Selections from The Embossed Tea Kettle
Hakuin Zenji
Zen Writings
1st Editon by Gerge Al w 9 This Editio
7 7
(�GORG LN & UNWlN 9 No fo ae Kim ckovees Ge & w Hau Zej a R.DM S, D
d b & C Ld d
Iu s wsh to expess y ans o Geoe Ae nwn o n
e esson t reprnt exta ct s o T bossed Tea ette' f an Zen The rgnal wok as ee ot o n o soe yeas It was one o y wes fvouite books; we bo et a n te wes wods whh deed the passng o etes and the gf o deet es
hoh mot o o oos to dae hae een concrnd w e atal ats o eas ad wes, n that stdents of e arta ats, as wel as otes, w d nsraon and dane the wns o s aos Japaese Zen aste Wsdo a ty perade eah aaap, and aes o daly e epasse a akn as spaking he oon an, as we as to os and pnes Pau Copt
Inoducon to his Ed
Sr fe Hak Ye Kan
en Kana A C on a Bo n he vnng
1
Reply o a Na Ranr L bhm !u Pon
HRT
I OF KI
AKN w cm h 6 H th mly m Sgym h h t it his w' h tm s m g hi w cg w Hi mth w h gh of th Pomar of e tw H oi Suug T w miy od t ii ec, and th w m i s ii t on of w chh m w w r. Fm hi t rs wji w i ml mmy th u c pt y t o th g g th m c wh m w phed th Sct e atond v g tm r t oun o th hUy . m th gh H Hl wc h h m i ws long im h re cv m th sri ock. vnul hw a l w oved sk fo Th H h d y i his s m hm l m nd gn h sus ios i y g m e ccpg t i pt mp w Shi z Bmy thii c hs Mch c 6 69 Hi m w w ch gd t m h h hi g t H wt om m o nor m s ri h. e w i o tim th th is mh c sung h llct of ct Rt
Sljuo-yo o yw Siur rs luc e m p B i h w Tmuch
o i· h i c Hi ad l i h it yl w o i ge t o he c i t.
A SHORT LIFE F AKUN
Abt h n t tdy t tl in kt in th inc Echi dr rit nd Shtt Thn h d t y i th rinc Shinn r tdid d d i d t nd th Shn hiM d t trtdki in n hd rh nn y ld n tkn nc d t r cn il rrndin t kin hd n dly d by th ld crctr h tintly br th hh trt nt nd ny nt ndr th hr d hck hi tcr rcid th rd hi nc i h tll h i t Iiy: n dy i t rnin I drd rnd t t i n y ctry bi r T lkn l hn wndr d b th Wy c n y in c I c rd y I c ith th id tht I d t ntic r y t cid Sddnly I nd y tt kni hd c thr t th dr n h hr I w bin r. l t I di thr bd i th id h th th h h dd y r nd r i ny in xrin tk riti b nd ld it t ' i' c c d h kkd n in T nhbr d t t w nin t n l th bl nd dd t tr int i id i wl l w til lld ith t thht w r th rby litd hi nd kd h ht ttr h dd ly cld hnd brt t lh in Eyby th tht h cy rit y lt i nd n i y Atr hd c t h bd th d nd dt r i clth nd w t ck t i tl ih ilin c. A h chd th l h tchr tn tndin n h t rd d h ci i cd t Sthn d
t y ht i it kn l hi th n n xinc d t i rt tht hd n. hn i ld tchr id y t tk h d t b tid h hin ttind t tht n yr d B
2
THE
M B OSSD A
KTL
w h t b dr thn r Y l wll b trn nc h nlhtnn h c t tn Sh ln cntnd dcln hd l prdcd ct kn hd d th npl rty nt nd hd chd nltnnt knwld th l n t h n t th rnc kn w cld bck n h tchr Dh n , n h ld h n r. I w h tht h tdd h P-yI !ga R r B d) l th Damd S nd ny h rt crt t tl n tt nhbhd w hwr, h wn lh bn dtrr ccnt h lJn nd h rrkbl rcr n n h Kaa. t h rcry h cntnd h td nd wnt n rlln wdl n rthr wd ny wllknwn chr n l t h cnty S h w td t ty w nnd pt n tr hw cld nd ncrtbl t pc xd h ln n w hrt p h l n t c t nw, lln n th twlh A th cnt pl n t nd nd n wch tt n h th Wy n th nn Lt d n t rn Atr tl th pl d dcdd t tr dnt hmt n t nc Mn plc cld Iwtk w ddd r th b n rnt h r w w thn dn. S h rtrnd h wn h nd t h th dh k p dnc h l Shn wc w l drlct nd dlt
It w d hl hawy h d ttht prty tlbn t nd , nynd wn qd ct nd tch r l, l n h n nhbrhd h pt nd lrnn �n bc knwn thrht
R I U IN
h nd nd any g person n hun of oung tudnt cme hi idan and intuctin pitll ntn he a n n pi o h an atia di shn y h ll od h i: 'Flin pi t nd hhn I dud by ditan app n d d l will n ek Th h l an n ounr.
in h ad la pl did g of g ou on Jn 18, 1769 h p huu il o Sn-K DkM a in n atra
YASN ANNA A C N A A
I N V N IN G
AUIN ZNj[ PRA A A N A A lN VNNG
Wd Selctdite b e Std d z th vt t Si h eth er the reki r 5, t
Z: Si th x th t dr t Caeda, th rit th bk tr, calld Shetu , th cat, t lt ritt i cuet adriti er dic u Kkui au i lt a
a\ hed i hble ct tha ther i aucrit titled Yas Kun A h a t i th i a pp cr I ld t i hi rk h ha u ther y ell th ecrt l li, ect hch ri ri, rh th l d l r di ed i k cti t ce t i clld the diie liir li. rere i k the d thi he the ik i k tik i tyde ld t i h t cd te l druht ari k h trried it, but th ke dd a a a cet d t lt I i i e ihty c ar kt ll td u r cht My e tht thi bk b i a a tat th ctal tre ad tha itl hit b qeced
hear thatell ur rerd , thik i ld l ey be ter S , u thre aythi hic b bt t dir it rly uly, h ll de u
M S
T
Ths tt whh wa� ica a t t tac H m o i i ie o e box cotai t o manp o ta a t a a aay b com i t bi o t mo. c ps how mm a m a cop t tg a o , fy ags av ma ti ap a a h ae bn o o covs a t o t ea he caia am a a o o o a t ot s o I a t com
to uk i ac. h c ai
'Tis ta (I lf a b n s t o abou foo mob y almbol he gao tooa a Snmok u m co t to H e ha\ ubmt to m oioou s pi e a m ai o bu ogott to o aa om ave n o t som o a. om do o sem o ik oabt ta t may beom s ude t ees of h anGo·e h emple) a a o tm pomnn m Fai Fo o a go T sae ao o as ando gatit letund u n a mp on and to g on o de s. The o ok w omb i t t a emi age Dsd morg, a h t ig tv i e a e o a h og pases ou ti mout u vt a a . a oig bt co
a iig o coi o Wat tocs i boi o ag a panfu o . Wa cau tm o u i bo Wat t ea b gs wa o i o t T bo o T mt go p m o ti a tog a pa fo m Whn he m am t ook ik ook Sn hne a aa (Ho Cso aace i ook a e k o lk n o. Bu bo og he ik To h uf i a ao (Chiatao n Ciee bois i u ti ac agga
If o o t lke n m m so t iagoo u iz igs. oo h Boatva o m o a to o p ai o he fe of t bods at au co posl hae b o tm
YASN KANNA
cowg ogether here fo a lon ie t s ecause hee en have too ofte ee eessi a een too stct ther sary eerce the un hrunk th oe hae ecoe wzene hey ue ans n the lo an hae neton an e ea whch ae too ha to cure or ey ty a ef, I yelf, neve to we a al, feel that I can no lone estan yself, t ust aly eercse y hay hea a y to fe the fr these age reasts of e y art o th the seet f wha [ cal ntctn Le e say hee o tha f aye who has e to ase a sere f the Way a s a aae ut ha t of ss a feels weary hs a f the e era gas f hs, are t of hary wth eah hr, ee f he re o e h at y th ue of he hree al art of acuuncr oacaury a rug the ee he were Kaa Huato hee) o Heo (P tag n Chee t wol e cult for h to e heale But I have he ecrt of the he e of fe My a fren , I hoe you wl ake i of , wl oon ee woneul relt t wll e toheyuclou lke the utn out n ts ful rhtness thoh an un t of ngh o wsh o rate h re ar est fo a whle o aces rera ro eta o h oel sujects an rst f al lear l f y g to ose your ye trth u y les a rss th ht ether a l the r whle oy l yo y ew yr big ete a s a e afe e thk of fllw so f thg ' ths f e all he ats elow y a a l whch nh else ha w ral eal what e is here f ch hns as nostrls h hol 1 ee ews f e rue ogal ho of ahl) he? h o of s e truth the ure arae of soul what ne is thre of an uther lor Th lwl o f e ruh ery wn A a,
what law ch ca e ach r eas ne our aa a aga a yo wl a whe he ecs o <ch rs have a hol u a o wll e rogr, fo s r wll l rht w o he sle f yr fee a he wer 7
B S D
par you abdomen wil becm und e an unued ball. Mediing ls i ae time f ve or eve dy r per hap p t wnty r thre dy the 6e aggregato and accumuatn of ice pa ad th smptom o diea\e wil be curd. I they ar t you ay cut o thi od mnk had and cary i away with yu When m dscipe heard ths they were led wth jy and were very gateul Each ne card o this ecret ciplie praey ad a saw maelous rlt Hw son the e[ec we t depnded n th ctn f heir prranc More thn al wre entiry crd o h cotind to pre th· wonder ect o ths methd itropectn 'The tch () ay "D let th thi cur cur oo uch the icke o yu hert b c. he beter h oe is the eed t cry the dicpine The better yu ndertand, the moe y will pgre! Whe I r� bega th methd diciplinary tuy became verely il my pain and dstes wee worse e times wse tha what you hae ueed. I became mpoibe fr me me, and ed t think in m heat, a pepe n the world pbaby thn, that liather t getthan d ofgoths sn ag neBt qicy as poibe on old sueig f uch Oh how wld geat wa o when I w taght he <cet o th methd f ntpection for I fund that I wa etiely cued M joy wa like th i ou all o o el A great mn one aid: hi il thi b ie rt o lng lie nd immortality With thi, a lie which ated for thre hudred yea wud be caled ol ium lgth i No o ca gue how c lng it g on M wn OY a imied I did t ngect pefm the pp diiplin f he yea and I notced tht my dy w ettig tter gradualy and m italit stngr ow hwer I gan to thnk in m iner mid that een thgh mg he diod rry o th dip ie ad ppt lie or, , ight hundrd eas as did o (Pengsu n Chinee I hJ be nhing tr than a gho potecting the coe o a d igr1 I ld e like a badg epig in it old
urr t £ ther wole b hd nothing the dut ofdetruc tio Why hv I nev uchu copanios Kakko (Kohng k C k w (CnH o F h iorta ing )? Woud it not be 8
A A A
I thh, p t l l dhtt y ll th th l dy th l dy hh d t d b d th d d tbdy t d t th dttl th d, tl I d t th dd l dh-h t tdy myt th th t I ptd t mthd tpt ll dt h th th I lttd t t t l d tth th t I tl m h hy y Eh y th h dd y h h h ll I th llhp th h h dd m ll pt th y m h d , , pty h p dy d l d I pd th m d dd m h th b tpt ptly d thy m mdy d thy dtd th dd thy p y d t h pd tht th ldThh t, d t p p ll, y t h ll t y y d l th th I p t t th d ld l N y h d t h t y d th lw I p qt th I h td m th ty ty mt h dd m h ld x d myltd d h h m t d dthm I h pt m "tdy pd N h I b bld t l y h t n pp My bd ly d my h t h I ll t ty I l ht l th ly d th thd tp M dcp, l\ th m h p h
t p Th y d d yd "h pl w t d h m th hd pt. Wt p ll , l m w m
B D T fm d meditan." Te e ce gd i m atel is mnuc p was wrin. Ad wt s sum of ec is d? Rog is cig t m l s modg of o ms lo T esel f mldin ut foms o s miy in sig l os dow to bew e nave Wen e mind is ncen n w a and e p s inn, n he lxi of f s m Wen e li is us md o om e cme m and wn e ou fo m ece iwad spirt cme pec Wn iw ii s s f og e nue Tis s e ec of i ixi f e m ms ft o ) ' i' mo\ me and mu e wll udso ha ma i a i lixi i xna ng I i il a decn e ii- i ace low ae I ll cipe si i s Tml ssduou i pfm i ci pli n to pogss ne ot n· iU e md sks u d l i M
wis of s vom a Zen tig i p� w a k ad it
YASEN KANNA A CHA ON A BOA IN THE VNNG
ON ery day at 1 w nto t ontins to udy
nd practie editation I ad y mind to e no and bod n fait and to work had t carring on th ening discilin of h Way t ft ony tw o th rosts had assed \'er m suddny ne ht I eceived an nhtening xpeic. The mny douts which I had l u t ths time wre broug into any wi t root pricipl of te spri y l y k ic in wat T ara os wc produc t if-dat cyc ank to te owst Js and dssold lke fom on ufac o t sa I ondrd qntly on th uk wa in which the km \·ce eminatd mnthe twny o thy yes okn of by e men of old Oh! how uncertin thy Only a fw mnth and y re a orgottn by tho who wr dng t dancig But at nigt, wh lcing n dily li those Lwo codion of i ciiy and nonavity hd bcome nrly ot of hrmony h wo inclinations in m twad ntens nd nnt hd becm ndstnc in m mnd T cold no ak m mind o do o not t do. o a thought ocurd m th ikel to othe :e a lutrou woud ow andtorw o my es deprt ron old Fndg yl n sc a sta nd, I t m t ed ay n detmin t ego sl and fod. Bu, eoe I had nt m� monhs in hat stnu a my ha began make me diz my lns bme dy my lib a cold as f th er imeed in e and now M w lld th h riging as of t ruhig ater o s it
riYc a d Mypreion ia nsalt wkM and1pri m hon tld ih d W distr)J ad way and w eig or waking I sd contial to se ll sts of imagiay in bogt t hugh m si senss Both ies of m bod er con 11
Til
M130SCU e
F
rmualy ahed \Wea, and I l e peperuall� fl ed wth tas n c\ ha eve 1 '!O£U o ao eahes in eey pa of he ountr y nd .hd f rat phyia in f he old no of h hnded edne wd be ay paa\ l o any at t h1 1 ha so on ad e:
'The a a lg o ch s o he ona o Shira ka in Yrso Pple ll m u )U nd •ak of s c ag \ y h ad r e thee o o fl }c of J o he Ra c ns tha hy hogh had h\cd fr abut o hund:d ad f or t yeas ! Hi b i bn ght e mle fo th rt habi ion o e. e do no ke Cng pop le ad f aone goe up to h d lng he s aay n rdr d oe thn a W hrs hnk h a foo l Th vllag k o hm t hir I umord ta he wa a cahr o [,kaa (t5�·6;1) of he ae yaa hool a expe .trono and ao k·d n ed e o Jo ago o one cd h and caed 11 d ou) md was f o une eno gh o hea fo h w soe h · <)"g hb lu o h �i ft had oe ay pont•r r "h< h h h ha te�e d- wouJ crtin' e o al hndit u an in d hn I l h.l thb l o h o an bod h sf 1 r a l g ga and ed o eV one or nig l th d s s n h ond I h e f hc gnnn th I a o thnrJ on7 (70-7 o" 1 o had a h'I l of hka Th I d psid hn a a-houw nd d nqu ao oao of H.1k \ >de 'llagc ond 1h a )k o a ace a p tl ll: Gdg I I th sod of he nnng w H h \l\ o n hc s n eahed a a "h I hd o h ore nr Thn had o l t u r ld
r ho n o gh sa th po nil ot onde .1'Jloh p ae There oudan [ l \t ! n �ln·r ki t h g thn in Mj. A I t i ll o Hs \ le and o o ar g h "nl
E YAE K
of e mounain ad en tod at h it dot i a hown wa, the lc where l l a uyu g he ruh
uran a t rane to hi cave dwllng I gded up my
cote and plac bn Ith teep troug cm Af angundeome p:pos phd ome passng more h. Ice and 'no bit thrugh aw andals The damp mts w1ghed down my clothe, Swat poed out of m and my fa fowed aw At ast [ e ch d th ll ush curtan He stoppd or a momnt and lod a he cnry he urodi W'r f an nn puity and vytn semed b e ubl, he unee of penomena was ly uplfting My p embd and wa ld wh aw For a short tme eand agant a rock and nhald he wee ar sra hunded nes n I ho ou my gann, and traihend ou my olar and hetanly and defrntaly p troug e L!e <h a cu ml y � H-y sitng up ight wi hs y xd ght n ron hm H a ar rachd down o ne His fae was ddy and beautu te fi of e JUjue t He w� wan a ae oth a an apron and J 'eaed on a sof sa ma The a tlf wa bal sx fe square. The wa absoluey no urn n nhi na or lng o, no fo d Onl a al d on wch wr ld boos. wer w 1fan o ConS C n Co 1n apane,) th o o and th Om Wiso S r (Koo /onya, te V)rhcdiko P-p1ts). I made a our f p and en old od hmi reu hat wee th sympoms o 01 llns and ad fo h ; and hlp. H opend \ es and d them on mt.• ad n 'k vry wl · id: ' m a a 1 r n h ntans. more dad an ;\ I •p in mpan of e d. gae chn o \ od How . h\ knowde o f anhin ? I am rl u ahan that ould ha ben th ause of ohl g a facrcg monk lk ou ome and t me
On harn ham all th mo u and t•n n h 1 q knk1n a h dor Tn l-yu <" to lnd and hgan n1r about n n orJ! r r O a ln and dn\} and 1
S D E
n s h m (u nnils ec y en y h ch ln (hf y sud h ). fure is b if he ee acly n pn d i : Als ! Y r mediin hs en unmesure nd your ceism s h f cur h bn l Y sesly i This men sicss f yus il need b cul cue. Ee f yu y h he c ti msurs a e xate d mins p b e v m, d n i h mt mus crs er e h mdi l y d n e y nreul i re y f h ys xcsef ful p p mediin Uss y cus he ed ntrspecti y n ha l yu ill ee e bl n' Ad y n h men ily ndg my fee S en 1 d :
lie n hr ssel mhd 's I wud Whil f irpein ilece isehs s ruy s I n yu mied r len s he ly hnd his ur T e qietly d A ! S s pen kes ma queti. h u e f l an l ? I le he m'eiu e he nlee of pr si fe i mhn f men n Pi e s s i c� is sysem wdefu eu wl e a i] b n A lng fe m b d. y see e Gr: W i iied he da prils he n ive h i e n Wn e e n hm me f che ed F e hee is i liv ie i he
e a a e rhhmic ·e n f h l r n he bhn hh prs h b an bl hich ie i a i uta i an ll in eur mn u 6 me e y nd ·nh.
T S
ah ull halain hr is a rhyi n f au nh s an s fr a fu inala in T ar abu in husan r full ans n an u urin a fu ay a ni Th har is n i is rk rulay an asly I is r hi urns uas T luns n r ha i nsan r k n un an xi a n f lns ih ak up h arial by ar r xhausi Nn f h aiis if bain nuisn n ppnss suy an raian f h pups f lifa hs a a n h as N h six pnans y hih I an h six sns rans x an rf h hif unanals f y suur rain unipai. B n hs funanal pnps ar u f arny hn suur f y s n a par an a lns i b srr an any a f h ur sass ay u Wn a appns hn nn h hunr ins ll pr any ry All h pysans in r nn hans in nsuain il b a r n say anyn usfu l is puay n Th anan f lB f ur a paray fnn f a unry nhn prins a sas alays i hr ann h asss f i p. nnin urs n hr han nly pay an abirarily h up lasss N hn his hapns Nn s ass i n auy an h Hunr Lssr s all f spal nsirain f ss s ha a las r s ny ak a f h rt an sss n pp A is hu uny ayflk rn ans hsuh ppl h nn u sarai an a Thn h ruus i aay l ll anry an sn a ns l isla hss r b Th abaans suun lan i ia anh n ain rais a upsis ll a las n pp ill b u s isrss an r rr f natnal l il
an u n hn ann is asss f pl s sran hr abns h Hr Lss lrs bs i arns sly an n f h ha laurs f pr a n pp In s 15
TH-E
OS
SD
TTE
tere i enuh lle a ae. ere i l euh n mre thn enuh ateal clthin e mefl Te ie en f the prince in u i e at e cl e are ubve an afrai en Te cmn pepe re ell an e hle naimae i n N t nuhe pe thean la n eee incun n ae e a he a nt ea e u f the ar ru an he pele nt eve he me f the r Hler" n i i ju e tht ith the hu b t The f c cte ay t e t he nee f t he b n rea le y When thee n ae thu nl ce the Seen erae the b are thefu eeie iae ei it frm ute Theinbl efence n th the hea an min ae e Te u e t ae t ae the iene u d an par the e xperience the acupunte acaue But the man fl e curren ll el ts hi aet a he cl hi h ee. h u a i ana he aeia eemet he b S e Five Ocial (e he i ine ) ri m aiue the Si Relie (ie e a f ene ue bece inrmnu Ti i h the cl (at Shtue iun) ai Te te an rehin thuh ee, the cn man in reahin eae thu hi rt Ku (Huu) a When e iit i n te e pa the e i fr ar (carce) it in he uper (part he brethin becme t" J (hn yntu ai n man e i e pri f e re ut d be e nae e piie eurn If e tt t e he ime hen tat te reun the in he eat ( the b) Rul mita ing lie he upper pt he by ul e et pe cl e e a rm. hen te ee ue an the tele brce (vei il e in aeeen an in acr h the ele nth te tele h ( the a i i u the e s e e i le f the em iin
i ( cin cmlee c pee Whe the e eatieeliecrcut e t e yer e itie ie a e tm ( he vitn i) rereet the ier ltice Th i h mant eh brehin
YN N
N
hoh hl. W h h o ln o o h h bo (o h nio , i o o h bnn o hn U hn ull o h p o oh h hn hb h bn c o h oh o n Whn h c mn nriclly ll h lo h h n h h h h ny h o o c col h i o i Whn t n li o ino undth (i h o in) n o o li i on o Thi s iio It i o o h nh oh W h y hi t n o h olo h b i wy. Thi i h i oiy hu n bhi bhn hoh h ho oo ho n h h ·ill l o And h hy n h E nhouju) i y "Whn x oi o ll h > gi l ' o on ouh o no o n h o ho ly l h lo o t oy ih iul rg, d h i nil nohng . In G -o o h h -, n on h bion h bou h o n h l h ch Wh � h yo oil u li nl y hh l . on o o n o oi tl hi o Eo Hn, h boh llo o nfod h ou ousad o h h Eolh blion cp i Fo o h G W h o lixi ou h x o G Wy A ll h is L o h o o n i o coi o W ou h o rd o ou i n you \ h oo hi con h i n n ii l
y ll o io h h I Whi o ho o h T Wy To) ho
hn n ih h h hich i o on o by Mus hi i o b o u blo h nl prsvd o y n on hi o b 17
-
BO
T
TL
me unonuerle then one monin one liht the e i he oen of te elixi te exenl n e intel n l n eween te iht ftenn n the i nins wil ll toethe eome the oe et eixi e one wil for the rt me unertn tht oe' elf ws orn eoe the eens the erth n tt it wil not ie te he ret o n ht it is e tre etenl iine hermit' Ti s he time when the true elxir oen i ueful How l uh one he plee i h i oin in te win tin on e mis pui own e n kn on e te n u oe p n He my stir up the oe into em o t e sol ino . But een i y the net we me The eliir s elow u thehe i o the lun n one tns ownhe thenel i the f the lunsis spe elow te nel n o un the ln ui into e eli' Hee I i I he itene to your i p I wil ee fom my e meiton or time n l te e ppuny f tyi to tnulie mye W I m fi of i wht Ri-si-i lle teneny to ihoe n i I ee my min o n oe ple wi l ot my spi it n m y loo ecome tnnt H i with mile : No o Th eer i : Fe ie me i ome own i e nue of we to ome own me it e Wter rn esennth i e min We ee thin mix toeer they re pefete wen ey o not mi ey e sil impere Mxi is he sin f le i the sin eth When tht tee Ri poe o the eneny to irhoe s puiin ympom e ws tyin to elp thoe who uy T-ei ee peoe e o sy t the pemie e en ely n the whole o fr n oe ferin ps pply wter i to oo tt e Tee e wo pnile n e premer f e he o e i n les in uiee the pemie re h t ple neneh ontols moe men he o nl the het the pemie ssis it he ei e i wo sor one eome he ney n one the e. e ie thuner the ineys e e e
on tt i why ephs ee si thse we e ison thee f he intoitthe t ee no lo i me An thune ut when he thner i hien n mh mot will ot Wether a or mh oh ertinl no
A KA
y wat n h thn a wo hown that whch o aly u t cono? An t ad Wn way wl n wa. Whn h h p n to a t h ht h w a wh th k dny Th c ton t h way o cop pco . 'Sr ur r r a b n h wrn wa pward, hnc ur coc c. Ul yu brn wn aan h yo w o xt l t t of h hr w y w no o n. An y p lan, whch t h Wy a, o o d y n o ht f S y n . Zn Wn dn ar w n y h n rl dan wr houh nndan bc r dan uch n t b a tca aton S , c n otan, you now n t cn Nw, o t your h cn) t t b y noman, o you n ik so? a hr o f yur ha r an lac t un yo na\ n w r t hn w h wi b o cool, yo wl a a l wn h no rp o a w d w th wa f n coun T an p on. A o n y a yu wl Zn n a wh Ba : un n on a urd b pu n o hat y . Moo h Aa a abo w o a, whh a wol o n a a o wn o ha Thn n h Mnl-Shva (C<' na cn Scrptue cau o o Mda 538597) a u o y n d al u n a o s u
ur cn T r wl kn rah whh hlp r al a Th h rul about n a ba a w bow h na\ h prp dn o br own h h har and ncnra lw h n an h own o h T not ony c
ay n Zn an anal y laSmaa b wol n o "Sppn an Mon n Vpaaa h ra an abou T abolu on cpl n f o ay Th la n lac h n o h n h prcn 1
t OS S T T
of te ert by conetig pesse below te vl Aceic who hve ued t mehod ve receved much be from it. 'I ac time the Ptic of E-ei (ie Doge, o So yo Tii od of the Sodo Sec 12053) went to the Ca of te Sng dysty d pd vii o espec o Nyojo Jgcin) a te Tedo (TTng) moty Oe dy he went io e "H o Mysee nd sked t mg lp im i medo Nyoo sd: oge t e time of mdtto yo tio o te plm of yo let d This he smmy of wt Gihi (Ci k) tght bot toppg d meditto si w te rs to tec e sece of is opping d mediio coecon wi o specion By ts mehod e ved one of discp (Csen) fom eios e nd tchd hm om tosd det. (T i deed in detil in the ShoSkw Hocih) gin t monk H kun 04 1 2 o yn) id I wys mke my et ll my dome. I eve i to do is we fo sne I m itcg my dscpe pesidg t meeting o soctig wi guest or pec meetig pecg evice o t he eve (Verticl7 wee lvton one ow b eots is ugt) o te g Hoizontls wee io t hep of mid ugt) I know too t ma ged get of mine ve beeed t i a pti mch to e vled. H mma w pps n omo uwe I oe i qet n e mpy the te pt oows on Ifte pe pri is poeced wi fom wene n llnee come? m I pesed to se m wod o nd hen i eetl o poe his sde oe nd to he wole ody wi he ndment enegy we s to eep e uded d xt ots nd ll t eightou thosd poe o e skin in pefec e o t o oe of em s o I sod be kow s is of extme mpran n noshing lfe Hoo Pegu) sys ee s the ue o keepng te p pefl d fo drectg h vtl enegy e coct chnls. Fis oe te doo of t medon chm quel o te oo d wm i Hve ou pow wo nd
lf ig.cocente e outo oumnd bodyond e ouches d our cesp. dClos d pgm e gooe fee o yo ose d do o moe l o ve inhd h hdrd mes Lse to og d 0
YS
N NN
look at ohng Wh yo hae rahd th ta hre you ithe hear o e anyhing ithr ol nor hat an iolae o no be or orpon an poion ou Your life ill la or three hndrd and ity yar ix o the xagnary ye) You ill bear to ing a e an Agai o ( o t Collge o L aue (in hia ai : I yo ar gry a oo la o or ion hn rale about or long dita and ak o oa pty hn ente nto a iet roo it don in th orrt otre and e ien ount our ihalato and xhaaton gning ro oe to n th on ro t to a drd an o a hundd oni to o Y il th n tha you ody U a till an yo it a a a he oid itel When h tate ha ben reahd and ha latd or oe te yo reath ill atoatialy top Whn our ratig n ad ou a od or rath il oe ot li a ang oud o aor all h gh n ore o yo ody all in ant an o, ill autoatial e eliinatd an ou il derand learly at all your trole and handiap hae ben dtroed n ot naura ay Jt il e a a lid an had uddly i i igh; h i no long ha to a ooe o poit o th a o hi l tha yo a o do o g·e u orldl peh and uain our ital eerg i i aid : e ho rture the eye-ene alay keep hi hu, he ho norhe hi eaee i aay ated y no) h o ouie e a ala ien 'ere I errpd h and ad : I an to ak ou o tel e he rle about ake uehaohe hatour "ra akuu replied I the oe ho ho to editate elet ou o arony ad eel hi ody an pri o eard ih te ao he u rou e ad l e oloing da o ino i n I or inta e e o pae a eiioul eed pe and lean ea a lage a a duk egg on hi head he il eel a aellou enation o oer h hole oy i head i oe oit at oi eeig il ee
to i deeper ad go hee oude eat aphag, eo lugad eo ier oa toahlo l at la i ill reah the oo o e ne ad e tto. e he e gahering and the i auulation ithin the eat he pai n the oel ll o donad ke at 2
OSS
E
E
ti he w b et a seaio o eegy cicutg rou e woe oy wmig boh th egs reacig rgh ow to e oe o e ee Ayoe cig miio so ry o ave this aio mor tha oc Te ovow o gy wi goe o kig a ccumut il it ms ove warmg mog e bo yju goo pysci coect a s o hebs ce rug brw hm a ous them ito a h il hey bm ov t apis em mkes them sok io every pr o the pi' boy beow ve Whe tis mpreso h occu bcuse is a siu pheomeo the ee e eie the s o smell comes aware o re oou h ee o touch b ome mavlously oy we it r oey i hmoy th h isk. morT vtity th isoo twey o thit o Now all the "ccumuios grg i the rat mt w the bows stomc bcom quie a mpercptly he ki o si gow. Prove h o o ot h bcome miss e ot a sige malay th co be cur Wh vtu may o th e ati? Wt cic acice ma ot the b rome V W mybecoe o ccio be accomish rtoat whch ths woe sT soy t e
cto, "the pui o coes o the pro wo i prcs ig the t Wh I wa it (youg I uee om may iese tme moe erios oe om wic ou re surg Sir. I eche suc a sa o ies tht o ci wou cosie my cs, sp o mg xhustve u o h hu remies hee w o mic ar wic cou ve me hreupo I e o aU h gos a I s o he om my hvou sctcs Oh ! how orut I was t whe I eceive om some oe te ow o his woru crem retme My o w wtout mi. hout itemissio I prcie this icpe uti i mot o tim my isses h et me From h ime o boh ow y boy a iwry m pi, I hav ow ohig but cam a eac Gauy u w suous cice hry og th wa i wig o th moo
o mrig tess o e a ys, my itworl be came e lgr ow s as i houhs I ogote e o ht o m hum esires I o o kow how my es o e ae pe ove me b omewhe i the
AS K
mi o m y lif I d i t wy nt t muntin f Wym pri, w I fm worl for abo hiry ear. n all t im [ d mmui tn w nid. Wn I l tt tim i m l rt drm A drm o lle yellow u ny l£ pnd t Now in nntd mtin wy ti wird d l f y dy lt t wi onl r tin , i mt r witr nit w d r t wlln rmt Y I r d ny m fm d in w t l ni f mi i w mny m n my py f td rn u nd I rd or ri y I n l fz or I m ur l ti i d wnd impi md y t nwd o i mtd f min) Bt w I ld y myu mr wi n tly did rut long l An nw wt mr i tr r m y? Wi wd l y d rmid tn in . Wt t n my y I t d my n m nd lwy wt u f t Te ry f tn n w ut ti th t f t tr lw Atr t m I t d p in dw t l ly nd my und n ld W ui d wndr w uu f nd w mi m w y id : T mnn rl w nin f t ftp f mn i lt t diiui t fr W r I w r t yu w n ut f mn ld di d yr wy m d lw i wld w m w f m ditn w wi w dl s nlly y r nd rd
n t l d u r nda imd u iit ll pli. l wn wn i i wt n ft f m y d. w d ddd t r for w ml w r t rir w I mu d Her id: f ou
E E S E D EA E
llw w hi wl aily ah th illag Shraawa H I lutantly pa m im r m m I a w auu with my y a h ta hi p. pa hi l t wa g an wi, l hat a ma wh wa ing a mt ai rat n rr ap rm t wr I i him an pt him bit wi ml bau I l nt lw a ma li tha t h wl. hn I wl un away. Atr at ga t prat i itpi nti l an br n r ya ha pa all mr in mi n hgh n mii r tamn aptr maau wr hgh wpt away a m ptrmi a A t l w my ill hal bt al a th hng hih a il t nrta r tr n r pna an wi tl I ha a grap wih my han r gt m th it-th hing I nw pnat intuil ight hr t a w t th p A I a p h jym i I a pi m An b i, t rgt hw man litlaliin whh ma n an. rt m I aliz th manng th w- igt ga ligtnmnt w l a th it whh a wihut m n ra a n b i Prl thugh I pt n w r th pa l m t w alwa l a i rn in w i w g r m l wn a pa m, I a w at all, nr a I g na a , a gh m ya a pa a pa man' li thr i n ha a p i n m wi I a pi An I pu a h wn h int gin m i thi anly a. S ay m n w ha n alay in ga, ha wittn mangl a abr rai an i ng t i thr pp g la
i tra wi a wttn i n whih ha a wl a p ha bn ppa h n ppl w wa t pt n a a h w ar a i a l wil tail 24
E YN NN
be reiee se een f he lk, a, n iae ae fll an wih eaile u ha a afrai i l a he ma lap heir an laugh a a i wh The e hes he rie an ub he ia ies Dae i e reki ea 5 e ea he he in ign he wenh a he a alle i hepher use h Marh, 7 57)
5
RE Y O NE R R R O O R D HI M O HU RO N
u I a su fl a ra ele ow tha y u lng jn f nion of h hes el lde n u r Ke f sly ihe My ol boily tnale i f b I o inn t rol you abou lf I a iese i y esele yi our pl f e wo ae o iiy a Qu Mia io h o y i us n o rat wih i a th oh atr n io u le a a evry n f aos wll wh w sees hey a tr onab an 1 l on jc el YOU
s aual tiu o u h ta it ul u l iipi dpiri rson a w owo au t ig i i of delibeely pled e te il hs ideed i boh e ses f h ta now a i a ow s qu or al W l it is wrn l b bw h two a brier f two x r i of rn' a e s tha f a i M bil ailt will ouu as iiess a ai l hi f l u a pil itli will l s t tl ll u t hl wil o On othr i h i rr l n i are ith h tr ho all inroio th i l n will be l t thr c ib wi s hlh pti. Bt b i wi stron a r h i l i will b e e i w he ar n ot o th law will b ea n lasa
o r i nions h or c run on l e i r nihnt lo hia funr f Ti in 8 AD.) a\ a r
M TL
hh exlaa he ai idea h die h hk, he Mahahiwa r ir• dhi ud a he h bk h, whver eahi i �di waver lw deir ela, ad weh i ui r , r ri h rvie red ei si hr whaeve e i di e huld eae e aeia b x e ee he avel l Ti eai e aei u eve be elxd eve wh e wl buie i eive r wh e i eraii e D re e rae he id b hi hal reur he bd iree hae ha wh a a ke are hi healh i he wa eed hr, will be ble i ediai a wh da wihu be dled r waied ad eve i h wee he ra da ad h e will bee id r i he wee wie al da l he wll e de, ad ai h we ive ii e law e whle da wll bra dw w a wk eri he wee rr hre wuld be lih e b ahr h ed hea d wd bee ee ad e eer hi ea wud be reae viali d reer O ad h ill h d wl fel he eed ue a a, eve wud he hav erir he lde w ih a evee wer he wld have wea hik lhe r wuld he w a a re i der wr hilf d aa, ve i h wr lve b ver a hudd a ld, hi eeh wld reai s ha i he eid al ad wa eie he wld aai eall l lie d i i v ari h h i whih e d. ha le i he a uld be berd ha Dhaa i a i he ha ud be raed ha ve i he ha ld be brh erei f hw·er e her had he raie a d abe errd ad he re he re di
l i ad rrel erid aiie e seek elai he hi dead hi w biar w h ae aale lai will be vr aed he e ie r hh l ad a a sl e ha ad he bee sd i d will ie 2
f F
u p in pid oH\ g wll he a cold if ey \Hte cd i n I a n d 10, O ar\ Il l ith 10\ the wrc l'! h • ! 1 J on lun!' wl >om pnful mtd, h< mo,ur on od} dr up l a dJC uponalo al wl comAd the \l l wll o t hand s wld ryaa of f dfcult bendangcrcd. he bec e coec th f th d i cap i ne i n ow It wul d uy pitibe a o aars Nw an th ok £o '' ic H rrrd th e Mha-Sikw an Su r of C ih l we mn on o wh;1t cd e Rve S Al S a d i . What 11 now wg to you ho th d:U\\1 " 1 ort f ummary of ti a! . bo Smdh i connei w h thRela\ oruw i .pco h nwJ W was \ u ng I ha qut \Vo idJ\ out th maer I ud t ink ta t· Way of th e Buddh wa 1th n oth thn k he md i asolu t< c.l a nd <iet was al way eha� out d1ma plae and l 1 I was dea M h \a hukl p. J� \ \\ha wer l trial Urs f w d \\J d it r And w� nu t a t n r 110 \ WJ o f al S a rm n! dis odd round uud an m o p pual st of "ak· a . w ting l \ nd es wr rinully l w M\ d. to ' all h e bthre I h gi\ n. a no tl a 1 11 eon ht .1 o n or y me f e W1v o l< i . Ad luck :a me l W t r.• f th udl o I I l\ !d n .1 o t th a nd f ko d fye'itod h(• mt \ of od rc t 't sp ion. \ w old m pT l i n d thb a fu r h c fth y , Th " luc ad h ben praCa ur.l n p o mel J\3 l k f o n o in mung 1 nl PJonoh hd pblm, N mtt dus o 1h pe\1: me n ntring h ugh o e h dicul 1 ex pou nn a nd xp n ng th th1n nd dT:ue
p whh bq�1nn n al hhdd n hich h a orm h h f nIc·do1uld on ·h Io em of " h u x pn, w •n J .\ ad r h \ d lkn� and
T E MB D A L
hy mld aay le ice And no h year when have paed th e arage length o man lif, I ha tn tme mch ay a I ud o hav whn I a only hiry or orty year of age o my body and ol ar hoth heahy and trong. And I do no a undr my arm any mor And though I have omem of my on il, rerand from lying don or r clnng for to or hre or even n day a a ime my menal energy ha no deteroraed urrounded by hree or ve hu ndred earne monk I hae preachd on the Stra and e ponded the mytc record for perod of thiry or fty day a a tme ad hae not felt any exhation I myelf realze hat thi due to th good ct of he mehod of nropcon t y an objct caring ou h method a he im ple one of heat h prrvaton Bu in the cou re of carrying n h method though [ dd not concouy earch for I dcoved ha my powr of nderandng wa enlghened, and I rnty actualy attand o real owerho often did o I canno rmmbr. The mo imporant hn rmmber ha h rt duy o carry on th corrc dcpline by oneel wthn one on hart mu choo foron one own eh d ireand ethone er one or not othrpck of and the to condi of le mean the lie of ac or the li o the calm omeme on i tempte to thnk ha the lie of cal hp u to prore ven ber han one had hod hil th life of aciviy do not em o hl u at al t one who carrin on h lfe of calm il o or ar nd tha he ul to ener int he cti li a al a man who ha ben ading th life of calm ohr o nt the acive wodly bumtm n h may ndhatha he nrely oeifeallih th it advanage of he poer hich he had attned to n h quet place o ditaon e ill nd hat he ha lo evry ot of piriual itali hh he hogh he had ganed H wl robably b n to a man of h world ho ha not gven any on o the pirtual matr of he li of calm H wll nd ha a or o bbh ida contnue to revove n h
he l he hadeem no epeced amnd, n more an dhae qu i tfeling e mall f oh�far illhch f requntly o be o nrmou eight e wll hen ha· nothng o how for all ai i n ling h e le calm For reaon ch a tho mntond abov, Dae Zenh
"
MB0
089-1 63) wr ha h mhd f h if f avi s a millin ims r han h mhd f alm And nhr sa, asn, said a unlss h if aivi is ul lvd, n ma i a m crn a ra wh f n hndrd nds and limin p p f Mn Y. Bu u ms n hin ha all ha I hav said mas ha shud disi cas frm n ary n h dicplin f h i f alm, and dliral s liv nl lif f acivi. Th lss ndrsand nd nws hs w cndiins f if i ad h alm mr f shuld n u hm h nd rmmr a r nl w aspcs f n unirm cndiin his is wh is man hn i isnw said ha ha h a mn wh whn is rall ds n r siin is wain h praisin is wanmdiain whn h s siin Whn n has cm ralizain h naur f h Rali f h lf,• hn is nin which xls if f aciv s mans f ini� il wr which sd n n nd vr pc r is lil sr llus hi pin A rih man nrsd a hundd pics f ld a sran and d him urd i ha srvan hfr shu hmsf p in his rm ld h dr and dwn uardin rs h cld m ad r im Nw c a ms wr mns sid g wvr, n mi cmpar s mn w sra r discip f lwr an carrin his n-sidd discipi f al aln) Bu if a van < ld carr h ld sm hr plac which wld nil his assin ru lacs whr rrs mi surrd hm ws d is mi r nd him i s, hn h m wud hv d r ird n a swrd s hih ad r his rar n a i p s h h mh h rasr sfl is dsinain wih nfsin r a hr 'miup uh a man wld shw n sins f far h wld w hard and usi and rd wld prais hs vaur nd nh n is s h mn mh cmard a Bdhia h u nd c W
wh ss i, all n nl n. hi wn sa, s fr pups f hn h rar f hndrds f pis f ld rprsns h d rinan wil ca h an f mdiain, rml,
E EMBOD KTL ii, wth cncnad, d idfn T ob wo od k wap d th iv who top and lk a h dl,5 h n bnd6 bidi t w xic, th v lt and t it al vw7 T n cd o to t ftd Biata who m t oct mt dicn fc in qik' w, d wo oo ivt atd th th. o wc h tk th ta n th ta plac o cal of oth wh a povidd fo t of pal i ad to i. h i w i i ai 1a who om mtt l an otl t i fci th nmt anc of th d wi g to avaa diil of w a, ot a o ligt gh , b opl o ti caot mat th i n i ki of W i bigtn th kowdg i. Fo po oda a i cipi wng otiv a fon nl lac w a nthing t ttt tl h know wt i th cc hai fo Bodi va d lnad th pop an c' ltio with thBda' o thca Taaaa a ctcizd n cd b caig tm t th p tch ig d f a d f d t Bha ha n f th o ad d h td o o iac S�n So Jpn d 66 ai I d i t a t kwlg of th nd ai caation wic i t tachng Vi f d c h atwod d ix d" hch k th mid. th a t w a b f ix d' Wa th patic' ai a i tha a wa do nt wQ w wn i o o wt w l g wh co od of diav cipi bng cl nt c n to c t Si t o al a x t n fl
of Eghbm Wn'fm whch tp jo, n wl t llf hi bok o w b g o ic t ta o t ow a cipip, on wll v ati t pc Bha
E E E KE
E
Anth ancient sge, Y-a Taihi (a di\il Hing, 65-713 n th sme cnnon ad Th pomanc cd i ut be i within th phr whr d!rs wrk rm wihn hat sph rdr t intrpret the xisnce. Frm wihin the re\ the Lotus aning ut hn fact1 blssom the vry nd t n·r ts il wh mud Nw his saing agan des no o rse man ht ne my b dditd to th e t. Wh i ally mans s tha n if ne surundd by the •·e ust' nd he ix dsts' ju a u i n oid he mud \ all the luts ad d) m>t rad n n piy f n siplicty o if Ba\ n i n oes o l n the fore t nd dii afaeirly d mun;i aw iandhCpfrms nh andl as only one egg a for si hu s ach da t h e ca n ne r b bsolu } ee fm the du ad lt� in i pfran h W. Mch less hen when mn i ing h ose f wh lfe wih a wfe r wth oths d sr and wh ll th cnfud dus-riin ai of illa lif n al h\ s unl ne h: th t dicm he ue nure o thing< ne wil nt be le mt the dmnd h true dicipline en o an innitiml Jr. And hs s wh· Bdhidham s:id If o deie to sk Buddha o mute abe t dicrinte cncern he � e ntur e o{th ngs But nw i uddely n ndtading i opened t elize tha at o reli r u and th tee is in th on ne Buddh Wa thn en he s d wi be seen o e pred wtn te discpn and the e lu ts e also cpised wihin same ll ne's act all onesha word al dcipln ns ti oftesmediainf nd ll ones quet ies are o pi win e tue mehd nd prctce of meditation If ch is inded the case then hat frm the di tie life whic is caried n in the frets nd montins s fa from g the only ay to true inmnt as he hean s fom the erh Bodhidhra ws no eithr bling or prsin th asceti who is thr uncommn n he word, when he com
pred hesge seeker's Yg lifeattind to the Los to theling inner inyte he midst of he of he end e taching th the hree rlities he ase, the henomel nd the aed ae n ct ut e e hd rctised he di 2
O S
E
ilin aai wi mil a n in i w li ll u ing way n k a i g n i a in wi f Pu u m A funa f all an l nmlai ai a say i nly af a w a igming sui gin u in ny a my ul y s ngi a n a mia in wa fu u i inwaling siing anig ing ll u smai i uay na wii s un fu pss i a i an i n in wa psu i i yng ll u wl y f s knwlg i ni in s u y in ml f f sa i an samai in w Hi ia' w w iing f a wiu lng is mnasy, mni ignn g y f u u. T fu ps als in nl u. An Yg w if a ml f y aing wi qu u T m ing i ln fm l a w l n wa n if i s ug na i mly wi is ws y ls wi s lsm win a g a lius an i aifl a i i S, mn w (lik na lu wi n i gs ny ai an ik ' lu n m mian wi au ng f ug my wll infm w ilus a n ni sl lif a ny liy n w l y i kwlg f in, if u a pn las al iain n m u in if f iiy will lik a sl la wi a n w, an nky paa f i f wll n iy n a iliy ul H
wll, li u m wi inly w wnini f i g u if wi ining lly mng s f i li, n imslf wi s f piul impl unly p n f
MBO TT piec tha man wll not err o ay great dge e my be compared to he man n th sor who deliered hat treaure o gold while passng hrough the grea riots and dsurbaces of th world's life He is one who boldy ad successfuly ds pays his courageous dispostio ad adnces wthou day or hestato And by he ery fac of so doig such a man raise up the ey soure ad srci of h ow sou ad md, and brings o a a ed all hose roos of exstence whch tie us to th ye of lfe ad dath. For uch a man here i no ig b ut great joy eough o dssolve the sy ad shatr the iro mountais e is o be compared wth he lotus whch bossoms ad becomes ever more beautful and more deliciously scented as Ad i gesif nearer to he recan this be?' s because the re s you ak, How sef he ous ad he ous is iself the re Wha I wsh o do here is to repea, ad t canot be repeaed too ofen tha his discilin of introspection ust ot be arbiarily o xessively idlged in is trl estial hat proper are be ae n the mater he ue discpe of itrospection eaches us o realze tha he Unxpressible absolut truth of whih o-h (J-hin . 77887 we is o b idnti wih h y mt whih we se i our own selves, in or ow bodies he true pracice of irospecio so this mid of mne below he ave, he breahig ntre o he abdom ad he oins and et i totality (n biation the nonior of Jo-sh (Ju-shin) (ie the nxessibl realityand what logia reasoing is hre in ha? This mind of mie below the avel he breathig cere of he abdoen ad he ois and fee is i oalty my ow personal dgnty, ad whre is the place for ay notils in my prsoal digityhis id of mine beow the nael the beathing ene of the abdoen ad the lois ad fee i n oaly m oe ad onl pure ladad what grandeur s there i his pure land This mid o me beow he navel he breathg cere of the abdome and he oins ad fee is oaliy the Amida of my body and this Amdawha law does he expod? his md of mie below
the ae ad he loins ad fee is the i breahing otality hecetre home ofofh myabdome oriiwhat eed of ews of my home is there? Couhing and spiin mo•ig oes lbow (ie usng the 34
TE E MB O E E KET LE wiin bh) wn awak w alee-an an lve b ch a an b lf naand l na!hd f h, wh dla, i his dminain his a will wha hi diay veyday) will and nsun cld n d wih unxcd nead fshnes f bsm (h) wi ned cleane�-as n wh can walk n hsand i icd and cnl a n h an adan in (e mids f be m s u n ae f a h snall wl e as h we in lae wh n ;n i-h wl b k ha Ki iu (Chi) menind Unn-h a na aii will h cai ilf Tn a h Buddh ad a i ings will b u sin li, dah Niana ill e b n imand dam a·n and hl wi e n huh, h uddha wld h dns aacs il h and ml aa h wn wil e il eun inis msies e mlin immuab lae dcin) He wll n blsns aU isnces. He ll ne h \n hh asin h h nnuabl hindans will n b n hi ln and cafu iialamsd' in en inmn h e i ie canuhi h s en had dds f isina liall he dd which as e and aa n f ied esh like fws in h k) H ill esabh ass enancs) huh e Yall f nd hi d f m n su d) A l we n h am a mvi l hch ak awa lif Wih h h h wl bi and dnunc h dfn h las il liin mnk eh lieJl and mnks) k hi d anmal f hebie kd s hfbM i h mnks f h he knee uf h en ein ill ll he nails :d da u h d L bain feedm and b al1lue e fm sujcn ll ik d rh h bd iced s eh ae k h a wd n hch dil hn h ce
f minal hwl h< i\ebd n hi andr he t ik Twa\ h mua ah il hhll p mI f h d. T i alld h Kma f h land l ma\ h Bl S uch f ha. ai laisu in Chinse c AD.) f 35
·THE M B 0S E E A KL t i- t em le (Sining in Chn w a ga man su p asin d t He as in a sta cal a qut and saet h had the stiu conssss d ,o-bur c' d w t o a n vi but t t w ci o l ih nd u ify (i so o h:dJ bi' e e i du hat ld c . Ti wd da ) day fmd ncaued ad aU a n h ar u agait h cau d ( hna) ll da n pr aim ! the ni bl u at the i wh s h-? Thr wa mgl i ! la becaue t e dhara nLu ra lit i uti ar p d u rgard� hi l (hu1 a g li fe) whih s � it hrl by, h er lik a bl d t t -ay a d c k gh th ey pass t h u gh ir li) in da"· a nd run und e f t th h0 All f i i s t guidn f dic l i !\ ws bad d Ie vin w s or and
:) b li in ri coprd wrld ula
H M B S E 1
j\ dna n h p h\ p a d gd e hh has nah he aa h p whch he hd n h wd Th ha' wn h d f a gd k uphn · h \ 1 s u h wah ws n uen c lm n n hean. The ha n eeded 1 eng n h f wah and andance h nw ha as and cn u n su nd ng h e h\ heap f pp whc h he cn h h\C n aaned re dernn hr he a n enen dpd d n pep. he d n hw ndn hden A ha I g a h he ur da h V wk whh ha e kara and w pe he pan r n rI hae e n h w ld ig a an aun U h he a p m gr ' hch s nng nag n h k Bdd an endes rpen C\ w h w u he erna f "' es n nd hs s n hd. nd h h [ p a u h hd n vr h Nw cr u pr< rpn a n h dspn f nrpn h h h sc f h nushng f se Inrspcn s n a gn wh '' ha h h ca he [x L. h� a gn i g hn-hsan (Kn-Sn Sh). La ad h Sha fnde f he Tna e ga ne nan a n hs S S mf hard au n h idde f fr achr, Hak \ik Ths eacher Hakuufnad n a ana n rovnce [ d had Yma\r.h
psd w h n ded an d fY a n r 1w drng h � f h !a pp ed a h e He Hak . H s sad hae en eet Jn Sh shkawa e ar s f h hn h sad a h a
The h f f nh kepg uppr pa£ f ad\ nd h pr. hssna ha h nhn n hd ncnra ne a pw n h wr a. ·qu pp heang ha h n xi n ae p• h
r S D T
d w al diai did n nw tt h fudmc whh mke up e aial d (re, wd al, wa and ah w b n an a nu, 1 me b a wha a w i aid ha h nadi h li i dn b abli h al h n h b d i b wd h ere i h lw h n wi p n iain di Th , inan u n a ad h a u n l a and h n u t al a ad h bd u n h a ad h ind i a ad hn h pa law beed hn ii hi p nial nau wil be na u l d , wh a i Mni w b npan Thi nial alld h Spit. h llw ha b nai h i h pa nd h navel ad pi i a a a ha b iniil n hn b ali li wil a h lii h u, h in and h nal h ih i and h qa h ni wi b n a li nn Thn n will ali ha l a d n a i b ad ah an n a han Vd bu n i n l a din hemi vg lnh i ih hi aai n pw i p h a a n a, han h had l i ad ld and aid tht On • ain h li han i i ld Haku-o , i ia nh li' F i i n j m l n h h ldi i n pn pn h pi hn pit i diiplind h d ad hn h id i ad ii i p rdued. hn h li i pdd h b mes d d w h s d i i p d It uld nwn a h i ay n an u wa rd hi bj. nw ha a wl ld and il d i h ah wl ld a p w jw a pd d and mle e e p l e w i p wn i
wha w alwh h pa lw abd hi ih h au h n i d and and p d : h wn wh diin ii id h l a b ee·d ln a Th i a 38
H E E
�yi a h a a ot d lys bu�e t dd so d. Fo h islf ldy c1 h hd ae dah ad v thh t eld h hdd is h c it\ er rse d1ih i ze S too , h ad ha ts tO dne t te he i t l s of b od re of ig u he s. Ad whe e d elixr h\ b oducd d ected i e e t h her c} Ti lixi s isl i h lc, t the lir a ak i h lo The lc d h owr d bo b e •l-e arc ne real th wh wo e . T lr l c wo h low th el h i low e (whr ry e ( fr s wii ch d-hl ebd lw ' Cd d e tru ry the Wh mid ad t he body : h huh fe mav g ad se l h il t dy , h e ll ge \c, e ee>i w ll lr e i wl rduly bo \o Th i he exie wh he be p·T< d he die elixr eftd hee will d he f he e th cy l h iie hwof< lofti dil frdds f ci< tis wh delt wi id d h oe h dee b. T d m• ol mid a:d th st he d a u of ode h ia do Jt h ooi A si h dis hich hs ld he ue i h r od of auuu, mcu y d dru> M ot F a a d i itm: a e ea cf th itoi Jfid S h is ul o to ill td o hs d d ot w\ imelf 1 ma 1 r w h rig life m b o ard o h t of ou w h ri' is l he ri wht \VC l u' i\ l k mi t o s e d wh: w al mid i l ik {lc h ld J IO\ e pee i he of rc i O h an
te s bei o e d h ful f erft w. d e o e qudd w·, thL u he Wh· h mi d aud, h bod\ dw,. Th l re ut h w t (dee\ the b l 1 sor 9
THE
OE
TA
KTTL
hly o o h ) A h h hl oy o h o, h l o h 'N Lo of hh lu h h h hoy h Hu Ol ogh h ov f h o ol h vou b ol \ y h o h h loo o aain o o u vo h h h o \ o o B h oll h h g vy ll l h , h h o of h l v l h hhylu o h o h l hol u b o No l b. v h l o w boy. Th w bl l h h v A fo h o h ll o l o ov bou o c h 'fou l v h fo who h f o h fh ' i hlh A h bo o o hv w o h uuu o uy h bo l ul whh o h o l o h o of w o . G hh o o h H ( E 00 BC yg, [ h w o wh h oo l o h w o h ll o uoul, o h o Fo h e? h h h o fo o o h oll o h l h o o o h h ul o i hy e foh who l l bo follog h o f Hw o o n wa h h j h h ul n ool o oly l u l h
ll h lu l ll f nyn v t t o u t o o C fo n A r b 0
M
oicy nd iio lur will not bt uc on r it pbl plnin mr n n old o dw n only by d wom dcyd mcitd, i trmi o wi nd on vn ou ownr i bnt o trn my r it witou ro t wn t o lo t ownr br r ino d v r b id in i nd lp o nd rbbt mit n bo id it, bd mi d n Wnd ot mit c ou t i dy tim nd ot mon r od uicou ti nd ot-lik fom mit b lto it mit bom v wli of owd of i b And o wit mn body Wn lik in ow bdomn i if l n wnt ttd im ck w on ot int iinc, movly of lluory tot no on om of dsi o no on l oint of mnc dr will b od n v nd rt t on commnd, iv i t d on rd o o will b kn rormr o t diciplin d nd s o oj oc nd k t mcifl nd bnon ocn it Bddh iml coud ot t nd int c d on cold no py c pon r m mn coud prfom tnonond ood wok witou bcomin wry H will b clld ru u id of Bdd. owvr mn i ivtd uddnly b vil condiion, dwn w by wnon condiion� witout liin i my los nrollin owr i• i cll udd on It s in wi ot cd, nms13 md nd cti\ii n vi dmon of indrnc1 r o lk b oundbi m bn pr bii l vw im bot m lik n dn ou of fr mn of dm d cinio om o indrnc d mry ow in immdtly nd nd com dwlln o dvi ond o om ond of rnc d of ond o kd of f nd d ! r
p b wdl it imy \hac of of i in ntlmn ook inlik cn mnd wi l rc m o of dvl n c m tr i mor pi etlly w i t rl f Y�hi. W i i n b
E E RE
E LE
ub<c th w ln of n to On th of o of th Cogro th Rch M' Hu th p ol u n t Saddaa Pdaa uch kow th of Work', n whch n g thr f non f rr opptll t ft ofrng on on An rt n o lg p o v c cpl n th nl wl wn own no th w cut o t wv of v kwg wrlg of An uch wll v be ble t p f hog v lg pooo g n o r th frhr hor th fur vru A! Po ltt ort wth thAl w vtofofth hut whfrh vlou tt of th thg wh g lng h b pov w t jwl whch c ll vr w f th oo v h wl o c vr t. h ppll fort th ght g h Bttv boy. b wlg p wh wor of g ou b t wth h B wol w l th v o th Vcn w w th o n pt o th woou u t Wo E y; alrad b th lok l ts vlo t n pv wo w h ll p th worl of g k of t ll g hg bt xn n k nt ho cow v no l . h xp r h whch r o b of t lvo wt thu h1 t l l hhf o r h to o th th o o wg of t l w w o pnfl t th t th ' go9 w bl h g�p th gg of Vo' tl t n thr l t� w t w> Avc l ch
tl w ct l vw wl g pnlbong rou x v pno wc o thuh ( ou I w ci,hlf h lw o 4
T MBSSD A K t lw oed eay wc e for e ome proec he rt g o n oll ng md < the ed te s h ele G rea l be pe eve ore pii, ee transgaio. o be fere d e ve more fered re h panul rit o he log n g of lfe d deth It d eve o the epror th e Ek d ea (898-930 nd 947967 D empo wo w ev
e Se e Wod me wee the Nchzo Sho (d 985 be g lcnd d cced te ec re of h el si t him : Bece e l ed the c we wee lr pa n litt kngdom li pee mi, t eore vd nd p e w h ve co o now e s to b t oyu A-so who w d r gen C d J, and faou r e tf l hwrg d wo opie ou two hndrd volume t a se h d not poe e ih t pir f meditati h fe dpd ino e i l l n cae o o Ki d beged o eped an d ed . O g i t th ee Lord Hm t lv s wro who lled U v a led Geel of h
pel a w e he m et ee and we all tai of e hg akng pe the Caital had wed te ouher C nd Lhe rh mpro s , cng nd wpg them o te fe the od erh wit te m ou of bowinth � c o kee e ouer poh he He l , amos a Maj w eantod, mm. oc dr caled nd e\e Helw mm ll o e ess d w l1e sgt le Ciy of Darke We e e d o he wa so r d e d ht h mdiat e r he 'x dl t m l1 n y nd bgn sdig Bdd W nd ciing pays to Bdd It d t wat d toug the e w at n wh h e w iin S o i J Tsin
B.C) Cuaghsiang) w ane Sx en dw fed hethe F ea< ns Land�. td (ih o h Braa Se fll n to we h ere rie pain a-i Tsi who ee psh n ro mpror W f g whoe fme w ed
TH E EMB OSS D A KE
LE
trg t l ig tribl lla ll l li t t gig g Mg Ep KB (Hgu 8 D , a r pc c t ac r ii Mt gu c u t ctp, v lg, ll by a igig pp a cb t c lag igra, (Pc) cit vi i ' T clt i i cap i l ca. y, Tr i r liu t g t i t uc ui it i at mp i t c pt ii prg. att r p icp rigt piit i g a u l . Hr i t 1 . Suppig a m p t r t b by mi i ga rc a g c p p h a it u c a y y cg m r ill ipc ut bc i i c trc r Sulg t ! ilr p ay rug c l t y i i ll t g m ac i . A pp gt t pp i a i icipli t pl > r rr pply cu y y t b t r aa t uc a grr t i ti- t pg r t pc gl t ui u Wy l r uhh whih tr r m v wh t ct, t d i W, t i u a g t h l b igt t t pp t g g i u att g g- t u up i b wih A wh Mc Ti 233 i , S
v r c g t cl racg bcr a ;- ca b pr. A bbt) t r t u t ·a-m r rh g-tt. t t t -at 4
B
O S S D T L
D ride a hrdia' This i ideed h anin ruh abu i t diai My w l eahe hju alwy sed say, Anyne w deires t lear hw edae n inerudly n f h has eer a iy f uder and wds, n r wein ad wailn r aend he wslin in r the hea hl i hal l ned add adjn huh adjue f hh nr de he ae ae aful clcln abu -all he has d is dle eey hse hins in ne edian and wad wiu a ba an wh wih d aw reai F insan ssi ne we eied by he elbw by h hief deil f he Auras and frd und h hre huand rea uniere r a huand f hei yles r a hunded hi rlin-f h ha an ee s n hs r diaie ue e fr ne en bt nt n d seaday u a a wud be a e ea T an an sayi uri e wee ur h day ju yu had l ad y eye ady ad n l usl i p wih wrly lus f an id Ths s a rl labl ain he sae rh ld in he ilia aw whe says h h and liae Thi is be all e n husand ans f e wari Te sae i diain Aiy is th tru pl fr ad th nsein is �seial lia Tee w are ie h tw w a bir, he w wheel a a hae alead wrn abu he ere f nein y Y ha n a a i h Ein 1 wre ha fr ay h f du inwe h anymttn sa rereas d w w re eld n c n y h I h Bu nw a i r n w we r il a ndd nr h wee ud. ll wh ud w h a iw h dine ediain re u and pa ehe h ehd r ad eda i f hy wll hrby b al fu he ain ure h nl s
if rudents , e a he eais h e y cl f uh and abu th ee isi ad w thee bt nly lie r a ry sh , wha wuld hey be en a h r aan, n he her hand en f win th wr 4
HE EM
OS S E E
f itseti oos ti wee t ss n eew e f ei ne yes, but if e o psses te eye f enet' e wol eey e lke ost wtin ses O wt benet woul tt be O i, f n st eion il e ws eeit n w boe ony slen eess, e wol e eely be witi s lfe wy in stken ie n wl ely sty fo te Bus y, b s wle lie i is wol wl be esoye n wy s If pies wee o nee tei n enes ie te ste ues in e to t in ln eiion f e wios wee o e eles ou te ey tie n fet te liy s in oe to be le si lon ein f e ents be lsetupst tei tops nnbek e bse so swee to e ln i eitt i te es wee tow wy ei ses los n ee fo ei tin s s t be le st n ttion n te tss wee to ow wy ei nke sti etes wk tei ze n es s t be be s i eto , te wole ony wl lnus e ee wl bee wey bnis wl be lile te ntion wl e ne Te e on pele wu bee ny n enis n tey wou eny sy t etto ws n npts illene e. Bu t is wel known t i ient tie, wen e Zen ei ws oi, t e sely ts en lke n (o . 74 . Bs tsu . 788) ykj H 4), 0bu 8, Rz 87) M u oe ( ) Bn zn, Kyubo izo, se o u stoes e il y wte t ewoo peel eeles, n in is wy e te n of ey n otion wok n s enesly see te tnet of nw en wi e wy of iity n o one f te Hkjo, sy, One y wiot wo-one y wit ou fo Te y i te wy eseless eto. Unontely is o ol et f te en is s been bne fo te e f e e in u oe ies t s e
Bu ton w Ioe s siooes f e, t eit e ske quenot t i to been ei sen of ee is nt o s ne f wse ly f unestnn wee i nen o oe te, wo
HE E E E EE
no bought th Bddha Way t ruitn wtht mditaton Th the essni;-oed to te Vinaya ruls Sla) io ad ine-a a rat umay whole e uddh' nce Way Wo can trat thi gly? Why ! If m n i ke al l ant sa g te tat wa wre to a doubt about th acndan and ur:ssig quality o h e and ncled gra way o edtatn th ndd undebolts woud al ad th stas sakn ut hve B oe ee l h yes h d ons wsdo i o h w\d of bdg w cn one ect undr ? But upoing hat sitig in siln mediation actually d C4U a man imditey t attan t Buddhahd tatly t shd or t bright igh he hv d body ow is t possibl pct a pices, grat mn soldiers nd pl wih thound dtes n thr ms to Gd isue o si r few iu n dto And o me pak ei ng d wary i h r pblic d is th gie p thr m a[ir and o thr, e r n da they cl thir drs, astn th bs, pl p hn to st r ie on st up ics nnse and sit ditaing, bt though th d all tt y id rom thr noral wok and o t meditin an nch ad e go t slp o a l n d r pns mdaion hey actaly collect n all f dl gts. no or a tey stld hr i h cspd teir and takn p th corc straht pture sting in dtatn tha n tn thoand wickd st s id) grow p i th r e mid rowad tergive e s nd nd comp crik or hrthr bow dThn bgthy o we ayi O ocia dute hinde f ormig or mdi a Y d our pate wa s us or cotml aon f thr oal wk and and n hir sal hn th esn ad g t s uninhbited pot a cam and qiet plac nar th d srm or undr som b tr ad thee car n tir i thr ow lwi d wa ig th
cstake the g ce aiation d n R te a of th aier i t e his lord od an ane ad attach his swrd H his cohes is irdl ds no ch watr ro aar h has aten ood withu 4
T MB
OE
D TE K
T L
uliain i H ar loh iou ain Hi bo hi han h hi hai hi hall ar bn proi by hi lor u hn h h ron p a i hi or or yar ol an h i a o o hi o rpa l inn by ain hil prin a h or an o ha hi lor a bo li ho lor o Cna Goln Go an hun an h pop i h popl o ha a hn h bin o ll hi ba rl bhi hi l o rpa ua prar n a lo inaib oi an bo laui a ar abou pbi aair H a no n o raiu or hi lo b an a lil a no h a ha i i an rr o alhr i a i i v n h iipli hm n miaiv a o r o v ar in rir o a hou h ay hi hi h ar ain an i lu a on o an il n ha inr ra ar i an painul a h a ill any ar i h har o ha n o h a har onl h roppin o a o hi boo ill bur hh h r a nral or ju a pria olir ha pal u upon o lhuh a aibr oronl ppoin a rii a lan-i n i o i ho ol o ou o rio o po a o h al h n a ruhi p i i a a i o h a an la an ban ai o u al ro o all r ai ao pl a i lin n a rl oan a oi o oi h bll r rii a rrbai a h oan o aJ an h pear a lan hii li il ou i h bal lii l o a nio a an har i h ol no b abl o alJo or ar hir han ou rbl o uh ha h oul no b ab vn o i ho o h hanrop On ho rba h oul qa on h al holin on a i h r abou o alJ o on aoun o hi o rbn la h ol b an prionr b oo olr An h hou a h apn? I ol b bau o h or o i i n i
an a i maa loo or hr o ar n oa iaion h n h a a o a aa H aa i o a o a o o a ipln ol rbl 48
T E
F
And o the patiarachs in thi ey and goodne ointed to the ot oad to ight thought nd tiy and nin mptd dittion. ne hav th ih piit o ditaion wh thy e ng the oni die, d if th e n he the gh �i of edito wh they e ting the ahey o doing thei ity nd bie dte nd i ikwe ha th ight pi o edt tion he hey ing the logh nd de nd t when they e ng th nd-tng nd xe nd woe whn they doing th wing nd weang thn thy wod a o the be aing out th ati o the 'geat diation taught by a the hoy on nd tht i wha i at y th it ih ay hat opy i podtion bo one o the ae opod to aity If howe thee no he oet dtto tviy then vything eey ik an od badg eing in n e ho t i a tht today a ating o the Wy nd boing nothing bett thn the dt o th ath Moe otn hn not owdy eoe e not be to eognize the bk dk \ey of the two voido the e nd o th dh bt it toand be uow h ie o editaionnd eey dy thythin o theid foehead nd no bete th a ik o i it ooon The tiah etd o h by od nd oke ! hi diie o th t ike n injd o ng to e fo t; th abhoene o the tiaha od ind on o a dyig ha itenng to the gow o a tge iay a thy gnont that the anint ho into whih the two owe gade o bginne e ay ain i id ey ike Ni·n Een h (81337) y o thee yehe idg i Shbo fo ho th an eoe a otn deded eone d h he\•d gat gh nd Pine Ko ood a oe n whih he id he d h t i bow the i id ie i ge Th know te ee do no know he et ee B ith egad o th e de o e o th te
yeie n thi aeinto it iaiy ony att ate o o how ho dee ooho how hao i h e oa ha be the ot to ah diiination Who h hoo whth an ha ty i h own ho o eone h wod ? Who ha agu o whth< h houd tay n th 4
1
B0 D
T
buy city aay int the untain ft In the l ay the we any gat en le Kbi f Sagi Rikk f Ti-u Thi Ri Yk Tinn hk Mujin h cul isciinte l nu f in s esily a they cul l at th alm f thi n ans Thei mita tin cae ut f thei ugs an nwa at Ty t n an chun u the ey et f the ua a They sallwe the bite w f the wae the i f Zen. They w nuale a f wis y w annmu n th wi f i cntn th tut Il iits l fm thm in fa ght tembe bf in ist Bu all f e men gae thei aitance in stte an he bqua ace Tai t e wth utthe eint f Mun Wh can lk nt int teteace anctay f thi min? an lie Chk wh ae nme ab f insanc se t e ssstn int f se an ac th ighst ge f cialm Rich ws his gnius as Mine. H ws tue by hi ince He was hnu by e th minite He wa eee by the wai he cmmn le clung t im Heaen wn Hi ince gae him many titl fain hnu He pusnss lie t be nel a hun. Hi aanc u t f sas. The el tm wth the utn fit f tis ea f G Mn lielines f te s f Shun h l giu t hi ince n be l he teue f te law was quiely e e ul he wa a geat gue in tat age f the l ! An it ue t be ai t f h Muin He wh lies in hi h n fms the W e is C Mun H wh lies in hi he n bains i a the nehble W (a. He w ets hs n atin an c Zn i ae a t ill nt i a eautifl w a usn as? n n th ae Naikan K Rku h Shei Ch Tnaku Kwaku Kb n ths f h e hae n c titnO is n iit hi n th fance f W ch f cl e
h un th bin t Aw nh n n t i in ulic { ut thcn shls tten nt the cnial ai f tn thuan ln h he s n th gu tng f ci wh wea
M BO SS D TA K
the le h' d the lden ttle isni e hey ve been eent t eeni usil entinent d t ey tunens d ey hve ben i endn i il bditins nd etieent bt hey ve nee ne istnt nteued ei ene e Wy nly e hve enetted th t the yste the tih W nt ths due t tei siil eeee unitetd Ze thei tiity iht ugh? Ws ths nt the dee dness o th Wy Bdd? Ws this nt te uni d gli et te h? uy e dine e d eth beteen thse en te st n h thn tht it is ient t i i eted edttn n wh l wht i but dethly l te t Ze nd e yin sttin n hi nd leys e they nt en h s e sying ge nly il t c he e e e l t It i n nly tht y be le n t et u tey ve n d i th ty o eeling gtitde thei ld hey e t be etly itied It hud be nn ht eveyhin deend n wethe the egy ut it ttii heid nd gess hih is de ds shwnes de th ntentin gess is the e n nt I, n tity t s egy c t t e thsd en, he y hud ne e s e e I l disen cm ny t n en ud ll he n y se w ents, o the h e eties the w e hiden livin i the d t sui ne is ii the es lie i his e ii nt de eu d i hi hgssi e eine e in t yd di[ent li n e? An neey f n sed n hs i in cnt nd is is d in i is diy wt dieene is hee betwee tt nd the et d tht w t is sid I th e W is dee dn n he id i is nt nees t lie n Mn Yhn t ny th edtt lned y ll ils wil nt
o ei e ited Z f t lnh o the it v o istht is the ien h been t the w ndd ys. i sed Wh s th s i edittn ? ' I ey h t it i h sineel benelen nd thei t t l 5
E E
K
ie whr l r wai low whn wii whh oe i o rei whr os k d r bd weher oe s n hr r i sha o i ai or i los h r i wro bdl i all h his p o o vre headi and oerai yr ey wih h ore a r ok dr he l ad lwr ar f he abo Be nly d w you rd- hif ob ec rerd he ra a a wn asoias a a a f h iriou Bodhsava Rard he iisrs f ae wheher hey ar a he ie ada n he lrd or wheher hey a esii a a ise a i membrs of e cmpny o he iles e wo lowr oes of aa Pr;rip a h dda B a adaMahaMadalana a who hae bee Andldl n all h ordiary war ad h omo peo a hy were yor ow l b irud n he y h hi i ' y vy ct, y vy los a id s your uer obe Ka n wll a h epieed b h i oded ole'2 f mk r wdd wrdwil be yr dk r eiaio abe ld alway boe yo Te addl rie o wl b he n wch n o. e hil e m he n will be h l f a all h f orr of e arh ad direio h h ad h d p h he ui\·ers will be h a ae' i whi ar efg eaio hey wi e ey o r he oii ad e pies f raio will e o r wo dail el of g e e hl, h p re lad and or hd wll abedr yor yorrnal isa he he allsp f hor arsomah wi i s a ir ors f he drd a (where a uie is rd o will beoe org ad m f c ad c ad T rll o Mn S will be a we b dl ed hr o b m e r si olm ad e f a h wl f ar a di in emoie reiee f
worspofaos-al h e o oig woroswg lordmerery e d f eef wll Bdha a hy wll daw orh h blin hea f bae ad bol h ll bi io hao wih ha re F
2
E E E D A KE ipi o opio hn yo a nin i moin o fom i o m hh yo ha lo ih pi o o lo i-hi coc oad of h dcln o h i nd oly on of pa an pn In onncio h hi a of ni iio in al ac o f h a ai Way m no dpa fom fo a o i Wa my b dad o i no h Wy ln a pa i h boo of Ro o fco) a od Whn yo l i pon - yo fo ' T od iy mn ha h pi o h Wy i o b lo fo a mo No o h Wy a i o ay of modaon hic ci of Lo ( P o Hkk i pind o y c a n a iyo Zo n ia, ao a n h o dd d ci fnc i ad o o cp c o ci o io a of oc diaio y (od Ad iy hod on m ndnd o o h a o l o a all y o y nily i oan aai o f nd dh if o and o h pop fom o h cln o din h a ay hh noh o bnd h h o n, of he Bddha Wa i o abo monc ha o a-acy and cam o a coni, l a hozoa m fo a h , i col a o o. I m h, ind o hapo o f o od b hoand o nha o od a i o li alo on p of oad of m and a c ai-on if y d on y y blid od b al h i h i ic cld on of nc o con do acy a m co y o no o bac dy o foad
hnh o yo oyo a nohd bnyhn n al foyll aom o o fch no il a o oyoi a i yo h bo hoh la pac o o d bchd a l o of io on. o f anyon di o dico h ciinai 3
T
MB
D TA K
nau i i hol b u an no al or whh i nry i ay ur coar or h ainm iru r hn l him look r all auly hi l ah r ril m [ a mo by uai- (497-56 D) wa r whn n o ork ih wi a arm abor a hir rr mia a ih r h ou ua houh o nualy a all o h aial o China n bcam a amu ahr h nai I o ra i om bau w hw ar ri hruh aly han na hi an Bor h nra o rliy h h ai 'Br omn o "r om "unr ain haana nra Rah unin r No han ahi i r o Whn houhho u o ai i riiou om ay ran i my han a n iin n i l h am a . I i h ri w wa hn i r' A in aohr m h ay h li n h ar n la ino h our ilr Th Bu' Hly o Holi ru ou o h l a B Th lih o h ar lan ar ybol llar o yml ho 'hin o mr hih Eann nin h urllar . h ouo w' Aan in ar m y 'I h o roi o Kw a i h bl h r i ri o Eki wl; r aai uk h nk ·i k bom rk I yo wh o kow h u rih away a h ou an h Norhrn Colaon' Kaahi 650 D) om 'Wh wa on h rn hll r u a h boom h wl Wn any h aai u nm o raliy h cn ur a ay a alm o on ow ha I an unra i n man in o o ay ha you ha aai o nlihnn n o n i yu a al o nra h anin o i h on by on o no i nk ha ha uc n h ar So ih 'In h min ki yur yro oh bu n k yur hl
lik? r' a u Hou Ejo Hou My man w om a Enjo mn ai Koku-hi 'H i a ayin o h a Hakju "Thr n a i or rb o bl' o w ou ha ia on h oic n 5
T MOSS
TA KTT
he n the lgtt dt bu them in yur w mn thn y my w ht y dnicl type wit e dd wh gnted i wy dicnm And wht lce i ere r m be cled g dicle e mytry Wy ided In pciig mdit tin i i entil r ech n t c i mnd cncrnng the he the Buddh I ne c n nwdg e ddh hert urely i imle nt t enligtned t th mg h wrd I ne h nt ind llumnn t the mp he Bddh' wd n hud e under td th h nt enlghd he Buddhmnd And it i wrtten i cripre the een we wmen The Buddh d "The my dicle wh e nly grt rt c epln the mng m wd Only t wh re cmpny gr Bdtt l he iemn wic n them t d And wen we p hi nng' wh re w erng W re rng tht lim yy whc h een hnded dwn rm rc t prich rm Idi t r wn cnry Ad i w r the y pe h we mgh be re h w ve undertd crc mig tt he h lef r the yg' whch ndd hrd pntre I th cn nec e i t wrd emi iu wh id u e drd th Tedi cl clt yurele n the b e w d g u mg t epleincu ble mcle wl rd wndr wich nt rn mitd thugh te ptc d-d hr mt nn 693 74 w te eth gnrn g ndn d hi wdm d prcen w ncv c t be repeced n the me weer cndr wl hw th the dvi t h nt decndd un In u tm mn wh re lh nd degrdd d dicmint. M re lie t li t er w n he v enug digh jw rm n d c quenly W ele re nded Bdd wy hd w g
r ee rd yg d lnd mdn pc there g t pe te the ur p-nd u e n ng l h d ecd.' Pepe y th r g e e cded men wh i w v ttned y u
wd wr. Ty \C not y er pn'd hl \ o� poH·d 1 wod ( in reality). The arc :hnwe nd foi-Lhcv r n o[ h a a If on w o look i wa dly wh w a th atioale o he n of
c aknowcu obbe Jrlin and m th ld All w h d o ha nJ d d\raci f d ri L �all £ h wodro o th paha ucsion. Whn 1n i h\ c h un 1 1 , trcsd i the ani o W"y d i u e n{taiOI, d o now h t h ar po i g h erft d :d (a a en n a nation sat o th·
:to nd Vhice.
do Jd e L1 d ha ll)\ an aping Zn. Thy ac a i of a ,\ a k ). W h on co to instiat pn y on w h h a l dic inin of pf t i ad u ldn atann i dm go h c t cizd i t S Sum (Ryo-guk) ch e ar fr infr o h a' aka :. 'r b w' a h· e '' hv
f e o .aluch g, gn kas rc dd hfaar byhir \m ok a iog a h ha fr 'nohg' (M) hy k t n '' and t hl\ al,\ an t h i g bo · hm whh th ao vu1 � i t h r d ; o '' h th fe a d t J ta of sppaont 1 ; th W of el t a io . h, i abl · CU01. l i a iJe of ditatn whih i a adcd ad ar o It i of cHryi on t l uh cou untl i d e ! f bly, a amio f o �e t o q- bi i di ri rm n g. Bu oe r r Bod\ o t corr I ar qi dit Te n o to d!O a go and g i n to cs to whih it i n r o go-o x i Thr o d a d h i cliqu • :n T 'r; out hl hn
th\ h r h( tha on a " h fom l m1 a i rho t Jo!raii ' th l a t � t h bod o of 1lcL· B£ n C\ , hH \ \\1 H e 1g £h \1\ h >
6
MBSS
A
bn-shan aig sahs har pnra, har plainspial whl i il hl b ara f fa is gnan l h l i an ah, btain ann ail bhi aaalwas Ag n in arhas wh ha n hr rws a sa ha h uha sgl frba ann ah h law ral whil h sill pss a har f ara r lving l a ah rlss in spi suh wn ings ih r ot o n pis wh wanr r h lan l n l paig b an fh wi an a al l wh an pr wlg r u a sa al s f hings ab h big n iu ub ig h gra ahigs h husan an svn h raiis f ghh l su bj a an s n g v i ra h ss h i as n whih h a ing an h i sns r i hs wi a ps igni npsib rus I n s a n wil n ha n has un a a wh s l n an riinain r v hav an ri fr su larning H a b n gnran iJs, bb an nawin wih a visin a al On u a wha i h s whih a i fal, nah a inaa a i av a h bn a r ia, wa a h bn n ius il h bu n vfraig as h h wll a las ls all hi sc a i hr aains ar si b ii v a hah is a la hng ha h , w ha h quaiain fr bng hfs, an abi in bis an wh l i sn gs n ia , pil s wh hir aii a Tag as ) i 0) Rinzai 87 r Tuan (n 92, a h h i ha gwn b l ha h hl wrl w w p abo i p a w a h n shu js a
s an fi h n a haing n raii h lnalsnpains h law An as hs h w sa h wh h s hasg hir is in iain a lan ha h a l rui o nquring ab a an lu
KEE
at h nquirr wh ound1 rption
Why ! en lile blakobed acolte runni roud h empl, wod i e knit hs brow and p hi mnd o t auedl com to dnd he dre of ru lmn they one realzd to hch tmna n rue attanm th ct hir 'aa hat dark ca o dul ad o neutr nh good no bad and it dre conequnce And if tha is the se wh n cly much mor mght b o wi oe who have eceved he diion rogh in lne wh we a abo \ who a f n he Bddhs hnd Sm e h- m ave believd a rst e have become jst blnd men ntal, dull and �low un abl ain o hed1kd had�hp Cula houehold ad uayto comn dofreted the almi\ ad parhoers of own tmple-goig on and on whou knowng how o proced crec!) a h� come to b th ctom o penda plgim< Lt us a<;de now . ak how c on attai o t nghnmn in h rc wa "hn o �rrouded y xce· d nd hne o le n h world whn on ima aloake dagered he ollo hI� he laon '>n [ror ere ad Eight a ra· Upe: warrior, On rronded nm� on ide e care a ngl pea ad i ad a r! t noh i de H ece bold piri b e dn• ut he cannot reak rough th mere o hi ord o pe The pirt h prwih tha o 0e who nteruped oe themelv wth that p i r ( wh h poken Howe\r, he e no pre 'IHO om h mt sr e cn hd ve :1d nd , a n al u diens e m s em ave h voi H � a� i bO< .l O mit 1 t aa io no i gns B i h po whou f � and a .1es oll, en a t ;om im he whole owe of aJIInt ma com uddenl on him Speakg mor ·r dw pir meda o i he om bating ,l hinking i i com. g he weigt
o feen i, at ombat rk ad dep of eepns kaga l iones a com ag1i o ghd1ad wrong acii) .mJ qu1. o ordr .l g ) n i a oma aan l o o • ohc wold of he n-th
T BOS TT
codiio hih d md i o h om ih hsim i h o ii o m o o ll il d i o lih om i o is Thr s odhi YS hd d iio d old d o fo A ol do o di hi d h i f u oo akn h o d i he of d in lmnaing i l n ud n n h n c t i o a n h liz h if is o o dd o. So oo Um Tihi, ind l i h en m h d b o hi f l I-zn o Mu Mo d fm dio d d ih o hdd o d ill hi boy s l d d d d him B h oo o s i mdio oom hi d o lo hi s mld d mod ims d ddl hi i cd if i hd id hd chd h ot of im i o Koshi o K- di i d Fj oimihi h R o o o ld b h i of Eui of hh h d md Ao l h d h ivl h ml o h d of o i h Imil l d viid h d o o Shoji , d old i o hi toub Th ild d do i ih l m il d i t s v ho l of i oo go wh ihou a h of o hi i, d h i . W t h i iin o m o q <d o o d b d d d him ) h h iiio id hs h s d o sill dii i fooih S i h lo oios l l of dd id lilm I il mo i ims h w oo h old d
o u io hfoiml ? ho id o i diili i moi il h d ohi i d o d hi hi li d of hu o lo hi lo d Ad E- ishi d Sod h Pi i hi o hi o m d 9
E EB OSSE D
T
nrtd wld th gi l i w sl f d Gns (d. 908) ws nc wi wl id n lt c. ll o d his t g ut h n
ti tu Rnzi d h r swllw t th mch v t s m w d u hm dissd i Suc w srt hvr w sch th nci n i Du ll ha cu m h ws ich i th id s s f uur w nt s a t w cl d m bwn hns Bt h i s mn l lwill y s f hi wn t d hi t sct f th c scimi n dsd t th hi which l t i w f n t is w thuh dis t f fs imi ns i w i. Ti< i th Lil Wm wch u btci Bodhiatva T l Wsdm csis f I is i th l ms wn Zn ws ourishing, t mn wi clss w st thr mns i; g m w di edmt l hi c r iat it t vn nd n huh uc c s d whr h w crws uh th wr i sm i d h dd h is n iu w th wr t t t frm lc du y. y d t i i sd, i d t st thmlv Th wd hw tr w w th w mc cctin
r lc f cncn mss d wh vw t ci i ti t fc imn. Hd id cit will wr fo i n tm f h li f t i wl i i< w h tl Shismn w l ga w D fnd f h ct d il li hs i l cmsd . O h h rm d y du d n m d h fll co of mditv ds
a tm w wvs us w d nd tc i illg w· ut s i tt i v gil i vi h sid th d this cu h w wh r hs ri
fBOSS
D T
mo ws �g ogh rin nr n whn t wovs i g a h, lln hs nk and a - S h i Sho h h a oyi d c niall ly wr sg, woW h uh proli fril hhwho h fw w and lih, and h su wn had proli hh a h W hn h d h wldl hh w fw and lh hn I w a ha I hv tt a and lok a i aflly i s o a I h v on n wi pr lia y m l ptg wo y ia-js ain an wrn g a i w dil fr anyn om p hn. prhap_ ough o wa al n h fo piy a hr i w hi f for i hs las da f lif h in his pl of riji and 1 a y hal f dad ad hal ali, wih onl l ah lf in y dy, and h Mo n a and on a r is pa now yl way o f og ho, nor is i f o h h wdl w a of fa A l ha I ow a o r < h a h c o ai n a ll i hr hihr aar rhap als I ma a hl p in h wa f larni a h ni w of h la w, o in an h n wh pomng h harial d u y f e h g w o o an y ng o d i on h com h s ain o hl a hoand rdina soldi il fnd a od andin nral, s f yo an } hd n lil i hi r n an i hlp ai ad n arg h hhr wa nu o ou o o ha a o way dia io e ro! o pfo, s o w f hs h wl \ o ·ow ; rech h h s o o who ; o n h\c na hm on rig and l r hcd i h wa· f war h of h ar \n ly h ohs h wa will rail rah o l opl 1 hl al And h if h w a e h hol l h og � wil go on
t hy h eo pl hro w lad An h hs ' e ha o o i h ha f a in. la i wo ah h whol wr A h hghs l h rd il i inn ad w, all h on l ll 111Kh bn . I hi hapn h will 6
E E
E
no ovennt to oae ih ch on n ny o t<t. Sch s h tiny ue of his old pie's daiy lie I i were no so, hy ver hud I un y soi mp l it lon continal b my ired ee, nd rie ods of ti so or nd o in ad end tm even wn I e not bn d for them? If u an nd nhn i h leer whh ees at a renab thn do not thro t awy bu red it throh caru. Then bring ourl into hrony wh h secre art Intoc wc i a men of eevn lie and o e both or bod nd i nto ood l t yo ill th pediy tin to th po wic daion bin and th ou wi oon obin tha jo which blon t heM and f len, cse and o eet not opert second er ishee that mens th d increed eneg ic o m btai though hi mod o intosecion, u my eerv or lie ong did T Sukune d the chd of Urasm T you il e o e ance to yo Ld in hi mnmn of his e and you wil b cofo bue f mpsione heart to the ordiny ppl n h anJ And in our inard hat ou w:ll prtet the aur o nd e w' be sid o eleonfe wth he o f th lw e hpies ofeve the editt uni ou rec fu nt of w t i te o of my thouht po fo yo Eve since I echd idd i 1 ( of th opinion hat he n tt a f ife for h "Olunt ndrakin o he editie dicilin hn he li o th arir A io cn n da o nih ri a owrdice or w nss in is body Whete i h ub due o n ocil fe he as t e v cu d stric He u e th h coiue i popy et. i ceemoni; de hi hkam nd hoi hs ng and his hr r b cul attachd t hi gid Hi manns nd his e\ ·en st b ch tht hi ine iri s it wer o· s o be e\iden o l who hi nd think m he i moud o a e ad orul ed dvci g i o emie oing fowd rog thi md f he wee i a gea oen
ac ihou y hough pole iand brak Hi xe�i i at one who l cut down al o hisfce foe hatfi he bight nd c spiit o mdion Whn he warior o o n th iit in i one 11oth o iia 6
M
BOSS
A
K
eneg wich wuld tke e odiny piest wh db leves the wd a whl ar r t aain to Wht ne wo l wld wl ndrd days aquie o spiita pw c a warro may he he t to obtin in the day Unfortnately warrs do nt st their minds r wll n ciing th gd fortn, nd do n know how sch spirit hi my g them e idnce so wen ey are muntd the blck cks hr l hrses ey ll n nowinl pil n fy an tweny glnsa ruly eavy d f ignrance nd imaion, and hy g n eir w with frbdding lks and distted faces riding fe eah ter nd lshing aw wih th swds where ee h hppen o be s is nt a lmenble bi of the present imes? Mn wh ae pssing thouh paces like ha t , wh the te spri o mitn cud vd s wel yet say t tee is nt en mal crack f opportty fr t because of ei cial busines cry on any t- ch cn only be likene t wimmin n the ocean nd loing fr watr ! n the u t f e frtywo capter ay: here re wenty t g f those wh e in alted nd noe psitions w yng lea the W y is is ery e Frm ng wn common n ere are nmberless peope wh hae glr fame welth nd onr bt if one were to wp he world ne cold nt nd n mn amngst hem l who so fered e painfu Whl f eve evlving life that he se t himse to lear eenials for escaping cycle f eistece. Tis is e g of or eching which oes no dier at a from e iews expsse by e Golden Moh of e Budda Hw c one expec o d n good Kaa res in wrld where men only go on ceting wel nd fme nd e ner satied Nor re the tied when hey re eekin more and m y d on Yur Ld is ab the ny mn wo ees weal nd fme t otng b Flw Imgnin in e Skie and
w nows ies ono a pece tHelux of i nd pt lone nd i alwas enng midwit and drem trn ing his thughs owrds he blme d re Wy hree times he ha b so cnsdere s t iit his ld shck o mine. n ncient ds th Pnce W di tt or f thi in
TH SE KEE
his aden r t l of e Way. u h id h pe o hi when he wa lanning o obin nd uni he he land (ndia Chin nd Jpn) u o ord did be case he wa seig o p bd d rancnd h he wods a, pren d ut), n his di o e h her hor o Niran o hoh h a� e o b >iilar h pro npiring wa d irn n ani e p t rin W' h e Yiis wa ad h s hwin away hi plgh :m ing hs vr li Ad w a I bdg w word n odr o rp o he hre nd i d o b our od he gne on wing l , wondrng wh i h e wrd d no ai expn ve I ra o al he he h oand oda s hi row wh jo when h reads h or eas and ha his sri a be renghnd A h e i I hoe ha pchn I a hlp de a penring iig io he chi e law Hwr i l bu o c eaing o lw i no al h r o ing ha n be d re h o orcl words or ler. ha i needed ha eco o xd diie h id wdld he kp oon a nc upose o he iul h onowill on nal wih h gra wor or ia eengr oo u h wip n gen ha h da beor eda bore I hd hd o coose a rpl o r l1er I a no ee n e att o d o rqus. Ftey da a n nad Gin od e h he ao o rern o baa o I wa od a old ke hi o ring o o hi rl or a whol nigh I dd no le u hgh dig n h ro wlig ill dwn I ad naged o oghr hndrd ln I do no el a I ha n al o u ino h al h hear ih o wrie o ou And n old ag I nd eo is ebl o ha I h aY wrn a h e h ee o ng whi I a d id n ginnng and rad a hng. Ao re r icloion and an rookd hang in h in
he lr ag o I a long i oa e o go se pe I i le up d goig o hog p Gis uing n a cickn cling e on o lir and ending i o he od
6
Tr FMB
OS D
T TTL
Whe ha ge i a lghig ga hrgh ra h: hir gr r D a he ee i a r ere. Hwer y ha ahi ae , ll w ll agi a " lae chr l Lr giv rrs Ome of ihil rare mae ,· Drb h\ amg hree r ,·e gr of e wh lv h ghbh a re g a a Waa a hi om e he i mei A o l all ·h e el• K, Tm Nawa a h l aie hi ih i or ve er m P he gehe i m rm a ma hm l . rha he i a h a z whe L beighmsel rea mgh mih hl rghe h w em ab he Way. h a re h arab a a of j o h aw a ha mea wll b · ee ll You wi ee vy h Kis27 h a o- i28 Yo wU be ve byo eig h wrl hih h rmh vr Ya�9 a hi oler Sll l he haees r he ba r he l he lae wr he less alghe hmelahala i ae ea ar � h her e 'Eght Ve� he Bha0 a b h h wh dne h e ha aig halls mavelo ema ! h h r h a h get ra wl hi leae ho h r ear b a a h wh a hi ge n acrdwth l aee are a iah hm th nd nd enc hm, ousan g v of Bdiatv -hJ kig become eachr f h Way a ll s n n bing-hen hr wi c m o you h uprc(led robe ad crow of tru wisom v i th mdq of h of l's buin. A noe kows h ma ble o ru h ublim lw-whel of all th Buddhas, ·e hle h conin ue< to wear his sword, ee o th add nor
d r u p ad ow the road. A hn thee
f a n syng : 'Ur a srng Genel ther ae his hore el-n a so may co o p� r you lg o ak numbr of men may appear lke tho inuenial warrior rtaiCr, Kish, K\'oki Shsh M j i ad Nomua or Taura.
65
' H E SS D
h f m ha a gat ii occ gal wih hi di thgh t hudd agait t ad aval uld mah ut w gu ad dad w l a t w dath ' c a mpa wuld ik th phg wa f a k h wld a alm a a mutai pak th wld a wft a a ha pla ud withad a aalt h m. pla whh th tuhd wud m k Ev if t fud mlv i h midt f t atl d lli f Gm i wa wod td m a f th w h middl a u h atd pla. Thi wl pw wud th f dtmid ad d m T di thtimt d wld f taid a amt mia t f th gatitdaddiplid th law Wh h m wud gudg h lif f th ak f c Ld Ad if m ha fa at f dh wll kg f iaa At u tim u m a h t dit h whl uiv m wa it thi f ' , all th th wd at pt ad futu m tad thght Ad all thi du t th pw whh m fm t thiig ad th tu pit f mditai h ch at f aai m ut wai a pful, th p l t i Ld h d i vl H mi ju h fm v t milt h wm av uh th f thi d Al la f th ppl th Va h pul f th at alm th pa f mu Tai. Th i dtat dmhig thught hud g. Ad tg fd lik h gd m ul awh mg m gd T p ia a t tu igmt h atg wh kw law w t hav l al t th f Summ Mh h Calda, i i fh Si t E f k
(1 7-174.
dwh a a a T. O m a Bdd th ma ah th A witig a ad i
