Guía para solicitar tu visa Latino América Instrucciones para la obtención de un visado para estudiar en el Reino Unido 1. ¿Necesito una visa? 2. ¿Cómo se solicita la visa? a. Confirmac Confirmación ión de aceptación de Estudios (CAS) b. Prueba de Fondos c. Biométricas d. Documentos adicionales necesarios 3. Tiempos de procesamiento 4. Sitios Web útiles 5. Problemas 6. Sugerencias y Recordatorios 7. Checklist
1. ¿Necesito una visa? Si vas a estudiar en el Reino Reino Unido durante 6 meses o más, y/o quieres un trabajo trabajo de medio tiempo tiempo (incluyendo prácticas no remuneradas) mientras estudias, entonces sí, tienes sí, tienes que solicitar una visa de estudiante de nivel 4. Cualquier noCiudadano del Reino Unido / UE haciendo un programa de estudios de tiempo completo en el Reino Unido (ya sea de pregrado o postgrado) debe solicitar esta visa.
2. ¿Cómo se solicita? Para solicitar una visa de Nivel 4, debes: Estar admitido por una institución con licencia de Patrocinador Tier 4 (es decir, la universidad del Reino Unido), a esto le llaman en UK “be sponsored”; sin embargo no significan que la universidad te financiará Completar la solicitud en línea Solicitar una cita para la visa en alguno de los centros de aplicación a la visa (Embajadas) de México, Colombia o Chile En el centro darás tus datos biométricos (huellas dactilares y fotografías) tomados en un la embajada el día de tu cita Una copia impresa de la solicitud en línea, junto con los documentos de apoyo.
¡Recuerda, que no debes enviar tu solicitud en línea con más de 90 días de anticipación al día de tu llegada al Reino Unido, o tu visa será rechazada y tendrás que pagar de nuevo por otra solicitud! Además, ten en cuenta que no puedes entrar al Reino Unido con más de un mes de antelación al inicio de tu curso. Esto significa que si faltan más de cuatro meses para el inicio de tu curso, tendrás que esperar antes de presentar tu solicitud de visa. ¡ visa. ¡Esta Esta es una situación en la que no vale la pena adelantar las cosas! La cuota actual de solicitud de visa es de £318 ($492 USD), equivalente a $6350.00 pesos mexicanos, $950,000.00 pesos colombianos o $250,000.00 pesos chilenos más una cuota de gastos
de envío de $12 dólares. Esta tarifa de solicitud no es reembolsable, por lo que es importante que sigas la guía proporcionada por la embajada para asegurar que tu solicitud sea correcta. Además de completar la solicitud de visa en línea, también tendrás que presentar la siguiente documentación: 1. La confirmación de la aceptación de Estudios (CAS) (esto te lo va a mandar la universidad y lo envía también directamente a la UKBA electrónicamente, por lo que no tienes que presentarlo junto con tu solicitud, pero se recomienda imprimir el mail) –ver abajo. 2. Prueba de Fondos - Apéndice 8 –adjunto en el correo3. Documentos Biometría (obtenido el día de tu cita de datos biométricos) 4. Documentos académicos estos son los documentos mencionados en tu CAS, generalmente son tu título y tu transcript. 5. Traducciones oficiales. Debes presentar traducciones oficiales por peritos traductores de todos los documentos que estén en español, incluso los estados de cuenta del banco. Aquí hay una lista de donde puedes traducirlos: http://www.usembassymexico.gov/bbf/peritostraductores.pdf
La confirmación de la aceptación de Estudios (CAS) El CAS es un documento electrónico emitido por la universidad elegida a través de la Agencia de Fronteras del Reino Unido (UKBA). Debes recibir un CAS de la universidad en la que vas a estudiar, la universidad confirma con ese documento que va a "patrocinar/apoyar" tu solicitud de visa y que estarás inscrito allí, no significa que pagará tus estudios . En otras palabras, si obtienes un CAS de alguna universidad, no vas a poder inscribirte en otra universidad - ¡Así que asegúrate de saber a ciencia cierta a qué universidad vas a asistir! Para obtener tu CAS, primero debes tener una oferta incondicional de la universidad y haber aceptado firmemente oferta. Muchos de ustedes todavía tienen ofertas condicionales para estudiar y están a la espera de los resultados finales de inglés o títulos y/o necesitan hacer un depósito para confirmar tu lugar. Una vez que hayas demostrado que has cumplido las condiciones de tu oferta, se removerán las condiciones y se te podrá emitir un CAS. Recuerde que puedes enviar tus certificados finales, diplomas, etc. a tu asesor de ATP, y nosotros los reenviaremos a la universidad para cumplir con las condiciones de tu oferta. En esta etapa, se recomienda revisar y estudiar las instrucciones para la visa que la universidad a la que asistirás proporciona, ya que por ejemplo, algunas unis piden que solicites tu CAS rellenando un formulario adicional o enviando un correo electrónico a una persona específica. Sigue tus instrucciones y no dudes en ponerte en contacto con tu asesor de ATP si tienes alguna pregunta. Si no has recibido tu CAS a mediados de junio (a pesar de que tu oferta es incondicional y que has aceptado tu lugar), por favor avísale a tu asesor ATP y él se encargará de esto. El CAS se emite a través de correo electrónico y contiene un código de 14 dígitos único y una declaración que resume la documentación que la universidad ha presentado a UKBA. La documentación declarada en el CAS es necesaria para tu solicitud de visa. El CAS contendrá tu matrícula prevista para el primer año, así como información sobre los depósitos o pagos que hayas hecho hasta el momento en el que el CAS se expidió. Cualquier depósito que aparecen en el CAS se deducen del total de los fondos que necesitas probar para que se apruebe tu solicitud. Es imprescindible que compruebes todos los detalles de tu CAS y notifiques a tu universidad de inmediato si algo es incorrecto (para garantizar una respuesta rápida, por favor incluye 'CAS' en la línea de asunto, junto con tu número de estudiante). Comprueba todo, incluyendo tu nombre (asegúrate de que aparece como en tu pasaporte), fecha de nacimiento, número de pasaporte y los depósitos pagados a la universidad. Si tienes dudas sobre la exactitud de los CAS, no dudes en ponerse en contacto con la universidad para preguntar al respecto. La información en tu solicitud
de visado debe coincidir con el CAS y el pasaporte exactamente, y cualquier diferencia puede causar retrasos importantes o incluso la negación de la visa.
Prueba de Fondos Con el fin de obtener tu visa, debes demostrar que dispones de los fondos necesarios para pagar la colegiatura o matrícula del primer año más gastos de manutención para los primeros 9 meses en el Reino Unido. Los gastos de manutención están estimados por la UKBA en £800 por mes fuera de Londres (£ 7200 por 9 meses) o £1000 por mes en el interior de Londres (£ 9000 por 9 meses). Ten en cuenta que las únicas universidades afiliadas a ATP que se consideran dentro de Central Londres son Roehampton, Queen Mary University y City University. Todas las demás unis de ATP (incluyendo Middlesex y Kingston) son consideradas por la UKBA estar fuera del centro de Londres. Para demostrar los fondos que tienes disponibles, debes completar el Apéndice 8 o formulario de auto-evaluación, y presentarlo junto con tu solicitud impresa, CAS, y los documentos de apoyo. Necesitarás la información de tu CAS para completar el formulario del Apéndice 8. Adjunto a este correo encontrarás un ejemplo copia del formulario del Apéndice 8, con notas de modo que puedas ver, cómo llenarlo. Por favor asegúrate de descargar y enviar el formulario correcto (debe estar fechado 11 2012 en la parte superior). Los estudiantes CHILENOS no tienen que presentar la documentación como prueba de los fondos más que el Apéndice 8 en el momento de tu solicitud. Sin embargo, sí deben obtener documentos originales que muestran que tienes acceso a los fondos necesarios, ya que la UKBA puede solicitarlos en cualquier momento. Para probar los fondos puedes incluir una combinación de lo siguiente: Carta de certificación de algún préstamo de tu país (FUNED, Colfuturo, FIDERH) Carta de Patrocinio (de una organización externa que esté patrocinando o pagando por tus estudios) Cartas de Becas (de cualquier organización externa que te haya concedido una beca. Ten en cuenta que las becas que te conceda la universidad deberían aparecer en tu CAS, por lo que no se necesita una carta separada para éstas) Estado (s) de cuenta bancario(s) - el dinero debe estar a tu nombre y debe haber estado en tu cuenta durante al menos 28 días consecutivos (acabado en la fecha del balance de cierre). Los estados de cuenta no deben tener una antigüedad mayor a 1 mes al momento de enviar tu solicitud. Apoyo de tus Padres - Si estás planeando hacer uso de los estados bancarios de tus padres como prueba de Fondos, hay documentos adicionales que se necesitan para demostrar que son tus padres y están autorizando que los fondos que se utilicen en tu educación: o Paternidad -. Tendrás que proporcionar tu certificado de nacimiento / papeles de adopción con el nombre de tu padre o Fondos - El dinero tiene que haber estado en la cuenta del padre por lo menos 28 días o Acceso - el dinero tiene que ser de acceso instantáneo. Esto significa que los bonos y pensiones no son aceptada. o Intención- tus padres tienen que escribir una carta de intenciones diciendo que quieren apoyarte financieramente Ten en cuenta que las acciones, los bonos y las pensiones no cuentan como activos líquidos y no se consideran como prueba de fondos con fines de visado. Todos los documentos deben ser originales. Esto significa que todas las cartas deben estar firmadas y con el membrete, los estados de cuenta deben ser originales. Impresiones de banca en línea,
copias de mensajes de correo electrónico, etc, no son aceptadas. Si tienes alguna duda sobre cualquiera de esto, por favor pregúntanos. Para calcular la cantidad que tendrá que demostrar en pesos de las cantidades dadas en libras en tu self-assessment/CAS, por favor, utilice la página de OANDA para convertir la moneda. Este es el convertidor reconocido por la UKBA, por lo que es el único que se debe utilizar. También recomendamos que, de ser posible, rebases los fondos requeridos por alrededor de $5000 por cualquier fluctuación en el tipo de cambio entre el momento de hacer el cálculo y el tiempo de tu solicitud de visa. Ejemplo de Comprobación de Fondos Para un curso cuya cuota matricula sea de £11,000 libras en una universidad fuera de Londres, deberás mostrar la siguiente evidencia: Costo de matricula £11,000 libras Manutención £7,2000 libras Total: £18,200 libras Este será el monto total a demostrar en el Appendix 8, este monto debes convertirlo usando OANDA al tipo de cambio actual, en el caso de México serían $380,488 pesos mexicanos, pero recomendamos redondearlo a: $386,719 para tener un margen por cualquier fluctuación cambiaría. Imaginemos que obtuviste un financiamiento para tus estudios por $250,000 pesos mexicanos, el cual demostrarás incluyendo la carta de formalización del financiamiento por parte del banco. En este caso, tendrás que demostrar que tienes disponibles los restantes $136,719 pesos mexicanos. Si planeas demostrar esta cantidad con fondos propios, necesitarás tu más reciente estado de cuenta bancario, que demuestre que has tenido al menos esa cantidad por 28 días consecutivos.
Entrevistas para Demostrar Credibilidad en la Aplicación de Visa A partir del año pasado, se estableció que una persona que aplique a la visa Tier 4 fuera del Reino Unido en ocasiones podría solicitársele asistir a una entrevista (algunas son en línea) con un oficial de UKBA, la cual puede ser durante el proceso de aplicación o incluso a tu arribo a UK en el aeropuerto. Si te requieren asistir a una entrevista y no puedes demostrar suficiente evidencia que demuestre que tienes la habilidad para hablar en inglés, tu solicitud de visa o tú ingreso al país podría ser rechazado. A continuación se incluye un video de la escuela INTO que imparte cursos de preparación para licenciatura en UK, que está pensada en ayudarte a preparar para una posible entrevista. Podrás ver 2 ejemplos: uno es de 1 estudiante que no se preparó y otra de una entrevista bien preparada. Video: http://www.into-corporate.com/en-gb/representatives/visa-credibilityinterview.aspx?utm_medium=email&utm_source=INTO+University+Partnerships&utm_campaign=2 499023_UKBA++Credibility+Interview&utm_content=VisaCredibilityLandingPage&dm_i=AHE,1HK9B,9UF1P5,51ZDN, 1 Tips para la Entrevista: http://www.intocorporate.com/media/267332/guidance_for_uk_credibility_interviews_.pdf
Biometría Cuando completes la solicitud de visa en línea, se te pedirá concertar una cita para recibir tus papeles y tomar tus datos biométricos. Datos biométricos consisten en un conjunto de huellas electrónicas, así como una fotografía digital de cara completa.
Todo el procedimiento no debería tomar más de 5 a 10 minutos para completar, pero por favor, asegúrate de que para el día de la cita tengas todo listo y llegar con tiempo de sobra, ya que es difícil reprogramar. Recibirás un correo con la confirmación de tu cita, debes presentar este documento, junto con el resto de tus papeles y tu solicitud en línea impresa. Ten en cuenta que debes programar y asistir a tu cita biométrica dentro de los 30 días siguientes a completar el formulario de solicitud de visa en línea.
Documentos adicionales necesarios Antes de enviar tu solicitud de visa, por favor asegúrate de que tengas listos los siguientes documentos: Impresión de solicitud de visa en línea (o VAF9 si no pudiste completar el formulario en línea) Apéndice 8 lleno 1 fotografía reciente tamaño pasaporte Impresión del CAS (se trata de un correo electrónico, por lo que no tiene que ser un "original") Biometrics documentos (obtenido a tu cita de datos biométricos) Tu pasaporte actual - Esto es muy importante. Por favor, recuerda necesitarás dejar temporalmente tu pasaporte vigente. La visa se inserta directamente en tu pasaporte. Además de estos papeles debes tener copias de los siguientes documentos a la mano: Prueba de documentos académicos que se enlistan en el CAS (lo más probable es ser un certificado o kardex final original, carta original de referencia y / o tu título original, pero se enlistan con claridad en el CAS) Prueba de fondos de documentos como lo indiques en tu Apéndice 8 (de nuevo todos estos deben ser originales) Información más detallada sobre los documentos necesarios para la visa de estudiante de nivel 4 se encuentra en el sitio web UKBA: http://www.ukba.homeoffice.gov.uk/visasimmigration/studying/adult-students/evidence/. Una vez que tengas todos los documentos antes mencionados, deberán ser presentados en el Consulado británico el día de tu cita.
Visa Application Centres Los centros están localizados en las Embajadas de México, Colombia y Chile. En estos centros es donde se tomará tu información biométrica. Por favor considera que los oficiales NO dan ningún tipo de información o asesoría sobre cómo llenar las formas. Las Embajadas tampoco atienden dudas en persona o en teléfono. El único medio oficial para aclarar tus dudas es el servicio de WorldBridge, un servicio al cual puedes llamar y que tiene un costo por minuto. https://www.visainfoservices.com/pages/welcome.aspx Estas son las direcciones de las Embajadas: UK Border Agency - Mexico British Embassy Río Usumacinta 26 Col Cuauhtémoc 06500 México DF Aplicaciones de visa: Lunes - Jueves, 08:30 - 09:30 únicamente con cita Más información sobre la cita y qué documentos llevar: http://www.ukba.homeoffice.gov.uk/countries/mexico/applying/vac/?langname=null
UK Border Agency - Colombia British Embassy Carrera 9, No 76-49 Piso 8 Bogota, Colombia Más información sobre la cita y qué documentos llevar: http://www.ukba.homeoffice.gov.uk/countries/colombia/applying/vac/?langname=null British Embassy - Chile Avda. El Bosque Norte 0125 Las Condes Santiago Horario de visas Lunes a Viernes de 09:30 - 11:00 Más información sobre la cita y qué documentos llevar: http://www.ukba.homeoffice.gov.uk/countries/chile/applying/vac/?langname=null
3. Tiempos de procesamiento El tiempo de procesamiento actual de PBS Nivel 4 Visa de Estudiante con toda la documentación necesaria es de aproximadamente dos semanas desde el día en que los materiales que se reciben en el Consulado Británico. Aunque los tiempos de procesamiento tienden a ser relativamente cortos, siempre se debes calcular todo para dar un tiempo de máximo de 6 semanas para el procesamiento de tu solicitud, particularmente durante temporadas altas (por ejemplo, pre-semestre de otoño). Aquí puedes encontrar información sobre el tiempo de procesamiento: http://www.ukba.homeoffice.gov.uk/visas-immigration/general-info/processing-times/. Hay un servicio de prioridad para los estudiantes que necesitan para presentar tu solicitud a menos de 6 semanas antes de tu fecha de inicio del programa La mayoría de los estudiantes no requieren servicio de prioridad, pero sí, por ejemplo, lo necesitarán quienes no cumplan con las condiciones de tu oferta a tiempo, sin embargo, el servicio es más caro. Las solicitudes de servicios prioritarios serán procesados antes que otras solicitudes de visado. En condiciones normales, las solicitudes prioritarias se procesan en 48 horas (sin incluir fines de semana o los días festivos) a partir de la fecha de recepción en el Consulado británico. Toda la información sobre el servicio de prioridad está disponible en el sitio web WorldBridge: www.visainfoservices.com/pages/welcome.aspx (seleccione "Reino Unido" y "tu país", click en GO en la siguiente página, haga clic en "Servicios Adicionales").
4. Sitios Web útiles A continuación se muestra una lista de sitios web, que pueden ser útiles para completar tu solicitud de visa. Por favor, también asegúrate de seguir las instrucciones específicas recibidas por la universidad. Guía en línea para la solicitud del UKBA Tier 4 visa http://ukba.homeoffice.gov.uk/studyingintheuk/adult-students/ 7 Solicitud en Línea - http://www.visa4uk.fco.gov.uk/ Appendix 8 -http://www.ukba.homeoffice.gov.uk/sitecontent/applicationforms/visas/vaf9app81.pdf OANDA Convertidor de moneda - http://www.oanda.com/currency/converter/
Guía para documentos de apoyo http://www.ukba.homeoffice.gov.uk/visasimmigration/studying/adult-students/evidence/ Processing times - http://www.ukba.homeoffice.gov.uk/visas-immigration/general-info/processingtimes/ WorldBridge servicio de asesoría de Visa- https://www.visainfoservices.com/pages/welcome.aspx Información para los que llevan dependientes (hijos o cónyuges) http://www.ukba.homeoffice.gov.uk/studyingintheuk/adult-students/family/ and http://www.ukcisa.org.uk/student/info_sheets/your_family.php
5. Problemas Si tienes alguna duda sobre el proceso de solicitud de visa, por favor háznoslo saber. Ten en cuenta que hacemos nuestro mejor esfuerzo para mantenernos al día sobre las últimas noticias y los procedimientos de inmigración del Reino Unido, pero no somos abogados o consultores de inmigración profesional. En última instancia, es tu responsabilidad asegurarte de que estás siguiendo las normas UKBA y llenando los formularios con la mayor precisión posible. Recuerda también que la universidad del Reino Unido cuenta con un equipo internacional dedicado específicamente a ofrecer asesoramiento sobre inmigración, por lo que te recomiendo usarlos si es necesario. Si se rechaza tu solicitud de visa, por favor ponte en contacto con la universidad de inmediato, ya que tendrán que expedirte un nuevo CAS. Por favor, también envía la carta de rechazo para que puedan aconsejarte de la mejor manera.
6. Consejos y Recordatorios Aquí hay algunos consejos y recordatorios para ayudar a que tu solicitud de visa sea lo mejor posible. Como la mayoría de los programas comienzan a finales de septiembre, el mejor momento para presentar la solicitud de visa es entre la última semana de junio y la primera semana de agosto (es decir, ¡julio!), pero Siempre asegúrate de no enviar tu solicitud con más de 90 días de antelación al inicio del curso. Al enviar tu solicitud de visa en el momento de tu cita, se recomienda mantener el número de seguimiento o confirmación del servicio de correos y prestar atención a cuándo debes recibir tu solicitud. Generalmente la UKBA enviará un correo electrónico para avisarte cuando tu solicitud haya sido recibida en el centro de procesamiento, sin embargo, cuando el volumen es alto hay mayor posibilidad de algún error humano. La regla de 28 días aplica para todos los estados de cuenta bancarios. El dinero debe ser mantenido en tu cuenta bancaria personal por un período de 28 días consecutivos (acabado en la fecha de cierre) que deberá terminar no más de 1 mes antes de tu solicitud. Si se te pide que presentes documentos, debes presentar los documentos originales y una fotocopia de cada documento, así como la traducción realizada por un perito traductor. Es imprescindible que revises tu CAS para asegurarte de que todos los detalles sean correctos.
7. Checklist 1. Enfócate en conseguir tu oferta incondicional si aún no la tienes. Una vez que tengas una oferta es incondicional y que la hayas aceptado, tu CAS puede ser emitido (avísale a tu asesor para que lo pidamos a la universidad).
2. Calcula los fondos que se necesitan para demostrar que tienes disponible el dinero y asegúrese que éstos no se mueven de tu cuenta, para satisfacer la regla de 28 días. 3. Completa la solicitud de visa en línea y haz tu cita de datos biométricos y recolección de papeles. 4. Imprime Completa el formulario 8 Autoevaluación Anexo. 5. Recopila todos los documentos necesarios para el día de tu cita, tradúcelos y lleva impresa tu solicitud de visa. 6. Mantén a tu asesor ATP informado de tu progreso y notifícale de inmediato si tienes problemas en el camino. Esperamos que esta Guía te sea de utilidad y cualquier duda por favor contáctanos. Saludos, El Equipo de Across the Pond Latinoamérica Across the Pond www.studyacrossthepond.com Across the Pond The UK Study Experts The official Latin American representative for 30 internationally recognised universities in England, Wales and Scotland –
Follow us
