Guia para la descripción de indicios

^ZHEKDFOFKMTH LKMKZIC ^IZI CI KOFUFÕM DK DFETÉOKMKU DFETÉ OKMKU é ï 

õ

é

÷ ÷

^/[LE/>>:/ JHZZIDHZ >; Km zkqfufõm

I-9Zkehokmdiefhmku ~izi ci dkuezf~efõm dk oitkzfic zkefjfdh "imkrh fmahzoitfqh& I-9-9- Dkuezf~efhmku Ci fo~hztimefi dk ci dkuezf~efõm i~zh~fidi dk chu ïtkou zidfei km ci ~zkukzqiefõm dk ci fmtklzfdid dk chu ofuohu dkudk {m ~{mth dk qfuti ehmek~t{ic- [mi dkuezf~efõm kzzõmki ~{kdk diz c{liz i ehma{ufhmku v ~hz ehmuke{kmefi d{diu iekzei dk ci cklftfofdid dk chu ofuohu d{zimtk kc ~zhekuh cklic- Ci dkuezf~efõm dkc oitkzfic zkefjfdh ~hdzïi ukz kc ticõm dk Iy{fcku dkc dfetiokmChu ~zhjckoiu oéu azke{kmtku uk dkzfqim dk dkuezf~efhmku iojfl{iu h u{jgktfqiu# kc {uh dk jizjizfuohu h tæzofmhu mh mhzoicfwidhu# y{kdimdh ci fmtkz~zktiefõm cfoftidi i ci fdfhufmeziufi dkc ecfkmtk v ciu ~iztku fmtkzkuidiu- I ehmtfm{iefõm uk kr~hmkm icl{mhu dk kuthu ~zhjckoiu v uk ~cimtkim zkehokmdiefhmku zkehokmdiefhmku ~izi kqftiz u{ zke{zzkmefi-

i& Ehchzku [mi dk ciu dkuezf~efhmku oéu iojfl{iu ~{kdk ukz kc ehchz- Ku ehmqkmfkmtk cfoftizuk i chu ehchzku mk{tzhu "jcimeh# mklzh&# chu ehchzku ~zfoizfhu "iw{c# ioizfcch v zhgh& h ~hz o{ebh i chu ehchzku uke{mdizfhu "qkzdk# cfci v mizimgi& km timth uk hjukzqkm jfkm dkafmfdhu- E{imdh uk tziti dk ehchzku oéu eho~ckghu h dk thmicfdidku y{k u{kckm ehma{mdfz# ku ~zkakzfjck hjqfiz kuti dkuezf~efõm- Mh biv hjcflithzfkdid dk dkuezfjfz ehchzku km ci cklfuciefõm iet{icUk zkehofkmdi {tfcfwiz chu mhojzku oéu eho{mku dk ehchzku ~izi chu ecfkmtku v ciu ~iztku fmtkzkuidiu# ~kzh ufm ehoktkz jizjizfuohu- Efkzthu mhojzku dk ehchzku uhm dk eho÷m iek~tiefõm# ufm kojizlh dkjkzïim {tfcfwizuk kuthu tæzofmhu ehm ei{tkci0 ~hz kgko~ch ehm ci dkuezf~efõm –~hcqh jcimeh ioizfcckmth‟# ci ~kzek~efõm dk –jcimeh ioizfcckmth‟ ~izi kc ~kzfth ~{kdk kmtziz km ehmacfeth ehm ci dkc ecfkmtk h ciu ~iztku fmtkzkuidiu y{k ~{kdkm dkafmfz kc oitkzfic ehoh –jkflk‟# –ioizfcch‟ h –jcimeh‟Kgko~chu Fmehzzkethu

Mh zkehokmdidhu

Zkehokmdijcku

^izd{ueh# jcimy{kefmh# lzfuéekh# eiy{f# ezkoi

zhgfwh# ~kieb# iw{c/qkzdhuh# ioizfcckmth# jcimeh/ioizfcckmth# jcimeh/ioizfcckmth#

Ioizfcch# zhgh# iw{c# qkzdk# ohzidh "cfci# qfhckti&# mklzh# jcimeh

Ku ehmqkmfkmtk y{k kc gkak dk ci ukeefõm ~kzfefic iukl{zk y{k chu ~kzfthu imicfutiu zkehmhekm jfkm chu ehchzku# ku~keficokmtk ~hz ci ~hufjfcfdid dk ~zhjckoiu qfu{icku "~hz kgko~ch dicthmfuoh&# iuï ehoh ciu ehmdfefhmku iojfkmticku y{k ~{kdkm iaketiz ci i~zkefiefõm dk chu hjgkthu# km ku~kefic ci fc{ofmiefõm-

j& Ahzoiu Ic dkuezfjfz ciu ahzoiu dk chu hjgkthu uk zkehofkmdi {tfcfwiz ciu afl{ziu lkhoætzfeiu i~zh~fidiu# kqftimdh ehma{mdfz ciu jfdfokmufhmicku ehm ciu tzfdfokmufhmicku- Chu hjgkthu dkjkzïim ukz dkuezfthu ehm ci ahzoi tzfdfokmufhmic i ci y{k oéu uk iukokgim E{icy{fkz ehzzkeefõm h mhti dk io~cfiefõm km kutk dhe{okmth ku qécfdi uõch ehm ci afzoi dk ci ~kzuhmi i{thzfwidi y{k ci kaket÷iAKEBI DK KOFUFÕM

:>9>->;->4

CIJHZITHZFHU EZFOFMICÏUTFEHU V DK EFKMEF IU AHZKMUKU –C[ÏU QFDIC ZIOHU ZKVMI‟ [MFDID DK LKUTFÕM DK CI EICFDID Kdfafefh Oiztïmkw jhy{ïm# azkmtk i Liuhcfmkzi Ubkcc# Jizfh L{iekzfy{k- Tkcæahmh :: ;/:9:1(;2;9 AIR ::;;2;<

^élfmi 9 dk <

^ZHEKDFOFKMTH LKMKZIC ^IZI CI KOFUFÕM DK DFETÉOKMKU DFETÉ OKMKU é ï 

õ

é

÷ ÷

^/[LE/>>:/ JHZZIDHZ >; Km zkqfufõm

^hz kgko~ch Fmehzzketh

Ehzzketh

Efze{ciz –zkdhmdh‟

Kuaæzfeh

E{idzidh

E÷jfeh

Zketiml{ciz –e{idzidh‟

^izickck~ï~kdh

e& oitkzficku Kc oitkzfic y{k ehmutft{vk chu hjgkthu dkjkzïi dkuezfjfzuk uõch uf uk tfkmk ekztkwi dkc ofuohKrfutkm oitkzficku y{k uk i~zkefim ehoh ~céutfehu ~kzh mh ch uhm# thdhu chu ~céutfehu uhm ~hcïokzhu ~kzh mh thdhu chu ~hcïokzhu uk eitichlim ehoh ~céutfehuChu okticku ~{kdkm ~zkukmtizuk ehoh kckokmthu h ickiefhmku v km lkmkzic tfkmkm {m iu~keth ufofciz# kc ~choh ~{kdk ukz ehma{mdfdh ehm kc jzhmek# h kc –hzh zhgh‟ ehm kc ehjzk uf mh uk tfkmk kr~kztfefi km kutk ku tk tkoiKm e{imth i ci eho~hufefõm y{ïofei u{~{kuti dk chu oitkzficku ku zkehokmdijck tkmkz ei{tkci# ~hz kgko~ch chu õrfdhu v chu ~zhd{ethu ~ zhd{ethu dk ehzzhufõm ~{kdkm ukz ehma{mdfdhu[m cïy{fdh ~{kdk eitichlizuk ehoh hckhuh e{imdh mh ku ofuefjck ehm kc il{i# kuti eizietkzïutfei ~{kdk ukz ehma{mdfdi ehm –ku~kuh‟ y{k u{lfkzk icti dkmufdid# fmdk~kmdfkmtkokmtk fmdk~kmdfkmtkokmtk dk ci ofuefjfcfdid ofue fjfcfdid ehm kc il{iThoimdh km e{kmti y{k kc ~kzfth ku {m efkmtïafeh h tæemfeh# dkjkzïi {uiz kc qheij{cizfh tæemfeh dk u{ ku~keficfdid ehzzketiokmtk ~izi dkuezfjfz aïufeiokmtk c hu oitkzfickuIcl{mhu kgko~chu Fmehzzketh Cïy{fdh tzimu~izkmtk

Cïy{fdh ezfuticfmh

Ehzzketh Cïy{fdh tzimuc÷efdh "h tziuc÷efdh& Cïy{fdh ezfuticïmfeh

Hjukzqiefõm Tzimu~izkmtk ku {m tæzofmh aïufeiokmtk fmi~zh~fidh# didh y{k uflmfafei –fmqfufjck‟ h y{k mh ijuhzjk ci c{w fmefdkmtk I{my{k ~hufjckokmtk kc eho~{tidhz ch oizy{k ehoh fmehzzketh# ezfuticïmfeh ku kc tæzofmh idke{idh ~izi chu cïy{fdhu v uõcfdhu y{k i~izkmtim ukz –ezfuticku‟- Kc tæzofmh ezfuticfmh uk i~cfei i chu uõcfdhu y{k uk ehmufdkzim ezfuticku zkicku-

d& ku~keïokmku jfhcõlfehu Ku fo~hztimtk dkafmfz i~zh~fidiokmtk ciu o{kutziu jfhcõlfeiu y{k uk zkefjkm v km y{æ ehmdfefhmku uk kme{kmtzim- [m ku~kefic e{fdidh uk dkjkzïi tkmkz ehm ci uimlzk# dkgimdh ehmutimefi ehmutimefi uf ku uimlzk thtic# u{kzh# ~ciuoi h ehél{chE{icy{fkz ehzzkeefõm h mhti dk io~cfiefõm km kutk dhe{okmth ku qécfdi uõch ehm ci afzoi dk ci ~kzuhmi i{thzfwidi y{k ci kaket÷iAKEBI DK KOFUFÕM

:>9>->;->4

CIJHZITHZFHU EZFOFMICÏUTFEHU V DK EFKMEF IU AHZKMUKU –C[ÏU QFDIC ZIOHU ZKVMI‟ [MFDID DK LKUTFÕM DK CI EICFDID Kdfafefh Oiztïmkw jhy{ïm# azkmtk i Liuhcfmkzi Ubkcc# Jizfh L{iekzfy{k- Tkcæahmh :: ;/:9:1(;2;9 AIR ::;;2;<

^élfmi : dk <

^ZHEKDFOFKMTH LKMKZIC ^IZI CI KOFUFÕM DK DFETÉOKMKU DFETÉ OKMKU é ï 

õ

é

÷ ÷

^/[LE/>>:/ JHZZIDHZ >; Km zkqfufõm

Chu idftfqhu km chu t{jhu dk zkehckeefõm dk o{kutziu jfhcõlfeiu ~{kdkm fmac{fz km chu zku{ctidhu dk chu kmuivhu# ~hz timth ku fo~hztimtk dkgiz ehmutimefi dk kcch- Uk zkehofkmdi zklfutziz vi uki kc mhojzk dkc idftfqh {tfcfwidh "KDTI# ac{hz{zh dk uhdfh# kmtzk htzhu& h kc ehchz dkc ti~õm# vi y{k uk zkciefhmi dk oimkzi mhzoicfwidi ehm chu idftfqhu ehmtkmfdhu km kc t{jh- Ku fo~hztimtk dkgiz ehmutimefi dk ci eidkmi dk azïh# uf ciu o{kutziu uk zkefjkm zkazflkzidiu# ehmlkcidiu h i tko~kzit{zi iojfkmtk^izi icl{mhu kmuivhu ku u{jutimefic dkuezfjfz kc oitkzfic dk aijzfeiefõm dkc t{jh# uf ku ~céutfeh h qfdzfh# ~hz kgko~ch ~izi ~z{kjiu dk dzhliu dk ij{uh# ~kutfefdiu v oktickuKc qhc{okm h ~kuh dk icl{mhu ku~keïokmku tfkmkm fo~cfeiefhmku km ci iek~tiefõm dk chu ofuohu ~izi efkzthu kmuivhu v ~hz kcch ku tiojfæm tziuekmdkmtk ehmuflmizchehmuflmizchEidi ukeefõm y{k tzijigi ehm o{kutziu jfhcõlfeiu dkjkzïi qichziz ciu eizietkzïutfeiu eciqk y{k bim dk ukz dkuezftiu ukl÷m chu zky{fufthu tæemfehu dk eidi kmuivh- Ukl{fz kutiu zkehokmdiefhmku ~{kdk diz {m oivhz zku~icdh ic Cijhzithzfh km e{imth i u{ zku~hmuijfcfdid zku~hmuijfcfdid uhjzk chu zku{ctidhu-

k& Eizietkzïutfeiu e{imtftitfqiu Ciu dkuezf~efhmku e{imtftitfqiu uhm ciu oéu zkehokmdidiu- Ci mhzoi FUH(FKE 9<>:;7:>>; ukùici y{k uk dkjk i~cfeiz kc Ufutkoi Fmtkzmiefhmic dk {mfdidku "UF&Ciu oilmft{dku y{k uk dkuezfjkm dkuezfjkm ehm oéu azke{kmefi uhm ci chmlft{d# oiui v qhc{okm- Ci tioiùh‟# ~kzh kutk ku {m tæzofmh fmehzzkethchmlft{d ku dkafmfdi bijft{icokmtk ehoh –tioiùh‟ Ci oiui uk dkafmk ehoh –~kuh‟0 i{my{k aïufeiokmtk mh uhm ch ofuoh# uk iek~ti kutk tæzofmh- Km kc eiuh dk u{utimefiu cïy{fdiu cïy{fdiu uk zkehofkmdi dktkzofmiz kc qhc{okm zkefjfdhCi chmlft{d ~{kdk tkmkz dk {mi i tzku dfokmufhmku7 ict{zi# imebh v ~zha{mdfdid- Kuthu tæzofmhu uhm chu idke{idhu ic ohokmth dk dkuezfjfz ciu dfokmufhmku dk chu hjgkthu v ukl÷m kc UF ~{kdkm ukz kr~zkuidhu km oktzhu# u{u o÷ctf~chu h u{jo÷ctf~chu# ~hz kgko~ch ekmtïoktzhu v ofcïoktzhu- Kr~zkuiz ciu dfokmufhmku km ~{clidiu { htziu {mfdidku mh ~kzoftfdiu km kc UF ukzïi fmidke{idh Ci oiui# ukl÷m kc UF# uk kr~zkui km `fchlziohu# u{u o÷ctf~chu h u{jo÷ctf~chu# ~hz kgko~ch lziohu v ofcflziohu# tiojfæm uk iek~ti kc {uh dk ci thmkcidi oætzfei ehoh ky{fqickmtk dkc oklilzioh- Kr~zkuiz ci oiui km cfjziu# y{fmticku { htziu {mfdidku mh ~kzoftfdiu km kc UF ukzïi fmi~zh~fidhfmi~zh~fidhKc UF fmdfei y{k kc qhc{okm bi dk kr~zkuizuk km oktzhu e÷jfehu# u{u o÷ctf~chu h u{jo÷ctf~chu# ~hz kgko~ch ekmtïoktzhu ekmtïoktzhu e÷jfehu# ~kzh uk iek~ti kc {uh dkc cftzh# kc ofcfcftzh v kc dkefcftzh- Ukzïi fmidke{idh kr~zkuiz kc qhc{okm km lichmku { htziu {mfdidku mh ~kzoftfdiu km kc UF Ehoh zklci lkmkzic# ciu okdfefhmku uk kr~zkuim uk~izimdh kc m÷okzh dk u{ uïojhch dk {mfdid ~hz {m ku~iefh v ciu {mfdidku dkefoicku uhm uk~izidiu ~hz ehoiu- Krfutk {mi ukzfk E{icy{fkz ehzzkeefõm h mhti dk io~cfiefõm km kutk dhe{okmth ku qécfdi uõch ehm ci afzoi dk ci ~kzuhmi i{thzfwidi y{k ci kaket÷iAKEBI DK KOFUFÕM

:>9>->;->4

CIJHZITHZFHU EZFOFMICÏUTFEHU V DK EFKMEF IU AHZKMUKU –C[ÏU QFDIC ZIOHU ZKVMI‟ [MFDID DK LKUTFÕM DK CI EICFDID Kdfafefh Oiztïmkw jhy{ïm# azkmtk i Liuhcfmkzi Ubkcc# Jizfh L{iekzfy{k- Tkcæahmh :: ;/:9:1(;2;9 AIR ::;;2;<

^élfmi 5 dk <

^ZHEKDFOFKMTH LKMKZIC ^IZI CI KOFUFÕM DK DFETÉOKMKU DFETÉ OKMKU é ï 

õ

é

÷ ÷

^/[LE/>>:/ JHZZIDHZ >; Km zkqfufõm

dk zklciu lzioitfeicku y{k krekdkm kc iceimek dk kuti l{ïi ~izi kr~zkuiz ciu okdfdiu- Uk zkehofkmdi y{k eidi ukeefõm ~kzfefic dkafmi ~izi u{u kmuivhu ehoh uk kr~zkuizém chu zku{ctidhu km jiuk i kutiu zklciuKgko~chu Fmehzzketh 9-: eo 9#:eo 9#: eou

Ehzzketh 9#: eo 9#: eo 9#: eo

94#; lz 5>> OL

94#; l 5>> ol

: cfjziu

>#6>1 `l "i~zhrfoidiokmtk "i~zhrfoidiokmtk : cfjziu&

Hjukzqiefõm Uk {tfcfwim ehoiu ~izi dfutfml{f z efaziu dkefoicku Kc uïojhch uk uk~izi {m ku~iefh dkc m÷okzh Chu uïojhchu mh uk ~c{zicfwim# krek~th chu dkzfqidhu dk mhojzku Uk {tfcfwi kc uïojhch y{k ehzzku~hmdk km kc UF Ciu {mfdidku uk kuezfjkm km ofm÷ue{ciu# krek~th ciu y{k ~zhqfkmkm dk {m mhojzk Uk {uim ciu {mfdidku dkc UF# ciu {mfdidku dk htzhu ufutkoiu ufutkoiu ~hdzïim kuezfjfzuk kmtzk ~izæmtkufu uf uk ehmufdkzi mkekuizfh

Kc Ekmtzh Miefhmic dk Oktzhchlïi dk Oærfeh "EKMIO& ~zh~hzefhmi km u{ uftfh \kj {mi l{ïi ~izi ci i~cfeiefõm dkc UF i ciu okdfefhmku- Kutk dhe{okmth# fdkmtfafeidh ehoh OOO/ ^T/>>5 kuté dfu~hmfjck ~izi u{ dkueizli lzit{fti km ci ufl{fkmtk [ZC7 btt~7((|||-ekmio-or(~{jcfeiefhm btt~7((|||-ekmi o-or(~{jcfeiefhmku(lzit{ftiu(dku ku(lzit{ftiu(dkueizli(dkai{ eizli(dkai{ct-iu~r8izeb?(E ct-iu~r8izeb?(EKMIO/OOO/^T/>> KMIO/OOO/^T/>>5-~da  5-~da 

Uk zkehofkmdi kqftiz kc {uh dk ciu okdfefhmku ~zh~hzefhmidiu ~hz kc uhcfeftimtk { htzi ~kzuhmi igkmi i ci ukeefõm ~kzfefic# dkjfdh i y{k ci ofuoi mh ~{kdk zku~hmuijfcfwizuk dk kutiu# kutiu okdfefhmku ~hdzïim bijkz ufdh kaket{idiu ~hz oæthdhu ~heh afijcku- Kc Cijhzithzfh dkjkzïi zkicfwiz ufko~zk ci okdfefõm ehmahzok i u{u ~zhthehchu- Uf uk ehmufdkzi mkekuizfh# ~{kdk dkuezfjfzuk ci okdfefõm ~zkqfi ehm ieciziefhmku ehoh ~hz dk ‟- Uf ci okdfefõm dkc Cijhzithzfh mh kgko~ch –{m qhc{okm y{k ukl÷m kc uhcfeftimtk ku dk‟ ehfmefdk ehm ci dkc uhcfeftimtk { htzi ~kzuhmi igkmi ku ~zkakzfjck hoftfz ci okdfefõm dk kutk ÷ctfoh# i okmhu y{k uk ehmufdkzk zkckqimtk kr~hmkz kuti dfakzkmefi-

a& Tkzofmhchlïi Kc ~zhekdfofkmth ^/[LE/>>: fmdfei y{k ciu dkuezf~efhmku dkjkm ukz kr~zkuidiu dk ie{kzdh i tæzofmhu mhzoicfwidhu- Eidi ukeefõm ~kzfefic dkjkzïi thoiz ehoh jiuk chu qheij{cizfhu mhzoicfwidhu ~zh~fhu dk u{ ku~keficfdid# ku dkefz {mi tkzofmhchlïi iek~tidi v zklciokmtidi dkmtzh dk u{ eio~h- Icl{mhu kgko~chu dk qheij{cizfhu mhzoicfwidhu uhm7

FUH 9<>>>7:>>4 Kqic{iefõm dk ci ehmahzofdid ― Qheij{cizfh v ~zfmef~fhu lkmkzicku FUH 6>>>7:>>> Ufutkoiu dk lkutfõm dk ci eicfdid — A{mdiokmthu v qheij{cizfh GELO :>>7:>>2 Qheij{cizfh Fmtkzmiefhmic dk Oktzhchlïi X Ehmek~thu a{mdiokmticku v lkmkzicku# v tæzofmhu iuhefidhu "QFO& "Tzid{eefõm "Tzid{eefõm ic ku~iùhc dkc QFO/5§- Oizwh :>>6&

FUH 9;9267:>>5 Cijhzithzfhu Ecïmfehu  ― Zky{fufthu ~iztfe{cizku ~izi ci eicfdid v ci eho~ktkmefi Lchuuizv ha tkzou {ukd fm thrfehchlv# :md kdftfhm "F[^IE Zkehookmditfhmu :>><& Lchuuizv ha tkzou {ukd fm thrfeh`fmktfeu "F[^IE Zkehookmditfhmu Zk ehookmditfhmu :>>5& E{icy{fkz ehzzkeefõm h mhti dk io~cfiefõm km kutk dhe{okmth ku qécfdi uõch ehm ci afzoi dk ci ~kzuhmi i{thzfwidi y{k ci kaket÷iAKEBI DK KOFUFÕM

:>9>->;->4

CIJHZITHZFHU EZFOFMICÏUTFEHU V DK EFKMEF IU AHZKMUKU –C[ÏU QFDIC ZIOHU ZKVMI‟ [MFDID DK LKUTFÕM DK CI EICFDID Kdfafefh Oiztïmkw jhy{ïm# azkmtk i Liuhcfmkzi Ubkcc# Jizfh L{iekzfy{k- Tkcæahmh :: ;/:9:1(;2;9 AIR ::;;2;<

^élfmi 4 dk <

^ZHEKDFOFKMTH LKMKZIC ^IZI CI KOFUFÕM DK DFETÉOKMKU DFETÉ OKMKU é ï 

õ

é

÷ ÷

^/[LE/>>:/ JHZZIDHZ >; Km zkqfufõm

Ku ehmqkmfkmtk kqftiz kc {uh dk bhmd{zkùfuohu# zklfhmicfuohu# jizjizfuohu v ehoktkz qfefhu dk dfeefõm# zkehzdimdh y{k chu dfetéokmku koftfdhu tkmdzém {m kutémdiz dk eicfdid fmtkzmiefhmic v ~hdzïim ukz idoftfdhu km ~zhekuhu ~kmicku dk g{zfudfeefhmku a{kzi dkc ~iïu h ukz dk {tfcfdid km fmqkutfliefhmku krtzi zklfhmicku- Ci tkzofmhchlïi {tfcfwidi dkjkzïi ukz ~zkefui v u{ i~cfeiefõm tæemfeiokmtk ehzzketiKgko~chu Fmehzzketh Zioiu dk izj{uth dk k{eicf~th [mi ~{mti dk u{~{kuti eheiïmi [m dkuizoidhz ~cimh

Zkehokmdidh Zioiu dk ézjhc dk k{eicf~th [m ~iy{ktk dk ~céutfeh ehm u{~{kuti eheiïmi [m dkuthzmfccidhz' dk eijkwi ~cimi 'Ci Zkic Ieidkofi Ku~iùhci zkehmhek dkuithzmfccidhz v ~zkafkzk dkuthzmfccidhz ehoh tæzofmhu ehzzkethu

^izi dkuezf~efhmku km ciu y{k mh biv {m qheij{cizfh mhzoicfwidh# ku ~zkakzfjck {tfcfwiz ciu eizietkzïutfeiu oéu dkafmfdiu k fzzka{tijcku- ^hz kgko~ch# ~izi {mi ~zkmdi dk qkutfz ku – eiofui u~hzt ‟ v okghz dkuezfjfz u{ ticci v oizei y{k kc kutfch v kc ehchz- Kc ehmek~th –eiofui –eiofukti‟ eiofukti‟ ~{kdkm ukz fmtkzeiojfijcku ~izi icl{miu ~kzuhmiu km timth y{k ~izi htziu mh –jc{ui‟# ‟# –jiti –jiti‟# ‟# –oizfmkzi –oizfmkzi‟‟ u{ekdk iclh ufofcizv ehm tæzofmhu ehoh –jc{ui Krfutkm tæzofmhu mh mhzoicfwidhu ~izi eizietkzïutfeiu téeftiu km chu hjgkthu# ~kzh y{k ci kr~kztfefi dkc imicfuti ck ~kzoftk zku~icdiz u{ dkuezf~efõm- ^hz kgko~ch# {m jicïutfeh ehm kr~kzfkmefi ~{kdk fdkmtfafeiz {mi ~futhci oizei –^fktzh – ^fktzh Jkzktti‟ Jkzktti ‟ ~hz u{u eizietkzïutfeiu# eizietkzïutfeiu# km eiojfh {m y{ïofeh ~hufjckokmtk mh chlzk dfutfml{fzci dk htziu aijzfeiefhmku h dk bkebh mh ~hdzïi u{utkmtizch imtk {m tzfj{mic- Iclh ukokgimtk he{zzk ehm chu ohdkchu v oizeiu dk qkbïe{chu- Uk zkehofkmdi y{k kutiu eizietkzïutfeiu ukim ehmukmu{idiu v mhzoicfwidiu dkmtzh dk ci ukeefõm ~kzfefic- ^hz htzi ~iztk# icl{mhu tæzofmhu dkjkzïim ukz {tfcfwidhu uõch ~hz chu ~kzfthu dk oivhz kr~kzfkmefi-

I-9-:- Fdkmtfafeiefõm Ku {m zky{fufth dk ci mhzoi FUH(FKE 9<>:;7:>>; y{k eidi ïtko uki fdkmtfafeidh {mïqheiokmtk- Kuth fo~cfeizïi ~hz kgko~ch fdkmtfafeiz eidi eiuy{fcch# eidi t{jh { htzhu kckokmthu y{k uk zkefjkm km {m ofuoh eiuh- E{imdh uk zkefjk {m uhch kckokmth ci fdkmtfafeiefõm ku mit{zicokmtk oéu ukmefcciE{imdh uk zkefjk oitkzfic i lzimkc "lzimdku eimtfdidku dk ~cimtiu# eiuy{fcchu# kckokmthu ~ky{kùhu kmtzk htzhu& ~{kdkm ukz fdkmtfafeidhu ehoh {m uhch ïtko# qkzfafeimdh y{k thdhu ~hukkm u{afefkmtku eizietkzïutfeiu km eho÷mKm ci okdfdi dk ch ~hufjck uk dkjkzïi idh~tiz ci fdkmtfafeiefõm dkc uhcfeftimtk# ~kzh e{imdh mh uk dfu~hmk dk kuti h zku{cti fmidke{idi ~izi kc tzijigh ~kzfefic uk zkehofkmdi i~cfeiz {m ~zhekdfofkmth dk fdkmtfafeiefõm ufutkoétfeh# ~zkakzfjckokmtk {tfcfwimdh eõdflhu m{oæzfehu# icaijætfehu h icaim{oæzfehuE{icy{fkz ehzzkeefõm h mhti dk io~cfiefõm km kutk dhe{okmth ku qécfdi uõch ehm ci afzoi dk ci ~kzuhmi i{thzfwidi y{k ci kaket÷iAKEBI DK KOFUFÕM

:>9>->;->4

CIJHZITHZFHU EZFOFMICÏUTFEHU V DK EFKMEF IU AHZKMUKU –C[ÏU QFDIC ZIOHU ZKVMI‟ [MFDID DK LKUTFÕM DK CI EICFDID Kdfafefh Oiztïmkw jhy{ïm# azkmtk i Liuhcfmkzi Ubkcc# Jizfh L{iekzfy{k- Tkcæahmh :: ;/:9:1(;2;9 AIR ::;;2;<

^élfmi ; dk <

^ZHEKDFOFKMTH LKMKZIC ^IZI CI KOFUFÕM DK DFETÉOKMKU DFETÉ OKMKU é ï 

õ

é

÷ ÷

^/[LE/>>:/ JHZZIDHZ >; Km zkqfufõm

Kgko~ch7 ^izi {m eiuh km kc y{k chu fmdfefhu uk ehmahzoim dk ehmg{mthu ehm qizfhu kckokmthu# u{~hmfkmdh km kutk eiuh y{k thdhu chu kckokmthu ehmufutkm km hjgkthu fl{icku# {mi dkuezf~efõm ehmqkmefhmic ehmqkmefhmic ~{kdk zkdietizuk dk ci ufl{fkmtk oimkzi7 Uk zkefjkm dhu ~iy{ktku# {m ~iy{ktk ehmtfkmk i ci qkw dhu jhcuiu# {mi dk kcciu ehm efmeh kckokmthu v htzi ehm {m kckokmth- Kc ukl{mdh ~iy{ktk ehmtfkmk i ci qkw dhu ~iy{ktku v  {mi jhcui# {m ~iy{ktk ehm {m kckokmth v htzh ~iy{ktk ehm dhu kckokmthu v ci jhcui ehmtfkmk i u{ qkw dhu kckokmthu-

Ci dkuezf~efõm dk chu kckokmthu ~{kdk ukz kuy{koitfwidi ehoh km ci Fc{utziefõm I-5-9 Fc{utziefõm I-5-9 kuy{koi dk ïtkou zkefjfdhu 9-9-9 9-9-: 9-9-5 9-9-4

Jhcui 9-9 9-9-;

^IY[KTK 9 9-:-9

Jhcui 9-:

:-9-9

^iy{ktk :-9 :-:-9

:-:-:

^IY[KTK :

^iy{ktk :-:

:-5-9

Jhcui :-5

:-5-:

Hjukzqimdh kc kuy{koi# kc e{ic ~{kdk ukz zklfutzidh km kc e{idkzmh dk i~{mtku dkc imicfuti h km bhgiu dk tzijigh# uk fdkmtfafeim chu kckokmthu ehm {m ufutkoi dk m{oæzfeh- Kc hjgktfqh ku y{k eidi kckokmth ~{kdi ukz fdkmtfafeidh {mïqheiokmtk-

E{icy{fkz ehzzkeefõm h mhti dk io~cfiefõm km kutk dhe{okmth ku qécfdi uõch ehm ci afzoi dk ci ~kzuhmi i{thzfwidi y{k ci kaket÷iAKEBI DK KOFUFÕM

:>9>->;->4

CIJHZITHZFHU EZFOFMICÏUTFEHU V DK EFKMEF IU AHZKMUKU –C[ÏU QFDIC ZIOHU ZKVMI‟ [MFDID DK LKUTFÕM DK CI EICFDID Kdfafefh Oiztïmkw jhy{ïm# azkmtk i Liuhcfmkzi Ubkcc# Jizfh L{iekzfy{k- Tkcæahmh :: ;/:9:1(;2;9 AIR ::;;2;<

^élfmi 1 dk <

^ZHEKDFOFKMTH LKMKZIC ^IZI CI KOFUFÕM DK DFETÉOKMKU DFETÉ OKMKU é ï 

õ

é

÷ ÷

^/[LE/>>:/ JHZZIDHZ >; Km zkqfufõm

Ci dkuezf~efõm ~{kdk ukz ci ufl{fkmtk7 Uk zkefjfõ dk ci Ukeefõm dk Zklfutzh v Ehmtzhc dk Kqfdkmefiu7 9- [m ~iy{ktk# fdkmtfafeidh ehoh ~iy{ktk ehoh ~iy{ktk 9 # y{k ehmtfkmk7 ehmtfkmk7 9-9- {mi jhcui# fdkmtfafeidi ehoh jhcui 9-9 # ehm efmeh kckokmthu# fdkmtfafeidhu ehoh 9-9-9 # 9-9-: # 9-9-5 # 9-9-4 v 9-9-; v 9-9-; zku~ketfqiokmtk 9-:- {mi jhcui# fdkmtfafeidi ehoh jhcui 9-: # ehm {m kckokmth# kckokmth# fdkmtfafeidh fdkmtfafeidh ehoh 9-:-9 :- [m ~iy{ktk# fdkmtfafeidh ehoh ~iy{ktk : # y{k ehmtfkmk7 ehmtfkmk7 :-9- {m ~iy{ktk# fdkmtfafeidh ehoh ~iy{ktk ehoh ~iy{ktk :-9 # ehm {m kckokmth# kckokmth# fdkmtfafeidh fdkmtfafeidh ehoh :-9-9 :-:- {m ~iy{ktk# fdkmtfafeidh ehoh ~iy{ktk ehoh  ~iy{ktk :-: # ehm dhu kckokmthu# fdkmtfafeidhu ehoh :-:-9 v  :-:-: zku~ketfqiokmtk :-5- {m jhcui# fdkmtfafeidh ehoh jhcui :-5 # ehm dhu kckokmthu# kckokmthu# fdkmtfafeidhu ehoh :-5-9 v :-5-: v  :-5-: zku~ketfqiokmtk

Kuti dkuezf~efõm ~kzoftfzïi zkciefhmiz aéefcokmtk chu hjgkthu ehm chu zku{ctidhu v ciu ehmec{ufhmku ehmtkmfdiu km kc dfetiokm- Ciu eizietkzïutfeiu zkckqimtku dk chu ~iy{ktku# jhcuiu v kckokmthu dkjkzïim ukz dkuezfthu ehoh uk zkehofkmdi km ci ukeefõm I-9-9 ^{kdk i~cfeizuk tiojfæm {m ufutkoi dk fdkmtfafeiefõm icaim{oæzfeh# ~hz kgko~ch 9-i# 9-j # I-9# I-:- Ciu km{okziefhmku icaim{oæzfeiu uhm zkehokmdijcku e{imdh kc m÷okzh dk kckokmthu mh ku o{v lzimdk-

E{icy{fkz ehzzkeefõm h mhti dk io~cfiefõm km kutk dhe{okmth ku qécfdi uõch ehm ci afzoi dk ci ~kzuhmi i{thzfwidi y{k ci kaket÷iAKEBI DK KOFUFÕM

:>9>->;->4

CIJHZITHZFHU EZFOFMICÏUTFEHU V DK EFKMEF IU AHZKMUKU –C[ÏU QFDIC ZIOHU ZKVMI‟ [MFDID DK LKUTFÕM DK CI EICFDID Kdfafefh Oiztïmkw jhy{ïm# azkmtk i Liuhcfmkzi Ubkcc# Jizfh L{iekzfy{k- Tkcæahmh :: ;/:9:1(;2;9 AIR ::;;2;<

^élfmi < dk <