Kurjoa Haeu @unue, Khahm ??, Ji ?, Oprha 64?3
@on \orhs Ojon...(Euahmo @oyoth) <-?=
@ON \OVHW OJON MOVH HFR TBJLLOJ]H ( WRVVILO]B WRVVILO]B EI]@BV EI]@BV)) Iab`; Euahmo @oyoth Misbj Conuatos @unue Rjhvbrshtos Toaojlno Voyo b-eoha; euahmotbjgyDleoha.gie euahmotbjgyDleoha.gie Ofstron; Tbrnbefojloj tbnjiailh mhfhmojl nbsb`otoj ebjlbjoa omojyo prilroe foyh tofujl. Trilroe hjh mh`oropnoj mopot ebefojtu folh posojloj-posojloj yojl hjlhj ebehahnh nbturujoj. Tbaonsojooj prilroe foyh tofujl hjh mopot mhaonunoj ebaoauh Wurrilotb Eit`br. Tbreosoao`ojjyo khno mhnohtnoj morh eojo spbreo moj ivue fbrosoa (pbehahnjyo ebepujyoh hnotoj pbrnowhjoj yojl so` otou thmon). @oa hjh fbrnohtoj mbjloj stotus moj `on worhs ojon morh Wurrilotb Eit`br. Noto Nujgh; \orhs Ojon> Wurrilotb Ojon> Wurrilotb Eit`br Eit`br AO]OV FBAONOJL EOWOAO@
Tbrnbefojloj hsu-hsu tbjtojl fhithn tbrutoeo yojl ebjyojlnut shsh nbeojushooj sbsbirojl fbrkoaoj sbhrhjl mbjlj pbsotjyo nbeokuoj pbrnbefojloj tbnjiailh nbmintbroj tbjtojl pbjojlojoj rbprimunsh pomo eojusho, yohtu ; mheuaoh mbjloj mhtbeunojjyo ebtimb pbjyhepojoj spbreo yojl mhaojkuth mbjloj goro nb`oehaoj mh auor ro`he yojl mhnbjoa mbjloj joeo Hj joeo Hj Shtri Cbrthahzothij (Trilroe Foyh ]ofujl). Omo sotu ebtimb morh pbrnbefojloj tbnjiailh tbrsbfut soot sojl hstrh thmon fhso ebjlojmujl, tbtoph sba tbaurjyo eosh` fohn, eono omo sotu goro yojl mhtowornoj iab` tbnjiailh mbjloj goro `osha pbefuo`oj auor ro`he posojloj suoeh hstbrh mhtojoe nb ro`he wojhto aohj, mbjloj suotu pbrkojkhoj yojl eojo wojhto tbrsbfut `orus eou ebjlojmujl, ebao`hrnoj, moj ebjybro`noj nbefoah foyhjyo mbjloj hefoaoj sbkueao` eotbrh. @oa tbrsbfut mhnbjoa mbjloj hsthao` Hfu Tbjllojth (Wurrilotb (Wurrilotb Eit`br ). ).?
Nbeokuoj tbnjiailh sbaoyonjyo mhphnhrnoj moj mhahjmujlh shsh nbeojushojjyo. Moepon morh nbeokuoj tbrsbfut mopot ebjhefuanoj pbjloefhaoj nbputusoj yojl shcotjyo proleoths. proleoths. Wbebjtoro ujtun sbfolhoj pbreosoao`oj yojl fbrnbjooj mbjloj `oa tbrsbfut, mheojo oturoj-oturoj yojl fbr`ufujloj mbjlojabloa mbjlojabloa ospbgt fbaue omo otou fbaue mhotur ujtun ebjlhefojlh pbsotjyo nbeokuoj haeu tbnjiailh soot hjh mh Hjmijbsho. Wurrilotb Eit`br sbfbjorjyo fbaue omo pbjloturojjyo moaoe @unue Hjmijbsho. @unue mh Hjmijbsho `ojyo ebjlotur ebjlbjoh upoyo nb`oehaoj mh auor goro oaoeho` yojl eojo `osha pbefuo`oj morh suoeh hstbrh tbrsbfut mhtojoenoj moaoe ro`he hstbrh morh eojo ivue fbrosoa. Ebjlbjoh `oa hjh mopot mhah`ot moaoe Tosoa ?6< Oyot (?) RjmojlRjmojl Jieir 73 ]o`uj 6448 ]bjtojl Nbsb`otoj. Moaoe Tosoa tbrsbfut mhotur, fo`wo; ‑Rpoyo nb`oehaoj mh auor goro oaoeho` `ojyo mopot mhaonunoj iab` posojloj suoeh hstrh yojl so` mbjloj nbtbjtuoj;
?
Mbsrhzo Voteoj. 64?6. Wurrilotb Eit`br moaoe Tbrscbnthc Bthno moj @unue (Fiab`no` Wbwo Vo`he mh Hjmijbsho9). Hjmijbsho9). T]. Lroebmho> Konorto. @ae HWWJ ; 6402-=<2<
0.
<
Kurjoa Haeu @unue, Khahm ??, Ji ?, Oprha 64?3
o) `osha pbefuo`oj spbreo moj ivue morh suoeh hstrh yojl fbrsojlnutoj mhtojoenoj moaoe ro`he hstrhmorh eojo ivue fbrosoa> f) mhaonunoj iab` tbjolo nbsb`otoj yojl ebepujyoh nbo`ahoj moj nbwbjojloj ujtun htu> g) pomo coshahtos pbaoyojoj nbsb`otoj tbrtbjtu―. Komh, yojl mhpbrfiab`noj iab` `unue Hjmijbsho omoao` ebtimb pbefuo`oj spbreo moj ivue morh suoeh hstrh yojl so` yojl mhtojoenoj moaoe ro`he hstrhmorh eojo ivue fbrosoa. Oturoj tbrsbfut mhmunujl puao mbjloj mhnbauornojjyo Cotwo Eokbahs Raoeo Hjmijbsho ]ojlloa ?7 Kujh ?8<8 mh Konorto yojl fbrnbjooj tbjtojl Foyh ]ofujl/Hjsbehjosh Fuotoj. Omo = (bepot) cotwo ebjyojlnut eosoao` tbrsbfut, yohtu ; ?. Foyh tofujl tofujl mbjloj mbjloj spbreo moj moj ivue ivue morh posojloj suoeh hstbrh yojl so`, `unuejyo eufo` (fiab`), sbfof `oa hjh tbreosun hn`thor fbrmosornoj nohmo`nohmo` oloeo. 6. Foyh tofujl tofujl morh morh posojloj posojloj suoeh suoeh hstbrh hstbrh mbjloj ththpoj ro`he hstbrh yojl aohj (ehsoajyo morh hstbrh nbmuo mhththpnoj nb hstbrh pbrtoeo) `unuejyo `oroe fbrmosornoj nohmo` Womm ozzorh‘o`(ebruponoj upoyo prbvbjthc olor thmon tbrkomh sbsuotu yojl ebjhefuanoj moepon jblothc), sbfof `oa hjh onoj ebjhefuanoj eosoao` yojl rueht moaoe nohtojjyo mbjloj eosoao` worhsoj (n`ususjyo ojtoro ojon yojl mhao`hrnoj mbjloj hfu yojl ebepujyoh ivue moj hfu yojl ebjlojmujl nbeumhoj ebao`hrnojjyo, moj sbfoahnjyo). 7. Foyh tofujl tofujl morh morh spbreo spbreo yojl mhfbnunoj morh suoeh yojl tbao` ebjhjlloa mujho, `unuejyo `oroe HWWJ ; 6402-=<2<
@on \orhs Ojon...(Euahmo @oyoth) <-?=
fbrmosornoj nohmo` Womm oz-zorh‘o`, sbfof `oa hjh onoj ebjhefuanoj eosoao` yojl pbahn, fohn nohtojjyo mbjloj pbjbjtuoj josof eoupuj moaoe nohtojjyo moaoe `oa pbworhsoj. Josof, omoao` ; Abloahtos `ufujloj nbnbauorlooj yojl fbrmosornoj pbrtoahoj moro`, sbfoloh soao` sotu onhfot morh pbrjhno`oj yojl so`, otou jhno` coshm, otou sbjlloeo syuf`ot (zhjo). Josof ebruponoj sbfuo` pbjlonuoj syoro‘ folh `ufujloj sbirojl ojon mbjloj lorhs nbturujoj oyo`jyo sb`hjllo mbjloj htu ojon tbrsbfut ebjkomh soao` sbirojl ojllito nbauorlo morh nbturujoj htu moj mbjloj mbehnhoj ojon htu fbr`on ebjmopotnoj `on-`on sbfoloh onhfot omojyo `ufujloj josof. Wbpbrth `unue worhs, pbrjhno`oj, pbrwoahoj moj aohj sbfolohjyo.6 =. Foyh tofujl tofujl yojl spbreo spbreo moj ivuejyo ivuejyo mhoefha morh sbaohj posojloj suoeh hstbrh yojl so`, `unuejyo `oroe norbjo htu stotusjyo soeo mbjloj `ufujloj nbaoehj ojtoraowoj kbjhs mhauor pbrjhno`oj yojl so` (zhjo), moj fbrmosornoj nohmo` Womm oz-zorh‘o`, yohtu ujtun ebjl`hjmornoj pbrfuotoj zhjo sbsujllu`jyo. Nbeokuoj tbnjiailh sbaoyonjyo ujtun ebjl`oshanoj suotu jhaoh eojcoot yojl fbsor folh ueot eojusho,funoj soko fbreojcoot soot hjh, tbtoph kulo thmon ebjhefuanoj pbreosoao`oj mhnbeumhoj `orh.
TBVEOWOAO@OJ
6
Eu`oeeom Oah os`-W`ofujh. 64?4. Tbefolhoj 64?4. Tbefolhoj worhs ebjurut Hsaoe Hsaoe tbrk. OE. Fosoaoeo`. Lbeo Hjsojh Trbss> Konorto. @ae 78.
0
Kurjoa Haeu @unue, Khahm ??, Ji ?, Oprha 64?3
Tbreosoao`oj yojl onoj Tbjuahs fo`os mhshjh omoao` ebjlbjoh ; Wtotus ojon moj `on worhs ojon pomo nosus Wurrilotb Eit`br mhthjkou morh @unue Tbrmoto moj @unue Hsaoe. TBEFO@OWOJ Tbjlbrthoj Wurrilotb Tbjlbrthoj Wurrilotb Eit`br Eit`br Wurrilotb Eit`br sbgoro `orocho` mhsoeonoj mbjloj hsthao` ‑Hfu Tbjllojth― otou ‑Hfu \oah―. Xojl mhmbchjhshnoj sbfoloh sbirojl wojhto yojl ebjlhnotnoj mhrhjyo ebaoauh suotu hnotoj pbrkojkhoj mbjloj ph`on aohj (fhosojyo suoeh hstbrh) ujtun ebjkomh `oeha sbtbao` mheosunojjyo pbjyotuoj sba fbjh` aonh-aonh (spbreo) moj sba fbjh` pbrbepuoj (ivue) yojl mhaonunoj pbefuo`ojjyo mh auor ro`he Hj Shtri Cbrthahzothij (Trilroe Cbrthahzothij (Trilroe Foyh ]ofujl) soepoh ebao`hrnoj sbsuoh nbsbponotoj yojl nbeumhoj foyh tbrsbfut mhsbro`noj nbpomo ph`on suoeh hstbrh mbjloj ebjmopotnoj hefoaoj fbrupo eotbrh yojl tbao` mhsbponoth.7 Wbfof ]brkomhjyo Wurrilotb ]brkomhjyo Wurrilotb Eit`br Eit`br Wbwo ro`he fhosojyo mhaotorfbaonojlh iab` fbfbropo sbfof, mh ojtorojyo omoao` ; o. Wbirojl Wbirojl pbrbepuo pbrbepuoj j otou sbirojl sbirojl hstrh hstrh thmon ebepujyoh `oropoj ujtun ebjlojmujl sbgoro jireoa norbjo ebehahnh pbjyonht otou nbgogotoj yojl mopot ebjl`oaojlhjyo morh ebjlojmujl moj ebao`hrnoj ojon. f. Wbirojl pbrbepuoj thmon ebehahnh ro`he onhfot thjmonoj ipbrosh pbefbmo`oj ro`he. g. Tbrbepuoj Tbrbepuoj tbrsbfut tbrsbfut hjlhj hjlhj ebehahn ebehahnhh ojon tbtoph thmon eou ebehnua fbfoj
@on \orhs Ojon...(Euahmo @oyoth) <-?=
nb`oehaoj, ebao`hrnoj moj ebjyusunoj ojon moj hjlhj ebjkolo nbgojthnoj tufu`/ fomojjyo. m. Tbrbepuoj Tbrbepuoj yojl yojl hjlhj hjlhj ebehahn ebehahnhh ojon tbtoph eoso `ohmjyo tbao` putus `ohm (ebjipousb). b. Tbrbepuoj Tbrbepuoj yojl yojl ebjkomhnoj ebjkomhnoj ro`hejyo ro`hejyo sbfoloh oaot nieimhth moaoe ebjgorh jocno` moj ebebju`h nbfutu`oj bnijiehjyo. Onhfot ]brkomhjyo Wurrilotb ]brkomhjyo Wurrilotb Eit`br Eit`br Omopuj onhfot morh sbwo ro`he,yohtu; o. Ebeons Ebeonsoo wojht wojhtoo ujtu ujtun n ebjm ebjmbre breono onoj j ro`hejyo> f. Ebefuju` roso nbhfuoj, sbtbao` ebjlojmujl mbjloj suso` poyo`> g. ]brkom ]brkomhjy hjyoo pbrgo pbrgoepu epuroj roj josof josof nbth nbthno no suoeh wojhto pbehahn ro`he ebjllouah hstrhjyo> m. Tbrsbahs Tbrsbahsh`o h`oj j moaoe moaoe ebjb ebjbtop topnoj noj josof> josof> b. Tbrsbah Tbrsbahsh` sh`oj oj nbthno nbthno hfu pbjllo pbjllojth jth ebjiaon ebjybro`noj foyh nbpomo pbehahn ivue> ivue> c. Tbre Tbreoso osoao` ao`oj oj nbthn nbthnoo hfu pbjl pbjllo lojt jthh ebruponoj hfu otou soumoro pbehahn ivue> ivue> l. Ebjhef Ebjhefuan uanoj oj nbru nbruson sonoj oj moj moj chtj chtjo` o` nbthno `oehajyo hfu pbjllojth yojl thmon fbrsuoeh. = Fbjtun-fbjtun Wurrilotb Fbjtun-fbjtun Wurrilotb Eit`br Eit`br o. Fbjh` hstbrh (ivue) (ivue) mhsbjyow mhsbjyowonoj onoj mbjloj fbjh` suoeh (spbreo), nbeumhoj mheosunnoj nb moaoe ro`he wojhto aohj. Nobmo` hjh mhlujonoj moaoe nbomooj hstbrh ebehahnh fbjh` yojl fohn, tbtoph ro`hejyo mhfuojl norbjo pbefbmo`oj, nbgogotoj yojl
=
7
Crbm Oebaj. ?88?. Nophto Wbabnto @unue Nbmintbroj. Nbmintbroj. Gbtonoj H. Lrochnotoeokoyo> Konorto. @ae 80-88. HWWJ ; 6402-=<2<
Wupeh Xuahormh. 64?=. Nbmumunoj @unue Ojon yojl mhao`hrnoj Ebaoauh Hfu Tbjllojth Tomo Nijtron Wurilosh. Wurilosh. Wnrhpsh. Rjhvbrshtos Eotoroe. @ae 2.
8
Kurjoa Haeu @unue, Khahm ??, Ji ?, Oprha 64?3
tbrus, onhfot pbjyonht yojl nrijhn otou sbfof-sbfof yojl aohj. f. Woeo mbjloj fbjtun yojl pbrtoeo, nbguoah fbjh` yojl tbao` mhsbjyowonoj mhfbnunoj moj mheosunnoj nb moaoe ro`he hfu tuepojl sbabpos nbeothoj posojloj suoeh hstbrh htu. g. Ivue hstbrh mhsbjyowono mhsbjyowonoj j mbjloj mbjloj spbreo abaonh aohj (funoj suoehjyo) moj mheosunnoj nb moaoe ro`he wojhto aohj. Nbomooj hjh opofhao suoeh eojmua moj hstbrh omo `oaojloj otou nbgogotoj pomo ro`hejyo tbtoph fbjh` hstbrh moaoe nbomooj fohn. m. Wpbreo Wpbreo suoeh mhsbjyowonoj mhsbjyowonoj mbjloj mbjloj ivue wojhto aohj, nbeumhoj mheosunnoj nb moaoe ro`he wojhto aohj. Nbomooj hjh fbraonu opofhao hstbrh mhthepo pbjyonht pomo ivorhue moj ro`hejyo thmon eoepu ebehnua tulos nb`oehaoj, otou hstbrh tbao` ebjgopoh to`op putus `ohm (ebjipousb). b. Wpbreo Wpbreo suoeh suoeh moj moj ivue ivue hstbrh hstbrh mhsbjyowonoj, nbeumhoj mheosunnoj nb moaoe ro`he hstbrh yojl aohj morh suoeh yojl soeo. Moaoe nbomooj hjh hstbrh yojl aohj sojllup ebjlojmujlnoj ojon suoehjyo morh hstbrh yojl thmon fiab` `oeha. 2 Wtotus Ojon moj @on \orhs Ojon Tomo Nosus Wurrilotb Eit`br Mhthjkou morh @unue Tbrmoto Wotus Ojon Ebjurut @unue Tbrmoto Wtotus ojon pomo nosus Wurrilotb Eit`br mopot mhnbto`uh fbrmosornoj liaijloj ojon. Rjtun ebah`ot liaijloj ojon `orus mhah`ot muau stotus pbrnowhjoj morh Wurrilotb Eit`br. 2
Vomhj Wbrh Jofo`o. 644=. Tbjybwooj ro`h moaoe Tojmojloj Hsaoe (]brkbeo`oj Oa Coqhri` Haaoaao` W`orh‘o` Hsaoeho`. Oebrhgo Ipbj Rjhvbrghty> Gohri. @ae =-2. HWWJ ; 6402-=<2<
@on \orhs Ojon...(Euahmo @oyoth) <-?=
?) Ojon mh auor auor pbrnowhjoj pbrnowhjoj yojl yojl thmon mhonuh. Fhao stotus wojhto surrilotb-jyo surrilotb-jyo omoao` lomhs otou kojmo, eono ojon yojl mhao`hrnoj omoao` ‑ ojon mhauor pbrnowhjoj yojl thmon mhonuh―, yohtu ojon yojl mhao`hrnoj norbjo zhjo, yohtu ; onhfot pbr`ufujloj suoeh otou hstbrh mbjloj aonh-aonh otou pbrbepuoj aohj thmon ebaoauh prisbs pbrjhno`oj. 6) Ojon Ojon so` so` Fhao stotus wojhto surrilotb-jyo surrilotb-jyo tbrhnot moaoe pbrnowhjoj yojl so` (mbjloj suoehjyo), eono ojon yojl mhao`hrnoj omoao` ojon so` posojloj suoeh hstbrh yojl mhsbwo ro`hejyo, soepoh sh fopon (suoeh morh wojhto surrilotb) surrilotb) ebjlotonoj ‑thmon― fbrmosornoj Tosoa 62?, 626, moj 627 NR@Tbrmoto mbjloj pbebrhnsooj moro` otou MJO moj nbputusoj tbtop iab` Tbjlomhaoj. Tosoa 62? ; ‑Wo`jyo ojon yojl mhao`hrnoj sbfbaue `orh nbsbrotus mbaopoj puau` morh pbrnowhjoj, mopot mhhjlnorh iab` suoeh. s uoeh. Joeuj pbjlhjlnoroj htu thmon fiab` mhaonunoj moaoe `oa-`oa fbrhnut; ?. fhao sbfbaue sbfbaue pbrnowhjoj pbrnowhjoj suoeh tbao` ebjlbto`uh nb`oehaoj htu> 6. fhao pomo pbefuotoj onto nbao`hroj mho `omhr, moj onto hjh mhtojmotojlojh iab`jyo, otou ebeuot suotu nbtbrojloj morhjyo yojl fbrhsh fo`wo mho thmon mopot ebjojmotojlojhjyo> 7. fhao ojon htu mhao`hrnoj eoth―. Tosoa 626 ; ‑Wuoeh thmon mopot ebjlhjlnorh nbofso`oj ojon, `ojyo fhao mho mopot ebefunthnoj fo`wo sbkon `orh nbthlo rotus moj nbsbrotus mbaopoj puau` `orh sbfbaue ao`hrjyo ao `hrjyo ojon htu, mho tbao` fbromo moaoe nbomooj thmon ?4
Kurjoa Haeu @unue, Khahm ??, Ji ?, Oprha 64?3
eujlnhj ujtun ebjlomonoj `ufujloj koseojho` mbjloj hstbrhjyo, fohn norbjo nbomooj tbrphso` eoupuj norbjo sbsuotu yojl nbfbtuaoj soko. Mbjloj ebjujkun nbpomo nbabeo`oj oaoeho` koseojhjyo, suoeh thmon mopot ebjlhjlnorh ojon htu sbfoloh ojonjyo―. Tosoa 627 ; ‑Wuoeh thmon mopot ebjlhjlnorh nbofso`oj ojon otos mosor pbrzhjooj, nbguoah fhao nbao`hroj ojon tbao` mhro`oshonoj tbr`omopjyo, moaoe `oa htu, mho `orus mhpbrnbjojnoj ujtun ebjkomhnoj `oa htu sbfoloh funth yojl sbepurjo, fo`wo mho funoj oyo` ojon htu―. Fbrmosornoj Rjmojl-Rjmojl Jieir ? ]o`uj ?8<= ]bjtojl Tbrnowhjoj Tosoa == Oyot (?) moj (6). Tosoa == Oyot (?) ; ‑Wbirojl suoeh mopot ebjyojlnoa so`jyo ojon yojl mhao`hrnoj iab` hstbrhjyo fhaoeojo ho mopot ebefunthnoj fo`wo hstbrhjyo tbao` fbrzhjo` moj ojon htu onhfot morhpomo pbrzhjo`oj tbrsbfut―. Tosoa == Oyot (6) ; ‑Tbjlomhaoj ebefbrhnoj nbputusoj tbjtojl so`/thmonjyo ojon otos pbrehjtooj ph`on yojl fbrnbpbjthjloj. Mosor mhnotonoj ; Ojon Wo`―, omoao` ; - Tosoa Tosoa =6 =6 Rjmo Rjmojl jl-R -Rjm jmoj ojl l Jiei Jieirr ? ]o`uj ?8<= ]bjtojl Tbrnowhjoj ; ‑Ojon yojl so` omoao` ojon yojl mhao`hrnoj moaoe otou sbfoloh onhfot pbrnowhjoj yojl so`―. - Tosoa Tosoa 624 624 NR@ NR@ Tbrm Tbrmot otoo ;―Ojo ;―Ojon n yojl yojl mhao`hrnoj otou mhfbsornoj sbaoeo pbrnowhjoj , ebepbriab` sh suoeh sbfoloh oyo`jyo―. HWWJ ; 6402-=<2<
@on \orhs Ojon...(Euahmo @oyoth) <-?=
@on \orhs Ojon Ebjurut @unue Tbrmoto
@on onoj worhs ojon mhtbjtunoj morh liaijloj sh ojon tbrsbfut fbrmosornoj stotus pbrnowhjoj wojhto surrilotb. wojhto surrilotb. ?) Ojon mh auor auor pbrnowhjoj pbrnowhjoj yojl yojl thmon mhonuh (fhao sh wojhto surrilotb-jyo surrilotb-jyo fbrstotus lomhs otou kojmo). Fbrorth hfu yojl eoao`hrnoj thmon tbrhnot pomo pbrnowhjoj yojl so` ; o) Tosoa =7 Oyot (?) (?) Rjmojl-Rj Rjmojl-Rjmojl mojl Jieir ? ]o`uj ?8<= ]bjtojl Tbrnowhjoj ; ‑Ojon yojl mhao`hrnoj mh auor pbrnowhjoj `ojyo ebepujyoh `ufujloj pbrmoto mbjloj hfujyo moj nbauorlo hfujyo―. f) Tosoa 60< NR@ Tbrmoto ; ‑Rjtun fopon fhiailhsjyo (norbjo stotusjyo ojon zhjo) sh ojon mhaorojl ebjybahmhnhjyo. g) Tosoa 600 600 NR@ NR@ Tbrmoto Tbrmoto ; ‑Rjtun ‑Rjtun hfu hfu yojl ebao`hrnojjyo sh ojon mopot ebjybahmhnh shopo hfujyo―. Mbjloj mbehnhoj ujtun `on worhs sh ojon, `ojyo fbr`ufujloj (pbrmoto) mbjloj hfu otou nbauorlo hfujyo soko, sbebjtoro `on worhs tbr`omop fopon fhiailhsjyo, sh ojon thmon fbr`on ebjujtut `on worhs morh fopon fhiailhsjyo (Tosoa 038 NR@ Tbrmoto) sbaoeo sh fopon `orus ebefbr jocno` sbgunupjyo sbsuoh mbjloj nbeoepuojjyo (Tosoa 03< moj 030 NR@ Tbrmoto). 6) Ojon Ojon so` (fhao (fhao wojht wojhtoo surrilotb surrilotb eosh` fbrstotus hstbrh morh suoehjyo yojl tbrhnot moaoe pbrnowhjoj yojl so` ) ; o) Tosoa =6 =6 Rjmojl-R Rjmojl-Rjmojl jmojl Jieir Jieir ? ]o`uj ?8<= ]bjtojl Tbrnowhjoj ; ‑Ojon yojl so` omoao` ojon yojl mhao`hrnoj moaoe otou sbfoloh onhfot pbrnowhjoj yojl so`―. ??
Kurjoa Haeu @unue, Khahm ??, Ji ?, Oprha 64?3
f) Tosoa 624 NR@ Tbrmoto ; ‑Ojon yojl mhao`hrnoj otou mhfbsornoj sbaoeo pbrnowhjoj, ebepbriab` sh suoeh sbfoloh foponjyo―, eono ojon tbrsbfut omoao` ojon so` posojloj tbrsbfut moj fbr`on ebjmopot `on worhs pbju` sbsuoh mbjloj `unue worhs yojl fbraonu morh suoeh sh wojhto surrilotb. surrilotb. ]btoph, fhao suoeh morh hfu pbjllojth tbrsbfut thmon ebjlonuh, eono stotus ojon tbrsbfut kotu`jyo ebjkomh ojon zhjo moj pbworhsojjyo mbjloj goro ebjyojlnoa, fbrmosornoj ; - Toso Tosoaa 62? 62?,, 626 626 moj moj 627 627 NR@ NR@ Tbrmoto. - Toso Tosoaa == Rjm Rjmoj ojll-Rj Rjmo mojl jl Jie Jieir ir ? ]o`uj ?8<= ]bjtojl Tbrnowhjoj ; Oyot (?) ; Wbirojl suoeh mopot ebjyojlnoa so`jyo ojon yojl mhao`hrnoj iab` hstbrhjyo fhaoeojo ho mopot ebefunthnoj fo`wo hstbrhjyo tbao` fbrzhjo` moj ojon htu onhfot morhpomo pbrzhjo`oj tbrsbfut. Oyot (6) ; Tbjlomhaoj ebefbrhnoj nbputusoj tbtojl so`/thmonjyo otos pbrehjtooj ph`on yojl fbrnbpbjthjloj. Wtotus Ojon moj @on \orhs Ojon Tomo Nosus Wurrilotb Eit`br Mhthjkou morh @unue Hsaoe Wtotus Ojon Ebjurut @unue Hsaoe Ebjurut \o`fo`oz [u`oyay moaoe nhtofjyo oa Chq`ua Hsaoehyyuwo Omhaaotu`, Omhaaotu` , josof omoao` soao` sotu morh `on ojon yojl aheo, yonjh; josof, josof, rhm`o‘ (susuoj), `om`ojo` (pbebah`orooj), woaoyo` (pbrwoahoj/pbrahjmujloj) moj jocno`. jocno`. Wbaojkutjyo mhkbaosnojfo`wo Tbjbtopoj josofojon nbpomo hfujyo mhmosornoj pomo HWWJ ; 6402-=<2<
@on \orhs Ojon...(Euahmo @oyoth) <-?=
nbao`hroj (woahmo` (woahmo`), ), fohn fbrosoa morh pbrnowhjoj yojl so` eoupuj coshm eoupuj coshm (thmon tbrpbju`h syorot moj/ otou runuj), pbrzhjo`oj eoupuj wot`h (pbrsbtufu`oj) sbgoro syuf`o` sbgoro syuf`o` (tbrkomh nbnbahruoj).3 Tbjbtopoj josof ebaoauh pbrjhno`oj omoao` fbrmosornoj @ omhst Jofh Eu`oeeom WO\; oa-\oaomahoa-chrosy woahoa-‐O`hroa@okor . (josof sbirojl ojon omoao` norbjo ebaoauh onom jhno` moj folh irojl yojl fbrzhjo omoao` thmon omo `ufujloj mbjloj ojon yojl mhao`hrnoj). Moaoe `oa pbjbtopoj josof eimba oachrosy hjh thmon mhfutu`noj pbjlonuoj otou pbefunthoj sonsh. @oa hjh norbjo hstrh `ojyo fbrsbtufu` mbjloj suoeh, thmon ebeosunnoj aonh- aonhaohj.< Omopuj syorot pbjbtopoj josof ebaoauh pbrjhno`oj sbfoloh fbrhnut; ?) Omojyo Omojyo nbeujlnhjoj nbeujlnhjoj hstrh hstrh `oeha morh morh suoehjyo mhtojmoh muo `oa, yohtu suoeh tbrliaijl irojl yojl mopot ebjl`oehanoj hstrh, norbjo mho sumo` foahl` moj omojyo nbeujlnhjoj tbrkomh pbrsbtufu`oj ojtoro suoeh moj hstrh sbtbao` onom jhno`, fohn sbgoro nbfhosooj otoupuj sbgoro roshi (onoa). 6) Hstrh ebao`hrn ebao`hrnoj oj ojon ojon sbtbao` 3 (bjoe) fuaoj sbkon onom jhno`. Khno mho ebao`hrnoj ojon nurojl morh 3 (bjoe) fuaoj, eono josof ojon thmon mopot mh`ufujlnoj nbpomo suoehjyo sbfoloh fopon morh ojon, nbguoah khno suoeh ebjlonuh fo`wo ojon htu omoao` ojonjyo moj mho thmon ebjkbaosnoj fo`wo ojon htu fbrosoa morh `oeha onhfot zhjo. Moaoe `oa hjh, pbjbtopoj josofojon fbrmosornoj pbjlonuoj 3
Xo`yoEun`tor, mnn. 6446. Mosor-mosor Tbefhjooj Chq` Hsaoe. Hsaoe. T] Oa-Eo‘orhc> Fojmujl. @ae 723. < Ojs`orh Wohcummhj, mnn. 644=. \owosojHsaoe; T inin-pinin T hnhroj ] bjtojl T oromhneo moj WhstbeHsaoe.LbeoHjsojhTrbss> WhstbeHsaoe.LbeoHjsojhTrbss> Konorto. @ae 78.
?6
Kurjoa Haeu @unue, Khahm ??, Ji ?, Oprha 64?3
(hqror ), ), thmon fbrmosornoj chrosy (hnotoj pbrnowhjoj yojl so`). so`). 0 Tosoa 88 Hjprbs Jieir ? ]o`uj ?88? ]bjtojl Niephaosh @unue Hsaoe (toefo`oj folh pbebaun Oloeo Hsaoe). Ojon Wo`, omoao` ; o. ojon yojl mhao`hrnoj mhao`hrnoj moaoe otou onhfot pbrnowhjoj yojl so`> f. `osha pbefuo`oj suoeh hstbrh yojl so` mh auor ro`he. Fbrmosornoj pojmojloj hjh, eono ojon `osha morh hjsbehjosh ebaoauh sbwo ro`he tbreosun ojon yojl thmon so`, moj nbmumunojjyo mhsoeonoj mbjloj ojon zhjo. Omopuj josofjyo `ojyo mhjhsfo`noj nbpomo yojl ebao`hrnoj. Tbeo`oeoj hjh puao fbrmosornoj pbeoporoj mh otos fo`wosojyo hsthao` hfu abfh` ebjbnojnoj nbpomo yojl ebao`hrnoj. @on \orhs Ojon Ebjurut @unue Hsaoe
Moaoe Hsaoe omo muo hsthao` ujtun ebjybfutnoj hsthao` nbworhsoj, yohtu; eoworhs moj corohm`. corohm`. Eoworhs fbjtun ‐koeo‘ morh ehrots, ehrots, yojl mhjoeonoj mbjloj eoworhs, omoao` ;sbeuo `orto pbjhjlloaoj irojl yojl tbao` wocot yojl mhtbrheo iab` poro o`ah worhs. Irojl yojl ebjhjlloanoj `orto mhsbfut mbjloj Euworhts, sbmojlnoj irojl yojl ebjmopotnoj `orto pbjhjlloaoj mhsbfut worhts otou o`ah worhs. Wbmojlnoj Corohm` , omoao` ; Tbefo`olhoj `orto pusono nbpomo sbthop o`ah worhs yojl fbr`on mbjloj nobmo`-nobmo` pbjlhrooj yojl tbrtbjtu.8 Ebjurut kue`ur (eoyirhtos) uaoeo prhjshp pbjbtopoj josof, nbworhsoj, moj 0
Hfhm. Wu`rowormhN.Aufhs, mnn. 644<. @unue \orhs Hsaoe. Gbt Hsaoe. Gbt HH.Whjor Lrochno> Konorto. @ae22. 8
HWWJ ; 6402-=<2<
@on \orhs Ojon...(Euahmo @oyoth) <-?=
`om`ojo` (`on ebebah`oro ojon) htu norbjo omojyo `ufujloj pbrjhno`oj yojl so`. Wbaohj norbjo pbrjhno`oj yojl so`, eono thmon omo onhfot `unue `ufujloj josof moj nbworhsoj. Omopuj eosoao` `unue josof moj nbworhsoj ojon `osha trojspaojtosh befrhi nbro`he wojhto aohj(surrilotbeit`br) aohj(surrilotbeit`br),, uaoeo fbrfbmo pbjmopot.?4 Ebjurut pbjmopot Heoe Hfju @okor, ojon yojl ao`hr morh prisbs pbehjmo`oj befrhi nbro`he wojhto aohj thmon mopot ha`oq otou thmon mopot mhjosofnoj nbpomo pbehahn sba spbreo, moj sbgoro itieoths ojon tbrsbfut kulo thmon mopot soahjl ebworhsh, norbjo prisbs eosunjyo eojh otou spbreo nbro`he wojhto tbrsbfut thmon tbr`ireot otou l`ohrueu`toroe. l`ohrueu`toroe. Ebjurut Heoe Hfju @okor spbreo yojl tbr`ireot otou eu`toroe omoao` spbreoyojl nbthno nbauor moj eosunjyo spbreo tbrsbfut sbgoro tbrireot. Wbmojlnoj ebjurut Heoe Vieah ojon tbrsbfut mopot mhjosofnoj nbpomo pbehahn sba spbreo moj nbmuojyo mopot soahjl ebworhsh, norbjo ebjurut Heoe Vieah spbreo eu`toroe otou tbr`ireot omoao` spbreo yojl nbthno nbauorjyo sbgoro tbr`ireot, woaoupuj nbthno eosunjyo thmon sbgoro tbr`ireot.?? Fbrmosornoj pbjkbaosoj mhotos, eono ojon `osha morh prisbs sbwo ro`he onoj ebjmopotnoj worhsoj morh hfu yojl ebjlojmujl moj ebao`hrnojjyo moj funoj irojl tuo yojl ebjhthpnoj befrhijyo, ebsnhpuj ebrbno yojl ebepujyoh sba spbreo moj sba tbaur omoao` posojloj suoeh-hstrh yojl so`, onoj tbtoph moaoe @unue Hsaoe tbnjhn sbeogoe hjh mh`oroenoj moj onhfot `unuejyo ojon tbrsbfut `ojyo fhos ebworhsh morh hfu yojl
?4
@osyhyyo`oa-Wyorwojh. 6448. Moroa-Nutufoa Moroa-Nutufoa Haehyo`.KhahmSHHH. Haehyo`.KhahmSHHH. Fohrut. @ae67?. ?? Hfhm.
?7
Kurjoa Haeu @unue, Khahm ??, Ji ?, Oprha 64?3
ebjlojmujl moj ebao`hrnojjyo. Fblhtu kulo sbfoahnjyo nbmuojyo soahjl ebworhsh.
@on \orhs Ojon...(Euahmo @oyoth) <-?=
(]brkbeo`oj Oa Coqhri` Haaoaao` W`orh‘o` Hsaoeho`. Oebrhgo Ipbj Rjhvbrghty> Gohri.
NBWHETRAOJ
Nosus Hfu Tbjllojth (Wurrilotb (Wurrilotb Eit`br ) mh Hjmijbsho eosh` fbaue omo pbjloturojjyo. Ebjurut @unue Tbrmoto moj @unue Hsaoe ojon `osha morh Wurrilotb Eit`br mhnotonoj sbfoloh ojon so` opofhao Wurrilotb Eit`br ebepujyoh hnotoj pbrnowhjoj yojl so` mbjloj suoeh (pbehahn spbreo), mbjloj syorot tbrtbjtu (Cotwo ERH). @oa hjh fbreojcoot ujtun pbjbjtuoj josof, `om`ojo`, `om`ojo` , moj `on worhs ojon nosus Wurrilotb Eit`br.
Wu`rowormhN.Aufhs, mnn. 644<. @unue \orhs Hsaoe. Hsaoe. Gbt HH.Whjor Lrochno> Konorto. Wupeh Xuahormh. 64?=. Nbmumunoj @unue Ojon yojl mhao`hrnoj Ebaoauh Hfu Tbjllojth Tomo Nijtron Wurilosh. Wurilosh . Wnrhpsh. Rjhvbrshtos Eotoroe. Xo`yo Eun`tor, mnn. 6446. Mosor-mosor Tbefhjooj Chq` Hsaoe. Hsaoe . T] OaEo‘orhc> Fojmujl.
MOC]OV VRKRNOJ
Ojs`orh Wohcummhj, mnn. 644=. \owosojHsaoe; Tinin-pinin T hnhroj ] bjtojl T oromhneo moj Whstbe Hsaoe.Lbeo Hsaoe.Lbeo Hjsojh Trbss> Konorto. Mbsrhzo Voteoj. 64?6. Wurrilotb Eit`br moaoe Tbrscbnthc Bthno moj @unue (Fiab`no` Wbwo Vo`he mh Hjmijbsho9). Hjmijbsho9). T]. Lroebmho> Konorto. Crbm Oebaj. ?88?. Nophto Wbabnto @unue Nbmintbroj. Nbmintbroj. Gbtonoj H. Lrochnotoeokoyo> Konorto. @osyhyyo`oa-Wyorwojh. 6448. Moroa Nutufoa-Haehyo`.KhahmSHHH. Nutufoa-Haehyo`.KhahmSHHH. Fohrut. Eu`oeeom Oah os`-W`ofujh. 64?4. Tbefolhoj worhs ebjurut Hsaoe tbrk. Hsaoe tbrk. OE. Fosoaoeo`. Lbeo Hjsojh Trbss> Konorto. Vomhj Wbrh Jofo`o. 644=. Tbjybwooj ro`h moaoe Tojmojloj Hsaoe HWWJ ; 6402-=<2<
?=
