~~K~LaArmada
espafú51a en la monarijiifadeFelíjieII y la
----aejerisiiderMe71rrerraneo: Madríd,1995. GÓMEZCENTURIÓN,C;., Lalnvencibley la empresa de Inglaterra. Madrid, 1988. -"-"-"---'-'--'-~
-,----~"_.~----~._-~._"
..._---
KAMEN, H;, Felipe de España. Madrid, 1997. -
El Duque de Alba. Barcelona, 2005.
LAPEYRE, H., Las etapas de la política exterior de FelipeII. Valladolid, MALTBY, W. _S., El Gran Duque de Alba. Un siglo de España y de Europa. 1507-1582. Gerona, 2007. PARKER, G., España y la rebelión de Flandes. Madrid, 1989. -
El ejército de Flandes y el camino español. 1567-1659. La logística de la -vü:toria:YrIerrolaAe];spaña en la guerra de -lospaíses§_ajos, lV1ltarta, _____:
1976. -- La gran estrategia de Felipe 11. Madrid, 1998. -
Felipe JI. La biografia definitiva. Barcelona, 2010.
PI CORRALES,M.de P., FelipeII y la lucha por el dominio deLmar.Madrid, 19l\9.
RrVERO RODRÍGlJEz,M., La batalla de Lepanto: Cruzqda. Guerra Santa e identidad confesional. Madrid, 2008. =DTp7omCiCiCíYreliíCfones-exierióres en la Edad ModernZCMadrid;2000.-
El Marqués de Santa Cruz a Felipe 11 (sj). iriformándole de los preparativos de la Armada-contra Inglaterra.
1. Lacarta de v; Majestad de 11 de este recibí, y si no he escrito a v. Majestad ha!it!lI!!ºra~tºíll()iertº que estaría para partir esta armllda, ha sido porque yo pretendo ser puntual en lo que escribo a v. Majestad, yhasta ahora no lo pciala ser por no estar las cosas en este estado por I()s mal()stiempos que hacía días tan chicos para trabajar. Después habrá visto v. Majestad por mi carta de gen lo que estaba todo; porque lo escribí muy particularmente y siempre se ha ido continuando con tanta diligencia que para fin de este mes estarán todoS los galeones y naos vizcaínas, guipuzcoanas, las de Andalucía y levantiscas, zabras y pataches con la vitualla y aguada y la gente de mar recogida para poderelllbarcar la infantería, que está alojada en Cascaes, Almada y Villafranca, gue todo es a la lengua del agua. 2.ya entrará en Setúbar el Maestre de Campo Texeda con su genteylá'dimiitredueró-YMiiío; aguardo aquí muy presto ]JOrqueofrecen de traerlos en carabelas por quinientos ducados, que ha parecido a señor Cardenal Archiduque buen precio, y que excusará los inconvenientes que hay de traerlos_PJ1r ti~ITIb-Y 10l!Jl1!e @!l!¡'i~nhubiera en enviar navíos sueltosporellos de los de la Armada. Los soldados de Extremadura, según lo que escriben los comisarios, no estaban tan a punto como las ciudades y villas avían escrito a v. Majestad, y así será harto que lleguen en todo este mes; de manera que todo está en el término que he dicho, conforme a lo cual se podrá embarcar la infantería parael dicho tiempo y partir cuando v. Majestad lo mandare. 3. Y de las cuatro galeazas que han dado carena, podrán también ir con la armada y las otras dos podría ser que estuviesen en orden, mas no lo afirmo se descubierto más obra de la que pensaba que podrán causar a las naos de AIldalucíaygale-ones les
losWde-este
TEMA 9. LAS RELACIONES INTERNACIONALES EN LA ÉPOCA DE FELIPE II 159
RODRÍGUEZ, P. y RODRÍGUEZ, J., D. Francés de Alava y Beamonte. Correspondencia inédita de Felipe JI con su embajador en París (1564-1570). San Sebastián, 1991,
Bibliografía ALCALÁ ZAMORA Y QUEIPO DE LLANo, J., Razón y crisis de la política exterior de Felipe 11. Madrid, 1977. BELENGUER CEBRIÁ, E. (ed.), Felipe JI y el Mediterráneo, 4 vals. Madrid, 1999. -
RODRÍGEZ SALGADO, M. J., Felipe JI. El paladín de la Cristiandad y la paz con el Turco. Valladolid, 2004. VÁZQUEZ DE PRADA, v., Francia y Felipe JI (1559-1598): Política, Religión y Razón de Estado. Pamplona, 2004.
Imágenes históricas de Felipe JI. Madrid 2010.
BRAUDEL, F., El Mediterráneo y el mundo mediterráneo en la España de Felipe 11, 2 vals. Madrid 1993. CASADoSoro,LL.,Los_bm-:cosespañoles en el siglo XVI y la Gran Armada de
Textos de apoyo
E=-====~==~=" ~_:n;J;;1~5~8~8~.~~~1~9~88~·d.-~cPG~;;;I;;~I¡~j¡5J¡;i~ BS6. Barcéióna 1957;rdmp. ~-
ESTAL, J.M.,Personalidadreligiosa de Felipe JI. Estudio histórico y edición de dos manuscritos inéditos. Oviedo, 2004. FERNÁNDEZ ÁLVAREZ, M., Polítíca mundial de Carlos Vy de Felipe 11. Madrid, 1966.
GARa:.: HERNÁN,E:;-La-Armaaaéspañ()la en la monarquía de Felipe JI y la diifefisadelMediteffáneo: Madrid, 1995.
GÓMEZ CEN11JRIÓN, C., La Invencible y la empresa de Inglaterra. Madrid, 1988. KAMEN, H., Felipe de España. Madrid, 1997. -
El Duque de Alba. Barcelona, 2005.
LAPEYRE, H., Las etapas de la política exterior de Felipe JI. Valladolid, 1973. MALTBY, W. S., El Gran Duque de Alba. Un siglo de España y de Europa. 1507-1582. Gerona, 2007. PARKER, G., España y la rebelión de Flandes. Madrid, 1989. -
El ejército de Flandes y el camino español, 1567-1659. La logística de la victoriayderrotade España en la guerra de los Países Bajos. Madrid,
1976. -
La gran estrategia de Felipe JI. Madrid, 1998.
-
Felipe 11. La biografía definitiva. Barcelona, 2010.
PI CORRALES, M.de P., Felipe JI y la lucha por el dominio del mar. Madrid, 1989. RIvERO RODRÍGUEZ, M., La batalla de Lepanto: Cruzada, Guerra Santa e identidad confesional. Madrid, 2008. - DTjJI()maCiiíYreliiCioiíesexteriores en la Edad Moderna. Madrid, 2000.
Texlo 1
~~~~~~~~~-
El Marqués de Santa Cruz a Felipe JI (sj), informándole de los preparativos de la Armada contra Inglaterra. 1. La carta de v. Majestad de 11 de este recibí, y si no he escrito a v. Majestad hasta ahora el día cierto que estaría para partir esta annada, ha sido porque yo pretendo ser puntual en lo que escribo a v. Majestad, y hasta ahora no lo podía las cosas en este estado por los malos tiempos que hacía días tan chicos para trabajar. Después habrá visto v. Majestad por mi carta de 9 en lo que estaba todo; porque lo escribí muy particularmente y siempre se ha ido continuando con tanta diligencia que para fin de este mes estarán todos los galeones y naos vizcaínas, guipuzcoanas, las de Andalucía y levantiscas, zabras y pataches con la vitualla y aguada y la gente de mar recogida para poder embarcarla infantería, que está alojada en Cascaes, Almada y Villafranca, que todo es a la lengua del agua. 2. Ya los 19
serpor-iio estai
TEMA 9. LAS RELACIONES INTERNACIONALES EN LA ÉPOCA DE FELIPE 11 159
faltan algunos marineros, presupongo tomarlos al tiempo de la partida de los navíos que hubiere en este puerto y en Setúbar. Veinte ureas he escogido de las que .vinieron de Andalucía para llevar en la armada, y por falta de marineros no podrán ir más que doce, que se armarán de todas, y las naos pequeñas escocesas que vinieron en cuenta de estas urcas; de.manera que si. hubiere gente déiliar, no quedarán acá de las 30 ureas y dos escocesas más que las ocho, por ser navíos viejos y inútiles; marineros flamencos no se han podido hallar. Si en este tiempo vinieran algunas urcas, podrase tomar de ellas gente para llevar las que se pudieren de la5,._,~~lili'---'" están aderezadas paraqueialtanmarinerosc'" __-~4,De-artillería están·@j:¡¡.sJas naosdej}quendo
:===!!~ri~:1!'lr~'~la:;rma~~a<1diOa~~;~pr~o~:r~qu~e~~~~1~Oq~U~e~s~e~p~u~d~ie~~r~e~~~!~~ ......... ~.Majestad mandó elafiopasado que se enviasen algunas pers0n.asa 1n.....glaterraparaque avisasenJoque.allá pasa!}a~Enviose-al<;apjtán Marco Antol1í();'que fu"napersona que trajo a cargo losmáiíneÍ'os genoveses. Escribe lo que v. Majestad verá por la copia que va con .esta deno~iembre y lo. mismo ··dicen losmatlnéros portugueses que partier{jnAf:Lóndresattes del1.I!!Í"!!!,L.__ ----Ei-Mayquesae Santa CruJ:,__ .~·----~-· . -------ArchiyoGe~~ral de Simancas, Estado, lego 431, fo1.25. C
TiiXto'Z····· .'.' _J'az.deCateau-Cambrésis: Tratado dePaz particular, que precedió a la firma definitiva de Paz entre el Rey Enrique Il, Rey de Francia y Felipe Il, Rey déEsp,¡fía. ~:"-"P;l'Ic:a;;;;u-Cambrésis, a 3 de abril de 1559. "Eiiefhombre mQirfíiféipes::..Los cuales comisionados, sobre el '. . . siguientes, y contenido dé dich() Tratado de. Paz, queseanfodo~YJ)ada uno de ellos inviolablemente guardados por los dichos . Se'ñores·reYés, sus descendientes, sucesores Y causahabiente con la misma fuerza;vigoÍ',favoryprerrogativa como ellos.han . . ' en .. eldicho-Trátadode Paz. __~:...Erin:ierame~te;que el SeñorGuillermo(¡e:'Ñ:ª~~~~,"í:>;¡ncipe de Oran/le heredero universal, instituido.p()rettestam~njQede...sJl.S.e'ñot-Renéde Cb,álá,n;-~
--160
HISTORIAMODERNA DE ESPAÑA (1469-1665)
en vida PríJ;tcipe de Orang.e ~ herede.ro inmediato del Príncipe Philibert de Chalán, sera repu~sto, re.sbt.'lldo y remtegrado a la real y corporal posesión y usufruct~ del dicho Pnnclpado de Orange, soberanía y último reducto de e~la, sus miembros y dependencia.s, para disfrutar de ellas y usar plena y pa,?I~camente, de I~ ~~nera que qUiera, o poder hacer ante el comienzo de las u~tlmas guerras, mlC1adas el afio de mil quinientos cincuenta y uno, tanto en ;'lftud de Tratados como de cartas de alzamiento y reintegración a el por el Rey FranCISco, de buena memoria de veintiuno de febrero ".".".LJ
....."J"",
... de Orange será ~epuesto, restituido y reintegrado ." en la poseslOn paCIfica de las tIerras y señonos de Orpierre, Terclus, Montbrison, CurnIer, la Parene, Novesan y otros lugares a él pertenecientes en el País de Daufiné, Cuyseaux, Varennes y Beaurepaire, asentado en el Vizcondado de Auxonne, Fu.erte de Saint-Laurent, Maison-Vignes y Chevence de Dijon sus ' pertenencias y dependencias, para disfrutarlos plenamente [ ... J. Será restablecido de la misma manera en todos los otros derechos nombres, razone~ y acciones que él tenía ,antes de la guerra, tanto en lo rel~tivo a la suma dedmero,
dr~ s~ pleno y ~ompleto efecto en favor del conde de Egmont, en la actualidad PnncIpe del dICho Gaure, el cual será restituido en la posesión de todos los bienes que él o la dicha Señora su madre poseían antes de la guerra y de los ' que han sido despojados con ocasión de ellas [ ... J.
.' EISeño~,Phili~pe de Crouy, Duque de Arscot, será restituido y reintegrado e~ la_po~eslOn . y dIsfrut~ de las cosas que su hermano el Duque poseía en el remo d~FranCla al comIenzo del inicio de esta. guerra y le será conservado y
manteJl!do.todo.loqueen su favor y en el de sus predecesores ha sido dispuesto en los tratados precedentes [ ... ].
----····TEMA 9. r¿.SRELACIONES INTERNACIONALES ENLA ÉPOCA DE FELIPE II 161
.._----"---~ ..
__
.
'.-
En cuanto a la restitución que el Duque de Alburquerque demanda de una vajilla de plata y otros muebles que pretende que le han sido cogidos por algunos ministros delRey Cristianísimo en el año de l5~5, ~e~pués del Tratado de Crespi, le será hecha y administrada buena y breve Justicia [ ... J.
y en general, todos los sujetos, tanto en el reino de Francia como en los Países del dicho Señor Rey Católico, serán repuestos y reintegrados en sus bienes, tanto inmuebles, rentas perpetuas, vitalicias y a redimir, ?e las cuales han sido despojados a causa de las dichas guerras y de haber seguido ~ s~rvldo en parte contraria, y quedarán cesados y anulados todos los procedimientos hecnós acófisecíIeficia de ellos, por y a causa del dicho servicio, jUl1tocon las liíibie11!I!_OCllrrido durante ellas.
. _pniscnjiClonesi¡¡!e
.~Júi~punJQs-Y_artículosdichoshan y tO)(d~0~II~od6C~.~;fMl~a~~~c~~"irÓ~~6I;~'¿íe ,.., ....._"- . euradoreiHie-les=(hehes-.señores~Reyes fie
~óis~~~~se~Í:r~:~~~Y;!'J~:n~~~~~~ ~;~tTr:~~~dO~;~~~::~~~~~ Diputados han firmado éstos en su nombre, en la plaza de Cateau-Cambrésis, eU~tceIgiªge)lbtitd~laño 1559, después de Pascua. ..... '.. .... . DUMoNT, Corps Diplomatique, t. 5, la parte, págs. 44-45, en LÓPEz CORDóN,'McV:y-MÁRTÍNEzCÁRRERAs, J. u., Análisis y comentarios de textos hlS·tótiCOy,ll.-gdadModernayContemporánea. Madrid, 1982; págs. 64 c 66.
1555: Paulo IV, sucesor de Julio III. 1556: FelipelIesproclamado rey en Valladolid. Tregu.ad.é Vaucelles con ". .. Francia. El Duque de Alba ataca los Estados PontificIOS. Paulo IV de.~~~_l!l~err¡taFelipe
n.
1557: Batalla de San Quintín. Francisco, delfin de Francia, contrae matrimoniocon María Estuardo, reina de Escocia. Fallece Juan III de . J>()rtuga1, al que sucede su nieto Sebastián. Paulo IV firma la paz con , . España; ......... __ o
1558: Muere Carlos VenYuste. Victoria española en Gravelinas. Fernando suce.cie a Carlos V al frente del Imperio. Muere María Tudor. .
1559:. La Paz de Cateau-Cambrésis pone fin a las guerras con Francia: Enri.. qlle n renuncia definitivamente a Italia; enlace Il?atrimonial de Felipe~1 e Isabel de Valois. Muere éste y le sucede FrancIsco n. Regreso defimtivo de FelipeIla España desde los Países Bajos; deja como gobernadora a Margarita de Parma. Comienza el pontificado de Pío IV tras la ..... '-'muerte-de-PauloIV: ••
oo-
162
•
JjISTOIUÁMQDERN¡\. PE ESPAÑA (1469-1665)
1560: Mue~e Francisco n, y Carlos IX, menor de edad, hereda la corona. Comienza la regencia de Catalina de Médicis. Pérdida de Gelves ante el avance de los turcos de Dragut. 1562: Edict? de Saint-Germain. Comienza la primera guerra de religión en Francla (hasta el 63). Se reanuda el Concilio de Trento. 1563: As~sinato de Francisco de Guisa. Paz de Amboise, que pone fin transitona~~nte a l~ prill?era guerr~. Agitación en, los Países Bajos contra el dommIO eSI?~ol. Fm del asedIO turco de Oran por Barbarroja. Clausura del ConcIlIO de Trento. Bancarrota de los Fugger. 1564: Se complica.I~ situación en los Países Bajos: imposición de los edictos.deICol1cIl.I<:?~Trento. pranvela vuelve a España desde los Países BaJos;·EXPeiliCIDn:de··D.-·~lvarode Bazán a Mazalquivir. Muere el emperador Fernando I y le sucede su hijo Maximiliano n. 565: El1trevistade"Ba:y()na:. Septiblican en los Países Bajos los decretos de Trento. Por el Compromiso de Breda, católicos y protestantes se unen contra el Santo Oficio. Egmont se desplaza a la corte de Madrid. Pío V es elegido papa. 1566: Ma~g~ita de Parma se entrevista con los compromisarios de Breda. Funa Iconoclasta. Estalla la rebelión de los Países Bajos. Muere Solimán el MagTIífico yle sucede Selim n. Pío V, nuevo papa. 1567: Comienza la segunda guerra de religión en Francia (hasta el 68). El Duque de Alba llega a los Países Bajos y se hace cargo del gobierno (hasta el 74). Creación del Tribunal de los Tumultos. María Estuardo, encarcelada. 1568: Paz.?e Longj~eau. Tercera guerra de religión (hasta el 70). SublevaClOn de GUillermo de Orange en los Países Bajos. Ejecución de los condes de Egmont y Horn. 1569: El Duque de Alb¡Ccrea un nuevo impuesto sobre el consumo (alcabala) en los Países Bajos, que acrecienta el malestar. 1570: Paz de Saint-Germain. Los turcos ocupan Chipre y toman Tunez. Liga Santa contra éstos (Felipe n, Pío V y Venecia). El Papa expide la Bula de excomunión de Isabel I de Inglaterra. 1571: Francia mantiene relaciones con los sublevados de los Países Bajos. D. Juan de Austria es nombrado capitán general de la Santa Liga. Batalla de Lepanto. Gregorio XIII sucede a Pío V. 1572: ~uarta guerra de religión (hasta el 73). Matanza de hugonotes en Francia: Noche de San Bartolomé. Ruptura definitiva entre Felipe II y GUllleID?o de Orange: insurrección generalizada en los Países Bajos. Orangelllvalle~loSPaí¡¡es Bajos y crea una base para los rebeldes de
TEMA 9:L¡\S RELACIONES INTERNACIONALES EN LA ÉPOCA DE FELIPE 11
163
Holanda y Zelanda. Fracaso de la política del Duque de Alba. Muere Pío V y le sucede Gregorio XJII. 1573: Edicto de Boulogne. D. Juan de Austria conquista Túnez. Venecia abandona la Liga Santa.
1584: Los c~tólicos franceses, encabezados por Enrique de Guisa, fonnan una Liga y finnan un tratado con España. Asesinato de Guillenno de Orange. Co~quista de Gante y Brujas por las tropas de Farnesio. Tregua de un ano con los otomanos.
1574: Quinta guerra de religión (hasta el 76). Enrique III sucede a su hennano Carlos IX. El Duque de Alba regresa a España. Luis de Requesens le sustituye en la gobernación de los Países Bajos: perdón general y supresión del Tribunal de los Tumultos. Los turcos recuperan Túnez y expulsan a los españoles del fuerte de la Goleta. Primera expedición del D. Sebastián al norte de Africa. Paz de Biistol entre Isabel 1 y
1585: Santa Liga (lo~ Guisa contra la Casa de .Borbón). Enrique IV declara la gu~~~ a Espana. Guerra de los tres Enrique (octava y última guerra de ~ehglOn). Tra~do de Nemours entre Enrique III y la Liga católica. AleJandro.FarneslO reconquista Amberes y Bruselas. Drake ataca posesiones de Fehpe JI en España, Cabo Verde y Caribe. Se prepara la invasión de Inglaterra. Sixto IV, nuevo Pontífice.
ñolas .. Pacificación de la mayoría de las de Bajosfinnan este acuerdo con Holanda y Zelanda. D. Juan de Austria, nuevo gobernador de los Países Bajos (hasta 78). Guillenno de Orange es elegido estatúder. Rodolfo JI de Habsburgo, elegido emperador. 1577: Sexta·guerracivil en Francia. Edicto Perpetuo en los Países Bajos. VuelveGuillenno de Orange a Bruselas. D.JuandeAustriaocupa Namur. Envía a su secretario Juan de Escobedo a Madrid. 1578: Asesinato de Juan de Escobedo. Fallece Juan de Austria. Alejandro . .. Famesioie sucede en el gobierno de los Países Bajos (hasta el 85). Batalla de Alcazalquivir: muere el rey D. Sebastián de Portugal. Deja como heredero del trono al cardenal Enrique, tío del monarca fallecido. 1579: Farnesio consigue que las provincias del sur vuelvan a la obediencia a Felipe JI (Tratado de Arras). En el Tratado de Utrecht (protestante), finnado por las Siete Provincias del Norte, se acuerda la división de los Países Bajos en dos bloques irreconciliables.
1586: Alianza de Isab~n de Inglaterra con los rebeldes de los Países Bajos: e!Conde:d::LelCester, gobernador de las Provincias Unidas. MauriCIO de Nassau, al man~o de las pro:vincias del Norte. La flota inglesa bloquea la costa espanola.-EarnesléJ.Scpreparapara la invasión de Inglaterra. 1587: Las. Provincias l!ni~a.s nombran gobernador a Mauricio de Nassau. AIeJ~n.dro FarneslO sItIa La Esclusa. Túnez cae definitivamente bajo el d?m11l10 turco., Drake saquea. Cádiz y ataca las costas españolas. Muere eJecuta~a Mana Estuardo. SlxtO V concede a Felipe II un subsidio de un millon de ducados para su campaña contra Inglaterra. 1588: Asesinato del duque de Guisa. Enrique III huye de París y la Liga tom~ el control de la situación (hasta 1594). Muere D. Alvaro de Bazan. Empresa de Inglaterra: la Armada Invencible sufre una gran derrota. 1589: Fallece Catalina de M~dicis. Muere asesinado Enrique III de Francia: fin deja Ca~a d~ ValOls. Enrique de Borbón se proclama rey (Enrique Iy). Asalto mgles a Puerto RICO. Ataque naval inglés a La Coruña y Lisboa.
1580: Séptima guerra de religión. Muere D. Enrique de Portugal. Antonio, prior de Crato, aspirante al trono. El Duque de Alba entra en Portugal . y proclama rey a Felipe JI.
1590: G.uerraabi~rta entre España y Francia. Farnesio acude en ayuda de la Liga. MaunclO de Nassau recupera Breda. Muere Sixto V y le sucede Urbano VI, que fue papa sólo catorce días. A continuación, Gregorio XiV. 1592: FalleceAlejandro Farnesio .
1581: Cortes de Tomar: Felipe JI, rey de Portugal. Se respetan leyes e instituciones. Felipe JI reside en Lisboa y vuelve a España dos años después.
1593-1594: Convers!ón al catolicismo de Enrique de Borbón que ocupa el trono de FranCia con el nombre de Enrique IV.
1582: Muere el Duque de Alba. El príncipe Felipe (futuro Felipe I1I) es nombrado heredero. Se crea el Consejo de Portugal. Gregorio XIII refonna el calendario que se introduce en los países católicos de Europa.
1595: ~l nuevo rey de Francia declara b guerra a España y recupera Borgona. Clemente yIlI absuelve a Ennque IV. Asalto inglés a Las Palmas. Drake y Hawkms atacan en el Caribe.
1583: . Coalición de Francia, Inglaterra y Holanda contrá España. Farnesio reconquistalos puertos marítimos de Flandes, Regreso de Felipe JI a Madrid. Alberto de Austria, virrey de Portugal.
1596: El arc~iduque Alberto de Austria es nombrado gobernador de los Países BaJOS. Saqueo inglés de Cádiz. 1597: Ocupación de Amiens por Enrique IV.
164 HISTORIA MODERNA DE ESPAÑA (I469-1665) TEMA 9. LAS RELACIONES INTERNACIONALES EN LA ÉPOCA DE FELIPE [[
165
1598: Paz de Vervins, fin de la guerra con Francia. Final de las guerras.?e religión: Edicto de Nantes; libertad de ~ulto a los hugonotes. ~eslOn de los Países Bajos a Isabel Clara Eugema y ~ su esposo, el arc~lduque Alberto de Austria. Asalto inglés a Puerto RICO. Muerte d~ Fehpe JI y subida al trono de Felipe III. Alberto e Isabel Clara Eugema asumen el gobierno de los Países Bajos.
Tema 10
HUMANISMO Y REFORMA CATÓLICA EN ESPAÑA
1609: Tregua de los Doce Años.
Justina Rodríguez García El Humanismo en España. La Universidad, foco de las nuevas "ideas. La difusión del pensamiento erasmista en España. Alumbra, dós y luteranos. La Reforma católica. El Concilio de Trento y la participación e.pafiola.
Introducción , ,, (¡¡"España del siglo XVI no es sólo la potencia hegemónica de gran poder político y económico, es además portadora de un gran legado espiritual y cultural a través de las obras de grandes pensadores, escritores insignes y artistas. Las corrientes renacentista y humanista llegan a la Península Ibérica desde Italia, tanto a la Corona de Aragón como a la de Castilla. , En eLsigloexv,coexisten en España intelectuales de tradición medieval con otros que responden ya a las nuevas ideas humanistas. Los cambios experimentados'a finales del siglo xv, que marcan y determinan el inicio de la mOdernidad,influyen también en la aparición del nuevo pensamiento, que el hombre moderno desarrollará frente al sentir de tiempos medievales. El Cardenal Cisneros, que dirigió la vida religiosa española en una etapa previa alaR¡:fQmmJJlterana, destacó por su gran inquietud intelectual, que le llevó a acometer empresas tan fructuosas como la creación de la Universidad de Alcalá, cuna del Humanismo español, en donde se desarrolló una actividad relevante, cuyo mayor exponente fue la Biblia Políglota Complutense, obra magna elaborada por un equipo de documentados humanistas, entre los que hay destacar al célebre Antonio de Nebrija, autor de la primera Gramática de la Lengua Española. Junto a Nebrija destacaron otros intelectuales como Juan Luis Vives, que residió en París, Lovaina y Oxford, y los hermanos Alfonso y Juan de Valdés,
l(i(i
ESPAÑA (1469,1665)
TEMA 10. HUMANISMO YREFORMA CATÓLICA EN ESPAÑA
167
La creación de nuevas universidades y el movimiento de reforma en las ya existentes fue clave en la difusión del pensamiento humanista en España. La Universidad de Salamanca, de origen medieval, llegó a alcanzar en esta época un gran prestigio dentro del campo de la teología, con la llamada Escuela de Salamanca, que contó con personajes tan insignes como Francisco de Vitoria, Domingo de Soto, MelchorCano, Martín de Azpilcueta, entre otros.
Los resultados del Concilio, a pesar de las interrupciones de que fue objeto y de ~~ larg~ duraCIón, fueron muy positivos, y han estado vigentes hasta el ConcIho VatIcano II. , Fruto del Sínodo fue el nacimiento de órdenes como la Compañía de Jesus, fund~~a po~ san Ignacio de Loyola, que puso en práctica las directrices del ,ConcIlIO, aSI como nuevas fundaciones promovidas por santa Teresa de Jesu~ y san Juan de la Cruz, los más excelsos representantes de la Mística espanola.
Los colegios mayores formaron a las elites sociales y fueron muy solicitados por el prestigio que llegaron a adquirir. Un fenómeno muy notable fue la granrepercusión que tuvo en España la ----·.-.. -.. ---p'Brson'ali,jadde Erasmo y de sus escritos.·Patrocinadopor el propio emperavenerado por desta¡:[!dospenioriajesde la corte (Gattinara, AI~ócrc' 'y'" o'tros), qiíerueron los-pnmeros-segmGores y amigos incon. dicionalesdel pensador holandés, llegó a alcanzar una enOrme popularidad y c------aSCl:m:Gterlle-ertlos círculos hutnanistas espafioles y entre algunos miembros del alto clero, como el arzobispo de Toledo; Alfonso de Fonseca y el inquisidorgeneral y arzobispo de Sevilla,AlfonsodeManrique.
,...,..
.
Sin embargo, a partir de 1527 y, sobre todo, tras la muerte del Erasmo (1536), surgirá un movimiento antierasmistapromovido en sus inicios por las órdenes mendicantes, que habíansido'vÍctimas-de'susduras críticas. Importanteserasmistas serán encarcelados·yper-seguidos·porla· Inquisición, acusados de tener afinidades doctrinales con los alumbrados. Años después, el il1q¡¡isidorgeneral Fernando de Valdésjncluye varias obras de Erasmo en su !iidíCe de libros prohibidos (1559). Asíj:iUés;meOíádo el siglo, y coincidiendo con el nombramiento de Valdés,que sucedió en el cargo a Manrique, el espíritu renovador de los tiempos anteriores desaparece, y la Inquisición comenzará a actuar con· mayor firmeza frente a alumbrados y luteranos. La gran víctima de esta intolerancia será el insigne teólogO y arzobispo de Toledo, Bartolomé de Carranza, en cuyo largo proceso se mezclaron factores políticos y religiosos (rivalidades entre eclesiásticos), . _ ............. . La Contrarreforma española tuvo sus primeros representantes en el reinado de los Reyes Católicos, con personajes tan ilustres como Cisneros, que aC(jllletió con vigor la tarea reformista.c;el1trªdªensuscomienzos en las órdenesmonásticas, con el objetivo de volver aJa' antigua Observancia. Este mOvimiento reformista de la Iglesia española alcanzó su mayor esplendor en el siglo XVI, con la celebración en Trento del esperado Concilio de la Cristiandad, cuyos principales objetivos fueron asentar las bases del dogma, tras la escisión de la Iglesia corlla ápáriciónde Lutero, y acometer una reforma en profundidad de la Iglesia católica. ----Destacados teólogos españoles; Melchor Gano, Domingo de Soto, los jesuitas Lainez y Salmerón, intervinieron' brillantemente en las sesiones más
- ..., ..-..", ··'·--'-',·ele,mnt'e".
~~~~~~11d~e;I;contenido ~
en Españ'á
Transcripción e impresión de textos clásicos. ~l.fI1pTIanismo suponía una manifestación de la vida y del mundo con el mdIvIduo como centro, en contraste con la tradición medieval. ' 'Eu~spaña, a pesa~ de sus raíce~ culturales musulmanas y judaicas, las .comentes renacentIstas y humamstas arraIgaroh¡:>lenamente. '., en su estudio delérasmisffioespañ611a plena incorporaclOn de España al Humanismo europeo. ~n la corte d~ los Reyes Católicos: eruditos extranjeros como Pedro MártIr de Anglena. La corte era el centro natural de la vida cultural castellana y con sus desplazamientos (era itinerante) expandía las nuevas ideas. . o El C.ardenal Cisn~ros fue el gran difusor en España del pensamiento hu.. ,mamsta:UmversIdad de Alcalá. Obra cumbre: la Biblia Políglota e _ plutense. om o El gran humanista y filólogo, Antonio de Ne~!ija(1442-1522): en Bolonia; fue profesor de gramática y poesía. Colaboró en la Biblia Políglota de Alcalá: intervino en la parte latina (La Vulgata). Hernán Núñez y Demetrio Ducas, en la griega. ;=_......."._1:m..L),.Jl-l·:se concluyó la impresión, quecorrióa'cargo del alemán Arnao GUillen de Brocar. En 1492, Nebrija publica la Gramática de la Lengua Castellana reda~tada en lengua romance. Fue la primera gramática de la lengu~ espanola. "'" ........... E.1l este mismo año sale a la luz el Arte de la lengua castellana. o!ua? Luis Vives (1492-.1540). Nace en Valencillenel seno de ulla familia JUdIa. Se traslada a Brujas en 1512, y de allí, a 111 Universidad de Lovaina. .. . ." con el círculo de·humanistaseuropeos: Vergara, Erasmo, Tomas Moro (en su estancia en Oxford), Budé y otros. TEMA lO. HUMANISMO YREFORMACATÓLICA EN ESPAÑA
169
Autor de numerosas obras de filosofia, pedagogía y política: De communione rerum (1538), De subventione pauperum (1526), De concordia et discordia in humano genere (1529), De pacificatione (ver texto 1). Los humanistas, ya fueran clérigos o seglares, estaban en gran parte al servicio de los príncipes, de los obispos o de los municipios. Much0s eran profesores de colegios y universidades. La Escuela de Salamanca, centro del saber jurídico y teológico europeo, gracias a las enseñanzas de humanistas tan insignes como: Francisco de Vitoria, impulsor de la restauración escolástica. Enseñó en el Colegiod~_S_ªlltiªgº,JleJ)arís,en el de San Gregario, de Valladolid y, más tarde, obtuvo la cátedra de Teología en la Universidad de Salaman-ca{152º);:A:lItQt:ªe1ttlijj~tQ~a~iú)l:lJ:)lsde Teología yde Derecho público ~ eclesiástico. Su fama se debe, sobre todo, a su doctrina jurídica inter_nacionaI7~~seHa-pel-íti€a-€omoderecho-de-genles (ius ge¡rztizmr;r;~-= Obras: Relecciones teológicas; Relecciones del Estado, de los indios y del Derecho de la guerra. Las Relecciones fueron publicadas en 1557 sobre la base de apuntes de oyentes. Melchor Cano (1509-1560), dominico, discípulo de Francisco de Vitoria, al que sucedió énlacátedra de laUniversidad de Salamanca. Dura polémica conl3artólómé de Carranca y también se opuso a la Compañía de Jesús. AsistióálCóÍlcilio de Trento y fueron muy celebradas sus intervenciones. Su obra De locis theologicis expone los fundamentos de la teología.. _ Domingo de Soto (1494-1560). Continuador de Vitoria. Estudió en Alcalá y en París. Ingresó en la orden de los dominicos; obtuv~ una ~á tedra de Teología en Salamanca. Fue confesor de Carlos V e mtervmo brillantemente en el Concilio de Trento. Entre sus obras: De Dominio (1534) y De Justitia et Jure. _ Martín de Azpilcueta y Tomás de Mercado son otros destacados representantes de la Escuela de Salamanca.
La Universidad,foco de las nuevas ideas • La "revolución educativa" (L. Stone) europea dio lugar a la creación de numerosos centros de enseñanza, en especial universitarios. En España y más concretamente en Castilla, este fenómeno fue muy precoz y más intenso que en otros países europeos. La imprenta desempeñó un papel crucial en este movimiento culturaL La Iglesia católica contribuyó en España notablemente a este auge universitario.
170
HISTORIA MODERNA DE ESPAÑA (1469-1665)
• En los reinos hispanos surgieron las primeras universidades españolas en tiempos medievales. Entre 1474 y principios del siglo XVII fueron 27 las nuevas universidades c~eadas en los reinos peninsulares, entre las que destacaron por su prestigIO, Salamanca, Valladolid y Alcalá, entre otras. La Universidad de Alcalá, fundada por Cisneros en 1509 será el centro del humanismo castellano, en donde enseñarán intelectu'ales tan destacados como Nebrija, profesor de Retórica, santo Tomás de ViIlanueva y Carranza de Miranda, de Lógica.y Filosofía Natural. Y con alumnos tan insignes como Ignacio de Loyola, Juan de Valdés y Francisco de Osuna. Salamanca, la universidad medieval, se renueva lentamente sin perder la tradición escolástica. Destacará,yaen :el:s:igIOxvI, por los estudios de Teología (Escuela de Salamanca). ,--~_·B.nSala:maJlcase'Cre,)~ml-G,~¡e¡5ie,IriI!i:ttgi;ie:;(griegc);-hlebn~o y caldeo). En América se fundaron varias universidades: la primera en Santo Domingo; más tarde en Ciudad de México y Lima; Bogotá y Quito, etc. • Estas fundaciones eran promovidas en su mayor parte por miembros destacados de la Iglesia, y su financiación se obtenía a través de privilegios reales, bulas papales y rentas eclesiásticas. El patrocinio real sólo se dio en dos universidades: en la de Granada yenJadeELEscorial. • Los colegios mayores se crearon con el objetivo de acoger a estudiantes pobres, pero con el tiempo, dado el prestigio que llegaron a alcanzar fueron prácticamente monopolizados por los miembros de las familias n~bles y adineradas. El de San Bartolomé, en Salamanca, fue uno de los más prestigiosos, junto con el de San Ildefonso, de Alcalá, especializado en teología, creado por el Cardenal Cisneros en 1508. El de Santa Cruz en Valladolid, y el de Alfonso de Fonseca,en Santiago de Compostela t~mbién gozaron de renombre. ' El número de plazas de que disponían estos colegios era limitado. Se exigía "la pureza de sangre", requisito que fue desapareciendo con el paso del tiempo. Los estudios eran de larga duración y de gran solidez. Las autoridades eclesiásticas fueron las que gobernaron las universidades en la primera mitad del siglo, para dar paso a las civiles y al intervencionismo real en la segunda mitad. Así pues, tuvo lugar una evolución hacia una creciente secularización. El alumnado de universidades y colegios procedía de un status acomodado, debido al alto costo de los estudios (obligaba a residir fuera de sus casas): nobles, sobre todo hidalgos castellanos; miembros del clero, que solían formarse en universidades regentadas por su propia orden. La formación universitaria de los miembros de la administración de los Austrias, que suponía una ampliaoferta~de.~trabajo cualificado, incidió, asimismo, en el proceso educativo español.
TEMA 10. HUMANISMO YREFORMACATÓL!CA EN ESPAÑA
171
El antierasmismo surgió en la Universidad de Alcalá (1519): - La animadversión generada en la sociedad contra los frailes de las órdenes mendicantes por los escritos de Erasmo causó un hondo malestar entre éstos, que derivó en enemistad manifiesta contra el humanista holandés. - En 1527. los franciscanos denuncian a Erasmo en la Congregación de Valladoh~, pero se suspende el proceso sin mayores consecuencias para el humamsta, por la intervención del inquisidor Manrique. - En 15~9 Carlos V sale de España y le acompañan en su séquito algunos erasmIstas de la corte, - Disolución del grupo de erasmistas de la corte por circunstancias varias. - En 1533 varios erasmistas fueron encarcelados (uno de ellos Juan de Vergái"a}yiiftoS'liabíau-sálido fuera de España por temor a la Inquisición. - Muerte de Erasmo en 1536.
El papel de las universidades en la formación de la nueva clase social de los letrados fue sustancial en la época de los Austrias, especialmente, durante el reinado de Felipe n, lo que prestigió su reputación y solvencia. En el reinado de los Reyes Católicos ya se exigía, para poder acceder a un cargo importante de la justicia o de la administración, diez años de estudios universitarios y una edad límite de veinticinco a veintiséis años. En la década de 1550-1560 se produce un cambio hacia una orientación jurídica, con el incremento de las Facultades de Derecho, que llegaron a doblar el número de alunmos con respecto a los deTeología.
o
o
o
o
obras, que al castellano en humanistas (el Enchiridiono_Manualdelcaballero cristiano, en Alcalá, en 1626). Al principio las obras de Erasmo se leyeron minoritariamente en latín, pero cuando su fama se extendió, fueron traducidas, especialmente los
- Procesos in9uis.itoriales a los erasmistas: Juan de Vergara (1535); Miguel de Egma,hbrero (1533); Mateo Pascual, rector del Colegio de San Ildef~nso. El librero Juan del Castillo fue quemado en Toledo en 1539. - En el Indice de Paulo IV (1558-1559) es condenada toda la obra de Erasmo. - En 1559,Fe~nandode Valdés publica su Índice de libros prohibidos, en donde-semcJuyenalgunas obras del humanista holandés (ver texto 2).
C;ºIºq!ltCJ~yelJIn.chiridion. ErasmofuecOl1~ejerodeCar1osV desde 1516 y llegó a tener una gran
amistad con el Emperador; Gattinara y Alfonso de Valdés también fueron grandes admiradores y seguidores de Erasmo. "Fueprotegtdo'por eFarZ()bispo de Toledo, Alfonso de Fonseca, y por Alfonso de Manrique, arzobispo de Sevilla e inquisidor general. Invitado por Cisneros para colaborar en la Biblia Políglota, pero no aceptó. Principales. erasmistas españoles: _ Juan de Vergara (1492-1557), secretario de Cisneros y de Fonseca, colaborador de la Biblia Políglota, traductor de Aristóteles, y procesado por la Inquisición como alumbrado. - Cristóbal de Villalón, pensador y pedagogo, con abundante obra. _ Alfonso de Valdés (1490-1532), secretario de cartas latinas de Carlos V. Autor del Diálogo de Lactancia y un Arcediano y del Diálogo de Mercurioy Carón,eritre otras obras. . Juan de Valdés (1501-1541), hermano de Alfonso; vivió en Roma y en Nápoles. Autor del Diálogo de la doctrina cristiana (1529). - En Sevilla: Fernando Colón (hijo del Almirante); -y algunos predicadores, como Sancho Carranza de Miranda. En la Corona de Aragón: Juan Luis Vives fue su más ferviente seguidor, pero residió fuerade.España... Influencia de Erasmo en la literatura española: Coloquios matrimoniales, depedfÓdeTííXáif(1550);·Cristóbal deVillalón; El Quifote(Bataillon), etc. o
Alumbrados y luteranos
o
Alumbrados o
o
o
o
o
o
o
El iluminismo (alumbrados) era una corriente espiritual heterodoxa nacida a comi~nzos del siglo XVI, que negaba cualquier intermediario espiritual entre DIOS y el hombre y rechazaba el culto a las imágenes. Existió sólo en Castilla. Esta doctrina.parece tener sus orígenes en la reforma franciscana de Cisneros, y también en las corrientes protestantes procedentes de Alemania . Se extendió rápidamente por todas las capas de la sociedad española durante la primera mitad del siglo XVI. El. primer foco fue el de los alumbrados de Toledo, procedentes de GuadalaJara (ca.1519), que fueron juzgados por la Inquisición. El auto condenatorio se celebró en Toledo. Un segundo grupo apareció en L1erena (1570-1579), formado sobre todo por clérigosy.beatas....
TEMA 10. HUMANISMO YREFORMA CATÓLICA EN ESPAÑA '---~----_..
_---_._-_._-_ •.. _....... .............................
_.•...•....
173
Finalmente, en Sevilla apareció un tercer núcleo a principios del siglo XVII. Fueron condenados en 1623.
Luteranos Confesiones y quema de libros a luteranos extranjeros: 1521: la Inquisición de Aragón y Valencia. 1523: la de Navarra. 1530: la de Valencia y la de Toledo. 1531: la de Salamanca. libros extranjeros a España y se
españoles que frecuenten universidades Confusión entre erasmismo, luteranismo e iluminismo. Fernando de Valdés fue el inquisidor que centró su actividad en investigar con rigor la. práctica del protestantismo. -1559:focosluteranosenValladolid Y en Sevilla. En esta fecha no estaba FelipeIIenEspaña. El Emperador, retirado en Yuste;recomendó a su hija Juana, gobernadora en la ausencia de Felipe II, que pusiera todo su empeño en acabar con estos brotes protestantes. Proceso de Bartoloméde Carranza, arzobispo de Toledo: - Teólogo del Concilio de Trento. _ Carrera rápida y brillante que generó recelos en sus colegas (MeJchor Cano y Fernando de Valdés). _ Sus enemigos le denuncian a la Inquisición por herejía (Comentarios sobre el Catecismo Cristiano). _ Arrestado por la Inquisición (Fernando de Valdés) y encarcelado en Valladolid en 1559, en donde permaneció más de siete años. _ Ambiente de fobia antiprotestante que exige una extricta ortodoxia. La Inquisición es un temible instrumento contra la heterodoxia. El proceso de Carranza se eternizó por un conflicto de jurisdicción entre Felipe II y la Inquisición española y el Papa.
La Reforma católica Movimiento de regeneración de la Iglesia que se inicia en la España de la segunda mitad del siglo xv y culmina con el Concilio de Trento.
174 HISTORIA MODERNA DE ESPAÑA (1469-1665)
El Cardenal Cisneros, pionero de la reforma de la Iglesia, inició el movimiento reformista en España (ver tema 5) durante el reinado de los Reyes Católicos, a instancias de éstos. La reforma postridentina fue acometida por la Iglesia bajo la autoridad y control del rey Felipe II. Se organizaron concilios provinciales para poner en marcha la aplicación de los decretos de Trento, pero la asistencia sistemática de delegados reales dio lugar a roces con el papa Pío IV, que veía con desagrado la interferencia de los poderes civiles en asuntos religiosos. El arzobispo de Toledo, Gaspar de Quiroga, fue el encargado de dirigir la labor contrarreformista: Sínodo de Toledo, 1582. Se aplicaron reformas según los decretos delTrellto:proyecto de creación de seminarios; residencia obligada de lósobispos en sus diócesis, etc. Ampliación de la autoridad de la Inquisición. Las órdenes religiosas tlIvieron un papel muy destacado por su importante labor en el proyecto de renovación de la Iglesia. Los reformadores españoles de la Contrarreforma fueron los verdaderos protagonistasdel movimiento. Se destacan los más sobresalientes: - Santa Teresa de Jesús y san Juan de la Cruz, ambos carmelitas descalzos, son los dos grandes representantes delamística española. La excepcional obrá litefafiá de ambos ilustra brillantemente esta etapa de la historia de la Iglesia española, al igual que su intensa labor fundacional y de reforma dentro de su orden. - San Ignacio de Loyola, fundador de la Compañía de Jesús (1540), promovió la creación de colegios para la formación del clero y de la juventud. Los miembros de la Compañía se dispersaron en misiones apostólicas por todo el mundo (misiones jesuíticas). Al morir san Ignacio, en 1556, dejaba fundados en Europa, 19 colegios en Italia, 18 en España, 3 en Portugal, 2 en Francia y uno en Bohemia (M. Batllori). - San Pedro de Alcántara promovió en la orden franciscana una reforma, centrada en la estrecha observancia de la regla; aprobada por el Papa en 1562.
El Concilio de Trento y la participación española - Crisis en la Iglesia por los acontecimientos relacionados con la Reforma luterana. - Creencia generalizada de la necesidad de un concilio que restableciera el orden y la disciplina eclesiástica y asentara las bases del dogma católico. .... TEMA 10. HUMANISMO Y REFORMA CATÓLICA EN ESPAÑA
175
:,:,';','," ,"--.,--
• Carlos v, implicado plenamente por su condición de defensor de la Cristiandad como emperador del Sacro Imperio y por la situación políticoreligiosa de Alemania, fue el principal promotor del Sínodo. • Para conseguir su convocatoria tuvo que negociar con el Papado, con los luteranos y con el rey de Francia, Francisco 1. • Tras grandes dificultades, PauloIIl inaugura el Concilio en Trento, en 1545. • Interrupción del Sínodo en dosdcasiones, lo que fuerza a su división en tres e t a p a s : - · -.. ··-_· -,---"c"Primera:Paulo III: 1545-1549?(CarlosV); l55J:l5i2(C~'-'io.s V).__ Pío IV: 1562"1563
porlá feayl@id~.1)gna~:Obr¡¡s~e.iiicOin.patible con la precalyinista._. la presencia realde'.T~s:licrisfQeíflá- Eucaristía.
• Asimismo, controlaba muy de cerca la aplicación de las reformas tridentinas en sus territorios, especialmente en lo relativo a la provisión de sedes episcopales. Estaactuación de Felipe 1I, de claro signo regalista es cono' cida como "la reforma del rey". • No accedió él monarca a que la Inquisición española perdiera su jurisdicción, como se llegó a plantear en el Concilio.
§c.•_..
-------.Ar.YAJILEZQlClENCRÁ,-Á,-P-g!i;UC-I¡-y-Cu¡1fU/·a-
f-c---~-'---"'-"-----'-~--n"d.i~(lel
Concilio;
'Romi:iíi,iCünTaSTOriTIiiI¡¡¡;ionés dogmáticas ema-
'En eláiribit() disciplinar, el c1erofue eipÍincipal objetivo de la Reforma: C:c¿:':::c:.'::..:cc_c,.c_.::,.::-,. . '-.Re..:.s.id.em:¡'ad..e.. 10sobisposeiistisdiÓcesis;é .. ,_,.._. ___._._____ .__ ..=. Ácábái: cOlllaacumulaciólJ.de.obisl>ados.y.beneficios. - Celebración de sínodos diocesanos y provinciales. ·-Obligaciónde realizar visitas pas!orales. . ··,'lilsisfeíiciaeíiel celibatO sacerdOtal. .' _. _.,,- --- - . - Clero regular: retorno a los orígenes. L._;. ____..~._____ :;_C:reaciéln de seminarios para.formacióndesacerdotes. '-"'--.'-'-'
,~,,-
''''
""
""
, , ,,', ,
--" --"
-,--
mesianismos y utopías. Madrid, 2004.
cos,
BARRIOS GOZALO, M., El Real Patronato y los obispos españoles del Antiguo Régimen. 1556-1834. Madrid, 2004.
'!~~~~~=:=.::~_.::=~==.=~~~!~~~~:;d;e~lt~t:e::x:.to:~latino_d~_~a_-,,_ul~a~~~lIlo traducción oficial de la ;..
"La Universidad de Alcalá en el siglo XVI", en A. Alvar ¡~~CI1tff~,~:~~~~d,{~.~~;sk~ria .deJa Universic1addeAlcalá. Alcalá de Hena-
BATAlLLON,M.,Erasmo y España. México, varias ediciones.
:=~~.~~J:()~[,~{¡li~rlil.c¡ij~~m·oYRi3flaci1JJiento.Baicdona,
1995.
BENNASSAR, B., La España del Siglo de Oro. Barcelona, 200 l. DE VALDÉS, ALFONSO, Diálogo de las cosas acaecidas en Roma. Ed. de R. Navarro Durán.Madrid, 2001. EGUIAGARAY, F., Los intelectuales españoles de Carlos V. Madrid, 1965.
~JEER.NÁJNDEiZ-l::eRl~c,\BRAs,I.,FelipeIl-yelclero-secular. Madrid, 2000. GARCÍA CÁRCEL, R"Herejía y sociedad en el siglo XVI. La Inquisición en Va. ·leiicia(1530-1609). Barcelona, 1979. -
.,
--
--
-
-,
-
: __.___ ..__... ________ ',._U;.;.;;n~0;;:s11~;3~,O~.o'e:;spañoles asistieron a la última sesión; ruto nivel de los teólogos , ,. . . . que représentarolla lálglesia espaft()Ía.
GIL FERNÁNDEz,L, Panorama social del Humanismo español (1500-1800). . Madrid, 1981.
L~=:==:.:_:=: :' :~~~~;1~61~i;d~;e~0· Salamanca. tuvo:una:destacadarepresentación: Melchor
GONZÁLEZ l'rf~68~'9~()~" El Inquisidor general Fernando de Valdés, 2 vols.
;
de Soto y Pedro deSotomayor. . 'De los catorce teólogos enviados por Roma como delegados, once eran españoles, y hay que destacar entre ellos a los jesuitas Lainez y Salmerón. • Los. más importantes decretos del Concilio fueron apoyados y defendidos · llorteólogos españoles. . .
• El
tuvo sus reservas a la hora de aplicar en España algunos decretos.
fc-------.---...--.....--..;. -cconciliacr-es;-pI)r1:errlOr a que-pudi-eran-ttmitat"la-stipremacía de la Corona =:::.;.::::;:.;c:.::.::::c.::::·-__ ·B.o.b_re._.e_lclero español y los der~~Il.~s..ae-pat!'0íi¡¡to::
GUTIÉRREZ, C., Trento: un concilio para la unión (J 550-1552),3 vols. Madrid, 1981.
-
Españoles en Trento. Valladolid, 1951.
"-A.tiAI'.
LL<)I{CA,
R., Universidad y sociedad en la España Moderna. Madrid, 1991. B.;- Predicadores, alumbrados e Inquisición en el siglo XVI. Madrid,
TEMA 10. HUMANISMO YREFORMA
-
La Inquisición española y los alumbrados. 1509-1667. Salamanca, 1980.
NIETO,J. e., Juande Valdés y los orígenes de la Reforma en España e Italia. México¡ 1975. . PÉREZ, J., Crónica de la Inquisición en España. Barcelona, 2002, T'ELLEó,¡EÁTDíOORAS;).T;Elarzobispo Carranza y su tiempo. Madiio, 1968. -
El arzobispo Carranza, "tiempos recios". Salamanca, 2004.
YNDuRÁIN,·D., Humanismo y Renacimiento en España. Madrid, 1994.
Texi() .,I. ...•..:~.:.:....e....__...cc...·C".•.....c: e.: ~:.._.-~----_. _
•.. ..~.~-~,-"
-~,-,~~:,;,~:;....:~,,;::'...::.:.:.::..:...::
Fr~grI{~~~~~i=T~tiido~d~Il'1strucción de la mujer cristiana;:d';;LuiiVives. ___ ..
~_~
__
~_.'---'--...c....
Tod<.lsJ<.l§:-st.!ºQ~2ºmºm!esque a los morta!es pueoenvenir;·QJasmedicinas.!osc.Sanan,":o"--1acrazón.los remedia, o el tlempolos.()ur.a,o-la-m~~rte los ataja; s610elenfendimiento, ofuscad? en ?rrores, dep~avad?en malicla.s, c()ITIlPt()C~~=yic:ter:Jªblan~ étii-i aFhoHí)Ey=la:limpi~za:a---ia.-suciedad; pero se de.s~egará;d~:todoevano deseode~delecflicion,.¡¡o:searriman a su borde los liVianos an}mos de las donceilas:como-sonpailes; cantares y otras cosas de esta: calidad;vanas, ineptás·y:iill~fruto::-Plutarco;·filósofo muy señalado, dice: "La muje~ incli. nada a lasletras-nuncase.deleitará de bailar". De esto yde·otras.vamdades en qU_~la~~f1Q@~I-ª§-:ci~'gracio se ocupan, hablarem~s despuésmá~.porex tenso ensu'lrigar,l;os-libros en que la donc~lla o mUjer ha de e.studIar,en el capítulo,siguÜl1l!eJ()~tliremos:;-aquí sólo deCimos. ques~se~tudlosedeb~u ser en lasletrll~'
Del bien hablar no tengo tanto cuidado, porque como lo mejor del habla. de la doncella es que sea pura y sin ningún artificio, no tiene tanta necesidad la doncella de ser bien hablada como de ser buena y honesta y sabia. Porque no es cosa fea a la mujer callar, y es muy feo no conocer el bien y abominable obrar el mal. Aunque por esto ni vitupero ni desalabo el bien hablar, que Quintiliano y después de él San Jerónimo loaron en eornelia, madre de los Gracos, y en Hortensia, hija de Hortensia, sino que tengo en mucho el silencio, como más útil al vivir honesto, y mayormente adonde no es muy necesario el hablar, el cual nunca puede ser necesario a la doncella:siuo:"cuando o el callar perjudica a su boudad o el hablar lo apro,:echa;y acuérdese que como los vasos vacíos resuenan mucho, así los que tIenen poco·eh la cabeza hablan mucho. Pero esto se tratará en otras partes cie~e.sllHilira:másJargamente, como de COsliPtiI1.C:ipalmente necesaria al vivrr-hlrIíesto-y·viftuoso de la mujer. Ahera.eLmaoestroque:ha-de tener la nuestra virgen; yo, por mí querría que fuese alguna mujer antes que hombres y antes su madre o tía o hermana que no alguna extraña, y cuando extra~era hubiere de. ser, sea conocida, y si puede ser"qüe-teriga las circunstancias siguientes, es a saber: que sea en años anciana, en vidamuy limpia, en fama estimada, en seso reposada y en doctrinaIÍluy'_hábil;con todas estas cosas, yo la tendríaen mucho; pero cuando.algohubiere de faltar de esto, no faltela.Jm_emLfama y las letras; y cuando'ni-Io uno nTIo-otro se halle, búsquese con mucho cuidado algún hombre anciano, de fama, vida y doctrina probada, y si puede ser no sea soltero, sino casado, y su mujer sea harto hennosa y la quiera bien, porque de otra manera no se moverá a codiciar las otras estando bien la suya; estas cosas no fuerónparádejarse de decir, como quiera que el criar de la doncella ninguna cosa se debe guardar tanto como la honestidad y la limpieza.
euandócre~en'séñ.-aien--aleer, sea en buenos Hbros'vTrtuosos, que toda agua no es de beber, y cuando le mostrasen a escribir no le den materia ociosa o Váif¡¡;sino-itlgÍlna cosa sacada de la SagradaJlscritura o alguna sentencia-de'cu-sti
179
El tiempo que ha de estudiar la mujer yo no lo determino más en ella que en el hombre sino que en varón quiero que haya conocimiento de más cosas y más divers~s, así para su provecho de éLcomo para bien y utilidad de la república para enseñar a los otros.;Pero la mujer deb~ estar puesta en aqueIla f .......... ~ ................. pa,'.'v. "." doctrina que la enseña virtuosamente a vlvu,y poner orden en sus costumbres y crianza y bondad de su vida, yquiéro que aprenda por saber, no por mostrar a los otros que sabe; po~que es bien que calle? y entonces su virtud hablará por ella. La tierra que tiene venas de agua, SI la muan algo A~ '~:~n ""+0' que el sol se levante; dade~síuncierto vaho o niebla; así, la . . .. ... . . .. publicando hace . mirar bien, de
enseñara
,Paréceme que ~asto más tiempo ~ palab~as en disputar esto de lo que era r~on, quenendo solo dar re¡¡las de bien v~vu. .Mas hagolo con tanta diligencia. no~slnc,ausa,~po.rque he Visto por expenencla que este. error de estimar las cos~s ext~nores y literales más que las interiores y espirituales es una común pestilencia que anda entre todos los cristianos. La cual tanto es más dañosa cl!antomás~cerc~anda, al parecer, de san~idad y devoción. Que no hay vicios nmgunos tan peligrosos como los que qUieren parecer virtudes. Porque aIlende del peligro d~l que ponen aún a los buenos, que se pueden prestos engañar y caer en eIlos,lienen otro mal: que ningunos vicios son tan difíciles de correel pueblo sin discreciónpiensaque.toda la reestas semejantes devociones exteriores en también porque reclama luegot6do el mundo que de buenag:m1delL,p~ican~estas respeto a su interés prop"to-qmnclrgloria de y santidad no verdadera me hace tantas no reprehendo los ejercicios de lossimceremonias de los cristianos, especialniéritelas que por ::~:~~~:;~f.~~~.~~~~~.~¡:~~~ aprobadas, porque son algunas.vecesindicios y , otras veces ayudan y aparejan a eIla, pero aún digo
~~~i~~~~~;~e~s~ta!1s~jc~osas sean en maneralTIás necesarias entrado tanto poralguna este calTIinO,}'-sóri'como niñosa
=
de Jesucristo, hasta que.c.rezcan~yse hagan varones. ~ero que todav~a no cumple que los perfectos las desechen tampoco m despreCien, porque a ejemplo suyo no se escandalicen los más flaAsí queyoapruebo lo que haces, con tanto que el finyIaintención cuanto lilfeP¡f!~~;~~¿~~¡;i~;!~;~'~~6:;' y demás de esto con tanto que no.hagas hincapié I en escalón que está puesto para subir más arriba a cosas más salud. servir ylionrar a Jesucristo con cosas visibles, por solo el bien
~fi~~~~f~~~~~·~.~·~.~.~.~a~iq~U~í(~~la
de la religión estar porasí esto muy ycumbre condenar a los que noy lo hacen y estar .... ........ . ..... .. y tan asidos sin querer pasar adelante delIas en toda y (por acabar en pocas palabras) quererse apartar de Jesucristo ha2cienc!0 t~ntocasosolamente de estas cosas que no se ordenaron a otro fin más ..• .. seguir a Cristo, esto es,alTIi:parecer, arrede . le~ que Cns~o n~s mandó en el Evangelio, que es toda espiritual, dar consigo en un Judalsmo, lo cual por venli1fa no es menos peligroso estando sano de este mal, enfennar de otros grandes y manifiestos vicios. mortal enfennedad es la de los vicios; pero yo a estotra tengo por más
:====':==='BFEn:ehirüliOl~O Manual del caballelCoxl:istiano;deErasmodeRotterdam . ..
en todas sus epístolas aquel excelente libertador y ~:~~::~~~..o:~~~:~~~~í~I:U: San Pablo, por apartar a los judíos de la confianza :q~N~~~~~~~~~~~~~~~~.~o~..~~ y traerlos a que aprovechasen. en las cosas 3l aquí vuelto a esto mesmocuasFtodo eÍ vulgo
o gente común de los cristianos. ¿Que dije el vulgo? Plugiese a Dios que no pasase adelante. Ya lo sufriríamos por ventura que el vulgo lo hiciese, si no viésemos una buena parte de los sacerdotes y. maestros y. muchos rebaños de aquellos que en los nombres y hábito exterior demuestran vida espiritual, estar 'revueltos cuasi todos y. ocupados en este error. Pues si la sal pierde su sabor,-¿corrqué-se' salarán los que están sin ella? ERASMO, EYlchiridion. Amberes, 1515, en ,LÓ~EZ CORDÓN,M. V. y MARCARRERAS, J. U., Análisisy comentarios de textos históricos, JI. Edad . M6aer'ñayC6ifterFijf6ráñe¿i.Madrid, 1978,págs.n~~I,· . TÍNEZ
~ """-'::-;;,::"':':::~~';;;:;;-;:';:"=~~~~:"~';~.;~;---,-'
:
-
-
--
'--"-:::::~::-_:::-~=:=-.:::~:::::-:'_~:~-=,~::
1496:, Ápeitüiadet.. C.oleg.io de Valladolid. .-.-.-.'
',-"
----,_._."".~
.. _-,-------
i~O~;;F:r~~bl¡ca::eCEn~h¡¡:idion.·Militis.Ghristr{lñi!~:-··-1568;-elsn~rlac{fuiversidaddeAlcalá~-Edtctólnleia'iflottaP¡rligI6c .. jClJ?()J'¡:i>lllt~1/se._ .
.... lsi6t!:~máf~~~rH~~c~c\¡HTtópía;·· ·15 1'7 :Mm~re;el-eardenalCisrieros. 1518: EiiíS!l1CJl'i1blicnaeria el Ihuniriismo.
1527: Lasórdellesmendicantes denuncian a Erasmo en la Congregación de ·.VaIJad¡}¡i¡f:::.:....=::::.:..---.-.-----...-.. . .1535.~.:Fióces().:¡il
1536: MüereErasJ.llÍ'> de Rotterdam. Se prohíbenlosColoquios(en romance). ¡5i~~;cE~f¡~~~~i~q~r@~rg~neral Alfonso ,'-'c______. ..
cÍe MalJriqtie,
1540: Igrtaéí.Cide Loyola funda la Compañía de Jesús. f545:'Paulo-jír inauguraei'ConcÜio deTr~nto,
1546:IoªT,J!1iY~I~jl!ªl!l!t:I:,ºYaina prepara el primerÍndice.deJibrosprohlbidos; 1541: Ferriimdode'Valdés, arzobiSpo de Sevillá>l119ill~idoLgelÍe!aI, Ha,,.,, , ···~-~T)Ó6r=·~~~-'-· '-''C.'-'-':
.......
. .,.
., " ,
1559: Algunas obras de Erasmo aparecen en el Índice del inquisidor general Fernando de Valdés. Bartolomé de Carranza es arrestado por la Inquisición-enValladolid. 1558: Índíceromanopromulgado por PaulofV:cólÍdenalas obras de Erasmo. 1558: Se prohíhela importación de libros extranjeros. 1559: Decreto prohibiendo a todos los españoles estudiar en universidades extranjeras. Publicación del Index librorum prohibitorum, de Valdés. AutosAe~~~eé.ya}ladolid: ejecución de Agustín de.Cazalla (Canónigo de'Salamanca}y.catorce reos más. . 1559"t560:-:¡tiIt01FdéféileSevilIa.
Tema 11
EL REINADO DE FELIPE 111 Josefina Castilla Soto El régimen de validos. El gobierno del duque de Lerma. Políti-
_..••••• e.· ,.".
~ba·::fuediterránea: la expulsión de los' ffi'óriScbi )i"sús consecuencias
··socio-económicas. El pacifismo de Felipe III: la Tregua de los Doce ::_-::h-ñósyla paz con Inglaterra. Felipe III y Cataluña.
Eu.l55l.8:accedealtrono Felipe III. En ese momento ¡a Monarquía Hispánica se encój¡tra15a..yaeJiliáustaaunque Felipe II había adoptado; al final de su reinado, una serie'demedidasurgentespara paliar la dificil sitüaCiónyfacilitar el camino a su sucesor, cuya capacidad intelectüal y política, presentaba serias dudas. Concretaintmte·las relaciones entre España y los Países Bajos se habían visto
inmers~~,,!!iili.a Q@.!Ümllbeligerancia. Esas provincias habían tenido un enonne
significádoen la Europa del siglo XVI y no iba a ser menor en el XVII. Ese peso venía marcado por su idiosincrasia social, su desarrollo económico y su ubicación'corno'una'auténtiea'columna vertebral del continente:-La·Pazde Vervins con Francia y la entrega del gobierno de los Países Bajos a su hija Isabel Clara Eugenia, fueron-dos de las medidas adoptadas por Felipe II en el ocaso de su reinado. I'I"ontose confinnaronÍas sospechas más pesimistas y se hizo patente la escasa personalidad del nuevo rey, así como su indolencia a la hora de ponerse al frente de los asuntos de Estado. Este reinado supuso un punto de inflexión lahisto.tia.:.d.e.B.spJlñá,.dado que el gobierno personal del monarca daba paso algobiernód~Jó·S"llálidos, aunque con el apoyo y continuidad de la maquinaria administrativa existente; si bien el Consejo de Estado se vio reforzado con la participación de itnportiintes miembros de la nobleza y una mayor frecuencia sus reJ1niones. .Los secretarios o funcionarios de etapas anteriores dieron paso a]os}ay(),ritºsºpolíticos, en particular, al todopoderoso valido Lerma, quegóza15aaesa¡jñilCíatiempo de toda la confianza del nuevo monarca. Distintos-elementos convergían en el personaje: la corrupción, el ansia de ;Jiiquez¡~el~a~c~a2para~~n!ode poder y la ausencia de llllJJrogran13 de gobierno.
TEMA 11. EL REINADO DE FELIPE III
C'On él pr'Oliferar'On las Juntas 'O c'Omisi'Ones, muchas de ellas en el sen'O de l'Os pr'Opi'Os C'Onsej'Os, para hacer frente a I'OS asunt'Os más urgentes.
r
:: ,_
,
::
....•....
y enmedi'O de esa falta de visión p'Olítica y c'On una situación ec'Onómica más que C'Omplicada, se llevó a cab'O la expulsión de I'OS m'OrisC'Os. El respald'O que la n'Obleza valenciana dispensó a sus vasall'Os n'O fue óbice para que el decret'O de expulsión g'Ozara de gran P'OPularidad y ap'Oy'O P'Or parte de la may'Oría de la p'Oblación cristiana, secularmente enemistada y enfrentada c'On la min'Oría m'Orisca P'Or diferentes m'Otiv'Os, tant'O de índ'Ole religi'Osa c'Om'O P'Olíti¡;ayec'Onómica.
_ ~_~=____ C6·SjE~nl~e;1i:~á~m~~b~it~'O~e~x~t;eh~·.'O~ri¡:I~a~:h~e~~r¡~enticd:i~a~d~e'i~~~li¡iI,~II~~Ste
Política mediterránea: la expulsión de los moriscos y sus consecuencias socio-económicas • L'OS m'OrisC'Os: problemas_deintegración y medidas para la c'Onversión. • Númer'O y distribución ge'Ográfica de l'Os m'Orisc'Os: su may'Or crecimient'O dem'Ográfic'O respect'O a I'OS cristian'Os viej'Os y su c'Oncentración may'Oritaria en el cuadrante sur'Oriental de la Península. Defens'Ores (en particular la arist'Ocracia terrateniente valenciana) y detract'Ores de I'OS m'Orisc'Os.·.:::.:cc:.-c:·c.. ... .• . La expulsión y su salida de Espafta.Nlímero de expulsad'Os. C'Onsecuencias s'Oci'O-eCon0DJ,icaS-a:elaexpulsión: Pérdida dem'Ográj'j~llji.¡;;)'JljxfP'::Zr::~::=~::.,:::.:·.· - Suspensión de crédit'Os hipotecari'Os c'Oncedid'Os a l'Os m'Orisc'Os. capital y de: n abaje. J;es-grandessen'Ores ven mermadas sus f'Ortunas c'On la desaparición de sus múltiples vasall'Os. May'Or repercusión en algunaspr'Ofesi'Ones: pr'Oducción de seda, h'Orticultura, transP'Orte. Elevación de l'Os salari'Os cO!ll.O c'OhSecuencia dela escasez de rnan'O de 'Obra. Repercusión desiguáléiilas¡'¡iferentes·regi'Ones. (Ver mapaIJI,·pág;,-255J . .--.-.. ~. "'
mantuv'O intacta, si bien a e¡'~o¡'lci,:rt~ internaci'Onal.
~~~~~~~==~=~:~~~~~~~~~I~I;~~11te;rra,
dad'O La Treguadel'Os D'OceAñ()s c'On I'OS Países Baj'OS yel acuerd'O c'On Inglaterra . .g&ll11!i~lIr()IlIIIlapll2:,rr(t~arente de ciert'Os sínt'Omas de debilidad, que las demás P'Otencias intentar'On rentabilizar. Sin duda, I'OS apur'Os fmancieros repercutieron n'Otablemente en la P'Olítica exteri'Or. Aún así, Lerma intentó vender la falta de ----.-.--- ....... c'Onflictivi,:la<1 elael-nort,ed.ecltUl'Opac'OnlO·,el (l'Ornie'nz'O de una Pax Hispánica, ~~::-·~-··~········-·minu,~i'O:safinerlte·pre,pa:rada-p,'Orél; enc'Olooivellci:l c')nel m'Onarca. c .. -..-.-.---cUfSj:)To!:)JeíltfaS eiiralaI¡iña"o~irív:aao:Sdeu¡¡aec6iio¡iiía débil y emp'Obrecida,y agravad'Os P'Or una situacións'Ocial en'Ormemente c'Omplicada P'Or E':."::._::: ..:_.:... _. :.._. l"l:l~rQ!:Mma:d_edQ:s..h:alldl'0.8.: y.:e:lp'Od(lLejercid'O. pl'Or:las .'Oligru:quías urbanas, se mantuvieron a pesar de I'OS esfuerz'Os Felipe III P'Or ya en I'OS últim'Osañ'Os de su reinad'O. De nuev'O.I'Os fuer'Os catalanes aparecían c'Om'O el principal impedimento para s'Oluci'Onar n'O sól'O las relaci'Ones p'Olíticas y fiscales. COD. Castilla;sin'O. también.I'Osgraves ..c'Onflict'OsP'Olític'Os y s'Oc:ia¡,ls . .•~ existentes entreJ'Os.propi'Os catalanes.
ii----·
,,~-~._--~-~~~-_.
-~----
,
~
-~
"--
. Países Baj'Os
Esqllemasdel· contenido Eliég{inenileviltrdos; Elgoblernodi!l duque de Lerma Del secretari'O al valid'O: diferencias esenciales. Características delvalimient'O:carg'O único n'O c'Ompartid'O, su c'Onexión c'On elm'Onarca;extracción s'Ocial (f'Ortalecimient'O de la p'Osición P'Olítica.:: delailrisf()éfáCia), patr'Onazg'O, clienteJism'O, c'Orrupción y ascens'O s'Ocial. -··-EtduquedeLerma:pers'Onalidadytrayect'Oria.. ¡.:=::..:.::::.:____ ._._......•._. ·E__I.. d:.tiqtie de Uceda: actuación ddrelev().
HISTORIA MODERNA DE ESPAÑA (1469·1665)
N
r
P: C. ÁLLEN, Felipe III ylaPax Hispánica. 1589-1621.
··----Madrid;-2001;-pág:-4-
TEMA1L EL REINADO DE FELIPE III
187
- - - - - - - - - - - - - - - - - -. . . . . . .1 El pacifismo de Felipe Il/: la Tregua de los Doce Años y la paz con Inglaterra Objetivos prioritarios del gobierno de Felipe III: - .Defensa de los intereses españoles en el norte de Europa y en la Península; - Mantenimiento del equilibrio entre el poder de Castilla y los derechos de las regiones periféricas. ... .El problema secular de Flandes. El gobierno del archiduque Alberto y de IsabeLClataEugenia. . .. L._....... .------·-·------lt;a~;-nlreV1r·s_v-exitosas opéraciones· militaresi-eTSitiolleÓstende.
L~~~~~~~~$=~~~~~~~~r~ei,TJ:~~~~~~fn~~:;:!~~!f;~Vf:~~~~ holandeses,acambiodellible comercio con las en Europa. ..d.>réparativos.paraelcesede hostilidades. Motiyó$".Jl~ra la negocia~ión: el ·cansancio;-loséxcesivos gastos de la guerra, los motmes de los tercIOS por la suspensión de pagos ...
~'= •..•....•.• • •.•.• • • •.•.• •~•. =. ·~~!~~~~~~~~i~ dé las hostilidades .
los Doce Años (I 609);viGtoriapersonal de Lerma, y de la burguesía holandesa,.el!frentada al 'pa~ido por Mauricio de Nassau, más proclive a la contmUldad
..•••••.•.•..•.•.•...••.••...•.. ·:·····~~·~~~~~:~f~l=ti~~~~k~i~;a~ descomposicióndeCg6l5iéiii6de· las Provincias ,• de los holandeses de sus aliados tradicionales. • . Transitorio equilibrio de fuerzas dada la situación internacional. • Mantenimientode el Mediterráneo yelAtlántico, ......... los compromisos defensivos eUcltalia; .
• Reunión de las Cortes catalanas por Felipe III en 1599. Como consecuencia de ello: - El reyc;onsigue un importante subsidio. - Cataluña, a cambio, obtiene mercedesYláconfirinación de los privilegios aristocráticos (el 70% de la jurisdicción catalana estaba en manos . . privadas). • Intervención de Felipe III en Cataluña a partir de 1609 (pacificados, de momento, los Países Bajos y expulsados los moriscos). • El nuevo virrey, duque de A1burquerquey'siliucesor,el duque de Alcalá, dispuestos a acabar con el bandolerismo yaohtenerrecaudación fiscal de Cataluña. . ... .. • De nuevo-se-rracasaen la intervención:]¡:¡'s"talalanes'iéchazan las leyes y las pretensiones fiscales Castellanas por considerarlas un ataque frontal a sUL1ilrnls)' libertadesc'
Bibliografia ALCALÁcZAMoRAyQUElPO DE LLANO, J., Espáfíá:Flliiidesyel Mar del Norte. La última·tentativade los AustrictS7fspanotes, Tól8-1639. Barcelona, 1975. ALLEN, P. C., Felipe 111yla Pax Hispánica (1598~i621). Madrid, 2001. BENIGNO, F., La sombra del rey. Validos y luchapo/ítiéd en la España del siglo XVII. Madrid, 1994 . BENiTEZ SÁNCHEZ·JkANCO, R., Heroicas deéisioriés:ür'Mi5narquía Católica y los moriscos valencianos. Valencia, 2001. BORoNAr y BÁmcHINA,p., Los moriscos eSPalloj(!s._y.su.expulsión. Granada, 1992.···
.
Felipe-lIlyCataluña
DOMÍNGUEZ ORTIZ, A. Y VICENT, B., Historia de los moriscos. Vida y tragedia de una minoría. Madrid, 1978.
·;Oé¡¡-Ü¡oa:doeTa economía catalana debido a diferentes causas: -CCíñtracci6n del comercio frente a Francia e Italia. ,Bundimiento de la industria textil. - Atraso de la agricultura. 'Eleyadosprecios. • Dominio de las oligarquías urbanas. ·~lIandoreiismCíc¿,mo fenómeno aristocrático amparado, en cierto modo,
_ _ .___. jjSliJliiJhirns. _____
~
_______. "___.~____,_____
:·EcHE\rARRiÁBJI:Ci':iAI,UI'E, M. A., La diplomacia secreta en Flandes, 1598-1643. Bilbao, 1984. FEROS, A., El duque de Lerma. Realeza y privanza en la España de Felipe III Madrid, 2002. GARCiA GARdA:;·B.J:;LaPaz Hispánica. PolíticcliiXtirior del Duque de Lerma. Lovaina, 1996 .
LACARTA, M., Felipel11 Madrid, 2003.
H. C:;Los'mortscosespañoles, su conversión y expulsión. Alicante, 2007. . ··188 mSTORIA MODERNA DE ESPAÑA (1469-1665)
TEMÁcIl:'EL-REINADODE FELIPE III
189
SÁNCHEZ BELÉN, J. A., Los Austrias Menores. Madrid, 1996.
Señor. El conde de Castro, en una carta que se escribe al duque de Lerma de 28 de diciembre que V. M. fue servido mandar se viese en el Consejo, dice que por allá se decía que V. M. quiere que vengan a España algunas familias forasteras, para que hinchen el vacío que dejan los moriscos, que si aquí pareciesen a propósito pensaba que no serían malas algunas de griegos y cristianos, que alzarían las manos a Dios de que les viniese esta fortuna y el tomarlas de la Morea y otras provincias del imperio del Turco no sería muy dificultoso.
SIMÓN TARRÉS, A., CONTRERAS, J., GARCíA CÁRCEL, R., La España del siglo XVII: Los Austrias Menores. Política y cultura en la Edad Moderna. Madrid, 1999. TOMÁS Y VALIENTE, F., Los validos en la monarquía española. Madrid, 1990.
Habiéndose visto en el Consejo se votó en la forma siguiente: El Comendador Mayor de León, que por lo que he oído los Griegos no le parecen a prola población que se ha de hacet,y que sería mejor traer familias de Lomb1ar(lía, Baviera y Mallorca que dicen son. buenos agricultores y la pasta de la gente de Lombardía y Baviera muy buena y católica.
Textos de apoyo
~~~()~,~~~~~Z~:IJ(
Toledo, qu.e ha de daf~Uilla
;:c
Aquí viven en tal desunión losdllques de Lerma y Uceda, padre e hijo, que teniendo uno y otro la autoridad que tienen cerca de S.M. no podrá evitarse grandísimo daño. como ya se percibe en el servicio público si siguen estas discordias. Una de las principales ocasiones de discordia consiste en que quiere insistentemente Lerma que el cargo de Camarera Mayor de la princesa se-dé-a-la-cOrfdesaoeLemos;sWliija,y nó aceptarlo Uceda porque juzga no le cOhvienequeelcónde deLefuós vaYápófestéc:irilirio a ganar la gracia del Príncipe, a la cual Lemos aspira tan abiertamente que no piensa ni trata de otra , ___ ............................ ·.......c(is¡L.@áíiedeesflÍLermásufieaais,güs()queeri las consultas secretas que uno y otro hacen aS.M;, el hijo le· contradiga lo que sucede a menudo [ ... ] sería muy, muy necesarió que estas intrigas se calmasen porque su mal efecto se refleja no sólo aquí sino también en Italia y en todo el mundo ya que estas inquietudes privadas interrumpen notablemente el curso de las cosas públicas. Nuncio al Cardenal Borghese. PÉREZ BUSTAMANTE, C., Los Cardenalatos del Duque de Lerma y del Infante D. Fernando de Austria. Santiago, 1935, pág. 41, en DíAZ-PLAJA, F., Historia de España en sus documentos. Siglo XVII. Madrid, 1987, pág. 63.
Texto 2 La expulsión de los moriscos presupone, entre otras cosas, que habrá fqlta.cle:brC/Zosen.dcampo.Pararemediarlo se propone en el Consejo de Estado traer campeSinos extrarljeros procurando quesean católicos y buenos trabajadores. No se llevó a cabo. Se señala.también que no harían falta medidas parecidas si los labradores españoles no soñasen para sus hijos carreras . ajenas al. agro; .. . .. _..._ ..._.. __ .__ ....____ ._____ .
. 190 HISTORIA MODERNA DE ESPAÑA (1469-1665)
El condestable de Castilla, que la nacióngriegario es a propósito para la población, porque además de que no son buenos labradores, ha declinado mucho y así será mejor traer familias de Lombardía y Baviera, que son buenos agricultores y buena gente y han probado bien en otras partes. . El Comendador Mayor de León volvió a hablar y dijo que en todos estos Reinos de Castilla falta mucha gente y de la que hay son muchos holgazanes, y es muy propio de este consejo tratar del remedio por haber salido de él la orden de expulsión y tocar esta materia a la conservación del reino; no obstante que la Sala de Gobierno haga su recuerdo por allá y pues consta de la mucha falta que hay de labradores y la que por esta causa hay de frutos, juzga C-·(lUe hay precisa necesidad de que se procure remedio de dentro y de fuera y que en cuanto esto postrero se encamina, se atienda a lo de acá y se comience por ordenar a los corregidores cada uno en su distrito haga relación de las .:...·1C!errasyviñas que hay de labor y se siembren,yde las que están vacías, qué ::·(Iue:ños tienen, qué labradores hay si se ocupan de la labranza y los que podría haber más según la cantidad de las tierras y viñas porque no servirá de nada traer gente si no hay posesiones en que se pueda ocupar y mantener.
[... j Que junto con esto se debe remediar el abuso que se ha introducido de encaminar los labradores a sus hijos, unos por las letras, otros por la iglesia y la guerra, despreciándose de que sigan la agricultura que es causa de haber tantos letrados, clérigos y religiosos y tanta falta como hay de labradores, y ~~~a~:~'~~ que uno que tiene seis hijos emplease los tres en aquellos ministerios los demás siguiesen su propio oficio y a este respecto los que tuviesen o menos, de manera que siempre hubiese abundancia de labradores y si quisiesen hacer esto, obligarles a que den las tierras y viñas a sobrinos o =p:triente',.qlle l:~s labren, . IEMAJJ.ELRElNADOj)E FELIPE III
Al Consejo pareció muy-bien-Io que propuso el Comendador Mayor de León y que así debe V. M. mandar se atienda a ello.
TEMA 12
V. M. lo mandará ver y proveer lo que más fuere servido. Madrid a 30 de enero de 1610.
POBLACiÓN Y ESTRUCTURA SOCIAL EN EL SIGLO XVII
A. G. S. Estado, 1802, cit. DOMÍNGUEZ ORTlZ, A., Historia de los moriscos. Madrid, 1982, en DÍAz-PLAJA, F., Historia de España en sus documentos. Siglo XVII. Madrid, 1987, págs. 32-33.
Josefina Castíl/a Soto Causas del cambio demográfico. Sociedad estamental: grupos sociales. Lasoligarquías}lrbarras: Losproblemas del mundo rural. Los sectores marginados:
E===~:=:+s98: tr~~~~!~ientoa~trOJ!~~~=~tehpel~:paz de Vervins entre Espaíla-y----:; 1599: Matrimonio de felip¡:)Il con Margarita de Austria. El duque de Lerma, ------------------....- -.. - privado de Felipe:l!k§I;~e:)'":col"lvocalas Cortes catalanas. 1601: Traslado de la corte a_Valh¡dolid. 1604: Paz hispanocinglesadeLo¡¡
Expulsión:Ef(egilj!deJos Doce Años entre España y ¡¡IS Provincias Unidas. 1617: Tratado-Acuerdo de Oñate por el. que Felipe III renuncia a sus derechos al trono imperial a favor del archiduque Fernando de Estiria. 1618: Caída deLernúi.N\¡~vº--~iIi~o,etduquede Uceda. Revolución en Bohemia: Defenestrá:c16n.de Praga. 1619: Felipe 11I visitaPórtUgaI':EiecciÓnimperial del archiduque Ferna?do Estiria. Los bohemiosel1treganlacorona a Fedenco V del Palatmado. 1620: Ambrosi<Í Spín()láocupa el Palatinado. Ocupación española de la .~__ .__ _ telina. DerrotadeJos:boliemiOSer¡:¡iibiltalla de la Montaña Blanca. 1621: Muerte de FeÍÍpeIifyascensoaTtrono de Felipe IV. Fin de la Tregua de los Doce Años. Fallece del archiduque Alberto.
En el siglo XVI! lademografiác()nservaba el modelo antiguo, caracterizado por elevadas tasas de mortalidad y de natalidad. De lo que no cabe duda, a pesar de la diversidad de cifras ofrecidas por distintos historiadores, que a lo largo de la centuria se produjo un descenso demográfico importante, aunque desigual según las regiones. Así se pasó de 8,4 millones de almas a finales del siglo XVI, a 7,6 millones a comienzos del siglo XVIll, siendo Castilla la más perjudicada. La adversa climatología, con las sucesivas crisis de subsistencias y hambrunas, unida a sucesivas oleadas de peste, a
En medio de esa crisis poblacional, la sociedad española conservaba las mismas características del medievo. En la cúspide social se instalaban los dos grupos privilegiados: nobleza y clero, mientras la base estaba ocupada de :::="v....a mayoritaria por el tercer estado o estado llano. Los nobles, con su marcada jerarquía, sus privilegios y su riqueza, intentasalvaguardar su estamento, manteniéndolo fuera del alcance de advenedi=,"-~ J plebeyos. Sin embargo,yapesarde-"Su-apateme Inmovilismo, el acceso estado noble era posible por muy diferentes vías, entre las que destacaban
192
HISTORIA MODERl-IADE ESPANA (1469-1665)
=~'----'----
TEMA 12. POBLAcJONYESTRUCTVRA SOCIAL EN EL SIGLO XVII
193
los matrimonios mixtos entre nobles y plebeyos, las concesiones hechas po~ el monarca en compensación por los servicios prestados, o la compra de oficIOs concejiles. En la segunda mitad del siglo XVII, más que nunca, España, estu~o bajo el control de la aristocracia titulada. Carlos n, en concreto, doblo el numero de títulos. La evolución probable de la población española entre 1596 y 1700
~""-4---,,---.j'-'-'--+---l--+---+--+---t--t---¡ 8~~~~~~~~---+ ~ ~ ~
8.5
'....... ........................ ,.....
7 7.5
__-+__ __-r__ __
~~~::::=F=-1==t::::-t---t---t---t---t---1
6
corrupta.s ?' la pérdida de ~a autonomía municipal. Mientras, en el campo, las C?~dlClOnes se endureCieron cada vez más. Una climatología adversa imprevISible, las hambrunas y una fuerte presión fiscal, hicieron del campo un lugar cada vez más despoblado, debido a la ruina en que se vieron inmersos sus pobladores. La crisis del siglo XVII fue especialmente implacable con el estado llano. y junto a estos estamentos perfectamente configurados, y formando parte del tercero, todo un mundo de marginaciÓñ,aunquemuy variopinto. Por una parte, ~alsos men~igos o píc~rosqtie·.losgoberhantes intentaban recuperar para la socleda? por dIferentes VJaS, conSiderando que su regeneración era aún pOSible. Especla!mente Madrid se convirtió §rieIgran centro de atracción de vagabundos vemdos de todas partes. Yademás,-gifaiios, moriscos, esclavos, en su mayor parte, totalmente"irrecuperables"socialmente. Pero todos ellos. ;,:.........t,a,.,nto en\lJq¡llJp.o..como en la ciudad,presentaban rasgo¡lcomunes: ocio, mi~ seria, hambre y enfermedad.
5
+_-I__+-_-+__t-__
4,5~_-+_ _~_4_-I__
4L---L--~~~~+-~~~~~~~~~0<~ 1610 1620 1630 1640 1650 1660 1670 1690 1700
;\sí las gentes del siglo XVII abarcaban un diverso y amplio espectro social. La peste castellana de fines del siglo XVI (1596-1602)
el)~do mayo~:-añt)s
ellado·-menor: millones de habitantes ,,"',o c,mtí"uo: población de Castilla
A.DóMíNGUEZORTIZ,La sociedad española en el siglo XVIl. Granada, 1992, pág. 113.
MuchoIriáS dinamismo presentabael estamento clerical, abierto a los. ~e gundohes de. las familiiiii nobles, ya todo ~~uel que se acerc~ba por, VOCaCIO?, o bien, huyendo de la pobreza y de la preslOn fiscal. La IgleSIa poseIa, ademas de un desorbitad() número de efectivos enrolados tanto en el clero secular c.omo. e¡úl regular,íiíiportantes riquezas de las que intentó aprovech~se la Corona a través de distintos medios. No obstante, eran patentes las dlfere?ciasen las rentas entre los distintos obispados, así como entre el alto y el baJo clero. Elmás.amplio de todos era el estado llano o tercer esta.do, que aglutinaba gran diversidad de gentes, tanto en el campo como en la CIUdad, con perfiles y niveles de riqueza muydiferentes. Pero s! ~Igo tenían ~n comú~ e.ra su afán por acaparar tierrasyriqueza, que les p~rmIÍlera, con e.1 Ílempo, VIVIr y ostentara la manera nobiliaria, lejos de actIVIdades producÍlvas. En la ciudad las oligarquías urbanas, acaparadoras de I,os oficios con- . cejiles,vieron cada vez más confirmado su poder, y con el, las
V.
PÉREZ
MOREDA, La crisis de la mortalidad en la España interior. Siglos XVI-XIX. Madlid, 1980;·pág;·259.
TEMA 12. POBLACIÓN Y ESTRUCTImA S(LCJAL.EN EL SIGLO XVII
195
Esquemas del contenido Intensidad y frecuencia de las crisis de mortalidad . en la España interior. Siglos XVI-XIX
Causas del cambio demográfico Situación poblacional por regiones en los comienzos del siglo XVII: - Zonas con mayor densidad de población: Galicia, la orla cantábrica, casLtoda la Meseta norte. y la. Meseta sur hasta el Tajo, además deLinterior de Andalucía y el reino .deValencia. -- .... ... - Zonas con delGS¡,da(!es medias: Cuenca, Guadalajara, Asturias y Anda.--'"""'_
_,._~---
______
~4!ocalid~dcsde!aEspaflainterior
--...
500 400
Albacetey
r===:==::==;==rr~~ia~ie¡solle
, con elevados índices de mortalidad (alrededor de 1.250.000 víctimas): ....... .. - 1596-1602: se extendió por la costa cantábrica y Galicia, invadiendo luego Portugal y la meseta aunque con una intensidad decreciente. Andalucía se vio afectada deforma irregular mientras que las costas mediterráneas apenasexperimentaron·contagios. :J(í47-1652: castigó especiaJI11.<'lltelas zonas mediterráneas, desde Andalucía a Cataluña. Sólo:en:Valencia.(60.000 habitantes) murieron en 1647 más de 16.000 personas. Sin embargo la meseta y las regiones del norte quedaron prácticamente indemnes. 1676-1685: fue menos grave que las anteriores y castigó las mismas zonas de la segunda oleada. ....................
Otras enfermedades de menor repercusión: tifus, disentería, viruela. Crisis de subsistencias: caída. de la producción agraria e industrial. Sucesivas corrientes migiiiofiashaciaAmérica (colonizadores y poblado... res) y hacia Europa (militaresy.funcionarios). ..• Levas' de soldados e' importantes bajas en presidios y guarniciones, como en los frentes bélicos: escenarios de la Guerra de los Treinta Años, . sublevación de Cataluña, secesión de Portugal. Expulsión de los moriscos, con importantes repercusiones en Aragón -Valencia. .. .... ....... .. Mayor extensión del estamento clerical (celibato) por diversas movilidad social, exención fiscal, inmunidad eclesiástica.
callsa~;: ..._
-'.
1576· 1826· 50
1600
v. PÉREZMOREDIi.;LiiáiSiS dé/a mortalidad en la España interior. Siglos XVI-XIX. Madrid, 1980, pág. 127.
.
Sociedad estamental: grupos sociales Factores predominantes de la sociedad del siglo XVII: - Estamen~os ~rivilegiados (nobles y clero) y tercer estado (pecheros). - Castas (lImpIOS de sangre y manchados). - Clases (ricos y pobres).
• Número y desigual distribución por la geografia peninsular. • Jerarquía nobiliaria: Grandes, títulos, caballeros e hidalgos. Privilegios jurídicos y ventajas fiscales. Dotes y mayorazgo. Rentas nobiliarias: - Rentas territoriales. - Rentas enajenadasalaCorona•
. ...... _I~.MA.H... ~DB.LACIÓN.YESTRUCTURASOCIAL EN EL SIGLO XVII
197
, Rentas señoriales. - Rentas derivadas de actividades económicas. - Mercedes reales. Incremento de los señoríos nobiliarios: por herencia (posesión inmemorial), por concesión real o por compra. • Monopolio de los Colegios Mayores. • Actividad de los nobles en la alta administración y en los municipios. • Mentalidad suntuaria y estilo de vida noble. El concepto de "honor" (ver ....textcU}........ . La del sigloxvIIincrementaelendeudamiento del estamento
para ·-·Dotes, •••••.•..••••..•.•••...•...........•.... ····::::I~IeIiosy·aIsp¡¡¡asentre los herederos, sobre todo; si fallecía el primogénito.
• El fuero eclesiástico: inmunidad defendida en sus tribunales eclesiásticos frente a la jurisdicción civil. ' Contribución del estamento eclesiástico a las arcas públicas: - Subsidio. - Cruzada. · Excusado. · Tercias Reales.
E! alto cIeromonopoliza el máximo poder dentro del estamento: -Presloen lósCi:iiisejós. · Actúan como virreyes. - Llev:~_a:ca.Po.mj§ionesdiplomáticas. • La suS'contieildas con otras órdenes regulares (do-
Motivos teológicos. Motivos jurisdiccionales. La granpiospefidadde los jesuitas. El favor de la corte (confesores reales). El monopolio de. la educación universitaria.
··Clero:
=...~~~~i~~~~~fu;~~~i~~~!~~:~d
¡=== • • .• • .·• .•.• • •.• .• • .
Tercer Estado: • Su elevad() nlÍnlero y su enorme diversidad. • El ámbito rural: - Los campesinos (acaudalados, propietarios y jornaleros) . - Mayoríadecampesinos no propietarios (arrendatarios o trabajadores ocasionales), . • El ámbito urbano: - Gremios (maestro, oficial y aprendiz). - Profesionales (médicos, abogados, notarios, burócratas). - Reactivációnde la "burguesía" a finales del siglo XVII. • Vías para el ascenso social de los plebeyos: - Adquisición de tierras. - Gastos suntuarios. - Inversiónenjurosycensos. - Alejamiento de las actividades productivas. - Matrimonios mixtos. Unap2Jlición.re~p-etahle.enJasociedad.
- Limpieza de sangre.
. ......_. -'f1lMA·12cPOBLAeIÓN YESTRUCTURA SOCIATENllr:SWLO XVII
199
Las oligarquías urbanas • Papel de la monarquía en la formación de las oligarquías urbanas: el monopolio de los cargos concejiles por parte de la pequeña nobleza. Características generales: corrupción, favoritismo y defensa de los intereses particulares frente a los generales. Venta, acumulación y perpetuación de los oficios concejiles. Pérdida de la autonomía municipal.
. Losptoblemas-delmundorural
t~~~~::~-~=~~~~:~~~~~~t~~Ias condiciones climáticas: bajos relldimienltos ""===: Dificultades de transporte, sobre todo en el interior. tásniíevas:¡;()tUl'aciones a base de las tierras de propios y baldíos de los mUnicipios. El aumento deIa presión fiscal; los impuestos del campesino: .. : Der.echos.señorialescorrespondientes a su señor. - Diezmos a la Iglesia. - Impuestos a la Corona. -Renta'asu~señor(dueñO de la tierra). ':"Gas!osíiesíiIiIpoteca;. Los escasos beneficios de la tasa del trigo.
Los sectores marginados • Mendigosypícaros. Talante de la sociedad española hacia ellos. • Gitanos, ésCia~~sy ~~tranjeros. : Judeo:collversosymoriscos. • BahdóletóSYdelillcuentes.
Bibliografía'·" ALCALÁ-ZAMORA Y QUEIPO DE LLANO, J. (Dir.), La vida cotidiana en la ESDaj~a' de Velázquez.~adrid,1999.
BARRIO GOZALO, M., La sociedad en la España Moderna. Madrid, 2002. CARRASCO MARTÍNEZ, A., Sangre, honor y privilegio. La nobleza española bajo los Austrias. Barcelona, 2000. DOMÍNGUEZ ORTIZ, A., La sociedad española en el siglo XVII. Madrid, 1992. - Las clases privilegiadas en el Antiguo Régimen. Madrid, 1985. FERNÁNDEZ ÁLVAREZ, M., La sociedad española en el Siglo de Oro. Madrid, 1983. GARCÍA VILLOSLADA,K(ed:), Historia de laIglesiden España, vols. 3 y 4. Madrid, 1979-1980. GONZÁLEZ MARTÍNEz, R. M., Lapoblaciónespañ()la: (siglos Madrid, 2002. .. . • . ......
XVI,
xv!! y
XVIII).
.MARAVALL,LA~.~fu!kr,J¡_fl!lor-J-' o/;!es en-el-sigle-xwr.-Madrid;l 979. NADAL OLLER, J., La población española (siglos XVI a xx). Barcelona, 1973. PÉREZ MOREDA, Vi Las crisis de mortalidad en la España interior, siglos XVI-XIX. Madrid, 1980.
Textos de apoyo
Texto 1 El concepto de "honor" y el "orgullo ", así como una buena dosis de hipo.... cresía, independientemente del estamento social, no pasaban desapercibidos para muchos extranjeros cuando llegaban a España.
En otro tiempo me reí leyendo Don Quijote al ver todos esos encuentros en que honraban con ese nombre, no solamente a ese agradable caballero, sino también a su ridículo escudero don Sancho Panza. Entonces atribuí aquello al asunto de la historia, que es toda burlesca desde un extremo hasta el otro; pero no hubiese jamás creído que, generalmente todos los españoles hubiesen afectado ese honor ridículo; eso viene, señor, de ese orgullo que les es natural y que les hace creer que todas las demás naciones nada son en comparación de ellos. En efecto, no veía al menor andrajoso que no lleve espada; se figuran que es ser noble el ser español, con tal de que no haya nacido de un moro, ni de un judío, ni. de un.hereje. Son hidalgos, es decir, gentiles-hombres. Es otra especie de nobleza que viene de la elección del rey y que llaman caballeros, pero eso no impide el que la primera no les dé a todos el permiso de llevar las armas, y se muestran tan celosos de ello, que nolasabandonanjamás: el zapala tiene cosíendiYS'üs iapatós; el barbero, haciendo la barba; el boticario, TEMA 12.
EL SIGLO XVII
dando SMS wmedios,yasí, generalmente, todos los demás. Son también muy dados al pecado de la carne. Se arruinan por sostener a las mujeres, y los grandes les dan hasta quinientos escudos por una vez. Sin embargo, para mostrarnos cuánto se pagan de gestos, no se atreverían a hacer la menor demostración en una iglesia. Veis por todas partes guardias que están allí para espiar a todo el mundo, y siun hombre se atreviese a conversar con una mujer, lo. echarían con vergüenza o lo llevarían preso. Juan Muret en GARCíA MERCADAL, J., Viajes de extranjeros por Españay Portugal. Junta de Castilla y León, 1999, vol. III, pág. 550.
~==-=..c.,.":c". .c"-cb.'Jt¡¡,m,id-:.iJe:~¿léire}jreftFile:CF6;Hcsoi'jre el excesivo núm
"Hay-errCastitla-mMchascapellanías y beneficios de corto valor, y a este tíruloseordenanmuchos sin tener congrua bastante; y por estecahlino . ~.,_. . . . . "~ llena el reino de clérigos mercenarios qMe oprimidos de la necesidad solicitan limosnasde-misas;y:hay:algunostanobligados de su obligación que eIlundía. suelen deci¡: dos·otres'-Yotr()s que para sustentarse sirven en casa de seculares en oficiosycosas"que desdicen del sacerdocio. Muchos se ordenan por la perfección del estado, y no falta quien lo apetezca ,por conveniencias temporales y excusarse de las cargas reales concejiles de iralaguerray otras contribuciones, gozar el privilegio fuero y vivir con más lib.ertad. Y al mismo paso que han crecido los tributos . vacreciendoeFnumer()cdeCIérigos, con que el estado secular .. y falta la población y las cargas gravan demasiado a los que pertenecen en elestado secular. ... ..
v.. M. por autoridad pr?pia no puede poner remedio a estos daños, porque a ,nadie se le puede prohibir ordenarse y elegir estado; los que pudieran remedl~rlo que son los obispos, no se puede esperar que lo harán porque muchos se dejan vencer de las intenciones; y otros juzgan que hacen servicio a la Iglesia en ordenar muchos; y si bien tendrá conveniencia que V. M. mandó escribir a todos los prelados detengan la mano y observen las disposiciones del Santo Concilio y examinen la suficiencia, virtud y congrua de los que se hubieren de ordenar, no se tiene esto por remedio tan eficaz que por sí solo baste. El Consejo es del parecer que con los motivos que se apuntan se suplique a S.S., en nombred~.V.M.,despache breve. para que en estos reinos ninguno se pueda ordenar sm tener por lo menos cien ducados de renta libre de cargas, y se p~eda entenderqüéS:S: vendrá en esto por ser muy conforme a los sagrados canones ... A H. N., Consejos;·leg~7f58:"Consulta de I de febrero de 1645.
Cronología 1596-1602: Primera gran oleada de peste. Se rompe el crecimiento poblacion.al]seinicia l¡¡crisis demográfica de la cenruria. 1629-1631: Peste en Cataluña. Sequía general. Plaga de langostas. 1647-1652: Segunda. gran oleada de peste. Plaga general de langostas sequías fuertes y grandes hambrunas. ' 1676-1685: Última gran oleada de peste del siglo XVII.
.También.:es.:conocidi:HLdañ6..que de esto se sigue al estado e¿le.síástico;::::::::; PUes:manteniéndose con los diezmos y limosnas de los seglares, cuando más creciere el número de eclesiásticos y se aminore el secular, se irán menoscabando. las. rentaS. eclesiásticas. Esto tiene otra consideración, porque siendo tantos los que se ordenan, fllFconcurreIFefi1ñucno§·-de:eHós:la suficiencia y virtud que tarlt'o'(iet)eIll~= respláridéceren el estado eclesiástico, y los que obligación de él debieren dar ejemplo suelen ser los que más inquietando los pueblos, viviendo licenciosamente ocasionando graves in(:orlv:e'nj'~llt~c"e'!.c.:::
el gobierno:
_.....JTLCEMAI2..P.0BLACIÓNY ESTRUCTURA SOCIAL EN EL SIGLO XVII
203
Tema 13
LA DECADENCIA ECONÓMICA EN EL SIGLO XVII Josefina Castilla Soto Los problemas agrícolas y ganaderos. Declive de las actividades artesanales y del comercio. El problema inflacionista: la manipulación delamonedacastellanaoEl diagnóstico de los contempodriéos: élaroitrísmo. . ..
Introducción El declive agropecuarioycomercíal, tan aludido en el siglo XVII, en realidad se inició ya a finales de la centuria anterior, aunque alcanzará sus simas más notables en el Seiscientos. La despoblación debida a causas naturales, bajas por conflictos bélicos o por movimientos migratorios, unida a las malas cosechas, al tipo de propiedad de la tierra y su concentración, y al aumento de la presión fiscal, dieron como' resultado el declive de la agricultura. Sin embargo el sector ganadero vivió una clara recuperación respecto a la segunda mitad del siglo XVI, si bien a costa de establecer importantes cambios que beneficiaron a la ganadería estante, en detrimento del ganado trashumante y de la Mesta. Muchas de las causas de la recesión agraria coadyuvaron igualmente a la caída de la producción artesanal, además de la inadecuada política que impulsaba la exportación de materias primas (lana) y la importación de productos manufacturados, de mayor calidad en muchos casos, y más competitivos desde el punto de vista de los precios. Tampoco el comercio salió beneficiado de la pésima situación existente, ya que se trataba de-un comercio eminentemente de autoconsumo, al encontrarse los intercambios comerciales con importantes trabas derivadas de la falta de infraestructuras adecuadas en los transportes, y de las barreras aduaneras. Además la balanza comercial era enormemente deficitaria. TEMA 13. LA DECADENCIA ECONÓMICA EN EL SIGLO XVII
205
La crisis comercial llegó igualmente a la Carrera de Indias, con un sistema de flotas cada vez más enrarecido y en donde, mientras las potencias extranjeras aumentaban su comercio directo con América, y con ello sus beneficios, la Corona acaparaba las remesas de metales preciosos que llegaban a la Casa de Contratación, para financiar su costosa política internacional. Por otro lado, la política monetaria practicada por los Austrias Menores no hizo sino agravar aún más la situación. La existencia de dos sistemas monetarios paralelos, impulsada por las continuas acuñaciones de moneda .de cob~~ y el resello (elevación del valor nominal de la moneda de cobre en clrculacIOn, sin trastocar su composición), causaron la práctica desaparición .del oro y de lá plata de la circulación. Con todoello, la moneda se fue deprecIando paula.. tinamente,·mientrasque losprecios·sedisparaban. con
hasta·
las circunstancias y las posibles vías de solución a los problemas, desde Jos más variados puntos de vista. Es la época de los "arbitrios" y de los "arbitristas", algunos de los cuales llegaron a proponer válidas y, a veces, innovadoras medidas económicas que contribuyeran a paliar la crisis.
Esquemas del contenido Los problemas agrícolas y ganaderos Descenso generalizado de la producción agrícola debido a una gran diversidad de causas: - Caída demográfica, despoblación y reducción del consumo. - Venta de baldíos y tierras comunales. - Malas cosechas por adversidades climatológicas. - Falta de progresos técnicos. - Aumento·deJas cargas fiscales de los campesinos. - Abandono de lastiertasde cultivo: descapitalización del campo (la mayoría de campesinos no eran dueños de la tierra). - Concentración de la propiedad agraria en manos de los estamentos privilegiados, poseedores de inmunidad fiscal. -Descensode latertta de la tierrayestancáinientodelos precios agrarios. - Manipulación monetaria. Cultivos de la España rural: - Gradual extensión de los nuevos cultivos: maíz y patata.
206
- Avance de la vid a expensas de los cereales y de las plantas textiles (lino y cáñamo). - Desarrollo del cultivo del olivo: exportación de aceite a Inglaterra, Holanda, América y a la comisa cantábrica. • Recuperación ganadera respecto al siglo XVI: - Extensión de la ganadería estante. - Aumento del ganado caballar y vacuno. - Descenso del ganado trashumante, aunque manteniendo la calidad de la lana: debilitamiento gradual de la Mesta. • Protección real, destinada a la conservación de pastos y dehesas: - Pragmática de 1633 sobre prohibición dea.c
Declive de las actividades artesanales y del comercio • Industria limitada, en su mayor parte, a manufacturas artesanales de carácter local: cuero, telas bastas, cerámica, velas y jabón. Caída de Iaproducción industrial (textil, metalúrgica y construcción naval): menor calidad de los artículos y escasa o nula competitividad. Causas de la depresión industrial: - Despoblación. - Crisis agraria. - Presión fiscal. - Alza de precios y salarios. - Exportación de materias primas (lana). - Prejuicios ante las ocupaciones mecánicas (ver texto 1). - Los gremios (rigidez de las organizaciones gremiales). Recesión del comercio: predominio del autoconsumo sobre los intercambios comerciales. • Problemas particulares del transporte: - Transporte terrestre caro, pésimas condiciones de los caminos y existencia de barreras aduaneras (puertos secos). Transporte fluvial casi inexistente, salvo raras excepciones (Guadalquivir). Transporte marítimo más barato, aunque desde puertos bastante rudimentarios. Declive del comercio con América: la Carrera de Indias a través de la Casa de Contratación.. . Causas de la depresión comercial:
HISTORIA MODERNA DE ESPAÑA (1469-1665) TEMA13. LA DECADENCIA ECONÓMICA EN EL SIGLO XVII
207
- Presión fiscal y aduanera. - Encarecimiento del sistema de flotas. Acaparamiento de las remesas de metales preciosos por parte de la Corona. Comercio directo de las potencias extrajeras con América. Balanza comercial deficitaria: - Exportación de materias primas (lana), vino, aceite de oliva, hierro y cochinilla. - Im.portación de manufacturas, pertrechos navales, quincallería, papel y cereales: .
Causas primordiales de la crisis manifestadas en los escritos arbitristas: - Despoblación. - Abandono de las actividades productivas (ver texto 1). - Apropiación de los negocios por parte de los extranjeros (ver texto 2). A~pliación de una clase "rentista", peculiar sistema de propiedad de la tierra. La alteración de la moneda. - La tasa del trigo. Solucione~prol:mesJasporelarbitrismo:
- Incremento de la población. - Fomento de las actividades productivas (impulso del agrarismo promocióndelaindustria). .. .' ' . . - Reforzamlento de los oficios.
especie de Compañía con.orte de Europa, d..e,.......~-=::¡; elco-
Principales arbitristas: - Martín González de Cellórigo (Memorial de la política necesaria y útil restauración de la República de España y Estados della y desempeño universal de estos reinos). Lope de Deza (Gobierno político de Agricultura). Sancho de Moncada{Restauraciónpolítica deEspaña). - Pedro Fernández Navarrete (Conservación de Monarquías). - Miguel Caxa de Leruela (Restauración de la antigua abundancia de España).
Elproblema in.fladonisiá: la man1jJulación de la moneda castellana Lapolíticamonetarüide los Austrias Menores: las continuas acuñaciones de moneda de cobre y el resello. =cc.~...... c....... c...·......·. •....~L,~a.~i,,,ne~·,stabiljd¡ldjil(jíltítlifia, laej¡i~t~ílcia de dos sistemas monetarios parauno en vellón para las transacciones internas y el pago de impuestos Y otro, ell plata, para l()s gast()s militares y las transacciones a gran escala. Las graves repercusiones de la manipulación monetaria: - Desaparicióndeloroy la plata de la circulación. 'Fuerte depreciacióllde la tn()neda. - Subida de los precios, - Elevación del premio. de la plata. La masiva salida de España de los·metales preciosos llegados de América. La sucesión del fenómeno inflación-deflación. Las sucesivas bancarrotas.
Bibliografía ÁLVAREZ NOGAL, C., Los banqueros de Felipe IV y los metales preciosos (1621-1665). Madrid, 1997. ANES, G., La economía agraria en la Historia de España: propiedad, explotación, comercialización, rentas. Madrid, 1979. DOMÍNGUEZ ORTli,A.,política y Hacienda de Felipe IV Madrid, 1983.
-
Eldiagnósticodelosco/ttemporáneos: el arbitrismo
c=,=c.,.. ~
.• Laépdca de los "arbitiios"ómedidasparilremediar la crisis del siglo xVIÍ. Creación de un estado. de. opinión. Economía, sociedad y Estado, principales campos de reflexión para los ..c .. arbitristas, ~.. c. ~-~~~.. ~~ ... _-~~~~~_~~._~~~
208 HISTORIA MODERNA DE ESPAÑA (1469-1665)
Guerra económica y comercio extranjero en el reinado de Felipe IV. Madrid,1963.
- Política fiscal y cambio social en la España del siglo XVII. Madrid, 1984. GARCÍA FUENTES; L,Elcomercioespañolcon América, 1650-1700. Sevilla I~O.
=-.~
'
M., El pensamiento económico en España (1177-1740). .GRICE-HUTCHlNSON, . .c. Barcelona;1982,'" ......... .....__..... ... ~
_.~-~.......
........ ~.~. ~_~ .............T.:EMA 13. LA DECADENCIA ECONÓMICA EN EL SIGLO XVII
209
KLEIN, J., La Mesta. Estudio dela historia económica española, 1273-1836.
Madrid, 1979. LARRAZ, J., La época del mercantilismo en Castilla (1500-1700). Madrid, 2000. PERDICES BLAS, L., La economía política de la decadencia de Castilla en el siglo XVll: investigaciones de los arbitristas sobre la naturaleza y causas de la riqueza de las naciones. Madrid, 1996. PULIDO BUENO, l., La Real Hacienda de Felipe IlI. Huelva, 1996. MARTÍN,F.,LCiS]tnanzasdélaMo/1arquía Hispánica en tiempos de Felipe IV (162F1665)o-Madrid,c1990;---
RUIZ
~===='-
:::
RUIZ
MART¡¡'¡,B:::GAfteíA"-S-ANZ;=-A~@lliJ;Mesta,
España Moderna,-Barcelona,-1998,
trashumancia y
[ ... ] En Francia, Italia, y en los Países Bajos no hay minas de oro ni plata, y la abundancia de gente lleva a aquellas provincias toda la riqueza de España por medio de la contrataciónydelas artes: siendo estos reinos de España los más fértiles de Europa, y teniendo el dominio de todo el oro y plata de las Indias, están infamados de estériles, por faltar gente que labre, cultive y beneficie los frutos naturales de ellos, dándoles el valor industrial, que es el que enriquece las provincias. FERNÁNDEZ DE NAVARRETE,-P., Conservación de Monarquías y discursos políticos. Madrid, 1982, págs. 120;-121 y 65, en PERDICES DE BLAs, L., La economía política de ladecadénciadéCastillaen el siglo XVII. Madrid, 1996, ___________ . pág. 63.
lwili~~~~ --
Textos de apoyo _
Texto 1 Pedrofe~n4rzcfe2:_df¿l!aygfE~t~prppuso diversos medios para el fomento del sector agrario:pero;=al:iguati[Ueotrds arbitristas y que el propio Co'¡¡d.~~-= Duquede Olivafes;7ipdslabcrpdfliiiiflPortancia de la industria propia, """",----c--' me disponiendo de las materias primas.
[ ... ] Francia, Italia y Países Bajos, que sin tener de su cosecha oro ni plata, están riquísimas pOflllediQs_d¡:Iosfrutos industriales; de suerte que aptmas_ hay reinos de los conocidos y descubiertos adonde no llegue el comercio las mercadurias obtadas'eIí:dichos_países. De la ciudad de Arlhem, en Hc)laJl<-;;;; da, dice Abraham Oertel,que labra cada año de diez a doce mil telas de paño con lana de España; En-Venecia sdabran el doble; y la razón es, porque de frutos naturalesellla_qll~Ia _n!l~~¡¡I~2;apone sus formas, en la m,:.a~t.~er;;i~al;,:~~~= no se saca más que-el-útil de la primera venta; pero la industria n de ellos fabrica irifiriitiísydifererifes formas, viene a sacar otros tantos como se ve enla.variedad de cosas que se labrall de seda, de lana, de madera, de hierro y de otros materiales; y así vemos que de ordinario están más ficas las tierras estériles que las fértiles; porque éstas se contentan con la limitada gallanciadelds~frutoS:lfatutales;yaqliéllas con lo industrial de los ofici,}s"= suplen y averiÜijanlo défeduoso de la naturaleza en no haberlas fertilizado. Y así España, donde soripocosloS que se aplican a las artes y oficios m,:cánicos, pierde el útil qüepüdiera.tenereri beneficiar tantos y tan avenl;aj¡ldc,s_Jh!I~~ naturales como tíel1e,---------------~------
El marqués de Villars, embajadorfralJcésen España, relataba el modo en que una parte del comercloespafíoléstaba en -manos de comerciantes franceses que, sin duda, se estaban lucrando de su trabajo pero también de la postura de los españoles frente a lasiareas industriales y comerciales.
Como los españoles casi-no-tienen manufacturas más que para las gruesas telas de seda o enriquecidas de oro y de plata, y todo cuanto el lujo y particularmente la vanidad buscan.¡násvienedelos países extranjeros, que por ese comercio hacen también grandes beneficios sobre los españoles, los ministros, para detener el caJ11bio,-se sirvieron-del pretexto de regular el precio de todas las mercancías, que desde hacía un año habíanse encarecido en la mitad. Publicaron, bajo muy rigurosas penas, lo que llaman pragmática; era una especie de tarifa que daoaelprecio fijo a todas las cosas, y con relación a las mercancías de seda, de oro ydeplata que venían de los países extranjeros, ese reglamento las ponía a mas bajo precio del que estaban en el país de donde ".----""-"""--.-las hacían venir. Creyeron con eso abolir su uso; pero la pragmática fue poco ejecutada, y ese reglamento que los más hábiles ministros de España habían concertado durante más de seis meses, queha61aií-publicado como el remedio de todos los males de la Monarquía, no sirvió más que para interrumpir el comercio. Pero un comercio más oscuro, tan provechoso a Francia como necesario ha llegado a ser para España desde hace mucho tiempo, es también una de las causas más esenciales de su agotamiento. Como el país está extremadamente f"c dt:sp.oblad,), y los pocos habitantesqueenélquedan, o por holgazanería o por va:nid.ad, descuidan la fatiga de todas las ocupaciones bajas o penosas, un gran número de pobres franceses se encontraban repartidos por todas partes, cuyo =Jrabllj'o e industria atendíal!_aJlLq)1elos ~p!!ñºle.S".descuidaban. Como tenían tralbal'o, obtenían el beneficio· y, aunque parezca muy pequeño, por lo poco .1llMA 13. LA DECADENCIA ECONÓMICA EN EL SIGLO XVII 211
que cada uno de ellos gana en particular, asciende a sumas prodigiosas por su gran número. Han llegado, en los últimos años, hasta a setenta mil. Cada uno de ellos sin domiciliarse en España, permanecen allí solamente aquel tiempo preciso para sacar de allí el dinero; otros suceden a los que se retiran, y ese pueblo ambulante, compuesto de gentes que entran sin cesar en España y salen del mismo modo, no deja de completar aquel gran número de que el país no puede pasarse sin ellos.
1
1628: Devaluación del vellón. Fundación en Portugal de la Compañía de las Indias Orientales. Puesta en funcionamiento de dos altos hornos en Liérganes (Santander). 1630: Crisis de subsistencias en Castilla. 1630-1660: Disminución de las remesas de plata americana. 1631: Aparece Restauración de la antigua abundancia de España, de Miguel Caxa de Leruela.
Es difícil saber con precisión las cantidades que de allí sacan, pero aunque cada uno de ellos no enviasen fuera de España más que diez pesetas, serían siete u ocho millones de libras. Es seguro que los más misera-
1634: Inflación enCastilla.
=~~~~~b~le~8~d~e~el~l~os~n~0~1~le~v~a~n~!~~~~~va~r~io~s¡~sacan
i----..- .....-..- ...........
1637: Creación de dosaltos.hornos en La Cavada (Santander).
poco comercio, se enriquecen mucho más. Provincias
que fondos lo hacen allí otros queo~~e~~d~~:rl~:=~ su
,~,."_.~
::.:-~....
El marqués de.Villars en GARCÍA MERcADAL, J., Viajes de extrariferos por EspañayPortugal;Junta-deCastillay León, 1999, vol. I1I, pág. 734.
1640-1680: El mercadg._e2l!¡:I'iorf:§p-ªX(Ql",n manos de extranjeros. 1642: Devaluación delamoned"a-devellón, i 647: Segundif15imcarrota de Felipe IV.-~~~--·1650: Malas cosechas. 1651: Nueva acuñación de vellón. 1654: Crisis de la Hacienda castellana. 1656: Tercera bancarrota de FelipeIY.
·1599:Primeraácuñación.de.monedade vellón. 1600: Fundación en Inglaterra de la Compañía de las Indias Orientales. Martín González de Cellórigo publica Memorial de la política necesaria y útil restauración delaRepública de España y Estados della y desem·peñouniversal de estos reinos ..
1660-1700: La tendencia de las remesas de plata y oro es positiva. 1662: Cuarta bancarrota de Felipe IV. 1664: Nueva reforma monetaria.
r600:T630: Estancamiento cti:i-Iájíroducción agrícola con tendencia negativa. 1602: FundadónenHóla.ndade la Compañía de las Indias Orientales. 1603: Devaluacióll. deLvellón.castellano. 1607: Bancarrota de la Corona.
16ó9-16Ú:D~cadenc'¡ade:¡astécnicasde regadío y de cultivo de las hortalizas como consecuencia de la expulsión de los moriscos. 1618: LopedeDeza publica Gobierno político de Agricultura. 1619: AparecelagesfqurqcJº-npolltica de España de Sancho de Moneada. 1623:PedfoFemáildezNavan-ete publica Conservación de Monarquías. 1624: Creación del Almirantazgo de Sevilla. 1627: Primeia:lJiincarrotadePelipelV;
212 HISTORIA MODERNA DE ESPAl'íA (1469-1665)
... __ .~TEMAlLLA D~CAQENCIAECONÓMICA EN EL SIGLO XVII
213
Tema 14 FELIPE IV, EL CONDE-DUQUE DE OLIVARES V LA CRISIS DE 1640 Josefina Castilla Soto PetfiraeFelipeIV:Ascenso de Olivares y su proyecto de reformas. La:UniÓif deAtmits (1626). Las Cortes de Barbastro, Monzón 'y'Barcelona(l626);Pollticafinanciera y fiscal del Conde-Duque. El fomento económICO dentro del encuadre mercantilista. Alzamientos
de Cataluna y Portugal. Otros-movimientos secesionistas. La caída de Olivares. La recuperación de Cataluña. La Paz de los Pirineos. El frenteP2IiuguÓs .
Introducción La llegada al trono deljo"enFelipe IV creó renovadas expectativas en la sociedad española, ávida de reformas, que pusieran fin al estado de postración a que se había llegado, en parte, por la indolencia de Felipe III y el desacierto y corrupción de sus validos. Olivares, apoyado en todo momento por su pupilo, el monarca, y por una nueva clase dirigente elegida a su conveniencia, seapresuró'aproyectarmultitud de reformas que ayudaran a moralizar la vida pública;·tan'denostadapor todos en los últimos tiempos, y a proporcionar mayor bienestar a¡país, sin renunciar a uno de sus objetivos prioritarios, el mantenimiento Ye1evación de la reputación de España en el exterior. De hecho, su. amplio. programa de reformas no respondía tanto a las necesidades de lapolític¡C'ihtefua, sino que era el vehículo perfecto para lograr sus objetivos en política internacional. Y, por encima de todo, intentó potenciar la autoridad real para que se adecuara a los grandes retos a los que debía enfrentarse, tanto en el ámbito doméstico como en la política internacional. En este sentido;lólra:tbTtñSfas'!iabían contribuido ya a crear un estado de opinión, según el cual las reformas resultaban absolutamente necesarias e inaplazables. Sin duda, el CondecDuque propuso un ambicioso plan de reformas .. para reactivar la economíaccastellal1a;·recogiendomuchas de las propuestas de los arbitristas.
TEMA 14,FEblP&Iv,-EI:€ONDEoDtíQtíEDEOLIVARES YLA CRISIS DE 1640
215
... Instrulllentps fundamentales en el cumplimiento de sus objetivos fueron las Juntas de gobierno ya existentes, y la creación de otras muchas que llevaran a aligerar la toma de decisiones, frente a la parsimonia de los Consejos. Sin duda, uno de los proyectos cruciales fue el de la Unión de Armas, como un primer paso para aumentar el poder de la Monarquía. Sin embargo, este proyecto político y financiero, encaminado a que todos los reinos contribuyeran con hombres y dinero a la defensa de la Monarquía, chocó frontalmente con las Cortes de los reinos orientales y con sus respectivos fueros, por lo qúe el resultado fue decepcionante. . en un pf()yecto por la se con para hacer frente a la costosa polítIca exterior.
~_...............................
._---- -_
........•..
Nose privó el Conde-Duque de intentar dar un giro de corte mercantilista a la economía. Así el fomento de la industria y el comercio, al igual que la repoblación de las zonas más despobladas, formaron parte de sus . ··objetivos:Ladignificacióndeltrabajo,rechazando viejos prejuicios, las medidas proteccionistas y el impulso industrial y comercial, intentando u.na m~y?r productividad interna, fueron vías utilizadas aunque sin dema:................. . ............ stadoexüo; . Lospfoblernas. que la política llevada acabó en el exterior estaban ocasiortando, vinieron a conjugarse con levantamientos internos en cadena. Sobre t()do,los movimientos secesionistasdeCataluña y Portugal supusieron laarttésala de la caída del valido. Las actitudes ante las revueltas fueron bien diferentes, La Monarquía se volcó en la recuperación de Cataluña, enfrentándostJsin90mplej()s a Franciaeintentando encauzarlas luchas internas de los catalanes. El empeño triunfó l11ientnis el sentimiento nacionalista portugués avanzaba con firmeza hacia su independencia. En general los grandes proyectos no habían funcionado, en parte, porque hubiera:nreqúeridolui cambio de mehtalidadeh.lós espáñólespara hacerlos efectivos:Además, la política internacional había fracasado y el panorama interior no podía ser más desolador. En 1643 Olivares abandonaba la política; ya . hadie, ni Felipe IV, confiaba en él. Entretanto la guerra entre Francia y España continuaba, aunque los problemas internos franceses, unidos al desen.........•.....• c!lllt().qules:uunión con Francia había provocado en los catalanes, preparó el ca.... fiflIla de la paz (Paz de los Pirineos,·1 (59). Portugal, en cambio, pro,siguió lucha impulsada por un profundo sentimiento nacionalista y el _ ..•.•.•..••••..•....• ~~¡~:~:~~~~!~a~~p~'o~y~o~. ~de7s~FTr:a~~!~i~}~~~~~,rra,dispuestasa evitar que continuara
216 HISTORIA MODERNA DE ESPAÑA
Esquemas del contenido
Peljil de Felipe IV • Llegada de un adolescente al trono: sus dotes intelectuales y su capacidad política. Talante reformista frente a la política de Felipe III y sus validos. Interés por la vida cortesana y los deportes al aire libre. Su labor de mecenazgo.
nueva clase dirigente: su relación con Felipe IV. Objetivos de su proyecto reformista: - PÓrierfiria la decadencia española en susdÍferentes ámbitos. · Restaurar la "pureza" y el orden establecido en el pasado (Fernando el CatólicolFelipe II) . Proliferación del sistema de Juntas, reforzado ya en el reinado anterior. La Junta de la Reformación de Costumbres (1621) y su amplio programa de reformas: · Moralización de la vida pública. "Limpieza de manos". - Limitación en los gastos privados. Leyes sobre gastos suntuarios (ver texto 1). · Recorte del gasto público: reducción de los gastos de la casa real y de la concesión de mercedes por parte del rey. La Junta Grande de Reformación (1622): · Establecimiento de un sistema bancario nacional (erarios públicos y Montes de Piedad) para la financiación de la deuda pública y de las actividades comerciales y agrícolas. · Sustitución de los millones por un nuevo sistema de contribuciones, efectivo para la defensa nacional. Las oligarquías urbanas se negaron, ya que podían perder las rentas que les proporcionaban los juros situados en el servicio de millones. Otros objetivos de la política reformista de Olivares: · Mantenimiento de la reputación en el exterior, con tres claves fundamentales: la conservación del eje Madrid-Viena, la contención de los franceses yel fin de la guerra de los Países Bajos. Educación de .Ia juventud noble para su mejor servicio. Intento de una tefórma educali'va. . .. . . . . . . . . . . . . . . .
;c.-.......... .......... _ ..T..E.M . . . .A ......c.14.•.•. .•..FcELIPE
IY, ELCONDE·DUQUE DEOLIV.JI..ltllS.yLACRISIS DE 1640
217
La Unión de Armas (1626)
• Fuerte incremento en la venta de cargos públicos. • Las finanzas se desmoronan.
• Restauración del poderío militar español: - Obtención de recursos materiales necesarios. - Mayor grado de disciplina y organización. • Unión de Castilla y los reinos periféricos en la defensa de la Monarquía (Gran Memorial) (ver texto 2). • Castilla soportaba la mayor carga fiscal. 'Aportacióri;~eri:lioinb¡:esydinero, de los diferentes rejlnos. · ._Y~St9Jl9H!i~comlÍll:__ll!lején:ito. de reservistas para.la ..,deJ'ens.a.. dela ......... Monarquía.
El fomento económico dentro del encuadre mercantilista
_i
• El impulso industrial: - Lucha contraJadespoblación:propuesta de creación de nuevas poblaciones, a base de extranjeros, para fomento de la industria (textil). - Recliazo delcóhcej'jfó-de:"deshonra": intentos de dignificación del trabajo. .. :..-... --,. ... . . . c . .... - Medidasprote.c.Cioll1sfiis..(exenCiohes fiscales).
El impuls&-€l€O>flffi'llelfFe;éi¡¡¡aJcl:-··----- Supresión de aduanas y puerto secos. - Proyecto de. obrasdec.c¡¡Mlización para la navegabilidad de los principales rios .
• Negociación deJa cuota de soldados a reclutar y costear por cada reino para laUnióndeArmas. ··R·eso!ucio;lletadoptadasen-cadauna de las Cortes. ···Bal¡-!hce-fmalpocosatisf,¡ctoriOpara Olivares, a pesar deproC1amar;precipitadamellte, el éxito de la Unión de Armas (1626): ~jñv¡abmdad:delproYecto;¡aoposición de los reinos. ~Ili:I"ÓÍ:e¡¡enl¡¡]j}lseadmiriistrativay estadística, aplicada .ene! reparto de levas. • La Unión de Armas como detonante de los movimientos secesionistas en CatahiñayPórtUgal.
Alzamientos de Cataluña y Portugal
Políticajinancie.ra.)'jiscal del Conde-Duque •.. Desorden ..financiero. . y_crediticio, y fuerte presión fiscal a la llegada de ºUyªt~.$~;,:~r~ir.~i"Qn=º~D!!~YR,~-hñpilestos.
' --- -" -"
,--~,,~-,,-
• . ProyeCtos fallidosderConde~Duque: .,Creación_de_erafios.públicos y Montes de Piedad para financiar la deuda pública, ·-~Intent.oc'.dec().~ar~unacontribuciónúnica.
Incesantesangtíade plata pata: la costosa política de "reputación" en el exterior (asientos)ypara liaCerfrente a otros gastos (adquisieión de ductosman.llf¡¡<;!ll@Qos:.extranjeros,equipamientode Hla,· IflJ":,o~tal__ d(l,et:..·..1Il'~""-,-... ·-salída-de. plata-ruic1a-Ro¡fi¡¡)~..----. ..
218 HISTORIA MODERNADE ESPAÑA (1469-1665)
,:,,:=
• El caso catalán: - Causas: Unióh·de-Amias; acCiónes militares en la frontera catalana por su proximidad con Francia, el problema de los alojamientos. - Acontecimientos: Corpus de sangre; ataque de los campesinos sin tierras a los ricos propietarios y de las clases empobrecidas de las ciudades a las oligarquías urbanas (revolución social y guerra civil). Cataluña frente a Castilla.-- Unión con Francia y sus consecuencias: incremento de los gastos de defensa, inflación monetaria y estancamiento económico (saturación del mercado catalán.con.productos franceses). • El caso portUgues: - Causas: aumento de la presión fiscal (solicitud de tropas y dinero para hacer frente a los levantamientos), fuerte sentimiento nacionalista, descontento portUgués hacia España acerca de la defensa de sus posesiones ultramarinas (ocupación de Olinda y Recife por parte de la Compañía liolandesá:dinaS"lii
T~MA 14. FELIPEIV,
EL CONDE-D_U(¡UE DE OLIVARES Y LA CRISIS DE 1640
219
Otros movimientos secesionistas
El frente portugués
• Las rebeliones de Nápoles y Palermo: incremento de la presión fiscal, intentos separatistas, intervención de Francia, fin del conflicto (indulto general y suspensión de impuestos). • Los levantamientos andaluces del duque de Medina Sidonia y del marqués de Ayamonte; y del duque de Híjar en Aragón. • Los desórdenes de Vizcaya y su carácter foral.
• Hasta la Paz de los Pirineos, guerra meramente defensiva en la frontera. • Inglaterra y Francia apoyan y respaldan el espíritu nacionalista portugués en torno a Juan IV: - Se concierta el matrimonio de Carlos II de Inglaterra con Catalina de Braganza, recibiendo Tánger y Bombay como dote. - Abandono de Portugal, por parte de Francia, tras la Paz de los Pirineos, de forma aparente: Francia continúa el envío de auxilios a Portugal. - Inglaterra y Francia, en contra de una Península Ibérica unida. • Continuados desastres hispanos: escaramuzas y algaradas fronterizas. • Derrota de España en la batalla de AmeiRi¡j1116:63r sus proyectos: panorama interno desolador. • Derrota en Villaviciosa (1665). ===-=:::='::::,:.::::c'·I'éf,didade iepúf¡icióri'yprestrgÍo:'soiiádas'derrotasmtiitares en su poiíüca----""=':'i =----.. -. Se reconoce la independellcill
Bibliografía
La recuperacionde Cataluña. La Paz de los Pirineos • Los catalanes, ·molestosconlasventajas políticas y comerciales de los franceses; a su costa (explotación militar y económica). • Los problemas internos de Francia (La Fronda), elemento clave para la recuperación de Cataluña. • Vuelta de Cataluña a Castilla, perdón general y respeto a los fueros, tras la toma de Barcelona por parte de Juan José de Austria (13 de octubre de 1652). • D. Juan José de Austria, nuevo virrey de Cataluña (1653-1656). ; Fliriúidela l'azde iosl'lrineos con Francia en la Isla de los Faisanes (1659), entre Luis de Haro-y Mazarino. '. Acuerdos más importantes: - Cesión,. por parte de España a Francia, de territorios ya perdidos: el Rosellón ycasitodala Cerdaña en Cataluña, y el Artois y otras plazas en Flandes. -Gompromiso:matrimonial-e:r¡treMa _Teresa (hija de Felipe IV) y Luis XIV de Francia. Se otorgaba aMa Teresa una dote de medio millón de escudos, a cambio de su renuncia a los derechos al trono español. - Ventajas comerciales para Francia: España permitía el paso y comercia-lizaciónde losproolictoSTialiceses. --.. - -220 HlSTORIAMODERNADEESPAÑA
665)
ALCALÁ-ZAMORA Y QUEIPO DE LLANO, J., Felipe IV' el hombre y el reinado. Madrid, 2005. BRoWN, J. Y ELLlOTT, J. H., Un palacio para el Rey. El Buen Retiro y la Corte de Felipe Iv. Madrid, 1984. DOMÍNGUEZ ORTIZ, A., Alteraciones andaluzas. Madrid, 1973. ELLloTT, J. H., El Conde-Duque de Olivares. Barcelona, 1990. ELLIOTT, J. H Y GARCÍA SANZ, A., La España del Conde-Duque de Olivares. Valladolid, 1990. ELLloTT, J. H., Memoriales y cartas del Conde-Duque de Olivares. Madrid, 1981. ELLloTT, J. H. y otros, 1640: La Monarquía Hispánica en crisis. Barcelona, 1992. GARCÍA CÁRCEL, R., Pau Claris. La revolta catalana. Barcelona, 1984. La España del Conde-Duque de Olivares. Encuentro internacional celebrado en Toro del 15 al18 de septiembre de 1987. Valladolid, 1990. LUXÁN MELÉNDEZ, S. de, La revolución de 1640 en Portugal, sus fondamentos sociales y sus caracteres nacionales. El Consejo de Portugal: 1580-1640.
Madrid, 1988.
.. . .-...... --
TEMA 14. FELIPE IV, ELCONDE:DU9UllIlllOLlVAREELA CRISIS DE 1640 221
MARAl'íóN, G., El Conde-Duque de Olivares. Madrid, 1992. RlBoT, L., La revuelta antiespañola en Mesina. Causas y antecedentes (15911674). Valladolid, 1982. STRADLING, R. A., Felipe IVy el gobierno de España, 1621-1665. Madrid, 1989. VALLADARES, R., Felipe IVy la Restauración de Portugal. Málaga, 1994.
-..La rebelión de Portugal. Guerra, conflicto y poderes en la Monarquía Hispánica (1640-1680). Valladolid, 1998. R.,iareviielta antiespañola enNápoles. Losorígenes, 1585-1647.
Textos de apoyo Texto 1 .,Reciéniniciadoelreinadode FelipelVse emprenden las primeras reformas· económico-sociales y se dictan leyes contra el lujo. Hasalidoordenque ningún extranjero venga a vivir con su casa a estos i:~iifQs.:.siri]iceIlciade Su Majestad, y los que están en ellos no salgan sin la misma licencia; ypremática, en qUe sefuaildá, debajo de grandes penas, no· se pongan juros en personas supuestas, para excusar fraudes. Asimismoha dado Su Majestad licencia a todos sus vasallos de estos reinos de España,jJuedail armar navíos para andar en corso, contra enemigos, como sonturcos,moros,.rocheleses, holandeses ycelandeses, sacando primero licencia ( quese les dará luego), dando fianzas de norobar a naturales y amigos~'sino darles favor y ayuda, y pagarán los derechos de su Majestad, con que los navíos sean de trescientas toneladas; y manda su Majestad, en todos 'sus Reinos los acojan y den armas, municiones, y otras cosas necesarill~p.a!aJa.navegación, por su justo valor. Asimismo se entiende que de la Junta han resultado muchas cosasimportantes ál bien y aumento de la Repúbllcá~·comoesse quiten los millones desde el año de veinticuatro, y que en su lugar sustente el reino treinta mil soldados de infantería con seisducadosalmes·a ·cadauhO; y qUe para la paga de esta gente se puedan valer los. pueblos de sus baldíos, y de, los de suMajestad (do los hubiere), ·sembtándolos~o~aíteIidándolos, ydéotro cuálquiergérierode arbitrios justificados yen provecho de los pueblos. Que se quiten los coches que no fueren de cuatro caballos, excepto los de los Consejeros que los puedan traer con dos, en esta Corte. Que se establezcan en estos reinos Erarios, conqrrese remediarán las necesidades, a poca costa, y ·evitarán muchos
se
222
HISTORIAMODERNADEESPAÑA
pecados y ofensas de Dios, que cometen logreros y mohatreros con sus tratos ilícitos, siendo sanguijuelas de la República. Se quitan guarniciones de oro y plata, y telas de plata y oro, en cualquier género de vestidos, capas de seda, sedas sobre sedas y exceso de guarniciones, puntas en mantos, ni en otros adornos, bordados y dorados, si no fuere cosas de iglesia o milicia; se quite el azul, y reformen los cuellos o traigan valonas, por ser grande el gasto que de esto se sigue, y mucho el oro y plata que sale cada año de estos reinos por trueco de los lienzos y azul. Que no salgan jueces de comisión de la Corte ni Chancillerías, si no. fueren pesquisidores por causas criminales, y éstos con mucha moderación; como la ley manda, y se cometan las causas, aunque sean privilegiadas, alas justicias ordinarias. y porque hay muchos Ministros de Justicia, como escribanos y otros, se consuman algunos de estos oficios, se mOderel.F/jfs=tlºt~§,c.:ponga límite en teIler ciiados; que se vayan los señores de la·Gortea.sus·tierras, que no "-___.J.UYll:re!LJlliiulS_y.pIt:C.',;'" obligaciones~"par~-estar en ella. Se-favorezcan mucho los y a los que hasta edad de dieciocho años se casaren, se les conceden privilegios, especialmente a los que se casaren de dieciocho años, se les entregue sus haciendas, comO si fueran mayores de edad; y los que tuvieren veinticinco, y fueren solteros, paguen los repa~ timientos y tributos como los vecinos casados, aunque estén en la patna potestad. A los plateros ponen tasas en las hechuras. Consúmense los cien Receptores de Corte, y que no se examinen· escribanos reales en veinte años. Esto se platica en esta Corte, y escribe de otras partes, hasta que se publique no se sabe cosa cierta; y aunque su Majestad, con justa causa, podía mandar publicar estas Pragmáticas, ha mandado (como en efecto se ha hecho) enviar un traslado a muchos Señores, y a cada ciudad y cabeza de partido, para que allí se vea, por el regimiento y personas inteligentes de ciencia y conciencia, si es necesario reformar alguna cosa; con que vendrá a salir la resolución que se tomare muy justificada, y se entiende se guardará como ley inviolable. ALMANSA y MENDOzA, A., Cartas de ... Novedades de esta corte y avisos recibidos de otros países. Madrid, 1886, págs. 144-147, en DiAZ-PLAJA, F., Historia de España en sus documentos. Siglo XVIl. Madrid, 1987, págs. 93-94.
Texto 2 Fragmento de El Gran Memorial (Instrucción secreta dada al rey en 1624). Olivares propone la unificación de España como medio de reforzar su poder político y económico. [ ... ]
por el negocio más importante de su Monarquía el
:="-llac:en;elrey'd.~E:spañil; quiero decir, señor, que·no·se·contentev. Majd. con
ser rey de Pe,rttl!!all. de Aragón, de Valencia, conde de Barcelona, sino que TEMA 14. FELIPE IV, EL CONDE·DUQUE D&OLIVARE&.Y-bABRISIS DE 1640
223
Cronología
trabaje y piense con consejo maduro y secreto por reducir estos reinos de que se compone España al estilo y leyes de Castilla, sin ninguna diferencia en todo aquello que mira a dividir límites, [ ... ] el poder celebrar cortes de Castilla, Aragón y Portugal en la parte que quisiere, a poder introducir V. Majd. acá y allá ministros de las naciones promiscuamente y en aquel temperamento que fuere necesario en la autoridad y mano de los consellers, jurados y diputaciones y consejos de las mismas provincias en cuanto fueren perjudiciales para el gobierno e indecentes a la autoridad real, en que se podrían hallar medios proporcionados para todo, que si V. Majd. lo alcanza será el príncipe más poderoso del mundo [ ... ].
i
1621: Ascenso al trono de Felipe IV. 1622: Privanza del Conde-Duque de Olivares. 1624: El Gran Memorial del Conde-Duque de Olivares. 1626: La "Unión de Armas". Cortes de Aragón, Valencia y Cataluña. 1629: NacimientodeD. Juan José de Austria, hijo natural de Felipe IV. 1632: Cortes de Castilla y Cataluña. Cataluña niega el subsidio al CondeDuque de Olivares.
~~~~=::;;~;~~~~;~~~~~~~~~~~~~~~~l~a~'~~~l~-ie~j~l~;~r~~su~s~--~re]i~n~O~s~a~l~e~stado
de la religión más -- - enflaquece fin tan justo y glori()s() y tan del servicio
1637: Motín de Évora enPortugal. '----'--Í"';-:tx'
Tressoll,s_~fiºr,Jo§"_cªrninosqueV.
1640: Revuelta de Cataluña. El Corpus de Sangre, Sublevación de Portugal.
Majd. le puede ofrecer la ocasión y
¡a~ateÍicIóii en esta parte, y aunque diferentes mucho, podría la disposición
1641: Cataluña solicita la protección francesa y nombra a Luis XIII conde de Barcelona. Conspiración del duque de Medina Sidonia.
de V. Majd. juntarlos,)' que sin parecerlo se ayudasen el uno al otro. Elprimero señor, y elmásdificultosode conseguir, pero el mejor pudiéildoser,sefíaqueVMajd.Javoreciese los de aquellos reinos introduciéndolos en Castilla, casándolos en ella y los de acá allá, y con beneficios yblandura)osyinieseafacilitat de_manera que viéndose casi naturali"'_ _ _ __,_____,_," _ '_ "_'" ,zadosacáconestacmezcla,'jJ()f ¡áádmisión a los -oficios y dignidades de CastilIa;seÓlvidáséril()scorazones de manera de aquellos privilegios, que por entrar a gozar de los de este reino igualmente, se pudiese disponer con negociación esta unión tan conveniente y necesaria.
1642: Toma de Perpiñán por los franceses. Pérdida del Rosellón. 1643: Caída del Conde-Duque de Olivares. 1644: Felipe IV presta juramento solemne en Monzón y Lérida de respetar los fueros y leyes de Cataluña. 1645: Muerte del Conde-Duque de Olivares. 1646: Cortes dé Castilla. Muerte del príncipe Baltasar Carlos.
El seguÍi
1647: Conspiración del duque de Híjar en Aragón. Sublevación de Nápoles.
te desocupada, introdujese el tratar de estas materias por vía de negociación;dándose la' máhoá
1648: Ascenso de D. Luis de Haro. Fracaso de la revuelta napolitana. 1652: Capitulación de Barcelona y pacificación de Cataluña. Restablecimiento del orden en Andalucía.
El tercer camino, aunque no con medio tan justificado pero el más eficaz, sería que hallándose V. Majd. con esta fuerza que dije, ir en persona a visitar aquel reino donde se hubiese de hacer el efecto, y hacer que se ocasione algún tumulto popular grande, y con este pretexto meter la gente, y con ocasión de sosiego general y prevención de adelante, SOlllo_p<>Lnuevaconquista,asentar y disponer las leyes enla conformidad de las de Castilla, y de esta misma manera irlo ejecutando en los otros reinos [ ... ]. EnELLloTT; J. H.,YDELA PEÑ'A, J. F., Memoriales ycartas del
dzique de Olivares. Madrid, 1981, vol. I, págs. 96-98. 224 HISTORIA MODERNA DE ESPAÑA (1469·1665)
C;V,rtW"__
ViClOna espanola sobre Francia e'ii-Puenterrabía.
1653-1656: D. Juan José de Austria, virrey de Cataluña. 1659: Tratado de los Pirineos: fin de la guerra hispano-francesa. Desastre de Elvás con la derrota hispana ante Portugal. 1660: Cortes de Castilla. Matrimonio de Luis XlV con la infanta María Teresa. 1663: Derrota española frente a los portugueses en Ameixial.
-=
__-,,>v_,. Muerte de FelipeIVy regencia de Mariana de Austria. Derrota española ante Portugal en ViIlaviciosa. TEMAJ4.fELIPEIY,_ELCONDE-DUQUE DEOLlYARESVLACRISIS DE 1640
225
Tema 15 EL ESFUERZO EXTERIOR Y LA AGONíA MILITAR AL FINAL DEL REINADO DE FELIPE IV Josefina Castilla Soto - - - --- - ------.---.-------
Españ'l y la Guerra de los Treinta Años. Objetivos de las poten-
----Cia:ifetiiópeas.- Las relaciones con Inglat
----~HFfoianda. La ofensiviiespafiola(1633_l639): Nordlingen. Las Dunas y Rocroi. El final de la Guerra de los Treinta Años. Münster y Westfalia: nuevo equilibrio intemacionaLLa pérdida de Dunquerque.
Introducción Sin duda, la Guerra de los Treinta Años fue la primera gran guerra europea. Se inicio en Bohemia por motivos religiosos, afectó de manera especial a Europa central y en ella se vieron involucradas todas las grandes potencias de la época. La complejidad del conflicto se hizo patente cuando esas grandes potencias, además de sostener el conflicto general, se vieron inmersas en otras contiendas paralelas y de carácter más particular. Federico Vdélpa.la.tinado había entrado en Praga y se había hecho coronar rey de Bohemia por los Estados rebeldes. En 1620 los españoles ocuparon el Palatinado, mientras las fuerzas imperiales ponían fin a la rebelión de Bohemia tras derrotar alos protestantes. A medida que avanzaba el conflicto, el emperador, Fernando II de Estiria, Maximiliano de Baviera y España contemplaban cómo enfrente de ellos se alineaban el resto de las potencias: Francia, Inglaterra, Saboya, Suecia, Dinamarca. España deseaba manteller Sil reputación en el exterior y la integridad de los reinos bajo su soberanía. Para ello resultaba crucial salvaguardar las comunicaciones con los Países Bajos, con las posesiones amigas en Alemania con Ias__dJllJlorte..de_ltalia,.además de asegurar el monopolio comercial de América . . -_______IEMA15..ELESFUERZO EXTERIOR y LAAGONÍAMILITARALFINAL... 227
El cumplimiento de estos objetivos hizo necesaria la alianza con los Habsburgo austriacos, al tiempo que se desencadenaban los conflictos con Francia, las Provincias Unidas e Inglaterra.
.--.----.-
La muerte, sin descendencia, del señor natural de los Estados de Mantua y Montferrato, representó un peligro para España que veía amenazados sus intereses en Italia. Mientras los españoles lanzaban su ofensiva desde Lombardía, Francia acudía en auxilio de su candidato, el duque de Nevers. A pesar de los esfuerzos hispanos en el escenario bélico, y de sus intrigas con los hugonotes en el interior de Francia, el conflicto resultó estéril y muy costoso para lasarcas españolas. España se vio en la necesidad de mantener su constante alerta para evitar elcortedécoml.lnicaciones entre sus posesiones, por parte (le Fnmcia.
Los primeros éxitos (rendición de Breda en 1625) habían obtenido la demita casi simultánea de holandeses, franceses e ingleses. En 1634 el ejército del Milanesado había atravesado el paso de la Valtelina logrando la derrota de los suecos en Nordlingen, con lo que quedaba liberado el camino terrestre _hacialosPaísesBajos. Sin embargo, en la décadade los 40 España se veía inmersa en tremendos gastos para tratar de paliar las amenazas que se cernían sobre el país, cuando -_s11.~:<"Ni' l
frente a Francia y después de la pérdida de Dunquerque se llegó a la firma de la Paz de los Pirineos. España se había visto inmersa en numerosos compromisos internacionales, de la mano de aliados poco relevantes en el concierto europeo, y enfrentada a demasiados enemigos y muy poderosos.
Esquemas del contenido España y la Guerra de los Treinta Años Objetivos
229
. Motivos fundamentales: entrada de Gustavo Adolfo. de Suecia en el conflicto (ocupación del Bajo Palatinado) y conquista de posiciones estratégicas en Lorena por parte de Richelieu. (Ver mapa l5.l.,pág. 257)
Objetivos de las potencias europeas , '. Es!llQl~<:itrlientQde.una monarquía poderosa mediante
• Negociaciones matrimoniales anglo-españolas: proyecto de boda de Carlos (Príncipe de Gales) con la infanta María. · Recrudecimiento de las relaciones. La flota inglesa aparece en Cádiz (1625) por distintos motivos: - Fracaso de. las negociaciones matrimoniales: España no estaba dispuesta a entregar Flandes como dote de la infanta María. - La no restitución por parte de España del patrimonio del elector del Palatinado, yerno de Jacobo I de Inglaterra. • A partir-de t630,pazcon Inglaterra.
-
• Entre 1624yní26,guerra entre España y Francia-poY'elcontrol de la Valtelina:
Francia • Política bélica contra la Casa de Austria. 'oEas'Víásdec-ómuniCaCiones hispanas con los Países Bajos; principales objetiVos: continuos problemas en Italia. 'QlI~l1"ªJ~9-ºIlómica,.con,España.
Holanda • Logro del reconocimiento de su soberanía.
'9uefiáecoíi6mlca§marítima con España:
intervención en los circuitos comerciales de la Península, en la Carrera de Indiiisyenlosterritorios portUgueses Africa, Indias, Indonesia y Brasil. • Ataques alos Países Bajos meridionales.
de
· Fran()ia~g()lI.P¡¡;.elpªsode la Vll;ltelina (!625) y se alía .con Venecia y Saboya en contra de Génova, ahado tradICIOnal de Espana. - Francia amenaza con cortar las líneas de abastecimiento entre Barcelona, Milán y losPaísesBajos y prohíbe el comercio con España . · Espafíajntriga con los hugonotes, desestabilizando internamente a Francia. - Confiscación de las propiedades francesas existentes en España. - Tratado de Monzón (1626): España acaba con el bloqueo de Génova y se restablece el «statu quo" respecto al paso de la Valtelina. • Entre 1628 y 1631, guerra con Francia por la sucesión de Mantua: · Francia apoya a su candidato (duque de Nevers). - España ocupa Montferrato ante la amenaza que representa Francia en sus comunicaciones por el norte de Itaha. - Paz deCasale(1631):-conflicto estéril y muy costoso para España.
La lucha éiJ'iítFii~H¡¡liiñda Las relaciones con Inglaterra y Francia
Inglc¡te,.,.q
·:D~~d~1604 (Tratado de Londres), paz con Inglate1!a, Qbjetivos de la paz:
IV , '
:L'_ _ _ _
- La seguridad en los Países Bajos. ,'I-¡¡li~~rta
====:j
-=23~O~~H=IS~TO=RI=A.:.M:.:O=D::.:E=RN=_=ADE::.E:::S:::PA:::Ñ~A~("_14::_69~..1~6 :.5,-).____---'_ _":'-''''--'''-___
• Fin de la Tregua de los Doce Años. Posturas encontradas acerca de la política española respecto a Holanda: - El archiduque Alberto y su esposa Isabel Clara Eugenia, partidarios de la renovación de la Tregua. - Olivares y el partidode la guerra de las Provincias Unidas (el príncipe Mauricio déNassau, los extremistas calvinistas y los comerciantes de Ámstef.
,'1
• Guerra eminentemente marítima y comercial. Holanda invade los circuitos comerciales penins)llares, el tráfico marítimo con América y los territorios portugueses de Africa, India y Brasil: - 1624: Creación del Almirantazgo del Norte, por parte de España, para perseguir el comercio holandés. Se prohíbe la entrada de mercancías holandesas en territorios españoles, con escaso éxito. 1624-1626: Rechazo por parte de España de los intentos ofensivos holandeses. Se mantienen los Países Bajos (aprovisionamiento de manufacturas, materias primas y pertrechos militares, por vía marítima). 1626-1628: Escasez de dillero llegado de Indias. En 1628, captura de toda la flota
La ofensiva española (1633-1639): Nordlingen • El cardenal infante don Fernando; nuevo gobernador de los Países Bajos. Derrota de los suecos en Nordlingen, bajo el mando del nuevÓgooem.adoi de Flandes (1634): Se ponefrenoaIaiiúí.sJ¡is expansionistas de los suecos. La Alemania meridional queda el1 manos de los Habsburgo. El Emperador y sus aliados salen fortalecidos. Entrada de Francia en la guerra, a partir de 1635. Colapso del comercio hispano-americano a partir de 1638: la economía española está exhausta, mientras el cansancio se hace patente tras muchos años de guerra.
Las Dunas y Rocroi • Triunfo naval holandés en las Dunas (1639). En la década de los 40; los Habsburgo españoles y los austriacos presentan distintos intereses: , Francia y las Provincias Ul1idas, principales enemigos de Felipe IV. - Suecia, máximo adversario para el Emperador. España reduce sus compromisos en el exterior: . los desastres políticos y financieros enla Penínsu1a,.prioritarios. ... .............._.__ .............._:.=
En 1643, gran derrota de la infantería española: Francia vence al ejército español, mandado por Francisco de Melo, en Rocroi.
Elfinal de la Guerrade los TreintaAños
=~
Las arcas hispanas vacías: sucesivas bancarrotas y colapso del comercio con América. Crisis interna palpable: movimientos en Cataluña, Portugal, Andalucía, Italia, etc. Negativo balancede-l;i·;iH;inzaMadrid-Viena: demasiado costosa y poco rentable paralosillt~res~l1ispa.nos. Respecto a otraspotencias~·-· . - Prosigue'·ia guerra con FranCIa. - Las Provincias Unidas, prácticamente independientes. - Neutralidad española respecto a la guerra civil inglesa: reconocimiento de la república de Cromwell.
Münster y Westjilliii:1tiü!voéqttilibrio internacional Münster pone fina la guerra con las Provincias Unidas: - España reconoce. la soberanía e independencia de las Provincias Unidas (Holanda). - Obtención de ventajas comerciales por parte de Holanda (cierre del Escalda, C()11la c()nsiguü:nfe desaparición de la pujanza comercial del puerto de Amberes) (ver texto 1). Los Países Bajos del sur permanecen en manos hispanas. Cese de la alianza Holanda-Francia. Esta última, aislada e inestable (La Fronda). Westfalia marca un nuevo equilibrio en Europa: - Declive de los Habsburg(): debilitamiento de la autoridad imperial. Triunfo de las prioridades particulares frente a las dinásticas. El eje Madrid-Viena se difumina casi por completo. Auge del particularismo germano. Libertad de culto. - Apogeo de Francia que recibe, además, compensaciones territoriales (obispados de Metz, Toul;Verdún, plaza fuerte de Brisach y la mayor parte de Alsacia). - Nuevo equilibrio de fuerzas en Europa.
(Ver mapa.ü-2,,.pág,.2$8)·---
(¡
'!
!i
1)
232 HISTORIA MODERNA DE ESPAÑA (1469-1665)
TEMA 15. EL ESFUERZO EXTERIOR YLA AGONÍA MILITAR AL FINAL...
233
La pérdida de Dunquerque Reanudación de las hostilidades con Inglaterra (1654-1655): Secuestro de las propiedades inglesas en España. Guerra marítima y comercial por parte de la escuadra de Blake: intercepta la Flota de Tierra Firme a su regreso a España (1656); ataca y destruye la flota de Nueva España (1657). Continuación de las hostilidades con Francia. ::·········:·:··························;(]ralve derrota de los españ()les::freñté'i!'uriacoalición franco-británica. _1R,.,s:ultoado: pérdida de DUIlqJl~rill!.,(l'§~ªHY~rle)[to 2).
L-._.-,. . ._--
iil~=======~~~."c.'de la Paz de los Pirineos (659).
Textos de apoyo Textos 1 Tratado de navegación y comercio suscrito entre España y los Estados Generales de las Provincias Unidas (Münster, 4 defebrero de 1648). Los súbditos y habitantes de las Provincias Unidas podrán navegar y traficar, con toda libertad y seguridad en todos los. reinos, estados y países queestan o estarán en amistad o nelitralidaocÓn el estado de las Provincias Unidas y no podrán ser inquietados en su navegación y tráfago sobredicho por ocasión de las hostilidades que se encuentran o podrían encontrar desE==oepUéS',
=---·..
::':':'-~:ohre
llevar a los enemigos declarados del dicho Señor Rey, mercaderías veladas o de contrabando [ ... ]. ALCALÁ-ZAMORA te.J~aúltima
Y QUEIPO DE LLANO, J., España, Flandes y el Mar del Nortentatilla delos.AlIstr!a!l.esPafJoles, 1618-1639. Barcelona,
1975.
- Razón y crisis de la política exterior española en el reinado de Felipe IV.
~t:::=é~:::::: :~=::::JJa:dl:id, 1977.
ECHEvÁRRÍABACIGALUPE, M.
A., La diplóma,;{a secreta en Flandes, 1598-1643.
Bilbao, 1984. Y MEDINA, J. A., El conflicto dnglo-español por el dominio oceánico. (Siglos xvI-XVIlj.Málaga, 1992..
ORTEGA
",
¡",............. ........ ni¡
I!!!
1:,:.:::::=::::::::
1;"...... -..........'-, '-.. ,ti
!:!
i
i
PARKER, G., El ejército de FlandesyelCaminoespañol, 1567-1697. La logística de la llictoria y derrota de Espa¡'i{¡'eriI{¡s Guerras de los Países Bajos. Madrid, 1986. .
J~~tI
R.
Europa y. el declille de la estructura imperial española Madrid, 1992: ......, ,
A.,
7)580~1720).
[ ... ] la navegación o comercio de los súbditos de las provincias unidas sobre Francia y recíprocamente se podrá continuar como aquí, antes absteméndose de llevar a Francia mercaderías que provienen de los estados del Rey de España, que pueden servir contra ély sus dichos estados. y en caso de que en los dichos navíos, se hallen tales bienes [ ... ] de contrabando serán reprendidas y confiscadas, sin que por ello el navío ni los demás bienes, mercaderías o ropa que estuviesen en el navío puedan ser molestadas, inquietadas o confiscadas en algún modo.
[ ... ] y recíprocamente tendrán los súbditos del dicho Señor Rey semejante libertad de navegación y tráfico en caso de que se encuentre o se pudiese encontrar hostilidad entre los dichos Señores Estados y los Reinos, Estados o países o algunos de ellos que están o estarán en amistad o neutralidad con el dicho Señor Rey de España [ ... ]. [ ... ] En Münster a 4 de febrero de 1648.
Colección de Documentos Inéditos para laHistoria deEspaña(C.D.LH.E.). Madrid, 1842-95, T. 84, págs. 205 y ss. En DÍAZ-PLAJA, F., Historia de España en sus documentos. Siglo XVI/. Madrid, 1987, pág. 233.
! !
~'''.' .. '.' .•..• • ~~dja,,4rn~acla tleFlandes. Po!í(ica:nqjJal:esp.aí'íolay guerra europea, 1568-1668.
;•
Madrid, 1992.
1I1 11,
1" TOMÁS Y VALlENTE,F., La España de Felipe IV.' el gobierno de la monarquía, i:: i!fJ::::o.-:::.:.=::•.. :.:,. :,,: •. 1'2cj"isis de 1640 Y el fracaso:de:la:hegemonía:europea. Madrid, 1982.
234 HISTORlA MODERNA DE ESPAÑA (1469-1665).
~~~~~~~---,
........ .
=_/~.".
TEMA 15. EL ESFUERZO EXTERlORYIAAGONÍAMIUTARALFlNAL...
XVll
235
Tiene el armada inglesa por la mar tan apretada a Cádiz que no le escapará un pájaro de socorro. Las barcas que coge de bastimentos que han sido cinco o seis, han echado al mar la gente de ella; han venido veinte navíos más de socorro y esperan 18 para desembarcar. [ ... ] Perdióse Dunquerque por falta de municiones, no teniendo que tirar diez días después de la rota nuestra de la abadía de las Dunas, donde nos mataron y apresaron tantos; en particular no quedó hombre vivo español del tercio de Bonifaz y muy pocos del de Don Antonio de Córdoba. Día de San Juan pactaron los nuestros y al día siguiente se entregaron saliendo 1.200 infantes y600cabaHos y400:heridos. Entraron en la plaza franceseséiilgléses por
1627: Alianza franco-española contra Inglaterra. 1628: Tercera guerra de Mantua (hasta 1631). Captura de la flota española en Matarizas por el almirante holandés Heyn. 1630: Paz de Londres entre España e Inglaterra. Conquista holandesa de Pernambuco. Invasión de Alemania por Gustavo Adolfo de Suecia. 1631: Paz de Casale entre España y Francia, que pone fin a la guerra de Mantua. 1634: Victoria hispano-imperial en Nordlingen. 1635: Inicio deja guerra franco-hispana. Paz de Praga entre el Emperador y .1()spríncip~~alell1anes.
~Hi; esta campaña españoles, 4.000 ita~ . . . . ~•.. . •.•. •. . . ·. . . •.•. l'~ri~g~!1;d~:;~~~~!~~:s(iJ~b~;~gó ducados no le había enviado·nada:Es cierto.
r· .. ]
Ayer vino correo de Badajoz avisando haber pasado el enemigo Guadiana con 10.000infantes más y habiendo ganado un fuerte [ ... ] y cerro del Viento...d.onde..plantÓJuegoartillería para batirla ciudad y que la tenía· casi circunvalada [... ] que los nuestros huían y si Dios no lo remediaba se perdería Badajoz. ::BA1UUONuEvo;J:de,Avisos. Madrid, 1892, T. 4, pág,2:l5, en DíAZ-
·······YLAJA;F.;ffistoriá de España en sus documentos. SigloxVIl. Madrid, 1987,
_
,.
~
págs. 270-271.
• • • • ' . __ "_"_H
Cronología
1637:~evuelt~.ieJ.a Valt~li¡;¡a: reocupación española . .Los franceses ocupan Leucate(Cataluña). Conquista holande.s.a.de.Bre.da.Muerte.de Fernan. do II y ascenso al trono imperial de Fernando III.
1638: Victoria española sobre Francia en Fuenterrabía. 1639: Derrota de la escuadra hispana en Las Dunas. 1640: Pérdida definitiva de Pernambuco. Revueltas en Cataluña y Portugal. 1641: Muerte de Richelieu. Inicio de la guerra civil inglesa. 1643: Derrota hispana en Rocroi. Muerte de Luis XIII y regencia de Ana de Austria y del cardenal Mazarino. Guerra entre Suecia y Dinamarca (hasta 1645). 1646: Derrota hispana en Dunquerque. 1648: Tratado de Münster entre Holanda y España. Paz de Westfalia: final de la Guerra de los Treinta Años. Inicio de la Fronda en Francia. 1652: Reconquista de Dunquerque y de Casale por las tropas hispanas. 1653: FiriardelaPronda. Inicio del Protectorado de Cromwell.
1620: AmbrosioSpínola invade el Palatinado. Ocupación española de la Valtelina. Derrota de los bohemios en la Montaña Blanca. 1621:· Find.eJa Treguadelos Doce Años.
1658: Desastre terrestre de las Dunas y pérdida de Dunquerque. 1659: TratadodelosPirineos: fin de la guerra hispano-francesa.
1623: España accede a abandonar la Valtelina. 1624: La República de Holanda ocupa Bahía, en Brasil. El cardenal Richelieu, primer ministro de Francia.
T625:Ataqueangio:hola;;dé~·contra Cádiz. Victoria españolaéri Ereda. Recuperación de Bahía. Muerte de Jacobo 1 y ascenso al trono de Carlos I. Dinamarca entra en guerra con el Emperador. 1626: paz:de Monzón entfe España y Fra.ncü¡: ....... ....-.'-.--..-' ..::..... -...........---'
236
._ _ _-'TEMA15~ELESFUERZO EXTERIOR YLAAGONíAMlL1TARALFINAL...
237
ANEXO
MAPAS
s:oo
¡ =-=J Corona de Arogón
O
'C
oo .... ....
Corono de Costilla
e
:s
Reino de Francia
o:
:s
e s· oo. ~ oo
()
Q. ~
Re\I'\O de
O
"
ooo
s:'or"
GO
N\a\\ot t;j
V
'<
'
( I
Afgo,"", ultramar
(po:;;; BENIMERINES
~~
:¡;
... ~
.... .¡;.
----\) Q"
<7aG~ero
ABDAlWADIES
c!J
los Palmos
O
jJ
~~~
>
HAFSIES\
í
~
'-J;¿
J. Pro y M. Rivero, Breve Atlas de Historia de España. Madrid, 1999, pág. 57.
'l:,
~
ce 0, :s
;¡:
al'"
...
i'!i
~
I
rnTribunales EllímifeS de. distrito
¡., ~
E22l Territorios
:;
sin Inquisici6n
oC
c:: ¡¡;-
5·
g
o: " ~
f3l
~ z' :>-
al
".
~
~
O
iii -::;:
~
...~
~
CANARIAS
roif @
tJ
jJ
J. Pro y M. Rivero,
pág. 59.
;¡:
c:::J Jurisdicd6n de la
'" al... ¡.,
"'
Chancillerío de Valladolid
hasta 1494-
•
[AJ Chancillería
•
I:iil Audiencia li!!J fecho de fundación 8
O.C.,
•
•
O
'" "&
Límite iurisdicionol
iD
6i.
CE Otros Tribunales de Justicia
en
~ Corregimientos en 1500
'<
l.!=!J (Costilla)
~
Q.
¡¡¡O
"~. (")
-::;:
!:l ...
...•
~
~s: ~
'"
AUDIENCIA DE CANARIAS
~
los Palmos
~1568
r?
~
jJ
Orón (CO.SI) Mers el Keb~
(casI.} ¡~Tremecén
'"~ J. Pro y M. Rivero,
O.C.,
pág. 81.
Mapa 2.1. El descubrimiento de América
Mapa 2.2. Reparto de los descubrimientos entre Castilla y Portugal (1493-1494)
1
1i 11
I
I
()
!
f-,,$!
....~
E.Martínez Ruiz y otros, Atlas Histórico Edad Moderna. Madrid, 1986, pág. 28 ..
244
HISTORIA MODERNA DE ESPAÑA (1469-1665)
---ANEXO: MAPAS
245
~
0\
s::
¡j¡
-g
DI
....
~
:...
"8
J
C'
S; (')
o:
g '" '" S<
:::1
'oC
" ~
~'"'
:::1
o
, ~\,
~
;
g
o'
~{;
Z'
O~
3
0;'
0'1'" O
~
el "C
m
~
S;
'g. 3 (1) ¡;¡
3
s:a. ![
'"
~
s:: DI
-g
~
!" !!!
g ~
9. o (1)
c:
j
DI (')
o
3
¡'¡'
~
a.
(1)
S;
~ a.
DI
~~
s::
o
i" 3
S<
DI
'"
N .... -..l
E. Martínez Ruiz y otros, o.C., pág. 14,
.,-~.
......
00
-
3:
<'>..//(.
'" %'>"';j>i
~
'
el
O> "O O>
Ca$tuñas
t"4:
Trigo
. Nueces •
'"s:
:;:
León
Viltal6n. ¡,
o
!"
r-
, '
¡Médiria d!: R1~~W:N 1~"t"Q~S
t:J
m
Za
~ t:J
-<..cf
ra hmw I
";::'"
"
¡:
"
<
O>
i
Q.
<11
;?-,.
O
~- . . . . .
~d~á O';~iu
Talav9ra " " . Madrid " -k"r,;""",> Vidr~ ~""..
"
~
'P
'" ",
"O O>
i; : - l' ¡ ¡'ligo :
11'0;/.5 Ov7i o~~o . M"nu,~.mL, ,,,,,~lnGuadaiajara'
AVIlaCl
~
Z'
Sq!ia
t;-.:! Oveih3!
q~ m8~elCami - i .
m
!
Sal!anca
8
;¡; '"
Na\\ado\\d Olóes\ .
.
_
m m
O>
GPalenciai,;
:F<,ft.,}
;
...
L.
O.....;
./
.cuenca .~1";uj)G("«'$
..,,¡¡¡¡¡.-
-.
O> ~
O"
'<"
~
~
" ~
~
'-'
"
I Sevilla
Principales centros comerciales Principales productos agrícolas y ganaderos, Príncipates industrias
Principales lineas de comerCio oxterior
E. Martínez Ruiz y otros, a.c., pág. 50.
3:
O> "O O>
Conquistas de carlos I Cedido por carlos I a Fernando I (1556) Adquisiciones de Fernando I
Estados protestantes Ofensivas contra berberiscos
!" !" m 1:
a
al
.." <11
¡;;.
3
"O
g Q.
<11
oO> ~
O"
'" <
~~
;¡;
......
'"
\Q
1. Montero Díaz y J. Cervera Gil, Atlas Histórico Universal. Zaragoza, 2001, pág. 79.
N Ul
la herencia ,europea de Carlos V
.,s:
:>
'g
I
i &l
Bl
'"
:..
m
a"
., t1> .... '" ~
"O
o
Principa,le:s adversarios
5l!
Z·
~
;:::
~
~
f
¡¡¡.
i::!
~
~
e
(]
;>-
ce
"
"
~
t1>
~
(J
&
¡¡; "O
o
s:
g" g
.,S'ª-
.,s: 'g
'"
'3'"
!!! "C
~
o'
~
.,3 'o" '<
~
3
"'a." o
3 ~
s=
::¡ ."
¡g'"
~
g;
5l!
IMPERIO "[U.R~9. . . . • Conquistas de St¡olimJ (1512-1520) Ú. '.,10 CO~quiS1aS de SoJimén 11 El M~gnlfico (1520-1566)
Im
l'erritorios vasallos
'"
N Ul
....
E. Martínez Ruiz y otros, o.C., pág. 48.
N Ul N
.,3:
.,
'"
"C
t;l
el ~
!O ....
g
e
m
a::
.,a
'" ~
"C
'" 5l' en
i'
z· >
"C O
CD :>
g
3
en
~
:;;:
c.
~
~
CD
~
~
~
~
.¡;'
...... CD
~ -g !O ~
:;
-g
5
~~
5l' en N
~
.--:- Flota otomana Base otomana
Flora cristiana M. Peronne!, El siglo XVI. Madrid, 1973, nO 14.
":1
N
~
I
I g
'" 5"
z' >-
~
~
~
"C
111-1 ~ f ff a 1if t ! I f ~f,r . i ~~ ~ ~ J1 i i -C'l
'"
!" !-'
Ir
l:l:I
¡; ~
C"
!.!!.
~
~ ::!. €l
I
Er~
-'",
,p.~
'O"
,,~ ='
l
t:l
6:
::1
f ..
~
z:
g.
oen ~
~
~'
~Ir)) i If JI!!
~
g'
~
~ "f J ! Jf;.~;
f J !í I
:;;
§ ~
'" I? , 11 1
·liiHo;>gti;;~}:I;Q',i;i,j
'-:;." -/J'.;:.",.~-_s:ú~,d
¡,¡!-,__ ,;"_y':+p:,_\,
:,:~::;,';:,,\yo;-,,!;;-/i
\
j,""'
;1j
1 i'¡",¡
,)
f
-
11 )1' ¡,, ¡ ¡ r
~~v ~ r
i d ' \
ah n f á b"
1 "I {~I lie: I
",.
v
¿
l'
-"
, e { , ',' l~ i 1" J 'iLJ! I ': ~IJ 0" ,',' ~l: le I~~.L-J.!~'W~' ¡ ,~{( J ¡,i 1 (l ,I f Jr-R~INliO "~r1R'tC'( ;' ) ~,·,-,..;c;,;.}:~'<-Ji (,lll) ,1, 111il~~¡j r.."'".~rA~ 1AS' '\; --:f4;,-Y ~( ;¡<-"' :M.r":'IfLJi 'Jx:..j~-..... i ¡,'~íl-¡t ~"1 ', )~ . . '1\ ~, ... \ ~ ...~, .'--, ¡
J,/'
I1~,r,ªt~" HUi;!, '~G'" ~J'-"'/ I ,ji
¡j~¡) o:-:lf~ ¡;
¿
ll.~". ,~Ct'-'
Ilí'~:! ,
I J\
1
:
¡
I1
I
,
'-.. ¡
,~v.-.\
,,"~~l
_,.,)J
I
¡
:
:'j/
':'
/'
¿
.'--""¿
),~'
¡¡
1!
-"
::""f;"
:,t .::>.<. 1'" :) ';,:'~,
lh ~'1., ti--
J
> j \
\
",_,
V-E:~.r-J~./
~'-.....--."
-
">-..v-""-"""
/
:, ."; J
'"
, .., / c..." ~-\ , ~"'/ '>-"\.. r_/ '.. ,r'~') ,,~~ e ..fr
I
/,
1,
t "j'"
,!
~20%)!-J. L\
\,..-.
.
\_."
--,
~ ,..~-..-..--.,
,~~
I
,~
1,]
l
I
¡ ':
I
I
nono' 1 ",., l u L
1
Guadal~~
I
¡
j
,;,
..... .MmCa
~,t,.i.\,,;,,: ', . . . ".' :; 'ibiza:
.
-~'::",;':
,:j,:--h-,'
'l"i
.'r--"
s/ i'-'-,:-"
1
¡
/'
"
,
<;,(:" .... ¡ ",l..... v.,.! . ':<
M01OR:a 'I"-,J
~
"\
Y~":~. .0>
.:.;.:. ,,MalÍO!:ca,
:p':FOnnenteJa
,~ñt¡i:-.i¡¡';:!' :!l!;~ ,itf;~~f;1jfF~:{fA:?rEjq.¡
¡1¡:¡;¡liil1¡'llltt~ ~~~~1n[mw~::mt'¡.:I¡illlml:! 11 :'~ \_;!:L;~: ·J)'N:);.::;d',~¡ ,e;!.I.~.~.~,Gj~r¡¡j~:;l;Fl;li"i'';¡ ¡m' "I:);(,!::':.;:!lt¡~;:o . : ik;, . ;~~9~!if~-", ~'~/"\. 1
111': 'ji
N
o:
iji
o"tt,';l .~,lli 's'
$O
¡
1
100
'< ISO
200'
;~,-:":i[
T
¡
/ '1,
'í"!,':
',l ,.
1
i
1;;'
l':'::"""
,.........
,:: ": "----"'" ,~~_. __ ' , 250 km:. -/- -, --.r~ ~~~,--\>, , JERIFATO DE MARRUECOS \)
I A
r;: "
:y/ ,. '-',/: ti
-+
,:
'"
¡¡;
:J
g. [ 3 o
)~;~~ ~A ~~-t~l> /"~"'tV mtfQSeOS.I~VantinQs.e!1'-;'... ""',J";'J!:qd.f;) ,~.f tA.,:\~~J"'" ''\ v. -,'protestaporeidet '·-l-Vi!';'i :H! :>!;I ¡iL',; """.'.,"" f / ,) : ideeXPUISlón J l I MURCIA: 95.000 ,. Ji; . .,
¡; 5:
¡
"
:...
¡
ISlAS BAlEARES
,;.¡';"",.' :.,
¡'" .... ....
~
\"",
.,-.
s:
I :
1
I
\ 9raodeVaJencla:f¡t~ '<~~.~E~(!IA.: i. \ J_-....>--150.QOO' F"':''','' I{ \./\,: ) --' '__ (34 %)'. \
l'
)-:_~~-'" ~~1 llit I:! I j'; i¡'l1'r 1 ' 1 ' r I ,- J \11',!I.:JJJ Al /:::z ,\
.... ~..
\
I
~ 1IrI' ')'
({
,><" , ~~
!)
,
~ANIr(WCIAY \5j',~/-/~"¡~i!lii:ii;: 1¡ln ¡Ji¡ll¡ l. ,l. I i¡""2 ,lj / .\.,., , _,¡','I[ ~naql. 'III"',!,.I¡¡'II"""'I :jtj sLff1frr\~V'¡Jf1: j : ~ ~:--~1' -,\1 ,: !t:¡i¡;¡!:¡., :,>¡!IT~'J Iji ¡¡ :~¡:/'J!:il!l.~'il(::);:)-'rJ., ¡i, )¡ ',',"1". ¡.:. .k"t'á'~f.;i:\.'/1 .. /'.:"( 'M.ftri.'I .. ',. .I.'. ,I'H lti '11 Ii¡' 11 1'1) ¡irl 111' ~_f
i ~
\
\,,--:I.. ~~, \
'¡
'-"fT~ I " I
\i
¡
I
1
" ,
I \ ' '"' I ~, l!ÓNSWILlA LA NÚEVA Yrr .;,) i dmEMAií~~: 70.0dO (1 Á %)' )\ L/' ( ~'>¡-,
(~i
J
""
li¡!ld
'"
i /1'
(1---'
i.'?' ' ,.,-../ \ \ ~'/
~
~
PORTUGAL
I
:
'
I '
,
,~SnlLAUVtEJA
J' // " / ~/ ,./ r f "¡
,,'-
11
'
J'
~
¡
'
, ..
(....
I.+--.,.(j~-'r<--¡¿rl
, ,\ 1
\
(' /
~" PRO\l
1,
~1bJ2
(
j',.-; r~~1'
,,::,1
, (~/ /,/¡I 1 1 l' <, , ¡ _ ;'<-., I aJ/j,·dd.i!.ift ~'~?"'m~/lr,,,,,,-~",->O
"
«,',( .... ,,~... , -~<'<'~~<' .. ,.~ I
DE FRANCIA)
, , )
(Vifayato dellmperiO Otomano)
puertos de embarque de los moriscos
rutas seguidas por los expuJsados
¡ (los porcentajes se refieren a la población de cada región señalada en el mapa)
J. López-Davalillo Larrea, Atlas de Historia de España y Portugal. Historia de la Península Ibérica desde el Paleolítico hasta el siglo XXI. Madrid, 1999, pág. 138.
~.
....... .... ..
N
¡¡:
'ti
III
~
el el
:» ;::
r
O
()
¡.
t::J
m
~
¡¡j' Q.
t::J
m m
¡
o
'" ;¡;
: ,_.:
.-,~up
z· :»
';tenárca
....
Cl)
~
~
'P
;: ~
~
"""
_
Campañas del ejército español ~jército francés (en Cataluña) Portugal, independ. en 1640 campañas portuguesas batallas O asedios Rosellón, cedido a Francia en Tratado de los Pirineos (1659) otras revueltas
..
Límite del Sacro Imperio
¡¡:
m Los Austria de Madrid
II1II Los Habsburgo de Viena 1m Paises independientes II1II Ganandas de Suecia
'g
_
¡;
....
!" ....
Ganancias de Brandeburgo
G)
'"
~
Q.
[ ~
S'
iil'
l>
::l.
g
imperiales
~
Gustavo If Adolfo . . . . 1630-1632
-x;- y austriacascatólicas Victori~s
~ ;¡;
Rt Victorias protestantes
'"
Maguncia: Principes electores
N
,
O
<.
y francesas
Ciudades imperiales
J. Montero Díaz y J. Cervera Gil (coord.), Atlas Histórico Universal. Zaragoza, EdeIvives, pág. 93.
Mapa 15.2. Europa en 1648
o,,
HISTORIA MODERNA
