Viaje por los Andes colombianos (1882 - 1884)
Alfred Hettner Edición srcinal: Bogota, Talleres Gráficos del Banco de la República. 1976 otas: Libro de Alfred Hettner titlado !ia"es por los Andes colo#bianos, en el $e describe la geograf%a, la sociedad & la econo#%a de la regi'n andina de (olo#bia
!"!#E
$%&' $%E*A#! !+%",##!& V!AE. $% '. A"E. #'/0!A. ! - "E 'A #.+A A 0+ #A$+,' ! )n el *st#o de +ana#á. Arribo a (ol'n. !ia"es por el ist#o, antes & o&. (arácter del
paisa"e. )l canal interoceánico. +ana#á. !ista sobre el -cano +ac%fico #A$+,' !! )n el litoral septentrional. Tra/es%a del golfo del 0arin. (artagena. Arribo a abanilla 2algar3. +or ferrocarril a Barran$illa. La cidad & ss abitantes. Historia e i#portancia de Barran$illa #A$+,' !!! )n el r%o 4agdalena. (a#panes. Historia de la na/egaci'n fl/ial. +artida. )strctra e instalaci'n de n /apor del 4agdalena. Triplaci'n & pasa"eros. 5n d%a a bordo. +aradas. )l r%o 4agdalena & s cace. )l cadal de aga. )l cace ca#bia de r#bo. #A$+,' !V Ascenso a la altiplanicie de Bogotá. (o#ieno. Rinas de n ferrocarril. La pri#era posada. +anora#a de la (ordillera (entral. Gadas. +aisanos ale#anes. (a#bio de aspecto del paisa"e. !illeta. (i#be & Agalarga. 5na carretera. Los 4ananos. Atra/esando
!! - 0+ 3 '. 0+A. #A$+,' ! La cidad. ndaci'n & no#bre. 5bicaci'n. )le/aci'n & /ista sobre la #onta8a. !ista panorá#ica de Bogotá desde la ci#a plano a"edreado de la cidad. Las calles. 0isposici'n concntrica. Las orillas de los riacelos. brbios. +aseando la cidad. #A$+,' !! Los abitantes. Tipos de caballeros & s ind#entaria. Las da#as. Ho#bres & #"eres del peblo. Tipos especiales. Los e:tran"eros. ;ú#ero de abitantes. (lases sociales & co#posici'n etnográfica de la poblaci'n. Apellidos & no#bres. ;oblea & t%tlos. #A$+,' !!! Las clases ele/adas. 0escripci'n de na abitaci'n & s instalaci'n. Ali#entaci'n. Transcrso del d%a para los caballeros, las da#as & los ni8os. !ida social. 0i/ersiones & /ia"es #A$+,' !V Las clases #edia e inferior. La clase #edia< abitaci'n, ingresos, etc. La clase ba"a< abitaci'n, instrcci'n & co#porta#iento, ingresos, sitaci'n social #A$+,' V (li#a e igiene. Te#peratra & precipitaciones at#osfricas. )nfer#edades $e predo#inan. 4dicos & far#acias. Higiene pública. )pide#ias de /irela #A$+,' V! (one:iones de Bogotá con el #ndo. bicaci'n en la #onta8a. !ia"eros. 4o/i#iento de carga. (o#nicaciones postales & telegráficas. * deas sobre n traslado de la capital. +ro&ectos ferro/iarios #A$+,' V!! (o#nicaciones & co#ercio. Tráfico. )l #ercado. !ariedades. Tiendas. Restarantes & oteles. Artesan%a. *ndstrias. Al#acenes. (o#ercio #A$+,' V!!! La /ida intelectal, pol%tica & eclesiástica. *nstrcci'n pública. Aisla#iento intelectal de Bogotá. Retraso de la /ida intelectal. 4seos, etc. Arte, literatra & ciencias. +ol%tica. !ida religiosa & fiestas !!! - V!"A "E V!AE% -b"eto & planeaci'n de los /ia"es. =rea recorrida. Literatra para el /ia"ero. *nfor#aci'n /erbal. ):crsiones a pie. 4la & caballo. )$ipa"e. +recio de los ani#ales. >To#arlos en al$iler o ad$irirlos en propiedad? G%as & a&dantes. !V - E.+A/$A. "E 'A #%"!''E%A "E 0+ #A$+,' !
)strctra de la #onta8a & ni/eles de altra. (onfor#aci'n geol'gica del terreno. Regiones de altra #A$+,' !! )l paisa"e ci/iliado. Tipo & bellea del paisa"e. Arborescencia pri#iti/a. Transfor#aci'n del reino /egetal & ani#al por el o#bre. Relaci'n entre la altra & las plantas clti/ables. (a8a de aúcar. (af. (acao. A8il. Tabaco. Ganader%a. #A$+,' !!! )l #onte. (o#paraci'n con el bos$e ale#án & con la arborescencia de la tierra ba"a tropical. *#presi'n del paisa"e. 0ificltad de la e:ploraci'n geográfica & geol'gica. !ientos & nieblas. )stado de los ca#inos. Lo $e prodce la sel/a. #A$+,' !V )l pára#o. (ontornos & selo de las c#bres. (ondiciones at#osfricas. !egetaci'n. !ida de los #oradores. 0isposici'n an%#ica del /ia"ero. !isita al Tablao #A$+,' V La altiplanicie de Bogotá. +anora#a. )n la re#ota antig@edad era na lagna. Altras $e la bordean. Las lagnas de Gata/ita, de Gasca & de esca. !egetaci'n & clti/os. 0esarrollo de la ci/iliaci'n #A$+,' V! )l alto de Te$enda#a. fa#a. )l ca#ino de ida. La /ista del alto. Altra. La /egetaci'n. origen #A$+,' V!! sagasgá & el pente natral de +andi. 0escenso a sagasgá. La planicie de sagasgá, na terraa de acarreo. )l ca#ino a +andi. )l pente natral & s srcen #A$+,' V!!!
)l /alle adelTocai#a. r%o Bogotá. La lagnaade +edropalo. La /ista desde na. La 4esa. ca#ino 0e Tocai#a +e8alisa. )l pente cerca de Te Girardot & el )l ferrocarril #A$+,' ! Reino #ineral & e#presas indstriales. )l &aci#iento de sal #ineral de ipa$irá. )l #onopolio de la sal. )l carb'n. La ferrer%a de +aco. La ferrer%a de baco$e. La crti#bre & fábrica de calado de Agalarga. itaci'n del obrero ale#án. #A$+,' Haciendas & estancias. Tierra bald%a & distribci'n de la propiedad. )cono#%a de las estancias. )cono#%a de las aciendas. (onstrcciones rrales. )l terrateniente. Relaciones laborales. 4odo de /i/ir, instrcci'n & carácter de los ca#pesinos #A$+,' ! )n na cidad de pro/incia. Las localidades. srcen, deno#inaci'n & carácter. bicaci'n & planeaci'n. (asas & calles. +articlaridades ist'ricas & cli#áticas. )l tráfico. (ondiciones sociales. Ad#inistraci'n & pol%tica locales. )l co#ercio. iestas
V - V!AE A +%AV5. "E 'A #%"!''E%A #E+%A' #A$+,' ! La /ertiente oriental de la (ordillera (entral. +aisa"e de confor#aci'n tobácea arriba de Honda. +aisa"e de la (ordillera (entral. 4iner%a & peblos. Hellas /olcánicas cerca de 4ananares. La +icona. )l pára#o de Her/eo #A$+,' !! )n el /alle del (aca. !ista al /alle del (aca. ala#ina. (o#ida antio$e8a. entes de agas salinas. 5n gardapente ale#án. )l r%o (aca. )l distrito #inero de 4ar#ato & p%a. (arácter de las poblaciones de Rioscio, inc%a & Anser#a/ie"o. #A$+,' !!! )l pára#o del Ri & A#bale#a. 5na /%a carreteable. 5n lodaal. ):alaciones slfrosas. ;oces & e:crsiones en el pára#o. ;ie/e & glaciares. 0escenso por L%bano & Lrida a A#bale#a. (lti/o de tabaco. Regreso a Bogotá #A$+,' !V 4inas de oro & de plata. (lases de gangas & filones. 4todos de e:tracci'n & e:plotaci'n. Al/iones ar%feros. ):tracci'n idrálica #A$+,' V T#bas indias & antig@edades. )n bús$eda de gacas. s diferentes for#as. ignificaci'n cient%fica V! - ,A E#,%.!& A '. ''A. )staciones. )l ca#ino de Bogotá a !illa/icencio. +ri#er /istao a los llanos. !illa/icencio. La sel/a de la planicie. A caballo a tra/s de la llanra. La acienda CLos +a/itosD. Los llaneros. (lti/os & ganader%a. +erspecti/as cltrales de los llanos. V!! - V!AE. $% .A+A"E% 3 03A# #A$+,' ! La lagna de ú$ene & las #inas de es#eraldas de 4o. La salina de Tasa. +aisa"e cerca de 5bat. ;a/egando por la lagna de ú$ene. profndidad & tentati/as de desagarla. 5n santario. 4o. )s#eraldas & #ariposas. La #ina de cobre de 4oni$irá. #A$+,' !! 0e !le a Bcara#anga. !le. or#aciones calcáreas. (resta de #onta8a & #eseta a orillas del r%o áre. )l /alle de be. A tra/s de la 4esa de Eridas a +iedecesta & Bcara#anga. +anora#a desde el alto de Galilo. ):crsi'n a 4ontebello. #A$+,' !!! La tierra #onta8osa de Tn"a & oga#oso. (a#inos de Bogotá a Tn"a. )l ca#po de la batalla de Bo&acá. (arretera & ferrocarril. Tn"a. La ferrer%a de a#acá. +aipa,
0ita#a, anta Rosa, Beln. (a#inos a antander. La lagna de Tota. La sabana de oga#oso. #A$+,' !V La ierra ;e/ada del (oc&. )l /alle del r%o oga#oso. La ierra ;e/ada. )poca para /isitarla. +ri#era /ista. )l +an de Aúcar. !ista de toda la sierra. 5n pe$e8o glaciar. )l ala norte de la sierra. )l l%#ite de las nie/es perpetas asciende. #A$+,' V (úcta. 4iner%a en La Ba"a & !etas. +a#plona. La penitenciar%a. )l ca#ino a (úcta. )ntrada a la cidad. Terre#otos. Ar$itectra. Al#acenes. (li#a. iebre. *#portancia co#ercial. (o#nicaciones. )l ferrocarril. La colonia ale#ana. #A$+,' V! )n el r%o lia & en el lago de 4aracaibo. Realiaci'n de las bestias en an (rist'bal. +or ferrocarril a +erto !illa#iar. ;a/egando en /apor por el r%o lia. )l lago de 4aracaibo. La cidad de 4aracaibo & ss alrededores. V!!! - "E.A%%'' H!.+&%!# 3 .!+,A#!& A#+,A' #A$+,' ! La con$ista espa8ola, la poca colonial & la gerra de la independencia. )l co#ieno de la istoria de (olo#bia. La con$ista del pa%s por los espa8oles. La for#aci'n pol%tica de la colonia. +ol%tica colonial espa8ola. (o#posici'n de la poblaci'n. #A$+,' !! La República de ;e/a Granada. Relaciones con los )stados eropeos. (o#posici'n de la naci'n. ;o a& #oti/o para conflictos internacionales. (arácter de la istoria de (olo#bia. cesos entre 1F & 1FIF. Li$idaci'n de la República. #A$+,' !!!
Los )stados 5nidos de (olo#bia. co#posici'n La constitci'n Rionegro< relaci'n entre la naci'n & los )stados indi/idales delde gobierno nacional. ncionarios & "eces. Aspectos progresistas. Le&es relati/as a la pol%tica eclesiástica. #A$+,' !V La sitaci'n econ'#ica & el ni/el cltral de (olo#bia. La escasa & dispersa poblaci'n. Apro/eca#iento de la sel/a. Agricltra, #iner%a, indstria. *#portaci'n & e:portaci'n. )scase de bienestar. 0istribci'n de la propiedad. #A$+,' V La posici'n del e:tran"ero en (olo#bia. ;acionalidad & profesiones de los e:tran"eros. !enta"as & pri/aciones. s #ritos para con (olo#bia. Actitd de los colo#bianos acia los e:tran"eros. +osibilidades de incre#entar la in#igraci'n ale#ana
PROLOGO
Alfred Hettner, el ator del presente libro, naci' en 0resden, Ale#ania, el #is#o a8o de la #erte de H#boldt 21FI93 & #ri' drante la últi#a gerra #ndial, en Heidelberg 219J13. e no de los grandes ni/ersalistas de la ciencia geográfica, c&as ense8anas K especial#ente en canto a la #etodolog%aK repercten toda/%a en el #ndo entero. Ade#ás fe el pionero de la geograf%a #oderna en los pa%ses andinos de la A#rica del r, & en canto a (olo#bia, Hettner tiene na i#portancia #a&or $e la de H#boldt, debido a los traba"os geográficos regionales efectados en el pa%s. A Hettner le toc' /i/ir la era /igorosa del i#perialis#o & colonialis#o eropeo. e drante esta poca en $e )ropa estaba en la cúspide de s periodo & do#inio del #ndo, cando Hettner /isit' a (olo#bia & escribi' el presente libro. Alfred Hettner, co#o es natral, era i"o de s tie#po, pero nnca co#parti' el criterio de $e la filosof%a, base de toda concepci'n pol%tica, tiene s srcen en la sicolog%a. egún el criterio de la poca, la sicolog%a se fnda#enta en las ciencias biol'gicas, dando as% srcen a na pol%tica de discri#inaci'n racial $e l repdiaba. La )ropa de entonces spo preparar profesional & acad#ica#ente generaciones $e c#plieron con el papel de dirigir el #ndo. Aparte de esta for#aci'n profesional estricta, recibi' Hettner otra, #an%stica & filos'fica, $e lo abilit' lego para /er lo espec%fica#ente cient%fico de la in/estigaci'n del ábitat del ser #ano en fnci'n del o#bre co#o tal. as% reslt' el presente libro sobre (olo#bia, $e es #ás $e na #era & a#ena descripci'n literaria de n /ia"e a tra/s del pa%s, en el siglo pasado. ;o es n periodis#o fico, elaborado sino n tratado loss'lida proble#as pol%ticos, &sociales & ticos en de el la (olo#bia degeográ entonces, sobredena base filos'fica fnda#entado casalis#o de los fen'#enos co#o actitdes #anas en relaci'n con ss se#e"antes & con el #edio en donde /i/en. )ste es el enfo$e $e dio Hettner Kel fil'sofo entre los ge'grafosK a n libro sobre la (olo#bia de los a8os ocenta del siglo pasado. )s as% co#o encontra#os en s plan de traba"o para el libro & a #anera de g%a para interpretar, tr#inos conceptales co#o los sigientes< edcaci'n, co#porta#iento, cortes%a, radicalis#o, descontento, sentido co#ún, #odo de pensar & ablar, instrcci'n, #oral, papel del clero, #dicos & boticas, igaldad e:agerada, corrpci'n, soborno, actitd de los e#pleados públicos, re/olci'n & federalis#o, #iedo a las re/olciones, atocr%tica, dispersi'n intelectal, etc. Todo esto 6I a8os antes de ter#inar la segnda gerra #ndial $e #arca el colapso del colonialis#o eropeo sobre la tierra & cando se crean los conceptos del CTercer 4ndoD & de pa%ses CbdesarrolladosD, en tr#inos de o&, el ator realia n análisis estrctral del pa%s. Ade#ás de los aspectos &a #encionados, analia la realidad nacional ba"o conceptos tan #odernos co#o los de la e:plotaci'n de las clases sociales
ba"as, s dependencia econ'#ica co#o consecencia de la pobrea, la ignorancia & la for#a de /ida de sbsistencia. Le parece i#posible $e si se $iere $e el pa%s progrese, las for#as de /ida estatal, econ'#icas, sociales & cltrales del #o#ento, sean algo constante & no #odificable. +ero a s /e afir#a $e nada se gana con destrir a sangre & fego lo e:istente, sino $e reco#ienda capacitar instrcti/a & cltral#ente al peblo co#o pri#er paso acia el desarrollo. Analia Hettner con na l'gica clara & disciplinada en s pensa#iento, todos los fen'#enos geográficos & #anos del pa%s colo#biano en for#a cr%tica & filos'fica para obtener na /isi'n del con"nto. (ierta#ente drante los escasos cien a8os $e an transcrrido desde cando Hettner escribi' el presente libro, el pa%s a e:peri#entado n desarrollo basado en la ad$isici'n de conoci#ientos cient%ficos $e lego aplic' en la prodcci'n de bienes #ateriales, co#o no los t/o en toda s istoria anterior. +ero estos feron preponderante#ente de %ndole econ'#ico & #aterial, &a $e en el orden social & cltral poplar, se a prodcido n estanca#iento & aisla#iento de proporciones dra#áticas $e cl#inaron con los proble#as del presente. +ero no solo de pan /i/e el o#bre. n desarrollo #aterial $e lle/a a n peblo de CLa colonia al sbdesarrolloD Kfrase de n a#igo pa&ansK, ta#poco es #era casalidad e indica la Cproble#ática del proble#aD de na pol%tica de desarrollo. )s a$% donde reside la i#portancia de este libro< el ator analia ta#bin a$ellos aspectos #anos del pa%s $e no caben en n co#ptador, & $e apenas o& en d%a e#piean a ca#biarse creando la base de na /erdadera transfor#aci'n & desarrollo de s peblo. -centa & n a8os desps de aber sido pblicado el libro por pri#era /e, se i#pri#i' en Ale#ania na segnda edici'n en facs%#ile, dada la i#portancia de la obra para la co#prensi'n de los proble#as de los pa%ses latinoa#ericanos. )n (olo#bia se propso la tradcci'n del libro co#o na i#po rtante fente de infor#aci'n para todas las ciencias #anas. 5na sgerencia al Banco de la República M 213 6 fe fa/orable#ente acogida, & a$% está el resltado. Lo de#ás es asnto del lector.
(1) El Banco de la República publicó en el año de 1966 la obra del mismo autor titulada “La Cordillera de Bogot ! Resultados de "ia#es $ estudios%&(Regresar a 1)
PREFACIO
(on este libro #e propongo e:poner a n c%rclo #ás a#plio de lectores los e:peri#entos e i#presiones /i/idas drante #is /ia"es realiados por (olo#bia. (ontrariando #i pri#iti/a intenci'n abandon la idea de colocar los aconteci#ientos en ristra de los ca#inos recorridos, para e/itar as% el acer#e e:tensi/o en de#as%a a consecencia de las repeticiones $e necesaria#ente abr%an resltado de la circnstancia de aber /ia"ado por deter#inadas regiones no na sino /arias /eces. As% $e, sacrificando detalles topográficos, e preferido renir i#presiones o#ogneas de #odo $e for#asen cadros ar#oniosos. Ad#itiendo $e con esto el ele#ento personal, tan apreciado en #cas descripciones de /ia"e, podrá aberse relegado n tanto a segndo plano, abrigo, en ca#bio, la esperana de $e, a la /e, #is presentaciones del pa%s & de ss abitantes abrán ganado en e:presi'n. (on el prop'sito de pblicarlas en otra ocasi'n, no e inclido en este libro #is obser/aciones pertinentes al ca#po pra#ente cient%fico. 5n #apa e:acto $e le/ant de las regiones recorridas aparecerá en el nú#ero de abril de C+eter#anns 4itteilngenD, con las aclaraciones del caso. )l di#into #apa $e agrego a$%, a falta de otro #ás adecado, pro/iene del libro C!ier Nege drc A#eriOaD 2C(atro (a#inos a tra/s de A#ricaD3 de 4. /on Tiel#ann, editado por 0ncOer P H#boldt de Leipig en 1F79. )ste #apita se basa en otro, le/antado por (odai, & $e a pesar de ss n#erosos defectos, por lo #enos facilita na orientaci'n general.
ALR)0 H)TT;)R
Q$e )l aparece #apa arriba no presta for#a para partesderei#presi'n. esta edici'n2;ota en espa8ol, pes el srcinal en la#encionado ale#ana no se del tradctor3. INTRODUCCION
)n los pri#eros d%as de "nio de 1FF recib% na in/itaci'n del recin no#brado )#ba"ador de la Gran Breta8a en (olo#bia, se8or E. +. HarrisSGastrell, para aco#pa8arlos a l & a s i"o de /einte a8os, a Bogotá. +ara #%, co#o ge'grafo, toda oportnidad de conocer regiones le"anas ab%a de ser alta#ente lla#ati/a, pes el ge'grafo debe dedicar ss estdios pri#ero a la natralea #is#a, para lego ir co#pletándolos con la a&da de los libros. An a falta de proble#as concretos por resol/er, el contacto directo & /i/o con n pa%s e:tra8o es el #e"or pente de por s% para llegar a co#prender las descripciones de otras partes del #ndo en general. ra#rica ten%a para #i na atracci'n especial, pes, casal#ente, era el continente
$e #ás #e ab%a fascinado drante #is últi#os a8os de estdiante. in dda, &o era toda/%a #& "o/en, pes ab%a ter#inado, ac%a #edio a8o apenas, #is estdios acad#icos & carec%a, por lo tanto, de práctica sficiente para le/antar cro$is de %ndole geográficaSgeol'gica sobre el #is#o ca#po, no de los re$isitos especiales para apro/ecar bien la oportnidad. La in/itaci'n #e lleg' in#ediata#ente desps de aber sfrido n agobiador lto. La partida estaba pre/ista para desps de $ince d%as con la rgencia para #i de arreglar #ientras tanto n nú#ero de asntos personales & de consegir todo #i e$ipo. +ero las condiciones de la posici'n $e ocpar%a eran lla#ati/as, con tr#ino obligante para #i de n solo a8o & la posibilidad de /ia"ar desps libre#ente por el pa%s. >)ncontrar%a &o otra oportnidad si#ilar en caso de declinar se#e"ante oferta? 4e"or #e pareci' descartar todos #is escrúplos, aceptando de na /e, & as% lo ice. )l poco tie#po $e #e de"aban #is preparati/os lo apro/ec para procrar#e, en for#a co#pendiosa, los conoci#ientos sobre (olo#bia disponibles entre nosotros & para fa#iliariar#e con los rasgos esenciales de s geograf%a. )sto para poder tratar de catalogar & entender, desde n principio, el cú#lo de i#presiones $e #e esperar%an a #i entrada al pa%s. isiera in/itar al lector a aco#pa8ar#e ecando n /istao al #apa lo #is#o $e a na descripci'n de (olo#bia. (reo $e as% fa/orecer%a#os nestro e#pe8o de configrar en n solo cadro las obser/aciones $e la rta de /ia"e nos brindara. Aprende#os pri#ero $e (olo#bia es idntica a la ;e/a Granada, república esta con/ertida a principios de los a8os sesenta en na confederaci'n con el no#bre de )stados 5nidos de (olo#bia M 213 . 4ás atrás el #is#o no#bre se ab%a aplicado a na regi'n de #a&or e:tensi'n, es decir a la república, for"ada drante la gerra de la independencia contra )spa8a 21F19S1F3 por el !irreinato de ;e/a Granada, la (apitan%a General de (aracas & el Gobierno +residencial de ito. )sta ni'n, e#pero, pronto /ol/i' a disol/erse, para ser ree#plaada por las repúblicas de ;e/a Granada, !eneela & )cador, correspondientes a los distritos ad#inistrati/os espa8oles. 4cos /otos, especial#ente en ra#rica, se ab%an le/antado en fa/or de na separaci'n de la parte #eridional del continente occidental, para for#ar n continente propio ba"o el aplicarlo no#bre de s descbridor al cal, serte s&a, otrolase#oci'n ab%a preferido para al ne/o #ndo. ,+ero a& por #ás #ala raones en s fa/or, no prosper', as% $e (olo#bia, en la geograf%a pol%tica de o&, es n concepto $e abarca la antiga ;e/a Granada. Lectores propensos a criticar podr%an censrar #i #odo de escribir Col#bienD 2en ale#án3 en lgar de (olo#bia o, por lo #enos, (ol#bia. (ierta#ente, en espa8ol es C(olo#biaD, en #e#oria de (rist'bal (ol'n, el clebre descbridor, $e en s lenga"e de srcen es (olo#bo. +ero los ale#anes lo lla#a#os (ol#bs, &, por lo tanto, nos considera#os "stificados para escribir con CD ta#bin el apelati/o del pa%s $e lle/a s no#bre. por a8adidra, sanos per#itido ree#plaar, la para nosotros e:tra8a ter#inaci'n en CaD por a$ella en CenD, lo #is#o $e la inicial ( por . (olo#bia es, pes, na confederaci'n de ne/e )stados, c&os no#bres creo $e sobrará #encionar a$%, para no recargar la #e#oria del lector. Al paso $e ire#os /isitando a$ellos )stados, #ás fácil será #e#oriar ss no#bres. +or aora apenas esta#os e#pe8ados en for#arnos n concepto general. Los )stados 5nidos de (olo#bia ocpan el rinc'n noroeste de ra#rica, for#ando el único pa%s de esta parte del continente c&as costas están ba8adas por los ocanos Atlántico & +ac%fico. )s parte integrante de (olo#bia, pes, el ist#o de +ana#á, a
tra/s del cal, tal /e &a dentro de pocos a8os, la ciencia & la iniciati/a #anas llegarán a nir los dos #ares. +or el angosto costado noroeste restante, el pa%s linda con (osta Rica, por el este con !eneela, por el sreste con el Brasil & +erú & por el sr con )cador. +ero ni las fronteras con las /ecinas repúblicas espa8olas ni a$ellas con el i#perio del Brasil, están acordadas con precisi'n, allándose en dispta áreas tan enor#es $e llegan a las 9. #illas cadradas ale#anas o sea #edio #ill'n de Oil'#etros cadrados. (olo#bia tiene o& na e:tensi'n indisctida de 1I. #illas cadradas, e$i/alentes a nos FI. Oil'#etros cadrados, pero ss pretensiones /an a n total de J. #illas cadradas, o sea 1.. Oil'#etros cadrados. !ale decir $e s territorio actal, $e #ide na & #edia /eces el nestro, llegar%a a dos & #edia /eces tal e:tensi'n. )ste /asto territorio cabe sbdi/idirlo en tres sectores natrales, de los cales no, o sea el *st#o de +ana#á, &a for#a parte de A#rica (entral los otros dos pertenecen a ra#rica. 0e estos el oeste es #onta8oso, co#ponindose de /astas llanras el del este, con decli/e acia los r%os -rinoco & A#aonas & atra/esadas por aflentes de los dos. Alrededor de 1.I #illas cadradas 2FF. Oil'#etros cadrados3 corresponden al *st#o de +ana#á, F.9 #illas cadradas 2J9. Oil'#etros cadrados3, o sea n poco #enos $e la sperficie del i#perio ale#án, al terreno #onta8oso con ss llanras ba"as encerradas, & J.6 a 1.J #illas cadradas 2I. a 7J. Oil'#etros cadrados3, según co#o se acerden las fronteras, a las llanras orientales. )l territorio #onta8oso está for#ado por el e:tre#o septentrional de los Andes, $e, pasando por todo lo largo del continente, #estra a$% na fisono#%a entera#ente propia. Las dos cordilleras distingidas en el )cador tienen s continaci'n co#o tales en (olo#bia, a$% ba"o los no#bres de (ordillera -ccidental & (ordillera (entral. +ero en tanto $e all% en #edio de ellas a& apenas #ás depresiones ele/adas, a$% las dos cordilleras están separadas por las cencas profndas de los r%os +at%a & (aca. 4ás acia el norte se fnden en la for#aci'n irreglar del territorio #onta8oso de Antio$ia, el $e, ba"o los FU de latitd septentrional #ás o #enos, inicia s decli/e acia las llanras de la costa. +ero a estas dos cordilleras, en (olo#bia se agregan dos #ás, pri#ero, la relati/a#ente ba"a serran%a de Bad' en el oeste del pa%s, sitada al norte de la Ba%a de Bena/entra, & separada de la (ordillera -ccidental por las cencas de los r%os an Ean & Atrato & lego, el este, la(entral (ordillera los libros ense8ana , se des/%a de laen(ordillera en el-riental, lla#ado $e, Cndosegún de +astoD. )stade últi#a e:presi'n, desde lego, es incorrecta, pes ndos de #onta8a no e:isten. +ero por i#pedir la i#penetrable sel/a el acceso para na in/estigaci'n cient%fica, por aora no es posible corregir tal tr#ino. 4ás acia el norte, la (ordillera -riental /a separándose poco a poco de la (ordillera (entral, para as% dar ca#po al /alle del r%o 4 agdalena, el $e /a ensancándose a #edida $e sige al norte, para final#ente perderse en las llanras de la costa. Al este de estas últi#as &a en in#ediaci'n de la costa, tene#os la ierra ;e/ada de anta 4arta, a c&o borde oriental se arri#a el brao #ás occidental de la (ordillera -riental, c&o #acio principal, en ca#bio, se des/%a acia el noroeste para penetrar con profndidad a !eneela. A principios del siglo V!* los espa8oles descbrieron este pa%s & lo con$istaron rápida#ente. ;o nos alcana el tie#po para ocparnos a$% de releer la istoria de esta con$ista. Ade#ás carece#os toda/%a del inters & de la inteligencia sficientes, re$isitos indispensables $e cierta#ente se nos presentarán na /e a&a#os conocido todo el pa%s. +or aora nos li#ita#os a recordar $e el pa%s sigi' drante tres siglos co#o colonia espa8ola, recperando s independencia, en ni'n con !eneela &
)cador, apenas en la segnda dcada del siglo presente. +ero de esos pa%ses, poco desps /ol/i' a separarse, para lle/ar s /ida libre pri#ero co#o República de ;e/a Granada & lego co#o )stados 5nidos de (olo#bia. 0e la poblaci'n & del estado de s cltra no es posible for#arnos na i#agen bastante clara con base en nestros estdios fgaces. Los escritores del pa%s describen co#o de raa blanca a #ás de la #itad del peblo. )n ca#bio, /ia"eros eropeos refieren #a&or%a de indios & negros, o por lo #enos de #estios & #latos. Los pri#eros no se cansan de alabar la cltra intelectal & el carácter de s peblo, los últi#os están sando colores #ás oscros para s cadro. 4ientras a$ellos tienen por igales los ni/eles de cltra s&o & eropeo, las narraciones de #cos eropeos refle"an condiciones #edio bárbaras. +ero >para $ preocparnos a$% de tales discrepancias, estando a pocas se#anas de llegar al pa%s & poder for#arnos n "icio con base en nestra propia e:periencia?
(1) 'espus de concluir mis "ia#es Colombia se*a con"ertido en estado unitario& (Regresar a 1)
Viajes por los Andes Colombianos
Alfred Hener
)n los a8os de 166 a 1IF los espa8oles llegaron desde tres direcciones diferentes a la altiplanicie de Bogotá. All% encontraron a los cibcas, $ienes, #ás a/anados en s cltra $e las tribs de la tierra caliente & de las. /ertientes de la. #onta8a, &a ab%an progresado asta for#ar estados. 5na /e sb&gada, en contienda de dos a8os, esta gente poco gerrera, los in/asores resol/ieron fndar na cidad en el rinc'n sreste de la sabana, donde e:ist%a la aldea ind%gena de Tesa$illo. 0esde el principio se la destin' capital de la ne/a con$ista espa8ola, carácter $e a conser/ado a lo largo de todas las peripecias pol%ticas de los a8os, tanto drante la +residencia & el !irreinato de la ;e/a Granada, co#o en la poca de la República nificada de (olo#bia, $e co#prend%a a la /e a !eneela & )cador, & ta#bin drante la República de la ;e/a Granada, la (onfederaci'n Granadina, los )stados 5nidos de (olo#bia, para continar con s rango en la actal República de (olo#bia. +or bre/e tie#po, concreta#ente drante la (onfederaci'n Granadina, la capital for#aba s propio distrito federal, al estilo de Nasington, pero pronto fe incorporada al )stado de (ndina#arca, continando asta 1FFb co#o capital de la confederaci'n & de este últi#o a la /e. )l no#bre srcinal de la cidad era anta e, el cal apenas a fines del siglo diecioco se con/irti' en anta e de Bogotá. Bogotá ab%a sido asta entonces al no#bre de la antiga capital ind%gena $e corresponde a la actal aldea de na, e#plaada en el centro de la altiplanicie. )n 1F19 se le spri#ieron las palabras anta e, co#o para borrar as% el /estigio del do#inio espa8ol, sándose en adelante el #ero no#bre de Bogotá. Acercándoseel a/ia"ero Bogotállega a tra/s de /e la sabana por eldelca#ino desde#ás Honda & Losde la 4ananos, de na a disfrtar panora#a er#oso cidad, para el cal la ladera de la #onta8a $e se le/anta in#ediata#ente al este de ella, /iene for#ando n fondo inco#parable. (oronando esta ladera, las dos capillas,. la de 4onserrate & la de Gadalpe, $edan e$idistantes del centro de Bogotá tan solo a 11W Oil'#etros #ás o #enos, o a Oil'#etros del e:tre#o inferior de la cidad, pero le/antadas a 6 #etros por enci#a del ni/el de la sabana, sperando as% la altra $e #ide el neeberg desde la cidad de Tetacen & la alcanada por e1 4elibocs desde el ni/el de la cidad de Xingenberg, para llegar casi a la #areada por el *naelberg #edida desde Gota. para ter#inar, tene#os la cresta anca ad&acente a la dereca de Gadalpe & lla#ada la +e8a. A1 parecer de igal altra $e a$el, en realidad le gana toda/%a en #etros, para sbir a los .IF #etros sobre el ni/el del #ar $eda as% de #a&or altra, contada desde el ni/el de Bogotá, $e a$ellas de BrocOen #edidas desde Harbrg e *lsenbrg. 0if %cil será encontrar #edio #ás elocente $e estas cifras para e:plicarnos la diferencia tan enor#e entre los cli#as colo#biano & ale#án. Al le/antarnos apenas 1 #etros sobre la sabana de Bogotá, &a abr%a#os alcanado la altra $e, en la ia septentrional, está. de#arcando el co#ieno de las regiones per#anente#ente cbiertas
de nie/e. Tanto 4onserrate co#o Gadalpe le ganan considerable#ente en altra a1 Glárniac. La +e8a se le/anta casi asta la del TYdi, e:cediendo la de la 0reierrensgite. +ero, no obstante, tendr%a#os $e le/antarnos 1. #etros #ás para llegar a$% al borde de la nie/e perpeta. )stos #ontes no for#an na #ralla contina, allándose, en ca#bio, separados por ondos abis#os. Esta#ente en frente tene#os el bo$er'n del r%o an rancisco enca"onado c'#o n ca8'n estreco asta encontrar el ni/el de la sabana. A #anera de nidos de ágila las dos capillas parecen coronar ss flancos, recordándole al /ia"ero los castillos de los caballeros bandidos de otros tie#pos, antes $e te#plos para /enerar a 0ios. 0istanciadas tan solo Oil'#etro & #edio entre s% las capillas, se re$iere, sin e#bargo, na ca#inata de dos a tres oras para llegar de la na a la .otra. 4ás al sr, la +e8a se precipita al bo$er'n del r%o ca, #ientras $e #ás al norte tene#os el r%o Arobispo corro&endo la #onta8a. La /ertiente de esta es todo #enos $e nifor#e. +or a#bos lados del bo$er'n de an rancisco el sector inferior con s decli/e sa/e & s color ro"io, lla#ati/o &a a distancia, ea continado por otro sperior for#ado por na #ralla $e, ta#bin. &a desde le"os, se reconoce por el predo#inio de ss gresos bancos de piedra arenisca. La sbida por el sector inferior $eda en parte nifor#e, abiendo, sin e#bargo, trecos interr#pidos por na cadena de estribaciones con pe$e8os riscos & picacos afilados, $e, de intenso color ro"io, casan na i#presi'n de raro contraste, por e"e#plo detrás de la capilla de Beln. 4ientras $e la parte inferior de Bogotá está bicada toda/%a en la sabana, el propio centro &a se alla sa/e#ente inclinado, do#inando as%, /isto desde la planicie, el sbrbio inferior. A la i$ierda de las estribaciones de Beln, aba"o del pico de la +e8a, encontra#os la capilla del #is#o no#bre a na altra sperior toda/%a en I #etros de la sabana. 5n poco #ás a la i$ierda, pero a na ele/aci'n #enor en .1 #etros, está el espacioso te#plo de )gipto, pintado de blanco. A#bas iglesias, circndadas en for#a escalonada por n#erosos rancos con ss áreas /erdes intercaladas, tienen n efecto bastante pict'rico. 4& a #endo na capa espesa de niebla en/el/e la #onta8a desde el ni/el de estas capillas & loa sbrbios acia arriba. +ero con la #is#a frecencia se #estra sin disfra en todo s esplendor, presentándole la at#'sfera #atices de color tan ferte e intenso $e no no se cansa de conte#plar el espectáclo. )l pintor paisa"ista encontrará a$% bellea, toda/%a sin #eses#oti/os del a8odedee:traordinaria 1FFZ obser/a#os en direcci'n al apro/ecar. bo$er'n n0rante co#eta los $eúlti#os con s #agnitd & sbli#idad i#ponentes a#entaba el esplendor del fir#a#ento, $e en esta ci#a con s aire enrarecido & transparente &a de por s% refle"a na prea & n brillo antes casi nnca /istos. 0e la capital #is#a desde lego no ea posible desde a$% tener na /ista de con"nto. +ara lograrla, /ale el esfero sbir por la ladera oriental de la #onta8a, o"alá asta llegar a na de las capillas de 4onserrate o Gadalpe. Lo $e casa na i#presi'n n tanto #olesta, especial#ente desde Gadalpe, es el plan a"edreado de la rbaniaci'n, $e desde el sitio obliga a segir con la /ista a todo s largo el con"nto de las calles descendentes desde la /ertiente acia el oeste. As%, casi treinta de ellas transcrren en esta direcci'n, #ientras $e otras, en nú#ero n tanto #enor, son cradas por a$ellas en ánglo recto, pasando, paralela#ente a la ladera, de sr a norte. )l #a&or desco#pás en el aspecto rbano lo for#an lo dos riacelos $e con ss caces serpenteados atra/iesan la cidad, interr#piendo agradable#ente la o#ogeneidad del cadro con las #ancas /erdes de ss orillas. on estos el r%o an rancisco, $e sale del bo$er'n entre 4onserrate & Gadalpe, & el r%o an Agst%n $e nace al pie de la +e8a. !%as a& $e sin interrpci'n continúan por #edio de pentes s crso enci#a de estas corrientes de aga. -tras se sspenden, para segir
tan solo parcial#ente & con frecencia n poco fera de s traado, en la orilla opesta, pero no obstante conser/ando s direcci'n, con pocas /ariaciones debidas al desacierto del ge'#etra. 5na e:cepci'n acen las ancas carreteras, $e no se adaptan del todo al plano de la cidad, ter#inando en ca#bio en la periferia de s centro. Las plaas no acen estorbo algno, pes no son cosa distinta de cadras encerradas entre dos parea de /%as, libres de constrcciones para fa/orecer as% la /ariaci'n. Bogotá, por lo tanto, sige en s estrctra el #is#o plano sencillo $e Gadas otra aldea colo#biana cal$iera. Tan acost#brado está el colo#biano a este dise8o #et'dico, $e toda alternati/a le parecer%a desordenada, #ereciendo, por lo tanto, s desprecio. *nddable#ente el estilo tan /ariado & confso de las cidades nestras tiene s srcen en el creci#iento palatino de ellas. +es &a loa barrios #ás recientes de nestras grandes rbes, lo #is#o $e las ne/as cidades fndadas desde el siglo pasado, tienen, por lo general na fisono#%a #ás sencilla. +ero, asta donde &o sepa, tan solo 4annei# tiene esta estrctra de cadras tan orrorosa. (ierta#ente no ea testi#onio fa/orable a la capacidad in/enti/a de los a#ericanos del norte & del sr s tendencia a aferrarse casi sie#pre al #is#o #odelo de constrcci'n, c&as /enta"as, por e"e#plo para el tránsito, son ade#ás #& ddosas. >+or $ no proponerse, en ca#bio, crear & segir creando algo ne/o, para adaptarlo a las condiciones locales? Hasta la no#enclatra de las /%as & de las casas a /enido a#oldándose al plan #et'dico de rbaniaci'n, abindose ree#plaado ace algnos a8os los antigos no#bres espec%ficos de las calles por s n#eraci'n, confor#e el #todo en so en la #a&or%a de las cidades nortea#ericanas. As% las /%as paralelas a la ladera de #onta8a, las lla#adas carreras, desde a$ella sitada en #edio de ellas se n#eran acia el este & acia el oeste, procedindose de la #is#a #anera con las /%as inclinadas acia el oeste, lla#adas calles, $e se n#eran desde la de en #edio tanto acia el norte co#o acia el sr. Los antigos no#bres de las /%as, cidadosa#ente borrados de las casas en las bocaScalles, feron ree#plaados por los solos nú#eros, pero a falta de saber leer, gran parte de los abitantes sige sando loa no#bres antigos o recrren al re#edio de la descripci'n. )1 pro/eer las casas #is#as con ss nú#eros indi/idales correspondientes asta el #o#ento no se a considerado necesario. +arece $e el traado rectanglar & lineal de la red /ial con s siste#a de deno#inaci'n constit&e el único parecido entre las cidades norte & sra#ericanas o, por lo #enos, colo#bianas. cantodela la ancra de $e las /%as & otros detalles, se a segido el )n #odelo norte. (ierto la estrctra ba"a dedesgraciada#ente las constrccionesnodel pa%s no re$iere calles tan ancas. As%, las /%as no sobrepasan la ancra de las (alle"as en na cidad #edioe/al. Los andenes, de la"as de piedra arenisca, $e corren de lado & lado de la calada, apenas tiene n el anco sficiente para dos perso nas. Ante la cost#bre arraigada de los bogotanos de las clases #edia & ba"a de nnca ceder la /%a, contina#ente goa#os del i#aginable placer de ba"ar a la calada, la cál, en la #a&or%a de las calles se alla en n estado espantoso & con ferte decli/e acia el centro de la /%a, para dar cabida a los lla#ados ca8os, o sea srcos abiertos, $e acen las /eces de nestras cloacas. A ellos se ecan todas las in#ndicias, ac#lándose all% asta cando los torrentes del pr':i#o agacero se las lle/an. !erdad es $e con frecencia las cantidades de aga $e caen sobrepasan la capacidad de los ca8os en las calles despe8adias. )ntonces in/aden la /%a en todo s anco, ad$iriendo las feras torrenciales de n riacelo de #onta8a e i#pidiendo s crce, a /eces por oras, e:cepto para gentes del peblo, $e lo pasan a /ado, con ss pantalones recogidos. 5na noce, cando desps del agacero las #asas de aga &a ab%an decrecido n tanto, pde presenciar el espectáclo t%pico de c'#o bscarse el #e"or paso con la a&da de cerillas. (ierto es $e Bogotá tiene al#brado de gas &a ace algnos a8os, sacando el
carb'n de calidad re$erido co#o #ateria pri#a de nos &aci#ientos e:istentes en in#ediaciones detrás de s periferia. +ero con frecencia se interr#pe este ser/icio de al#brado, abiendo ade#ás tanta distancia entre los postes de l $e en #edio reina la oscridad co#pleta. )n los últi#os a8os ab%a cogido fera la idea de introdcir el al#brado elctrico. +ero sfri' la #is#a serte de tantas otras acogidas con /erdadero celo, $edándose sin realiar. *nclsi/e la alcald%a #nicipal ab%a llegado a celebrar n contrato por #edio del cal los e#presarios se obligaban a pro/eer la cidad con l elctrica al cabo de n a8o. +ero /encido el plao sin aberse c#plido el co#pro#iso, la ad#inistraci'n, le"os de responsabiliar a los contratistas, ingena#ente procedi' a fir#ar ne/o contrato con otros, $e, a lo #e"or, ta#bin abrá de"ado de c#plirse. Las calles de los barrios perifricos carecen toda/%a de tber%a de gas. +ara splir el ser/icio, lá#paras de petr'leo celgan de laos a tra/s de las /%as, tal co#o en na $e otra aldea ca#pestre ale#ana es de sana o solfa acerse toda/%a ace nos die a8os. , #ás fácil aún, se les conf%a a la lna & a las estrellas el papel de co#batir la oscridad noctrna. Ta#poco a& rastro de pa/i#entaci'n en a$ellos sectores, ni si$iera de casca"os co#o recrso pasa"ero. )n consecencia, en pocas de ll/ia las /%as pronto se con/ierten en lodaales, c&os co#ponentes es dif%cil distingir entre #inerales & de srcen ani#al. Las casas del centro por lo general son de dos pisos, es decir el ba"o & n piso #ás. (onstridas de adobes, son blan$eadas o pintadas de colorea claros. Los tecos inclinados & cbiertos de te"as de barro cocido por lo general sobresalen /arios pies de la +ared frontal, $edando apo&ados por pntales oblicos. Tanto estos co#o las cornisas de #adera & los balcones acost#brados en casi todo piso alto, al igal $e loa enre"ados de #adera presentes en todas las /entanas según la cost#bre espa8ola, con frecencia resaltan por ss obras art%sticas de talla, dándoles a las casas na fisono#%a si#pática. A #edida $e /a#os ale"ándonos del centro de la rbe, #ás pobres aparecen los barrios $e encontra#os. Toda/%a obser/a#os casas, si bien de n solo piso, pero blan$eadas & cbierta con te"as de barro. +oco a poco, e#pero, aparecen otras de estrctra #ás redcida & de aspecto #ás #ilde. A1 fin, tornando la /ista por donde$iera, topa#os con n cintr'n de pe$e8os rancos con #ros le/antados de tierra pisada & cbiertos de +a"a, tales co#o en )ropa selen encontrarse toda/%a en +olonia & en la pen%nsla de BalOnes.na e:cepci'n a& de esta disposici'n concntrica< cede $e a orillas de inlos e#bargo, loa r%os an rancisco & an Agst%n estos rancos tan #ildes /ienen a/anando asta el centro de la capital. A#bos r%os, a& $e decirlo, for#an las alcantarillas #a&ores $e reciben tanto las cantidades de in#ndicias tra%das por los ca8os $e en ellos dese#bocan co#o ta#bin a$ellas $e directa#ente /an botándose. A consecencia de los agaceros, ss lecos /an llenándose de n l%$ido de color caf tinto, ba"ando estrepitosa#ente & arrastrando tanto loa e:cre#entos ac#lados co#o ta#bin partes de la orilla #is#a. )n ca#bio, las ileras delgadas en $e se con/ierten los r%os en /erano, de"an e:pestas estas eces al aire, desde lego prodcindose las e/aporaciones #ás abo#inables. i bien a /eces se obser/a a los presos pro/istos con orcas de palo largo, ocpados en renir estas basras para e#p"arlas a la corriente, a la #anera co#o proceden los balseros nestros con los troncos en la #onta8a nada #ás ace el o#bre a$% en fa/or del aseo de estos r%os. Los sitios donde ellos abandonan el per%#etro de la rbe constit&en la #esa de los gallinaos, $e a$% aco#eten el oficio de polic%as de sanidad, al igal $e en los pa%ses orientales. (on todo esto, las orillas de las corrientes for#an la parte #ás pintoresca de la cidad, entendido $e en las rbes tal calificaci'n sele darse no a las ileras de casas
#odernas, sino a sitios intercalados entre la obra #ana, $e se an reser/ado a la natralea o de/elto a ella por a#enaar rina a$ella, o a las constrcciones antigas $e por s estilo nos parecen #ás /incladas toda/%a a la natralea. Ta#bin a$% lo pintoresco está en el entrelaa#iento ar#'nico de la natralea con la obra #ana, por e"e#plo las #atas $e cbren las orillas, los saces altos abrigándolas con s so#bra & los rancos & pentes escondidos entre todo a$ello. [ As% encontra#os pintorescos los sbrbios regados alrededor de la +e8a & de )gipto con s disposici'n escalonada & ss /erdores esparcidos. )sto no i#pide allarlos llenos de #gre & #iseria al recorrerlos. )n na cidad ale#ana o inglesa probable#ente la #a&or%a de la gente aco#odada constrir%a a$% ss casaS$intas, para goar tanto del aire libre co#o del panora#a de la sabana. +ero al bogotano esto no le agrada. Lo $e le interesa es $edarse lo #ás cerca posible de ss negocios & de los cis#es de la cidad. Tan solo la /illa de (apinero, sitada a pocos Oil'#etros al norte, reciente#ente /iene e"erciendo cierta atracci'n, pero en particlar sobre 1 clase #edia, en ra'n de la /i/ienda #ás barata. )l eco a despertado el entsias#o de nos e#presarios nortea#ericanos $e, al tie#po de #i partida, estaban acti/a#ente e#pe8ados en constrir n tran/%a de tracci'n ani#al, teniendo &a acabada la infraestrctra en gran parte & en ca#ino desde loa )stados 5nidos tanto loa rieles co#o los /agones. +robable es $e la gerra ci/il abrá interr#pido la obra, pero sin lgar a dda los enrgicos &an$is la ter#inarán, a no ser $e lo bieran logrado &a. i resltara rentable o no, es lo $e falta saber. )l /erdadero centro de Bogotá, lo #is#o $e el de otras cidades, lo for#a s plaa, espaciosa & cadrada, en el caso deno#inada plaa de Bol%/ar, para distingirla de otras $e tiene. 0e#arcar la plaa es lo pri#ero $e se ace al fndar na poblaci'n ne/a. La iglesia & la alcald%a sie#pre se allan bicadas en s #arco. Ade#ás la plaa constit&e el lgar de aconteci#ientos para el #ercado se#anal, en el cal sele concentrarse todo el co#ercio & el tráfico. )n Bogotá las iglesias erigidas en el crso de los tie#pos son n#erosas, abiendo conser/ado la principal de ellas, o sea la catedral, s e#plaa#iento t%pico. +ero de s constrcci'n pri#iti/a, srcinaria del siglo diecisis, poco a $edado. )n s estrctra actal fe le/antada entre los a8os de 1F7 & 1FF, con sspenso inter#edio de la obra drante la gerra de la independencia. )s todo n e"e#plo de a$el estilo espa8olS "es%tico #a&or%a (apilla de las iglesias constridas en al la poca de la por A#rica )spa8ola.feo, )n i#preso ca#bio,alalape$e8a del agrario encanta espectador s estilo gracioso & er#oso. Las atoridades ci/iles, por lo #enos en parte, ta#bin an conser/ado s do#icilio en el #arco de la plaa. Todo s lado occidental está ocpado por la casa consistorial de tres pisos & de estilo e:traordinaria#ente feo. )n ss pisos speriores se encentran la ad#inistraci'n #nicipal & n otel s piso ba"o, a lo largo de los portales, está ocpado por al#acenes. )n el lado sr de la plaa se está le/antando el edificio para parla#ento & gobierno, &a e#peado por el presidente 4os$era en los a8os carenta & toda/%a sin conclir. (on arreglo al e"e#plo nortea#ericano, se le a otorgado el no#bre po#poso de capitolio, & en s parte &a constrida an encontrado alberge pro/isional el congreso & los #inisterios. )sencial#ente para conclir la obra se ab%an contratado loa ser/icios de n ar$itecto italiano, con la alta asignaci'n de \ 6.. +ara apro/ecar al #á:i#o la presencia de este e:perto costoso, por lo #enos de /e en cando se le conced%an de die a /einte obreros. 5na /e ter#inada la obra, cierta#ente redndará en dar el #a&or realce al prestigio de la capital. )sboada al estilo griego casi pro, es e"ectada en er#osa piedra arenisca blanca, parecida al ]$ader] de a"onia & e:tra%da a in#ediaciones de la periferia rbana, $e, en s efecto ar$itect'nico, e:cede con #co al ladrillo. )n el
patio del capitolio se coloc' en 1FFJ na estata de 4os$era, #odelada & fndida por 4iller de 4nic. )n frente de ella se le/anta en el centro de la plaa el #on#ento a i#'n Bol%/ar, el libertador de (olo#bia. )stá circndado por cadros de prados & florea, abindose trasladado el #ercado a otra parte al i#plso del desarrollo de la capital. A1 costado sr detrás del capitolio encontra#os el obser/atorio astron'#ico, constrido a principios del siglo, pero poco apro/ecado, pasado el cal llega#os en pocos #intos al antigo con/ento de an Agst%n, con/ertido aora en cartel para la tropa nacional. +asando lego al occidente de la plaa, por el ospital con la facltad de #edicina, & por el #ercado cbierto, & crando el pente por el r%o an rancisco, & la carretera $e condce a oaca, llega#os a la espaciosa plaa cadrada de Los 4ártires. )n s centro se le/anta n obelisco de piedra arenisca circndado por las catro estatas representati/as de la libertad, la "sticia, la pa & la gloria. )ste #on#ento, desgraciada#ente de realiaci'n inferior, consagra la con#e#oraci'n de los patriotas e"ectados en el sitio por los espa8oles en 1F16. )n el rinc'n srSeste de la plaa tene#os el antigo con/ento de an (arlos, $e o& d%a alberga al (olegio de an Bartolo# con la 5ni/ersidad, la )scela 4ilitar, la Biblioteca & el 4seo. )n frente, acia el este, obser/a#os el #odesto palacio del presidente de la república &, en el lado opesto de la /%a, el aún #ás sencillo teatro. (ogiendo aora acia el nordeste, pronto alcana#os la (asa de la 4oneda & lego el +alacio Arobispal. Hacia el norte, al fin, condcen las dos #e"ores /%as $e tiene la capital< la (alle Real & la (alle lorián, sector $e centa con los #e"ores al#acenes & las abitaciones #ás elegantes de la cidad. A$%, lo #is#o $e en dos calles #ás, encontra#os &a tapados los ca8os & la calada pare"a & bien pa/i#entada. )n la (alle lorián tene#os a anto 0o#ingo, el #ás espacioso & #ás er#oso de los antigos con/entos, c&o patio a#plio está cbierto de bellos "ardines & circndado por n#erosas oficinas gberna#entales, con e#pleados $e selen so8ar sentados delante de n peri'dico, la #a&or parte del d%a. A1 e:tre#o de la (alle Real cra#os el r%o an rancisco por n pe$e8o pente de piedra, para llegar a la +laa antander. a nos #eses antes de llegar &o a Bogotá, se ab%a e#peado a a#pliar el pente, para de golpe sspender la obra & no /ol/er .Z reas#irla sino al cabo de dos a8os. )ntretanto las piedras se encontraban. dispersa, las barandas brillaban por s asencia, en fin, el pente se encontraba en n estado $e e:ig%a s#a precaci'n para crarlo, especial#ente en la oscridad. La pe$e8a plaa se ab%a trocado ac%a n er#oso par$e con estata delelgeneral +ala antander, roepoco de laengerra de la independencia & lego pri#er rancisco presidentede constitcional#ente elegido. egún #alas lengas, la estata en realidad representaba a n general italiano, pero $e era recaada por la fa#ilia por defectosa, para lego ser /endida a (olo#bia & figrar a$% co#o de antander. La plaa está en#arcada por las #ás bellas casas particlares, con el antigo con/ento de an rancisco en s es$ina sroeste, sede aora del gobierno del )stado de (ndina#arca & de los tribnales de "sticia. 0e la +laa de antander acia el norte sige el (a#ell'n, /%a anca & sin pa/i#entar, a c&a dereca tene#os el palacio del /irre&, de otros tie#pos, na insignificante constrcci'n deca%da, & a la i$ierda el Hospicio, casa de ni8os e:p'sitos & rfanos. e nos lla#a la atenci'n, al efecto, sobre na pe$e8a apertra en s #ro, ta#bin disponible de noce, a tra/s de la cal #adres sin co#pasi'n peden desacerse de ss criatras indagadas. (a#inando n carto de ora por el (a#ell'n, llega#os a la plaa de an 0iego, ta#bin e#bellecida ace poco #ediante "ardines & n pe$e8o te#plo, $e for#a contraste #arcado aora con las #ildes in#ediaciones. )l antigo con/ento de an 0iego sir/e aora de #anico#io, c&os infelices ocpantes /i/en en espantosa #iseria. A nos #intos de distancia se alla la penitenciar%a, la cal lle/a el e:tra8o no#bre de pan'ptieo, aciendo alsi'n a ss
di#ensiones do#inantes en co#paraci'n con los pe$e8os rancos #ildes $e la rodean. A otros pocos #intos al oeste de an 0iego está el ce#enterio con ss n#erosas sepltras barrocas. 27 'os abitantes
La #is#a #ecla de rasgos eropeos & e:tra8os refle"ada en la confor#aci'n de Bogotá la encontra#os ta#bin en s poblaci'n. La rana, lo #is#o $e el so#brero alto de pa"a, accesorios tan indispensables tanto para /ia"ar co#o para no en la /ida ca#pestre, son prendas #al /istas para so rbano por la alta sociedad. As% $e apenas algnos caballeros &a de edad sigen /istiendo el antigo #anto espa8ol, abiendo adoptado la #a&or%a el estilo eropeo de /estir. )l bogotano elegante raras /eces sa /estidos de color claro, so#breros fle:ibles de felpa o c'#odos so#breros li/ianos de pa"a, andando fano, por lo general, en /estido negro con so#brero alto. )l "o/en elegante recin regresado de +ar%s con n a#plio srtido de /estidos de ^lti#a #oda, con botines de carol, con s #on'clo pesto & ss #aneras afe#inadas, se parece del todo a los ]dandies] de las #etr'polis nestras. )l bogotano distingido sele fanarse de s descendencia castellana o por lo #enos espa8ola. +or #eclada $e est, sal/o raras e:cepciones, alcana a acer resaltar el tipo espa8ol, en s criosa co#binaci'n de rasgos indoger#anos & se#itas. )statras altas & fisono#%as perfiladas son frecentes. Ta#bin la gente de la clase #edia se sentir%a sensible#ente ofendida al no tenrsela por blanca, a pesar de correr por ss /enas por lo #enos tanta sangre india co#o eropea. +or lo general son de estatra #ás ba"a & de facciones #enos finas $e ss concidadanos de "erar$%a #ás ele/ada. Tratar de igalar a estos en s #odo de /estir es la debilidad de los e#pleados de co#ercio & de los fncionarios públicos de #enor categor%a, $e ta#bin portan /estido negro & so#brero alto, an con frecencia bastante deteriorados. Los artesanos /isten rana & so#brero de pa"a, lo #is#o en la cidad $e en el ca#po. *nd#entaria & aspecto por lo general per#iten distingir a pri#era /ista a los o#bres de las clases alta & #edia. 4ás dif%cil es esto en canto a las #"eres a casa de la #antilla negra, de tan e:tra8a i#presi'n para nosotros, $e todas ellas acost#bran ponerse alrededor de la cabea para salir a la calle, acindola pender acia aba"odepor los o#bros. +arairingeno a #isa, esta #antilla #anteniendo s condici'n prenda obligatoria. ree#plao poraelsegido so#brero pesto, de parte de nas eropeas cat'licas, cas' algna /e el eno"o del sacerdote, con s de#ora sbsigiente en leer la #isa #ientras las pro/ocadoras in/olntarias se $itaban el so#brero ofensi/o. Las #"eres bogotanas se so#eten a la proibici'n del so#brero asta con agrado, encontrando en la #antilla el #e"or recrso para esconder s tocado inco#pleto & s cabellera despeinada, sin i#pedir a la /e $e s cara pintada & ss in$ietos o"os negros se #estren lo sficiente. +ara acer /isitas o ir de co#pras el so#brero a /eces ree#plaa a la #antilla, pero sin /ariar el color negro de esta. Tan solo los do#ingos & en reniones sociales las da#as se presentan en e:tra/agantes /estidos de srcen parisiense. ;atral#ente se #e a pregntado con frecencia por la bellea de las "'/enes bogotanas. +ero de gstos no a& dispta. Algnos de nestros paisanos an ca%do prisioneros de ss o"os & de otros encantos. A #%, las bogotanas del gran #ndo con s cara pintada & s cabellera negra $e ba"a asta llegar a tapar los o"os, no #e an parecido especial#ente atracti/as. Tan solo algnas de ellas, indi/idal#ente consideradas, #e #erecer%an la calificaci'n de bella o bonita. A los catorce a8os son #cacas casaderas, para resltar bellea pasada &a a los treinta la #a&or%a de las
/eces. on #co #ás frecentes las estatras esbeltas & las caras bonitas entre las #cacas del peblo, de srcen indio #ás o #enos pro. )l pres#irnos pose&endo el #onopolio de la perfecci'n corp'rea, no ea #ás $e orgllo indoger#ánico in"stificado. 0e los absos de la #oda, tan generaliados entre la alta sociedad, estas #cacas indias se an #antenido a"enas toda/%a. +ol/os & cos#ticos les son desconocidos. La larga cabellera negra se lle/a partida sobre la frente, para caer en dos trenas asta la cintra. /estido sencillo es de esta#pado de algod'n. 0entro de la casa selen andar descalas, #ientras $e para la calle calan alpargatas. +or cierto, ta#bin en ellas la flor de la /ida se #arcita pronto. Las #"eres entradas en edad con defor#es, s /o es áspera & cillona, ss #o/i#ientos ordinarios & toscos. ;o contentas cigarrillos, co#o las da#as de alta sociedad, f#an tabacos a #endo #etiendo la pnta encendida boca adentro, en bsca de #a&or goce. 0e la cabea de"an colgar la #anta, n pa8ol'n por lo general de color oscro al igal $e la falda &, para co#pletar, enci#a de la #anta se ponen n pe$e8o so#brero pa"a, a #endo scio & roto. Los o#bres selen perder la flor de s "/entd aún antes 4cas caras bonitas se obser/an en los ni8os de las c1 pobres, #al /estidos, a #endo sola#ente en/eltos en arapos +ero &a en ss a8os de #ocedad e#piean a sobresalir en ellos los rasgos caracter%sticos del indio cibca, feos a nestro n de /er. 0e estatra pe$e8a & dbil por lo general, tienen fr ente ba"a, +'#los salientes, nari aplanada & cata, con s ra% casi a ni/el de los o"os, estos pe$e8os & angostos, pie color a#arillo oscro, barba #& escasa. )n res#en, la cara reúne todas las caracter%sticas del conocido tipo #ong'lico. )l cabello de color negro, por lo general tieso & denso, de preferencia se peina acia adelante para cortarlo apenas enci#a de ce"as. Al describ%rsenos los representantes de la clase ba"a indios pros, a lo s#o, co#o indios #eclados con blancos, por cierto no e#os de pensar en los roes de cabea adorna pl#as $e recorda#os de nestros centos "/eniles sobre los indios de A#rica del ;orte co#o listos a descabellar en el acto a cal$ier #ano $e crara en s ca#ino. Los de a$% son bonacones inofensi/os, de idio#as & cost#bres de"ados atrás & capaces de dirigirse al /ia"ero en lenga espa8ola. Acost#bran arrodillarse #ilde#ente ante el crcifi"o. Han ca#biado el adorno de pl#as por el so#brero de pa"a. Lle/an coloreada enci#a de la ca#isa & pantal'n co#ún & corriente, tal /e #anfactrados en Ale#ania. /an descalos, san alpargatas, &, sobre todo, e:iben las perfectas ellas de la faltaidenoaseo. )n toda calle bogotana nestra /ida sele tropear con tipos lla#ati/os pertenecientes a la clase inferior. A% tene#os los agadores & agadoras, lle/ando a las espaldas el aga desde las pilas públicas a las abitaciones, en enor#es receptáclos de barro. Ha& pobres diablos arapientos, si#ple#ente lla#ados peones, parecidos a nestros antigos #oos de cerda, esperando cal$ier encargo. -tros &a pasan con ca"ones pesados al o#bro, trasteando #ebles en pariela. ;#erosos #endigos están sentados en el andn a lo largo de los #ros de las iglesia s, e:ibien do toda clase de úlceras & otras lesiones, asta las #ás repgnantes, con el prop'sito de acentar as% s dependencia de la li#osna i#plorada & tratando de esta #anera de con/ertir en #edio para lograr otro fin distinto, las deplorables consecencias prodcidas por s estado de abandono co#pleto. All% obser/a#os na cadrilla de penitenciarios ocpados en barrer la calle o. dedicados a otros oficios si#ilares. +ara cstodiarlos están circndados por n nú#ero casi igal de soldados, por lo general indios de Bo&acá, #& "o/encitos, de nos 1J a 1I a8os, & apenas capaces de cargar s fsil. nifor#e es na i#itaci'n del $e san los franceses, pero encontrándose a #endo en estado desilacado. +ara cbrir la cabea se s#inistran $epis, pero a falta de protecci'n sficiente contra el sol, se prefiere el
so#brero de pa"a, con el $epis pesto enci#a. #anera de #arcar & s porte de"an #co $e desear. )n n todo, entre la presentaci'n de los soldados & la de ss cstodiados apenas a& diferencia, pre/aleciendo ade#ás n trato a#igable entre nos & otros. Los oficiales, $e pro/ienen general#ente de la clase #edia, apenas se se8alan por la i#presi'n de inteligentes & distingidos. Andan a #endo /estidos de ci/iles, portando co#o distinti/os profesionales sola#ente s gorra &, de ser/icio, s espada. (on esta descripci'n e#os generaliado los grpos de gente $e #ás lla#an nestra atenci'n en las calles bogotanas. )l lector conocedor de Benos Aires o !alpara%so tal /e ecará de #enos toda referencia a los e:tran"eros. )n realidad, s nú#ero es insignificante. As% pes, de ale#anes, #"eres & ni8os co#prendidos, no a& #ás de J a 6 al#as, co#erciantes en s #a&or%a, profesores & artesanos los de#ás. La colonia inglesa, #enos n#erosa aún, está #as dispersa. )n ca#bio, los residentes franceses e italianos son n poco #a&ores en nú#ero, a$ellos de profesi'n #odistos, pel$eros, ebanista & otros por el estilo & estos de preferencia latoneros & apateros. (ada e:tran"ero de posici'n es conocido de /ista en todo Bogotá. (ada recin llegado se considera n fen'#eno, siendo #irado con na boca abierta co#o tal, asta transfor#arse en persona"e de relie/e, dentro del r epertorio calle"ero bogotano. 0if%cil es for#arse na idea sobre la cant%a de la poblaci'n #etropolitana. Los censos realiados en deter#inadas pocas e:tra8an por los resltados tan e:tre#a#ente diferentes entre s% co#o de lo /i/o a lo pintado. A eso de 1F se infor#a de a #il abitantes los censos nacionales posteriores dan resltados< en 1FJ los J.F6, en 1FI1 9.6J9 & en 1F7 J.F #oradores. )n ca#bio, los infor#es del gobierno de (ndina#arca, denncian para loa a8os de 1FF1S1FF de golpe n total de 9. abitantes. Tal a#ento al doble, prodcido en el crso de solo die a8os, ser%a algo nnca o%do, ni en el desarrollo de los centros indstriales & las rbes nestras, ni en las de loa )stados 5nidos. Ade#ás, se#e"ante creci#iento abr%a de refle"arse en el plano de la cidad, el cal, sin e#bargo, denncia na e:pansi'n apenas digna de #encionarse. As%, probable#ente esta#os en presencia de errores co#etidos en no de los censos co#prendidos o, tal /e, en a#bos. +ara #oti/ar nestra ddas en canto al censo nacional, el #ás antigo de loe dos, se podr%a e/ocar el re celo, #& co#ún entre toda gente carente de instrcci'n, de so#eterse al censo. +ero ta#bin cabe la posibilidad de $e el gobierno del )stado de (ndina#arca biera e:agerado el nú #ero de fines abitapnt es capipor talie"e#plo, nos, sea els #biendo as%a elnnú# a /a dadssindeleg fantilados o persigiendo ol%ticos, deca#entar eronide al congreso. A efecto de esto últi#o, cabe recordar $e, ace n par de a8os, el gobierno nacional, para resol/er na sitaci'n por el estilo, se /io precisado a anlar el censo del )stado de Bol%/ar. +or lo tanto, para for#ar nestro "icio en canto al nú#ero de abitantes de la capital, no nos $edará #ás re#edio $e el de giarnos por la e:tensi'n de s sperficie & las caracter%sticas inerentes a s so. A1 efecto tene#os $e la longitd en direcci'n norteSsr. #edida desde an 0iego asta las (rces, es de nos tres Oil'#etros. Relacionándola con el anco de dos Oil'#etros, co#probado en s pnto #á:i#o, llega#os a na e:tensi'n de sperficie de nos J a I Oil'#etros cadrados. )n nestra bús$eda de #ás pntos de apo&o para nestro c'#pto, recorda#os $e las grandes rbes ale#anas están dando alberge para a #il abitantes por Oil'#etro cadrado, desde lego teniendo en centa los catro a cinco pisos cbiertos por el #is#o teco de la #a&or%a de las edificaciones, incl&endo el piso ba"o & el sbterráneo abitado. )n ca#bio, Bogotá tiene apenas #edio Oil'#etro cadrado ocpado por casas de dos pisos, siendo las de#ás de no solo &, a e:cepci'n de los rancos en los sbrbios, de
constrcci'n bien esparcida. ;o obstante, nestro cálclo pecar%a por inco#pleto si de"ára#os sin considerar el eco fa/orable al #a&or resltado de $e el total de personas $e ocpan na abitaci'n de igal nú#ero de pieas, es #a&or a$% $e entre nosotros. Ar#oniando todos estos factores, creo no e$i/ocar#e #co al esti#ar $e Bogotá tendrá apro:i#ada#ente la #itad de abitantes por nidad de sperficie $e la rbe ale#ana, o sea n total de b a 6 #il al#as. Aora recorda#os las tres grandes capas sociales $e nestro /istao nos a ense8ado co#o co#ponente de la poblaci'n bogotana, tales co#o las encontra#os en la calle, por cierto sin obser/ar l%neas di/isorias #& #areadas entre s%. ;otable nos parece $e estas capas sociales ta#bin correspondan a tres grpos etnol'gicos diferentes, pero do#inando la raa blanca en la alta sociedad & la sangre india en las esferas ba"as, $edando for#ada la clase #edia por na #ecla, #ás o #enos. por partes igales entre las dos. )sta co#posici'n de las clases por raas o& no tiene base legal algna, atrib&ndose s srcen a na erencia conser/ada desde la poca colonial, c&as ellas no se allan del todo borradas, si bien se encentran indios de sangre pra en la clase alta lo #is#o $e castellanos de pra cepa en la e del peblo. Los descendientes de raa blanca se fanan de s lina"e espa8ol, especial#ente en s trato con eropeos. )n ca#bio, al peblo co#ún se le a ido perdiendo casi por co#pleto toda conciencia racista. (o#o indio general#ente se califica, de #anera despreciati/a, al ca#pesino pobre, #ientras, pronnciado por boca de este, el #is#o apelati/o circnscribe : los indios bra/os a$ellos toda/%a no tocados por la ci/iliaci'n $e, ablando s lenga propia, algien /i/iendo en las planicies calrosas cbiertas de sel/a lo #is#o $e en algnos rincones #onta8osos. As% las cosas, $edará natral#ente arto dif%cil obtener datos fidedignos sobre la co#posici'n etnol'gica de la poblaci'n bogotana. er%a tarea digna de na co#isi'n integrada por e:pertos i#parciales, por e"e#plo de #dicos. +ero a falta de tal estdio, considero #ás confiable loa resltados de #is propias obser/aciones, corroborados por las de a#igos, $e las con"etra inspiradas por la /anidad nacional de escritores colo#bianos, acogidas ta#bin en libros pblicados por ingenos ale#anes. A diferencia del I_ $e estas indican, considero $e tan solo el 1I_ pede calificarse de gente de raa blanca, probable#ente ta#poco del todo libre de #ecla con sangre india, pero $edando esta en proporci'n insignificante para el caso. 0e negros & a#bos no a& sinoentre entreindios el 1 &&elblancos, por ciento, co#ponindose el re#anente de colos, o sea nao #ecla & de indios pros o casi pros, por partes igales #ás #enos. Los apellidos son de srcen espa8ol &, a /eces, /asco. Los de srcen indio, #& frecentes para deno#inar lgares, no parecen e:istir co#o apellidos #anos. 0e gran inters ser%a $e n e:perto en cost#bres espa8olas se psiera a in/estigar estos no#bres por s lado estad%stico, para ordenarlos por ss pro/incias de srcen, a fin de poder /alorar as% la inflencia $e sobre el desarrollo de las colonias espa8olas an tenido los ne/os colonos de acerdo con s procedencia. 5na fsi'n pecliar de no#bres, apta para desorientar al e:tran"ero desentendido, tiene lgar con el casa#iento. La #"er conser/a s apellido de soltera son desps de contraer #atri#onio, a8adindole por #edio de la preposici'n ]de] el apellido del esposo. As%, 4anela 5ribe de Gonále es na se8ora apellidada 5ribe casada con n se8or Gonále. +or el contrario, el i"o de ellos agrega a s apellido paterno el de s #adre, sea co#pleto o #ediante la #era sigla, por e"e#plo< )sebio Gonále 5ribe 2o Gonále 5.3. As% er#anos & er#anas $edan fácil#ente distingibles de parientes #ás le"anos, o de #eros toca&os o toca&as, a no ser $e a#bos padres de nos & otros t/ieran los #is#os apellidos. )sta sana no refle"a de in#ediato la e:istencia del
/%nclo #atri#onial, tal co#o lo ace la adopci'n del apellido del esposo por parte de s c'n&ge en otras partes. Los no#bres por lo general son deri/ados de los santos del calendario o de persona"es notables griegos o ro#anos. A1 efecto, no de"a de parecernos crioso o%r lla#arse a los tipos #ás co#nes 0on 4ilc%ades, 0on Aristides, 0on (sar, etc. +es el no#bre, en /e del apellido, se sa en el contacto co#ún con otra gente, son de relaciones sperficiales, & an para dirig%rseles en la tercera persona, anteponindose en este caso el ]0on], e:cepto en trato de confiana, o de r eferirse a los peones de la clase ba"a. (on #enos frecencia se sa el calificati/o de ]0o8a] $edando este ree#plaado por ]#i se8ora], ]#i se8orita] o del todo spri#ido, para lla#arse por s no#bre tanto a se8oras casadas co#o a se8oritas. )sta cost#bre desde lego, sele aso#brarnos, en cierto #odo, a los abitantes de los pa%ses septentrionales, .especial#ente en /ista de los no#bres pecliares propios de #cas colo#bianas. > dir%a, por e"e#plo, na se8ora ale#ana al ser lla#ada de parte de n "o/en cal$iera, co#o Rosario 2RosenOran3, (onstitci'n 2!erfasang3, (oncepci'n 2)#pf`ngnis3, 4ercedes 2Gnade3 o con otro no#bre por el estilo? La noblea, abolida co#o casta con la independencia, o& ta#poco sige e:istiendo en la /ida nacional, lo #is#o $e loa t%tlos no son ob"eto de tanto abso co#o entre nosotros, e:cepci'n eca de a$ellos de general & doctor, $e se o&en con frecencia. +es doctor no ea sola#ente el #dico, sino ta#bin abogado & pol%tico cal$iera lo es, a la /e $e es general $ien en na de las re/olciones logr' poner en pie nos cien o#bres. As% $e n colo#biano radical, con sir/e trinfante, algna /e #e e:pso $e, de llegar a (olo#bia, el )#perador Giller#o no ser%a #ás $e 0on Giller#o, a lo $e &o, en brla, le respond% $e, a #i #odo de /er, por lo #enos le corresponder%a el t%tlo de general. Ta#poco al presidente se le trata sino de se8or general o se8or doctor, según el caso, corrspondindole el calificati/o de )1 (idadano +residente tan solo en relaci'n con ss fnciones oficiales. )n canto a la calificaci'n de profesiones o del traba"o #& poco se obser/a en Bogotá, siendo la #a&or%a de los co#erciantes a la /e acendados, al igal $e #cos abogados & #dicos. +ara /igilar las labores #ás i#portantes, sea las cosecas, o la inspecci'n de la ganader%a & del efecti/o de caballos, /an a ss aciendas na o dos /eces al a8o. )l o#bre #ás acadalado, con propiedades de /arias #illas cadradas de e:tensi'n con sspersonal#ente relaciones co#erciales con casasde eropeas, no considera indigno el &atender la clienteladirectas en el #ostrador s al#acn abierto $e #antiene en la cidad. ;i los asntos gberna#entales ni el cargo de "e, re$ieren preparaci'n o carrera especial algna. Lo #is#o $e en loa )stados 5nidos de A#rica & en otras repúblicas, tanto el presidente co#o los #inistros & de#ás fncionarios para as#ir s cargo con frecencia abandonan s #ostrador, s consltorio #dico o el plantel, para regresar a tales acti/idades na /e c#plido s periodo. +ero igal $e en a$ellos pa%ses, ta#bin a$% entre la gente #ás aco#odada & #e"or preparada es notoria la a/ersi'n a los cargos públicos, a los cales, en ca#bio, de preferencia se sien. ten i#plsados deter#inados abogados & pol%ticos profesionales, $e podr%a#os clarificar co#o el proletariado de esa capa sperior. )s gente sin propieda d ra% ni de otros bienes $e, en lgar de dedicarse a cal$ier otro oficio, se #ete en pol%tica, esperando $e algna re/olci'n le gane spre#ac%a a s partido, con n ben cargo público co#o reco#pensa personal & bscando #ientras tanto s sstento en la ac#laci'n de dedas o entregándose al "ego. La cost#bre de aprender n oficio para e"ectarlo de por /ida, ta#poco entre las gentes de las capa s sociales inferiores tiene #co arraigo. )n ca#bio, se /i/e confor#e las oportnidades se presentan, traba"ando ora de arriero o de #ensa"ero en
loa ca#inos, ora de recolector de cortea de $ina en la sel/a, ora de alba8il en na obra o de e#pacador o transportador de #ercanc%as en n al#acn. Asi#is#o selen colocarse de sir/ientes en casas de abitaci'n o andar co#pleta#ente ociosos. 97 'as clases altas
Las fa#ilias aco#odadas de Bogotá, tal /e agrpables a la sana inglesa co#o la sociedad bogotana, residen en la parte cntrica de Bogotá, bien sea en casas de dos pisos o en las #e"ores & #ás espaciosas entre las casas de n solo piso. +ara enterarnos #e"or, entre#os en na de esas casas con el ob"eto de obser/ar a ss abitantes en el dese#pe8o de s /ida. on #& contados los casos en $e se encentra el port'n cerrado & pro/isto con ti#bre. )1 caballero, ea decir el o#bre /estido de negro & calado, acost#bra entrar sin #ás ni #ás, tratando de encontrar a algien en la sala o lla#ando en /o alta al ser/icio. )1 pe'n, carente de tal libertad, se anncia golpeando en el port'n. ]>in es?] sena la pregnta desde adentro, encontrando in/ariable#ente s contestaci'n con n ]&o]. 0esde lego, el interrogador aora ta#poco sabe $in se oclta tras la repesta, pero abiendo gardado la for#a, sin salir de s paradero contesta con n ]siga] o ]adelante]. A1 principio, sigiendo la cost#bre eropea, nosotros golpea#os en el port'n, #anera a$% tan solo obligatoria para loa peones. +ero &a conociendo la condcta de los caballeros, ta#bin entra#os sin #ás cere#onias. +or el lla#ado agán, n pasadio e#baldosado, entra#os al patio, n espacio abierto, bien sea si#ple#ente enladrillado pa/i#entado, o con/ertido en n pe$e8o " ard%n, según el gsto de los abitantes. Las pieas, dispestas alrededor de este patio, /an recibiendo l & aire en la #a&or%a de los casos apenas a tra/s de na sola perta, ni si$iera con /idriera, $e da sobre na especie de clastro $e en#arca el patio & $e tiene cbiertas ss paredes con las #ás criosas pintras, $e representan paisa"es idealiados, lagos, #onta8as cbiertas de nie/e, /olcanes & casas ca#pestres italianas. !entanas no se encentran sino en las pieas $e dan acia la calle & en la $e deli#ita el patio acia atrás, general#ente destinada a co#edor. Al lado de este, n pasadio condce al patio trasero, alrededor del cal encontra#os colocadas la cocina & ss dependencias, lo #is#o $e tal /e nos dor#itorios adicionales. 4ás atrás toda/%a a& n solar, o sea espacio libre sin cbrir ni pa/i#entar, recinto para lasalgallinas, en poblaciones #ásnpe$e8as, ta#bin para #arranos, indispensables stos parecer ¶ todo #ena"e. (on frecencia all% se encentra ta#bin n pe$e8o cobertio para los caballos, ani#ales estos de l"o #co #ás generaliado a$% $e entre nosotros, pero ta#bin indispensables para #cos co#o #edio de transporte. (ontadas casas de #a&or e:tensi'n tienen otro patio #ás, intercalado entre el delantero & el tr asero. )n las casas de dos pisos, las abitaciones de categor%a están dispestas en el segndo, sir/iendo el ba"o en ca#bio por na parte de s'tano & dep'sitos & por la otra de abitaciones para la gente de #enor%a disponibilidades, o para tiendas & talleres. )ste estilo ar$itect'nico, originario de Andalc%a & Granada, a cogido fa#a, abindose e:tendido por toda la A#rica espa8ola. (ierta pede ser s /enta"a estrctral en canto per#ite la separaci'n de la /ida ogare8a de la calle"era. +ero >no se abr%a ad$irido esta /enta"a a e:pensas de serios incon/enientes? +ara #encionar algnos< la escase de aire & l es sobre#anera sensible la #edad del aire & las te#peratras ba"as reinantes en Bogotá drante largos #eses cierta#ente no se co#paginan con la necesidad de #antener la perta abierta para tener /isibilidad adentro, ni con las #iradas criosas, fáciles para todos los $e entren a la casa o salgan de ella todo aconteci#iento, lo #is#o $e todo rido estorba la tran$ilidad & el
aisla#iento del abitante, sin posibilidad para este de pre/enirse. A #%, por lo tanto, este estilo de constrcci'n #e parece #ás bien re8ido con la atracci'n acia na bena /ida ogare8a, ssceptible, al contrario, de ale"ar al o#bre de s casa o de considerarla apenas co#o #edio de sstentarse, &a $e la afici'n a la inti#idad del ogar de por s% no está #& generaliada toda/%a. -tro defecto de las casas bogotanas estriba en el #aterial e#pleado en s constrcci'n. )l papel de los ladrillos cocidos lo acen casi sie#pre los adobes, na especie de ladrillos secados sola#ente al aire, con el efecto de $e, en el cli#a del a#biente, en el #o#ento de sarse nnca están real#ente secos. #edad inerente, a#entada por la $e sigen absorbiendo, lego e/apora, de"ando la at#'sfera en#oecida, especial#ente caracter%stica de los pisos ba"os, de redcida /entilaci'n. Ade#ás, los #ros as% constridos son de poca resistencia, no agantando cadros de #a&or ta#a8o ni otros ob"etos de peso, colgando de ellos. +isos de #adera no a& sino en los altos, siendo de adobe los de la planta ba"a cbiertos estos de a#plias esteras de pa"a, por lo general #ás o #enos estropeadas. )stando cla/adas por s borde &, de a%, raras /eces re#o/idas, /an ac#lando toda clase de pol/o & #gre, for#ándose as% escondri"os para plgas & otros bicos. Los precios de tales abitaciones, orientados por s bicaci'n, especial#ente por s #a&or o #enor distancia del centro de la cidad por lo general son sensible#ente altos, pagándose por arriendo de na casa alta de \ 1 a \ , por na ba"a de die a doce pieas abitables, pero pe$e8as, nos \ 6 a \ 1 & por n pe$e8o al#acn en la (alle Real nos \ F #ensales, o sea precios speriores a los acost#brados en la #a&or%a de las cidades ale#anas. Las casas están a la /ista, siendo na, la pronnciada aflencia de 1 poblaci'n acia el centro de la cidad, & otra, de #ás peso toda/%a, el alto costo de los #ateriales de constrcci'n & otros co#ponentes, as% por e"e#plo de la #adera, por el in#enso & dif%cil tra&ecto de s transporte, del ierro & del /idrio plano por la necesidad de i#portarlos, sea de )ropa o de los )stados 5nidos, &, final#ente, de la #ano de obra, la cal, debido a s redcido rendi#iento, se co#para desfa/orable#ente con el costo de la nestra. 4ás aún se acen notar los precios altos al ad$irir el #obiliario de la abitaci'n. He a$% algnos en /%a de e"e#plo< na #esa ordinaria sin pintar /ale \ F, na #esita taponada de \ 1 a \ 1, n ar#ario pe$e8o taponado \ I, n ar#a'n de ca#a #& ordinario \ 6, na docena de las sillas sencillas a$%bla ennco so, forradas co#ún, na dea,!iena 1. +latos s co# nes endecero porcel ana sa\len1F,cos tandocena do \ Idelasillas docen /asos\ ordinarios \ J, n tbo de lá#para \ .6, n globo de lá#para \ .I. As% no es de e:tra8ar $e, a nestro #odo de /er, el #obla"e de las abitaciones colo#bianas a #endo de"e tanto $e desear, especial#ente en los dor#itorios. +es el l"o de enseres do#sticos elegantes no está al alcance de #cas fa#ilias, & an donde encontra#os #ebles acolcados, posible#ente i#portados de )ropa, lo #is#o $e #cos espe"os & figrillas, con frecencia las reprodcciones ordinarias de pintras al 'leo $e celgan de las paredes re/elan el gsto poco desarrollado del de8o. )n sitaci'n #ás fa/orable se alla el bogotano en relaci'n con s ali#entaci'n $e, por lo general, está disponible al #is#o ni/el de precios $e e las rbes ale#anas. )1 bogotano sele le/antarse poco desps de las seis de la #a8ana. Lego de arreglarse rápida#ente, to#a s desa&no, por lo general na taa de cocolate. )ntre las die & las die & #edia sige el al#ero, #ás sstancial $e el anterior, & desps, entre las tres & las catro & #edia de la tarde, la co#ida, #& parecida al al#ero. )ntre las siete & las oco de la noce se sir/e n refresco de dlces, o sea de frtas conser/adas en al#%bar, con cocolate, o& a /eces, con t. Las dos co#idas principales selen ser #& abndantes, siendo cortos en /ariedades de platos, a pesar de la gran selecci'n de
frtas & leg#bres disponibles. preparaci'n se aparta con frecencia de nestros conceptos gastron'#icos. Las oras disponibles entre desa&no & al#ero, lo #is#o $e a$ellas entre este & la co#ida, los se8ores las dedican a ss negocios. &endo a la oficina o a la calle. traba"o raras /eces es #& persistente & tena. )l apro febril, tan de sana en los )stados 5nidos, no se conoce a$%. Todo se ace de #anera aco#pasada, abiendo sie#pre tie#po para na carla. Lenta#e nte se pasea por la calle, se encentra con n a#igo, interca#biando na profsi'n de f'r#las de saldo. ]>a spiste de esto & a$ello?]. pronto la con/ersaci'n /a girando alrededo r de los negocios, de la pol%tica o de los cis#es locales. Llega otro a#igo & otro #ás, para continar todos carlando por oras, parados en #edio del andn, cerrándoles as% despreocpada#ente el paso a los transeúntes. se entra al al#acn de algún a#igo, ni pensando en acer na co#pra o en cerrar n negocio, sino si#ple#ente para pasarse na orita carlando. A la oportnidad no pede faltarle n ben trago de brand&, siendo e:cepcional as% $e n o#bre llege a la co#ida sin aberse to#ado antes entre tres & catro copas. Relati/a#ente raras son las /eces $e estas /isitas redndan en algna co#pra. ienes /an entrando con este prop'sito, por lo general son atendidos por el e#pleado, a no ser $e se trate de n co#erciante de pro/incia, con cierre de algún negocio de #agnitd en perspecti/a. +or lo de#ás, el traba"o diario se redce a escribir nas pocas cartas a#entando estas n poco en nú#ero tan solo cada seis d%as, con #oti/o del cierre del correo con destino a )ropa. 0esps de la co#ida, se pasa na ora #ás en el al#acn, atendido #ientras tanto por n e#pleado. A las seis se cierra. )ntre las cinco & las siete de la tarde, tanto el altoano Sterraa a#plia delante de la catedralS co#o el ca#ell'n de an 0iego, se allan repletos de paseantes, o#bres en s gran #a&or%a. ola#ente por e:cepci'n se obser/a a n #arido aco#pa8ado por s esposa. +ara las se8oras el d%a co#iena con la asistencia a #isa. )sta salida a #isa ofrece la #e"or oportnidad a los "'/enes para entablar contacto con la se8orita de s cora'n. Los do#ingos ellos /ienen for#ando /erdadera calle, por la cal las representantes del bello se:o an de pasar. An drante la #is#a celebraci'n del ser/icio parece $e los galanteos selen a/enta"ar a la de/oci'n, por lo #enos a "gar por algnas no/elas colo#bianas. 0rante todo el resto del d%a las da#as distingidas casi nnca se /en por la calle, as% co#o a las "'/enes solteras, según la antiga tradici'n espa8ola, les $eda del todosficiente /edada lapara salida a solas,esta dando al efecto los por s parte, el #oti/o perpetar proibici'n, por"'/enes canto aelegantes, #endo obstaclian paso por el andn para #olestar a las da#as transeúntes con insolentes #iradas. +or cierto $e la "o/en bogotana no sie#pre les sele reprocar estas, encontrando a /eces s [placer en retornarlas a s #odo< +ri/ada as% de frecentes salidas, acost#bra pasar gran parte del d%a sentada en la /entana, para de este #odo bscar la oportnidad de continar clti/ando el lenga"e de los o"os. )n ningna otra parte el so de /entanear tiene tanta práctica co#o a$%. +ronto la e:presi'n /isal es acentada con el discreto interca#bio de di#intos #ensa"es escritos, prolongándose este trato drante #eses, as% $e, de o%das, en #cos casos los no/ios no se abrán /isto en ocasiones diferentes antes de contraer pro#esa de #atri#onio. 4& dif%cil $eda desde lego para el /ia"ero tratar de for#arse n concepto sobre la /ida ogare8a & con&gal acost#brada en otro pa%s. )1 bogotano sele brindarle a s esposa na e:$isita delicadea, e#peando por tratarla co#o s se8ora 2patrona3. (on todo, a #i parecer, #atri#onios real#ente felices & e$ilibrados no son tan frecentes, as% co#o los galanteos rdidos por #"eres casadas ta#poco son #& e:cepcionales. +ero an as%, no $iero #enospreciar la opini'n contraria de n co#erciante eropeo, basada en I a8os de /i/ir en Bogotá, $ien a la #"er la tiene en alto aprecio tanto
co#o bena a#a de casa co#o #adre e:celente. A #i #odo de /er, la #"er /a pasando gran parte del d%a entregada a la dlce ociosidad, pero >será $e #i i#presi'n de #ero /ia"ero #e enga8a? +ara los ni8os los d%as transcrren con bastante ocio, &a $e el colegio no lea de#anda sino pocas oras, & siendo contados loa casos en $e fera de ellas se encentre n #caco o na ni8a si$iera le&endo n libro. +ero >de d'nde espera#os $e les /enga la afici'n por la lectra, a falta casi total de e"e#plo & est%#lo de parte de loa padres? Ta#poco los "egos alcanan a di/ertir a los ni8os de la clase alta, a diferencia de los indiecitos $e encentran placer en si#ple#ente "gar a las piedritas & otras cosas. A$ellos parecen de#asiado indolentes para goar de pasatie#pos "getones. )n ca#bio, &a desde te#prano e#piean a /agar por las calles, #algastando s tie#po con galanteos. Habiendo salido apenas de la ni8e las ni8as con 1J & los "'/enes con 16 a8os, a lo #e"or &a /an pensando en contraer #atri#onio, abandonándose a toda clase de fiestas sociales. la /ida social bogotana tiene #co en co#ún con la nestra o, #ás toda/%a, con la de los peblos ro#anos de )ropa. obre todo en contraste con la /ida en tierra caliente, reslta en for#a asta repgnante obser/ar a los bogotanos so#etindose a toda clase de c#plidos e:igidos por la eti$eta eropea, sola#ente por considerar esta co#o parte predo#inante de la ci/iliaci'n. Tal co#o en *nglaterra, ta#poco a$% es per#itido al forastero ir a /er en s abitaci'n particlar al caballero, sea para entregarle s carta de introdcci'n o bscar contacto por otro #oti/o cal$iera. )a la oficina o negocio de este donde abrá de ir, para tan solo desps de aber recibido a s /e la contra/isita en do#ingo por la #a8ana, ir por s parte a ofrecer ss respetos a la se8ora. (on este c#pli#iento ea reco#endable esperar asta el do#ingo sigiente, &a $e entre se#ana la de8a de la casa tardar%a #co en recibirlo. Tan solo en. ocasiones especiales se ofrece n ban$ete o n al#ero, no de"ando estos entonces nada $e desear. (asi desconocidas son a$% las in/itaciones para n al#ero sencillo, tan tradicionales sobre todo en *nglaterra. La for#a de #ás aceptaci'n para reniones en sociedad la constit&en sin dda las /eladas bailables, orientadas acia el #a&or nú#ero posible de asistentes co#o pri#er re$isito para el :ito de la fiesta. 0ico de paso sea, $e para estas ocasiones nestras danas giratorias, entre ellas sobre todo el /als, an total#ente eli#inado las antigas danas espa8olas. (on frecencia fa#ilias a#igas se /isitan en oras noctrnaspasando al rededor n discreta bailecitoai#pro/isado. A /eces /arias fa#ilias se ponen de acerdo, nade se8a a$ella $e se pretende coger despre/enida con la /isita. A1 #estio le son propias ciertas a#abilidades & facilidades en ss #odales en el trato, #enos e:peditas en nosotros, loa ger#anos, $e so#os n tanto pesados. Tal co#o en todos loa descendientes de loa espa8oles, la cortes%a ea la principal nor#a de s condcta. Tan as% ea, $e pasando co#o poco clto el defender idea opesta en na con/ersaci'n, se llega al e:tre#o de poner no a la disposici'n de otro s casa, s caballo, en fin, todos ss aberes. Basta $e el otro encentre digno de s elogio cal$ier ob"eto, para $e este fera declarado de s propiedad. (ontrario al ingls, con s actitd reser/ada, a$% las personas an de trato so#ero se saldan con n estreco abrao & golpeándose el o#bro. A #cos /ia"eros ale#anes lea a i#presionado tanta cortes%a elocente & tanta afabilidad aparentada. o, en ca#bio, confieso $e se#e"ante elegancia de for#a contrib&' a acer#e resaltar #ás la endeble de los #estios, asta el e:tre#o de aber anelado a #endo n poco #ás de fran$ea & de sinceridad. +es raras /eces la cortes%a de palabra anda pare"a con la del cora'n. As%, ni re#ota#ente el #estio se sentir%a obligado a la lealtad acia $ien biera sido ob"eto de s afecto. A1 contrario, $edar%a sorprendido en s#o grado de $e el otro to#ara en serio ss tantas
/eces repetidos ofreci#ientos & pro#esas. Libros prestados selen de/ol/erse tan solo desps de aberse recla#ado /arias /eces. *n/itaciones de"an de contestarse del todo o se responden apenas a últi#a ora. (entas a #endo no se pagan, &endo la falta de pntalidad al e:tre#o de $e n pro#inente colo#biano lleg' tarde a na adiencia concedida por el #o +ont%fice. )sparci#ientos distintos de las fiestas sociales a& pocos en Bogotá. 4& de /e en cando /iene n con"nto de actores espa8oles de teatro o de cantantes italianos, para ofrecer ss co#edias operetas. (onciertos, presentados a$% por aficionados e:clsi/a#ente, se dan raras /eces.[ Ta#poco los restarantes "egan n papel digno de #encionaras en la /ida bogotana, siendo del todo desconocida la cost#bre de renirse en a#ena tertlia para ecar copas. )n s lgar, los "'/enes se entregan a las lla#adas parrandas, co#parables a las /isitas a tabernas 2Bierreisen3 en so en #cas cidades ni/ersitarias ale#anas, distingindose de estas, sin e#bargo, por s /i/acidad toda/%a #ás trblenta. Apenas n carto de ora se de#oran ante el #ostrador de la tienda, correspondiendo este #ás o #enos al bar nortea#ericano, pero faltándole #co para alcanar la elegancia de s arreglo & s /ariedad de bebidas. 5no de los participantes paga na tanda de brand&, el trago fa/orito, o ta#bin de cer/ea. Lego, a /eces desps de interponer na serenata, pasan a la tienda sigiente, pagando otro la tanda, & as% por el estilo. Los cacacos ricos selen a#entar s deleite toda/%a con na pe$e8a cena, a #endo con asistencia de aco#pa8antes fe#eninas. A$% no pedo pasar por alto la cost#bre de la #a&or%a de los colo#bianos "'/enes, de apartarse con frecencia de la senda de la /irtd, siendo las relaciones con la fa/orita #& generaliadas. 4cos de los caballeros de #a&or edad se allan entregados a los "egos, entre ellos el tresillo co#o el predilecto, #& parecido al ]o#bre], &, co#o este, no tan inocente al acer "ego ferte, co#o es de cost#bre, con el resltado no tan e:cepcional de ca#biar de #anos el e$i/alente de F. #arcos en na noce. Los do#ingos entre las tres & las catro de la tarde la banda #ilitar acost#bra ofrecer n concierto gratis, de e"ecci'n bastante bena, en la plaa de antander, $e entonces se constit&e en el lgar de cita de todo el #ndo elegante. +aseos de #a&or e:tensi'n o e:crsiones, raras /eces se e#prenden, as% $e la gran #a&or%a de los bogotanos & las bogotanas nnca an bscado la oportnidad de ecar n /istao a s cidad & a la sabana desde lo alto de las capillas de 4onserrate & Gadalpe. A lo #e"or selen salir en bs al cercano (apinero de /e en cando para es goar n picnica el pasan restarante del lgar. +ara #cos o#bres la gallera na de atracci'n tal $eenall% toda la tarde. )s la arena para ri8a de gallos, sitada en na casa sbrbana. A nosotros nos e:tra8a la constancia & asta la pasi'n $e caracteria a los /isitantes sigiendo la lca encarniada de los pobres ani#ales, as% $e a #% #e casaba tanta repgnancia el espectáclo $e pronto lo abandon. (orridas de toros aora se dan con poca frecencia en Bogotá, no ofreciendo ellas ta#poco los rasgos sangrientos en e:tre#o inerentes a los de la #adre patria o del +erú. Ade#ás, parece $e la propia corrida a /enido cediendo gran parte de s inters para el público en fa/or de la ocasi'n para e:ibir este s /esti#enta. La fiesta de +entecosts pasa indiferente en la /ida bogotana a diferencia de la cost#bre nestra de apro/ecarla para pasar al aire libre & ad#irar el despertar de la natralea. A$%, loa #eses de #a&or bellea natral, por lo tanto preferidos para /ia"ar, son dicie#bre & enero, es decir, cando el sol llega a s #enor altra. +ero el inters de #o/erse de lgar a lgar para absorber sie#pre ne/as i#presiones es algo e:tra8o a los colo#bianos. La natralea no les inspira #a&or entsias#o, i#ponindoles /ia"es, en ca#bio, #olestias & sacrificios en #edida tal, $e el aspecto de goo se les /a trocando en la sensaci'n de n #al necesario. As% las cosas, los /ia"es a la colo#biana
se ase#e"an #ás bien a lo $e para nosotros son te#poradas de pla&a, sstit&ndose los a$% desconocidos ca#bios de te#peratra estacionales por los de lgar. +ara tal fin los /eraneantes /an por algnas se#anas a n sitio, lo #ás cercano posible, pero &a de cli#a #ás caliente, para goar loa d%as aciendo paseos a caballo en co#ún, en co#binaci'n con ba8os en el r%o & dedicar las noces a la carla, al baile o al "ego. +or lo /isto, gardadas proporciones & posibilidades, todo tiene cierto parecido con la /ida en n balneario eropeo, e:ceptando el nú#ero de los /eraneantes, #co #ás redcido a$%, lo #is#o $e el eco de $e, a falta del casino 2ras3, la /ida social /a realiándose en las casas particlares. 0e gran i#portancia en la /ida de los bogotanos acadalados es n /ia"e a )ropa o a los )stados 5nidos. ;o es la #adre patria la $e en )ropa se /isita de preferencia, as% co#o ta#poco *nglaterra atrae #a&or#ente a los /isitantes & Ale#ania #enos toda/%a. )n ca#bio, +ar%s es el se8o de todos los criollos. Allá se en/%a al "o/en para co#pletar ss estdios, lo #is#o $e allá /an el acendado & el co#erciante con fortnas ac#ladas, para goar de la /ida. A1 igal $e la /isita a la capital para n abitante de peblo, na estad%a en +ar%s será para el bogotano el #e"or & #ás dradero recerdo para saborear desps del retorno a la /ida #on'tona de s cidad natal. 47 'as clases media e inferior del peblo
La clase #edia ostenta la #ecla de los rasgos caracter%sticos del indio con los del espa8ol en ss #atices #ás /ariados. 0e a% pro/iene la aún #a&or dificltad de recogerla en n solo #arco descripti/o, acindose #ás pro/ecoso s estdio en las cidades #ás pe$e8as de pro/incia $e en Bogotá, donde le ace falta el contacto caracter%stico con la /ida de ca#po. )n el peblo, en ca#bio, se a ido for#ando na #odalidad rbana especial de artesanos, de e#pleados de co#ercio, de de8os .de tienda & de e#pleados sbalternos. )n parte estos an llegado asta prescindir de rana & so#brero de pa"a, para i#itar la ind#entaria de estilo eropeo de las capas speriores, as% $e para ellos a /eces la calificaci'n colecti/a de ]gente de rana], a decir /erdad, &a no /ale. s abitaciones, por cierto &a constridas de adobes, blan$eadas & cbiertas de te"as de barro, abarcan de dos a die pieas abitables & /ienen ocpando la ona $e acto segido circnda el propio centro de Bogotá, tal co#o &a e#os por el plan de rbaniaci'n +or lo general tales abitaciones son /isto co#partidas por #cas personas,de &a la $ecapital. no sola#ente los padres con ss por regla n#erosos i"os for#an el ogar, sino tanto er#anos & pri#os de los pri#eros selen /i/ir con ellos, lo #is#o $e an #atri#onios de los propios i"os con s descendencia a #endo sigen acindolo, redcindose considerable#ente en esta for#a la gran a#plitd $e en #odo de residir ad#irába#os al principio. pongo $e el #obla"e de tales /i/iendas será bastante escaso, pero confieso no aber tenido oportnidad sficiente para for#ar#e na idea fnda#entada al efecto. Asi#is#o #e propongo de"ar de e:a#inar #ás de cerca las co#idas, pre/iendo las #e"ores ocasiones de obser/ar las cost#bres $e, sin dda, #e brindará el contacto #ás frecente con esta clase de gente drante #is /ia"es por el pa%s. La re#neraci'n del traba"o, e:presada en #oneda, e$i/ale #ás o #enos a la pagada a las respecti/as categor%as en Ale#ania, pero considerando el costo #co #ás ele/ado de abitaci'n, /esti#enta & necesidades #ás refinadas de la /ida, el traba"ador bogotano a de contentarse con n #odo de /i/ir #ás estreco. La peor parte les toca a loa e#pleados públicos de inferior categor%a, $e selen recibir s salario de poca cant%a con #eses de atraso, $edando as% precisados a e#pe8arlo a n costo e:orbitante. +ero no obstante es de e:tra8ar el nú#ero #& crecido de indi/id os $e aspiran a $e n
ca#bio de gobierno los fa/oreca con no de tales pestos, para /i/ir #ientras tanto de dinero prestado o de negocios ocasionales, según el caso. preferencia por la /ida rbana & s a/ersi'n al traba"o dro son los #'/iles inerentes a esta actitd, $e tanto contrasta, por e"e#plo, a la deter#inaci'n de lcar, por arrebatarle a la sel/a los #edios re$eridos para ele/ar el ni/el de /ida, tanto de la propia co#o el de ss descendientes. La edcaci'n de estos indi/idos raras /eces sobrepasa la ad$isici'n de las nociones #ás ele#entales, siendo ss #aneras de portarse apenas na caricatra de la de las capas speriores. La gente de la clase ba"a /i/e en rancos de redcidas di#ensiones constridos de barro & con teco pa"io, en loa sbrbios & a orillas de los r%os, o a /eces abita en los ba"os de las casas altas, en canto estos no sean ocpados por tiendas o talleres. on #cas las personas as% apretadas en n espacio li#itado, &a $e fera de los i"os a #endo /i/en con los padres algnos parientes de estos, de a#bos se:os. e#e"antes condiciones de /i/ienda, claro está, no fa/orecen precisa#ente ni la sald ni la #oral de los abitantes. +ero cid#onos de sbra&ar de#asiado este aspecto, para no pro/ocar en algún colo#biano el deseo de establecer la co#paraci'n con las circnstancias sociales toda/%a e:istentes en los 4ontes 4etálicos 2)rgebirge3 & en #cas rbes ale#anas, pes ella apenas resltar%a en fa/or de estas. Las instalaciones de las abitaciones descritas son #ás $e deficientes. )n la ali#entaci'n, 1a papa, el #a% & ta#bin la cebada constit&en loa prodctos preponderantes, principal#ente en for#a de sopas espesas. )l cons#o de carne e:cede el acost#brado entre las clases pobres de Ale#ania el pan blanco & el cocolate casi nnca faltan en la #esa de la gente pobre en e:tre#o. La cer/ea se ree#plaa por la cica 213, na bebida preparada por fer#entaci'n de arina de #a% con #iel de ca8a de aúcar. Reslta n poco #ás costosa $e la cer/ea co#ún & corriente en la Ale#ania (entral, pes el litro /ale #edio real, pero ta#bin contiene probable#ente #ás sstancias ntriti/a. Tal co#o para el bá/aro la cer/ea, la cica constit&e para el bogotano real, la /erdadera esencia de la /ida. capacidad para cons#ir%a es incre%ble &, tenindola a s alcance, pocas aspiraciones abriga en canto a otros #edios de ntrici'n. As%, los #endigos & loe #oos de cerda, $e for#an la e de la poblaci'n, acost#bran gastar asta el últi#o centa/o de ss entradas en cica & agardiente anisado. La #a&or%a de las /eces s /estario está tan desarrapado & tan as$erosa#ente scia ellos #is#os enposada /ano bscar%a#os paralelo con /agabndos, sondelosna peores,co#o de nestra tierra. la selen establecer en ellos #arco del port'n casa cal$iera, protegidos por el cli#a n tanto benigno contra los #ales e inco#odidades adicionales del fr%o & sin te#or de ser despertados & entregados a la polic%a por el sereno. ;i el abitante de la casa, al tropear contra ellos a s regreso tard%o, logra estorbar #a&or#ente s se8o profndo. 213 -riginal#ente la cica se co#pon%a de #a% #acacado & aga o& d%a apenas se a conser/ado en algnas regiones apartadas, abiendo entrado par lo general la #iel de ca8a co#o integrante esencial. 4co se a dico en contra de la ase/eraci'n de GerstseOer de $e el #a% es #asticado pre/ia#ente por #"eres /ie"as pero parece $e esta sana en deter#inadas regiones se #antiene toda/%a. )n s#a, nota#os en el peblo de la cidad ciertos rasgos de depra/aci'n, $e general#ente ablando no e:isten en la poblaci'n ca#pesina. )n este sentido Bogotá /iene e"erciendo na inflencia idntica a la e:terioriada por las rbes eropeas. )s especial#ente la "/entd #asclina la $e afl&e a$% de todas partes, #o/ida por la esperana, fndada o no, de encontrar traba"o #e"or re#nerado & #a&or disfrte de la /ida en co#paraci'n con las posibilidades ofrecidas por las localidades pe$e8as o por los rancos solitarios. Arrancados del a#biente acost#brado de /ida patriarcal,
e:pestos a las sedcciones $e trae la rbe, enfrentados con el e"e#plo, a #endo poco fa/orable, $e les da la "/entd instrida, los recin llegados $edan so#etidos a na transfor#aci'n no del todo endereada acia s bien. +or cierto, acen s&os deter#inados #odales, asentes en los obreros nestros, dando por e"e#plo ]#il gracias] por na cosa o n fa/or recibido & no retirándose nnca sin pedir pre/ia#ente el per#iso de acerlo. Andan, entre otras e:tra/agancias, con n "ipi"apa de ala anca pesto, pero no se ba8an sino na sola /e al #es, escpen cada rato & ss nociones escolares a lo #e"or los capacitan para leer & escribir n poco & $iá sar las catro operaciones. on #& #entirosos & entregados al r ateo en pe$e8o en toda oportnidad, pero i#pedidos por s cobard%a para co#eter robos #a&ores & otros delitos gra/es. +eden #ostrarse desde ser/iles en e:tre#o asta i#pertinentes, según les con/enga. 4estras t%picas de estos últi#os atribtos las dan los #oos de cerda al contestar con s griter%a de desacerdo con el pago en cant%a acost#brada de pe$e8os #andados, para e:igir el doble o asta el triple, especial#ente a los e:tran"eros, ola#ente ante la resistencia de estos resel/en desistir, para irse a gastar lo recibido en la cicer%a #ás cercana. Ta#bin con s a&dante personal no tiene proble#as por el estilo, gastando este ss dos a tres oras para c#plir n encargo en el cercano centro de la cidad, tratando de sstraer nos reales del dinero lle/ado cantas /eces peda & disclpándose con los centos #ás intrincados. 0e no aceptársele estos, & de recri#inársele en ca#bio s falta, probable es $e /el/a las espaldas para #arcarse, redndando en s pro/eco el poco peso de ss aberes, $e constan de n solo atado. A falta de encontrar otra oportnidad de colocarse en el #is#o oficio, conf%a en s serte fa/orecido con n traba"o de alba8il o de arriero, o, en últi#as, de /i/ir #ás estreca#ente por lo pronto. +or potica $e se peda considerar esta inclinaci'n acia la independencia de na residencia fi"a, del traba"o estable, de * profesi'n escogida & de toda disciplina se/era, cierta#ente no contrib&e al progreso social. La /enta"a de cierta s"eci'n es bien notable en el gnero fe#enino. Las sir/ientas, con ss li#itaciones para salir de la casa, son #ás ser/iciales & #ás a#antes del orden $e #cas #cacas ale#anas, especial#ente cando están ba"o el rgi#en de na bena a#a de casa. A falta de /igilanc ia, e#pero, selen a #endo perder los estribos , para $edar do#inadas por las #alas inflencias tan en aseco en la /ida rbana. )l pe'n bogotano co#ún & corriente de/enga de seis a #á:i#o oco reales por d%a 2e$i/alente a .J a . #arcos ale#anes respecti/a#ente3. soltero necesita de dos a tres reales para s ali#entaci'n. /esti#enta ta#poco0e acost#bra recibirla regalada. As%, por na rana necesita dese#bolsar por lo #enos reales, por los pantalones nos a J reales. (asado a te#prana edad, co#o es la regla, ade#ás de sostener a s propia fa#ilia, sige apo&ando a s #adre & a ss er#anos, co#o e:presi'n agradecida del a#or paternal, rasgo #& arraigado especial#ente entre la gente de la clase ba"a. Lo $e, con todo, llege a sobrarle, lo sele enterrar o esconder de otra #anera co#o recrso para casos de enfer#edad otra e#ergencia, o para e#plearlo en negocitos, sie#pre so8ados, pero con resltados raras /eces re#nerati/os. A pri#era /ista la /esti#enta ordinaria & a #endo araposa, lo #is#o $e las abitaciones deficientes, dan la i#presi'n de $e la serte del pe'n bogotano fera toda/%a #co #ás la#entable $e la del obrero ale#án. +ero al con/encernos $e el pri#ero en general no conoce el #artirio del a#bre, & $e el cli#a sie#pre sa/e lo e:i#e de los sfri#ientos del fr%o, nos /ol/e#os pensati/os & dispestos a re/isar tal i#presi'n. )l pe'n bogotano está satisfeco con s rana & sin anelos de #e"orar s alo"a#iento. As% $e #cas /eces es #era falta de aspiraciones lo $e ten%a#os por pobrea e:tre#a, srcinándose a s /e tal asencia de necesidades en el ba"o ni/el
cltral. Todo pe'n de la capital, de intentarlo, podr%a ele/ar s ni/el de /esti#enta & de abitaci'n. 0dosa $edar%a s capacidad de so#eterse a los re$isitos indispensables, es decir, n traba"o constante nido a la deter#inaci'n de aorrar, para as% acerse a los #edios & escalar na posici'n social #ás ele/ada. )s la /ida rbana la $e atrae al ca#pesino, pero para procrar n sstento segro para ss i"os necesaria#ente tendrá $e regresar al ca#po. ;7 #lima e igiene
)l cli#a de Bogotá se a descrito co#o de eterna pri#a/era. (ierto ea $e la te#peratra #edia diaria drante todo el a8o gira al rededor de los 1J a 1I grados cent%grados,[ con flctaciones insignificantes de na estaci'n a otra, fen'#eno casi idntico al reinante entre nosotros en "nio & septie#bre. +ero &a H#bold t 213 ab%a co#probado la diferencia entre estas cifras & el disfrte de la /ida real per#itida por este lla#ado cli#a pri#a/eral eterno. As%, en las oras del #ediod%a, a #endo a& n calor #& ele/ado, con intensidad de los ra&os de sol sficiente para casarle a no $e#adras dolorosas en la nca cando está al sol. )n ca#bio, en d%as nblados o de ll/ia, la te#peratra ba"a lo sficiente para acer sentir fr%o en las pieas de abitaci'n, pro/ocando el deseo del calor #itigante de na estfa o, por lo #enos, de na #orada #ás abrigada. i bien la niebla & la Ll/ia peden tornarse en #olestas, "sto ea ta#bin pre/enir contra las generaliaciones acost#bradas por /ia"eros $e, por #ala serte, casal#ente encentran a Bogotá en tales condiciones at#osfricas, para proceder a desacreditar s cli#a. !erdad ea, en ca#bio, $e se#anas & asta #eses a& para goar de n tie#po esplndido con n cielo casi co#pleta#ente despe"ado. A diferencia de la te#peratra #edia, casi constante a tra/s de las estaciones, las precipitaciones de#estran s ciclo anal, si bien carente a$% de la brs$edad tan caracter%stica en las regiones ba"as del pa%s. +or pocas de ll/ia o in/ierno se tienen los #eses sigientes a los e$inoccios, con d%as en $e predo#inan las #a8anas serenas & asta despe"adas, pero segidas a #endo por /erdaderos torrentes de ll/ia o de destrcti/as graniadas en las oras de la tarde. 0el todo diferentes son las condiciones at#osfricas caracter%sticas de los #eses de "nio a septie#bre. An$e estos se califican de /erano, en concordancia con la sana para las tierras ba"as, el cielo se presenta casiininterr#pida, per#anente#ente cbierto para#itos. de nbarrones fina llo/ina casi los lla#ados An$ba"os e de $e pocoprodcen /ol#en na de aga, es s pertina draci'n la $e contrib&e a casar na i#presi'n de #a&or desagrado $e las propias estaciones de in/ierno. )l tie#po #ás er#oso sele presentarse de #ediados de dicie#bre a #ediados de #aro, ofreciendo condiciones at#osfricas serenas, casi sie#pre asentes de sorpresas casadas por para#itos o agaceros. )n canto a las inflencias #edicinales del cli#a, lo #is#o $e a las condiciones de salbridad de Bogotá, la ciencia poco a in/estigado asta aora, estando el profano de por s% precisado a la catela ob/ia para ablar de estas #aterias. Asentes están, gracias tanto a la ele/aci'n sobre el ni/el del #ar co#o a la te#peratra fresca, todas las enfer#edades propia#ente tropicales, tales co#o las fiebres gra/es, afecciones al %gado & si#ilares, #olestando la #alaria co#ún en general sola#ente a $ienes la an ad$irido en tierra caliente. Ta#poco la tberclosis afecta a los abitantes de Bogotá, abrigándose en ca#bio para los t%sicos llegados de afera la esperana de prolongar s /ida o asta de crarse co#pleta#ente. )n este sentido Bogotá parece tener #co en co#ún con 0a/'s, as% $e especialistas ingleses an co#probado resltados bastante satisfactorios en ss pacientes en/iados acá. +or otra parte, la enfer#edad caracter%stica de Bogotá es el re#atis#o, $e en el tie#po ú#edo & fresco, agra/ado con las
pertas #al a"stadas de las abitaciones, encentra el se#illero propicio para desarrollarse. Ta#bin el tifo es end#ico, pero probable#ente #enos atribible en l%nea recta al cli#a $e a la falta i#presionante de aseo & a la deficiencia de las instalaciones sanitarias de toda clase. Aterradora es la frecencia co#o se presenta la lepra tanto a$% co#o en tierra caliente. ;i para los #dicos ni para los far#acticos se re$iere aprobaci'n estatal algna para e"ercer. )n a8os anteriores por lo general ab%a no o /arios #dicos eropeos dedicados a s profesi'n. +arece $e el :ito de ellos en parte gardaba proporci'n con s abilidad de representarse a s% #is#os & de infndir respeto a los colo#bianos. Ta#bin drante #i pri#era estad%a en Bogotá, estaba e"erciendo toda/%a n paisano ale#án, el doctor Nal, a $ien $edo obligado por el trata#iento cidadoso de n ata$e tena de fiebre $e sfr%a. +ero al cabo de nos #eses se despidi' de Bogotá, de"ando el ca#po de acti/idades solo a #dicos colo#bianos. 0ebo confesar $e #i serte de ganar confiana en estos se a #antenido li#itada, no obstante el estdio al $e #cos de ellos an dedicado algnos a8os en +ar%s o Londres, e inclsi/e abiendo aprobado en parte ss e:á#enes. +ero s preparaci'n, con todo, es sperficial, distingindose apenas nos pocos por el afán de continar ss traba"os cient%ficos na /e regresados al pa%s. +ara la #a&or%a asta n e:a#en detenido del paciente les $eda traba"oso en de#as%a. 5no de los facltati/os #ás afa#ados de Bogotá, al ascltar a n enfer#o, se pso al o%do el ter#inal del estetoscopio destinado al peco del paciente. (asi todo #dico tiene s propia far#acia, para prescribir de preferencia #edica#entos en e:istencia & salir a/enta"ado, ade#ás, con la cant%a recetada de ellos. orprende en Bogotá el nú#ero de far#acias, pero en s #a&or%a se allan #al srtidas & con frecencia de prodctos pasados de tie#po & da8ados. )n bien de la igiene pública es poco lo $e se ace. 4edidas de parte de la polic%a sanitaria casi no se conocen, e:plicándose as% el a#ontona#iento de basra en las calles, especial#ente en los barrios perifricos, lo #is#o $e la ac#laci'n de in#ndicias en el leco de los riacelos drante las pocas carentes de ll/ias. in dda estos fen'#enos &a obser/ados drante nestras correr%as por la cidad, /ienen constit&endo poderosos focos de gr#enes infecciosos. 4cas abitaciones e:istentes en los ba"os de casas de dos pisos pero sin acceso al patio para ss #oradores as% $edanTaestos obligados á ser/irse de la de /%a#a&or públicacategor%a para acer ss necesidades natrales. #bin en #cas abitaciones la instalaci'n del retrete de"a #co $e desear. Hospitales públicos s% los a&, pero s estado es #& la#entable, lo #is#o $e el del #anico#io dirigido por #on"as francesas, a c&a orden el )stado a confiado ss bienes pagando con #ca de#ora & en cant%a insficiente los #edios para el sosteni#iento de la institci'n. +ara agra/ar la sitaci'n asta la gente #ás aco#odada sele en/iar ss parientes allá, pero sin aportar nada a loa gastos. As% $e tanto las #on"as co#o los enfer#os drante #eses no preban ali#ento distinto de la papa. 4& significati/a entre las circnstancias bogotanas es la frecencia de la epide#ia /ariolosa. (o#batirla #ediante la /acna pre/enti/a obligatoria ser%a dif%cil, pes s i#plantaci'n legal tropear%a con los principios de libertad reinantes en (olo#bia, en tanto $e a s realiaci'n efecti/a se opondr%a el contino ir & /enir de la gente, sin posibilidad para la deficiente polic%a sanitaria de abarcarla para el caso. Tan solo &a en presencia de la epide#ia & ante el pa/or de las clases do#inantes selen aplicarse #edidas enrgicas, asta el e:tre#o de apostar tropas a la salida de las iglesias, para so#eter a cada /isitante del clto a s /acnaci'n forosa. )ntre tanto la /irela se a e:tendido considerable#ente. 4cas casas & rancos, sobre todo de los sbrbios, an
iado la bandera a#arilla en se8al de albergar na persona infectada, a la /e $e n#erosas orras la ostentan para identificar n transporte de enfer#os al ospital o de #ertos al ce#enterio. )1 ospital especial destinado a los infelices, la (asa de los Alisos, sitado en las aferas de la cidad, &a pronto agota s cpo #á:i#o. )n 1FF, por colecta pública se r enieron los #edios para constrir barracas & ad$irir ca#as & accesorios. 5na /e declarada por dicta#en facltati/o la cesaci'n de la epide#ia, se ofrecieron estas ca#as, lo #is#o $e la #adera de las barracas, al #anico#io. Ante el recao de parte de las #on"as, las cosas pararon, a precios redcidos, en #anos de integrantes #ás pobres de la poblaci'n, con el efecto ob/io de srgir otra epide#ia. <7 #one=iones de 0ogot> con el mndo
A Bogotá la distinge s bicaci'n pecliar, pes está sitada en el centro del pa%s, a gran altra en la cordillera & aislada de la costa por e:tensiones enor#es de sel/a /irgen, escasa#ente pobladas. As%, por e"e#plo, está a #ás de 7 Oil'#etros de distancia del perto #ar%ti#o de abanilla, o sea apro:i#ada#ente igal a la de ranOfrt a Bdapest o la de !iena a Ha#brgo. )n condiciones acáticas fa/orables gasta#os siete d%as na/egando en el r%o 4agdalena, pero no es e:cepcional el caso de re$erir tal /ia"e /arias se#anas. Lego era preciso tras#ontar dos serran%as bastante altas a lo#o de #la, en /ia"e de dos o tres d%as, para ter#inar recorriendo en coce la últi#a parte con relati/a rapide. (ierto es $e al perto de Bena/entra, en la costa +ac%fica, lo separan de la capital apenas Oil'#etros, o sea #enos de la #itad, pero la necesidad de sal/ar en este tra&ecto tanto la (ordillera (entral co#o la -ccidental, tornar%a esta alternati/a inco#parable#ente #ás fatigosa. Lo #is#o $e los sitios de la costa, ta#bin los de#ás lgares i#portantes del interior i#ponen /ia"es largos & penosos co#o único #edio de alcanarlos. As%, tanto el /ia"e de Bogotá a Bcara#anga co#o a ;ei/a re$ieren se#ana & #edia, a (úcta o a 4edell%n nas dos se#anas, & a +opa&án ss tres a catro se#anas. Agregando a la consideraci'n de las #eras distancias lo penoso $e son los /ia"es en (olo#bia, fácil $edará i#aginarse $e el tráfico entre la capital colo#biana & el #ndo no sea #& intenso $e diga#os. +ara reabastecerse de #ercanc%as, los co#erciantes de las poblaciones #enores acost#bran trasladarse a Bogotá na sola o a lo s#o dos /eces al a8o. de ellos, general son sola#ente los pol%ticos & las personas interesadas en era concretar tal oencal negocio oficial, las $e e#prenden se#e"ante /ia"e. +or la #is#a ra'n, la llegada de n /ia"ero eropeo se considera co#o n sceso e:cepcional. Ta#bin el apro/isiona#iento de Bogotá con #ercanc%as procedentes tanto del e:terior co#o de otras regiones del pa%s, se dificlta por s bicaci'n aislada lo #is#o $e por lo deficiente de las /%as de co#nicaci'n. A1 efecto, el transporte de na carga de die arrobas, o sea 16 Oilos, a lo#o de #la cesta el e$i/alente de a J pfennigs por Oil'#etro, #ientras $e en Ale#ania s despaco por e:preso en ferrocarril de#andar%a de 6 a F pfennigs por Oil'#etro. As% $e el traslado de na #ercanc%a de Honda a Bogotá recarga el costo de esta a ra'n de a pfennigs el Oilo. A falta de acerlo a lo#o de #la, la ree:pedici'n de nidades /ol#inosa o frágiles forosa#ente $eda relegada a la fera #ana. 0e tal #odo, el transporte de n piano co#ún & corriente de Honda a Bogotá llega a costar 66 #arcos, & el de no de cola nos 1. #arcos. 5nidades /ol#inosas da #a$inaria no des#ontable a #endo se oponen del todo a ser #o/iliadas por este ca#ino, $edando retenidas en Honda co#o única alternati/a. 5n tanto #e"or están las cosas en el ra#o de las co#nicaciones. (onsiderando las condiciones e:istentes, es "sto calificar el ser/icio de correos co#o satisfactorio. )l
transporte del correo de la costa a Bogotá está contratado con na de las e#presas de /apores del r%o 4agdalena, con base en na salida cada seis d%as r%o arriba desde Barran$illa. +ero el c#pli#iento de este itinerario con frecencia se /e obstacliado por n cadal insficiente del r %o, de#orándose entonces el correo, asta por se#anas, en s ca#ino. )sto a pesar de ree:pedirse las /ali"as por lanca, cada /e $e el /apor sfre s /arada. 5na /e llegado a Honda, el correo pasa a #anos del cara/anero #lar contratista, con la obligaci'n para este de entregarlo en Bogotá a las I oras desps de s arribo a Honda. )n este tra&ecto están pre/istos /arios ca#bios de bestias lo #is#o $e de arrieros, para as% asegrar la continidad del /ia"e, an drante las oras de la noce. Alcanada la poblaci'n de Los 4ananos, las /ali"as con transferidas a n '#nibs de tracci'n caballar, para recorrer en este el últi#o tra&ecto de s /ia"e, atra/esando la sabana asta llegar a Bogotá, c#pliendo as% el e/ento &a a/isado por telfono en la /%spera del d%a fi"ado. )l correo con destino a las de#ás regiones del pa%s acost#bra despacarse na /e por se#ana, facilitando s recorrido e:clsi/a#ente terrestre el c#pli#iento #ás o #enos satisfactorio de los itinerarios pre/istos. Ta#bin la rapide desarrollada por el cartero con ss bestias es del todo aceptable, gastando este por lo general #enos tie#po para el #is#o tra&ecto $e la #a&or%a de los /ia"eros. An as%, na carta re$iere #co tie#po para llegar a #anos de s destinatario, por no ablar de la de#ora para el re#itente en recibir contestaci'n. La oficina de correos, instalada en el antigo con/ento de anto 0o#ingo, sele a/isar la llegada de n correo iando al efecto deter#inada bandera en na es$ina del edificio. (ántas /eces #e a tocado esperar con i#paciencia la aparici'n de tal bandera annciándo#e el arribo de cartas de Ale#ania iada es la se8al para $ienes esperan la llegada de correspondencia pro/eniente de la costa, de dirigirse a la oficina de correos, donde pronto se dan cita casi todos los e:tran"eros para recla#ar la s&a, &a $e el oficio del cartero repartidor no se conoce toda/%a, co#o , dico sea de paso, ta#poco a& bones para introdcir el correo por despacar. 0esde ace algnos a8os (olo#bia ea #ie#bro de la 5ni'n +ostal 5ni/ersal, estando pes so#etida a las tarifas #á:i#as establecidas por esta organiaci'n. +ero en consideraci'n a la deficiencia tanto de ss /%as de co#nicaci'n co#o de los #edios de transporte, los portes cobrados parecen #'dicos en e:tre#o. As%, por e"e#plo, las cartas con destinosolo al e:terior /alenlas el cartas e$i/alente pfennigs, las de Ale#ania para (olo#bia pfennigs, dentrodedelJpa%s el e$i/alente de pfennigs, #ientras $e las tar"etas postale s, tanto dentro del pa%s co#o al e:terior. crsan por F pfennigs. )1 ser/icio de pa$etes postales $eda toda/%a por establecer. La #anera ordenada reinante en el despaco de los correos sobrepasa #is esperanas, lo #is#o $e es digna de #encionarse la rarea de e:tra/iarse en/%os, e:ceptando a$% las re/istas ilstradas, $e con frecencia encentran otros interesados. e centa con ser/icio telegráfico asta el pnto de estar Bogotá co#nicada por esta /%a con la #a&or%a de las poblaciones #a&ores del interior del pa%s, con base en la tarifa barata del e$i/alente de F pfennigs la palabra, e:cl&endo las indicaciones de direcci'n & re#itente, $e no se cobran. A1 nordeste a& l%nea establecida asta la frontera con !eneela, $e lego continúa asta (aracas. +or el norte a& co#nicaci'n /%a Bcara#anga & -ca8a asta +erto ;acional a orillas del r%o 4agdalena, en tanto $e la l%nea a Barran$illa & (artagena está toda/%a por colocar. La co#nicaci'n con Bena/entra está conectada en ese perto con el cable de la costa occidental de ra#rica &, por lo tanto, ta#bin con el ser/icio cablegráfico transatlántico. +or cierto, el ser/icio telegráfico adolece toda/%a de defectos, e#peando
por las l%neas #is#as, $e constan de n solo ala#bre, sostenido por postes colocados a distancia e:cesi/a & atra/esando directa#ente la copa de los árboles encontrados en s ca#ino. 0esde lego, los da8os e interrpciones del ser/icio casados por estas deficiencias son #& frecentes, obstr&endo lo escasa#ente poblado de las regiones atra/esadas s pronto descbri#iento & reparaci'n. )n pocas de e:citaci'n pol%tica, no escasas a$%, el gobierno se reser/a el so e:clsi/o del ser/icio telegráfico, especial#ente para i#pedir la di/lgaci'n rápida de noticias eno"osas. +ara res#ir, por lo general el ser/icio sele allarse interr#pido, por na otra ra'n, en el #o#ento #enos esperado por el sario #o#entáneo. ignificati/o es al efecto $e para la orientaci'n de este n tablero grande colocado en la entrada le indica cáles son por el #o#ento las l%neas ser/ibles & cáles las da8adas. +ero an el eco de aceptarse n #ensa"e para s trans#isi'n no e:cl&e la posibilidad de de#ora por d%as enteros en Llegar al lgar de s destino. As%, por e"e#plo, telegra#as introdcidos en +erto ;acional con destino a Bogotá an /enido tardándose para llegar tan solo desps de aber arribado en persona s propio re#itente. La cone:i'n cablegráfica con )ropa encierra otro posible tropieo #ás, pes ni el pago del #ensa"e en Bogotá a la tarifa con/enida ni el despaco de este a Bena/entra asegran la retrans#isi'n a s desatino #ientras el telegrafista oficial de este perto careca de dinero sficiente para cancelar el /alor a la e#presa cablegráfica, &a $e esta sin pago si#ltáneo no acepta ningún encargo. As% $e los sarios dependientes de n ser/icio segro a )ropa o )stados 5nidos, se encentran ante la alternati/a de #antener n corresponsal propio en el perto para ob/iar el obstáclo. (aso idntico se presenta en +erto ;acional, ter#inal por aora de la l%nea telegráfica de Bogotá para #ensa"es a la (osta Atlántica. +es para la ree:pedici'n de n telegra#a desde este perto a Barran$illa, por e"e#plo, se re$iere la presencia de n propio destinado a lle/arlo al efecto a na de las e#presas de transporte fl/ial, &a $e la ad#inistraci'n de los telgrafos no para #ientes en llenar este /ac%o. +ocas serán las cidades $e, pres#iendo tener ci/iliaci'n eropea, centan con na bicaci'n tan desfa/orable & co#nicaciones tan deficientes co#o Bogotá. Los )stados eropeos tienen orientado el sitio de s cidad capital acia el centro geo#trico del pa%s, sal/o e:cepciones forosas i#pestas por la estrctra de ss cortas, las onas #onta8osas & otras, pdiendo apro/ecarse as% el fen'#eno de lo #ás o #enos pare"o de la acti/idad de la /ida de la naci'n en todo el re dedor de stanto capide tal.laBipoblaci'n en diferent e estáde lala co sa en de las )ropa. coloniasAll% ero as, cocon n procedencia, co#o cltra, lapecosta frente en la pro&ecci'n acia )ropa sol%a pre/alecer en la escogencia del lgar destinado a erigir la capital, tratándose, en lo posible, de bicarla en #edio de s e:tensi'n. +asando re/ista aora sola#ente a ra#rica, ta#bin encontra#os 0e#erara, +ara#aribo, (a&ena, Rio de Eaneiro, 4onte/ideo ,& Benos Aires bicadas directa#ente a orillas del #ar, en tanto $e Li#a a #& poca distancia & (aracas lo #is#o $e antiago a n par de oras de ss pertos #ar%ti#os respecti/os. 0escartando +araga& & Boli/ia co#o pa%ses despro/istos de contacto algno con el #ar, nos $edan tan solo las capitales del )cador & de (olo#bia co#o sitadas #& pa%s adentro & a considerable altra en la #onta8a. )sta posici'n, deri/ada de las circnstancias encontradas en la poca de la con$ista, an o& d%a conser/a ss innegables /enta"as, acopladas estas, sin e#bargo, a n#erosos incon/enientes de #co peso. (abe acordarnos de Rsia. Hab%a encontrado en 4oscú s pnto cntrico natral. +ero ante la i#periosa tendencia a abrir ss pertas al desen/ol/i#iento occidental, a principios del siglo V!***, ca#bi' de criterio, ree#plaando s capital por otra cidad bicada #ás a prop'sito, an +etersbrgo. (abr%a pregntarse si n soberano de la /isi'n de +edro el Grande, con la cidad de
Bogotá e:istente, #andar%a fndar otra capital ne/a #ás cerca de la costa. +arece $e ta#bin loa colo#bianos #i#os an /enido pensando en la con/eniencia a trasladar s cidad capital. As%, a fines del siglo pasado los /irre&es con frecencia resid%an en (artagena, #ientras $e drante las gerras de la independencia los pol%ticos sol%an considerar para el efecto a -ca8a & otras localidades. +ero para escoger acertada#ente en (olo#bia el sitio a preba de toda des/enta"a para s capital, parece $e e:isten i#pedi#entos casi i#posibles de sperar. )n pri#er lgar es n eco $e todas las regiones de tierra ba"a ortográfica#ente aptas tienen n cli#a #alsano, estando por lo tanto pobre#ente pobladas. )n ca#bio, los pntos adecados de las partes #onta8osas carecen de la accesibilidad re$erida para na cidad capital $e /enga a prop'sito. +osible#ente no $e otro sitio tendrá ss condiciones fa/orables en co#paraci'n con el de Bogotá, pero por bien $e se pesen, no alcanan a inclinar la balana en fa/or del traslado. +or lo tanto, la solci'n para el pa%s estribar%a en crearle #e"ores posibilidades de co#nicaci'n en todo sentido a s capital. As% por e"e#plo, la constrcci'n de na /%a frrea o de na carretera al r%o 4agdalena a /enido e:citando los áni#os de los bogotanos desde ace a8os. +ero la tendencia #& arraigada a sacrificar la ter#inaci'n de n solo pro&ecto entre #anos a la tentaci'n de repetida#ente dedicarse en for#a so#era a algo ne/o, asta aora a i#pedido toda realiaci'n. Allá por el a8o de 1FI se pensaba constrir na carretera a Honda, con base en n traado co#pleto &a elaborado por el coronel (odai. La obra, &a e#peada, de pronto ca&' /%cti#a de distrbios pol%ticos. 4ás tarde se persigi' el pro&ecto de correr na l%nea frrea acia el norte para tocar a !le o Bcara#anga & lego ba"ar al r%o 4agdalena. in dda este ferrocarril tendr%a la /enta"a de acortar considerable#ente la distancia entre Bogotá & el #ar, aldiendo todas las dificltades inerentes a la na/egaci'n fl/ial & proporcionando fentes de recrsos al atra/esar regiones $e con ss &aci#ientos abndantes de carb'n #ineral, ierro & sal, lo #is#o $e con ss prodctos /egetales figran entre las #ás /aliosas del pa%s. 0e reconoci#iento del tra&ecto se pas' al traado definiti/o de la l%nea con na in/ersi'n de \ ., pero con el único resltado de llegar a la conclsi'n condenatoria del pro&ecto co#o e:cesi/a#ente costoso. a antes se ab%a pro&ectado otra /%a frrea, la de Bogotá a Honda, bscando apro/ecar para ello la obra abandonada de la carretera &a referida, pero sin tener el cidado de in/estigar pre/ia#ente la aptitd de esta para n ferrocarril. Al pero cabolego de algnos estaban&acolocados I Oil'#etros la l%nea en terreno plano, $ebr'a8os la e#presa, de ante#ano de ddosadefa#a. 4ientras tanto, otro pro&ecto #ás estaba de#andando atenci'n, el de de"ar aparte los rápidos de Honda por #edio de n ferrocarril de corto recorrido, para lego transitar por el alto 4agdalena en /apores de #enor tonela"e asta Girardot & segir de all% por tierra, en n ascenso relati/a#ente c'#odo, asta la altiplanicie de Bogotá. )n consecencia al alargarse as% considerable#ente el tra&ecto, la draci'n del /ia"e poco se redcir%a, co#o ta#poco se econo#iar%an gastos de transporte de consideraci'n, $edando sbsistente, en ca#bio, o antes en #a&or grado, tener $e depender, del ni/el de aga del r%o. +or otra parte, la /enta"a #ás esencial ser%a a$ella de facilitarse la posibilidad de sbir nidades grandes de #a$inaria a la altiplanicie. )n agosto de 1FFJ, al de"ar &o el pa%s, el tra&ecto plano de Girardot a Tocai#a estaba ter#inado, abindose co#enado traba"os en s prolongaci'n, innegable#ente #ás co#plicado. A "gar por el tie#po aplicado asta aora, serán a8os los $e se re$ieran toda/%a, an en el caso i#probable de asencia absolta de estorbos. i#ltánea#ente con esta obra fo#entada por el gobierno nacional, el de (ndina#arca estaba e#pe8ado en la constrcci'n de na /%a frrea destinada a co#nicar a Bogotá con acatati/á, atra/esando la sabana. A1 efecto, el terrapln &a casi estaba ecado a todo lo largo, pero /ol/i' a derr#barse
en parte. Ta#bin los cobertios de estaci'n estaban ter#inados, sin de"ar de #encionar los ti$etes & los perforadores, &a listos para s so. +ero faltaban toda/%a tanto los rieles co#o las loco#otoras & los /agones. Los rieles, tra%dos de los )stados 5nidos, a s llegada a Honda resltaron con e:ceso del ta#a8o #á:i#o ad#itido para e:pedirse a Bogotá a lo#o de #la. As%, e:plicable#ente, /ol/i' a codiciares la carretera de co#nicaci'n entre Honda & Bogotá, con la deter#inaci'n de adelantarla aora asta el pnto de ser/ir por lo #enos para transportar los #ateriales ferro/iarios a la sabana de Bogotá. ie#pre a inter/alos de algnos #eses n telegra#a aparec%a fi"ado en las bocacalles de Bogotá, dirigido por el ingeniero encargado de la obra a s gobernador, dando centa de $e estaba en #arca & felicitando a s sperior por los i#portantes ser/icios prestados a la patria. )ste, a s /e, sol%a contestar en frases po#posas, aciendo incapi en los ferrocarriles co#o #edio de ci#entar la pa entre los peblos & de fo#entar la cltra. 5na o dos se#anas desps, la obra sol%a /ol/er a sspenderse. Al fin se ab%a encargado la #anfactra de los rieles a la recin abierta e#presa siderúrgica de baco$e, pero es de te#er $e ta#poco esta escapará de s paraliaci'n por la re/olci'n e#ergente. er%a perdonable $e el lector, a falta de conoci#iento del pa%s & de s gente, calificara este relato co#o in/entado o, por lo #enos, e:agerado. +ero el acierto del enig#a se atrib&e, por lo #enos en parte, a la falta total de na continidad en la ad#inistraci'n pública, srcinada por el frecente, o sea bienal, ca#bio de presidente, segido este, lo #is#o $e en los )stados 5nidos, por el ca#bio de todos los e#pleados oficiales. ?7 #omnicaciones @ comercio
)l tráfico del centro casi $eda redcido a los peatones, pes debido a los ca8os son pocas las /%as transitables por coces, no e:istiendo a$%, por otra parte, la cost#bre de #o/erse a caballo dentro del per%#etro cntrico, &a co#entada co#o bastante generaliada en la caliente & arenosa cidad de Barran$illa. 4ientras $e la tra%da de carb'n, le8a, adobes & ladrillos lo #is#o $e del aga potable, se ace a lo#o de brros feos & /elldos, el transporte de #ebles & #ercanc%as sele efectarse a espaldas #anas o #ediante pariela. +ara #o/iliar a enfer#os & se8oras entradas en a8os se san sillas de #anos, si#ilares a las ]porteScaisea] a /eces en so toda/%a por e"e#plo en 0resde. deaaseo co#ún es de sponer a la pedan reslt ar de (on /ela %cfalta lo par protan pagar n#a$% erosas enfer# edade$e s co nta/e giosas . 0onde predo#ina la /ida #ás /ariada colorida, es en los sbrbios. All% peden obser/ares con frecencia "inetea $e portan so#brero alto de pa"a, rana, a#arros & espelas grandes. Ta#bin pede sceder $e #anadas de die a /einte caballos assten al transeúnte despreocpado, al ser lle/ados al potrero en pleno galope por #cacos #ontados sin sar galápago. 0el sr & del este especial#ente a/anan largas cara/anas de #las & n#erosos ca#pesinos, todos cargados de prodctos agr%colas, en tanto $e por las carreteras con/ergentes en la plaa de an !ictorino se obser/an los '#nibs $e dos /eces por se#ana acen ss recorridos a acatati/á & a ipa$irá, al par $e coces de catro pestos, entre ellos n land', lego carros de dos redas tirados por be&es, sados de preferencia para el transporte de #ercanc%as a tra/s de la sabana desde Agalarga o Los 4ananos a Bogotá. )1 tráfico #ás acti/o se presencia en los d%as de #ercado. Habindose constrido n #ercado cbierto especial en na plaa secndaria, &a no sige siendo la principal de Bogotá el lgar de este aconteci#iento, apartándose as% la capital de la cost#bre #antenida en la #a&or%a de las de#ás poblaciones. )l #o/i#iento de #ercado /iene concentrándose en Bogotá práctica#ente los "e/es & /iernes de cada se#ana, d%as en
$e la gente de fera llega asta de le"os para /ender ss prodctos del ca#po. Los "e/es se dedican de preferencia a la conclsi'n de negocios al por #a&or, en tanto $e los /iernes las a#as de (asa selen srtirse de lo necesario para la se#ana. Bien /ale la pena gastar na ora para ir paseando por el #ercado, pes dif%cil#ente se encontrar%a oportnidad igal para apreciar la poblaci'n & el frto de ss esferos. Aparte de los sabaneros, all% obser/a#os gente de los peblos sitados al este de Bogotá, por e"e#plo de (oac%, '#e$e & otros. Asi#is#o llegan de sagasgá & otras poblaciones de la tierra te#plada. asta calentonas /i#os, $e desde lego no podrán sentirse confortables a$% en /ista de s /esti#enta i nadecada para este cli#a. Ho#bres & #"eres, acclillados "ntos, /ienen ofreciendo ss #ercanc%as al público $e acde en #asa. (errar n negocio sele i#plicar n prolongado regatear pre/io por el precio. +ero raras /eces se presentan casos de pelea con necesidad de a"ste por la fera. A1 contrario, la carla en la #a&or%a de los pestos re/ela n a#biente de ani#ada alegr%a. +ero con todo lo interesante $e tiene la /isita al #ercado bogotano, son las in#ndicias presentes a cada paso las $e pri/an al obser/ador de encontrarla agradable, as% co#o la #on'tona#ente oscra /esti#enta de los sabaneros ta#poco le proporciona al o"o n cadro colorido $e pdiera contribir a ali/iar las inco#odidades sfridas por todo lo desagradable $e percibe el olfato. La di/ersidad de las frtas ofrecidas en el #ercado de Bogotá apenas es igalada por contados #ercados del #ndo. Al lado de las frtas & leg#bres propia#ente tropicales tra%das de la tierra te#plada & la caliente, tales co#o plátano, &ca, pi8a, naran"a, ciri#o&a 2anona ceri#olia3, agacate 2persea gratissi#a3, caf, cacao & otras, se e:iben las clti/adas a$% en la sabana & ss alrededores, por e"e#plo la #anana & el drano, an$e a#bos, por falta de cido de los árboles, son de calidad apenas #ediana, as% co#o papas, garbanos, abicelas, coliflor, anaorias, cebollas & otras conocidas de la flora ali#enticia. +ollos & pa/os, ofrecidos en cantidades, por lo general con #& flacos, re$iriendo algnas se#anas de engorde casero a base de #a% & desecos de la cocina antes de ser/ir para la #esa. Los +e$e8os patos sil/estres son caados en las lagnas de la altiplanicie, fente $e s#inistra ta#bin el capitán 2ere#opils #tiss@3, pescado único & particlar $e for#a el ali#ento principal en los d%as de /igilia. -tras pieas de caa se bscan en /ano. La carne de #a&or cons#o es la de res, pero de na calidad $e no sie#pre #erece nestra aprobaci'n. A /eces se sir/e asado de cordero en la co#idadebogotana, tanto $e la carneeldesacrificio #arranodel en general se relega a la ali#entaci'n las capas en inferiores, $edando ternero del todo /edado. La sal, condi#ento indispensable para la #a&or%a de los ali#entos, pro/iene de las salinas de ipa$irá, siendo ofrecida en terrones grandes sin refinar. )1 aúcar se encentra tanto en for#a refinada, si bien no #& blanes, o crda, la lla#ada panela, lo #is#o $e de #elaa o #iel, estado de so preferencial para preparar la cica. )1 tabaco se trae de A#bale#a & de Gir'n, &a en for#a de cigarros elaborados en la #a&or%a de los casos. )ntre los traba"os #anales e:ibidos son a$ellos confeccionados de acarldo/ica pal#ata: los $e lla#an nestra atenci'n, sea en for#a de so#breros, de #a&or o #enor altra de s copa & de #e"or o #enor calidad de la fibra e#pleada, o sean los alpargatas, los pri#eros el #edio #ás en so para cbrir la cabea, los últi#os para calarse la gente del peblo. Ranas ordinarias & pantalones de dril /ienen de las #onta8as de Bo&acá & de la regi'n del ocorro, a#bos territorios donde la antiga #anfactra india se a #antenido, si bien aora los artesanos con frecencia se /en enga8ados con te"idos eropeos, de #estras & te"edras tradicionales i#itadas al efecto, pero de na resistencia #& inferior. 0e las regiones norte8as ta#bin proceden los "arrones & otros recipientes de barro, lo #is#o $e los ecos de na porcelana ordinaria. -riginarias de tierra caliente, en ca#bio, son las tot#as &
calabaas, /asi"as /egetales de #últiple so &a descritas anterior#ente, $e en la plaa en parte aparecen barniadas de ro"o. 0e casi todos esos art%clos ta#bin se confeccionan #iniatras, #& solicitadas co#o "getes para los ni8os & ta#bin con gsto ad$iridas por loa eropeos para lle/árselas co#o recerdo. )ste últi#o ob"eto lo satisfacen ta#bin #cos otros prodctos, tanto de la natralea #is#a co#o del artesanado, $e los colectores o elaboradores selen ofrecer directa#ente, &endo de casa en casa, en lgar de e:ibirlos en la plaa. )n general e#piean por pedir precios e:orbitantes, para contentarse con la tercera o asta la $inta parte al cabo de n regatear #ás o #enos prolongado. 5n lgar predestinado en este ca#po lo ocpan las pieles de pá"aro con ss pl#a"es coloridos & brillantes, entre ellas sobre todo las del colibr%, $e, disecadas, adornan las abitaciones & ta#bin se despacan a )ropa con destino a engalanar los so#breros de nestras da#as. Ta#bin #ariposas con s /erdadera ri$ea de colores son ofrecidas co#o otro rengl'n de las caracter%sticas tropicales, con el #orpo c&pris#, la /istosa especie al de 4o, entre las #ás bscadas. Asi#is#o se ofrecen #onos /i/os o disecados, ar#adillos & otros. (adritos co#pestos de pl#as de pá"aro en /ariados colorea bscan ss co#pradores, an$e para #i sentido esttico, en ellas la calidad de artificial sobrepasa la de bello. 0e /e en cando se encentra n indio de los alrededores, dotado de sentido art%atico, para crear tipos del peblo en cera o en trapo. -tros se dedican a la talla di#inta en #adera de escenas de la /ida conte#poránea. 0e bena de#anda goan las cáscaras art%stica#ente talladas de la ne de coco, en ss colores car#elita & negro. 0e esperar será $e creca el entsias#o de elaborar tales ob"etos, pes el nú#ero por aora redcido de artesanos dedicados a #endo dificlta s consecci'n. -tras obras de arte a /eces ofrecidas en Bogotá, pero de srcen ind%gena antigo, son los ob"etos, tanto de oro co#o de barro, encontrados en t#bas, an$e se /en en las regiones occidentales del pa%s 2/ase parte !, cap%tlo I3 con #ás frecencia $e a$%. 4& caracter%sticas para co#pletar el cadro de Bogotá son ss tiendas & cicer%as, aciendo las /eces, #ás o #enos, de nestras tiendas de co#estibles al por #a&or. )n ellas el peblo acost#bra srtirse de ss necesidades co#nes & corrientes, co#o e/os, cocolate, pan, cigarros, f'sforos, "ab'n & otros art%clos. All% ta#bin sele to#arse na sopa caliente de #a% & papas, & sobre todo, s cica. )sta, gardada en barriles grandes parados sobre el piso, se saca con tot#a, /asi"a $e ta#bin sir/e para beberla. nte de la cicera le pasa soplo llena, aco#pa8ándolo a #endo(idadosa#e con la #etida ss dedos, para s sacar naa la $etot#a otra part%cla a"ena, casi sie#pre presente, sea &a desde el #is#o proceso de elaboraci'n o por aberse introdcido drante la gardada. )n /ano se espera gsto algno en la instalaci'n de tales tiendas o cicer%as. +or en #edio /a n #ostrador anco, $e di/ide el espacio en dos el delantero con destino al público & el trasero para e:ibirle a este ss tesoros, sea repartidos sobre la estanter%a o colgando en laos desde arriba. Ha& estantes llenos de botellas en todos los colores i#aginables. +ero el sobresalto, casado en el foráneo por sponerse a la /ista de cantidades de bebidas alco'licas, pronto se des/anece ante el eco de ser/ir la #a&or%a de los en/ases de #eros figrantes, con pra aga por contenido. +or últi#o esta cost#bre /iene orientando el precio considerable $e se paga por botellas /ac%as de color agradable, algo co#o el e$i/alente de a J pfennigs la nidad, lo $e, para el cons#idor de cer/ea e:tran"era, por e"e#plo, rednda en a#entarle n tanto el goce de la bebida. (on preferencia de noce, o#bres & #"eres selen apret"arse en estas cicer%as, por largas oras carlando o cantando, co#o ellos dicen, o sea gritando, a nestro #odo de entender, delante del #ostrador, o esccando los aires #elanc'licos de los lla#ados ba#bcos arrancados por algien de s tiple, na gitarra si#ple. )ntre tanto la tot#a está crsando, a /eces
alternada por na tanda del tradicional anisado. As%, poco a poco la ebriedad /iene do#inando a todos, trocando en repgnante s co#porta#iento, tan inofensi/o al principio. Las clases speriores acost#bran satisfacer s gsto #ás refinado, ta#bin /isitando tiendas, pero de na categor%a n poco #ás ele/ada. A1 efecto los bares & #ostradores en Bogotá les están lle/ando /enta"a a las tabernas, pero los cafs, tan caracter%sticos en las cidades sra#ericanas en general, a$% no e:isten sino en pe$e8a escala. Harto n#erosos en Bogotá son los oteles, an$e ni el Gran Hotel rancs ni el !iollet, con s fa#a de ocpar el rango sperior, /an al co#pás de loa oteles eropeos, siendo #enor tal /e la diferencia en el aspecto de la ali#entaci'n, $e gracias a la direcci'n & la cocina, a#bas francesas, es bastante aceptable. )n ca#bio, las abitaciones #al a#obladas & con la apariencia aterradora de todo aseo, de"an #co $e desear. )n fin, todo el #o/i#iento otelero no pede #enos $e casarle repgnancia al /ia"ero foráneo, &a $e el ser/icio a$% no está orientado acia na clase de spedes, contando estos o bien con abitaci'n propia o con parientes cercanos residentes & a#igos en donde alo"arse. As% los concrrentes al otel en s #a&or%a son acendados #edianos $e /ienen a bscar salida para s aúcar, caf o #las en la plaa de #ercado, o congresistas, ta#bin en s #a&or%a de #ilde e:tracci'n, dedicados a trocar en co8ac bena parte de ss altas dietas, para aco#pa8ar s cons#o con n alboroto t#ltoso prolongado asta altas oras de la noce. Le"os de sentirse #olestos por el desaseo, no se les ocrr%a econo#iar el e$i/alente de no o dos #arcos diarios de lo $e gastan en tragos para dedicarlo en ca#bio a pro/eerse de na piea c'#oda & agradable. )n s lgar prefieren aco#odarse por #eses en el otel, para lego #cas /eces de"ar de pagar la centa, &a $e dif%cil#ente abrá otros peblos tan acost#brados a #antener na breca bien #arcada entre na co#pra & el pago de la centa. La #a&or%a de los e:tran"eros, especial#ente los ale#anes, ingleses & nortea#ericanos, de no intentar establecer s propia abitaci'n, /i/en en la pensi'n de la se8ora +rice de BoXden, sitada arriba de la plaa, pagando gstosa#ente el precio n poco #a&or de dos pesos diarios, por la /enta"a de albergarse en na casa decente & bien aseada. +ersonal#ente e /i/ido constante#ente en la referida pensi'n drante toda #i estad%a en Bogotá. )1 artesano de Bogotá toda/%ados de decenios ni/el sficiente, notable progreso l ogrado drantecarece los últi#os gracias anola obstante inflenciael de artesanos eropeos, especial#ente franceses e italianos, $e le a per#itido a/enta"ar a loa representantes de ss profesiones en otras regiones, e:cepci'n eca de los coste8os. +ero la#entable es ad#itir $e &a an co#enado a dor#irse sobre ss lareles. As%, por e"e#plo, los ebanistas bogotanos pretenden s#inistrar #ebles de ba"a calidad a precios e:orbitantes desde cando altos derecos de adana en ni'n con los ele/ados gastos de transporte práctica#ente acen i#posible la i#portaci'n de )ropa. 0e preferencia por la ecra de art%clos no co#prendidos entre los de de#anda diaria selen e:igirse precios si#ple#ente irraonables, a la /e $e útiles de cons#o co#ún & corriente, co#o /estidos & apatos, acost#bran confeccionarse tan tosca & deficiente#ente $e el sario se /e precisado a co#prarlos i#portados & listos. *ndstria propia no e:iste toda/%a, a #enos $e las pe$e8as i#prentas & cer/ecer%as se centen co#o tal. A s creaci'n podr%an indcir las e:istencias de carb'n, en in#ediaciones de la cidad, & de ierro, ta#poco a #a&or distancia. !erdad es $e la #anfactra de papel, /idrio & sstancias $%#icas se a ensa&ado &a, pero sin :ito conocido asta aora. -bstáclo decisi/o lo for#a el estado defectoso & deficiente de las /%as de co#nicaci'n con s efecto restricti/o de las onas de /enta, asta el
e:tre#o de resltar #ás econ'#ico el transporte de )ropa $e desde Bogotá tanto para la parte septentrional de antander co#o para todas las regiones co#prendidas desde el r%o 4agdalena acia el occidente. Tanto as% es $e el trigo de la sabana de Bogotá está lle/ando las de perder en s batalla co#petiti/a contra la arina nortea#ericana en las regiones ribere8as colo#bianas &, por otra parte, loa. gastos e:orbitantes de transporte para la #a$inaria re$erida en Bogotá acen sbir s costo, pesta en sitio de traba"o, de tal #anera $e el prodcto elaborado con ella corre peligro de no encontrar co#pradores. -tros co#ponentes del riesgo indstrial son la asencia casi total de e:periencia, lo #is#o $e el sentido práctico poco desarrollado de los colo#bianos, factores $e los acen fácil#ente correr el peligro de #eterse en pro&ectos desproporcionados a s #edio a#biente, $e tanto en )ropa co#o en )stados 5nidos tendrán s base econ'#ica asegrada, pero $e en (olo#bia, con s configraci'n #onta8osa & s ci/iliaci'n en estado incipiente, carecer%an de ella. Hasta las diligencias de #enor alcance a #endo no son realiables sino por #edio del soborno. +ero si con todo & a pesar de todo el e#presario al fin a logrado poner s fábrica en #arca, na re/olci'n, &a en desarrollo o sola#ente en sospeca de $e peda ocrrir, es #oti/o para forar a los traba"adores a to#ar las ar#as, casando la paraliaci'n de la planta, para de"ar el capital in/ertido sin rendi#iento & la #a$inaria e:pesta a s destrcci'n por el ':ido. Los al#acenes sobresalientes están sitados en la +laa de Bol%/ar, la (alle Real, la (alle lorián & /%as ad&acentes, encontrándose los #enores, dedicados a las necesidades de la gente del ca#po, en ca#bio, en las cercan%as de la plaa de #ercado, con preferencia de los lados e:teriores del #ercado cbierto. La clasificaci'n de al#acenes por grpos o#ogneos de los art%clos $e /enden casi no e:iste, abiendo nos pocos negocios dedicados a la distribci'n de deter#inadas especialidades, as% por e"e#plo las far#acias, las librer%a & papeler%as, las tiendas de so#breros de +ana#á & las ferreter%as. )l srtido de libros práctica#ente se redce a los te:tos escolares sales &, en consonancia con la orientaci'n partidista del librero, tal /e n poco de literatra religiosa o nas no/elas francesas de ba"o ni/el. Los libros editados en Bogotá no se consigen en las librer%as, /endindose, en ca#bio, directa#ente por las i#prentas de s srcen, para $edar del todo agotados al paso de algnos a8os. Los so#breros de +ana#á ofrecidos son elaborados dentro del pa%s, teniendo fa#a los de aa, peblo del sr del Toli#a. Art%clo de /enta La contina lo constit&en los tradicionales #acetes 2Nald#esser3. #a&or%aendelaslosferreter%as de#ás al#acenes acost#bra ofrecer toda clase de #ercanc%as de frecente de#anda, i#plicando, por otra parte, bastante #olestia la bús$eda & consecci'n de deter#inado ob"eto especial. 4cas cosas, co#o ter#'#etros e:actos, lpas & otros instr#entos o no se encentran en ningna parte o de descbrirse por #era serte, tienen precios e:cesi/a#ente altos. ):cepci'n eca de loa so#breros de pa"a, casi todo lo $e se /ende en los al#acenes es de srcen eropeo o nortea#ericano, por e"e#plo la ropa blanca, los pa8os, /estidos ecos, apatos de cero, los papeles para decorar abitaciones lo #is#o $e los de i#prenta & para oficina, art%clos de #etal & de /idrio, a sstancias $%#icas, "abones & esper#as, lá#paras & art%clos de l"o de toda clase. Toda esta #ercanc%a a sfrido el /ia"e largo, principiando con el #ar%ti#o desde el e:terior a la costa colo#biana, lego el fl/ial de all% a Honda, para ter#inar por el tra&ecto terrestre, si bien #ás corto, pero en todo caso el #ás dif%cil, de a$el perto fl/ial a la altiplanicie. (onsiderando lego los altos derecos adaneros, lo #is#o $e el riesgo de Los i#portadores, a#entado por las infelices condiciones crediticias, sin ol/idar la insegridad srcinada por las circnstancias pol%ticas, $edará fácil co#prender $e todos los bienes as% tra%dos abrán de tener precios #co #ás ele/ados $e loa reinantes en s pa%s de srcen o
bien serán de na calidad notable#ente inferior. *#plicando idnticos recargos por derecos de adana & fletes tanto la #ercanc%a de alta calidad co#o la de #ediocre, ser%a l'gico sponer $e la i#portaci'n se concentrara en a$ella, &a $e n ccillo da pri#era no paga recargo #a&or $e el inferior de s gnero afectándose a$el lego proporcional#ente en #enor grado $e este. +ero na /e #ás la realidad /iene de#ostrando $e las apariencias enga8an, pes pocos pa%ses abrá, do#inados co#o este por el principio del ]barato &. #alo], consistiendo la ra'n principal en el eco de $e gran parte de la poblaci'n apenas está /i/iendo al d%a, no pdiendo por 1o tanto incrrir al #o#ento en dese#bolsos #a&ores, por #co $e la inerente econo#%a real & /erdadera $isiera i#plsarlos. Ade#ás, gran parte de los co#erciantes carecen de la seriedad sficiente co#o para responderle al co#prador por la calidad del art%clo ofrecido, faltándole a este por otra parte la pericia para "gar por el #is#o. +recios fi"os no e:isten sino en n redcido núcleo de al#acenes as% $e el colo#biano al efectar na co#pra pede acer /aler s cost#bre casi innata de persegir na reba"a del precio e:igido. +ero aún as%, #cos a& $e lego toda/%a se #estran renentes a pagar ss centas, por #co $e s sitaci'n pecniaria se lo per#itiera, asta el pnto de $e casas de co#ercio se an /isto i#plsadas a pblicar los no#bres de clientes #orosos, en s /itrina. +ara #cos co#erciantes constit&e n placer especial el to#arle el pelo al e:tran"ero no/ato. +or lo tanto, toda transacci'n re$iere el doble, el triple, & asta die /eces el tie#po $e nosotros sole#os concederle. +ero, sea en pro o en contra, el factor tie#po toda/%a no a llegado a tener i#portancia en la /ida de los colo#bianos. A falta de los recrsos re$eridos o, en s lgar, de crdito sficiente en el e:terior, para i#portar por s centa, los co#erciantes de las localidades #enores, tanto de (ndina#arca co#o de Bo&acá, acost#bran co#pletar ss srtidos en Bogotá. +or el co#ercio de la capital ta#bin pasa la #a&or parte de las e:portaciones, encargándose este de ad$irir los bienes con tal destino, bien sea de los prodctores o de los inter#ediarios al por #enor, para ree#pacarlos si fere necesario, & as#ir el riesgo del transporte & de la /enta. Actal#ente la salida de Bogotá casi se li#ita a caf & pieles, &a $e la e:portaci'n de la cortea de $ina a debido descontinarse, en parte por aberse e:tirpado la especie en las partes de fácil acceso de la sel/a & ade#ás por la co#petencia positi/a srgida con s clti/o en las *ndias -rientales. ;i oro ni plata peden figrar entredelosfentes bienesfidedignas, e:portables desde Bogotá por carecer la sobre regi'nelde &aci#ientos. A falta siento no presentar datos e:actos /ol#en del co#ercio e:terior de Bogotá, li#itándo#e a citar co#o recrso sstitti/o, el factor e:presi/o de la sitaci'n ca#biaria, o sea la cotiaci'n del d'lar nortea#ericano, de 1FF a 1FFJ, $e flctaba entre el 1 & el 1 por ciento, es decir con n agio ele/ado por cierto, refle"ando no sola#ente el precio ba"o de la plata, sino ta#bin la ca%da de las e:portaciones del pa%s, c&o prodcto &a no alcanaba a cbrir el /alor de los bienes tra%dos. )l co#ercio bogotano . está en #anos colo#bianas en s gran #a&or%a, co#partindose tan solo con pocas casas e:tran"eras, entre ellas las fir#as oppel P closs, Ale:ander oppel 2antes oppel P erader3, HecOel P reese, opp & (astello, /arias francesas & otras. Los co#erciantes colo#bianos tienen reptaci'n de #& diestros, entre ellos especial#ente los antio$e8os. (ontentándose con #árgenes relati/a#ente ba"os, & apro/ecando toda /enta"a, an la #ás pe$e8a & no sie#pre #& respetable $e diga#os, no solo se an contentado con da #inar s ca#po dentro del pa%s, abindose establecido algnos de ellos ta#bin en +ar%s, en ;e/a orO & otros centros co#erciales del e:terior, para i#portar prodctos colo#bianos en co#petencia e:itosa con el co#ercio absrcen. +ero, con todo, la asencia de conoci#ientos tcnicos está
constit&endo n factor li#itati/o para el co#erciante bogotano. Tanto as% es, $e abiendo estado en age por largas pocas la e:portaci'n de la cortea de $ina, casi ningno de ellos estaba preparado para /erificar s análisis, as% $e la #a&or%a se /e%a e:pesta al riesgo continúo de co#prar & despacar e#p%rica#ente. Ta#bin la organiaci'n del co#ercio de"a toda/%a #co $e desear. Apenas ace poco el e#pe8o de alo#'n & Bendi: oppel ab%a redndado en fndar el pri#er estableci#iento bancario, segido por n#erosos otros de ddosa ra'n de ser, en serie contina. La bolsa se realia en #edio del #o/i#iento calle"ero. )s all% donde se aprende a c'#o se negocian letras de ca#bio, a $ precio el co#petidor está co#prando el caf & la cortea de $ina, cáles son las ne/as llegadas de )ropa & de otras partes. 0esde lego, na bena porci'n de catela es i#prescindible para apro/ecar tales infor#aciones en bien propio, pes si bien en )ropa las bolsas selen tenerse por los principales focos de noticias sin fnda#ento, asta a /eces intencional#ente lanadas, cánto #ás e#os de esperar al efecto de la bolsa calle"era de Bogotá 87 'a ida intelectalB polCtica @ eclesi>stica
in lgar a dda la organiaci'n escolar es fnda#ental para la for#aci'n de la "/entd, ofreciendo a la /e na escala e:celente para #edir tanto el grado de entendi#iento co#o el afán de cltra en los adltos. +or lo tanto será condcente e#pear toda consideraci'n sobre la /ida intelectal de na poblaci'n con la e:posici'n de s organiaci'n escolar. in per"icio del progreso decidido logrado en la organiaci'n escolar colo#biana drante los decenios pasados, es #enester ad#itir $e con lo alcanado toda/%a no se a llegado a salir de n ni/el relati/a#ente ba"o. Las escelas ele#entales asta ace poco estaban orientadas por el siste#a Lancaster, c&o rasgo principal es el de ense8ar los escolares #a&ores a los #enores. *nddable#ente para pa%ses "'/enes con s escase de #aestros es n reco#endable recrso de e#ergencia, pero de a% no pasa. Reconocindolo as%, (olo#bia reciente#ente a /enido ree#plaándolo por nestro siste#a ale#án de ense8ana, abiendo contratado al efecto en los a8os setenta a n nú#ero de #aestros de Ale#ania, para encargarlos de la direcci'n de los instittos pedag'gicos de los diferentes )stados, con el efecto de $e *nfortnada#ente, gran parte de los #aestros o&elocpados enno lasloa escelas centa con tal preparaci'n. en general entsias#o apo&a &a #co en s traba"o, siendo los salarios deficientes & de pago irreglar, as% $e precisa#ente los #e"ores /an abandonando la profesi'n, para dedicarse a otras acti/idades. -b"etos de ense8ana casi no e:isten. e cada escolar t/iera s propio libro de lectra ele#ental, ni pensar A falta de la obligaci'n de acdir, la asistencia es #& irreglar, a pesar de ser gratita la ense8ana. ;o obstante, el nú#ero de analfabetos es #enor de lo $e fera de sponerse, sobrepasando $iás el cincenta por ciento la parte de la "/entd capa de leer & escribir lo #is#o $e de aplicar las catro operaciones con casi la #is#a facilidad $e la clase inferior de los nestros. Las clases altas tienen a s disposici'n /arios colegios oficiales lo #is#o $e n#erosos pri/ados, siendo estos últi#os en general de las #is#as caracter%sticas $e las institciones preparatorias particlares nestras, e:cepto $e algnas de a$ellas /an n poco #ás le"os en las #aterias de s ense8ana. )n s #a&or parte son dirigidas con n esp%rit espec%fica#ente cat'lico, siendo los colegios públicos en ca#bio radicales e irreligiosos, al #enos en lo $e se refiere al tie#po de #i per#anencia. )l (olegio an Bartolo# lo #is#o $e el (olegio del Rosario están orientados a #anera de nestros gi#nasios por canto a#bos preparan para el estdio ni/ersitario, ase#e"ándose, en
ca#bio, a nestros colegios reales o gi#nasios reales en lo $e a ss planes de estdio se refiere, e:cl&endo el griego del todo, & relegando, a diferencia de los colegios pri/ados conser/adores, el lat%n a #ateria de segndo plano, para profndiar en la ense8ana de la gra#ática espa8ola, lo #is#o $e en la de los idio#as francs e ingls, #ate#áticas . & n poco. de geograf%a. La sbdi/isi'n en clases no se conoce en los colegios. )n analog%a con la sana practicada en nestras ni/ersidades ale#anas, cada #ateria /iene for#ando n crso o /arios, siendo estos loa $e le sir/en al estdiante para co#poner l #is#o s plan de estdios. La geograf%a, por e"e#plo, no re$iere sino n a8o de estdio, pero a condici'n de practicarse cada d%a de la se#ana, al paso $e el idio#a francs se co#pone de tres crsos. (on tie#po & #edios disponibles no se dificlta el absol/er estos crsos en bre/e, #ientras estdiantes a"enos a tales fa/ores posible#ente tendrán $e contentaras con la realiaci'n de no dos crsos al a8o. Abseltos los crsos del propio colegio, los estdiantes de #edicina ingresarán directa#ente a la facltad de #edicina, a la /e $e ss colegas "ristas tendr%an $e pasar por n grado inter#edio, la lla#ada facltad de filosof%a, asistiendo a crsos de biolog%a & sociolog%a, & Spor pri#era /e desde s egreso de la escela ele#entalS de istoria, lo #is#o $e filosof%a. La propia facltad de filosof%a en el sentido fa#iliar entre nosotros & con destino a for#ar ftros #aestros & profesores, no e:iste a$%, splindose con el estableci#iento ocasional de na facltad de ciencias natrales a #edida $e la de#anda as% lo re$iera. Las /eces de nestras escelas politcnicas las as#e asta cierto pnto el (olegio 4ilitar fndado en pri#er lgar para con/ertir a los cadetes en loa ftros oficiales del e"rcito, ta#bin se ocpa en for#ar ingenieros ci/iles, gracias a s fa#a de sobresalir en s ense8ana aceptable de #ate#áticas. )l incon/eniente #a&or, ta#bin en los colegios de Bogotá, lo constit&e la i#perfecci'n de los #aestros nida a la insficiencia de los #edios de ense8ana, carecindose especial#ente de a$el #aterial para la ense8ana intiti/a $e nosotros acost#bra#os e#plear en for#a contina#ente perfeccionada. Asi#is#o benos libros de estdio están faltando, splindose por e"e#plo a$ellos para la ense8ana de #edicina con te:tos en idio#a francs, co#plicando as% desde lego el de por s% dif%cil do#inio de la #ateria con el de la lenga. Los #aestros, co#o son abogados, #dicos & co#erciantes, carecen de for#aci'n co#petente, dedicándose al profesorado tan solo co#o ocpaci'n accesoria, & sstra&ndose #cas /eces a la necesidad de co#pensar ss por #edio de la atodidáctica. +or fallas no poseer ellos #is#os s #ateria, i#posible les $eda iniciar a ss al#nos en ella, concretándose por lo tanto toda la ense8ana a repasarles las lecciones #ecánica#ente aprendidas de #e#oria. All% ta#bin la ra% del fen'#eno de circnscribiese la cltra general de la #a&or%a de los bogotanos a cierta abilidad de e:presarse en no o /arios idio#as, siendo contados los casos de encontrar personas poseedoras de na /erdadera cltra intelectal. Los "'/enes de las clases acadaladas selen pasar no dos a8os en )ropa, con preferencia en +ar%s, para co#pletar s edcaci'n cltral. (o#o s a #endo escasa preparaci'n no les /iene a prop'sito, con frecencia sc#ben a la tentaci'n de de"ar los estdios a n lado, para entregarse a la /ida calle"era & con frecencia caer en las redes de las da#as galantes. in rodeos se pede reas#ir en n tr#ino estdiantil conocido< )stán en +ar%s por raones de estdio. con n dico colo#biano aldiendo a las per#anencias en )ropa para fines de estdio< ]A$ellos "'/enes /ienen de )ropa]. ]> traen de ne/o? La ropa]. +ero para la #a&or%a de los bogotanos $edan del todo cerradas las pertas de los estableci#ientos de edcaci'n, tanto eropeos co#o estadinenses. A lo s#o llegan a. darse el l"o de n /ia"e a la costa o a las cidades de las regiones occidentales o
septentrionales de s pa%s. An en la propia capital pocas ocasiones tienen para entablar relaciones con e:tran"eros ilstrados, & #enos toda/%a con letrados, &a $e la bicaci'n aislada de Bogotá a pocos ani#a a /isitarla en /ia"e tan inc'#odo. ;i el interca#bio de ideas por escrito ea #& tentador ante la de#ora de tres #eses $e sfre la llegada de la respesta a na pregnta. +or fortna e:iste la perspecti/a de $e tanto el porte econ'#ico para cartas co#o el transporte barato & c'#odo de libros por la 5ni'n +ostal 5ni/ersal, $e son adelantos significati/os de los últi#os a8os, ser/irán de aliciente ta#bin para la /ida intelectal de la capital, condenada asta aora a contentarse con refle"os tard%os & dbiles de la eropea. . -tro freno al desarrollo de la /ida intelectal tiene s srcen en el con"nto de las ad/ersas condiciones econ'#icas & sociales. al/o contadas e:cepciones, no pede pasar de #era afici'n el dedicarse a las ciencias, la literatra & el arte, &a $e, en general, s so profesional no encontrar%a base re#nerati/a en el escaso público sficiente#ente instrido. )n /%a de ilstraci'n /ea#os algnos e"e#plos< (er/o, ator de n diccionario enciclopdico del idio#a espa8ol elogiado ta#bin por las re/istas literarias ale#anas, era cer/ecero de profesi'n &, co#o tal, asta obligado al principio a tapar a #ano l #is#o las botellas $e conten%an s prodcto. Tan solo en ss oras libres pdo dedicarse a la obra de s afici'n, con la consecencia de de#orar la conclsi'n de ella asta cando la renta de s fortna renida co#o e#presario le per#it%a /i/ir econ'#ica#ente libre en )ropa. abián Gonále, /i/a#ente interesado en la geolog%a & colector de n tesoro de f'siles, es ingeniero & ferretero de profesi'n. A (arlos Baln, de8o de n al#acn en la (alle Real, le fascina la ocpaci'n con el #ndo de la fana & de la flora. Rafael ;ieto +ar%s, con talento para e#prender la carrera de f%sico en Ale#ania, a$% a de ganarse el sstento co#o relo"ero. )n estado de la#entable abandono se encentran las institciones públicas dedicadas al clti/o de las artes & de las ciencias. As%, el 4seo ;acional, creado para gardar & e:ibir ob"etos de la istoria natral, antig@edades ind%genas lo #is#o $e criosidades ist'rica#ente notables & obras de arte, a ca%do /%cti#a de tantos sa$eos drante las re/olciones $e o& apenas sobrepasa el ni/el de n gabinete de criosidades. Ta#poco la Biblioteca ;acional a escapado de frecentes robos & de los efectos de #ala ad#inistraci'n, allándose ss e:istencias actales tan solo en parte ordenadas co#o fera de rigor para poder c#plir con s ra'n de ser. )l -bser/atorio & la )staci'n a#bos4tis en 1F, feron sa$eados en el crso de las fndados4eteorol'gica, por el sabio espa8ol re/olciones sin de"ar ni rastro de ss e$ipos, refirindose a #anera de cento $e los telescopios ab%an sido con/ertidos en ca8ones, para encontrar ss tapas so de /asi"as para afeitar. As% las cosas, se co#prende $e los estableci#ientos de edcaci'n del pa%s pedan sstitir apenas #& escasa#ente la falta de esti#lo de afera. )stos ecos abrá $e tenerlos presentes para no de"arse des/iar acia conceptos in"stos sobre la /ida intelectal bogotana. (ierto es $e, f era de las predisposiciones e inclinaciones inerentes a la poblaci'n, ta#bin la condicionan ss circnstancias e:ternas, ad#itido $e para el desarrollo de la #entalidad nacional ob/ia#ente a /enido e"erciendo s inflencia. A falta de #odelos e"e#plares a la /ista para e"ercitar la facltad intiti/a, e:plicable es $e las artes plásticas lle/an la peor parte en Bogotá. Las contadas edificaciones ar$itect'nica#ente sobresalientes de la capital an sido constridas por e:tra8os. Hab%a en Bogotá apenas dos ar$itectos prácticos, no de nacionalidad italiana, contratado co#o ingeniero del )stado, en tanto $e el otro era colo#biano, pero de #adre ale#ana & crecido en Ale#ania. Ta#bin los #on#entos de la capital son de creaci'n e:tran"era, &a $e el pa%s asta aora no a prodcido escltor algno. 0e
pintor, !ás$e (eballos ab%a ad$irido fa#a en el siglo V!***, siendo actal#ente Rafael 5rdaneta el Genio profesional dedicado a la pintra. As% $e el gsto art%stico de los bogotanos poca oportnidad a tenido para desarrollares. Talentos #ariscales tal /e e:isten, pero ta#bin carentes de práctica, li#itándose esta, con #& pocas e:cepciones, a Z #úsica de sal'n #ás so#era, con el resltado de ofrecerse n concierto al a8o, e"ectado por aficionados, #as algnas operetas italianas, co#o única presentaci'n #sical. Tan solo la poes%a tiene en Bogotá s terreno prodcti/o, &a $e casi todo bogotano instrido es aficionado entsiasta en este ca#po, siendo la #a&or%a a la /e ator de poes%as. (ontrastando con lo poco & #ediocre en el terreno de la poes%a dra#ática & no/elesca, el cadal de poe#as l%ricos, carlas & literatra a#ena, los lla#ados cadros de cost#bres, es considerable, encontrando bena acogida en las col#nas de la prensa, para #ás tarde posible#ente recogerse en for#a de libro. )s por lo tanto el follet%n lo $e prospera en Bogotá, orientado por la literatra francesa en lgar de la espa8ola, ca%da n tanto en desgracia a consecencia de las gerras de la independencia. )a !%ctor Hgo el roe de los colo#bianos a#antes de las bellas letras, siendo s poes%a /erbosa & afectada la $e #ás les agrada, en tanto $e la literatra inglesa & la ale#ana poco les dicen, esta últi#a #enos aún $e la pri#era. A Goete & ciller apenas se les conoce de no#bre, tenindoseles a #endo por persona"es /i/ientes. 0e Lessing, ni ablar, siendo #& contadas las personas $e si$iera an o%do #encionarlo. 17 En el !stmo de $anam>
La noce del de "lio de 1FF pis selo colo#biano por pri#era /e. )l /apor C4edXa&D de la Ro&al 4ail, a c&o bordo ab%a#os crado el Atlántico desde ota#pton, atrac' en el #elle de (ol'n, o de AspinXall co#o los a#ericanos lla#an el perto. )l cielo estaba cbierto por nbes ba"as de color gris plo#o, llo/%a a torrentes & la at#'sfera estaba tre#enda#ente cargada. Ta#poco el sitio #is#o #e i#presion' fa/orable#ente. La única /%a con ss casas constridas de tablas de #adera, está bordeada por el pantano $e rodea la cidad de (ol'n a #anera de bastidores de teatro. 4e pso feli la idea de apro/ecar para n paseo a +ana#á los tres d%as de per#anencia reglar pre/istos para el /apor en (ol'n. 4& c'#odo es o& el /ia"e de (ol'n a +ana#á, pes basta abordar el tren, $e sale del #is#o #elle, para llegar a s destino en /ia"e de J a I oras. (ierta#ente el /ia"e es n poco costoso, con el precio del ti$ete a I pesos, es decir casi 1.I #arcos por Oil'#etro. +ero antes de 1FI6, a8o en $e na co#pa8%a nortea#ericana constr&' el ferrocarril, se gastaban por ca#ino de erradra, bien #alo, tantos d%as co#o oras o&, sin contar las posadas & ali#entaci'n desagradables, ni el peligro de pescar na fiebre, ni, por últi#o, el eco de con esto incrrir en gastos aún speriores a los de o&. in dda, la #anera anterior de /ia"ar a/enta"aba a la actal en la oportnidad infinita#ente #a&or de goar lo bello de la natralea. 0rante #ás o #enos na #illa, el ferrocarril atra/iesa n llano pantanoso & cbierto de #onte ba"o. (erca de Gatún se encentra con el r%o (agres, para segir al este & lego al r%o -bispo, s aflente, asta la di/isoria de las /ertientes de aga, bicada cerca del cerro de (lebra, a nos F #etros sobre el ni/el del #ar, continando paralela#ente al R%o Grande, en ba"ada rápida acia el -cano +ac%fico. Toda/%a o&, el ist#o está cbierto, en s #a&or parte, por sel/a tropical, la cal, especial#ente en las regiones de
#a&or altra del costado atlántico, alcana ad#irable frondosidad, no tanto por lo alto de ss árboles co#o por lo denso de s /egetaci'n, ss enredaderas & la bellea de las flores $e #iran desde arriba, pero las últi#as en s #a&or%a no son de los árboles #is#os, sino de las plantas parásitas $e ellos albergan. A$% & allá el #onte se interr#pe con poblaciones & algnos clti/os. )n parte, son antigas #oradas de indios, en otra, colonias de blancos, indios, negros, cinos & #estios de estas raas entre s%, establecidas con la penetraci'n del ferrocarril o en pre/isi'n del gran canal pro&ectado & destinado a nir los ocanos Atlántico & +ac%fico. A fines del siglo V! (rist'bal (ol'n, na/e gando a lo largo de la costa de la A#rica (entral, desps de aber descbierto pri#ero las islas caribes & lego el continente a#ericano, ten%a la fir#e esperana de encontrar el paso por donde dirigir s na/e acia la *ndia tan ansiada. +ero #& pronto t/o $e con/encerse de $e tal tra/es%a no pasaba de ser na #era ilsi'n, e:istiendo, en s lgar, n ist#o $e separaba los dos ocanos. La esperana frstrada de encontrar n paso se troc' en el deseo de crearlo. e ernando (orts, el /aliente con$istador de 4"ico, el pri#ero $e concibi' el plan gigantesco de nir los ocanos Atlántico & +ac%fico por #edio de n corte a tra/s de la A#rica (entral. +ero ten%an $e transcrrir tres siglos & #edio para co#enarse en serio la realiaci'n de la idea. Largo tie#po se /acil' en resol/er entre diferentes pro&ectos, asta cando Lesseps, el constrctor del (anal de e, se decidi' en fa/or del ist#o de +ana#á, por el cal n ferrocarril &a estaba co#nicando los dos ocanos. +ronto el no#bre de Lesseps logr' renir #edios sficientes para aco#eter la obra con gran /igor. Aora &a encontrába#os conclidos los traba"os preli#inares. 5na breca a#plia a tra/s de la sel/a #arcaba el alinea#iento del canal, sigiendo a todo s largo la carrilera, e:cepto en ss ter#inales. A los pocos #eses se e#pearon las e:ca/aciones, poniendo el notable progreso logrado asta aora fera de dda la posible ter#inaci'n del canal, an a costa de e:ceder con creces el prespesto srcinal, tanto en #edios financieros co#o en tie#po, & sponiendo $e, al principio, la /%a tenga $e inagrarse tan solo co#o canal de esclsas. An as%, se pre/ na transfor#aci'n en el tráfico #ndial considerable#ente #a&or $e la lograda por el (anal de e. Tanto desde ;ortea#rica co#o desde la Gran Breta8a se opsieron por en/idia a la obra, tratando de obstrirla o, por lo #enos, de per"dicarla con la propagaci'n de noticias desfa/orables. ;osotros, los ale#anes, con ra'n nos e#os #antenido ale"ados de tales ce los, considerando en ca#bio la constrcci'n del canal co#o na gran obra ci/iliadora. +ero e#os llegado a +ana#á. Apenas resisti#os a los #cacos negros $e se abalanan sobre nestro e$ipa"e, para to#ar n carro, $e, atra/esando n tgrio de coas, nos lle/a al Gran Hotel, sitado en la propia cidad. +ana#á tiene todas las caracter%sticas de na cidad antiga espa8ola, con calles rectas, angostas & pa/i#entadas las casas, en s #a&or%a, constridas de piedra, con frecencia de /arios pisos & con balcones largos, $e a la /e for#an n teco para los andenes. Lla#an #co la atenci'n las n#erosas rinas de con/entos e iglesias destridos por los /ariados incendios & terre#otos & $e an $edado sin reconstrir. 0rante los pri#eros decenios del presente siglo, toda +ana#á estaba práctica#ente en rinas, pero, con el creciente tráfico por el ist#o, &, especial#ente desde la inagraci'n del ferrocarril, la cidad renaci'. )l co#ercio, principal#ente de tránsito, está en gran parte en #anos de eropeos, ostentan do los a/isos de ss estableci#ientos ta#bin #cos no#bres ale#anes, lo #is#o $e en todas partes de la A#rica (entral & del r. La poblaci'n es, en s gran #a&or%a, espa8ola o, #e"or dico, de abla espa8ola, pes fera de criollos blancos a&, en porcenta"es considerables, indios, #estios, negros & #latos. Las feras ar#adas, con s aspecto singlar, nos recerdan $e nos encontra#os en
territorio del estado colo#biano. e dice $e los pobres soldados, pro/enientes en s #a&or%a de las tierras #onta8osas del interior, están sfriendo terrible#ente con el cli#a ú#edoScaliente de la capital. )sta está bicada en na pe$e8a pen%nsla sobre el borde septentrional de la ba%a $e lle/a s no#bre. 0esde na antiga terraa espa8ola sitada en la pnta de esta pen%nsla, se goa de na /ista de singlar er#osra sobre la parte interior de la ba%a, rodeada de serran%as cbiertas de #onte. )n la ba%a a& /arias islas, entre las cales la Taboga, a dos #illas ale#anas de distancia, nos #erece #a&or atenci'n por el eco de anclar a s altra los /apores de gran ta#a8o $e trafican por la costa occidental de A#rica & $e, por lo poco profndo de las agas, no peden segir al interior de la ba%a. +or la #is#a ra'n el canal a de constrirse asta bien ba%a adentro & pro/eerse con enor#es esclsas de entrada, para atender la #area alta. )s el -cano +ac%fico el $e tene#os delante de nosotros. s agas, a #era /ista, no se distingen de las de s colega Atlántico, sin per"icio de la conte#placi'n particlar $e nestra obser/aci'n despierta. ;estros pensa#ientos /agan a lo largo de las costas de las A#ricas del ;orte & del r & #ás le"os acia Asia & Astralia. (ántas tierras bellas e interesantes (on n poco de en/idia /e#os a nestros asta o& co#pa8eros de /ia"e dirigirse acia el /apor $e a distancia los espera, #ientras nosotros /a#os giando los pasos de retorno al tren $e nos de/ol/erá a (ol'n. 27 En la #osta .eptentrional 6
)l #ircoles, 6 de "lio, /ol/i#os a le/ar anclas con r#bo a (artagena, crando al efecto el Golfo del 0arin. )l #o/i#iento total#ente irreglar del olea"e, na especie de #are"ada atra/esada, casada por la refle:i'n de las olas en las riberas & la interferencia del olea"e pri#iti/o en l refle"ado, dieron lgar a $e el barco aligerado de s carga, co#enara a cabecear sensible#ente, con el efecto #olesto de na ne/a aparici'n del #areo entre los pocos pasa"eros $e $edába#os. La tierra fir#e desapareci' co#pleta#ente ante nestra /ista, para reaparecer tan solo al acercarnos a (artagena, c&a rada alcana#os "sta#ente n d%a desps de nestra salida de (ol'n. )l pertoprincipal de (artagena es e:celente por per#itido natralea,lapero la pol%tica cerr'ss entrada en 179I, no abiendo indolencia delespa8ola #is#o srcen reapertra. As% $e las e#barcaciones de #a&or calado se /en obligadas a $edarse sobre la rada n tanto peligrosa. (artagena es na de las cidades #ás antigas del pa%s data s fndaci'n del a8o de 1I, es decir poco posterior a la de +ana#á & anta 4arta, a las $e pronto lleg' a sperar en i#portancia. progreso se debe a $e, drante /arios siglos, la única cara/ana anal del co#ercio entre )spa8a & ra#rica, arribaba a (artagena para segir lego a +ortobelo. (artagena era pes el único perto para toda la ;e/a Granada & )cador, por$e canto #enos pertos, #ás fácil s defensa. 4ás tarde, es decir en 177F, se anl' el #onopolio del co#ercio colonial asta entonces en #anos, pri#ero de los co#erciantes de e/illa & desps de los de (ádi, liberando as% el interca#bio a todos los espa8oles & anlando al #is#o tie#po el pri/ilegio de (artagena. +ero el co#ercio leg%ti#o sigi' prefiriendo el perto &a e:istente, en el cal, por lo de#ás, los /irre&es con frecencia ten%an s residencia, protegida por fertes fortificaciones contra los piratas ingleses & franceses. 0rante la gerra de la independencia le toc' a (artagena n papel #& i#portante. )n 1F1I sfri' el sitio tre#endo por el General 4orillo, a $ien, desps de ocpar la cidad, le $ed' fácil apoderarse rápida#ente de todo el pa%s. 0esde entonces, (artagena no a podido
reacerse a satisfacci'n, ante la incapacidad de re#o/er o co#pensar los obstáclos $e se ab%an nido en s contra. a nos e#os referido al cierre de la entrada principal de s perto por los espa8oles. única /%a de co#nicaci'n con el 4agdalena, el (anal del 0i$e, &a en s% deficiente, $eda obstrida por bancos de arena for#ados en s leco. a estos contratie#pos se s#a la prdida del #onopolio disfrtado en la poca colonial. As% las cosas, es apenas natral $e el co#ercio se desplaara a anta 4arta &, #ás tarde, a Barran$illa, a#bas sitadas #ás acia el este & escogidas especial#ente por las ne/as l%neas transatlánticas en for#aci'n para arribar, facilitando ellas #is#as las instalaciones re$eridas. A las tres de la #a8ana abandona#os la rada de (artagena. Horas desps, cando sb% a cbierta, &a estába#os na/egando, a bastante distancia al este, a lo largo de la costa, caracteriada esta por na serran%a ba"a cbierta de #atorral, probable#ente el decli/e de na altiplanicie. A las 1 a. #. apro:i#ada#ente ab%a#os llegado a la altra donde esta serran%a cae a la llanra. )n s cresta di/isa#os toda/%a na #anca blanca $e pronto se re/el' co#o na edificaci'n. Lego obser/a#os al pie otras casas o coas &, delante de las colinas, n llano cbierto de #onte, for#ando na pe$e8a ba%a desps de #edia ora #ás ancla#os en esta ba%a al costado de n /apor a#brgs & /arios /eleros. Hab%a#os llegado al pnto de destino de nestro /ia"e #ar%ti#o, la rada de abanilla o algar. +ronto /i#os partir de la ribera na pe$e8a e#barcaci'n de /apor con /arias lancas a re#ol$e para arribar al costado del C4edXa&D. bieron a este /arios caballeros, pero no eran los oficiales de la adana ni de la sanidad portaria, fncionarios con $ienes el /ia"ero sele establecer s pri#er contacto. )n ca#bio, aparecieron n representante de la co#pa8%a #ar%ti#a, el c'nsl británico, deseoso de saldar a s ne/o "efe, & otros particlares. (olo#bia ab%a abolido la carentena &a desde ac%a algnos a8os, por considerarla inco#patible con los principios de libertad. )l trá#ite adanero ab%a sido transferido reciente#ente a Barran$illa, n ali/io al #enos para el /ia"ero, &a $e el gra/a#en #is#o le reslta cosa de #ca #onta. +es cada Oilogra#o de e$ipa"e e:cedente de los cien iniciales, re$iere el pago de sesenta centa/os de derecos, e$i/alentes estos a dos #arcos con J pfennigs en #oneda ale#ana. La casa blanca en la colina, srcinal#ente ab%a sido constrida co#o despaco adanero. +ero i#pedida, en /ista para de slabicaci'n inadecad a, para c#plir este co#etido, aora estaba sir/iendo de base tr ansferencia de se8ales #ar%ti#as. egún spi#os #ás tarde, estaba listo n tren especial destinado a lle/ar a los pasa"eros del /apor C4edXa&D a Barran$illa. +ero la ad#inistraci'n del ferrocarril, en s astcia, ab%a o#itido dar la ne/a al b$e, ni si$iera apro/ecando la oportnidad de acerlo por condcto de los ocpantes de la lanca. )n consecencia, a falta de toda infor#aci'n contraria, per#aneci#os a bordo para to#ar el tren reglar $e sal%a apenas al atardecer. A las tres de la tarde final#ente nos despedi#os del /apor & de s capitán, $e nos ab%an albergado drante tres se#anas & #edia, para llegar a tierra por #edio de na pe$e8a lanca de /apor, al cabo de nos /einte a /einticinco #intos. ;o e:istiendo estaci'n de ferrocarril, el tren per#anece estacionado en #edio de la poblaci'n M 213 , si es $e el a#ontona#iento de rancos infelices #erece tal calificaci'n. 5no de estos rancos, $e no se distinge ni en #edidas ni en aspecto de los de#ás, es el restarante ferro/iario. Al cabo de na ora #onta#os en n /ag'n largo parecido a n '#nibs &, a poco rato, el tren se pso en #arca. )l ferrocarril, constrido en 1F7 por na e#presa ale#ana & #ás tarde ad$irid o por la naci'n, lle/a el no#bre de Bol%/ar. La distancia asta Barran$illa es de Oil'#etros & se recorre en JI #intos, tie#po
igal al $e se to#a n tren de carga en Ale#ania. )l ti$ete /ale I pesos, e$i/alentes a #arcos, #ientras el de pri#era clase para la #is#a distancia entre nosotros, se paga a 1.7I #arcos. (on todo, el precio reslta toda/%a n poco inferior al pana#e8o. )l tra&ecto está for#ado por tierra plana $e se ele/a apenas del ni/el del #ar &, a todas lces, está constitido por sedi#entos del r%o 4agdalena. ;os encontra#os a$% sobre el borde occidental de s delta, pes a nestra dereca están aco#pa8ándonos asta Barran$illa nas colinas ba"as, de for#aci'n #ás antiga $e los sedi#entos fl/iales. )l /ia"e es, en este sentido, co#parable con el recorrido de 0anig a 0irsca, $e sobre el borde oeste del r%o !%stla se realia al pie de la (apa 0il/ial, e:ceptando, natral#ente, la /egetaci'n diferente, e:plicable con el eco de encontrarnos all% a los IJU de latitd norte, contra apenas 11U en este sitio. A$% a& n paisa"e en for#a de par$e, es decir llanras con árboles solitarios & #atorrales en $e pastan reba8os de ganado /acno. A orillas de n brao estancado del r%o a la i$ierda se obser/an #cos #angles con ss ra%ces pecliares spraterrestres. )stos #angles o #angro/es 2riopora #angle3 se encentran en todas a$ellas partes de las costas tropicales afectadas por las #areas & son sie#pre se8al de cli#a #alsano, sea por$e la inndaci'n del selo con s sbsigiente deseca#iento está casando fiebre o sea $e los #is#os #angles e:alen sstancias ad/ersas a la sald #ana. 0esde la estaci'n /ia"a#os directa#ente al Hotel !ictoria, #ane"ado por n irlands #ltiling@e &, en a$el entonces, el #e"or otel de la cidad. +or dos pesos diarios brindaba alo"a#iento con ali#entaci'n, esta últi#a de poco agrado a #i paladar, pero ponderada por /arios e#pleados co#erciales ale#anes, $ienes estaban de co#ensales. 0e /elta desde el interior del pa%s & con las e:periencias clinarias all% sfridas, probable#ente ta#bin elogiar%a esta cocina. Barran$illa está bicada a orillas de n brao del 4agdalena, #ientras el propio r%o pasa a #edia ora de distancia acia el este. +or fotograf%as /istas en ingston ab%a sacado la i#presi'n de na cidad acogedora, sitada en n para"e bonito. (ánto #e desilsion' la realidad ola#ente los cocoteros a orillas del brao fl/ial & los b$es de estilo barroco srtos en l, le agregan al cadro n poco de /ida. Las calles todas son rectas, en s #a&or%a bastante ancas e indescriptible#ente arenosas. e dice $e la arena pro/iene de las inndaciones del r%o 4agdalena, fen'#eno este $e #oti/a ta#bin la ele/aci'n de /arios pies $e tienen los andenes a a#bos lados de las calles. ácil#ente se tanto pedesobre i#aginar el efecto ele/ador porellarefle"o arena, agdo sobre todo arre#olinada, la te#peratra del #edioprodcido co#o sobre de la la l solar. )l área de la cidad sobrepasa en #co la e:tensi'n esti#ada a ra% del nú#ero de ss abitantes, calclado entonces en 1I.. La estaci'n ferro/iaria está a n carto de ora, por lo #enos, de distancia del centro de la rbe, no alcanando con esto toda/%a s linde e:tre#o. )l diá#etro de la cidad será de nos Oil'#etros en pro#edio, debindose s relati/a#ente /asta e:tensi'n a la preferencia dada en s estrctra a las casas de n solo piso M 23 . (onstrcciones de dos pisos no a& sino #& pocas, & de tres na sola, n otel, $e /iene ponderando esta /enta"a ddosa, en s propaganda, de na #anera especial. *nsoportable ser%a el calor en Barran$illa si la rbe est/iera constrida a la #anera de las #etr'polis eropeas o nortea#ericanas de edificios altos. )n el conglo#erado de estos el calor es, especial#ente de noce, #co #ás sensible $e en los tr'picos, co#o pde e:peri#entarlo en ;e/a orO, en el /ia"e de regreso. )n la distinci'n de las casas de grado sperior de a$ellas inferiores, el #aterial e#pleado "ega papel decisi/o. Las abitaciones de la gente aco#odada están preferencial#ente constridas de adobes 2ladrillos secados al aire3, n%tida#ente blan$eadas o pintadas en colores claros. Tienen tecos planos o constridos con te"as cocidas. )n lgar de /entanas de /idrio a&, por lo general, #eras abertras, $e de d%a
$edan cerradas por postigos, a fin de #antener n a#biente fresco adentro. +or fera, estas /entanas portan re"as de #adera, caracter%sticas de los pa%ses de orientaci'n espa8ola. 0esde el pnto de /ista ar$itect'nico. Barran$illa carece del todo de obras dignas de #enci'n. Ta#poco la catedral con ss dos torres de diferente estrctra lla#a nestra atenci'n. Las casas de los abitantes aco#odados ocpan tan solo nas pocas /%as en el centro de la rbe, /i/iendo alrededor la gente de condiciones inferiores en ss rancos cbiertos con o"as de pal#era. A #edida $e se ale"a no del centro estos rancos a#entan en distancia entre s%, i#posibilitando, por lo tanto, la orientaci'n sobre el linde rbano. ;i en n paseo de tres cartos de ora de distancia del otel, realiado en la pri#era #a8ana, logr salir del área de estas coas & ss erteelos cercados as% be de li#itar #i acti/idad a la recolecci'n de nas plantas sil/estres. )n ca#bio, encontr reco#pensa en n allago geol'gico< (erca de la estaci'n ferro/iaria tropec con n selo consistente en inn#erables corales cbiertos por na capa arenosa #eclada con restos de concas, for#aciones srcinadas en sedi#entos del #ar, $e e/idencian n retroceso del ni/el de este. La#ento aber tenido $e abstener#e de inspeccionar las colinas circndantes, por te#or de sfrir de insolaci'n o de ata$e de fiebre. Ade#ás, el calor sofocante, #i desconoci#iento del idio#a & la falta de relaciones icieron lo s&o para confinar#e práctica#ente al otel drante nestra per#anencia de dos d%as en Barran$illa, a e:cepci'n de las noces, $e apro/ec para pasear#e n rato por las calles. La poblaci'n #e parece $e consta, en s gran #a&or%a, de #latos & a#bos, es decir, #eclas de negros con blancos e indios. Ade#ás a& #estios o colos, es decir #eclas de blancos con indios, lo #is#o $e blancos, negros e indios pros. As% se /en caballeros $e lle/an /estido blanco fino, a la /e $e pordioseros cbiertos de arapos & negros a se#i/estir. Las da#as distingidas se #antienen en ss casas. Las #"eres del peblo /isten prendas de tela co#ún. )l /ia"ero recin llegado considera co#o ob/io el so frecente de los coces en ca#bio lla#an s atenci'n los n#erosos "inetes $e encentra en la cidad. +es los criollos acost#bran andar a caballo an para el ca#ino #ás corto, tenindolo sie#pre ensillado & disponible. Barran$illa es actal#ente el centro co#ercial #ás i#portante en las costas colo#bianas, e:cepci'n eca de +ana#á, $e se beneficia del tránsito notable entre los dos ocanos. Las casas co#erciales barran$illeras, encabeadas por n nú#ero de fir# as ale#a nas, no sino solo $e e:por tan losacen prodc del de pa%co#isionistas s para traer, para en ca# #ercanc%as eropeas, ta#bin lastos/eces losbio, co#erciantes del interior, e#pe8ados en los #is#os oficios. (o#o ni las l%neas #ar%ti#as ni la ad#inistraci'n del ferrocarril inter/ienen en las #últiples tra#itaciones re$eridas, los interesados dependen para el efecto de n co#isionista do#iciliado. )ste se encarga de enca#inar las #ercanc%as de e:portaci'n, recibiendo, por el otro lado, & despacando las pro/enientes del e:terior, atendiendo, entre otras, las sigientes diligencias< trasbordo entre el /apor #ar%ti#o & el ferrocarril, lo #is#o $e entre este & el /apor fl/ial, escogencia de las e#presas o l%neas por ocpar, negociaci'n de los fletes, diferentes estos entre s% & flctantes sobre todo en proporci'n a la oferta & de#anda &, por últi#o, tra#itaci'n adanera para las i#portaciones. La i#portancia de Barran$illa se debe a s bicaci'n tan cerca a la dese#bocadra del r%o 4agdalena, el cal, para la #a&or parte real#ente poblada de (olo#bia, representa la co#nicaci'n #ás c'#oda con s costa. (on todo, la spre#ac%a del sitio apenas data de los últi#os a8os. He#os /isto $e (artagena #ant/o drante los tres siglos de la soberan%a espa8ola el #onopolio del co#ercio colo#biano, para trasladarse este a anta 4arta, na /e ter#inadas las gerras de la independencia, perto este últi#o de #e"or co#nicaci'n con el r%o 4agdalena &, ade#ás, en condiciones #ás fa/orables
desps del cierre de el de (artagena. Las #ercanc%as descargadas de los transatlánticos en anta 4arta se redespacan en ca#panes, es decir en grandes lancas cbiertas, a tra/s de la (inaga, na especie de lago ribere8o, $e en s for#aci'n tiene parecido con ciertos golfos de la +rsia oriental, & lego, pasando por nos braos fl/iales, a oledad o a Barran$illa, para segir de all% r%o arriba. La na/egaci'n a /apor por el r%o 4agdalena, inagrada en 1FJI, ab%a de redcirse a s brao principal, teniendo a Barran$illa por pnto de partida, donde se efectaba el trasbordo desde los ca#panes a los /apores. (on el tie#po, a$% ta#bin se establecieron co#erciantes e:tran"eros, especial#ente ale#anes, #ientras $e en anta 4arta predo#inaron los nortea#ericanos. ;atral era el e#pe8o de a$ellos en con$istar la spre#ac%a para Barran$illa, abrindole a esta na cone:i'n directa al #ar. La sposici'n de encontrarla en la #is#a dese#bocadra del r%o 4agdalena no carec%a de fnda#ento, pes, efecti/a#ente, no $e otro /apor #ar%ti#o ab%a sbido por esta /%a. Hasta n crcero de la ar#ada ale#ana ab%a eco s presencia, ante el pa/or de los abitantes, para e:igir na contribci'n. A /eces la l%nea CAtlasD se ab%a ser/ido de la #is#a /%a, abandonándola lego por #oti/o de la /arada de /arios de ss b$es otros, de #a&or calado, nnca ab%an eco el ensa&o. 5na barra for#ada por sedi#entos de fango tra%do por el r%o en s crso & depositado en s dese#bocadra es la casante del fen'#eno a$%, lo #is#o $e en #cas otras de las grandes /%as acáticas. abido es, por e"e#plo, el alto costo de#andado por las #edidas para #antener libre la entrada a los grandes transatlánticos en la dese#bocadra del 4isisip%. 0ificltades si#ilares probable#ente no se ar%an esperar en la del 4agdalena. (ierta#ente tan solo el )stado podr%a as#ir ta#a8a obra, na /e alcanada la respecti/a #adre econ'#ica del pa%s. A los co#erciantes ale#anes les $ed' la única solci'n de constrir el ferrocarril a abanilla, $e conoci#os a nestra llegada. 5na /e pesto en ser/icio este, los /apores #ar%ti#os tocaron en abanilla en lgar de anta 4arta, con el efecto de n rápido descenso del co#ercio en beneficio del correspondiente floreci#iento de el de Barran$illa, cidad $e, en adelante, do#ina #ás de las dos terceras partes del co#ercio colo#biano de i#portaci'n & e:portaci'n. )l nú#ero de abitantes, incl&endo sbrbios, $e, según censos oficiales, en 1FI1 era de 6.1, contra 11.6 en 1F7, se calcla en 1I. en 1FF. +ero el ftro desarrollo barran$illero parece ddoso, &a $e la rada de abanillaSalgar es bastante inferior a las de anta 4arta & de (artagena. (ierto $e se está#ar considerando prolongaci'n dellargo. ferrocarril Belillo para all% constrir n #elle adentro, delanos I pies de +ero asta ta#bin está /entilándose la canaliaci'n del 0i$e de (artagena, lo #is#o $e la constrcci'n de n ferrocarril de anta 4arta a Barran$illa, $e #ás tarde se ree#plaar%a por n canal. 5n fen'#eno t%pica#ente colo#biano es el de $e el )stado se e#pe8a en apo&ar a la /e todas estas e#presas co#petidoras, no logrando as%, natral#ente, el progreso real & /erdadero de ningna. olo el tie#po ense8ará cál de las e#presas resltará la #ás /aliosa & cál de las tres cidades saldrá /ictoriosa de la lca en pleno desarrollo. 213 La poblaci'n se lla#a algar, #ie ntras aba nilla es n peblo de pescadores, a na ora distante acia el este. ;o obstante, el perto sele lla#arse abanilla. 2Regresar a 13 23 +or estas selen entend erse a$% las casas for#ad as por el Cba"oD e:clsi/a#ente. 2Regresar a 3
97 En el rCo /agdalena 6
+ara llegar desde Barran$illa al interior del pa%s, & especial#ente a Bogotá, s capital, es #enester confiarse, de bena o #ala gana, al r%o 4agdalena, pes no a& ni ferrocarril ni otro #edio de co#nicaci'n terrestre. Tan solo a la #itad de la distancia, cerca de +erto ;acional, se podr%a abandonar el r%o para continar el /ia"e a lo#o de #la, pero e:ponindose a la necesidad de sar ca#inos en tan #al estado, $e an antes de co#enar la na/egaci'n a /apor, todo /ia"ero prefiere el r%o. Al efecto se san los ca#panes, e#barcaciones parecidas asta cierto pnto a las del r%o )lba en Ale#ania. )stos ca#panes son lancas de poco calado, de 1 a 1I #etros de eslora & de a #etros de #anga, cbiertas en s #itad por n teco for#ado de palos & o"as de pal#era & abiertas en ss partes delantera & trasera. -co a doce bogas, negros o a#bos, #edio desndos, #e/en el ca#pán, re#ando o e#p"ando a garfio según las circnstancias, pes el poco calado no per#ite na/egar a /ela. A tales e#barcaciones, con escasa posibilidad de #o/erse, & li#itado a la co#pa8%a de esta gente tan rda & dif%cil de tratar, el /ia"ero $edaba confinado con frecencia asta dos #eses, para llegar a Honda, final de s /ia"e. Todas las descripciones antigas del /ia"e, por lo tanto, están llenas de la#entaciones alrededor de este #odo de /ia"ar, de los sfri#ientos por el calor, de la psi#a ali#entaci'n, de la falta de toda co#odidad, de los conflictos inter#inables con los bogas sie#pre $e"osos de las largas oras de s "ornada & $e a /eces abandonaban abrpta#ente toda acti/idad, para participar en la fiesta de algún peblo ribere8o. (ierta#ente el co#ieno de la na/egaci'n a /apor significaba n progreso for#idable para el tráfico & el transporte en (olo#bia. a en 1F, cinco a8os desps de aber eco s aparici'n los pri#eros b$es de /apor en los r%os Rin & )lba, la concesi'n de na/egar as% por el 4agdalena era otorgada a n se8or )lbers, pero s e#presa, por algún #oti/o, pronto /ol/i' a cerrarse. Tan solo #cos a8os desps, en 1FJI, de ne/o transitaron b$es por el r%o. Al presente, la na/egaci'n está del todo libre. !arias co#pa8%as, tanto colo#bianas co#o e:tran"eras an fracasado debido a desastres o a ad#inistraci'n inco#petente. +ero sie#pre feron segidas por otras. A #ediados del a8o de 1FF, los /einte a treinta /apores $e srcab an el r%o, eran propied ad de cinco e#presas. co#petentes #ásarecientes eran del iti cbano & la de (o#pa8%a Las 5ni#ás da, e# presarios &$e b%an acord adola n nerario(isneros en co#ún parla a despacar cada tres d%as n b$e de Barran$illa r%o arriba. La estrctra de los /apores es de la #a&or i#portancia. Los #ás antigos, por lo general, son de#asiado grandes & tienen n calado inco#patible con el ni/el del r%o en pocas de se$%a. -tros carecen de fera #otri sficiente para /encer los rápidos cerca de Honda. )l tercer d%a desps de aber llegado a Barran$illa, o sea el lnes 1 de "lio a las 1 a. #., nos e#barca#os en el Cederico 4onto&aD, ponderado co#o no de los #e"ores b$es $e srcaban el r%o. La partida de los grandes transatlánticos de los pertos eropeos, con ss #ara8as de últi#a ora & ss desgarradoras escenas de despedida, a sido descrita en e:ceso. +roporciones gardadas, los #is#os scesos se repitieron aora a bordo del Cederico 4onto&aD, sbra&ados toda/%a por el rido estrepitoso tan poplar entre la gente de color en Barran$illa. 4ientras se co#pletaba el carga#ento & se sb%an las últi#as pieas de e$ipa"e de los pasa"eros, estos & los #ie#bros de la triplaci'n se /e%an rodeados de grpos de a#igos. +or #i parte, pde acer de espectador despreocpado, con #i pa%s natal de"ado #& atrás & con tan poca atracci'n encontrada en Barran$illa, cidad poco ospitalaria.
Ter#inada la operaci'n de carge, se dio la se8al de despe"e, se soltaron los cables de a#arre del b$e, son' n silbido estridente de la sirena de /apor, a diferencia de la ca#panada en so entre nosotros, &, en #edio de la /ocingler%a & las gesticlaciones de la #ltitd, el /apor se pso en #arca. Lenta#ente se desli' por el brao angosto del r %o, brindándonos tie#po sficiente para criosear la na/e $e, a lo #enos por na se#ana, abr%a de albergarnos. )stos b$es del 4agdalena se diferencian del todo de los acost#brados en la na/egaci'n fl/ial nestra. on #ás bien del tipo de los conocidos por la #a&or%a de #is lectores, a tra/s de dib"os o pintras, co#o srcando el r%o 4isisip%. s caracter%sticas #ás sobresalientes & deter#inantes de s lla#ati/o aspecto e:terior son la enor#e reda de paletas en la popa & s $illa e:tre#ada#ente panda & anca, $e pro/ee, a #anera de pri#era cbierta, n espacio a#plio para la #á$ina & las pro/isiones, tanto de le8a co#o las ali#enticias, dando al #is#o tie#po cabida para la estada de la triplaci'n & los pasa"eros de segnda clase. )nci#a de este lgar se ele/a, con apo&o en pilares de #adera, la segnda cbierta, dise8ada en for#a diferente en cada barco, según el destino de s espacio. )n el C4onto&aD e#piea con na e:tensi'n libre en la parte delantera, destinada a la co#odidad para los pasa"eros drante el d%a, apro/ecando $e el /iento contrario los ali/ia n poco del calor sofocante cando la na/e está en #arca. ige el corredor con pe$e8os ca#arotes a lado & lado cada no de estos tiene n recargo de \ 1 sobre el precio del pasa"e, $e es de \ I. +ara los de#ás pasa"eros, lo #is#o $e para los #oos, las ca#as se tienden en la sala & en la parte delantera &a descrita. Al efecto se san catres, #& acost#brados en tierra caliente & s#a#ente prácticos. (onsisten en na lona plegable te#plada sobre catro palos. )l tendido lo #is#o $e el indispensable toldillo, son por centa del pasa"ero. +ero estando los ca#arotes pre/istos para instalar este últi#o, el /ia"ero eropeo &a por esta ra'n bscará el l"o de reser/arse el s&o. 0os cbiertas, de e:tensi'n redcida, $e sobresalen de la segnda, abarcan la abitaci'n del capitán & la reda del ti#'n. ;estro capitán es a#ericano de srcen ale#án, pero escasa#ente entiende na $e otra palabra de este idio#a. 5n colega s&o de la #is#a e#presa, $e /ia"a con nosotros, es olands pro/eniente de (raao, pero con &a larga per#anencia en el pa%s & con rango de al#irante colo#biano, dignidad no necesaria#ente dependiente de la e:istencia de na ar#ada. )l #a$inista es ingls o nortea#ericano, siendo el contador & el práctico colo#bianos, conoce dor este particlaridades contador /iste #anera eropea, #ientras el últi#o prácticodeeslas#orador at'ctonodelder%o. la )l regi'n fl/ial, cona la ni/el edcati/o apenas sperior al de los bogas, es decir de los triplantes, conglo#erado este de negros & a#bos se#idesndos, $e carlan, se carca"ean & #aldicen sin cesar. Ta#bin los pocos pasa"eros de pri#era de#estran aberse encontrado por pro aar. Ade#ás de los Gastrells, de #% & de 4r. Neeler, $e /ia"a a Bogotá por #oti/os de sald & con $ien trab bena a#istad all%, a& n trco de Eersaln, c&o er#ano tiene s negocio en Bogotá, & nos colo#bianos coste8os $e /an a la capital, gente de poca for#aci'n & condcta alegre. )n segnda sele /ia"ar sola#ente gente de color, de las clases #ás ba"as. )n nestro /ia"e ab%a entre ellos nos o#bres con entrada clandestina al pa%s, $e feron encadenados, pero liberados otra /e contra s pro#esa de a&dar a los bogas en s labor. 5n /ia"e por /apor en n r%o $e atra/iesa tierra ba"a, pronto se torna #on'tono & fatigante, a no ser $e no se ocpe en algo cati/ante, co#o le/antar n #apa, por e"e#plo. *#pedido por /arias raones de acerlo, no coge n libro, tornando la /ista al paisa"e única#ente de /e en cando, al /ol/er las o"as. pongo $e C5t #ine tro#tiedD de rit Reter, libro recibido de n a#igo al despedir#e, nnca antes se abr%a le%do en el r%o 4agdalena. Hab%a#os #ontado nestros asientos reclinables los
colo#bianos a"staron ss a#acas en los postes del b$e, #ecindose en ellas, e:alando el #o de ss cigarrillos, carlando o bscando distracci'n, de /e en cando, en no de esos libros de centos orribles de bandoleros. )n alta #ar las oras del crepúsclo ab%an sido las #ás acogedoras de todo el d%a. A$% los ancdos, #os$itos & "e"en es M 23 6 estorban s goce, apareciendo pronto a la pesta del sol & cbriendo cara & #anos del /ia"ero con ss picadras. +ero el aire acariciaba tan sa/e#ente, & sobre el fondo oscro del fir#a#ento las estrellas brillaban con tanta intensidad, en el e:tre#o norte las osas &, por el otro lado, todos los astros del e#isferio #eridional al rededor centelleaban contina#ente los relá#pagos, as% $e prefer% lo #is#o $e #is co#pa8eros de /ia"e, segir e:ponindo#e a las #olestias de los insectos en /e de r efgiar#e en el ca#arote con s calor sofocante. )l orario de co#edor en los /apores del 4agdalena es idntico al $e /ol/ere#os a encontrar en todo el pa%s. +or la #a8ana, a la ora de le/antarnos, se nos brinda na taa de cocolate a las 1 a. #. a& desa&no & el al#ero se sir/e a las I p. #. La diferencia entre los dos es insignificante. 4cos platos se sir/en a la /e, pero todos carecen de sabor & son poco apetecibles. )n la #esa atienden n#erosos #cacos indios & a#bos as$erosa#ente scios, $e están al #ando de n negro "a#aicano. (ierta#ente aso#broso es obser/ar la torpea de#ostrada en s #odo de obrar & la deficiencia del ser/icio prestado, a pesar de aber tantos a&dantes co#o co#ensales. 0e tres a catro /eces al d%a el /apor se detiene a recibir le8a para la caldera, pes esta constit&e el co#bstible e:clsi/o en los b$es del r%o. As% $e cerca de los rancos $e encontra#os a nestro paso se /e con frecencia el #ont'n de le8a $e s de8o s#inistra a los /apores, a precio alto, pes el #orador de la regi'n no se presta a ra"ar le8a sino a "ornal ele/ado. )l negocio lo cierra el capitán o el contador, e in#ediata#ente toda la triplaci'n, inclso los #eseros, e#piean a cargar la le8a en o#bros. ;o obstante, el traba"o re$iere asta na ora cada /e, de#andando as% la se:ta parte, #ás o #enos, de cada d%a, calclado este desde el a#anecer asta la pesta del sol. 0esgraciada#ente estos inter/alos por lo general eran de#asiado cortos & con draci'n sie#pre i#pre/isible co#o para aber#e podido ale"ar #co. Ade#ás, #e sent%a corto toda/%a en el so del lenga"e & con dificltad, por lo tanto, para entablar con/ersaciones & /isitar los rancos. 0e caer tales paradas en las oras del #ediod%a, el calor, dis#inido drante la #arca, se /el/e insoportable, sspirando todos nosotros por el #o#ento sbirse drante el últi#o le8o apero, bordo. la parte inferiordedel r%o la na/egaci'n pedede continar la noce, #as)narriba, los bancos arena, lo #is#o $e los troncos flotantes, constit&en peligros de#asiado serios para segir. )l 4agdalena no se centa entre los r%os gigantes de ra#rica, ni si$iera aganta co#paraci'n con los aflentes #a&ores de estos. fente se encentra ba"o los U, s dese#bocadra a los 11U de latitd norte, esta n poco #ás al este $e a$ella, con na distancia directa entre las dos n poco sperior a 1. Oil'#etros, o sea 1J #illas ale#anas. La longitd efecti/a del r%o, co#ptando todas ss /eltas & recodos, es i#posible de calclarla con e:actitd, a falta de #apas lo sficiente#ente adecados. +arece ser de 1.6 #s. apro:i#ada#ente, o sea 1I #illas ale#anas, sperando as% el largo del Rin en la carta parte de este, pero no alcanando el del 0anbio. )l territorio atra/esado por el 4agdalena, es decir el área, c&as agas corren acia el r%o, co#prende nos J. Oil'#etros cadrados, o sea J.J #illas cadradas ale#anas, es decir I #illas #ás $e el del Rin, #as el doble del -der & el $%ntple del Neser. )sta área abarca la #itad, #ás o #enos, del territorio andino de (olo#bia, deno#inaci'n $e, para contrastarlo con el ist#o de +ana#á & con los llanos orientales, &a ab%a#os adoptado. Toda la /ertiente occidental de la (ordillera del -este, lo #is#o $e la parte #eridional del área encerrada entre las cordilleras -ccidental & (entral,
desagan acia el -cano +ac%fico, los repecos orientales de la (ordillera del )ste &, en parte, de la (ordillera (entral, en ca#bio, acia el A#aonas & el -rinoco. Las ra#as septentrionales de las cordilleras en/%an ss agas en parte directa#ente al 4ar (aribe. As% pes, corresponde al área del 4agdalena, en s definici'n dada, toda la parte central del #acio andino colo#biano. obre la cant%a de aga ll/ia recibida por la regi'n co#prendida no a& obser/aciones fidedignas, pero, de todos #odos, spera a la de la )ropa (entral. an$e ta#bin la e/aporaci'n es #a&or, con toda probabilidad, el 4agdalena reúne en s leco #ás aga $e el Rin, & $e los otros r%os ale#anes no ali#entados por los Alpes. +ero las oscilaciones estacionales entre las cant%as de aga pl/ial $e caen, son considerable#ente #ás #arcadas a$% en los tr'picos $e en nestra tierra. )n consecencia, de pronto el r%o lle/a cantidades enor#es de aga, para en otros tie#pos, $edar redcido s leco a n regero insignificante con bancos de arena aso#ados en la sperficie. )ntonces, sola#ente el ba"o 4agdalena sige apto para na na/egaci'n sin trabas #ientras $e #ás arriba los /apores peden #o/erse tan solo #& lenta#ente ecando plo#ada cada rato. +ero an con estas precaciones, #cos $edan /arados sobre n barranco, para salir a flote a /eces se#anas desps. ;osotros t/i#os serte. )l ni/el del aga &a no era tan alto co#o en d%as anteriores, as% $e la na/e no ten%a $e lcar contra na corriente e:cesi/a#ente bra/a, $e era sficiente para e/itarnos /aradas. )l r%o se present' con s sperficie anca & #a"estosa, a #i #odo de /er con dos a tres /eces la ancra del Rin cerca de Bonn. 4& de /e en cando encontra#os na piraga con s /ela cadrada o n b$e srcando el in#enso ni/el. )l aga #is#a, le"os de agradarnos con el color /erde transparente esperado, se nos presenta co#o na #area de barro a#arillento & trbia, $e, al to#ar nestro ba8o, de"a el cerpo cbierto por na costra gresa. ;o obstante, se sa sin filtrar, para la cocina & co#o bebida para la triplaci'n. +oca oportnidad a& para ad#irar el r%o en toda s proli"idad, pes por lo general corre di/idido, por trecos #ás o #enos largos, en /arios braos, nidos estos, por n#erosos lecos angostos & pandos, $e, en la poca de se$%a o /erano, se secan por co#pleto. Los braos a /eces for#an entre si lagnas de #a&or o #enor escala. Tanto los braos co#o ss co#nicaciones, desde lego, $edan s"etos a /ariaciones continas en s crso. Al co#ieno de los a8os sesenta, el 4agdalena, cerca de la dese#bocadra del r%o (aca, ab%a co#pleto para arriba, for"ar s corriente a tra/s de n antigo brao de"ado lateral, casi el depor Loba, el $e,s nleco, poco #ás cerca de itione/o, de s&o &a se ne con el r%o (aca. ola#ente con alto ni/el de aga los /apores peden segir el anterior brao principal. +or lo general, an de coger la /elta considerable for#ada por el (aca & el brao de Loba. La cidad de 4o#p's, &a fndada en 1I9 a orillas del antigo brao principal & por #co tie#po la #ás i#portante en el tra&ecto entre Barran$illa & Honda, está en decai#iento a consecencia del fen'#eno. )n ca#bio, 4agang, e#plaada en la parte inferior del (aca o& nida con el 4agdalena, está ganando i#portancia. -tra /ariaci'n si#ilar de leco se ab%a prodcido antes, n poco r%o arriba, con los sbsecentes efectos desfa/orables para la poblaci'n de 4orales a ca#bio del floreci#iento de i#a8a & +erto ;acional. +or a#bos lados el r%o /a encaado en #edio de orillas arcillosas, $e, de gran nifor#idad, se le/antan de dos asta seis #etros por enci#a de s ni/el actal, ca&endo a este en decli/e casi /ertical, sobre todo en la ribera e:terna de las cr/atras del r%o. )n #cos pasa"es se pede obser/ar la corriente en proceso de roer el terreno as% afectado, desplo#ándose con frecencia terrenos enteros ante los o"os de los /ia"eros, troos $e el r%o se lle/a para /ol/er a depositar en agas #enos radas. As%, pes, con frecencia se /en bancos ba"os de lodo o de arena antepestos a las orillas
altas & escarpadas, bancos $e, al igal $e las pe$e8as islas del r%o, se encentran en per#anente peregrinaci'n. on co#pleta#ente pelados o apenas cbiertos con escasas &erbas o n poco de #atorral, pes el r%o tan in$ieto abrá /elto a destrirlos sin dar tie#po a $e se desarrolle #a&or /egetaci'n sobre ellos. or#an el para%so de los cai#anes, reptiles $e en ra#rica representan al cocodrilo del ;ilo. (on frecencia de pies de largo, estos #onstros se /en recostados por docenas no al lado del otro, las faces del todo abiertas, to#ando s ba8o de sol. ;o se sienten #olestos por el paso del b$e. +ero al sonar algún tiro descargado por no de los /ia"eros caadores, se le/antan lenta#ente, para desliarse con pesade al aga, pes el tiro a los cai#anes constit&e el entreteni#iento principal a bordo de los /apores del 4agdalena. in e#bargo, los ani#ales saben #& bien $e entre el aga son ine:pgnables. All% son los soberanos absoltos. A& del pobre $e tiene la desgracia de caer al aga o se de"a sorprender por estos reptiles sanginarios, bien sea a bordo de na balsa o cerca de la orilla del r%o A$% &ace n cai#án #erto, tal /e derribado por n tiro certero disparado desde otro b$e e i#posibilitado as% de alcanar el aga sal/adora. 5na bandada de gallinaos se a encontrado en s rededor, con áni#o de e#pear s ban$ete. Al lado de los cai#anes se /en las intrpidas garas blancas, obser/adas en otras regiones, tanto posadas en los árboles o crando el r%o a /elo, con las piernas e:tendidas acia atrás. +á"aros de otras especies toda/%a son raros. +arecen inti#idados por la ancra del r%o. Ade#ás, para el /ia"ero, la orilla, por lo general, $eda de#asiado distante para reconocer #oradores de ta#a8os #enores en los árboles & #atorrales. 0rante nestras pri#eras "ornadas poco #onte se present' a nestra /ista, $edando la #a&or parte de la llanra a a#bos lados del r%o ocpada por #aleas & sabanas, estas últi#as de gra#%neas so#breadas a$% & allá por árboles solitarios, en s #a&or%a pal#eras, sobre todo cerca del r%o. 4cos árboles nos sorprenden por s carencia absolta de folla"e, recordando el paisa"e in/ernal eropeo. +ero a diferencia de allá, a$% no son inflencias cli#áticas las casantes, sino las bandadas de langostas $e se co#ieron las o"as. )n las sabanas a& reba8os de ganado pastando, con destino, en gran parte, a la e:portaci'n a (ba. 4cas /eces se obser/an rancos solitarios rodeados por pe$e8os platanales. 0e /e en cando na poblaci'n o pe$e8a cidad se /e intercalada en el paisa"e. Los dos )stados, 4agdalena & Bol%/ar, $e ocpan las riberas del 4agdalena inferior, figran entre los #enos progresistas de toda eco $e /iene contra#ás de la esperana fndada en $e por cercan%a de la(olo#bia, costa, se allaran con na en cltra adelantada. era de la ganader%a poco intensi/a, solo se encentra na agricltra incipiente. )n lgar de clti/arse en #asa las plantas tropicales útiles de todos los gneros, s prodcci'n se li#ita a lo re$erido por el cons#o propio del abitante, con na sola e:cepci'n, a saber los clti/os de tabaco de )l (ar#en, en #anos de ale#anes. Tan insignificante desarrollo econ'#ico tiene por casa principal, directa o indirecta, el cli#a caliente & #alsano, $e al o#bre blanco ace perder s energ%a & lo rinde incapa para todo esfero f%sico. +or esta ra'n los espa8oles al cabo de la con$ista co#enaron a i#portar escla/os negros, con c&a a&da e:plotaron el pa%s. )n el transcrso del siglo presente la escla/itd se fe aboliendo poco a poco & los negros libres, lo #is#o $e los #estios negroides, li#itan s traba"o a lo absolta#ente indispensable para el sstento. )n ca#bio, n agitador pol%tico en s e#pe8o de a#otinar al peblo para la re/olci'n, en ellos sie#pre encentra ss #ás s#isos o&entes & #ás adictos segidores, no para defender principios pol%ticos, pes a la lca se es$i/an sie#pre $e sea posible. +ero de acienda en acienda /an esas ordas, robando lo $e les gsta & destr&endo lo $e no peden lle/ar. )n ningún sector de
(olo#bia las re/olciones son tan frecentes co#o en estos )stados litorales, & en ningna parte an despoblado & de/astado al pa%s co#o a$%. )n la tarde del pri#er d%a di/isa#os al este na cadena de #onta8as con ci#as en/eltas entre nbes. )ra, en todo caso, parte de la ierra ;e/ada M 2J3 6 de anta 4arta, el coloso #onta8oso aislado $e casi en in#ediaciones de la costa se le/anta, aciendo brillar, &a desde #ca distancia #ar adentro, ss blancas c#bres ne/adas, co#o para de#ostrarle al /ia"ero eropeo $e ta#bin en el tr'pico a& nie/e, si bien li#itada a regiones de #a&or ele/aci'n sobre el ni/el del #ar $e entre nosotros. 0rante los d%as sigientes atra/esa#os terrenos co#pleta#ente planos. Tan solo al salir del (aca para dese#bocar al brao de Loba, /ol/i#os a obser/ar #onta8as, esta /e pertenecientes a la (ordillera -riental, pero toda/%a le"anas & #ostrando única#ente ss contornos perfilados, al paso $e todas las particlaridades $edaban gardadas co#o n secreto ba"o n al nebloso. 0rante no de los d%as sigientes ta#bin la (ordillera (entral nos #ostr' s e:tre#o septentrional $e ter#ina #co #ás al sr $e el de la (ordillera -riental. 4ás arriba, a #enos $e la sel/a ribere8a nos pri/ara del goce, la obser/aci'n de las #onta8as se to#' n espectáclo contino, presentándose, al efecto, &a la na, &a la otra cordillera, o, ta#bin, a#bas a la /e, & con tanto #ás esplendor & #agnitd canto #ás %ba#os acortando distancias. Al spti#o d%a de /ia"e, a la altra de Bena/ista, e:peri#enta#os la sorpresa de ad#irar las dos ci#as /olcánicas de toda la regi'n, la del Toli#a en for#a de cono & la del Ri, #ás aplastada & anca. )l paisa"e ribere8o sige toda/%a conser/ando s carácter de planicie, pero en s co#posici'n, $e r%o #ás aba"o era de arcilla e:clsi/a#ente desde los 11U latitd norte, de /e en cando aparecen en las orillas nas colinas de la #is#a co#posici'n & de nos a #etros de ele/aci'n, con cestas escarpadas $e ba"an asta el leco del r%o. (on frecencia /an #arcando los estrecos de este, $e antes iban for#ando obstáclos de #a&or grado para la na/egaci'n. a pasadas las dese#bocadras de n#erosos aflentes de cadal, el r%o, co#o tal, /a redcindose #ás & #ás. Aba"o de +erto ;acional, el r%o (aca, el an Eorge & el (esar son los de #a&or i#portancia arriba de esa poblaci'n dese#bocan a la dereca el r%o Lebri"a, el oga#oso, el -p'n & el (arare, & a la i$ierda, ade#ás de /arios pe$e8os, el ;are. La /elocidad de nestra na/e a dis#inido considerable#ente, & las noces las e#os de pasar anclados, toda/%a con #ca serte en co#paraci'n con otros /apores, $e aún, con #ás lentitd &defrecentes co$es contra bancosdenoarena, estántoda/%a #aniobrando. /arios ellos &a resignados por la lca. obstante, el r%o no )ncontra#os a llegado a ni/eles #%ni#os. Ha& se#anas $e ni los b$es pe$e8os, de por s% destinados para la na/egaci'n en el alto 4agdalena, logran sbir asta Honda, en c&o perto al #is#o tie#po a& otros esperando la lla#ada creciente, es decir la ele/aci'n del ni/el de aga, para le/ar anclas. Ta#bin los r%os cadalosos de nestra patria ofrecer%an obstáclos #co #a&ores a la na/egaci'n, de no aber sido reglados por el o#bre. espera#os entonces de los tr'picos, $e, con ss pocas de ll/ia tan /ariables, oponen dificltades infinita#ente #a&ores 0e la canaliaci'n del 4agdalena se a ablado & escrito #co. 5na sociedad se a for#ado a prop'sito, con s re/ista propia. asta n ingeniero ale#án, de apellido triedinger, se contrat' para los estdios preli#inares del caso. +ero &a para tales in/estigaciones en n #o#ento dado faltaron los recrsos, /indose triedinger coibido para continar s obra. As%, pes, la costosa reglaci'n del r%o probable#ente tardará #co toda/%a en aco#eterse. Las sabanas, predo#inantes en los pri#eros d%as del /ia"e en el carácter del paisa"e, poco a poco /an cediendo s lgar a na sel/a #ás & #ás densa & frondosa a #edida $e a/ana#os. )sta, con s rene/o e:berante, repara constante#ente las destrcciones, tanto de la infligida por los le8adores en s afán de pro/eer la na/egaci'n
con el co#bstible indispensable, co#o la pro/ocada por los derr#bes en las orillas & por las alteraciones frecentes del #is#o leco fl/ial. (ierta#ente, para el /ia"ero no/ato, la sel/a tiene algo de desilsionante. La altra de los árboles no alcana la figrada en s i#aginaci'n de centos /ia"eros, e:agerados en e:ceso. La e:berancia de la sel/a tropical se #anifiesta desde otro pnto de /ista. Todo bos$e de nestra tierra se caracteria por el predo#inio en l, frecente#ente lle/ado asta la e:clsi/idad, de na sola, #á:i#o dos o tres, especies de árboles. Habla#os de bos$es de abeto, o de pino o de a&a, alterná ndose tan solo a grandes espacios inter#ed ios & ba"o condiciones diferentes, na clase de árbol con otra, para de pronto do#inar esta últi#a. diferencia en la sel/a tropical con s #ecla de inn#erables especies & la necesidad de bscar #co a fin de encontrar otro e"e#plar #ás de na #is#a especie. La tierra ba"a tropical carece del todo de con%feras, $e tan solo a #a&or altitd se encentran de /e en cando, pero ta#poco pede pretenderse $e en el cli#a cálido las pal#eras ocpen s lgar. La propia arboleda tropical se co#pone casi e:clsi/a#ente de dicotiled'neas, pero con #arcada diferencia de estatra en co#paraci'n con nestros árboles. )n tanto $e estos, en s #a&or%a, toda/%a cerca del selo, e#piean a e:tender ss pri#eras ra#as, creciendo s tronco alternati/a#ente con inclinaci'n acia n lado & el otro, el tronco del árbol en los tr'picos sbe esbelto & recto, for#ando s copa, con figra de so#brilla, tan solo a #a&or altra. Las pal#eras pertenecen, casi en s totalidad, a los árboles de estatra ba"a, llegando apenas a la #itad o a las dos terceras partes de la de los gigantes de la sel/a. 4ientras el selo de nestros bos$es sola#ente ad#ite la e:istencia de ra$%ticos #atorrales, o, tal co#o en el bos$e de a&a, tan solo n tapete de #sgo con algnos elecos, del piso de la sel/a tropical se le/antan tantos árboles, arbstos & ierbas cantos sobre el espacio $epan. +ero an as%, la fera prodcti/a de la natralea no $eda copada. Las copas de los árboles dan alberge a n#erosas plantas, $e se ali#entan o bien de los árboles donde se allan, o bien de la #era at#'sfera. -tras #atas lcan, trepando por los troncos, por ganar, atra/esando el folla"e, la l plena del sol, para lanarse lego, de árbol en árbol, fen'#eno no li#itado a enredaderas blandas, co#o en nestra tierra, sino con especies de #adera entre ellas, $e se estrecan #ás & #ás alrededor del tronco de s apo&o, para final#ente estranglarlo, derr#bándose con l, pero /ol/iendo a trepar lego por el árbol /ecino. As%, /ista desde el r%o, la sel/a se ofrece co#o na espesa #ralla /erde, $e i#pide nestra #irada#oradores acia adentro. Los ani#ales de la sel/a se esconden en s #a&or%a dentro del so#br%o. 4& raras son las /eces $e el o"o del /ia"ero desde a bordo descbre al p#a 2le'n a#ericano3 o al "agar 2tigre3, $e s% abitan toda/%a en estas sel/as. ;i los #onos son espectáclo #& frecente, abiendo preferido, probable#ente, retirarse sel/a adentro, asstados por el rido de la na/egaci'n. )n ca#bio, los loros se presentan en bandadas, annciándose &a desde le"os por s griter%a agda & crando el r%o en /elo casi sie#pre de pare"as. ;#erosos insectos, entre ellos /erdaderas belleas de #ariposas, se #ecen en el aire. La poblaci'n se a /elto #ás & #ás escasa. a no pasa#os, co#o en la parte inferior del r%o, por estas cidades pe$e8as $e con ss tecos de barro & ss paredes blan$eadas por lo #enos pro#e/en na apariencia de ci/iliaci'n. Hasta peblos & caser%os son raros & de aspecto #%sero. )n inter/alos de #edia ora #ás o #enos pasa#os por rancos solitarios, constridos de ba#bú & con o"as de pal#era co#o teco & circndados por pe$e8as plantaciones de plátano, #a% & ca8a, con nos árboles frtales para el sstento, dentro del redcido claro en la sel/a. )l plátano 2#sa paradisiaca & sapient#3 se considera co#o s%#bolo del idilio tropical, por la facilidad de s clti/o & la e:celencia de la /ariedad de #an"ares $e con la frta deliciosa se
peden preparar. Lo #is#o el tot#o 2crescentia c"ete3, c&os frtos en for#a de calabaa se parten por la #itad para prodcir benas taas de #últiple so, al igal $e el calabao 2lagenaria /lgaris3 con frtos en for#a de '/alo irreglar, $e, perforados & la/ados, dan en/ases draderos para l%$idos, listos para s so. Ha& ta#bin la gada o ba#bú a#ericano, c&os troncos ecos & di/ididos por paredes trans/ersales selen sarse en las constrcciones, lo #is#o $e para n nú#ero de tensilios, /asos, etc. era de algnas gallinas & perros, el #orador del 4agdalena no acost#bra #antener ani#ales do#sticos. )l r%o le s#inistra ben pescado en abndancia, #ientras la sel/a de /e en cando con la caa contrib&e a /ariar s co#ida. 5n sinnú#ero de sendas, conocidas única#ente por el de8o del ranco, la atra/iesan, apro/ecadas tanto para fines de la caa co#o para consegir le8a para s ranco & #adera para s canoa. La sel/a ta#bin lo pro/ee de los be"cos, sados para "ntar troncos & otras pieas de #adera pes los acost#brados cla/os & grapas de ierro, a$% pronto ser%an co#idos por el ':ido. -tra fente de sstento es la le8a $e el #orador saca para /ender a los /apores &, con s prodcto, ad$irir /estidos & satisfacer otras necesidades. Tal /e se dedicará ta#bin a la recolecci'n de la taga, frto de la p&telepash, especie de pal#era, o a la t#ba de árboles de caco 2siponia de /arias clases3 para sacarles s preciosa r es#a, o del lla#ado cedro 2cedrela odorata3, de c&a #adera se fabrican las ca"as cigarreras. As% se /e $e la /ida del #orador tropical no $eda tan fácil & libre de preocpaciones co#o la del abitante de esas regiones pdira#os i#aginar, pes en s soledad a de ocparse de todo, no abiendo a $ien acdir en solicitd de a&da. (ierto $e la natralea lo apo&a con s generosidad /erdadera#ente aso#brosa, pero, en ca#bio, ta#bin está contina#ente en aseco, con ss inn#erables #aneras para acerle da8o. A falta de atenci'n, la sel/a pronto /el/e a in/adir plantaciones. La corriente del r%o a#enaa con arrancar las orillas, &, con ellas, lle/arse s ranco. )l tigrillo de/ora ss pocos ani#ales do#sticos. )l cai#án es n peligro para l #is#o, cando en n #o#ento de despreocpaci'n se arri#a de#asiado al borde del r%o, o si, por #ala serte, se /elca s canoa, de"ándolo caer al aga. 5na clebra /enenosa lo ataca con s #ordisco #ortal en na de ss incrsiones a la sel/a. iebres peligrosas lo ponen fera de co#bate, acortando ss a8os. Raras /eces el abitante de las regiones altas o de la tierra te#plada se atre/e a penetrar en las sel/as del ba"o 4agdalena, pes para el forastero, no adaptado al cli#a desde te#prana edad, la fiebre reslta #ort%fera. e /en pocos #a&or%a de los #oradores #ás de indios & negros, o, talblancos, /e anlaengran #a&or proporci'n, de a#bos,seoco#pone sea #ecla debien las dos raas. )sa gente, por lo general, se a establecido all% sin tener t%tlo algno de propiedad sobre la tierra, lle/ando na /ida aislada & restringida a s% #is#a. ;adie se a e#pe8ado, asta aora en crear clti/os en #a&or escala, de cacao, tabaco, algod'n o si#ilares. 4enci'n especial #erecen actal#ente tan solo a$ellos pntos $e sir/en de partida para ca#inos condcentes al interior del pa%s. !erdad $e son pocos. Tene#os pri#ero a i#a8a, perto de la regi'n caficltora del (ar#en en el norte de antander, no confndible con el distrito tabacalero del #is#o no#bre en l )stado de Bol%/ar lego +erto ;acional, & el perto de -ca8a, no de los centros co#erciales sobresalientes del pa%s ade#ás +atria, de donde el /ia"ero llega, a #edio d%a, por canales & atra/esando pe$e8as lagnas, a +erto +aredes, pnto de salidadel ca#ino de erradra a Bcara#anga M 2I3 . -tro treco #ás arriba tene#os a +erto Nilces, en donde na carrilera de ferrocarril nos sorprende. Hace a8os &a $e se co#en' con la constrcci'n de na l%nea frrea de a$% a Bcara#anga, con el prop'sito de continarla lego a Bogotá, eldiendo as% todos los sinsabores de la na/egaci'n a /apor. (ierto $e, asta el #o#ento, de la carrilera apenas e:isten los pri#eros dos o tres Oil'#etros. Ta#bin
Barrancaber#e"a, $e sige aora, parece aber pasado por s poca de #a&ores perspecti/as, por canto n ale#án #& acti/o, /on LengerOe, ab%a constitido n ca#ino del perto de apatoca, c&a obra, no obstante, t/o $e abandonarse a la rina a ra% de los repetidos asaltos a los /ia"eros, co#etidos por los indios bra/os de la regi'n. )n este pnto, #ás o #enos, o tal /e n poco #ás r%o arriba, los pri#eros espa8oles, al #ando de esada, abandonaron el r%o, para sbir a la #onta8a por n antigo sendero indio. 0rante largo tie#po este ca#ino sir/i' de co#nicaci'n con la costa para los ne/os colonos espa8oles, asta cando, #ás tarde, el ca#ino a Honda se constr&' para abandonar a$el. Toda/%a n tanto #ás al sr e:iste el lla#ado ca#ino del (arare con salida desde +erto (arare, bicado a orillas del aflente del 4agdalena con el #is#o no#bre. +ero este ca#ino, por ss #alas condiciones & lo poco adecado del r%o para /ia"es de sbida, apenas se to#a para la ba"ada de prodctos del pa%s. 4ás arriba de a$ella salida de +atria a Bcara#anga no encontra#os en la ribera dereca ningún ca#ino distinto acia el interior del pa%s, asta llegar a Honda, nestro pnto de partida para Bogotá. +ero e#os de recordar toda/%a n ca#ino $e sale de ;are, en la orilla i$ierda del 4agdalena, a 4edell%n & a las otras cidades del interior de Antio$%a. La Bodega en la ribera del r%o ;are esta a #edia ora #ás o #enos de la dese#bocadra de este en el 4agdalena. )l corto /ia"e srcando las agas cristalinas de este r%o, con na /egetaci'n de e:traordinaria bellea & abndancia en ss orillas, constit&e n ca#bio alta#ente agradable. +ero cidado de no de"arse sedcir por las apariencias, pes ;are es tenido por no de los peblos en e:tre#o #alsanos de todo el /alle del 4agdalena, #oti/o sficiente para los /ia"eros de /ol/er a escaparse canto antes, no obstante lo poco deseable $e se presenta el ca#ino tierra adentro, de#andando, en /ista de s estado, de seis a siete d%as para llegar a 4edell%n M 263 . Ta#bin a$% se bsca la solci'n #ediante la constrcci'n de na l%nea frrea, desde +erto Berr%o, e#plaado n poco r%o aba"o desde ;are. La obra &a ab%a progresado #ás $e el ferrocarril de +erto Nilces a Bcara#anga, pero ta#poco sin e:ceder nos I Oil'#etros co#pletados en /arios a8os de traba"o, con considerables sacrificios en /idas #anas & #edios financieros. )l tra&ecto ter#inado estaba casi sin so toda/%a, pes se desconfiaba de s segridad, con el agra/ante de carecer el ca#ino de erradra e:istente en s prolongaci'n, toda/%a de posadas, /%/eres & asta aga sficiente. )s de sponerse $e #co tie#po abrá de transcrrir toda/%a para poder celebrar la conclsi'n de lapor obra con la llegada a s ter#inal, )l I de agosto la #a8ana, precisa#ente cinco 4edell%n. d%as desps de salir de Barran$illa, ab%a#os pasado por +erto Berr%o, para llegar por la noce a ;are, donde pernocta#os. )n la tarde del 6 arriba#os a Bena/ista, anclando por la noce n poco r%o aba"o de (one"o. A la #a8ana sigiente el paisa"e present' n carácter total#ente diferente. Hasta a$% se ab%an le/antado colinas solitarias en la orilla, pero esta, general#ente ablando, era plana, con la sel/a e:berante cbriendo tanto la planicie co#o las colinas. +ero de aora en adelante la #onta8a arri#a al #is#o r%o, por a#bas orillas, #ostrando na #alea seca co#o única /egetaci'n & pareciendo, en contraste con la sel/a acabada de de"ar, co#o co#pleta#ente pelada. Raras /eces e presenciado n ca#bio de paisa"e tan brsco co#o este. Los cerros de n lado difieren #co en s for#aci'n con los del otro. )n la orilla dereca a& na t%pica sierra, con lo#a casi de cresta recta, & con na ca%da #& pendiente acia el r%o. )n ca#bio, por la ribera i$ierda se le/antan #ontes solitarios, for#ados por capas oriontales, de centenares de #etros de altra, en c&a estrctra se sceden pe8as rdas /erticales con terraas casi oriontales, cbiertas de /egetaci'n, for#aciones parecidas a nas de la lla#ada ia (ecoSa"ona. )stos #ontes descansan sobre na #esa ba"a for#ada de toba
/olcánica, con nos a #etros de ele/aci'n sobre el ni/el del r%o, para acabar lego en n #acio for#ado por capas oriontales cerca de Honda. )n este terreno $ebrado la corriente se a tornado tan recia co#o para opone r serios obstáclos a la na/egaci'n. )n pocas anteriores los /apores ter#inaban s /ia"e aba"o de los rápidos aora los de #a&or fera pasan por lo #enos na parte de estos. ;o es tarea fácil, por cierto, & di$e #cas na/es se an perdido en la #aniobra, por aberse e:cedido algún capitán te#erario en las e:igencias de#andadas a la #á$ina. Ta#bin la caldera de nestro Cederico 4onto&aD está en el #á:i#o de s presi'n, pero sin lograr $e la na/e progrese contra la corriente, $e pasa por acá a la /elocidad de nos J #etros por segndo. Al fin, el capitán resel/e en/iar na parte de la triplaci'n a tierra para atar n cable bastante largo & ferte a nos árboles con no de ss cabos, $edando el otro conectado con la #á$ina, a tra/s del #alacate de a bordo. )ste, enrollando el cable, consige arrastrar la na/e por el pri#ero de los rápidos & lego ta#bin por el segndo. He#os llegado al tr#ino de nestro /ia"e fl/ial, c&o recorrido igala al de Rotterda# a Basilea por el Rin o al de la dese#bocadra del )lba asta la cidad de Yniggr`t, #ás o #enos. +asar n b$e por el rápido sigiente lla#ado el Calto de HondaD sitado cerca de la cidad del #is#o no#bre, es en s#o grado peligroso, abindose realiado la #aniobra, por lo tanto, sola#ente co#o e:tre#a e:cepci'n. La na/egaci'n reglar tiene s ter#inal &a n poco r%o aba"o. ;osotros ancla#os a la altra de la Bodega de Bogotá, en la orilla derecas, con el peblito de (aracol% en la opesta, desde donde na corta l%nea frrea co#nica con Honda. Honda tendrá ss . abitantes. !ista la cidad desde la ribera opesta del 4agdalena, e:tendindose por la pendiente orilla acia arriba, con s abndancia de pal#eras en co#binaci'n con ss ro"as te"as de barro, prodce na i#presi'n si#pática. +or en #edio de la cidad el r%o Gal% lle/a ss agas recias, crado por /arios pentes deba"o de no de los cales se obser/an toda/%a las rinas de otro, e/ocando el tie#po de los espa8oles. )n la ribera i$ierda del Gal% se alla e#plaado n barrio relati/a#ente recin constrido al estilo sal colo#biano, en la dereca encontra#os la antiga cidad espa8ola. Las calles son estrecas & scias, las casas constridas en s #a&or parte con ado$ines. Aspecto e:tra8o casa el gran nú#ero de rinas, todas las cales, lo #is#o $e las del pente, se re#ontan al gran terre#oto del a8o de 1FI, de c&as consece ncias #is#a sido capa recperarse, sobre todo en atenci'n al pronto estallido deHonda las gerras de a liberaci'n & sdefrecente efecto transfor#ador en el área de las co#nicaciones. La istoria de Honda tiene #co en co#ún con la de (artagena, abindose a#bas cidades beneficiado de la pol%tica espa8ola $e i#pon%a la e:clsi/idad de deter#inadas rtas para el co#ercio. As%, desde (artagena, 4agdalena arriba, no se #o/%a sola#ente el tráfico con destino a Bogotá & Antio$%a, sino ta#bin al !alle del (aca & a )cador. Los rápidos obligaban al transbordo, constit&ndose de esta #anera en pnto de salida para n nú#ero de /%as terrestres de co#nicaci'n. 0e a% tiene Honda el origen de s fndaci'n & consigiente floreci#iento relati/o. Ganada la independencia, )cador estableci' en Ga&a$il, al sroeste de (olo#bia en T#aco & Bena/entra, ss pertos #ar%ti#os propios desde 4edell%n se constr&' el ca#ino a ;are. As% $e Honda perdi' parte de s co#ercio, $edándole, e#pero, s carácter de inter#ediaria en el co#ercio acia Bogotá & /arios otros centros del pa%s, por eso, los co#erciantes de estos precisan de co#isionistas en Honda $e se encargan de recibir las #ercanc%as a bordo del /apor para redespacarlas a lo#o de #la o, /ice/ersa, de entregar los prodctos del pa%s a los /apores. ;atral#ente, co#o parte integrante, florece a la /e el negocio #lar. )l co#ercio propio de Honda es insignificante. +oco tiene para e:portar, & redcido es el c%rclo de
$ienes se apro/isionan donde los co#erciantes locales. )stos son del pa%s, en s #a&or%a. )ntre los co#isionistas sobresalen los se8ores Nitne& P (rane, a la /e /icec'nsles nortea#ericanos e ingleses & franceses. 5n paisano ale#án, el se8or NecObercOer, es, o era por lo #enos, propietario de la Bodega de Bogotá &, a la /e, de na acienda grande, con e:tensi'n por /arias #illas a orillas del 4agdalena, pero toda/%a cbierta de sel/a en s #a&or parte. 23 Los anc dos son la /ariedad te#i da de los #os$itos tropicales. )l no#bre de #os$ito cbre el gnero de por s% Ee"enes son na especie de #oscas pe$e8as. 2Regresar a 3 2J3 Reciente#ente recorrid a por N. ie/ers & descrita en for#a interesa nte en el libro titlado C!ia"e por la ierra ;e/ada de anta 4artaD, pblicado en Leipig en 1FF7. 2Regresar a J3 2I3 Bien descr ito por el bar'n /on T iel#ann ba"o el t%tl o de C( atro (a#inos a tra/s de A#ricaD, pblicado en Leipig, 1F79, p. 77 etc. 2Regresar a I3 263 !ase descripci'n de . !. 6 cencO en C+eter#anns 4itteilngenD, 1FF, p. J &, 1FF, ps. F7. etc. 2Regresar a 63
47 El ascenso a la .abana de 0ogot>
La noce la pasa#os a bordo, con la intenci'n de iniciar, directa#ente desde la Bodega, el /ia"e a Bogotá, a la #a8ana sigiente. +ero sc#bi#os al conse"o recibido de salir apenas acia las tres de la tarde, para pernoctar en (onselo, beneficiados por s #a&or altra & cli#a #ás refrescante, desa&nar lego en Gadas a la #a8ana sbsigiente & llegar a !illeta toda/%a en la #is#a tarde. +ero esta centa reslt' de la categor%a de las centas alegres, es decir sin considerar las condiciones de nestras #las al$iladas ni las #a8as de los arrieros colo#bianos. (o#o cosa ob/ia, la llegada de las bestias ensilladas se ab%a retardado na ora, as% $e apenas a las catro logra#os partir. ;estro e$ipa"e lo ab%a#os despacado #co antes, sponindolo, por lo tanto, &a bastante adelante. )l pri#er tra&ecto, al lado del r%o, lo pasa#os a galope, pero sin encontrar nestras bestias de carga, co#o esperába#os. Ante nestra insistencia, el arriero final#ente confes' $e, contrariando nestras instrcciones, no ab%an sido despacadas adelante. +ara no $edar separados de nestro e$ipa"e drante la noce, t/i#os $e i#ponernos #edia ora larga de espera, desde lego i#posibilitados as% de alcanar nestra posada predeter#inada, #enos aún al paso lento de nestros ani#ales. on sfri#ientos $e esperan a todos los $e por pri#era /e /ia"an a (olo#bia, &a $e el ne/o #odo de /ia"ar de#anda aprendrselo a fondo, al igal $e el trato con la gente. Al principio, la rta nos lle/a por la orilla arenosa del 4agdalena. La #onta8a se acerca bastante al r%o & el antigo ca#ino de erradra se a sacrificado, en gran parte, con la constrcci'n de na /%a frrea, $edando los ani#ales obligados a bscar s paso con dificltades. )ste ferrocarrilBroXn. , la N estprop'sito ern (olo#b Racontinar ilXa&, es lalal%nea obraasta de n nortea#ericano de apellido eraiaeln de Bogotá, con la a&da de considerables sb/enciones estatales. +ero, al parecer, no se ab%a #olestado en e:plorar pre/ia#ente el terreno con el deteni#iento re$erido. +or aora, apenas nos cinco Oil'#etros estaban co#pletos dentro de na regi'n $e ofrec%a obstáclos. 5nos Oil'#etros #ás se encontraban en /%a de constrcci'n. a en /arias
ocasiones la de ante#ano enga8osa obra ab%a $edado en sspenso, & al /ol/er a tocar la regi'n al cabo de a8o & tres cartos #ás tarde, la encontr total#ente fracasada, allándose los rieles & las #á$inas en proceso de destrcci'n por el ':ido & los /agones sados co#o abitaciones fa#iliares sobre redas. )n frente de Honda, cerca de los rápidos, se encentra +es$er%as, o +escader%as &, n poco #ás r%o arriba, (ifentes, dos peblos $e deben s sbsistencia, en pri#er tr#ino, a la salida del ca#ino de erradra $e condce a Bogotá. A#bos, drante la constrcci'n de la l%nea frrea, ten%an /ida n poco #ás acti/a. A la altra de (ifentes, nestra rta se dispone a de"ar el r%o, para coger en direcci'n sroriental, por na serran%a angosta & cbierta de #onte ba"o & dese#bocar lego al /allecito del R%o eco, n arro&o c&o ni/el de aga, co#o el de todos los de la regi'n, sele flctar de #anera e:traordinaria, en consonancia con las estaciones. )ntre tanto se a presentado la oscridad, obligándonos a dar por ter#inada nestra "ornada en Toci, a nos Oil'#etros #ás adelante, pidiendo posada. Toci es lo $e en Ale#ania lla#ar%a#os na taberna de carreteros na posada para los arrieros de las cara/anas #lares en el ca#ino entre Bogotá & el 4agdalena. (onsta de n ranco de adobe con teco de pa"a, constitido por dos espacios redcidos, otro ranco contigo $e alberga la cocina, & n potrero, es decir, n terreno de pastos cercado, donde se gardan & pastan las bestias. ;o #e acerdo lo sficiente de la co#ida $e nos ofrecieron. 0e ca#a nos sir/ieron las lla#adas c"as, caballetes de #adera con piel de be& estirada enci#a, $e no ofrecen precisa#ente n leco #& agradable. Ade#ás, tanto en el ranco co#o en las c"as, pllaban los bicos. Apenas de"ado Toci, el ca#ino súbita#ente gana altra. )l terreno co#pesto de arcilla ro"a co#o #ateria predo#inante #& propicio para atra/esarlo #ontado en poca seca, co#o o&, pero e:tre#a#ente resbaladio en tie#po ll/ioso, co#o abr%a de e:peri#entarlo en n /ia"e posterior, cando #i bestia se resbalaba contina#ente. La /egetaci'n se li#ita a #atorral seco, decorado por cantidades de coloridas #ariposas & de colibr%es en #edio, de /e en cando n ranco solitario rodeado de pe$e8os clti/os & potreros. A ciertas altras se nos ofrecen ad#irables /istas sobre el /alle del 4agdalena con la (ordillera (entral en s fondo. (asi en in#ediaciones de la sierra en $e nos encontra#os, el r%o pasa clebreando co#o na cinta plateada. 4ás allá a& na serran%a copada de #onte ba"o &aba"o legodea$ellas co#parables castillos, tales co#o los e#os ad#irado Honda.for#aciones !istos de a$%, se parecencon a enanos, en co#paraci'n con la cordillera $e se le/anta en s fondo. )sta, en frente de nosotros & #ás acia el norte, for#a na cresta dentada con picos i#presionantes. Al sroeste está, coronado por #a"estosos ne/ados a la dereca, el anco #acio del Ri, segido por nos picos #enores & lego, a la i$ierda, el #ara/illosa#ente proporcionado cono de nie/e del Toli#a, aplanado en s pnta. La (ordillera (entral se nos presenta única#ente en las oras #atinales, #á:i#o asta las ne/e, para en/ol/erse lego s cresta en las nbes, $e, ca#ino arriba /an cbriendo el /alle. A las dos oras de cabalgar llega#os a (onselo, sitio $e abla#os escogido para la pernoctada anterior. )ncontra#os n ranco parecido al de Toci, pero #e"or e$ipado. A$% to#a#os n pe$e8o desa&no, para lego goar por n rato de la bella /ista, ani#ada con las e:plicaciones ofrecidas por el a#able posadero. 0esps contina#os nestro /ia"e, para llegar al cabo de otra ora al Alto de argento, for#ado por cantos rodados de CnagelflD &, según Reiss & tebel, con na altra de 1.J #etros sobre el ni/el del #ar es decir, sperando la de Honda en 1.1J #etros. 4irando acia atrás di/isa#os na /e #ás el /alle del 4agdalena con la (ordillera (entral en el fondo, c&os picos &a se esconden detrás de las nbes. 0elante de nosotros tene#os el /alle de Gadas,
con otra #onta8a, n poco #ás alta aún, a s fondo, ta#bin de escasa /egetaci'n & #ostrando la #is#a arcilla ro"a en ss desfiladeros abiertos, $e &a obser/a#os en la sierra de este lado. Ta#bin en el /alle #is#o predo#ina, por aora, el color ro"o, pro/eniente de n árbol #i#osa actal#ente en f lor, $e se sa para el so#br%o de los cafetales. 4as allá de los cafetales se encentra la pe$e8a cidad pro/inciana de Gadas, a 1.6 #etros sobre el ni/el del #ar, con el recin abierto Hotel del !alle e#plaado entre las plantaciones & la cidad. A$% ter#ina#os la "ornada de o&, an$e esta#os apenas al #ediod%a. +ero encontra#os posada relati/a#ente bena & li#pia & ali#entaci'n pasable, todo probable#ente sperior a lo $e nos esperar%a #edia "ornada #ás adelante. Ade#ás, nestro estado f%sico ab%a sfrido n tanto por la falta de cost#bre de cabalgar por los ca#inos #onta8osos colo#bianos & de soportar el calor ba"o el sol tropical. As% no senti#os a/ersi'n algna contra na bena siesta, n poco de olgaaner%a & n paseo corto a la cidad. Al atardecer llegaron catro caballeros #ás a lo#o de #la, para pernoctar en nestro otel. !estidos a la #anera de /ia"eros del pa%s, portaban el so#brero alto de pa"a, forrado en tela de lien o, rana M 273 6 al &, enci#a de los pantalones, los a#arros ancos, confeccionados de caco blanco, $e proporcionan al "inete cierta apariencia afe#inada. Ade#ás lle/aban las espelas grandes, $e atra/iesan los a#arros por na perforaci'n. (on este #odo de /estir contrastaban singlar#ente las barbas rbias, & por s idio#a no tard en co#probar $e tres de ellos eran paisanos ale#anes< el se8or ;iOolas rone, encargado de los negocios de la casa reling P Goescen, $ien regresaba de na /isita a las plantaciones de tabaco $e ten%a s fir#a en A#bale#a, arriba de Honda el se8or oller, secretario de la e#ba"ada ale#ana, & el doctor Nal, #dico $e practicaba entonces en Bogotá los últi#os dos aco#pa8aban al pri#ero, apro/ecando la oportnidad para trocar por nos d%as el cli#a fr%o & ú#edo de Bogotá por la tierra caliente. A la #a8ana sigiente los #encionados caballeros se anticiparon n poco en la salida, & ade#ás, #e"or #ontados, pronto ganaron n considerable adelanto. )l ca#ino atra/iesa la cidad para lego, en i#presionante sbida, condcir al Alto del Raial. )n bena parte está e#pedrado, pero #& a desdn de las bestias, $e asta donde les sea posible, sigen s #arca por el borde sin pa/i#entar. (r%tico reslta el encentro en pasa"es estrecos con napor cara/ana )stas sigenelcon s ca#ino, de"ando centa de delbestias /ia"erodeel carga. cidado de e/itar roceindiferencia dro de sspor piernas con las ca"as & f ardos de la carga. Ho& la rta estaba transitada con recargo, pes era d%a de #ercado en Gadas, #oti/o por el cal no encontra#os sola#ente las cara/anas sales en ca#ino de Bogotá a Honda, sino ta#bin n gran nú#ero de ca#pesinos, con ss caballos o #las, & asta en ss propias espaldas, cargados de prodctos de s tierra, con el áni#o de /enderlos o per#tarlos en Gadas. La #a&or%a de esa gente es del tipo indio, de estatra ba"a & dbil, con facciones parecidas a las #ong'licas. Los o#bres /isten pantalones de pa8o ferte, rana enci#a de la ca#isa, so#brero de pa"a ba"o, &, de no andar descalos, ca#inan en alpargatas, na especie de sandalias ecas ta#bin de pa"a. Las #"eres lle/an faldas & #antas de pa8o oscro colgantes de la cabea, tapadas con so#brero del #is#o estilo $e san los o#bres. 0esde el Alto del Raial el ca#ino /a ba"ando, para atra/esar n /allecito longitdinal con la Hacienda CLos Tiba&esD, lego sbe al Alto del Trigo, de altitd toda/%a n poco #a&or, o sea de 1.9F #etros. 0elante de nosotros se /a abriendo aora el /alle profndo de !illeta, de c&o opesto lado nos saldan las #onta8as ele/adas $e ribetean la sabana de Bogotá. He#os entrado a n paisa"e con estrctra & co#posici'n geol'gica de la #onta8a, bien diferentes. 4ientras cerca de Honda do#inaban n
asper'n gris /erdoso & el conglo#erado, segidos #ás tarde por el asper'n & la arcilla, de color ro"o a#bos, aora nos encontra#os en na regi'n de piarras & terrenos arcillosos predo#inantes, con bancos de calia al dra & asper'n caroso blanco intercalados, #inerales a#bos $e se e:presan en for#aciones #ás #arcadas. La pendiente a a#bos lados del /alle, en lgar de ele/arse en for#a o#ognea, lo ace por gradas, pero con la particlaridad de $e estas no constit&en terraas planas, sino $e ter#inan en /arios picos de altra idntica, inclinados acia atrás según la estrctra, pero con /ertiente aún #ás pronnciada acia adelante a casa de la eflorescencia at#osfrica. Ta#bin los picos salientes de la cresta en $e nos encontra#os son de esta for#aci'n, a diferencia de la c#bre, #ás alta, del lado opesto, o sea al borde occidental de la sabana de Bogotá, la cal está for#ada por ancos #ontes de capas oriontales, casi nidos entre s%, para ase#e"arse a n solo #ro, interr#pido de /e en cando por na especie de endedras. a desde le"os pode#os obser/ar la posici'n oriontal de ss capas. A pesar de distingir a !illeta desde la altra co#o colocada a nestros pies, gasta#os /arias oras en nestro descenso. )l ca#ino nos condce constante#ente entre rancos erigidos de lado & lado, con poca distancia entre s% & con pe$e8os clti/os, cada no en s rededor, de #a%, plátano, &ca, arracaca, ca8a de aúcar & tal /e nos cafetos, lo #is#o $e n potrero de #enor o #a&or e:tensi'n. )n #edio, #atorrales ba"os, nacidos en lgares donde el #onte se ab%a sacrificado con #ira e:clsi/a a la e:plotaci'n de la #adera, sin labrar la tierra, o donde los clti/o s iniciados se ab%an descontinado desps. !illeta, con ss F1 #etros sobre el ni/el del #ar, es na /illa de estrctra si#ilar a la de Gadas, pero #enos aseada & #enos atracti/a $e esta. ;o obstante, constit&e n sitio de /eraneo predilecto para los bogotanos $ienes, en los #eses de dicie#bre & enero, o sea en los #eses #ás pesados del a8o, selen goar por nas se#anas del cli#a de tierra caliente. La atracci'n de !illeta consiste en el ba8o agradable $e ofrece el r%o de s no#bre en ss agas descendentes de altras #oderadas &, por lo tanto, de te#peratra bien soportable. *nútil es, e#pero, bscar instalaciones #%ni#as de balneario, as% $e de caseta de ba8o sir/e el aire libre. 4co tie#po to#' la preparaci'n de n al#ero frgal $e ab%a#os pedido, e:ponindonos la de#ora al incon/eniente de prosegir nestro /ia"e apenas entre las & de la tarde, es decir en pleno ardor del #ediod%a. ;o nos apresra#os #co, pes el caser%o de pernoctar, nosnfe descrito alcanable en(i#be, dos a tresdonde oras.$er%a#os )#pea#os por sbir treco por co#o el /allefácil#ente del r%o !illeta, para pronto e#pe8arnos en to#ar na pendiente arto escarpada, $e, sin e#bargo, co#en' nestro esfero per#anente con el i#presionante panora#a sobre la #onta8a del lado opesto, $e ab%a#os atra/esado por la #a8ana. Aora, /ista desde le"os, se present' en n al delicioso, tal co#o #e ab%a entsias#ado pri#ero en Ea#aica, & co#o abr%a de encantar#e en adelante con frecencia. 5na /e entrada la oscridad, el paisa"e ad$iri' na e:presi'n #ágica a tra/s de las n#erosas lla#aradas $e tre#olaban en todo el rededor, pro/eniente de las $e#as de rastro"o & residos de clti/os recolectados, para as% preparar las sie#bras sigientes. friendo de cansancio por la sbida ferte, nestras bestias perdieron el rendi#iento, de #anera $e a (i#be llega#os &a ca%da la noce, ade#ás por$e la distancia real era sperior a la indicada. 4as atrás se ab%an $edado nestros ani#ales de carga, $e &a no llegaron esa noce, obligándonos as% a contentarnos con la ali#entaci'n & las ca#as recibidas en la posada. +ara calificar de agradable la noce as% pasada, tendr%a $e e:agerar #co. Ade#ás sfr% de na erpci'n #olesta de la piel, casada por el calor sofocante en el 4agdalena & las picadras de ancdos & "e"enes.
(i#be, a 1.FF #etros de altra, se encentra e#plaada en na cresta de #onta8a $e, acia el norte, cae en decli/e pronnciado al /allecito de asai#a, lateral de el de !illeta. Esta#ente a nestros pies tene#os la /illa de asai#a con ss e:tensas plantaciones de caf, $e tienen la fa#a de prodcir el #e"or grano de (olo#bia. )n ora & #edia #ás o #enos de sbida llega#os a Agalarga M 2F3 , con ss .I #etros de altra, caser%o n poco #a&or $e (i#be, con /arias bodegas & na e#presa de crtidos con fábrica de apatos en constrcci'n. A$% co#iena la carretera $e condce a la sabana de Bogotá &, atra/esando esta, a la capital. )stá apenas traada, e#peando desde n poco #ás aba"o, pero falta ter#inarla. )l cli#a no ten%a para nosotros, calentanos e:peri#entados, nada de agradable. Reinaba n fr%o ú#edo, con nbes ba"as ac#ladas sobre el #onte $e e#piea a la salida del caser%o, para sbir asta la cresta. La /ista desde a$% es soberbia. 0esde na pe$e8a colina cerca de la posada abraa todo el /alle de !illeta, con la #onta8a en el fondo. )l /erde /i/o de los platanales & ca8a/erales obliga in/olntaria#ente a i#aginarse el calor tropical en s contraste particlar con el cli#a fresco & so#br%o de nestro paradero. Hacia el #ediod%a lleg' el carro $e ab%a#os pedido, para sorpresa nestra ba"o escolta #ilitar. 0el #is#o se ape' Rafael ;ú8e, presidente de (olo#bia en el e"ercicio anterior, a $ien ab%a parecido aconse"able es$i/ar los t#ltos pol%ticos acabados de estallar en Bogotá, para trasladarse a (artagena, s cidad natal. 0e all% regresar%a al cabo de dos a8os a Bogotá co#o presidente ne/a#ente elegido. La carretera, ábil#ente traada &, en a$el entonces en ben estado, /a trepando en grandes recodos a la c#bre de .7II #etros $e, de los robles sie#pre /erdes 2$ercs #boldtii3 abndantes en el #onte /ecino, lle/a el no#bre del Alto del Roble, allándose bastante ndido entre las cestas densa#ente pobladas de árboles. Al paso de #edia ora de sa/e descenso alcana#os la sabana cerca del caser%o de Los 4ananos, pero toda/%a inibidos de goar el panora#a en toda s e:tensi'n. A nos Oil'#etros al este, las colinas parecen /ol/er a nirse. +or enci#a de ellos es cando logra#os di/isar las dos capillas de 4onserrate & Gadalpe, #on#entos caracter%sticos de Bogotá, la capital del pa%s, bicada al otro e:tre#o de la sabana. )n Los 4ananos tene#os $e esperar la llegada de nestro e$ipa"e, $e se a $edado bien atrás. Las bestias están ba"o contrato asta a$% no #ás. +ara redespacar el e$ipa"e, es #enester ocpar no de los carros de dos redas tirados por be&es, a$% en so, con capacidad de oco a die cargas #la. Tanc#plidas solo al caer la tarde llegan nestras bestias, de#asiado de#oradas co#odepara /erse nestras esperanas de alcanar a llegar a Bogotá o& #is#o. As% nos /e#os forados a pasar la noce en la nada agradable posada de Los 4ananos. A la #a8ana sigiente llega#os en #edia ora por carretera casi recta a acatati/á, poblaci'n de pro/incia carente de aseo. Lego de circndar nas colinas pe$e8as, la carretera entra a la altiplanicie, la cal, con todo, no tiene #a&or e:tensi'n sino en direcci'n esteSsrSeste, $edando a la dereca, a corta distancia, tan solo na cadena de colinas ba"as de n color ro"o e:tra8o &, arri#ando desde el norte, dos sierras, $e a #anera de pen%nslas se e:tienden acia adelante. ;o obstante, es na sensaci'n rara encontrar, desps de /arios d%as de /ia"e a lo#o de #la a tra/s de ele/aciones i#ponentes & ondonadas intercaladas, en #edio de la #onta8a na tierra absolta#ente plana a tan considerable altra sobre el ni/el del #ar. esta sensaci'n se torna aún #ás i#presionante al obser/ar el ca#bio radical de la /egetaci'n< desaparecieron el plátano, la ca8a, & los de#ás representantes del pro tr'pico, para ocpar s sitio los clti/os de trigo & papa & las in#ensas e:tensiones de potreros de carret'n & gra#%neas. )n las aferas de los "ardines & las aciendas, los únicos árboles
son los saces & el go#ero astraliano o ecal&pts globlsh, en diferentes /ariedades. Las altras li#%trofes parecen peladas o apenas cbiertas con #aleas ba"as. A na ora de acatati/á pasa#os por la poblaci'n de erreela, no#bre ace poco oficial#ente ca#biado por el de 4adrid. a #edia ora #ás bo ca#bio de tiro en (atro )s$inas, o 4os$era. +asada otra ora, cra#os sobre n terrapln largo con pente de piedra srcinario de la poca espa8ola, la depresi'n pantanosa del r%o na, para atra/esar pronto la poblaci'n de ontib'n, caracteriada por s larga e:tensi'n, a lado & lado de la carretera. Aora las altras li#%trofes en el sr /an retrocediendo bastante, para de"ar al terreno plano la for#a de na especie de ba%a. -tra ba%a, #ás e:tendida, obser/a#os acia el norte, con na colina ba"a intercalada a #anera de isla. 4ientras tanto, ta#bin Bogotá se di/isa, #ás & #ás, con ss n#erosas iglesias, &, al cabo de na ora, entra#os por ss calles, felices de aber llegado. +es el /ia"e de #es & #edio, el calor a /eces insoportable, lo #is#o $e la pltora de i#presiones, nos an abatido. +ero, a la /e, ddas acosadoras se nos i#ponen< >(ál será el aspecto de la cidad, $e, probable#ente por n a8o, e#os escogido para nestra per#anencia? >('#o serán ss abitantes? >erá posible a#oldarse a las circnstancias e:tra8as? para el estdio >se encontrará lo esperado? 273 La rana es idntica al ponco, es decir n pedao cadrado de palio o tela, accillado en el centro a fin de per#itir #eter la cabea.2Regresar a 73 2F3 ;o#bre $e #ás tarde se ca#bi' por el de Albán.2Regresar a F3
!! - 0+ 3 '. 0+A. 17 'a cidad
)n los a8os de 1I6 a 1IF los espa8oles llegaron desde tres direcciones diferentes a la altiplanicie de Bogotá. All% encontraron a los cibcas, $ienes, #ás a/anados en s cltra $e las tribs de la tierra caliente & de las /ertientes de la #onta8a, &a ab%an progresado asta for#ar estados. 5na /e sb&gada, en contienda de dos a8os, esta gente poco gerrera, los in/asores resol/ieron fndar na cidad en el rinc'n sreste de la sabana, donde e:ist%a la aldea ind%gena de Tesa$illo. 0esde el principio se la destin' capital de la ne/a con$ista espa8ola, carácter $e a conser/ado a lo largo de todas las peripecias pol%ticas de los a8os, tanto drante la +residencia & el !irreinato de la ;e/a Granada, co#o en la poca de la República nificada de (olo#bia, $e co#prend%a a la /e a !eneela & )cador, & ta#bin drante la República de la ;e/a Granada, la (onfederaci'n Granadina, los )stados 5nidos de (olo#bia, para continar con s rango en la actal República de (olo#bia. +or bre/e tie#po, concreta#ente drante la (onfederaci'n Granadina, la capital for#aba s propio distrito federal, al estilo de Nasington, pero pronto fe incorporada al )stado de (ndina#arca, continando asta 1FFI co#o capital de la confederaci'n & de este últi#o a la /e. )l no#bre srcinal de la cidad era anta e, el cal apenas a fines del siglo diecioco se con/irti' en anta e de Bogotá. Bogotá ab%a sido asta entonces el no#bre de la antiga capital ind%gena $e corresponde a la actal aldea de na, e#plaada en el centro de la altiplanicie. )n 1F19 se le spri#ieron las palabras anta e, co#o para
borrar as% el /estigio del do#inio espa8ol, sándose en adelante el #ero no#bre de Bogotá. Acercándose a Bogotá a tra/s de la sabana por el ca#ino desde Honda & Los 4ananos, el /ia"ero llega de na /e a disfrtar del panora#a #ás er#oso de la cidad, para el cal la ladera de la #onta8a $e se le/anta in#ediata#ente al este de ella, /iene for#ando n fondo inco#parable. (oronando esta ladera, las dos capillas, la de 4onserrate & la de Gadalpe, $edan e$idistantes del centro de Bogotá tan solo a 1 Oil'#etros #ás o #enos, o a Oil'#etros del e:tre#o inferior de la cidad, pero le/antadas a 6 #etros por enci#a del ni/el de la sabana, sperando as% la altra $e #ide el cneeberg desde la cidad de Tetscen & la alcanada por el 4elibocs desde el ni/el de la cidad de Xingenberg, para llegar casi a la #arcada por el *nselberg #edida desde Gota. para ter#inar, tene#os la cresta anca ad&acente a la dereca de Gadalpe & lla#ada la +e8a. Al parecer de igal altra $e a$el, en realidad le gana toda/%a en #etros, para sbir a los .IF #etros sobre el ni/el del #ar $eda as% de #a&or altra, contada desde el ni/el de Bogotá, $e a$ellas de BrocOen #edidas desde Harbrg e *lsenbrg. 0if%cil será encontrar #edio #ás elocente $e estas cifras para e:plicarnos la diferencia tan enor#e entre los cli#as colo#biano & ale#án. Al le/antarnos apenas 1 #etros sobre la sabana de Bogotá, &a abr%a#os alcanado la altra $e, en la ia septentrional, está de#arcando el co#ieno de las regiones per#anente#ente cbiertas de nie/e. Tanto 4onserrate co#o Gadalpe le ganan considerable#ente en altra al Gl`rnisc. La +e8a se le/anta casi asta la del TYdi, e:cediendo la de la 0reierrenspite. +ero, no obstante, tendr%a#os $e le/antarnos 1. #etros #ás para llegar a$% al borde de la nie/e perpeta. )stos #ontes no for#an na #ralla contina, allándose, en ca#bio, separados por ondos abis#os. Esta#ente en frente tene#os el bo$er'n del r%o an rancisco, enca"onado co#o n ca8'n estreco asta encontrar el ni/el de la sabana. A #anera de nidos de ágila las dos capillas parecen coronar ss flancos, recordándole al /ia"ero los castillos de los caballeros bandidos de otros tie#pos, antes $e te#plos para /enerar a 0ios. 0istanciadas tan solo Oil'#etro & #edio entre s% las capillas, se re$iere, sin e#bargo, na ca#inata de dos a tres oras para llegar de la na a la otra. 4ás al sr, la +e8a se precipita al bo$er'n del r%o ca, #ientras $e #ás al norte tene#os el r%o Arobispo #onta8a. La /ertientecorro&endo de esta es la todo #enos $e nifor#e. +or a#bos lados del bo$er'n de an rancisco el sector inferior con s decli/e sa/e & s color ro"io, lla#ati/o &a a distancia, es continado por otro sperior for#ado por na #ralla $e, ta#bin &a desde le"os, se reconoce por el predo#inio de ss gresos bancos de piedra arenisca. La sbida por el sector inferior $eda en parte nifor#e, abiendo, sin e#bargo, trecos interr#pidos por na cadena de estribaciones con pe$e8os riscos & picacos afilados, $e, de intenso color ro"io, casan na i#presi'n de raro contraste, por e"e#plo detrás de la capilla de Beln. 4ientras $e la parte inferior de Bogotá está bicada toda/%a en la sabana, el propio centro &a se alla sa/e#ente inclinado, do#inando as%, /isto desde la planicie, el sbrbio inferior. A la i$ierda de las estribaciones de Beln, aba"o del pico de la +e8a, encontra#os la capilla del #is#o no#bre a na altra sperior toda/%a en I #etros de la sabana. 5n poco #ás a la i$ierda, pero a na ele/aci'n #enor en 1 #etros, está el espacioso te#plo de )gipto, pintado de blanco. A#bas iglesias, circndadas en for#a escalonada por n#erosos rancos con ss áreas /erdes intercaladas, tienen n efecto bastante pict'rico. 4& a #endo na capa espesa de niebla en/el/e la #onta8a desde el ni/el de estas capillas & los sbrbios acia arriba. +ero con la #is#a frecencia se #estra sin
disfra en todo s esplendor, presentándole la at#'sfera #atices de color tan ferte e intenso $e no no se cansa de conte#plar el espectáclo. )l pintor paisa"ista encontrará a$% #oti/os de e:traordinaria bellea, toda/%a sin apro/ecar. 0rante los últi#os #eses del a8o de 1FF obser/a#os en direcci'n al bo$er'n n co#eta $e con s #agnitd & sbli#idad i#ponentes a#entaba el esplendor del fir#a#ento, $e en esta ci#a con s aire enrarecido & transparente &a de por s% refle"a na prea & n brillo antes casi nnca /istos. 0e la capital #is#a desde lego no es posible desde a$% tener na /ista de con"nto. +ara lograrla, /ale el esfero sbir por la ladera oriental de la #onta8a, o"alá asta llegar a na de las capillas de 4onserrate o Gadalpe. Lo $e casa na i#presi'n n tanto #olesta, especial#ente desde Gadalpe, es el plan a"edreado de la rbaniaci'n, $e desde el sitio obliga a segir con la /ista a todo s largo el con"nto de las calles descendentes desde la /ertiente acia el oeste. As%, casi treinta de ellas transcrren en esta direcci'n, #ientras $e otras, en nú#ero n tanto #enor, son cradas por a$ellas en ánglo recto, pasando, paralela#ente a la ladera, de sr a norte. )l #a&or desco#pás en el aspecto rbano lo for#an lo dos riacelos $e con ss caces serpenteados atra/iesan la cidad, interr#piendo agradable#ente la o#ogeneidad del cadro con las #ancas /erdes de ss orillas. on estos el r%o an rancisco, $e sale del bo$er'n entre 4onserrate & Gadalpe, & el r%o an Agst%n $e nace al pie de la +e8a. !%as a& $e sin interrpci'n continúan por #edio de pentes s crso enci#a de estas corrientes de aga. -tras se sspenden, para segir, tan solo parcial#ente & con frecencia n poco fera de s traado, en la orilla opesta, pero no obstante conser/ando s direcci'n, con pocas /ariaciones debidas al desacierto del ge'#etra. 5na e:cepci'n acen las ancas carreteras, $e no se adaptan del todo al plano de la cidad, ter#inando en ca#bio en la periferia de s centro. Las plaas no acen estorbo algno, pes no son cosa distinta de cadras encerradas entre dos pares de /%as, libres de constrcciones para fa/orecer as% la /ariaci'n. Bogotá, por lo tanto, sige en s estrctra el #is#o plano sencillo $e Gadas otra aldea colo#biana cal$iera. Tan acost#brado está el colo#biano a este dise8o #et'dico, $e toda alternati/a le parecer%a desordenada, #ereciendo, por lo tanto, s desprecio. *nddable#ente el estilo tan /ariado & confso de las cidades nestras tiene s srcen en el creci#iento palatino de ellas. +es &a los barrios #ás recientes de nestras grandes rbes, lo #is#o $e las ne/as cidades fndadas desde el siglo pasado, por lo general na fisono#%a #ás sencilla. +ero, asta donde &o tan solo tienen, 4annei# tiene esta estrctra de cadras tan orrorosa. (ierta#ente nosepa, es testi#onio fa/orable a la capacidad in/enti/a de los a#ericanos del norte & del sr s tendencia a aferrarse casi sie#pre al #is#o #odelo de constrcci'n, c&as /enta"as, por e"e#plo para el tránsito, son ade#ás #& ddosas. >+or $ no proponerse, en ca#bio, crear & segir creando algo ne/o, para adaptarlo a las condiciones locales? Hasta la no#enclatra de las /%as & de las casas a /enido a#oldándose al plan #et'dico de rbaniaci'n, abindose ree#plaado ace algnos a8os los antigos no#bres espec%ficos de las calles por s n#eraci'n, confor#e el #todo en so en la #a&or%a de las cidades nortea#ericanas. As% las /%as paralelas a la ladera de #onta8a, las lla#adas carreras, desde a$ella sitada en #edio de ellas se n#eran acia el este & acia el oeste, procedindose de la #is#a #anera con las /%as inclinadas acia el oeste, lla#adas calles, $e se n#eran desde la de en #edio tanto acia el norte co#o acia el sr. Los antigos no#bres de las /%as, cidadosa#ente borrados de las casas en las bocacalles, feron ree#plaados por los solos nú#eros, pero a falta de saber leer, gran parte de los abitantes sige sando los no#bres antigos o recrren al re#edio de la descripci'n. )l pro/eer las casas #is#as con ss nú#eros indi/idales correspondientes asta el #o#ento no se a considerado necesario.
+arece $e el traado rectanglar & lineal de la red /ial con s siste#a de deno#inaci'n constit&e el único parecido entre las cidades norte & sra#ericanas o, por lo #enos, colo#bianas. )n canto a la ancra de las /%as & otros detalles, desgraciada#ente no se a segido el #odelo del norte. (ierto $e la estrctra ba"a de las constrcciones del pa%s no re$iere calles tan ancas. As%, las /%as no sobrepasan la ancra de las calle"as en na cidad #edioe/al. Los andenes, de la"as de piedra arenisca, $e corren de lado & lado de la calada, apenas tiene n el anco sficiente para dos perso nas. Ante la cost#bre arraigada de los bogotanos de las clases #edia & ba"a de nnca ceder la /%a, contina#ente goa#os del i#aginable placer de ba"ar a la calada, la cál, en la #a&or%a de las calles se alla en n estado espantoso & con ferte decli/e acia el centro de la /%a, para dar cabida a los lla#ados ca8os, o sea srcos abiertos, $e acen las /eces de nestras cloacas. A ellos se ecan todas las in#ndicias, ac#lándose all% asta cando los torrentes del pr':i#o agacero se las lle/an. !erdad es $e con frecencia las cantidades de aga $e caen sobrepasan la capacidad de los ca8os en las calles despe8adias. )ntonces in/aden la /%a en todo s anco, ad$iriendo las feras torrenciales de n riacelo de #onta8a e i#pidiendo s crce, a /eces por oras, e:cepto para gentes del peblo, $e lo pasan a /ado, con ss pantalones recogidos. 5na noce, cando desps del agacero las #asas de aga &a ab%an decrecido n tanto, pde presenciar el espectáclo t%pico de c'#o bscarse el #e"or paso con la a&da de cerillas. (ierto es $e Bogotá tiene al#brado de gas &a ace algnos a8os, sacando el carb'n de calidad re$erido co#o #ateria pri#a de nos &aci#ientos e:istentes en in#ediaciones detrás de s periferia. +ero con frecencia se interr#pe este ser/icio de al#brado, abiendo ade#ás tanta distancia entre los postes de l $e en #edio reina la oscridad co#pleta. )n los últi#os a8os ab%a cogido fera la idea de introdcir el al#brado elctrico. +ero sfri' la #is#a serte de tantas otras acogidas con /erdadero celo, $edándose sin realiar. *nclsi/e la alcald%a #nicipal ab%a llegado a celebrar n contrato por #edio del cal los e#presarios se obligaban a pro/eer la cidad con l elctrica al cabo de n a8o. +ero /encido el plao sin aberse c#plido el co#pro#iso, la ad#inistraci'n, le"os de responsabiliar a los contratistas, ingena#ente procedi' a fir#ar ne/o contrato con otros, $e, a lo #e"or, ta#bin abrá de"ado de c#plirse. Las calles de los barrios perifricos carecen toda/%a de tber%a de gas. +ara splir el ser/icio, lá#paras de petr'leo celgan de laos a tra/s de las /%as, tal co#o en na $e otra aldea ca#pestre ale#ana sol%a acerseeltoda/%a ace nos die -, #ás fácil aún, se les conf%aesa de la sana lna & ao las estrellas papel de co#batir la a8os. oscridad noctrna. Ta#poco a& rastro de pa/i#entaci'n en a$ellos sectores, ni si$iera de casca"os co#o recrso pasa"ero. )n consecencia, en pocas de ll/ia las /%as pronto se con/ierten en lodaales, c&os co#ponentes es dif%cil distingir entre #inerales & de srcen ani#al. Las casas del centro por lo general son de dos pisos, es decir el ba"o & n piso #ás. (onstridas de adobes, son blan$eadas o pintadas de colores claros. Los tecos inclinados & cbiertos de te"as de barro cocido por lo general sobresalen /arios pies de la pared frontal, $edando apo&ados por pntales oblicos. Tanto estos co#o las cornisas de #adera & los balcones acost#brados en casi todo piso alto, al igal $e los enre"ados de #adera presentes en todas las /entanas según la cost#bre espa8ola, con frecencia resaltan por ss obras art%sticas de talla, dándoles a las casas na fisono#%a si#pática. A #edida $e /a#os ale"ándonos del centro de la rbe, #ás pobres aparecen los barrios $e encontra#os. Toda/%a obser/a#os casas, si bien de n solo piso, pero blan$eadas & cbiertas con te"as de barro. +oco a poco, e#pero, aparecen otras de estrctra #ás redcida & de aspecto #ás #ilde. Al fin, tornando la /ista por donde$iera, topa#os
con n cintr'n de pe$e8os rancos con #ros le/antados de tierra pisada & cbiertos de pa"a, tales co#o en )ropa selen encontrarse toda/%a en +olonia & en la pen%nsla de los BalOanes. in e#bargo, na e:cepci'n a& de esta disposici'n concntrica< cede $e a orillas de los r%os an rancisco & an Agst%n estos rancos tan #ildes /ienen a/anando asta el centro de la capital. A#bos r%os, a& $e decirlo, for#an las alcantarillas #a&ores $e reciben tanto las cantidades de in#ndicias tra%das por los ca8os $e en ellos dese#bocan co#o ta#bin a$ellas $e directa#ente /an botándose. A consecencia de los agaceros, ss lecos /an llenándose de n l%$ido de color caf tinto, ba"ando estrepitosa#ente & arrastrando tanto los e:cre#entos ac#lados co#o ta#bin partes de la orilla #is#a. )n ca#bio, las ileras delgadas en $e se con/ierten los r%os en /erano, de"an e:pestas estas eces al aire, desde lego prodcindose las e/aporaciones #ás abo#inables. i bien a /eces se obser/a a los presos pro/istos con orcas de palo largo, ocpados en renir estas basras para e#p"arlas a la corriente, a la #anera co#o proceden los balseros nestros con los troncos en la #onta8a nada #ás ace el o#bre a$% en fa/or del aseo de estos r%os. Los sitios donde ellos abandonan el per%#etro de la rbe constit&en la #esa de los gallinaos, $e a$% aco#eten el oficio de polic%as de sanidad, al igal $e en los pa%ses orientales. (on todo esto, las orillas de las corrientes for#an la parte #ás pintoresca de la cidad, entendido $e en las rbes tal calificaci'n sele darse no a las ileras de casas #odernas, sino a sitios intercalados entre la obra #ana, $e se an reser/ado a la natralea o de/elto a ella por a#enaar rina a$ella, o a las constrcciones antigas $e por s estilo nos parecen #ás /incladas toda/%a a la natralea. Ta#bin a$% lo pintoresco está en el entrelaa#iento ar#'nico de la natralea con la obra #ana, por e"e#plo las #atas $e cbren las orillas, los saces altos abrigándolas con s so#bra & los rancos & pentes escondidos entre todo a$ello. As% encontra#os pintorescos los sbrbios regados alrededor de la +e8a & de )gipto con s disposici'n escalonada & ss /erdores esparcidos. )sto no i#pide allarlos llenos de #gre & #iseria al recorrerlos. )n na cidad ale#ana o inglesa probable#ente la #a&or%a de la gente aco#odada constrir%a a$% ss casa$intas, para goar tanto del aire libre co#o del panora#a de la sabana. +ero al bogotano esto no le agrada. Lo $e le interesa es $edarse lo #ás cerca posible de ss negocios & de los cis#es de la cidad. Tan solo lacierta /illa de (apinero, a pocossobre Oil'#etros al norte, e"erciendo atracci'n, perositada en particlar la clase #edia,reciente#ente en ra'n de la/iene /i/ienda #ás barata. )l eco a despertado el entsias#o de nos e#presarios nortea#ericanos $e, al tie#po de #i partida, estaban acti/a#ente e#pe8ados en constrir n tran/%a de tracci'n ani#al, teniendo &a acabada la infraestrctra en gran parte & en ca#ino desde los )stados 5nidos tanto los rieles co#o los /agones. +roblable es $e la gerra ci/il abrá interr#pido la obra, pero sin lgar a dda los enrgicos &an$is la ter#inarán, a no ser $e lo bieran logrado &a. i resltara rentable o no, es lo $e f alta saber. )l /erdadero centro de Bogotá, lo #is#o $e el de otras cidades, lo for#a s plaa, espaciosa & cadrada, en el caso deno#inada plaa de Bol%/ar, para distingirla de otras $e tiene. 0e#arcar la plaa es lo pri#ero $e se ace al fndar na poblaci'n ne/a. La iglesia & la alcald%a sie#pre se allan bicadas en s #arco. Ade#ás la plaa constit&e el lgar de aconteci#ientos para el #ercado se#anal, en el cal sele concentrarse todo el co#ercio & el tráfico. )n Bogotá las iglesias erigidas en el crso de los tie#pos son n#erosas, abiendo conser/ado la principal de ellas, o sea la catedral, s e#plaa#iento t%pico. +ero de s constrcci'n pri#iti/a, srcinaria del siglo diecisis, poco a $edado. )n s estrctra
actal fe le/antada entre los a8os de 1F7 & 1F, con sspenso inter#edio de la obra drante la gerra de la independencia. )s todo n e"e#plo de a$el estilo espa8olS "es%tico feo, i#preso a la #a&or%a de las iglesias constridas en la poca de la A#rica )spa8ola. )n ca#bio, la pe$e8a (apilla del agrario encanta al espectador por s estilo gracioso & er#oso. Las atoridades ci/iles, por lo #enos en parte, ta#bin an conser/ado s do#icilio en el #arco de la plaa. Todo s lado occidental está ocpado por la casa consistorial de tres pisos & de estilo e:traordinaria#ente feo. )n ss pisos speriores se encentran la ad#inistraci'n #nicipal & n otel s piso ba"o, a lo largo de los portales, está ocpado por al#acenes. )n el lado sr de la plaa se está le/antando el edificio para parla#ento & gobierno, &a e#peado por el presidente 4os$era en los a8os carenta & toda/%a sin conclir. (on arreglo al e"e#plo nortea#ericano, se le a otorgado el no#bre po#poso de capitolio, & en s parte &a constrida an encontrado alberge pro/isional el congreso & los #inisterios. )sencial#ente para conclir la obra se ab%an contratado los ser/icios de n ar$itecto italiano, con la alta asignaci'n de \ I.. +ara apro/ecar al #á:i#o la presencia de este e:perto costoso, por lo #enos de /e en cando se le conced%an de die a /einte obreros. 5na /e ter#inada la obra, cierta#ente redndará en dar el #a&or realce al prestigio de la capital. )sboada al estilo griego casi pro, es e"ectada en er#osa piedra arenisca blanca, parecida al C$aderD de a"onia & e:tra%da a in#ediaciones de la periferia rbana, $e, en s efecto ar$itect'nico, e:cede con #co al ladrillo. )n el patio del capitolio se coloc' en 1FFJ na estata de 4os$era, #odelada & fndida por 4iller de 4nic. )n frente de ella se le/anta en el centro de la plaa el #on#ento a i#'n Bol%/ar, el libertador de (olo#bia. )stá circndado por cadros de prados & flores, abindose trasladado el #ercado a otra parte al i#plso del desarrollo de la capital. Al costado sr detrás del capitolio encontra#os el obser/atorio astron'#ico, constrido a principios del siglo, pero poco apro/ecado, pasado el cal llega#os en pocos #intos al antigo con/ento de an Agst%n, con/ertido aora en cartel para la tropa nacional. +asando lego al occidente de la plaa, por el ospital con la facltad de #edicina, & por el #ercado cbierto, & crando el pente por el r%o an rancisco, & la carretera $e condce a oaca, llega#os a la espaciosa plaa cadrada de Los 4ártires. )n s centro se le/anta n obelisco de piedra arenisca circndado por las catro estatas representati/as de la libertad, la "sticia, la pa & la gloria. )ste #on#ento, desgraciada#ente de por realiaci'n inferior, consagra la rinc'n con#e#oraci'n los patriotas e"ectados en el sitio los espa8oles en 1F16. )n el sreste de de la plaa tene#os el antigo con/ento de an (arlos, $e o& d%a alberga al (olegio de an Bartolo# con la 5ni/ersidad, la )scela 4ilitar, la Biblioteca & el 4seo. )n frente, acia el este, obser/a#os el #odesto palacio del presidente de la república &, en el lado opesto de la /%a, el aún #ás sencillo teatro. (ogiendo aora acia el nordeste, pronto alcana#os la (asa de la 4oneda & lego el +alacio Arobispal. Hacia el norte, al fin, condcen las dos #e"ores /%as $e tiene la capital< la (alle Real & la (alle lorián, sector $e centa con los #e"ores al#acenes & las abitaciones #ás elegantes de la cidad. A$%, lo #is#o $e en dos calles #ás, encontra#os &a tapados los ca8os & la calada pare"a & bien pa/i#entada. )n la (alle lorián tene#os a anto 0o#ingo, el #ás espacioso & #ás er#oso de los antigos con/entos, c&o patio a#plio está cbierto de bellos "ardines & circndado por n#erosas oficinas gberna#entales, con e#pleados $e selen so8ar sentados delante de n peri'dico, la #a&or parte del d%a. Al e:tre#o de la (alle Real cra#os el r%o an rancisco por n pe$e8o pente de piedra, para llegar a la +laa antander. a nos #eses antes de llegar &o a Bogotá, se ab%a e#peado a a#pliar el pente, para de golpe sspender la obra & no /ol/er a reas#irla sino al cabo de dos a8os. )ntretanto las piedras se encontraban dispersas, las
barandas brillaban por s asencia, en fin, el pente se encontraba en n estado $e e:ig%a s#a precaci'n para crarlo, especial#ente en la oscridad. La pe$e8a plaa se ab%a trocado ac%a poco en n er#oso par$e con estata del general rancisco de +ala antander, roe de la gerra de la independencia & lego el pri#er presidente constitcional#ente elegido. egún #alas lengas, la estata en realidad representaba a n general italiano, pero $e era recaada por la fa#ilia por defectosa, para lego ser /endida a (olo#bia & figrar a$% co#o de antander. La plaa está en#arcada por las #ás bellas casas particlares, con el antigo con/ento de an rancisco en s es$ina sroeste, sede aora del gobierno del )stado de (ndina#arca & de los tribnales de "sticia. 0e la +laa de antander acia el norte sige el (a#ell'n, /%a anca & sin pa/i#entar, a c&a dereca tene#os el palacio del /irre&, de otros tie#pos, na insignificante constrcci'n deca%da, & a la i$ierda el Hospicio, casa de ni8os e:p'sitos & rfanos. e nos lla#a la atenci'n, al efecto, sobre na pe$e8a apertra en s #ro, ta#bin disponible de noce, a tra/s de la cal #adres sin co#pasi'n peden desacerse de ss criatras indeseadas. (a#inando n carto de ora por el (a#ell'n, llega#os a la plaa de an 0iego, ta#bin e#bellecida ace poco #ediante "ardines & n pe$e8o te#plo, $e for#a contraste #arcado aora con las #ildes in#ediaciones. )l antigo con/ento de an 0iego sir/e aora de #anico#io, c&os infelices ocpantes /i/en en espantosa #iseria. A nos #intos de distancia se alla la penitenciar%a, la cal lle/a el e:tra8o no#bre de pan'ptico, aciendo alsi'n a ss di#ensiones do#inantes en co#paraci'n con los pe$e8os rancos #ildes $e la rodean. A otros pocos #intos al oeste de an 0iego está el ce#enterio con ss n#erosas sepltras barrocas.
27 'os abitantes
La #is#a #ecla de rasgos eropeos & e:tra8os refle"ada en la confor#aci'n de Bogotá la encontra#os ta#bin en s poblaci'n. La rana, lo #is#o $e el so#brero alto de pa"a, accesorios tan indispensables tanto para /ia"ar co#o para so en la /ida ca#pestre, son prendas&a#al /istassigen para so rbanoelpor la alta#anto sociedad. As% $e apenasadoptado algnos la caballeros de edad /istiendo antigo espa8ol, abiendo #a&or%a el estilo eropeo de /estir. )l bogotano elegante raras /eces sa /estidos de color claro, so#breros fle:ibles de felpa o c'#odos so#breros li/ianos de pa"a, andando fano, por lo general, en /estido negro con so#brero alto. )l "o/en elegante recin regresado de +ar%s con n a#plio srtido de /estidos de últi#a #oda, con botines de carol, con s #on'clo pesto & ss #aneras afe#inadas, se parece del todo a los CdandiesD de las #etr'polis nestras. )l bogotano distingido sele fanarse de s ascendencia castellana o por lo #enos espa8ola. +or #eclada $e est, sal/o raras e:cepciones, alcana a acer resaltar el tipo espa8ol, en s criosa co#binaci'n de rasgos indoger#anos & se#itas. )s tatras altas & fisono#%as perfiladas son frecentes. Ta#bin la gente de la clase #edia se sentir%a sensible#ente ofendida al no tenrsela por blanca, a pesar de correr por ss /enas por lo #enos tanta sangre india co#o eropea. +or lo general son de estatra #ás ba"a & de facciones #enos finas $e ss concidadanos de "erar$%a #ás ele/ada. Tratar de igalar a estos en s #odo de /estir es la debilidad de los e#pleados de co#ercio & de los fncionarios públicos de #enor categor%a, $e ta#bin portan /estido negro & so#brero alto, an con frecencia
bastante deteriorados. Los artesanos /isten rana & so#brero de pa"a, lo #is#o en la cidad $e en el ca#po. *nd#entaria & aspecto por lo general per#iten distingir a pri#era /ista a los o#bres de las clases alta & #edia. 4ás dif%cil es esto en canto a las #"eres a casa de la #antilla negra, de tan e:tra8a i#presi'n para nosotros, $e todas ellas acost#bran ponerse alrededor de la cabea para salir a la calle, acindola pender acia aba"o por los o#bros. +ara ir a #isa, esta #antilla a segido #anteniendo s condici'n de prenda obligatoria. ingeno ree#plao por el so#brero pesto, de parte de nas eropeas cat'licas, cas' algna /e el eno"o del sacerdote, con s de#ora sbsigiente en leer la #isa #ientras las pro/ocadoras in/olntarias se $itaban el so#brero ofensi/o. Las #"eres bogotanas se so#eten a la proibici'n del so#brero asta con agrado, encontrando en la #antilla el #e"or recrso para esconder s tocado inco#pleto & s cabellera despeinada, sin i#pedir a la /e $e s cara pintada & ss in$ietos o"os negros se #estren lo sficiente. +ara acer /isitas o ir de co#pras el so#brero a /eces ree#plaa a la #antilla, pero sin /ariar el color negro de esta. Tan solo los do#ingos & en reniones sociales las da#as se presentan en e:tra/agantes /estidos de srcen parisiense. ;atral#ente se #e a pregntado con frecencia por la bellea de las "'/enes bogotanas. +ero de gstos no a& dispta. Algnos de nestros paisanos an ca%do prisioneros de ss o"os & de otros encantos. A #%, las bogotanas del gran #ndo con s cara pintada & s cabellera negra $e ba"a asta llegar a tapar los o"os, no #e an parecido especial#ente atracti/as. Tan solo algnas de ellas, indi/idal#ente consideradas, #e #erecer%an la calificaci'n de bella o bonita. A los catorce a8os son #cacas casaderas, para resltar bellea pasada &a a los treinta la #a&or%a de las /eces. on #co #ás frecentes las estatras esbeltas & las caras bonitas entre las #cacas del peblo, de srcen indio #ás o #enos pro. )l pres#irnos pose&endo el #onopolio de la perfecci'n corp'rea, no es #ás $e orgllo indoger#ánico in"stificado. 0e los absos de la #oda, tan generaliados entre la alta sociedad, estas #cacas indias se an #antenido a"enas toda/%a. +ol/os & cos#ticos les son desconocidos. La larga cabellera negra se lle/a partida sobre la frente, para caer en dos trenas asta la cintra. /estido sencillo es de esta#pado de algod'n. 0entro de la casa selen andar descalas, #ientras $e para la calle calan alpargatas. +or cierto, ta#bin en ellas la flor de la /ida se #arcita pronto. Las #"eres entradas en edad son def or#es, con s cigarrillos, /o es áspco#o era &las cida#as llona, de ssalta#osociedad, /i#ientosf#an ordina rios & atos cos. ;o contentas tabacos, #endo #etiendo la pnta encendida boca adentro, en bsca de #a&or goce. 0e la cabea de"an colgar la #anta, n pa8ol'n, por lo general de color oscro al igal $e la falda &, para co#pletar, enci#a de la #anta se ponen n pe$e8o so#brero de pa"a, a #endo scio & roto. Los o#bres selen perder la flor de s "/entd aún antes. 4cas caras bonitas se obser/an en los ni8os de las clases pobres, #al /estidos, a #endo sola#ente en/eltos en arapos. +ero &a en ss a8os de #ocedad e#piean a sobresalir en ellos los rasgos caracter%sticos del indio cibca, feos a nestro #odo de /er. 0e estatra pe$e8a & dbil por lo general, tienen na frente ba"a, p'#los salientes, nari aplanada & cata, con s ra% casi a ni/el de los o"os, estos pe$e8os & angostos, piel de color a#arillo oscro, barba #& escasa. )n res#en, la cara reúne todas las caracter%sticas del conocido tipo #ong'lico. )l cabello de color negro, por lo general tieso & denso, de preferencia se peina acia adelante para cortarlo apenas enci#a de las ce"as. Al describ%rsenos los representantes de la clase ba"a co#o indios pros, a lo s#o, co#o indios #eclados con blancos, por cierto no e#os de pensar en los roes de cabea adornada de pl#as $e recorda#os de nestros centos "/eniles sobre los indios de
A#rica del ;orte co#o listos a descabellar en el acto a cal$ier #ano $e crara en s ca#ino. Los de a$% son bonacones inofensi/os, de idio#as & cost#bres de"ados #& atrás & capaces de dirigirse al /ia"ero en lenga espa8ola. Acost#bran arrodillarse #ilde#ente ante el crcifi"o. Han ca#biado el adorno de pl#as por el so#brero de pa"a. Lle/an rana coloreada enci#a de la ca#isa & pantal'n co#ún & corriente, tal /e #anfactrados en Ale#ania. i no /an descalos, san alpargatas, &, sobre todo, e:iben las perfectas ellas de la falta de aseo. )n toda calle bogotana nestra /ida sele tropear con tipos lla#ati/os pertenecientes a la clase inferior. A% tene#os los agadores & agadoras, lle/ando a las espaldas el aga desde las pilas públicas a las abitaciones, en enor#es receptáclos de barro. Ha& pobres diablos arapientos, si#ple#ente lla#ados peones, parecidos a nestros antigos #oos de cerda, esperando cal$ier encargo. -tros &a pasan con ca"ones pesados al o#bro, trasteando #ebles en pariela. ;#erosos #endigos están sentados en el andn a lo largo de los #ros de las iglesia s, e:ibien do toda clase de úlceras & otras lesiones, asta las #ás repgnantes, con el prop'sito de acentar as% s dependencia de la li#osna i#plorada & tratando de esta #anera de con/ertir en #edio para lograr otro fin distinto, las deplorables consecencias prodcidas por s estado de abandono co#pleto. All% obser/a#os na cadrilla de penitenciarios ocpados en barrer la calle o dedicados a otros oficios si#ilares. +ara cstodiarlos están circndados por n nú#ero casi igal de soldados, por lo general indios de Bo&acá, #& "o/encitos, de nos 1J a 1I a8os, & apenas capaces de cargar s fsil. nifor#e es na i#itaci'n del $e san los franceses, pero encontrándose a #endo en estado desilacado. +ara cbrir la cabea se s#inistran $epis, pero a falta de protecci'n sficiente contra el sol, se prefiere el so#brero de pa"a, con el $epis pesto enci#a. #anera de #arcar & s porte de"an #co $e desear. )n n todo, entre la presentaci'n de los soldados & la de ss cstodiados apenas a& diferencia, pre/aleciendo ade#ás n trato a#igable entre nos & otros. Los oficiales, $e pro/ienen general#ente de la clase #edia, apenas se se8alan por la i#presi'n de inteligentes & distingidos. Andan a #endo /estidos de ci/iles, portando co#o distinti/os profesionales sola#ente s gorra &, de ser/icio, s espada. (on esta descripci'n e#os generaliado los grpos de gente $e #ás lla#an nestra atenci'n en las calles bogotanas. )l lector conocedor de Benos Aires o !alpara%so tal /e ecará de #enos toda referencia a los e:tran"eros. )n realidad, s nú#ero es insignificante. As% pes, deenale#anes, #"eres & ni8os& co#prendidos, no a&La #áscolonia de J a 6 al#as, co#erciantes s #a&or%a, profesores artesanos los de#ás. inglesa, #enos n#erosa aún, está #as dispersa. )n ca#bio, los residentes franceses e italianos son n poco #a&ores en nú#ero, a$ellos de profesi'n #odistos, pel$eros, ebanistas & otros por el estilo & estos de preferencia latoneros & apateros. (ada e:tran"ero de posici'n es conocido de /ista en todo Bogotá. (ada recin llegado se considera n fen'#eno, siendo #irado con na boca abierta co#o tal, asta transfor#arse en persona"e de relie/e dentro del repertorio calle"ero bogotano. 0if%cil es for#arse na idea sobre la cant%a de la poblaci'n #etropolitana. Los censos realiados en deter#inadas pocas e:tra8an por los resltados tan e:tre#a#ente diferentes entre s% co#o de lo /i/o a lo pintado. A eso de 1F se infor#a de a #il abitantes los censos nacionales posteriores dan resltados< en 1FJ los J.F6, en 1FI1 9.6J9 & en 1F7 J.F #oradores. )n ca#bio, los infor#es del gobierno de (ndina#arca, denncian para los a8os de 1FF1S1FF de golpe n total de 9. abitantes. Tal a#ento al doble, prodcido en el crso de solo die a8os, ser%a algo nnca o%do, ni en el desarrollo de los centros indstriales & las rbes nestras, ni en las de los )stados 5nidos. Ade#ás, se#e"ante creci#iento abr%a de refle"arse en el plano de la cidad, el cal, sin e#bargo, denncia na e:pansi'n apenas digna de
#encionarse. As%, probable#ente esta#os en presencia de errores co#etidos en no de los censos co#prendidos o, tal /e, en a#bos. +ara #oti/ar nestras ddas en canto al censo nacional, el #ás antigo de los dos, se podr%a e/ocar el recelo, #& co#ún entre toda gente carente de instrcci'n, de so#eterse al censo. +ero ta#bin cabe la posibilidad de $e el gobierno del )stado de (ndina#arca biera e:agerado el nú#ero de abitantes capitalinos, sea sc#biendo a na /anidad infantil o persigiendo fines pol%ticos, por e"e#plo, el de a#entar as% el nú#ero de ss delegados al congreso. A efecto de esto últi#o, cabe recordar $e, ace n par de a8os, el gobierno nacional, para resol/er na sitaci'n por el estilo, se /io precisado a anlar el censo del )stado de Bol%/ar. +or lo tanto, para for#ar nestro "icio en canto al nú#ero de abitantes de la capital, no nos $edará #ás re#edio $e el de gia#os por la e:tensi'n de s sperficie & las caracter%sticas inerentes a s so. Al efecto tene#os $e la longitd en direcci'n norteS sr, #edida desde an 0iego asta las (rces, es de nos tres Oil'#etros. Relacionándola con el anco de dos Oil'#etros, co#probado en s pnto #á:i#o, llega#os a na e:tensi'n de sperficie de nos J a I Oil'#etros cadrados. )n nestra bús$eda de #ás pntos de apo&o para nestro c'#pto, recorda#os $e las grandes rbes ale#anas están dando alberge para a #il abitantes por Oil'#etro cadrado, desde lego teniendo en centa los catro a cinco pisos cbiertos por el #is#o teco de la #a&or%a de las edificaciones, incl&endo el piso ba"o & el sbterráneo abitado. )n ca#bio, Bogotá tiene apenas #edio Oil'#etro cadrado ocpado por casas de dos pisos, siendo las de#ás de no solo &, a e:cepci'n de los rancos en los sbrbios, de constrcci'n bien esparcida. ;o obstante, nestro cálclo pecar%a por inco#pleto si de"ára#os sin considerar el eco fa/orable al #a&or resltado de $e el total de personas $e ocpan na abitaci'n de igal nú#ero de pieas, es #a&or a$% $e entre nosotros. Ar#oniando todos estos factores, creo no e$i/ocar#e #co al esti#ar $e Bogotá tendrá apro:i#ada#ente la #itad de abitantes por nidad de sperficie $e la rbe ale#ana, o sea n total de I a 6 #il al#as. Aora recorda#os las tres grandes capas sociales $e nestro /istao nos a ense8ado co#o co#ponentes de la poblaci'n bogotana, tales co#o las encontra#os en la calle, por cierto sin obser/ar l%neas di/isorias #& #arcadas entre s%. ;otable nos parece $e estas capas sociales ta#bin a tres pero do#inando la raa blanca encorrespondan la alta sociedad & lagrpos sangreetnol'gicos india en lasdiferentes, esferas ba"as, $edando for#ada la clase #edia por na #ecla, #ás o #enos por partes igales entre las dos. )sta co#posici'n de las clases por raas o& no tiene base legal algna, atrib&ndose s srcen a na erencia conser/ada desde la poca colonial, c&as ellas no se allan del todo borradas, si bien se encentran indios de sangre pra en la clase alta lo #is#o $e castellanos de pra cepa en la e del peblo. Los descendientes de raa blanca se fanan de s lina"e espa8ol, especial#ente en s trato con eropeos. )n ca#bio, al peblo co#ún se le a ido perdiendo casi por co#pleto toda conciencia racista. (o#o indio general#ente se califica, de #anera despreciati/a, al ca#pesino pobre, #ientras, pronnciado por boca de este, el #is#o apelati/o circnscribe a los indios bra/os a$ellos toda/%a no tocados por la ci/iliaci'n $e, ablando s lenga propia, sigen /i/iendo en las planicies calrosas cbiertas de sel/a, lo #is#o $e en algnos rincones #onta8osos. As% las cosas, $edará natral#ente arto dif%cil obtener datos fidedignos sobre la co#posici'n etnol'gica de la poblaci'n bogotana. er%a tarea digna de na co#isi'n integrada por e:pertos i#parciales, por e"e#plo de #dicos. +ero a falta de tal estdio, considero #ás confiables los resltados de #is propias obser/aciones, corroborados por
las de a#igos, $e las con"etras inspiradas por la /anidad nacional de escritores colo#bianos, acogidas ta#bin en libros pblicados por ingenos ale#anes. A diferencia del I_ $e estas indican, considero $e tan solo el 1I_ pede calificarse de gente de raa blanca, probable#ente ta#poco del todo libre de #ecla con sangre india, pero $edando esta en proporci'n insignificante para el caso. 0e negros & a#bos no a& sino entre el 1 & el por ciento, co#ponindose el re#anente de colos, o sea na #ecla entre indios & blancos, & de indios pros o casi pros, por partes igales #ás o #enos. Los apellidos son de srcen espa8ol &, a /eces, /asco. Los de srcen indio, #& frecentes para deno#inar lgares, no parecen e:istir co#o apellidos #anos. 0e gran inters ser%a $e n e:perto en cost#bres espa8olas se psiera a in/estigar estos no#bres por s lado estad%stico, para ordenarlos por ss pro/incias de srcen, a fin de poder /alorar as% la inflencia $e sobre el desarrollo de las colonias espa8olas an tenido los ne/os colonos de acerdo con s procedencia. 5na fsi'n pecliar de no#bres, apta para desorientar al e:tran"ero desentendido, tiene lgar con el casa#iento. La #"er conser/a s apellido de soltera an desps de contraer #atri#onio, a8adindole por #edio de la preposici'n CdeD el apellido del esposo. As%, 4anela 5ribe de Gonále es na se8ora apellidada 5ribe, casada con n se8or Gonále. +or el contrario, el i"o de ellos agrega a s apellido paterno el de s #adre, sea co#pleto o #ediante la #era sigla, por e"e#plo< )sebio Gonále 5ribe 2o Gonále 5.3. As% er#anos & er#anas $edan fácil#ente distingibles de parientes #ás le"anos, o de #eros toca&os o toca&as, a no ser $e a#bos padres de nos & otros t/ieran los #is#os apellidos. )sta sana no refle"a de in#ediato la e:istencia del /%nclo #atri#onial, tal co#o lo ace la adopci'n del apellido del esposo por parte de s c'n&ge en otras partes. Los no#bres por lo general son deri/ados de los santos del calendario o de persona"es notables griegos o ro#anos. Al efecto, no de"a de parecernos crioso o%r lla#arse a los tipos #ás co#nes 0on 4ilciades, 0on Aristides, 0on (sar, etc. +es el no#bre, en /e del apellido, se sa en el contacto co#ún con otra gente, an de relaciones sperficiales, & an para dirig%rseles en la tercera persona, anteponindose en este caso el C0onD, e:cepto en trato de confiana, o de referirse a los peones de la clase ba"a. (on #enos frecencia se sa el calificati/o de C0o8aD, $edando este ree#plaado por C#i se8oraD, C#i se8oritaD del todo spri#ido, para lla#arse por s no#bre tanto a en se8oras casadas co#o ao se8oritas. )sta cost#bre desde lego, sele aso#brarnos, cierto #odo, a los abitantes de los pa%ses septentrionales, especial#ente en /ista de los no#bres pecliares propios de #cas colo#bianas. > dir%a, por e"e#plo, na se8ora ale#ana al ser lla#ada de parte de n "o/en cal$iera, co#o Rosario 2RosenOran3, (onstitci'n 2!erfassng3, (oncepci'n 2)#pf`ngnis3, 4ercedes 2Gnade3 o con otro no#bre por el estilo? La noblea, abolida co#o casta con la independencia, o& ta#poco sige e:istiendo en la /ida nacional, lo #is#o $e los t%tlos no son ob"eto de tanto abso co#o entre nosotros, e:cepci'n eca de a$ellos de general & doctor, $e se o&en con frecencia. +es doctor no es sola#ente el #dico, sino ta#bin abogado & pol%tico cal$iera lo es, a la /e $e es general $ien en na de las re/olciones logr' poner en pie nos cien o#bres. As% $e n colo#biano radical, con aire trinfante, algna /e #e e:pso $e, de llegar a (olo#bia, el )#perador Giller#o no ser%a #ás $e 0on Giller#o, a lo $e &o, en brla, le respond% $e, a #i #odo de /er, por lo #enos le corresponder%a el t%tlo de general. Ta#poco al presidente se le trata sino de se8or general o se8or doctor, según el caso, correspondindole el calificati/o de )l (idadano +residente tan solo en relaci'n con ss fnciones oficiales.
)n canto a la calificaci'n de profesiones o del traba"o #& poco se obser/a en Bogotá, siendo la #a&or%a de los co#erciantes a la /e acendados, al igal $e #cos abogados & #dicos. +ara /igilar las labores #ás i#portantes, sea las cosecas, o la inspecci'n de la ganader%a & del efecti/o de caballos, /an a ss aciendas na o dos /eces al a8o. )l o#bre #ás acadalado, con propiedades de /arias #illas cadradas de e:tensi'n & con ss relaciones co#erciales directas con casas eropeas, no considera indigno el atender personal#ente la clientela en el #ostrador de s al#acn abierto $e #antiene en la cidad. ;i los asntos gberna#entales ni el cargo de "e, re$ieren preparaci'n o carrera especial algna. Lo #is#o $e en los )stados 5nidos de A#rica & en otras repúblicas, tanto el presidente co#o los #inistros & de#ás fncionarios para as#ir s cargo con frecencia abandonan s #ostrador, s consltorio #dico o el plantel, para regresar a tales acti/idades na /e c#plido s per%odo. +ero igal $e en a$ellos pa%ses, ta#bin a$% entre la gente #ás aco#odada & #e"or preparada es notoria la a/ersi'n a los cargos públicos, a los cales, en ca#bio, de preferencia se sienten i#plsados deter#inados abogados & pol%ticos profesionales, $e podr%a#os clasificar co#o el proletariado de esa capa sperior. )s gente sin propiedad ra% ni de otros bienes $e, en lgar de dedicarse a cal$ier otro oficio, se #ete en pol%tica, esperando $e algna re/olci'n le gane spre#ac%a a s partido, con n ben cargo público co#o reco#pensa personal & bscando #ientras tanto s sstento en la ac#laci'n de dedas o entregándose al "ego. La cost#bre de aprender n oficio para e"ectarlo de por /ida, ta#poco entre las gentes de las capa s sociales inferiores tiene #co arraigo. )n ca#bio, se /i/e confor#e las oportnidades se presentan, traba"ando ora de arriero o de #ensa"ero en los ca#inos, ora de recolector de cortea de $ina en la sel/a, ora de alba8il en na obra o de e#pacador o transportador de #ercanc%as en n al#acn. Asi#is#o selen colocarse de sir/ientes en casas de abitaci'n o andar co#pleta#ente ociosos.
97 'as clases altas
Las fa#ilias aco#odadas /e agrpables la sana la sociedad bogotana, residendeenBogotá, la parte tal cntrica de Bogotá,abien sea en inglesa casas deco#o dos pisos o en las #e"ores & #ás espaciosas entre las casas de n solo piso. +ara enterarnos #e"or, entre#os en na de esas casas con el ob"eto de obser/ar a ss abitantes en el dese#pe8o de s /ida. on #& contados los casos en $e se encentra el port'n cerrado & pro/isto con ti#bre. )l caballero, es decir el o#bre /estido de negro & calado, acost#bra entrar sin #ás ni #ás, tratando de encontrar a algien en la sala o lla#ando en /o alta al ser/icio. )l pe'n, carente de tal libertad, se anncia golpeando en el port'n. C>in es?D sena la pregnta desde adentro, encontrando in/ariable#ente s contestaci'n con n C&oD. 0esde lego, el interrogador aora ta#poco sabe $in se oclta tras la respesta, pero abiendo gardado la for#a, sin salir de s paradero contesta con n sigaD o CadelanteD. Al principio, sigiendo la cost#bre eropea, nosotros golpea#os en el port'n, #anera a$% tan solo obligatoria para los peones. +ero &a conociendo la condcta de los caballeros, ta#bin entra#os sin #ás cere#onias. +or el lla#ado agán, n pasadio e#baldoado, entra#os al patio, n espacio abierto, bien sea si#ple#ente enladrillado o pa/i#entado, o con/ertido en n pe$e8o " ard%n, según el gsto de los abitantes. Las pieas, dispestas alrededor de este patio, /an
recibiendo l & aire en la #a&or%a de los casos apenas a tra/s de na sola perta, ni si$iera con /idriera, $e da sobre na especie de clastro $e en#arca el patio & $e tiene cbiertas ss paredes con las #ás criosas pintras, $e representan paisa"es idealiados, lagos, #onta8as cbiertas de nie/e, /olcanes & casas ca#pestres italianas. !entanas no se encentran sino en las pieas $e dan acia la calle & en la $e deli#ita el patio acia atrás, general#ente destinada a co#edor. Al lado de este, n pasadio condce al patio trasero, alrededor del cal encontra#os colocadas la cocina & ss dependencias, lo #is#o $e tal /e nos dor#itorios adicionales. 4ás atrás toda/%a a& n solar, o sea n espacio libre sin cbrir ni pa/i#entar, recinto para las gallinas, & en poblaciones #ás pe$e8as, ta#bin para #arranos, indispensables stos al parecer para todo #ena"e. (on frecencia all% se encentra ta#bin n pe$e8o cobertio para los caballos, ani#ales estos de l"o #co #ás generaliado a$% $e entre nosotros, pero ta#bin indispensables para #cos co#o #edio de transporte. (ontadas casas de #a&or e:tensi'n tienen otro patio #ás, intercalado entre el delantero & el tr asero. )n las casas de dos pisos, las abitaciones de categor%a están dispestas en el segndo, sir/iendo el ba"o en ca#bio por na parte de s'tano & dep'sitos & por la otra de abitaciones para la gente de #enores disponibilidades, o para tiendas & talleres. )ste estilo ar$itect'nico, originario de Andalc%a & Granada, a cogido fa#a, abindose e:tendido por toda la A#rica espa8ola. (ierta pede ser s /enta"a estrctral en canto per#ite la separaci'n de la /ida ogare8a de la calle"era. +ero >no se abr%a ad$irido esta /enta"a a e:pensas de serios incon/enientes? +ara #encionar algnos< la escase de aire & l es sobre#anera sensible la #edad del aire & las te#peratras ba"as reinantes en Bogotá drante largos #eses cierta#ente no se co#paginan con la necesidad de #antener la perta abierta para tener /isibilidad adentro, ni con las #iradas criosas, fáciles para todos los $e entren a la casa o salgan de ella todo aconteci#iento, lo #is#o $e todo rido estorba la tran$ilidad & el aisla#iento del abitante, sin posibilidad para este de pre/enirse. A #%, por lo tanto, este estilo de constrcci'n #e parece #ás bien re8ido con la atracci'n acia na bena /ida ogare8a, ssceptible, al contrario, de ale"ar al o#bre de s casa o de considerarla apenas co#o #edio de sstentarse, &a $e la afici'n a la inti#idad del ogar de por s% no está #& generaliada toda/%a. -tro defecto de las casas bogotanas estriba en el #aterial e#pleado en s constrcci'n. )l papel secados de los ladrillos cocidos acen casi sie#pre especie deen el ladrillos sola#ente al aire,lo con el efecto de $e,los en adobes, el cli#a na del a#biente, #o#ento de sarse nnca están real#ente secos. #edad inerente, a#entada por la $e sigen absorbiendo, lego e/apora, de"ando la at#'sfera en#oecida, especial#ente caracter%stica de los pisos ba"os, de redcida /entilaci'n. Ade#ás, los #ros as% constridos son de poca resistencia, no agantando cadros de #a&or ta#a8o ni otros ob"etos de peso, colgando de ellos. +isos de #adera no a& sino en los altos, siendo de adobe los de la planta ba"a cbiertos estos de a#plias esteras de pa"a, por lo general #ás o #enos estropeadas. )stando cla/adas por s borde &, de a%, raras /eces re#o/idas, /an ac#lando toda clase de pol/o & #gre, for#ándose as% escondri"os para plgas & otros bicos. Los precios de tales abitaciones, orientados por s bicaci'n, especial#ente por s #a&or o #enor distancia del centro de la cidad por lo general son sensible#ente altos, pagándose por arriendo de na casa alta de \ 1 a \ , por na ba"a de die a doce pieas abitables, pero pe$e8as, nos \ 6 a \ 1 & por n pe$e8o al#acn en la (alle Real nos \ F #ensales, o sea precios speriores a los acost#brados en la #a&or%a de las cidades ale#anas. Las casas están a la /ista, siendo na, la pronnciada aflencia de la poblaci'n acia el centro de la cidad, & otra, de #ás peso
toda/%a, el alto costo de los #ateriales de constrcci'n & otros co#ponentes, as% por e"e#plo de la #adera, por el in#enso & dif%cil tra&ecto de s transporte, del ierro & del /idrio plano por la necesidad de i#portarlos, sea de )ropa o de los )stados 5nidos, &, final#ente, de la #ano de obra, la cal, debido a s redcido rendi#iento, se co#para desfa/orable#ente con el costo de la nestra. 4ás aún se acen notar los precios altos al ad$irir el #obiliario de la abitaci'n. He a$% algnos en /%a de e"e#plo< na #esa ordinaria sin pintar /ale \ F, na #esita taponada de \ 1 a \ 1, n ar#ario pe$e8o taponado \ I, n ar#a'n de ca#a #& ordinario \ I, na docena de las sillas sencillas a$% en so, forradas en cero co#ún, \ 1F, na docena de sillas de !iena \ 1. +latos blancos co#nes de porcelana salen costando \ I la docena, /asos ordinarios \ J, n tbo de lá#para \ .6, n globo de lá#para \ .I. As% no es de e:tra8ar $e, a nestro #odo de /er, el #obla"e de las abitaciones colo#bianas a #endo de"e tanto $e desear, especial#ente en los dor#itorios. +es el l"o de enseres do#sticos elegantes no está al alcance de #cas fa#ilias, & an donde encontra#os #ebles acolconados, posible#ente i#portados de )ropa, lo #is#o $e #cos espe"os & figrillas, con frecencia las reprodcciones ordinarias de pintras al 'leo $e celgan de las paredes re/elan el gsto poco desarrollado del de8o. )n sitaci'n #ás fa/orable se alla el bogotano en relaci'n con s ali#entaci'n $e, por lo general, está disponible al #is#o ni/el de precios $e en las rbes ale#anas. )l bogotano sele le/antarse poco desps de las seis de la #a8ana. Lego de arreglarse rápida#ente, to#a s desa&no, por lo general na taa de cocolate. )ntre las die & las die & #edia sige el al#ero, #ás sstancial $e el anterior, & desps, entre las tres & las catro & #edia de la tarde, la co#ida, #& parecida al al#ero. )ntre las siete & las oco de la noce se sir/e n refresco de dlces, o sea de frtas conser/adas en al#%bar, con cocolate, o& a /eces, con t. Las dos co#idas principales selen ser #& abndantes, siendo cortos en /ariedades de platos, a pesar de la gran selecci'n de frtas & leg#bres disponibles. preparaci'n se aparta con frecencia de nestros conceptos gastron'#icos. Las oras disponibles entre desa&no & al#ero, lo #is#o $e a$ellas entre este & la co#ida, los se8ores las dedican a ss negocios, &endo a la oficina o a la calle. traba"o raras /eces es #& persistente & tena. )l apro febril, tan de sana en los )stados 5nidos, no se conoce a$%. Todo se ace de #anera aco#pasada, abiendo sie#pre tie#p o para nana carprofsi'n la. Lenta#e se pasedea saldo. por la calle , sespiste encen con& n a#igo, interca#biando de nte f'r#las C>a detraesto a$ello?D. pronto la con/ersaci'n /a girando alrededo r de los negocios, de la pol%tica o de los cis#es locales. Llega otro a#igo & otro #ás, para continar todos carlando por oras, parados en #edio del andn, cerrándoles as% despreocpada#ente el paso a los transeúntes. - se entra al al#acn de algún a#igo, ni pensando en acer na co#pra o en cerrar n negocio, sino si#ple#ente para pasarse na orita carlando. A la oportnidad no pede faltarle n ben trago de brand&, siendo e:cepcional as% $e n o#bre llege a la co#ida sin aberse to#ado antes entre tres & catro copas. Relati/a#ente raras son las /eces $e estas /isitas redndan en algna co#pra. ienes /an entrando con este prop'sito, por lo general son atendidos por el e#pleado, a no ser $e se trate de n co#erciante de pro/incia, con cierre de algún negocio de #agnitd en perspecti/a. +or lo de#ás, el traba"o diario se redce a escribir nas pocas cartas a#entando estas n poco en nú#ero tan solo cada seis d%as, con #oti/o del cierre del correo con destino a )ropa. 0esps de la co#ida, se pasa na ora #ás en el al#acn, atendido #ientras tanto por n e#pleado. A las seis se cierra. )ntre las cinco & las siete de la tarde, tanto el altoano Kterraa a#plia delante de la catedralK co#o el ca#ell'n
de an 0iego, se allan repletos de paseantes, o#bres en s gran #a&or%a. ola#ente por e:cepci'n se obser/a a n #arido aco#pa8ado por s esposa. +ara las se8oras el d%a co#iena con la asistencia a #isa. )sta salida a #isa ofrece la #e"or oportnidad a los "'/enes para entablar contacto con la se8orita de s cora'n. Los do#ingos ellos /ienen for#ando /erdadera calle, por la cal las representantes del bello se:o an de pasar. An drante la #is#a celebraci'n del ser/icio parece $e los galanteos selen a/enta"ar a la de/oci'n, por lo #enos a "gar por algnas no/elas colo#bianas. 0rante todo el resto del d%a las da#as distingidas casi nnca se /en por la calle, as% co#o a las "'/enes solteras, según la antiga tradici'n espa8ola, les $eda del todo /edada la salida a solas, dando al efecto los "'/enes elegantes, por s parte, #oti/o sficiente para perpetar esta proibici'n, por canto a #endo obstaclian el paso por el andn para #olestar a las da#as transeúntes con insolentes #iradas. +or cierto $e la "o/en bogotana no sie#pre les sele reprocar estas, encontrando a /eces s placer en retornarlas a s #odo. +ri/ada as% de frecentes salidas, acost#bra pasar gran parte del d%a sentada en la /entana, para de este #odo bscar la oportnidad de continar clti/ando el lenga"e de los o"os. )n ningna otra parte el so de /entanear tiene tanta práctica co#o a$%. +ronto la e:presi'n /isal es acentada con el discreto interca#bio de di#intos #ensa"es escritos, prolongándose este trato drante #eses, as% $e, de o%das, en #cos casos los no/ios no se abrán /isto en ocasiones diferentes antes de contraer pro#esa de #atri#onio. 4& dif%cil $eda desde lego para el /ia"ero tratar de for#arse n concepto sobre la /ida ogare8a & con&gal acost#brada en otro pa%s. )l bogotano sele brindarle a s esposa na e:$isita delicadea, e#peando por tratarla co#o s se8ora 2patrona3. (on todo, a #i parecer, #atri#onios real#ente felices & e$ilibrados no son tan frecentes, as% co#o los galanteos rdidos por #"eres casadas ta#poco son #& e:cepcionales. +ero an as%, no $iero #enospreciar la opini'n contraria de n co#erciante eropeo, basada en I a8os de /i/ir en Bogotá, $ien a la #"er la tiene en alto aprecio tanto co#o bena a#a de casa co#o #adre e:celente. A #i #odo de /er, la #"er /a pasando gran parte del d%a entregada a la dlce ociosidad, pero >será $e #i i#presi'n de #ero /ia"ero #e enga8a? +ara los ni8os los d%as transcrren con bastante ocio, &a $e el colegio no les de#anda sino pocas oras, & siendo contados los casos en $e fera de ellas se encentre n #caco o napor ni8ala si$iera ntotal libro.de+ero >de &d'nde espera#os les /enga la afici'n lectra, ale&endo falta casi e"e#plo est%#lo de parte$e de los padres? Ta#poco los "egos alcanan a di/ertir a los ni8os de la clase alta, a diferencia de los indiecitos $e encentran placer en si#ple#ente "gar a las piedritas & otras cosas. A$ellos parecen de#asiado indolentes para goar de pasatie#pos "getones. )n ca#bio, &a desde te#prano e#piean a /agar por las calles, #algastando s tie#po con galanteos. Habiendo salido apenas de la ni8e las ni8as con 1J & los "'/enes con 16 a8os, a lo #e"or &a /an pensando en contraer #atri#onio, abandonándose a toda clase de fiestas sociales. La /ida social bogotana tiene #co en co#ún con la nestra o, #ás toda/%a, con la de los peblos ro#anos de )ropa. obre todo en contraste con la /ida en tierra caliente, reslta en for#a asta repgnante obser/ar a los bogotanos so#etindose a toda clase de c#plidos e:igidos por la eti$eta eropea, sola#ente por considerar esta co#o parte predo#inante de la ci/iliaci'n. Tal co#o en *nglaterra, ta#poco a$% es per#itido al forastero ir a /er en s abitaci'n particlar al caballero, sea para entregarle s carta de introdcci'n o bscar contacto por otro #oti/o cal$iera. )s la oficina o negocio de este donde abrá de ir, para tan solo desps de aber recibido a s /e la contra/isita en do#ingo por la #a8ana, ir por s parte a ofrecer ss respetos a la
se8ora. (on este c#pli#iento es reco#endable esperar asta el do#ingo sigiente, &a $e entre se#ana la de8a de la casa tardar%a #co en recibirlo. Tan solo en ocasiones especiales se ofrece n ban$ete o n al#ero, no de"ando estos entonces nada $e desear. (asi desconocidas son a$% las in/itaciones para n al#ero sencillo, tan tradicionales sobre todo en *nglaterra. La for#a de #ás aceptaci'n para reniones en sociedad la constit&en sin dda las /eladas bailables, orientadas acia el #a&or nú#ero posible de asistentes co#o pri#er re$isito para el :ito de la fiesta. 0ico de paso sea, $e para estas ocasiones nestras danas giratorias, entre ellas sobre todo el /als, an total#ente eli#inado las antigas danas espa8olas. (on frecencia fa#ilias a#igas se /isitan en oras noctrnas al rededor de n bailecito i#pro/isado. A /eces /arias fa#ilias se ponen de acerdo, pasando na se8a discreta a a$ella $e se pretende coger despre/enida con la /isita. Al #estio le son propias ciertas a#abilidades & facilidades en ss #odales en el trato, #enos e:peditas en nosotros, los ger#anos, $e so#os n tanto pesados. Tal co#o en todos los descendientes de los espa8oles, la cortes%a es la principal nor#a de s condcta. Tan as% es, $e pasando co#o poco clto el defender idea opesta en na con/ersaci'n, se llega al e:tre#o de poner no a la disposici'n de otro s casa, s caballo, en fin, todos ss aberes. Basta $e el otro encentre digno de s elogio cal$ier ob"eto, para $e este fera declarado de s propiedad. (ontrario al ingls, con s actitd reser/ada, a$% las personas an de trato so#ero se saldan con n estreco abrao & golpeándose el o#bro. A #cos /ia"eros ale#anes les a i#presionado tanta cortes%a elocente & tanta afabilidad aparentada. o, en ca#bio, confieso $e se#e"ante elegancia de for#a contrib&' a acer#e resaltar #ás la endeble de los #estios, asta el e:tre#o de aber anelado a #endo n poco #ás de fran$ea & de sinceridad. +es raras /eces la cortes%a de palabra anda pare"a con la del cora'n. As%, ni re#ota#ente el #estio se sentir%a obligado a la lealtad acia $ien biera sido ob"eto de s afecto. Al contrario, $edar%a sorprendido en s#o grado de $e el otro to#ara en serio ss tantas /eces repetidos ofreci#ientos & pro#esas. Libros prestados selen de/ol/erse tan solo desps de aberse recla#ado /arias /eces. *n/itaciones de"an de contestarse del todo o se responden apenas a últi#a ora. (entas a #endo no se pagan, &endo la falta de pntalidad al e:tre#o de $e n pro#inente colo#biano lleg' tarde a na adiencia concedida por el #o +ont%fice. )sparci#ientos fiestasespa8oles sociales a& pocos oendeBogotá. 4& de /e en cando /iene ndistintos con"ntodedelasactores de teatro cantantes italianos, para ofrecer ss co#edias operetas. (onciertos, presentados a$% por aficionados e:clsi/a#ente, se dan raras /eces. Ta#poco los restarantes "egan n papel digno de #encionarse en la /ida bogotana, siendo del todo desconocida la cost#bre de renirse en a#ena tertlia para ecar copas. )n s lgar, los "'/enes se entregan a las lla#adas parrandas, co#parables a las /isitas a tabernas 2Bierreisen3 en so en #cas cidades ni/ersitarias ale#anas, distingindose de estas, sin e#bargo, por s /i/acidad toda/%a #ás trblenta. Apenas n carto de ora se de#oran ante el #ostrador de la tienda, correspondiendo este #ás o #enos al bar nortea#ericano, pero faltándole #co para alcanar la elegancia de s arreglo & s /ariedad de bebidas. 5no de los participantes paga na tanda de brand&, el trago fa/orito, o ta#bin de cer/ea. Lego, a /eces desps de interponer na serenata, pasan a la tienda sigiente, pagando otro la tanda, & as% por el estilo. Los cacacos ricos selen a#entar s deleite toda/%a con na pe$e8a cena, a #endo con asistencia de aco#pa8antes fe#eninas. A$% no pedo pasar por alto la cost#bre de la #a&or%a de los colo#bianos "'/enes, de apartarse con frecencia de la senda de la /irtd, siendo las relaciones con la fa/orita #& generaliadas. 4cos de los caballeros de #a&or edad se allan entregados a los "egos, entre ellos el
tresillo co#o el predilecto, #& parecido al Co#breD, &, co#o este, no tan inocente al acer "ego ferte, co#o es de cost#bre, con el resltado no tan e:cepcional de ca#biar de #anos el e$i/alente de . #arcos en na noce. Los do#ingos entre las tres & las catro de la tarde la banda #ilitar acost#bra ofrecer n concierto gratis, de e"ecci'n bastante bena, en la plaa de antander, $e entonces se constit&e en el lgar de cita de todo el #ndo elegante. +aseos de #a&or e:tensi'n o e:crsiones, raras /eces se e#prenden, as% $e la gran #a&or%a de los bogotanos & las bogotanas nnca an bscado la oportnidad de ecar n /istao a s cidad & a la sabana desde lo alto de las capillas de 4onserrate & Gadalpe. A lo #e"or selen salir en bs al cercano (apinero de /e en cando para goar de n picnich en el restarante del lgar. +ara #cos o#bres la gallera es na atracci'n tal $e all% pasan toda la tarde. )s la arena para ri8a de gallos, sitada en na casa sbrbana. A nosotros nos e:tra8a la constancia & asta la pasi'n $e caracteria a los /isitantes sigiendo la lca encarniada de los pobres ani#ales, as% $e a #% #e casaba tanta repgnancia el espectáclo $e pronto lo abandon. (orridas de toros aora se dan con poca frecencia en Bogotá, no ofreciendo ellas ta#poco los rasgos sangrientos en e:tre#o inerentes a los de la #adre patria o del +erú. Ade#ás, parece $e la propia corrida a /enido cediendo gran parte de s inters para el público en fa/or de la ocasi'n para e:ibir este s /esti#enta. La fiesta de +entecosts pasa indiferente en la /ida bogotana a diferencia de la cost#bre nestra de apro/ecarla para pasar al aire libre & ad#irar el despertar de la natralea. A$%, los #eses de #a&or bellea natral, por lo tanto preferidos para /ia"ar, son dicie#bre & enero, es decir, cando el sol llega a s #enor altra. +ero el inters de #o/erse de lgar a lgar para absorber sie#pre ne/as i#presiones es algo e:tra8o a los colo#bianos. La natralea no les inspira #a&or entsias#o, i#ponindoles /ia"es, en ca#bio, #olestias & sacrificios en #edida tal, $e el aspecto de goo se les /a trocando en la sensaci'n de n #al necesario. As% las cosas, los /ia"es a la colo#biana se ase#e"an #ás bien a lo $e para nosotros son te#poradas de pla&a, sstit&ndose los a$% desconocidos ca#bios de te#peratra estacionales por los de lgar. +ara tal fin los /eraneantes /an por algnas se#anas a n sitio, lo #ás cercano posible, pero &a de cli#a #ás caliente, para goar los d%as aciendo paseos a caballo en co#ún, en co#binaci'n con picnicsh & ba8os en el r%o & dedicar las noces a la carla, al baile o al +or"ego. lo /isto, gardadas proporciones & posibilidades, todo tiene cierto parecido con la /ida en n balneario eropeo, e:ceptando el nú#ero de los /eraneantes, #co #ás redcido a$%, lo #is#o $e el eco de $e, a falta del casino 2ras3, la /ida social /a realiándose en las casas particlares. 6 6 6 0e gran i#portancia en la /ida de los bogotanos acadalados es n /ia"e a )ropa o a los )stados 5nidos. ;o es la #adre patria la $e en )ropa se /isita de preferencia, as% co#o ta#poco *nglaterra atrae #a&or#ente a los /isitantes & Ale#ania #enos toda/%a. )n ca#bio, +ar%s es el se8o de todos los criollos. Allá se en/%a al "o/en para co#pletar ss estdios, lo #is#o $e allá /an el acendado & el co#erciante con fortnas ac#ladas, para goar de la /ida. Al igal $e la /isita a la capital para n abitante de peblo, na estad%a en +ar%s será para el bogotano el #e"or & #ás dradero recerdo para saborear desps del retorno a la /ida #on'tona de s cidad natal.
47 'as clases media e inferior del peblo
La clase #edia ostenta la #ecla de los rasgos caracter%sticos del indio con los del espa8ol en ss #atices #ás /ariados. 0e a% pro/iene la aún #a&or dificltad de recogerla en n solo #arco descripti/o, acindose #ás pro/ecoso s estdio en las cidades #ás pe$e8as de pro/incia $e en Bogotá, donde le ace falta el contacto caracter%stico con la /ida de ca#po. )n el peblo, en ca#bio, se a ido for#ando na #odalidad rbana especial de artesanos, de e#pleados de co#ercio, de de8os de tienda & de e#pleados sbalternos. )n parte estos an llegado asta prescindir de rana & so#brero de pa"a, para i#itar la ind#entaria de estilo eropeo de las capas speriores, as% $e para ellos a /eces la calificaci'n colecti/a de ]gente de rana], a decir /erdad, &a no /ale. s abitaciones, por cierto &a constridas de adobes, blan$eadas & cbiertas de te"as de barro, abarcan de dos a die pieas abitables & /ienen ocpando la ona $e acto segido circnda el propio centro de Bogotá, tal co#o &a e#os /isto por el plan de rbaniaci'n de la capital. +or lo general tales abitaciones son co#partidas por #cas personas, &a $e no sola#ente los padres con ss por regla n#erosos i"os for#an el ogar, sino tanto er#anos & pri#os de los pri#eros selen /i/ir con ellos, lo #is#o $e an #atri#onios de los propios i"os con s descendencia a #endo sigen acindolo, redcindose considerable#ente en esta for#a la gran a#plitd $e en #odo de residir ad#irába#os al principio. pongo $e el #obla"e de tales /i/iendas será bastante escaso, pero confieso no aber tenido oportnidad sficiente para for#ar#e na idea fnda#entada al efecto. Asi#is#o #e propongo de"ar de e:a#inar #ás de cerca las co#idas, pre/iendo las #e"ores ocasiones de obser/ar las cost#bres $e, sin dda, #e brindará el contacto #ás frecente con esta clase de gente drante #is /ia"es por el pa%s. La re#neraci'n del traba"o, e:presada en #oneda, e$i/ale #ás o #enos a la pagada a las respecti/as categor%as en Ale#ania, pero considerando el costo #co #ás ele/ado de abitaci'n, /esti#enta & necesidades #ás refinadas de la /ida, el traba"ador bogotano a de contentarse con n #odo de /i/ir #ás estreco. La peor parte les toca a los e#pleados públicos de inferior categor%a, $e selen recibir s salario de poca cant%a con #eses de atraso, $edando as% precisados a e#pe8arlo a n costo e:orbitante. +ero no obstant es de e:tra el nú#econ ro #& crecid de indi/id $e #ientras aspiran atanto $e n ca#bio de egobierno los8ar fa/oreca no de taleso pestos, paraos/i/ir de dinero prestado o de negocitos ocasionales, según el caso. preferencia por la /ida rbana & s a/ersi'n al traba"o dro son los #'/iles inerentes a esta actitd, $e tanto contrasta, por e"e#plo, a la deter#inaci'n de lcar, por arrebatarle a la sel/a los #edios re$eridos para ele/ar el ni/el de /ida, tanto de la propia co#o el de ss descendientes. La edcaci'n de estos indi/idos raras /eces sobrepasa la ad$isici'n de las nociones #ás ele#entales, siendo ss #aneras de portarse apenas na caricatra de la de las capas speriores. La gente de la clase ba"a /i/e en rancos de redcidas di#ensiones constridos de barro & con teco pa"io, en los sbrbios & a orillas de los r%os, o a /eces abita en los ba"os de las casas altas, en canto estos no sean ocpados por tiendas o talleres. on #cas las personas as% apretadas en n espacio li#itado, &a $e fera de los i"os a #endo /i/en con los padres algnos parientes de estos, de a#bos se:os. e#e"antes condiciones de /i/ienda, claro está, no fa/orecen precisa#ente ni la sald ni la #oral de los abitantes. +ero cid#onos de sbra&ar de#asiado este aspecto, para no pro/ocar en algún colo#biano el deseo de establecer la co#paraci'n con las circnstancias sociales toda/%a e:istentes en los 4ontes 4etálicos 2)rgebirge3 & en #cas rbes
ale#anas, pes ella apenas resltar%a en fa/or de estas. Las instalaciones de las abitaciones descritas son #ás $e deficientes. )n la ali#entaci'n, la papa, el #a% & ta#bin la cebada constit&en los prodctos preponderantes, principal#ente en for#a de sopas espesas. )l cons#o de carne e:cede el acost#brado entre las clases pobres de Ale#ania el pan blanco & el cocolate casi nnca faltan en la #esa de la gente pobre en e:tre #o. La cer/e a se ree#plaa por la cica M 213 , na bebida preparada por fer#entaci'n de arina de #a% con #iel de ca8a de aúcar. Reslta n poco #ás costosa $e la cer/ea co#ún & corriente en la Ale#ania (entral, pes el litro /ale #edio real, pero ta#bin contiene probable#ente #ás sstancias ntriti/as. Tal co#o para el bá/aro la cer/ea, la cica constit&e para el bogotano real, la /erdadera esencia de la /ida. capacidad para cons#irla es incre%ble &, tenindola a s alcance, pocas aspiraciones abriga en canto a otros #edios de ntrici'n. As%, los #endigos & los #oos de cerda, $e for#an la e de la poblaci'n, acost#bran gastar asta el últi#o centa/o de ss entradas en cica & agardiente anisado. La #a&or%a de las /eces s /estario está tan desarrapado & tan as$erosa#ente scio co#o ellos #is#os en /ano bscar%a#os paralelo con los /agabndos, an los peores, de nestra tierra. posada la selen establecer en el #arco del port'n de na casa cal$iera, protegidos por el cli#a n tanto benigno contra los #ales e inco#odidades adicionales del fr%o & sin te#or de ser despertados & entregados a la polic%a por el sereno. ;i el abitante de la casa, al tropear contra ellos a s regreso tard%o, logra estorbar #a&or#ente s se8o profndo. )n s#a, nota#os en el peblo de la cidad ciertos rasgos de depra/aci'n, $e general#ente ablando no e:isten en la poblaci'n ca#pesina. )n este sentido Bogotá /iene e"erciendo na inflencia idntica a la e:terioriada por las rbes eropeas. )s especial#ente la "/entd #asclina la $e afl&e a$% de todas partes, #o/ida por la esperana, fndada o no, de encontrar traba"o #e"or re#nerado & #a&or disfrte de la /ida en co#paraci'n con las posibilidades ofrecidas por las localidades pe$e8as o por los rancos solitarios. Arrancados del a#biente acost#brado de /ida patriarcal, e:pestos a las sedcciones $e trae la rbe, enfrentados con el e"e#plo, a #endo poco fa/orable, $e les da la "/entd instrida, los recin llegados $edan so#etidos a na transfor#aci'n no del todo endereada acia s bien. +or cierto, acen s&os deter#inados #odales, asentes en los obreros nestros, dando por e"e#plo C#il graciasD pordena cosa oAndan, n fa/orentre recibido no retirándose con nnca pedir de pre/ia#ente el per#iso acerlo. otras &e:tra/agancias, nsin "ipi"apa ala anca pesto, pero no se ba8an sino na sola /e al #es, escpen cada rato & ss nociones escolares a lo #e"or los capacitan para leer & escribir n poco & $iá sar las catro operaciones. on #& #entirosos & entregados al r ateo en pe$e8o en toda oportnidad, pero i#pedidos por s cobard%a para co#eter robos #a&ores & otros delitos gra/es. +eden #ostrarse desde ser/iles en e:tre#o asta i#pertinentes, según les con/enga. 4estras t%picas de estos últi#os atribtos las dan los #oos de cerda al contestar con s griter%a de desacerdo con el pago en cant%a acost#brada de pe$e8os #andados, para e:igir el doble o asta el triple, especial#ente a los e:tran"eros. ola#ente ante la resistencia de estos resel/en desistir, para irse a gastar lo recibido en la cicer%a #ás cercana. Ta#bin con s a&dante personal no tiene proble#as por el estilo, gastando este ss dos a tres oras para c#plir n encargo en el cercano centro de la cidad, tratando de sstraer nos reales del dinero lle/ado cantas /eces peda & disclpándose con los centos #ás intrincados. 0e no aceptársele estos, & de recri#inársele en ca#bio s falta, probable es $e /el/a las espaldas para #arcarse, redndando en s pro/eco el poco peso de ss aberes, $e constan de n solo atado. A falta de encontrar otra oportnidad de colocarse en el #is#o oficio, conf%a en s serte fa/orecido con n
traba"o de alba8il o de arriero, o, en últi#as, de /i/ir #ás estreca#ente por lo pronto. +or potica $e se peda considerar esta inclinaci'n acia la independencia de na residencia fi"a, del traba"o estable, de la profesi'n escogida & de toda disciplina se/era, cierta#ente no contrib&e al progreso social. La /enta"a de cierta s"eci'n es bien notable en el gnero fe#enino. Las sir/ientas, con ss li#itaciones para salir de la casa, son #ás ser/iciales & #ás a#antes del orden $e #cas #cacas ale#anas, especial#ente cando están ba"o el rgi#en de na bena a#a de casa. A falta de /igilanc ia, e#pero, selen a #endo perder los estribos , para $edar do#inadas por las #alas inflencias tan en aseco en la /ida rbana. )l pe'n bogotano co#ún & corriente de/enga de seis a #á:i#o oco reales por d%a 2e$i/alente a .J a . #arcos ale#anes respecti/a#ente3. 0e soltero necesita de dos a tres reales para s ali#entaci'n. /esti#enta ta#poco acost#bra recibirla regalada. As%, por na rana necesita dese#bolsar por lo #enos reales, por los pantalones nos a J reales. (asado a te#prana edad, co#o es la regla, ade#ás de sostener a s propia fa#ilia, sige apo&ando a s #adre & a ss er#anos, co#o e:presi'n agradecida del a#or paternal, rasgo #& arraigado especial#ente entre la gente de la clase ba"a. Lo $e, con todo, llege a sobrarle, lo sele enterrar o esconder de otra #anera co#o recrso para casos de enfer#edad otra e#ergencia, o para e#plearlo en negocitos, sie#pre so8ados, pero con resltados raras /eces re#nerati/os. A pri#era /ista la /esti#enta ordinaria & a #endo araposa, lo #is#o $e las abitaciones deficientes, dan la i#presi'n de $e la serte del pe'n bogotano fera toda/%a #co #ás la#entable $e la del obrero ale#án. +ero al con/encernos $e el pri#ero en general no conoce el #artirio del a#bre, & $e el cli#a sie#pre sa/e lo e:i#e de los sfri#ientos del fr%o, nos /ol/e#os pensati/os & dispestos a re/isar tal i#presi'n. )l pe'n bogotano está satisfeco con s rana & sin anelos de #e"orar s alo"a#iento. As% $e #cas /eces es #era falta de aspiraciones lo $e ten%a#os por pobrea e:tre#a, srcinándose a s /e tal asencia de necesidades en el ba"o ni/el cltral. Todo pe'n de la capital, de intentarlo, podr%a ele/ar s ni/el de /esti#enta & de abitaci'n. 0dosa $edar%a s capacidad de so#eterse a los re$isitos indispensables, es decir, n traba"o constante nido a la deter#inaci'n de aorrar, para as% acerse a los #edios & escalar na posici'n social #ás ele/ada. )s la /ida rbana la $e atrae al ca#pesino, para procrar n sstento segro para ss i"os necesaria#ente tendrá $e regresarpero al ca#po. 213 -riginal#ente la cica se co#pon%a de #a% #acacado & aga o& d%a apenas se a conser/ado en algnas regiones apartadas, abiendo entrado por lo general la #iel de ca8a co#o integrante esencial. 4co se a dico en contra de la ase/eraci'n de Gerst`cOer de $e el #a% es #asticado pre/ia#ente por #"eres /ie"as pero parece $e esta sana en deter#inadas regiones se #antiene toda/%a. 2Regresar a 13
;7 #lima e igiene
)l cli#a de Bogotá se a descrito co#o de eterna pri#a/era. (ierto es $e la te#peratra #edia diaria drante todo el a8o gira al rededor de los 1J a 1I grados cent%grados, con flctaciones insignificantes de na estaci'n a otra, fen'#eno casi idntico al reinante entre nosotros en "nio & septie#bre. +ero &a H#boldt M 23 6 ab%a co#probado la diferencia entre estas cifras & el disfrte de la /ida real per#itida por este lla#ado cli#a pri#a/eral eterno. As%, en las oras del #ediod%a, a #endo a& n calor #& ele/ado, con intensidad de los ra&os de sol sficiente para casarle a no $e#adras dolorosas en la nca cando está al sol. )n ca#bio, en d%as nblados o de ll/ia, la te#peratra ba"a lo sficiente para acer sentir fr%o en las pieas de abitaci'n, pro/ocando el deseo del calor #itigante de na estfa o, por lo #enos, de na #orada #ás abrigada. i bien la niebla & la ll/ia peden tornarse en #olestas, "sto es ta#bin pre/enir contra las generaliaciones acost#bradas por /ia"eros $e, por #ala serte, casal#ente encentran a Bogotá en tales condiciones at#osfricas, para proceder a desacreditar s cli#a. !erdad es, en ca#bio, $e se#anas & asta #eses a& para goar de n tie#po esplndido con n cielo casi co#pleta#ente despe"ado. A diferencia de la te#peratra #edia, casi constante a tra/s de las estaciones, las precipitaciones de#estran s ciclo anal, si bien carente a$% de la brs$edad tan caracter%stica en las regiones ba"as del pa%s. +or pocas de ll/ia o in/ierno se tienen los #eses sigientes a los e$inoccios, con d%as en $e predo#inan las #a8anas serenas & asta despe"adas, pero segidas a #endo por /erdaderos torrentes de ll/ia o de destrcti/as graniadas en las oras de la tarde. 0el todo diferentes son las condiciones at#osfricas caracter%sticas de los #eses de "nio a septie#bre. An$e estos se califican de /erano, en concordancia con la sana para las tierras ba"as, el cielo se presenta casi per#anente#ente cbierto de nbarrones ba"os $e prodcen na fina llo/ina casi ininterr#pida, los lla#ados para#itos. An$e de poco /ol#en de aga, es s pertina draci'n la $e contrib&e a casar na i#presi'n de #a&or desagrado $e las propias estaciones de in/ierno. )l tie#po #ás er#oso sele presentarse de #ediados de dicie#bre a #ediados de #aro, ofreciendo condiciones at#osfricas serenas, casi sie#pre asentes de sorpresas casadas por para#itos o agaceros. 6 6 )n canto adelasBogotá, inflencias #edicinales cli#a, lo #is#o $e aestando las condiciones dede salbridad la ciencia poco adel in/estigado asta aora, el profano por s% precisado a la catela ob/ia para ablar de estas #aterias. Asentes están, gracias tanto a la ele/aci'n sobre el ni/el del #ar co#o a la te#peratra fresca, todas las enfer#edades propia#ente tropicales, tales co#o las fiebres gra/es, afecciones al %gado & si#ilares, #olestando la #alaria co#ún en general sola#ente a $ienes la an ad$irido en tierra caliente. Ta#poco la tberclosis afecta a los abitantes de Bogotá, abrigándose en ca#bio para los t%sicos llegados de afera la esperana de prolongar s /ida o asta de crarse co#pleta#ente. )n este sentido Bogotá parece tener #co en co#ún con 0a/'s, as% $e especialistas ingleses an co#probado resltados bastante satisfactorios en ss pacientes en/iados acá. +or otra parte, la enfer#edad caracter%stica de Bogotá es el re#atis#o, $e en el tie#po ú#edo & fresco, agra/ado con las pertas #al a"stadas de las abitaciones, encentra el se#illero propicio para desarrollarse. Ta#bin el tifo es end#ico, pero probable#ente #enos atribible en l%nea recta al cli#a $e a la falta i#presionante de aseo & a la deficiencia de las instalaciones sanitarias de toda clase. Aterradora es la frecencia co#o se presenta la lepra, tanto a$% co#o en tierra caliente.
;i para los #dicos ni para los far#acticos se re$iere aprobaci'n estatal algna para e"ercer. )n a8os anteriores por lo general ab%a no o /arios #dicos eropeos dedicados a s profesi'n. +arece $e el :ito de ellos en parte gardaba proporci'n con s abilidad de representarse a s% #is#os & de infndir respeto a los colo#bianos. Ta#bin drante #i pri#era estad%a en Bogotá, estaba e"erciendo toda/%a n paisano ale#án, el doctor Nal, a $ien $edo obligado por el trata#iento cidadoso de n ata$e tena de fiebre $e sfr%a. +ero al cabo de nos #eses se despidi' de Bogotá, de"ando el ca#po de acti/idades solo a #dicos colo#bianos. 0ebo confesar $e #i serte de ganar confiana en estos se a #antenido li#itada, no obstante el estdio al $e #cos de ellos an dedicado algnos a8os en +ar%s o Londres, e inclsi/e abiendo aprobado en parte ss e:á#enes. +ero s preparaci'n, con todo, es sperficial, distingindose apenas nos pocos por el afán de continar ss traba"os cient%ficos na /e regresados al pa%s. +ara la #a&or%a asta n e:a#en detenido del paciente les $eda traba"oso en de#as%a. 5no de los facltati/os #ás afa#ados de Bogotá, al ascltar a n enfer#o, se pso al o%do el ter#inal del estetoscopio destinado al peco del paciente. (asi todo #dico tiene s propia far#acia, para prescribir de preferencia #edica#entos en e:istencia & salir a/enta"ado, ade#ás, con la cant%a recetada de ellos. orprende en Bogotá el nú#ero de far#acias, pero en s #a&or%a se allan #al srtidas & con frecencia de prodctos pasados de tie#po & da8ados. )n bien de la igiene pública es poco lo $e se ace. 4edidas de parte de la polic%a sanitaria casi no se conocen, e:plicándose as% el a#ontona#iento de basra en las calles, especial#ente en los barrios perifricos, lo #is#o $e la ac#laci'n de in#ndicias en el leco de los riacelos drante las pocas carentes de ll/ias. in dda estos fen'#enos &a obser/ados drante nestras correr%as por la cidad, /ienen constit&endo poderosos focos de gr#enes infecciosos. 4cas abitaciones e:istentes en los ba"os de casas de dos pisos constan de na sola piea con frente a la calle, pero sin acceso al patio para ss #oradores as% $edan estos obligados a ser/irse de la /%a pública para acer ss necesidades natrales. Ta#bin en #cas abitaciones de #a&or categor%a la instalaci'n del retrete de"a #co $e desear. Hospitales públicos s% los a&, pero s estado es #& la#entable, lo #is#o $e el del #anico#io dirigido por #on"as francesas, a c&a orden el )stado a confiado ss bienes pagando con #ca de#ora & en cant%a insficiente los #edios para el sosteni#iento de la institci'n. +arapero agra/ar la sitaci'n gente As% #ás$e aco#odada en/iar sslos parientes allá, sin aportar nada asta a los lagastos. tanto lassele #on"as co#o enfer#os drante #eses no preban ali#ento distinto de la papa. 4& significati/a entre las circnstancias bogotanas es la frecencia de la epide#ia /ariolosa. (o#batirla #ediante la /acna pre/enti/a obligatoria ser%a dif%cil, pes s i#plantaci'n legal tropear%a con los principios de libertad reinantes en (olo#bia, en tanto $e a s realiaci'n efecti/a se opondr%a el contino ir & /enir de la gente, sin posibilidad para la deficiente polic%a sanitaria de abarcarla para el caso. Tan solo &a en presencia de la epide#ia & ante el pa/or de las clases do#inantes selen aplicarse #edidas enrgicas, asta el e:tre#o de apostar tropas a la salida de las iglesias, para so#eter a cada /isitante del clto a s /acnaci'n forosa. )ntre tanto la /irela se a e:tendido considerable#ente. 4cas casas & rancos, sobre todo de los sbrbios, an iado la bandera a#arilla en se8al de albergar na persona infectada, a la /e $e n#erosas orras la ostentan para identificar n transporte de enfer#os al ospital o de #ertos al ce#enterio. )l ospital especial destinado a los infelices, la (asa de los Alisos, sitado en las aferas de la cidad, &a pronto agota s cpo #á:i#o. )n 1FF, por colecta pública se r enieron los #edios para constrir barracas & ad$irir ca#as & accesorios. 5na /e declarada por dicta#en facltati/o la cesaci'n de la epide#ia, se
ofrecieron estas ca#as, lo #is#o $e la #adera de las barracas, al #anico#io. Ante el recao de parte de las #on"as, las cosas pararon, a precios redcidos, en #anos de integrantes #ás pobres de la poblaci'n, con el efecto ob/io de srgir otra epide#ia. 23
<7
)scritos #enores, tttgart & Tbinga, 1FI, To#o 1U, pág. 11. 2Regresar a
#one=iones
de
0ogot>
con
el
mndo
A Bogotá la distinge s bicaci'n pecliar, pes está sitada en el centro del pa%s, a gran altra en la cordillera & aislada de la costa por e:tensiones enor#es de sel/a /irgen, escasa#ente pobladas. As%, por e"e#plo, está a #ás de 7 Oil'#etros de distancia del perto #ar%ti#o de abanilla, o sea apro:i#ada#ente igal a la de ranOfrt a Bdapest o la de !iena a Ha#brgo. )n condiciones acáticas fa/orables gasta#os siete d%as na/egando en el r%o 4agdalena, pero no es e:cepcional el caso de re$erir tal /ia"e /arias se#anas. Lego era preciso tras#ontar dos serran%as bastante altas de #la, en /ia"e de dos o tres d%as,alpara ter#inar recorriendo en la últi#aa lo#o parte con relati/a rapide. (ierto es $e perto de Bena/entra, en coce la costa +ac%fica, lo separan de la capital apenas Oil'#etros, o sea #enos de la #itad, pero la necesidad de sal/ar en este tra&ecto tanto la (ordillera (entral co#o la -ccidental, tornar%a esta alternati/a inco#parable#ente #ás fatigosa. Lo #is#o $e los sitios de la costa, ta#bin los de#ás lgares i#portantes del interior i#ponen /ia"es largos & penosos co#o único #edio de alcanarlos. As%, tanto el /ia"e de Bogotá a Bcara#anga co#o a ;ei/a re$ieren se#ana & #edia, a (úcta o a 4edell%n nas dos se#anas, & a +opa&án ss tres a catro se#anas. Agregando a la consideraci'n de las #eras distancias lo penoso $e son los /ia"es en (olo#bia, fácil $edará i#aginarse $e el tráfico entre la capital colo#biana & el #ndo no sea #& intenso $e diga#os. +ara reabastecerse de #ercanc%as, los co#erciantes de las poblaciones #enores acost#bran trasladarse a Bogotá na sola o a lo s#o dos /eces al a8o. de ellos, general son sola#ente los pol%ticos & las personas interesadas en era concretar tal oencal negocio oficial, las $e e#prenden se#e"ante /ia"e. +or la #is#a ra'n, la llegada de n /ia"ero eropeo se considera co#o n sceso e:cepcional. Ta#bin el apro/isiona#iento de Bogotá con #ercanc%as procedentes tanto del e:terior co#o de otras regiones del pa%s, se dificlta por s bicaci'n aislada lo #is#o $e por lo deficiente de las /%as de co#nicaci'n. Al efecto, el transporte de na carga de die arrobas, o sea 1I Oilos, a lo#o de #la cesta el e$i/alente de a J pfennigs por Oil'#etro, #ientras $e en Ale#ania s despaco por e:preso en ferrocarril de#andar%a de 6 a F pfennigs por Oil'#etro. As% $e el traslado de na #ercanc%a de Honda a Bogotá recarga el costo de esta a ra'n de a pfennigs el Oilo. A falta de acerlo a lo#o de #la, la ree:pedici'n de nidades /ol#inosas o frágiles forosa#ente $eda relegada a la fera #ana. 0e tal #odo, el transporte de n piano co#ún & corriente de Honda a Bogotá llega a costar II #arcos, & el de no de cola nos 1. #arcos. 5nidades /ol#inosas de #a$inaria no des#ontable a #endo se oponen del todo a ser #o/iliadas por este ca#ino, $edando retenidas en Honda co#o única alternati/a. 5n tanto #e"or están las cosas en el ra#o de las co#nicaciones. (onsiderando las condiciones e:istentes, es "sto calificar el ser/icio de correos co#o satisfactorio. )l
transporte del correo de la costa a Bogotá está contratado con na de las e#presas de /apores del r%o 4agdalena, con base en na salida cada seis d%as r%o arriba desde Barran$illa. +ero el c#pli#iento de este itinerario con frecencia se /e obstacliado por n cadal insficiente del r %o, de#orándose entonces el correo, asta por se#anas, en s ca#ino. )sto a pesar de ree:pedirse las /ali"as por lanca, cada /e $e el /apor sfre s /arada. 5na /e llegado a Honda, el correo pasa a #anos del cara/anero #lar contratista, con la obligaci'n para este de entregarlo en Bogotá a las I oras desps de s arribo a Honda. )n este tra&ecto están pre/istos /arios ca#bios de bestias lo #is#o $e de arrieros, para as% asegrar la continidad del /ia"e, an drante las oras de la noce. Alcanada la poblaci'n de Los 4ananos, las /ali"as son transferidas a n '#nibs de tracci'n caballar, para recorrer en este el últi#o tra&ecto de s /ia"e, atra/esando la sabana asta llegar a Bogotá, c#pliendo as% el e/ento &a a/isado por telfono en la /%spera del d%a fi"ado. )l correo con destino a las de#ás regiones del pa%s acost#bra despacarse na /e por se#ana, facilitando s recorrido e:clsi/a#ente terrestre el c#pli#iento #ás o #enos satisfactorio de los itinerarios pre/istos. Ta#bin la rapide desarrollada por el cartero con ss bestias es del todo aceptable, gastando este por lo general #enos tie#po para el #is#o tra&ecto $e la #a&or%a de los /ia"eros. An as%, na carta re$iere #co tie#po para llegar a #anos de s destinatario, por no ablar de la de#ora para el re#itente en recibir contestaci'n. La oficina de correos, instalada en el antigo con/ento de anto 0o#ingo, sele a/isar la llegada de n correo iando al efecto deter#inada bandera en na es$ina del edificio. (ántas /eces #e a tocado esperar con i#paciencia la aparici'n de tal bandera annciándo#e el arribo de cartas de Ale#ania. iada es la se8al para $ienes esperan la llegada de correspondencia pro/eniente de la costa, de dirigirse a la oficina de correos, donde pronto se dan cita casi todos los e:tran"eros para recla#ar la s&a, &a $e el oficio del cartero repartidor no se conoce toda/%a, co#o , dico sea de paso, ta#poco a& bones para introdcir el correo por despacar. 0esde ace algnos a8os (olo#bia es #ie#bro de la 5ni'n +ostal 5ni/ersal, estando pes so#etida a las tarifas #á:i#as establecidas por esta organiaci'n. +ero en consideraci'n a la deficiencia tanto de ss /%as de co#nicaci'n co#o de los #edios de transporte, los portes cobrados parecen #'dicos en e:tre#o. As%, por e"e#plo, las cartas con destinosolo al e:terior /alenlas el cartas e$i/alente pfennigs, las de Ale#ania para (olo#bia pfennigs, dentrodedelJpa%s el e$i/alente de pfennigs, #ientras $e las tar"etas postales, tanto dentro del pa%s co#o al e:terior, crsan por F pfennigs. )l ser/icio de pa$etes postales $eda toda/%a por establecer. La #anera ordenada reinante en el despaco de los correos sobrepasa #is esperanas, lo #is#o $e es digna de #encionarse la rarea de e:tra/iarse en/%os, e:ceptando a$% las re/istas ilstradas, $e con frecencia encentran otros interesados. e centa con ser/icio telegráfico asta el pnto de estar Bogotá co#nicada por esta /%a con la #a&or%a de las poblaciones #a&ores del interior del pa%s, con base en la tarifa barata del e$i/alente de F pfennigs la palabra, e:cl&endo las indicaciones de direcci'n & re#itente, $e no se cobran. Al nordeste a& l%nea establecida asta la frontera con !eneela, $e lego continúa asta (aracas. +or el norte a& co#nicaci'n /%a Bcara#anga & -ca8a asta +erto ;acional a orillas del r%o 4agdalena, en tanto $e la l%nea a Barran$illa & (artagena está toda/%a por colocar. La co#nicaci'n con Bena/entra está conectada en ese perto con el cable de la costa occidental de ra#rica &, por lo tanto, ta#bin con el ser/icio cablegráfico transatlántico. +or cierto, el ser/icio telegráfico adolece toda/%a de defectos, e#peando
por las l%neas #is#as, $e constan de n solo ala#bre, sostenido por postes colocados a distancia e:cesi/a & atra/esando directa#ente la copa de los árboles encontrados en s ca#ino. 0esde lego, los da8os e interrpciones del ser/icio casados por estas deficiencias son #& frecentes, obstr&endo lo escasa#ente poblado de las regiones atra/esadas s pronto descbri#iento & reparaci'n. )n pocas de e:citaci'n pol%tica, no escasas a$%, el gobierno se reser/a el so e:clsi/o del ser/icio telegráfico, especial#ente para i#pedir la di/lgaci'n rápida de noticias eno"osas. +ara res#ir, por lo general el ser/icio sele allarse interr#pido, por na otra ra'n, en el #o#ento #enos esperado por el sario #o#entáneo. ignificati/o es al efecto $e para la orientaci'n de este n tablero grande colocado en la entrada le indica cáles son por el #o#ento las l%neas ser/ibles & cáles las da8adas. +ero an el eco de aceptarse n #ensa"e para s trans#isi'n no e:cl&e la posibilidad de de#ora por d%as enteros en llegar al lgar de s destino. As%, por e"e#plo, telegra#as introdcidos en +erto ;acional con destino a Bogotá an /enido tardándose para llegar tan solo desps de aber arribado en persona s propio re#itente. La cone:i'n cablegráfica con )ropa encierra otro posible tropieo #ás, pes ni el pago del #ensa"e en Bogotá a la tarifa con/enida ni el despaco de este a Bena/entra asegran la retrans#isi'n a s destino #ientras el telegrafista oficial de este perto careca de dinero sficiente para cancelar el /alor a la e#presa cablegráfica, &a $e esta sin pago si#ltáneo no acepta ningún encargo. As% $e los sarios dependientes de n ser/icio segro a )ropa o )stados 5nidos, se encentran ante la alternati/a de #antener n corresponsal propio en el perto para ob/iar el obstáclo. (aso idntico se presenta en +erto ;acional, ter#inal por aora de la l%nea telegráfica de Bogotá para #ensa"es a la (osta Atlántica. +es para la ree:pedici'n de n telegra#a desde este perto a Barran$illa, por e"e#plo, se re$iere la presencia de n propio destinado a lle/arlo al efecto a na de las e#presas de transporte fl/ial, &a $e la ad#inistraci'n de los telgrafos no para #ientes en llenar este /ac%o. +ocas serán las cidades $e, pres#iendo tener ci/iliaci'n eropea, centan con na bicaci'n tan desfa/orable & co#nicaciones tan deficientes co#o Bogotá. Los )stados eropeos tienen orientado el sitio de s cidad capital acia el centro geo#trico del pa%s, sal/o e:cepciones forosas i#pestas por la estrctra de ss costas, las onas #onta8osas & otras, pdiendo apro/ecarse as% el fen'#eno de lo #ás o #enos pare"o de la acti/idad de la /ida de la naci'n en todo el rededor de s capital. Bien diferente está la cosa en las colonias eropeas, con procedencia , tanto acia de la poblaci'n co#o de la cltra, de )ropa. All% la costa con frente en la pro&ecci'n )ropa sol%a pre/alecer en la escogencia del lgar destinado a erigir la capital, tratándose, en lo posible, de bicarla en #edio de s e:tensi'n. +asando re/ista aora sola#ente a ra#rica, ta#bin encontra#os 0e#erara, +ara#aribo, (a&ena, R%o de Eaneiro, 4onte/ideo & Benos Aires bicadas directa#ente a orillas del #ar, en tanto $e Li#a a #& poca distancia & (aracas lo #is#o $e antiago a n par de oras de ss pertos #ar%ti#os respecti/os. 0escartando +araga& & Boli/ia co#o pa%ses despro/istos de contacto algno con el #ar, nos $edan tan solo las capitales del )cador & de (olo#bia co#o sitadas #& pa%s adentro & a considerable altra en la #onta8a. )sta posici'n, deri/ada de las circnstancias encontradas en la poca de la con$ista, an o& d%a conser/a ss innegables /enta"as, acopladas estas, sin e#bargo, a n#erosos incon/enientes de #co peso. (abe acordarnos de Rsia. Hab%a encontrado en 4oscú s pnto cntrico natral. +ero ante la i#periosa tendencia a abrir ss pertas al desen/ol/i#iento occidental, a principios del siglo V!***, ca#bi' de criterio, ree#plaando s capital por otra cidad bicada #ás a prop'sito, an +etersbrgo. (abr%a pregntarse si n soberano de la /isi'n de +edro el Grande, con la cidad de
Bogotá e:istente, #andar%a fndar otra capital ne/a #ás cerca de la costa. +arece $e ta#bin los colo#bianos #is#os an /enido pensando en la con/eniencia a trasladar s cidad capital. As%, a fines del siglo pasado los /irre&es con frecencia resid%an en (artagena, #ientras $e drante las gerras de la independencia los pol%ticos sol%an considerar para el efecto a -ca8a & otras localidades. +ero para escoger acertada#ente en (olo#bia el sitio a preba de toda des/enta"a para s capital, parece $e e:isten i#pedi#entos casi i#posibles de sperar. )n pri#er lgar es n eco $e todas las regiones de tierra ba"a orográfica#ente aptas tienen n cli#a #alsano, estando por lo tanto pobre#ente pobladas. )n ca#bio, los pntos adecados de las partes #onta8osas carecen de la accesibilidad re$erida para na cidad capital $e /enga a prop'sito. +osible#ente no $e otro sitio tendrá ss condiciones fa/orables en co#paraci'n con el de Bogotá, pero por bien $e se pesen, no alcanan a inclinar la balana en fa/or del traslado. +or lo tanto, la solci'n para el pa%s estribar%a en crearle #e"ores posibilidades de co#nicaci'n en todo sentido a s capital. As% por e"e#plo, la constrcci'n de na /%a frrea o de na carretera al r%o 4agdalena a /enido e:citando los áni#os de los bogotanos desde ace a8os. +ero la tendencia #& arraigada a sacrificar la ter#inaci'n de n solo pro&ecto entre #anos a la tentaci'n de repetida#ente dedicarse en for#a so#era a algo ne/o, asta aora a i#pedido toda realiaci'n. Allá por el a8o de 1FI se pensaba constrir na carretera a Honda, con base en n traado co#pleto &a elaborado por el coronel (odai. La obra, &a e#peada, de pronto ca&' /%cti#a de distrbios pol%ticos. 4ás tarde se persigi' el pro&ecto de correr na l%nea frrea acia el norte para tocar a !le o Bcara#anga & lego ba"ar al r%o 4agdalena. in dda este ferrocarril tendr%a la /enta"a de acortar considerable#ente la distancia entre Bogotá & el #ar, eldiendo todas las dificltades inerentes a la na/egaci'n fl/ial & proporcionando fentes de recrsos al atra/esar regiones $e con ss &aci#ientos abndantes de carb'n #ineral, ierro & sal, lo #is#o $e con ss prodctos /egetales figran entre las #ás /aliosas del pa%s. 0e reconoci#iento del tra&ecto se pas' al traado definiti/o de la l%nea con na in/ersi'n de \ ., pero con el único resltado de llegar a la conclsi'n condenatoria del pro&ecto co#o e:cesi/a#ente costoso. a antes se ab%a pro&ectado otra /%a frrea, la de Bogotá a Honda, bscando apro/ecar para ello la obra abandonada de la carretera &a referida, pero sin tener el cidado de in/estigar pre/ia#ente la aptitd de esta para n ferrocarril. Al pero cabolego de algnos estaban&acolocados I Oil'#etros la l%nea en terreno plano, $ebr'a8os la e#presa, de ante#ano de ddosadefa#a. 4ientras tanto, otro pro&ecto #ás estaba de#andando atenci'n, el de de"ar aparte los rápidos de Honda por #edio de n ferrocarril de corto recorrido, para lego transitar por el alto 4agdalena en /apores de #enor tonela"e asta Girardot & segir de all% por tierra, en n ascenso relati/a#ente c'#odo, asta la altiplanicie de Bogotá. )n consecencia al alargarse as% considerable#ente el tra&ecto, la draci'n del /ia"e poco se redcir%a, co#o ta#poco se econo#iar%an gastos de transporte de consideraci'n, $edando sbsistente, en ca#bio, o antes en #a&or grado, el tener $e depender del ni/el de aga del r%o. +or otra parte, la /enta"a #ás esencial ser%a a$ella de facilitarse la posibilidad de sbir nidades grandes de #a$inaria a la altiplanicie. )n agosto de 1FFJ, al de"ar &o el pa%s, el tra&ecto plano de Girardot a Tocai#a estaba ter#inado, abindose co#enado traba"os en s prolongaci'n, innegable#ente #ás co#plicado. A "gar por el tie#po aplicado asta aora, serán a8os los $e se re$ieran toda/%a, an en el caso i#probable de asencia absolta de estorbos. i#ltánea#ente con esta obra fo#entada por el gobierno nacional, el de (ndina#arca estaba e#pe8ado en la constrcci'n de na /%a frrea destinada a co#nicar a Bogotá con acatati/á, atra/esando la sabana. Al efecto, el terrapln &a casi estaba ecado a todo lo largo, pero /ol/i' a derr#barse en
parte. Ta#bin los cobertios de estaci'n estaban ter#inados, sin de"ar de #encionar los ti$etes & los perforadores, &a listos para s so. +ero faltaban toda/%a tanto los rieles co#o las loco#otoras & los /agones. Los rieles, tra%dos de los )stados 5nidos, a s llegada a Honda resltaron con e:ceso del ta#a8o #á:i#o ad#itido para e:pedirse a Bogotá a lo#o de #la. As%, e:plicable#ente, /ol/i' a codiciarse la carretera de co#nicaci'n entre Honda & Bogotá, con la deter#inaci'n de adelantarla aora asta el pnto de ser/ir por lo #enos para transportar los #ateriales ferro/iarios a la sabana de Bogotá. ie#pre a inter/alos de algnos #eses n telegra#a aparec%a fi"ado en las bocacalles de Bogotá, dirigido por el ingeniero encargado de la obra a s gobernador, dando centa de $e estaba en #arca & felicitando a s sperior por los i#portantes ser/icios prestados a la patria. )ste, a s /e, sol%a contestar en frases po#posas, aciendo incapi en los ferrocarriles co#o #edio de ci#entar la pa entre los peblos & de fo#entar la cltra. 5na o dos se#anas desps, la obra sol%a /ol/er a sspenderse. Al fin se ab%a encargado la #anfactra de los rieles a la recin abierta e#presa siderúrgica de baco$e, pero es de te#er $e ta#poco esta escapará de s paraliaci'n por la re/olci'n e#ergente. eria perdonable $e el lector, a falta de conoci#iento del pa%s & de s gente, calificara este relato co#o in/entado o, por lo #enos, e:agerado. +ero el acierto del enig#a se atrib&e, por lo #enos en parte, a la falta total de na continidad en la ad#inistraci'n pública, srcinada por el frecente, o sea bienal, ca#bio de presidente, segido este, lo #is#o $e en los )stados 5nidos, por el ca#bio de todos los e#pleados oficiales.
?7
#omnicaciones @ comercio
)l tráfico del centro casi $eda redcido a los peatones, pes debido a los ca8os son pocas las /%as transitables por coces, no e:istiendo a$%, por otra parte, la cost#bre de #o/erse a caballo dentro del per%#etro cntrico, &a co#entada co#o bastante generaliada en la caliente & arenosa cidad de Barran$illa. 4ientras $e la tra%da de carb'n, le8a, adobes & ladrillos lo #is#o $e del aga potable, se ace a lo#o de brros feos & /elldos, el transporte #ebles & #ercanc%as efectarse a espaldas #anas o #ediante pariela.de +ara #o/iliar a enfer#ossele & se8oras entradas en a8os se san sillas de #anos, si#ilares a las CportecaisesD a /eces en so toda/%a por e"e#plo en 0resde. (on la falta de aseo tan co#ún a$% es de sponer $e a la /e pedan resltar de /e%clo para propagar n#erosas enfer#edades contagiosas. 0onde predo#ina la /ida #ás /ariada & colorida, es en los sbrbios. All% peden obser/arse con frecencia "inetes $e portan so#brero alto de pa"a, rana, a#arros & espelas grandes. Ta#bin pede sceder $e #anadas de die a /einte caballos assten al transeúnte despreocpado, al ser lle/ados al potrero en pleno galope por #cacos #ontados sin sar galápago. 0el sr & del este especial#ente a/anan largas cara/anas de #las & n#erosos ca#pesinos, todos cargados de prodctos agr%colas, en tanto $e por las carreteras con/ergentes en la plaa de an !ictorino se obser/an los '#nibs $e dos /eces por se#ana acen ss recorridos a acatati/á & a ipa$irá, al par $e coces de catro pestos, entre ellos n land', lego carros de dos redas tirados por be&es, sados de preferencia para el transporte de #ercanc%as a tra/s de la sabana desde Agalarga o Los 4ananos a Bogotá. )l tráfico #ás acti/o se presencia en los d%as de #ercado. Habindose constrido n #ercado cbierto especial en na plaa secndaria, &a no sige siendo la principal de
Bogotá el lgar de este aconteci#iento, apartándose as% la capital de la cost#bre #antenida. en la #a&or%a de las de#ás poblaciones. )l #o/i#iento de #ercado /iene concentrándose en Bogotá práctica#ente los "e/es & /iernes de cada se#ana, d%as en $e la gente de fera llega asta de le"os para /ender ss prodctos del ca#po. Los "e/es se dedican de preferencia a la conclsi'n de negocios al por #a&or, en tanto $e los /iernes las a#as de casa selen srtirse de lo necesario para la se#ana. Bien /ale la pena gastar na ora para ir paseando por el #ercado, pes dif%cil#ente se encontrar%a oportnidad igal para apreciar la poblaci'n & el frto de ss esferos. Aparte de los sabaneros, all% obser/a#os gente de los peblos sitados al este de Bogotá, por e"e#plo de (oac%, '#e$e & otros. Asi#is#o llegan de sagasgá & otras poblaciones de la tierra te#plada. Hasta calentanos /i#os, $e desde lego no podrán sentirse confortables a$% en /ista de s /esti#enta i nadecada para este cli#a. Ho#bres & #"eres, acclillados "ntos, /ienen ofreciendo ss #ercanc%as al público $e acde en #asa. (errar n negocio sele i#plicar n prolongado regatear pre/io por el precio. +ero raras /eces se presentan casos de pelea con necesidad de a"ste por la fera. Al contrario, la carla en la #a&or%a de los pestos re/ela n a#biente de ani#ada alegr%a. +ero con todo lo interesante $e tiene la /isita al #ercado bogotano, son las in#ndicias presentes a cada paso las $e pri/an al obser/ador de encontrarla agradable, as% co#o la #on'tona#ente oscra /esti#enta de los sabaneros ta#poco le proporciona al o"o n cadro colorido $e pdiera contribir a ali/iar las inco#odidades sfridas por todo lo desagradable $e percibe el olfato. La di/ersidad de las frtas ofrecidas en el #ercado de Bogotá apenas es igalada por contados #ercados del #ndo. Al lado de las frtas & leg#bres propia#ente tropicales tra%das de la tierra te#plada & la caliente, tales co#o plátano, &ca, pi8a, naran"a, ciri#o&a 2anona ceri#olia3, agacate 2persea gratissi#a3, caf, cacao & otras, se e:iben las clti/adas a$% en la sabana & ss alrededores, por e"e#plo la #anana & el drano, an$e a#bos, por falta de cido de los árboles, son de calidad apenas #ediana, as% co#o papas, garbanos, abicelas, coliflor, anaorias, cebollas & otras conocidas de la flora ali#enticia. +ollos & pa/os, ofrecidos en cantidades, por lo general son #& flacos, re$iriendo algnas se#anas de engorde casero a base de #a% & desecos de la cocina antes de ser/ir para la #esa. Los pe$e8os patos sil/estres son caados en las lagnas de la altiplanicie, fente $e s#inistra ta#bin el capitán 2ere#opils #tissii3, for#a el ali#ento principal en los d%as de /igilia. -traspescado pieas deúnico caa &separticlar bscan en$e /ano. La carne de #a&or cons#o es la de res, pero de na calidad $e no sie#pre #erece nestra aprobaci'n. A /eces se sir/e asado de cordero en la co#ida bogotana, en tanto $e la carne de #arrano en general se relega a la ali#entaci'n de las capas inferiores, $edando el sacrificio del ternero del todo /edado. La sal, condi#ento indispensable para la #a&or%a de los ali#entos, pro/iene de las salinas de ipa$irá, siendo ofrecida en terrones grandes sin refinar. )l aúcar se encentra tanto en for#a refinada, si bien no #& blanca, o crda, la lla#ada panela, lo #is#o $e de #elaa o #iel, estado de so preferencial para preparar la cica. )l tabaco se trae de A#bale#a & de Gir'n, &a en for#a de cigarros elaborados en la #a&or%a de los casos. )ntre los traba"os #anales e:ibidos son a$ellos confeccionados de carldo/ica pal#atah los $e lla#an nestra atenci'n, sea en for#a de so#breros, de #a&or o #enor altra de s copa & de #e"or o #enor calidad de la fibra e#pleada, o sean los alpargates, los pri#eros el #edio #ás en so para cbrir la cabea, los últi#os para calarse la gente del peblo. Ranas ordinarias & pantalones de dril /ienen de las #onta8as de Bo&acá & de la regi'n del ocorro, a#bos territorios donde la antiga #anfactra india se a #antenido, si bien aora los artesanos con frecencia se /en enga8ados con te"idos eropeos, de #estras & te"edras tradicionales
i#itadas al efecto, pero de na resistencia #& inferior. 0e las regiones norte8as ta#bin proceden los "arrones & otros recipientes de barro, lo #is#o $e los ecos de na porcelana ordinaria. -riginarias de tierra caliente, en ca#bio, son las tot#as & calabaas, /asi"as /egetales de #últiple so &a descritas anterior#ente, $e en la plaa en parte aparecen barniadas de ro"o. 0e casi todos esos art%clos ta#bin se confeccionan #iniatras, #& solicitadas co#o "getes para los ni8os & ta#bin con gsto ad$iridas por los eropeos para lle/árselas co#o recerdo. )ste últi#o ob"eto lo satisfacen ta#bin #cos otros prodctos, tanto de la natralea #is#a co#o del artesanado, $e los colectores o elaboradores selen ofrecer directa#ente, &endo de casa en casa, en lgar de e:ibirlos en la plaa. )n general e#piean por pedir precios e:orbitantes, para contentarse con la tercera o asta la $inta parte al cabo de n regatear #ás o #enos prolongado. 5n lgar predestinado en este ca#po lo ocpan las pieles de pá"aro con ss pl#a"es coloridos & brillantes, entre ellas sobre todo las del colibr%, $e, disecadas, adornan las abitaciones & ta#bin se despacan a )ropa con destino a engalanar los so#breros de nestras da#as. Ta#bin #ariposas con s /erdadera ri$ea de colores son ofrecidas co#o otro rengl'n de las caracter%sticas tropicales, con el #orpo c&prish, la /istosa especie al de 4o, entre las #ás bscadas. Asi#is#o se ofrecen #onos /i/os o disecados, ar#adillos & otros. (adritos co#pestos de pl#as de pá"aro en /ariados colores bscan ss co#pradores, an$e para #i sentido esttico, en ellas la calidad de artificial sobrepasa la de bello. 0e /e en cando se encentra n indio de los alrededores, dotado de sentido art%stico, para crear tipos del peblo en cera o en trapo. -tros se dedican a la talla di#inta en #adera de escenas de la /ida conte#poránea. 0e bena de#anda goan las cáscaras art%stica#ente talladas de la ne de coco, en ss colores car#elita & negro. 0e esperar será $e creca el entsias#o de elaborar tales ob"etos, pes el nú#ero por aora redcido de artesanos dedicados a #endo dificlta s consecci'n. -tras obras de arte a /eces ofrecidas en Bogotá, pero de srcen ind%gena antigo, son los ob"etos, tanto de oro co#o de barro, encontrados en t#bas, an$e se /en en las regiones occidentales del pa%s 2/ase parte !, cap%tlo I3 con #ás frecencia $e a$%. 4& caracter%sticas para co#pletar el cadro de Bogotá son ss tiendas & cicer%as, aciendo las /eces, #ás o #enos, de nestras tiendas de co#estibles al por #a&or. )n ellas el peblo acost#bra srtirse de ss necesidades co#nes & corrientes, co#o e/os, pan, cigarros, & otros All%)sta, ta#bin seleen to#arse cocolate, na sopa caliente de #a%f'sforos, & papas,"ab'n & sobre todo,art%clos. s cica. gardada barriles grandes parados sobre el piso, se saca con tot#a, /asi"a $e ta#bin sir/e para beberla. (idadosa#ente la cicera le pasa s soplo a la tot#a llena, aco#pa8ándolo a #endo con la #etida de ss dedos, para sacar na $e otra part%cla a"ena, casi sie#pre presente, sea &a desde el #is#o proceso de elaboraci'n o por aberse introdcido drante la gardada. )n /ano se espera gsto algno en la instalaci'n de tales tiendas o cicer%as. +or en #edio /a n #ostrador anco, $e di/ide el espacio en dos el delantero con destino al público & el trasero para e:ibirle a este ss tesoros, sea repartidos sobre la estanter%a o colgando en laos desde arriba. Ha& estantes llenos de botellas en todos los colores i#aginables. +ero el sobresalto, casado en el foráneo por sponerse a la /ista de cantidades de bebidas alco'licas, pronto se des/anece ante el eco de ser/ir la #a&or%a de los en/ases de #eros figrantes, con pra aga por contenido. +or últi#o esta cost#bre /iene orientando el precio considerable $e se paga por botellas /ac%as de color agradable, algo co#o el e$i/alente de a J pfennigs la nidad, lo $e, para el cons#idor de cer/ea e:tran"era, por e"e#plo, rednda en a#entarle n tanto el goce de la bebida. (on preferencia de noce, o#bres & #"eres selen apret"arse en estas cicer%as, por largas oras carlando o
cantando, co#o ellos dicen, o sea gritando, a nestro #odo de entender, delante del #ostrador, o esccando los aires #elanc'licos de los lla#ados ba#bcos arrancados por algien de s tiple, na gitarra si#ple. )ntre tanto la tot#a está crsando, a /eces alternada por na tanda del tradicional anisado. As%, poco a poco la ebriedad /iene do#inando a todos, trocando en repgnante s co#porta#iento, tan inofensi/o al principio. Las clases speriores acost#bran satisfacer s gsto #ás refinado, ta#bin /isitando tiendas, pero de na categor%a n poco #ás ele/ada. Al efecto los bares & #ostradores en Bogotá les están lle/ando /enta"a a las tabernas, pero los cafs, tan caracter%sticos en las cidades sra#ericanas en general, a$% no e:isten sino en pe$e8a escala. Harto n#erosos en Bogotá son los oteles, an$e ni el Gran Hotel rancs ni el !iollet, con s fa#a de ocpar el rango sperior, /an al co#pás de los oteles eropeos, siendo #enor tal /e la diferencia en el aspecto de la ali#entaci'n, $e gracias a la direcci'n & la cocina, a#bas francesas, es bastante aceptable. )n ca#bio, las abitaciones #al a#obladas & con la asencia aterradora de todo aseo, de"an #co $e desear. )n fin, todo el #o/i#iento otelero no pede #enos $e casarle repgnancia al /ia"ero foráneo, &a $e el ser/icio a$% no está orientado acia na clase de spedes, contando estos o bien con abitaci'n propia o con parientes cercanos residentes & a#igos en donde alo"arse. As% los concrrentes al otel en s #a&or%a son acendados #edianos $e /ienen a bscar salida para s aúcar, caf o #las en la plaa de #ercado, o congresistas, ta#bin en s #a&or%a de #ilde e:tracci'n, dedicados a trocar en co8ac bena parte de ss altas dietas, para aco#pa8ar s cons#o con n alboroto t#ltoso prolongado asta altas oras de la noce. Le"os de sentirse #olestos por el desaseo, no se les ocrr%a econo#iar el e$i/alente de no o dos #arcos diarios de lo $e gastan en tragos para dedicarlo en ca#bio a pro/eerse de na piea c'#oda & agradable. )n s lgar prefieren aco#odarse por #eses en el otel, para lego #cas /eces de"ar de pagar la centa, &a $e dif%cil#ente abrá otros peblos tan acost#brados a #antener na breca bien #arcada entre na co#pra & el pago de la centa. La #a&or%a de los e:tran"eros, especial#ente los ale#anes, ingleses & nortea#ericanos, de no intentar establecer s propia abitaci'n, /i/en en la pensi'n de la se8ora +rice de BoXden, sitada arriba de la plaa, pagando gstosa#ente el precio n poco #a&or de dos pesos diarios, por la /enta"a de albergarse en na casa decente & bien +ersonal#ente e /i/ido constante#ente en la referida pensi'n drante todaaseada. #i estad%a en Bogotá. 6 6 )l artesano de Bogotá carece toda/%a de ni/el sficiente, no obstante el notable progreso logrado drante los últi#os dos decenios gracias a la inflencia de artesanos eropeos, especial#ente franceses e italianos, $e le a per#itido a/enta"ar a los representantes de ss profesiones en otras regiones, e:cepci'n eca de los coste8os. +ero la#entable es ad#itir $e &a an co#enado a dor#irse sobre ss lareles. As%, por e"e#plo, los ebanista bogotanos pretenden s#inistrar #ebles de ba"a calidad a precios e:orbitantes desde cando altos derecos de adana en ni'n con los ele/ados gastos de transporte práctica#ente acen i#posible la i#portaci'n de )ropa. 0e preferencia por la ecra de art%clos no co#prendidos entre los de de#anda diaria selen e:igirse precios si#ple#ente irraonables, a la /e $e útiles de cons#o co#ún & corriente, co#o /estidos & apatos, acost#bran confeccionarse tan tosca & deficiente#ente $e el sario se /e precisado a co#prarlos i#portados & listos. *ndstria propia no e:iste toda/%a, a #enos $e las pe$e8as i#prentas & cer/ecer%as se centen co#o tal. A s creaci'n podr%an indcir las e:istencias de carb'n, en in#ediaciones de la cidad, & de ierro, ta#poco a #a&or distancia. !erdad es $e la
#anfactra de papel, /idrio & sstancias $%#icas se a ensa&ado &a, pero sin :ito conocido asta aora. -bstáclo decisi/o lo for#a el estado defectoso & deficiente de las /%as de co#nicaci'n con s efecto restricti/o de las onas de /enta, asta el e:tre#o de resltar #ás econ'#ico el transporte de )ropa $e desde Bogotá tanto para la parte septentrional de antander co#o para todas las regiones co#prendidas desde el r%o 4agdalena acia el occidente. Tanto as% es $e el trigo de la sabana de Bogotá está lle/ando las de perder en s batalla co#petiti/a contra la arina nortea#ericana en las regiones ribere8as colo#bianas &, por otra parte, los gastos e:orbitantes de transporte para la #a$inaria re$erida en Bogotá acen sbir s costo, pesta en sitio de traba"o, de tal #anera $e el prodcto elaborado con ella corre peligro de no encontrar co#pradores. -tros co#ponentes del riesgo indstrial son la asencia casi total de e:periencia, lo #is#o $e el sentido práctico poco desarrollado de los colo#bianos, factores $e los acen fácil#ente correr el peligro de #eterse en pro&ectos desproporcionados a s #edio a#biente, $e tanto en )ropa co#o en )stados 5nidos tendrán s base econ'#ica asegrada, pero $e en (olo#bia, con s configraci'n #onta8osa & s ci/iliaci'n en estado incipiente, carecer%an de ella. Hasta las diligencias de #enor alcance a #endo no son realiables sino por #edio del soborno. +ero si con todo & a pesar de todo el e#presario al fin a logrado poner s fábrica en #arca, na re/olci'n, &a en desarrollo o sola#ente en sospeca de $e peda ocrrir, es #oti/o para forar a los traba"adores a to#ar las ar#as, casando la paraliaci'n de la planta, para de"ar el capital in/ertido sin rendi#iento & la #a$inaria e:pesta a s destrcci'n por el ':ido. Los al#acenes sobresalientes están sitados en la +laa de Bol%/ar, la (alle Real, la (alle lorián & /%as ad&acentes, encontrándose los #enores, dedicados a las necesidades de la gente del ca#po, en ca#bio, en las cercan%as de la plaa de #ercado, con preferencia de los lados e:teriores del #ercado cbierto. La clasificaci'n de al#acenes por grpos o#ogneos de los art%clos $e /enden casi no e:iste, abiendo nos pocos, negocios dedicados a la distribci'n de deter#inadas especialidades, as% por e"e#plo las far#acias, las librer%as & papeler%as, las tiendas de so#breros de +ana#á & las ferreter%as. )l srtido de libros práctica#ente se redce a los te:tos escolares sales &, en consonancia con la orientaci'n partidista del librero, tal /e n poco de literatra religiosa o nas no/elas francesas de ba"o ni/el. Los libros editados en Bogotá no se consigen las librer%as, /endindose, ca#bio, directa#ente por las i#prentas srcen, paraen$edar del todo agotados alenpaso de algnos a8os. Los so#breros dede s +ana#á ofrecidos son elaborados dentro del pa%s, teniendo fa#a los de aa, peblo del sr del Toli#a. Art%clo de /enta contina en las ferreter%as lo constit&en los tradicionales #acetes 2Nald#esser3. La #a&or%a de los de#ás al#acenes acost#bra ofrecer toda clase de #ercanc%as de frecente de#anda, i#plicando, por otra parte, bastante #olestia la bús$eda & consecci'n de deter#inado ob"eto especial. 4cas cosas, co#o ter#'#etros e:actos, lpas & otros instr#entos o no se encentran en ningna parte o de descbrirse por #era serte, tienen precios e:cesi/a#ente altos. ):cepci'n eca de los so#breros de pa"a, casi todo lo $e se /ende en los al#acenes es de srcen eropeo o nortea#ericano, por e"e#plo la ropa blanca, los pa8os, /estidos ecos, apatos de cero, los papeles para decorar abitaciones lo #is#o $e los de i#prenta & para oficina, art%clos de #etal & de /idrio, sstancias $%#icas, "abones & esper#as, lá#paras & art%clos de l"o de toda clase. Toda esta #ercanc%a a sfrido el /ia"e largo, principiando con el #ar%ti#o desde el e:terior a la costa colo#biana, lego el fl/ial de all% a Honda, para ter#inar por el tra&ecto terrestre, si bien #ás corto, pero en todo caso el #ás dif%cil, de a$el perto fl/ial a la altiplanicie. (onsiderando lego los altos derecos adaneros, lo #is#o $e el riesgo de los i#portadores, a#entado
por las infelices condiciones crediticias, sin ol/idar la insegridad srcinada por las circnstancias pol%ticas, $edará fácil co#prender $e todos los bienes as% tra%dos abrán de tener precios #co #ás ele/ados $e los reinantes en s pa%s de srcen o bien serán de na calidad notable#ente inferior. *#plicando idnticos recargos por derecos de adana & fletes tanto la #ercanc%a de alta calidad co#o la de #ediocre, ser%a l'gico sponer $e la i#portaci'n se concentrara en a$ella, &a $e n ccillo de pri#era no paga recargo #a&or $e el inferior de s gnero, afectándose a$el lego proporcional#ente en #enor grado $e este. +ero na /e #ás la realidad /iene de#ostrando $e las apariencias enga8an, pes pocos pa%ses abrá, do#inados co#o este por el principio del Cbarato & #aloD, consistiendo la ra'n principal en el eco de $e gran parte de la poblaci'n apenas está /i/iendo al d%a, no pdiendo por lo tanto incrrir al #o#ento en dese#bolsos #a&ores, por #co $e la inerente econo#%a real & /erdadera $isiera i#plsarlos. Ade#ás, gran parte de los co#erciantes carecen de la seriedad sficiente co#o para responderle al co#prador por la calidad del art%clo ofrecido, faltándole a este por otra parte la pericia para "gar por s% #is#o. +recios fi"os no e:isten sino en n redcido núcleo de al#acenes, as% $e el colo#biano al efectar na co#pra pede acer /aler s cost#bre casi innata de persegir na reba"a del precio e:igido. +ero aún as%, #cos a& $e lego toda/%a se #estran renentes a pagar ss centas, por #co $e s sitaci'n pecniaria se lo per#itiera, asta el pnto de $e casas de co#ercio se an /isto i#plsadas a pblicar los no#bres de clientes #orosos, en s /itrina. +ara #cos co#erciantes constit&e n placer especial el to#arle el pelo al e:tran"ero no/ato. +or lo tanto, toda transacci'n re$iere el doble, el triple, & asta die /eces el tie#po $e nosotros sole#os concederle. +ero, sea en pro o en contra, el factor tie#po toda/%a no a llegado a tener i#portancia en la /ida de los colo#bianos. A falta de los recrsos re$eridos o, en s lgar, de crdito sficiente en el e:terior, para i#portar por s centa, los co#erciantes de las localidades #enores, tanto de (ndina#arca co#o de Bo&acá, acost#bran co#pletar ss srtidos en Bogotá. +or el co#ercio de la capital ta#bin pasa la #a&or parte de las e:portaciones, encargándose este de ad$irir los bienes con tal destino, bien sea de los prodctores o de los inter#ediarios al por #enor, para ree#pacarlos si fere necesario, & as#ir el riesgo del transporte & de la /enta. Actal#ente la salida de Bogotá casi se li#ita a caf & pieles, &a $e lae:tirpado e:portaci'n de la cortea de $ina a debido en parte aberse la especie en las partes de fácil accesodescontinarse, de la sel/a & ade#ás porpor la co#petencia positi/a srgida con s clti/o en las *ndias -rientales. ;i oro ni plata peden figrar entre los bienes e:portables desde Bogotá por carecer la regi'n de &aci#ientos. A falta de fentes fidedignas, siento no presentar datos e:actos sobre el /ol#en del co#ercio e:terior de Bogotá, li#itándo#e a citar co#o recrso sstitti/o, el factor e:presi/o de la sitaci'n ca#biaria, o sea la cotiaci'n del d'lar nortea#ericano, de 1FF a 1FFJ, $e flctaba entre el 1 & el 1 por ciento, es decir con n agio ele/ado por cierto, refle"ando no sola#ente el precio ba"o de la plata, sino ta#bin la ca%da de las e:portaciones del pa%s, c&o prodcto &a no alcanaba a cbrir el /alor de los bienes tra%dos. )l co#ercio bogotano está en #anos colo#bianas en s gran #a&or%a, co#partindose tan solo con pocas casas e:tran"eras, entre ellas las fir#as oppel P closs, Ale:ander oppel 2antes oppel P crader3, HecOel P reese, opp & (astello, /arias francesas & otras. Los co#erciantes colo#bianos tienen reptaci'n de #& diestros, entre ellos especial#ente los antio$e8os. (ontentándose con #árgenes relati/a#ente ba"os, & apro/ecando toda /enta"a, an la #ás pe$e8a & no sie#pre #& respetable $e diga#os, no solo se an contentado con do#inar s ca#po dentro del pa%s, abindose
establecido algnos de ellos ta#bin en +ar%s, en ;e/a orO & otros centros co#erciales del e:terior, para i#portar prodctos colo#bianos en co#petencia e:itosa con el co#ercio absrcen. +ero, con todo, la asencia de conoci#ientos tcnicos está constit&endo n factor li#itati/o para el co#erciante bogotano. Tanto as% es, $e abiendo estado en age por largas pocas la e:portaci'n de la cortea de $ina, casi ningno de ellos estaba preparado para /erificar s análisis, as% $e la #a&or%a se /e%a e:pesta al riesgo contino de co#prar & despacar e#p%rica#ente. Ta#bin la organiaci'n del co#ercio de"a toda/%a #co $e desear. Apenas ace poco el e#pe8o de alo#'n & Bendi: oppel ab%a redndado en fndar el pri#er estableci#iento bancario, segido por n#erosos otros de ddosa ra'n de ser, en serie contina. La bolsa se realia en #edio del #o/i#iento calle"ero. )s all% donde se aprende a c'#o se negocian letras de ca#bio, a $ precio el co#petidor está co#prando el caf & la cortea de $ina, cáles son las ne/as llegadas de )ropa & de otras partes. 0esde lego, na bena porci'n de catela es i#prescindible para apro/ecar tales infor#aciones en bien propio, pes si bien en )ropa las bolsas selen tenerse por los principales focos de noticias sin fnda#ento, asta a /eces intencional#ente lanadas, cánto #ás e#os de esperar al efecto de la bolsa calle"era de Bogotá
87
'a
ida
intelectalB
polCtica
@
eclesi>stica
in lgar a dda la organiaci'n escolar es fnda#ental para la for#aci'n de la "/entd, ofreciendo a la /e na escala e:celente para #edir tanto el grado de entendi#iento co#o el afán de cltra en los adltos. +or lo tanto será condcente e#pear toda consideraci'n sobre la /ida intelectal de na poblaci'n con la e:posici'n de s organiaci'n escolar. in per"icio del progreso decidido logrado en la organiaci'n escolar colo#biana drante los decenios pasados, es #enester ad#itir $e con lo alcanado toda/%a no se a llegado a salir de n ni/el relati/a#ente ba"o. Las escelas ele#entales asta ace poco estaban orientadas por el siste#a Lancaster, c &o rasgo prinpara cipalpa%ses es el"'/enes de encon se8as r escase los escodelare s #a&oresesna reco#endable los #enores. *nddable#ente #aestros recrso de e#ergencia, pero de a% no pasa. Reconocindolo as%, (olo#bia reciente#ente a /enido ree#plaándolo por nestro siste#a ale#án de ense8ana, abiendo contratado al efecto en los a8os setenta a n nú#ero de #aestros de Ale#ania, para encargarlos de la direcci'n de los instittos pedag'gicos de los diferentes )stados, con el efecto de $e gran parte de los #aestros o& ocpados en las escelas &a centa con tal preparaci'n. *nfortnada#ente, en general el entsias#o no los apo&a #co en s traba"o, siendo los salarios deficientes & de pago irreglar, as% $e precisa#ente los #e"ores /an abandonando la profesi'n, para dedicarse a otras acti/idades. -b"etos de ense8ana casi no e:isten. e cada escolar t/iera s propio libro de lectra ele#ental, ni pensar A falta de la obligaci'n de acdir, la asistencia es #& irreglar, a pesar de ser gratita la ense8ana. ;o obstante, el nú#ero de analfabetos es #enor de lo $e fera de sponerse, sobrepasando $iás el cincenta por ciento la parte de la "/entd capa de leer & escribir lo #is#o $e de aplicar las catro operaciones con casi la #is#a facilidad $e la clase inferior de los nestros. Las clases altas tienen a s disposici'n /arios colegios oficiales lo #is#o $e n#erosos pri/ados, siendo estos últi#os en general de las #is#as caracter%sticas $e
las institciones preparatorias particlares nestras, e:cepto $e algnas de a$ellas /an n poco #ás le"os en las #aterias de s ense8ana. )n s #a&or parte son dirigidas con n esp%rit espec%fica#ente cat'lico, siendo los colegios públicos en ca#bio radicales e irreligiosos, al #enos en lo $e se refiere al tie#po de #i per#anencia. )l (olegio an Bartolo# lo #is#o $e el (olegio del Rosario están orientados a #anera de nestros gi#nasios por canto a#bos preparan para el estdio ni/ersitario, ase#e"ándose, en ca#bio, a nestros colegios reales o gi#nasios reales en lo $e a ss planes de estdio se refiere, e:cl&endo el griego del todo, & relegando, a diferencia de los colegios pri/ados conser/adores, el lat%n a #ateria de segndo plano, para profndiar en la ense8ana de la gra#ática espa8ola, lo #is#o $e en la de los idio#as francs e ingls, #ate#áticas & n poco de geograf%a. La sbdi/isi'n en clases no se conoce en los colegios. )n analog%a con la sana practicada en nestras ni/ersidades ale#anas, cada #ateria /iene for#ando n crso o /arios, siendo estos los $e le sir/en al estdiante para co#poner l #is#o s plan de estdios. La geograf%a, por e"e#plo, no re$iere sino n a8o de estdio, pero a condici'n de practicarse cada d%a de la se#ana, al paso $e el idio#a francs se co#pone de tres crsos. (on tie#po & #edios disponibles no se dificlta el absol/er estos crsos en bre/e, #ientras estdiantes a"enos a tales fa/ores posible#ente tendrán $e contentarse con la realiaci'n de no o dos crsos al a8o. Abseltos los crsos del propio colegio, los estdiantes de #edicina ingresarán directa#ente a la facltad de #edicina, a la /e $e ss colegas "ristas tendrán $e pasar por n grado inter#edio, la lla#ada facltad de filosof%a, asistiendo a crsos de biolog%a & sociolog%a, & Kpor pri#era /e desde s egreso de la escela ele#entalK de istoria, lo #is#o $e filosof%a. La propia facltad de filosof%a en el sentido fa#iliar entre nosotros & con destino a for#ar ftros #aestros & profesores, no e:iste a$%, splindose con el estableci#iento ocasional de na facltad de ciencias natrales a #edida $e la de#anda as% lo re$iera. Las /eces de nestras escelas politcnicas las as#e asta cierto pnto el (olegio 4ilitar fndado en pri#er lgar para con/ertir a los cadetes en los ftros oficiales del e"rcito, ta#bin se ocpa en for#ar ingenieros ci/iles, gracias a s fa#a de sobresalir en s ense8ana aceptable de #ate#áticas. )l incon/eniente #a&or, ta#bin en los colegios de Bogotá, lo constit&e la i#perfecci'n de los #aestros nida a la insficiencia de los #edios de ense8ana, carecindose especial#ente de a$el #aterial para la ense8ana intiti/a $e nosotros acos ra#os e#pl en for#a contina# perfea$ellos ccionadapara . Asila#is# o bende os librost#b de estdio estánear faltando, splindose porente e"e#plo ense8ana #edicina con te:tos en idio#a francs, co#plicando as% desde lego el de por s% dif%cil do#inio de la #ateria con el de la lenga. Los #aestros, co#o son abogados, #dicos & co#erciantes, carecen de for#aci'n co#petente, dedicándose al profesorado tan solo co#o ocpaci'n accesoria, & sstra&ndose #cas /eces a la necesidad de co#pensar ss fallas por #edio de la atodidáctica. +or no poseer ellos #is#os s #ateria, i#posible les $eda iniciar a ss al#nos en ella, concretándose por lo tanto toda la ense8ana a repasarles las lecciones #ecánica#ente aprendidas de #e#oria. All% ta#bin la ra% del fen'#eno de circnscribirse la cltra general de la #a&or%a de los bogotan os a cierta abilidad de e:presarse en no o /arios idio#as, siendo contados los casos de encontrar personas poseedoras de na /erdadera cltra intelectal. Los "'/enes de las clases acadaladas selen pasar no o dos a8os en )ropa, con preferencia en +ar%s, para co#pletar s edcaci'n cltral. (o#o s a #endo escasa preparaci'n no les /iene a prop'sito, con frecencia sc#ben a la tentaci'n de de"ar los estdios a n lado, para entregarse a la /ida calle"era & con frecencia caer en las redes de las da#as galantes. in rodeos se pede res#ir en n tr#ino estdiantil
conocido< )stán en +ar%s por raones de estdio. - con n dico colo#biano aldiendo a las per#anencias en )ropa para fines de estdio< CA$ellos "'/enes /ienen de )ropaD. C> traen de ne/o? La ropaD. +ero para la #a&or%a de los bogotanos $edan del todo cerradas las pertas de los estableci#ientos de edcaci'n, tanto eropeos co#o estadinenses. A lo s#o llegan a darse el l"o de n /ia"e a la costa o a las cidades de las regiones occidentales o septentrionales de s pa%s. An en la propia capital pocas ocasiones tienen para entablar relaciones con e:tran"eros ilstrados, & #enos toda/%a con letrados, &a $e la bicaci'n aislada de Bogotá a pocos ani#a a /isitarla en /ia"e tan inc'#odo. ;i el interca#bio de ideas por escrito es #& tentador ante la de#ora de tres #eses $e sfre la llegada de la respesta a na pregnta. +or fortna e:iste la perspecti/a de $e tanto el porte econ'#ico para cartas co#o el transporte barato & c'#odo de libros por la 5ni'n +ostal 5ni/ersal, $e son adelantos significati/os de los últi#os a8os, ser/irán de aliciente ta#bin para la /ida intelectal de la capital, condenada asta aora a contentarse con refle"os tard%os & dbiles de la eropea. -tro freno al desarrollo de la /ida intelectal tiene s srcen en el con"nto de las ad/ersas condiciones econ'#icas & sociales. al/o contadas e:cepciones, no pede pasar de #era afici'n el dedicarse a las ciencias, la literatra & el arte, &a $e, en general, s so profesional no encontrar%a base re#nerati/a en el escaso público sficiente#ente instrido. )n /%a de ilstraci'n /ea#os algnos e"e#plos< (er/o, ator de n diccionario enciclopdico del idio#a espa8ol elogiado ta#bin por las re/istas literarias ale#anas, era cer/ecero de profesi'n &, co#o tal, asta obligado al principio a tapar a #ano l #is#o las botellas $e conten%an s prodcto. Tan solo en ss oras libres pdo dedicarse a la obra de s afici'n, con la consecencia de de#orar la conclsi'n de ella asta cando la renta de s fortna renida co#o e#presario le per#it%a /i/ir econ'#ica#ente libre en )ropa. abián Gonále, /i/a#ente interesado en la geolog%a & colector de n tesoro de f'siles, es ingeniero & ferretero de profesi'n. A (arlos Baln, de8o de n al#acn en la (alle Real, le fascina la ocpaci'n con el #ndo de la fana & de la flora. Rafael ;ieto +ar%s, con talento para e#prender la carrera de f%sico en Ale#ania, a$% a de ganarse el sstento co#o relo"ero. )n estado de la#entable abandono se encentran las institciones públicas dedicadas al clti/o las artes de las ciencias. As%, el 4seoind%genas ;acional,locreado gardar & e:ibir de ob"etos de la&istoria natral, antig@edades #is#opara $e criosidades ist'rica#ente notables & obras de arte, a ca%do /%cti#a de tantos sa$eos drante las re/olciones $e o& apenas sobrepasa el ni/el de n gabinete de criosidades. Ta#poco la Biblioteca ;acional a escapado de frecentes robos & de los efectos de #ala ad#inistraci'n, allándose ss e:istencias actales tan solo en parte ordenadas co#o fera de rigor para poder c#plir con s ra'n de ser. )l -bser/atorio & la )staci'n 4eteorol'gica, a#bos fndados por el sabio espa8ol 4tis en 1F, feron sa$eados en el crso de las re/olciones sin de"ar ni rastro de ss e$ipos, refirindose a #anera de cento $e los telescopios ab%an sido con/ertidos en ca8ones, para encontrar ss tapas so de /asi"as para afeitar. As% las cosas, se co#prende $e los estableci#ientos de edcaci'n del pa%s pedan sstitir apenas #& escasa#ente la falta de est%#lo de afera. )stos ecos abrá $e tenerlos presentes para no de"arse des/iar acia conceptos in"stos sobre la /ida intelectal bogotana. (ierto es $e, f era de las predisposiciones e inclinaciones inerentes a la poblaci'n, ta#bin la condicionan ss circnstancias e:ternas, ad#itido $e para el desarrollo de la #entalidad nacional ob/ia#ente a /enido e"erciendo s inflencia.
A falta de #odelos e"e#plares a la /ista para e"ercitar la facltad intiti/a, e:plicable es $e las artes plásticas lle/an la peor parte en Bogotá. Las contadas edificaciones ar$itect'nica#ente sobresalientes de la capital an sido constridas por e:tra8os. Hab%a en Bogotá apenas dos ar$itectos prácticos, no de nacionalidad italiana, contratado co#o ingeniero del )stado, en tanto $e el otro era colo#biano, pero de #adre ale#ana & crecido en Ale#ania. Ta#bin los #on#entos de la capital son de creaci'n e:tran"era, &a $e el pa%s asta aora no a prodcido escltor algno. 0e pintor, !ás$e (eballos ab%a ad$irido fa#a en el siglo V!***, siendo actal#ente Rafael 5rdaneta el único profesional dedicado a la pintra. As% $e el gsto art%stico de los bogotanos poca oportnidad a tenido para desarrollarse. Talentos #sicales tal /e e:isten, pero ta#bin carentes de práctica, li#itándose esta, con #& pocas e:cepciones, a la #úsica de sal'n #ás so#era, con el resltado de ofrecerse n concierto al a8o, e"ectado por aficionados, #as algnas operetas italianas, co#o única presentaci'n #sical. Tan solo la poes%a tiene en Bogotá s terreno prodcti/o, &a $e casi todo bogotano instrido es aficionado entsiasta en este ca#po, siendo la #a&or%a a la /e ator de poes%as. (ontrastando con lo poco & #ediocre en el terreno de la poes%a dra#ática & no/elesca, el cadal de poe#as l%ricos, carlas & literatra a#ena, los lla#ados cadros de cost#bres, es considerable, encontrando bena acogida en las col#nas de la prensa, para #ás tarde posible#ente recogerse en for#a de libro. )s por lo tanto el follet%n, lo $e prospera en Bogotá, orientado por la literatra francesa en lgar de la espa8ola, ca%da n tanto en desgracia a consecencia de las gerras de la independencia. )s !%ctor Hgo el roe de los colo#bianos a#antes de las bellas letras, siendo s poes%a /erbosa & afectada la $e #ás les agrada, en tanto $e la literatra inglesa & la ale#ana poco les dicen, esta últi#a #enos aún $e la pri#era. A Goete & ciller apenas se les conoce de no#bre, tenindoseles a #endo por persona"es /i/ientes. 0e Lessing, ni ablar, siendo #& contadas las personas $e si$iera an o%do #encionarlo. La gran #a&or%a de los colo#bianos cltos desconoce el sentido de las ciencias, careciendo de entendi#iento para ellas. ;o obstante, fingiendo s #ás /i/o inters, no tienen incon/eniente algno en participar en las discsiones sobre t'picos de toda clase, a pesar de desconocerlos, parecindoles inco#prensible $e el e:tran"ero ad#ita con fran$ea s ignorancia en deter#inadas #aterias. )n esta #is#a actitd de pretender saberlo & #eter baa an en lo $e $e re/ela lgar& arespeto dda toda s falta de todo co#prensi'n & aprecio porloloi#posible, serio, lo #is#o s sin inters por las ciencias. )n /%a de e"e#plo ilstrati/o de s grado de penetraci'n en el #o/i#iento cient%fico per#%tase#e #encionar $e para ellos la##ari'n & Elio !erne /an a la cabea de los natralistas. Tan solo deter#inadas personas tienen n #arcado inters en progresar en s entendi#iento cient%fico, siendo ellos, fera de los &a #encionados, Liborio erda, rancisco Ba&'n, 4igel Antonio (aro, al/ador (a#aco Roldán & algnos #ás. +ero an estos o#bres #erit%si#os & dignos de aprecio /en frstrados ss esferos de trans#ontar los l%#ites de la afici'n, debido a la insficiencia del tie#po a s disposici'n, la falta de est%#lo & de ob"etos de ense8ana. (ient%ficos co#o (er/o, )e$iel 5ricoecea & Triana e#igraron a )ropa abindose as% perdido para la /ida intelectal de Bogotá. La re/ista cient%fica pblicada por la ad#inistraci'n edcati/a, lla#ada Anales de *nstrcci'n +ública & scesora de Anales de la 5ni/ersidad, poco #rito tiene aún para los estdios de la cltra del pa%s. )l propio inters de la #a&or%a de los colo#bianos, diferente de a$el por el negocio & los cis#es de la cidad, /a orientado acia la pol%tica, eco de por s% tal /e e:plicable ta#bin desde nestro pnto de /ista en n pa%s con oportnidades para cal$iera de ser lla#ado en cal$ier #o#ento a participar en el gobierno. +ero lo $e
escapa a nestra capacidad de co#prender es el gnero #is#o de esta pol%tica, de #iras n tanto estrecas. +ara con/encerse basta esccar las con/ersaciones celebradas en /o lo sficiente alta o ecar na o"eada a no de los peri'dicos, tan abndantes en Bogotá, $e selen aparecer dos /eces por se#ana, pblicados por editoriales, por n lado sie#pre en a#ento n#rico, pero a #endo /ol/iendo a desaparecer con la #is#a prontitd. Los scesos eropeos apenas los refieren #ediante e:tractos #ás $e #e$inos, no precisa#ente obtenidos de la prensa eropea sino del +ana#a tar and Herald, infor#ado este a s /e por tres peri'dicos, o sea no nortea#ericano, otro ingls & el tercero francs. )s esta la ra'n por la cal ideas #ediana#ente claras sobre las relaciones de los )stados eropeos entre s%, lo #is#o $e sobre los proble#as sobresalientes de la pol%tica eropea, no se encentran sino en contados bogotanos. 5n poco #ás de a#plitd se concede a$% a las infor#aciones sobre los )stados 5nidos, lo #is#o $e sobre las repúblicas latinoa#ericanas, c&a /ida pol%tica es obser/ada con #ás entendi#iento e inters en /ista de los laos co#nes, raciales & cltrales. +ero tanto la secci'n pol%tica de los peri'dicos bogotanos co#o las con/ersaciones pol%ticas de la gente /an ocpándose de la pol%tica interna colo#biana en ss ne/e dci#as partes. Ante el dil/io de frases resonantes pero /ac%as, sadas para cbrir los t'picos an los #ás insignificantes, los #ás tri/iales, cal$ier redactor ale#án, por elocente $e fera se ocltar%a confndido. )stas discsiones, lo #is#o $e todo el #odo de /er pol%tico, están do#inados por el #a&or for#alis#o, el #ás r%gido doctrinaris#o, de"ando entre l%neas los proble#as reales, an los apre#iantes. As%, por e"e#plo, la pro#oci'n de las condiciones econ'#icas del pa%s en general poca atenci'n #erece, a no ser $e ofreca e/identes /enta"as personales a deter#inados interesados. +or la #is#a ra'n el perfecciona#iento tanto de la edcaci'n co#o de la "sticia & de otros aspectos /itales a de contentarse con ser relegado a n rinc'n, tanto en las discsiones co#o en las lcas partidistas, para de"arles prelaci'n absolta a las cestiones de la pol%tica pra, /ale decir a las intrigas pol%ticas. )n otras palabras, toda la pol%tica práctica#ente se agota en la lca por el poder. Te'rica#ente, ta#a8o indi/idalis#o llegar%a a tocar con el e:tre#o de #irar con indiferencia inclso el fin de este #ndo con tal de $e el e/ento se prestara para pescar en r%o re/elto. > en la práctica? )l único antagonis#o fnda#ental de real i#portancia lo encontra#os en relaci'n con el aspecto religiosoSeclesiástico de la /ida. Los intelectales en s #a&or%a son librepensadores, rindose celo religioso /iendo a la *glesia co#o ene#iga cltra, al e:tre#o $e sdel con/icci'n se a& #aterialiado pol%tica#ente tanto de en la la introdcci'n del #atri#onio ci/il co#o en la abolici'n de los con/entos, #odificando, en res#en, las relaciones entre el )stado & la *glesia a #anera de las le&es prsianas pro#lgadas en #a&o de 1F7. )n s oposici'n los conser/adores, apo&ando ideas parecidas a las del partido cat'lico nestro, se e#pe8an en #antener la soberan%a de la *glesia tanto en el )stado co#o en los estableci#ientos de ense8ana & en la /ida en general, propensi'n co#partida por la gran #a&or%a de las se8oras as% co#o del peblo. ieles a la *glesia, acost#bran participar en ss /ariados e"ercicios & cere#onias con tanto #ás fer/or canto as% encentran la anelada e#oci'n & /ariaci'n en s /ida diaria, por cierto n tanto #on'tona. 0escribir las for#as & la sbstancia del clto cat'lico no cabe en el #arco de n libro de /ia"es, a pesar de aberlo ensa&ado as% algnos /ia"eros llegados por /e pri#era a /isitar n pa%s cat'lico. )sencial#ente idnticas todas las institciones de la iglesia cat'lica & ss ritos, es apenas en ciertos detalles donde se obser/an ele#entos especiales & rasgos al parecer i#bidos n poco de las religiones splantadas o absorbidas por ella. +ero la capacidad de detectar tales detalles es pri/ati/a del conocedor %nti#o de los ritos
cat'licos, en tanto $e al profano le de"an sobrecogido la asencia de gsto & la sensalidad ordinaria inerentes a #cas celebraciones en Bogotá. Las iglesias #is#as i#presionan, sea por la pobrea & el fr%o de s interior o por lo sobrecargado de oropeles brillantes. )n ss torres resena n escaso repi$eteo, en lgar del to$e ar#onioso acost#brado de nestras ca#panas, desilsi'n $e se e:plica con las &a conocidas condiciones deficientes de las /%as de co#nicaci'n, $e li#itan a n #%ni#o el ta#a8o de las ca#panas i#portables con destino a Bogotá. iendo na rarea las iglesias pro/istas de 'rgano, el feli de8o de n piano lo #anda trasladar a s iglesia en /%speras del 0o#ingo de Ra#os, contrib&endo as% a $e n e"ectante, /olntario & #o/ido a c#plir n gesto #eritorio, peda aco#pa8ar las oraciones de los de/otos en el instr#ento. +or lo general es n /als de trass o piea de algna opereta la $e sir/e tanto a$% co#o todos los do#ingos en la catedral, lo #is#o $e en los fnerales de categor%a, para e:presar los senti#ientos piadosos & a #endo dolorosos. )n /%a de acentar la sole#nidad, coetes & #orteretes accionados delante de los portales aco#pa8an el ser/icio con ss estrpitos & trenos. +ara darle #e"or relie/e a la celebraci'n, en los d%as de (orps, de e#ana anta & otros sobresalientes, la cere#onia ter#ina en procesi'n de los fieles $e salen de la iglesia acia la calle, a la cal no asisten las atoridades gberna#entales, aportando el peblo la #a&or%a de los porta/elas. La esencia de la procesi'n la for#an escenas de la +asi'n de (risto e i#ágenes de los santos portadas por personas penitentes disfraadas. )n general las i#ágenes son figras talladas en #adera, ata/iadas con na /ariedad de pedaos de tela en todos los colores pero ocasiones a& en $e #anos de carne & eso #etidos en esta /esti#enta, por n par de d%as acen el papel de las figras del ;e/o Testa#ento as%, por e"e#plo, en la e#ana anta, se contrata por 6 algnos pesos n Edas con la condici'n de $e soporte ss palias. 0e otras #aneras de edificaci'n religiosa ni ablar, &a $e an sido r elegadas a las poblaciones #enores. 0rante estas procesiones toda la poblaci'n se #antiene en pie. Los balcones están copados con se8oras & caballeros ata/iados, al paso $e las clases inferiores cbren los andenes, para arrodillarse re/erente#ente al acercarse la cstodia. edarse en/elto entre se#e"ante aglo#eraci'n natral#ente no es del todo agradable, pes ss e:alaciones no son encantadoras ni #co #enos. )n ca#bio, s co#porta#iento es digno de elogio, siendo #& contados los casos de apretras o e#p"ones censrables. *nsltos lo últi#os #is#o $e pedradas a e:tra8os reaciospre/alece a arrodillarse, no se an repetido groseros, drante los a8os, por cierto $e ta#poco na e#oci'n ilarante entre el peblo. Apático e indiferente de"a pasar la procesi'n, para lego continar s ca#ino en el #is#o estado de áni#o. Alegr%a desbordante, lo #is#o $e /erdaderas fiestas poplares, parecen condicionadas al cli#a de la tierra caliente. Arraigarse en Bogotá reslta n tanto dif%cil para la #a&or%a de los eropeos, sobre todo para los de srcen ger#ano. La /ida pro/inciana, por decirlo as%, al igal $e la notable distancia de s pa%s natal & de los est%#los intelectales, fera de la disparidad reinante entre los conceptos del #ndo & del sentido de la /ida, los criollos & los nestros, son ele#entos decidida#ente estorbosos. ;o obstante, la per#anencia prolongada en deter#inado sitio /a creando el senti#iento de cierto apego acia el lgar. As% #e pas' a #% en Bogotá, pesto $e ni el eco de no aber#e sentido #& feli all%, general#ente ablando, pede #enoscabar la /erdad de aber e:peri#entado #cas cosas si#páticas, recibido cantidad de i#presiones ne/as &, sobre todo, establecido contacto con algnas personas $e lleg a conocer #ás a fondo & a apreciar. 0e tal #anera $e no pedo #enos de confesar $e n profndo senti#iento de #elancol%a #e sobrecogi' el d%a 1 de #aro de 1FFJ al salir #ontado de las calles de Bogotá, lo #is#o $e el d%a sigiente, cando sald por últi#a /e, &a desde le"os, el s%#bolo de
ss torres. aún o&, de regreso a #i patria, a #endo #e siento #o/ido por el deseo de reno/ar #i /isita a a$ella cidad andina. !!! - V!"A "E V!AE%
Al cabo de siete #eses & #edio de aber llegado a Bogotá, el se8or HarrissSGastrell e#prendi' /ia"e de regreso a )ropa, e/ento $e para #% prod"o el efecto de disol/erse #i contrato, facilitándo#e la posibilidad de entregar#e en adelante del todo a #is estdios particlares. -b/io es $e la preocpaci'n de encontrar la #anera #ás a prop'sito para ello #e ab%a #antenido e#bargado desde tie#po atrás. )ntre otras, ab%a pasado por #i #ente la idea de dirigir#e a algún perto del ocano +ac%fico, sea en /ia"e directo o por ito, para segir el litoral a todo lo largo, con interrpciones ocasionales para e#prender e:crsiones acia el interior & lego coger por la costa atlántica acia el norte para apro/ecar na oportnidad con/eniente de e#barcar#e en /ia"e de regreso a #i tierra. in e#bargo, esta posibilidad de obtener n cadro sin'ptico de la #a&or parte del continente abr%a conlle/ado para #% la des/enta"a de perder de ante#ano toda oportnidad de dedicar#e a #is propias e:ploraciones cient%ficas, obligándo#e a la /e a redcir en for#a desproporcionada el tra&ecto, debido a lo costoso de los /ia"es #ar%ti#os, especial#ente en las rtas de la costa pac%fica. )n consecencia resol/% abandonar todo el pro&ecto, para ca#biarlo por el prop'sito de /ia"ar por (olo#bia a #edida $e #i sald & el estado de #is finanas #e lo per#itieran. in lgar a dda, (olo#bia ofrece para el /ia"ero deseoso oportnidades de acer descbri#ientos, si bien sin la #agnitd de a$ellos logrados en el Africa drante los últi#os decenios, pero propicios no obstante para llenar las partes toda/%a en blanco de nestros #apas &, $iás, condcentes a corregirlos en ss dib"os inspirados en e:ceso de fantas%a. +ero, con todo eso, los /ia"es de e:ploraci'n propia#ente dicos en este caso no estaban dentro de #i progra#a. Hace poco, (re/a: ab%a na/egado por el r%o Ga&abero, le/antando ss planos & ca#biando s no#bre por r%o Lesseps, $edando la #is#a tarea de le/anta#iento toda/%a por realiar en canto a los r%os !apes, (a$etá & +t#a&o. (o#pletar los conoci#ientos, asta aora #& escasos, de los )stados Bol%/ar en el litoral atlántico obra dignaapenas de aco#eter. +erodelos4agdalena /ia"es por &tales regiones, despobladas delser%a todootra o abitadas por algnas tribs de indios sal/a"es, fera de na constitci'n f%sica bien resistente, re$ieren la bolsa bien pro/ista para atender los gastos ob/ios de na escolta por lo general n#erosa. 0esde lego tales /ia"es, aparte del le/anta#iento topográfico, se podr%an apro/ecar para for#ar colecciones, tanto ool'gicas co#o etnol'gicas, con ss apntes pertinentes, pero todo sin #enoscabo de las /enta"as $e los /ia"es por terrenos abiertos & poblados ofrecen para in/estigar desde el ánglo cient%ficoSgeográfico la correlaci'n $e e:iste entre la estrctra de la #onta8a & la configraci'n de la sperficie, lo #is#o $e el cli#a, idrograf%a, flora & fana &, por últi#o, el carácter & la cltra de los abitantes. )l área del pa%s e:cede a la $e sole#os i#aginarnos, fácil#ente indcidos por la escala tan redcida del #apa, siendo tan solo la sperficie de a$ella parte ocpada por las cordilleras de na e:tensi'n apenas inferior al área de todo el i#perio ale#án. +ero cánto tie#po re$erir%a, por e"e#plo, el llegar a conocer esta, de no aber ferrocarriles para /encer las distancias o de encontrarse cbierto todo el pa%s por #onta8as de carácter alpino. +ara acertar en n cálclo apro:i#ado, ser%a #enester apropiar el tie#po sficiente para las de#oras considerables i#plicadas por la realiaci'n de
recolecciones & de obser/aciones, al igal $e por pe$e8as e:crsiones & trecos para ca#inar por acá & allá, todo inerente a la e:ploraci'n cient%fica. altando as% a la /ista la necesidad de #antener li#itado el posible radio de acci'n, se entiende $e #is /ia"es pro&ectados para el a8o sigiente bieran de concentrarse a na regi'n no #a&or a a$ella ocpada por la Ale#ania central en#arcada por las cidades de (olonia, 0resde & ;re#berg, o, to#ando por escala los Alpes, el área co#prendida entre el 4onte Blanco, 4nic & !erona. (onsciente de lo deficiente de los conoci#ientos ad$iridos antes de #i partida de Ale#ania, en #ateria de geograf%a e istoria colo#bianas, ob/io era para #% apro/ecar toda oportnidad para co#ple#entarlos en Bogotá. (on tal ob"eto ab%a ad$irido algnos libros en propiedad, recrriendo a a#igos & conocidos para facilitar#e otros & aceptando el a#able ofreci#iento de la Biblioteca ;acional en el #is#o sentido. +ero, con todo, gran parte de la literatra e:istente #e ab%a $edado inaccesible en a$el entonces. alta #& sens ible ace n CBaedeOerD M 213 6 otra g%a si#ilar del /ia"ero para anticiparle a este las orientaciones sobre tipos & cost#bres del pa%s, #odos de /ia"ar, posadas & ali#entaci'n por encontrar, lo #is#o $e indicaciones apro:i#adas del tie#po re$erido & de los #edios financieros de#andados para atender los gastos, &a $e se#e"ante #anal toda/%a no e:iste ni de (olo#bia ni de ra#rica. 0e recrso no desde8able para el /ia"ero son los #apas & las descripciones ge'grafoSestad%sticas pblicadas por +once de Le'n & elipe +re con base en los #anscritos elaborados por (odai, pero con el la#entable ol/ido de no #encionar esta referencia. Agst%n (odai, italiano, de profesi'n ingeniero & con patente de oficial, c#plido con es#ero s contrato con el gobierno de !eneela para e:plorar a$el pa%s con res#en de los resltados en for#a de n #apa & los te:tos pertinentes, fe lla#ado por el gobierno colo#biano con el #is#o encargo. )n tal /irtd /ia"' por el pa%s drante los a8os de 1FJ9 a 1FIF, le/antando cro$is de na gran parte a pesar de las frecentes interrpciones sfridas por otros traba"os, al igal $e por las con#ociones ci/iles. 4ri' el 1 de dicie#bre de 1FIF cerca de !alledpar, /%cti#a de n ata$e de fiebre, cando estaba ocpado en ss in/estigaciones de los estados litorales. (odai #erece nestra ad#iraci'n #ás e:presi/a por el progreso enor#e logrado a tra/s de s traba"o en la descripci'n bastante acertada de las condiciones geográficas del pa%s, al #enos de ss regiones abitadas. Al calificarpara s obra tal co#o aora e:iste,(on no e#os de ol/idar la insficiencia de los pro#otores aco#eter s pblicaci'n. s escala de 1
a$ella poca, 4anel Anc%ar, ator de na descripci'n a#ena de la a/entra. +or lo de#ás son pocas las relaciones e#anadas de pl#a colo#biana sobre /ia"es efectados dentro del pa%s, concebidas estas en for#a de art%clos folletinescos de peri'dico con n torrente de senti#ientos poticos, pero sin contribir en nada a la descripci'n plástica de las regiones ni de ss particlaridades. 6 6 Ta#bin los libros de /ia"e tocantes a (olo#bia srcinarios de fentes eropeas, son relati/a#ente deficientes, li#itándose la obra clásica de H#boldt a !eneela, para de"ar sin describir s /ia"e a tra/s de (olo#bia. Tanto drante la gerra de la independencia co#o desps de ella eran n#erosos los /ia"eros &, en parte a/entreros, los e:tran"eros $e llegaron al pa%s, pero los libros prodcidos por /arios de ellos sobre ss i#presiones, &a en a$el entonces en partes insignificantes, en s #a&or%a an ca%do o& en desso. 4ás tarde, los /ia"eros, en nú#ero &a #ás redcido, e#pearon a dar preferencia casi e:clsi/a al so de las /%as principales, concretando desde lego ss escritos a ellas. )ntre estos, no de los #ás detallados es el libro de *saac Holten, botánico nortea#ericano $e ab%a /ia"ado por la ;e/a Granada drante los a8os de 1FI a 1FIJ, libro #& profso en interesantes detalles, pero escaso en conclsiones de carácter general. 0e las descripciones de #ás reciente pblicaci'n probable#ente la #ás co#pleta es la de )doard Andr 2/ase CLe tor d #ondeD3, to#o VVV*!, etc., con reprodcci'n e:tractada en 2CGlobsD 1F77, etc.3, reco#endable a la /e por ss n#erosas ilstraciones, an$e en parte caricatradas. +ero ta#bin el te:to trae #cas cosas de inters, si bien el estilo, leg%ti#a#ente francs, a /eces /a sacrificando la /erdad a na obser/aci'n picante, li#itándose ade#ás a rendir #eros conceptos en lgar de de#ostrar el srcen de ellos #ediante la descripci'n de las in/estigaciones precedentes. 0e na #anera #ás pronnciada toda/%a /iene aplicando a$ellas caracter%sticas cierto conde Ga/riac, c&o libro, carente de toda i#portancia, tiene #ala fa#a en (olo#bia, llegando al e:tre#o de calificar de perdonable la a/ersi'n de ss abitantes contra los /ia"eros eropeos. +or #i parte, el #a&or goce & pro/eco por todo concepto lo e sacado de la lectra de C(atro ca#inos a tra/s de A#ricaD, libro de 4. /. Tiel#ann, editado por 0ncOer P H#boldt, Leipig, en 1F79. An$e basado en las obser/aciones ligeras de n /ia"e rápido &, en consecencia, concebido & escrito para captar s te#a apenas a grandes rasgos, describe tipos & cost#bres en for#a plástica & con bastante acierto, deer# acerbidad. descripciones de c enO sob re Ansitiobien $ia,a /eces pbliccon adae:ceso s en +et anns 4itLas teiln gen de 1FF/ia"eras , tan abndantes en t'picos útiles & aco#pa8adas de #apas profsos en detalles, infortnada#ente #e llegaron apenas en /%speras de ter#inar #is /ia"es. )n consecencia, para preparar estos estaba práctica#ente restringido a infor#aciones /erbales de consecci'n n tanto dif%cil, &a $e ni los e:tran"eros ni los colo#bianos #is#os poseen conoci#ientos del pa%s en sficiente escala, a tal e:tre#o $e de las regiones re#otas apenas tienen na /aga i#agen. As% $e para enterar#e de las /%as $e co#nican con el sr del )stado del (aca, #e tocaba apro/ecar la presencia de n "o/en estdiante orindo de +opa&án, capital de a$el )stado. +ero lo #is#o de #al /a#os en canto a datos & conse"os de orden general, &a $e los colo#bianos, a falta de aprecio desapasionado por s pa%s & s ni/el de cltra, selen pintarlo todo o bien de color rosa o de negros colores, esto últi#o en la creencia de fa/orecerse ellos #is#os personal#ente con s cr%tica denigrante. -tra falla tienen los paisanos ale#anes residentes co#o fente de infor#aci'n, &a $e, acost#brados al so e:clsi/o de las /%as principales, carecen de la facltad de ponerse en el lgar del /ia"ero cient%fico con ss deseos & necesidades bien diferentes. 0e a% $e todo e:tran"ero a de pagar caro n aprendia"e para allegar la e:periencias condcentes a con/ertirlo en /ia"ero e:perto.
)ncontrando en no o dos al#acenes todo el e$ipo re$erido, el trista nestro no necesita preocparse del tie#po $e de#andan ss preparati/os. )#pacados los i#ple#entos en s #orral, aborda el tren para, na /e llegado a s #eta, e#pear a internarse en la #onta8a de s elecci'n, ca#inando contento & lleno de alegr%a. (ierto es $e al /ia"ero en (olo#bia no le espera la tarea de organiar largas cara/anas al estilo de a$ellas necesitadas en el Africa, pero, en ca#bio, a$% todo detalle de los preparati/os re$iere tie#po & sele t ropear con estorbos inesperados en grado tal $e el anelado #o#ento de #ontar la bestia se de#ora #ás de la centa. 6 6 +es /ia"ar por las regiones #onta8osas de (olo#bia, a falta de otros #edios de transporte, significa andar a caballo o, de preferencia, a lo#o de #la, pes los r%os, a$% toda/%a torrentes rados, se tornan en na/egables apenas a s entrada en las llanras le"anas, bien sea del r%o 4agdalena o de los llanos orientales, en tanto $e los ferrocarriles #cas /eces apenas e:isten en pro&ectos sin realiar, e:ceptando nos pocos tra&ectos de #enor e:tensi'n, li#itándose las carreteras, a s /e, a a$ellas $e cran las altiplanicies de la cordillera oriental & as $e se encentran cerca de (úcta & en el /alle de 4edell%n. +or lo de#ás, el ca#ino de erradra práctica#ente constit&e el único #edio de co#nicaci'n en las regiones #onta8osas colo#bianas. A pie acost#bra #o/erse sola#ente la gente $e for#a la clase ba"a, o sean los peones & los arrendatarios de pocos recrsos, constit&endo la cabalgadra el pri#er ob"eto de l"o $e se regala el colo#biano, para segir lego con el galápago & las garniciones. +res#ir tal actitd inspirada en #era perea era n error $e co#et% al llegar al pa%s, para corregirlo bien pronto, al e:peri#entar en carne propia lo poco aconse"able $e ser%a tratar de recorrer las regiones a pie, de acerdo con nestra cost#bre. a nas cantas ca#inatas en pe$e8a escala #e icieron desistir de #i prop'sito, para #ás bien acoger el e"e#plo de los i"os aco#odados del pa%s, ad$iriendo na bena cabalgadra, capa de transportar a s "inete en #enos tie#po & con #ás co#odidad, tanto en lo plano co#o en terreno #onta8oso. Real#ente los sinsabores $e esperan al /ia"ero pedestre no son de poca #onta, e#peando por las incontables pendientes & las la#entables condiciones de los ca#inos, lo #is#o $e las n#erosas $ebradas $e en s crce obligan cada /e al ba8o de los pies con el calado pesto. Agregando a esto el calor sofocante de los tr'picos & la fera de los ra&os del sol en s ca%da /ertical, tene#os el cadro #ás o #enos co#pleto de los factores $e per#iten "gar la #a gnitd de del los /ia"ero esfero s re$erid & los pe os i#pl ados capa para en la general sald, especial#ente e:tran"ero noosadaptado. )nligr ca#bio, laic#la, de pisar en donde el o#bre alcana a sentar el pie, lo lle/a con /enta"a, $edándole /edadas sola#ente las regiones de las nie/es & las sel/áticas con s denso #onte ba"o, ss trepadoras & ss troncos ca%dos. As% $e forosa#ente abrán de andar a pie los e:plotadores de los árboles de $ina, de caco & de #aderas especiales. Ta#bin los esperanados en descbrir na #ina de oro o de plata en el #onte, al igal $e los e#pe8ados en escalar tal o cal c#bre tentati/a a tra/s de la ona boscosa & otros $e, penetrando la sel/a ine:plorada, bscan traar na /%a, co#pletar los conoci#ientos geográficos o ascender n ne/ado, todos ellos abrán de confiar en s resistencia de ca#inadores co#o único #edio de loco#oci'n. )sto no obsta para crar #ontado las onas coloniadas o a lo #enos para tener sie#pre la cabalgadra a #ano, para as% atender la nor#a nú#ero no del /ia"ero tropical, o sea la de preferir toda co#odidad posible a cal$ier esfero innecesario. La #la constit&e la cabalgadra #ás apropiada para /ia"ar en (olo#bia, an$e el caballo ta#bin goa de fa/orecedores en nú#ero #a&or del $e se pres#e, a/enta"ando a la #la en rapide & fogosidad &, al #enos cando sean #& benos e"e#plares, ta#bin en paso #& sa/e. iendo el ani#al #ás a prop'sito para pasear &
para /ia"ar en lo plano, en ca#bio raras /eces tiene aptitdes de #onta8ista co#o las ostenta la #la con s paso segro & sensato cidado. Ade#ás, los caballos de la sabana selen sfrir arto por el cli#a desacost#brado de tierra caliente, en tanto $e ss congneres crecidos all% re$ieren #co tie#po para acli#atarse en la altiplanicie. An careciendo del paso fino de los sabaneros, los #e"ores caballos para /ia"ar son los $e pro/ienen de la tierra #edia o te#plada. A la #la le ganan en recorrido en lo plano, pro/ocando esta no obstante n cansancio #co #ás intenso en s "inete & precisándolo a aplicar las espelas a ratos. +ero, por otra parte, an en los peores tra&ectos del ca#ino, el /ia"ero pede confiar tran$ila#ente en s paso segro, #ientras se cide de no aarla en e:ceso, per#itindole en ca#bio bscar ella #is#a s pisada. Al paso $e no afectan s sald ni los ca#bios de cli#a ni las /ariaciones en la ali#entaci'n, s capacidad de soportar esferos & pri/aciones e:cede en #co a la del caballo. )ste, en ca#bio, es la cabalgadra por e:celencia de las altiplanicies, donde al abitante carente de #la ta#bin le sir/e para /ia"ar, an a sitios #ás re#otos. +ero en las regiones #onta8osas la #la tiene s bien ganada preferencia, as% por e"e#plo en el )stado de antander co#o ta#bin en Antio$ia, donde a& er#osos caballos briosos, pero destinados al l"o de paseos única#ente. Hasta en las llanras de tierra caliente la #la a llegado a ree#plaar en gran escala al caballo, por e"e#plo en los llanos orientales, gracias a s #a&or resistencia al calor & a las sbsecentes plagas ani#ales, $edando sin igal ade#ás co#o bestia de carga, en todas partes, inclsi/e en las regiones altas, & en cales$iera circnstancias. )n s #a&or%a los colo#bianos selen lle/ar entre las alfor"as todo s e$ipa"e, &a $e, por lo general, este se redce a na botella de co8ac, el cepillo de dientes & el peine, o#itindose la pastilla de "ab'n co#o cosa innecesaria. A la parte trasera del galápago se acost#bra s"etar na #anta gresa de lana para pernoctar en el pára#o o na a#aca para aco#odarse de noce en tierra caliente. Tan solo la gente #ás acadalada acost#bra andar con pretensiones #a&ores, e:istiendo deter#inada clase de "'/enes ricacos conocedores de las #aneras de /ia"ar eropeas o estadinenses & acost#brados a e$iparar la co#odidad e:agerada a la #ás alta felicidad de la /ida, $e gastan s#as ingentes en e$ipo & apro/isiona#iento, si es $e por fera se ani#an a /ia"ar por s patria. -b/io es $e el eropeo se distancia de se#e"antes e:cesos, insistiendo e#pero, e:cepci'n eca de los tenderos italianos, en n #%ni#o de aseo & co#odidad sperior al aceptado por +ara el pro#edio colo#biano,lanonecesidad pdiendodeprescindir, por lopro/isiones tanto, de lade #la de carga. l se sobreentiende lle/ar algnas boca aptas para co#pletar las co#idas, a /eces de#asiado pobres, $e encentra en el ca#ino, as% $e ta#bin $errá tener a la #ano s ropa para ca#biar, lo #is#o $e nas toallas & ropa de ca#a, & asta tal /e n catre de ti"era. +ara atender ss fines cient%ficos, en dado caso, re$iere útiles de escribir, lo #is#o $e nos libros e instr#entos, siendo necesario, por últi#o, pero no de #enor i#portancia desde lego, cargar na bena s#a en #onedas de plata, en ree#pla o del oro, casi desapa recido del pa%s, & en lgar de billetes, $e poca aceptaci'n encentran. +ara e#pacar el e$ipo as% escogido & renido, #ás prácticas $e los conocidos baúles eropeos & de a% #ás reco#endables al efecto son las lla#adas petacas, #& en so en diferentes regiones del pa%s. (onstan de dos tapas rectanglares de bordes altos, encas$etable la na, de ta#a8o apenas n poco #a&or, sobre la sperficie abierta de la otra, para abarcar as% el contenido, a"stando las dos en #a&or o #enor grado según el /ol#en de este. Hecas de piel de be& sin crtir, reforada con /arillas li/ianas, son i#per#eables &, gracias a s relati/a elasticidad, fácil#ente cargables en la #la. Ta#bin a& sacos de /ia"e elaborados, bien sea del #is#o #aterial o de cero crtido & s"etables al galápago co#ún de tal #anera $e an con el trote del ani#al asegran s posici'n.
5na /e con/encido de la necesidad de cabalgadra & de na bestia de carga, el /ia"ero a de resol/er si prefiere co#prarlas o to#arlas en al$iler. Los precios selen flctar de acerdo con las condiciones #o#entáneas, tanto te#porales co#o regionales. As% $e na bena #la de carga /iene costando entre 6 & 1 pesos, o sea a J #arcos, en tanto $e el ani#al sano & r obsto para #ontar de#anda ss F a 1 pesos, e$i/alentes de I a #arcos. +ero e"e#plares finos, fertes & fogosos con ben #odo de andar, en #enos de doscientos pesos, o sea 6J #arcos, no se consigen. Los caballos, en general, son de precio n poco inferior, sobre todo los $e no son de paso, /aliendo los ani#ales de paso disponibles desde F pesos en adelante & de#andando e"e#plares de l"o fácil#ente precios de , & asta 1. pesos 6 M 23 . Habiendo pocos colo#bianos de las clases alta & #edia $e fera de s profesi'n no sean agricltores a la /e, as% sea para no pasar toda s /ida en las oficinas & bfetes de la cidad, la #a&or%a de ellos tiene s cabalgadra propia, #ás toda/%a cando toda e:crsi'n an la de #enor distancia, acost#bra acerse #ontado. +or otro lado, en la #a&or parte de los peblos, tal en los sitados en el ca#ino de Honda a Bogotá, se consigen ani#ales en al$iler, pero encontrándose por lo general en #al estado de fera & ntrici'n, selen con/ertir el /ia"e en #artirio para el "inete, $ien ade#ás se e:pone a la repetici'n, cada par de d%as, de la #olestia de dilatadas negociaciones sobre el al$iler para, a fin de centas, salir pagando n precio e:cesi/o en s afán por no prolongar la de#ora. +ero, con todo, a #endo an la prisa r eslta en /ano, por canto los ani#ales al$ilados no le llegan a la salida del sol, sino apenas acia el #ediod%a. 0esde lego, ta#bin el ca#bio de pe'n, le"os está de conlle/ar sie#pre /enta"as, por$e s ser/icio sele ter#inar apenas a&a cogido el ilo en canto a los $eaceres $e tiene $e c#plir, sbsistiendo, por otra parte, la sciedad & la perea co#nes a todos, as% co#o ta#bin la casi asencia de toda inteligencia. As% las cosas, la ad$isici'n de ani#ales propios se i#pone práctica#ente, si$iera co#o #edida de tapar la fente de tanta $e"a per#anente en boca de n#erosos /ia"eros sobre los incon/enientes descritos. +or últi#o, tiene ss /enta"as la #a&or estabilidad en el ser/icio del pe'n propia#ente escogido & contratado por la draci'n del /ia"e. , a fin de centas, reslta #enos gra/oso el transporte as% organiado, an$e el prodcto de la /enta de los ani#ales al final de la e:pedici'n $ede n tanto por deba"o de s costo. Redciendo a nú#eros lo relatado, pedo agregar $e los catro ani#ales scesi/a#ente ad$iridos el efecto, de o sea tres #las & n en caballo, #e #enos /alierondeI pesos en total, para resltarpara el prodcto s /enta posterior n poco las dos terceras partes de tal in/ersi'n. (ierto es $e sal/o #& contadas e:cepciones e /enido contentándo#e con na sola #la de carga, sándola ta#bin inclsi/e para el transporte de las colecciones de #estras cient%ficas renidas en el ca#ino, asta tanto $e se ofrec%an oportnidades o bien para adelantar estas colecciones a la posada deter#inada para conclir la "ornada o, en caso dado, para despacarlas directa#ente a #i tierra. in rodeos confieso $e #is ansias de e:tender las posibilidades de /ia"ar llegaban asta el pnto de sbordinarles an los gastos de transporte de #estras, prefiriendo #antener li#itado el /ol#en de ellas. +ero tan solo con na bestia de carga & otra para #ontar, la pre/isi'n aconse"a disponer para /ia"es prolongados de por lo #enos n ani#al de reser/a, tanto para ca#bios a fin de e/itar e:cesos de cansancio co#o para tener ree#plao a la #ano en casos de lesi'n o accidente. )l caballo lo ab%a escogido para sstraer#e a las #olestias pro/ocadas por el paso s#a#ente dro ostentado por #i #la de silla en la tra/es%a de tra&ectos planos, pero ad/ertido por el sinnú#ero de dificltades e:peri#entadas con el ani#al, probable#ente preferir%a para otro /ia"e sstitir los dos, la #la reglar & el caballo, por na sola #la de silla de #a&ores calidades.
+or s segridad personal el /ia"ero en (olo#bia a de preocparse sola#ente en tie#pos de re/olci'n, pes a diferencia de las condiciones $e pre/alecen tanto en la #adre patria co#o en 4"ico, el bandoleris#o en (olo#bia no a ganado terreno, e:cepto contados asaltos relatados desde el )stado del (aca co#o ocrridos an en tie#po de pa. +or lo tanto no necesitaba de escolta, pdiendo li#itar#e a n solo #caco para acer las /eces de arriero lo #is#o $e de sir/iente. )ncontrar el candidato adecado no es nada fácil en Bogotá, toda /e $e s capacidad de resistir las fatigas del /ia"e a de ir co#binada con la de #ane"ar los ani#ales, esperándose ade#ás $e tenga noci'n de aseo & $e sea onrado, ser/icial & si#pático. +ara #i últi#o /ia"e la serte #e a&d' a encontrar en la persona de Adolfo 0arte a n #caco de tales caracter%sticas, #oti/o para #% de gardar de l benos recerdos. i"ado el d%a de #i partida, #and recoger las #las de n potrero /ecino donde estaban para descansar & recperar las feras gastadas en s /ia"e anterior, para acerles pasar la noce /%spera en el establo al lado de #i caballo, sie#pre gardado all% a #i disposici'n. Las petacas preparadas, con el peso cidadosa#ente co#pensado entre s%, se cargan a lo#o de la bestia. +ara e#pear, a esta se le #ete na #anta o estera, el lla#ado sdadero, para lego colocarle la en"al#a, n artefacto eco de &te & bien e#pa"ado, enci# a del cal aora llega n a parar las dos petaca s. 0e lado a lado & bien balanceadas se las a#arra con laos atados alrededor del cerpo del ani#al. Ta#bin la cabalgadra está ensillada & e#bridada. (on el ob"eto de adaptarla a las condiciones particlares del so, la silla de #ontar colo#biana destinada al /ia"e es de constrcci'n espec%fica, ter#inando en ele/aci'n palatina, tanto en la parte delantera co#o en la trasera, para as% asegrarle postra #ás fir#e al "inete tanto en las sbidas co#o en las ba"adas del ca#ino. Ade#ás /a forrada en cero para la #is#a finalidad, en tanto $e na perilla de ar'n de ta#a8o adecado pro/ee el pnto de a#arre en casos de enlaar caballos o reses. Regiones a& donde la baticola acost#bra co#pletarse con correas delantera & trasera del arns, tendiendo a e/itar $e la silla resbale en sbidas & ba"adas de #arcado decli/e o $e la baticola se ro#pa. iendo las cabalgadras colo#bianas de#asiado bo$idras para #ontarlas a brid'n, es cost#bre apo&arse sobre n bocado notable tanto de ta#a8o co#o de peso, sficiente para obligar an a los ani#ales ordinarios a adoptar n #odo sa/e de andar, desde lego con la necesidad de $itarlo para abre/arlos. 4ás aba"o de la brida está a"stado el cabestro, elaborado de tiras torcidas de #is#o piel de#aterial, be&, c&o ter#inal acost#bra andarse a la ecas del selen ter#inar en na prolongaci'n $esilla. aceLas las bridas, /eces de látigo. Al igal $e de soporte, los estribos de cobre sir/en para proteger los pies contra el roce #olesto con las #aleas & piedras a los bordes del ca#ino, pero con las des/enta"as de s considerable peso & el calor $e desarrollan. -cpado en consideraciones sobre la alternati/a de ad$irir en propiedad o bien na de a$ellas sillas colo#bianas o n galápago estilo eropeo, $ed sorprendido con el regalo $e #e io el se8or Gastrell de s galápago ingls con los arreos co#o accesorio, borrando as% de na sola /e el ob"eto de #is preocpaciones. A pesar de todas las pre/enciones recibidas sobre lo inútil del r egalo precioso para la realiaci'n de #is pro&ectos, #e cabe declarar, con base en e:periencias ad$iridas en /ia"es por ca#inos de la peor clase & de #eses de draci'n, $e #e a prestado ser/icios satisfactorios, con des/enta"as insignificantes. 5n sple#ento práctico de los estribos $iás podr%a constitir na especie de apato de caco insertable en ellos para pre/enir contra el efecto de la #edad de la ll/ia. Ta#bin #i /esti#enta personal representaba n aco#odo apenas parcial al tra"e de /ia"ero colo#biano. 4& prácticos & #e"ores aún $e los cas$etes de sana en la *ndia, #e parecen los so#breros "ipi"apa, $e, pro/istos con s en/oltra de lieno o de
tela encacada respecti/a#ente, ofrecen e:celente abrigo tanto contra el calor co#o contra la ll/ia & el fr%o. La rana, en ca#bio, estorba el libre #o/i#iento de los braos & los a#arros dificltan el ca#inar, incon/enientes $e para el cient%fico /ia"ero, los condenan por inser/ibles. +olainas bien a"stadas, $e #and acer del #is#o #aterial de los a#arros, resltaron para #is fines de efica protecci'n contra los efectos tanto del #al tie#po co#o de los ca#inos defectosos. Lista al fin #i pe$e8a cara/ana, sali#os de las ileras de casas de Bogotá para entrar al paisa"e de la sabana. +ara las pri#eras oras, $e se gastan en general para atra/esar la altiplanicie, fácil#ente abr%a#os podido to#ar n coce, si no fera por los incon/enientes de $edar li#itados en nestras obser/aciones, & de a#entar innecesaria#ente el so de nestros fondos de /ia"e, sin contar nestra preocpaci'n de $e la pasada sobre redas por las ondonadas llenas de fango, $e cbren la /%a, posible#ente nos traer%a #a&ores #olestias $e to#ándolas #ontados. +ero, co#o para sacarnos de estas di/agaciones, la carretera de golpe ter#in', para de"arnos a o"os /istas sobre el ca#ino de erradra co#o único #edio de segir adelante, por se#anas & por #eses /enideros. +ero $ clase de ca#inos son estos Ad#itido sea $e el ca#ino de Honda a la sabana de Bogotá no es el #e"or del pa%s $e diga#os. +ero de s error de calificarlo por otra parte co#o el peor de todos no tardarán en con/encerse a$ellos ingenos e:tran"eros apenas llegen a /ia"ar por algún tie#po en (olo#bia. A% tene#os por e"e#plo el inter#inable de arriba aba"o, an en tra&ectos fáciles para e/itarlos. > otra e:plicaci'n diferente de a$ella de acaso procrarle al /ia"ero el panora#a #ás bello posible, para lle/ar la /%a precisa#ente enci#a del pico #ás ele/ado, si al lado nos toca obser/ar la c#bre a /arios centenares de #etros #ás aba"o? decir de n ca#ino $e en s crso por la pendiente de n /alle respeta toda $ebrada para ba"ar acia ella & lego /ol/er a sbir por la estribaci'n sigiente, en lgar de apro/ecar el recodo del /alle lateral Anglos de ele/aci'n entre los I & grados no constit&en ningna e:cepci'n & acer igag para /encer pendientes pronnciadas a #endo es el único re#edio $e les $eda a las #las para pasarlas. 0e tornarse resbaloso n tal ca#ino de sperficie arcillosa a consecencia de n agacero, el "inete se /e obligado a des#ontar, para as% a&dar al ani#al a alcanar la altra, en tanto $e en la ba"ada la sensata #la sele apo&ar ss patas delanteras contra el piso, para desliarse por la pendiente resbalosa a #anera del alpinista enfrentado a n ca#po cbierto agaceros fertesestado & draderos /el/en el piso, para acer ndirse de lasnie/e. bestiasLos a #ás de la rodilla, del ca#ino $efangoso en tra&ectos cbiertos de #onte se #antiene práctica#ente drante todo el a8o. Los be&es, acost#brados a pisar las ellas de ss precrsores, /an creando as% ecos llenos de lodo, separados por na especie de pe$e8os tabi$es for#ados por el #is#o piso a tra/s del ca#ino. )l caballo, sie#pre tratando de pisar estos tabi$es, infatigable#ente se resbala, en tanto $e la #la, aparente#ente dotada de #ás sentido para el caso, #ete las patas dentro de los ecos, pero de ser estos #& ondos, ta#bin pro/ocan el trope'n de la bestia, asta el pnto de $e ani#ales de talla #enor, al perder el apo&o de las patas, a /eces $edan colgados, balanceando sobre s barriga en el Ctabi$eD co#o único soporte. 0e poco pro/eco resltan por lo general las #e"oras ensa&adas #ediante e#pedrada o colocaci'n de palos rollios en las partes #ás afectadas del ca#ino, &a $e debido a la e"ecci'n defectosa de tales obras & a falta de #anteni#iento posterior, dentro de poco todo se /el/e peor $e antes. Ha& /eces $e escalones de piedra de #ás de #edio #etro de ele/aci'n atra/iesan la /%a, obligando al ani#al a dar el brinco para /encerlos, bien sea acia arriba o para aba"o, según el caso. (laro está $e en estas sitaciones el "inete apretará al #á:i#o las piernas, para llegar, por últi#o, a agarrarse de las crines del ani#al en defensa de s postra. Andando de !le al (arare, #e toc'
pasar por se#e"antes escalones alternados con lodaales de igal profndidad. Harto cidado re$iere el paso a lo largo de a$ellas $ebradas estrecas, para e/itar n roce desagradable de las piernas con las paredes laterales, sobre todo al encontraras con na cara/ana de bestias de carga, ani#ales $e ningna atenci'n prestan a e/itar co$es, en s afán por asegrar ante todo el paso #enos arriesgado para ss patas. 5nica#ente los ca#inos transitados tienen pentes para pasar todas las $ebradas & los r%os. Al efecto &a los /irre&es espa8oles #andaron constrir i#ponentes pentes de piedra para crar los r%os de la sabana con ss orillas arto pantanosas. )n poca #ás reciente, se tendieron s'lidos pentes de ierro, crando /arios de los r%os #ás i#portantes, entre ellos no sobre el r%o 4agdalena cerca de Girardot. +ara el paso de r%os de #enor ancra a #endo se encentran pentes de #adera abrigados con teco o constridos de ba#bú a#ericano. 5nido este #aterial, de por s% elástico, por #edio de be"cos en lgar de cla/os & gancos, a los pri#eros pasos & por esa casa el pente entra en #o/i#iento ta#baleante de tal #anera $e la #la, te#blando de #iedo & solo al recibir espolaos, resel/e segir, a #enos $e se la lle/e de cabestro. A #endo el so de tales pentes $eda restringido a peatones, al igal $e los pentes de cerdas, toda/%a en so en ciertas regiones co#o en la poca precolo#bina, $e apenas per#iten la lle/ada de #ercanc%as, pero sin prestarse para el transporte de ani#ales. ncionan por #edio de na soga f erte, o& a #endo sstitida por n cable de acero, a#arrada a cierta altra en árboles de orilla a orilla, desliándose por la cal se tira n cesto con personas & ob"etos adentro. Los pobres indios, en ca#bio, acost#bran crar sin tal a:iliar, sspendindose de la soga para acer el /ia"e, agarrados de #anos & piernas en ella. )l crce de r%os de #a&or cadal & con #enos peligro de tropear con piedras se realia en canoa, lle/ando desde a bordo de cabestro & a nado los ani#ales pre/ia#ente desensillados. An as%, e:pertos asegran $e el esfero e:igido a la bestia e$i/ale al de#andado por todo n d%a de /ia"e. ;o obstante, casos a& en $e el o#bre, logrando pasar el r%o crecido, sea por pente de cerdas o por lanca, abrá de de"ar atrás ss ani#ales, lo $e de eco significa interrpci'n total del tráfico de #ercanc%as & en gran parte ta#bin de el de personas, sitaci'n carente de todo recrso #o#entáneo. Arro&os de #enor cadal selen do#inarse a /ado, arre#angando tanto o#bres co#o #"eres ss /estidos para no #o"arlos. +or serte, a /eces encentran $ien los lle/e en ancas de s cabalgadra. +ero an la tra/es%a a caballo /iene encerrando ss peligros, debido al a#ento incre%ble#ente & /ol#inoso cadal(recidos $e a#enaa asta en los riacelos #ás insignificantesbrsco & nor#al#ente casi del sin aga. en cesti'n de oras o drante la noce a consecencia de n agacero ca%do #ás arriba, se con/ierten en rados torrentes i#posibles de crar. Las corrientes de la #onta8a de cace #a&or son #& i#petosas, an en pocas de ba"o cadal , ostentando rocas de ta#a8o i#ponente & cantidades de piedras rollias en s leco. Alando las piernas al #á:i#o & agarrándose sola#ente con los #slos apretados al ani#al, el "inete se esfera por giarlo contra la corriente, procrando por lo de#ás de"arlo en libertad para bscar s ca#ino, pero listo a todo #o#ento para a&darle por #edio de las riendas. 0ra es la lca de la cabalgadra contra el e#bra/ecido ele#ento. A #endo /a pisando las piedras in/isibles ac#ladas en el fondo de la corriente, para sfrir el trope'n sbsecente. A& del "inete c&o ani#al tenga la #ala serte de perder el e$ilibrio, & pobre el "inete $e llege a #arearse con el efecto de estorbar el paso de sani#al en se#e"antes circnstancias A #endo tanto el o#bre co#o s bestia son lle/ados por la recia corriente, para encontrarse lego los cadá/eres de a#bos en n sitio #& r%o aba"o. )le#ental #edida de precaci'n es por lo tanto la de infor#arse con los conocedores de la /ecindad acerca del estado del paso, para abstenerse de #aniobras te#erarias. )n los llanos orientales e:isten peblos enteros co#pleta#ente
aislados a consecencia de tales condiciones asta por #edio a8o o #ás. iendo de#asiado rados los r%os para pasarlos en canoa & de#asiado ancos para tenderles pentes de a$ellos co#nes de #adera, los pentes de constrcci'n en ierro $edarán co#o única solci'n. +ero es i#posible calclar el tie#po $e pasará antes de ter#inar se#e"ante obra en toda s #agnitd. 4cos tra&ectos a& $e están bordeados por casas o rancos en nú#ero sficiente para encontrar por lo #enos no cada par de #intos, & $e pasan por peblos, a s /e, de tres a catro oras de distancia, siendo /arios de ellos los $e sole#os pasar en na "ornada. )n ca#bio, ta#bin es posible /ia"ar oras & oras crando #ontes, lo #is#o $e fr%os pára#os & otras soledades, sin encontrar ni rastro de coloniaci'n #ana. Largos son a #endo los inter/alos en $e se encentran solitarios "inetes o /ia"eros a pie. +ero no faltan las ocasiones en $e de golpe el ca#ino está poblado de transeúntes, #& a se#e"ana de nestros ca#inos /ecinales. 4co depende del d%a de la se#ana $e toca pasar por cierto ca#ino, &a $e la #agnitd del #o/i#iento concerda en s #a&or parte con el d%a de #ercado $e rige para la poblaci'n #ás cercana. 0esde te#pranas oras de a$el d%a o ta#bin en la /%spera los ca#pesinos selen de"ar ss rancos, bien cargados ss caballos o #las & asta ss propias espaldas para dirigirse al peblo con el prop'sito de /ender en el #ercado tanto los prodctos deri/ados de s tierra co#o ss a/es & #arranos, & ad$irir, por otra parte, las cosas $e precisan. 0esps, o sea por la tarde o apenas al d%a sigiente, todo el gent%o se #e/e en sentido contrar%o para regresar a ss /i/iendas. Rindose a boca llena o carlando, a /eces tocando s tiple o bandola, /an adelante por s ca#ino, respondiendo #ilde#ente las pregntas del distingido caballero & sie#pre listos a ser/irle. 0e /e en cando nos encontra#os con cara/anas #a&ores de #las, condcidas e incitadas por algnos arrieros ba"o constantes gritos & e:cla#aciones. 0eter#inar el contenido de s carga#ento por lo general no es dif%cil para el espectador. 0e esas redes /an brotando gresos troos de sal de roca sin refinar. A$ellos rrones están repletos de #iel de ca8a. A$% /e#os sacos de caf & de cortea de $ina. A$ella bestia está cargada de fardos de tela de srcen eropeo, #ientras las ca"as a lo#o de otros ani#ales contienen art%clos #anfactrados de di/ersa %ndole. Aora encontra#os na cara/ana de bestias escoltada por todo n destaca#ento de soldados, constrida por el correo de /alores declarados $e /ia"a #ensal#ente por todo tra&ecto. A$el es n grpo de caballeros o na fa#ilia bogotanacon en /ia"e acienda al /eraneo. la se8ora & a ella las se8oritas la caraa la cbierta conon /elo a finAl decaballero proteger le la sige te contra el pol/o & los ra&os del sol. Lego /ienen los ni8os en braos de n pe'n, la cocinera & otros sir/ientes, para ter#inar la cara/ana con /arias bestias cargadas de los útiles re$eridos para pernoctar. C0ios #%o #al ca#ino calor tan sofocante posada, tan terribleD. As% las e:cla#aciones $e llegan a nestro o%do. +ero de alegr%a lo #is#o $e de ad#iraci'n por la bellea del paisa"e, ni palabra. 4edio dor#idos sigen s /ia"e, encontrando bellea tan solo en a$el ca#ino $e per#ite s paso rápido, e:acta#ente al estilo de los agricltores de nestra tierra. )n tanto nos #antenga#os sobre el ca#ino real o el ca#ino de distrito, no a& peligro de e:tra/iarnos, pes por poco $e se ace para #antenerlos, tanto s ancra co#o el nú#ero de trillas casi sie#pre los acen contrastar lo sficiente con las /%as laterales $e condcen apenas a rancos n tanto retirados. )s precisa#ente la e:berancia & el estado intransitable de la /egetaci'n tropical lo $e ace resaltar tanto #ás los ca#inos de so algo frecente, as% $e el peligro de perder los rastros de la /%a práctica#ente no e:iste sino en el pára#o & la estepa de los llanos. Las contadas /eces $e &o #e e:tra/i casi todas ocrrieron por aber#e confiado a n g%a $e pretend%a conocer el terreno, recrso a $e acd% a falta de otros, cando ni el #apa de (odai, con s escala de
1
tales tiendas en los ca#inos #ás frecentados, donde los transeúntes encentran garapo, cica & agardiente, ss bebidas nacionales predilectas, para apagar la sed, pdiendo a la /e apro/isionarse de pan, esper#as, f'sforos, alpargatas, "ab'n & otros #enesteres & deleitarse con na sopa. (on sficiente espacio & ben potrero disponibles, tales tiendas en dado caso llegan a con/ertirse en posadas, pero con na estera o piel de be& tendida en n frag#ento del piso co#o único lgar de alo"a#iento para el sped. (asi desconocida es la #anera i#portna con $e los criados de nestras oster%as ale#anas a #endo acost#bran insistirle al /ia"ero a $edarse. +or el contrario, no es raro el caso $e el de8o de la casa con fran$ea le reco#ienda #e"or oportnidad de alo"arse a #edia ora #ás adelante. ):ceptada co#o natral la actitd acost#brada por las posadas sitadas al lado de las /%as #ás frecentadas, el ospedar a n /ia"ero aco#odado, #enos $e na oportnidad de sacar pro/eco sele tenerse co#o ocasi'n de ser/irle, eco $e ta#bin se refle"a en la centa, c&o #onto apenas en casos contados /iene pecando por alto. As% $e, an en el otel, se i#pone la cost#bre de pedir el fa/or de n alo"a#iento. )n el crso del /ia"e por ca#inos a tra/s de regiones poco pobladas pede presentarse la necesidad de bscar ospeda"e en na acienda, & an en el r anco de n pobre indio. )n se#e"antes sitaciones, & ta#bin en casos de aber#e acercado con carta de reco#endaci'n a /i/iendas de colo#bianos ilstrados & acadalados, sie#pre e encontrado la #ás a#able & atenta acogida, si bien esta no se igala a la a#plia ospitalidad encontrada & referida por /isitantes de otros pa%ses sra#ericanos. 0e palabra el colo#biano, sin de"arse rogar ni tener #oti/o para acerlo, sele ofrecer a s sped toda clase de benos oficios, inclsi/e ponindole a la orden s casa, s caballo & asta s fa#ilia. +ero el e:tran"ero a de gardarse de aceptar tales ofreci#ientos de bena fe. Basándo#e en #is propias e:periencias ad#ito aber encontrado #ás ospitalaria & sincera la gente de las clases ba"as, de sangre principal#ente india. *nn#erables /eces #e a tocado pernoctar en ss rancos, desde lego co#pensándole a la de8a ss gastos & #olestias, pero sin casi nnca aber sfrido desacerdo en canto al #onto. !ia"eros a& $e pretenden aber consegido alo"a#iento & ali#entaci'n tan solo a base de a#enaas pero a #i parecer la clpa será de ellos #is#os, pes #ano es recaar n ser/icio indebid o, tanto #ás al ser solicita do en for #a e$i/o A #en do el ranco #ilde#e$ino indio e#co#o pieapara poralbergar declinara n la e:tra8o, solicitd,a con/encido decaloda. inadecado de s $ien considera se#idios, lo #is#o $e de la #iserable ali#entaci'n $e ser%a capa de ofrecerle. +ero fácil#ente llega a con/ertirse en el #ás atento & #ás a#able de los posaderos al anticiparle s sped la certea de contentarse con todo & de co#pletar ss necesidades con #antas & pro/isiones de s propiedad. pregntada la #"er en el #o#ento de s salida por el /alor del ser/icio prestado, acost#bra o bien #encionar n i#porte #'dico o pedirle a s sped en for#a n tanto desconcertada el fa/or de fi"arlo por s parte, rogándole a la /e e:csar lo deficiente de la atenci'n. Tan solo en regiones #onta8osas apartadas, &, por lo tanto, casi nnca /isitadas por gente e:tra8a, la negati/a a la solicitd de posada, por #ás co#edida#ente $e fere presentada, sele #antenerse en pie. +ero an en tales circnstancias confieso sie#pre aber encontrado gente de ben cora'n, dispe sta a e/itar#e la necesidad de pernoctar al aire libre, si bien a /eces a costa del incon/eniente #enor de prolongar #i "ornada aún en la oscridad. Tan solo a falta de toda #orada #ana, por e"e#plo en la sel/a o en las estepas de los llanos o ante la i#posibilidad de pasar en na sola "ornada la anca c#bre de na cordillera entro#etida entre las regiones pobladas, el /ia"ero a /eces se
/e enfrentado a la necesidad ine/itable de pasar la noce, sea en algna ce/a o a la inte#perie. Llegado a la posada, el /ia"ero dedicará s preocpaci'n principal no a s bienestar personal sino al cido de ss bestias, a tal e:tre#o $e a /eces este principio encierra la necesidad de acer concesiones al alo"a#iento propio en bien de la disponibilidad si#ltánea de n ben potrero con pasto sficiente para ali#entar los ani#ales & restarar ss feras con #ira a la " ornada /enidera. (ontadas son las regiones donde se acost#bra #antener las bestias de noce en el establo s#inistrándoseles s forra"e all% #is#o. +referible es de"arlos en n potrero cercado, con libertad de re/olcarse a gsto, facilitándoles as% la #anera #ás efecti/a para s descanso, pero, lego, con la precaci'n anticipada de asegrarse s a#o en todo caso de todos los re$isitos, tales co#o distancia de la posada, estado de las cercas, sficiencia de pasto & otros. an antes de soltar los ani#ales, el /ia"ero preocpado por s ben estado & bienestar, les brindará co#o raci'n adicional n tanto de cebada & alfalfa, o de ca8a de aúcar & pasto ginea, todo según la regi'n, o, a falta de esos bocados, n poco de #a% en grano & sal/ado, apro/ecando el rato #ientras $e as% se deleitan para inspeccionar s lado f%sico, as% sea las ore"as por garrapatas arraigadas & el lo#o por e/entales eridas casadas por presi'n & fricci'n, sea de la silla o de la carga. Aora al est'#ago del /ia"ero le está llegando el trno para recordar ss aspiraciones, toda /e $e el al#ero lo ab%a#os to#ado &a antes del #ediod%a, para segir en ca#ino asta el #o#ento de llegar, o sea el de ponerse el sol. +ero pasada &a la ora acost#brada para co#er, tene#os $e agardar de na a dos oras #ás toda/%a, o sea asta cando se nos prepare co#ida aparte, tie#po largo s%, pero indispensable, pesto $e la estfa rara /e es del ta#a8o sficiente para preparar #ás de n plato al tie#po. A la #inta de los #an"ares no a& nada $e ob"etar, especial#ente en las posadas de categor%a n poco #ás ele/ada. !alga n e"e#plo< principiando con la sopa, sige n plato de e/os preparados a gsto, para lego continar con la carne, papas, arro, plátano, &ca & arracaca & para ter#inar en na taa de caf o cocolate. +ero lo $e de"a #co $e desear es la preparaci'n de las cosas ser/idas, co#enando por la carne, c&a drea a #endo la ace indigestible. (o#o agra/ante /iene el eco de er/ir o fre%rse todos los ali#entos en na #anteca de cerdo repgnante. As% las cosas, reslta e:plicable $e el d%a de resol/er la posadera sacrificar n pollo, para nosotros ob/ia#ente pasaba a la categor%a d%as de fiesta.de0esde las posadas, tanto de los peblos inferiores co#o en de laslos tiendas al lado la /%a,lego, re$ieren $e el /ia"ero redca ss aspiraciones toda/%a en otro tanto. All% forosa#ente na #aa#orra, o sea sopa eca de arina de #a% & papas, constitir%a toda la co#ida, a #enos $e el sped co#o #edida de pre/isi'n lle/ara consigo na carne enlatada & nas tablillas de cocolate. -tra posibilidad de #e"orar el srtido en ali#entaci'n la ofrecen las frtas, #& abndantes & deliciosas, especial#ente en las regiones #ás cálidas. +oco acost#brados los nati/os a co#erlas, lo $e se dificlta en s consecci'n, a no ser $e el /ia"ero resel/a cogerlas directa#ente del árbol en s paso a caballo. Las #ás sabrosas son para #% las naran"as, $e se dan en abndancia en tierra te#plada, siendo los #angos, lo #is#o $e los plátanos & las pi8as, en ca#bio, sospecosos de fa/orecer la contracci'n de na fiebre. ;i las #ananas, ni los dranos, a#bos de inferior calidad, in/itan a saborearlos. 5n placer costoso reslta en (olo#bia el to#arse na botella de /ino, $edando dif%cil ade#ás establecer si real#ente contiene el ben "go de la /a. (er/ea ale#ana casi no se consige, & de encontrarla, s precio es de I reales, e$i/alente a dos #arcos, la botella pe$e8a. )n algnos sitios de cli#a fresco se ofrece la cer/ea criolla, sencilla & #& carbonatada, al estilo de la CGráterD nestra. +ero las bebidas colo#bianas ordinarias sigen siendo el garapo & la cica a$el es
la sa/ia de la ca8a de aúcar, dilida & fer#entada, & #& apreciada en las regiones te#plada & cálida, #ientras $e la otra, elaborada de los #is#os ingredientes, pero con arina de #a% #acacada a8adida, es de cons#o preferido en las onas altas. +ara el arriero colo#biano a#bas bebidas a #endo constit&en s ali#ento e:clsi/o, goando de tanto #ás aprecio canto la fer#entaci'n prolongada las a&a tornado /inagrosas & e#briagantes. Ta#bin el /ia"ero e:tran"ero por #ás repgnancia $e tanto el olor desagradable co#o la preparaci'n poco apetitosa le casen, abrá de /encer s a/ersi'n inicial ante las #cas /eces a#enaante escase de aga potable, para llegar a apreciar #ás tarde sobre todo el garapo poco fer#entado co#o bebida $e apaga la sed. 0esgraciada#ente, al /ia"ero cient%fico por lo general le $eda /edada la participaci'n en las carlas & bro#as $e los /ia"eros co#erciales & tristas selen sostener con los posaderos #ientras estos /an preparando la co#ida, co#o ta#poco pede per#itirse el l"o de pasear con ellos por las calles del peblo. )n ca#bio, al ter#inar s "ornada, a de dedicarse a la tarea de conser/ar ss obser/aciones ecas drante el d%a en for#a tal $e $eden fácil#ente e:plotables #ás tarde, sea por l #is#o o, en caso dado, ta#bin por otra persona. Al efecto precisa perfeccionar ss apntes ecos a la ligera, sea estando de pie o a lo#o de s cabalgadra, lo #is#o $e dib"ar cidadosa#ente el #apa con a&da del co#pás & transportador, no ol/idándose ta#poco de registrar ss i#presiones #ás i#portantes en el diario & de de"ar bien rotladas las piedras coleccionadas, etctera. Ad#ito $e a #endo #e cesta gran esfero el sentar#e al final del d%a a realiar se#e"antes tareas, pero de e"ercer as% la /olntad no se pede prescindir, a no ser a costa de perder por lo #enos parte de los resltados del /ia"e. +ara el efecto natral#ente es necesario lle/ar papel & tinta, de benas /elas ni ablar, &a $e la l insficiente prodcida por las esper#as ordinarias de sebo, acost#bradas en todas partes, pronto llegar%a a da8ar la /ista. (ierto $e la l diáfana alcanada por #is /elas de parafina #ontadas en #is c'#odos candelabros de cobre redcibles, a #endo an llenado de ad#iraci'n & aso#bro a la gente $e a #anera de espectadores sol%a rodear#e en #is traba"os. Ter#inada la tarea & to#ada la co#ida con #a&or o #enor satisfacci'n, a llegado el #o#ento de to#ar asiento, si$iera por n rato, en frente del alberge, sea para goar del aire delicioso de la noce en carla con los de#ás presentes o para #era#ente de"ar /agar la i#aginaci'n por instantes acia la patria le"ana. +or fga $e entretanto sea, este rato el #ás agradable del d%a. Lego a retirarse al alo"a#iento arreglado por es la posadera o el a&dante. )n las regiones cálidas es #& abital dor#ir en catre o c"a, #ebles criollos &a conocidos desde nestro /ia"e por el r%o 4agdalena & s continaci'n por tierra de Bogotá a Honda. )n el cli#a #ás fresco de las onas de #a&or ele/aci'n, en ca#bio, la ca#a de #adera ace ss /eces, e$ipada de n colc'n delgado & #antas de lana en $e selen or#igear las plgas. +ero obligado a pernoctar en na de las tiendas co#nes & corrientes, el /ia"ero no tiene esperana de encontrar se#e"ante l"o. Todo lo $e la tendera pede ofrecer son nas pieles de be& o esteras de pa"a $e, tendidas sobre el piso scio, sir/en para alo"ar a los peones. 5nica#ente el /ia"ero pre/isto $e trae s a#aca, o #e"or toda/%a, s catre de ti"era, escapará a la necesidad de co#partir tal #anera desacost#brada & desagradable de pasar la noce, entre o#bres #alolientes & faltos de todo aseo & sin re#edio e:pesto a los ata$es de #anadas de #olestos bicos. an as%, el so sal/ador de la a#aca por lo general se li#ita a regiones ba"as, &a $e en a$ellas de #a&or altitd srgir%a el proble#a de la protecci'n contra el fr%o, #oti/o por el cal all% ni si$iera están pro/istos de los acost#brados gancos para colgar tan i#portante accesorio. +ero, con todo, & a falta de alternati/a, el /ia"ero resel/e so#eterse a lo ine/itable, co#partiendo el espacio cerrado con seis a
oco indios en el estado &a descrito, $e por largo rato toda/%a sigen f#ando s cigarro. Le"os de constitir n placer el a#biente, ta#poco es capa de estorbar el se8o, $e pronto llega a do#inar al fatigado sped, ansioso de restarar as% ss feras gastadas en la e:tenante "ornada. 0%a por d%a, a las seis de la #a8ana, el sol a s salida in/ita al dr#iente a continar s tarea. Habindose le/antado &a n poco antes, #i a&dante, na /e co#pletada s /esti#enta con s rana & "ipi"apa, únicas prendas $e se $ita para ecarse a dor#ir la noce /%spera, &a está en ca#ino al potrero para traer las bestias, ocpaci'n $e re$iere s #edia ora en pro#edio. +ero a& circnstancias ad/ersas a este cálclo, e#peando por la e:tensi'n del potrero, $e sele inflir sobre la cogida de los ani#ales, lo #is#o $e s distancia de la posada es factor ob/io, diferente en cada caso, para la tra%da. Aora, i#ag%nense #is lectores el ssto #%o en caso de regresar el #caco con la noticia de no aber encontrado los cadrúpedos en s lgar, abiendo escapado estos, fa/orecidos por n defecto inad/ertido en la cerca, sea por descontento con el forra"e o ta#bin #o/idos por el anelo de regresar a s pnto de partida. Rara /e, afortnada#ente, es el r obo la casa de la desaparici'n. +ersegir a los fgiti/os es la consigna del #o#ento. 4cas oras & a /eces d%as pasan a #endo antes de /ol/er a encontrarlos & cogerlos. )stos e/entos, an$e #& infrecentes ba"o la asistencia de n arriero cidadoso, no son del todo ine/itables, &a $e n#erosos ca#inos a& $e carecen de potreros cercados a s lado. )ra en el pára#o $e separa a Beln de -naga donde al tropear con el proble#a no se #e ocrri' otra solci'n $e la de a#arrar na de #is bestias con n lao bien largo co#o para as% de"ar forra"e sficiente a s alcance, en la sposici'n de $e las otras dos al de"arlas libres, por co#pa8eris#o innato, ir%an a $edarse a s lado. +ero cál fe #i sorpresa a la #a8ana sigiente al /er#e abandonado de todos los tres ani#ales. 5no, o sea el $e estaba a#arrado, lo encontra#os pronto & a poca distancia, toda/%a arrastrando el arbsto del a#arre, $e ab%a logrado arrancar. Los otros dos, segra#ente sc#biendo a n caprico de independiarse, se ab%an ale"ado bastante #ás, descbrindoseles con la a&da de /arios o#bres en/iados & con peticiones telegráficas dirigidas en todas direcciones apenas a los catro d%as, paseando alegre#ente en la c#bre #ás alta de la regi'n. +ero en general los ani#ales están listos a la ora. )ntre tanto ta#bin &o #e ab%a le/antado & /estido, asta con tie#po para adelantar na pe$e8a $erella con la posadera, $e se srcin' #i e:tran"eros e#pe8o de consegir prestadaparecen, na "ofaina. tie#po ideas tan e:tra/agantes tienen en estos Tan particlares $e algún re$iere el acerse entender en canto al ob"eto deseado. +ero, en realidad, an se#e"ante reacci'n reslta concebible ante el eco de $e ni el peblo, & de encontrarse de /ia"e, ta#poco los colo#bianos instridos, selen apreciar la cere#onia del aseo personal. La /asi"a destinada con e:clsi/idad a tal so se considera criosidad. )n consecencia, se #e ofrece pri#ero na tot#a en so para ser/ir la cica, para lego ree#plaarla por n plato sopero co#ún & corriente. 0rante el proceso de ba8ar#e a la #edida posible, #e /eo rodeado por todos los abitantes de la posada, dedicados a obser/ar tan raro espectáclo. Lego es preciso recordar & /ol/er a recordar la preparaci'n del desa&no abital co#pesto de na taa de cocolate, o, en Bo&acá, de n caldo o de na agasal, $iere decir aga caliente con grasa, sal & cebollas agregadas. (rioso parece $e ese tipo singlar de e:tran"ero decline se#e"ante plato tan sabroso, pidiendo en ca#bio dos e/os tibios para co#rselos con s cocolate. +or a% a las siete o siete & #edia apra#os el desa&no al fin ser/ido. (on las #aletas e#pacadas & cargadas, la cabalgadra ensillada, & el bar'#etro lo #is#o $e los diferentes ter#'#etros debida#ente le%dos, nos despedi#os de la posadera con profsa
e:presi'n de nestra gratitd, para, con todos los benos deseos por s parte, e#pear otra "ornada al estilo & as% scesi/a#ente d%a tras d%a & se#ana tras se#ana. ):plicable es la criosidad e:terioriada por los colo#bianos al obser/ar tanto #i persona co#o #i #odo de obrar, siendo el /ia"ero e:tran"ero toda/%a por s% solo na rarea en (olo#bia, sbra&ada aún por s ind#entaria tan diferente &, en #i caso particlar, por el eco de ca#inar a #endo detrás de la #la, para lle/ar ante los o"os cosas tan e:tra8as co#o la brú"la pris#ática o el aneroide de Goldsc#idt, o para acer apntes en pleno ca#ino o golpear las piedras con el #artillo. La #is#a criosidad la de#ostraron tanto los pobres indios co#o los caballeros, con la diferencia de $e a$ellos gardaron n #ilde silencio, tal /e para desps interca#biar entre s% obser/aciones a s #odo, #ientras $e stos se distingieron por s #odo de in$irirnos, tanto a #% co#o a #i a&dante, sobre #i persona & el ob"eto de #i /ia"e. o#etido n d%a por dos caballeros a na indagaci'n especial#ente inoportna sobre #is conoci#ientos de los idio#as francs e ingls & otras #aterias, resol/% responderles en for#a n tanto reser/ada. )n /%a de e:plicaci'n n "o/en /ia"ero $e encontr en la posada sigiente, ad#itiendo aber l sido no de los interrogadores, #e confes' $e la criosidad de los dos se abla despertado al o%r e:cla#ar detrás de #% a nas #"eres, C a /er el locoD con el deseo sbsigiente de establecer la /erdad. bien $e el e:a#en al #enos biera condcido a establecer #i estado de áni#o co#o nor#al +or lo general se #e ten%a, asta en regiones bien apartadas, por #inero en bsca de &aci#ientos de #inerales o por ingeniero ocpado en traba"os preli#inares para la constrcci'n de na l%nea frrea, ideas ni si$iera tan absrdas en cabea de los colo#bianos, &a $e en canto a #inas & ferrocarriles están andando con tantas fantas%as i#aginarias. 0el todo a"eno a s capacidad de i#aginaci'n es para ellos, & no sola#ente para gente de las capas inferiores, el co#prender $e a algien se le ocrriera /isitar al pa%s sin tener en #ente fines prácticos e in#ediatos. La alsi'n a #is estdios cient%ficos co#o #oti/o de #is /ia"es apenas pro/ocaba la sonrisa indlgente de se#e"ante tonter%a, a no ser $e contestaran con el infa#e C>$ien sabe?D para indicar la sospeca respecto a fines adicionales ocltos. Al principio todo /ia"ero e:tran"ero se tiene por ingls en Antio$ia, por ale#án en antander, & por italiano en Bo&acá, en ra'n de predo#inar en los referidos )stados los ingleses co#o #ineros, & ale#anes co#o co#erciantes, #ientras al tercero, & #ás pobre, no llegan sino tenderos italianos. +or e$ipa"e, de#asiado redcido co#o para n sertipo de ndeco#erciante pero con nas#iestacas de #i catre plegable descollando, i#aginaci'n/ia"ero, lleg' asta to#ar#e por e$ilibrista de profesi'n. on episodios co#o este los $e e/idencian la poca frecencia de scederse las /isitas de eropeos inspirados en in/estigaciones cient%ficas o #o/idos por fines tr%sticos, rarea $e por s% #is#a se /a trocando en casa i#borrable del ben recerdo $e por a8os se les acost#bra gardar a tales /ia"eros. Tie#pos abndantes en esferos agobiadores & pri/aciones indecibles feron a$ellos $e pas en (olo#bia, pero a la /e ricos en infor#aci'n & ense8ana & para #%, por ende, en pro/eco & goce. !ia"ar en (olo#bia es, por cierto, bastante e:tenante, #co #ás fatigoso por e"e#plo $e na e:crsi'n realiada a pie por las #onta8as ale#anas. !enta"a innegable para el /ia"ero sra#ericano es la de andar #ontado, /enta"a, e#pero, $e con creces /a co#pensándose al cargar en el otro platillo de la balana tanto los ca#inos en s estado a #endo indescriptible#ente defectoso & con s contina scesi'n de cesta arriba & cesta aba"o, co#o el ardor sofocante del sol tropical. Al paso $e donde nosotros al e:crsionista de noce por regla general lo acoge n alberge agradable con co#ida bien preparada, a$% el /ia"ero a de contentarse con n ranco scio de alo"a#iento & platos #al acondicionados & con
cosas a #endo indigestibles de ali#entaci'n. in dda es fácil soportar esto por n par de d%as, pero ta#poco $eda dda de lo fatigante & debilitante $e reslta na /ida as% continada por se#anas & asta #eses. con todo cán poco significa en co#paraci'n con las penrias & pri/aciones inerentes a los /ia"es por el Africa & el Asia (entral La #e"or preba está en $e en (olo#bia da#as a&, contadas s%, $e acost#bran /ia"ar por el pa%s drante algnas se#anas & por pro placer (o#o consecencia natral del carácter #onta8oso del pa%s nida a la per#anente scesi'n de /alles cálidos & crestas de la #onta8a le/antadas a regiones altas & fr%as, todo /ia"e en (olo#bia trae frecentes ca#bios cli#áticos. As% $e no es e:cepcional el caso de sbir el /ia"ero de la pra tierra caliente a na cresta ele/ada, donde n /iento elado a ba"ado la te#peratra apenas cinco grados (., para /ol/er a ba"ar lego a otro /alle & pasar la noce en cli#a cálido, todo en n solo d%a. +ero ta#bin a& casos de pasar el d%a cabalgando para atra/esar na llanra de tierra caliente & lego sbir a dor#ir en na ona donde la te#peratra noctrna ace congelar el aga. +ara #% no a& dda de lo noci/as $e son las constantes & brscas alteraciones de te#peratra para el organis#o #ano, sobre todo por canto le /an casando fiebres o a#entando s ssceptibilidad a contraerlas. abido es $e todos los cli#as tropicales abndan en agentes trans#isores de la fiebre, bastando a #endo n #oti/o inobser/ado para acerla brotar. (olo#bia no $eda e:enta de tal peligro, tal /e e:clidas las regiones #onta8osas de #a&or altra, $e parecen libres tanto de fiebres cli#áticas co#o de la tberclosis pl#onar. )n consecencia son contadas las personas $e, /ia"ando por el pa%s drante n tie#po #ás o #enos largo, sin posibilidad de so#eterse a cidados #á:i#os, a&an podido es$i/ar ss ata$es de fiebre. +or lo general estos, por fortna, selen li#itarse a le/es casos de #alaria, a diferencia de las fiebres gra/es, end#icas en las regiones sel/áticas del 4agdalena #edio & ss aflentes, lo #is#o $e en el (oc' & en los llanos orientales, $e acen sc#bir a ss /%cti#as a /eces al cabo de pocas oras, sin respetar ni e:tra8os ni criollos ni la procedencia de estos, sea de las #is#as tierras ba"as o de las regiones #onta8osas. era de las fiebres, son ante todo las enfer#edades disentricas las $e cobran n#erosas /%cti#as. +ero ablando en tr#inos generales, #e parece $e en s aspecto cli#ático (olo#bia abarca #enos peligros para el /ia"ero $e el Africa tropical. (ierto es $e s for#aci'n caracter%stica de pa%s #onta8oso rednda en a#entar la frecencia de contrastes por /encer con s efecto la área sald.total +ero, otra parte, la #is#a orograf%a sale defensa de esta,debilitante por cantopara en n de por #cos #iles de #illas cadradas /ieneenpri/ando a la fiebre de ss condiciones #alignas, ofreciendo a$ellas onas por la #is#a ra'n refgio recreati/o al organis#o &a debilitado por las fiebres contra%das en tierra ba"a. )n res#en, pedo asegrar $e las fatigas & los peligros, $e peden afectar el organis#o ssceptible a la obra perniciosa de los agentes pat'genos, no están tan generaliados en (olo#bia co#o en otros n#erosos pa%ses, especial#ente del Africa. Al efecto, los casos de encontrar la #erte por ata$e de na fiera o por #ordedra de na clebra /enenosa o a$ellos de caerse a consecencia de los defectos de la /%a o la #alograda crada de n r%o, todos esos e/entos son e:cepciones $e a#enaan la /ida a$%, pero apenas con #a&or frecencia $e los accidentes ferro/iarios, los incendios de teatro & otras desgracias $e ocrren en nestra tierra. La poblaci'n #is#a no constit&e peligro para el /ia"ero. Andando contina#ente ar#ado de re/'l/er, afortnada#ente nnca #e /i en el caso de sarlo, ni por /%a de a#enaa. 4olesta reslta a #endo la indolencia de la gente, con la prdida de tie#po & traba"o e/itable, i#pestos co#o consecencia pero el enfado as% pro/ocado no llega a calar ondo, li#itándose #ás bien a a$el calificado co#o Cpe$e8o fastidio casado por el pa"e del propietario gran"eroD 2l@tten HaX"ngensarger3 por el escritor rit Reter en no de ss deliciosos relatos por boca
del gran persona"e, $e es s Ct%o BraesigD. +ero tales #olestias de #enor cant%a peden redcirse si el /ia"ero se pre/iene contra sitaciones de dependencia absolta de la gente, e#peando por co#prar ss bestias en lgar de to#arlas en al$iler. ;o es #ás $e "sto afir#ar $e #ientras #e cidaba de e:igirles esferos des#esrados, los colo#bianos sie#pre se #e an #ostrado co#placientes, especial#ente los de las esferas inferiores, & esto no obstante lo ddoso $e para ellos $edaba el ob"eto de #is /ia"es & lo franco de #i criterio e:presado sobre la sitaci'n en (olo#bia ba"o ss diferentes aspectos. (on la #is#a fran$ea ad#ito $e los esferos & las pri/aciones, en ni'n con el cansancio & la enfer#edad a /eces a#enaaron ganar la spre#ac%a, asta el pnto de pro/ocar#e renegar de la /ida /ia"era, para e:tra8ar las condiciones apacibles de #i casa en tierra le"ana. )l cli#a de la tierra ba"a tropical con s calor apenas dis#inido drante las noces, prodce en el e:tran"ero de srcen n'rdico n efecto de coibici'n li#itati/o de s agilidad #ental & s fera e#oti/a, condiciones $e pronto #e"oran en las regiones de #a&or ele/aci'n sobre el ni/el del #ar, con s aire enrarecido & s te#peratra #ás ba"a. )n las oras del #ediod%a el sol ta#bin a$% prodce s calenta#iento bastante intenso, de"ando en ca#bio las #a8anas & las tardes en n a#biente de acabada bellea & propicio para el despliege de las capacidades #entales. (ierto es $e tales condiciones ta#bin in/itan a pensar en los fa#iliares & a#igos, pero libre del anelo de regresar a donde ellos, a /eces pro/ocado por el #olesto estado febril, sino, al contrario, ansiando s presencia a$% para co#partir con ellos tanta bellea de la natralea. *ndecible es la sensaci'n e#anada de la /ida independiente, del contacto %nti#o & per#anente con la natralea & de la abndancia de las i#presiones /ariadas & a diario reno/adas con $e los /ia"es prolongados por los Andes colo#bianos reco#pensan todas las ad/ersidades pasadas. A #endo el cora'n del /ia"ero se llena de "úbilo ante el encanto creado por la bellea tan esplendorosa del paisa"e $e, co#o i#presi'n i#borrable de s al#a sige aco#pa8ándolo, acindole ol/idar todo lo penoso de ss /ia"es para sie#pre recordar con fer/or las #onta8as de (olo#bia, coloreadas de al en bellos #atices. 213 6 a#osas ediciones ale#anas de g%as de /ia"es. 2Regresar a 13 23 +ara negociar caballos & #las se a #antenid o la cost#bre de e:presar s precio en pesos sencillos, ale#anes. 2Regresarde a 3oco reales cada no, o sea e$i/alentes a , #arcos 23 )l antigo siste#a granadino de #edir ten%a las sigientes e$i/alencias< 1 lega j 6 cadras j I. #etros 1 cadra j 1 /aras j F #etros 1 /ara j .F #etros. 2Regresar a 3
!V - E.+A/$A. "E 'A #%"!''E%A "E 0+
17 Estrctra de la montaDa @ nieles de altra
La cordillera de Bogotá, o de (ndina#arca co#o #e"or la lla#are#os, es na grandiosa #onta8a con picos de #ás de J. #etros de ele/aci'n sobre el ni/el del #ar. i an as% toda/%a cede s lgar a otros gigantes andinos de #a&or altra, esta no es alcanada por ningna de las n#erosas ci#as de los Alpes ale#anas & astriacas. 4idiendo s e:tensi'n a lo anco desde el r%o 4agdalena asta los llanos orientales, llega#os a las #illas ale#anas, o sea 16 Oil'#etros, igalando por lo tanto la de los Alpes sios, #ás o #enos. Las cúspides #a&ores de los Andes de (ile, Boli/ia, +erú & )cador, lo #is#o $e las de la (ordillera (entral (olo#biana, son /olcanes, bien acti/os o &a apagados. Tan solo el lgar predestinado $e /ienen ocpando en los relatos de los /ia"eros a podido transfor#arlos en na ilera i#aginari a de /olcanes en plena erpci'n. +ero en #odo algno los Andes tienen las caracter%sticas de #onta8a /olcánica, &a $e los /olcanes e#anan de altas estrctras rocosas de orden bien diferente. )n la (ordillera -riental colo#biana no a& ni n solo /olcán, a pesar de todas las ase/eraciones $e sobre la e:istencia de rastros /olcánicos se an /enido aciendo. Tanto as% es $e en la (ordillera de (ndina#arca ni for#aciones cristalinas de srcen antigo se encentran, tales co#o el granito, el p'rfiro, el gnisico, el es$isto de #ica & otras, apareciendo estas apenas en la parte septentrional de la cordillera. )n ca#bio, todas las #asas de piedra $e co#ponen la cordillera de (ndina#arca, son de srcen sedi#entario, encontrándose en /%a de preba concas petrificadas asta en las regiones #ás ele/adas de la #onta8a, #& especial#ente a#onitas, a #endo de apreciable ta#a8o, ani#ales #arinos de a$ella poca geol'gica $e lle/a el no#bre de cretáceo, en consonancia con la apariencia de tales ani#ales en las costas de los #ares Báltico & del ;orte. 0esde lego ser%a n error pres#ir $e el ni/el del #ar biera alcanado se#e"antes altras. )n ca#bio son los gigantescos #o/i#ientos de la cortea terrestre los $e con posterioridad an /enido ele/ando las capas sedi#entarias de s ele#ento #ar%ti#o para as% for#ar las altras $e o& ad#ira#os. +reba concl&ente de esta ip'tesis radica en#ás la co#probaci'n de encontrarse loss sedi#entos la #onta8a &a noenencapas s posici'n o #enos oriontal srcinaria de for#aci'n,ensino casi sie#pre e#pinadas en /ariados ánglos agdos. (o#o insostenible a /enido re/elándose en el crso de los últi#os decenios la creencia de pocas anteriores $e atrib%a la ele/aci'n de las #onta8as al efecto del granito & de otras #asas si#ilares, predo#inando o& en s lgar la tendencia de tener el repliege de la cortea terrestre co#o casante srcinario de las cadenas de #onta8as. )n /%a de acer #ás perceptible este proceso, in/ito al lector a presionar n #o#ento desde n lado con ss dedos el #antel e:tendido sobre la #esa, para as% /enir a #enos la sperficie $e ocpaba. )n )ropa tene#os el Era sio co#o #onta8a #ás ele#ental de este tipo de sierras for#adas por repliege, especial#ente /enta"oso para ser/ir de e"e#plo de#ostrati/o en /ista de no ostentar endidras ni separaciones de #agnitd pertrbadora ni plieges enca"ados no con otro, sino clara#ente aislados a ciertas distancias. al/o s #a&or altra, la cordillera oriental es de la #is#a estrctra o, por lo #enos, de na #& si#ilar, parecindose a#bas #onta8as ade#ás asta en s for#aci'n e:terna. (aracter%sticas para la na co#o para la otra son las cadenas paralelas, $e a$% pasan en direcci'n srS norte #ás o #enos, con los lecos intercalados de los r%os $e corren bien sea en el #is#o sentido o en el opesto, para de golpe $ebrar na de las cadenas longitdinales
por n corte trans/ersal estreco & lego continar s crso en otro /alle longitdinal & desps de repetir la #aniobra, asta por /arias /eces, ser libertado para correr por las llanras tropicales. Al contrario de lo dib"ado por (odai, las di/isiones idrográficas entre las corrientes cogidas por las cadenas longitdinales son relati/a#ente de poca ele/aci'n. +ri#ordial#ente, o sea al e#erger del #ar cretáceo, las capas scesi/as se allaban e:tendidas, na enci#a de la otra, a #anera de #antas bastante nifor#es, per#itiendo sola#ente las de #ás reciente for#aci'n salir a la sperficie. Aora, el #o/i#iento de repliege se i#pso a toda la #asa por igal, con el efecto de $e sola#ente en sitios de grandes alteraciones las capas inferiores llegaron a srgir. +ero las capas, aislada#ente consideradas, no sola#ente ab%an ca#biado s altra, de pnto en pnto, sobre el ni/el del #ar, sino ta#bin s estado de estratificaci'n, e:ponindolas as% a $e los ele#entos, tales co#o el /iento, la te#peratra, la ll/ia & las corrientes de aga pdieran descargar sobre ellas ss acti/idades #odeladoras & aplanadoras, en todas ss partes, con fera & #anera de obrar /ariadas, con el efecto de allarse o& co#pleta#ente destridas las capas de la sperficie en #cas partes & destapadas as% las sbsigientes. General#ente en la parte ba"a de la #onta8a, o sea cerca del piede#onte, se destacan arcillas de /arios colores, intercaladas con bancos de piedra arenisca de color rodeno, base esta c&o lgar por el lado del r%o 4agdalena & sobre la #is#a latitd de Bogotá a /eces ocpa la piedra toba de colores /erdoso & a#arillo. 4ás arriba, o sea en las onas de #ediana altra, predo#inan la greda & el es$isto con bancos de calia & arcillas intercalados, en tanto $e apenas en las crestas de #a&or altra /ol/e#os a encontrar las #asas de arcilla & arenisca rodena, all% for#ando la pri#iti/a capa sperior. As% $e las cadenas de inferior altra se nos presentan con ss contornos nifor#es & #on'tonos, a diferencia de las de ele/aci'n #ediana, con ss ci#as & picos estrctrados a #anera de pisos de n edificio & ss c#bres agdas $e se inclinan acia atrás en for#a de cestas relati/a#ente sa/es, ca&endo, en ca#bio, con contraescarpa e#pinada & casi despro/ista de /egetaci'n, acia el /alle profnda#ente entallado. )"e#plos de esta últi#a for#aci'n los tene#os cerca de sagasgá, '#e$e, +aco, La !ega, parecidos ta#bin a las pendientes del /alle de !illeta. A #a&or altra toda/%a selen segir #ros #ás nifor#es de arcilla, $e dan acceso a las ci#as ancas, sa/e#ente ondladas, pero raras /eces coronadas por picos ásperos. )#pero la for#aci'n & natralea de la estrctra rocosa /ienen for#ando sola#ente no de los ele#entos integrantes del carácter fison'#ico del paisa"e, pesto $e, para co#pletar el cadro, a& $e consi derar ta#bin la diafanidad & el colorido del fir#a#ento, lo #is#o $e la /egetaci'n & la fana & tal /e ta#bin al o#bre con ss obras. (on s posici'n entre los J & 6 grados de latitd norte la cordillera de Bogotá se encentra en plena regi'n tropical. La te#peratra #edia, $e es de FU( 2UR3, en las llanras de la tierra ba"a colo#biana, según la le& #eteorol'gica conocida, /a redcindose a #edida $e a#enta la altra sobre el ni/el del #ar, dis#inci'n $e a s /e se rige por na gradaci'n parecida a la #arcada por el a#ento de la distancia acia cal$iera de los polos. )s significati/o $e las deno#inaciones para las diferentes regiones de altra de la A#rica tropical sean idnticas a a$ellas en so para distingir las onas cli#áticoS#ate#áticas. +or tierra caliente se entiende todo el terreno con ele/aci'n asta cerca de 1. #etros, altra a la cal corresponde na te#peratra de IU( apro:i#ada#ente. ige la tierra te#plada, $e abarca las altras entre los 1. & . #etros, con te#peratras $e oscilan entre los IU & 17U(. obrepasada esta, tene#os la tierra fr%a con ele/aciones de . a . #etros & te#peratras de los 17 asta los 1U(, segida esta, desde los . #etros en adelante, por el lla#ado
pára#o. +ero contrastando las considerables diferencias de te#peratra #arcadas en nestra tierra por los solsticios & las sbsecentes estaciones, en los tr'picos las te#peratras se #antienen #ás o #enos ni/eladas drante todo el a8o, e:cepci'n eca natral#ente de las flctaciones presentes en el crso del d%a. As% $e tene#os en la tierra caliente el #is#o calor sofocante, a la /e $e en el pára#o el #is#o fr%o sensible, d%a tras d%a, & as%, sin ca#bio notable, en todo el crso del a8o. (o#o consecencia, las palabras C/eranoD e Cin/iernoD a$% carecen del sentido acost#brado entre nosotros 2Ale#ania3, significando en ca#bio el in/ierno la poca de ll/ias, & el /erano la te#porada seca. Asi#is#o los fen'#enos de la natralea de entrar en s se8o ibernal en oto8o para /ol/er a despertar en pri#a/era, desconocidos co#o son de #arcados procesos estacionales, en parte /ienen refle"ándose en los scesos, #ás abrptos pero #enos pronnciados, deter#inados por el cese & lego por el ne/o co#ieno de la te#porada de las ll/ias. A cons ecencia de la disparidad de la cr/a anal de te#peratras & de las condiciones de precipitaci'n at#osfrica, no a& paralelis#o co#pleto en las /ariaciones de la /egetaci'n en relaci'n con la altra sobre el ni/el del #ar & con la distancia a cal$iera de los polos. ;o obstante, en la tierra te#plada se obser/an n#erosos /egetales orindos de las onas sbtropicales, a la /e $e la tierra fr%a prodce plantas natrales de la )ropa central & $e el pára#o se parece en cierto #odo a los Cf"eldD 2especie de altiplanos noregos3. +ero, por otra parte, #cas son las plantas asentes en las #onta8as tropicales $e en igaldad de te#peratras anales se encentran en regiones sitadas #ás acia los polos, por$e las #onta8as carecen del calor esti/al $e para s desarrollo r e$ieren. -tros /egetales a& a$%, en ca#bio, $e de crecer en a$ellas onas sc#bir%an a las eladas in/ernales. (on todas las si#ilitdes e:istentes salta pes a la /ista $e las regiones de las #onta8as tropicales /ienen de#ostrando caracter%sticas bien diferentes de las inerentes a las onas cli#áticoS#ate#áticas de la #is#a deno#inaci'n.
27 El paisaje ciiliado
+oco a nestra& i#agen de lo tropical el partes paisa"een $elosatra/esa#os /ia"e corresponde de Honda a Bogotá $e se repite por todas alrededoresendenestro la altiplanicie. )n tanto $e la regi'n ba"a se nos presentaba cbierta por #onte ralo & poco crecido, pod%a#os obser/ar onas de bos$e real & /erdadero de #a&or e:tensi'n al lado del ca#ino &a a la altra de Agalarga, an$e la #a&or parte de la regi'n al alcance de nestra /ista está libre de todo #onte, e:ibiendo apenas árboles solitarios, tales co#o naran"os, #angos, tot#os, ceibas 2bo#ba: ceiba3 & otros $e dan so#bra a los rancos dispersos en el paisa"e & rodeados por pe$e8as sie#bras de #a%, plátanos, ca8a de aúcar, caf & otros clti/os, al igal $e nos potreros de e:tensi'n n poco #a&or, donde pastan reses, caballos & #las. +ero entre tales clti/os & potreros a& trecos #a&ores intercalados, apenas cbiertos de rastro"o ba"o & feo, a s /e agradable#ente interr#pidos a$% & allá por el /erde fresco de i#ponentes agrpaciones de gada 2ba#bú a#ericano3, o sin otro distinti/o $e la roca es$istosa, pelada, e:cepto nos pocos tallos de gra#%nea & erbácea $e de ella brotan. (ierto $e en a$el paisa"e ci/iliado a& #oti/os $e encantan los o"os, as% sean nas flores bonitas, árboles i#ponentes & bien crecidos, pá"aros resplandecientes de colores, #ariposas #lticolores, flotando de flor en flor en bsca de #iel, lo #is#o $e /istosas
lcirnagas $e graciosa#ente il#inan el ca#ino de noce, aparentando a /eces la escena de n peblo le"ano. +ero con todo, tan solo a #a&or distancia, donde &a se des/anecen los detalles para dar relie/e a los bellos contornos & /i/os colores, es cando se prodce la agradable i#presi'n general del paisa"e, siendo n al intenso el #ati $e pre/alece en la tierra te#plada, co#o refle"o del fir#a#ento. 4co se parece al paisa"e italiano, an$e tal /e le gana toda/%a en la grandiosidad de ss for#aciones. Al conte#plar na /ertiente desde le"os, nota#os con frecencia $e el #onte en s parte inferior desaparece abrpta#ente desde na l%nea bien #arcada, $edando del todo en/elto en nbes, a la /e $e la ona cbierta de rastro"o $e le sige acia aba"o se presenta en pleno sol. Al principio #e inclinaba a to#ar este contraste por n fen'#eno de la natralea, basado tal /e en na de ss le&es #eteorol'gicas, $e, confinando las nbes a las regiones speriores, per#it%a $e estas se cbrieran de #onte abndante, obligándole a la ona seca de aba"o a contentarse con na #era capa de rastro"o. +ero a #edida $e e:tend% #is /ia"es a regiones #enos abitadas o del todo despobladas t/e la sorpresa de notar $e all% el #onte cbr%a toda la /ertiente, con nbes ta#bin #ás ba"as & #enos #arcado el borde inferior de estas. Abandonando #i tesis anterior, be de con/encer#e de $e el contraste nada tiene $e /er con el pretendido fen'#eno de la natralea, obedeciendo en ca#bio e:clsi/a#ente a la obra #ana de $e al t#bar el bos$e pri#ario se ab%an pro/ocado ciertas #odificaciones de la at#'sfera. )n analog%a con la pri#iti/a Ale#ania co#o pa%s cbierto de #onte, al principio las /ertientes de la cordillera de Bogotá estaban en s #a&or parte ocpadas por abndante sel/a pri#aria. +ero en tanto $e donde nosotros todo pedao de terreno des#ontado in#ediata#ente se to#a en so por la poblaci'n api8ada, de na #anera otra, a$% selen abandonarse ca#pos & potreros apenas el selo e#piea a cansarse, asta talando el #onte para sacar pro/eco de la #adera, pero sin preocparse por el so lterior de la tierra. 0el selo as% abandonado pronto /iene a brotar toda clase de rastro"o inútil $e no tardará en sfrir la #is#a serte de los árboles re#o/idos, a no ser $e las corrientes de aga se encargen de lle/arse la desprotegida tierra laborable, destapando la capa inferior de es$istos $e por #ás resistente $e sea, no es apta para ali#entar na /egetaci'n digna de este no#bre. Alta#ente acondicionado el carácter de este paisa"e por el o#bre, es interesante co#pararlo con el #antenido s estado natraldel pri#iti/o, a tal inter/enci'n. )s ob/io $e ta#bin tropece#osencon la inflencia o#bre a"eno al obser/ar las especies de plantas $e se clti/an en los ca#pos, lo #is#o $e las clases de ani#ales $e pastan en los potreros. Los indios antigos no conoc%an los ani#ales do#sticos, li#itando ss redcidos clti/os alrededor del ranco al #a%, la la #i"a $inoa 2cenopodi# $inoa3, la &ca, la arracaca, la papa, la batata, el cacao & el tabaco, adaptada s selecci'n a las condiciones de altra & te#peratra del a#biente. eron los eropeos $ienes pronto tra"eron especies de los n#erosos ani#ales & plantas criados por el o#bre para s pro/eco en el #ndo antigo. *nti#a#ente ligados al paisa"e, co#o co#ponentes sobrentendidos s&os, están o& el plátano & la ca8a de aúcar con s color /erde claro, lo #is#o $e el cafeto con ss o"as /erde oscras parecidas a las del #irto, ss #ara/illosas flores blancas & ss cereas ro"as. Al efecto, el plátano logr' dise#inarse de tal #anera $e e:pertos botánicos drante #co tie#po lo to#aban co#o srcinario de A#rica. )l $e con las especies clti/ables ta#bin la #ala ierba & plantas de poca i#portancia bieran encontrado s ca#ino, no es de e:tra8ar. As% $e encontr nestro digital 2digitalis prprea3 en ca#ino de regreso a s estado sil/estre, en cantidades, no sola#ente en los alrededores de Bogotá, sino ta#bin en el pára#o.
)n tanto $e casi todo /egetal encontrará a deter#inado ni/el de altra ss condiciones fa/orables, no a&, e#pero, ningno capa de adaptarse en todas las /ertientes co#prendidas entre las llanras de la tierra caliente & las ci#as cbiertas de nie/es eternas. Tal /e es el #a% el $e #ás se acerca a tal calidad, pero an as% /a perdiendo s fera ger#inati/a al e:ponrsele tanto al calor #á:i#o co#o al e:tre#o fr%o. Las plantas útiles #enos aptas para trocar s a#biente de pra tierra caliente por n ni/el #ás alto para s clti/o son el cacao, el %ndigo, el tabaco & el arro, as% co#o el plátano art'n, na especie con frtos de #a&or ta#a8o. )n ca#bio, en la sbida asta la tierra te#plada se dan las de#ás clases de plátano, la ca8a de aúcar, la pi8a, la &ca & la #ata de algod'n, para encontrarse all% con el cafeto, el naran"o & la arracaca, pero todos estos /egetales &a no tienen ss condiciones a#bientales propicias al pasar de los . #etros sobre el ni/el del #ar, o sea al entrar a la tierra fr%a, con cli#a &a apto para el clti/o del trigo & la cebada, las leg#bres & las frtas de nestra patria & casi ta#bin para se#brar papa. +ero en /ista de las facilidades ofrecidas para tales clti/os por las altiplanicies cercanas, son relati/a#ente pocas las partes $e asta aora para el o#bre an #erecido la pena de des#ontarse con el #is#o ob"eto. )n s #a&or%a los clti/os, & especial#ente los de plantas ali#enticias, están radicados alrededor de los rancos, en sie#bras de poca e:tensi'n, clti/ándose en #a&or escala tan solo nas pocas especies $e sole#os no#brar de coloniales, con destino &a sea para la e:portaci'n o para el so do#stico. Areas de e:tensi'n enor#e se dedican a los ca8a/erales, c&o ocpante, la ca8a de aúcar 2saccar# officinar# L.3, a$% si#ple#ente lla#ada ca8a, no depende del ciclo general del calendario, #adrando drante todo el a8o, & dando para n solo corte anal en las regiones ele/adas, a ca#bio de dos en tierra caliente. 0e no cortarse a tie#po, la #ata sele secarse pronto, pero con cortes oportnos pede ofrecer cosecas drante decenios. )l transporte de la ca8a cortada del ca#po al trapice acost#bra /erificarse por #edio de be&es. )l trapice antigo está e$ipado con cilindros oriontales de #adera $e giran a fera de caballos o de be&es, a diferencia de algnas plantas #odernas &a e:istentes, con #á$inas de ierro instaladas & #o/idas por apro/eca#iento idrálico o a /apor. 5nica#ente la parte inferior de la ca8a contiene #o sficiente para la #olienda, #ientras $e la parte de arriba con las o"as sir/e de forra"e. )l resido seco $e sale del trapice, o sea el bagao, constit&e el apr eciadoo #iel co#bs tiblse e par a er/ir el #o e:pri# ido &el as % con/er o en espesen a #elaa, co#o le lla#a, prodcto en $e ter#ina proceso detid elaboraci'n #cos trapices, $e se /ierte en los rrones, na especie de costales de cero, para despacarse al #ercado o a las tiendas. +ero de continarse el proceso de er/ir la #iel, & con la a&da de #oldes, esta se transfor#a en el aúcar en ra#a de color entre a#arillo & car#elita, o sea la panela, ali#ento predilecto para arrieros, colectores de cortea de $ina & de#ás gente /ia"era. )l aúcar refinado, prodcido apenas en pe$e8a escala, acost#bra carecer del color n%/eo tan apreciado entre nosotros. 0e i#portancia inco#parable#ente #a&or son, por otra parte, las bebidas elaboradas con la #iel, tales co#o la cica, el garapo, el anisado &, en #enor escala, el ron. -bser/ando las cantidades de panela, dlces, garapo, cica & anisado cons#idas por abitante, pronto de"a#os de e:tra8ar el eco de $e las áreas clti/adas con ca8a/erales en (olo#bia /an en la #is#a relaci'n con el nú#ero de abitantes co#o las sadas para la prodcci'n de centeno en Ale#ania, pero con la particlaridad de gastarse los prodctos de la ca8a e:clsi/a#ente dentro del pa%s. -b/ia#ente las áreas se#bradas de ca8a podr%an a#entarse considerable#ente toda/%a en caso de $e la e:portaci'n de aúcar fera factible. +ero al paso $e /a#os, las condiciones para co#petir (olo#bia con :ito, tanto en los )stados 5nidos co#o en )ropa, con los prodctores de las *ndias
-ccidentales, lo #is#o $e con el aúcar de re#olaca ale#án, toda/%a de#orarán #co en alcanarse, debido al estado la#entable en $e se allan las /%as de co#nicaci'n en el pa%s, a la /e $e a la carencia tanto de la tcnica co#o de la #a$inaria re$eridas para prodcir n aúcar refinada de pri#era clase. Los cafetales sin dda tienen desarrollo & prodcci'n fa/orables en las regiones relati/a#ente ba"as, pero la calidad de s grano dista #co de igalar a la pro/eniente de #a&ores altras, eco $e últi#a#ente a e#peado a indcir a los prodctores a abandonar ss plantaciones prodctoras de grano inferior. Las cosecas speriores se obtienen en las regiones de asai#a & Tena & otras de condiciones si#ilares, en altras de 1. a 1.7 #etros sobre el ni/el del #ar. +arece ser la irradiaci'n solar e:cesi/a la $e ace sfrir al caf, #oti/o por el cal se trata de protegerlo en #cas partes, pri#ero con la sie#bra de #atas de plátano de creci#iento rápido entre los cafetos, para lego ca#biarlos de preferencia por árboles #i#osas, c&as copas de"an na so#bra benigna. )l caficltor cateloso no de"a pasar ss cafetos de na altra de 1 a 1 #etros, facilitando as% la faena de la coseca & consigiendo a la /e n creci#iento a lo anco #ás co#pacto. A los tres a8os de se#brado, el cafeto co#iena a prodcir, para co#pensar con benas cosecas drante #cos a8os scesi/os el cido es#erado $e se le brinde. 4ientras s florescencia cae en los #eses de no/ie#bre & dicie#bre, los de abril & #a&o son de sa'n & recolecci'n. (ogidas las cereas de caf, estas pasan por na descereadora para $itarles s plpa & lego por n proceso $e abarca el desplpe, el la/ado & el secado en perga#ino. Ter#inado este últi#o, el grano se escoge para lego e#pacarlo con destino a s e:portaci'n. (ierto es $e ta#bin la e:plotaci'n del caf /a sfriendo por las deficientes /%as de co#nicaci'n, per#itiendo, sin e#bargo & a pesar de las cotiaciones n tanto desfa/orables en el #ercado #ndial, s clti/o pro/ecoso en regiones de la cordillera no de#asiado apartadas. )l cons#o dentro del pa%s es #enor del $e podr%a esperarse, li#itándose los sarios a la gente aco#odada de las cidades &, cosa e:tra8a, al peblo de las onas le"anas, $e, en efecto, lo sa en infsi'n n tanto dilida & sin lece ni aúcar, a diferencia de la gran #asa de la poblaci'n $e prefiere el cocolate co#o bebida diaria. (ontrario al cafeto, el cacao se da única#ente en las regiones ba"as, con n l%#ite de altra de 1. #etros #ás o #enos. ;ecesita bastante #edad, #oti/o por el cal los lgares preferidos para s clti/o son los selos de las cencas fl/iales & las /egas. 4ás $esolares el cafeto, el árbol del cacao alre$iere parapor s lo desarrollo de protecci'n contratoda/%a los ra&os directos, e:igindole clti/ador tanto se#brar árboles, en contra de s inclinaci'n generaliada a destrirlos. )n la cordillera de Bogotá los cacaotales no son #& frecentes, &a $e ss regiones abitadas por regla general se encentran en altras $e e:ceden el a#biente re$erido para el clti/o, & teniendo en centa, por otra parte, $e a distancia tolerable, o sea en el /alle del alto 4agdalena, se está prodciendo la al#endra de pri#era calidad, especial#ente en las cercan%as de ;ei/a. Relati/a#ente pocos son ta#bin los clti/adores de a8il & de tabaco. )l pri#ero, indigoferah de /arias especies, es na pe$e8a papilionácea con o"as $e contienen la bscada #ateria colorante. )stas, cortadas cada dos #eses, se pasan a n tan$e de #a&or capacidad, para en l ser prensadas ba"o aflencia de aga. 0e all% la tinta as% e:tra%da fl&e a otro tan$e, para ser batida por #edio de na reda grande, proceso $e pro/oca la precipitaci'n de la indigotina. )sta se ier/e, para lego secarla por algún tie#po & a continaci'n prensarla, para for#ar pe$e8os cbos $e as% entran al co#ercio. 0e las a8iler%as con plantaciones en #a&or escala en la actalidad no $eda sino na, la de los se8ores ;ietos, cerca de +e8alisa 2Ricarte3, a orillas del r%o 4agdalena. Todas las de#ás, $e ab%an aparecido entre los a8os de 1F6 & 1F7
/ol/ieron a fracasar, &a sea por lo e:cesi/o de las in/ersiones iniciales o por error co#etido en s bicaci'n. Los clti/os de tabaco, $e encentran #e"ores condiciones para s desarrollo por el otro lado del r%o 4agdalena, cerca de A#bale#a, no son ta#poco frecentes en la cordillera de Bogotá. )s ta#bin en las cercan%as de +e8alisa donde e:iste la #a&or plantaci'n, por la cal el se8or ;ieto, s de8o, t/o la a#abilidad de pasear#e. Habiendo $edado las o"as colgadas por espacio de dos se#anas en constrcciones especiales 2cane&es3 le/antadas para s seca#iento inicial, e#pacadas en tercios, se lle/an a la fábrica para ser prensadas & so#etidas a otro proceso secador, ter#inado el cal $edan listas para la elaboraci'n de cigarros. 4ás de cincenta traba"adoras estaban dedicadas en a$el entonces a e:tender & alisar las o"as, a la /e $e otras tantas se ocpaban en la elaboraci'n del prodcto final. )l paso a la fabricaci'n para el cons#o do#stico ab%a sido consecencia directa del a#ento del gra/a#en sobre el tabaco decretado por Ale#ania, pa%s a donde se sol%a e:portar asta entonces la o"a en ra#a. )l cigarro de pri#era calidad tiene o& n precio de pesos por #il, o e#pacado en ca"as de I pesos por #il. Las ca"as son #anfactradas en Ha#brgo, pero de cedro colo#biano. La calidad del tabaco parece aber deca%do en el crso de los últi#os a8os, no sola#ente a$% sino en todo el pa%s. A #enos $e na detenida in/estigaci'n deter#ine otra casa, el e#pobreci#iento del selo a de to#arse por la #ás probable 2/ase parte !Sa, cap%tlo U3. Ta#bin otras plantas útiles /ienen clti/ándose a$% & allá en #a&or escala, tales co#o el arro, el #a%, el plátano & otras #ás pero, por lo #enos en grado igal, si no en #a&or escala $e los clti/os, el carácter del paisa"e ci/iliado /iene deter#inado por la ganader%a, an$e las /ertientes de la tierra te#plada carecen de potreros con áreas se#e"antes a las encontradas en las llanras al pie de la #onta8a. ;o obstante, el selo del #onte tallado, se#brado de gra#%neas e:tra8as, tales co#o la ginea & el pará 2panic# #a:i## & panic# #olle3 a llegado a prodcir potreros de sperior calidad, $e le ofrecen al ganado ali#ento #ás abndante, para obtenerlo #ás gordo & pesado. A la /e $e estos potreros en la #onta8a #edia constit&en el #e"or a#biente para criar #las, no sola#ente por la #a&or facilidad de adaptarse la #la a% nacida & crecida tanto al cli#a caliente co#o al fr%o, sino ta#bin por aprender el ani#al casi incidental#ente s arte tan indispensable de trepar por terrenos $ebrados, $e tanto esfero i#pone a ss congneres deorindos la altiplanicie, a pesaren deca#bio, s #a&or estatra aspecto #ás i#ponente. Los caballos de la sabana, tienen fa#a& de ser los #ás finos & /istosos del pa%s. iendo las /%as de co#nicaci'n en s gran #a&or%a ca#inos de erradra, ob/io es para (olo#bia $e los caballos, & #ás aún las #las, /ienen dese#pe8ando n papel #co #ás i#portante en la /ida $e los caballos en nestra tierra. As% $e el ca#pesino en pe$e8o, &a sea de8o o arrendatario, sele tener s cabalgadra, a #endo na &ega, $e a la /e le sir/e para cr%a, o por lo #enos n be& a c&o lo#o carga ss cosecas para el #ercado, ani#ales $e a la /e le sir/en en ss faenas agr%colas, por e"e#plo en los trapices. )l be& ta#bin es ani#al de tiro para #o/er los carros pesados de dos redas por los ca#inos carreteables, asta el pnto de ser/ir an de ani#al de carga cando los ca#inos por s estado en e:tre#o defectoso as% lo re$ieren. !acas leceras casi no e:isten. iendo por lo tanto la prodcci'n de carne el único ob"eto de la ganader%a, las reses /an pastando tran$ila#ente en los potreros sin otro áni#o distinto al de consegir s ali#entaci'n, asta cando llegen al estado de sacrificarlas. )n tanto $e las o/e"as se encentran en #a&or nú#ero en las regiones de #a&or altra, los cerdos & las gallinas no selen faltar en ningna casa colo#biana, e:cepci'n eca de las cidades #a&ores. Lo #is#o $e los perros ordinarios, son ani#ales do#sticos en el /erdadero sentido
de la palabra, /i/iendo, as% sea dentro del #is#o ranco o a s lado, & ali#entándose de los desperdicios de la cocina & tal /e de n poco de #a%. A diferencia del carácter casi /irgen del paisa"e $e toda/%a obser/a#os en la tierra ba"a del r%o 4agdalena, sobre todo arriba del arco grande $e for#a ste cerca de Ta#ala#e$e, interr#pida la sel/a apenas por nos parces insignificantes de tierra des#ontada, en las /ertientes de la cordillera de Bogotá el o#bre a pesto pie fir#e &a en #a&or escala, esta#pándole al paisa"e el signo de s presencia & de s labor. )n casi todas partes la /ista tropiea con rancos solitarios, #ientras $e peblos co#o cidades aparecen a #a&ores distancias. 4ás intenso se nota el tráfico, el contacto entre la gente es #ás estreco, en estado de #a&or desarrollo se presenta el bienestar #aterial al igal $e la cltra general. )l carácter agra/ante $e sin dda opone la #onta8a al interca#bio no a podido afectar #a&or#ente el apro/eca#iento de las /enta"as $e las regiones #onta8osas ofrecen, por otra parte, para el desarrollo de la /ida del o#bre & de s cltra. A% tene#os ante todo el cli#a #ás fresco &, por lo tanto, #enos ener/ante, $e lo ani#a a traba"ar, e#peando por la necesidad de satisfacer las #a&ores e:igencias de carácter in#ediato, en canto a /esti#enta & abitaci'n se refiere. -tra /enta"a es la de $e la #enor e:berancia de la /egetaci'n sil/estre ace #enos estorbo a los clti/os, por canto #enos esferos re$ieren ellos para e/itar $e a$ella /el/a a sofocarlos. final#ente, /enta"osa reslta ta#bin la #a&or redcci'n del peligro $e en las regiones de #enor altra a#enaa tanto al o#bre co#o a s obra, pro/eniente del r eino ani#al. ;o cabe dda $e estos factores an contribido decisi/a#ente al ni/el de cltra alcanado en estas regiones en co#paraci'n con el de la sel/a en tierra ba"a.
97
El
monte
)l #onte tropical no se parece ni a las florestas ni a los pinares caracter%sticos de nestra tierra, teniendo por otra parte #co en co#ún con la sel/a $e llega#os a conocer por los lados del r%o 4agdalena. Tanto a$% co#o por allá e:iste na gran /ariedad, as% de gneros co#o de especies, $e /iene for#ando el con"nto, abiendo en a#bos casos árboles de frondas /i/aces $e apenas se r a#ifican altra for#a #belada. Tanto a$% co#o allá a& árboles de #enor estatraa bastante $e crecen ba"oenlas especies altas, sstitidas en esos casos las pal#eras por el gracioso polipodio, & final#ente a ni/el de a#bas altras encontra#os las plantas trepadoras sbiendo a lo alto de los troncos o pasándose de n árbol a otro, lo #is#o $e cantidades de epifitos & parásitas cbriendo los árboles & aciendo entre/er por el ra#a"e ss flores, a /eces de e:traordinaria bellea. (on frecencia #e a tocado cabalgar a tra/s del #onte, abandonándo#e, al principio, de lleno a s bellea, aso#brosa & cati/adora a la /e, co#o es la abndante /egetaci'n, los inn#erables epifitos & ra%ces areas, el i#penetrable #onte ba"o, los graciosos polipodios & elecos & el derroce de regias flores. ;o obstante, confieso $e canto #ás #e entreg a se#e"ante esplendor fascinante, tanto #ás eco de #enos los bos$es de #i tierra allá en el norte le"ano, con s serenidad tran$ila & s sencille, $e encantan no sola#ente al atra/esarlos a pie, sino ta#bin in/itan a recostarse en el tapete de o"as secas de s selo para descansar a s so#bra & entregarse a #editar o a so8ar. (ierto es para #% $e el carácter conte#plati/o & #editati/o inerente a nestro peblo no encontrar%a apego en los tr'picos.
i bien las #últiples especies de plantas & ani#ales renidas sobre n espacio #%ni#o podrán con/ertir la sel/a en n edn para los botánicos & los o'logos, contraria a de ser la opini'n del ge'grafo, lo #is#o $e la del ge'logo, &a $e ellos e:tra8an la /ista de con"nto sobre la regi'n o si$iera de na parte no de#asiado redcida del ca#ino, condici'n indispensable para ss esboos cartográficos. La tierra /egetal, de /arios #etros de espesor, apenas per#ite reconocer la clase de las rocas, pero "a#ás s estratificaci'n. 0rante la #a&or parte del d%a el /iento sele soplar del /alle acia arriba, #anteniendo as% en/elt as las regiones sperio res del #onte en na capa gres a de niebla $e a s /e con/ierte en fen'#eno raro el $e el sol se aso#e an en las oras del #ediod%a. Tan solo acia la pesta del sol, o a /eces desps del ocaso, n /iento contrario en direcci'n del #onte aba"o se encarga de espantar la niebla. As% $e la satisfacci'n prodcida por n orionte claro se redce a las oras de antes de las F o 9 de la #a8ana & al tie#po de ponerse el sol, per#itiendo, entonces s%, conte#plar desde pntos adecados de la cordillera de Bogotá los ne/ados de la (ordillera (entral. )n condiciones notoria#ente defectosas se encentran los ca#inos $e pasan por la sel/a, casi i#pedidos co#o están los ra&os del sol de penetrar las densas copas de los árboles & as% secar el selo #o/edio en /%a de desco#posici'n. Las bestias se nden asta las rodillas en el lodo, interr#pido este de /e en cando por altos escalones de roca. +or otra parte, /%as carentes de so reglar pronto /el/en a ser in/adidas por la profsa /egetaci'n, $e no tarda en obstrirlas por co#pleto. +enetrar la sel/a aparte del ca#ino no es posible sin #acete en #ano, erra#ienta & ar#a indispensable, especial#ente para cortar las plantas trepadoras. A #endo el e:crsionista abrá de abandonar el piso para ser/irse de troncos ca%dos en s lgar co#o Cpente areoD, & esto a /eces a considerable altra enci#a del selo, de tal #anera $e no es tan raro el caso $e el a/ance de n Oil'#etro llege a de#andar /arias oras. 0esde lego para $ien as% se e:ponga es necesidad ineldible la de cargar sobre las espaldas s pro/isi'n ali#enticia, a la /e $e la de estar dispesto a i#pro/isar s posada en plena sel/a, con el tigrillo co#o posible /ecino, no del todo agradable $e diga#os, & las /oraces or#igas en aceco para atacar ss co#estibles. co#o si no fera sficiente toda/%a, /ienen los #os$itos a #olestarlo, o pro/oca n #o/i#iento instinti/o la actitd ostil de na clebra /enenosa $e intenta cla/arle ss dientes #ort%feros, o s organis#o e:tenado preso/iene de la de#andánd fiebre. )l entrar sel/a en persecci'npordelosssesferos tesoros,& opri/aciones de lo $ecae fere, ole ala la e:plorador ine:orables esferos e incontables sacrificios. ;o obstante, la esperana co#o #edio de atracci'n parece no conocer l%#ites. As% $e, desde8ándolo todo, #cos a/entreros se e:ponen algnos con el áni#o de descbrir na /eta de oro, otros para persegir con cerbatana a los pobres pá"aros, c&o pl#a"e relciente parará co#o apetecido adorno en #anos de da#as eropeas, & algnos, en general de srcen ale#án, en bsca de or$%deas & otras plantas bella#ente floridas. )n las onas ba"as se e:plotan #aderas de diferentes /ariedades & se recolectan la taga & la sa/ia del go#ero. A #a&ores altras, entre los . & .F #etros, se e:plota la cortea de $ina, $e ta#bin en /ariedades se encentra entre el dodci#o grado de latitd sr & las costas del #ar (aribe, constit&endo no de los #ás /aliosos prodctos natrales de ra#rica. (onocida pri#ero en )ropa en la segnda #itad del siglo V!**, la cortea de $ina, resistiendo #ca oposici'n, a #antenido asta o& s pesto entre los #ás i#portantes #edica#entos, siendo toda/%a el único re#edio efica para co#batir la #alaria. La cortea antifebril, co#o ta#bin se lla#a, constit%a no de los prodctos #ás re#nerati/os en el co#ercio de los pa%ses sra#ericanos de s origen. A
co#ienos la e:plotaci'n de la cortea sol%a realiarse en for#a bastante rdi#entaria, &a sea descorteándose el árbol en pie, o en caso de t#barse, apro/ecando sola#ente la cortea e:pesta en la posici'n, sin to#arse la #olestia de /oltear el tronco. (on el pri#ero de tales #todos, infalible#ente se condenaba el árbol a s destrcci'n por los insectos, #ientras $e al cortar el tronco apenas arriba de s salida del selo, este acost#bra reto8ar para as% dar /ida a s scesor. A consecencia de la e:plotaci'n e:asti/a la ri$ea forosa#ente se dis#in%a, obligando a los recolectores a penetrar a #a&or profndidad en la sel/a, con el considerable a#ento sbsecente de los costos de e:plotaci'n, &a $e de n o#bre so#etido a na #arca a #endo de tres se#anas dif%cil#ente se pede esperar $e traiga #ás de tres arrobas, o sea 7 Oilos co#o carga. +ero con todo eso, la peor de las e:plotaciones e:asti/as toda/%a falta por relatar. (onsist%a en descortear ta#bin las ra%ces, an$e contienen #enos $ina, con el efecto de desarraigar el árbol del todo. )nfrentados al peligro de la e:tirpaci'n total del /alioso regalo de la natralea, pri#ero el gobierno olands & lego el británico procedieron a ensa&ar plantaciones del árbol en ss colonias indoSorientales e indoS occidentales respecti/a#ente, e:peri#entos $e a pesar de repetidos fracasos iniciales t/ieron resltados sorprendentes M 213. ;o sola#ente por #edio de cra#ientos ábiles ab%an logrado sacar n árbol de cortea #ás rica en $ina Kpasaba del die por cientoK $e a$el de s tierra nati/a, sino bicando las plantaciones a #enor distancia de la costa ab%an redcido considerable#ente el costo del transporte del prodcto. e#e"antes logros natral#ente redndaban pronto en inndar el #ercado eropeo de la cortea en co#petencia notoria#ente fa/orable con el prodcto sra#ericano & especial#ente el colo#biano, desalo"ándolos casi por co#pleto. ):istencias apreciables ab%an $edado sin /ender en Londres, con n lento a#ento pro/ocado por gente $e toda/%a insist%a en desconocer la /erdadera casa de la declinaci'n /ertical de los precios, to#ándola en ca#bio por n fen'#eno pasa"ero inerente a la especlaci'n. 0ifndido as% el e"e#plo de los olandeses & de los británicos, era l'gico esperar $e ta#bin en las tierras srcinarias de la cortea se procediera a clti/arla. As% $e en la acienda C(olo#biaD, por e"e#plo, sitada al este de +rificaci'n, e#pearon a srgir sie#bras de /ástagos "'/enes, siendo paisanos nestros los iniciadores de plantaciones e:peri#entales siste#áticas. Al efecto fndaron la acienda CAle:andriaD a na ora de distancia al sr de Los 4ananos, a la de salida sperior n /alle con del inclinaci'n acia el lasra#able & a na ele/aci'n apro:i#ada .6 #etrosdesobre el ni/el #ar. igiendo in/itaci'n del se8or +al HecOel to# la #encionada acienda co#o pnto de destino para #i pri#era e:crsi'n por /arios d%as desde Bogotá. )n /isitas posteriores t/e la satisfacci'n de co#probar notables progresos en el creci#iento robsto de los arbolitos "'/enes, lo $e abrigaba toda esperana al ben :ito. i bien es de esperar $e en n tie#po no #& le"ano las regiones del pa%s castigadas por la fiebre podrán contar con el s#inistro a precio #ás accesible del #edica#ento co#probado co#o el #ás efica, ddosa #e sige pareciendo s condici'n de co#petir con el prodcto indooriental en el #ercado #ndial, ante el estado desfa/orable de la sitaci'n colo#biana en canto a /%as de co#nicaci'n & #ano de obra.
213 !ase (l. 4arOa#, +er/ian barO. *ntrodction of (icona (lti/ation into Britis *ndia. London 1FF. 2Regresar a 13
47 El p>ramo
A la #is#a ele/aci'n constitti/a en los Alpes del l%#ite de la regi'n de nie/e perpeta, en los Andes tropicales la arborescencia apenas e#piea a acaparrarse, ree#plaándose a la /e con gresas capas de #sgo & creando as% n aspecto #elanc'lico. +oco a poco /ariedades de arbstos /an in/adiendo el #onte asta llegar, a la altra de nos . #etros, a eli#inar los árboles por co#pleto. He#os entrado a la regi'n de los pára#os, a$ellas soledades de la #onta8a $e sigen sbiendo asta los J.6 #etros, para alcanar los l%#ites de la nie/e eterna. on raras las /eces en $e el pára#o ter#ine en c#bres angostas & filosas, & #enos frecentes aún las ele/aciones en for#a de pe8ascos altos & solitarios $e tanto ad#ira#os en los Alpes. 4ás acerta#os al co#parar el pára#o con la c#bre anca de las 4onta8as Gigantes 2Riesengebirge3 o 4ontes de ilesia, tan solo de /e en cando sobrepasada por cúplas redondeadas & #ás bien ba"as. Al contrario de los frecentes precipicios del pára#o acia la tierra #edia, el piso de ss altras en general se presenta sa/e#ente ondlado, con pe$e8os /alles longitdinales ndidos entre las lo#as, a no ser $e las agas pasen lenta#ente por las ancas planicies, aogando la /egetaci'n, $e as% se con/ierte en selo negro ú#edo, para transfor#arse en partes en /erdadera trbera. 0e brillar el sol, ss ra&os, apenas filtrados por el aire enrarecido, son #& poderosos. +ero son raras las /eces $e el sol llege al pára#o a #ostrar s cara, e:istiendo por lo general na densa capa de niebla de por #edio, con s notorio efecto aislante & s tendencia de ba"ar en for#a de llo/ina, ligera pero dradera. -casiones a& ta#bin en $e caen graniadas, a /eces de pedriscos de bastante calibre, con el efecto de ba"ar la te#peratra asta apenas nos grados enci#a del pnto de congelaci'n & de soplar n ferte /iento elado. )n la parte inferior del pára#o predo#inan arbstos $e, con ss o"as de /erde perpeto & parecidas al cero, pertenecen a las laráceas & #irtáceas. !an dis#in&endo poco a poco a #edida $e progresa#os en la sbida, para ser scedidos, no por praderas de er#osas &erbas, sino por na gra#%nea seca & dra $e crece en for#a de copos & está intercalada por #atas solitarias de flores de algún ta#a8o & tallos ba"os, casi sie#pre +eroel las plantas pára#o/ista son el card'nal&,aga/e, #ás en toda/%a, le8osos. el fraile"'n, pri#ero nacaracter%sticas bro#eliácea,del a pri#era parecida tanto $e el segndo 2espeletia fraile"on3 pertenece a las co#positifloras. 0el card'n con ss o"as en for#a de espada, dras & bordeadas de espinas, ordenadas co#o na tpida roseta alrededor de s centro, a /eces brota n tronco floreado de /arios pies de altra. )l fraile"'n, de o"as landas & resinosas, con arreglo ta#bin en for#a de roseta, prodce flores grandes de color a#arillo ordenadas en grpos sobre tallos largos. 5na /e #erta la o"a, s est%pla se /el/e le8osa, contrib&endo as% a for#ar n tronco scesi/a#ente #ás alto, $e con el tie#po alcana /arios #etros. -bligado el /ia"ero a pernoctar en el pára#o, las o"as del fraile"'n le ofrecen s colca a prop'sito, a la /e $e s contenido de res#a facilita el con/ertirlas en co#bstible, tanto para preparar la co#ida co#o para protegerse contra el fr%o de la noce. )n las ondonadas & $ebradas resgardadas de los /ientos elados, el #onte, o por lo #enos los #atorrales de cierta altra, selen penetrar al propio pára#o, encontrándose all% elecos & bellos arbstos, a la /e $e trepadoras #ecladas con la #alea del cs$e, parecido este al ba#bú, $e al e:crsionista con frecencia le obstr&e el ca#ino, co#o para ense8arle $e an a tal altra sobre el ni/el del #ar la /egetaci'n tropical acost#bra #antener ss capricos.
(ierto es $e algnos clti/os, tales co#o las papas, las ar/e"as, la cebada & an el trigo, selen in/adir asta las onas ba"as del pára#o, pero única#ente en ss partes secas & garnecidas, & an all% a costa de n rendi#iento #ás pobre $e en las regiones de #enor ele/aci'n sobre el ni/el del #ar. +or otra parte, la papa del pára#o es de na calidad notable#ente sperior la de la sabana, eco $e ta#bin lo refle"a s precio en el #ercado capitalino. )n los /alles del pára#o se /en reses, caballos & #las pastando, $e se distingen, por s pelo crecido & /elldo, de ss congneres de la tierra caliente, de pelo corto & terso. )n ca#bio, las regiones #ás altas se /en pobladas por grandes #anadas de o/e"as, ani#ales #enos e:igentes en canto al forra"e, lo #is#o $e de cabras, $e prefieren #antenerse en los terrenos rocosos. )l o#bre parece reir se#e"antes soledades asta donde le sea posible, as% $e al crar el pára#o el /ia"ero pede pasar oras enteras sin encontrar ni se8as de peblo #ano, para dar al fin con na #iserable coa le/antada de arcilla & cbierta con "nco o con o"as de fraile"'n & abitada por no de los #ás pobres ca#pesinos o arrendatarios. La /ida de estos en el pára#o no es fácil, por cierto. a antes de prender la #"er la candela para preparar n ali#ento caliente, el o#bre, enfrentándose al fr%o #atinal, sele e#pear s faena, la cal en general no ter#ina antes del oscrecer, apenas interr#pida por n corto descanso para el desa&no. Aora le toca preparar ss barbecos, lego a de dedicar tie#po, a /eces son oras, a la bús$eda de na o/e"a o na res e:tra/iada o a la persecci'n del tigrillo & del orro, en aceco para robarle ss terneros & corderitos & no ol/idar el largo ca#ino a la cidad, indispensable de recorrer para lle/ar al #ercado ss frtos & ani#ales. (a%da la noce, la fa#ilia acost#bra agrparse en la lla#ada cocina alrededor de la candela ali#entada por le8a, $e a la /e sir/e para preparar en na olla grande la co#ida co#pesta de #aa#orra, na sopa de #a% & papas. (areciendo de ci#enea, el interior de la coa /iene a llenarse pronto de n #o picante, $e a los #oradores poco parece #olestar. )stos al rato e#piean a tender la piel de be& co#o leco #e$ino para ecarse a dor#ir, en/eltos en ss ba&etones, $e son ranas especial#ente grandes & gresas. in tardar están en el se8o de los "stos, al parecer in#nes contra el fr%o intenso & el soplido del /iento, $e en todas partes entran por los ecos & las grietas de la coa deficiente#ente constrida, para i#pedirle al e:tran"ero conciliar el se8o toda/%a por #co tie#po. )s a$% en el pára#o donde se encentra /erdadera pobrea. a#ilias enteras a& $e /i/en sobreennlaterreno todofente /alor,dededicadas la recolecci'n de le8a #enda & s /enta cidad,carente co#o de única s #edioade sstento. ;i8os apenas cbiertos de arapos & con /ientres #onstrosa#ente incados por el cons#o de papas co#o ali#ento casi e:clsi/o, selen pedirle la li#osnita al /ia"ero. )ste trata de crar el pára#o lo #ás pronto, detenindose en la c#bre apenas el rato re$erido para depositar en el altar i#pro/isado na piedrita o n trocito de le8a en acci'n de gracias por aberle salido bien el /ia"e. Al colo#biano la gra/edad & la soledad caracter%sticas del paisa"e no le inspiran sino aborreci#iento, aco#pa8ado por s te#or al fr%o. +or cierto, ste, acentado por los /ientos elados & las ll/ias, fácil#ente pede resltar noci/o a la sald del organis#o acost#brado al calor tropical e insficiente#ente protegido. ):iste esta palabra para se8alar el eco de #orir por congelaci'n en el pára#o Ce#para#arseD. )l e:tran"ero de procedencia norte8a no sele encontrar en el pára#o #cos de los encantos recordados desde las #onta8as de s tierra, notando apenas algo por el estilo al traer a la #e#oria na de esas e:crsiones oto8ales caracteriadas por las borrascas t%picas de la estaci'n. a acost#brado al cli#a tropical, a l ta#bin le i#presiona el fr%o, al e:tre#o de acerlo ddar de s ter#'#etro cando obser/a con sorpresa $e este le se8ala na te#peratra toda/%a enci#a del pnto de congelaci'n. (on n #á:i#o esfero s cabalgadra lca contra
el /iento racanado. Tan solo a ratos los ra&os del sol logran penetrar la niebla, $e se e#pe8a en li#itar la /isibilidad apenas a las in#ediaciones con s escasa & abrrida /egetaci'n. Todo a$ello no de"a de i#pri#ir n sello de depresi'n & tristea al /ia"ero, sobre todo al $e anda solo, efecto $e, e#pero, /el/e a perderse apenas en la ba"ada de"e las nbes atrás para abarcar con s /ista las casas & plantaciones de regiones #ás cálidas, brillando al sol, panora#a $e de in#ediato le de/el/e el áni#o sereno & contento. +ero seria ingrato de"ar de #encionar ta#bin el goce #ás i#presionante $e na /isita al pára#o pede ocasionar en circnstancias especiales, cando el e:crsionista, fa/orecido por na at#'sfera serena & tran$ila, alcana a escalar no de ss picos, para conte#plar desde la altra el panora#a en s rededor. A #endo ab%a sbido desde Bogotá a las c#bres cercanas, para acer girar la /ista sobre la sabana. )stando de /ia"e, en ca#bio, no pod%a dar#e el l"o de esperar las condiciones fa/orables para escalar los picos, ra'n sficiente para no aber#e des/iado a sbir los #ás cercanos, sino con #& contadas e:cepciones, &a $e el sacrificio de tie#po no gardaba relaci'n con el goce persegido, pero cargado de ddas en canto a s logro. 5na de las #ás e:itosas e:crsiones de esta clase fe al Tablao. (on la lna llena toda/%a en todo s esplendor, sali#os a las cinco de la #a8ana de Bogotá acia baco$e, poblaci'n sitada al oeste de n recodo de la sabana, cando por la ci#a de la cordillera al este apenas estaba aso#ando el pri#er rasgo del a#anecer. 4cos /ia"eros an acogido la afir#aci'n de H#boldt de $e en los tr'picos no a& crepúsclo co#o tal, pero se#e"ante constancia no es para to#arla al pie de la letra, &a $e sie#pre irá a pasar co#o #edia ora entre el pri#er #o#ento de poder reconocerse la esfera del relo" a la l naciente & la salida de la bola ro"aSpúrpra por el orionte. )ra na #a8ana fresca & soberbia $e in/itaba a la de#ora en el ca#ino para goar del gor"eo & del trino de los pá"aros entre las ra#as, pero nestro prop'sito de alcanar la ci#a del Tablao antes de $e la niebla ascendente desde el /alle la en/ol/iera, nos obligaba a apresrarnos. +or na ora #ás o #enos segi#os el ca#ino a an rancisco, pasando por el ca#po de batalla de anta Bárbara, donde 4os$era el I de abril de 1F61 ab%a logrado a$ella /ictoria decisi/a $e le abr%a los portales de Bogotá para all% colocar los ci#ientos de la actal constitci'n pol%tica de (olo#bia. Lego nos dirigi#os acia la dereca para segir el ca#ino acia patá, na de a$ellas /%as abo#inables $e los ingleses acost#bran calificar escaleraspara paraa/anar, #la 2#le ladders3. a la c#bre,& de"a#os el ca#ino a ladei$ierda por lo pronto Llegados toda/%a cabalgando, lego a pie, a la ci#a, $e se le/anta en /arios despe8aderos rocosos, con /ertientes #enos acentadas de por #edio, por enci#a de a$ella c#bre. +arces cbiertos de #onte se encentran en onas garecidas, sbiendo asta el pie de los despe8aderos, con la acost#brada /egetaci'n del pára#o intercalada. +ero la propia ci#a &a no ofrece posibilidades ni para el #onte, ni para el #atorral, $edando los fraile"ones con nas ierbas & pa"onales secos co#o únicas especies de la /egetaci'n. +oco a poco llega#os sbiendo asta la ci#a, atra/esando la e:tensi'n $e sa/e#ente asciende acia ella & $e por el otro lado cae, co#o cortada, en for#a de na pared de roca, por /arios centenares de #etros, para per#itirle al e:crsionista acer descansar la /ista en direcci'n /ertical sobre las copas de n #onte de frondosos árboles. La ci#a $e acaba#os de escalar continúa, en direcci'n norte, en l%neas cr/adas, de tal #anera $e las paredes resaltadas acia el oeste a la /e /an for#ando picos de na altra sobresaliente, contrib&endo as% a #odelar a$ella l%nea pecliar en igSag $e caracteria el #acio acia el este, a #enos $e otras ele/aciones antepestas en a$ella direcci'n llegen a i#pedir la /ista sobre l.
Apenas pasadas las oco de la #a8ana, alcana#os la ci#a del Tablao, con ss .JI #etros de altra, encontrando &a cbierto, para nestra desilsi'n, gran parte del anelado panora#a, por las nieblas, c&a palatina sbida &a ab%a#os podido obser/ar. ;o obstante, ta#bin la /ista sobre el enor#e conglo#erado de sierras de #onta8a, #edio en/elto en la capa neblosa $e se e:tiende acia el le"ano r%o 4agdalena, es de na bellea singlar, a#entada aún #ás por el espectáclo de obser/ar los últi#os picos ndindose en la #area blanca, pero aún sobresaliendo esta por los #acios #a"estosos de los resplandecientes ne/ados de la (ordillera (entral.
;7 'a altiplanicie de 0ogot>
)ntre las altiplanicies intercaladas en /arias partes de los Andes tropicales, a la #itad #ás o #enos de la altra entre el ni/el del #ar & la regi'n de la nie/e perpeta, n poco por deba"o del l%#ite sperior de la ona poblada de árboles, la lla#ada sabana de Bogotá es la #a&or e:tensi'n & la #ás conocida. 5bicada en el centro de la cordillera de Bogotá, está casi e$idistante del piede#onte oriental & del occidental de la cordillera. a para Ale:ander /on H#boldt era ob"eto de na co#posici'n especial M 213 . +or aberla crado #cas /eces, tanto a nestra llegada co#o en cada no de nestros /ia"es poster iores, a #ás de aber residido en s a#biente por espacio de n a8o, desea#os a$% describirla. biendo apenas n poco por las colinas cercanas a Bogotá, alcana#os na orientaci'n bastante satisfactoria de lo $e es la sabana en s e:tensi'n tanto acia el oeste co#o al norte. )n direcci'n noroeste obser/a#os #ás pe$e8as sierras for#adas a la #anera de terraas & dispestas co#o especies de islas o pen%nslas, en c&o fondo se le/anta lego la #onta8a circndante de la sabana con ss ci#as pecliar#ente dentadas. Las ele/aciones al oeste & al sroeste son #enores & carecen de caracter%sticas i#ponentes, e:ceptando tal /e los dos cerros aislados $e en for#a de fretros resaltan de ellas cerca de acatati/á. )n ca#bio, la #ás grandiosa es la #onta8a oriental $e de"a#os atrás, pero c&a i#presi'n co#pleta se nos facilita al #o/ernos n poco sabana adentro, o, #e"or)ntoda/%a, sbirfor#arse na de las ele/aciones colindantes o e#ergentes de ella #is#a. general,alpara n cadro adecado de la altiplanicie es indispensable crarla en todas las direcciones posibles, por$e tan solo as% se re/elan de golpe ne/os recodos, &a sean e:tendidos a lo largo o redondeados en s for#a, c&a e:istencia el e:plorador antes desconoc%a. Al efecto, el #odo de obrar es parecido al re$erido para estdiar los fiordos 2ba%as3 de ;orega en ss costas #ar%ti#as con s cantidad de ra#ales. Tanto lo plano co#o la conte:tra del selo, con ss n#erosos lagos pe$e8os, algnos de ellos constantes & otros dependientes de las pocas de ll/ia, casi no de"an lgar a dda sobre la pree:istencia de n lago gigantesco en el sitio de la actal sabana, lago rellenado a tra/s de los tie#pos por los sedi#entos de los r%os & desagado a la /e por na breca $e se abri' ca#ino a tra/s de la #onta8a circndante en s e:tre#o sr, con el efecto de ba"arse el ni/el. *n/olntaria#ente la #ente se re#onta a la poca del pasado geol'gico, cando al alba la altiplanicie se alla en/elta en na capa, no #& anca & cortada acia arriba en for#a oriontal #& #arcada, de na densa niebla. *n#ere cido es el reproce $e c# acer M23 M ace a s biografiado (odai por aber este calificado tanto la sabana co#o otras altiplanicies, co#o originadas por lagos de los tie#p os preist'ricos. error, lo #is#o $e el de
H#boldt, consist%a única#ente en relacionar el desag@e de tales lagos con las feras /iolentas inerentes a la natralea, con la sposici'n co#ple#entaria basada en s interpretaci'n, n tanto osada, de $e las pintras de srcen indio toda/%a conser/adas en las rocas areniscas cerca de acatati/á & en otras partes, feran n indicio de $e los cibcas bieran toda/%a sido testigos del fen'#eno. )n tanto $e las #onta8as circndantes de #a&or ele/aci'n están co#pestas por arenisca carosa de color blanco & otras rocas de conglo#erado gi"arroso, ss fnda#entos, lo #is#o $e los #ont%clos independientes, se co#ponen de arcilla rodena & arenisca. 4ientras $e a$ellas selen descender a la #anera de paredes e#pinadas, en estas pre/alecen los contornos #ás sa/es, con enor#es rocas de arenisca co#o se#bradas en s sperficie. ola#ente en las in#ediaciones al este de la capital, & en especial al sr de la capilla de Beln, la posici'n inclin ada de las bancas alternadas entre arcilla & arenisca an /enido for#ando nas colinas c'nicas, los lla#ados cerros de Beln, $e nos acen recordar los t%picos picos de la tierra te#plada. -tra clase de for#aciones pecliares se encentra en diferentes partes, por e"e#plo a la salida del r%o ca de la #onta8a, al lado de la #esa de Llano, a$ella colina c'nica /isible desde la plaa de Bogotá en prolongaci'n de las carreras $e de ella condcen al sr ade#ás a orillas del r%o Tn"elo & en la regi'n de oaca & en otras onas, for#aciones $e a /eces parecen co#o salidas de los #ont%clos bordeantes &, en otras partes, directa#ente del fondo del antigo lago. e trata de pilares trreos $e gracias a la e:istencia de n gi"arro o na crecencia de segregaci'n ferrginosa en s sperficie Ka #anera de so#brero protectorK se an sal/ado de ser des#oronados cando las corrientes del aga ll/ia /en%an a abrir n#erosas an"as en el terreno blando, al principio con #ros /erticales de por #edio, los $e desps resltaron en la única sper/i/encia de a$ellos pilares. on #odelos de a$ellas pirá#ides trreas $e en los te:tos de geolog%a selen ilstrarse con n e"e#plo to#ado de la regi'n de Boten, Ale#ania. Apro:i#ada#ente a na "ornada de distancia en direcci'n nordeste de Bogotá, o sea en las cercan%as de las poblaciones de Gata/ita & Gasca, encontra#os /arios lagos pe$e8os incrstados en la #onta8a circndante de la sabana. (on s escaso Oil'#etro de circnferencia son co#parables a los o"os #ar%ti#os 24eeragen3 de la Tatra 2Hngr%a3. La escasa /egetaci'n en s alrededor nida a n cielo por lo general nblado, les confieren aspecto to#ándolos #ás bien triste. adoratorios $e eran estos lagos de el peblo sigentoda/%a por(o#o escondede ros deindios considerables tesoros orfebrer%a, creencia $e no parece infndada, abiendo srcinado repetidos ensa&os para desagar las lagnas de Gata/ita & de ieca, con el ob"eto de encontrar los presntos tesoros. )fecti/a#ente, en a#bas lagnas los esferos cond"eron a sal/ar pieas aisladas de es#eraldas & de oro, all% ndidas por los antigos cibcas, sea en c#pli#iento de ss cere#onias religiosas o para sal/arlas de la persecci'n de los odiados espa8oles. La #ás lla#ati/a de todas es la representati/a de na balsa entera#ente elaborada de oro fino, allada en el a8o de 1FI6 en la lagna de ieca. )n s centro se encentra na figra de siete cent%#etros de alto con el e#ble#a del caci$e, alrededor de la cal están paradas ne/e figras #enores, de cent%#etros, algnas de ellas portando re#os. La piea se to#a por na reprodcci'n de la cere#onia, descrita por el istoriador a#ora, en la cal el caci$e de Gata/ita, aco#pa8ado por sacerdotes, se sir/e de na balsa para dirigirse lago adentro a brindar ofrendas o, según otra /ersi'n, a la/arse el cerpo para librarlo del oro espol/oreado de ante#ano para cbrirlo. )s a$ella cere#onia la $e se spone fera el te#a para la le&enda de )l 0orado, la cal, a s /e, con arreglo a traslados scesi/os del teatro de
los aconteci#ientos & re/estida con diferentes ropa"es drante casi cien a8os fe el est%#lo #ás poderoso para las incrsiones espa8olas. Las obras de desag@e de las lagnas por regla general se $edaron inconclsas en la #itad del ca#ino, a falta de #edios financie ros sficie ntes para ter#inar las M 23 . )l últi#o intento para desagar la lagna de ieca, pro#o/ido en 1F7, ter#in' con la prdida de la /ida tanto del e#presario co#o del ingeniero, accidente pro/ocado por el desacierto co#etido en s planeaci'n. )n relaci'n con la lagna de esca, sitada al norte de la sabana de Bogotá & con n ni/el de pocos centenares de #etros #ás ele/ado $e esta, no se conocen recerdos #itol'gicos ni ist'ricos de ningna clase, si bien es cierto $e s área #a&or, co#binada con s for#aci'n e:tendida & a#plia#ente articlada, prodce n efecto #ás pintoresco en s paisa"e, el cal, sin e#bargo, apenas pede co#petir con los lagos de las #esetas lagnosas de +o#erania & 4ecOlenbrgo 2pro/incias ale#anas3. Tan solo #& e:cepcional#ente las /ertientes $e ba"an a la sabana se encentran cbiertas de #onte, siendo los representantes #ás frecentes de s /egetaci'n los arbstos pertenecientes a la fa#ilia de las #irtáceas, o sea la #is#a $e &a encontra#os en el pára#o ba"o, c&a /egetaci'n por estos lados sele ba"ar a$% a n ni/el n poco #enor. Las colinas de arcilla rodena $e cierran la altiplanicie acia el sr, por lo general tienen el selo co#pleta#ente pelado, con e:cepci'n de nos pocos cactos o tnas & aga/es, bien ar#ados de espinas, $e se encentran acá & allá. Ta#bin la /egetaci'n de la sabana #is#a es de carácter bastante /ariado, según la regi'n, abindosenos #anifestado as% con #estras t%picas &a a nestra llegada, cando /ia"ába#os de acatati/á a Bogotá. Al efecto obser/a#os trigales & ca#pos de #a% al lado de #a&ores áreas de potreros sbdi/ididas por an"as o tapias & apro/ecadas por el pastoreo de n#erosas reses & caballos. 0ispers as se encentran las casona s de las aciendas, de n solo piso o dos, blan$eadas & ente"adas, & con pe$e8os "ardines & ertas en s alrededor. A s lado, en contraste, se le/antan rancos ba"os & #iserables, constridos de barro, $e #cas /eces podr%an to#arse por casa para perros en /e de #orada #ana. Los únicos árboles $e e:isten, a e:cepci'n de los de los "ardines, son nos saces solitarios 2sali: #boldtii3 de for#aci'n si#ilar al ála#o italiano, & los ecaliptos astralianos 2ecal&pts globls3 reciente#ente introdcidos & del #is#o creci#iento rápido $e los distinge en s tierra de srcen. Bien distinto el cadro representati/o brao de la sabanapor$e e:tiende &delas Bogotá acia es el norte. Terrenos de al/i'ndel clti/ables, creados losseriacelos agas scias, única#ente en los alrededores de los #ont%clos, an llegado a for#ar la base de na agricltra intensi/a de los pe$e8os peblos de (ic', 5sa$n & erreela. La carretera recin abierta de I Oil'#etros $e en l%nea recta condce de (apinero al +ente del (o#ún, pasa en la #a&or parte de s tra&ecto por n enor#e terreno pantanoso, ocpado por el #atorral &a conocido desde el pára#o ba"o. Tan solo a la altra de ipa$irá /ol/e#os a encontrar ta#bin la parte central de la sabana al ser/icio del o#bre. An$e de#asiado ú#edo para fines agr%colas, el selo se presta para potreros de e:traordinaria calidad, $e se dedican con preferencia a la ceba del ganado /acno. 4ara/illosos potreros lo #is#o $e pro#etedores clti/os de trigo, cebada & papa ta#bin se encentran en el in#enso recodo $e se e:tiende del +ente del (o#ún acia el nordeste, lo #is#o $e en dos recoditos laterales $e de l se apartan en direcci'n sr. +ero fa#a toda/%a #a&or tiene la agricltra de las aciendas (anoas, te, Te$enda#a & otras, establecidas en el recodo de oaca, al sroeste de Bogotá, $e apro/isionan de arina de trigo & de papas no sola#ente a la capital, sino ta#bin a onas #ás ba"as. )n los recodos de Tabio, Ten"o & baco$e creados por las pe$e8as
sierras $e a #anera de pen%nslas resaltan acia el sr, el o"o se deleita con la /ista desacost#brada de n#erosos #ananos & dranos, lo #is#o $e de ertas bastante e:tendidas, $e prodcen coliflor, ar/e"as, abicelas & otras leg#bres para el cons#o de Bogotá. (oincidiendo con rasgos parecidos tanto en 4"ico co#o en el +erú, & contrariando del todo las condiciones del /ie"o #ndo, en (olo#bia el desarrollo cltral de los indios, pri#iti/os ab%a alcanado s #ás alto ni/el en las altiplanicies carentes de arborescencia. +es los cibcas, $e poblaban la sabana & las altiplanicies. ad&acentes, ocpaban n rango no alcanado por las tribs de las regiones #ás ba"as & de las /ertientes, tanto en canto a densidad de poblaci'n & ni/el estatal co#o en canto al desarrollo de la cltra #aterial & espirital. !%cti#a de la con$ista espa8ola, desapareci' esa cltra o se#icltra ind%gena, abindose conser/ado, en ca#bio, asta o& las #encionadas altiplanicies co#o sede pri#iti/a de los indios pros. Blancos son única#ente los #ie#bros de las clases speriores, o sea los terratenientes. Ta#poco los #estios for#an n núcleo n#eroso, al paso $e a la gran #a&or%a de la poblaci'n se la identifica sin lgar a e$i/ocaci'n co#o descendiente de los cibcas, los de8os & se8ores antigos del pa%s, tanto por la confor#aci'n de s cerpo co#o por s fisono#%a, a pesar de abrseles ol/idado s idio#a de srcen & perdido de s #e#oria la relaci'n con ss antepasados. 213 +blicaciones 4enores 2leinere criften3 *, págs. 1S1.2Regresar a 13 23 )stdios ra#ericanos 2@da#eriOanisce tdien3, Berl%n, 1FFJ, págs. FJI, etc. & I9.2Regresar a 3 23 La ase/eraci'n de +re en s CGeograf%a %sica & +ol%tica de los )stados 5nidos de (olo#biaD **, pág. 1, de aberse redcido el ni/el del aga de la lagna de Gata/ita en 6 #etros, carece de fnda#ento, siendo la /erdadera ba"a de nos 1I #etros.2Regresar a 3
<7 El .alto de +eFendama
Todo el pa%s tiene ss pecliaridades especiales & ss belleas, $e per#anente#ente selen destacárseles a los e:ploradores e:tran"eros & a los tristas. As%, al /ia"ero /isitante de Ale#ania en la edad #edia, para estdiar la natralea, probable#ente se le abr%an se8alado co#o los pntos #ás interesantes tanto los glaciares de los Alpes co#o el salto del Rin cerca de caffasen & las ce/as de las #onta8as secndarias. )l gran #ilagro de la natralea colo#biana lo constit&e el alto del Te$enda#a, for#ado por el r%o na a poca distancia de s salida de la sabana de Bogotá. 0el Te$enda#a el colo#biano sele fanarse tanto co#o lo ace el nortea#ericano del ;iágara, to#ándose por ofensa personal el atre/i#iento de co#parar el Te$enda#a con otros saltos, al paso $e se acost#bra registrar con es#ero toda /o $e lo califi$e de sperior a a$el. ;o obstante a& en Bogotá #cos representantes de las clases speriores $e, abiendo pasado toda s /ida en Bogotá, nnca an /isto el Te$enda#a, a pesar de tenerlo al alcance, en /ia"e de fácil realiaci'n, en #edio d%a de ida & otro tanto de regreso. Resalta pes $e a$ella alabana no está inspirada por la ad#iraci'n acia la natralea, sino por la /anidad & ansia de gloria nacionales. As% $e en las /isitas sie#pre con #a&or nú#ero de participantes $e se realian al alto, a este
apenas sele dedicarse n fga /istao, prodciendo cada /isita, no obstante, por lo #enos na glorificaci'n potica. +referible es la salida de Bogotá en las oras de la tarde para pernoctar o bien en oaca o en +erta Grande & as% estar en la #eta a las oras #atinales del d%a sigiente. Tan solo as% abrá posibilidad de goar sin estorbos de /ista tan ad#irable, en tanto $e cerca de las ne/e oras na densa niebla sele e#pear a le/antarse para en/ol/er el ob"eto de nestro encanto. )l ca#ino a oaca /a a tra/s de la sabana, en esta parte caracteriada por s esterilidad & tristea. )s en oaca donde e#os de resol/er si desea#os acercarnos al alto por la dereca o por la i$ierda. )n el pri#er caso nos $edare#os para pernoctar & segir a la #a8ana sigiente nestro /ia"e por (anoas, crando all% el r%o na por n pente. 0e lo contrario, segire#os lego de oaca a +erta Grande, acienda con ospeda"e, sitada a tres cartos de ora de distancia, al sr de oaca. )n #is tres /isitas realiadas al alto, #e e aso#ado na /e por la dereca & dos /eces por la i$ierda basado en esta e:periencia, pedo afir#ar $e el pri#ero de tales ca#inos de acceso para #% #erece la preferencia en canto a la #a&or bellea de s paisa"e, en tanto $e por el segndo #e siento #ás preparado para orientar al lector. 6 6 )l recodo de oaca ter#ina acia el sr en na especie de cabo estreco $e a nos seis Oil'#etros de distancia de la poblaci'n del #is#o no#bre abarca las aciendas de +erta Grande & Te$enda#a. in #oti/o e:plicable a ra% de la for#aci'n del recodo, el r%o na sorpresi/a#ente abandona s crso de direcci'n norteSsr para /ol/er acia el oeste &, abrindose breca a tra/s de la cadena de #onta8a ba"a $e la bordea, abandona la sabana. Hasta aora inerte, el r%o, co#parable en /ol#en al )lster cerca de Leipig, se /el/e bra#ador, alternándose dos /eces los tra&ectos de cataratas con otros de corrientes #ás tran$ilas. A dista ncia de nos cinco Oil'#etros de la sabana obser/a#os terraas a lado & lado del r%o, indicati/as de n ni/el #ás ele/ado del leco fl/ial en tie#pos antigos, ni/el $e los torrentes del #is#o r%o se an encargado de ba"ar. Adelante de la acienda (inca sitada sobre la terraa i$ierda, encontra#os na #ina de carb'n en e:plotaci'n. Rgidos sordos nos anncian la cercan%a del alto, &, persigindolo con los o"os, de pronto /e#os desaparecer el r%o en n despe8adero estreco. a no tarda#os en pararnos sobre la roca $e le sir/e de tra#pol%n, obser/ando las conca/idades i#presionantes $e las agas a s paso ininterr#pido an ido tallando en ella. aora /ista está el pri#er die #etros de profndidad, de lanestra precipitaci'n de abarcando las #asas de aga, alescal'n, tie#po de $enos de s ca%da #a&or aparece apenas la esp#a de s tercio sperior, $edando oclto lo de#ás. olo en la parte de #ás aba"o /ol/e#os a di/isar el r%o escapando con bra#ido al fondo del precipicio, c&as paredes rocosas casi /erticales tan solo acá & allá de"an piso para n árbol. )stán co#pestas por bancas oriontales de arenisca alternada con es$isto arcilloso 2no de piedra calcárea co#o err'nea#ente dice H#boldt3, bancas $e a los pocos #etros del alto se encentran con carb'n de piedra, co#binándose as% las /enta"as #ás prosaicas con la poes%a del paisa"e. La escasa distancia entre los bordes speriores del precipicio se #antiene por /arios Oil'#etros toda/%a, lo #is#o $e s altra obser/ada a la cabea del alto, para lego e#pear a ale"arse e ir en decli/e. )n el borde i$ierdo del precipicio se está constr&endo na l%nea frrea destinada a conectar a Bogotá con Girardot, a orillas del r%o 4agdalena. 4cas /istas er#osas de las #asas de aga en s ca%da al precipicio se nos ofrecen al pasear a lo largo del ferrocarril en obra, entre ellas na frontal de todo el alto desde la distancia de nos dos Oil'#etros. )sta sobre todo debi' de ofrecer antes n cadro e:traordinario del paisa"e, con el #a"estoso alto en#arcado por n #onte de soberbia bellea, &a $e el aspecto triste de la parte seca de la altiplanicie $e atra/esa#os se ree#plaa por la /ista $e
bordea la sabana. 0e la#entar es $e sin necesidad para tanto, n lado del bos$e $e la en#arcaba a ca%do /%cti#a de la constrcci'n ferro/iaria, abindose perdido as% en gran parte el encanto del cadro, tanto con la destrcci'n de s si#etr%a co#o con el aspecto feo de tanto tronco #tilado $e a $edado en pie. La /ista #ás i#presionante del Te$enda#a se ofrecerá aora desde s lado dereco, a #edio Oil'#etro #ás o #enos acia aba"o, &a $e desde all% es desde donde se pone de relie/e el alto en todo s esplendor. ácil ser%a constrir n pente de #adera pocos #intos arriba del salto, para poder crar el r%o en n tra&ecto de agas tran$ilas, para co#odidad de los a#igos de la natralea, o& obligados a gastar dos oras largas para /ol/er a crar el pente de (anoas en el e#pe8o de aso#arse al alto por s lado opesto. +ero a falta de na asociaci'n colo#biana de a#igos de la natralea, esta idea por aora $edará sobre el papel. (on el so del solo pente de (anoas ni si$iera ser%a posible ad#irar el Te$enda#a de n lado por la #a8ana & del otro por la tarde, &a $e desde las 9 a. #. los /ientos $e sben del /alle e#piean a correr la cortina de densa niebla. +ara deter#inar la altra del alto n#erosas #ediciones se an ensa&ado, asta el e:tre#o de considerarse en Bogotá tarea ineldible para el /ia"ero cient%fico la de allar esa #edida. ;o es cosa f ácil, pes, con/encer a los colo#bianos de $e la diferencia de nos cantos #etros carece de i#portancia, abiendo, por otro lado, #aneras de aplicar el tie#po re$erido para la #edici'n en for#a #co #ás pro/ecosa. +or #co tie#po la esti#aci'n de la altra se a e:cedido bastante de la realidad, la cal es de 1J6 #etros de acerdo con las #ediciones #ás fidedignas, /ale decir dos #etros #ás $e la catedral de )strasbrgo. +retender co#parar el Te$enda#a con los saltos del Rin o el ;iágara ser%a insensato, &a $e en estos no es la altra sino la in#ensa #asa de aga en s ca%da lo $e ad#ira#os. +or cierto, el salto de aga pl/eriada ba"a de #a&or altra, pero. a la /e en n ilo #ás delgado, de serte $e la i#presi'n casada es bastante inferior. )ntre los saltos conocidos, son única#ente los ose#ite los $e co#binan na altra toda/%a #a&or con igal /ol#en de aga. +ero la categor%a e:traordinaria $e ocpa el Te$enda#a K ocpaba asta cando la barbarie consigi' destrir a$el rasgo /enta"osoK se basa en el panora#a sobre#anera encantador de s paisa"e, con la e:berante /egetaci'n tropical. Tanto los colo#bianos co#o #cos /ia"eros e:tran"eros selen pretender $e el Te $enda#apor /a laaba laná se de lacando tierra este fr%a en a s la pe$e8a caliente, co#posici'n tal /e cre& ndosela respaldados fa#a dendo H#boldt sobre sabana se refiere a los robles presentes en la cabecera en contraste con las for#as tropicales de la /egetaci'n encontradas al pie del alto. +ero el #is#o H#boldt a calificado s descripci'n co#o poco acertada, cando en los C!es des (ordillresD 2!istas de las (ordilleras3 se refer%a a ella posterior#ente. +es la diferencia de solo 1J6 #etros entre los ni/eles de altra no alcana a crear condiciones para el creci#iento de diferentes tipos de /egetaci'n. 0e no tratarse de pal#as de alta #onta8a, las pal#eras encontradas al pie del alto abrán apro/ecado el cli#a fa/orable en el lgar al abrigo del /iento. )l srcen del Te$enda#a parece aber pro/ocado &a la criosidad de los cibcas. H#boldt, al efecto, centa n #ito #& bonito, encontrado en las cr'nicas espa8olas< Bocica & Hitaca, $e representaban los principios del bien, el pri#ero, & del #al el otro, traban lca entre s%. Bocica, descendiente de Helios es tal /e el sol #is#o, eco o#bre. Hitaca, en ca#bio, de8o del ele#ento ú#edo, pro/oca las #areas, $iá co#o alsi'n a las agas $e cbr%an la altiplanicie, & se con/ierte en la lna. Bocica, ele#ento calentador & de se$%a a&enta las agas, facilitándoles salida por #edio de na garganta $e les abre a tra/s de la #onta8a. Lo $e a H#boldt le
fascina en tal #ito es la creencia básica e:presada, en n poder de acci'n /iolenta & de efecto in#ediato, capa tanto de abrir la garganta co#o de /aciar el lago de tipo alpidico en n instante. +or cierto, desde entonces nestras percepciones geol'gicas an /enido sfriendo #odificaciones, sobre todo en el sentido de tratar de e:plicarnos todos los fen'#enos geol'gicos de los tie#pos re#otos con la acci'n continada por a8os de las #is#as feras $e o& toda/%a /e#os acti/as. Aplicando el #todo al alto del Te$enda#a, nota#os $e reslta del todo in/eros%#il la apertra del precipicio por feras interiores de la tierra, a la /e $e se i#pone en for#a poderosa la con/icci'n de $e el #is#o r%o na, o r%o Bogotá, co#o se lla#a desde s salida del alto, poco a poco biera creado ese precipicio, retrocediendo s ca%da #ás & #ás, a la #anera co#o el ;iágara está #o/iendo ta#bin s base acia atrás, tal co#o se a ido co#probando, & al igal $e el r%o )lba probable#ente a /enido retrocediendo poco a poco s salto desde +irna asta abrirse s breca a tra/s de la #onta8a adersandstein 2no#bre propio, $iás no tradcible3 con arenisca en dados cerca de TetscenSBodenbac. !ol/iendo al Te$enda#a, tene#os en fa/or de lo estiplado el eco de $e los estratos de lado & lado del precipicio son del todo igales, tanto en ss #aterias co#o en s for#aci'n, teniendo el precipicio #is#o s r#bo n tanto retorcido. )l $e el r%o biera cortado a fera de ss propias agas la sierra $e bordea la sabana, con el efecto de desagarse el lago $e la cbr%a, es n eco dif%cil de reftar. a las terraas bicadas arriba del alto & enci#a del leco actal del r%o nos ab%an re/elado sin lgar a dda $e este biera flido a n ni/el toda/%a #ás ele/ado en el pasado, para ir ca/ando s leco de o& en el crso de largo tie#po. Aba"o del alto sige con el bra#ido de torrente de #onta8a, al co#ieno en direcci'n sroeste, para /ol/erse lego al sdsdoeste & final#ente dese#bocar en el r%o 4agdalena cerca de Girardot. ?7 *sagasg> @ el pente natral de $andi
Ad#irado sficiente#ente el alto del Te$enda#a o trbado este goce por la niebla & la ll/ia, nos de/ol/e#os a +erta Grande, para coger desde all% el ca#ino a ibat, poblaci'n sitada riacelo a na oradeacia sr,retorcido. en n estreco de la sabana, $e cra n pe$e8o crso elbien 0e all% recodo /a#os sbiendo a otraalparte del borde de la sabana, con n a#biente fr%o & ll/ioso, poblada por árboles acaparrados, pero afa#ada por el #ara/illoso panora#a $e ofrece con tie#po fa/orable. )n el descenso por el otro lado a tra/s de e:berante #onte & aco#pa8ados por el allido de los #onos, $e con la a&da de ss largas colas cobraban /elo para pasar de árbol en árbol, al cabo de /arias oras llega#os a sagasgá, poblaci'n bicada a 1.7 #etros de altra sobre el ni/el del #ar, #& ponderada por los bogotanos co#o sitio /eraniego en ra'n de s cli#a benigno & ss ba8os de r%o, agradables, si bien n tanto frescos. a#ilias a&, contadas toda/%a, $e en s entsias#o an llegado a constrir s $inta en los alrededores, entre ellas la $inta (obrgo, propiedad del se8or 0e#etrio +aredes & s esposa, orinda de (obrgo 2Ale#ania3, residencia distingida por s a#biente acogedor & elegante. sagasgá está sitada sobre el e:tre#o sperior de na #esa ligera#ente inclinada, cbierta de gra#%neas & rastro"o ba"o, $e se e:tiende asta el lla#ado bo$er'n de sagasgá, teniendo co#o bordes el r%o (oco al noroeste & el r%o ("a al sdeste. +lanicies si#ilares se encentran con algna frecencia en la (ordillera -riental, si bien de ta#a8o inferior. Tal co#o la de a$%, a /eces ter#inan en decli/e escarpado por ss
lados longitdinales acia nos r%os $e /ienen a nirse en s e:tre#o inferior. -tras /eces se allan inclinadas con no de ss lados contra #onta8as #ás ele/adas, encontrándose ta#bin #esetas co#pleta#ente aisladas. )n co#ún tienen todas estas planicies la circnstancia de aber for#ado el fondo de /alles en tie#pos &a re#otos, debiendo s estrctra actal de terraa a la prolongada acci'n e:ca/adora de los r%os. +ero de por s% ta#poco an participado co#o eslab'n en la estrctra de las #onta8as, siendo, en ca#bio, obra de los #is#os r%os, co#o se dedce de s co#posici'n de gresa rocalla. on terraas de acarreo, tales co#o ta#bin en los Alpes las conoce#os & c&a for#aci'n a sido #oti/o de estdios especiales precisa#ente en los últi#os a8os. La sperficie de esas #asas andinas a #endo está cbierta de enor#es rocas, $e a /eces sobrepasan el ta#a8o de todo n ranco. A pesar de s parecido con los blo$es erráticos del norte de Ale#ania, no pede tratarse de tales, &a $e faltar%an los glaciares $e las bieran podido transportar ta#poco aciertan los geognostas colo#bianos en s conclsi'n de catalogarlas co#o de procedencia /olcánica. )n ca#bio, abiendo presenciado la fera indescriptible desarrollada por los torrentes tr opicales crecidos & e#bra/ecidos a consecencia de no de a$ellos agaceros dil/iales, el obser/ador alcana a co#prender s capacidad de re#o/er ta#a8as rocas, $e, dico sea de paso, ta#bin se encentran encerradas entre la rocalla presente en los estratos #ás ondos ba8ados por los r%os, co#o se pede obser/ar en las e:ca/aciones casadas por ellos. ;o es raro el caso asi#is#o de allarlas en los actales lecos de los r%os, asta en for#a ac#lada. 0esde a$ellas #esetas de a#biente sereno & carentes de árboles sele ofrecrsele al /ia"ero na ad#irable /ista panorá#ica de las perfiladas #onta8as circndantes, $e en s parte inferior peladas o apenas cbiertas de /egetaci'n erbácea, acost#bran lcir la paleta de los #ás e:presi/os #atices propios de los pa%ses #eridionales, para a #a&or altra presentarse pobladas de #onte espeso &, por lo tanto, en colores #ás so#br%os & apagados. Alcanado el borde inferior de la #esa, obser/a#os el grandioso /alle rocoso, a c&o pie el poderoso r%o #apa, pre/ia#ente reforado por ss aflentes ("a & (oco, /iene forando s cadal a tra/s de la alta cadena de #onta8a encontrada a s paso. +or la parte sperior del despe8adero as% for#ado, la /ista pasa a la a#plia #esa de Li#ones, ta#bin na de las terraas de acarreo, $e se e:tiende allende la #onta8a, para en el orionte descbrir la breca cortada a tra/s de otra cadena de #enor ele/aci'n. Apenas de"ada esta, el r%o #apa dese#boca en el 4agdalena. 66 +or aora nos enca#ina#os acia el pente natral de +andi o *conono, conocido &a por la descripci'n ilstrada de H#boldt. A diferencia de los lla#ados Cpentes de tierraD, en el de +andi tene#os el #edio natral para fran$ear no de los #ás grandiosos, profndos & estrecos abis#os i#aginables, al paso $e los pentes de tierra se for#an por a#ontona#ientos de grandes rocas de arenisca & calia cbiertas de tierra, deba"o de los cales la corriente desaparece por n tra&ecto, para lego /ol/er a continar s crso en la sperficie. )"e#plos a& en /arias regiones del pa%s, entre ellas en el ca#ino de +andi a (nda&. )l ca#ino de sagasgá a +andi, con ss per#anentes sbidas & ba"adas condce a tra/s de las $ebradas e:ca/adas por los riacelos en s crso #onte aba"o, alternadas con el crce de los pe8ascos $e entre ellas per#anecen intactos. )l /ia"ero a$% /a cabalgando a lo largo del borde de las regiones clti/adas, encontrando a poca distancia, a la i$ierda de s ca#ino, el co#ieno de la espesa sel/a $e, apenas interr#pida por el alto #acio del #apa, /a e:tendindose asta el piede#onte oriental de la cordillera & las llanras ad&acentes. +andi #is#o es n peblo infeli, abitado casi e:clsi/a#ente por indios & /isitado de /e en cando por e:tra8os criosos. er%a
inútil bscar all% las #ás #%ni#as co#odidades. atisfeca nestra atenci'n atra%da por la enor#e roca de arenisca con ss pintras en ro"o, e#plaada al sr del peblo, el ca#ino nos condce en descenso #oderado a na depresi'n, c&os bordes se le/antan al otro lado por na ladera si#ilar. (ando llega#os al fondo, cra#os cabalgando n pente de #adera, $e ta#bin el /ia"ero distra%do podr%a pasar tran$ila#ente, a no ser por el ssto pro/ocado por el cillido de los pá"aros $e e#erge desde aba"o. 0espierta as% nestra atenci'n, nos da#os centa del profndo abis#o abierto deba"o de nosotros, for#ado por na grieta rocosa con paredes /erticales, en c&o fondo el torrente de #apa ace esccar s bra#ido. Bandadas de pá"aros posan en los resaltos de la roca o /elan entre las paredes del precipicio. +ronto descbri#os $e nestro fnda#ento, el pente de #adera, está descansando sobre otro pente, natral este & for#ado de roca & tierra. Ba"ando a este por n lado & a#parados ba"o na de ss rocas pndolas, cbierta con infinidad de no#bres rasgeados, alcana#os a di/isar el fondo del precipicio a tra/s de n eco $e a& en el piso. 0esde na pe$e8a terraa a pocos #etros #ás aba"o se nos ofrece na #ara/illosa /ista del abis#o & na de#ostraci'n clara de la estrctra del pente. )ste se co#pone de n arco doble de roca, sobre el cal descansan los pilotes del pente de #adera. +arece $e el arco sperior, deba"o del cal abla#os estado pri#ero, está for#ado por na sola roca enor#e de arenisca, en tanto $e el otro, asta donde e#os podido co#probar, está for#ado por /arias nidades de la #is#a #ateria, enc8adas tanto entre s% co#o contra las paredes del abis#o, estas últi#as integradas por arenisca & roca es$istosa en estratos alternados casi oriontales. Andr, /ia"ero francs, a so#etido la grieta de +andi a na e:ploraci'n #inciosa, con na pblicaci'n de ss resltados, n tanto pres#ida, en CTor d 4ondeD. co#pa8ero sio, abiendo descendido por #edio de largos re"os, o sea laos torcidos de piel de be&, asta llegar a s#ergir ss pies en el aga, logr' captrar & sbir no de a$ellos pá"aros, para e/idenciar s identidad con los gácaros, encontrados por H#boldt en la ce/a de (aripe, !eneela, & descritos co#o steatornis caripensish. 4edida la distancia entre el pente de #adera & el ni/el de aga, reslt' de FJ #etros, siendo esta #is#a de na profndidad de 1F #etros, esti#ada por Andr. anco, #edido a lo largo de n tra&ecto de #etros, apenas oscila entre los 1 & los 1I #etros, con n largo del pente de #adera de apenas 1.6 #etros. A$el sio obser/' con sorpresa $ees$istosa el arco inferior no seinferior, co#pone de arenisca e:clsi/a#ente, en ca#bio roca en s parte descbri#iento $e, a s /e, lelle/ando sir/i' a Andr para conclir $e, al contrario de la ase/eraci'n del obser/ador pri#iti/o, tal arco no se co#pone de /arias rocas aisladas, enc8adas en la estreca grieta, tratándose en ca#bio de n re#anente de for#aci'n parental, #oti/o sficiente para annciar de #anera trinfante aber encontrado al fin la solci'n definiti/a del proble#a $e ab%a $edado oclta ante el #ndo desde ace centenares de a8os. )s lla#ati/o el eco de $e H#boldt, por s parte, ab%a e#itido s criterio al re/s, to#ando el arco sperior por #aterial parental, en tanto $e, por for#ado de rocas aisladas el otro. )n realidad de /erdad, a#bos arcos están co#pestos por #asas de r oca enc8adas, pero no tra%das por el r%o desde le"os, sino pro/enientes del borde sperior de la grieta. As% las cosas, >por $ no podr%an aparecer la arenisca & la piedra es$istosa en co#binaci'n? +or cierto $e lo crioso no es tanto la posible for#aci'n de los pentes K$e encontra#os repetidos, en #enor escala, en el desfiladero de 5tteXald, de la ia a"onaK co#o la casa srcinaria de la profnda grieta #is#a, con ss paredes co#pleta#ente /erticales. La idea #ás generaliada es la de to#arse na sacdida s%s#ica co#o s srcen, creencia, sin e#bargo, poco probable. !ea#os por $. +ente aba"o la grieta aparece retorcida en s crso, ancándose gradal#ente, en tanto $e r%o arriba ta#bin se
srcina en n /alle de algna apertra, $e conser/a ss paredes perpendiclares, pero ladeando el crso en ánglo recto, caracter%sticas $e no se ase#e"an a las del srcen spesto. +or lo tanto cobra fera la teor%a de $e la grieta de +andi biera sido ca/ada por la fera del #is#o torrente de #apa, fa/orecida por la posici'n oriontal de los estratos, as% co#o por el recbri#iento de los estratos de es$isto, relati/a#ente blandos, con los de arenisca dra, condiciones parecidas a las $e encontra#os actando en el Te$enda#a.
87 El alle del rCo 0ogot>
He#os abandonado el r%o Bogotá lego de for#ar el alto de Te$enda#a para si#ltánea#ente con/ertirse de n r%o inerte en n poderoso torrente. +ara llegar a a$el tra&ecto inferior del /alle es cost#bre des/iarse en (atro )s$inas, de la carretera $e de Bogotá condce a acatati/á, para enr#barse a Tena, pasando por )l +encal & Barroblanco. Apartándo#e de tal posibilidad escog% el ca#ino $e del peblo de Bo"acá, sitado en n recodo al sr de la sabana, ta#bin /a a Tena, tocando la lagna de +edro +alo en s crso. )l estado en $e encontr la /%a no es fácil de describir #e"or pede acerse con na conocida inscripci'n $e rea< C)ste ca#ino no es ca#ino, pero $ien no obstante lo to#are, cide de no ro#perse el pesceo, &a $e el o#bre en fa/or de la /%a no parece aber eco cosa distinta de la de t#bar árboles para $e ca&eran con el ob"eto de obstrirlaD. Apenas pasada la #onta8a, borde de la sabana, entra#os en n #onte e:traordinaria#ente e:berante. Atra/esándolo en s profnda soledad, apenas interr#pida por n solo ranco, llega#os a la pe$e8a lagna de +edro +alo, $e nos recerda los lagos circndados de bos$es en el norte de Ale#ania, abstracci'n eca del carácter diferente del bos$e, lo #is#o $e del eco de encontrarnos a$% a na altra de . #etros sobre el ni/el del #ar. a al alcance del peblo de Tena, el #onte nos abandona, al igal $e la espesa niebla $e asciende del /alle & $e ab%a /enido en/ol/indonos drante todo el d%a. 5n cielo al nos salda, a la /e $e el sol nos ba8a con frescra, ss intensos ra&os, sin ol/idar el aire, a$% toda/%a con a$ella prea & saldable tan reparadores para cerpo & #ente. 5n panora#a de insitada bellea se nos ofrece desde la #is#a colina $e abarca el ce#enterio de Tena. )n el norte conte#pla#os la l%nea $ebrada de los picos $e coronan la escarpada /ertiente rocosa, cabecera de la sabana de Bogotá, cbierta en s parte ba"a de n espeso #onte, $e, acercándose casi a los #brales del peblo, con s #ati oscro de al /erdoso ofrece n contraste pintoresco contra el /erde claro de los ca8a/erales & #atas de plátano. La /ista acia el oeste $eda /edada por no de los n#erosos espolones de #onta8a $e descienden de la /ertiente. Tornando los o"os acia el sroeste, obser/a#os na gran /ariedad de colinas de poca altra, entre ellas na con ci#a co#pleta#ente orion tal |y /ertientes e#pinadas, $e especial#ente lla#a nestra atenci'n, & $e es la planicie ocpada por la poblaci'n de La 4esa. Hacia el sdeste el alcance de nestra /ista está li#itado por na cadena de #onta8as altas e i#presionantes, con /ertiente escarpada & cresta dentada a la #anera de sierra, cadena $e en frente de nosotros se des/%a de s direcci'n nordeste para continar ale"ándose casi acia el este asta fndirse con la #onta8a $e bordea la sabana, for#ando con ella en s encentro n /alle enca"onado de i#presionantes di#ensiones. +ero, concentrando nestra /ista, nota#os $e la propia cresta de golpe se interr#pe en
a$el rinc'n, para apenas continar por el otro lado del /alle, en e:acta#ente la #is#a direcci'n de"ada, aora con carácter de bordeadora de la sabana, respetando as% el /alle ca/ado en ánglo recto en direcci'n a los estratos & a las ci#as pri#iti/as. )s el r%o Bogotá el $e all% a ido creando s breca & toda/%a sige obrando para agrandarla, annciando s presencia en el sitio, o sea al fondo e:tre#o del /alle enca"onado entre paredes de roca, con na /aporosa nbe blanca, la se8al del alto del Te$enda#a. )l ca#ino de Tena a La 4esa nos lle/a por n terreno de sperficie ondlada, for#ado por tierra es$istosa, se#brada de n#erosas rocas de arenisca de gran ta#a8o, testigos de la palatina ablaci'n de la #onta8a. olitarios árboles altos & frondosos sir/en de recerdo de lo $e antes era pro #onte, pero talado &a ace #co tie#po, a diferencia de las onas de #a&or ele/aci'n, donde el o#bre apenas en tie#po reciente a e#peado a aplicar s #ano destrctora. +oco a poco e#os /enido acercándonos a La 4esa, e#pe8ados co#o esta#os en sbir a a$ella planicie pecliar de rocalla, sitio de la poblaci'n & srcinaria de s no#bre, &a $e #esas selen deno#inarse a$% las planicies de rocalla o terraas de acarreo. Lo $e distinge a$ella #esa de la #a&or%a de las de#ás es s bicaci'n total#ente aislada, co#binada con s ele/aci'n, /arios centenares de #etros sobre el ni/el actal del r%o, se8al diciente de las enor#es transfor#aciones $e la #onta8a a /enido sfriendo en n pasado geol'gico relati/a#ente reciente. Al norte encontra#os na #eseta pe$e8a & #ás ba"a reclinada contra la $e nos ocpa, con n picaco ter#inado en cono a s lado, ta#bin de rocalla & probable#ente nido antes a la #eseta. +ecliar#ente interesantes son nas fentes $e srgen de la sperficie de esta, al igal $e restos de e:berante #onte conser/ados a s pie. 6 6 6 Ta#bin aba"o de La 4esa nestro ca#ino, con direcci'n sroeste, continúa atra/esando tierra es$istosa. a /a#os ba"ando a n /allecito, &a /ol/e#os a sbir por na colina, para lego poder pasar a trote por na de a$ellas terraas de acarreo. Gradal#ente /a#os acercándonos al r%o, toda/%a /erdadero torrente, sin /egas. A cien #etros sobre el ni/el del r%o pasa#os por Anapoi#a, peblo agradable & por lo tanto a /eces apreciado co#o sitio de /eraneo. )l caser%o de Las Entas, sitado a orillas del r%o, a la so#bra de n grpo de árboles prodce na i#presi'n pintoresca. Alde s no#bre a la ni'n con el r%o Aplo, aflente tran$ilo & cristalino de #arcado contraste con el r%o se realia, desps de aber pasado el Aplo por na e:tendida /egaBogotá, cbierta$e de a$% pal#eras. )ntre tanto e#os /enido acercándonos a na cadena de #onta8as $e, arrancando en el Alto del Trigo, pasa, en direcci'n sr, por !ian%, para aora /enir a nestro encentro, perdiendo altra en la parte $e /iene de s e:tensi'n & $e continúa acia el sr aciendo entre/er blanca arenisca carosa co#o ele#ento estrctral en lgar del es$isto $e iba re/elando co#o tal. Al rato el r%o Bogotá atra/iesa a$ella cadena en #edio de n /alle a#plio, para acer s entrada a na ca8ada en direcci'n oeste, for#ada por arcilla rodena & arenisca. Tal ca#bio geol'gico es ta#bin significati/o en alto grado del carácter de la /egetaci'n. Al paso $e la /ega abnda en pal#eras, $e a /eces se agrpan en /erdaderos bos$ecillos, la /egetaci'n de las colinas refle"a na se$%a pronnciada, con #ontes ralos & de ba"o creci#iento, en donde predo#inan las #i#osas, en lgar de la e:berante sel/a, o llegando a adoptar carácter de desierto donde an ellas faltan, para presentarse pelado el selo rodeno, a no ser por nos cactos & otros pocos arbstos espinosos $e la peblan. +irá#ides de tierra an /enido for#ándose donde las agas de ll/ia a s tie#po lograron penetrar, para lle/arse parte del terreno. erte#ente refle"a el selo los ardientes ra&os del sol, i#pidiendo toda /egetaci'n $e e:ceda lo poco re$erido para escasa#ente ali#entar al brro. 6 6 6
A la entrada a a$el paisa"e, tanto del r%o Bogotá co#o de nestro ca#ino, se encentra la antiga poblaci'n de Tocai#a, sitada sobre na terraa de acarreo, cerca del r%o. (on s cli#a cálido & seco, nido a la agradable oportnidad de to#ar ba8os en el r%o & de apro/ecar los efectos saldables de la fente afrada lla#ada (atarnica. Tocai#a goa de #erecido reno#bre co#o balneario predilecto, na especie de A$isgrán colo#biana. 4ás aba"o, al lado del ca#ino $e condce a +e8alisa, o Ricarte co#o ta#bin se la lla#a, no a& sino contados rancos solitarios, siendo la única poblaci'n la de Aga de 0ios, gran centro ospitalario para los leprosos del )stado de (ndina#arca, a c&a salida /ol/e#os cabalgando a tra/s de la #is#a regi'n escasa#ente poblada. Apenas en las cercan%as de +e8alisa la /egetaci'n se r ecpera, a la /e $e las #oradas #anas /an en a#ento. (lti/os de tabaco & de a8il an desplaado al #onte ba"o desde ace treinta a8os, para ocpar o& el terreno al lado de las plantas ali#enticias acost#bradas. )ntre las abndantes pal#eras ta#bin se encentra el cocotero, aparici'n notable a tanta distancia de los litorales. Aora e#os /elto a acercarnos al r%o 4agdalena, con s cadal a#entado n tanto por el r%o sagasgá & en /%speras de recibir ade#ás al r%o Bogotá. ;os encontra#os en el pnto de la orilla $e #arca el abandono de s abital direcci'n nordeste para to#ar al oeste por algún tie#po. Al cabo de cabalgar por na ora en sentido occidental nos acerca#os a Girardot, poblaci'n pintoresca#ente dispesta en la ascendente orilla opesta al r%o Bogotá, con s fondo de piedra toba. )s all% donde la /%a principal de Bogotá cra el r%o 4agdalena para continar acia los )stados del Toli#a & del (aca. Hace poco $e n atre/ido pente de ierro all% fran$ea el r%o, c&o anco no e:cede en #co el del r%o )lba a la altra de la ia a"ona. +ro&ectada está na l%nea frrea para conectar la poblaci'n con Bogotá, obra por aora realiada asta Tocai#a. Las ci#as de piedra arenisca, $e bordean el r%o Bogotá acia el oeste, ter#inan al occidente de Girardot, a orillas del r%o 4agdalena. Al sr del r%o e#piea la a#plia llanra del )spinal, cbierta de gra#%neas & rastro"o, a c&o borde sr, in/isibles desde el lgar, se e:tienden las planicies de ;ei/a & otras, a n ni/el n poco #ás ele/ado. Al occidente de la llanra del )spinal alcana#os a di/isar los dbiles contornos de la (ordillera (entral, en/eltos en /aos.
G7 %eino mineral @ empresas indstriales
(erca del e:tre#o norte de la altiplanicie de Bogotá, a nas seis oras de /ia"e desde la capital, está bicada la cidad de ipa$irá, destinada $iás a as#ir el papel de centro indstrial del pa%s. 0esde el pnto de /ista cient%fico es H#boldt $ien en la literatra sobre la sabana de Bogotá io resaltar s i#portancia por #edio de a#plia referencia a los &aci#ientos de sal de ipa$irá, calificándolos a la /e de no de los fen'#enos #ás pecliares de la geolog%a, en /ista de s bicaci'n a #ás de .6 #etros sobre el ni/el del #ar. An$e toda/%a o& enfrentados a li#itaciones, nestros conoci#ientos co#pletados en el inter%n nos per#iten n "icio de #a&or alcance $e en los tie#pos de H#boldt. As% $e pode#os conclir $e la sal de ipa$irá, al igal $e la de otros &aci#ientos andinos del pa%s, no es de for#aci'n reciente, sino al contrario s sedi#entaci'n #ar%ti#a data desde el cretáceo, para as% for#ar parte de toda la #ateria terrestre e#p"ada acia arriba para integrar la #onta8a. La sal #ineral está encerrada tan solo en na colina $e, ele/ándose desde la planicie a #oderada altra al oeste de la cidad, #ide apenas nos pocos Oil'#etros, tanto de
largo co#o de anco. Hacia el norte lo #is#o $e acia el sr la colina está bordeada por pe$e8os desfiladeros, #as allá de los cales &a no se encentra ni rastro de sal. As% #is#o el &aci#iento parece rigrosa#ente deli#itado acia el oeste, en tanto $e la parte básica de la colina salinera ta#poco está for#ada de sal, sino de arenisca es$istosa, sobre la cal &ace la sal #ineral con estratos intercalados de arcilla oscra, &eso & an%drido. 0el todo asentes parecen los carbonatos de sosa, $e n papel tan i#portante "egan en tassfrt, Ale#ania, en tanto $e fentes de aga salina srgen en /arias partes. 6 6 )l proceso para elaborar la sal, en so toda/%a cando H#boldt /isit' a ipa$irá, era idntico al e#pleado por los indios antes de la con$ista espa8ola, & se fnda o en er/ir el aga salina de poca concentraci'n, por consigiente i#plicando n cons#o desproporcionado de le8a, o en e:plotar al raso, a la #anera, por e"e#plo, co#o se e:trae arcilla de na barrera, con otros incon/enientes inerentes e ine/itables, a saber< la re#oci'n pre/ia de considerables #asas de arcilla, $e lego $edaban estorbando otras fases del proceso, la disolci'n parcial de la sal e:pesta, por las agas de ll/ia & los n#erosos derr#bes casados. A solicitd del !irre&, H#boldt le entreg' a este na #e#oria M 2J3 6 contentati/a de propestas para #e"orar la elaboraci'n salinera, c&a e"ecci'n se le encarg' a n #inero sa"'n, de apellido Niesner, a $ien el gobierno espa8ol ab%a en/iado a las #inas de plata de anta Ana. Aora se pas' a la e:plotaci'n sbterránea, fácil#ente practicable, &a $e la configraci'n del terreno la fa/orec%a por la circnstancia de eli#inar el costoso proceso de sbir el #aterial desde considerable profndidad. )n na red de soca/ones, sperpestos no enci#a del otro & todos con boca#ina spraterrestre, el #ineral se /a e:tra&endo para lego transportarse fera por #edio de orras de be&. Gran parte del #aterial /a pasándose a #anos del co#ercio confor#e sale de la #ina, a n precio $e en 1FF oscilaba entre I & 6 reales la arroba de 1 Oilos, en tanto $e el re#anente re$iere prificaci'n pre/ia, proceso al cal es so#etido en la fábrica bicada al pie de la colina. -tras salinas, de #enor capacidad & en parte en estado bastante la#entable, se encentran en las cercan%as de ;e#oc'n, es$il & Tasa, es decir a corta distancia de ipa$irá. Todas ellas son de propiedad del )stado, s ad#inistraci'n está en #anos de e#pleados del gobierno, &a $e la e:plotaci'n de la sal #ineral en (olo#bia constit&e n #onopolio del )stado, for#and o s #ás i#portante fente de ingresos desp s de los derecos de adana. efecto, #ill'n de fertes co#o pro#edio anal enAllos a8os la detilidad 1F77 a neta 1FF1,giraba con \alrededor 6I. del pro/enientes de ipa$irá, resltados obtenidos por #edio de na prodcci'n anal de F.J. Oilos en ipa$irá & de 11.7I. Oilos en total, co#o pro#edios en los #is#os a8os. in e#bargo, la sal no constit&e la única ri$ea #ineral de ipa$irá a& na #ina de carb'n de ben rendi#iento a tres cartos de ora de distancia al sroeste de la cidad, ca#ino de Ten"o otros &aci#ientos de carb'n se encentran tanto en casi todas las #onta8as $e bordean la sabana, co#o en otras partes de la cordillera de Bogotá, intercalados general#ente entre los estratos de arenisca blanca carosa & de arcilla, & dentro de la arcilla es$istosa negra. Tocante a la calidad del #ineral se pede asegrar $e ocpa na posici'n #edia entre el carb'n de piedra & el lignito, con apro:i#aci'n #a&or acia a$el. A /eces no se trata sino de estratos insignificantes. )n las cercan%as de Bogotá se conocen dos estratos de pronnciada sinosidad, el no de #edio #etro de espesor, el otro de 11W #etros, en tanto $e los de ipa$irá son cinco, con espesores de . a 1 #etro. (ierto es $e se#e"antes &aci#ientos no son adecados para crearse núcleos indstriales co#parables con el ingls o el renanoSXestfaliano o si$iera el sa"'n, siendo no obstante dignos de e:plotarse, para dar abasto a e#presas indstriales
de #enor escala. a o& d%a el carb'n se está tiliando en Bogotá para la elaboraci'n de gas, en tanto $e en ipa$irá & otras localidades para la prificaci'n del #ineral salino, o en baco$e & +aco para las ferrer%as. +aco se encentra a escasa "ornada de ipa$irá en direcci'n occidental. )l ca#ino sbe en las in#ediaciones al fondo de la cidad, pasando por la colina de sal, para llegar al pára#o, e:tenderse en s tra/es%a & descender lego entre el #onte al peblo de +aco, sitado a 1.F #etros sobre el ni/el del #ar, o sea &a dentro de la regi'n clti/ada de la tierra te#plada, pero casi al borde del #onte. )n ca#bio, la acienda de +aco, bicada sobre na e:tensa planicie con le/e inclinaci'n acia el oeste, dista toda/%a n carto de ora #ás. Bordeada la planicie por a#bos lados de /alles fl/iales, nos recerda a$ellas terraas de acarreo &a conocidas por la de sagasgá, inclsi/e el paisa"e al otro lado de los r%os, con ss c#bres perfiladas, peladas o apenas cbiertas de gra#%neas en la parte ba"a & las paredes de roca arenisca, cbiertas de #onte, #ás arriba. La bellea del paisa"e, r ealada por el cli#a delicioso con te#peratra casi pare"a cerca de los U(, nida al ospitalario ospeda"e & a la bena ali#entaci'n en casa del se8or Bnc, an con/ertido los d%as de +aco en los #ás agradables de toda #i per#anencia en (olo#bia. a en los a8os /einte la presencia de n #ineral de ierro de alta calidad, nida a los &aci#ientos de carb'n & de cal, ab%a pro/ocado a n ingls in#igrado, el padre del se8or Bnc, a #ontar na fndici'n de ierro, e#presa $e asta ace poco era la única e:istente en el pa%s. 0rante el tie#po transcrrido la prodcci'n, #antenida en redcida escala, se a li#itado a ierro colado para sos de errer%a & a la #anfactra de #á$inas sencillas con destino a la agricltra, de preferencia trapices, c&a constrcci'n sele realiarse sobre pedido directo e:clsi/a#ente, con anticipo de la #itad del precio, e:cl&endo toda fabricaci'n destinada a #antener e:istencia. +or boca de nortea#ericanos e o%do censrar este siste#a, basados en el conocido principio co#ercial de $e la prodcci'n incre#entada abarata s costo, con el efecto de per#itir precios de /enta #ás econ'#icos, los cales a s /e condcen a a#entar las /entas, para as% de"ar la tilidad en s #is#o ni/el, o, posible#ente, #e"orarla. *nddable#ente tal obser/aci'n tiene s lado positi/o, siendo de esperar $e la reciente co#petencia de baco$e pro/o$e #a&or acti/idad ta#bin en +aco. +or otra parte ser%a arriesgado pretender aplicar sin beneficio de in/entario en n pa%s co#o (olo#bia, #onta8oso & toda/%a sin desarrollar, los principios econ'#icos en los pa%ses ci/iliados. )#peando por la sensible falta de adecadas co#probados /%as de co#nicaci'n, nos da#os centa de $e la facilidad de co#petir con la #anfactra eropea se restringir%a a li#itadas áreas, con el efecto co#prensible de frenar el incre#ento de las /entas bscado para +aco. -tro factor restricti/o ser%a el escaso nú#ero de co#pradores sol/entes & capaces de garantiar el pago pntal. +or otra parte, /ender rennciando a los principios establecidos, e$i/aldr%a a con/ertir en centas para cobrar tal parte del /ol#en de las /entas, $e los precios sbir%an en /e de ba"ar. )n sitio #enos agradable, pero #e"or en canto a /%as de co#nicaci'n, $eda La +radera, cerca de baco$e, donde los se8ores Barriga & Arango en a8os recientes acabaron de #ontar otra ferrer%a, fa/orecidos por na sb/enci'n oficial. La poblaci'n o cidad de baco$e está sitada en n recodo noroccidental de la sabana de Bogotá, La +radera, en ca#bio, a 1 oras de distancia, en el /alle a#plio & le/e#ente inclinado, a continaci'n del #is#o recodo. )l carb'n se e:trae a in#ediaciones de La +radera, en tanto $e el #ineral parental de ierro se beneficia a na ora de distancia, ca#ino de ipa$irá, de #& bena calidad, indicada co#o del I7_. )n #i pri#era /isita encontr la e#presa en ss pri#eros co#ienos de #onta"e, pdiendo co#probar apreciables adelantos al a8o, con #iras a s pronta ter#inaci'n, progreso obtenido ba"o
la direcci'n de n nortea#ericano de srcen ale#án, apellidado 4iller. La #a$inaria en /%a de instalarse en s #a&or%a ab%a sido fndida en la #is#a e#presa toda/%a no acabada de #ontar. Las acti/idades #o#entáneas se estaban concentrando en la instalaci'n de na #á$ina para fabricar rieles de ferrocarril, c&a prodcci'n inicial se dedicar%a a la /%a frrea de la sabana, según pedido &a colocado por el gobierno del )stado de (ndina#arca. Ade#ás, a algnas oras de distancia al sr de baco$e la iniciati/a e#presarial está en plena acci'n, abindose ter#inado en el %nterin el #onta"e de la crtie#bre de Agalarga $e, t/e oportnidad de conocer en #i /ia"e inicial a Bogotá. Transcrrido entretanto a8o & #edio, encontr traba"ando en la planta a seis apateros paisanos recin llegados. La idea era la de elaborar entre trescientos & $inientos pares de apatos & botas por d%a al co#ieno, o sea 1. a 1I. pares al a8o, c&o precio de /enta estaba calclado en dos pesos el par de botas con base tanto en las condiciones fa/orables para consegir las pieles co#o en la bena fera idrálica disponible. As% $e se esperaba desalo"ar el calado e:tran"ero, tanto de Bogotá co#o de todo el pa%s, a la /e $e se pro&ectaba indcir a crecientes núcleos del peblo al so de botas de cero en ree#plao de las alpargatas. A #i #odo de /er esta últi#a #edida será de realiaci'n #& palatina, en tanto $e, an ba"o la protecci'n de #& ele/ados derecos de adana, no será posible /encer las proibiti/as fronteras i#pestas por las deficiencias de transporte para poder contar tanto con el occidente del pa%s co#o con regiones litorales entre las áreas de cons#o. 0e a% #i te#or de estar en presencia a$% de otro de tantos casos condenados a /er n opti#is#o infndado estrellarse contra la infle:ible realidad, con el fracaso co#o única consecencia posible. )ncargado el ftro "efe de taller ale#án de co#prar en Ale#ania & de na /e traer la #a$inaria re$erida, la ab%a escogido para fabricar #odelos de los $e estaban de #oda allá. ácil es i#aginarnos el sobresalto sfrido por el o#bre a s llegada, al /erse enfrentado a na #oda diferente, i#posible de satisfacer con la #a$inaria tra%da. )s n e"e#plo #ás, caracter%stico de la falta de perspicacia reinante entre los e#presarios ind%genas, a $ienes no se les ab%a ocrrido pre/er la e/entalidad. +or lo de#ás, los apateros ale#anes parec%an bastante desilsionados de s ne/o do#icilio, casi todo el d%a en/elto en niebla o ll/ia, si bien saldable & libre de fiebres, pero, ta#bin le"os de #erecer el calificati/o ofrecido, de cli#a delicioso. -tra pro#esa ab%a sido lacolo#bianos, de abitaciones agradables, pro#esa por los e#presarios e#pero ignorantes estos considerada del eco deco#o $e c#plida el obrero ale#án, an el #ás #odesto, acost#bra abitar s piea sperior a la de n pe'n colo#biano, & a /eces asta a la de n acendado. in conoci#iento del espa8ol & por ablar única#ente s idio#a nati/o, por lo pronto se encontraban co#pleta#ente aislados. Apro/ecando s falta de conoci#iento del pa%s & de las condiciones de /ida, se trataba de enga8arlos en la li$idaci'n de s seldo, pactado en #arcos ale#anes, pagándoles única#ente I centa/os por #arco, en lgar de nos , $e al tipo de ca#bio del al I por ciento les bieran correspondido. +robable#ente la casa ale#ana encargada de celebrar el contrato ab%a fallado al no sal/agardar en debida for#a los intereses de los contratados. A #i #odo de /er los intereses de parte & parte bieran $edado #e"or gardados toda/%a per#itindoles a los traba"adores traer ss esposas consigo, por #edio de concesi'n de los correspondientes gastos de /ia"e, pes fácil es pronosticar $e solos no se adaptarán, bscando al contrario toda posibilidad de abandonar ss pestos. 2J3 Reprodcida en los Anales de la *nstrcci 'n +ública, *! , +ágs. , etc. 2Regresar a J3
17 Haciendas @ estancias 6
La #a&or parte del territorio $e confor#a la cordillera de Bogotá &a tiene de8o, toda /e $e tanto los /alles $e se e:tienden entre el r%o 4agdalena & la altiplanicie de Bogotá, con las cadenas de #onta8a en s #edio, co#o la sabana #is#a, a #ás de los /alles del R%o ;egro & de Tena al oriente de la /ertiente di/isoria idrográfica & ta#bin las áreas atra/esadas por los r%os sagasgá & Bogotá, for#an parte de las regiones #ás pobladas del pa%s. )n ca#bio, en las sel/as $e cbren la #a&or parte de la /ertiente oriental de la cordillera, co#o en a$ellas e:istentes en ss /ertientes occidentales, a& toda/%a e:tensas regiones de tierra bald%a de propiedad del )stado, disponible a precio ba"o para $ienes se crean capaces de t#bar #onte & ree#plaarlo con potreros & clti/os. Rigor des#edido en el c#pli#iento de tal re$isito no se espera, pes para de#ostrarse a la altra de ss obligaciones, el ne/o de8o no necesita presentar co#o clti/ada sino na redcida fracci'n de s área de #cos Oil'#etros cadrados. )n algnas partes, por e"e#plo, tanto en los alrededores de '#e$e co#o en el /alle de Tena & en otras, el terreno está sbdi/idido en pe$e8as parcelas, clti/adas por propietarios independientes $e podr%a#os calificar de agricltores, en tanto $e la tierra en s #a&or e:tensi'n for#a parte de aciendas $e a /eces llegan a co#prender /arios #iles de ectáreas. As% tene#os la acienda de Tena $e con ss .1 ectáreas o 1. C4orgenD prsianos, se e:tiende de la lagna de +edropalo a . #etros de ele/aci'n asta el pente del (olegio a 7I #etros, abarcando as% las #ás /ariadas regiones, tanto cli#áticas co#o de /egetaci'n. +osible#ente toda/%a de #a&or e:tensi'n será la acienda +e8alisa, an$e de caracter%sticas #enos /ariadas. )n todo caso estos dos e"e#plos no son e:cepcionales. 4eritoria tarea, pero realiable sola#ente sobre el terreno, ser%a la de in/estigar #ás a fondo desde el pnto de /ista de la pol%tica econ'#ica la distribci'n de la propiedad ra% & s srcen. )ntre las gran"as de los agricltores independientes & la pe$e8a finca arrendada perteneciente a la acienda no a&M 2I3diferencia $e diga#os, tal co#o &a se nota co#ún deno#inaci'n de estancias , en contraste con las grandes aciendas . por s econo#%a está orientada a cbrir las necesidades diarias, as% $e ss clti/os se li#itan a na roa de #a%, n platanal, n ca8a/eral, algo de &ca & arracaca a #ás de nos cafetos & nas plantas de algod'n la cr%a de ani#ales co#prende algnas a/es de corral, nos cerdos ali#entados con desecos de la cocina, algnas reses, & $iás ta#bin tal o cal cabal lo o #la, $e pastan en potreros M 263 6 poco cidados. Los i#ple#entos, en general, son de los #ás ele#entales, as% $e el #acete a de ree#plaar a la #a&or%a de las erra#ientas. Asociaciones de /ecinos para la co#ún ad$isici'n de #a$inaria, o para crear instalaciones de so corriente, no e:isten en ningna parte, & ni si$iera a srgido la idea de crearlas. Los prodctos $e no se necesitan para el cons#o propio, se lle/an al #ercado #ás cercano para /enderlos & ad$irir en ca#bio art%clos ali#enticios orindos de otras onas, & /esti#enta, por e"e#plo, pantalones de antander, ranas de Bo&acá, so#breros de pa"a de aa o apatoca, o ta#bin para co#prar art%clos eropeos en na de las tiendas locales. )n ca#bio, la ad#inistraci'n de las grandes aciendas centa con orientaci'n diferente en /arios aspectos. )n lgar de clti/ar de todo n poco, la e#presa prefiere li#itarse a pocas /ariedades, pro#etedoras de #a&or rendi#iento, co#o el trigo & la papa en las
regiones altas, a ca#bio de la ca8a de aúcar, el caf, el cacao & tal /e ta#bin el arro, el tabaco & el a8il en las onas #ás ba"as. )n los potreros de considerables sperficies se#bradas de gra#%neas, ginea o pará, o en tierra fr%a, de trbol o de alfalfa, se #antienen #anadas de caballos, #las & reses, &a $e la establaci'n no se acost#bra sino para la cabalgadra del de8o. Acá & allá se /e #a$inaria de #a&or categor%a, por e"e#plo, trapices constridos de ierro & #o/idos por fera idrálica ' /apor, instalaciones #odernas para transfor#ar el caf en perga#ino con el grano listo para e:portar, & otras. +ero con frecencia se encentran toda/%a estableci#ientos con e$ipo tan pri#iti/o $e para trillar los cereales se e:tienden sobre el piso para $e pasen los caballos por enci#a para otras labores se san procedi#ientos igal#ente rdi#entarios. Las cosecas, lo #is#o $e los ani#ales destinados a la /enta, se lle/an al #ercado de la cidad #ás grande & #ás cercana, en lgar de realiarlos en el #ercado /ecino, encontrando all% co#pradores $e an /enido de todas partes del pa%s. Los prodctos pre/istos para la e:portaci'n, tales co#o caf, pieles, etc., o bien se /enden a na casa dedicada al co#ercio al por #a&or o se despacan por centa del acendado directa#ente a )ropa o a los )stados 5nidos. A "gar por las /i/iendas es dif%cil i#aginarlas co#o las casas de abitaci'n de de8os de /arios #iles de ectáreas de tierra, &a $e nestra sposici'n de encontrar na confortable casa de ca#po, con/eniente#ente instalada, en (olo#bia no se realia de castillos, parecidos a a$ellos acost#brados en los latifndios del nordeste de Ale#ania, ni ablar. ):cepci'n eca de la sabana de Bogotá, son contadas las aciendas c&a /i/ienda ofreca n a#biente de co#odidad para la fa#ilia, constando la casa se8orial a #endo de apenas dos pieas econ'#ica#ente instaladas. +ero no a de e:tra8arnos el fen'#eno, &a $e la fa#ilia raras /eces sale de la cidad a /i/ir en la acienda, prefiriendo con frecencia los #is#os de8os per#anecer en la cidad para e"ercer el co#ercio o las profesiones de #dico o abogado, li#itando ss /isitas a na o apenas dos al a8o, con el ob"eto de inspeccionar el ganado & las cosecas, en lgar de concentrar toda s capacidad a la ad#inistraci'n & #e"ora de la acienda. La ad#inistraci'n de las aciendas de ta#a8o #edio está en #anos de n #a&ordo#o, o#bre $e, a #endo, apenas sabe leer & escribir & aplicar las catro operaciones, de"a andar los $eaceres por el ca#ino trillado, incapa co#o es de introdcir #e"oras. A la asencia de los de8os es a lo $e se debe en gran parte el ba"o ni/el de desarrollo de la agricltra colo#biana. ;otable escase de "'/enes de de lassel/a clasesa speriores $e tengan áni#o de dedicarse a ella es de la lleno, ad$iriendo áreas precios #'dicos, para con/ertirlas en terreno clti/able. 0esde lego son apreciables las e:pensas iniciales tanto para t#bar #onte co#o para ad$irir la #a$inaria indispensable en la e:plotaci'n de ca8a/erales & cafetales & para pro/eer ani#ales de cr%a seleccionados. )n ca#bio, poca dda a& de $e el capital as% in/ertido e#peará a prodcir s ben rendi#iento al cabo de algnos a8os. Tanto drante el do#inio espa8ol co#o en el transcrso de los pri#eros decenios de la república, el traba"o en las aciendas estaba a cargo de escla/os negros o de indios s"etos, según las condiciones del lgar. Abolida la escla/itd /a realiándose con la a&da de peones o por #edio de arrendatarios. A$ellos selen recibir de dos a catro reales, en deter#inadas regiones asta seis reales de "ornal, en tanto $e estos acost#bran pagar el arriendo en traba"o & no en efecti/o, &a sea $e lo realicen en persona o por condcto de "ornaleros al$ilados. +ero las relaciones entre los terratenientes por n lado & los arrendatarios & peones por el otro, distan #co del ideal $e de lo descrito parece dedcible. )stos en la práctica dependen de a$ellos en s#o grado, forados co#o están a ad$irir todos ss pe$e8os #enesteres, asta la cica, en la tienda de propiedad del acendado, siendo inters del patrono el $e las centas de ss dependientes per#anecan sie#pre con
saldo en ro"o. A falta de contrato de arriendo, co#o es regla, el arrendatario se arriesga a ser e:plsado al cabo de n par de d%as, en caso de desa/enencia con el de8o, perdiendo el pri#ero por lo general todo el frto de s esfero. Las de#andas "diciales raras /eces resltan condcentes, &a $e el "e sele ser n o#bre del peblo & co#o tal ta#bin dependiente del terrateniente o, por lo #enos, ssceptible a ss pro#esas o a s plata M 273 . (anto #ás la igaldad de#ocrática resena en boca de los pol%ticos, #enos se nota s efecto en la realidad. )l propio "ornalero o la "ornalera tienen por alberge n rinc'n cal$iera de la casa o del trapice, donde arreglan s alo"a#iento para la noce. 0e no segir gstándoles, proceden a acer s atado li/iano, para #arcarse a bscar traba"o en otra parte. La /ida casera, tanto de los arrendatarios co#o de los de8os de parcela, acost#bra a desarrollarse en los rancos, el delantero de abitaci'n, con la cocina en el de atrás. )n tierra caliente tales rancos a #endo se for#an con palos de gada, incados no al lado del otro, para for#ar las paredes, & con ra#as de la #is#a gada o con o"as de pal#era por teco. +ara a#oldarlos a cli#a #ás fresco, los postes de gada selen pro/eerse de enre"ado de be"cos, para lego cbrirlos de barro, &, en se8al de #a&or es#ero toda/%a, blan$earlos. (ierto bienestar &a /an refle"ando las constrcciones de adobe, acost#bradas tanto en las aciendas co#o en los peblos, en el últi#o caso con destino al cra párroco & a las notabilidades. teco re#atado en pnta, cbierto de pa"a, "nco otro #aterial parecido, & ter#inado acia aba"o en sobradillo de #etro a #etro & #edio $e, soportado por na ilera de postes, for#a na entrada al abrigo de la ll/ia, para all% a#arrar la cabalgadra, gardar la silla o descargar el e$ipa"e. Las pieas por lo general carecen de cielo raso, de"ando libre la /ista al teco, $e a #endo per#ite la entrada de f ertes corrientes de aire. )l espacio principal del ranco, o sea la sala, se caracteria por la falta de /entanas, facilitándose el pasar a tra/s de ella por #edio de dos pertas, la delantera & la trasera, tanto para la gente co#o para gallinas, cerdos & asnos, $e a /eces aso#an a la cocina. A no de los lados de la sala, o a /eces a a#bos, sele aber n ca#ar%n con destino a dor#itorio, &a sea para el de8o o de8a de la casa, para ss i"as o, en ocasiones, para toda la fa#ilia, en tanto $e el alo"a#iento de los "ornaleros o de e/entales spedes se i#pro/isa en la sala o en la cocina, &a $e por lo general, acost#bra li#itarse a na piel de be& o a na estera e:tendida en el selo o enci#a de las bancas de tierra o piedra constridas a lo largo de las paredes. )l #obiliario de be& la saladegeneral#ente se $e, co#pone de na #esa,la nos asientos tapiados en piel de color a#arillo, inclinados contra pared, selen ofrecer bena co#odidad para sentarse & nos tabretes ba"os, asientos preferidos por las se8oras. +or lo de#ás, sillas de #ontar & otros i#ple#entos ocpan el lgar. )n tierra caliente, na tina"a, o sea n recipiente grande de barro poroso, sele estar arrinconada, & en ella el aga se #antiene relati/a#ente fresca debido a la intensa e/aporaci'n. A tra/s de la sala se alla colgada la a#aca, apro/ecada por el calentano para pasar so8ando la #a&or parte de s /ida. )l gsto art%stico se re/ela por #edio de grandes o"as de cro#olitograf%a pegadas en las paredes de la sala & representati/as, por e"e#plo, del e#perador & del pr%ncipe eredero ale#anes o de soldados ale#anes & franceses. )l #is#o so encentran recortes de re/istas ilstradas, por e"e#plo de C*llstrated London ;eXsD, de C+ncD o de n diario espa8ol de #odas esto lo e:peri#ent personal#ente con nos recortes ilstrados de na re/ista ale#ana $e de" ol/idados en #i alo"a#iento, & $e a #i regreso a los pocos d%as encontr n%tida#ente pegados a la pared, no obstante $e el de8o de la casa &a no se contaba co#o perteneciente a la clase poplar co#ún & corriente. +ero el #e"or adorno de la sala #e toc' obser/arlo en casa de n aco#odado acendado. )ra na porcelana fina, e:pesta en na #esa de figrillas $e a pri#era /ista podr%a to#arse por na
poncera, pero $e en realidad reslt' ser no de a$ellos recipientes $e entre nosotros tienen s pesto deba"o de la ca#a. A #endo, n rinc'n de la piea da cabida al oratorio, a n crcifi"o o a na i#agen de la !irgen, garnecidos de figrines profanos & barati"as #lticolores. La presencia de na estfa en la cocina &a es indicio de cierto bienestar, al paso $e el orno de la gente pobre se redce a tres piedras, entre las cales se #antiene la candela para calentar la olla grande pesta enci#a. (o#o esta sir/e para cocinarlo todo, la sopa, la carne, la /erdra, na cosa tras otra, se e:plica el tie#po re$erido para preparar la, co#ida. Los platos co#nes & corrientes están ecos de arcilla #lticolor presente en diferentes partes del pa%s, encontrándose con algna frecencia, si bien en nú#ero redcido, platos, taas & /asos i#portados. A #endo las tot#as acen las /eces de los /asos, especial#ente en las tiend as. on las cásc aras de la |crescientia cujete, $e selen crecer asta llegar a n pie de diá#etro. )llas, lo #is#o $e las graciosa#ente talladas cáscaras de la ne del coco, ta#bin le sir/en al /ia"ero de /aso para beber, en tanto $e el frto aecado de la calabaa lo sa de canti#plora. La /esti#enta del labrador, tanto de tierra fr%a co#o de la te#plada, es idntica a la del pe'n bogotano. )n tierra caliente, en ca#bio, los colores de la ind#entaria son #ás claros & s peso dis#in&e a #edida $e la pig#entaci'n de la gente /a en a#ento, debido a la #a&or proporci'n de sangre negra. )n lgar de rana de pa8o los o#bres /isten la de lino ra&ado en /arios colores, en tanto $e las se8oras prefieren /estidos coloreados, ecos de algod'n, #ientras $e los ni8os de #enor edad andan desndos. Ta#bin la ali#entaci'n /a adaptándose a la ele/aci'n sobre el ni/el del #ar, pero de #odo contrario a lo $e sole#os pensar. 4ientras $e los abitantes del pára#o & de la sabana se ntren casi e:clsi/a#ente de papas & #aa#orra o ccco, nas sopas espesas ecas de arina de #a% o de cebada, con papas adentro, dicos ali#entos se ree#plaan en las onas #ás ba"as con plátanos, &ca & arracaca, casi sie#pre aco#pa8ados por n troo de carne de res, por seca & dra $e sea. +escado en abndancia se cons#e tan solo a orillas de los r%os de tierra caliente. 0ebido a s precio econ'#ico, tanto el cacao co#o el caf constit&en bebida poplar, en tanto $e la cica en cli#as fr%os & el garapo en onas #ás cálidas ocpan el lgar de nestra cer/ea, a#bos cons#idos en apreciables cantidades & considerados a la /e co#o ali#ento. )l agardiente no es tan solicitado en las clases poplares co#o entre la clase sperior, siendo probable#ente $eelentre losdeca#pesinos traba"adores ale#anes. Tan solota#bin para na#enor parte s de cons#o la poblaci'n abso la cica & llega al e:tre#o de la borracera do#inical. )l agricltor en pe$e8o sele estar ocpado drante la #a&or parte del d%a, si bien s traba"o no es de carácter #& intenso. )s en la roa donde el creci#iento de la #ala ierba le sige creando proble#as & preocpaci'n. +ero por lo de#ás s atenci'n preferencial la está dispensando a s ganader%a, asta el pnto de $e escasa#ente se le encentra sin el lao en la #ano, listo para coger tal o cal ani#al. Ade#ás acost#bra pasar /arios d%as de la se#ana en ca#ino, en /isita al #ercado de las poblaciones /ecinas #a&ores, a efecto de no $edar restringido al #ercado de s propio peblo para la /enta de los frtos de ss clti/os & potreros. )n ss /ia"es al #ercado, la #"er sele aco#pa8arlo, &a sea ca#inando o #ontada, tanto para a&dar en las /entas co#o para acer co#pras & ta#bin para participar en las alegr%as de la "ornada, &a $e en la tarde acost#bra dedicarse a las reniones & a la di/ersi'n, $e tanto significan para a$ella gente en s /ida, por lo de#ás arto #on'tona. 4ientras tanto los rancos al lado de la /%a se allan o bien co#pleta#ente desiertos ocpados apenas por ni8os de corta edad, tal /e aco#pa8ados por la abela, &a de a8os. La ligera trancada de la perta, #ás $e real efecto de protecci'n contra
robo, arto i#probable a$%, se li#ita a tener cierto sentido si#b'lico. Los de#ás d%as de la se#ana la #"er sele pasarlos dedicada a ss $eaceres caseros, as% $e en las faenas del ca#po no participa. La "o/en i"a acost#bra e#plearse de "ornalera en el trapice de la acienda o defender ciertos clti/os, a&entando los #onos & los pá"aros en aceco con áni#o de cosecar sin aber se#brado. Gran parte del d%a la #"er a de dedicarla a preparar las co#idas, en tanto $e a otras oras se la obser/a ilando en n so pri#iti/o o sentada en n ban$illo delante del ranco, dedicada a algna costra o ta#bin peinando s larga cabellera negra o rebscando en las cabeas de ss /ástagos ciertos ani#alitos #enores. Las nociones escolares distan #co de ocpar en la poblaci'n ca#pesina colo#biana el lgar $e fera de desear. +ro/istos los peblos de escelas, en general las e:cesi/as distancias por cbrir, nidos al poco aprecio de la instrcci'n escolar, acen desistir a los padres de en/iar a ss i"os a las clases. Las clases, deficientes de por s%, se interr#pen con frecencia &, dado el corto tie#po transcrrido lego de aberse establecido, peden dar ss f rtos apenas en la generaci'n /enidera. 4%ni#a es la esperana de n desarrollo intelectal en la edad &a #ás #adra, toda /e $e el aisla#iento del a#biente práctica#ente i#pide toda inspiraci'n desde fera. As% $e los ca#pesinos colo#bianos carecen de toda noci'n, tanto de pa%ses e:tran"eros co#o de s propia istoria patria. (o#pleta#ente borrados de s #e#oria se encentran los recerdos de ss antepasados indios, al igal $e de la con$ista espa8ola, a pesar de la bena proporci'n de sangre india $e toda/%a /iene plsando en ss /enas. Ho& son cre&entes cat'licos, pero an to#ando por ere"e a todo protestante, distan #co de ser fanáticos. Al efecto pedo declarar $e nnca #e e /isto e:pesto a intentos de i#pgnaci'n ni a #olestas tentati/as de con/ertir#e. Lo $e abnda toda/%a es la sperstici'n. As% $e al #orir n ni8o, el entierro sele feste"arse con #úsica & baile para celebrar el eco de aberse con/ertido el ni8o en ángel celeste, fiesta a la cal la #adre del difnto no pede de"ar de asistir, a pesar de s estado pr':i#o a part%rsele el al#a. ;#erosos son los casos de concbinato & de i"os natrales, pero ser%a in"sto "gar el fen'#eno por otro aspecto distinto de a$el de las circnstancias sociales, #á:i#e cando la poblaci'n rral colo#biana a #i parecer no está #& inclinada ni a la sensalidad ni al libertina"e, e:cepci'n eca tal /e de la poblaci'n #eclada con el ele#ento negroide de lalostierra ba"a. )lde#al e"e#plo lo dan lasalta#ente clases speriores & an clrigos, en tanto $e "ornaleros a#bos se:os /i/en e:pestos a lalos tentaci'n. )n ca#bio, la #a&or parte de los concbinatos e:iste al a#paro de la bena fe de los no/ios, para $ienes sola#ente los altos derecos & otras circnstancias parecidas an sido #oti/o de rennciar a la bendici'n #atri#onial. Ta#bin en otros aspectos obser/a#os na decencia digna de elogio, si bien es cierto $e /iene srcinándose en la indolencia, antes $e en el aprecio consciente de lo beno. )l co#eter cr%#enes de asesinato o sa$eo es inco#patible con el carácter de bonac'n inerente a la poblaci'n rral colo#biana Kotra /e e:ceptando a los negros & a los a#bosK. Hasta los transportes de oro #etálico, $e en deter#inados d%as se enca#inan desde las #inas a los pertos, #& raras /eces an corrido el peligro de ser atracados. an a co#eter robos de #enor significaci'n la poblaci'n rral parece #enos inclinada $e ciertos ele#entos rbanos. A pesar de #i cost#bre de no cerrar el baúl drante la per#anencia en las posadas, no e sfrido prdida algna, a e:cepci'n de abrse#e sstra%do nas pieas de ropa interior. 5na cost#bre #& arraigada en toda la naci'n colo#biana, tanto en la cidad co#o en el ca#po, & sin distingo de clases, sele refle"arse en el trato n tanto despreocpado brindado a la /erdad.
Al indio acost#bra tildársele de carácter tacitrno & ale/oso, atribciones $e, según #is e:periencias, sin e#bargo, no inc#ben al indio o #estio colo#biano, a $ien, al contrario, e llegado a conocer co#o ablador & confiado, lo #is#o $e tengo #oti/o de elogiar s a#abilidad, cortes%a & ospitalidad. )n tanto $e entre los bogotanos a #endo encontra#os tipos descarados, los ca#pesinos, sobre todo los de las regiones altas, selen #ostrarse en e:tre#o ser/iles, condici'n nacida de s larga ser/id#bre. )s en los a#os & terratenientes donde recae en s #a&or parte la responsabilidad tanto de la sitaci'n social co#o del grado de desarrollo intelectal & #oral de los indios pros & #estios $e for#an las capas ba"as, pes en lgar de facilitarle la ele/aci'n de s ni/el social a la gente ba"o s #ando, o& toda/%a sigen e#pe8ándose #cos en no de"arla #edrar, para as% poder segir e:plotándola en s propio pro/eco. (asos a& en $e el de8o se opone a $e s arrendatario co#pre na cabea de ganado #ás o clti/e terreno de #a&or sperficie. )l pe$e8o propietario, en ca#bio, está i#pedido para dedicarse a la prodcci'n de art%clos e:portables, debido a la bicaci'n desfa/orable de s terreno en relaci'n con las /%as de co#nicaci'n. +ero no a& disclpa $e /alga, ni para el arrendatario ni para el de8o, en tanto a#bos sigen gastando en bebidas el prodcto de s #ercado o enterrándolo, en lgar de apro/ecarlo para incre#entar s e#presa. Asi#is#o, el "ornalero acost# bra de"ar de asistir a la faena asta no aber gastado el últi#o real. (on todo, #e parece acertada la ase/eraci'n recibida de e:pertos, en el sentido de $e ta#bin el labrador colo#biano podr%a enca#inarse acia n #a&or bienestar, a condici'n de poner #ás energ%a & constancia de s parte. 2I3 )n la Argentina as% se deno#ina la acienda.2Regresar a I3 263 )n otras regiones deno#inados C#angasD, p. e". en Antio$ia.2Regresar a 63 273 4i descripci'n de las condiciones sociales no se apo&a en #is propias i#presiones sola#ente, sino ta#bin en relatos de las cost#bres colo#bianas 2(adros de (ost#bres3. 2Regresar a 73
117 En na 6cidad de proincia 6 6 6
Al cabo de aber atra/esado por /arias oras n paisa"e con rancos solitarios o a /eces agrpaciones de casas o aciendas $e bordean el ca#ino o a #a&or distancia de l, el /ia"ero llega al fin al #nicipio, centro de todo, en el sentido tanto pol%tico co#o eclesiástico, econ'#ico & social. ede del alcalde co#o cabecilla pol%tico, lo #is#o $e del "e, abarca ta#bin la iglesia con la casa cral & la escela, as% co#o la plaa de #ercado & los al#acenes $e ofrecen #ercanc%as de procedencia eropea. A la /e es el do#icilio de n nú#ero de artesanos, tales co#o el talabartero, el errero, el carpintero, el alba8il & ta#bin el apatero, el sastre & el latonero. 4cos de los acendados de los alrededores an constrido s casa a$%, do#icilio para ellos drante la #a&or parte del a8o, para as% co#binar la /enta"a de na /ida social con la cercan%a, de la iglesia & la escela, & la oportnidad de nos negocios accesorios, a $e casi todos están dedicados. Los do#ingos, d%as tradicionales de #ercado, todos los /ecinos de la colecti/idad selen concrrir, &a sea para /ender los prodctos /egetales & ani#ales de s tierra o para pro/eerse de los frtos a"enos a s propia prodcci'n, a la /e $e de prodctos indstriales, nacionales o eropeos. a sea antes de abrir el #ercado ss acti/idades o desps de conclir ellas, & ta#bin en s crso, los parro$ianos acost#bran entrar a la iglesia a efecto de c#plir ss deberes religiosos, para desps ir a tratar ss asntos
con el alcalde o el "e & final#ente saldar a ss co#padres & a#igos, para $edarse renidos en ani#ada carla. ;o es raro el caso de $e n tal #nicipio alcance a abarcar #cas #illas cadradas, $edando co#prendidas a /eces e:tensas áreas de sel/a, apenas interr#pidas por tal o cal co#ieno de coloniaci'n. As% $e los abitantes #cas /eces abrán de gastar de #edio a n d%a entero para llegar a la sede del #nicipio a /isitar el #ercado o a c#plir otra diligencia cal$iera. +oco a poco la coloniaci'n /a creciendo, con el efecto de #anifestarse de #anera #ás & #ás apre#iante la necesidad de fndarse otro #nicipio ne/o. )l gobierno, al conceder el estableci#iento de n distrito independiente, procede a en/iar n top'grafo con el encargo de deter#inar tanto el alcance de sperficie co#o los linderos de la ne/a entidad & lego de#arcar s plaa, con frente acia la cal desps se colocará la pri#era piedra tanto para la iglesia co#o para la alcald%a. Aora no tardará en llegar n o#bre e#prendedor, para establecer la pri#era tienda, dedicada a la /enta de art%clos /ariados, co#o telas para /estido, ropas, erra#ientas, co8ac & otros, de procedencia eropea, #ercanc%as ad$iridas a crdito a n co#erciante con do#icilio en la localidad #ás cercana. Ta#bin el #ercado propio e#piea a realiarse en la ne/a co#nidad, siendo notable la prontitd con $e los /ecinos /an acost#brándose a realiar all% ss prodctos, en lgar de segir en/iándolos cada se#ana al centro tradicional le"ano. 0e esta #anera es co#o an /enido for#ándose en el crso del presente siglo la #a&or%a de los #nicipios, tanto en el sr de Antio$ia co#o en la parte colindante del )stado del Toli#a. )n (ndina#arca, en ca#bio, el procedi#iento en general a sido distinto, a saber< n o#bre acadalado a ad$irido ss derecos sobre deter#inado terreno bald%o de n área considerable, para establecer all% n núcleo bastante n#eroso de arrendatarios & "ornaleros, base para el ne/o distrito. )s as% co#o las aciendas +e8alisa & Tena, por e"e#plo, an /enido a constitirse en se#e"antes distritos. +or el #is#o estilo ciertas e#presas #ineras an procedido a crear tales co#nidades, $e a /eces an llegado a obtener s independencia pol%tica. +eblos a& $e e:isten de tie#po atrás, srcinada s fndaci'n en este siste#a. -tros tienen s srcen en los lla#ados resgardos, áreas reser/adas a los indios con el ob"eto de protegerlos contra la e:plotaci'n por parte de los blancos & por lo tanto /edadas a estos. , para co#pletar el cadro, agreg#osle tanto las fndaciones $e datan de la poca $e co#en' desps con$ista feron espa8ola, co#o a$ellas srcen indio, $e, &a in#ediata#ente e:istentes a la llegada de de loslaespa8oles, escogidas por ellosde desde el principio para sede de los poderes, tanto del ci/il co#o del eclesiástico. inal#ente, nas cantas co#nidades an /enido organiándose a ra% de intereses relacionados con el co#ercio & el transporte. La tendencia igalitaria, tan caracter%stica del siglo presente, a /enido aciendo caer en el ol/ido los diferentes or%genes, a #edida $e los resgardos se abolieron para pasar gran parte del terreno a #anos de los blancos, en tanto $e antigas e#presas #ineras se clasraron, a la /e $e el co#ercio & el transporte abandonaron las rtas $e ab%an sido prescritas por el gobierno espa8ol. As% $e poblaciones recin establecidas llegaron a ree#plaar a las antigas co#o centros i#portantes de co#ercio, condenándolas a na #erte econ'#ica, con las consecencias fáciles de i#aginar, $e en algnos casos llegaron al e:tre#o de pro/ocar el traslado de sedes gberna#entales. Al efecto, los antigos calificati/os espa8oles, tales co#o cidad, /illa, parro$ia, crato, peblo & aldea, práctica#ente an perdido s sentido, para ser/ir o& en d%a apenas de distinti/o alsi/o al orden di#ensional. Tan solo entre aldea & distrito o peblo e:iste #arcada diferencia, por canto la pri#era significa na entidad dependiente de la segnda, pes o toda/%a no a logrado atono#%a pol%tica ni
eclesiástica o por algún #oti/o la a perdido. As% pes las aldeas se ase#e"ar%an a nestros C0YrferD o CNeilerD, #ientras $e el tratar de aplicar a las poblaciones at'no#as colo#bianas los pntos de /ista nestros para distingir entre peblo & cidad, ser%a n tanto proble#ático. Hallándose bastante borradas las se8as distinti/as an en nestra tierra, cánto #ás dif%cil abr%a de ser precisarlas para s so en otro pa%s, con n desarrollo ist'rico tan diferente. (ierto es $e co#nidades tales co#o Tena, +e8alisa & +andi, al igal $e los antigos resgardos, tienen n #arcado carácter de peblo, en tanto $e Gadas, acatati/á, sagasgá & Tocai#a, co#o centros econ'#icos &, en parte, ta#bin pol%ticos $e son, no tan solo para s propia área sino ta#bin en canto a las co#nidades circndantes se refiere, podr%an co#pararse con nestras cidades de pro/incia. ipa$irá con ss salinas &a tiene caracter%sticas de cidad indstrial, en tanto $e La 4esa sir/e de centro de interca#bio para los prodctos de las tierras altas de (ndina#arca & Bo&acá con a$ellos de las llanras del alto 4agdalena. +ero, carentes de #arcados contrastes, tales tipos de nidad pol%tica, debido a s si#ltánea transici'n palatina, tienen #co en co#ún, coincidiendo por lo tanto, con pocas e:cepciones, en s carácter co#o en s estrctra. )n general, las poblaciones colo#bianas an sido fndadas sin na cidadosa planeaci'n pre/ia, abiendo ade#ás, en #cos casos, sfrido traslados, antes de encontrar s bicaci'n definiti/a. )l constrir na localidad al pie del /alle $eda /edado, sal/o contadas e:cepciones, tanto por la estrece de la #a&or%a de los /alles co#o por el a#ento del cadal de los r %os en las pocas de ll/ia. 0e aber terraas de acarreo disponibles a cierta ele/aci'n sobre el fondo del /alle, a #endo se an apro/ecado, en tanto $e con frecencia las localidades se an bicado a considerable altra, donde na #eseta de poca inclinaci'n intercalada en la /ertiente, per#it%a s fndaci'n. )n parte, se#e"ante posici'n de las aldeas, &a en na /ertiente del /alle, &a en la otra, se debe al contino sbir & ba"ar de los ca#inos, desde $e la pol%tica de intereses locales raras /eces a per#itido constrir n ca#ino principal $e pase por entre las poblaciones, con solo des/%os laterales $e co#ni$en con ellas. A$ella bicaci'n e:plica ta#bin la asencia en las poblaciones colo#bianas de las prolongadas calles principales, tan caracter%sticas de las nestras. +ero ta#poco se encentran las poblaciones de tierra plana dispestas en for#a parecida al c%rclo, con s a#plio e irreglar, ni las pro/incianas tan co#nes nosotros, concon"nto ss calles cr/as, i#pestas porcidades las #rallas circndantes de otros entre tie#pos. )n ca#bio, las poblaciones colo#bianas casi todas tienen por centro s espaciosa plaa cadrada, de ocenta a cien #etros de lado, de la cal las calles parten en l%nea recta, con ss crces en for#a rectanglar. (on frente a la plaa encontra#os la iglesia, casi sie#pre constrida en el #is#o estilo #on'tono adoptado a fines del siglo pasado o a principios del presente. (ircndando la plaa está ade#ás la alcald%a, con la cárcel co#o accesorio, a #ás de las casas de los cidadanos #ás aco#odados. A #edida $e /a#os distanciándonos de la plaa, #ás pobrea /an refle"ando los barrios. Las casas #ás representati/as están constridas de adobes & cbiertas de te"a de barro, sigiendo ade#ás el #is#o plan de constrcci'n &a conocido desde Bogotá. )n #iserables rancos constridos de barro o de ca8a /i/en ta#bin a$% los abitantes de las clases #ás pobres, e:acta#ente co#o en el ca#po. (alles e#pedradas & pro/istas con ca8os no a& sino en las poblaciones de #a&or categor%a. aseo & al#brado poca atenci'n reciben. (ontadas son las casas $e centan con e:csado. 4& #al sele andar la pro/isi'n de aga. +oos casi no e:isten. 0e no aber riacelo $e atra/iese el peblo, o fente $e lo apro/isione, el precioso l%$ido abrán de traerlo del r%o, #& distante a #endo, #oti/o por el cal se obser/a
tanto #caco giando alegre#ente s brro cargado de barriles o tina"as, &a sea en /ia"e del peblo al r%o o de regreso. 0esde lego, con el r%o #& crecido desps de aber ca%do n agacero, el aga, con destino no sola#ente al ba8o & a la cocina, sino ta#bin a cal#ar la sed, está trbia en e:tre#o, de"ando i#presionante asiento en el /aso. )n nestra tierra casi toda cidad se distinge por s disposici'n & estrctra propias, caracter%sticas $e al obser/ador interesado le re/elan s entera istoria de desarrollo. )n ca#bio, la ar$itectra de las cidades colo#bianas es en e:tre#o #on'tona, con e:cepci'n, a /eces, de nas iglesias & con/entos antigos, los $e, sin e#bargo, ta#poco podr%an calificarse co#o interesantes desde el pnto de /ista ar$itect'nico. 0eter#inante en la diferencia de carácter de las cidades colo#bianas es s /ariada altra sobre el ni/el del #ar con s efecto natral sobre el cli#a reinante. Al paso $e la estrctra de las casas de categor%a poco se altera, los rancos de barro /an cediendo s lgar a los constridos de ca8a, a #edida $e las condiciones cli#áticas lo per#iten. As% $e, con las pal#eras intercaladas, la poblaci'n ofrece na i#presi'n encantadora, por lo #enos /ista a distancia. Los penetrantes ra&os del sol a&dan a e/aporar el aga, e/itando as% la for#aci'n de a$ellos intransitables lodaales, tan frecentes en los ca#inos de la tierra alta. )l ancdo as#e la acti/idad #olesta de la plga. +ero fera del cli#a predo#inante no a& f actor tan decisi/o para orientar el carácter de na poblaci'n co#o lo es s bicaci'n en relaci'n con las principales /%as de co#nicaci'n, o sea algo parecido a lo $e para las cidades pro/incianas nestras significa s sitaci'n desde el pnto de /ista de s co#nicaci'n ferro/iaria. La ra'n es ob/ia. +or los ca#inos principales /an pasando los /ia"eros, co#o ta#bin las cara/anas de carga. +or ellos pasa se#anal#ente el correo $e co#nica con la capital. Ade#ás, ace poco e:iste na l%nea telegráfica, por n#erosas $e sean ss fallas & por #ás $e se repitan las #olestas asencias del "o/en telegrafista de s oficina. )n las regiones apartadas, en ca#bio, el correo nacional se ree#plaa por el del )stado $e sea, ser/icio por lo de#ás lento & descidado. Raras son las /eces $e n e:tra8o se e:tra/%e acia a$ellos lados, a no ser algún #ercacifle a#blante $e ofrece ss cceres, o n pol%tico de la capital en pos de /otos para las elecciones /enideras. i bien de /e en cando n terrateniente con rango igal al de la clase sperior de Bogotá /i/e en el peblo o en ss cercan%as, el núcleo infl&ente en general lo constit&e la gente #edia, lospor acendados #enores & los de8os de tienda, gentede$e nncade se la/eclase sin s ranao &sea $e, lo tanto, cae ba"o la deno#inaci'n de Cgente ranaD, a diferencia de los bogotanos distingidos, $e selen lle/ar la rana pesta enci#a del saco en lgar de ponrsela directa#ente sobre la ca#isa, distingindose ade#ás por s so#brero alto de pa"a. instrcci'n no re/ela #a&or alcance, raras /eces pasa de abilitarlos para leer & escribir & #ane"ar las catro operaciones, conoci#ientos ad$iridos en la escela rral. +or lo general son negociantes natos, con ben do#inio de todas las #a8as e intrigas, $e ábil#ente selen apro/ecar, particlar#ente a e:pensas de los pobres indios. (on facilidad tratan de i#itar tanto la elocente cortes%a co#o las a#ables frases ecas de las clases altas. +ero si bien en estas a /eces eca#os de #enos la esperada sinceridad, de la osada criosidad e i#portnidad, al igal $e de la arrogante afectaci'n de la alta sociedad peblerina, ni ablar. +or otra parte, #e i#presion' con cierta gracia el obser/ar la repetici'n e:acta del pro/incialis#o nestro, c&as capricosas e:presiones inspiraban las co#edias de tie#pos pasados, con s refle"o de las #is#as ri/alidades & de la #is#a preocpaci'n de no faltar a la propia dignidad. Los bailes públicos & otras fiestas son testi#onio de la separaci'n rigrosa e:igida por la clasificaci'n establecida de las fa#ilias entre gente de
pri#era & segnda categor%a & el peblo. )n na de a$ellas cidades, $e no era de las #enores $e diga#os, #i presencia coincid%a con la de n grpo de e$ilibristas listo para e:ibir ss prebas. ;o tanto por la atracci'n e"ercida por estos, canto fascinado por la oportnidad de estdiar las caracter%sticas del público, resol/% ad$irir #i boleta. 4as por falta de sficiente concrrencia, la fnci'n t/o $e cancelarse, con la de/olci'n del precio de entrada. La #is#a desilsi'n #%a les toc' sfrir, entre otros, a la de8a de #i otel & a ss i"as, $e, /estidas para la ocasi'n, ab%an estado esperando para ir, no sin antes a/erigar por condcto de n #caco /arias /eces en/iado, si &a ab%an llegado Cotras fa#iliasD, para no ir ta#poco, en caso negati/o. +ero cál ser%a la sorpresa al saberse al d%a sigiente, $e la otras fa#ilias ab%an adoptado la #is#a precaci'n, para caer todas /%cti#a de ella & perder la oportnidad de distraerse. )l gobierno local está encabeado por el alcalde & el "e, siendo a#bos cargos onorarios & por regla general sin retribci'n algna, con rele/o se#estral o anal. +ara (olo#bia en s estado actal, se#e"ante grado de atono#%a ad#inistrati/a parece notoria#ente pre#atro, co#o lo ad#iten nacionales prdentes, entre ellos 4anel Anc%ar. ;o dispestos a e:ponerse a las #olestias e inco#odidades inerentes al dese#pe8o de los cargos, las personas pertenecientes a las clases aco#odadas e instridas selen reirlos, al tie#po $e interponen toda s inflencia para apo&ar la elecci'n de ele#entos d'ciles de la clase poplar. As% $e #cos alcaldes & "eces carecen de toda noci'n de las le&es pertinentes al cargo, llegando con frecencia asta el e:tre#o de no saber leer ni escribir, para /i/ir & actar práctica#ente ba"o la batta de los terratenientes o de los tinterillos, gente ábil, e#papada de las disposiciones legales & e#pe8ada en actar co#o "risconsltos. 0e tal #odo $e nas pocas personas, los lla#ados ga#onales, llegan a e"ercer na especie de tiran%a sobre toda la poblaci'n. Todo intento de resistencia se sofoca, bien sea desalo"ando al opositor del terreno, si es arrendatario, o in/olcrándolo en pleitos, si se trata de n o#bre independiente, en este caso persigiendo #ediante falsos testigos la preba de s clpabilidad M 2F3 . +oco selen inter/enir los prefectos & los "gados speriores en tal estado de cosas, ante el te#or de perder el apo&o de los ga#onales en las elecciones sbsigientes. )l cra ta#poco acost# bra gardar sie#pre n criterio i#parcial, faltándole a /eces ta#bin la fortalea para obrar. (ierto es $e e tenido la fortna de conocer a nos pocos sacerdotes de e:celentes calidades, $e se sacrificaban por la biena/entran de ss de parro$ianos, tratando a laablando /e de acer prosperar bienestar #ndano en laa#edida ss posibilidades. +ero, en general, #es parece $e los párrocos colo#bianos no son capaces ni #oral ni intelectal#ente de acer frente a s alta #isi'n cltral en las regiones apartadas & poco desarrolladas. )n canto a la #oral, s #al e"e#plo no es infrecente, co#o pede obser/arse por las n#erosas casas crales en donde /i/en las as% lla#adas er#anas o sobrinas del padre con n gran nú#ero de ni8os. )n lgar de encontrarlo censrable, los parro$ianos selen ponerse contentos, por con"rarse as% para ellos el caso de $e, sin tales er#anas, el o#bre pdiera llegar a constitir n peligro para ss esposas e i"as. Las aldeas /ecinas entre s%, #cas /eces constit&en focos de na ri/alidad $e llega asta lo rid%clo, para ir a #endo aco#pa8ada de n pronnciado antagonis#o pol%tico $e, a s /e, acost#bra tornarse en abiertos ata$es & refriegas, especial#ente en pocas de gerra ci/il, pero ta#bin en tie#pos de pa, as% $e en esas regiones infran$eables o& toda/%a sige predo#inando a$ella #e$ina pol%tica de intereses locales $e entre nosotros ace tie#po a tenido $e ceder s lgar con arreglo al progreso de la cltra. ;i el interca#bio co#ercial re/ela acti/idad $e diga#os. As% $e an La 4esa, poblaci'n dedicada al co#ercio de prodctos pro/enientes de /astas regiones, carece de co#erciantes propios para facilitar el interca#bio, con al#acenes de dep'sito a s
disposici'n, c&a e:istencia tanta i#portancia tiene en centros co#erciales al estilo de nestra tierra. )n ca#bio, todas las transacciones se concentran el d%a se#anal de #ercado, para despacarse al d%a sigiente las #ercanc%as negociadas al lgar de s destino o a la plaa de #ercado de otro peblo. Los inter#ediarios dedicados a se#e"antes encargos son #eros #ercacifles $e /ia"an de #ercado a #ercado, perteneciendo en general a na clase social inferior a la de los de8os de tienda, c&a acti/idad acost#bra concretarse casi e:clsi/a#ente a la #ercanc%a e:tran"era. 5na de las consecencias de a$el pri#iti/o siste#a de distribci'n de los prodctos criollos para el cons#o do#stico es la e:tre#a sensibilidad a flctaciones de s precio, el cal sele ca#biar de se#ana en se#ana confor#e a la #agnitd #o#entánea de la oferta & la de#anda, &a $e para el /endedor a #endo será preferible salir de ss prodctos a n precio inferior, en lgar de /ol/er a lle/árselos por #alos ca#inos a s pnto de partida. )n consecencia, n factor esencial de la capacidad co#ercial radica en la abilidad de acer coincidir el tie#po de la oferta con la esperana de na bena de#anda del art%clo en el #ercado. +ero en tanto $e el acendado aco#odado fácil#ente se i#pone la e/ental espera, el de8o de poco terreno o el arrendatario no pede, pes la necesidad de disponer del e$i/alente depende del todo de las calidades del #ercado se#anal, &a $e ade#ás de las condiciones de la coseca #is#a, entran en "ego tanto la sitaci'n pol%tica co#o el tie#po abido /%spera del #ercado, en el sentido de fa/orecer el transporte por deter#inadas /%as de co#nicaci'n o de obstrirlo. Tanto ingleses co#o nortea#ericanos con criterio n poco drástico an ob"etado la tradici'n de $e el #ercado se li#ite a los do#ingos, pero se ol/idan tal /e de dos ecos decisi/os. )n pri#er lgar la considerable distancia por recorrer entre s clti/o & el peblo le i#pide al /ecino acerlo dos /eces por se#ana. Ade#ás, de transferirse la realiaci'n del #ercado a n d%a entre se#ana, los parro$ianos perder%an la posibilidad de asistir a #isa, la cal acost#bran aora apro/ecar, an$e sea en #edio de ss negocios. )n las poblaciones de #ás categor%a, con #a&or%a de abitantes rbanos & #ercado de speriores proporciones, este &a /iene realiándose en d%as entre se#ana. Las tardes & las noces do#inicales se destinan a beber & a bailar. A$% el /als toda/%a no a alcanado a ree#plaar a a$ellas danas antigas, c&os #o/i#ientos consisten en $e o#bre & #"er, cara a cara, al son de na #úsica #on'tona & de n tacto lento, se & ale"ar, as% el irriendo & /enir de los a#antes. grpos a&selen $e seacercar apret"an en lasinterpretando tiendas, carlando, & gritando al beber-tros en tot#a bien sea cica o garapo, bebidas $e tanto #ás gstan canto #ás fer#entadas se sir/an. +ero ta#bin el anisado tiene ss fa/orecedores. Todo asta cando los o#bres, ba"o el efecto de las bebidas & e:ortados por las #"eres, se ponen a ta#balear acia la casa o a sentarse en el selo al lado de la #"er do#inada por el #is#o estado. !eces a& en $e algien organia na ri8a de gallos en s casa, espectáclo alrededor del cal selen renirse los o#bres. Los principales d%as de fiesta, celebrados especial#ente en tierra caliente, son el de an Ean & el de an +edro & an +ablo. )n 1FF #e toc' pasar el segndo en Gadas. igiendo la cost#bre, por la #a8ana todo el #ndo se apresraba a aflir al r%o, para ba8arse. Grpos de "inetes, da#as & caballeros, se lanaban a galope calle aba"o, para dese#bocar frente al otel a los potreros & segir a tra/s de ellos acia el lgar del ba8o, sitado n tanto #ás arriba. )n (olo#bia, con el ba8o al aire libre no se persige en pri#er lgar el aseo & el refresco, sino n placer bllicioso goado en sociedad. +or lo tanto, el "inete nnca /a solo, sino en co#pa8%a $e canto #ás n#erosa #e"or es. (a#ino de regreso, todo grpo se detiene en el otel para to#ar n trago, co8ac para los caballeros & ca#pa8a para las da#as. Lego se gasta na ora para pasar a galope por
las calles, oportnidad $e apro/ecan los caballeros para acer gala de s e$itaci'n en presencia de las da#as, dando de espelas a ss caballos, para acerlos correr a galope tendido & lego pararlos en seco. +ara la tarde se ab%a i#pro/isado na corrida de toros, e/ento $e a$% no tiene el tal carácter crento & e:citante & $e a #% #e pareci' s#a#ente abrridor. Los cernos del toro estaban en/eltos en laos, c&os cabos #ane"ados por "inetes le contrarrestaban al ani#al práctica#ente todo #o/i#iento, cal$iera $e fera la direcci'n en $e lo intentara. As% $e carec%a de peligro todo lo $e se ac%a para irritar al ani#al, &a sea por #edio de trapos colocados delante de l, o #ediante petardos o /oladores. (ierto $e el toro reaccionaba con gr8idos, pero sin llegar a rabiar, co#o no fera en n #o#ento inad/ertido $e apro/ec' para derribar a n o#bre, pero sin alcanar a erirlo. !eltos a #ontar, los caballeros & las da#as craron la plaa a galope, escogiendo los #o#entos en $e el toro estaba a sficiente distancia, para no arriesgarse. Tanto la e#ana anta co#o d%a de (orps (risti selen celebrarse con procesiones en todos los peblos, al igal $e en Bogotá, con la sola diferencia de $e son #ás redcidas & #ás capricosas las de los peblos. )n /%a preparati/a &a drante las se#anas precedentes se pede obser/ar a todas las #atronas del lgar ocpadas en ata/iar los #on#entos representati/os de los santos. Ta#bin drante la se#ana antes de la ;a/idad, el lla#ado tie#po de los Aginaldos, en #cas regiones se acost#bra conclir la #isa noctrna con na procesi'n, $e con /elas & canciones da la /elta a la plaa, aco#pa8ada del treno de tiros de #orteretes & escopetas e il#inada por coetes. 2F3 (ondiciones descritas #& instrcti/a#ente por )genio 0%a en s no/ela C4anelaD, pblicada en C)l 4osaicoD, re/ista en $e se pblicaban, entre otros, cadros de cost#bres. Bogotá, To#o do.2Regr
V - V!AE A +%AV5. " E 'A #%"!''E%A #E+%A' 17 'a ertiente oriental de la #ordillera #entral
*nspirado por el cadro grandioso, tantas /eces ad#irado de le"os, $e el brillante sol de la #a8ana es capa de ofrecer, de la (ordillera (entral con ss altos picos cbiertos de nie/es perpetas, lleg a abrigar el deseo de /isitarla. +ara realiarlo, e#prend% /ia"e el I de "nio, para a los pocos d%as crar el r%o 4agdalena cerca de la acienda La 5ni'n, sitada n poco r%o arriba de Honda. A lo largo de la orilla i$ierda del 4agdalena /a e:tendindose na cadena de colinas ba"as, for#ada por piedra arenisca tobácea, de n color gris /erdoso, en for#a de bancos inclinados, cadena $e #ás al norte pasa a la orilla dereca, poco antes de llegar a la altra de Honda. 4ás allá de a$ella cadena encontra#os el #is#o paisa"e caracteriado por la confor#aci'n tan pecliar $e en ocasi'n anterior &a ab%a#os conte#plado r%o aba"o en Honda. e trata de #onta8as #esetas de #a&or ele/aci'n, $e descansan sobre na base #ás bien ba"a & entrecortada con apenas a #etros de profndidad por lecos de r%os & arro&os e:ca/ados por ellos, #onta8as separadas por ondonadas, de #enor o #a&or ancra, tanto entre si co#o de las cadenas de colinas & de la propia (ordillera (entral, pero $e a /eces ta#bin desaparecen del todo. Tal paisa"e #e ace recordar de na #anera sorprendente la #onta8a de #i patria cica, la ia a"ona, con ss despe8aderos, rocas & #esetas. Tanto acá co#o allá las confor#aciones e:istentes an /enido #odelándose por el efecto de las agas, de lo $e antes era n in#enso plano. +ero en tanto $e el de Ale#ania está for#ado por bancos de arenisca de la for#aci'n cretácea sperior, s e:istencia en (olo#bia se deri/a de erpciones /olcánicas scedidas en la poca de las for#aciones terciaria & caternaria, $iere decir de tie#pos $e contaban con la #onta8a en general &a e:istente. Al escalar las faldas de la (ordillera (entral, tropea#os con tobas & rocallas ostensible#ente distintas, por ss estratos oriontales, de los parentales es$istos cristalinos pertenecientes al sbselo. ;o es precisa#ente n placer atra/esar cabalgando, especial#ente en poca de se$%a, se#e"ante paisa"e de tan solo a #etros de ele/aci'n sobre el ni/el del #ar & tan carente de so#bra protectora, &a $e el selo aridecido & apenas cbierto de pastos secos & nos pocos arbstos sin o"as, /a refle"ando con n calor poco #enos $e ardiente los ra&os del sol, $e le caen en direcci'n casi /ertical. )n #cas partes se le prende candela al pasto, para enri$ecer el selo con las cenias, as% $e el #o espeso & el olor a $e#ado llegan a prodcir na at#'sfera tan sofocante en las cercan%as de las $e#as en $elosel /alles "inete& esp olea sseas stada cab adra parfresca, a escapa r asaldar galope. 5nica#ente $ebradas conser/a la alg /egetaci'n para al /ia"ero "nto con grpos de pal#eras & platanales. 0esde le"os ta#bin las poblaciones, con las n#erosas pal#eras dispersas entre ellas, prodcen na i#presi'n bastante a#ena, la $e desafortnada#ente se des/anece a #edida $e llega#os acercándonos. Las casas blan$eadas & cbiertas de te"as, signo tan rele/ante en (olo#bia del bienestar, /an cediendo lgar a los rancos con teco de pa"a. 4ari$ita, fndada en 1II & centro #inero por #co tie#po, está dando o& d%a na i#presi'n e:tre#a#ente #e$ina & deca%da, con solo rinas de /ie"as casas espa8olas co#o testigos de tie#pos pasados #e"ores. 4a&or significaci'n sigen ofreciendo Honda co#o centro co#ercial al lado de los rápidos del r%o 4agdalena, & A#bale#a, sitio principal de la e:tensa área de clti/os de tabaco. )n tanto $e la poblaci'n de la cordillera de Bogotá se co#pone esencial#ente de blancos e indios con ss #estios, a$% en la tierra ba"a caliente pre/alecen los negros & ss #eclas. La #itad #ás o #enos está sfriendo de bocio pronnciado, a c&o efecto afeador e:terno en general parece corresponder n carácter áspero & desagradable. )ntre los blancos & los indios sobre todo sorprende la proporci'n ele/ada de seres de aspecto pálido & dbil, consecencia de la ane#ia tan generaliada en tierra caliente. (on
frecencia ta#bin se obser/an enfer#os de la fiebre, postrados en s a#aca o si#ple#ente tendidos en el piso, a /eces lanando intensos ge#idos. Ade#ás de la #alaria co#ún & corriente, de /e en cando sele presentarse na fiebre bastante #aligna aco#pa8ada de /'#ito negro con s%nto#a caracter%stico, enfer#edad $e, por lo tanto, se deno#ina C/o#ito negroD o ta#bin, por s si#ilitd si#ple#ente, Cfiebre a#arillaD. *n/estigaciones concl&entes no se an realiado toda/%a, pero, en concepto de #dicos id'neos, parece alta#ente i#probable la presencia de la propia fiebre a#arilla en regiones del pa%s adentro, predo#inando en ca#bio la sospeca de tratarse de gra/es casos de fiebre biliosa. +ero, sea co#o sea, no son para to#arse a la ligera, pes e:isten e"e#plos de peblos enteros $e an $edado desiertos a consecencia de ella. (o#prensible es $e el /ia"ero se sienta ali/iado al salir de la regi'n ba"a con s a#biente sofocante & desagradable, para entrar en la propia (ordillera (entral, $e en direcci'n oeste se le/anta delante de l en #arcada ascensi'n. +or pri#era /e desde nestra llegada a (olo#bia esta#os pisando terreno de consistencia cristalina, &a $e toda la parte inferior de la /ertiente oriental se co#pone de granito, gnisico, &, #ás $e todo, de diferentes clases de es$isto cristalino. +ero pocos son los lgares de#ostrati/os de los #ateriales en s estado parental & fresco, encontrándose estos, al contrario, casi total#ente corro%dos & en ca#ino de con/ertirse ba"o las inflencias tropicales tanto del calor co#o de las ll/ias & de la /egetaci'n en na tierra grasa de color ro"o intenso, prodcto $e corre pare"as con la tierra /egetal de color casta8o oscro en nestro pa%s & $e corresponde ta#bin al laterito tantas /eces #encionado en tie#pos recientes, $e se encentra en el e#isferio oriental de nestro globo terrá$eo. )sta tierra blanda /a co#binada con las confor#aciones le/e#ente ondladas del terreno, i#pri#indole a este n aspecto $e casi pdira#os calificar de carente de carácter, sobre todo en s pronnciado contraste con las sierras de arenisca de la parte inferior de la (ordillera -riental. +ero canto eca#os de #enos en la for#aci'n de la #onta8a, nos /iene presentando, en /%a de co#pensaci'n tal /e, la e:berante /egetaci'n, de na intensidad e:traordinaria, pes en contra de lo pretendido por algnos atores, no es cierto $e a$el selo ro"o parecido al laterito de todos #odos fera árido & ene#igo de la arborescencia. -riginal#ente toda a$ella regi'n estaba cbierta por na espesa sel/a, & toda/%a o& sige siendo la clase de /egetaci'n preponderante. )n parte los pobladores en s penetraci'n an /enido giándose por las ri$eas #inerales del selo. As% $e in#ediata#ente desps de conclir la con$ista del pa%s, e#pe' la e:plotaci'n del oro arrastrado por los r%os al noroeste de 4ari$ita, en tanto $e al cabo del siglo pasado se fnd' la poblaci'n de anta Ana, para dar co#ieno al apro/eca#iento de los ricos &aci#ientos de #ineral de plata presentes en ss cercan%as. La /eta de #a&or rendi#iento ab%a /enido e:plotándose drante largos a8os por na co#pa8%a inglesa, asta cando el gobierno a#ent' en for#a e:orbitante el arriendo, #oti/ando as% $e los ingleses abandonaran la e:plotaci'n, desps de aber intiliado la #ina, cegando los soca/ones. 0ignas de e:plotar allaron ricas /etas argent%feras, descbiertas por nos pobres indios en plena sel/a, a nas oras distantes del sitio acabado de abandonar, en direcci'n sroeste. Las #inas de r%as to#adas en e:plotaci'n, a pesar de no contener sino plata, al igal $e las de anta Ana, figran o& entre las #ás ricas del pa%s, en tanto $e la prodcci'n de estas últi#as está redcida a nas cantas e#presas de #enor categor%a. Las poblaciones sitadas a #a&or ele/aci'n, tales co#o L%bano, anto 0o#ingo & oledad, lo #is#o $e resno & 4ananares, poco o casi nada tienen $e /er con la #iner%a, estando dedicadas, en ca#bio, a las acti/idades tradicionales de la ganader%a & de la agricltra. fndaci'n, $e apenas data de los últi#os decenios, la deben a
/ecinos del colindante )stado de Antio$ia, $e, co#o gente traba"adora & fácil de contentar, a /enido atra/esando la sierra &, por ende, a la /e la frontera de s )stado, para penetrar al Toli#a. A #i #odo de /er, precisa#ente a$ella coloniaci'n, le"os de li#itar ss efectos a lo #era#ente local, tiene s inddable i#portancia general para el desarrollo econ'#ico e intelectal del pa%s, por canto sir/i' para establecer al fin el contacto entre las a#plias onas en /%a de poblarse, for#adas por el /alle del (aca & la #onta8a de Antio$ia por n lado, con el /alle del 4agdalena & la (ordillera -riental por el otro. Los antio$e8os, tan /inclados por #iles de laos a s patria cica, sie#pre irán a #antener las #is#as relaciones estrecas & acti/as con las cidades toli#enses de s /ecindad #ás cercana, a c&o efecto las /%as de co#nicaci'n a tra/s de la (ordillera (entral abrán de segir a#entando & #e"orándose, co#o &a en el crso del presente siglo an /enido progresando notable#ente. +rosigiendo desde 4ari$ita, ab%a pasado por resno asta llegar a 4ananares, poblaci'n a distancia toda/%a de na bena "ornada del piede#onte oriental de la (ordillera. Habiendo de"ado atrás el paisa"e sa/e & boscoso for#ado por el selo de cristaliaci'n pri#aria &a corro%da, aora encentro los pri#eros precrsores de las for#aciones /olcánicas predo#inantes en la co#posici'n de la cresta de la (ordillera (entral. Al sr del peblo brota na fente ferrginosa con te#peratra de IU(. a orillas del r%o anto 0o#ingo, en tanto $e en direcci'n norte, al lado del ca#ino $e condce a ons'n, obser/a#os enor#es cantidades de arena /olcánica. )n la #is#a direcci'n, a distancia de na #illa #ás o #enos, se le/anta el e:celente cono de andesita del cerro de Gadalpe, el cal, en reco#pensa del ascenso n tanto fatigoso, nos ofrece na #a"estosa /ista sobre el ne/ado del Ri. +ero por aora esos precrsores apenas aparecen aislados. Antes de entrar a la regi'n de las rocas de srcen /olcánico, nos toca pasar toda/%a por la cresta de la +icona, $e está co#pesta de es$istos de canto rodado, arenisca & otras rocas, todas en posici'n e#pinada, a se#e"ana de la (ordillera -riental, re/elando por lo tanto a$ellos picos & crestas atre/idas & aciendo entre/er en #cas partes la pra roca, en #arcado contraste con la gresa capa de tierra srcinada en el proceso de erosi'n & las sa/es for#aciones de las rocas cristalinas. 5n ca#ino espantoso pasa directa#ente enci#a de a$ella cresta, en lgar de segir el /alle del r%o Garin', para as% pasarla en torno por s lado sr. 5n lodaal de sorprendente profndidad pro/oc' #i ca%da al igal $e la de #i #la#etros de silla, en e#pe8o tanto $edelato#ar bestiandeescal'n carga sedeprecipit' na ondonada de treinta en s roca en elporca#ino, pero con tanta serte $e las lesiones sfridas carec%an de gra/edad. 4ás adelante tropea#os con lo $e los clos ab%an de"ado de na robsta #la #erta en accidente n par de d%as antes. )s de regla pasar la +icona a lo#o de be&, ani#al con fa#a de n paso sperior toda/%a en segridad al de la #la. ):tra8ea #e prodce obser/ar a los arrieros descargando & /ol/iendo a cargar ss bestias en el sitio, en lgar de nir ss feras para re#o/er el obstáclo del escal'n. Allende el r%o Garin', reencontrado en las cercan%as de la acienda !ictoria, co#ienan a presentarse las rocas erpti/as, tales co#o andesita & otras, $e casi e:clsi/a#ente confor#an la cresta principal, $e a la /e constit&e la di/isoria idrográfica. )n general nestro ca#ino sige el crso del r%o Garin', crándolo /arias /eces. )n el lado opesto del /alle se nos presenta la poblaci'n de cre, con nos picos altos de #onta8a ele/ándose a s lado noroeste. )n /arios sitios obser/a#os rocas de andesita $e se e#pinan en #edio de na sel/a. Rancos solitarios aparecen a lo largo del ca#ino, con distancia de #edia ora #ás o #enos entre no & otro. +oco a poco /a#os acercándonos al pára#o de Her/eo, $e, sin e#bargo, no es pára#o en el sentido de la palabra, &a $e carece del todo de la planta caracter%stica, el fraile"'n, con
ss o"as langinosas. in aber &a alcanado s l%#ite sperior, la arborescencia se alla parcial#ente acaparrada por el /iento. )n #edio de la c#bre pode#os ad#irar #agn%ficos e"e#plares de la pal#era #onta8era 2o de cera3, en tanto $e en las partes abrigadas contra el /iento de las altras /ecinas se le/anta na floresta de tronco alto. )s a$% donde nos encontra#os en el pnto #ás alto de nestro ca#ino, sitado en la di/isoria idrográfica entre los )stados de Toli#a & Antio$ia.
27 En el alle del #aca
Al descender del pára#o de Her/eo, pronto nos alla#os en presencia de n a#plio panora#a $e se e:tiende en las direc ciones oeste & noroeste. 4onta8as & /alles, en s #a&or parte cbiertos de espeso #onte, se presentan en in#ensa confsi'n a nestros pies. Tan solo a enor#e distancia la alta cresta de la (ordillera -ccidental con los farallones de (itará garnecidos de pntas, interfiere en el fondo del paisa"e. (o#pleta#ente diferente se presenta a$% el carácter de la cenca del r%o (aca en co#paraci'n con el del sector co#prendido entre +opa&án & (artago, o sea el lla#ado /alle del (aca, donde llanras de enor#e ancra & de carácter estepario aco#pa8an al r%o, en tanto $e a$% abr%a de bscar #co para renir si$iera n solo Oil'#etro cadrado de terreno plano. A #ás o #enos na "ornada aba"o del pára#o de Her/eo tene#os la poblaci'n de ala#ina, sitada en na lo#a angosta, circndada casi por todos lados de /alles ondos. ndada apenas en 1F7, o& tendrá ss I. abitantes. bicaci'n, #& atra&ente desde el pnto de /ista esttico, de"a #co $e desear, en ca#bio, en canto a posibilidades de desarrollo en la /ida práctica. *nco#odado por lo penoso del acceso a la poblaci'n, el #o/i#iento del tráfico &a está e#peando a eldirla, des/iándose por ca#inos laterales. -tro proble#a es el del apro/isiona#iento de aga potable, con la necesidad de traerla desde le"os. +or otra parte, la ele/aci'n de 1.F #etros sobre el ni/el del #ar proporciona el cli#a #ás agradable, fera de la /ista a#plia $e se goa desde las salidas de la poblaci'n es única, &a $e abarca tanto la #onta8a del otro lado del /alle del (aca con los pintorescos grpos de -ccidental, casas de 4ar#ato en elel orionte atrás, la cresta principal de la (ordillera a la /eco#o, $e acia norte alcana a di/isarse la enor#e encor/adra del r%o (aca, abierta acia el oeste, $e se prodce al sroeste de Abe"orral, lo #is#o $e el cono tan ada#ente confor#ado del (erro Bra/o cerca de redonia. 5n incon/eniente capa de afectar el disfrte de la /ida es la #ala ali#entaci'n. A pesar de s sitio al lado del gran ca#ino real, $e conecta 4edell%n con 4aniales & la llanra sperior del r%o (aca, ala#ina no tiene, o por lo #enos no ten%a en a$el entonces, lo $e se entiende por bena posada. Al efecto logr a dras penas encontrar alberge para dos d%as en na casa particlar. A pesar de toda s bena /olntad e#pe8ada, el a#a de casa no logr' pro/eer na ali#entaci'n #ás o #enos al gsto, abida centa $e la co#ida antio$e8a es bastante diferente de la acost#brada en las de#ás partes del pa%s, pero, a #i #odo de /er, no precisa#ente en s fa/or. (ierto $e es #ás ntriti/a, pero a la /e #enos grata al paladar. )n fa/or de la ali#entaci'n antio$e8a /iene ablando el papel $e en ella "ega la lece, $e, dico sea de paso, en (olo#bia no se ofrece sino en ss cidades #a&ores. +ero en lgar de saborearla en s estado pro, en Antio$ia se acost#bra cocinarla con granos de #a%. La #aa#orra, co#o se lla#a aora, es bien diferente de la sopa de arina de #a%, conocida ba"o el #is#o no#bre en
los )stados orientales del pa%s. in dda tiene bastante /alor ntriti/o, pero co#binada con n sabor ins%pido & n poco agrio. )l #a% es el cereal predilecto de los antio$e8os, toda /e $e escasean las tierras clti/ables en altras para prodcir centeno & trigo. )n consecencia, el pan de trigo, si bien se consige en las cidades #a&ores, en el ca#po sele ree#plaarse con la arepa, n panecito eco de arina de #a%, sin sal & carente de sabor. (o#o postre es cost#bre #ordiscar na #aorca tostada. -tro plato fa/orito son los fr%"oles negros, ali#ento $e no a de faltar en ningna co#ida, ree#plaando con frecencia a la carne, tanto en la #esa de los pobres co#o entre los #ás aco#odados. (ontrariando la sana cndina#ar$esa, tanto las papas co#o los plátanos & la &ca son de cons#o #& inferior. La cost#bre de to#ar caf casi no se conoce, en tanto $e el cocolate sele #eclarse con arina por considerarlo as% #ás saldable. 6 Ter#inada #i per#anencia de dos d%as en ala#ina, contin el /ia"e en direcci'n oeste. Al igal $e todos los ca#inos $e salen de la poblaci'n, ta#bin el nestro e#pe' con na ferte ba"ada, en este caso al /alle del r%o (a#ber&, para /ol/er por s otro lado a sbir a casi la #is#a altra &, sigiendo en general el crso del r%o +oo, ba"ar gradal#ente al r%o (aca. 0rante toda la "ornada encontra#os apenas nos cantos rancos solitarios. Ta#poco la salina de +oo es cosa $e #ereca el calificati/o de e#presa. Al efecto, es n si#ple teco de pa"a, deba"o del cal #edia docena de peones /ienen dedicándose a e/aporar el aga salina de los dos #anantiales $e srgen de na roca confor#ada en serpentina. Las regiones occidentales, a diferencia de la (ordillera -riental, carecen de &aci#ientos de sal #ineral, disponiendo en s lgar de fentes de aga salina, por #edio de c&a e/aporaci'n se elabora la sal, en n proceso pri#iti/o. contenido de &odo, si bien le da n sabor & olor desagradables, por otra parte le confiere según Bossingalt, el efecto saldable de co#batir en ss cons#idores la presentaci'n del coto, tan frecente en la (ordillera -riental, co#o afeador & debilitante de las feras de la /olntad e inteligencia en ss /%cti#as. (on el Alto Bonito e#os escalado la últi#a sierra de la #onta8a $e nos separaba del r%o (aca. (bierta de espesa sel/a, la falda desciende en for#a e#pinada acia el r%o, pero, debido al cli#a #alsano, no a /enido e"erciendo ningna atracci'n sobre el o#bre para establecerse all%. +asando en descenso rápido al r%o, nestro ca#ino le sige por /arios Oil'#etros en direcci'n norte, astadellegar al pente en edad el cal n cidadano ale#án de apellido HenOer, orindo reiberg, con de 77 (ana, a8os de e"erce el oficio de /igilante. Llegado al pa%s co#o #inero &a ace I9 a8os, Herr HenOer ab%a /enido ac#lando cierta fortna, para lego /ol/er a perderla total#ente en especlaciones #ineras, & otras. Aora lo encontra#os al ser/icio de los de8os de algnas #inas /ecinales co#o /igilante del pente $e ellos en co#ún ab%an constrido sobre el (aca. abido es $e en gente iletrada la larga per#anencia en n pa%s e:tra8o sele lle/ar al ol/ido de s idio#a nati/o, sin $e la lenga de la patria adopti/a llege a tanto co#o a ocpar s lgar, as% $e, en el caso presente, el espa8ol ablado /iene #eclándose con palabras ale#anas, al paso $e al ablarse en ale#án, la #ecla es con palabras del idio#a espa8ol. ácil#ente se e:plica $e a Herr HenOer al co#ieno de nestra carla le resltara dif%cil encontrar las palabras ale#anas correspondientes, con la consecencia de e#pear & /ol/er a e#pear ablándo#e en espa8ol, asta cando, pro/ocado por #i reacci'n rise8a, ca&' en la centa. +ero desde el principio de nestro encentro #e ab%a saldado con tanta afectosidad co#o para de#ostrar s sincera alegr%a. ;o i#porta cán largo sea el tie#po de s asencia & cánto el alcance de la prdida de contacto con s tierra, si es n ben o#bre, la #era entre/ista con n paisano despierta los #ás /ariados recerdos de la "/entd, la alegr%a
por el regalo de la oportnidad de esccar & ablar la lenga nati/a, & la felicidad de encontrar n eco de s a#or a la patria, & a todo lo $e ella sige significándole, & todo eso aco#pa8ado por la preocpaci'n constante de no perder ni palabra de lo $e el bien/enido /isitante inesperado por s parte le pdiera contar. ;o a& dda de $e a l, toda/%a desconocido ace na ora & con áni#o de /ol/er a desaparecer al cabo de n rato, el paisano le significará na infinidad #ás $e todos ss contactos de todos los d%as "ntos )l r%o (aca es el #a&or aflente, o #e"or dico, n ge#elo del r%o 4agdalena, pes a#bos nacen en el +ára#o de las +apas, a poca distancia el no del otro, para recorrer #ás o #enos paralela#ente na distancia correspondiente a siete grados de latitd & nirse ba"o los ne/e & #edio grados de latitd. norte, donde la (ordillera (entral se nde por deba"o de la llanra. +ero en tanto $e el r%o 4agdalena, con las a#plias llanras $e lo aco#pa8an de lado & lado asta bien r%o arriba, interr#pe s na/egabilidad apenas na /e a consecencia de los rápidos de Honda, el (aca sige co#o torrente en s largo tra&ecto entre (artago & (áceres, i#pidiendo as% $e a&an ad$irido i#portancia para el transporte fl/ial s parte inferior $e atra/iesa la sel/a, & el tra&ecto, de por s% na/egable, co#prendido entre (ali & (artago en el /alle del (aca. 6 0edi$#onos aora a conocer el (aca en s crso por la #onta8a. !a pasando por n /alle rocoso tan estreco $e ni para la constrcci'n de n ranco $edar%a ca#po & $e apenas para /egas #& pe$e8as de"a espacio por el lado interior de las cr/as. )l r%o pasa rado & esp#ante, lle/ando consigo rocas de considerable ta#a8o & rocalla. )n las rocas de la orilla, alisadas por las agas, obser/a#os gigantescas C#acetasD entalladas por los re#olinos en tie#pos, de crecida. 5na na/egaci'n por el r%o as% ni si$iera se pede i#aginar, toda /e $e asta s crce en canoa, practicado asta ace poco, era tan proble#ático $e las e#presas #ineras resol/ieron constrir n pente. Allende el r%o (aca entra#os al )stado del (aca, con el r%o Ar$ia co#o frontera, al paso $e por la orilla dereca sige e:tendindose el )stado de Antio$ia, asta llegar al r%o (inciná. +or #arcada pendiente sbe el ca#ino a 4ar#ato, pasando a na ora escasa por la aldea de ebrada, c&a poblaci'n, co#pesta de negros, está dedicada a la re#nerati/a ocpaci'n de ter#inar de e:plotar, #ediante la/ado, los esco#bros de"ados por las e#presas #ineras. (erca de la #a&or de ellas, perteneciente a na co#pa8%a está de bicada la ca#ino poblaci'n a na altra 1.J #etros. Al cabo deinglesa, otro carto ora de en de le/e4ar#ato, ascenso llega#os a lade#ina )cend%a, c&o director, Herr Greiffenstein, orindo de GrossSGera, a#able#ente #e brind' s ospitalidad por n par de d%as. )n los alrededores se allan dispersas n#erosas #inas de #enor escala, de propiedad, na parte, de la co#pa8%a inglesa, & otra de /arios e#presarios criollos. (o#o na de las regiones #ineras #ás ricas del pa%s, 4ar#ato & ss alrede dores tienen para s desarrollo el único freno de no pertene cer al )stado de Antio$ia sino al del (aca, #& deca%do co#o tal. )l antigo centro de la regi'n, la poblaci'n de p%a 2la /ega de p%a, a 1. #etros3, está sitado a algnas oras al sroeste de 4ar#ato, en n /alle enca"onado & co#pleta#ente cerrado, sobre n terreno de al/i'n ar%fero. Las #inas sigen e:tendindose acia el sr asta Rioscio 21.7F #etro s3 por lo #enos, pero s e:plotaci'n por aora carece de i#portancia. A na #illa de distancia de las #inas de plata e:isten &aci#ientos de n carb'n #& parecido al $e tene#os cerca de Bogotá, c&a e:plotaci'n está destinándose a la e#presa a#alga#adora de 4ar#ato. 0esde lego el fen'#eno de la estreca cercan%a entre el carb'n & los #inerales, $e en la regi'n central de Antio$ia se repite, a de resltar de s#a i#portancia para el desarrollo de la #iner%a.
5n cidadano británico, $e era residente de la regi'n ace nos decenios, #e ab%a pintado a Rioscio co#o pro peblo indio. +ero gracias a la in#igraci'n antio$e8a, $e pasando por la frontera de s )stado, /en%a penetrando al del (aca, desde entonces debido a s e#p"e a$ellos peblos indios an despertado de s estanca#iento. (o#parado con el interior de Antio$ia, con s #ecla casi co#pleta entre blancos e indios, a$% esta#os ante el insitado fen'#eno de /ernos enfrentados a n alto porcenta"e de indios pros o poco #eclados. Recordando #is obser/aciones ecas en los peblos de la (ordillera -riental, abr%a esperado todo lo contrario. La aldea de inc%a, sitada #edia "ornada al sr de Rioscio, toda/%a se alla en el estado antigo descrito, es decir, de casi pro peblo indio, caracteriándose por s estrctra nada co#ún, de na sola /%a de larga e:tensi'n, con na iglesia de aspecto pobre, constrida a s final al tra/s de la /%a, para as% de"arla co#o calle"'n sin salida. ;o ace #co ab%a /enido el pri#er antio$e8o para establecer s tienda en el peblo & ganar pronto, gracias a s e:periencia e inteligencia sobresalientes, #arcada inflencia sobre ss concidadanos. )n ca#bio, a Anser#a/ie"o, bicado a otra #edia "ornada acia el sr, los antio$e8os toda/%a no an penetrado. +oblaci'n antiga, fndada por los espa8oles en 1I9 ba"o el no#bre de anta Ana de los (aballeros, fe abandonada #ás tarde por na parte de ss abitantes, presentándose o& co#o localidad #iserable, llena de pasto s plaa & con caballos & brros co#o co#ensales noctrnos. -cpado, en parte, con el estdio de las #inas &, en parte, con la /isita a antigas t#bas indias, ab%a pasado tres se#anas sobre la orilla i$ierda del (aca. Aora, en Anser#a/ie"o, era preciso to#ar na decisi'n sobre #is planes ftros. 0esde tie#pos atrás ab%a estado ani#ado por el deseo de dirigir#e a (artago, de paso a +opa&án, cogiendo el ca#ino, bien sea a tra/s del /alle pantanoso e insalbre del r%o Risaralda o bien a lo largo de la árida lo#a de Belalcáar, para lego segir desde (artago r%o (aca arriba por las a#plias llanras asta +opa&án & desps de crar all% la (ordillera (entral, apro/ecar el /alle del Alto 4agdalena para regresar a Bogotá. +ero feron dos los #oti/os $e #e icieron ca#biar de parecer. +ri#ero el eco de &a aber e:plorado a$ella s regiones los doctores Reiss & t@bel & segndo el estado n tanto estropeado de #i sald. A#bos #e #oti/aron a preferir el ca#ino directo /%a 4aniales, para lego en lo posible dedicar el tie#po as% ganado a la continaci'n de #is in/estigaciones de la (ordillera -riental. )l de ba"adainferior al r%o (aca tra/s de espeso #onte era pendiente & fangoso. Tan soloca#ino en el tra&ecto tropeca con estableci#ientos #a&ores en nú#ero, aciendas por lo general recin fndadas desde 4aniales, con destino a la ceba del ganado pro/eniente de las llanras cálidas del alto 4agdalena & del alto (aca. )n las in#ediaciones del r%o sige el #onte espeso, pero aora con el decidido predo#inio de los ba#búes co#o parte integrante. )l fondo entre los abis#os profndos & calientes tiene fa#a de #alsano, con todas las perspecti/as de no abarcar, ta#poco dentro de #co tie#po, otros pobladores fera de los pocos bar$eros #oradores de ss rancos all% le/antados. )llos s% son indispensables, pes a falta de #ás pentes arriba de el de (ana, la canoa resta co#o único #edio para crar el r%o, de#asiado ondo a$% e i#petoso co#o para acerlo cabalgando. an as%, en pocas de creciente ni la canoa sir/e, con la interrpci'n co#pleta de la co#nicaci'n entre las dos orillas por d%as o se#anas co#o consecencia. 0esde la orilla opesta el ca#ino asciende al alto del (aci$e, para /ol/er a descender por el otro lado con casi igal prdida de altra, a la #eseta bastante anca del r%o (inciná, el cal corre a$% toda/%a en direcci'n paralela al (aca, para dese#bocar lego en este en n pnto sitado n poco #ás al norte. La #eseta #is#a es bastante pelada & arenosa, en #arcado contraste con la pendiente en s fondo, $e está cbierta
con n espeso #onte de gadas. +asados los rancos enci#a del (aci$e, drante las dos oras sigientes no encontra#os ni rastro de #oradas #anas, para lego atra/esar regiones cada /e #ás abitadas. 5na "ornada en ca#ino de ascenso casi contino nos de"a en 4aniales. 4aniales, 6 M 213 sitada a .1 #etros sobre el ni/el del #ar, es decir a I #etros #enos $e Bogotá, es difa#ada en toda Antio$ia por s cli#a fr%o, fen'#eno $e probable#ente pede atribirse a los /ientos elados $e a #endo /ienen soplando desde los ne/ados del Ri & anta *sabel. 0esde la lo#a $e se e:tiende al oeste de la cidad se nos ofrece na encantadora /ista panorá#ica sobre los i#ponentes ne/ados & el pára#o de Agacatal en el sreste & el este respecti/a#ente, en tanto $e acia el oeste se nos presenta el /alle del (aca segido por la regi'n #onta8osa de Anser#a/ie"o & 4ar#ato, con la sierra cerrada de la (ordillera -ccidental en el fondo. Hacia el norte obser/a#os el ca#ino $e por ala#ina condce a 4edell%n, /enciendo en s crso /alles profndos no tras otro. !ol/indonos aora acia el sr, ad#ira#os el #arcado descenso de la colina de 4aniales acia el r%o (inciná, sobre c&a orilla i$ierda se di/isa la aldea de anta 4ar%a, $e &a pertenece al territorio cacano. 4aniales está bicada en la pnta de na anca #esa ondlada, $e por n lado se reclina sobre la lo#a de la #onta8a & c&os otros tres costados ter#inan en brsco decli/e. i a tales condiciones estratgicas agrega#os el eco de $e de la cidad salen los ca#inos acia los pasos tanto por el Agacatal co#o por el Ri, fácil nos reslta co#prender a 4aniales co#o na fortalea natral de #onta8a, $e con ra'n se considera lla/e natral de la regi'n. +or esta ra'n all% se alla acartelado per#anente#ente n batall'n de la gardia colo#biana, a efecto de poder operar contra los )stados de Antio$ia o (aca, segn fere el caso.6 6 Toda/%a acia la #itad de los a8os carenta, toda la regi'n de 4aniales estaba ocpada por na espesa sel/a, as% $e arl 0egenardt, entsiasta cient%fico #inero ale#án, en s e#pe8o de escalar el Ri, ab%a de abrirse paso a tra/s de ella para llegar asta el pie del ne/ado. Habindole gstado la regi'n al antio$e8o +alacios, co#pa8ero del #inero, este regres' all% en septie#bre de 1FJF con el ob"eto de fndar na localidad, $e &a a los dos a8os fe encontrada co#o #eritoria para ele/arla a distrito, es decir, a co#nidad pol%tica de carácter independiente. ndaciones por el estilo no ten%an nada de e:cepcional en la regi'n, si $ere#os acordarnos de las sigientes< Abe"orral, fndada ensegir, 1F11, Agadas en 1F, ala#ina enotro 1FJ & ;eira de a8os. +ara está en ca#ino de constitirse nú#ero de apenas peblosace #ásn al par sr de los #encionados, &a en territorio del (aca. a en posesi'n & e:plotaci'n de la #a&or parte de lo $e o& es Antio$ia, los antigos indios en s gran #a&or%a ca&eron /%cti#as de los con$istadores espa8oles. Los sobre/i/ientes se concentraron lego en n área estreca, de#arcada #ás o #enos por las poblaciones de Antio$ia, anta Rosa de -sos, 4edell%n & Rionegro, en tanto $e las regiones #arginadas /ol/ieron a cbrirse ne/a#ente de #onte. Apenas acia fines del siglo pasado el considerable a#ento de la poblaci'n de#andaba #ás espacio para /i/ir. +ara splirlo, ne/as co#nidades se establecieron en las áreas boscosas del rededor, pero sie#pre con #iras a la cercan%a del peblo de srcen, a#pliándose as% la periferia del territorio poblado. -b/io es $e ese proceso no se desarrollaba con penetraci'n de igal rapide en las diferentes direcciones. As% $e, dadas las condiciones #ás fa/orables, el #a&or progreso se #anifestaba en el costado dereco, oeste, del r%o (aca, aciendo a/anar a$ella cadena de peblos ne/os asta llegar a las llanras cercanas a (artago, &a pobladas por abitantes cacanos. +ero a diferencia del estado de peblo o de cidad de pro/incia, en $e $edaban las fndaciones en s #a&or%a, 4aniales se desarrollaba rápida#ente para llegar a cidad de 1 a 1I #il abitantes. contraste con
Anser#a/ie"o )ste, fndado apenas co#pletada la con$ista, en tanto $e 4aniales de srcen tan reciente Anser#a deca%da asta acercarse a la #erte, en contraste con la /ida plena & palpitante $e do#ina a 4aniales Anser#a na cidad de pro/incia sin ningna i#portancia, co#parada con 4aniales, &a na gran rbe en la escala colo#biana. no /a&a#os a sponer $e 4aniales contara con condiciones pre/ias especial#ente fa/orables a s rápido desarrollo, pes no es centro de na regi'n #inera, tal co#o 4edell%n, ni participa en la e:portaci'n de $ina, caf, pieles, etc., co#o los centros co#erciales de la (ordillera -riental. i#ple#ente está dedicada a fo#entar el interca#bio co#ercial entre la regi'n central de Antio$ia con s ri$ea en &aci#ientos #inerales & el sr del pa%s & el (aca, territorios $e deri/an s sbsistencia de la ganader%a. )l ganado le/antado casi sin costo algno en las sabanas del alto (aca & 4agdalena, se traslada para s ceba a los ricos potreros #antenidos en las cercan%as de 4aniales, para lego ser cons#ido en la Antio$ia central. Al #is#o centro de cons#o llega el cacao prodcido en la regi'n de +ereira & (artago, en ree#plao del clti/ado cerca de la cidad de Antio$ia, c&as plantaciones desde los a8os cincenta se allan afectadas por la lla#ada C#ancaD. inal#ente ta#bin los prodctos agr%colas co#nes & corrientes, tales co#o la ca8a de aúcar, el plátano, el #a% & otros, encentran ss co#pradores all% #is#o, en interca#bio con los #inerales, c&o e$i/alente les sir/e a las regiones agr%colas para pagar ss i#portaciones de #ercanc%as eropeas. Tanta i#portancia a /enido ad$iriendo el co#ercio do#stico, $e a per#itido a las casas co#erciales #aniale8as independiarse de 4edell%n, para traer por s centa & directa#ente los prodctos eropeos & nortea#ericanos por la /%a de Honda. Ta#bin a /enido desarrollándose 4aniales co#o no de los centros principales de la acti/idad de los representantes /ia"eros de casas eropeas, &a $e all% es donde selen apro/isionarse los co#erciantes de los peblos #enores sitados entre (artago por n lado & ala#ina & 4ar#ato por el otro. in dda algna pre/alece la sitaci'n de 4aniales en in#ediaciones de la frontera entre los )stados de Antio$ia & (aca, co#o factor fa/orecedor de la i#portancia ad$irida, &a $e el co#erciante antio$e8o, pro#otor del interca#bio, por #ás co#placiente $e sea s actitd para con el prodctor cacano, no se a/iene a trasladar s negocio acia el otro lado de la frontera, con per"icio de sacrificar tanto la garant%a legal co#o laslos facilidades deloponen ser/icioa de pagos le /iene Al sr de 4aniales ne/ados se todo paso$e a tra/s de labrindando cordillerasentierra. n tra&ecto de nos cincenta Oil'#etros de largo, es decir asta dar con el ca#ino $e pasa por el ind%o, niendo a (artago con *bag. )n consecencia, toda la regi'n co#prendida entre (artago & 4aniales forosa#ente a de abastecerse de #ercanc%as por inter#edio de esta últi#a. Al efecto, las condiciones topográficas son #ás fa/orables para la co#nicaci'n $e las $e pre/alecen cerca de ala#ina, sin ablar de otras posibles /enta"as, tan solo deter#inables a ra% de datos #ás detallados de la regi'n. Lo $e de todos #odos constit&e n regalo saldable es el cli#a fresco & reconfortante con s efecto fa/orable tanto sobre el carácter co#o sobre la acti/idad & la fera de la poblaci'n. Tanto as% es $e estas /enta"as cli#áticas an sido la casa para /encer el te#or a la repercsi'n de los terre#otos, especial#ente frecentes a$%, tal /e por la cercan%a del /olcánico Ri, & sficiente#ente intensos para aber destrido la cidad &a /arias /eces, por lo #enos en parte. +ara sbra&ar cita#os a #i paisano cencO, $ien con base en ss obser/aciones dice< CTan solo por corto tie#po los frecentes & fertes terre#otos de los a8os de 1F7I & 1F7F an podido detener el creci#iento de la cidad. Bastaban algnos #eses sin repetirse la sacdida, para tran$iliar los coraones psiláni#es, & pro/ocar el regreso de $ienes se ab%an pesto a sal/o, "nto
con ne/os in#igrantes, as% $e pronto se obser/aron en todas partes carpinteros & alba8iles poniendo #anos a la obra de reconstrcci'n. (on/encidos de la oportnidad de acer plata en 4aniales & reseltos a apro/ecarla, los e#prendedores antio$e8os se sobrepsieron a todo el #iedo $e el resentido Ri ab%a logrado infndir, por "stificado $e feraD. Ta#bin a los dos & #edio a8os de la obser/aci'n precedente, encontr la cidad en n estado de esperanado creci#iento. (o#o na alsi'n al latente peligro inerente al selo, #e sorprendi' la constrcci'n realiada en #adera de la gran #a&or%a de las casas recin ele/adas, con #arcado efecto fa/orable ta#bin sobre s aspecto e:terior. acdidas ta#bin a abido en el %nterin, a /eces con consecencias de/astadoras, pero tal co#o antes, sin #a&or efecto retardador en el creci#iento de la cidad. )l co#ercio de 4aniales está, al igal $e el de 4edell%n, e:clsi/a#ente en #anos de antio$e8os, for#ando as% n contraste caracter%stico con el #o/i#iento co#ercial de las cidades coste8as & de la (ordillera -riental, lo #is#o $e de (ali en el /alle del (aca, lgares $e tienen co#o fndadores & toda/%a o& co#o dirigentes de n#erosas casas co#erciales de #a&or en/ergadra a e:tran"eros, con predo#inio de ale#anes. )n parte esta diferencia tal /e se e:plica por las circnstancias espec%ficas inerentes al co#ercio de 4aniales, por canto en l predo#ina el #o/i#iento interno entre los )stados del (aca & Antio$%a, en tanto $e en lo internacional carece de prodctos propios para e:portar en co#pensaci'n con los bienes eropeos $e /iene i#portando. (arácter de /alide aparente tiene el reparo eco con frecencia a la aplicaci'n de tal criterio ta#bin a 4edell%n, teniendo en centa $e el despaco de oro & plata e:tra%dos pede /erificarse directa#ente por parte de las e#presas #ineras casi sin re$erir la inter/enci'n del co#ercio, #ientras $e este en la co#pra de $ina, caf & pieles para s e:portaci'n necesaria#ente a de e#pe8ar s acti/idad independiente con la i#plicaci'n de todos los riesgos del caso. +ero fera de la escase de otros art%clos de e:portaci'n, distintos de los #etales preciosos, &a citados, es el carácter nacional de los antio$e8os #is#os el $e i#pide a los co#erciantes eropeos radicarse en s territorio. on ellos co#erciantes ltraSasttos & acost#brados a /i/ir tan #odesta#ente a la /e, $e el co#erciante eropeo orientado acia #e"ores condiciones de /ida, no es capa de co#petir con ellos. Los antio$e8os M 23 inddable#ente for#an la raa #ás pecliar & #ás recia de todos los colo# bia/enido nos. 0r ante #co tiedentro #po ca total# ente aisladospnto por #enos #onta8a s & #ontes, an desarrollándose desina independencia $e co#pleta, para apenas ace poco aber entrado en #a&ores relaciones con la de#ás poblaci'n colo#biana. )n tanto $e a#bos & #latos /an ocpando apenas las faldas norte8as del territorio #onta8oso, & abiendo co#pleta#ente desaparecido los indios pros, e:iste na co#penetraci'n absolta de la sangre blanca con la india, #ecla en la cal tiene s srcen el gnero #ano $e o& nos i#presiona por s alta estatra & s ferte confor#aci'n. fisono#%a, a #endo t%pica#ente "d%a, se debe a na in#igraci'n de "d%os espa8oles ocrrida en el siglo V!**. )n #a&or grado $e en las de#ás regiones del pa%s, cada cal es de8o de s% #is#o, traba"ando con a%nco s tierra, cidando s ganado o pasando con ss bestias por los ca#inos, dedicado a los negocios. La ali#entaci'n es sencilla pero ntriti/a, & a no ser $e por s bonita casa de abitaci'n, an la gente aco#odada no aspira a ningún otro l"o. (on frecencia las #cacas se casan a los catorce a8os, en tanto $e los "'/enes a los diecioco, &, le"os de infecndos, tan te#pranos enlaces de ordinario irán aco#pa8ados por n#erosa prole. La inti#idad del ogar a /enido #antenindose relati/a#ente pra & patriarcal. C*n#ne a las inflencias e:tra8as, e indiferente a lo $e pasa fera de s #onta8a, el antio$e8o continúa /i/iendo con la ideolog%a de ss antepasados, conser/ador en s
carácter, ss cost#bres & s tradici'nD. +oco inclinado acia la ni'n, considera a Antio$ia co#o a s patria en lgar de toda (olo#bia, reaccionando con recelo a todo lo $e pdiera significar centraliaci'n o igalaci'n. Las #an%as inno/adoras de tendencia liberal destinadas tanto por el gobierno central de Bogotá co#o por el )stado cacano para congraciar al pa%s, #erecen s desafecto rotndo, asta el e:tre#o de aber a #endo co#batido abierta#ente los principios liberales a 'rdenes de ss "efes de partido. i bien es cierto $e el )stado de Antio$%a o& por o& tiene n gobierno liberal, i#pesto por presi'n de los )stados /ecinos, no cabe dda $e la #a&or%a de los antio$e8os pertenece al partido conser/ador. 213 !ase la descripci'n de . /on cencO, en C+eter#anns 4itteilngenD 1FF, págs. 17, etc. 2Regresar a 13 23 C+eter#anns 4itteilngenD, 1FF, pág. 1F. 2Regresar a 97 El 6$>ramo del %i @ Ambalema
)n lgar del ca#ino sal, $e atra/iesa el pára#o de Agacatal para pasar por Honda, escog% para #i /ia"e regreso 4aniales a Bogotá sin la rta $epara #ás#%, al pero sr pasa las in#ediaciones deldene/ado deldeRi, #ás interesante, dda, $e por a la /e de#anda #a&ores esferos, tanto por el estado la#entable en $e en partes se alla co#o por la necesidad $e encierra de pernoctar, na /e por lo #enos, al aire libre en el fr%o del pára#o. (ircndada por ca#inos de erradra, & sin ningna i#portancia i#aginable para la interco#nicaci'n, na carretera en ben estado, pero con la sensaci'n de estar constrida por donde no era, #e sir/i' de arran$e. (on /ena #or%stica . /on cencO nos centa sobre el origen del fen'#eno 6 M 23 < 5n #aniale8o, #& listo, ab%a i#portado n coce. A falta de otro so distinto para el /e%clo, #and' constrir a$ella /%a, a n costo bastante ele/ado, para as% procrarse el placer de pasear en coce. a al cabo de na #illa, llega#os al otro e:tre#o del treco, para a la /e de"ar el ca#ino $e condce al pára#o del Agacatal &, a otra #illa de distancia, alcanar el caser%o de railes o 4onta8o, sitado a .I #etros sobre el ni/el del #ar, co#o últi#o estableci#iento #ano de este lado de la c#bre, a pesar de $edar toda/%a a 1 #etros por deba"o de la ele/aci'n de Bogotá. )l paisa"e abierto atra/esado asta aora ab%a a&dado a #antener el ca#ino en n estado bastante transitable, bien diferente del $e e#piea aora al entrar a la ona de arborescencia, $e está en n estado tan la#entable $e la bestia a cada paso se nde a #ás de la rodilla. +ero $ tal se encontrar%a en poca de ll/ia, si o& toda/%a nestro g%a se atre/e a calificarlo de pri#era, co#o lo sige aciendo, tal /e para consolarnos +or fortna, el lodaal no continúa sino por n par de oras, al paso $e el ca#ino por el ind%o, $e pasa #ás al sr & sie#pre a cbierto del #onte, sin llegar a sbir al propio pára#o, /a ofreciendo si#ilares condiciones por /arias "ornadas enteras. )n los tie#pos de H#boldt era única#ente pasable o bien a pie o a espaldas de pe'n, M 2J3 & aún o&, si bien con/ertido en ca#ino de erradra, sige i#pasable para #las drante la #a&or parte del a8o. )n se#e"antes condiciones el único ani#al apropiado sige siendo el be&. As% $e, recordando el accidente sfrido en la +icona, co#o #edida de pre/isi'n ab%a al$ilado no para el crce del Ri, $e #e ser/%a de bestia de carga. Al cabo de seis oras llega#os a las afradas de Ter#ales, a los .I #etros de altra & con na te#peratra de 6JU(. en la fente. 5nos rancos en estado #ás $e #iserable & con capacidad apenas sficiente para dar cabida a n o#bre, ser/%an para alo"ar a los
ba8istas. 0e a$% para arriba el #onte pierde e:berancia, para ir transfor#ándose poco a poco en la conocida /egetaci'n del pára#o ba"o, consistente de arbstos & #atorrales. A los J.II #etros alcana#os la di/isoria idrográfica, $e a la /e /iene a constitir a$% la frontera entre los )stados del (aca & del Toli#a. Ba"ando, encontra#os a la #edia ora la ce/a de Gal%, pre/ista para pernoctar. 5n poco desilsionado $ed al co#probar $e la lla#ada ce/a no es nada #ás $e na pe8a colgante, dif%cil#ente adecada para ofrecer protecci'n satisfactoria an contra agaceros o torbellinos de nie/e. 5na /e descargadas las bestias & a#arradas con laos largos a fin de per#itirles la cogida de sficiente forra"e, pero i#pidiendo a la /e s escapada, #is aco#pa8antes se dedicaron a renir o"as de fraile"'n & le8a, para prender la candela destinada tanto a preparar nestra co#ida co#o a ser/irnos de calefacci'n, por lo #enos drante el co#ieno de la noce. (#plidos tales #enesteres, la oscridad se ab%a presentado, a&entando la niebla predo#inante drante el d%a & per#itiendo di/isar los oscros contornos del gigantesco ne/ado en direcci'n sr de nestro acantona#iento. ;o tarda#os en preparar nestros alo"a#ientos, para dor#ir a #edida $e el fr%o lo per#it%a. 6 6 +ara con"rar el fr%o, la pri#era #edida por la #a8ana fe preparar ne/a#ente la candela con el ob"eto de goar pronto de n cocolate caliente. Lego #e enca#in, aco#pa8ado por el g%a, para regresar a la di/isoria idrográfica en el e#pe8o de sbir desde all% al ad#irable cráter sitado al pie del Ri en ss faldas occidentales. Al cabo de na ora, contada desde el paso, llega#os a Lagnetas, bicaci'n de n nú#ero de lagnas #enores, frecentadas por bandadas de patos. )l piso era en gran parte co#o acolconado & se#brado de plantas ba"as con o"as tiesas ordenadas a #anera de rosetas & ar#adas de espinas, de aspecto e:tra8o. Ad#ito $e tales condiciones, agra/adas por la at#'sfera enrarecida, #e dificltaron bastante el ca#inar, obligándo#e cada tantos #intos a nos instantes de descanso. (o#o contratie#po adicional /ol/i' a presentarse la niebla, pri#ero en nbes aisladas, para pronto densificarse asta el pnto de acernos perder de /ista el cráter, a pesar de la &a corta distancia a $e estába#os. As% las cosas, #e parec%a inútil persistir en realiar nestro prop'sito, &a $e el goce del panora#a $e #e ab%a inspirado ten%a #& poca probabilidad de brindársenos, en tanto $e el estdio #ás a fondo de los fen'#enos plt'nicos estaba fera de #is planes, abida centa de los del doctor Reiss, $ien al efecto escalado este cráter en 1F6F, intento de sbir ne/adoab%a #is#o se ab%ata#bin /isto forado a desistir de scando e#pe8oena s #edio ca#ino, paraalas% apenas escapar de na #erte segra. Al efecto, los #eses de dicie#bre a febrero, fa/orecidos por la asencia de niebla, son los destinados para el ascenso, & en canto al e$ipo, es aconse"able inclir la carpa, $e per#itirá pernoctar a in#ediaciones del pie del ne/ado, para iniciar la sbida #is#a a pri#era ora de la #a8ana. Regresa#os pes a nestro ca#pa#ento para disfrtar del pe$e8o al#ero, preparado entretanto por #i a&dante, para lego continar /ia"e acia la ce/a del Toro, escogida por ter#inal de la "ornada. )l ca#ino, en direcci'n sdeste, pasa en s #a&or parte por n terreno de selo negro ú#edo, &endo en sbidas & ba"adas alternas, para as% per#itir el crce de las entalladras cortadas por los riacelos $e, descendiendo del ne/ado, desps se nen para for#ar el r%o Gal%, el #is#o $e ab%a#os crado cerca de 4ari$ita & $e lego dese#boca en el 4agdalena en las cercan%as de Honda. A poco tie#po pasa#os por la ce/a de ;ieto, al lado dereco de nestra rta, $e tiene fa#a de renir las #e"ores condiciones para pernoctar en el pára#o o"alá la ce/a del Toro, $e alcana#os a corta distancia, & donde pasa#os na noce de s#o desagrado, nos biera resltado con las condiciones de a$ella. (o#o consta de la #era pared de na roca, de"a libre acceso al /iento, sficiente#ente fr%o para con/ertirnos en nos seres
#edio congelados drante la noce, & pri/ados ade#ás de toda posibilidad de prender la candela $e nos biera per#itido preparar si$iera algún ali#ento caliente para el desa&no. (on todo, al e#pear a sbir por los arenales, a#plia e:tensi'n de arena /olcánica, no ab%a#os ganado tie#po, pero s% de"ado de apro/ecar la #e"or oportnidad de descanso noctrno $e nos biera ofrecido la ce/a de ;ieto. La f atiga casada tanto en los #anos co#o en nestros ani#ales por el ascenso sobre la arena selta en co#binaci'n con el aire enrarecido, se /io, no obstante, a#plia#ente reco#pensada con la /ista real#ente e:cepcional sobre el /entis$ero $e se nos ofrec%a en direcci'n sr. +or #o#entos las nbes de"aron libres a nestros o"os ta#bin las in#ensas #asas de nie/e, coronadas por los dos picos del Ri, /ista $e &o ab%a anelado tanto, para lego /ol/er a correr s tel'n & asta en/ol/ernos a nosotros #is#os, acindonos pensar as% en el regreso. 0esps de n frgal desa&no to#ado en nestro ca#pa#ento, e#prend% otra pe$e8a e:crsi'n, esta /e acia el pie de n pe$e8o elero bastante escarpado, c&as bien for#adas #orrenas laterales descienden toda/%a n Oil'#etro apro:i#ada#ente, o sea I #etros #edidos en l%nea /ertical, de no & otro lado de s pie. +ara llegar all%, #e toc' pasar por el lla#ado 0err#be, na aglo#eraci'n irreglar de #ateria /olcánica, c&a for#aci'n se atrib&e a na erpci'n ocrrida en el a8o de 1FJI. (erca del ca#ino principal e:isten #ás lagnas srcinadas en las depresiones de a$ella sierra pecliar. 0esde el lado opesto del 0err#be el ca#ino continúa, para alcanar en el alto del Bo$er'n s #á:i#a altra, o sea J.I #etros, pnto este afa#ado por la /ista panorá#ica especial#ente bella $e, con ben tie#po, ofrece sobre el pico cbierto de nie/e del Toli#a. Lego el ca#ino sige en pronnciado descenso, apro/ecando las grietas abiertas por las ll/ias en el negro selo pantanoso. 4ás adelante encontra#os el terreno cbierto por na arborescencia acaparrada, $e poco a poco iba cediendo el lgar a s /e al propio #onte alto. 4ás o #enos al borde sperior de este #onte, & &a pasado el r%o Lagnilla, resol/i#os pasar la noce en el ta#bo del Rosario. or#ado por el #ero teco & carente de paredes laterales, bicado a . #etros de altra, este ta#bo no obstante parec%a ofrecernos n a#biente te#plado, co#parado con el reinante drante las eladas noces en el alto pára#o. A la #a8ana sigiente se despidi' nestro g%a para regresar con s be& a 4aniales, en tanto $e nosotros contina#os ba"ando en direcci'n oriental. (o#o sorpresa agradable encontra#os ca#ino en n estado e:traordinaria#ente beno, anco & sin #a&ores pendientes, as% el $e en bena parte pdi#os pasarlo a trote. -tro deleite para #i era la cantidad de #oras tan deliciosas co#o nnca las ab%a encontrado antes en #is /ia"es por (olo#bia, para no de"ar de #encionar el derroce de bellas flores $e, de ordinario brotando de trepaderas & parásitas, adornaban árboles & arbstos. +asada na ora, alcana#os la pri#era #orada #ana, abana Larga, a .1F6 #etros de altra, e:cediendo en 6I #etros la #ás alta encontrada al otro lado de la sierra. Al cabo de otra ora llega#os a 4rillo, peblo apenas en estado de fndaci'n &, por lo tanto, toda/%a de aspecto pobre. con tres oras #ás de ben cabalgar a tra/s de n paisa"e cbierto de espeso #onte, pero por lo de#ás sin caracter%sticas especiales, e:cepci'n eca de nos dispersos rancos al lado del ca#ino, esta#os en el peblo de L%bano, de reciente fndaci'n antio$e8a & tal co#o resno, ta#bin sitado en na ondonada. 4& a nestro pesar ter#ina a$% el bien traado ca#ino, para #ás aba"o continar en for#a de las acost#bradas /%as colo#bianas con s eterno sbir & ba"ar. Ta#bin el paisa"e /a ca#biando a #edida $e la roca /olcánica, caracter%stica en el tra&ecto recorrido desde la cresta para acá, está a pnto de ceder a na ona de es$istos cristalinos & granito gnisico, $e tiene for#a de na #arcada lo#a con r#bo de sr a norte, a la cal ascendere#os desde la orilla opesta de la $ebrada Honda, o sea desde
los 1.1 #etros de altra. 0esaparece poco a poco la espesa sel/a e:berante, en tanto $e /an en a#ento las ellas de"adas por el traba"o & la destrcci'n srcinarias del o#bre, co#o ta#bin la /egetaci'n necesaria#ente /a adaptándose al cli#a progresi/a#ente #ás cálido & #ás seco en el sentido de $e pierde en abndancia & /igor. 5na /e #ás nos alla#os en frente del /alle del r%o 4agdalena, con las cadenas de la (ordillera -rienta l, #edio en/eltas en los /aos de la at#'sfera. Rápida#ente desciende nestro ca#ino, para alcanar el piede#onte cerca del peblo, pe$e8o & #iserable, de (olo&a, a orillas del r%o de idntica deno#inaci'n. Lego llega#os, en ascenso de nos /einte #etros, a la poblaci'n de Lrida, sitada sobre la #eseta tobácea. (abalgando por esta drante tres oras, lleg al d%a sigiente a A#bale#a, donde se #e brind' ospitalaria acogida en casa de los se8ores r@ling & GYscen. 5n ata$e de fiebre benigna $e sfr% desde el #o#ento de #i llegada probable#ente t/o s srcen en los frecentes & brscos ca#bios de te#peratra $e #e ab%a tocado agantar en el transcrso de la últi#a se#ana. A#bale#a tiene, o, #e"or dico, deri/aba s i#portancia de la elaboraci'n del tabaco, acti/idad $e a /enido perdiendo s carácter pro#otor a consecencia de la dis#inci'n de los clti/os, con el descenso de la localidad a na cidad de pro/incia co#ún & corriente. Hace &a algnos decenios $e e#pe' a destacarse la sobresaliente calidad del tabaco de A#bale#a con el efecto de abrirse ca#po para la e:portaci'n a )ropa, con preferencia a Bre#en, re/endindose desde all%, en parte ba"o s no#bre de srcen, pero probable#ente ta#bin co#o leg%ti#o abano. Tanto los clti/os co#o las fábricas crecieron en nú#ero, figrando co#o los #ás i#portantes los de los se8ores r@ling & GYscen de Londres, $ienes ab%an ad$irido terrenos en co#pensaci'n de crditos a s fa/or. As% las cosas, en el decenio pasado sobre/ino na ba"a #& sensible en la calidad del prodcto, & en consecencia los precios pagados en )ropa declinaron asta tal pnto $e &a no alcanaron a cbrir los fletes. )l cadro de los efectos $e se perfilaban era el #ás so#br%o. )#peando por la li#itaci'n de los clti/os a lo re$erido para el cons#o interno, n#erosas plantaciones se recon/irtieron en potreros, $edando desiertas #cas salas de traba"o en las fábricas, $e antes ab%an ocpado a centenares de traba"adores & traba"adoras, & desocpadas n#erosas de las i#presionantes casas de acienda le/antadas por los clti/adores de la o"a, con el prodcto abndante de s an acti/idad, #ás fa/orables la /ida & el bienestar en la cidad sfridoobtenido n re/sen sincircnstancias par. )n (olo#bia parece pre/alecer na tendencia $e trata de atribir la serte del tabaco de A#bale#a a n caprico de la #oda. +ero a #i #odo de /er toda la ra'n le asiste a )stacio anta#ar%a M 2I3 , cando en s rplica pntalia $e el tabaco de la Habana nnca a sfrido la serte de pasar de #oda, ra'n sficiente para bscar la casa en el prodcto #is#o de A#bale#a & tratar de sbsanarla, indagando ante todo posibles alteraciones desfa/orables ocrridas en la calidad de la o"a. (on apo&o en esta tesis se tiende aora a se8alar na Cenfer#edad del aireD co#o la casante, pero no #e a sido posible llegar a saber $ es lo $e a de entenderse por tal. +ara #% no cabe dda de $e es el agota#iento del selo el /erdadero srcen del fen'#eno, &a $e se ab%a co#etido el error de pretender sacar abndantes cosecas na tras otra sin darle tie#po a la tierra de descansar ni de restararse por #edio de abonos $%#icos. Hacendados a abido $e al srgir los pri#eros efectos da8inos del clti/o e:asti/o, trataron de sbsanarlos con la aplicaci'n de gano, pero con resltado negati/o debido a la falta de instrcci'n pre/ia sobre el e#pleo correcto. 0e"ándolo en reposo por /arios a8os o sándolo entretanto co#o potrero, cierta#ente el selo ir%a a recperar fera, sobre todo con la #edida sple#entaria de abonarlo adecada#ente antes de /ol/er a
clti/arlo. )n dda $edará, sin e#bargo, el grado de s posible recperaci'n, &a $e en s estpenda fertilidad pri#iti/a parece aber "gado papel i#portante la toba /olcánica $e en part%clas fin%si#as cbr%a la tierra. *#pedido por enfer#edad, no pde dedicar#e a in/estigar personal#ente el proble#a a% #is#o, pero según el testi#onio de obser/adores id'neos, la capa de toba es bastante delgada, con rocalla gresa de base. (rando el r%o 4agdalena cerca de A#bale#a, /ol/% a regresar a la regi'n de la (ordillera -riental, para alcanar la altiplanicie de Bogotá cerca de Los 4ananos, en /ia"e por an Ean, !ian% 2!irginia3, Ga&abal & Agalarga & atra/esándola a caballo por el #on'tono ca#ino conocido, & llegar as% otra /e a Bogotá, #i antigo cartel general, con el prop'sito de descansar drante nas se#anas & procrar restablecer #ientras tanto #i sald bastante afectada. 23 !ase . /on cenc O, C+eter# anns 4itteil ngen,D 1FF, págs. J, etc. 2Regresar a 3 2J3 C!es de (ordil lkresD. 2Regresar a J3 2I3 (on/ersaciones a#iliares *, págs. 19, etc., Bogotá, 1F7.2Regresar a I3
47 /inas de oro @ de plata
in aber tocado en nestro /ia"e la propia regi'n #inera de (olo#bia, o sea la Antio$ia central, territorio con el #a&or nú#ero de #inas en e:plotaci'n actal, e#os tenido oportnidad de obtener de propia /ista na i#presi'n general de lo $e es la #iner%a colo#biana, a tra/s de nestra /isita a n#erosas #inas de lado & lado de la cresta de la (ordillera (entral. )ntre las #inas obser/adas pdi#os co#probar las dos clases principales de &aci#iento de los #etales preciosos, o sea el de /eta, lo #is#o $e el de arena #etal%fera 2al/iones3 con las #últiples /ariaciones presentes en cada cal. )n la pe$e8a e#presa de Aga Bonita el oro &ace enci#a de n fil'n de caro, encerrado en n gneis oscro, encontrándose tanto la galena co#o la pirita ar%fera & ta#bin granos aislados de oro en los lados de contacto del &aci#iento con la roca & en el interior del &aci#iento #is#o. La e:tracc i'n del oro es el ob"eto perseg ido por la e#presa, co#o lo es el fin principal de toda e:plotaci'n en (olo#bia o especial#ente lo /en%a constit&endo en el pasado. )n la regi'n #inera de anta Ana, en ca#bio, & particlar#ente en r%as, la e:plotaci'n de la plata es la finalidad e:clsi/a de la obra. ele encontrarse a$% en la galena, co#o en la pirita & en la blenda de inc, pero ta#bin en las for#as de plata prsita & de plata ro"ia lo #is#o $e en estado pro, enci#a de &aci#ientos de caro depositados sobre es$istos cristalinos. 0iferente es la for#aci'n de los &aci#ientos de 4ar#ato, p%a & Rioscio, donde, probable#ente al igal $e en la #a&or parte de Antio$%a, la roca #ineral es n p'rfido dior%tico, en gresos filones intercalados entre los es$istos cristalinos. A$% el #ineral de fil'n predo#inante es la piedra calcárea, con pirita & blenda en lgar de la galena co#o portadores de la propia plata. )sta es ar%fera asta el pnto de encerrar granos de oro pro. )n tanto $e en anta Ana & r%as se re$ieren poos de #ina de considerable profndidad 2en r%as asta 1I #etros3 con desag@es bastante e:pansi/os para e:traer el #ineral, la topograf%a #is#a del terreno facilita la e:plotaci'n en 4ar#ato & ss
alrededores, por canto la #arcada pendiente per#ite atacar los &aci#ientos sencilla#ente por #edio de soca/ones abiertos desde la pendiente con /arios pisos, no enci#a del otro, de tal #anera $e a s paso /an crando los diferentes filones, si#plificando as% considerable#ente los traba"os tanto de e:tracci'n co#o de desag@e. -tra /enta"a $e tiene 4ar#ato en co#paraci'n con r%as es la de $e la co#posici'n de s #ineral per#ite refinarlo por #edio de a#alga#aci'n, en tanto $e el #ineral plo#%fero de r%as re$iere s fndici'n. ;o se pede sbesti#ar esta /enta"a, por canto el si#ple proceso de a#alga#aci'n pede realiarse en el sitio, en tanto $e el estableci#iento de fndiciones ser%a de poca perspecti/a en (olo#bia, en /ista de s alto costo inicial & de la carencia de las capacidades tcnicas re$eridas para s operaci'n, /aliosa infor#aci'n $e debo a Herr Greiffenstein, e:perto de la indstria #etalúrgica & director de la fndici'n de Titirib%, única en s gnero $e e:iste en el pa%s. Tanto as% es $e la co#pa8%a inglesa $e opera en r%as prefiere despacar el prodcto natral a Xansea para s fndici'n, procedi#iento #ás econ'#ico $e la instalaci'n de na fndici'n propia, a pesar de los des#edidos gastos de transporte $e ello spone. La segnda clase principal de los &aci#ientos de oro la constit&en las arenas & gra/as con ss granos ar%feros entre#eclados. Al efecto, pasadas las crecientes, se peden obser/ar negros sentados en las /egas de n#erosos r%os & riacelos, ocpados en la/ar a$ella #ateria en batea de #adera, a fin de recoger los granitos de oro con ella arrancados & lle/ados por las agas. +ero oro en cantidades #a&ores $e en esos al/iones de reciente for#aci'n se encentra entre los sedi#entos de rocalla depositados a #a&or ni/el enci#a del granito & de los es$istos cristalinos en todas las faldas orientales de la (ordillera (entral. Basándose en la sperficie, en parte lisa, de las rocas srcinales & los ecos tallados en ellas, #ineros ingleses & a#ericanos an llegado a la sposici'n de $e a$ella rocalla sea de srcen pres#ible#ente glacial, ip'tesis al parecer re8ida con la r ealidad, por canto el #aterial no tiene absolta#ente nada en co#ún con la #orrena, faltando ade#ás todo indicio de $e los eleros bieran ba"ado a$% asta los #il #etros & #enos sobre el ni/el del #ar. Tal co#o en (alifornia, constit&en sedi#entos fl/iales de tie#pos antigos, con la sola dda ad#isible de si el leco de a$ellos r%os era idntico al actal o transcrr%a en direcci'n distinta. )sos sedi#entos selen ca#biar de espesor en relaci'n con el ni/el de s sitio, pre/aleciendo co#posic i'n &a #ás #aterial)ncristalino deoro la re#ota &a #ás sstancia en de s reciente for#aci'n /olcánica. general el apareceantig@edad, aco#pa8ado de rocalla de greso calibre & de color rodeno, co#pesto de granito & de es$istos cristalinos, pesto $e pro/iene de las ar%feras /etas de caro $e tales rocas contienen & $e por otra parte, debido a s #a&or peso, re$iere para s arrastre na fera del aga igal a la $e ser%a capa de lle/arse ta#bin rocas de cierto ta#a8o. 0e esa rocalla depositada a #a&or altra los negros selen sacar el oro a s #anera, pri#iti/a en e:tre#o, e:cepci'n eca de nos pocos sitios donde na co#pa8%a inglesa tiene instalada s e#presa para la e:plotaci'n al por #a&or, por e"e#plo en 4alpaso. Al efecto, #á$inas idrálicas se encargan de e:traer el #etal precioso en n proceso del todo idntico al $e /iene e#pleándose en (alifornia & $e paso a describir a$%. )#piea por n ferte corro de aga dirigido contra los sedi#entos ar%feros, para aflo"ar la terrera, arrastrando rocalla & tierra. )l aga cargada de esas #aterias se recoge en n canal constrido de tablones de #adera al pie de la pared ribere8a, en la cal s recia corriente pronto se tran$ilia, refrenada por las piedras colocadas al efecto en el fondo del canal, dándole as% oportnidad de dese#baraarse de s carga #ás pesada, $e es el oro, para segir lle/ando las part%clas trreas #ás li/ianas. Aora el #ercrio regado por el canal se encarga de atrapar el oro para a#alga#arlo. Al cabo de nas
se#anas se procede a descbrir el canal a fin de recoger la a#alga#a & fndirla, obteniendo as% el oro pro. +ara recoger asta ss últi#os residos, ta#bin las tablas del canal se $e#an de /e en cando, con el ob"eto de entresacar el oro de las cenias. 0esde lego, co#parados con los de r%as, por e"e#plo, los gastos de transporte son #& redcidos, pesto $e toda la rica e:plotaci'n no llega a e:ceder na carga de #la por se#ana. Ta#poco la #ano de obra re$erida para se#e"ante e:plotaci'n idrálica es cosa del otro #ndo, en tanto $e las in/ersiones iniciales para la instalaci'n s% son de considerable cant%a, &a $e co#prenden tanto el /alor costoso de la tber%a de ierro re$erida co#o el transporte de ella, al igal $e la tra%da de la corriente de aga. )s por lo tanto el cantioso capital fi"o indispensable el $e a #antenido li#itado asta aora el nú#ero de #inas idrálicas en (olo#bia. )stas, natral#ente, ta#poco ser%an operables en todos los casos de presencia de arenas & gra/as ar%feras, &a $e de igal i#portancia $e ellas es la posibilidad de traer la corriente de aga en sficiente cantidad. )n (alifornia se a llegado asta proibir ace poco este tipo de e:plotaci'n, en deter#inadas partes, abida centa de la destrcci'n de tierras clti/ables en las onas sitadas aba"o de las #inas por #edio de la ac#laci'n de ss cascotes, per"icio $e en (olo#bia por aora apenas es de pre/er, &a $e las #inas en s gran #a&or%a están bicadas en plena sel/a.
;7 +mbas indCgenas @ antigIedades
5na ra#a accesoria n tanto pecliar de la #iner%a de oro a sido la ga$er%a práctica#ente desde los pri#eros d%as de la con$ista espa8ola. +or tal se entiende la bús$eda & la /aciada de las antigas t#bas indias, las lla#adas gacas, a #endo contenti/as de cantidades de oro labrado enterradas "nto a s de8o. 0rante /arios siglos a nadie se le ocrri' considerar tales ala"as e i#ple#entos sino por s /alor neta#ente #etálico, para proceder a fndirlos lo #ás pronto posible. Apenas en el siglo presente, & ani#ados por el inters de#ostrado por eropeos enfrentados por casalidad con tales reli$ias drante ss /ia"es, los colo#bianos se dieron centa de s /alor tanto cient%fico co#o de ob"etos de antig@edad, para e#pear a gardar, lo #enos en en oro las poblaciones #a&ores, los e"e#plares #ás bellos & escasos, tanto losporelaborados co#o los de barro. As% colo#bianos co#o e:tran"eros e#pearon a for#ar tales colecciones, de las cales algnas de las #ás bellas pasaron #ás tarde en /%a de regalo a los #se os etnol'gicos de Berl%n & de Leipig, entre otras las for#a das por los er#anos (er/o, por el doctor Reiss, por el doctor t@bel & por Bendi: oppel. +ersonal#ente sin posibilidad de coleccionar cosa $e /aliera la pena & a pesar de no tener los estdios etnol'gicos en #a&or escala dentro de #i progra#a, estaba deseoso de /er algna /e na gaca, &, con serte, encontrar n es$eleto en estado bien conser/ado. Tratando de satisfacerlo, resol/% $edar#e algnos d%as en el peblo de inc%a, a efecto de e:a#inar algnas gacas con la a&da a#able & desinteresada de Andrs Garc%a, el único blanco del peblo. Los pri#eros d%as transcrrieron sin :ito algno, tal /e por$e asto, el ga$ero a #i ser/icio, no estaba a la altra de s no#bre. (ontratado lego Ean ranco, el #e"or ga$ero del peblo, in#ediata#ente e#pe' a traba"ar con talento notable#ente sperior. (o#ena#os a acerlo en na pe$e8a #eseta, a #edia ora #ás o #enos de distancia del peblo, no ace #co toda/%a boscosa, pero aora con/ertida en #aial. )s cosa de e:periencia saber $e tales partes planas son sitio predilecto para depositar
las gacas o crear CpeblosD, $e en el caso son n#erosas gacas aglo#eradas. )n efecto, &a pronto di#os con ellas. ácil es deter#inar si la tierra del sitio se encentra toda/%a en s estado /irgen, o sea tal co#o salida del taller de la natralea, o si la #ano del o#bre &a inter/ino en s confor#aci'n actal. +es en tanto $e en el pri#er caso a la oscra capa /egetal le sigen acia aba"o capas de arcilla de colores indi/idales, pero aclarando de capa en capa, si bien con #atices gradales, la #ano #ana en s inter/enci'n sele re/ol/er las capas con el efecto de encontrarse troos de color claro & cerca de la sperficie, lo #is#o $e pedacitos oscros toda/%a a #a&or profndidad. +esto $e para fines de clti/os en (olo#bia el selo acost#bra re/ol/erse con profndidad de apenas n pie escaso, la #ecla de los oriontes del selo sie#pre indica na alteraci'n de la sitaci'n nor#al por parte de los antigos indios. 0esde lego no an de ser gacas de todos #odos las $e as% se traan, &a $e a #endo son los lla#ados a#agos en $e ter#inan ss decepcionados esferos, o sea e:ca/aciones de #enor profndidad $e apenas abarcan pedacitos de carb'n /egetal, pedaos de barro cocinado & de /e en cando tal o cal i#ple#ento & esos de ani#ales. Los ga$eros selen to#ar estos a#agos por t#bas e#peadas a constrir, pero lego abandonadas sin ter#inar, sea por no aber con/enido el selo o si#ple#ente con el fin de despistar. (on base, tanto en #is propias obser/aciones co#o en infor#aciones recogidas, #e inclino a tenerlos bien sea por lgares de traba"o o de abitaciones de antigos indios. Apenas iniciado s traba"o, el e:perto ga$ero &a es capa de con"etrar s pres#ible bot%n de gaca o de #ero a#ago, &, #ás aún, de predecir, en el pri#ero de los casos, si está en presencia de n allago /alioso o #ás bien pobre, pesto $e las t#bas de los ricos sol%an llenarse lego con el #a&or cidado, tratando de restarar las diferentes capas de tierra en s orden pri#iti/o, en tanto $e las de los #enos fa/orecidos no #erec%an tanto es#ero. As%, por lo #enos, se #e centa, sin posibilidad para #i de definir el alcance /erdadero. )n #i opini'n la e:periencia & la ingeniosidad de los ga$eros no #erecen el rango tan alto $e 4anel 5ribeSAngel les atrib&e en s libro sobre Antio$ia, aparecido en el a8o de 1FFI en +ar%s. )n el /ai/n de las esperanas & preocpaciones $e el ga$ero sele e:presar en el crso de s acti/idad, s opini'n práctica#ente /a ca#biando cada cinco #intos, para as% per#itirle al final pretender aber anticipado el resltado, sea cal fere en realidad. (on base en la for#a de la gaca & de los detalles de se#blana s elaboraci'n, lo #is#oenterrada, $e en los encontrados, acost#bra referir toda la de la persona sinob"etos preocparse en lo #ás #%ni#o de ss sposiciones relatadas por el pnto de sficiente resistencia para insertar a% la palanca de nestra cr%tica. A #%, por lo #enos, #e parec%an incongrentes en e:tre#o ss relatos, entre ellos la creencia, #& generaliada por cierto, de $e los indios por #iedo a los espa8oles, se bieran enterrado /i/os. 4ás ad#iraci'n, #e parece, #erece la fantas%a de los ga$eros $e s sagacidad. Ha& diferentes for#as de gaca. )#peando por las apertras, e:isten cadradas, trianglares & circlares, & asta de #ed%a lna según 5ribe en la página J9F de s &a #encionado libro. Las paredes, de ordinario lisas & casi /erticales, a /eces están pro/istas de pelda8os co#o ta#bin, en otros casos, forradas de la"as. olo desps de aber co#probado la pared de la gaca co#o for#ada en figra geo#trica ordenada, el ga$ero sele continar el traba"o con toda confiana. Hasta llegar a la profndidad de n #etro o #ás, el progreso es rápido & despreocpado, pero a #edida $e se acerca al fondo, se detiene para dar oportnidad de e:a#inar con es#ero cada troo de tierra. Al fin se llega a tropear con esos o pedaos de barro cocido, los cales se desentierran con el #á:i#o cidado. +es la finalidad lterior del traba"o sige siendo el oro $e los indios sol%an enterrar con ss #ertos & $e acost#braban ocltar a nas plgadas #ás
de profndidad. )ncontrado el tesoro apetecido, el ga$ero e#piea a cantarle i#nos al indio enterrado, o de lo contrario, ponerlo en rid%clo & difa#arlo en caso de no encontrársele sino nos troos de barro cocido, co#o si el #erto se biera $edado pobre única#ente con el ob"eto de desilsionar al ga$ero. )n canto a la gaca $e #e toc' en serte descbrir, ten%a for#a cadrada, con apro:i#ada#ente n #etro de e:tensi' n lateral & con na profndidad de dos #etros por lo #enos, #edida desde la sperficie asta el fondo. (asi a ni/el de este, tres de las paredes daban co#nicaci'n con espacios ane:os, as%< por el lado oeste, pero sin orientaci'n precisa, ab%a n eco redondeado de #edio #etro de alto, $e continaba en for#a de n coladero de poca altra, en tanto $e acia el norte sal%a na apertra de n carto de #etro, tanto de alto co#o de anco, &, en direcci'n este, otra de #edidas toda/%a #ás redcidas. Todo estaba e"ectado en pra tierra. )n la pri#era de esas e:ca/aciones laterales encontra#os dos es$eletos contrapestos no al otro, & na olla con torcalesh, en tanto $e en la sigiente no ab%a sino n solo es$eleto con n torcalh & cinco tapas de oro pntiagdas & en la últi#a na olla, pero sin rastro de es$eleto. Los esos todos estaban &a tan corro%dos por el efecto del tie#po, $e ni #estra /al%a la pena de lle/ar. (ontinada nestra e:ploraci'n en los d%as sigientes, no encontra#os, sin e#bargo, sino nos a#agos profndos con pedaos ladrillosos sin /alor co#o único contenido. +res#ible#ente & por #& e:plotados &a los alrededores cercanos a inc%a, los ga$eros profesionales abrán de penetrar las espesas sel/as para all% establecer s ca#pa#ento & e:plorar con posibles esperanas de serte. ;o es $e los ind%genas bieran bicado ss t#bas sel/a adentro, sino $e desde la con$ista espa8ola la sel/a a /elto a cbrir regiones &a antes transfor#adas en tierras clti/ables & tiliadas co#o tales. La ga$er%a nos ofrece el recrso #ás i#portante para estdiar la poblaci'n ind%gena precolo#bina. er%a n error aplicarle los #is#os ele#entos de "icio /álidos en relaci'n con las sal/a"es tribs indias o& toda/%a presentes en algnas regiones #onta8osas inaccesibles, lo #is#o $e en las sel/áticas, especial#ente de los llanos orientales. )sto sin per"icio de $e tanto ss idio#as co#o s religi'n & cost#bres #erecan estdiarse en bsca de indicios, en tanto $e s ni/el de cltra, lo #is#o #aterial $e intelectal, es notable#ente inferior, &a $e, na /e ocpados por los eropeos centros cltrales, los indios $edaban condela segir posibilidad libres tan los soloantigos en a$ellas onas sil/estres i#posibles toda/%a para de los/i/ir eropeos, a la /e $e desfa/orables por s natralea para los indios en canto a s desarrollo ci/iliador. Ta#poco las tradiciones ist'ricas podr%an ser/irnos sin beneficio de in/entario, #ientras $e de los apntes de"ados por los antigos sacerdotes indios nada se a sal/ado desps de $e#ar inescrplosos soldados espa8oles los arci/os al prenderle fego al te#plo de oga#oso. ;i podrán considerarse co#o #edio condcente las cr'nicas espa8olas. )scritas por soldados & sacerdotes en lgar de cient%ficos & a #endo con de#ora de cien a8os, selen describir a s #odo tanto el carácter co#o las #aneras de los indios, ca#biándolas tantas /eces cantas la "stificaci'n de las barbaridades co#etidas por los espa8oles & el enalteci#iento de la /alent%a de los s&os, estaban de por #edio. 4cos aspectos o& de gran inters desde el pnto de /ista cient%fico no eran dignos de atenci'n por parte de los con$istadores. Toda /e $e para el estdio ar$eol'gico de los antigos griegos & ro#anos, con todos ss escritos de"ados, las e:ca/aciones realiadas an tenido s innegable i#portancia re/eladora, cánta #a&or será sta en las in/estigaciones de los antigos pobladores de las A# ricas. in áni#o de restarle #rito al %#pet e#pe8ado por los se8ores 5ricoecea, erda & otros en ss aislados co#ienos de e:plotar tan abndante #aterial,
no $iero ta#poco de"ar de #encionar al efecto las bellas colecciones renidas por los se8ores oppel, Reiss & t@bel, $e tene#os la esperana de /er pblicadas en bre/e en edici'n de l"o con na recopilaci'n descripti/a de las antig@edades colo#bianas salida de la pl#a del doctor 4a: 5le.
V! - ,A E#,%.!& A '. ''A.
Al fin el tie#po propicio ab%a llegado para /isitar los llanos, pes al igal $e en nestra tierra el in/ierno con ss d%as de tan fga l natral, s fr%o & s nie/e, en los tr'picos son las pocas de ll/ia con las cantidades de aga $e todo lo inndan, las $e i#posibilitan los /ia"es del todo o, por lo #enos, los co#plican de na #anera dif%cil de i#aginar. +redestinados para el fen'#eno son los llanos, a$ellas e:tensas planicies $e tienen s co#ieno en el piede#onte oriental de la cordillera, & $e tanto difieren del interior del pa%s en el transcrso de las estaciones. 4ientras $e a$%, por lo #enos en las regiones ba"as, con desarrollo at#osfrico no afectado por las condiciones topográficas, e:peri#enta#os dos pocas de ll/ia, te#poral#ente idnticas con los #eses pri#a/erales & oto8ales de nestra tierra & dos de se$%a, correspondientes a las nestras de /erano e in/ierno, en los llanos no a& sino na estaci'n de ll/ia & otra de se$%a al a8o, c&as draciones /ar%an según la regi'n dentro de las llanras, acortándose el tie#po de ll/ia a #edida $e nos ale"a#os del piede#onte en direcci'n nordeste. Alrededor de este sele llo/er drante siete #eses al a8o, o sea desde #ediados de abril asta fines de no/ie#bre, con na interrpci'n de apenas $ince d%as. ácil es i#aginar $e drante se#e"ante lapso de tie#po los ca#inos $edan intransitables, a la /e $e los r%os & ca8os en s #a&or%a se desbordan con la #agnitd de las agas, $e partes a& en donde toda co#nicaci'n $eda co#pleta#ente interr#pida. As%, por e"e#plo, la poblaci'n de an 4art%n sele $edar /irtal#ente cortada de todo contacto con ss alrededores drante la #itad del a8o, pesto $e la tra/es%a de los r%os $e cran los ca#inos acia la localidad, entra8a cada /e n serio peligro paralalasegnda /ida en#itad a$ella poca. )ntre /ia"ar constit&en de dicie#bre & la todas, pri#erala de#e"or enero,poca toda para /e $e las la co#nicaciones &a están restablecidas, en tanto $e la /egetaci'n toda/%a se conser/a reglar#ente fresca, sin $e el calor & el pol/o llegen &a a #olestar de#asiado. )ra precisa#ente a$el tie#po el $e &o ab%a escogido para ba"ar a los llanos de an 4art%n. +odr%a a pri#era /ista llegar a irritar al /ia"ero la cost#bre de ablar de /arios llanos, as% por e"e#plo de los del (a$etá, an 4art%n, (asanare, Barinas, (alaboos & otros, pero tal a#enaa de confsi'n pronto se des/anece al saber $e son #era#ente no#bres deri/ados de sbdi/isiones pol%ticas, aplicados para a&dar a la orientaci'n dentro de las enor#es e:tensiones nifor#es del llano, $e, deli#itados por el pie de los Andes por n lado & por la regi'n #onta8osa de Ga&ana por el otro, alcanan a cbrir la sperficie co#prendida entre los JU de latitd norte & la dese#bocadra del -rinoco. *nternar#e #co en los llanos no era #i prop'sito, pero s% estaba deseoso de in/estigar la /ertiente oriental asta el piede#onte de la cordillera & de ecar si$iera n /istao sobre a$el paisa"e pecliar, tan reno#brado en la clásica descripci'n eca por H#boldt. (og% el ca#ino $e en direcci'n este condce de Bogotá directa#ente a !illa/icencio, $e en s pri#era parte lle/a en ascenso #& gradal al bo$er'n de (ipa$e, sitado
a F. #etros de altra & di/isoria idrográfica a la /e entre los r%os 4agdalena & -rinoco. La cresta de la #onta8a /a for#ando la di/isoria #eteorol'gica. )l /iento $e sopla en s ascenso desde los llanos pri#ero nos en/el/e en na espesa niebla, pronto scedida por na ll/ia persistente. (on descenso #ás #arcado por el lado de allá, &a al cabo de n par de oras llega#os a la si#pática poblaci'n de (ipa$e, $e con ss .JF #etros de ele/aci'n pertenece a la tierra te#plada. 0e"adas atrás niebla & ll/ia, el sol nos acoge con el brillo de ss ra&os refle"ados por el color /erde claro de las plantaciones de ca8a, #a% & plátanos. A la i$ierda los peblos de 5ba$e & '#e$e nos saldan de le"os, con el alto pára#o de (ingasa en s fondo, a tra/s del cal, en direcci'n sdeste, el R%o ;egro a abierto s paso. )s el pnto de orientaci'n, a la /e, para nestro ca#ino, el $e, al cabo de #edia "ornada #ás o #enos, pasa por el peblo de (á$ea & a nas cantas oras #ás por el #iserable caser%o de Las Entas. (a%do ace algnos a8os el pente de ierro $e craba el R%o ;egro, sin aberse reconstrido, #enester era crar el r%o, bien sea con la a&da de n lao o, en condiciones de ni/el #ás fa/orables, /adeándolo en n pnto n poco #ás arriba. Hasta a$% e#os /enido cabalgando por no de los ca#inos de erradra colo#bianos, &a conocidos por ss continas sbidas & ba"adas $e asta ace poco ta#bin continaba as%, con descripciones orrorosas en canto a s estado. +ero, gracias al se8or )#iliano Restrepo, antio$e8o acti/o & de8o de /arias aciendas grandes en los llanos, ace n par de a8os e:iste n ca#ino ne/o $e en descenso #& benigno & e/itando toda innecesaria sbida inter#ediaria, /a /enciendo el decli/e lateral del /alle. 0esde lego $edará abierta la pregnta por la draci'n del ca#ino en s actal ben estado, toda /e $e s #anteni#iento re$iere esferos & e:pensas speriores a las re$eridas por n ca#ino de erradra co#ún & corriente. La falta de n pente Kel e:istente se ab%a ca%do por #ero descido #o#entos antes de $e llegára#os a pasarlo K nos obliga no obstante a to#ar por n treco el ca#ino antigo, $e a $edado fera de so drante los últi#os tres a8os &, por lo tanto, está co#pleta#ente tpido. (erca de Las Entas entra#os en n /alle rocoso de pendientes escarpadas, con na fente de aga caliente en s fondo. Al cabo de na ora de"a#os atrás las altas cadenas del pára#o de (ingasa, para /ol/er a entrar en n paisa"e #ás abierto. A diferencia de las casi peladas paredes e#pinadas del /alle, el decli/e #enos pendiente, aora a la /ista, está cbierto de espesa sel/a, $e ba"a asta el pie de la #onta8a, /ol/indose #ás e:berante a #edida $e noscon acerca#os. Tan plantaciones solo al alcance del ca#ino se /en esporádicas aciend as & r ancos ss pe$e8as & potreros de abndante pasto para el recreo inter#edio del ganado en s ca#inada desde los llanos. )l pri#er /istao a los llanos se nos ofrece desde el alto de Bena/ista, $e se le/anta n tanto al lado del actal ca#ino, a distancia de na #illa apro:i#ada#ente de !illa/icencio. 0esafortnada#ente entretanto &a se ab%a acercado el #ediod%a, & en consecencia se ab%a e:tendido na densa /aarada sobre todo el paisa"e, redciendo sensible#ente nestra tan anelada /ista panorá#ica. ;o obstante, algo de lo grandioso sie#pre se nos graba del pri#er /istao sobre na llanra tan in#ensa. *n#ediata#ente delante de nosotros, al piede#onte, tene#os la poblaci'n de !illa/icencio, de na estrctra n tanto dilatada. 0etrás de ella, & &a en lo plano, sige n cintr'n de #onte, con n anco de apenas dos #illas apro:i#ada#ente en pro#edio, e:ceptando las orillas de los r%os, sobre las cales se e:tiende bastante #ás llano adentro. *ntercaladas al #onte, en for#a de lengas, co#ienan partes de la llanra, $e #ás adelante poco a poco /an ganando terreno. )n canto a r%os, por aora obser/a#os el Gati$%a $e sale de la #onta8a n poco al norte de !illa/icencio, lo #is#o $e, a #a&or distancia, dib"ándose apenas co#o n ilito plateado, nestro aco#pa8ante anterior, el R%o ;egro, $e cerca de !illa/icencio se des/%a acia el sr, para tan solo #ás tarde /ol/er a
to#ar s direcci'n acost#brada. (on condiciones at#osfricas fa/orables di$e es posible di/isar ta#bin el r%o 4eta, en el cal dese#bocan los anteriores. 5na #era aglo#eraci'n de rancos #iserables asta ace poco toda/%a, !illa/icencio se enorgllece del #arcado desarrollo alcanado en el transcrso de apenas los últi#os a8os, asta el pnto de &a no irles en aga a otras cidades pro/incianas colo#bianas, tales co#o Gadas, por e"e#plo. Ha logrado transfor#arse en el centro co#ercial de la regi'n, donde se perfeccionan los negocios ganaderos, &, por otra parte, los llaneros selen apro/isionarse de los prodctos eropeos $e les acen falta. +otreros de #ca cabida se an creado en los alrededores sobre terrenos librados de #onte, para acondicionar el ganado le/antado en los llanos, antes de enca#inarlo a Bogotá. Ade#ás, ad#ira#os pro#etedoras plantaciones de plátano, #a%, ca8a, caf, cacao & otras. )poca bo en $e el caf acost#braba e:portarse r%o 4eta aba"o, pero esta e:portaci'n se a abandonado, lo #is#o $e parte de los cafetales fentes de la prodcci'n. 4enos toda/%a se an /isto correspondidas las esperanas fincadas ace algnos a8os en la cortea de $ina, $e se basaban en el contenido aparente#ente considerable de $inina encontrado en na espec ie lla#ada cprea, localiada en los #ontes al oeste de Bcara#anga & !le, a relati/a#ente poca ele/aci'n sobre el ni/el del #ar, especie $e antes se ab%a to#ado por carente de todo /alor 2/ase parte !**, cap%tlo 3. Bscando por todas partes, efecti/a#ente se encontr' cerca de !illa/icencio na especie co#pleta#ente idntica en s aspecto e:terior, con el efecto de $e n#erosos co#erciantes, tanto de !illa/icencio co#o de Bogotá, e#pearon a co#prarla & despacarla a )ropa, para lego con/encerse de $e ab%an in/ertido ingentes s#as en la e:portaci'n de lo $e en /erdad no era #ás $e na ierba seca sin ningún /alor. Ad/ertidos a tie#po, nos ale#anes prefirieron no #eterse en el negocio sin pre/io análisis del #aterial, para con/encerse de $e en cantas #estras se to#aron, el contenido de $inina era insignificante. +ara a#pliar #is conoci#ientos de los llanos el se8or )#iliano Restrepo, abndando en s a#abilidad de a&dar#e con ss conse"os & reco#endaciones, #e ab%a insinado na e:crsi'n a s acienda CLos +a/itosD, sitada en los llanos de Apia&. Acogiendo la idea, #e enca#in a la #a8ana sigiente, aco#pa8ado por n a#igo del "o/en Restrepo, estdiante de #edicina. Las pri#eras dos oras & #edia las e#plea#os cabalgando a tra/s del #onte $e separaba el piede#onte de las llanras. Abndando toda/%a en lodaales & carcos, ca#ino #e con fe descrito #i $ince co#pa8ero /ia"e el co#o alta#ente satisfactorio en elco#paraci'n s estadopor ace d%as, de cando aga le ab%a sbido asta las piernas pero al cesar las ll/ias, el sol se ab%a encargado de s obra de secar. )l #onte difiere en #co de la sel/a $e ab%a#os conocido a orillas del 4agdalena, con árboles abndantes co#parati/a#ente #ás ba"os, $e no pasan de los /einte #etros de altra, en tanto $e las parásitas, las lianas & ra%ces areas escasean, lo #is#o $e el #onte ba"o, facilitándose la penetraci'n casi sin a&da del #acete. -bser/aciones recientes parecen re/elar n proceso de e:pansi'n del #onte acia la llanra, por canto toda/%a ace pocos a8os la boca del #onte se encontraba a nos doscientos #etros #ás llano afera $e o&. A las die de la #a8ana co#ena#os a entrar a los propios llanos. )n caso de aber le%do #co sobre s infinidad, el /ia"ero sale decepcionado al /er apenas na fa"a angosta, al parecer circndada de sel/a. +ero tales apariencias enga8an al igal $e otras selen acerlo, por canto a$ellas fa"as de llanra no for#an islas sino pen%nslas con bordes serpenteados & con ancra en a#ento acia el este, estando todas en co#nicaci'n directa con las propias llanras de e:tensi'n al parecer infinita. Todas las /eces /ol/e#os a encontrar na salida para as% poco a poco penetrar a n paisa"e #ás & #ás abierto, a #edida $e nos ale"a#os de las fa"as boscosas $e aco#pa8an los r%os.
(arcos esporádicos con agrpaciones #a&ores de arbstos, pal#eras solitaria s & caparros, estos na especie de ropalah, son todo lo $e interr#pe la llanra, cbierta por lo de#ás con na gra#%nea tan alta $e "inete & cabalgadra casi desaparecen entre ella. +ero a diferencia de la gra#a de nestras praderas, a$% la gra#%nea crece en #ogotes aislados, sficiente#ente esparcidos para de"ar entre/er el selo, del cal ade#ás nacen n#erosas ierbas #ás pe$e8as, entre ellas, por sorpresa, na especie de eleco, arto i#probable de sospecar en estas llanras tan abiertas & e:pestas al sol. +ero el representante #ás pecliar de la /egetaci'n es la lla#ada dor#idera o sensiti/a, na pe$e8a #i#osa 2#i#osa púdica3 $e al #ás le/e to$e con todo o#bre o ani#al reacciona cerrando ss fi nas o"as. A pesar de encontrarnos apenas al principio del lla#ado /erano, la /egetaci'n &a a /enido perdiendo #co de la fresca /erdra ad$irida drante la poca de ll/ia. )n el crso de los #eses /enideros, Cla capa de gra#%neas carboniadas /a con/irtindose en pol/o, en tanto $e el selo endrecido se agrieta & se entreabre en proporciones si#ilares a las prodcidas a /eces por fertes sacdidas de tierra. +oco a poco /an desapareciendo los carcos, asta aora protegidos contra la e/aporaci'n por las o"as a#arillecidas de la pal#era de abanicoD M 213 . Apenas con dificltad los ani#ales sigen encontrando lo necesario para co#batir el a#bre & la sed. Tan solo desps de entrar la pr':i#a poca de ll/ia, por a% en abril o #a&o, la /egetaci'n se reno/ará, para /ol/er a secarse de ne/o en dicie#bre & enero. )n las partes pobladas de los llanos la acti/idad del o#bre sele pertrbar el ciclo establecido por la natralea, por canto, apenas secada al calor del /erano, le prende candela a la gra#%nea con el doble fin de abonar el selo & de pro/ocar el creci#iento de n pasto fresco & #ás tierno. As% $e en partes &a encontra#os ree#plaada la gra#%nea alta por tallos cortos $e#ados en s pnta, entre los cales posible#ente estará en proceso de nacer la ne/a capa de /erde fresco, $e con tanta /enta"a se distinge del anterior pa"onal alto & seco. (briendo todo el fir#a#ento, las nbes en acceso desde el este nos defend%an contra los ra&os del sol ardiente de #odo tal $e a pesar de la carencia de so#bra & con la pro:i#idad del #ediod%a el calor no era tan inagantable co#o &o esperaba. +ero con n cielo al & libre de nbes, fen'#eno nor#al drante los #eses de enero, febrero & la #a&or parte de #aro, el /igor del sol acost#bra tornarse ili#itado. )ntonces en lo posible se da preferencia a la noce co#o tie#po para /ia"ar, pasarse el d%a descansando el cincorro colgado adelafibras so#bra de n árbol o ba"o para el teco de cal$ier ranco. )lencincorro, elaborado /egetales & por lo tanto li/iano, for#a parte esencial del e$ipo del llanero, $ien acost#bra lle/arlo s"eto a la silla de s cabalgadra. ;o a de confndirse con la a#aca, s ge#ela #ás pesada, eca de tela. (on s agda facltad de orientaci'n, refinada por el constante contacto con la natralea en las in#ensas planicies, el llanero, orientándose por los rasgos #ás di#intos, es capa de encontrar s ca#ino lo #is#o de noce $e a la l del d%a, capacidad #enos prescindible a$%, donde no e:isten ca#inos propia#ente dicos, ni trillados $e ser%a fácil de reconocer no obstante, la orientaci'n per#anente es tan esencial asta para dar con los sitios conocidos co#o aptos para per#itir el crce de los r%os. As% las cosas, ad#ito, tal /e de acerdo con #cos de #is lectores, la necesidad de corregir la i#agen pre/ia#ente for#ada del llanero en /ia"e, co#o #ontado en brioso caballo & atra/esando la llanra a galope tendido. 0esde lego ser%a absrdo i#aginárnoslo ca#inando a pie, pero, por lo #enos en esta parte de los llanos, ni si$iera sele ser/irse del caballo, sino pasar, a trote #esrado, #ontado en #la. (ierto $e, &a por s paso, el caballo a pri#era /ista parece la cabalgadra predilecta para los llanos, /enta"a $e, sin e#bargo, se des/anece ante s #a&or sensibilidad tanto al cli#a co#o a los bicos, incon/enientes $e la #la,
de constitci'n #ás resistente, spera, e#peando por s trote, corto pero pare"o, & por ende #enos fatigoso, si bien la alternaci'n entre paso & galope del caballo para el "inete probable#ente reslte #ás agradable. 5nica#ente al enlaar ganado es cando el llanero ace gala a s e$itaci'n, pasando a toda carrera por la llanra, abilidad $e se le en/idia en todo el pa%s, a la /e $e lo ace te#ible en pocas de gerra. Los ani#ales, tanto caballos co#o #las, $e as% ace correr, de ordinario pro/ienen de las regiones #onta8osas en lgar de aberse le/antado en los llanos, c&o blando selo, fangoso ade#ás en las pocas de ll/ia, se opone al desarrollo de cascos tan resistentes co#o los $e prodce el contacto con la tierra riscosa de la #onta8a. Habiendo pasado apenas por dos pe$e8os rancos en todo el tra&ecto, llega#os al cabo de nestra cabalgata de tres oras a la acienda de CLos +a/itosD, propiedad de los se8ores Restrepo & 4anel ernánde, saldados pri#ero por na "ar%a de perros bra/os, $e los peones de la acienda ten%an dificltad en acer retroceder. Tales perros for#an parte del in/entario en todas las aciendas de la regi'n, abiendo ad$irido s carácter agresi/o en e:tre#o en el dese#pe8o de s tarea principal, $e es la de a&dar a los rodeos del ganado. *gal $e las aciendas de las regiones #onta8osas, ta#bin esta carece de na casa se8orial $e diga#os. La parte delantera, constrida de #adera, co#prende dos salones espaciosos, en tanto $e la trasera abarca la cocina & las posadas de los peones. Los de8os acost#bran acer s aparici'n apenas con ocasi'n de $eaceres de #a&or i#portancia, co#o la inspecci'n del ganado. )ntre tanto el #a&ordo#o es el encargado de /igilar la #arca co#ún & corriente de la acienda, en este caso n negro /eneolano de i#presion ante estatra , prototipo del llanero con s fera & abilidad f%sicas, s desprecio por toda for#aci'n intelectal, s inclinaci'n fr%/ola & s afán de placeres. Habiendo /ia"ado por gran parte de los llanos, e#pe' a ablar#e en s dialecto patoish, para #% n tanto dif%cil de entender, pero para l algo #ás a la altra del #o#ento en canto a s gran satisfacci'n al llegar a enterarse de #is conoci#ientos geográficos sobre s tierra, !eneela. ;otable es, en general, la penetraci'n de los /eneolanos a los llanos, negros & a#bos en s #a&or%a, en tanto $e los nati/os de los llanos colo#bianos son esencial#ente indios & colos, #ecla estos de indios & blancos. Al parecer esta diferencia en la co#posici'n de las poblaciones se debe a la desigaldad abida en el desarrollo cltral, pes toda /e $e en !eneela &a en la poca de la escla/itd se ab%an fndado grandesin#ediatas aciendas, aa$% la e:plotaci'n apenas data del )n las cercan%as la casa a& n clti/o pe$e8o depresente plátano, siglo. ca8a de aúcar, #a%, caf, cacao, etctera. Acos t#brada nestra #ente a i#aginarse sie#pre en e:tre#o sal/a"es los paisa"es desconocidos, el gran nú#ero de plantaciones en pe$e8o no pede #enos de lla#ar nestra atenci'n. 0e preferencia presentes a orillas de los r%os & al borde ú#edo del #onte, parece $e ta#bin llanra adentro se dan a satisfacci'n, probable#ente debido al alto ni/el del aga sbterránea. (on todo, s i#portancia no se pede co#parar ni #co #enos con la ganader%a, &a $e apenas sir/en para splir las necesidades de la poblaci'n escasa &, acost#brada por lo de#ás a preferir la carne en s ali#entaci'n. *n#ensas #anadas de reses $e /agan por los llanos en n estado se#isal/a"e, sin $e de ordinario #erecan atenci'n algna por parte del o#bre. 5nidas en grandes grpos, cada no de estos tiene s sector donde pastar, a la #anera de n co#ieno en la for#aci'n de estados. ola#ente na /e al a8o el o#bre sele rodear las #anadas en espaciosos corrales, con el fin de i#pri#irles a los terneros nacidos drante el a8o, con n fierro ardiente, la #arca del de8o & de seleccionar las reses con destino al cons#o en la tierra alta. +ero stas, raras /eces lo sficiente#ente carndas, en general toda/%a precisan pasar na te#porada en potreros #ás ricos para co#pletar s ceba, antes de $edar aptas para el
sacrificio. 0e ordinario son condcidas #onta8a arriba para all% descansar, por /arios #eses & asta n a8o, & co#pletar s peso. 0iferente es el siste#a introdcido por el se8or Restrepo, a saber< des#ontado el selo en la parte inferior de la falda #onta8osa de n terreno cerca de !illa/icencio, lo se#br' de gineo & pará, con/irtindolo as% en potreros artificiales bien preparados para cebar el ganado all% #is#o, & desde los cales lego se condce lenta#ente a Bogotá, para s sacrificio in#ediato. on dos las /enta"as as% obtenidas. +or na parte se apro/eca el precio de la tierra, notable#ente inferior en las cercan%as de !illa/icencio al cotiado en la altiplanicie, para a la /e spri#ir el tie#po antes re$erido para acli#atar los ani#ales en la sabana co#o #edida pre/ia para s ceba. 5n tanto dif%cil es for#arse na idea acertada sobre el nú#ero de cabeas de ganado en /%a de le/ante, centa abida de las apenas dos #il $e peblan las aciendas de CLos +a/itosD & la C)speranaD, con n área cierta#ente no #enor de /arias #illas cadradas. (alclado en treinta #il cabeas el total de los ani#ales $e anal#ente se condcen de los llanos #onta8a arriba, la e:istencia per#anente de las llanras llegará a cifrarse en nas 1. cabeas. (on todo, asta el presente no se a procedido a establecer indstria algna digna de #encionarse, al estilo de las $e operan tanto en los llanos nortea#ericanos co#o en la pa#pa argentina & en Astralia, probable#ente por$e la bicaci'n tan tierra adentro no abre las perspecti/as fa/orables para co#petir con los #encionados pa%ses, toda /e $e los celos latentes entre !eneela & (olo#bia toda/%a no an per#itido organiar la na/egaci'n fl/ial sobre el r%o 4eta & ss aflentes. +or últi#o ser%a de te#er $e los #is#os prodctos de carne de los tr'picos ocpasen n rango inferior a los pro/enientes de onas #enos cálidas, fen'#eno &a re/elado por la necesidad de cebar el ganado calentano en áreas #ás fr%as antes de pasarlo al cons#o. (on el factor tan do#inante $e constit&en las #anadas de reses tanto en el cadro co#o en la natralea de los llanos, cierta#ente nos cesta esfero i#aginarnos el paisa"e con e:clsi'n de tal fen'#eno /i/ificante. +ero per#itindonos retroceder n poco #ás de tres siglos apenas, &a nos encontra#os en presencia de tal estado, o& cierta#ente dif%cil de i#aginar, pesto $e feron los espa8oles los $e introd"eron la res a ra#rica, en tanto $e los indios pri#iti/os acost#braban /i/ir de la caa & la pesca con el prodcto del clti/o en pe$e8o para co#pletar s plato diario & la llanra estaba $iá #enos escasa de árboles, desde $e no ab%a reses $e se co#ieran los ne/os de los Ho& en reto8os d%a parece $e#is#os. no a& barrera $e se oponga al a/ance del o#bre en esta llanra, &a $e pede atra/esarla libre#ente, para #ontar s ranco donde le pareca. +ero $ diferencia nota#os al tratar de ponernos en el lgar del indio precolo#bino $e a falta de cabalgadra, andaba a pie para /encer las distancias, fatigado por el calor del sol ardiente & e:pesto en cada tra/es%a de n r%o al apetito del cai#án & de los peces /oraces. )l aga, re$erida para s propio organis#o lo #is#o $e para ss plantaciones, la encontraba apenas en las estrecas fa"as de tierra $e se e:tienden a lo largo del r%o, en tanto $e la llanra #is#a no le ofrec%a sino el asstadio /enado para caar. )n fin, a pesar de la natralea tan diferente, tropea#os a$% con el #is#o efecto &a obser/ado en la sel/a, o sea el de #antener aislado al o#bre & pri/arlo as% de toda posibilidad de ele/ar s ba"o ni/el de ci/iliaci'n. *nteresante es, al efecto, obser/ar $e Georg /on peier, eder#ann & +ilipp /on Htten en s ca#ino segido desde (oro a lo largo del borde de los llanos t/ieron $e /encer igales peligros & so#eterse a las #is#as pri/aciones $e a$ellos otros con$istadores en s tra/es%a por la sel/a. in lgar a dda feron los espa8oles $ienes incre#entaron el apro/eca#iento de los llanos, iniciando la ganader%a. +ero no es #enos cierto, & está respaldado por e"e#plos
encontrados ta#bin en la istoria del /ie"o #ndo, $e los peblos n'#adas de las estepas, sin e:cepci'n, e#pearon a a/anar en s ca#ino acia ni/eles cltrales #ás ele/ados principiando por la con$ista de /ecinas regiones agr%colas, para adoptar las cost#bres & la cltra de las tribs sb&gadas. )s por lo tanto a$% donde reside la i#portancia de los peblos n'#adas co#o ta#bin en las e:pediciones de con$ista con el aporte de sangre ne/a a las naciones en ca#ino de desaparecer. )l #is#o papel lo an /enido dese#pe8ando los llaneros en distintas oportnidades. As%, por e"e#plo, #ant/ieron en alto la bandera de la libertad en la lca contra los espa8oles, cando &a las regiones #onta8osas ab%an ca%do, /%cti#as de las feras de 4orillo. A la cabea de los llaneros +áe logr' inflingirles derrota tras derrota, siendo ta#bin desde los llanos desde donde Bol%/ar e#prendi' s intrpida #arca cordillera adentro, coronada lego por la /ictoria en la batalla decisi/a de Bo&acá. in e#bargo, el alcance de na ci/iliaci'n a #a&or ni/el será de esperarse para estas regiones tan solo con el transcrso del tie#po & a #edida $e los abitantes de la #onta8a tengan #oti/o para /encer s #iedo al cli#a ardiente con el ob"eto de contribir a la for#aci'n de na poblaci'n agr%cola #ás densa, por lo #enos de las onas cercanas a las orillas de los r%os, si se logra captar el aga $e se encentra a poca profndidad, #ediante la e:ca/aci'n de poos. e#e"antes conte#placiones #e e#bargaron en la lo#a de Apia&, cando ten%a toda la /asta llanra a la /ista. )sta lo#a constit&e el e:tre#o, o, #e"or dico, na especie de estribaci'n de otra lo#a angosta, $e en for#a de list'n se ele/a &a cerca del piede#onte, desde la llanra, para ascender, #& paso a paso, enci#a de esta, en atenci'n a s decli/e #ás benigno. La posici'n oriontal de la llanra no e:iste sino en apariencia, &a $e, consltado el bar'#etro, nota#os con aso#bro $e e#os /enido acercándonos acia el ni/el del #ar en estas proporciones< entre !illa/icencio & la boca del #onte en 7 #etros, entre esta & la acienda CLos +a/itosD en F #etros & entre CLos +a/itosD & el pie de la lo#a de Apia& en otros #etros, o sea en n total de 1F #etros. Toda /e $e asciende entre J & I #etros por enci#a de la llanra, la lo#a ofrece cierta /ista panorá#ica sobre bena parte de ella. A espaldas de la lo#a la #onta8a asciende de na #anera escarpada en /arios #iles de #etros, en tanto $e acia el este ni la #ás di#inta colina se le/anta de la llanra. Apenas en pocos sitios obser/a#os grpos de pal#eras & las fa"as de #onte a lo largo de los r%os interr#piendo la desde #onoton%a del #ás llano.cercano *#ponentes #anadas de ganado pastan nos sobre ella, #ientras $e el borde del #onte n reba8o de /enados está atisbando. )scondidos #onte adentro, tanto el p#a co#o el tigrillo están esperando la ca%da de la noce para e#prender ss incrsiones. Apartadas de nestra /ista detrás de nos árboles las pocas casas $e a&, no alcana#os a di/isar ni n solo /ia"ero, ni na sola se8a de abitaci'n #ana. La at#'sfera, cargada de n denso /ao, se parece a la $e recorda#os de los d%as de alto /erano en nestra tierra, e:ceptando las #arcadas nbes de #o $e a$% la co#pletan co#o se8al de las $e#as pro/ocadas por el o#bre. 0e"o as% descrito, a grandes rasgos, el tipo de llano, tal co#o desde a$% /a e:tendindose asta las orillas del -rinoco, para segir s crso de a#bos lados casi asta llegar al -cano Atlántico. )stando tan inseparable#ente ligado el no#bre de Ale:ander /on H#boldt a los llanos, pecar%a#os de i#perdonable ingratitd los /ia"eros sbsigientes si de"ára#os de recordarlo con la onra $e le corresponde. 0e clásica bellea son las descripciones $e H#boldt nos a legado de los llanos, tanto en ss CRelatos !ia"erosD co#o en los CAspectos de la ;atraleaD, asta el pnto de apreciarse o& en d%a co#o #odelo de la
fisiograf%a #oderna en general, &a $e instinti/a#ente orientan el sentido & las i#presiones de todo /ia"ero. )l ob"eti/o #%o se ab%a c#plido al obtener la i#presi'n general descrita de los llanos & toda /e $e #a&or penetraci'n acia s interior no estaba pre/ista, el d%a de dicie#bre retorna#os a !illa/icencio, sando el #is#o ca#ino de nestra ida. Al cabo de pocos d%as sal%, esta /e en co#pa8%a del /icec'nsl británico, el se8or (ap#an, & s se8ora, a#igos #%os $e por s parte ab%an e#prendido n /ia"e a los llanos, acia 4edina, peblo sitado a nos J Oil'#etros en direcci'n nordeste de !illa/icencio, ta#bin al pie de la #onta8a & al borde de la llanra. Al efecto cra#os el r%o Gati$%a al cabo de n carto de ora al norte de !illa/icencio, para pronto pasar al lado opesto por la acienda C!angardiaD con ss e:tensos potreros destinados a la ceba de ganado llanero. A continaci'n atra/esa#os na regi'n $e drante /arias oras de ca#ino carec%a de toda se8a de /i/ienda #ana. igiendo s crso al pie de la #onta8a, el ca#ino pasa a tra/s del #onte, de relati/a#ente ba"a altra a$% & carente, por otra parte, de arbstos & #atorrales, ase#e"ándose as% a las condiciones encontradas entre !illa/icencio & los llanos de Apia&. +ero la #ás er#osa & e:berante sel/a nos acogi', cando, desps de aber ascendido a lo largo del /alle del r%o 5p%n, entra#os a la cordillera. A #edia ora escasa contada desde el pie de la #onta8a, encontra#os a orillas del 5p%n la salina del #is#o no#bre, o salina de (#aral, co#o ta#bin se la lla#a, sitio donde se nos brind' a#able ospeda"e para pasar la noce. ;ocebena en la sel/a +ero de todos #odos #e"or $e en ca#a de enfer#o, co#o #e toc' pasarla ace n a8o. Los a#igos (ap#an estaban pensando en el baile na/ide8o, en tanto $e #is pensa#i entos giraban alrededor del árbol de na/idad de #i tierra, pero todos tres recorda#os a nestros le"anos seres $eridos. A la #a8ana sigiente la se8ora de (ap#an #e sorprendi' con n pe$e8o regalo tra%do de Bogotá para el e/ento. La salina consta de nos pocos rancos. La e:tracci'n de la sal ocrre de la #anera #ás rdi#entaria, re#o/indose la capa de arcilla negra $e cbre el #ineral, para lego $ebrantarlo de la #is#a #anera co#o se sacan ado$ines de na cantera cal$iera. +esto $e la ll/ia disol/er%a gran parte del prodcto, interr#piendo la creciente de los r%os a la /e toda co#nicaci'n de la #ina con ss alrededores, la e:plotaci'n acost#bra li#itarse a los pocos #eses de /erano. An as%, por aora la prodcci'n alcana #ás o #enos a splir las necesidades de los llanos, an$e s abarata#iento traer%a paradelalos ganader%a, toda /e por $elaa la salelsellanero le atrib&e sobre el/enta"as desarrollo ani#ales, ra'n cal selenotable colocarinflencia pieas grandes del #ineral en s terreno, a fin de $e el ganado peda la#erlas a gsto. 0esde la salina n ca#ino directo condce a 4edina, con r#bo dentro del #onte en casi todo s tra&ecto & en estado desc rito co#o #alo. +or este #oti/o nosotros escogi#os otro, n tanto #ás le"os pero #e"or, $e ta#bin pasa por el #onte drante /arias oras, para salir a la llanra cerca de (#aral, pero sin ofrecer n orionte abierto toda/%a, sino al parecer circndado por #onte en todo s r ededor. (#aral, le"os de constitir na poblaci'n coerente, está for#ada por n nú#ero de rancos solitarios, con distancia de #ás de na #illa ale#ana de no a otro. Recordado co#o #ás pr'spero en tie#pos atrás, el peblo a deca%do di$e por s cli#a #alsano, #oti/o por el cal parte de los #oradores se trasladaron a otras partes, escapando as% de la #erte $e a #cos otros ab%a tocado sfrir. )ste cli#a insalbre, co#ún entre la #a&or%a de las localidades sitadas al borde de los llanos, probable#ente se srcina en las considerables flctaciones de te#peratra pro/ocadas por la interferencia diaria de los /ientos cálidos $e de d%a /ienen soplando desde la llanra, con los frescos $e ba"an de la #onta8a por la noce. +or lo tanto, el cli#a del interior de los llanos se
pres#e #co #ás saldable. ;o obstante, nos toc' pasar la noce en no de a$ellos rancos. Apro/eca#os la #a8ana sigiente para enca#inarnos te#prano. Al cabo de /arios Oil'#etros de /ia"e, & con el orionte abierto acia el este, presencia#os el espectáclo del sol $e nace co#o na bola de fego /i/o. )nr#bados acia el nordeste desde nestra salida de la salina, nos toc' aora /oltear poco a poco, para segir acia el norte & lego noroeste & acercarnos ne/a#ente a la #onta8a o, #e"or dico, a na cadena de colinas $e /iene aco#pa8ándola a deter#inada distancia. Atra/esándola, llega#os al r%o H#ea & lego de aber pasado n troo de ca#ino incalificable#ente feo, a la "nta de los r%os (asanta & (asa##o. 0e a$% nos des/ia#os, no tanto por nestra /olntad co#o por falta de orientaci'n de nestro g%a, en ne/a e:crsi'n acia los llanos para pernoctar en el ranco de ;aga&a. -cpada la sala por a/ispas, no nos $ed' #ás re#edio $e pasar la noce en n trapice sin teco, afortnada#ente sin la te#ida consecencia, para todos tres, de sfrir n ata$e de fiebre. Al contrario, tanto el #atri#onio (ap#an co#o el ator e#os sobrelle/ado todo el /ia"e en e:celente estado de sald, sacando en conclsi'n $e el cli#a llanero no pede #erecer del todo la #ala reptaci'n $e en Bogotá $iere atrib%rsele. A 4edina apenas llega#os en el crso de la #a8ana del d%a sigiente. La poblaci'n está sitada en n /alle anco intercalado entre la cadena delantera de colinas & la propia #onta8a & contenti/o de e:tensas terraas de acarreo, paisa"e propicio para e/ocar el obser/ado al sr de Honda, a e:cepci'n del #aterial /olcánico, $e a$% falta por co#pleto. La fndaci'n de 4edina, igal a la de an 4art%n, data &a del siglo V!**, edad $e sin e#bargo no a podido e/itar el $e la "o/en poblaci'n progresista de !illa/icencio la spere en desarrollo. )l estado del ca#ino de 4edina a Bogotá toda/%a de"a #co $e desear, a pesar de las #e"oras realiadas drante los últi#os a8os. Al pro principio es #enester crar na alta cadena de #onta8as 2.9 #etros3, toda/%a cbierta de n #onte e:berante. +asando por #& contados rancos, alcana#os en "ornada & #edia el peblo de Gacalá, bien pronto segido por 5balá, para, desps de algnas oras #ás, llegar a Gacetá, todos tres sitados dentro de la regi'n ci/iliada de la tierra te#plada. +asada Gacetá, sbi#os a tra/s del #onte al pára#o, donde /ol/i#os a encontrar n tie#po desagradable de ll/ia co#o pri#er saldo, para, al cabo de na "ornada n tanto pesada, alcanar la sabana de Bogotá cerca de Gata/ita. 213 !ase Ale:ander /on H#boldt, en CAnsicten der ;atrD, págs. 1, etc. 2Regresar a 13
V!! - V!AE. $% .A+A"E% 3 03A# 17 'a lagna de *JFene @ las minas de esmeraldas de /o
a drante los #eses de octbre & no/ie#bre de 1FF ab%a /ia"ado desde Bogotá por la parte sr de los )stados de Bo&acá & antander. !isitado lego los llanos & atra/esado por segnda /e el sr de (ndina#arca, /ol/% a salir de Bogotá el últi#o d%a de #aro de 1FFJ, para profndiar #is conoci#ientos de la (ordillera -riental por #edio de
#últiples tra/es%as a lo largo & a lo anco & en s e:tensi'n asta la frontera /eneolana por lo #enos. Al norte de la sabana de Bogotá se e:tiende otra sabana, parecida en s carácter & altra sobre el ni/el del #ar, a la cal podr%a#os poner el no#bre de sabana de (i$in$irá por la #a&or cidad cercana, o de sabana de ú$ene por la lagna $e abarca. 0e la sabana de Bogotá $eda separada por n pára#o angosto & relati/a#ente ba"o, for#ado de arcilla ro"a & fácil#ente trans#ontable en n par de oras, sea desde ipa$irá o desde ;e#oc'n. Tasa, no de los peblos #ás #iserables /istos en (olo#bia & abitado por gente nada bien for#ada ni si#pática, está bicada cerca del paso, n poco al sr del ca#ino. Tasa es na salina, igal $e ipa$irá & ;e#oc'n, pero con siste#a de e:plotaci'n diferente, &a $e en /e del #ineral s'lido, se e:trae #ediante bo#beo el aga salobre presente a nos a J #etros deba"o de la sperficie. A "gar por las condiciones geol'gicas, con n poco de esfero con/eniente#ente aplicado ser%a fácil encontrar ta#bin a$% el &aci#iento del #ineral, pro/eedor del aga salina. Habiendo regresado al ca#ino principal, segi#os n /allecito en descenso con direcci'n nordeste, para pasar por el peblo de tatasa, en c&as cercan%as di$e a& rocas adornadas con pintras ind%genas. !ol/iendo a sbir, alcana#os otra /e la sabana en in#ediaciones de la i#portante & si#pática poblaci'n de 5bat. Habiendo salido entre Tasa & tatasa del terreno for#ado por arcilla rodena & arenisca carosa, $e /iene for#ando los bordes de toda la sabana de Bogotá, esta#os pisando aora n selo for#ado por es$istos barrosos #lticolores. +robable#ente cbierto de bos$e en tie#pos pasados, & e:pesto a las ll/ias desps del des#onte, estas debieron lle/arse la capa /egetal, de"ando atrás los #eros es$istos, cbiertos aora por nos cantos arbstos & ierbas. 0esde la capilla de anta Bárbara, $e do#ina a 5bat, goa#os de na bella /ista sobre la parte sr de la sabana. Hacia el este di/isa#os dos lagnitas, a#bas de confor#aci'n redondeada & con la poblaci'n de (cnbá sitada en el fondo sobre n recodo casi cerrado de la planicie. 0esde el norte /e#os refle"ándose la a#plia sperficie de la lagna de ú$ene, pes en tanto $e la sabana de Bogotá apenas conser/a nas lagnetas sin i#portancia dentro de s /asta e:tensi'n, la de (i$in$irá ostenta la i#ponente lagna, con e:tensos pantanos, $e con cada poca de in/ierno /el/en a inndarse total#ente. +ara el obser/ador este panora#a no de"a ningna dda el in#enso lago no precrsor la sabana, redcido s /e e:tensi'n actal, sea porsobre la for#a ci'n de terre trboso de o por tierras al/ial es,atal ta#bi n por aberse ba"ado el fondo del desag@e, o por alteraciones cli#áticas. Habiendo ofrecido en s tie#po n aspecto si#ilar, la sabana de Bogotá por algún #oti/o a /enido desecándose en for#a #ás acelerada. Heca na /isita a la lagneta de (cnbá, con los #o#entos cr%ticos inerentes a la tra/es%a del selo pantanoso, contin #i /ia"e en direcci'n norte, pero de"ando la /%a a (i$in$irá a la #itad del ascenso, o sea desps de aber pasado el peblo de ú$ene, para ba"ar a la acienda de (insa$e, sitada al borde sroeste de la lagna. )l d%a sigiente se dedic' a la na/egaci'n en el lago, a c&o efecto ab%a to#ado en al$iler na de a$ellas canoas angostas, pero pesadas, constridas de #adera, $e sal#ente se destinan a la pesca & a la cacer%a de patos. 0esps de atra/esar con algna dificltad la fa"a anca de "nco & ca8a $e por todas partes /iene en#arcando la sperficie de la lagna & para c&o paso se an cortado /erdaderos canales a tra/s de a$el "ncal, al fin alcana#os el aga abierta, de color pardo trbio, o& apenas sa/e#ente #o/ida por el /iento, pero capa de ele/arse en poderosas oleadas agitadas en tie#po te#pestoso. )l paseo en e#barcaci'n por n ni/el de aga de #a&or e:tensi'n sie#pre es atracti/o, pero doble#ente apreciado cando scede co#o
inter#edio de /ia"es a lo#o de #la continados por se#anas. (antidades de patos ani#an la lagna, $e por tal #oti/o a /eces atrae a los aficionados a la cacer%a desde Bogotá. )n #asa se ofrecen los ani#ales en el #ercado de la capital, contrib&endo as% a alternar agradable#ente el #enú bogotano, de por s% n tanto #on'tono. (ontina#ente sondeando nos acerca#os a las islas $e srgen en #edio del lago & $e constan en parte de tierra plana & en parte de roca arenisca, poblada de escasa /egetaci'n $e constit&e la, parte e#ergente de la cadena de roca arenisca $e en direcci'n sroeste a nordeste se e:tiende, $edando co#o tal clara#ente distingible ta#bin en las orillas. 0esde el pico $e se ele/a a nos cien #etros en la #a&or de las islas goa#os n panora#a, a#plio s%, pero #on'tono, tanto sobre la lagna co#o sobre el #onte de poca ele/aci'n & sin carácter e:presi/o, $e la bordea. A falta de na /egetaci'n abndante, el cli#a, de por s% #elanc'lico, dista #co de sacar efectos de color de las pendientes peladas, $edando por lo tanto sola#ente el ni/el del lago para conferirle cierto atracti/o al paisa"e, tan ponderado por los colo#bianos. 0esps de to#ar n ba8o refrescante en las agas de la lagna, nos e#barca#os acia s orilla nordeste, donde n cintr'n de "nco toda/%a #co #ás anco de#andaba nestra tra/es%a antes de per#itirnos pisar tierra fir#e. !isitado el canal, constrido en s tie#po con el e#pe8o de desagar el lago, /ol/i#os a e#barcarnos en direcci'n a la orilla occidental, para alcanarla n poco al norte de (insa$e, cerca del peblo de sa. A diferencia de los lagos alpinos, c&a profndidad en general pasa de los cien #etros, al sondear la lagna de ú$ene casi sie#pre to$ fondo entre los dos & tres #etros, con F.9 #etros co#o #á:i#o #edido por #% delante de las orillas acantiladas de las islas, & di$e $ince #etros alcanados a co#probar por otros. As% $e la lagna constit&e apenas na ondonada #& panda, con na ca/idad n poco #ás profnda $e a lo largo recorre s fondo. )s precisa#ente esta profndidad tan escasa la $e ani#aba los diferentes ensa&os de desagar la lagna #ediante la apertra de canales, esperando ganar /alioso terreno para potreros por na parte & tropear $iás con tesoros ndidos por los indios, por otra. *nfortnada#ente tales tentati/as an corrido la #is#a serte $e tantas otras e#presas colo#bianas, es decir, la de abandonarse en #edio del proceso. +ero, con todo, en el caso concreto tal /e pre/alec%a la bena serte, toda /e $e la realiaci'n e"ectada fácil#ente abr%a podido tener co nsecenciaal s ca tastr'fic as pan ra reglador los terreni#portante os ad&acendel tes ni/el de #e r el e/aci'n,lo perdindose #is#o tie#po delnor%o áre, #is#o $e na fente de #edad no despreciable para la sabana, precio e:cesi/o, sin dda, en co#paraci'n con las /enta"as persegidas, pesto $e son tierras las $e toda/%a abndan en (olo#bia. (on #ás ra'n an /enido procediendo algnos terratenientes, abriendo an"as de desag@es & se#brando saces en los terrenos pantanosos $e circndan la lagna, co#o pasos acertados para #e"orar tales selos. 0esde sa nestro ca#ino condce acia el norte, atra/esando n recodo &a co#pleta#ente desecado de la sabana. Al lado de nestra rta /e#os la poblaci'n de i#i"aca, en#arcada en s totalidad por /erdes praderas & ala#edas de saces parecidos a ála#os. Habiendo sido na de las #ás preciosas de todo el pa%s, la acienda de i#i"aca perdi' tal carácter cando s de8o, el se8or +ar%s, sacrific' la #a&or parte de s fortna en el fracasado ensa&o de desagar las lagnas de ú$ene & Gata/ita. Al cabo de catro oras de /ia"e llega#os a (i$in$irá, na cidad t%pica de la tierra alta, con todas ss in#ndicias & bicos acost#brados. (o#o es el #ás clebre lgar de peregrinaci'n de (olo#bia, (i$in$irá tiene na iglesia de i#presionantes di#ensiones, pero sin /alor ar$itect'nico algno, $e abriga la #ilagrosa i#agen de la !irgen, atracci'n para #cos #iles de peregrinos, c&o nú#ero anal se esti#a en
. & $e afl&en no solo de todas las partes de (olo#bia, sino ta#bin de los pa%ses /ecinos co#o )cador, !eneela & asta +erú, todos en bsca de sald & de perd'n de ss pecados, a tra/s de la ofrenda de na cerilla o /ela, en el sitio. 0irigindose desde (i$in$irá o desde i#i"aca acia el oeste, & pasada la insignificante altra de la #onta8a $e bordea la sabana, el /ia"ero pronto desciende a tierra te#plada. Al cabo de na "ornada escasa, realiada por n ca#ino de sbidas & ba"adas continas, llega#os a 4arip% 2o +rip%3, para segir de all%, en #edia "ornada #ás, a 4o, peblo o& en d%a bastante #iserable, $e parece aber goado s poca de floreci#iento drante la ocpaci'n espa8ola, a "gar por las rinas de los con/entos & de otras constrcciones de piedra, en parte reconstridas por la posteridad & recbiertas con teco de pa"a. +ero, por otra parte, n#erosas pal#eras & plátanos dispersos, nidos a la bella arborescencia $e brota de los diferentes /allecitos con/ergentes, alcanan a contrarrestar los signos de decadencia asta el pnto de acer predo#inar n aspecto bastante agradable. on dos los fen'#enos en $e se basa la fa#a de 4o< ss es#eraldas & ss #ariposas. Las #inas es#erald%feras se encentran a ora & #edia de distancia en direcci'n oeste del peblo, donde la piedra preciosa se encentra incrstada en estratos de es$isto arcilloso negro, alternados con otros de piedra calcárea, #ateria toda srcinaria del cretáceo. Las #inas, &a conocidas de los indios precolo#binos al igal $e el oro, ab%an for#ado el pnto principal de atracci'n para los espa8oles en ss incrsiones de con$ista. )n tanto $e es#eraldas solitarias selen aparecer en diferentes partes de la (ordillera -riental, con #a&or frecencia, por lo #enos asta donde se sepa por aora, se encentran en las cercan%as de 4o, con la pecliaridad de allarse redcida la presencia de los #e"ores e"e#plares, o sea de a$ellos de color /erde oscro, a n terreno de poca e:tensi'n, de propiedad del )stado, $ien lo e:plota por #edio de concesiones. Las otras #inas de los alrededores no prodcen sino piedras opacas & pálidas. La e:plotaci'n tiene co#o factor engorroso el eco de $e las es#eraldas crdas están #& dispersas dentro del selo, sin $e e:istan indicios $e sir/an de g%a, #oti/o por el cal se#anas a& para el #inero de no encontrar ni rastro, #ientras $e, por otro lado, n allago de /alor e:traordinario pede ser cosa de n #o#ento. Ho& en d%a &a no se traba"a por #edio de soca/ones, siste#a $e a /enido ree#plaándose por la e:plotaci'n a cielo abierto, $e se parece en n todo al #todo e#pleado en naper#iso canteranical$iera. Tan estricta sper/igilancia #e fede posible obtener para coleccionar f'silesesnilapara lle/ar#e na$e solano#estra #ineral con di#intos cristales de es#eralda, sin /alor, incrstados. A los traba"adores a diario se les esclca #inciosa#ente, li#itándose s per#iso de salir de la #ina a los d%as do#ingo única#ente. +ero, con todo, selen encontrar s #anera de acer desaparecer pieas, $e, en dado caso, pretenden aber encontrado en el r%o, el $e, dico sea de paso, cierta#ente podrá acarrear tal o cal nidad. )n efecto, tanto en i#i"aca co#o en (i$in$irá a& /arios negociantes ocpados en ad$irir tales pieas encontradas o rtadas. La e#presa acost#bra despacar el frto de s e:plotaci'n directa#ente a +ar%s, de donde, na /e talladas, las ge#as salen al co#ercio, pero Kcosa e:tra8aK ba"o la deno#inaci'n de es#eraldas peranas, a pesar de $e el +erú nnca a s#inistrado es#eraldas. 0ebido a la gran predilecci'n de los colo#bianos #is#os por ss es#eraldas, la co#pra de ellas dentro del pa%s sale bastante costosa. Las #ariposas /i/en en s #a&or parte dentro de la sel/a $e, co#enando cerca de 4o, rodea la #ina de es#eraldas, para lego e:tenderse, casi sin interrpci'n algna, asta el r%o 4agdalena. La regi'n real#ente constit&e n lgar de allago e:traordinaria#ente rico en bellas especies de #ariposa, ra'n por la cal cierto nú#ero
de indios a /enido especialiándose en s caa, al paso $e coleccionistas eropeos parecen aber encontrado en la ona n centro de atracci'n. )l pre#io #a&or de bellea entre todas las #ariposas tal /e lo #erece n lepid'ptero al de e:traordinaria soberbia, el #orpo c&pris, a$% presente & $e &a en Bogotá tiene n precio de 6 a F reales. Asi#is#o los pá"aros de rico colorido abndan en la regi'n, siendo ta#bin ellos ob"eto de cacer%a por parte de los indios, $ienes en el so de la cerbatana selen desplegar gran abilidad al efecto. Gran desilsi'n sfr% por$e el #al estado del ca#ino #e pri/' del tie#po re$erido para realiar el deseo de /isitar las dos rocas solitarias de la ra Tena $e se le/antan /arios centenares de #etros a orillas del r%o 4inero, en direcci'n noroeste. As% $e, obligado por el eco irre#ediable, resol/% regresar a (i$in$irá, to#ando el ca#ino $e pasa por (oper & Bena/ista. Ta#bin al salir de (i$in$irá en direcci'n este, pronto llega#os a ni/eles de #enor ele/aci'n & por lo tanto de cli#a #ás te#plado, regi'n $e se interpone a #anera de c8a entre la altiplanicie de (i$in$irá & la regi'n alta & #onta8osa de Tn"a, con Rá$ira, Lei/a & 4oni$irá co#o principales localidades. )l terreno se co#pone de los #is#os es$istos arcillosos de #últiples colores &a obser/ados en los alrededores de 5bat, con los cales co#parte a la /e el #is#o carácter de tierra pelada & árida, e:cepci'n eca de las /egas intercaladas con s /egetaci'n fresca. A dos oras al sr de 4oni$irá e:isten #inerales cpr%feros sobrepestos a n fil'n de caro, di$e con el treinta por ciento de cobre, obtenido #ediante e:tracci'n deficiente, & con n cinco por ciento de plata. +ero perdida s fortna en los e#pe8os de desecar la lagna de ú$ene, el de8o de la #is#a, n se8or ara/ia, ace &a catro a8os se /io oblig ado a sspender la e:plotaci'n, con la consecencia de aberse derr#bado los soca/ones & /elto intransitables los ca#inos de acceso, #oti/os por los cales #i criosidad cient%fica $ed' práctica#ente sin satisfacerse. ;o s a $ conclsiones abrá llegado n nortea#ericano, $ien con poca anterioridad ab%a arribado a fin de in/estigar lo relacionado con la e#presa por centa de na casa acreedora ale#ana de Bcara#anga, & de na co#pa8%a inglesa, co#o ta#poco #e consta si las acti/idades e:plotadoras abrán /elto a reas#irse. !illa de Lei/a llegada en tie#pos pasados a disfrtar de cierta prosperidad, a /elto a decaer, tanto debido a s bicaci'n a tras#ano co#o a la aride de gran parte de las /ertientes circndantes. ;o obstante, se presta a /isl#brar esferos colo#bianos e#prendidos paraale/antar el ni/elAlcltral. e"e#plo,ss ab%a n cidadano francs dedicado la /inicltra. efecto, As%, ab%aporse#brado estacas en tierra cercana, con la satisfacci'n de aberse desarrollado s sie#bra en robstas cepas en catro a cinco a8os. +ero cál ser%a s sorpresa al /erlas destridas todas en na sola noce por algún Cene#igoD con ocasi'n de nos distrbios pol%ticos (o#o el propietario per"dicado #ri' poco desps, ss /aliosas e:periencias ac#ladas corrieron la #is#a serte de perderse. A los tres Oil'#etros al oeste de Lei/a, o sea cerca del peblito de 4oni$irá, obser/a#os las rinas de n te#plo antigo de los indios, sitadas en na parada deno#inada C)l *nfiernoD. (onstan de n rectánglo de catro a cinco #etros de largo por dos a tr es de anco, for#ado por piedras apiladas a lo largo de s borde & sacadas de la parte en#arcada. )n ss cercan%as encontra#os nos /einte pilares de piedra, tendidos sobre el selo, con largos entre dos & tres #etros & #edio #etro de diá#etro, con #esca cortada, bien sea en el ter#inal greso o en el #ás delgado en algnos casos los pilares eran cil%ndricos M 213 . Hasta aora e#os abandonado &a dos /eces la altiplanicie de (i$in$irá para ba"ar a la tierra te#plada, na /e en direcci'n oeste & otra acia el este, en tanto $e la salida natral condce al norte, por donde sale ta#bin el ca#ino principal, en co#nicaci'n con ocorro, la capital pol%tica, & con Bcara#anga, no de los centros co#erciales #ás
i#portantes del )stado de antander. +or aora, este ca#ino nos lle/a por el borde ondlado de la planicie al peblo de abo&á. A pesar de s considerable altra sobre el ni/el del #ar de .6 #etros, en s plaa nos /e#os sorprendidos por na pal#era de especial bellea. Las se8as antigas pintadas en na roca #ás allá del peblo, deplorable#ente an ca%do /%cti#as de #anos #entecatas asta el pnto de $edar práctica#ente indescifrables. )n el #is#o sitio #ás o #enos es donde el r%o ara/ita o r%o áre abandona la planicie, $e a$% /iene encogindose asta acabar en pnta. )n el proceso el r%o se torna en torrente e#bra/ecido, pero sin llegar a for#ar n salto a la #anera del r%o na a s salida de la sabana de Bogotá. Toda/%a nestro ca#ino sige #antenindose en la altra cbierta de bos$e, para lego ta#bin descender en considerable decli/e. )l lgar de la piedra arenisca lo /a ocpando n selo es$istoso con estratificaciones de calcáreo intercaladas, en tanto $e el bos$e /a cediendo s espacio al #atorral de la altra #edia &a conocido. (ra#os a la orilla dereca del r%o cerca del pente de piedra, donde ste desaparece pasa"era#ente deba"o de las enor#es rocas de arenisca t#badas por el #is#o, pero /ol/iendo a la orilla i$ierda cerca de la si#pática cidad pro/inciana de +ente ;acional. 213 !ase Bastián, Las Antigas (i/iliaciones A#ericanas, * pág. 6.2Regresar a 13
27
"e
VKle
a
0caramanga
+asando por el alto de E&a#ca sb% en direcci'n norte acia !le, cidad de aspecto bastante i#ponente, fndada en 1I9. Bella#ente sitada sobre la alta pendiente de roca calia $e deli#ita el /alle del r%o áre acia el oeste, la cidad ofrece n #agn%fico panora#a, e#peando por el in#enso /alle & sigiendo asta perderse en las #onta8as de Bo&acá. Ani#ado por la descripci'n de 4anel Anc%ar, resol/% conocer & estdiar las e:tensas for#aciones calcáreas all% #encionadas co#o e:istentes en los alrededores de !le, tales co#o ce/as, ecos & aotras, fen'#enoscid $ead. en+or pri#er lgar&#e inspirado para e#prende r la e:crsi'n la #encionada lo tanto, a alab%an d%a sigiente #e traslad al peblo de Bol%/ar, sitado a /arias #illas de distancia en direcci'n sroeste de !le & en tie#pos pasados territorio nacional especial. )fecti/a#ente, &a en ss alrededores pde obser/ar algnas ce/as & crsos sbterráneos de algnos riacelos. 0e Bol%/ar seg% asta el peblo de (e/as, $e &a no pertenece a la regi'n fl/ial del r%o áre sino a la cenca del r%o (arare, sitado sobre el ca#ino $e condce de !le a este r%o, ca#ino dedicado en pri#er lgar a la e:portaci'n de la cortea de $ina. egún Anc%ar, las for#aciones calcáreas del distrito de (e/as deb%an ser especial#ente abndantes, pero otra era la realidad $e #e toc' co#probar. a en !le, /arias personas conocedoras de la regi'n, en /ista de ss frecentes /ia"es, #e ab%an asegrado no saber nada de la e:istencia de lo bscado, en tanto $e en (e/as #is#o si#ple#ente $ed en rid%clo con #i pregnta, pero recib% en ca#bio la infor#aci'n de $e el no#bre de (e/as dado al peblo, era de srcen arbitrario, en tanto $e en regiones #ás aba"o tal /e pdiera encontrar los ob"etos de #i a/erigaci'n. igiendo tal indicaci'n, contin #i ca#ino, en estado nada en/idiable, por tres oras #ás, drante las cales rocas calcáreas alisadas por la ll/ia se alternaban con lodaales profndos. +ero cál ser%a #i sorpresa al brindárse#e la pri#era
infor#aci'n precisa, inesperada#ente & por boca del de8o de n ranco solitario $e apareci' en #edio de la sel/a. 4ás aún, a la #a8ana sigiente el o#bre #is#o #e cond"o a na ce/a de i#presionantes di#ensiones, localiada apenas n Oil'#etro al lado del ca#ino, pero a la cal llega#os tan solo al cabo de na ora, toda /e $e a #acete ten%a#os $e abrir nestra troca acia el sitio. (ierto $e en se#e"ante terreno, cbierto de na sel/a tan e:berante, ningún estdio detallado de carácter geográficoSgeol'gico es realiable toda/%a sino a costa de na draci'n de tie#po desproporcionada, con la única alternati/a de prescindir del todo de l. Tanto #ás sincera fe #i alegr%a, cando a #i regreso a (e/as el alcalde #e cont' $e ss a/erigaciones realiadas entre tanto ab%an re/elado la e:istencia de n#erosas ce/as & ecos en plena tierra roada, a apenas cinco a die #intos del peblo, $edándose as% plena#ente confir#adas las ase/eraciones ecas por Anc%ar en s precitada descripci'n. +ero $ descido del peblo resalta del eco de no tener conoci#iento ningno de la e:istencia de tan pecliares for#aciones a tan corta distancia de l, & c&o no#bre, ade#ás, ac%a referencia directa a ellas )llo no obst' a $e pocos d%as desps se presentara n caso si#ilar. *nfor#ado del reciente descbri#iento de n eco especial#ente caracter%stico, al llegar al sitio se8alado, nadie estaba en condiciones de dar referencias. La regi'n tiene la particlaridad de renir todos los fen'#enos caracter%sticos de n terreno calcáreo, fen'#enos todos atribibles a la solbilidad de la piedra calcárea en s contacto con el aga, as% sean paredes perpendiclares o pilares solitarios, $e, ele/ándose pelados & de colores claros en #edio de la sel/a, le proporcionan ss calidades e:citantes al paisa"e. Ta#bin encontra#os Co"os de agaD, sin salida & rodeados por pantanos, lo #is#o $e ce/as con n#erosas estalactitas pendientes de ss tecos & a /eces atra/esadas por riacelos, $e #ás aba"o /el/en a srgir a la sperficie en tanto $e el piso de otras está cbierto de na arena seca, $e a /eces se e:plota por s contenido de salitre, abiendo dado ta#bin oportnidad de descbrir n#erosas gacas, con ob"etos de oro. -tro fen'#eno lo constit&en los ecos circlares $e a& en el selo, &a sean de poca profndidad & a #endo llenos de aga, o de na ondra de I a 1 #etros & cbiertos de abndante /egetaci'n. )l #ás i#ponente de esos ndi#ientos de tierra, o dolinas co#o se los lla#a, es el CHo&o del AireD, bicado a nos /einte Oil'#etros al nordeste de !le, en #edio de los ca#inos $e condcen a La +a & a con an Benito. 0e f or#a de casi11F circlar, tiene n diá#etro de #etros apro:i#ada#ente, na profndidad #etros, bordeada por estriles paredes de roca casi perpendiclares, & con n fondo cbierto de e:berante /egetaci'n. ;o a& posibilidad de descender. 5n cra de apellido (er/o, única persona $e se sepa $e a pisado el fondo asta aora, se ab%a desliado por #edio de laos pendientes de n ar#a'n de #adera /oladio, apo&ado sobre el borde del o&o. C)l Ho&o de los +á"arosD, na for#aci'n parecida, pero de #enores proporciones, sitada entre an Gil & 4ogotes, no t/e oportnidad de conocerlo personal#ente. Las otras partes de (olo#bia parecen carecer casi del todo de se#e"antes onas calcáreas con tales caracter%sticas, las cales /el/en a #anifestarse apenas en el nordeste de !eneela. )l crso de la cadena de #onta8as de !le lo pode#os obser/ar asta #& al norte, con ss considerables ele/aciones de . a J. #etros entre (i#a & La Robada. !iene for#ando el borde occidental del /alle del r%o áre, /alle $e a la /e separa la in#ensa regi'n sel/ática despoblada &, raras /eces pisada por el o#bre, continúa asta el r%o 4agdalena. Al áre se enfrenta con na pendiente abrpta & pelada, $e contrasta de na #anera pecliar con la #eseta del lado dereco del /alle, con ss 1.I a 1.7 #etros de ele/aci'n & #ás o #enos die Oil'#etros de anco. )stando a#bos lados confor#ados por la #is#a arcilla colorada, con estratos de calcárea & carcito
intercalados, $e predo#ina en la (ordillera -riental, all% los encontra#os en posici'n /ertical#ente ele/ada, en tanto $e a$%, o bien están oriontal#ente dispestos o con n #%ni#o de decli/e acia el oeste. (aracter%stico para la for#aci'n topográfica de la #eseta es el efecto de la obra de los r%os $e nacen tanto en s borde oriental co#o en las #onta8as orientales ad&acentes, &a $e con el corte profndo de ss /alles a tra/s de la #eseta obligan al constante arribaSaba"o tan #arcado en el ca#ino $e desde +ente ;acional o de 4oni$irá condce a an Gil, pasando por antana, aita, Gadalpe, Gapotá, +al#ar & ocorro. +ero la #ás profnda & grandiosa de tales $ebradas trans/ersales pode#os ad#irarla entre an Gil & +iedecesta está for#ada por el r%o (ica#oca o r%o oga#oso, la arteria acática principal de todo el interior de Bo&acá. Reforada n poco #ás aba"o con las agas del r%o áre, sige s ca#ino acia el r%o 4agdalena. )l /alle tan ondo $e atra/iesa la #encionada #eseta, lle/a el no#bre de /alle de be, deri/ado del #is#o r%o, $e en el tra&ecto ta#bin se lla#a r%o be, no#bre alsi/o, por s parte, al peblito de be, bicado en s orilla & en atenci'n al calor all% reinante, calificado co#o infierno de antander, a la /e $e apreciado co#o sitio de recreo. )l /alle for#a no de a$ellos espectáclos insistente#ente ponderados a los /ia"eros. Acercándose desde an Gil & con el peblo de Los antos a la /ista co#o &a cercano, el /ia"ero es incapa de i#aginarse la sorpresa $e lo espera, asta cando, de golpe, & &a al borde del #is#o se /e enfrentado a ese /alle profndo, el cal le toca atra/esar para llegar a s #eta. *ncre%ble parec e $e el sal/ar los tres o catro Oil'#etro s de ca#ino $e nos separan de Los antos, pedan de#andar las catro oras $e e/idente#ente se re$ieren. +ero fácil#ente se e:plica el fen'#eno con la necesidad de ba"ar nos F #etros & lego /ol/er a sbirlos en el #is#o tra&ecto. )sta diferencia de ni/el e$i/ale a la ele/aci'n del *nselberg enci#a de la cidad de Halle en #i patria. (ierto es $e las paredes por sal/ar no son tan perpendiclares co#o las del abis#o de +andi, &a $e constan de n #aterial #enos dro, parental de granito blando & p'rfido, en s #itad inferior, casi carente de /egetaci'n, $e aciendo predo#inar n #ati ro"o a#arillento #& pecliar en todo el paisa"e, no son capaces de sostener los estratos speriores for#ados por na calcárea #ás dra. 0e n carácter #& parecido se presenta el /alle del r%o oga#oso &a n poco aba"o de la ni'n de los r%os be & áre, a la altra del crce del ca#ino $e de Baricara condce a apatoca. La /ista ofrecida por a$ellos /alles es Gran de grandiosa bellea, co#parable a deter#inados #oti/os ostentados por el afa#ado (a8'n del (olorado en ;ortea#rica. 0esde Los antos nestro ca#ino recorre por /arias oras la 4esa de Los antos, o 4esa de Eridas, co#o ta#bin se lla#a, (ontrariando el concepto pre/aleciente de s bellea, por #i parte confieso no aber encontrado nada $e pdiera afir#arlo. +obre en e:tre#o es la /egetaci'n $e cbre el selo for#ado por es$istos ro"ios & arenisca, en tanto $e el panora#a poco a poco e#pa8ado por las e:alaciones del #ediod%a, ta#poco pede co#pensar lo #on'tono de los alrededores. Tan solo la /ista sobre el /alle de +iedecesta con s arborescencia /erde & fresca es capa de /ol/er a alegrar el o"o del /ia"ero son árboles se#brados o conser/ados con #iras a proteger las plantaciones de cacao. A$% esta#os apro:i#ándonos a na de las #aterias cristalinas $e en la parte norte8a de la (ordillera -riental selen interr#pir lo #on'tono de los estratos calcáreos. ;estro ca#ino, $e pasa en #edio de esas for#aciones & los desfiladeros norte8os de a$ella #asa, asciende #ás allá del peblo de lorida a la terraa de acarreo $e abarca la cidad de Bcara#anga. 5n a#plio panora#a de la regi'n de Bcara#anga le ofrece el alto de Galilo, $e pertenece a la cresta gran%tica al este de la cidad, $edando a fácil alcance desde ella. A nestros pies se e:tiende la planicie, bordeada por el r%o Lebri"a al oeste & atra/esada
por n#erosos barrancos enr#bados acia l. La rocalla, #ateria de la planicie, tiene s srcen en #ateriales cristalinos & abnda en sstancias ar%feras di$e de ben contenido, pero con e:plotaci'n asta aora li#itada debido a la falta de aga. Tanto la terraa #is#a co#o las cadenas de #onta8a circndantes se caracterian por na /egetaci'n pobre en e:tre#o, al igal $e por s predo#inante color rodeno. Al noroeste obser/a#os el r%o Lebri"a pasando por s breca abierta a tra/s de la cadena de #ontes antepesta acia el oeste, en tanto $e en el sr apenas na c#bre ba"a lo separa del /alle del r%o áre, /alle este /isible asta #& arriba. A bastante altra está sitada en la pendiente i$ierda del /alle, la cidad de apatoca. 5na e:crsi'n e#prendida con el se8or eller, residente de Bcara#anga, a la acienda 4ontebello, #e brind' la apreciada oportnidad de conocer la regi'n n poco #ás a fondo. 4ontados atra/esa#os la terraa en direcci'n sroeste, apro/ecando lego no de los barrancos &a descritos para ba"ar al /alle del r%o Lebri"a, donde pe$e8os cacaotales con s /erde fresco nos agradan. igiendo ora & #edia #ás, alcana#os a Gir'n, cidad sitada en #edio del /alle estreco &, por lo tanto, do#inada por n calor bastante ferte. )l selo, confor#ado por arenisca ro"a o blanca & gris "aspeado & por arcilla es$istosa, apenas cbierto con escasa /egetaci'n, refle"a los ra&os del sol con ardiente /igor. )#peando tan solo en la c#bre, la sel/a se e:tiende de a$% asta el r%o 4agdalena, sal/o #& pocas interrpciones. (erca de Las ;ie/es se nos ofrece na /ista bastante pintoresca, con el torrente del r%o oga#oso a/anando a nestros pies por el lado i$ierdo en s /alle profndo & estreco, para nirse dos #illas desps, al oeste de be, con el r%o áre. +or n corto tra&ecto sige la direcci'n de este, & lego abandona el /alle longitdinal para atra/esar la cadena #onta8osa antepesta al oeste. Largo es s recorrido a la /ista desde nestro pnto de obser/aci'n, e#peando s tra/es%a por las ondladas onas ba"as, para segir por la breca abierta a tra/s de la cadena cbierta de #onte espeso del (erro de la +a &, final#ente, /erlo desaparecer en s crso por las llanras sa/e#ente ondladas acia el r%o 4agdalena. 4ás allá de la cadena nos saldan tanto este poderoso r%o co#o los lagos de s /alle con el resplandeciente refle"o del sol, en tanto $e por s otro lado, las #onta8as del norte de Antio$%a for#an el tel'n de fondo en/elto en #os /aporosos. )n la sel/a del (erro de la +a se da la cprea, na especie de cortea de $ina, $e por #co tie#po se ab%a considerado sin ingrediente apro/ecable, asta cando n pe'n casal#ente le lla#' atenci'n)ste, a npara co#erciante el se8or en/i' /on LengerOe, sobrea el sabor a#argo de lalacortea. satisfacerale#án, s criosidad, na #estra )ropa para fines de análisis, recibiendo a s tie#po el resltado afir#ati/o sobre el contenido de $inina. Re/elado pronto el secreto $e a#paraba los despacos iniciales, en Bcara#anga cndi' n delirio apenas co#parable con la fiebre del oro californiano de anta8o. Los sectores de la sel/a, real o presnti/a#ente contenti/os del prodcto, llegaron a con/ertirse en ob"eto de la #ás rda co#petencia, de c&o desen/ol/i#iento no se e:cl%an ni el soborno ni el enga8o co#o ta#poco las refriegas abiertas libradas entre los peones de las diferentes casas e:plotadoras en el interior de la sel/a. Ta#bin a$% la e:plotaci'n pronto degener' en pilla"e de la peor especie, asta tal e:tre#o $e en bsca de árboles con cortea apro/ecable bo necesidad de internarse en los rincones sel/áticos #ás re#otos & #alsanos. co#o agra/ante de la sitaci'n, no tard' en presentaras la sensible deca%da del precio de la cortea, pro/ocada por el resltado positi/o de los ensa&os e:peri#entales de s clti/o, realiados en las colonias británicas & olandesas. As% $e la cortea de procedencia b#angesa &a despacada $ed' al#acenada en Londres sin allar co#pradores, a la /e $e los co#erciantes e:peri#entados sspendieron las e:plotaciones.
Ho& por o& el delirio especlati/o a sido ree#plaado por na seria acti/idad agropecaria. a ace nos /einte a8os se co#en' a des#ontar la sel/a, abiendo sido na /e #ás el se8or /on LengerOe $ien dio el ben e"e#plo, creando la acienda 4ontebello, con ca8a/erales & cafetales, al lado de e:tendidos potreros de pasto artificial destinados a la ceba del ganado, $e para el cons#o en el )stado de antander se trae de los llanos orientales. +ero toda/%a predo#ina la sel/a, for#ando con s /erde fresco & s abndante #edad n pronnciado contraste con el área de los r%os áre & Lebri"a sperior & con las #esetas profnda#ente cortadas por ellos, & en c&os /alles aflora la roca pelada. (o#o la agricltra & la ganader%a no alcanan a cbrir con s prodcto el sstento de la poblaci'n, para co#pletarlo en la regi'n del ocorro se recrre a elaborar te"idos de algod'n a la #anera india antiga & a confeccionar pantalones, en tanto $e en los alrededores de Bcara#anga, +iedecesta & apatoca está prosperando la ecra de so#breros de pa"a en la cal se e#plean co#o #ateria pri#a las o"as de la pal#era ;ac#a 2carldo/ica pal#ata3, descbierta en los a8os /einte por el cra párroco algar, de Gir'n. )l entrete"er los so#breros constit&e na indstria casera, $e fnciona entre se#ana & c&a prodcci'n se realia el d%a de #ercado, pro/e&endo as% ocpaci'n e ingresos a n#erosas #cacas de la regi'n. (ierto es $e el prodcto no pede co#petir con los so#breros de aa, en el alto 4agdalena & en Ga&a$il, sin saberse si a casa de la calidad inferior de la #ateria pri#a o de la #enor abilidad de las #anfactreras. ;o obstante, para el cons#o dentro del pa%s tiene s de#anda. Las regiones altas de antander están pobladas por los indios asta el e:tre#o sr del )stado, en tanto $e /an en a#ento los #estios de sangre blanca e india a #edida $e a/ana#os acia el norte, gente esta de estatra alta & fornida. Adaptándose al cli#a #ás cálido, prefieren colores #ás claros & /ariados en s /esti#enta. )n tanto $e las #"eres lle/an /estidos de algod'n, los o#bres por s parte se ponen ranas de lino. )n lgar de aciendas de áreas #a&ores con arrendatarios & "ornaleros, los $e se li#itan a los distritos occidentales recin poblados, pre/alecen las propiedades ca#pesinas de #enor e:tensi'n. A esta confor#aci'n &a la ni'n con la sangre de blancos de la poblaci'n se re#onta el co#porta#iento independiente & asta pretencioso de ss co#ponentes, #odo de ser $e sele generar potencia en las acti/idades econ'#icas de las regiones #ás accesibles, #ientras $e en los #nicipios apartados, tales co#oa (aralá, & otros, acost#bran e:terioriarse en for#a desagradable, tra/s de4ogotes, intrigas & 4álaga pertrbacione s del orden público. +ara ba"ar de Bcara#anga al r%o 4agdalena a& distintos ca#inos, $e a la /e constit&en las pri#eras co#nicaciones apro/ecables entre el interior de la (ordillera -riental & s natral arteria de acceso, contados desde el ca#ino $e condce de Honda a la abana de Bogotá, es decir en dos grados de latitd de distancia. -tra /%a e:iste en pro&ecto, o sea la $e partiendo de (i$in$irá abrá de condcir a la regi'n de ;are, pero s realiaci'n no lleg' a pasar de la #itad del tra&ecto. 4ientras $e el ca#ino del (arare está en abo#inable estado, otro constrido por el se8or /on LengerOe para co#nicar a apatoca con Barrancaber#e"a /%a 4ontebello, no era tiliable por te#or a los ata$es de los indios bra/os, c&o territorio atra/iesa. 0ebido a s escaso so & el consigiente abandono, el ca#ino en s parte inferior se deterior' co#pleta#ente. Ta#bin los ca#inos $e salen de Bcara#anga, an$e de reciente constrcci'n, se califican de toda/%a #& defectosos. )l co#ercio está tiliando n ca#ino $e condce a +erto Boti"as, sitado a orillas del r%o Lebri"a, ca#ino por elcal se llega al r%o 4agdalena, #ediante so, en parte, de canoa & en otra, de n pe$e8o /apor fl/ial. )special#ente para el ascenso, los /ia"eros acost#bran preferir el ca#ino a +erto +aredes, para desde all% crar na lagna asta +atria, /ia"e $e describi' el bar'n /on
Tiel#ann, aciendo #enci'n especial de la /egetaci'n e:berante $e pdo ad#irar. +ara el despaco de la cortea de $ina ta#bin se sol%a sar el r%o oga#oso, el $e, por otra parte, para n tráfico co#ercial en general no ser/%a en /ista de lo torrentoso de ss agas. a ace n ben nú#ero de a8os $e el pro&ecto de n ferrocarril $e abr%a de co#nicar el r%o 4agdalena con Bcara#anga, da lgar a co#entarios. )n tanto $e la idea pri#iti/a de continarlo asta Bogotá se abandon' en ra'n del costo e:cesi/o, el )stado de antander to#' la iniciati/a a tra/s de s presidente ol'n Nilces para realiar la pro&ectada l%nea frrea asta Bcara#anga. (o#o pnto de partida se ab%a escogido n lgar sitado n tanto aba"o de +atria, sitio $e recibi' el no#bre de +erto Nilces. Al pasarlo en nestro /ia"e de sbida por el 4agdalena, de la l%nea frrea apenas e:ist%a n tra&ecto #& corto, siendo %nfi#o el progreso $e aora pdi#os co#probar drante los dos a8os. 0e todas las e#presas ferro/iarias colo#bianas es esta la $e se repta de #enos seriedad en s #ane"o. (ontadas son las poblaciones dignas de #encionarse $e e#os pasado desde nestra partida de +ente ;acional & !le. ocorro, la capital del )stado de antander, carece de atracti/o para $e la pdira#os calificar de cidad si#pática, pes con ss calles #al pa/i#entadas & scias, a #ás de los n#erosos soldados $e andan /agando por ellas &, por últi#o, en ra'n a la triste#ente clebre depra/aci'n de las cost#bres #orales reinantes, no está llenando precisa#ente los re$isitos para figrar co#o tal. )l eco de $e el )stado de antander antes pod%a fanarse de s bena ad#inistraci'n, en el crso del últi#o decenio a /enido redcindose a n ben recerdo. Alta#ente significati/o al efecto es el estado del capitolio. 4ientras ss #ros no an llegado a le/antarse a #ás de dos #etros desde el selo, lo único $e sobresale en altra solitaria es la portada, pro/ista con la inscripci'n< (onstrido por ol'n Nilces en el a8o de 1F7. (on Nilces desde ace /arios a8os de ne/o en el poder, en 1FFJ, a8o en $e o& esta#os, la obra no a prosperado ni n solo paso. 5na i#presi'n bastante #ás /enta"osa #e de"aron tanto an Gil & +iedecesta co#o Bcara#anga. (on s cli#a cálido, sin ser e:cesi/a#ente caliente, pero seco & sano, ostentan calles li#pias & relati/a#ente bien pa/i#entadas, con las casas casi todas cbiertas de te"as. (o#pletado el cadro con la /esti#enta en general n%tida & aseada de ss abitantes, todo refle"a cierto bienestar con relaci'n al tipo de las tres cidades. B cara#anga,colo# o& bianas, sin lga a d das ola#enos #ás 1. i#portaabitante nte de s,ella s, gardadasalade s proporciones conr ss #á práctica#ente calificarse de rbe. )n tie#pos anteriores capital del )stado, o& en d%a es n centro co#ercial con i#portaciones directas & pro/eedor del co#ercio de las poblaciones #enores de toda la regi'n central de antander. )n s desarrollo a de"ado #& atrás a Gir'n, cidad sitada en el /alle del r%o Lebri"a, ora & #edia distante acia el oeste, sperior en a8os de e:istencia & en s tie#po #& sperior en i#portancia. )l factor deter#inante en fa/or del desarrollo de Bcara#anga es sin lgar a dda s bicaci'n en n área #ás abierta, con el sbsecente cli#a #ás fresco & sano. 0dosa $edará, no obstante, la posible draci'n de la se8alada prosperidad de Bcara#anga. Al pasado re#oto pertenece &a la e:portaci'n de oro, tabaco & cocoa, en tanto $e el precio del caf a ba"ado & la cortea de $ina na /e #ás a sido barrida de los #ercados e:tran"eros en /ista de s i#posibilidad de co#petir en precio con la de otras procedencias. 0rante #i estad%a los al#acenes estaban toda/%a bien srtidos, pdiendo fácil#ente co#petir en s categor%a con los bogotanos, a la /e $e ab%a estableci#ientos grandes carentes de todo #edio para satisfacer a ss acreedores agropecarios. )n tanto $e se obser/aba cierto l"o en la instalaci'n de las abitaciones, lo #is#o $e en el #odo de /i/ir en general, no se podr%a negar cierta
sensaci'n de na at#'sfera cargada, srcinada en parte en las condiciones pol%ticas, pero en el fondo en el presenti#iento de estar pr':i#o a prodcirse na gra/e crisis econ'#ica M 23 . )ntre las casas co#erciales de Bcara#anga e:isten /arias ale#anas de categor%a sobresaliente, #ientras $e el nú#ero total de ale#anes residentes &a ab%a ba"ado a $ince, al igal $e, desafortnada#ente, apenas ab%a $edado rastro de a$ella ar#on%a i#pecable tan ponderada toda/%a por Tiel#ann co#o caracter%stica de la colonia ale#ana. La clpa de tan la#entable realidad se atrib&e en parte a las esposas colo#bianas de los paisanos. !arios aspectos t%picos están realando la inflencia ale#ana en Bcara#anga, entre ellos la e:istencia de /arias tabernas, $e in/itan a sentarse apacible#ente, a diferencia de la cost#bre colo#biana de $edarse parado detrás del #ostrador para aprar s bebida. 5n d%a trágico para Bcara#anga, & para s colonia ale#ana en especial, fe el 7 de septie#bre de 1F79. 5na pandilla de #alecores, te#ida por el pánico $e se#braba en la cidad con ss depredaciones, e:torsiones, etc., en a8os pasados, ab%a sido li$idada. )ste antecedente no fe i#pedi#ento para $e el general Nilces, na /e llegado a la presidencia, no#brara a e:#ie#bros de a$ella pandilla para ocpar casi todos los pestos públicos en Bcara#anga, designando, entre ellos, para "efe departa#ental, a n pillo especial#ente redo#ado. )n respesta al cobro de na deda a s cargo trat' de #altratar en persona al co#erciante ale#án de apellido ritsc &, al /er fracasado s e#pe8o de #andarlo asesinar, lo sigi' per"dicando con la sie#bra de serias pertrbaciones. 4erto por la pandilla n ad/ersario pol%tico colo#biano con ocasi'n de las elecciones #nicipales, s entierro prod"o otro atentado contra la /ida del se8or ritsc. )n segida el e/ento se to#' en se8al para abrir las ostilidades. )n lgar del "efe departa#ental instigador $e se $ed' socarrona#ente en aceco, el alcalde se pso a la cabea de la pandilla, la $e, al no encontrar a ritsc, s blanco principal escondido, procedi' a co#eter tropel%as contra los de#ás ale#anes, lo #is#o $e contra los colo#bianos aco#odados. e da8' el a/iso del conslado ale#án, en tanto $e las casas de /arios conser/adores, lo #is#o $e la del acadalado don Eos 4ar%a !alenela, feron sa$eadas & destridas. 0os cidadanos ale#anes, prestos a a&dar a la esposa de este, o sea los se8ores Hedric & GoelOel, feron eli#inados a tiros, asta $e al fin los cidadanos de bien se ar#aron para restablecer el orden nidos a4co la tropatie#po $e ta#bin se ab%a eco transcrri' sin $e el presente. gobierno ale#án reaccionara en for#a algna, de#ora $e en parte se e:plica con el eco de $e el presidente del conse"o de #inistros, se8or /on Gra##atO&, acababa de salir a c#plir na #isi'n en el +erú. Tan solo al a8o & tres #eses el gobierno colo#biano i#pso la orden de saldar la bandera ale#ana, contra lo cal desps de tanto tie#po se obstinaron asta los colo#bianos bien intencionados, #oti/o por el cal el acto no pdo c#plirse sin la presencia de n batall'n de tropa nacional al #ando de n co#andante de confiana, para as% e/itar ne/os brotes de /iolencia contra los ale#anes. ola#ente dos a8os desps de los distrbios los #alecores feron condenados a penas #'dicas, parte de las cales #ás tarde se sspendieron antes de aberse c#plido s tr#ino. -tros, $e toda/%a se #e se8alaron en la prisi'n de +a#plona, poco desps resltaron acreedores al #is#o beneficio, #ientras $e el "efe departa#ental co#o cabecilla ab%a $edado libre desde el principio a centa de la inter/enci'n del presidente Nilces. ;ada ab%a scedido toda/%a, en ca#bio, al tie#po de #i estad%a, o sea a los casi cinco a8os desps de los e/entos, ni para acerles "sticia a las fa#ilias de los finados Hedric & GoelOel, ni para inde#niar los da8os #ateriales casados, de#ora c&as raones ignoro. 23 )ntretanto la #e"ora del precio del caf a /elto a reani#ar el co#ercio de
Bcara#anga.2Regresar a 3
97 'a tierra montaDosa de+nja @ .ogamoso
Antes de continar nestro /ia"e de Bcara#anga acia el norte, será #enester conocer las regiones $e se despliegan en direcci'n oriental, confor#ando el #a&or territorio del )stado de Bo&acá & $e pertenecen en ss partes #ás pobladas a la cenca del r%o oga#oso o (ica#oca, ge#elo del r%o áre. )sco"a#os, co#o pri#er ob"eti/o del /ia"e, a Tn"a, capital del )stado de Bo&acá. +ode#os enfocarla desde Bogotá por tres ca#inos diferentes, siendo no de ellos el $e pasa por 5bat & a#acá, en tanto $e otro sale por la lagna de esca & el pára#o de Las -/e"eras & el tercero condce por (ocontá & !enta$e#ada. +or #i parte #e decid% en fa/or del últi#o & #ás transitado, de"ando cerca del +ente del (o#ún la /%a de ipa$irá & sigiendo el recodo nordeste de la sabana de Bogotá asta s e:tre#o en la #is#a direcci'n con los peblos de Gacancipá & Tocancipá bicados en el ca#ino. 5na /e atra/esadas algnas planicies de #enor e:tensi'n, llega#os a la si#pática cidad losco#nica .6J #etros ni/el del #ar. 0e a$% se pro/inciana des/%a aciade la (ocontá, dereca el sitada ca#ino a$e con sobre el /alleel de Tena, no#bre colecti/o $e abarca /arios distritos &a pertenecientes a la cenca del r%o 4eta & co#prendidos en la tierra te#plada. Habitados por agricltores con propiedades de #enor e:tensi'n, di$e están for#ando na de las regiones #e"or clti/adas de (olo#bia. +asando por Hato/ie"o, nestro ca#ino sige toda/%a por el /alle del r%o na, el #is#o $e &a conoce#os desde la sabana de Bogotá, para des/iar lego pasa"era#ente a la cenca del r%o 4eta, $e &a pertenece a la del -rinoco. +asando a !enta$e#ada & de"ando a Tr#e$ a nestra dereca, alcana#os cerca del +ente de Bo&acá el sitio #ás afa#ado de la istoria colo#biana, del cal todo el )stado de Bo&acá deri/a s no#bre. )s el lgar donde el 7 de agosto de 1F19 los repblicanos al #ando de i#'n Bol%/ar lograron /encer a las feras espa8olas, asegrando as% la independencia de la ;e/a Granada e indirecta#ente ta#bin la de !eneela, )cador, +erú & Boli/ia. (ercapor del los pente encontra#os por inscripciones enig#áticas pintadas antigos indios. Alalgnas cabo derocas otrocbiertas rato cra#os na c#bre de poca #onta para entrar al alto /alle de Tn"a & as% pisar terreno de la cenca del r%o oga#oso. ;o sola#ente en el tra&ecto a tra/s de la sabana de Bogotá sino por partes ta#bin entre ella & la cidad de Tn"a pdi#os cabalgar por /%a carreteable, an$e a /eces estas /%as en estado bastante la#entable. srcen data del a8o de 1F76 #ás o #enos, cando s concibi' la idea de conectar a Tn"a con la sabana de Bogotá por #edio de na carretera, de la cal el tra&ecto de Tn"a a las cercan%as de !enta$e#ada real#ente logr' ter#inarse, en tanto $e al re#anente, &a traado & con terrapln constrido, le faltaban apenas el #acada# & el afiana#iento lateral, cando la obra se abandon' para e#pear en s lgar la constrcci'n de na l%nea frrea entre Tn"a & Bogotá. As% las cosas, no sorprende $e ta#bin esta se sspendi' con el efecto de $e la co#nicaci'n entre las dos cidades aún o& d%a est restringida al antigo ca#ino de erradra. (ierto es $e drante la poca de /erano nos cantos carros de tracci'n ani#al logran #o/erse a dras penas por la carretera abandonada, pero sin $e n tráfico reglar de esta %ndole a&a podido establecerse.
Tn"a, sitada a .76 #etros sobre el ni/el del #ar, tiene na te#peratra #edia de 1U(., o sea 1 U(. #enos $e Bogotá. (on el fir#a#ento general#ente cbierto de nbes se co#pagina na insitada frecencia de para#itos. Hasta los alrededores padecen de la asencia de n a#biente sereno, li#itándose la /egetaci'n fresca a nas pe$e8as planicies al norte de la cidad, #ientras $e las colinas apenas ostentan nos #atorrales secos & #cos barrancos de"an a la /ista el selo pelado de color ro"io o a#arillo. As%, el único fen'#eno apto para reconciliarnos con la regi'n son dos fentes de aga tibia, la na de 19U(. & la otra de 17U(., $e e#anan al norte & al este de la cidad respecti/a#ente, a#bas tiliadas para ba8os ter#ales. a los cibcas ten%an a$% la cidad co#o residencia de s poderoso a$e. Toda/%a o& d%a se encentran enci#a de las colinas al oeste de Tn"a, cerca del ca#ino $e condce a Lei/a, colocadas sobre n banco de arenisca ferrginosa inclinado acia el este, dos la"as de arenisca en for#a circlar a la #anera de #olares, pero con faceta oblica en el borde sperior, los lla#ados Cco"inesD, sobre los cales los indios antigos di$e arrodillados sol%an ele/ar ss plegarias, con la cara /elta acia el oriente. e dice $e cerca de a$ellas piedras ace poco toda/%a estaban a la /ista las rinas del palacio del a$e. 5na /e sb&gados los cibcas por los espa8oles, ta#bin estos procedieron a fndar na cidad en el sitio, la cal desde entonces a segido siendo el centro de los poderes ci/iles & eclesiásticos, al paso $e para el co#ercio nnca a ad$irido i#portancia algna. Lo $e s% tiene Tn"a en escala igalada por apenas pocas cidades del pa%s son iglesias & otros #on#entos de inters ar$itect'nico. Traen s srcen de la ocpaci'n espa8ola, pes la poca actal carece tanto de dinero co#o de ar$itectos capaces de abandonar el abrrido estilo tradicional tan generaliado en tales obras. )n ca#bio son pocas las casas de abitaci'n de aspecto s'lido & si#pático $e encontra#os, a la /e $e las calles adolecen de la falta de aseo, lo #is#o $e esta & la cantidad de bicos #olestos en los oteles están a la altra de ri/aliar con ipa$irá & (i$in$irá. A nas tres oras distantes de Tn"a en direcci'n oeste está bicado el peblo de a#acá, al cal le sige a #edia ora #ás en la #is#a direcci'n na ferrer%a fndada &a ace algnos a8os co#o e#presa del )stado de Bo&acá & sb/encionada por el gobierno nacional. A pesar de los a8os transcrridos & los \ F. gastados, eran apenas #& pocas las #á$inas instaladas, en tanto $e el alto orno &a estaba da8ado. )l gobierno colo#biano ecaba toda la clpa de delsrcen fracaso a la direcci'n acsando al pri#er gerente, n nortea#ericano ale#án, de apellidoe:tran"era, Bran, de frade, para lego absol/erlo por falta de prebas. Ta#bin a s scesor, n tal 4r. otan, se le calific' de falto de onrade e incapa. +ero >por $ el gobierno colo#biano contrat' de preferencia a personas tan irresponsables? 4as esta no es la única ra'n adcible para e:plicar el estado la#entable de la ferrer%a, pes, sea co#o fere, bena parte del dinero a ido a parar a los bolsillos de fncionarios & periodistas colo#bianos. Hasta seis #eses de paraliaci'n total pasaron a /eces los traba"os por falta de fondos, eco $e #oti/' a la #a&or%a de los operarios ingleses desalentados el regreso a s tierra. )n a$el entonces ab%a apenas catro ingleses $e se $edaron, se traba"aba en pe$e8a escala & todo parec%a depender de la llegada de na co#isi'n encargada de elaborar el /eredicto re$erido por el gobierno nacional para resol/er sobre la ftra sb/enci'n, pes de lo contrario la serte de la e#presa &a estaba ecada. 4e parece acertado el concepto del actal gerente, 4r. BroXn, de $e toda la ferrer%a es na e#presa carente de base, lo $e por cierto es n testi#onio la#entable sobre la desaforada ligerea de#ostrada por el gobierno de Bo&acá. in cidadoso análisis pre/io del &aci#iento se procedi' a fndar la e#presa, con el resltado de $e desps
se co#prob' $e la #ina no era de la sficiente #agnitd ni el #ineral de calidad satisfactoria, as% $e no abr%a #ateria pri#a $e e:cediera a las necesidades de los pri#eros cinco a die a8os. 0e #a&or /ol#en, a la /e $e de #e"or calidad, se describe el #aterial pro/eniente de la #ina de )l Hatico, pero con la des/enta"a, para el caso, de #edia "ornada de distancia acia el oeste, al igal $e del carácter de recrso de e#ergencia a $e se redcir%a la e:tracci'n del #ineral all% presente en la for#a desfa/orable de #enas intercaladas entre arcilla es$istosa. para co#pletar la relaci'n de los incon/enientes e:istentes para la ferrer%a, no pode#os de"ar de inclir s bicaci'n, &a $e a#acá se encentra para el efecto en posici'n inferior a baco$e & an a +aco. Al norte de Tn"a el paisa"e sige conser/ando toda/%a por n ben treco el #is#o carácter de pelado & triste $e pre/alece cerca de la cidad. 0ra#os nas seis oras cabalgando a lo largo del /alle $e se e:tiende acia el norte, sobre n selo resbaloso de arcilla ro"ia, del cal a$% & allá e#ergen &aci#ientos de carb'n. inal#ente entra#os a la altra de +aipa a otra planicie, o sea n r ecodo de la sabana de oga#oso, la tercera de las tres altiplanicies de la (ordillera -riental. A nos catro Oil'#etros al sr de +aipa obser/a#os n#erosas fentes de aga caliente, las $e depositan cantidades considerables de slfato de sosa. )ste #ineral, asta el presente de so e:clsi/o en la ganader%a, según Bossingalt podr%a con/ertirse en #ateria pri#a para fines tcnicos en gran escala, tanto #ás canto en las cercan%as e:isten &aci#ientos de parentales de carb'n. A nas pocas oras sigiendo en direcci'n nordeste se llega a 0ita#a, bien sea crando n espol'n de #onta8a o pasando a s alrededor por na #eseta pantanosa. )n 0ita#a lla#a nestra atenci'n el estableci#iento edcacional de los er#anos olano, con na cr%a de gsanos de seda & n gran /i/ero de árboles frtales. (o#o especialidad se prodcen en este últi#o e:$isitas #ananas, lo $e de#estra sin lgar a dda $e la #ala calidad de las #ananas clti/adas en la sabana de Bogotá tiene co#o única casa la falta de cido. )l recodo de 0ita#a #estra abndante arborescencia, la cal nida al /erde fresco de las praderas en las pendientes sa/es de la #onta8a circndante & a los rancos dispersos en ellos, ofrece n paisa"e grato & acogedor. A catro oras en direcci'n norte de 0ita#a encontra#os a anta Rosa de !iterbo, antiga capital de la pro/incia de Tnda#a, o& en d%a de nos I. abitantes, ta#bin sitada sobre na #eseta, en se esteencentra caso & sin ni'n directa con lan altiplanicie de 0ita#a & +aipa. )n#enor s plaa e:pesto ba"o árboles blo$e de ierro de bastante ta#a8o, $e fe encontrado en 1F1 sobre la colina de Toca/ita, to#ándose por ierro aerol%tico. )s de propiedad del e#perador de Ale#ania, según se #e centa, & por lo tanto está protegido contra la destrcci'n M 23 . eparada por na cadena de colinas se alla otra planicie de #enor área, con los peblos de (erina & Beln erigidos sobre ella. A$el es na localidad #iserable, en tanto $e Beln se nos presenta co#o na poblaci'n aco#odada & llena de /ida, a pesar de lo odiados $e están ss abitantes en todos los alrededores a centa de s filiaci'n conser/adora. obre el lado oriental de la planicie se le/anta, con /isibilidad desde le"os, el cerro de Tibe, co#pesto de #ateria gran%tica. /ertiente a sido e:plorada en bsca de plo#o, plata, oro & es#eraldas, pero sin $e las esperanas en canto al resltado se bieran c#plido. Al norte del cerro la cadena gran%tica se alla interr#pida por la breca abierta por el r%o ápaga, el cal se encarga de desagar la planicie de Beln acia el r%o oga#oso. Todas las localidades #encionadas entre Tn"a & Beln se encentran sitadas a poca distancia de la di/isoria idrográfica entre los r%os oga#oso & áre. +ero esta, a
diferencia de lo $e indica el #apa de (odai, no se identifica con na cadena de #onta8as contina, coincidiendo en ca#bio tan solo en parte con el r#bo de na cresta para lego saltar a otra $e discrre #ás al oriente de la pri#era. 4ás o #enos a #edio ca#ino entre Tn"a & +aipa la di/isoria e#piea a as#ir a la /e el papel de frontera entre Bo&acá & antander, para conser/arlo asta llegar a la gran breca abierta por el r%o oga#oso acia el oeste. +ara crar la di/isoria & a la /e frontera entre )stados, a& diferentes ca#inos, casi todos parecidos en n aspecto, o sea el de ss #alas condiciones. Todos pasan por na regi'n #onta8osa escasa#ente poblada antes de alcanar las localidades principales abarcadas por el /alle del r%o áre. Raras /eces las #olestias sfridas an igalado a las e:peri#entadas en el /ia"e de an Gil a Beln, pasando por 4ogotes & -naga. )#peando por el desabri#iento & la inospitalidad caracter%sticas de la poblaci'n, t/e la #ala serte de perder #is bestias arriba en el pára#o, para /ol/er a encontrarlas apenas catro d%as desps. Todos estos ca#inos son poco transitados, &a $e las /%as principales no /an en direcci'n de oriente a occidente sino de norte a sr. )l interca#bio co#ercial se li#ita a los prodctos del pa%s. )n los d%as de #ercado se obser/a a la gente de antander sbiendo a Beln & anta Rosa con #iel, plátanos, #a%, etc., al paso $e a -naga, (aralá, etc. /an ba"ando trigo & papas los clti/adores de la tierra alta. +ero regrese#os a Tn"a, con el áni#o de atra/esar ta#bin la parte oriental de la tierra alta de Bo&acá, principiando por na /isita a la lagna de Tota. itada a JI Oil'#etros en direcci'n oriental desde Tn"a, está separada de esta cidad por /arias cadenas de #onta8a $e con direcci'n norte a sr se ele/an asta las altras del pára#o. +asando por los peblos de iaco$e, Toca, +esca & Tota, alcanc a los dos d%as de /ia"e la lagna en s r inc'n sroeste, cerca de los lla#ados arcos, na especie de portales natrales e:ca/ados por el contino e#bate de las olas en la roca arenisca, $e a$% a/ana asta tocar la sperficie del aga. A/ana#os por la orilla #eridional del lago, de ordinario a cierta altra sobre s ni/el, &a $e las #onta8as caen en for#a abrpta acia la sperficie. )n el e:tre#o sr sale el r%o 5p%a co#o desag@e del lago, cogiendo por aora acia el sr, pero tornando lego al este, para descender a los llanos co#o no de los principales braos srcinarios del r%o 4eta. (rando la últi#a de las lo#as, $e bordea con s ele/aci'n #ediana la lagna acia el oeste, e#os pasado na /e #ás la di/isoria idrográfica entre el 4agdalena & el -rinoco. A na ora en direcci'n nordeste del r%oSdesag@e tene#os a +eblo/ie"o, aldea poco aseada, abitada;o casiobstante, e:clsi/a#ente por indios & sitada n clti/ados terreno de al/i'n de poca e:tensi'n. ss rancos dispersos entre sobre ca#pos & potreros /erdes son bastante atracti/os desde el pnto de /ista pintoresco. Ter#inada a$% la "ornada, #e e#bar$ la #a8ana sigiente en na pe$e8a canoa con r#bo a (erro Grande, la #a&or de las tres islas $e se le/antan del lago & $e están for#adas de la #is#a roca arenisca &a #encionada en relaci'n con los bordes del lago. +or a8os los indios, do#inados por #iedo spersticioso, ab%an resado abordar la isla, asta cando al fin n cidadano ingls lo io, aciendo caso o#iso de todas las pre/enciones, para encontrar los pretendidos fantas#as en for#a de nos cier/os idios M 2J3 . Ho& d%a parte de la isla sir/e para la agricltra. 0ebido tanto a la de#ora inicial sfrida para alistar la canoa co#o al inter#edio de /arias oras interpesto para el al#ero, era apenas l'gico $e &a e#peara a oscrecer cando /ol/i#os a tocar tierra en el e:tre#o norte de la lagna, o sea el llano de Alarc'n. 0e"ando aparte la lagna de La (oca, o el #ar dlce co#o la lla#an, sitada en na regi'n sel/ática al este de +asto, abitada e:clsi/a#ente por indios pri#iti/os, el lago de Tota es el #a&or de todos los pertenecientes al sector #onta8oso del pa%s. Alta#ente sbdi/idido por islas & pen%nslas, es dif%cil de abarcar con la /ista &, #ás aún, de le/antar s plano. longitd en el sentido norteSsr es de nos die Oil'#etros, en
tanto $e s anco #á:i#o #ide seis Oil'#etros & s sperficie JI Oil'#etros cadrados apro:i#ada#ente, área idntica #ás o #enos a la del lago A##er o a la del lago de Tne en Ale#ania. (o#o profndidad #á:i#a, n sondeo realiado en 1F7I para in/estigar la posibilidad de desagar el lago indic' II #etros. (on ss . #etros de ele/aci'n sobre el ni/el del #ar se distinge #arcada#ente de los #a&ores lagos alpinos, $e apenas alcanan los 6 #etros. )nfocado desde +eblo/ie"o con las colinas ba"as de la orilla occidental en frente, cierta#ente no se presenta #& pintoresco. La /ista $e #ás #e a gstado es la $e se e:tiende desde el lado noroeste, por el eco de $e abarca el lago a todo lo largo, con las #onta8as altas & bella#ente for#adas del lado sr co#o fondo. in lgar a dda la lagna de Tota con s in#ensa sperficie, ss agas /erdosas claras & las #onta8as circndantes tanto en el sr co#o en el este, tocante a la bellea de s 6 paisa"e de"a bien atrás lo #is#o a la lagna de ú$ene co#o a las andinas de áreas #enores $e t/e oportnidad de conocer. Hasta dif%cil reslta co#pararla con los lagos alpinos, pes al paso $e de estos de ordinario las #onta8as selen ele/arse desde la sperficie en for#a escarpada & a considerable altra, a$% los picos de #a&or ele/aci'n aparecen #ás ale"ados para, an ganándoles en altra absolta, ele/arse #enos sobre la sperficie del lago, debido a la #a&or altra de este. )s as% co#o se e:plica la asencia del aspecto grandioso, a la /e $e el fir#a#ento general#ente cbierto de nbes ba"as & la #on'tona /egetaci'n del pára#o acen ecar de #enos la rise8a apacibilidad de las orillas del lago de @ric o la sole#ne seriedad $e refle"an las sperficies cristalinas de los lagos de la Ale#ania del norte, circndados por densos bos$es de a&as. Lo $e #ás #e recerda el paisa"e, son los lagos de origen /olcánico 24aares3, tan particlares de la #onta8a )iffel en Ale#ania, e:cepto s ta#a8o $e los ace parecer co#o n "gete al co#pararlos con la lagna andina. Ta#bin la lagna de Tota estaba en ca#ino de caer /%cti#a del desag@e artificial pro&ectado. )l ob"eto era el #is#o, ta#bin a$%, de ganar terreno transfor#able en potreros, co#binado con la esperana de encontrar tesoros de los indios precolo#binos en el fondo. +ero afortnada#ente el e#presario &a ab%a gastado todo s dinero en los preparati/os antes de e#pear la obra #is#a. 0igo $e el fracaso oportno era de celebrarse en este caso, por na parte por$e la apertra del canal de desag@e, con s profndidad re$erida de sesenta #etros por lo #enos, nnca abr%a llegado a ter#inarse, otra lasobrepasa desproporci'n entre las posibles los peligros & des/enta"as &delpor desag@e r%an con #co los de la/enta"as lagna de& ú$ene. Al d%a sigiente segi#os n tra&ecto de la orilla en direcci'n sroeste, para lego crar por la #encionada c#bre ba"a a la cenca del r%o 4agdalena. 5na /e alcanado el recodo sr de la sabana de oga#oso por el lado del peblo de *a, pdi#os obser/ar en ss cercan%as nos #anantiales calientes, tanto ferrginosos co#o afrados. Los sedi#entos for#ados alrededor de los últi#os no contienen la piedra p'#e /olcánica, por la cal se acost#bra to#arla. )l ca#ino de *a a oga#oso se a con/ertido en lodaal práctica#ente sin fondo, a casa de las ll/ias ca%das en el crso de las últi#as se#anas, estando co#pleta#ente inndadas a#plias áreas a ss lados. Lo #is#o les pasa a los de#ás recodos de la sabana, cbiertos de aga en s #a&or parte en la actal poca de in/ierno, tal co#o pdi#os co#probar por n /istao ecado al d%a sigiente desde la capilla de anta Bárbara, sitada arriba de oga#oso, /ista $e drante el /erano apenas re/ela nas cantas pe$e8as lagnas. )n tanto $e tales inndaciones peri'dicas natral#ente i#piden el clti/o de los terrenos, estos se prestan por e:celencia para la ganader%a. Los caballos criados en la regi'n en tie#pos pasados, ten%an fa#a en todo el pa%s. orprende por lo tanto $e el ra#o biera cedido s lgar a la ceba de los ganados le/antados en los llanos de (asanare, $e desde a$% se /enden
a todos los centros de cons#o de Bo&acá & antander. +ero cierto es $e la cidad de oga#oso a este negocio ganadero le debe s actal prosperidad. itada n tanto a tras#ano & carente de prodctos de e:portaci'n, no pede for#ar n centro co#ercial independiente con cone:iones directas a )ropa, pero esto no obsta para aberse constitido en no de los #ercados #ás i#portantes del pa%s, $e en ra'n a s /ida econ'#ica #ás acti/a sobresale de Tn"a, la capital del )stado. oga#oso es de fndaci'n antiga, al tenor de la tradici'n de tener por antigo todo lo $e &a e:ist%a antes de la con$ista espa8ola. )n la poca de los cibcas el #is#o sitio, o #e"or dico n lgar a distancia de dos Oil'#etros al sreste, lo ocpaba la cidad sagrada de *raca, residencia del soberano espirital ga#:i & asiento de n te#plo soberbio, el $e cas' la ad#iraci'n de los espa8oles & con ella #is#a el #oti/o de s destrcci'n, &a $e drante la noce sigiente a la con$ista se $e#' por co#pleto a consecencia de descido por parte de nos soldados á/idos. )l ca#ino #ás transitado a los llanos sale de la sabana a pocas oras al norte de oga#oso, a la altra de los #olinos de T'paga, para, na /e pasado por los peblos de T'paga & 4onga, sbir al alto de an *gnacio, el cal brinda n panora#a de e:traordinaria bellea, asta llegar a perderse en las #onta8as $e al occidente bordean la tierra alta de Bo&acá. Apenas pasada la c#bre & con ella la di/isoria idrográfica entre el 4agdalena & el -rinoco, nos en/el/e na niebla bastante densa, $e /a condensándose en ll/ia #as & #as intensa a #edida $e a/ana#os en la ba"ada. Al #is#o tie#po, la /egetaci'n del pára#o se con/ierte pronto en #onte de creci#iento alto, interr#pido apenas por catro rancos #iserables con pe$e8os claros en s alrededor la salina de Gá#ea, alcanada a n par de oras, no es #ás $e n grpo de rancos tristes. La salina #is#a, pri#iti/a en s%, está abandonada desde ace catorce a8os en atenci'n al poco contenido sal%fero de la fente, $e &a no "stificaba s e:plotaci'n. La #is#a serte la sfrieron las salinas de 4onga, sitadas a na ora en direcci'n sreste & n tanto apartadas del ca#ino & las de +a"arito & Recetor, $edando en e:plotaci'n tan solo la salina de (á#ea, pero ta#bin con perspecti/as de clasrarse por las condiciones desfa/orables de ss /%as de co#nicaci'n. 0e la salina acia aba"o el ca#ino sige por el /alle del r%o Labranagrande $e casi directa#ente en direcci'n sdeste /a en decli/e acia los llanos & por el cal las nbes /an ascendiendo perpeta#ente, & nas /eces nos en/el/en en nieblas & otras nos e:ponen a las ll/ias. +or de cierto es aora, está en "nio, cando, tanto enenlos co#o#ás en toda la pendiente oriental la cordillera, reinando el in/ierno sllanos e:presi'n enrgica. )n gran parte la sel/a a sido ree#plaada por el terreno clti/ado propio de la tierra te#plada, conser/ándose tan solo en los barrancos & ondonadas, al paso $e la trans#ontan las crestas escarpadas, bien sea del todo peladas o cbiertas de gra#%neas | y #atorrales ba"os. A #edia "ornada aba"o de la salina llega#os al peblo de Labranagrande, pintoresca#ente sitado sobre na terraa de acarreo & circndado por #ara/illosos potreros. Al de"ar el peblo, cra#os pronto por la últi#a cadena de #onte de algna altra, para lego acercarnos #ás & #ás a la pra tierra caliente. +oco es lo $e la sel/a pierde de espesra. 5nos rancos solitarios bordean el ca#ino, el $e por trecos condce oriontal#ente por la /ertiente, para de golpe trocarse en sbidas & ba"adas tanto #ás i#presionantes canto s angostra en #cas partes no per#ite ni el de"ar pasar, ni el retroceso, sin pro/ocar serio peligro. 0esde la altra allende del Al#oradero se nos presenta, a tra/s de na angosta trincera for#ada por el r%o, la pri#era /ista sobre los llanos, los $e a$%, cerca de s borde, toda/%a aparecen bastante interr#pidos por parces cbiertos de #onte. +ero a na "ornada aba"o de Labranagrande apro:i#ada#ente, o sea al lado opesto de la /ega de onseca, e#pea#os a entrar a los llanos.
Lla#ati/o es el #a&or #o/i#iento $e aora encontra#os en el ca#ino, srcinado en los #ás /ol#inosos transportes de ganado de los llanos a la tierra alta, $e selen lle/arse a cabo en "nio, para repetirse en no/ie#bre, an$e en #enor escala. )n consecencia, el /ia"ero ace bien en anticipar de#oras a casa de tales #anadas de ganado en ca#ino, las $e es #e"or e/adir, &a $e los ani#ales, antes acost#brados a na /ida en plena libertad, sele n #ostrarse de #al genio en s #arca actal. +or lo tanto es aconse"able esperar asta cando las #anadas sean paradas en los lla#ados contaderos, para ser renidas & contadas, de"ando la /%a libre #ientras tanto. 4ás o #enos na se#ana de descanso se concede al ganado en los potreros de Labranagrande, antes de e:ponerlo a la tra/es%a del fr%o pára#o, en la cal no obstante se centa por na prdida del cinco por ciento de las cabeas en ca#ino. +ero ta#poco los arrieros, $e de ordinario son indios de la tierra alta, en estas tra/es%as redan con serte, pes #cos sc#ben en tales transportes, &a $e s ntrici'n insficiente, lo #is#o $e s ropa"e inadecado & la falta de igiene corporal facilitan la contracci'n de la fiebre, tanto #ás canto tales deficiencias /an aco#pa8adas por el cons#o des#esrado de garapo & agardiente, /icio al cal están entregados. de tal peligro no los sal/a ta#poco el eco de $e no tengan $e penetrar a los llanos, toda /e $e el ganado se les entrega al pie de la #onta8a. )l ftro brillante de la regi'n llanera se da a$% por descontado, opini'n $e co#parte toda la gente. )l selo a lo largo de las orillas de todos los r%os, toda/%a cbierto de #onte, ser%a el #e"or para clti/ar cacao, ca8a de aúcar & otras plantas, al paso $e las llanras de por #edio segir%an sir/iendo para la ganader%a. )l cli#a no se to#a por tan #alsano co#o con frecencia $iere pretenderse, debiendo acacarse los ata$es de fiebre en #cos casos #ás bien al #odo de /i/ir de la gente. Los r%os na/egables $e atra/iesan las llanras constitir%an el #edio por e:celencia para abaratar los transportes. *nddable#ente tales arg#entos tiene #co en s fa/or en el sentido de ser/ir de base para sostener na poblaci'n #ás densa al #is#o tie#po $e para fo#entar n #a&or desarrollo cltral. +ero con todo, no deberá perderse de /ista $e, aún as%, el progreso de#andará #co tie#po, toda /e $e la at'ctona poblaci'n llanera no se a#enta sino lenta#ente, en tanto $e para la gente de las tierras altas no es tan fácil adaptarse al cli#a llanero. (ierto es $e el desarrollo cltral de los llanos #e"orar%a a s paso in#ediata#ente la sitaci'n las tierras de Bo&acá, $epracticada o& por o& figran entre pobres delenpa%s, &a $ealtas al prodcto de laregiones ganader%a, en ss /egas no las #ás,#ás se redce, #ás o #enos, el total de ss ingresos. )l selo de las pendientes no es en todas partes tan árido co#o en las cercan%as de Tn"a. +ero >para $ sir/e el #e"or rendi#iento de la tierra si los prodctos no encentran co#prador? +artes a& donde di$e no paga el lle/ar la papa cosecada al #ercado, siendo as% $e la tierra te#plada de antander constit&e la única regi'n cons#idora de afera para la papa & el trigo bo&acenses Lo #is#o pasa con las ranas & #antas te"idas a la #anera india antiga, $e apenas encentran #ercado antes de llegar a Bcara#anga & Bogotá. )n ca#bio se acost#bra ad$irir de preferencia la #iel para preparar la cica, as% co#o ta#bin los plátanos, el cacao & el caf abrán de traerse de regiones #ás cálidas. ácil es por lo tanto i#aginar $e en tales circnstancias poco dinero sobrará para la co#pra de #ercanc%as eropeas. (onsiderando $e el "ornal acost#brado en la tierra alta apenas asciende a los dos pesos, se e:plican a secas tanto el estado desarrapado del ropa"e de la gente co#o las condiciones #iserables de ss rancos. Al paso $e en otras partes el brro sele e#plearse tan solo para traer forra"es & otras cosas de las cercan%as in#ediatas, en las tierras altas de Bo&acá la presencia del ani#al es n fen'#eno co#ún & corriente en todas las /%as de la regi'n. +or #co $e la arrier%a de brros constit&a
na preba de paciencia poco co#ún, el precio ba"o de $ince pesos $e tiene el ani#al ace agantar todas ss des/enta"as. (aracter%stico para el #orador pobre de Bo&acá #e parece el eco de aber escogido para s leal co#pa8ero precisa#ente al brro. )s ese o#bre bo&acense el $e a /enido conser/ando s sangre india en el estado #ás pro, a la /e $e ostenta de la #anera #ás inconfndible el estig#a de s prolongada s"eci'n & del sbsecente estanca#iento cltral. +ero conste en s fa/or $e al #is#o tie#po /iene prestando el #a&or contingente en las feras ar#adas del pa%s. 23 e Bossingalt, $%#ico francs, $ien pri#ero anali ' el blo$e, tenind olo por ierro #ete'rico. 4ide 1 dec%#etros cúbicos, tiene 7.F de peso espec%fico, aspecto cellado, pero sperficie no /itrificada & contiene n 91.J_ de ierro, en tanto $e el re#anente de F.6_ es n%$el. i#ilar era la co#posici'n de nas pieas encontradas en parte cercana a esta & en otras alladas por el lado de ipa$irá. srcen #ete'rico no #e parece del todo e:ento de dda, &a $e la roca parental #is#a del cerro de Toca/ita ostenta incrstaciones de #ineral ferrginoso. 0esgraciada#ente no bo $ien #e se8alara el lgar del allago. )n las cercan%as in#ediatas de la poblaci'n a& #ineral de #anganeso 2psilo#elano3 en bancos encerrados entre arcilla $istosa.2Regresar a 3 2J3 Anc%ar, +eregrinaci'n de Alpa, pág. J.2Regresar a J3 47 'a .ierra eada del #oc@
Recorda#os $e fe cerca de los #olinos de T'paga donde abandona#os la altiplanicie de oga#oso para dirigirnos con r#bo este a Labranagrande. )s en el #is#o sitio donde ta#bin el r%o oga#oso de"a la sabana, para precipitarse en rápida corrida a regiones #ás ba"as, al igal $e lo acen el r%o Bogotá por el alto del Te$enda#a & el r%o áre entre abo&á & +ente ;acional. As% es $e está a/anando a apenas . #etros de altra cando recibe al r%o ápaga, en tanto $e a ba"ado a los 1.J #etros al llegar a s #enor distancia del peblo de oatá, al este del #is#o. (erca del peblo de (apitane"o ca#bia s crso norte pri#ero por el de noroeste, para #o/erse lego en direcci'n oeste acia el r%o áre, con el $e se ne a las pocas #illas al oeste de be. Llegando de Labranagrande, ab%a /elto a alcanar la cenca del r%o oga#oso cerca de Gá#ea, por la cal seg% aora en direcci'n norte, cogiendo al co#ieno por el lado dereco del /alle, para lego pasar al i$ierdo. (on s ele/aci'n relati/a#ente escasa, los #ontes cercanos al r%o pierden casi total#ente s efecto de fen'#enos inerentes al paisa"e en presencia de los pára#os $e aparecen de lado & lado & $e for#an a la /e las di/isorias idrográficas, creando as% la i#presi'n de trocar el paisa"e en n solo /alle de notables di#ensiones. )n las ba"as cadenas de #onte predo#inan la arenisca ro"ia con el es$isto arcilloso & la arcilla pra, $e con frecencia nacen de la sperficie co#pleta#ente pelados. Al paso $e (orrales & (apitane"o están bicadas cerca del r%o, las de#ás localidades se e:tienden en dos ileras por las cadenas #arginales a lado & lado, a #ás o #enos la #itad de s altra. )n general se trata de pe$e8os peblos esencial#ente abitados por indios, tal /e e:ceptando a oatá, el #ás i#portante de ellos, el $e, /isto desde le"os, parece si#pática#ente sitado entre ca8a/erales /erdes & n#erosos saces de la especie parecida al ála#o, pero sorprendiendo de cerca por s
aspecto falto de aseo & nada agradable. !ol/iendo a abandonar el ca#ino principal $e a s paso por 4álaga & +a#plona condce a (úcta, descend% en direcci'n oriental al /alle del r%o (ica#oca, afa#ado & te#ido a la /e por s cli#a caliente en e:tre#o. )n ss pendientes se dan pal#eras datileras, pero de frta pe$e8a. b% por el otro lado, pasando por las poblaciones de Boa/ita & La 5/ita, para atra/esar el áspero pára#o de )scobal acia )l (oc&, peblo de nos a I #il abitantes, sitado n poco a tras#ano, el $e ab%a escogido co#o pnto de partida para #i /isita a la ierra ;e/ada del (oc&. )sta, o ierra ;e/ada de (ita, co#o criosa#ente ta#bin se lla#a, a sfrido n trato e:cesi/a#ente negligente en la literatra geográfica, a pesar de ganarle bastante en altra a la ierra ;e/ada de 4rida, sitada #ás al nordeste & &a perteneciente a territorio /eneolano, a la /e $e s #acio es #co #ás co#pacto $e los de los ne/ados de la (ordillera (entral. La ra'n de se#e"ante descido se alla en s sitaci'n n tanto apartada de las /%as principales de co#nicaci'n & escondida detrás de otros pára#os $e la tapan en s #a&or parte. Tanto as% es $e por #eses se pede /ia"ar por los terrenos /ecinos sin tener oportnidad de a/istar la sierra, a no ser $e n paseo e#prendido a la ora #atinal de n d%a de cielo despe"ado casal#ente nos condca a algna de las pocas altras $e per#iten s /ista. ie#pre atento al efecto, conseg% apenas na fgiti/a ocasi'n de /erla, asta cando de golpe #e encontr en s presencia in#ediata. )l #rito de aberla descrito corresponde a (odai & Anc%ar e:clsi/a#ente. La poca #ás fa/orable para /isitar )l (oc& está co#prendida por los #eses de dicie#bre a febrero, los $e en general selen constitir el tie#po de /erano en (olo#bia, en tanto $e drante el resto del a8o el /isitante abrá de $edar s"eto a ll/ias & nie/e en aceco para estorbar s e#pe8o. +or #i parte, por serte se #e brindaron nos d%as #& aceptables aora en "nio, si bien t/e $e spri#ir /arias de las e:crsiones pro&ectadas a casa de la insegridad del tie#po. 5na /e conclidos a la bre/edad posible #is preparati/os en (oc& con la a#able a&da del se8or HotscicO, pedagogo ale#án, #e pse en #arca a Lagnillas, no#bre del ranco #ás apegado al e:tre#o sr de la ierra ;e/ada. +asando por el ca8a/eral, alcanc a las dos oras & #edia la ci#a de la lo#a $e, e:tendindose al nordeste del (oc&, logra a#ortigar n tanto el acceso a la poblaci'n de los /ientos elados $e ba"an del ne/ado. sald /e ocltando el #acio,toda/%a por lo #enos en s parte sr, al paso (on $e alegr%a el sector nortepor #epri#era lo sigi' con en/idia, #antenindolo en/elto en nbes. Al sr obser/a#os el co#ieno de la pe8a de (ser%, cbierta apenas parcial#ente de nie/e & segida por na ondonada $e abarca el bo$er'n de (ser%, cbierto aora en in/ierno, ta#bin por n delgado #anto de nie/e. A continaci'n tene#os la lo#a #ás bien ba"a de la Torre, c&os planos ca#pos de nie/e se estrellan contra escarpadas paredes peladas, de roca. dirigiendo la /ista aún #ás allá obser/a#os el (a#panario, el cal con s ascenso palatino desde el sr, & s #arcado decli/e acia el norte, for#a los e:tensos ca#pos de nie/e $e por cierto pro/ocar%an nestra ad#iraci'n #ás entsiasta, a no ser por$e al norte en s cercan%a #ás in#ediata se le/antara a na altra de I. #etros #ás o #enos el +an de Aúcar, o sea el pico #ás arro"ado e i#ponente de toda la ierra ;e/ada, an$e no sea el #ás alto. eparados por na breca le sigen ne/ados #ás acatados & de contornos #enos perfilados. Ba"ando de nestra altra en direcci'n oriental nos enr#ba#os a Lagnillas, sitio $e alcana#os apenas desps del oscrecer. (on ss .F6 #etros posible#ente constit&a la abitaci'n #ana #ás ele/ada e:istente en (olo#bia. 5bicada en el /alle $e en direcci'n noroeste desciende del +an de Aúcar & del bo$er'n de (ser%,
está bordeada al sdoeste por la prolongaci'n de la lo#a $e acaba#os de pasar, al paso $e acia el nordeste la /iene bordeando otra lo#a angosta & alta, toda/%a libre de nie/e o, por partes, apenas cbierta por nos parces de nie/e. La sbida a esa lo#a era nestro ob"eti/o por alcanar al d%a sigiente. )#peando por n tra&ecto toda/%a pasadero a lo#o de #la, contina#os lego andando a pie a lo largo de la ci#a, para ter#inar escalando en arda labor nas rocas seltas con espacios inter#edios repletos de nie/e. *n#ediata#ente en frente tene#os aora el #a"estoso +an de Aúcar, conectado por #edio de na garganta con el pie de la lo#a en $e esta#os apostados, & c&as faldas se inclinan al /alle de Lagnillas en el sr & al /alle del ('nca/o en el norte. La nie/e co#iena a n Oil'#etro de distancia, apro:i#ada#ente a la #is#a altra de nestro sitio, o sea a J.I6 #etros sobre el ni/el del #ar, para confor#ar en s con"nto na capa anca, tendida con ascenso gradal para llegar asta cerca de la cúspide. recorrido no parece ofrecer proble#a especial. +or cierto, la capa a poco #ás de la #itad de s e:tensi'n acia arriba tiene na interrpci'n en for#a de n in#enso cbo pe8ascoso, $e se ele/a #arcada#ente contra el orionte a la i$ierda de la cúspide & se conoce con el no#bre de +úlpito. Hasta all% di$e a/an' ace algnos a8os n fot'grafo nortea#ericano de apellido arran, desps de aber pasado la noce anterior en na carpa #ontada al borde inferior de la nie/e. #erte ocrrida poco desps, pri/' a la ciencia de sacar pro/eco de s /isita. +or las e:periencias obtenidas desde otros pntos, aprend% $e el ascenso desde el +úlpito a la cúspide es #a&or en distancia de lo $e desde a$% parece, a tie#po $e ta#bin se enfrentan #a&ores dificlta des en el recorrido. A la i$ierda del +an de Aúcar se le/antan n poco #ás acia el fondo dos picos redondeados de bastante altra & cbiertos de nie/e, a la /e $e acia s dereca el (a#panario, de altra n tanto #enor, se incorpora a la fila, parecindose por s confor#aci'n a n 4atterorn pe$e8o. )n la #is#a direcci'n obser/ n pe$e8o glaciar en la pendiente del +an de Aúcar, el $e #e abr%a gstado conocer de cerca, si no biera sido por #i g%a contratado en )l (oc& & al parecer no #& id'neo, $ien #e declar' i#practicable el descenso por este lado, #oti/o por el cal resol/i#os regresar a Lagnillas. 0rante nestro descenso. e#pe' a caer na ll/ia $e persisti' toda la tarde & contin' drante la noce. +ero tanto #a&or fe #i "úbilo al despertar cando #e /i saldado por na #a8ana de bellea & claridad e:traordinarias. Lo pri#ero $e ice fe sbir por na colina al oeste de Lagnillas $e &brinda napartes /ista tapadas panorá#ica sobre la ierra e:tre#o del norte algnas por la lo#atoda /isitada a&er.;e/ada, La partee:cepto /isibles for#a n arco con cr/atra bien abierta acia nosotros, con s e:tre#o sr, for#ado por la pe8a de (sen. As% $e la ierra ;e/ada del (oc& tiene la #is#a e:tensi'n longitdinal #ás o #enos $e los Alpes Berneses #edidos de Nellorn a Bl@#lisalp, o sea igal al panora#a $e desde el alorn o desde 4@rren se nos presenta & al cal ta#bin #e recerda n poco en toda s agrpaci'n. (ierto, es $e la #agnitd de la nie/e es bastante inferior en la ierra ;e/ada del (oc&, a pesar de llegar ss #á:i#as ele/aciones a nos #il #etros #ás, fen'#eno $e se e:plica por el eco de $e a$% el l%#ite de las nie/es perpetas ba"a apenas asta los J.6 #etros sobre el ni/el del #ar, en tanto $e en los Alpes el #is#o l%#ite se encentra en los .F #etros. Al paso $e all% las ci#as sobrepasan el l%#ite de la nie/e perpeta en nos 1.J #etros co#o #á:i#o, a$% son apenas F #etros. All% son in#ensas las e:tensiones cbiertas de nie/e & ielo, al paso $e a$% es apenas na cadena de #onta8a $e se ele/a enci#a del l%#ite. )n tanto $e las ci#as, especial#ente las sitadas en la parte norte, nos presentan a#plios ca#pos de nie/e, parece, $e la pendiente oriental, apartada de nestra /ista, es #co #ás escarpada. La casa del co#porta#iento tan diferente la da la estrctraci'n geogn'stica de la ierra ;e/ada. 0e#ostrado $eda sin lgar a dda
por las partes no cbiertas de nie/e, $e la sierra es srcinaria de n in#enso siste#a de la for#aci'n cretácea co#pesto por estratos de carcita inclinados en general acia el oeste. )l ánglo de incidencia de cada no de los estratos es #& acantilado, pero sobrepestos, co#o están, n estrato enci#a del otro, la pendiente occidental en las onas libres de nie/e está re/elando na confor#aci'n cerrada, al paso $e en la oriental las cabeas de la estratificaci'n están ordenadas en s con"nto for#ando n #ro e#pinado. )l corte en perfil es e:acta#ente idntico al obser/ado &a frente a Tena, con la sola diferencia de la in/ersi'n de los pntos cardinales. (ada no de los picos parece resaltar acia el este co#o n in#enso pro#ontorio, as% $e las for#aciones /an ca#biando en alto grado en relaci'n con los diferentes sitios apro/ecados por el espectador para conte#p larlas. )sta pecliar idad desde lego dificlta nestra posibilidad de /ol/er a reconocerlas, #ás toda/%a teniendo presente $e no todos los picos tienen aún s no#bre propio conocido por toda la sierra. 0esps del desa&no #ont a caballo para sbir el /alle de Lagnillas, a fin de /isitar el glaciar descbierto a&er en la pendiente del +an de Aúcar. Arriba de Lagnillas n#erosas ileras de piedras, confor#adas en se#ic%rclo con apertra acia arriba, atra/iesan el /alle, for#aciones $e circndan pe$e8as sperficies planas & pantanosas. +ara #i no a& dda de $e tales fen'#enos identifican antigos cancales, $e e/idencian el eco de $e el glaciar en tie#pos pasados se e:tend%a asta #co #ás aba"o. )l cancal $e pde identificar co#o tal, lo encontr a los J a I Oil'#etros aba"o del pie del glaciar, a na altra sobre el ni/el del #ar de .9 #etros, o sea de 6 #etros #enos de la actal. Todo el fondo del /alle está cbierto por #ateria de acarreo glaciar, acindo#e i#posible el estdio del piso básico $e pdiera ostentar facetas srcinarias del glaciar, as% co#o ta#poco pde encontrar ni #estra de rocalla con estr%as glaciares. A na ora escasa de Lagnillas el /alle lateral $e abarca el glaciar se des/%a del /alle principal, el cal sige en ascenso asta el bo$er'n de (ser%, desps de aber pasado cerca del des/%o por nas lagnetas srcinadas por la represi'n del aga contra el casca"o tra%do por la #orrena al /alle lateral. Bien deseoso estaba de crar el bo$er'n de (ser% tanto para conocer la parte opesta de los ne/ados co#o para a/anar asta la lagna del #is#o no#bre, según descripci'n de los #oradores sitada en direcci'n este del +an de Aúcar, cerca de la regi'n sel/ática o &a dentro de ella, & de i#presionante e:tensi'n. 0esgraciada#ente, la insegridad del tie#po la. falta deecarpa pro/isiones ar desistir co#o de la ta#bin e:crsi'n An$ &a no& de #& dista nte, sficientes el llegar al#epieobligaron del glacia de#andar%a la escalada arto co#plicada de n espol'n en el /alle lo #is#o $e de na antiga #orrena lateral de nos cien #etros de altra. *n#ediata#ente delante del glaciar a& otros cancales en for#a de se#ic%rclo K#orrenas frontalesK bien se8alados, cierta#ente de reciente srcen, &a $e la /egetaci'n toda/%a no a podido in/adirlos. 4i g%a recerda toda/%a el glaciar con e:tensi'n n ben treco #ás aba"o, ace apenas nos cinco a die a8os. Ho& d%a, con s longitd de escasos no a dos Oil'#etros, &a carece de i#portancia. )strecándose acia aba"o para ter#inar a la #anera de lenga, en c&a pnta sale n #anantial de escaso /ol#en de aga de descongelaci'n del glaciar. (on s decli/e de U a U, es escasa s endidra, a no ser $e la nie/e recin ca%da la biera rellenado & borrado. sperficie está cargada de casca"o & rocas aisladas. )l d%a sigiente lo dedica#os a na e:crsi'n /alle aba"o. A las tres oras de /ia"ar llega#os a las dos aciendas de la (e/a, sitadas na al lado de la otra & a#bas circndadas por #agn%ficos potreros. er%an el #e"or pnto de partida para e:crsiones al /alle del ('nca/o & a las altras del rededor. +ero, a falta de tie#po sobrante, seg% ca#ino dereco acia el sector norte8o de la sierra, para c&o efecto el #a&ordo#o de
na de las aciendas #e brind' a&da en/iándo#e n pe'n conocedor de la regi'n, e/itándo#e as% la /elta por G@icán. +rosegi#os sin contratie#po algno asta el ranco de )l 4orro, bicado enci#a de no de los i#presionantes espolones de #onta8a $e descienden de la cadena de ca#pos cbiertos de nie/e, & afa#ado por la bella /ista $e di$e ofrece con ben tie#po. +ero desde all% el g%a, poco inteligente, nos cond"o directa#ente #onte arriba a la ona de nie/e perpeta, en lgar de lle/arnos al ranco #ás cercano, de acerdo con las instrcciones recibidas, obligándonos as% a de/ol/ernos en #edio del /alle de +al%n, para regresar por n ca#ino en #& #al estado asta el ranco de +e8a Blanca & pernoctar all%. igiendo el conse"o del de8o, abandon la idea de continar el ca#ino asta Llano Redondo o (orral (i$ito, para alcanar desde all% la nie/e por el #is#o ca#ino sado en s tie#po por (odai. Aceptado el ofreci#iento del o#bre de aco#pa8ar#e, seg% en la #a8ana con s a&da asta el l%#ite de las nie/es. Al efecto to#a#os el ca#ino $e sbe por el lado dereco o noroeste del /alle de ebrada !erde. Al cabo de na ora larga bien cabalgada, pasa#os n treco #& desagradable con sbidas por resbalosos escalones estratifor#es & ba"adas sbsecentes, no #ás fáciles por las altas cabeas de la estratificaci'n, para final#ente crar por conglo#erados seltos de rocas & piedras, ac#lados directa#ente aba"o del l%#ite de la nie/e. 0elante de nosotros ten%a#os los /astos ca#pos de nie/e de an +al%n. Al norte ba"a#os la /ista a la parte sperior del /alle de Llano Redondo, donde di/isa#os n glaciar pe$e8o & bastante endido, a todas lces el descrito por (odai & Anc%ar a n tie#po, cando s e:tensi'n era toda/%a #a&or. )l l%#ite de la nie/e está igS ageando para arriba & para aba"o, dificltándonos as% el obtener n dato e:acto indicati/o de s altra #edia. 0rante los últi#os a8os a retrocedido notable#ente según indicaci'n de #i g%a &, ta#bin a "gar por las facetas de roca, lisas & sin corroerse. e#e"ante retroceso en relaci'n con otro si#ltáneo del l%#ite de la nie/e co#probado en los Alpes constit&e n proble#a cient%fico de gran inters. 4e asedia la pregnta de si la casa se encentra en na dis#inci'n de las precipitaciones at#osfricas o en n a#ento de la te#peratra, ocrrido lo no o lo otro en el crso de los decenios in#ediata#ente precedentes. *#posible es encontrar la respesta condcente, sin tener disponibles los resltados de obser/aciones #eteorol'gicas sficientes. 4is consideraciones al efecto se ter#inaron por la aparici'n de nbes & la ca%da de #ás nie/e, &fen'#enos $ede noslasobligaron al pronto regreso. entadosta#bin al lado de la candela noctrna con/ersando e:periencias del d%a, #e sobre/ino la e:plicaci'n de #is ddas cient%ficas, e:plicaci'n sin e#bargo en la $e #enos ab%a pensado. 5n indio #ercacifle a#blante $e ab%a pasado drante el d%a, al infor#arse de #i e:crsi'n se sinti' pro/ocado a #aldecir delante de #i a&dante las /isitas de los e:tran"eros, único fen'#eno clpable de la desaparici'n de la nie/e. La #a8ana sigiente nos sorprendi' na /e #ás con n tie#po fa/orable $e e:ced%a nestra esperana. )l panora#a goado desde la colina $e se le/anta cerca del ranco fe #a"estoso. Abarcaba toda la ierra ;e/ada, e:cepto otra /e la parte septentrional, perteneciente al distrito de (iscas, $e nnca t/e oportnidad ni de /er con #is o"os ni de conocer pon infor#aciones fidedignas. +ero s% pdi#os ad#irar toda la sierra co#prendida entre el bo$er'n de (ser% & el sitio escalado a&er, en toda la claridad brindada pon el sol #atinal. 0do para #%, si se#e"ante /ista se de"a ganar en bellea por la conte#plada desde Lagnillas, &a $e en el sector sr las confor#aciones son #ás #arcadas, en tanto $e a$% las #asas ac#ladas de nie/e i#presionan por s #a&or abndancia. )l pico #ás cercano Klla##oslo el ne/ado de an +al%nK posible#ente e:ceda en altra al +an de Aúcar. (ortado en tald acia el noroeste con s anco ca#po de nie/e, a c&o pie nos allába#os a&er, acia el sr se precipita en
for#a escarpada. +intándose co#o relati/a#ente fácil la posibilidad de escalarlo, #e pareci' preferible intentarlo desde la lo#a alta $e se e:tiende entre la $ebrada !erde & la $ebrada de an +al%n. )s cierto $e la necesidad de rennciar al ensa&o #e desilsion' bastante, pero el tie#po, falto de estabilidad en la poca actal, no pdo despreciarse co#o factor ad/erso decisi/o, pes por #ás alentadoras $e selan presentarse las #a8anas en s bellea & claridad, desde el #ediod%a acost#bran a aparecer nieblas & ne/adas. 0e las gentes criollas no se pede depender sino en las regiones aba"o del l%#ite de las nie/es, por$e #etidas entre ella, pronto e#piean a sfrir de los pies, & ta#bin de los o"os, en caso de $e por pre/isi'n no biera tra%do para ellos gafas ales de protecci'n. con todo abr%a de contarse con la e/entalidad de /ernos abandonados precisa#ente en el #o#ento decisi/o, a pnto de acer lo cal &a estaba #i g%a de entonces, $edado a algna distancia cando nos apro:i#ába#os al glaciar de Lagnillas. +ersonal#ente carec%a de la re$erida e:periencia alpina, en tanto $e n pie enfer#o afectaba la segridad de #i paso. altaban instr#entos en #i e$ipo para poden sacar el #á:i#o pro/eco cient%fico del ascenso, &a $e ni #is bar'#etros eran adecados para fncionan en se#e"antes altras. , por últi#o, estaba a pnto de agotarse #i pro/isi'n ali#enticia. +on lo tanto resol/% de"ar #i anelo a n lado, regresando el #is#o d%a al (oc&, pasando por el bien sitado peblo de Gicán & la acienda del Ba8o, cerca de la cal brotan nas fentes con te#peratras de F & JU. (on la llegada en #edio de n agacero concl% #i /isita a la ierra ;e/ada & con ella na de las "ornadas #ás e:tenantes, especial#ente debido al fr%o cortante de las noces, pero ta#bin #ás pro/ecosas de #i /ia"e por los Andes. 0esde )l (oc& lleg en tres d%as a 4álaga, la cidad #enos ospitalaria & con la poblaci'n #ás antipática $e #e toc' conocer en toda (olo#bia. )l /ia"e #e lle/' por los peblos de +an$e/a, Gaca#a&as, 4acana/ita, an 4igel & )nciso. Bastante abrridor de por s%, en ca#bio ser/ir%a por e:celencia para n estdio e:asti/o del coto. 4álaga está sitada sobre la gran /%a $e co#nica a Bogotá con (úcta, pasando pon Tn"a, para cran el alto pára#o del Al#oradero acia el /alle de (itagá & (ácota & de all% continar en sbida a +a#plona, ba"ando lego a s #eta. +eno inco#patible co#o fera con #i prop'sito de e:tre#ar en #is e#pe8os de conocer el pa%s, #e abst/e de apro/ecar esta /%a, prefiriendo cran en direcci'n oeste por las escasa#ente & entran a Bcara#anga.pobladas All% #ecadenas de#or& /alles las doacia s se#+iedecesta anas sigiente s parapordessegnda cansan /e de los esferos del largo /ia"e, escribiendo & carlando con los paisanos & disfrtando de la bena cer/ea ale#ana disponible. ;7 #Jcta
+ero desde Bcara#anga ta#poco to# toda/%a el ca#ino directo a +a#plona & (úcta, $e pasa por Tona & el pára#o de Tona, dirigindo#e en ca#bio por lo pronto en direcci'n norte a Rionegro, el centro cafetero de la regi'n, para crar de all% por na lo#a alta & gran%tica acia 4atana, pnto central de los colectores de or$%deas & segir lego al noreste con r#bo a La Ba"a 2antes 4ontosa3 & !etas, dos sitios #ineros $e, bicados en el pára#o fr%o, en s con"nto for#an el distrito de (alifornia. )s el único lgar en toda la (ordillera -riental donde la e:plotaci'n se ace persigiendo las /etas #etálicas, descbiertas según dicen, &a en 1II1, por n cidadano espa8ol pobre, $e ab%a e#igrado a esta parte de la ;e/a Granada con la
fir#e esperana de encontrar oro. +arece $e al co#ieno efecti/a#ente encontr' oro, plata & cobre en cantidades, en tanto $e #ás tarde los resltados se tornaron #ás esporádicos & los traba"os, en consecencia, discontinos. 5na co#pa8%a inglesa $e desps de la gerra de la independencia ab%a to#ado las #inas en al$iler, a poco tie#po /ol/i' a abandonar los traba"os, al decir de nos en /ista de la dificltad de obtener el #etal por la /%a de a#alga#aci'n & de la proibici'n a la /e e:istente de e:portar el #ineral en brto, pero según otros, por #oti/o del derroce sin l%#ites & del #al #ane"o reinantes. !arios intentos posteriores ta#bin lle/aron al fracaso, nos pon falta de capital, otros a consecencia de #ane"o poco afortnado &, por últi#o, por lo e:cesi/a#ente gra/oso de las regal%as pagaderas al )stado. 0esconoco la serte de otra co#pa8%a $e acababa de entran en acti/idades al tie#po de #i /isita. Allende !etas cra#os el alto pára#o fr%o de antrbán para lego ba"ar en direcci'n nordeste al peblo de 4tisona & lego /ol/er a ascender a +a#plona pasando pre/ia#ente por el Alto del r%o. +a#plona, sitada en la depresi'n de na lagna antiga desaparecida, a los . #etros sobre el ni/el del #ar, pertenece al grpo de las cidades fndadas por los espa8oles en los a8os in#ediata#ente sigientes a la con$ista, $e por #cos a8os eran capitales pro/incianas & toda/%a conser/an s carácter de sede episcopal. )n tanto $e antigos con/entos & otras constrcciones de la poca colonial sigen recordando n pasado de #a&or relie/e, s bicaci'n de#asiado apartada en las altras de la #onta8a le a /edado a +a#plona s participaci'n en el desarrollo de na acti/idad econ'#ica digna de #encionar, abiendo sido a/enta"ada en ca#bio por cidades de fndaci'n #ás reciente, pri/ilegiadas al apro/ecan las /enta"as $e ofrecen las ne/as co#nicaciones. Radicada en +a#plona la penitenciar%a del )stado de antander, es digno de #encionan el eco de c'#o los ocpantes presionados para tilian s tie#po en la elaboraci'n de cosas bonitas, tales co#o esteras, canastas, cáscaras de coco talladas, argollas, etc., an logrado con/ertir la cidad en sede principal de las antes #anales colo#bianas. *nfor#ado el portero de #i deseo de ad$irir algnos de los prodctos, #e io pasar al corredor $e circnda el patio en el segndo piso, en donde los penados, entre ellos el anterior alcalde de Bcara#anga, desde el patio #e alcanaron #estras de s obra, s"etas a palos largos, para e:a#inarlas de cerca. Al cabo de n e:tenso palabreo, apo&ado por los soldados /igilantes & a#igos de los penados /endedores, logr consegir Ale#ania.nos art%clos real#ente bien elaborados & propios co#o regalos para lle/an a )l ca#ino a (úcta, apenas reconstrido ace algnos a8os, recorre de ordinario la orilla del r%o +a#plonita. 4ientras $e en s tra&ecto sperior el /alle del r%o constit&e n /erdadero desfiladero, este se ensanca a #edida $e ba"a#os, asta con/ertirse en i#ponentes terraas de acarreo, al paso $e el paisa"e se /el/e #ás & #ás estril, para llegar a ase#e"arse a a$el tan t%pico de la regi'n de Tocai#a & +e8alisa. (actos, aga/es & #i#osas espinosas predo#inan en la /egetaci'n, llegando a for#ar en ocasiones /erdaderos #atorrales. 5no de estos, al cal entr de i#pro/iso, &a en las in#ediaciones de (úcta, no reslt' precisa#ente en pro/eco de #i /estido ni de #is #anos. Al cabo de "ornada & #edia alcana#os a (úcta o an Eos de (úcta, co#o es s no#bre co#pleto. 5na /e crado el er#oso pente de piedra constrido sobre el r%o +a#plonita, de"a#os a nestra dereca n grpo de casas #iserables, para lego atra/esar nas rinas con algnos rancos #e$inos dispersos entre ellas, para tan solo aora entrar a la espaciosa plaa &, desps de ella, a la calle principal con los #e"ores al#acenes & casas de abitaci'n. A$ellas rinas acabadas de pasar constit&en los re#anentes del fente terre#oto $e el 1F de #a&o de 1F7I a las 11 1WJ oras a. #. alcan' a con/ertir en n par de
segndos toda la pr'spera cidad en n #ar de esco#bros, sin de"ar en pie ni na sola casa. 4ertos . de ss 1I. abitantes, de los de#ás #cos resltaron eridos de #a&or o #enor gra/edad. As% las cosas, n segndo te#blor, al parecer #ás ferte toda/%a, ocrrido drante la noce sigiente, &a no encontr' nada $e destrir, aparte del ne/o efecto orroriante casado sobre la pobre gente &a tan afligida, $e se ab%a acostado lo #ás ale"ada de todo #ro con el prop'sito de descansar. (o#o consecencia in#ediata del terre#oto estallaron incendios en #cas partes donde se ab%a gardado p'l/ora, petr'leo & otros art%clos infla#ables, para de/orar bena parte de las #ercanc%as, entre otras en la Botica Ale#ana. A la /e cadrillas de rateros aparecieron por todas partes para abalanarse sobre los esco#bros, en tanto $e las atoridades & las feras #ilitares optaron por fgarse cobarde#ente, as% $e #cas cosas de /alor se perdieron, las $e con oportnas #edidas condcentes bieran podido sal/arse en bien de ss propietarios. 0rante la poca precedente al terre#oto dicen $e ab%a reinado na se$%a e:traordinaria, en tanto $e a las dos oras de aber te#blado, ca&' n for#idable agacero. Ta#bin de las sacdidas de #enor alcance se centa $e selen sceden al co#ieno del in/ierno o in#ediata#ente antes, fen'#eno por lo de#ás a #endo co#probado en la A#rica tropical. +or cierto $e el terre#oto no se li#it' a la #era cidad de (úcta, toda /e $e la #a&or%a de las localidades bicadas entre (úcta & an (rist'bal, lo #is#o $e a$ellas de la regi'n entre (inácota & alaar $edaron destridas, en tanto $e en +a#plona se derr#b' la catedral por otra parte, la sacdida se io sentir en regiones tan re#otas, co#o (aracas, 4aracaibo & -ca8a. Antes del terre#oto, las calles de (úcta eran estrecas & las casas, de /arios pisos, de na estrctra & tecos pesados #as en ra'n a la lecci'n recibida, la reconstrcci'n se reali' con calles a#plias, bordeadas de casas de n solo piso. Las /%as bien aseadas for#an n contraste saldable co#parándolas con las de la #a&or%a de las cidades colo#bianas, lo #is#o $e las casas si#páticas & li#pias, con pal#eras cocoteras & otros árboles dispersos entre ellas, ofrecen n aspecto rbano bastante agradable, el $e desgraciada#ente desaparece al salir de la cidad para entrar a la ona de los rancos #iserables. Los al#acenes nada tienen $e en/idian a los de Bogotá, ni en presentaci'n ni en srtido, asta el pnto de encontrar a$% /arios art%clos $e en la capital ab%a bscado en /ano. Ta#bin la instalaci'n de las casas de abitaci'n & el #odo de /i/ir de lospartes abitantes ostentan cierto estado de co#odidad $e antes no ab%a encontrado en otras del pa%s, sin per"icio de pretenden los ccte8os no aber /elto a alcanan toda/%a el ni/el de bienestar perdido pon el terre#oto. actores $e #enoscaban en s#o grado el placer de la /ida son el calor sofocante $e reina & el pol/o $e se le/anta pon el ferte /iento $e sopla desde el sr a las oras del #ediod%a, por lo #enos drante los #eses de "nio a septie#bre. +ero con todo, el cli#a seco es saldable. 5na epide#ia de fiebre, ocrrida a fines de 1FF tanto a$% co#o en las localidades /ecinas, fe calificada por algnos de la fiebre a#arilla, tan te#ida en todo el pa%s, en tanto $e otros atrib&eron s srcen a casas neta#ente locales. s /%cti#as se li#itaron a nos /ia"eros descidados procedentes de la tierra fr%a & a algnas personas $e carec%an de #edios para acerse tratar. ;o obstante pasaron #eses sin $e nadie se atre/iera a /enir del interior del pa%s, tie#po drante el cal se prefer%a a Bogotá o a Bcara#anga para apro/isionarse. (úcta constit&e el centro co#ercial de na /asta regi'n de la (ordillera (entral. Al sr s radio de acci'n toca a a$el de Bogotá, al sroeste con el de Bcara#anga, en tanto $e al oeste se e:tiende asta la redcida regi'n de la apartada -ca8a, para coincidir al este con la frontera pol%tica acia !eneela. Teniendo a 4aracaibo por perto para s co#ercio e:terior, (úcta es no de los pocos centros independientes del
r%o 4agdalena. s co#nicaciones con 4aracaibo son bastante benas, as% por el lago de 4aracaibo $e tanto penetra al continente, co#o por el r%o lia. 0esde +erto !illa#iar o +erto Bena/entra, sitado al e:tre#o sperior de la parte na/egable del lia condce na /%a carreteable a (úcta, co#nicaci'n en /%a de #e"orarse por #edio de n ferrocarril en constrcci'n & &a en ser/icio en ss dos terceras partes. +or ra'n de ss fletes considerable#ente speriores, los co#erciantes ale#anes no aceptan de ben grado los ser/icios del ferrocarril, #enos an por canto s constrcci'n a la /e lle/' a la destrcci'n del carreteable. )l caf, co#o art%clo principal de e:portaci'n desde (úcta, clti/ado en s #a&or cant%a en las regiones de alaar & (inácota, se despaca con preferencia a ;e/a orO. ;o abiendo alcanado a "gar n papel tan i#portante la e:portaci'n de la cortea de $ina desde a$%, co#o la tiene para el co#ercio de Bogotá, Bcara#anga & -ca8a, s paraliaci'n actal ta#poco a podido afectar en tan alto grado la sitaci'n econ'#ica de (úcta, an$e los efectos tanto de la ba"a en los precios del caf co#o de la insegridad pol%tica, &, por últi#o, de la epide#ia de fiebre, natral#ente se acen sentir con todo s peso. )l co#ercio de (úcta, $e apenas e#pe' a prosperan en el crso del siglo presente a consecencia de la abolici'n de los pri/ilegios arbitrarios establecidos para deter#inadas /%as de co#nicaci'n, estaba original#ente en #anos de casas de 4aracaibo, las $e sol%an /isitar el interior apenas de /e en cando o prefer%an $e e#pleados & agentes s&os icieran ss /eces. Tan solo gradal#ente se abri' paso la idea de intensificar las relaciones, estableciendo scrsales propias, por lo #enos en los sitios #ás i#portantes, tales co#o (úcta & an (rist'bal, localidad esta ta#bin de la /ecindad, pero sitada en !eneela. (on la #is#a orientaci'n /en%an fndándose ne/as casas independientes, las $e en 4aracaibo apenas ocpaban co#isionistas encargados de asegrar el tránsito de las #ercanc%as tanto entre ss /ia"es terrestre & #ar%ti#o co#o por terreno /eneolano, lo #is#o $e del c#pli#iento de otras diligencias inerentes. Las casas co#erciales de #a&or i#portancia estaban en #anos de paisanos ale#anes por e"e#plo 4inlos, Breer P (%a., /an 0issel, lo #is#o $e Ties P (%a. 2ar#acia Ale#ana3. La colonia ale#ana se co#pon%a apenas de doce a $ince caballeros, solteros en s #a&or%a, encabeados por el c'nsl, se8or Riedel. !i/iendo en bena ar#on%a, todos #e atendieron de la #e"or #anera. (id#onos de confndir la cidad de (úcta o an Eos de (úcta con las localidades /ecinas, con (úcta co#odeno#bre o apndice. La antiga fndaci'n (úcta bicada ata#bin dos Oil'#etros al este la cidad, no a pasado del ni/el de nde peblo co#ún & corriente, en tanto $e a los oco Oil'#etros al sdeste, & allende la árida lo#a de na colina, tene#os a Rosario de (úcta, sitada a poca distancia de la cenca del r%o Tácira, poblaci'n en c&a iglesia se reni' el pri#er congreso constitcional de la (olo#bia nificada en 1F1. Ta#bin destrida la localidad por el terre#oto de 1F7I, s reconstrcci'n lle/ada a cabo con na pe$e8a /ariaci'n de s sitio, denota n carácter apenas pro/isional. inal#ente, a los tres Oil'#etros #ás en la #is#a direcci'n sdeste, llega#os a an Antonio de (úcta, cidad pro/inciana sin #a&or relie/e, sitada en la orilla opesta del r%o Tácira, o sea &a sobre terreno /eneolano. +asadas Rosario & an Antonio, el ca#ino condce a an (rist'bal, poblaci'n $e constit&e el pnto sitado #ás al este $e e tocado en todos #is /ia"es realiados por tierras sra#ericanas. 0ignas de #enci'n encentro en los alrededores de (úcta las fentes ter#ales ferrginosas con te#peratras de JJU a J6U( $e srgen al sreste del peblo de (úcta, al igal $e las slfrosas, de 61U a I6U(., e#ergentes al este de 5re8a, peblo /eneolano bicado al pie de la lo#a en $e ter#ina el /alle del Tácira. +ero #ás atra&ente toda/%a $e la /isita a a$ellas fentes reslt' na e:crsi'n e#prendida en
co#pa8%a de /arios co#patriotas al Tasa"ero, lo#a aislada /isible desde le"os al norte de (úcta, desde el cal goa#os de na /ista bastante a#plia a pesar de la at#'sfera n tanto neblosa. Hacia el sr alcan' a segir el /alle del r%o +a#plonita asta bien arriba, en tanto $e en direcci'n occidental ad#ira#os /arias cadenas de #onta8as $e sobresal%an na sobre la otra en for#a de bastidores, la #ás re#ota de las cales ele/a acia el cielo ss bien #arcados picos. (rando a$ellas cadenas & los /alles inter#edios $e corren en sentido srSnorte, pasa el ca#ino acia -ca8a, el cal en canto a s #al estado di$e resiste toda co#paraci'n. )l orionte oriental está for#ado por la cadena de #onta8a $e se ele/a entre el r%o Tácira & an (rist'bal, a tie#po $e acia el norte nestra /ista abarca las e:tensas regiones planas & cbiertas de sel/a $e circndan el borde sr del lago de 4aracaibo, o& des/anecido en la niebla, #ientras $e con tie#po despe"ado el lago se alcana a di/isar. )l presente #o#ento no era propicio para acer#e presentir el $e a las dos se#anas #ás, fera a atra/esar la #is#a sel/a por ferrocarril & a srcar el lago a bordo de n /apor para iniciar #i /ia"e de regreso a la patria. <7 En el rCo Llia @ en el lago de /aracaibo
Transcrrido el tie#po pre/isto para #i /isita a (úcta, esper toda/%a la llegada del sigiente correo desde )ropa, para lego continar #i /ia"e. )l #a&or tie#po gastado en el /ia"e por los )stados de Bo&acá & antander #e oblig' aora a prescindir de #i deseo de prosegir por tierra asta (aracas para as% e:plorar ta#bin el sector /eneolano de la (ordillera -riental & s relaci'n con la cordillera litoral de ese pa%s. A #edida $e se /en%a oscreciendo el orionte pol%tico, ta#bin se des/aneci' #i plan de /ia"ar de (úcta a -ca8a & a +ente ;acional, debiendo cran na /e #ás la (ordillera -riental, para coger n /apor del r%o 4agdalena a Barran$illa & e#barcar#e all%. +ero con la posibilidad de $e estallara la re/olci'n antes de $e &o llegara a -ca8a o a Barran$illa, de segro podr%a dificltarse #i salida del pa%s, as% co#o la /enta de #is bestias. inal#ente, noticias dolorosas encontradas en el correo llegado desde #i tierra, el d%a desps de la e:crsi'n al Tasa"ero, i#plsaron #i decisi'n de desd e#prender el /ia"e de regreso a bordo del pr':i#o transatlántico se8alado para arpar e 4aracaibo. )ntre los preparati/os, por realiar estaba la /enta de #is #las. Reba"ados considerable#ente ss precios por te#or a la re/olci'n, crc la frontera en bsca de #e"ores condiciones en la poblaci'n /eneolana de an (rist'bal. a al cabo de dos d%as ab%a logrado #i prop'sito, gracias a la efecti/a a&da del se8or HencOel, gerente de la ar#acia Ale#ana de /an 0issel, Ties P (%a. 0e regreso, en (úcta sfr% n ata$e de fiebre, afortnada#ente benigno, en /%a de despedida $e diga#os. Al alba del d%a 1J de agosto sal% de (úcta, desps de aber#e despedido de la #anera #ás cordial de #is co#patriotas. !ia"ando en carra"e li/iano por la #is#a /%a tiliada el otro d%a para regresar del Tasa"ero, alcanc al cabo de tres oras a Agablanca, n grpo de rancos #iserables & ter#inal en a$el entonces del ferrocarril. )l tren, co#pesto de n nú#ero de /agonetas de carga & n solo coce abierto de pasa"eros constrido a la #anera de nestros /agones de e:crsi'n colecti/a, lle/aba aparte de este ator tan solo personas, o bien ocpadas en la constrcci'n del ferrocarril, o bien con destino a diligencias portarias. i#presi'n tan pecliar la de /ol/er a /ia"ar en ferrocarril )n el tra&ecto de terreno plano la l%nea cortaba apenas nas cantas colinas ba"as, condiciones $e fa/orecieron el desarrollo de na /elocidad satisfactoria. 0el
#atorral seco pasa#os poco a poco a na /egetaci'n #ás abndante, para lego entrar a na sel/a e:berante. +erto !illa#iar, as% lla#ado en onor de n e:presidente del )stado de antander, es el antigo perto de an Bena/entra, o an Beno en lenga"e poplar. )l /apor, se8alado para arpar o& #is#o, pero frstrado en s /ia"e de arribo por el ba"o ni/el de aga, no ab%a llegado si$iera. *#pedido as% de abordarlo de na /e con #i e$ipa"e, #e /i forado a pasar nas cantas oras desagradables en an Beno, de ellas la pri#era parte en na tienda, pe$e8a & scia, col#ada de tipos repgnantes, en tanto $e la otra en las bodegas, sin dda de #e"or /entilaci'n, obser/ando all% el /ai/n de las ca"as & fardos, asta cando #e cogi' el se8o. 0espertado de golpe, pero lleno de contento, por el silbato estridente de na sirena de /apor, #e di centa de $e el C!eneelaD ab%a arribado. Ba"ando rápida#ente al #elle, sald al #a$inista nortea#ericano, en s carácter de capitán encargado. Afortnada#ente #e se8al' la #is#a noce co#o tie#po para sbir a bordo. arpa#os a las die de la #a8ana & e#prendi#os n /ia"e lento. Apenas con bltos de caf por toda carga inicial & s a#ento a J bltos desde la dese#bocadra del r%o de la Grita, el calado era sola#ente de 1J plgadas. )l b$e, del #is#o tipo de a$ellos del 4agdalena, pero #enor de ta#a8o, encall' contina#ente en los bancos de arena, obligando a la triplaci'n, co#pesta de indios, a#bos & negros de tipos idnticos a los bogas del 4agdalena, a per#anecer casi constante#ente #etida entre el aga con el ob"eto de des/arar la e#barcaci'n. 0e no consegirlo a #eros e#p"ones, n cable de sficiente resistencia se a"sta en la orilla, el $e, enrollándose en s otro e:tre#o a fera de la propia #á$ina, se encarga de re#olcar el b$e. )n tanto $e la $illa cr"%a & ge#%a asta el pnto de inspirar #iedo, se logr' /encer el obstáclo, para, al cabo de poco recorrido, /ol/er a e:peri#entar la #is#a sitaci'n. +eores toda/%a eran las condiciones para los bongos & ca#panes, a$ellas e#barcaciones cbiertas $e a$% toda/%a sigen as#iendo n papel i#portante en el transporte & $e a #endo re$ieren la apertra de /erdaderos canales en la arena para des/ararse. )sta#os na/egando por na planicie de al/i'n de considerable ancra. ;i na sola colina, an la #ás insignificante, se ele/a en las orillas, co#o ta#poco en todo nestro alrededor. Las orillas están in/adidas en s #a&or parte por na sel/a del todo parecida a la $e bordea el r%o 4agdalena. )scasea la poblaci'n. )n tanto $e peblos establecidos todo, obser/a#os rancos frecencia no #edia #illa faltan apenadel s, cir cnda dos por pla tanalessolitarios & abitacon doslapor indios de o a #bpor os ci/iliados, es decir, de abla espa8ola. Tan solo en la parte ba"a del recorrido pasa#os por nas aciendas de cacaotales, c&os árboles di$e están #& afectados por la C#ancaD, na enfer#edad $e sele presentarse de i#pro/iso. a bien entrada la noce del carto d%a de /ia"e, llega#os a )ncontrados, lgar $e con aga a ben ni/el abr%a#os podido alcanar tras n recorrido de die oras. )s na #era bodega sitada en el pnto donde se encentra el r%o lia con el cadaloso r%o (atat#bo, el $e no obstante carece de toda na/egaci'n, debido a s paso por regiones sel/áticas co#pleta#ente despobladas. (on ben cadal de aga sele arribar a$% el #a&or de los /apores $e srcan el lago de 4aracaibo. *#posible esto en la actalidad, el r%o no obstante estaba con ni/el sficiente para per#itirnos continar la #arca drante toda la noce. (ando despert en espera del a#anecer, &a estába#os cerca de la dese#bocadra. +ronto el r%o e#pe' a abrirse en /arios braos en #edio de los cales ab%a contadas lagnas aisladas. Acabando lego de entrar a na ba%a del lago 4aracaibo, encontra#os anclado all%, le"os de toda poblaci'n #ana, el C+rogresoD, /apor $e abr%a de lle/arnos a 4aracaibo. Ta#bin constrido al estilo de los b$es fl/iales nortea#ericanos, es #co #a&or en ta#a8o & de instalaci'n #ás elegante
$e los /apores del 4agdalena del C!eneelaD ni ablar. +or la tarde arriba otra na/e, de ta#a8o toda/%a inferior a a$ella, la $e sele na/egar por el r%o )scalante. +asa#os la #a&or parte del d%a obser/ando el descarge tanto de esta co#o del C!eneelaD de ss bltos de caf & pieles & lego el e#bar$e de #ercanc%as eropeas & nortea#ericanas en las #is#as, sfriendo #ientras tanto del sofocante calor reinante. Ter#inada la obra, #e despido del capitán & del #a$inista del C!eneelaD, $e al igal $e el C)scalanteD co#iena s /ia"e de retorno, en tanto $e nosotros nos de#ora#os toda/%a por algnas oras. Al paso $e drante el d%a la at#'sfera estaba cargada de n /ao nebloso, $e apenas per#it%a di/isar las cordilleras de 4rida & de -ca8a, aora se descarg' n intenso rela#pageo, $e tiene fa#a de aparecer todas las noces sobre la dese#bocadra del r%o (atat#bo, $e les sir/e a los na/egantes co#o #edio de orientaci'n asta #co #ás allá toda/%a de la Barra de 4aracaibo, fen'#eno $e a llegado a deno#inarse co#o el Cfaro de 4aracaiboD. Habiendo arpado a las once de la noce ta#bin nosotros, arriba#os al a#anecer a la Bodega de la (eiba sitada en el e:tre#o sdeste del lago & pnto de salida para el ca#ino $e condce a Tr"illo, La !alera & otros peblos. Apro/ecado el d%a para e#barcar caf, la noce se e#ple' otra /e en na/egar, frstrándose as% nestro deseo de obser/ar #ás de cerca tanto el lago co#o ss orillas. A la #a8ana sigiente &a estába#os a corta distancia de 4aracaibo, cidad $e pronto e#pe' a presentarse a nestra /ista. )stá bastante bien sitada al lado norte de na pe$e8a ba%a $e se abre acia el oeste desde el lago, a$% &a bastante #ás estreco. 5na ilera de i#ponentes casas de dos pisos, con teco de te"as de barro, o de platafor#a, nos ofrece n aspecto i#presionante de la cidad, tal co#o ace tie#pos no ab%a#os tenido oportnidad de e:peri#entar. )n la ba%a se alla anclado cierto nú#ero de barcos de /ela, en parte de cabota"e, pero ta#bin de ta#a8o #a&or, $e fácil#ente se identifican co#o del ser/icio de ltra#ar. inal#ente all% está el /apor destinado a la co#nicaci'n con (raao. 4aracaibo, segnda en i#portancia de las cidades /eneolanas, tiene ss . abitantes. (o#o port'n de entrada natral & a la /e centro de las regiones occidentales del pa%s & ta#bin del nordeste de (olo#bia, sie#pre a /enido "gando n papel significati/o en la istoria /eneolana. (o#o factores restricti/os de s i#portancia, por otro peden de"areldecli#a #encionarse sigientes< dif%cil acceso a s perto, de lado, por s% no e:traordinario, sofocante,losa lo $e pedeelatribirse la infortnada #a&or%a de negros entre s poblaci'n, & final#ente los )ternos estorbos pol%ticos, tan de regla en !eneela co#o en (olo#bia. )n el co#ercio de 4aracaibo el papel de #a&or i#portancia lo están dese#pe8ando los ale#anes, en tanto $e s presencia n#rica a /enido redcindose drante los últi#os a8os, en consonancia con el receso pre/aleciente en los negocios, as% $e actal#ente la colonia ale#ana no centa sino con treinta personas. con/i/encia no de"a nada $e desear, al paso $e tratan de enderear s /ida acia las #a&ores co#odidades alcanables dentro de las circnstancias. (on todo, para #% no a& #oti/o de en/idiarles la /ida en la cidad de cli#a tan caliente & tan insalbre, en $e tanta gente cae /%cti#a de la fiebre a#arilla. )l co#ercio con (olo#bia práctica#ente $eda dentro del #arco de las transacciones a co#isi'n. Los alrededores de la cidad, caracteriados por na planicie de a #etros de ele/aci'n, entrecortada por barrancos & co#pesta de arcilla ro"ia & e#atites parda, ofrecen n aspecto desconsolador, $e los cactos & otras plantas espinosas co#o únicos representantes de la /egetaci'n no logran a#inorar. Tan solo cerca de Los Haticos, n grpo de pe$e8as casas de ca#po bicado al lado sr del perto, encontra#os n tanto
de /erdor refrescando la ona. All% pas na tarde co#o sped de nestro c'nsl, el se8or Bornorst, en tanto $e para e:crsiones de #a&or escala #e $edaron faltando tanto el tie#po co#o la serenidad, asta el pnto de no alcanar a /isitar la aldea lacstre india sitada a nas oras de distancia en direcci'n norte. )n las oras de la noce del de agosto abord el /apor C4aracaiboD al cabo de na despedida #& cordial de los paisanos, $e ta#bin a$% #e ab%an acogido #& a#able#ente. Habiendo arpado entre las & las J de la #a8ana, a la ora del a#anecer &a est/i#os a la altra de Toas, isla #onta8osa con /arias islitas planas pobladas de árboles de #angle antepestas. +asada otra isla pe$e8a destinada a ospital para tberclosos, nos acerca#os a la isla plana de an (arlos, c&o fort%n, & a la /e colonia penal, do#ina la entrada al lago de 4aracaibo, la lla#ada barra. Al estilo del Crisces HaffD & Crisces HaffD, el lago de 4aracaibo, con ss J #illas cadradas de sperficie, está co#nicado con el #ar abierto por n canal de na ancra de poco #ás de n Oil'#etro & de tan poca profndidad $e barcos de #a&or tonela"e no lo peden pasar, al paso $e #enores logran atra/esarlo con las debidas precaciones. (on todo, dico canal pro/ee cierta circlaci'n del aga, as% $e la parte norte del lago se distinge por cierta concentraci'n salina. +asada la peligrosa barra, ine$%/oca#ente #arcada por la ferte ro#piente, e#os entrado a la ba%a de 4aracaibo, a#plia#ente abierta acia el nordeste. Al co#enar el /apor a balancear, #i /ie"o a#igo el #areo /el/e a afligir#e. (on n d%a de /ia"e llega#os a (raao, donde el C!alenciaD, /apor de #a&or tonela"e de la RedS0SLine, &a estaba esperándonos. )n #ara/illosa tra/es%a de siete d%as #e lle/' a ;e/a orO, de donde a los $ince d%as el C)#sD, el #ás ne/o de los er#osos /apores rápidos de a$el entonces $e ten%a el Llo&d ;orteale#án 2;orddetscer Llo&d3, #e de/ol/i' a la tierra patria, c&o selo /ol/% a pisar el d%a F de septie#bre.
V!!! - "E.A%%'' H!.+&%!# 3 .!+,A#!& A#+,A' 17 'a #onFista EspaDolaB la Epoca #oloni al @ la erra de la !ndepen dencia
La istoria de (olo#bia apenas co#iena a principios del siglo V!* con s con$ista por parte de los espa8oles. )n canto al tie#po precedente falta toda referencia escrita, para llenar el cal /ac%o la #& escasa tradici'n oral dista #co de alcanar, en tanto $e el estdio de las antig@edades e:istentes apenas splir%a conclsiones aisladas. As% $e nos encontra#os en #edio de las tinieblas de la poca preist'rica. +ero an conociendo la istoria de la poca #ás re#ota, es poco lo $e nos podr%a ense8ar para #e"or co#prender la actalidad, &a $e la con$ista espa8ola ec' a perder el ilo del
desarrollo. Tanto as% es $e para la istoria #oderna de ;e/a Granada & (olo#bia s pnto de partida a& $e bscarlo de preferencia en la istoria espa8ola en lgar de sponerlo en a$ella precedente en antig@edad de los pa%ses #is#os. +es la fera #otri transfor#adora la co#pon%an el instinto de la /ida & la ci/iliaci'n, espa8oles, en tanto $e la at'ctona poblaci'n india $edaba redcida a la pasi/idad absolta. +ara apreciar el estado cltral alcanado por los indios al co#ieno de la con$ista espa8ola, parece $e a #endo peca#os al parangonarlo con el de las tribs $e asta o& an sabido sobre/i/ir, lle/ando na /ida libre en e:tensas regiones sel/áticas. +ero cierto es, en ca#bio, $e los indios antigos, le"os de basar s sstento en la caa & la pesca e:clsi/a#ente & de lle/ar na /ida n'#ada, en s #a&or%a ab%an logrado establecer s /ida sedentaria, ali#entándose de los frtos de la tierra labrada, tales co#o la papa, la batata, la &ca, la arracaca, el #a%, & el #i"o $inoa, a tie#po $e ta#bin conoc%an el clti/o del tabaco & del cacao. *#posible era toda/%a la ganader%a, ra#o tan i#portante en el desarrollo del /ie"o #ndo, &a $e todas las especies de nestros ani#ales do#sticos faltaban en la ra#rica tropical, a la /e $e el #ndo de los #a#%feros criollos no ofrec%a ree#plao posible. +or otra parte, la e:plotaci'n de la sal &a era conocida, apro/ecándose al efecto tanto las agas salinas co#o los &aci#ientos del #ineral. Ta#bin ab%a #aneras en so para e:traer el oro de los sedi#entos fl/iales, lo #is#o $e de los estratos de rocalla #ás antiga, & posible#ente ta#bin &a de los filones de caro. )ntre las obras #anales se destacan, fera de la orfebrer%a, na alfarer%a bastante desarrollada & la ecra de /estidos de algod'n. La e:istencia de n acti/o co#ercio de tre$e entre las diferentes tribs se e/idencia con el eco de encontrarse tanto la piedra de sal co#o los prodctos de la orfebrer%a distrib%dos en todo el pa%s. 4ás toda/%a, co#ienos de la organiaci'n de estados ab%a en las altiplanicies, donde el desarrollo cltral era #ás notorio. !isto en s con"nto, creo no e:agerar al apreciar el ni/el cltral realiado por los indios colo#bianos asta el co#ieno de la con$ista, igal al ostenta do por los ger#an os en la poca de (sar & Tácito. e en 1I1 cando Rodrigo Bastidas & Ean de la (osa descbrieron la costa Atlántica de (olo#bia, en tanto $e Balboa en 1I1 cr' el estreco del 0arin, alcanando la costa del -cano +ac%fico. )n 1I Andago&a sigi' a lo largo de esta asta la dese#bocadra del r%o an Ean, #ientras $e poco desps +iarro & Al#agro en s /ia"e al +erú Atlántico e:ploraron& la+acifico, costa +ac%fica todo s largo. )ntre&las bases4arta establecidas los litorales las de a+ana#á, (artagena anta toda/%a en e:isten o& en d%a. Tanto desde anta 4arta co#o desde (oro, el estableci#iento de los Nelser, se e:plor' fera de la (ordillera -riental el crso del r%o 4agdalena, #ientras $e desde (artagena se atra/es' Antio$ia & desde +erú se coloni' el sr del pa%s. )n 1IF se encontraron esada, Belalcáar & eder#ann en la altiplanicie de Bogotá. esada ab%a na/egado 4agdalena arriba, para escalar la #onta8a en la regi'n de -p'n & s"etar rápida#ente a los cibcas. eder#ann, en ca#bio, ab%a crado la cordillera desde (oro, para lego segir al pie de ella & sbir al fr%o pára#o del #apa & de all% descender a la sabana de Bogotá. Belalcáar, oficial de +iarro, por s parte, desps de so#eter el /alle del (aca desde ito & atra%do por la fa#a del i#perio de los cibcas, ab%a ba"ado por el r%o 4agdalena asta la dese#bocadra del r%o abandi"o, para desde all% ascender a la altiplanicie. (o#pletada al #is#o tie#po la tra/es%a de Antio$ia por parte de !adillo, asta tropear este con las feras de Belalcáar en el /alle del (aca, el pa%s ab%a de considerarse descbierto & con$istado, sin per"icio de los n#erosos /ac%os $e $edaban toda/%a por llenar & la cantidad de tribs aún resistentes. La adacia desplegada por esos con$istadores espa8oles, de nú#ero tan redcido, tanto en s tra/es%a de la espesa sel/a co#o en
abrirse paso por tanta trib ene#ig a ferte, pocos antecedentes tiene en la istoria, ni #co #enos casos de aberse sperado. +ero nestra ad#iraci'n se /a trocando en na a/ersi'n irrebatible a #edida $e nos entere#os de $e la sed de oro era el único #'/il de ss a/entras, aco#pa8adas de creldades sin antecedentes & de ale/os%as sin nú#ero. 0edicados principal#ente al a/asalla#iento de la poblaci'n ind%gena, los pri#eros decenios sol%an lla#arse de los con$istadores. Los /irre&es & /isitadores en e"ercicio del poder acost#braban ca#biarse a los pocos a8os, o sea cada /e $e la le"ana corte se enteraba de ss absos & creldades, #oti/os para destitirlos. 5na ad#inistraci'n ordenada apenas se estableci' en 1I6J, cando ;e/a Granada se ele/' a presidencia, al paso $e desde 1719 se to#' en /irreinato con carácter pro/isional, condici'n $e se perpet' desde 17J. Abarc' fera de la propia ;e/a Granada ta#bin la pro/incia de ito, lo #is#o $e la actal !eneela. )sta últi#a, por cierto, /ol/i' a desligarse ba"o el no#bre de capitan%a general de (aracas. La capital del /irreinato era antaf, la Bogotá de o&, sitada bien pa%s adentro, la cal el /irre& sol%a trocar por (artagena co#o s residencia apenas en tie#pos de gerra, para #e"or defender la costa contra la a#enaa de los piratas, tanto ingleses co#o franceses & olandeses. )l centro del poder eclesiástico lo for#aba el arobispado de antaf. al/o escasas e:cepciones, los altos pestos públicos, tanto ci/iles co#o eclesiásticos, no se llenaban con criollos, sino con espa8oles de la #adre patria, los lla#ados capetones. Li#itada s per#anencia en la colonia general#ente a nos pocos a8os, les era /edado tanto el contraer #atri#onio co#o el ad$irir propiedad ra%. Tales #edidas se basaban en la idea fnda#ental de e:clir la for#aci'n de relaciones #ás estrecas entre los altos fncionarios & la colonia, las cales, a tan larga distancia, se consideraban co#o n peligro para incitar a la independencia. +ara facilitar la spresi'n de la poblaci'n, se trat' por todos los #edios de #antenerla aislada tanto del e:terior co#o de #a&ores interco#nicaciones internas. Al efecto se proibi' el co#ercio e:terior, redcindose a la /e el interca#bio con la #adre patria a na sola cara/ana #ar%ti#a al a8o, as% co#o ta#poco nada se io para #e"orar las /%as de co#nicaci'n dentro del pa%s. As% co#o la sed de oro ab%a tra%do a los con$istadores, el afán de e:traerlo contin' siendo la preocpaci'n principal de la ad#inistraci'n colonial espa8ola. ;o solo nada se io para fo#entar la agricltra & la indstria, sino ade#ás se to#aron #edidas parala retardar s sal/ar desarrollo, partepatria para co#o proteger a loscolonias indios contra #ita, & por otra, para tantopor a lana #adre a otras de la la co#petencia indeseable. ;#erosos #onopolios & gra/á#enes adaneros li#itaban el progreso de los colonos, en tanto $e na r%gida censra sper/isada por la in$isici'n #anten%a en "a$e todo progreso intelectal. 0rante la poca de la trans#igraci'n de peblos las tribs con$istadoras sol%an contentarse con la posesi'n de na a dos terceras partes del pa%s in/adido, al paso $e los espa8oles en A#rica se incataron todo el pa%s co#o propiedad de la corona, con falta co#pleta de respeto a los derecos de los ind%genas. Apartado por la corona lo $e esti#aba con/eniente para s propia posesi'n, ced%a el resto, ba"o el no#bre de Cenco#iendasD, a los con$ist adores por la draci'n de na o /arias generaciones, o, #ás tarde, a los fa/oritos de la corte. A los indios, en ca#bio, al principio se les obligaba a traba"ar s#idos en la escla/itd tanto en las #inas co#o en los clti/os. +ero incapaces co#o eran de resistir se#e"antes esferos & soportar los #altratos infligidos por los espa8oles, #rieron en nú#ero considerable, en tanto $e otros en grandes cantidades se sicidaron. As% las cosas, toda la raa est/o a pnto de desaparecer, si no biera sido por la noble inter/enci'n de los do#inicanos, encabeados por el obispo Las (asas, ante la corte #adrile8a, a efecto de $e
pro#lgara ordenanas contra el a/asalla#iento de los indios. (ierto es $e, debido a lo distante de la #adre patria, a$ellas ordenanas no sie#pre feron c#plidas al pie de la letra, pero, no obstante, lograron #e"orar esencial#ente la serte de los indios, & asta sal/a rlos de s e:tinci'n. Restringidos co#o $eda ron al terr8o, & obligados a entregar a los enco#enderos parte del frto de ss labores, &a no pod%an en ca#bio tratarse co#o escla/os ni /enderse, a la /e $e los traba"os obligatorios se li#itaron a los fines relacionados con el sstento, $edando proibido e:tenderlos a la satisfacci'n de e:igencias sntosas. (on frecencia a los indios se les concentr' en sitios especiales, los lla#ados resgardos, en los cales a los blancos les $ed' /edado ad$irir propiedad ra% e instalarse. )scla/os negros se i#portaron para e:i#ir a los indios de los traba"os en las #inas & de los clti/os de la tierra caliente. )n general s trato fe #ás considerado $e el propiciado a ss congneres i#portados a ;ortea#rica, si bien es cierto $e ss a#os de a$% se preocparon #enos por s ali#entaci'n & estado de sald. +ero a #endo los de"aron libres, o, al #enos, se aco#od' el precio de s rescate. (ontadas feron las /eces $e e:tran"eros obt/ieron per#iso para /isitar las colonias espa8olas, an con per#anencia li#itada. La in#igraci'n, insignificante de por s%, se redc%a a pro/enientes de la #adre patria. )sti#ada para !eneela en cien al#as al a8o, la de ;e/a Granada no la abrá sobrepasado en #co. Gradal#ente /ino establecindose na #arcada diferencia entre los CcapetonesD & los criollos nacidos en la colonia, $e a #endo se #eclaron con indios & asta con negros. ):cepci'n eca de los pri#eros a8os, ;e/a Granada no a e:peri#entado ningna sble/aci'n india. +ero casi al #is#o tie#po $e en 17F1 en el +erú se le/ant' Tpac A#arú, el estableci#iento de ne/os i#pestos en el territorio o& confor#ado por antander & Bo&acá #oti/' la rebeli'n de los Cco#nerosD, $e en #arca llegaron asta los #brales de Bogotá. )l /irre&, falto de otra solci'n distinta, acept' ss de#andas, celebrando el contrato del caso, para lego ro#perlo en la for#a #ás indecorosa & castigar crel#ente a los iniciadores del #o/i#iento. )stablecida as% la pri#era se8al de la /olntad criolla de independiarse, abr%an de transcrrir treinta a8os asta cando se presentara la segnda. *nnegable es el esp%rit progresista introdcido entre tanto en la ad#inistraci'n gracias a la obra de nos /irre&es inteligentes. As% $e se ab%an #e"orado /%as de co#nicaci'n, se ab%an constrido pentes, ab%an introdcido #e"oras en la esfera edcacional. 4tis, botánico espa8ol, se se ab%a rodeado de n núcleo de "'/enes deseosos de iniciarse en las ciencias natrales, con (aldas a la cabea, a la /e $e en Bogotá e#pe' a circlar n peri'dico. +ero con todo, la pol%tica general de la ttela incondicional & del aisla#iento continaba sin /ariar. ;o obstante, o $iá as% fo#entada, la di/lgaci'n clandestina de las ideas de n !oltaire, de n 4ontes$ie & de n Rossea prosper' al igal $e #ás tarde la de la re/olci'n francesa, con entsiasta beneplácito. (ndi' el e"e#plo de ;ortea#rica, incitando a s i#itaci'n. +ero la /erdadera cispa de la sble/aci'n la prod"o la ocpaci'n de la #adre patria por ;apole'n. 4alograda la tentati/a e#prendida en 1F6 por 4iranda desde la isla de Trinidad, acabada de pasar esta a #anos de los ingleses, de derrocar el do#inio espa8ol, la agitaci'n poplar contin' en a#ento, toda /e $e ta#poco las cortes de (ádi ab%an accedido a prestar atenci'n a las de#andas de las colonias de s e$iparaci'n con la #adre patria. )n 1F1 se renieron cidadanos sobresalientes tanto en (aracas co#o en (artagena & antaf de Bogotá 2 de "lio3, to#ando las riendas del gobierno. An$e e#prendido el #o/i#iento en no#bre del Re& ernando & en defensa de ss derecos, el paso en realidad a de to#arse por el co#ieno de la independencia, la cal tal /e &a en a$el entonces era en secreto el ob"eti/o $e il#inaba la #ente de ss
iniciadores. Recaadas estas Entas por el gobierno de (ádi, claro está $e s #era e:istencia significaba la apertra de las ostilidades. a en 1F11 n congreso ele/' a república las pro/incias de ;e/a Granada, con el entendi#iento de reconocer a ernando tan solo a condici'n de $e gobernara desde Bogotá, concesi'n $e, por cierto, ta#bin $ed' abolida en 1F1. )n tanto $e los espa8oles por lo pronto se abst/ieron de to#ar #edidas enrgicas contra el #o/i#iento re/oltoso, las feras de los repblicanos e#pearon a entorpecerse a consecencia tanto de la en/idia srgida entre las pro/incias co#o de la dispta $e estall' entre el gobierno de (ndina#arca, con ;ari8o a la cabea, & el (ongreso por s parte, por la cesti'n de si la ne/a organiaci'n pol%tica abr%a de establecerse sobre na base federal o central. 4ientras tanto, el general espa8ol 4onte/erde, fa/orecido en s e#pe8o por el orrible terre#oto del 6 de #aro de 1F1, ab%a logrado /ol/er a sb&gar a !eneela, captrando a la /e a 4iranda, cabea e iniciador de la re/olci'n. Aora i#'n Bol%/ar, escapado co#o único de los condctores re/olcionarios, /ol/i' a aco#eter la tarea de libertar a s patria, entrando al efecto a (aracas el 6 de agosto de 1F1, saldado con "úbilo co#o Cel LibertadorD. Al #is#o tie#po, ;ari8o ab%a obligado a retroceder al general espa8ol á#ano en el /alle del (aca, frstrando as% el a/ance de este, realiado desde ito. )#pero, &a el a8o de 1F1J tra"o otro ca#bio de serte, por canto las feras de ;ari8o feron ani$iladas por los abitantes del /alle del r%o +at%a, a la /e $e l #is#o ca&' prisionero de los espa8oles. )n !eneela, por otro lado, las feras repblicanas ta#bin sfrieron na derrota decisi/a, con recperaci'n por parte de los espa8oles de todo el pa%s, e:cepto los llanos. +ero, sin per"icio de esta sitaci'n cr%tica, las ri/alidades en ;e/a Granada perdraron, asta el pnto $e, a consecencia de ellas, (artagena le neg' toda colaboraci'n a Bol%/ar, obligándolo a e#barcarse a Ea#aica. Al #is#o tie#po )spa8a, libertada del &go napole'nico & con ernando reincorporado, se ab%a preparado para n #a&or despliege de fera. Al efecto, 4orillo dese#barc' a #ediados de "lio de 1F1I en anta 4arta, a la cabea de n ferte contingente de tropas. La rendici'n de (artagena, cidad $e tras larga & /alerosa defensa ca&' en s poder el d%a I de dicie#bre, fe apenas el paso pre/io para la recon$ista de todo el pa%s. )scritores colo#bianos a& $e pretenden $e, con na prdente #oderaci'n por s parte, los espa8oles, apro/ecando la fatiga pro/ocada por la gerra, bieran podido lograr el de pronto restableci#iento orden /iolaci'n & de la obediencia pa%s. )n ca#bio, rgi#en terror establecido condelale/osa de todas en laselpro#esas no pdo el #enos de a#argar los áni#os, para enardecer en ellos el deseo i#petoso de /ol/er a liberarse del &go espa8ol. )l d%a de an il/estre de 1F16 el incansable i#'n Bol%/ar /ol/i' a dese#barcar en el litoral de la !eneela oriental. )ntorpecidas toda/%a las feras repblicanas por las ri/alidades entre ss condctores, los a8os de 1F17 & 1F1F no per#itieron #a&ores desplieges, li#itándose las acti/idades a nas escara#as de #enor escala en los llanos. +ero en abril de 1F19 +áe logr' na brillante /ictoria sobre 4orillo, en tanto $e Bol%/ar e#pe' el crce de la cordillera $e abr%a de liberar a la ;e/a Granada. e el 7 de agosto cando se libr' la batalla decisi/a de Bo&acá. (ando Bol%/ar entr' a Bogotá el d%a 1, el !irre& á#ano &a se ab%a pesto a sal/o, al paso $e la liberaci'n de la #a&or parte del pa%s no se io esperar. *#presionado por tal batalla, el congreso de Angostra, o& (idad Bol%/ar, declar' la nificaci'n de ;e/a Granada & !eneela en la sola República de (olo#bia. +ara fortna de los repblicanos la re/olci'n de Riego & iroga i#pidi' el e#bar$e de las feras ar#adas preparadas entre tanto con destino a A#rica, as% $e el a8o de 1F pas' en co#bates de #enor alcance. racasadas las negociaciones de pa
entabladas acia fines del a8o, la gerra /ol/i' a iniciarse en abril de 1F1. Al paso $e el J de "nio Bol%/ar & +áe ganaron la segnda /ictoria decisi/a cerca de (arabobo, a cre le corresponde el #rito de aber desalo"ado a los espa8oles del )cador, pa%s $e se ni' a la República de (olo#bia. +ero otra /e el peligro se torn' in#inente, de #anera especial en el norte, donde el general espa8ol 4orales acababa de apoderarse de la i#portante cidad de 4aracaibo. +ero el J de "lio de 1FF el /aleroso al#irante +adilla logr' /encer a la flota espa8ola en el lago de 4aracaibo, obligando a la /e a 4orales a rendirse. (on la ocpaci'n de +erto (abello ocrrida el F de no/ie#bre, la bandera espa8ola se ab%a arriado en todo el territorio colo#biano. 4as el to#ar por asegrada la independencia, no obstante, era pre#atro, en tanto $e el +erú sigiera ocpado por n ferte e"rcito espa8ol. )n consecencia, Bol%/ar & cre a la cabea de tropas colo#bianas se apresraron a asistir al +erú, liberándolo por #edio de las /ictorias de En%n & A&acco, ser/icio $e el +erú agradeci' nos a8os #ás tarde dirigiendo las ar#as contra ss libertadores. Apenas con"rado el peligro e:terior, las ri/alidades internas /ol/ieron a #anifestarse en todo s rigor. +ero #e parece fera de lgar el pretender considerar a$% en detalle los scesos, #enos toda/%a cando no parece conclida toda/%a la apreciaci'n ist'rica ni de ellos ni de las intenciones & el carácter de Bol%/ar. (ierto es $e Bol%/ar en el crso de la gerra contra )spa8a ab%a logrado nificar en na sola república los tres pa%ses de ;e/a Granada, !eneela & )cador. Liberado aora ta#bin el +erú, s idea fe la creaci'n de na gran confederaci'n andina $e fera de los tres pa%ses abarcara tanto al +erú co#o a la A#rica (entral & a 4"ico. +ero en tanto $e el congreso de +ana#á, con/ocado por l para tal fin, no dio resltados dignos $e diga#os, dentro de (olo#bia las tendencias particlaristas ganaron terreno en sorprendente escala. Bol%/ar, %nti#a#ente con/encido de $e s patria precisaba tanto del orden co#o de n gobierno ferte infinita#ente #ás $e de toda libertad radical, se e#pe8' por na presidencia. /italicia con facltades bien a#plias, a la /e $e reca' la corona real, $e le fe ofrecida por ss segidores, an$e según ss ad/ersarios en realidad el obtenerla biera sido s anelo #ás %nti#o. Los liberales, encabeados por el /icepresidente general antander, opsieron la #ás /ee#ente resistencia a los planes de Bol%/ar, pretendiendo no aber con/enido en el derra#e de tanta sangre por sacdir el &go espa8ol, a tre$e de na dictadra. racasado n atentado contra s /ida, el #alogro de ss intenciones a la enfer#aron ingratitd dea los peblos porelle:tre#o liberados, cl#inada con la e:igencia de s nido destierro, Bol%/ar asta de casar s #erte, ocrrida en an +edro cerca de anta 4arta el 17 de dicie#bre de 1F, cando estaba de /ia"e a )ropa. +ocos #eses antes, tanto !eneela co#o )cador ab%an declarado s independencia, #ientras $e las de#ás pro/incias, tras derrocar al partido #ilitar en tenaces lcas, en 1F cedieron s constitci'n ba"o la deno#inaci'n de República de ;e/a Granada, deter#inándose las fronteras en concordancia con el estado de 1F1. Al )cador se le oblig' a rennciar a la pro/incia de +asto & al /alle del alto (aca, territorios de los cales se ab%a apoderado.
27 'a %epJblica de ea ranada
La gerra de la independencia #odific' total#ente las relaciones de ;e/a Granada con el #ndo e:terior. )n n todo dependiente de )spa8a asta entonces, las relaciones con
los de#ás pa%ses eropeos se ab%an li#itado al co#ercio contrabandista. )n ca#bio, aora todo contacto con la #adre patria $ed' roto drante /arios decenios, asta cando )spa8a final#ente se dign' reconocer la independencia de ss colonias a#ericanas. )ntre tanto se ab%an establecido & desarrollado relaciones a#igables con las de#ás naciones eropeas, entre ellas especial#ente con *nglaterra & rancia, &, en este continente, con los )stados 5nidos de ;ortea#rica, pa%ses $e &a drante la gerra ab%an brindado s apo&o #oral a los repblicanos. (asas bancarias londinenses ab%an adelantado fondos, si bien a n inters ele/ado, a tie#po $e /olntarios ingleses e irlandeses ab%an participado en la lca. ellada la pa, aparecieron ingleses & franceses, #ás tarde ta#bin nortea#ericanos, ale#anes e italianos, para intensificar las relaciones o para establecer n interca#bio co#ercial, & ta#bin para establecerse en el pa%s. A la /e, gente aco#odada de ;e/a Granada e#prendi' /ia"e a )ropa, de ordinario a rancia, tenida por na especie de pa%s er#ano, &a por #oti/os co#erciales, en pos de ele/ar s ni/el cltral o de #era di/ersi'n. 0esde lego, la in#igraci'n eropea no pod%a llegar a gardar proporci'n en este pa%s tropical con las iniciadas acia los )stados 5nidos, o al sr del Brasil, a la Argentina o a (ile. A$% la poblaci'n recibi' n refero apenas por aislados e:tran"eros co#o co#erciantes, #ineros, artesanos, etc., en tanto $e el agricltor eropeo no encontraba c'#o adaptarse. orada la poblaci'n a bscar s desarrollo dentro de s% #is#a, e:cepto el escaso apo&o recibido por la sangre e:tran"era, el único derrotero acia s progreso lo encontr' traado por la fera de las circnstancias. *ngresados I. escla/os al e"rcito en 1F en co#pensaci'n de concedrseles s libertad, por le& del a8o de 1F9 $edaron libres los descendientes de los escla/os, en tanto $e desde el 1U de enero de 1FI la escla/itd se aboli' del todo. Ta#bin los indios $edaron co#pleta#ente libres & e$iparados a los blancos, conser/ándose no obstante los resgardos asta los a8os sesenta co#o #edida protectora contra s e:plotaci'n. (o#enada &a en la poca colonial, la #ecla de las tres raas progres' considerable#ente, al paso $e la consciencia de los diferentes or%genes raciales fe des/anecindose en las #asas del peblo. Lenga, religi'n & destino co#nes e"ercieron s inflencia para crear el senti#iento de la ni'n nacional. 4antenido por siglos en casi co#pleta #inor%a pol%tica al igal $e pri/ado de todo contacto /i/ificante con la e/olci'n ist'rica #ndial, el peblo de golpe se /io ob ligado a deresp onde por s% #is#o,, tanto $edan do encaraco#o do a intelectal, la /e a laeredado necesidadel d pri#ordial salir delr estanca#iento econ'#ico gobierno espa8ol. +roble#as $e eran dif%ciles de solcionar, an por parte de na naci'n #e"or preparada, re$er%an no obstante s #á:i#a atenci'n pre/ia para poder atinar con el ca#ino recto acia el bienestar & na /ida ne/a. Hab%a, e#pero, n factor esencial#ente fa/orable a la realiaci'n, o sea la asencia de todo #oti/o para te#er co#plicaciones blicas e:ternas. (onflictos con estados eropeos no podr%an srcinarse sino a consecencia de la /iolaci'n de los derecos de ss súbditos, &a sean personales o #ateriales, por parte del gobierno colo#biano, conflictos $e real#ente an /enido prodcindose, pero sin pasar del #argen de arreglo #ediante de#anda de inde#niaciones o por /%a de represalias de parte de los estados per"dicados. +or s natralea sie#pre carec%an de #agnitd co#o para desencadenar na gerra, lo cal, ade#ás, no abr%a podido lle/arse a cabo sin infligir per"icios a parte & parte. +roble#as fronterios a abido con todos los pa%ses /ecinos, & los sige abiendo, srcinados en la deli#itaci'n, insficiente & con frecencia #odificada, de las pro/incias espa8olas. +ero le"os de referirse a ob"etos /aliosos en litigio, tales co#o la regi'n salitrera $e desencaden' la gerra entre (ile, +erú &
Boli/ia, a$% se trata de onas en general co#pleta#ente despobladas & carentes de inters espec%fico. ola#ente las fronteras entre !eneela & )cador atra/iesan regiones pobladas. +ero en tanto $e las relaciones con !eneela, a pesar de s frecente tirante no an cl#inado en gerra, el )cador por s parte a inter/enido en /arias ocasiones en las gerras ci/iles colo#bianas a efecto de #aterialiar ss pretendidos derecos sobre el pnto #ás #eridional de (olo#bia, pero sin perspecti/as de consegirlo por s% solo. Le"os de ser na istoria de pa, la de ;e/a Granada, o (olo#bia, co#o o& se lla#a, es na istoria de s pol%tica interna, $e no pede callar los frecentes distrbios ci/iles en s papel interrptor del desarrollo pac%fico del bienestar & de las sanas cost#bres. 0escbriendo $e la pretendida lca por los principios en general no es, en realidad, #ás $e n prete:to para la persecci'n de ob"eti/os ego%stas, al eropeo poco le interesará la descripci'n co#pleta de tales batallas. As% las cosas, nos li#itare#os a ofrecer apenas na recapitlaci'n de la istoria, en tanto $e nos propone#os ocparnos lego con n poco #ás de deteni#iento en el presente. )n s con"nto el gobierno del general antander, co#o pri#er presidente constitcional#ente elegido de la República de ;e/a Granada, transcrri' en for#a pac%fica & con prelaci'n en s obra de las refor#as realiadas, cadro desfigrado sin e#bargo por la crel persecci'n a los ad/ersarios pol%ticos. 0rante la presidencia de 4ár$e, na le& eli#inatoria de los pe$e8os con/entos pro/oc' en 1FJ la sble/aci'n de los fanáticos abitantes de +asto, $ienes &a drante la gerra de la independencia sie#pre se ab%an distingido por s actitd fa/orable acia los espa8oles. )l general -bando, por s parte, encabe' la re/olci'n apo&ada por el )cador, $e logr' e:tenderse por todo el pa%s, asta cando el general Herrán alcan' a sofocarla. )l gobierno de este 21FJ3, por s parte, tra"o la r efor#a constitcional en el sentido centralista conser/ador, pro/ocando a la /e el regreso de los "esitas, a $ienes el gobierno espa8ol ab%a e:plsado. 0e na de las pocas #ás felices de la istoria colo#biana pede calificarse la del gobierno sigiente, o sea el de To#ás (ipriano 4os$era 21FJIS1FJ93. )scasa #ás bien en scesos pol%ticos, prod"o deter#inados progresos en el ca#po de la cltra, tanto #aterial co#o intelectal, tales co#o n ser/icio reglar de /apores en el r%o 4agdalena, la creaci'n de ne/as /%as de co#nicaci'n, la refor#a del siste#a #onetario & la introdcci'n de las #edidas & pesas !eltosealto#' poderneltanto partido con;e/as el general L'pe, /ida pol%tica de los francesas. a8os sigientes #ásliberal agitada. refor#as a lala constitci'n, esta /e pro#o/idas por los liberales, les asegraron #a&or independencia a las pro/incias frente al gobierno central, en tanto $e los i#pestos se descentraliaron & la pena de #erte se aboli', $edando libres a la /e el co#ercio del tabaco & la e:plotaci'n del oro. Tanto estas refor#as co#o la ree:plsi'n de los "esitas & la abolici'n del die#o & otras #edidas relati/as a la pol%tica eclesiástica, pro/ocaron el estallido de na re/olci'n, esta /e a iniciati/a de los conser/adores & na /e #ás con +asto co#o foco, re/olci'n $e, sin e#bargo, logr' repri#irse al cabo de nos tres #eses. Asegrada s /ictoria, el partido liberal e#pe' a di/idirse, por canto los radicales o g'lgotas se separaron del núcleo liberal, c&o gobierno se ab%a tornado #ilitar en alto grado. 4& le"os desde lego de co#partir ss principios, a los separatistas se les nieron los conser/adores por ningún otro #oti/o distinto de s odio a los liberales antigos. As% nidos, los partidos i#psieron en 1FI na constitci'n ne/a, $e a#ent' el nú#ero de pro/incias de 1 a , | concedindoles a la /e #ás independencia, sspendi' todo prerre$isito para e"ercer n cargo público, otorg' libertad absolta de prensa & dispso la separaci'n total de los poderes ci/il & eclesiástico. Ad/ersario co#o era de tal constitci'n, el ne/o presidente, -bando, no
obstante no t/o #ás re#edio $e sancionarla. )nfrentados los partidos con #á:i#a e:asperaci'n, la tensi'n ab%a llegado a n pnto tal $e el general 4elo, con/encido de poder arriesgarse i#pne#ente, pro/oc' na sble/aci'n #ilitar para constitirse en dictador 21FIJ3. +ero corta abr%a de ser la draci'n de s aparente grandea, por canto al #edio a8o de lca con serte /ariada, los generales Herrera, Herrán & 4os$era lograron sofocar la rebeli'n. A -bando, acsado de aber participado en la conspiraci'n, le scedi' 4allarino co#o presidente 21FII3, ba"o c&a ad#inistraci'n se inici' la disolci'n de la República de ;e/a Granada. 0esligados +ana#á en 1FII & antander en 1FI7 para con/ertirse en estados at'no#os, ;e/a Granada, con el ltraconser/ador -spina acabado de as#ir la presidencia en 1FIF, procedi' a con/ertirse en la (onfederaci'n Granadina, co#pesta por los oco estados independientes de Antio$ia, Bol%/ar, Bo&acá, (aca, (ndina#arca, 4agdalena, +ana#á & antander. +ero &a la elaboraci'n de la constitci'n confederal enardeci' ne/a#ente los áni#os, especial#ente en canto se refiri' a las disposiciones sobre elecciones, lo #is#o $e al eco pre/isto $e so#ete los gobiernos estatales a la responsabilidad ante la corte federal. La gerra ci/il as% estallada reslt' ser la #ás larga & sangrienta "a#ás /ista por el pa%s. Abandonando la confederaci'n los estados de (aca, antander, Bol%/ar & 4agdalena, encabeados por -bando, Herrera & 4os$era Kcon/ertido este desde s presidencia anterior de conser/ador a liberal radicalK se rebelaron contra el gobierno federal legal#ente constitido, para organiarse ba"o la deno#inaci'n de )stados 5nidos de ;e/a Granada. Habiendo entrado a Bogotá el 1F de "lio de 1F61, s presidente pro/isional & dictador 4os$era transfor#' la capital en distrito federal. Aora, la #a&or%a de los estados se pleg' a los re/oltosos /ictoriosos, en tanto $e la gerra contin' asta el a8o sigiente, para ter#inar desps del asesinato ale/oso co#etido en la persona de Elio Arboleda. )n febrero de 1F6 se celebr' en Rionegro, Antio$ia, na con/enci'n de delegados de los diferentes estados, a#entados estos a ne/e, por aberse separado el Toli#a de (ndina#arca, para elaborar na ne/a constitci'n. +ro#lgada esta el F de #a&o de 1F6, se disol/i' la (onfederaci'n Granadina, para crear en s lgar los )stados 5nidos de (olo#bia, na federaci'n de ne/e estados soberanos. Ter#in' as%, por lo #enos por aora, en fa/or del concepto federal, la lca entre los dos principios de gobierno, $e &a ab%a /enido a los repblicanos tie#po de la gerra de la independencia, o sea desniendo desde cando estaban toda/%adesde los el espa8oles, para resrgir lego desde el a8o de 1FII apro:i#ada#ente. *nsensato ser%a tratar de acacar el #rito o la clpa, lo $e sea, a no solo de los partidos, bien sea a los liberales o a los conser/adores, &a $e, a fin de centas, a#bos ab%an obrado en pos del #is#o prop'sito final. +ero parece $e el federalis#o se ab%a con/ertido en na e:igencia nacional, en tanto $e toda/%a en los a8os de 1FF a 1FFJ raras /eces se escc' na defensa del siste#a central. (o#o e"e#plo del alcance, n #inistro f ederal pod%a ase/erar en público sentirse #ás toli#ense $e colo#biano, sin $e a nadie se le ocrriera to#arlo co#o ofensa. Ade#ás, el principio de#ocrático establecido en contra del /oto de Bol%/ar al pro co#ieno de la independencia para sceder a la ttela espa8ola, Cpor dedcci'n l'gicaD al decir de los pol%ticos colo#bianos, ab%a e:peri#entado na aplicaci'n n tanto re8ida con s /erdadera esencia. As% las cosas, (olo#bia, en s desarrollo apenas salida de pa8ales, adopt' n rgi#en pol%tico de#asiado e:igente a /eces an para naciones eropeas, por #ás cltas $e feran.
97
'os
Estados
,nidos
de
#olombia
Los )stados 5nidos de (olo#bia creados por la constitci'n de Rionegro estaban confor#ados por ne/e estados soberanos, a saber< Antio$ia, Bol%/ar, Bo&acá, (aca, (ndina#arca, 4agdalena, +ana#á, antander & Toli#a, & de /arios territorios nacionales, entre ellos (a$etá, an 4art%n, ;e/ada & 4otilones, regiones sin clti/ar & abitadas por tribs de indios sal/a"es, por dereco público pertenecientes a /arios de los estados federados, pero cedidos por estos a la naci'n, en ra'n a s ad#inistraci'n #ás efecti/a. La constitci'n se li#itaba a reglar las relaciones entre los estados, a organiar el gobierno co#ún & a deter#inar ciertos principios generales pre/istos co#o disposiciones co#nes para inclir en las constitciones indi/idales de cada no de ellos. Tanto s elaboraci'n en detalle co#o la regla#entaci'n eran de inc#bencia de cada no de los estados. Las relaciones e:teriores $edaban, por lo #enos en teor%a, a cargo de la naci'n, por e"e#plo la celebraci'n de contratos & la declaraci'n de gerra, &, en consecencia, ta#bin el no#bra#iento tanto de representantes diplo#áticos & c'nsles del pa%s, co#o el reconoci#iento de los #inistros plenipotenciarios e:tran"eros. +ara apreciar los efectos, /alga n e"e#plo< 5n c'nsl e:tran"ero con #oti/o de na de tantas recla#aciones ante el gobierno del )stado de +ana#á, no pede dirigirse directa#ente a tal gobierno estatal, sino $e tiene $e /alerse del representante diplo#ático de s pa%s en Bogotá, para $e este interceda ante el gobierno nacional. 0e#orada as% la contestaci'n por lo #enos n #es a consecencia de las deficientes co#nicaciones, el gobierno estatal sele /alerse del nacional tan le"ano, para dilatar el asnto aún #ás, ano#al%a $e &a a pro/ocado enrgicos recla#os por parte de las potencias e:tran"eras. Al paso $e en el co#ieno la naci'n era la única facltada para #antener n e"rcito reglar, desde 1F67 el #is#o dereco se concedi' a los estados indi/idal#ente, pero sin coordinar las dos clases de tropa en lo #ás #%ni#o. As% las cosas, /eces a abido en $e no de los estados se le/antara en ar#as contra el otro, en lgar de concrrir a la decisi'n del gobierno federal, lo #is#o $e contra este an /enido lasenar#as estatales en casos de #erodedesacerdo con s dispta dirigindose arda se to#' los a8os sigientes la cesti'n si, en ca#bio, el pol%tica. gobierno)n federal abr%a de inter/enir en defensa del gobierno estatal e:istente en casos de sble/aci'n interna. +ero, le"os de concretarse al ca#po #ilitar, se#e"antes casos de ad#inistraci'n paralela de ordinario sol%an predo#inar ta#bin en otras ra#as, por e"e#plo en la de /%as de co#nicaci'n, correo & edcaci'n. As% pes la naci'n tiene a s cargo el #anteni#iento de las principales /%as de co#nicaciones entre los estados, el transporte del correo en ellos & la ad#inistraci'n de las l%neas telegráficas, en tanto $e los ca#inos & co#nicaciones #era#ente inter#nicipales son de inc#bencia de los estados. Los estableci#ientos de edcaci'n sperior, e:istentes en Bogotá para todo el pa%s, son #ane"ados por el gobierno nacional, al paso $e las escelas públicas pertenecen a la ad#inistraci'n de los estados. en canto toca a la ad#inistraci'n de "sticia, el gobierno nacional tiene s corte spre#a, con "risdicci'n e:clsi/a#ente en los casos de cri#en pol%tico & de contro/ersias entre los diferentes estados, en tanto $e a estos corresponde la ad#inistraci'n de "sticia en general. (o#o fentes de entrada la naci'n dispone de los derecos de i#portaci'n & del #onopolio de la sal, fera de algnas #ás
de #enor escala, estando, en contra, a s cargo la ad#inistraci'n de los territorios nacionales. )l gobierno nacional se di/ide en los poderes legislati/o, e"ecti/o & "dicial. )l poder legislati/o lo constit&e el congreso, sbdi/idido en la cá#ara de representantes & el senado. A este últi#o cada no de los estados designe tres delegados, en tanto $e la cá#ara de representantes se co#pone de #ie#bros deter#inados por elecciones generales, con n #ie#bro por cada I. abitantes. A la cabea del poder e"ecti/o está el presidente elegido por n per%odo de dos a8os. +ara resltar elegido, se re$iere #a&or%a absolta de los ne/e /otos representati/os de los ne/e estados. Al efecto, cada no de los estados /otar%a por el candidato $e en las /otaciones dentro del estado e:presa#ente con/ocadas para tal fin biera obtenido la relati/a #a&or%a de /otos, acindolo con el nú#ero de estos. )stando reglado por le& estatal, el dereco a /otar en algnos estados pede e"ercerse por todos & cada no de los cidadanos, en tanto $e otros lo li#itan a los capacitados para leer & escribir. Los fncionarios públicos los no#bra el presidente con s"eci'n a la aprobaci'n del senado. Hecos los no#bra#ientos por tie#po fi"o, selen $edarse insbsistentes de todos #odos con el arribo de n presidente ne/o al poder. )l oficio de fncionario público no re$iere preparaci'n algna para e"ercer el cargo de "e ta#poco es necesario aber abselto el estdio de la "risprdencia, asta tal e:tre#o $e algnos estados prescinden de la capacidad del candidato de leer & escribir. Antes no#brados con carácter /italicio de acerdo con la sana nestra, con la i#plantaci'n de los principios radicales el tr#ino se a redcido a n a8o, lo $e práctica#ente e$i/ale a declarar la #o/ilidad de los "eces, $ienes as% en n todo $edan dependientes del gobierno. (on s concepto #co #ás detallado $e el nestro, la le& ta#bin abarca ordenanas & #edidas ad#inistrati/as, con el efecto de obligar a la cá#ara de representantes & #ás aún al senado a ocparse de #%ni#os detalles. Aprobada na le& en tres sesiones por cada na de las dos cá#aras, pasa al presidente a ob"eto de s sanci'n. A falta de esta, se de/el/e a las cá#aras, con c&a segnda aprobaci'n al presidente no le $eda #ás re#edio $e el de sancionarla. 6 6 +ero ta#bin en otros aspectos la constitci'n colo#biana se ase#e"a a la de los estados eropeos #ás radicales. -b/io es $e los cr%#enes se "gan por "rado, al paso $e la le& penal es #& liberal por e"e#plo, die a8os de presidio constit&en la #á:i#a pena aplicable. ):iste libertad incondicional de palabra & prensa, tanto las ofensas #ás c%nicas proferidas contra fncionarios públicos $edan i#pnes. (on$e orgllo especial se destaca la abolici'n tanto de la obligaci'n de lle/ar pasaporte co#o la de carentena. ):cesi/as &a en gran parte estas concesiones desde el pnto de /ista conser/ador, este se escandali' #ás toda/%a por las le&es referentes a la pol%tica eclesiástica. a co#enada en los a8os de 1FI1 a 1FI la legislaci'n eclesiástica liberal con la abolici'n de la e:clsi/idad de la iglesia cat'lica & en ca#bio s% la concesi'n de la libertad de credo, & la i#posici'n del #atri#onio ci/il co#o obligatorio, lo #is#o $e la separaci'n co#pleta de la iglesia cat'lica del estado con #iras a $itarle todo apo&o a a$ella & a prescindir a la /e de toda ftra in"erencia, 4os$era drante s dictadra ide' aún #co #ás contra la *glesia, no de los apo&os principales del partido conser/ador, disponiendo por e"e#plo el re$isito de s pre/io /isto beno gberna#ental para todo clrigo, as% co#o la spresi'n de los con/entos, con incataci'n de ss bienes & la encarcelaci'n del arobispo de Bogotá en contestaci'n de s protesta contra tales #edidas, las $e, ratificadas #ás tarde por la con/enci'n de Rionegro, abr%an de constitirse en na de las #ás enardecidas contro/ersias pol%ticas drante los dos decenios sigientes. -cpado 4os$era en castigar al /ecino )cador por aberse co#pro#etido en la pasada gerra ci/il neogranadina, en Antio$ia estall'
na rebeli'n, segida por otras ocrridas ba"o la presidencia de 4rillo en las #ás /ariadas partes del pa%s, pero sofocadas todas con relati/a prontitd. 4os$era, lego de aber per#anecido co#o en/iado plenipotenciario en )ropa, /ol/i' a as#ir la presidencia en 1F66. (on s acost#brada actitd desp'tica, las contro/ersias con la #a&or%a del congreso no tardaron en presentarse. Habiendo concedido &a en #aro de 1F67 a los estados el dereco de #antener ss contingentes de tropa per#anente an en pocas de pa, el congreso e#iti' en abril de 1F67 dos i#portantes le&es #ás, del todo contrarias a las ideas de 4os$era & con el efecto de na bofetada para l. La pri#era le i#pso estricta netralidad al gobierno nacional en casos de presentarse re/olciones en cal$iera de los estados, en tanto $e 4os$era de#andaba el apo&o federal al gobierno estatal i#plicado. +or #edio de la otra le& se facilit' el regreso de los obispos & sacerdotes, e:plsados en s tie#po. Rotas en consecencia ss relaciones con el congreso, 4os$era na /e #ás se atocalific' de dictador, aciendo captrar a /arios escritores & congresistas. +ero transcrridas apenas nas se#anas, fe el #is#o dictador a $ien n nú#ero de cidadanos, a&dado por la garnici'n de Bogotá, captr', para acerlo "gar & destitir por el congreso. Lo ree#pla' el general antos Acosta, a $ien sigieron en s orden en 1F6F antos Gtirre, en 1F7 )storgio algar, en 1F7 4anel 4rillo, en 1F7J antiago +re & en 1F76 A$ileo +arra, todos afiliados al partido radical. )n tanto $e los gobiernos de los catro pri#eros transcrrieron sin e/entos #a&ores dignos de recordar, por lo #enos en canto a estorbos de la pa pública, &a drante la presidencia de +re /ol/ieron a presentarse tales estorbos, al paso $e ba"o el gobierno de +arra estall' na re/olci'n conser/adora $e cbri' todo el pa%s. T/o s srcen en n pro&ecto de le& tendiente a spri#ir la ense8ana religiosa en las escelas. An$e #odificado lego en el sentido de de"ar la ense8ana co#o facltati/a de los directores, era natral $e los conser/adores lo to#aran co#o #oti/o o por lo #enos de prete:to para e#prender la lca contra los liberales, c&o gobierno, a s #odo de /er, &a se ab%a prolongado e:cesi/a#ente. +ero #alograda la esti#aci'n de ss propias feras, la re/olci'n fracas', con el resltado de #antenerse los liberales en el gobierno. in e#bargo, &a ba"o la presidencia de Tr"illo, de 1F7F a 1FF, el partido liberal e#pe' a des#oronarse con la salida de los independientes encabeados por Rafael ;ú8e, antes ltra radical. 4ás #oderados en ss principios, poco a poco /ieron crecer ss inflencias, tanto $e Rafael ;ú8e reslt' por el per%odo de en 1FF 1FF. Ba"o s gobierno fe aprobada la le&elegido sobre presidente orden público e:acta#ente la a for#a en $e 4os$era ab%a pretendido en /ano obtener. scesor, aldúa, n anciano onrado pero n tanto testardo & afiliado a los radicales, sbi' al poder presidencial en 1FF, /indose enfrentado a na #a&or%a de independientes & conser/adores en el congreso. Al entrar a Bogotá en agosto de 1FF, encontra#os el #ar de la pol%tica #& agitado. A ;ú8e, $ien ab%a abandonado a Bogotá, en secreto a la so#bra de la noce, en /ia"e a (artagena, s cidad natal, lo ab%a#os /isto en Agalarga. +ero el #& redcido nú#ero de tiros ca#biados en Bogotá en a$ellos d%as parece restarle #co de la seriedad a tal fga, asta llegar a con/ertirla en co#edia ábil#ente tra#ada por el astto pol%tico en s e#pe8o de no desgastar s posici'n pre#atra#ente. Las continas contro/ersias & $erellas entre el presidente & el congreso probable#ente abr%an lle/ado a otra gerra ci/il, en caso de $e aldúa no biera #erto en los últi#os d%as de 1FF, es decir, a tie#po. 0eclinada la scesi'n por ;ú8e, co#o pri#er designado, -tálora en s carácter de segndo as#i' la presidencia. +ero drante s gobierno el pa%s no $edaba libre ni n #o#ento del constante te#or a na ne/a re/olci'n, con todo s efecto paraliante sobre la /ida co#ercial. > la ra'n? +es la se8ora de
-tálora, $e antes ab%a eco s /ida #ediante traba"os #anales, pretend%a segir de pri#era da#a por otro per%odo. +ero >c'#o co#paginar tal deseo con la disposici'n constitcional colo#biana $e e:cl&e la reelecci'n para el per%odo in#ediata#ente posterior? alto de definici'n al efecto, -tálora & ss segidores, reseltos co#o benos radicales a obstrir na ne/a ascensi'n de ;ú8e, pretend%an la inaplicabilidad del /eto al caso presente, en ra'n a la asencia de reelecci'n, pesto $e no ab%a precedido na elecci'n, sino la designaci'n, arg#ento $e desde lego fe recaado por los ad/ersarios. e8alado el d%a de septie#bre para las elecciones, era i#prescindible sspender las sesiones del congreso ad/erso asta a$ella feca, toda /e $e renido tiene la #a&or inflencia sobre el resltado de los co#icios, pes es l el $e no sola#ente apreba o desapreba todos los no#bra#ientos & #edidas, sino ta#bin el $e dispone de las feras ar#adas. )l #odo de proceder escogido es n e"e#plo sin par de c'#o disponer la intriga. edando sin $'r# en tres sesiones consecti/as, el congreso de eco se considera diselto. (asal#ente, dos /eces &a ab%a ocrrido as%, cando la pri#era da#a persadi' a n nú#ero sficiente de congresistas a no asistir, para as% asegrar la disolci'n. +ero los independientes & conser/adores acosaron a s inocente #arido, acostado & fingindose enfer#o co#o acost#braba a enfrentarse a sitaciones desagradables, para /ol/er a con/ocar al congreso al cabo de apenas dos d%as. An$e todos los dignatarios se ab%an $edado en Bogotá entre tanto, sal/o pocas e:cepciones cobraron los altos gastos de ida & regreso por /ia"es $e de ordinario en #enos de n #es no abr%an podido realiar. 4antenida s candidatra toda/%a drante algnas se#anas, -tálora resol/i' rennciarla, agobiado por las a#enaas de ss ad/ersarios & por s te#or a na re/olci'n. Aora, el partido radical se entendi' con el general ol'n Nilces, presidente del estado de antander, $ien a pesar de s afinidad pol%tica con ;ú8e &a se ab%a postlado en s co#petencia. Harto dif%cil era escoger a $ien fera de desear la /ictoria, pes en tanto $e a ;ú8e no se le to#aba por n carácter irreprocable, Nilces era ta#bin n indi/ido sospecoso, pero de #aneras #enos refinadas, Ca rffian,D co#o lo describi' n cidadano ingls en ra'n de ss infor#aciones obtenidas en antander. Los colo#bianos se decidieron por ;ú8e, con #a&or%a en s fa/or lograda en seis estados. Ter#inada s presidencia el d%a últi#o de #aro de 1FFJ, a -tálora se le de#and' in#ediata#ente, tanto por #a$inaciones pol%ticas co#o por desfalcos por l co#etidos. #erte, acaecida en Anapoi#a a las pocas se#anas, por cierto pso tr#ino al "icio. Al parecer, a -tálora le ab%a ocrrido confndir los intereses oficiales con los s&os propios, lo #is#o $e los fondos públicos con s bolsillo particlar, procedi#ientos no del todo e:cepcionales entre los pol%ticos colo#bianos, pero tal /e aplicados con falta de abilidad en el caso s&o. (ontentos de aber encontrado s ci/o e:piatorio, los colo#bianos le acacaron todo lo $e ab%a de enfer#io & podrido en el área oficial, sin per"icio del eco de $e todos estos #ales se deri/aban de per%odos anteriores, en s #a&or parte & probable#ente &a de los pri#eros a8os de /ida de la república, dedcindose s srcen tanto del carácter de la naci'n co#o de lo $e en esencia significa el estado. 0esde lego la constitci'n de#ocrática denota en ss #anifestaciones cierto grado de diletantis#oh, toda /e $e falta el cerpo de e#pleados per#anentes, siste#ática#ente ense8ado & entrenado desde el pro principio en todo lo $e es la ad#inistraci'n pública. Al contrario, tanto abogados co#o #dicos & co#erciantes son no#brados para los oficios de la #ás alta categor%a, en general para /ol/er a abandonarlos a los pocos #eses, es decir antes de aber tenido oportnidad de fa#iliariarse con el ob"eto de s no#bra#iento. As% las cosas, constantes dificltades
ocrren en las relaciones diplo#áticas, en tanto $e errores costosos & o#isiones deplorables en la ad#inistraci'n interna son las consecencias ineldibles de se#e"ante siste#a, a#entadas estas toda/%a por ciertas particlaridades del carácter nacional. +es inclinado a la inacti/idad, co#o o& está el colo#biano, escasos serán ss esferos de procrar ree#plaar s falta de e:periencia #ediante n reselto despliege de acti/idades condcentes. Teniendo apenas las nociones #ás sperficiales, pretende saberlo todo, para ponerse a to#ar #edidas del #ás /asto alcance, sin aber concrrido a e:pertos en bsca de conse"o. Le"os de ser incapa, carece de disposici'n práctica, e:ponindose as% a atacar n proble#a por el lado #enos fa/orable o inadecado. +retende colocar el teco antes de aber constrido la casa, o bailar antes de aber aprendido a ca#inar. (on todo, a (olo#bia le ir%a relati/a#ente bien si la falta de penetraci'n fera la única debilidad de ss estadistas. +ero de efecto #co #ás ad/erso resltan ss defectos en la esfera #oral, siendo as% $e #oti/os ego%stas constit&en el est%#lo pri#ordial para la #a&or%a de las actaciones pol%ticas, tal $e para #cos pol%ticos el )stado no significa #ás $e la /aca de lece con destino a ser e:pri#ida asta la últi#a gota. *niciado n partido en el poder, sea por leg%ti#a elecci'n de n ne/o presidente o por el ca#ino ilegal de la re/olci'n, todo el con"nto de e#pleados públicos se rene/a, a efecto de ocparse todos los pestos con adictos al ne/o gobernante, gente $e posible#ente abr%a esperado el #o#ento &a desde ace a8os, endedándose #ientras tanto para atender a las necesidades de s triste e:istencia. Llegado el #o#ento, consigen n e#pleo, con re#neraci'n irrisoria, la cal en general se paga apenas al cabo de #eses de de#ora, obligando a s beneficiario a e#pe8arla #ientras tanto, con prdida considerable para l. As% las cosas, >es e:plicable o no $e s conciencia tica tan poco desarrollada no le i#pida tratar de a#entar ss ingresos por ca#inos peca#inosos $e sean accesibles para los sobornos & $e ingena#ente traten de llenar los /ac%os de s bolsa particlar con #edios sacados de las arcas públicas? Los fallos "diciales por lo general resltan en fa/or de la parte #ás aco#odada e infl&ente, capa de con/encer al "e por #edio de prebas contantes & sonantes de lo "sto de s casa. ;o a& negocio posible de cerrar con el gobierno para co#erciantes e indstriales sin pagarle al e#pleado encargado de tra#itarlo n ben porcenta"e. )ntre las e#presas ferro/iarias, de costo #illonario para el pa%s, a& #cas co#enadas úni ca#ente en en e"ercicio ra'n a &lassscosecretarios. nsiderables +or /encondcto ta"as deri/a negocioale#án por los presidentes dedas n del cidadano de onrade casi e:agerada en tales circnstancias, se spo $e el presidente del )stado de (ndina#arca le ab%a ofrecido co#prarle s finca rral en \ 1. a condici'n de $e en la escritra se #encionaran \ 1I. co#o precio, para $e as% pasaran los \ . al bolsillo del presidente. Recaada se#e"ante insinaci'n por el ale#án, se procedi' a ponerlo en aprietos por #edio de los #ás /ariados pleitos, los cales por #edio de fallos aco#odaticios sol%an resol/erse en s contra. 5n #inistro de acienda se desio de ss dedas insinándoles a ss acreedores $e co#prasen bastantes bonos de deda nacional a s cotiaci'n del #ercado, o sea entre el _ & el I_. +or s parte, el #inistro se los io pagar por las salinas de ipa$irá a s /alor no#inal, para con la diferencia satisfacer a ss acreedores. 5na acienda sitada cerca de la frontera entre los )stados del Toli#a & de (ndina#arca era /%cti#a constante de abigeato, eco al cal las atoridades persistieron en acerse de la /ista gorda. endo al fondo del fen'#eno, se descbri' $e el presidente del Toli#a era el rtador, en tanto $e el de (ndina#arca le ser/%a de encbridor. 0e poca #onta es la positi/a eficiencia del )stado. ;o es a s /igilancia, por e"e#plo, a la $e se debe el ni/el relati/a#ente alto de la segridad pública, por lo cal el #rito le
corresponde #ás bien al carácter bonac'n del peblo. )n ca#bio, las atoridades selen presentarse las últi#as en los contados casos de ocrrir na pertrbaci'n. )n canto a las capas #enos fa/orecidas, ss garant%as legales son #%ni#as, tanto en el caso de delitos contra la propiedad co#o de /e"aciones de toda clase. )n tanto $e la instrcci'n pública sin dda a #e"orado, sige careciendo toda/%a de la indispensable /igilancia constante. )n /erdadera orfandad se a de"ado la constrcci'n de ca#inos, a la /e $e en pro&ectos de ferrocarriles se /an gastando ingentes s#as de dinero. )scelas de agricltra & gran"as #odelo, fndadas acá & allá, por lo general /el/en a cerrar ss pertas al cabo de poco tie#po, as% co#o ta#bin en otros ra#os las acti/idades desplegadas por nos cantos fncionarios sobresalientes, acost#bran condenarse pre#atra#ente a la esterilidad. Las finanas públicas parecen padecer de ane#ia cr'nica. (o#o únicas fentes de ingreso dignos de tal calificati/o, el gobierno nacional dispone de los derecos adaneros & del prodcto de s #onopolio de la sal, fentes $e en pro#edio le prod"eron drante los a8os de 1F77 a 1FF1 \.9I. & \ 1.I. respecti/a#ente. )n /ista de lo dificltoso $e se ace el cobro de i#pestos indirectos, debido. tanto al escaso pobla#iento co#o al ba"o ni/el de s cltra, ta#bin los estados indi/idales tienen por ingreso principal los i#pestos directos, co#o pea"es, #onopolio de agardiente & otros. ficientes en caso de s ad#inistraci'n aorrati/a & onrada, estas entradas en la realidad $edan desde lego le"os de cbrir las necesidades, toda /e $e &a el prespesto de los últi#os a8os dennciaba ingresos por casi \ 6.. contra egresos por cbrir de \ 11... As% las cosas, es apenas l'gico $e al cabo de nos pocos #eses las arcas est/ieran /ac%as, con la i#posibilidad para el gobierno de segir atendiendo co#pro#isos lteriores, co#o el pago de seldos, e:cepto a$ellos de los fncionarios speriores & de los congresistas, el de los gastos para asegrar el fnciona#iento de las escelas, con el efecto de clasrarse estas, el de ali#entos tanto de enfer#os co#o de enfer#eros del #anico#io de Bogotá. )n #ora está el pago de los intereses sobre la deda pública e:terna desde el a8o de 1F79, a pesar de $e los acreedores apenas nos a8os antes ab%an entrado en n arreglo e:tre#a#ente /enta"oso para (olo#bia. ;atral#ente, las condiciones de los prsta#os contratados por los estados sra#ericanos en )ropa drante la gerra de la independencia eran onerosas, &a $e ten%an $e cbrir riesgos corridos por los acreedores $e con #co e:ced%an de los la posible prdidaco#o total del capital. 0eri/ar de tal e/ento la nor#ales, pretensi'nen/ol/iendo de sspenderasta el pago de intereses, lo an eco los colo#bianos, es sin e#bargo bastante insensato, a la /e $e in"sto. 4a&or aún es la in"sticia teniendo en centa las diferentes reba"as concedidas sobre las cant%as acrecentadas por la ac#laci'n, & doble#ente insensato reslta el e/ento si se #ira el efecto per"dicial sobre la reptaci'n crediticia de $e goaba el pa%s en el e:terior. )l defender esa reptaci'n ser%a sin dda lo #ás indicado, por canto el crdito facilitar%a notable#ente las #e"oras econ'#icas en los #ás /ariados aspectos. )s de pre/er sin e#bargo $e al pa%s poco pro/eco real le traer%a el dinero en #anos del gobierno, a la #edida $e gran parte sigiera pasando a bolsillos particlares, #ientras $e otro tanto continara gastándose en pro&ectos inútiles, por canto, en ra'n de diferencia de criterio, los scesores de los iniciadores los de"an sin conclir &, por ende, en estado inser/ible. -b/io es $e el apro/eca#iento del gobierno por parte del partido do#inante pro/oca el eno"o, o #e"or dico la en/idia de los núcleos a"enos. >cederá $e esos resentidos se apro/ecen de las sigientes elecciones para t#bar al gobierno? +ero este dispone de dos posibilidades para #ane"ar tales elecciones a s /olntad. 5na consiste en acer desaparecer las rnas de algna #anera, para poner n resltado i#aginario en s lgar,
en tanto $e la otra pro/ee soldados con ba&oneta calada al pie de las rnas, pará as% ale"ar a los electores del partido oposicionista. As%, a este no le $eda otro re#edio $e el de fortalecerse lo sficiente para, llegado el #o#ento, proceder a #ano ar#ada a t#bar al gobierno, para coger las riendas por s centa. )l único sostn del gobierno lo for#an las feras ar#adas, $e en tie#pos trblentos se a#entan notable#ente. +ero >c'#o se ace esto en n pa%s adscrito a la libertad & a la igaldad, en donde a nadie se le pede obligar a prestar el ser/icio #ilitar? 4& sencillo. +atrllas noctrnas se ponen en #arca a fin de coger por sorpresa a todo candidato $e "gen apto para el ser/icio, procedi#iento $e e:ceptúa apenas a a$ellas personas $e, calando botas de cero, as% se distingen co#o #ie#bros de las clases acadaladas. +or otra parte, los pobres diablos atrapados, indios arrancados de ss ogares, se lle/an a la lca contra ss congneres, por #oti/os $e ni si$iera entienden o asta aborrecen. +reba de s indolencia es la de $e a pesar de todo se baten /aliente#ente en lgar de rebelarse contra s &go, no obstante lo crentas $e reslten las batallas según fentes colo#bianas, $e tal /e e:ageran n tanto. +ero sea co#o fere, no cabe dda sobre la #agnitd de los da8os de orden econ'#ico ta#bin en/eltos, &a $e con el solo prop'sito de infligir per"icios al de8o ad/ersario, ss propiedades se destr&en con toda intenci'n, trátese de plantaciones en pleno desarrollo otras. Ade#ás, no solo la draci'n #is#a de la re/olci'n abarca el cierre de todos los negocios, sino s #era e:pectaci'n, #co #ás frecente desde lego, per"dica la #arca de todo negocio de la #anera #ás sensible. +or lo tanto, la re/olci'n, intentada a efecto de #e"orar el estado de las condiciones oficiales, co#o #edio peligroso $e es, de segro encontrar%a #enos atiadores, a #edida $e estos a#entaran s inters por el bienestar general con #enoscabo de las esperadas /enta"as personales. 4oti/ado por la persistencia de la agitaci'n pol%tica aún desps de la #erte de -tálora & la iniciaci'n de la ne/a presidencia de ;ú8e, el a#ento de las feras ar#adas en todos los estados está otra /e en pleno desarrollo. *#posible $e atentos obser/adores pdieran e$i/ocarse en canto a la pro:i#idad de otra re/olci'n, $edando en dda única#ente el #o#ento & el lgar de s estallido. )stas inc'gnitas se aclararon con #oti/o de las elecciones para presidente & asa#blea del )stado de antander, ordenadas para celebrarse el d%a 7 de "lio de 1FFJ. (on ol'n Nilces de presidente, el )stado de antander drante los catro a8os precedentes ab%a sido elenescenario de la peor #ala ad#inistraci'n. Tribtos derecos de adana, a#entados for#a e:traordinaria, en parte se ab%an sado para& #antener na fera ar#ada de peligrosidad pública, en tanto $e otra parte ab%a pasado directa#ente a los bolsillos del presidente & de ss segidores. As% las cosas, las finanas del )stado, antes #odelo de progreso & orden, se ab%an deteriorado por co#pleto. (ierto es $e Nilces esta /e no era reelegible en persona, pero se ten%a por segro $e -rd'8e, no de los candidatos & ecra del presidente en e"ercicio, estaba listo para segir condciendo el gobierno con el #is#o esp%rit. )n consecencia, la gran #a&or%a de las gentes independientes, sin distinci'n de s orientaci'n pol%tica, se dio a respaldar a )storgio algar, candidato radical & e:presidente, tanto estatal co#o de la república, de c&a onorabilidad ni ss ad/ersarios ddaban. )fecti/a#ente parece aber obtenido la #a&or%a de /otos, pero co#o Nilces ab%a no#brado presidentes electorales en todas partes a ss a#igos & adictos, se declar' a -rd'8e co#o elegido. Los radicales, sintindose ofendidos, apelaron al gobierno nacional en bsca de la anlaci'n de los co#icios. (orrida la /o de $e ;ú8e & Nilces, ene#igos en lo pasado & ad/ersarios en las elecciones precedentes para presidente nacional, se bieran reconciliado, todo indicaba $e ;ú8e ir%a a sancionar los co#icios /erificados ba"o los aspicios de Nilces.
+or lo tanto, no #e sorprendi' #a&or#ente la noticia telegráfica $e encontr al arribar a ;e/a orO el d%a de septie#bre en #i /ia"e de regreso a Ale#ania, de $e la re/olci'n ab%a estallado. (onfir#ada la sospeca de $e ;ú8e ir%a a respaldar a Nilces, los radicales se ab%an alado en ar#as. Rápida#ente la re/olci'n se e:tendi' por toda la república, co#batindose drante a8o & #edio con n fanatis#o sin par, & /ol/iendo a repetirse todas las consecencias desastrosas &a co#entadas antes. +ara sb&gar a los radicales, el /ictorioso presidente ;ú8e se ab%a apo&ado esencial#ente en los conser/adores, antigos ene#igos s&os. +ero lo $e tra"o la gerra ci/il fe na #odificaci'n co#pleta de la constitci'n. 0e"ando de ser na federaci'n de estados, (olo#bia regres' al siste#a nitario. A#pliándose los atribtos del presidente, se e:tendi' a la /e de dos a cinco a8os s per%odo. La separaci'n radical entre iglesia & )stado se aboli', iniciándose al #is#o tie#po na reacci'n en el sentido eclesiástico. +or #i parte $isiera to#ar por #e"oras la #a&or%a de las #edidas se8aladas. A #endo #e ab%a pronnciado en con/ersaci'n con colo#bianos en sentido contrario al federalis#o, acindoles /er las /enta"as tra%das por la nificaci'n a #i patria ale#ana, en contra de la sof%stica tesis de pres#idos ge'grafos $e predestinaba al pa%s a la desni'n co#o por le& de la natralea. +ero con solo na o dos e:cepciones ab%a tropeado con entsiastas defensores del siste#a federal entre núcleos tanto conser/adores co#o radicales. >0e d'nde entonces el ca#bio repentino de la orientaci'n pol%tica? +es sencilla#ente por$e el siste#a nitario sin dda se a"staba a las a#biciones de poder del partido do#inante tanto co#o a las del presidente ;ú8e. 0eseoso de e$i/ocar#e, te#o $e n ca#bio tan abrpto no podrá prodcir la pa anelada por el pa%s, pdiendo con/ertirse al contrario en foco de ne/as agitaciones. A $e la ne/a constitci'n reslte pnto de partida para n desarrollo benfico, /an #is senti#ientos #ás fer/orosos
!"7
'a sitación económica @ el niel cltral de #olombia
C>Le parece #& atrasado el pa%s, caballero?D )sta es la discreta pregnta, con la cal el /ia"ero eropeo se /e enfrentado casi a diario, con la esperana e/idente de na respesta negati/a. +ero le"os estaba de #% sc#bir a la #is#a debilidad colo#biana de contrariar la /erdad por #eras raones de cortes%a. )n consecencia, #i constante respesta era< C+es s%, se8or, lo siento #co, pero as% es,D ofreciendo casal#ente #is e:csas por #edio de nas palabras e:plicati/as alsi/as a la configraci'n ad/ersa del terreno colo#biano & otras, toda /e $e la i#portnidad de #i interloctor no biera afectado #i sal ben #or. )n efecto, & sin per"icio de la escala aplicada, e#os de ad#itir $e en s desarrollo cltral (olo#bia & los colo#bianos distan toda/%a #co de alcanar el ni/el ocpado por )ropa & los )stados 5nidos, & an a$el de otros pa%ses tropicales, incl&endo ciertas partes de ra#rica. Toda/%a es pe$e8a la proporci'n del territorio ocpado por el o#bre. )l ist#o de +ana#á, en tie#pos de s descbri#iento de relati/a#ente densa poblaci'n, está o& en d%a en s #a&or e:tensi'n cbierto por espesa sel/a, abndante en ll/ias & focos de fiebre & abitado apenas por escasas ordas de indios. La #is#a sel/a e:berante está
cbriendo ta#bin toda la /ertiente occidental de la cordillera, para e:tenderse alrededor de las /ertientes septentrionales de las cadenas occidental & central & lego segir el cace del r%o 4agdalena & ss aflentes acia arriba, asta alcanar los IU de latitd norte. (on escasas interrpciones /el/e a aparecer ta#bin al sr de esta posici'n, cbriendo los desfiladeros septentrionales de la (ordillera -riental asta el lago de 4aracaibo, lo #is#o $e gran parte de ss /ertientes orientales, para nirse al sr con la sel/a de la llanra oriental. Todas esas regiones an segido asta o& en d%a co#o refgio de las tribs de indios sal/a"es . )n las planicies de los llanos oriental es, con base en s selo frtil & s #agn%fica red de /%as fl/iales tal /e lla#ados a con/ertirse en e:tensa regi'n de floreciente agricltra & acti/o #o/i#iento co#ercial -rinoco aba"o, o& apenas pastan #anadas de reses se#isal/a"es destinadas al cons#o interno colo#biano, en tanto $e escasos clti/os satisfacen las necesidades #ás apre#iantes de los pocos abitantes. Tan solo en las partes cntricas de las cordilleras, o sea a gran distancia de la costa, encontra#os na poblaci'n de #a&or densidad, a la /e $e e:tensiones de clti/os dignos de #encionar. +ero an as%, de esas regiones, calificables de clti/adas, la sel/a a desaparecido apenas por partes, estando, fera de eso, ba"o clti/o & so ganadero apenas na parte del terreno des#ontado, #ientras $e lo de#ás está cbierto de #atorral & rastro"o inútiles & de aspecto eterogneo, a no ser $e apareca la roca pelada, por aberse lle/ado los agaceros tropicales toda la capa /egetal. )l total de los indios sal/a"es se esti#a en nas 1I. al#as, en tanto $e el censo de 1F7 re/elaba na poblaci'n ci/iliada de .9., $e pede aber a#entado o& en d%a a n poco #ás de ... (o#parando, tene#os pes $e n territorio de e:tensi'n de na & #edia a dos & #edia /eces el *#perio Ale#án Kdepende del criterio aplicado sobre el crso de las fronteras toda/%a sin definirK tiene na poblaci'n $e apenas e:cede a la del reino de a"onia. 0e ella la #a&or parte, o sea .6I., /i/e en la regi'n andina, $e, con s e:tensi'n de F.9 #illas cadradas, denncia n pro#edio de abitantes por #illa cadrada, a diferencia de J.6 en el *#perio Ale#án. Aora bien, tanto el est%#lo &, desde lego, el roce, re$ieren co#o caldo de clti/o cierta densidad de poblaci'n co#o pri#era condici'n para incitar a la a&da #ta & para desarrollar la di/isi'n del traba"o, a#bas pro#otoras esenciales del progreso cltral. )n ca#bio, es la poblaci'n escasa & dispersa na de las casas del #al estado de las /%as de co#nicaci'n, tan indispensables para la e:plotaci'n de los recrsos natrales. )sta se e:tiende asta la sel/a, la cal en s interior garda tanto prodcto /alioso, por e"e#plo la cortea de $ina, $e a /enido de#ostrando s papel i#portante para el co#ercio. +ero es l'gico $e ta#bin la ri$ea de la natralea tropical tienda a agotarse, en caso de continar el o#bre apro/ecándose de ella sin acer ni el #ás #%ni#o esfero para conser/arla. -b/io es, por otra parte, $e la /ida sel/a adentro escasee de casi todo lo $e pdiera esti#lar n desarrollo ci/iliador. *ndisctible es ta#bin la relaci'n e:istente entre el ba"o ni/el del desarrollo econ'#ico alcanado & la e:tensi'n & calidad de los terrenos dedicados a la ganader%a, sin per"icio del inddable progreso de esta en co#paraci'n con s estado en la poca precolonial, pes a los con$istadores espa8oles les corresponde el #rito de aber tra%do los pri#eros ani#ales do#sticos, desconocidos antes co#o integrantes de la fana a#ericana. (ierto es $e la res del pa%s es poco rentable en canto a carne & #enos aún en lece, #oti/os por los cales sir/e apenas para el cons#o do#stico, e:cepci'n eca de las pieles. +ero no #enos cierto es ta#bin $e la negligencia en el cido de los ani#ales no per#ite dar #ás.
)n #ateria de clti/os, la caracter%stica #ás i#portante es s gran /ariedad, &a $e casi todas las plantas clti/ables del #ndo se allan presentes a relati/a#ente poca distancia. +es el cli#a tropical nido a la facilidad de na a#plia rotaci'n de clti/os prodce abndantes cosecas. )n ca#bio es innegable $e la pri#iti/idad de la e#presa agr%cola li#ita la prodcci'n, en tanto $e las co#nicaciones deficientes dificltan la distribci'n de los prodctos. Tanto as% es $e en Bo&acá #cas /eces la papa no retrib&e s transporte al #ercado, en tanto $e en el litoral norte el trigo crecido en la sabana de Bogotá no pede co#petir con la arina nortea#ericana. eda, por lo tanto, el caf práctica#ente co#o único prodcto agr%cola apto para la e:portaci'n. 5n cadro #ás alentador lo ofrece la #iner%a. Habiendo encontrado oro en grandes cantidades en poder de los indios con ocasi'n del descbri#iento del pa%s, los espa8oles icieron de los #etales preciosos s #a&or pnto de atracci'n relacionado con las ne/as colonias. Antes de 17 & lego de 1F a 1F la ;e/a Granada era el principal prodctor de oro del #ndo, con na participaci'n del I_ en la prodcci'n total, esti#ándose s e:portaci'n drante los tres siglos del do#inio espa8ol en n poco #ás de n #ill'n de Oilogra#os. )n tanto $e la cant%a absolta se #ant/o ta#bin #ás tarde, el descbri#iento de los ricos &aci#ientos de oro tanto en Rsia co#o en (alifornia & Astralia le icieron perder terreno a (olo#bia en s categor%a M 213 . 0e por s% de cierta i#portancia, la #iner%a de plata nnca a alcanado a "gar el #is#o papel $e la del oro. )n la actalidad el )stado de Antio$ia está #arcando a la cabea en la e:plotaci'n de a#bos #etales, a la /e $e las #inas tanto del Toli#a co#o del !alle del (aca & del norte de antander están apenas en /%a de reandar s e:plotaci'n, #ientras $e en el (oc', territorio $e se e:tiende sobre la /ertiente oeste de la (ordillera -ccidental & lla#ado la (alifornia colo#biana, la espesa sel/a & el cli#a #ort%fero toda/%a pro%ben la penetraci'n del o#bre. La transfor#aci'n de los #inerales padece toda/%a del ba"o ni/el cltral general, as% $e la fndici'n se li#ita a restringidos lgares, #oti/o por el cal a falta de poder aplicar la a#alga#aci'n, el #ineral co#o tal se despaca a )ropa. (ierto es $e parte de las tilidades para en #anos e:tran"eras, &a $e n#erosas #inas son de propiedad de co#pa8%as eropeas, eco $e, si bien es la#entable para el pa%s, ta#bin lo fa/orece, #anteniendo las #inas en e:plotaci'n. 0e los &aci#ientos, tanto de carb'n co#o de ierro, casi li#itados a la (ordillera -riental, poco se adesabido sacarcoloniales en el pasado, &a $e lanoindstria al igal $e la pro/eco de la #a&or%a los pa%ses tropicales, a salidocolo#biana, toda/%a de s estado incipiente. A$% nos e"e#plos en /%a ilstrati/a< Las fibras sacadas de las o"as del fi$e, na forcro&ah parecida al aga/e, se con/ierten en laos, alpargatas & otros art%clos, en tanto $e la pa"a s#inistrada por la carldo/ica pal#ata, pe$e8a pal#era de abanico, en algnos sitios sir/e para elaborar so#breros de pa"a, $e, aún en cantidad insignificante, se e:portan co#o so#breros de +ana#á M 23 . )n las tierras altas de Bo&acá lo #is#o $e en los alrededores del ocorro, sigen te"indose toda/%a a la antiga #anera india pa8os para pantalones & ranas de algod'n & tal /e o& ta#bin de lana, en tanto $e en /arias regiones e:isten alfarer%as rdi#entarias. 4ebles n tanto toscos & art%clos de talabarter%a se confeccionan. 4ientras $e en las cidades la artesan%a a logrado ele/ar n tanto s ni/el gracias a la inflencia de cidadanos franceses e italianos in#igrados, las pocas e#presas indstriales intentadas en el pasado para na prodcci'n al por #a&or, an fracasado en ss co#ienos. +or lo tanto, los art%clos #anfactrados re$eridos por el cons#idor necesaria#ente sigen i#portándose de )ropa & de los )stados 5nidos. )l /alor total de las i#portaciones realiadas drante el a8o fiscal de 1FFWF está indicado en \ 11.I. o sea J6.. de #arcos, con la probabilidad de e:ceder
esta cant%a en algo, desde $e los altos derecos de adana selen prodcir declaraciones inferiores en /alor, en tanto $e las declaraciones relati/as a las e:portaciones, acost#bran sobrepasar s /alor real por$e abarcan el alto costo del segro #ar%ti#o. 5na escala n tanto #ás fidedigna para la co#paraci'n la ofrece la cotiaci'n ca#biarla, an$e esta, a s /e, se afecta en s#o grado por la flctante relaci'n entre el precio del oro & el de la plata, pes en tanto $e el /alor del peso, en la realidad, por lo #enos, está fndado sobre el patr'n de plata, las i#portaciones orindas tanto de )ropa co#o de los )stados 5nidos, en general son pagaderas en oro. Al parecer, asta 1FF las i#portaciones se #ant/ieron en e$ilibrio con las e:portaciones, #ientras la dis#inci'n posterior de estas pro/oc' n ala de la pri#a ca#biaria al I_. La ba"a, &a iniciada en los a8os setenta en la e:portaci'n de tabaco e %ndigo, ab%a encontrado s contrapeso en el incre#ento insitado de la e:portaci'n de cortea de $ina, pro/ocado por el descbri#iento de la cortea de la cprea en las cercan%as de Bcara#anga. +ero a casa de la lterior barrida de la cortea del #ercado londinense & de los fen'#enos ad/ersos ocrridos al #is#o tie#po en el #ercado del caf, el co#ercio e:terior lleg' a n estado tal $e en 1FFJ las e:portaciones de oro & plata nidas a la del caf, pieles & otras de #enor i#portancia &a no alcanaban a cbrir las i#portaciones, en tanto $e las $e"as sobre la #ala sitaci'n de los negocios se generaliaron en todo el pa%s. ;o obstante, las i#portaciones consideradas en proporci'n a la poblaci'n n#rica no se peden calificar de altas, en co#paraci'n, por e"e#plo, con el estado de cosas en las colonias tropicales de *nglaterra & Holanda. )s cierto $e el papel "gado por (olo#bia en el co#ercio #ndial es #co #enor en i#portancia $e el de a$ellas, pero ser%a inútil bscar la casa del fen'#eno en n aisla#iento o en na independencia del pa%s, econ'#ica#ente ablando. Tal co#o e#os /isto, la indstria colo#biana está le"os de poder satisfacer aspiraciones speriores a cierto ni/el, en tanto $e #cas de ellas $edarán del todo sin cbrir, si#ple#ente por falta de #edios para pagarlas. 0ico de otro #odo, el colo#biano es n peblo pobre, eco $e lo e/idencia n /istao sobre s tenor de /ida. (o#o el pa%s #is#o está s#inistrando en todos ss ni/eles de altra los prodctos all% clti/ables a base de poco esfero, la ali#entaci'n del peblo no adolece de deficiencia, si bien la preparaci'n de los platos en general de"a $e desear. )n canto a la /esti#enta, la natralea tropical a&dadel a li#itar por lo tanto n error al relacionar la deficiencia ropa"elas connecesidades, n estado deco#etindose pobrea, &a $e asta los aristocráticos caballeros $e en Bogotá andan /estidos a la últi#a #oda parisiense, no tienen incon/eniente algno en calar apatos rotos en ss /ia"es. Llenas las antesalas de los bogotanos aco#odados de #ebles eropeos & de l"osos espe"os, asta no caber #ás, ss abitaciones & dor#itorios, lo #is#o $e ss casas de ca#po apenas ostentan n #obiliario bastante escaso de las instalaciones de las abitaciones de las clases poplares, #edia e inferior, ni ablar, &a $e todo artesano o ca#pesino ale#án se a/ergonar%a de ellas. )l $e #ás de la #itad de la poblaci'n /i/a en rancos #iserables, ta#bin es cierto. )n tanto $e las lá#paras de $eroseno apenas las san contadas fa#ilias aco#odadas en las cidades #a&ores, en general se cons#en /elas de cebo de #ala calidad. La $inina, a toda e/idencia creada por la natralea para co#batir las n#erosas fiebres, reslta n #edica#ento #& raro a$%, en el pa%s de s srcen. Libros se encentran raras /eces, en tanto $e cadros de aceptable /alor art%stico brillan por s asencia. e podr%a arg@ir $e na /ida tan astera no está refle"ando necesaria#ente n estado de pobrea, &a $e a la /olntad de cada cal $edar%a el orientar la s&a particlar acia
ni/eles #ás agradables, an en el a#biente tropical, de por s% n tanto antag'nico a na actitd a#biciosa. An$e acertado asta cierto pnto, #e parece no obstante $e tal arg#ento no abarca el proble#a en toda s #agnitd. +es para llegar a la #eta no basta $e la gente proceda a constrir ss casas #ás a s aco#odo. Habr%a $e e$iparlas ta#bin en el #is#o sentido progresista. +ero >c'#o acerlo? +ara poder ad$irir en #a&or escala los ob"etos de arte & artesan%a i#plicados, pri#ero necesitar%an o bien crearse o traerse de fera. -b/io es $e para elaborarlos abr%a $e a#entar la potencia prodctora, en tanto $e para i#portarlos ser%a #enester incre#entar el poder ad$isiti/o del pa%s en #oneda e:tran"era. +ero esta últi#a #edida ser%a de alcance li#itado, por canto el dficit no es srcinario de la falta de prodcci'n de bienes e:portables, sino de la dificltad de s /enta. )n (olo#bia la propiedad se alla distribida de na #anera #ás fa/orable $e en #cos otros pa%ses tropicales, en donde a la satisfacci'n srcinada en el con"nto de s ri$ea se #ecla la a#argra $e srge al conte#plar lo redcido del nú#ero de ss sfrctarios, en tanto $e la gran #a&or%a de la poblaci'n /i/e en na escla/itd o na ser/id#bre tal, co#o si ella no e:istiera sino para traba"ar en satisfacer los #enesteres de ss a#os. Abolidas la escla/itd & la ser/id#bre de los indios, en (olo#bia todos los co#ponentes de la poblaci'n son igales por lo #enos ante la le&, sin distingos de srcen ni de color, pero tal estado de cosas no se a tradcido toda/%a por co#pleto a la práctica pes el pobre indio sige dependiendo en #cos aspectos del terrateniente toda/%a continúa #& proble#ático el $e los "eces salgan en defensa de ss derecos, en tanto $e son sola#ente las clases inferiores las $e se enrolan para prestar el ser/icio #ilitar. +ero preciso es ad#itir $e ace apenas nos cantos decenios cosas por el estilo estaban toda/%a en boga en pa%ses eropeos $e a la /e se fanaban de s ni/el de cltra. (onsideradas desde el pnto de /ista social, las condiciones de (olo#bia se ase#e"an a las reinantes en las pro/incias orientales de +rsia, predo#inante#ente dedicadas a la agricltra, e:ceptando la inter/enci'n estatal all% e:istente. ;i a$% ni allá se conte#plan proble#as sociales de i#portancia, toda /e $e a falta de la indstria #is#a no a& traba"adores indstriales $e pdieran srcinarlos. A pesar del innegable progreso alcanado en el transcrso de los últi#os decenios, la edcaci'n poplar dista de igalar a la nestra, siendosige as% $e toda/%aenni la la #itad de la poblaci'n sabe leer#co & escribir, en tanto $e el peblo ndido sperstici'n en n grado dif%cil de i#aginar. La disciplina intelectal de las clases speriores adolece de sperficialidad, a la /e $e, #& contrario a la nortea#ericana, desatiende el aspecto práctico, #oti/o por el cal el pa%s para toda realiaci'n en el ca#po tcnico necesita la asistencia del e:tran"ero. +ara el desarrollo de la ciencia, as% co#o del arte & de la literatra, (olo#bia casi no ofrece base toda/%a, &a $e tanto el ba"o ni/el del bienestar nacional co#o la organiaci'n de#ocrática toda/%a no per#iten e"ercer profesiones en las #aterias, a la /e $e, por otra parte, el interca#bio intelectal con el e:terior se dificlta de#asiado. (iertos co#ienos de na /ida cient%fica abidos al principio del siglo, ca&eron /%cti#as de la gerra de la independencia, en tanto $e /arios de los "'/enes cient%ficos perdieron la /ida, &a sea en el ca#po de batalla o ba"o el aca de los /erdgos de 4orillo. +ocos son los aconteci#ientos cient%ficos acaecidos en los sesenta a8os de /ida repblicana transcrridos. 0el ca#po de la istoria patria se ocparon Restrepo, Eoa$%n Acosta, +laa & Groot en tanto $e !ergara present' la istoria de la literatra de ;e/a Granada, 5ricoecea & erda se dedicaron al estdio de las antig@edades indias, #ientras $e (er/o elabor' n diccionario de la lenga espa8ola. (aro se dedic' a la
tradcci'n de !irgilio, E. 4. Gonále reinstal' el obser/atorio astron'#ico & Triana está dedicado a la flora de (olo#bia. )n el ca#po de la poes%a dra#ática & de la no/ela los frtos no an #adrado toda/%a en el de la poes%a l%rica no so& #& co#petente, an$e #e parece $e entre el dil/io de s prodcci'n no abrá sino pocas obras real#ente sobresalientes. +ara las artes plásticas & gráficas parece $e el selo toda/%a no está preparado. Tratando de res#ir nestras consideraciones sobre el desarrollo intelectal colo#biano, el resltado no pede diferir de nestra opini'n e#itida sobre el progreso econ'#ico. )s decir, $e en el ca#po de la cltra tanto #aterial co#o intelectal el cadro sintetiado no es alagador, pes el ni/el de cltra toda/%a dista #co del alcanado por otras naciones ci/iliadas, a la /e $e el progreso parece n tanto de#orado. >(ál será el ele#ento retardante? >Lo encontrare#os en la #is#a natralea del pa%s? >- en s desarrollo ist'rico? >- tal /e en el carácter nacional? +ara ser "stos, preciso será e:clir de ante#ano toda co#paraci'n tanto con los )stados 5nidos co#o con (ile & la Argentina, & li#itarnos a a$ella con otros pa%ses tropicales, eli#inando a la /e el efecto distinti/o $e las diferentes latitdes cierta#ente e"ercen sobre el proceso ci/iliador. )n tanto $e la natralea tropical por n lado le brinda al o#bre con n esfero #oderado todo lo $e es esencial para s ali#entaci'n, /esti#enta & teco, a la /e lo pri/a de alicientes #ás poderosos para traba"ar. Tanto la sel/a co#o la llanra de los tr'picos estorban sencilla#ente la co#nicaci'n al igal $e la coloniaci'n, aislando al o#bre & retardando por lo tanto s progreso as% econ'#ico co#o intelectal. )l calor tropical, a la /e $e le pro%be al eropeo & especial#ente al de srcen ger#ánico, el esfero f%sico, debilita s capacidad intelectal, sin contar el efecto per"dicial $e la fiebre & otras enfer#edades prodcen sobre s estado de sald & asta sobre la draci'n de s /ida. 4ientras $e los indios se afectan por los #is#os fen'#enos, los negros & a#bos parecen los únicos #anos resistentes al cli#a tropical. ^nica#ente a #a&or altitd sobre el ni/el del #ar el eropeo encentra condiciones de /ida parecidas a las brindadas por los pa%ses de la ona te#plada. 0i/ersas circnstancias, de orden tanto natral co#o ist'rico, an pro/ocado, en escala #a&or $e en otros pa%ses tropicales, na concentraci'n preferencial de los abitantes en las #onta8as, & especial#ente sobre las altiplanicies. +ero en /erdad, las /enta"as cli#áticas as% asegradas se ial /en#eenfrentadas a ad factores des/enta"osos. se8alarse co# o pa%s espec nte pri/ilegi o, califi caci'n escc(olo#bia ada con sele #ás frecencia dentro de ss fronteras $e afera & $e se basa no sola#ente en ss &aci#ientos de oro & plata, sino ta#bin en la gran /ariedad de los prodctos co#paginables en s clti/o, con el carácter #onta8oso de las partes abitadas. +ero el bar'n /on Tiel#ann acierta desde lego M 23 6 al sbra&ar el eco de $e la posibilidad te'rica de clti/ar plantas de todas las onas por s% sola no debe to#arse por ri$ea toda/%a. Ade#ás es indispensable tener en centa $e considerables e:tensiones de terrenos o bien son áridas por natralea o an /enido to#ándose as% por inconsideraci'n del o#bre. actor decisi/a#ente ad/erso a la e:plotaci'n de la ri$ea lo constit&e el proble#a del transporte, pes en tanto $e en !eneela la #onta8a clti/able se ele/a en in#ediaciones de la costa, la colo#biana se alla en general separada del #ar por #edio de e:tensas llanras escasa#ente pobladas o de sel/as i#pregnadas de la fiebre, estando ade#ás tan sbdi/idida, $e toda co#nicaci'n de na poblaci'n a otra general#ente re$iere el crce de altas cadenas de #onta8a. As% las cosas, la apertra de considerables partes del pa%s re$iere la constrcci'n de n#erosas l%neas frreas & carreteras.
-b/io es $e tales obstáclos natrales abr%an podido /encerse en n grado #a&or del logrado, as% $e abrán de adcirse fen'#enos pol%ticos & #orales al lado de la e/idente configraci'n desfa/orable del terreno, para e:plicar el atraso e:istente o& en d%a en el desarrollo de la cltra colo#biana. *nsensata #e parecer%a la pretensi'n de to#ar por freno dilatorio del desarrollo, el eco de aber sb&gado & asta cierto pnto asi#ilado a los indios de a$% en lgar de eli#inarlos, tal co#o scedi' en los )stados 5nidos. 0if%cil es para #% i#aginar $e el sacrificio de los indios biera podido fa/orecer el progreso cltral, pes tal sacrificio, $e est/o a pnto de ocrrir a no ser por la #anitaria inter/enci'n del obispo Las (asas, de segro abr%a prodcido #ás /%cti#as $e la#entar en la lca de los peblos por s sbsistencia. La co#paraci'n con el caso de los pieles ro"as nortea#ericanos no pede con/encer, &a $e s lgar fe ocpado por blancos en nú#ero #& sperior, #ientras $e a$% los territorios abr%an $edado despoblados, no solo en las regiones ba"as, sino, en /ista de las deficientes /%as de co#nicaci'n, ta#bin en las altras. 4co #ás dif%cil de contestar ser%a la pregnta, de si la tra%da de los negros a resltado en beneficio o en contra de los intereses del pa%s, tanto a$% co#o en otras naciones. (ierto es $e sin s traba"o #cas ri$eas abr%an $edado sin e:traer del sbselo, pero ta#poco cabe negar $e a$% ellos o& en d%a parecen detener el progreso, a la /e $e constit&en n gra/e peligro para el ftro del pa%s. )sencial#ente atendido asta aora el destino del pa%s por el ele#ento espa8ol, los colo#bianos de las clases speriores con preponderancia de estirpe espa8ola, acost#bran acacar toda la responsabilidad a la pol%tica colonial de la #adre patria. in dda el eco de li#itar todo adelanto a la #iner%a e:clsi/a#ente, an con per"icio de la agricltra en /arios de ss aspectos, "nto a otras #edidas pra#ente ego%stas to#adas por los con$istadores, no pdieron #enos de estorbar el desarrollo econ'#ico e intelectal. (ierto es $e as% se e:plica el des#esrado atraso cltral $e e:ist%a en las colonias espa8olas en la poca de la e#ancipaci'n, pero no #enos ddoso es $e an desps de $e la gerra de la independencia re#o/i' a$ellas trabas, el progreso tanto de (olo#bia co#o de los de#ás pa%ses salidos del &go espa8ol a sido #& lento. )l gastar ss feras & ss #edios en $erellas infrctosas & en re/olciones, tal co#o lo icieron las naciones recin fndadas, desde lego no pede ser co#patible con n traba"o serio concentrado en la for#aci'n de ri$ea & en el progreso intelec Los colo#b ianostal. , por s parte, selen atribir el fen'#eno a s #iner%a, reslta do de los largos a8os de /i/ir ba"o el &go espa8ol, e:csando a, la /e a la #anera de pecados de "/entd ss e#brollos & lcas internas, no sin aldir |a los t#ltos & gerras ci/iles librados al efecto entre los )stados eropeos antes de entrar ellos en la poca co#parati/a#ente adecada para s constante desarrollo. Ad#itiendo $e tales obser/aciones aciertan en parte, no creo, en ca#bio, poder cargar a la centa de la desbordante fera "/enil todo lo $e encontra#os de disfor#e & la#entable tanto en la naci'n colo#biana co#o en ss #anifestaciones /itales. Reconoco $e e:iste cierto paralelo entre el "o/en acabado de salir del a#biente disciplinario de las alas & n peblo $e súbita#ente ad$iere s libertad absolta desps de prolongada dependencia. As% co#o al "o/en en presencia de la libertad recin ganada ss desbordantes feras fácil#ente lo #e/en acia e:cesos, ta#bin todo n peblo en la sitaci'n acabada de describir corre el peligro de desacertar en la escogencia de s ca#ino, para desgastar ss feras en ob"eti/os inútiles. 4cas cosas e#os de tenerle en centa al estado de "/entd, tanto de las personas co#o de los peblos, cidándonos, entre otras, de censrar á los sra#ericanos desde n /anidoso pnto de /ista de la cltra eropea del siglo V*V, $e tan fácil#ente nos sedce acia lo
e:agerado & presntoso. +ero la falta de laboriosidad & de energ%a creati/a, lo #is#o $e la a/ersi'n a la /ida ca#pestre & la inclinaci'n acia las intrigas pol%ticas, co#o factores integrantes $e son de la erencia espa8ola, le"os de ser atribtos "/eniles, inddable#ente pertenecen a las caracter%sticas de la edad #adra. A la /e $e tanto (ile co#o Argentina están goando de na /ida palpitante & floreciente, el rit#o progresista colo#biano parece #enos #arcado, por lo #enos en canto al ftro in#ediato se refiere. +es dentro del pa%s las feras #orales, re$eridas para acelerarlo, no se /isl#bran, en tanto $e la in&ecci'n de feras ne/as a tra/s de na in#igraci'n eropea de sficiente #agnitd no es de esperarse. +ero todo intento de anticipar n "icio sobre el ftro desarrollo de n pa%s tiene /alor apenas relati/o, &a $e scesos fera de todo alcance de la capacidad #ana de pre/er peden alterar por co#pleto tanto las condiciones co#o la celeridad del desarrollo cltral, sea $e se trate de re/olciones, in/entos de gran alcance o inflencias de srcen religioso o #oral. 213 ! ase oetbeer, )del#etallprodOtion 2+rodcci'n de 4etales +reciosos3, +eter#anns 4itteilngen, To#o ple#entario I7, de 1F79. 2Regresar a 13 23 La #a&or%a de los lla#ados so#breros de +ana#á pro/ienen de Ga&a$il, 2Regresar 3 de A#ricaD, Leipig, 1F79, pág. JF.2Regresar a 3 23 )cador. C(atro (a# inos aatra/s
;7 'a posición del e=tranjero en #olombia
;#rica#ente considerados, los e:tran"eros residentes en (olo#bia son relati/a#ente de poca i#portancia, toda /e $e el nú#ero total de paisanos nacidos en Ale#ania apenas pasará de en todo el pa%s. +or otro lado, tanto en Bogotá, Bcara#anga, (úcta & (ali co#o en Barran$illa, +ana#á & algnas localidades #ás, encontra#os casas ale#anas de co#ercio con de8os o gerentes ale#anes &, a /eces, ta#bin con e#pleados paisanos. )n Antio$ia alla#os traba"ando contados #ineros ale#anes, en tanto $e en diferentes partes del pa%s tropea#os con pedagogos as% co#o con artesanos & representantes de otras profesiones de nestra tierra. )n canto a los ingleses presentes, s nú#ero no es #a&or sino antes #ás redcido $e el de los ale#anes. iendo /arias de las #inas de #a&or escala de propiedad británica, la #a&or%a de los súbditos se alla radicada en las onas #ineras. Atra%dos por la de#anda de art%clos & ser/icios sntosos pro/eniente de las clases altas de Bogotá, los franceses all% for#an na respetable colonia, con #odistas & pel$eros entre ellos, en tanto $e en las de#ás partes del pa%s se encentran apenas dispersos, e:cepto tal /e en el ist#o de +ana#á con la constrcci'n del canal en #arca. 0e pro/eniencia italiana a& latoneros, apateros, etc., lo #is#o $e co#erciantes a#blantes $e /ia"an por el pa%s. or#ando entre todos los e:tran"eros el ele#ento #ás n#eroso, co#ponen a la
/e el contingente #enos respetado. Los nortea#ericanos, representati/os de las #ás /ariadas profesiones, en s totalidad apenas alcanarán al nú#ero de los nacionales eropeos $e acaba#os de relatar, en tanto $e astriacos, rsos, noregos, portgeses & an espa 8oles raras /eces se radican en el pa%s. (ontados son los e:tran"eros propietarios de finca ra%, al igal $e los dedicados a la agricltra, en tanto $e la clase labriega no está representada entre los in#igrantes eropeos. )n for#a #& /ariada a /enido desarrollándose la serte de los e:tran"eros $e /i/en en el pa%s, con ob/ia inflencia de la profesi'n, & de la nacionalidad, lo #is#o $e del lgar de s radicaci'n & de circnstancias casales. 4ientras $e en Bogotá co#o en otras localidades de la tierra alta encentran el cli#a adecado para s constitci'n, los eropeos selen sfrir del calor de la tierra ba"a con las fiebres, la disenter%a, enfer#edades del %gado & otras co#o secela. +ero con la /ida tran$ila $e general#ente lle/an en las cidades, el cli#a raras /eces llega a constitirse en peligro. (ierto es $e las co#odidades de la /ida o bien escasean o son obtenibles sola#ente a precios e:orbitantes. As% $e los ingleses, #ás acost#brados $e todos a las co#odidades, para satisfacerlas gastan a #endo el total de ss entradas, en tanto $e los italianos, pri#iti/os & faltos de aseo, acost#bran regresar a s tierra con econo#%as relati/a#ente #ás altas. )n canto a los ale#anes, s actitd es #ás /ariada. *nclinados #ás acia la inglesa, son gastadores, dándose el l"o frecente de la costosa cer/ea de s tierra, en tanto $e otros, an$e bien aco#odados, se contentan con el aga o la cica co#o bebida, a la /e $e no tocan bocado de carne en todo el d%a & se a/ienen con na instalaci'n lo #ás #e$ina de ss abitaciones. Lo $e #ás le desagrada a la #a&or%a de los e:tran"eros ilstrados es s aisla#iento, proble#a $e no se li#ita a la /ida en las poblaciones #ás pe$e8as sino $e e:iste ta#bin en Bogotá, Bcara#anga & (úcta, lo #is#o $e en otras locali dades #a&ores. Las noticias de s tierra llegan apenas en for#a esporádica, en tanto $e conciertos & teatro, lo #is#o $e otros #edios para satisfacer el afán de cltra general faltan por co#pleto, a la /e $e la oportnidad de sostener con/ersaciones esti#lantes es e:cepcional. +e$e8a co#o es la colonia de connacionales, se co#pone de ele#entos bastante eterogneos, dif%ciles de adaptarse entre s%, en tanto $e relaciones de #a&or en/ergadra espirital con los criollos son li#itadas, por lo #enos entre los ale#anes & los ingleses, inclsi/e los casados con colo#bianas. 4atri#onios entre e:tran"eros & colo#bianas son de algna frecencia, &a seaelpor la i#posibilidad para el e:tran"eroincon/enientes de bscar la esposa s tierra o por pre/alecer deseo de casarse sobre e/entales o porenaber sc#bido a los encantos de la criolla. 4atri#onios as% contra%dos e:isten $e aparentan la #á:i#a felicidad, an$e #cos paisanos posterior#ente se la#entan de aber nido s /ida a la de na #caca c&a cltra & concepto de la /ida difieren tanto de los propios. 0rante la estad%a en el pa%s, los ni8os de ordinario reciben edcaci'n a la colo#biana, con el espa8ol co#o lenga #aterna & sin noci'n algna del idio#a paternal. Ta#bin los #aridos, as% co#o la #a&or%a de los de#ás e:tran"eros selen adoptar #cas propiedades colo#bianas, especial#ente cando el propio aporte de ilstraci'n no es #& ferte, e#peando por la introdcci'n de n#erosas e:presiones espa8olas en el idio#a propio, para continar por la asi#ilaci'n de tal o cal concepto colo#biano de la /ida. (on todo, & a diferencia de la práctica pre/aleciente en los )stados 5nidos, selen conser/ar no sola#ente s nacionalidad sino ta#bin s condici'n de benos co#patriotas, clti/ando en s áni#o co#o lterior aspiraci'n a$ella de regresar algún ben d%a a la patria. 0esde lego, se#e"ante esperana se des/anece en #cos casos, bien sea por$e los laos fa#iliares a&an ligado al e:tran"ero a s patria adopti/a o por$e con frecencia, an con #cos a8os de arda labor, no a logrado renir los fondos re$eridos para garantiarse na /ida
libre de preocpaciones en s tierra. i bien es cierto $e parte de los e:tran"eros llega a /er c#plidas las esperanas abrigadas al pisar tierra e:tra8a, a& #cos redcidos a na /ida estreca, en tanto $e otros acaban por perder todo el frto de ss labores. As% las cosas, parte de los in#igrantes $edará en el pa%s, an$e sea contra s /olntad, /iendo a ss i"os co#o colo#bianos %ntegros, $e a /eces llegan a figrar entre los cidadanos de las #ás altas prendas. A pesar de estar en tan pe$e8a #inor%a, los e:tran"eros an eco #ritos para ser ad#irados por (olo#bia. He a$% algnos e"e#plos en /%a de ilstraci'n< eron ingleses $ienes reabrieron las #inas #ás i#portantes desps $e feron e:plsados los espa8oles, & la pri#era ferrer%a, o sea la de +aco, ta#bin fe obra de n cidadano británico. Las #a&ores plantaciones de tabaco cerca de A#bale#a, +al#ira & (ar#en son de propiedad de ingleses & ale#anes respecti/a#ente, a la /e $e la pri#era plantaci'n racional#ente clti/ada para prodcir la cortea de $ina es na e#presa ale#ana. La pri#era fndaci'n bancaria en Bogotá es obra de n ale#án & n dans. )l #rito de la iniciaci'n de la na/egaci'n fl/ial en el r%o 4agdalena les corresponde a e:tran"eros de distintas nacionalidades. Los italianos & los franceses feron $ienes pro#o/ieron la artesan%a en Bogotá, en tanto $e cidadanos ale#anes iniciaron el co#ercio de Bcara#anga & de (úcta. Los colo#bianos /ar%an en s actitd para con los e:tran"eros. (onscientes de la /enta"a $e significar%a el a#ento de la poblaci'n para s pa%s & del progreso tra%do por los e:tran"eros, se entsias#an por la in#igraci'n. -b/ia es la a#abilidad natral $e en general ostentan ta#bin con el e:tran"ero. +ero esto no obsta para $e en ss adentros, especial#ente las clases speriores, le profesen na a/ersi'n, $e indi/idal#ente llega a e:tre#arse asta el odio, actitd $e constit&e a la /e el pnto central de s pensa#iento pol%tico. on /arias las casas srcinarias de tal a/ersi'n. 5na de ellas es la ofensa sentida por los colo#bianos en s orgllo nacional, pro/ocada por la opini'n n tanto se/era proferida por n#erosos /ia"eros $e critican abierta#ente las debilidades del carácter poplar lo #is#o $e los absos co#etidos por la atoridad pública & $e dan rienda selta a ss cistes a costa de los colo#bianos. -tras casas #oti/antes son las #illaciones & prdidas, posible#ente a /eces in"stas, infligidas a (olo#bia a consecencia de $e"as presentadas por eropeos residentes en ra'n de per"icios casados a ss propiedades por las atoridades colo#bianas. in dda, entre los eropeos a (olo#bia a abido e#bsteros & farsantes, los $e, por raras incidenciasllegados encargados de diligencias & obras i#portantes, en s e"ecci'n casaron sorpresas desagradables. Ta#bin cabe la posibilidad de $e co#erciantes e:tran"eros de #ala le& a&an logrado enga8ar directa#ente al gobierno o a particlares. +ero creo no e$i/ocar#e al ase/erar $e la a/ersi'n de los colo#bianos en gran parte ta#bin tiene s srcen en la en/idia pro/ocada por los e:tran"eros con ss :itos, s #a&or capacidad de traba"o, s ilstraci'n sperior & s #a&or e:periencia en el interca#bio co#ercial. )l $e la i n#igraci'n eropea, & la ale#ana en especial, sfra ca#bios esenciales en n ftro cercano, no es pre/isible, a la /e $e en na in#igraci'n en #asa de labriegos ale#anes ta#poco se pede pensar, pes las regiones de #a&or altra & de cli#a fresco, las únicas aptas para traba"os f%sicos de parte de los ger#anos, se allan aisladas en e:ceso & carecen de co#nicaciones adecadas. Tanto as% es $e los ale#anes, obligados a /i/ir entre la poblaci'n indioScriolla, estar%an e:pestos a s pronta degeneraci'n al tenor de la #alograda fndaci'n de la colonia de To/ar en !eneela. +ara los labriegos ale#anes el ca#po de acci'n en s ra#o en ra#rica $eda restringido a las onas sitadas al sr del tr'pico de (apricornio, en tanto $e ábiles co#erciantes, lo #is#o $e e:pertos #ineros & tcnicos, peden, en circnstancias
fa/orables, acer s fortna en (olo#bia, al igal $e tal /e agricltores con #edios financieros sficientes. s acti/idades resltar%an en bien tanto de (olo#bia co#o de la patria ale#ana. Lle/ar%an la fortna as% ad$irida algún ben d%a a s tierra, abrindoles entre tanto el ca#ino a los prodctos de nestra indstria. (ontribir%an, as% sea en redcida escala, a dise#inar la cltra & el concepto de la /ida ale#anes, a la /e $e representar%an la fa#a de s no#bre, acindose as% fieles colaboradores de la gran obra patria.
